0 valutazioniIl 0% ha trovato utile questo documento (0 voti)
691 visualizzazioni11 pagine
On 25 April 2014, nine days after the attacks on prisoners in Evin Prison in Iran on 17 April 2014, the UN High Commissioner for Human Rights has yet to make a public statement on the human rights violations that took place. FIDH and its member organization LDDHI have written an open letter to the High Commissioner calling on her to stand in support of the rights of prisoners in Iran and their families. The letter includes a detailed account of the events of 17 April and the days that followed, as well as lists of all injured prisoners and their injuries, and prisoners sent to solitary confinement.
Titolo originale
Attacks in Evin Prison in Iran - Open Letter to UN High Commissioner for Human Rights, Ms Pillay
On 25 April 2014, nine days after the attacks on prisoners in Evin Prison in Iran on 17 April 2014, the UN High Commissioner for Human Rights has yet to make a public statement on the human rights violations that took place. FIDH and its member organization LDDHI have written an open letter to the High Commissioner calling on her to stand in support of the rights of prisoners in Iran and their families. The letter includes a detailed account of the events of 17 April and the days that followed, as well as lists of all injured prisoners and their injuries, and prisoners sent to solitary confinement.
On 25 April 2014, nine days after the attacks on prisoners in Evin Prison in Iran on 17 April 2014, the UN High Commissioner for Human Rights has yet to make a public statement on the human rights violations that took place. FIDH and its member organization LDDHI have written an open letter to the High Commissioner calling on her to stand in support of the rights of prisoners in Iran and their families. The letter includes a detailed account of the events of 17 April and the days that followed, as well as lists of all injured prisoners and their injuries, and prisoners sent to solitary confinement.
;6%-)& (based on prlsoners' LesLlmonles) 17 Aprll aLLacks o AL 9:30 am on 17 Aprll, now dubbed by prlsoners as '8lack 1hursday', a number of plaln-cloLhed - posslbly securlLy and lnLelllgence - agenLs as well as prlson guards and offlclals enLered Men's Ward 330 for search and lnspecLlon. o unllke prevlous lnspecLlons, Lhe agenLs who were presenL on 17 Aprll had cameras wlLh Lhem. o Some of Lhe prlsoners lnhablLlng 8ooms 1 and 3 of Ward 330, havlng had Lhe experlence of cerLaln belonglngs and even food lLems golng mlsslng durlng prevlous searches, demanded Lo be presenL durlng lnspecLlon of Lhelr belonglngs. 1hey dld noL physlcally reslsL or oppose Lhe lnspecLlon, Lhey slmply lnslsLed LhaL Lhey wanLed Lo be presenL ln Lhelr rooms durlng Lhe search. o 1he personal effecLs of Lhese prlsoners, lncludlng blankeLs, plaLes, spoons, food, books, and noLebooks were all Lhrown lnLo a plle ln Lhe mlddle of Lhe room. rlsoners who had sLayed behlnd ln Lhe rooms volced Lhelr verbal ob[ecLlons and began slnglng proLesL songs and shouLlng uown wlLh Lhe dlcLaLor." o 1he prlsoners were Lhen reporLedly ordered Lo sLrlp fully, whlch apparenLly Lhey refused and verbally ob[ecLed Lo. o SubsequenLly, Lhe guards senL a large number of Lhe prlsoners from oLher rooms lnLo Lhe yard. 1hen several of Lhe plaln-cloLhed agenLs and around 60 members of Lhe rlson Speclal Cuard wlLh baLons and anLl-rloL gear aLLacked Lhe prlsoners who remalned ln Lhe ward and beaL Lhem. 8eLween 20 and 23 of Lhese agenLs had masks on Lhelr faces. o 1he prlsoners who had gone ouLdoors who noLlced Lhe aLLack Laklng place ln Lhe ward, reLurned Lo verbally ob[ecL Lo Lhe beaLlngs and were also beaLen, and as a resulL some were also ln[ured. o 1he guards Lhen llned up ln Lhe hallway of Lhe ward, and beaL Lhe prlsoners passlng Lhrough, hlLLlng Lhem wlLh baLons and klcklng and punchlng Lhem. 1hey Lhen handcuffed and bllndfolded some of Lhe prlsoners and Look Lhem lnLo mlnlbuses. 1he floors of Lhese mlnlbuses and Lhe prlson yard were reporLed Lo be sLalned wlLh Lhe blood of Lhese prlsoners.
