Sei sulla pagina 1di 11

SENAI Mario Dedini

TRATAMENTO TRMICO DOS AOS TMPERA

Nomes:

PIRACICABA/2 !2

Sumrio
Introduo...................................................................................................................... 3 REVENIDO.................................................................................................................... 4 Tmpera Superficial...................................................................................................4 Tmpera por chama................................................................................................... Tmpera por induo.................................................................................................! Re"enido de ao# temperado# #uperficialmente............................................................$ %o# recomendado# na tmpera #uperficial...............................................................$ &ON&'(S)O.............................................................................................................. *+ ,i-lio.rafia...................................................................................................................**

Introduo
Tra"amen"o "#rmi$o # o $on%&n"o de o'era()es de a*&e$imen"o e res+riamen"o a *&e s,o s&-me"idos os a(os. so- $ondi()es $on"ro/adas de "em'era"&ra. "em'o. a"mos+era e 0e/o$idade de res+riamen"o. $om o o-%e"i0o de a/"erar as s&as 'ro'riedades o& $on+erir1/2es $ara$"er3s"i$as de"erminadas4 As 'ro'riedades dos a(os de'endem. em 'rin$3'io. da s&a es"r&"&ra4 Os "ra"amen"os "#rmi$os modi+i$am. em maior o& menor es$a/a. a es"r&"&ra dos a(os. res&/"ando. em $onse*56n$ia na a/"era(,o mais o& menos 'ron&n$iada. de s&as 'ro'riedades4 Es"e "ra-a/2o ir7 a-ordar o "ra"amen"o da "6m'era *&e "em $onsis"e no res+riamen"o r7'ido do a(o de &ma "em'era"&ra s&'erior 8 s&a "em'era"&ra $r3"i$a em &m meio $omo 9/eo. 7:&a. sa/mo&ra o& mesmo ar4

TMPERA
Consis"e no res+riamen"o r7'ido do a(o de &ma "em'era"&ra s&'erior 8 s&a "em'era"&ra $r3"i$a em &m meio $omo 9/eo. 7:&a. sa/mo&ra o& mesmo ar4 A 0e/o$idade de res+riamen"o. nessas $ondi()es. de'ender7 do "i'o de a(o. da +orma e das dimens)es das 'e(as4 Como na "6m'era o $ons"i"&in"e +ina/ dese%ado # a mar"ensi"a. o o-%e"i0o dessa o'era(,o. so- o 'on"o de 0is"a de 'ro'riedades me$;ni$as. # o a&men"o da d&re<a de0e 0eri+i$ar1se a"# &ma de"erminada 'ro+&ndidade4 Res&/"am "am-#m da "6m'era. red&(,o da d&$"i/idade =-ai>os 0a/ores de a/on:amen"o e es"ri$(,o?. da "ena$idade e o a'are$imen"o de a're$i70eis "ens)es in"ernas4 Tais in$on0enien"es s,o a"en&ados o& e/iminados 'e/o re0enido4 Para *&e a "6m'era se%a -em s&$edida 07rios +a"ores de0em ser /e0ados em $on"a4 Ini$ia/men"e. a 0e/o$idade de es+riamen"o de0e ser "a/ *&e im'e(a a "rans+orma(,o da a&s"eni"a nas "em'era"&ras mais e/e0adas. em *&a/*&er 'ar"e da 'e(a *&e se dese%a end&re$er4

REVENIDO
O re0enido # o "ra"amen"o "#rmi$o *&e norma/men"e sem're a$om'an2a a "6m'era. 'ois e/imina a maioria dos in$on0enien"es 'rod&<idos 'or es"a@ a/#m de a/i0iar e remo0er as "ens)es in"ernas. $orri:e as e>$essi0as d&re<a e +ra:i/idade do ma"eria/. a&men"ando s&a d&$"i-i/idade e resis"6n$ia ao $2o*&e4

