I.E. I.E.

Jorge Basadre Grohmann" Proyecto:

Los Olivos – UGEL 02 Zonas Turísticas y Arqueológicas
XVII FENCYT de Lima Norte

RESUMEN
En esta época donde vivimos en un mundo de continuo avance científico de todos los
campos del conocimiento humano, podemos facilitar nuestras labores con programas
modernos de informática (software), que además de servir en la comodidad de quien lo
usa, es también una actual e ingeniosa idea de negocio que tiene éxito en todo el mundo.
Investigando acerca de las zonas turísticas y arqueológicas del llamado “Cono Norte” de
Lima, llegamos a saber sobre los software usados por los arqueólogos e investigadores
para registrar, analizar y preservar estos monumentos de nuestros antepasados.
Estos programas de computadora nos permiten conocer y recrear los lugares donde
habitaron los antiguos peruanos, sus usos y costumbres de diversas maneras y con cierto
acercamiento a la realidad de la época, además nos permite conocer el intervalo de
tiempo en el que se desarrollaron.
Entre estos programas destaca ArcTron, empresa alemana dedicada a la aplicación de
las Tecnologías de la Información a la Arqueología: Escanean en tres dimensiones
estatuas, artefactos, edificios, yacimientos, etc. Digitalizan planimetrías y en base a
estas informaciones realizan reconstrucciones virtuales de los yacimientos o unidades
estratigráficas.
Además, trabajan en la creación de herramientas para ayudar al arqueólogo en la
documentación de los yacimientos como el software: ArcheoCAD, ArcheoDATA,
aSPECT 3D, etc. La página web es muy interesante para conocer las aportaciones que
las nuevas tecnologías pueden hacer a la excavación y presentación de información y
posterior difusión de los yacimientos.
SUMMARY
In this time where we live in a world of continuous scientific advance of all the fields of
the human knowledge, we can facilitate our works with modern programs of computer
science (software) that is also a current and ingenious business idea that is besides
serving in the comfort as who uses it, successful in the entire world. Investigating about
the tourist and archaeological areas of the call "North Cone" of Lima, we arrive that is
on the software used by the archaeologists and investigators to register, to analyze and
to preserve these monuments of our ancestors.
These computer programs allow us to know and to recreate the places where they
inhabited the old Peruvians, their uses and customs in diverse ways and with certain
approach to the reality of the time; it also allows us to know the interval of time in
which you/they were developed.
Among these programs ArcTron, German company highlights dedicated to the
application of the Technologies from the Information to the Archaeology: Scan in three
dimensions statues, devices, buildings, locations, etc. They digitize mappings and based
on these informations they carry out virtual reconstructions of the locations or
stratigraphic units.
Also, they work in the creation of tools to help the archaeologist in the documentation
of the locations like the software: ArcheoCAD, ArcheoDATA, aSPECT 3D, etc.
I.E. I.E. Jorge Basadre Grohmann" Proyecto:
Los Olivos – UGEL 02 Zonas Turísticas y Arqueológicas
XVII FENCYT de Lima Norte

PALABRAS CLAVES

Software: n. m. (voz inglesa). Conjunto de programas, procesados y reglados, y

eventualmente documentación, relativos al funcionamiento de un conjunto de
tratamiento de información.

Idea de Negocio: Es una descripción corta y precisa de las operaciones básicas

del negocio que se piensa abrir o exponer al público.

Zona Turística – Arqueológica: Zona protegida y declarada intangible por el

Estado Peruano porque representa parte de la historia de nuestros antepasados.

Tecnología de la Información: n. f. Estudio de los medios, de las técnicas y de

los procesos empleados en las diferentes ramas, medios materiales y organizaciones
estructurales que sirven para aplicar los más recientes descubrimientos científicos.

Tecnología 3D: Tecnología que representa las 3 dimensiones en una

computadora.

Digitalizar: Codificar numéricamente una información.

Página Web: Documentos interconectados creados por un usuario de Internet y

accesible a todos los demás.

KEY WORDS

Software: n. m. (English voice). Group of programs, processed and ruled, and

possibly documentation, relative to the operation of a group of treatment of
information.