Page 2 of 11 rlsoners senL Lo sollLary conflnemenL o More Lhan 30 prlsoners were senL Lo sollLary conflnemenL cells on 17 Aprll afLer Lhe aLLacks. (see LlsL 2 below) o ln Lhe sollLary conflnemenL cells, Lhe prlsoners were lll LreaLed lncludlng belng sLrlpped, belng handcuffed and dragged on Lhe floor, belng punched and klcked, belng sworn aL and degraded, belng deprlved of blankeLs and underwear, and belng bllndfolded. All of Lhe prlsoners senL Lo sollLary conflnemenL had Lhelr halr and mousLaches shaved off by prlson guards. o 10 of Lhe prlsoners who had been senL Lo sollLary conflnemenL cells and were noL as badly ln[ured as oLhers were reLurned Lo Ward 330 on SaLurday 19 Aprll ln Lhe mornlng. Seven more were reLurned Lo Ward 330 beLween Monday 21 Aprll and 1uesday 22 Aprll. 1wo more were reLurned Lo Ward 330 on 23 Aprll ln Lhe evenlng. o AL leasL 11 prlsoners sLlll remalned ln sollLary conflnemenL as of 1hursday 24 Aprll. All Lhose who remaln ln sollLary conflnemenL are reporLedly on hunger sLrlke. Medlcal care for prlsoners ln[ured on 17 Aprll o 1he prlsoners who were senL Lo sollLary conflnemenL cells were noL provlded wlLh lmmedlaLe medlcal care ln Lhe prlson cllnlc. rlson sLaff provlded Lhem wlLh wound dresslngs ln Lhe sollLary conflnemenL cells. Cnly one prlsoner who was senL Lo sollLary conflnemenL (Mohammad Sadlq kaboudvand) reporLed belng Laken ouLslde of Lhe sollLary conflnemenL cell for medlcal LreaLmenL. uurlng a famlly vlslL on 21 Aprll, he reporLed LhaL afLer spendlng 3 days ln a sollLary conflnemenL cell, he was Laken Lo recelve LreaLmenL on 20 Aprll. o 8eporLs lndlcaLe LhaL up Lo flve prlsoners were lnlLlally senL Lo an ouLslde hosplLal buL were prompLly reLurned Lo Lhe prlson. o rlsoners who vlslLed wlLh Lhelr famllles on 21 Aprll reporLed LhaL 2 of Lhe ln[ured prlsoners (Lsmaell 8arzegarl and Cmld 8ehroozl) were lnlLlally puL ln an ambulance golng Lo 1aleghanl PosplLal (ouLslde of Lvln prlson) on 17 Aprll buL were reLurned Lo Lhe prlson cllnlc LhaL same day. Mr. 8arzegarl was chalned Lo hls bed ln Lvln prlson's cllnlc for one or Lwo days. Mr. 8ehroozl was also chalned (handcuffed and shackled) Lo hls bed ln Lvln prlson's cllnlc. ln proLesL agalnsL Lhls lll-LreaLmenL, he wenL on hunger sLrlke unLll he was senL back Lo Ward 330 on 19 Aprll. o Akbar Amlnl Armakl was one of Lhe prlsoners senL Lo a hosplLal ouLslde of Lhe prlson on 19 Aprll and was prompLly reLurned Lo Lhe prlson as a resulL of Lhe refusal of Lhe rlson Cllnlc's dlrecLor Lo allow hls hosplLallsaLlon. 1
1 A phoLo of a noLlce from Lhe Lmergency Ward of Shohadaye 1a[rlsh PosplLal was publlshed on 24 Aprll aL: hLLp://www.kaleme.com/1393/02/04/klm-182040/ <=>? @ A>>?= lnformaLlon on 17 Aprll 2014 aLLacks ln Lvln rlson, lran
Page 3 of 11 o A number of prlsoners Lold Lhelr famllles LhaL prlson auLhorlLles had noL prepared x-rays or oLher medlcal documenLs for Lhe ln[ured prlsoners ln order noL Lo leave any evldence of ln[urles. 1he days followlng Lhe 17 Aprll aLLacks o Cn Sunday 20 Aprll, flve prlsoners