Tmpera Superficial
O end&re$imen"o s&'er+i$ia/ dos a(os. em :rande nAmero de a'/i$a()es de 'e(as de m7*&inas. #. +re*5en"emen"e. mais $on0enien"e *&e se& end&re$imen"o "o"a/ 'e/a "6m'era norma/. 0is"o *&e. nessas a'/i$a()es o-%e"i0a1se a'enas a $ria(,o de &ma s&'er+3$ie d&ra e de :rande resis"6n$ia ao des:as"e e 8 a-ras,o4 O end&re$imen"o s&'er+i$ia/ 'ode ser 'rod&<ido 'or 07rios m#"odos. a sa-er: a? Tra"amen"os $ar-oni"re"a(,o@ "ermo1*&3mi$os. "ais $omo $emen"a(,o. ni"re"a(,o e

-? T6m'era s&'er+i$ia/4 A "6m'era s&'er+i$ia/ $onsis"e em 'rod&<ir1se &ma "6m'era /o$a/i<ada a'enas na s&'er+3$ie das 'e(as de a(o. *&e assim ad*&irir7 as 'ro'riedades e $ara$"er3s"i$os "3'i$os da es"r&"&ra mar"ens3"i$a4 B7rios s,o os mo"i0os *&e de"erminam a 're+er6n$ia do end&re$imen"o s&'er+i$ia/ em re/a(,o ao end&re$imen"o "o"a/:

Di+i$&/dade. so- os 'on"os de 0is"a 'r7"i$o e e$onCmi$o. de "ra"ar1se de 'e(as de :randes dimens)es nos +ornos de "ra"amen"o "#rmi$o $on0en$iona/@ Possi-i/idade de end&re$er1se a'enas nas 7reas $r3"i$as de de"erminadas 'e(as. $omo 'or e>em'/o. den"es de :randes en:rena:ens. :&ias de m7*&inas o'era"ri<es. :randes $i/indros. e"$4@ E 07rios o&"ros mo"i0os4 Por o&"ro /ado. as 'ro'riedades res&/"an"es da "6m'era s&'er+i$ia/ s,o:

S&'er+3$ies de a/"a d&re<a e resis"6n$ia ao des:as"e@ Boa resis"6n$ia 8 +adi:a 'or do-ramen"o. Boa $a'a$idade 'ara resis"ir $ar:as de $on"a"o@ Resis"6n$ia sa"is+a"9ria ao em'enamen"o4

A/:&mas re$omenda()es s,o ne$ess7rias 'ara o-"en(,o dos me/2ores res&/"ados: Pro$&rar o-"er $amadas end&re$idas 'o&$o 'ro+&ndas@ de +a"o. 'ro+&ndidades maiores. desne$ess7rias 'odem 'ro0o$ar o em'enamen"o o& +iss&ras de "6m'era o& desen0o/0er "ens)es resid&ais e>$essi0amen"e a/"as. so- a $amada end&re$ida@ De0ar em $on"a *&e a es'ess&ra da $amada end&re$ida de'ende de $ada $aso es'e$3+i$o. "endo em 0is"a as resis"6n$ias ao des:as"e e 8 +adi:a dese%adas. a $ar:a de ser0i(o das 'e(as. as dimens)es des"as e. in$/&si0e o e*&i'amen"o dis'on30e/@ $omo e>em'/o de0e1se /em-rar *&e se a $amada end&re$ida $orres'onder a &ma +ra(,o si:ni+i$a"i0a da es'ess&ra da 'e(a. 'odem res&/"ar "ens)es resid&ais de $om'ress,o de 'e*&eno 0a/or nessa $amada end&re$ida. de modo a "er1se me/2ora insi:ni+i$an"e na resis"6n$ia 8 +adi:a4

As "em'era"&ras de a*&e$imen"o de0em 'ro'or$ionar a a&"eni"i<a(,o do a(o. 'ois somen"e assim o-"#m1se no res+riamen"o 'os"erior a mar"ensi"a4