Devises of Business: It is a short description and specifies of the basic

operations of the business that it is planned to open up or to expose the public.

Tourist area - Archaeological: Protected area and declared intangible for the
Peruvian State because it represents part of the history of our ancestors.

Technology of the Information: n. f. I Study of the means, of the techniques

and of the processes used in the different branches, material means and structural
organizations that are good to apply the most recent scientific discoveries.

Technology 3D: Technology that represents the 3 dimensions in a computer.

To digitize: To code information numerically.

Page Web: Interconnected documents created by a user of Internet and

accessible to all the other ones.
I.E. I.E. Jorge Basadre Grohmann" Proyecto:
Los Olivos – UGEL 02 Zonas Turísticas y Arqueológicas
XVII FENCYT de Lima Norte

INTRODUCCIÓN

Los antiguos peruanos fueron grandes constructores y creadores de grandes

civilizaciones de brillo y esplendor que hasta nuestros días asombra al mundo entero, en
especial destacaron en la magnífica arquitectura que manejaron y su creatividad en la
implementación y decorado de sus templos, huacas, viviendas y centros ceremoniales.

Sin embargo, estos monumentos han sido olvidados por los peruanos actuales, carentes
de identidad y sensibilidad cultural, pretendieron y hasta ahora pretenden destruir estos
santuarios históricos para abrir paso a “la nueva sociedad”.

Pero un país sin historia, es un país sin conciencia, un país sin pasado tangible,
fácilmente se desmorona en la falta de identidad con su nación. Por eso, nuestras
autoridades han decidido proteger estos antiquísimos monumentos para su conservación
y saneamiento; de tal manera no quedarán perdidos en el olvido y sabremos las obras de
aquellos que nos antecedieron.

Resulta irónico que aquellas personas que propugnan “la nueva sociedad”, o sociedad
futurista, también puede ayudar enormemente en el cuidado de las zonas arqueológicas,
turísticas y culturales.

Los avances indetenibles del nuevo milenio han traído tecnologías avanzadas que nos
permiten averiguar las posibilidades de conservación de estas zonas y recrearlas tal
como fueron en el pasado.
Casos resaltantes del uso de tecnología informática al servicio del patrimonio cultural
de la nación son:

Señor de Sipán Señora de Cao

Estos modernos programas también son una fuente de trabajo para sus creadores,
quienes a partir de sus ingresos mejoran el software y permiten perfeccionar los
sistemas, toda una cadena para el bien cultural de nuestra nación. Como idea de
negocio, tenemos la distribución y venta de estos programas a museos, investigadores,
municipios, centros culturales, etc; generando empleo efectivo y con pocos recursos.

Siguiendo en la misma la línea, la recuperación de nuestro patrimonio cultural nos

permite transformarlo en una zona turística que atrae la implementación de otros
negocios como el de hospedaje, restaurantes, movilidad, entre otros.
I.E. I.E. Jorge Basadre Grohmann" Proyecto:
Los Olivos – UGEL 02 Zonas Turísticas y Arqueológicas
XVII FENCYT de Lima Norte

Con ideas simples, pero ingeniosas se puede hacer efectivo el desarrollo cultural y
económico de nuestra nación y su paso a una potencia entre los países del continente.

INTRODUCTION
Old the Peruvians were great creative constructors and of great civilizations of
brightness and splendor that to the present time astonishes to the entire world, in special
they emphasized in the magnificent architecture which they handled and their creativity
in the implementation and ceremonial scenery of their temples, huacas, houses and
centers.
Nevertheless, these monuments have been forgotten by Peruvian present, the devoid
ones of identity and cultural sensitivity, tried and until now they try to destroy these
historical sanctuaries to open passage “to the new society”.
But a country without history, is a country without conscience, a country without
tangible past, easily crumbles in the lack of identity with its nation. For that reason, our
authorities have decided to protect these ancient monuments for their conservation and
cleaning; of such way they will not be lost in the forgetfulness and we will know the
works of which they preceded to us.
It is ironic that those people who advocate “the new society”, or futurist society, also
can help enormously in the care of the archaeological, tourist and cultural zones.
The indetenibles advances of the new millenium have brought technologies outposts
that allow us to find out the possibilities of conservation of these zones and of recreating
them as they were in the past.
Resaltantes cases of the use of computer science technology to the service of the
cultural patrimony of the nation are:

Mr. of Sipán Mrs. of Cao

These modern programs also are a source of work for their creators, who from their
income improve software and allow to perfect the systems, all a chain for the cultural
good of our nation.
Like business idea, we have the distribution and sale of these programs to cultural
museums, investigators, municipalities, centers, etc; generating effective use and with
few resources.
Following in same the line, the recovery of our cultural patrimony allows us to
transform it into a tourist zone that attracts the implementation of other businesses like
the one of lodging, restaurants, mobility, among others.
I.E. I.E. Jorge Basadre Grohmann" Proyecto:
Los Olivos – UGEL 02 Zonas Turísticas y Arqueológicas
XVII FENCYT de Lima Norte

With ideas simple, but ingenious cash can be done the cultural and economic
development of our nation and its passage to a power between the countries of the
continent.

DESARROLLO DEL TEMA

El Descuido de Nuestro Patrimonio Cultural:

Tras la independencia política de nuestro país quedaron en el olvido y en la memoria del
dolor, los monumentos dejados por los habitantes prehispánicos y sus tecnologías que
no llegaron a aplicarse en la época republicana, dando preponderancia a los
descubrimientos y avances europeos en una nueva dependencia cultural y económica
que trajo consigo el atraso del país y la institución de la clase burguesa dominante y de
ideales europeos en los puestos gubernamentales del Perú.

Quizás el caso más resaltante haya sido el gobierno de Augusto Bernardino Leguía entre
los años 1919 y 1930, calificado como el “Oncenío”. Este gobierno no presto
importancia al desarrollo cultural interno de nuestro país y dejó de lado a las grandes
masas populares de la zonas andinas, quienes al verse olvidados empezaron a migrar a
la capital en busca de mejores oportunidades.

Esto inició una explosión de migraciones, de demografía y del crecimiento acelerado de

la urbe, que empezó a destruir las olvidadas huacas y centros ceremoniales de sus
antepasados para construir precarias viviendas e instalarse en Lima.

Durante esta época “El elefante blanco” de las pistas y aceras trajo como consecuencia
la demolición de varias zonas patrimoniales.

Sin embargo, con escasos descubrimientos en Europa; investigadores extranjeros

llegaron a América, con el sueño de hacerse famosos mediante un gran descubrimiento
y así conseguir el patrocinio de alguna casa cultural como la Royal Society o la reciente
National Geographic. El caso más resaltante fue el descubrimiento de Machu Picchu por
el desventurado arqueólogo Hiram Bingham en 1911.

Fueron entonces los alcaldes locales quienes empezaron a dar la importancia debida a la
preservación de los centros arqueológicos, si bien ya los reservaban como “huacas” de
sus antepasados.
I.E. I.E. Jorge Basadre Grohmann" Proyecto:
Los Olivos – UGEL 02 Zonas Turísticas y Arqueológicas
XVII FENCYT de Lima Norte

Pero la peor catástrofe ocurrió en Lima, donde lamentablemente se perdieron varias

estructuras y otras quedaron destruidas por las malas manos de saqueadores,
“huaqueros” y pobladores quienes vendieron valiosísimas piezas de nuestro patrimonio
arqueológico.

La Sociedad abre los Ojos:

A partir de 1950, el estado peruano emprendió la dura tarea de proteger y preservar los
monumentos culturales dejados por los antiguos peruanos y las zonas ecológicas de
mayor importancia.

En el año 1962, se crea la CASA DE LA CULTURA, en cumplimiento de lo establecido

por Decreto Supremo N° 48 del 24 de agosto de 1962, creándose la Comisión Nacional
de Cultura en sus múltiples expresiones dentro del territorio de la República (Decreto
Ley N° 14479 de fecha 17 de junio de 1963, el mismo que da fuerza de Ley al Decreto
Supremo N°48).

En 1985, el estado peruano dio los primeros estatutos de protección nacional e

internacional de los patrimonios culturales de la nación.

A partir de entonces el Perú ha iniciado un lento proceso de recuperación de las zonas

arqueológicas en nuestro país.

Un Software para cada cosa:

A partir de la invención del internet en losa años 60, el mundo comenzó a vivir la
llamada era de las telecomunicaciones y en especial de la cibernética.

La difusión y creación de los software ha sido tal que se han creado distintos programas
para cada cosa.

Una de sus aplicaciones la podemos ver en la arqueología y la reconstrucción

tridimensional de las zonas arqueológicas de Lima Norte, con los programas:
I.E. I.E. Jorge Basadre Grohmann" Proyecto:
Los Olivos – UGEL 02 Zonas Turísticas y Arqueológicas
XVII FENCYT de Lima Norte

ArcTron, buen software dedicado al cuidado de nuestro patrimonio cultural:

Este software desarrollado en Alemania, nos permite reconstruir digitalmente diversos
monumentos culturales y saber cuan delicados están, cuanta antigüedad guardan y otros
datos que son de importancia en el cuidado de nuestras zonas arqueológicas.

Paquete de Software Arqueológico de Bonn (BASP)

El Paquete de Software Arqueológico de Bonn (BASP) es un proyecto no lucrativo de
desarrollo de un software por y para arqueólogos. Viene desarrollándose desde 1973 e
incluye más de 70 funciones para la seriación y catalogación, análisis de
correspondencias y aplicaciones cartográficas aplicadas a la arqueología. También
incluye aplicaciones para mostrar los resultados en gráficos tridimensionales, o
herramientas para delimitar estructuras rectangulares en planimetrías con cientos de
agujeros de poste, también puede rectificar fotografías aéreas realizadas en ángulos
extremadamente oblicuos y superponerlo a mapas y planimetrías escaneadas.

Trabaja en PCs y es compatible con todas las versiones de Windows.

Ideas de Negocio concadenadas:

A partir del desarrollo de estos programas se pueden crear más y mejores, éstos pueden
ser vendidos a un precio equitativo y mínimo que permita la retribución de los creadores
y posteriores mejoras, no solo eso, sino que entra en cadena con los negocios que
resultan a partir de la exposición de una zona arqueológica al público. De una zona
turística que sea apta para ser visitada para el público emergen diversas ideas de
negocio, como:

Cobro de la Entrada a la Zona Turística

Para el mantenimiento y limpieza, se puede cobrar un precio mínimo
I.E. I.E. Jorge Basadre Grohmann" Proyecto:
Los Olivos – UGEL 02 Zonas Turísticas y Arqueológicas
XVII FENCYT de Lima Norte

Restaurantes
Los visitantes se quedan todo el día y requieren este servicio.

Hoteles y Hospedajes
Para las personas que se queden varios días visitando la
zona.

DEVELOPMENT OF THE SUBJECT

Descuido of Our Cultural Patrimony:

After the political independence of our country they were in the forgetfulness and the
memory of the pain, the monuments lazy by the pre-Hispanic inhabitants and their
technologies that did not get to be applied at the republican time, giving to superiority to
the discoveries and European advances in a new cultural dependency and economic that
brought with himself the delay of the country and the institution of the dominant
bourgeois class and of European ideals in the governmental positions of Peru.

Perhaps the resaltante case has been the government of Augusto Bernardino Leguía
between years 1919 and 1930, described like the “Oncenío”. This government nonquick
importance to the internal cultural development of our country and left of side the great
popular masses of the Andean zones, that when seeing itself forgotten began to migrate
to the capital in search of better opportunities.

This initiated an explosion of migrations, demography and the accelerated growth of the
large city, that began to destroy forgotten huacas and the ceremonial centers its
ancestors to construct precarious houses and to settle in Lima. During this time “the
white elephant” of the tracks and sidewalks brought like consequence the demolition of
several patrimonial zones.

Nevertheless, with little discoveries in Europe; foreign investigators arrived at America,

with the dream to be made famous by means of a great discovery and thus obtain to the
sponsorship of some cultural house like the Royal Society or the recent National
Geographic. The resaltante case was the discovery of Machu Picchu by the
desventurado archaeologist Hiram Bingham in 1911.