Tmpera por chama


Nes"e 'ro$esso a*&e$e1se ra'idamen"e. a$ima da "em'era"&ra $r3"i$a. a s&'er+3$ie a ser end&re$ida. 'or in"erm#dio de &ma $2ama de o>ia$e"i/eno. se:&indo1 se &m %a"o de 7:&a. em +orma de -orri+o. de modo a 'rod&<ir &ma $amada end&re$ida a"# a 'ro+&ndidade dese%ada4 E>is"em inAmeros dis'osi"i0os &"i/i<ados na o'era(,o4 No $aso mais sim'/es de +ormas $i/3ndri$as. /e0a1se a e+ei"o o "ra"amen"o median"e a &"i/i<a(,o de &m

dis'osi"i0o seme/2an"e ao "orno. en"re as 'on"as do *&a/ # $o/o$ada a 'e(a. sendo a $arro "or$2a de o>ia$e"i/eno e o -o$a/ de 7:&a $o/o$ado no do "orno4 A 'e(a :ira a &ma 0e/o$idade 'eri+#ri$a de"erminada. ao mesmo *&e a "or$2a. dimensionada de modo a a-ran:er a 7rea *&e se dese%a end&re$er. a*&e$e s&$essi0amen"e a s&'er+3$ie. se:&indo1se imedia"amen"e o res+riamen"o 'e/a 7:&a4 Com es"a dis'osi(,o. 27 'ro-a-i/idade de se +ormarem +ai>as mais mo/es $om a/:&ns mi/3me"ros de /ar:&ra4 Para e0i"ar esse in$on0enien"e. 're+ere1se a*&e$er a s&'er+3$ie $om &ma "o$2a de $2ama mA/"i'/a e +orma an&/ar. *&e se mo0imen"a ao /on:o de 'e(a :irando ra'idamen"e4 O -o$a/ de res+riamen"o a'resen"a "am-#m &ma +orma an&/ar4 A es'ess&ra da $amada end&re$ida 'ode 0ariar desde a'enas &ma $as$a s&'er+i$ia/ a"# $er$a de ! mm4 O dis'osi"i0o des$ri"o. ada'"ado em m7*&ina do "i'o de &m "orno. d7 &ma id#ia da maneira de rea/i<ar1se a "6m'era s&'er+i$ia/ 'or $2ama4 A/#m desses. o m#"odo mais sim'/es # o $2amado es"a$ion7rio. em *&e se a*&e$em a'enas /o$a/men"e 7reas se/e$ionadas da 'e(a. $om s&-se*5en"e res+riamen"o. o& 'or -orri+o o& a"# mesmo 'or imers,o4 Es"e m#"odo mais sim'/es. 'or*&e n,o e>i:e e*&i'amen"o e/a-orado. a/#m e0iden"emen"e do dis'osi"i0o de $2ama e. e0en"&a/men"e. dis'osi"i0o de +i>a(,o e de $on"ro/e do "em'o 'ara 'ermi"ir &m a*&e$imen"o mais &ni+orme4 As 0e/o$idades de a*&e$imen"o 'or $2amas de o>ia$e"i/eno. 0ariam de E a F $m/min&"os e. norma/men"e. o meio de res+riamen"o # 7:&a 8 "em'era"&ra am-ien"e. o& e0en"&a/men"e *&ando se dese%a &ma "6m'era menos se0era. ar4 O m#"odo :ira"9rio # em're:ado em 'e(as de se$(,o $ir$&/ar ao semi$ir$&/ar. "ais $omo rodas. $ames e 'e*&enas en:rena:ens na s&a +orma mais sim'/es &"i/i<am1 se &m me$anismo 'ara :irar a 'e(a n&m '/ano 2ori<on"a/ o& 0er"i$a/. +i$ando s&a s&'er+3$ie s&%ei"a 8 a(,o da $2ama4 Desde *&e se $onsi:a &m a*&e$imen"o &ni+orme. a 0e/o$idade de ro"a(,o # re/a"i0amen"e 'o&$o im'or"an"e4 De'ois *&e a s&'er+3$ie da 'e(a "i0er sido a*&e$ida 1 'or in"erm#dio de &m o& mais $a-e(o"es de $2amas 1 a $2ama # e>"in"a o& re"irada e a 'e(a # res+riada 'or imers,o. -orri+o o& 'or &ma $om-ina(,o de am-os os m#"odos4 Em $on"ras"e $om o m#"odo 'ro:ressi0o. em *&e o :7s $om-&s"30e/ &sado e :era/men"e a$e"i/eno 1 de0ido s&a e/e0ada "em'era"&ra de $2ama e r7'ido a*&e$imen"o 1 no m#"odo :ira"9rio. res&/"ados sa"is+a"9rios s,o o-"idos $om :7s na"&ra/ =me"ana?. 'ro'ana. a/#m de :7s +a-ri$ado4 Gina/men"e. o m#"odo $om-inado 'ro:ressi0o 1 :ira"9rio a/ia os dois an"eriores: a 'e(a # :irada. $omo no m#"odo :ira"9rio ao mesmo "em'o em *&e a $2ama se mo0imen"a de &ma e>"remidade 8 o&"ra4 Somen"e &ma +ai>a es"rei"a de $ir$&n+er6n$ia # a*&e$ida 'ro:ressi0amen"e. 8 medida *&e a $2ama se mo0e de &ma e>"remidade 8 o&"ra da 'e(a4 O res+riamen"o se:&e imedia"amen"e a"r7s da $2ama4