The local mayors were then who began to give the importance due to the preservation of
the archaeological centers, although already they reserved them like “huacas” of its
ancestors. But the worse catastrophe happened in Lima, where lamentably several
structures were lost and others were destroyed by the bad hands of plunderers,
“huaqueros” and settlers who sold most valuable pieces of our archaeological
patrimony.
I.E. I.E. Jorge Basadre Grohmann" Proyecto:
Los Olivos – UGEL 02 Zonas Turísticas y Arqueológicas
XVII FENCYT de Lima Norte

The Society is on the Awares:

As of 1950, the Peruvian state undertook the hard task of protecting and of preserving
old cultural monuments lazy by Peruvian and the ecological zones of greater
importance. In 1962, CASA OF the CULTURE is created, in fulfillment of the
established thing by Supreme Decree N° 48 of the 24 of August of 1962, being created
the National Commission of Culture in her multiple expressions within the territory of
the Republic (Decree Law N° 14479 of date 17 of June of 1963, he himself that gives
force of Law to the Supreme Decree N°48). In 1985, the Peruvian state gave the first
statutes of national and international protection of the cultural patrimonies of the nation.
From then Peru it has initiated a slow process of recovery of the archaeological zones in
our country. A Software for each thing: From the invention of the slab Internet years 60,
the world began to live the call was of the telecommunications and in special of the
cybernetics. The diffusion and creation of software have been so that different programs
for each thing have been created. One of its applications we can see in the archaeology
and the three-dimensional reconstruction it of the archaeological zones of North Lima,
with the programs:

ArcTron, the good software dedicated to the care of our cultural patrimony:
This software developed in Germany, allows us to reconstruct diverse cultural
monuments digitally and to know how delicate they are, whichever antiquity keep and
other data that are of importance in the care of our archaeological zones.
I.E. I.E. Jorge Basadre Grohmann" Proyecto:
Los Olivos – UGEL 02 Zonas Turísticas y Arqueológicas
XVII FENCYT de Lima Norte

Archaeological software package of Bonn (BASP)

The Archaeological Software package of Bonn (BASP) is a nonlucrative project of
development of a software by and for archaeologists. It comes being developed from
1973 and it includes more than 70 functions for the seriación and cataloguing, analyses
of correspondences and cartographic applications applied to archaeology.

Also it includes applications to show the results in three-dimensional graphs, or tools to

delimit rectangular structures in planimetrías with hundreds of post holes, also it can
rectify aerial photographies made in extremely oblique angles and to superpose it to
maps and scanned planimetrías.

It works in PCs and he is compatible with all the versions of Windows. Concadenadas
ideas of Business: From the development of these programs more can be created better
and, these can be sold to an equitable and minimum price that allows to the repayment
of the creators and later improvements, not only that, but that enters chain with the
businesses that are from the exhibition from an archaeological zone to the public. Of a
tourist area that is capable to be visited for the public diverse business ideas emerge, as:
I get paid from the Entrance to the Tourist Area
For the maintenance and cleaning, you can charge a minimum price
Restaurants
The visitors stay the whole day and they require this service.
Hotels and Lodgings
For people that are several days visiting the area.

PROPUESTAS Y CONCLUSIONES

Creación de museos regionales con las piezas arqueológicas que se encuentran en

posesión de los ciudadanos y otras reliquias patrimoniales.

Que los programas de actividades artísticas del municipio vayan a otros lugares para
darlos a conocer y como forma de intercambio

Hacer un registro documental en distintos formatos del patrimonio tangible e

intangible de cada comunidad.

Participación integral de las comunidades en el aprovechamiento del patrimonio

cultural

Ayuda para el rescate de piezas arqueológicas y danzas.

Apoyo en el proyecto de creación de rutas turísticas.

Regular y detener el saqueo de piezas arqueológicas.

Creación de programas de educación ambiental para frenar el deterioro y fomentar

el cuidado de la naturaleza
I.E. I.E. Jorge Basadre Grohmann" Proyecto:
Los Olivos – UGEL 02 Zonas Turísticas y Arqueológicas
XVII FENCYT de Lima Norte

Creación de museos con asesoría de INC para la conservación del patrimonio

cultural, vestigios rupestres, prehispánicos y culturales.

Pedir presupuesto para la investigación y rescate arqueológico, y vincular a las

comunidades como patrimonio suyo mediante convenios con las universidades y
centros de investigación.

Optimizar el aprovechamiento de los recursos económicos y bienes patrimoniales

involucrando la participación de autoridades y ciudadanía.

Seguir con la producción de software dedicado a los sistemas de cuidado de las

zonas patrimoniales y su reconstrucción.

Realizar charlas y conferencias sobre la protección de las zonas arqueológicas de

Lima Norte.

PROPOSALS AND CONCLUSIONS

Creation of regional museums with the archaeological pieces that are in

possession of the citizens and other patrimonial relics.

That the programs of artistic activities of the municipality go to other places to

present them and as interchange form.

To make a documentary registry in different formats of the tangible and

intangible patrimony from each community.

Integral Participation of the communities in the advantage of the cultural

patrimony Aid for the rescue of archaeological pieces and dances.

Support in the project of creation of tourist routes.

To regulate and to stop the sacking of archaeological pieces.

I.E. I.E. Jorge Basadre Grohmann" Proyecto:
Los Olivos – UGEL 02 Zonas Turísticas y Arqueológicas
XVII FENCYT de Lima Norte

Creation of programs of environmental education to restrain the deterioration

and to foment the care of the nature

Creation of museums with consultant's office of INC. for the conservation of the
cultural patrimony, rock, pre-Hispanic and cultural vestiges.

To request budget for the investigation and rescue archaeological, and to tie to
the communities like patrimony his by means of agreements with the universities
and research centers.

To optimize the advantage of the economic resources and properties inherited

from parents being involved the participation of authorities and citizenship.

To follow with the production of software dedicated to the systems of taken care
of of the patrimonial zones and its reconstruction.

To make to char them and conferences on the protection of the archaeological

zones of North Lima.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
(BIBLIOGRAPHICAL REFERENCES)

Bonavia, D.
Perú. Hombre e historia. De los orígenes al siglo XV. Vol. I. Lima: Edubanco. 1991.

Lumbreras, L.
Arqueología de la América andina. Lima: Editorial Milla Batres. 1981.

Menzel, D.
"Estudios arqueológicos en los valles de Ica, Pisco, Chincha y Cañete". En: Arqueología
y Sociedad. 6: 1-161. Lima: UNMSN. 1971.

Murra, J.
I.E. I.E. Jorge Basadre Grohmann" Proyecto:
Los Olivos – UGEL 02 Zonas Turísticas y Arqueológicas
XVII FENCYT de Lima Norte

El 'control vertical de un máximo de pisos ecológicos en la economía de las sociedades

andinas". En: Murra, J. (ed). Visita de la provincia de León de Huánuco, hecha por
Iñigo Ortiz de Zúñiga. Huánuco: Universidad Nacional Hermilio Valdizán. 1972.

Pulgar Vidal, J.
Geografía del Perú. Las ocho regiones naturales. Lima: Peisa, 1987.

Ravines, R.
Panorama de la arqueología andina. Lima: IEP. 1982.

Lumbreras, L.
Colección arqueológica. Lima: Museo del Banco Central de Reserva del Perú. 1987.

Makowski, Krzysztof y otros.

Lima: Banco de Crédito del Perú, 1994.

Matos Mendieta, R.
Algunas consideraciones sobre el estilo Vicús. En: Revista del Museo Nacional.
XXXIV: 89-134. Lima. 1969.

Alva, W. y C.A. Donnan

Tumbas reales de Sipán. Los Ángeles: University of California. 1993.

Castillo, L. J.
Personajes míticos, escenas y narraciones en la iconografía. Lima: PUCP. 1989.

Keatinge, Richard W. (Ed.).

Peruvian prehistory: an overview of pre-Inca and Inca society. Cambridge: Cambridge
University Press, 1988.

Lavalle Vargas, José Antonio de.

Culturas precolombinas: Moche. Lima: Banco de Crédito, 1985

Uceda, U. y E. Mujica.
Moche, propuestas y perspectivas. Trujillo. 1994.