B7rios :ases $om-&s"30eis 'odem ser &sados na "6m'era 'or $2ama4

Tmpera por induo


O $a/or 'ara a*&e$er &ma 'e(a 'ode ser :erado na 'r9'ria 'e(a 'or ind&(,o e/e"roma:n#"i$a4 Assim se &ma $orren"e a/"ernada +/&i a"ra0#s de &m ind&"or o& -o-ina de "ra-a/2o. es"a-e/e$e1se nes"a &m $am'o e/e"roma:n#"i$o a/"amen"e $on$en"rado. o *&a/ ind&< &m 'o"en$ia/ e/#"ri$o na 'e(a a ser a*&e$ida en0o/0ida 'e/a -o-ina e. $omo a 'e(a re'resen"a &m $ir$&i"o +e$2ado. a 0o/"a:em ind&<ida 'ro0o$a o +/&>o de $orren"e4 A resis"6n$ia da 'e(a ao +/&>o da $orren"e ind&<ida $a&sa a*&e$imen"o 'or 'erdas IHR4 O mode/o de a*&e$imen"o o-"ido 'or ind&(,o de'ende da +orma da -o-ina de ind&(,o *&e 'rod&< o $am'o ma:n#"i$o. do nAmero de 0o/"as da -o-ina. da +re*56n$ia de o'era(,o e da +orma e/#"ri$a da $orren"e a/"ernada4 A 0e/o$idade de a*&e$imen"o o-"ida $om -o-inas de ind&(,o de'ende da in"ensidade do $am'o ma:n#"i$o ao *&a/ se e>')e a 'e(a4 Nes"a. a 0e/o$idade de a*&e$imen"o # +&n(,o das $orren"es ind&<idas e da resis"6n$ia ao se& +/&>o4 I&ando se dese%a a*&e$imen"o a 'e*&ena 'ro+&ndidade. o& se%a. $amada end&re$ida de 'e*&ena es'ess&ra. ado"a1se :era/men"e $orren"e de a/"a +re*56n$ia@ -ai>as o& in"ermedi7rias s,o &"i/i<adas em a'/i$a()es onde se dese%a a*&e$imen"o a maior 'ro+&ndidade4 Do mesmo modo a maioria das a'/i$a()es de "6m'era s&'er+i$ia/ e>i:e densidade de +or(a =JK/$mH? re/a"i0amen"e a/"a e $i$/os de a*&e$imen"os $&r"os. de modo a res"rin:ir o a*&e$imen"o 8 7rea s&'er+i$ia/4 Camadas end&re$idas da ordem de .2E mm s,o o-"idas. median"e a a'/i$a(,o de $orren"es de +re*56n$ia e/e0ada L ! M2< a !M2< 1 a/"a densidade de +or(a e "em'o red&<ido4 Camadas mais es'essas. de !2 mm o& mais. s,o o-"idas 'or $orren"es de +re*56n$ia -ai>a 1 F a 2EM2< 1 e 'er3odos de "em'o mais /on:os4 Em res&mo. o $on"ro/e da 'ro+&ndidade de a*&e$imen"o # $onse:&ido. %o:ando1se $om as se:&in"es 0ari70eis: 1 +orma da -o-ina@ 1 dis";n$ia o& es'a(o en"re a -o-ina de ind&(,o a 'e(a@ 1 "a>a de a/imen"a(,o de +or(a@ 1 +re*56n$ia@ 1 "em'o de a*&e$imen"o4 N9s "emos 07rios "i'os de -o-inas de ind&(,o 'ara a/"a +re*56n$ia. &m dos "i'os $onsis"e so/en9ide 'ara a*&e$imen"o e>"erno@ en"re os 07rios "i'os "emos 07rios e di+eren"es 'ro$essos a'/i$ados no a*&e$imen"o s&'er+i$ia/ 'or ind&(,o. 'ode se $i"ar:

a? T6m'era sim&/";nea. em *&e a 'e(a. a ser "em'erada # +ei"a :irar den"ro da -o-ina@ &ma 0e< a"in:indo o "em'o ne$ess7rio 'ara o a*&e$imen"o. a +or(a # des/i:ada e a 'e(a imedia"amen"e res+riada 'or &m %a"o de 7:&a@ -? T6m'era $on"3n&a. em *&e a 'e(a. ao mesmo "em'o em *&e :ira no in"erior da -o-ina de ind&(,o. mo0e1se ao /on:o do se& ei>o. de modo a se "er &ma a'/i$a(,o 'ro:ressi0a de $a/or4 O dis'osi"i0o de res+riamen"o es"7 mon"ado a $er"a dis";n$ia da -o-ina4 O&"ros m#"odos de "6m'era s&'er+i$ia/ 1 en"re e/es 'odem ser $i"ados4: 1 Raios /aser e raios e/e"rCni$os. os *&ais 'odem ser diri:idos a <onas m&i"o 'e*&enas e 're$isamen"e /o$a/i<adas4 Conse:&e1se assim &m a*&e$imen"o de :rande in"ensidade4 O a*&e$imen"o e/e"rCni$o. $on"&do e>i:e &ma $;mara de 07$&o. onde a 'e(a # $o/o$ada@ 1 A*&e$imen"o 'or resis"6n$ia de a/"a +re*56n$ia. 'or e>em'/o. em 'e(as $om +orma de -arras /on:as4

Revenido de aos temperados superfi ia!mente


A'9s a "6m'era s&'er+i$ia/. as 'e(as s,o s&-me"idas a &m re0enido. 'ois *&a/*&er *&e "en2a sido o "ra"amen"o de "6m'era ado"ado. # ne$ess7rio re0enir a mar"ensi"a4 Nera/men"e. es"e re0enido # /e0ado a e+ei"o a "em'era"&ras -ai>as. o-%e"i0ando1se so-re "&do o a/30io das "ens)es ori:inadas4 Considerando *&e os 'ro$essos de "6m'era s&'er+i$ia/ s,o ado"ados de0ido a $ara$"er3s"i$os dimensionais das 'e(as o& 'or o&"ros mo"i0os. 'ode1se "am-#m $on$/&ir se de0e i:&a/men"e 're+erir os m#"odos de $2ama o& 'or ind&(,o 'ara re0enir o ma"eria/4 No $aso. 'or e>em'/o. da "6m'era s&'er+i$ia/ 'or $2ama em 'e(as de :randes dimens)es. a"ra0#s do m#"odo 'ro:ressi0o. o re0enido # rea/i<ado imedia"amen"e a'9s o res+riamen"o. 'e/o rea*&e$imen"o da s&'er+3$ie "em'erada $om &ma $2ama $o/o$ada a 'e*&ena dis";n$ia do dis'osi"i0o de res+riamen"o4 Em 'e(as :randes. "em'eradas a"# &ma 'ro+&ndidade de $er$a de O mm o& mais. o $a/or resid&a/ 'resen"e de'ois do res+riamen"o. $omo %7 +oi men$ionado. 'ode ser s&+i$ien"e 'ara a/i0iar as "ens)es da "6m'era. "ornando1se desne$ess7rio &m re0enido s&-se*5en"e. $omo o'era(,o 8 'ar"e4

Aos recomendados na tmpera superficial


Esse ass&n"o %7 +oi a-ordado4 Os a(os1$ar-ono $om&ns. na +ai>a de .F a .O P de $ar-ono. s,o os mais &sados nas a'/i$a()es de "6m'era 'or $2ama. 'odendo ser end&re$idos in"eiramen"e em se()es a"# a'ro>imadamen"e !2.E mm4 O mesmo 'ode1se di<er em re/a(,o 8 "6m'era s&'er+i$ia/ 'or ind&(,o4 Gre*5en"emen"e &sam1se a(os /i:as. *&ando se dese%a maior resis"6n$ia do nA$/eo e 'or*&e os a(os1 $ar-ono n,o s,o ade*&ados 'ara o-"en(,o dessa resis"6n$ia em de"erminadas se$()es. o& ainda 'or*&e. de0ido ao 'eso e 8 +orma da 'e(a e 'ossi-i/idade de

em'enamen"o o& +iss&ra(,o. n,o se re$omenda o &so de a(o1$ar-ono res+riado em 7:&a4 Gina/men"e. os a(os de :ran&/a(,o +ina de0em ser 're+eridos. 0is"o *&e a :ran&/a(,o :rosseira # mais s&s$e"30e/ de +iss&ra(,o. d&ran"e o res+riamen"o 'os"erior4

"ON"#$S%O
Com esse "ra-a/2o 0imos *&e a "em'era $onsis"e no res+riamen"o r7'ido do a(o4 O 'ro$esso de "6m'era # &sado 'ara e0i"ar 'ro$essos *&e se d,o em "em'era"&ras mais -ai>as. "ais $omo "rans+orma()es de +ase. dis'oni-i/i<ando a'enas &ma 'e*&ena %ane/a de "em'o em *&e a rea(,o # "ermodinami$amen"e +a0or70e/ e $ine"i$amen"e a$ess30e/4 Por e>em'/o. 'ode red&<ir a $ris"a/inidade e 'or $onse*56n$ia a&men"ar a ri:ide< de /i:as e '/7s"i$os4 Em me"a/&r:ia. # mais +re*5en"emen"e &sado no end&re$imen"o de a(o ao in"rod&<ir mar"ensi"a. s&-me"endo o a(o a &m arre+e$imen"o -r&s$o e o-ri:ando1o a 'assar 'e/o se& 'on"o e&"e"9ide. a "em'era"&ra onde a a&s"eni"a se en$on"ra ins"70e/4 A "6m'era "em $omo o-%e"i0o a o-"en(,o de &ma mi$roes"r&"&ra *&e 'ro'or$ione 'ro'riedades de d&re<a e resis"6n$ia me$;ni$a e/e0adas4 A 'e(a a ser "em'erada # a*&e$ida 8 "em'era"&ra de a&s"eni"i<a(,o e em se:&ida # s&-me"ida a &m res+riamen"o -r&s$o. o$orrendo a&men"o de d&re<a4 D&ran"e o res+riamen"o. a *&eda de "em'era"&ra 'romo0e "rans+orma()es es"r&"&rais *&e a$arre"am o s&r:imen"o de "ens)es resid&ais in"ernas4 Sem're a'9s a "6m'era. "emos *&e rea/i<ar o re0enimen"o. 'ara a "rans+orma(,o da mar"ensi"a em mar"ensi"a re0enida4

&i'!io(rafia
http/00pt.1i2ipedia.or.01i2i0T3&33%%mpera45metalur.ia6 http/00111.#pectru.com.-r07etalur.ia0di"er#o#0tratamento.pdf %po#tila8 &ur#o T9cnico : Eletromec;nica/ 7edida# e Repre#enta<e# .r=fica#8 p=.. >3*.

Potrebbero piacerti anche