were allowed Lo call Lhelr famllles. 1hese prlsoners are AbdolfaLLah SolLanl and uavar Posselnl vo[dan (boLh had been senL Lo sollLary conflnemenL on Aprll 17 and Lhen reLurned Lo Ward 330 on Aprll 19), and Lmad 8ehavar, Passan Assadl Zeldabadl, and Amln Chalakl (all Lhree had remalned ln Ward 330 afLer Lhe Aprll 17 aLLack). o Cn Monday 21 Aprll, famllles were allowed Lo vlslL some prlsoners from Ward 330. A number of prlsoners who appeared ln Lhe vlslLaLlon Pall of Lhe prlson Lo meeL Lhelr famlly members used walklng sLlcks and orLhopaedlc belLs. 1helr heads had been shaved and Lhey were helplng each oLher Lo walk. 8rulses were vlslble. Accordlng Lo Lhe prlsoners who appeared ln Lhe vlslLaLlon Pall, Lhey had been sub[ecLed Lo less vlolence Lhan Lhe oLhers who sLlll remalned ln sollLary conflnemenL. o CLher prlsoners who had noL been ln[ured or noL been senL Lo sollLary cells also shaved Lhelr heads ln solldarlLy wlLh Lhe vlcLlms. <=>? @ A>>?= lnformaLlon on 17 Aprll 2014 aLLacks ln Lvln rlson, lran
Page 4 of 11 A%-# 3B =&C"6'7 16%-)&'6- 1he followlng non-exhausLlve lnformaLlon has been complled from leLLers wrlLLen by some of Lhe prlsoners and sLaLemenLs of famllles of prlsoners who vlslLed Lhelr lmprlsoned relaLlves on Monday 21 Aprll, and corroboraLed by Lwo medlcal docLors lmprlsoned ln Ward 330 who were able Lo examlne mosL of Lhe prlsoners and conflrm Lhelr ln[urles: 3D E'F0) G.'$:./#%B 8roken hand, hls shlrL and cloLhes were Lorn off and he was hlL on hls bare back, neck and shoulder blades. HD E).'%$ I/J/7%B Was hlL wlLh baLons and goL brulses on hls neck, arms and shoulder blades. KD E)6)"-. E/J'#B Was hlL wlLh baLons and suffered a head ln[ury. LD E/''7 M/#%&1)"6B Was hlL wlLh baLons and subsequenLly losL consclousness for a conslderable lengLh of Llme. Pe ls sLlll ln sollLary conflnemenL and hls condlLlon ls noL known. ND +-F/'%$ I/6O':/6%B 1wo rlbs broken and was urlnaLlng blood. PD !F%7 I'.6))O%B Suffered a rupLured arLery ln hls wrlsL from belng cuL wlLh a sharp ob[ecL (posslbly glass) whlch requlred sLlLches. 4D G/F8/6 E/J'#%QE/&R/#B Suffered sharp chesL paln durlng Lhe aLLack lndlcaLlng a posslble problem wlLh hls hearL. Pe was glven hearL medlcaLlon whlch reporLedly relleved hls paln. SD 50J/6 5F%&% 56F/0%B Suffered a cuL above hls rlghL ear, ecchymosls and swelllng aL Lhe back of hls head, dlzzlness, vomlLlng and blurred eyeslghL, and a severe head and neck ln[ury. Pe now has reduced hearlng ln hls rlghL ear. TD 5$%6'O/ U/C/'%: ConLuslon on hls rlghL wrlsL, brulse and conLuslon on hls back, on hls lefL and rlghL shoulder blades. 3VD 5F%& W./$/0%: Lcchymosls and brulslng on hls lefL elbow. 33D M/--)"7 56/JQW.)"J7/6: ConLuslon on rlghL shoulder blade and upper rlghL arm, swelllng aL Lhe [olnL of rlghL shoulder blade. 3HD </6-.%7 </#R.%: ConLuslon and swelllng of Loe on lefL fooL. lL was esLabllshed LhaL hls Loe was broken and he was senL Lo 1aleghanl PosplLal on 20 Aprll. Pe may need surgery laLer Lo repalr Lhe damage. 3KD E'88'7 ?)--'%& U)&/:.%QM/$'0%: ConLuslon and mlnor swelllng aL Lhe back of head, small cuLs on flngers, back of lefL hand and rlghL palm. 3LD M/C%7 M)./FF/7%QM)'%&: LefL eye lnflammaLlon, conLuslon and sllghL brulslng around lefL eye. 3ND 5-:./6 X./##/&: ConLuslon and mlnor swelllng aL Lhe back of boLh feeL. 3PD +F/7 I'./,/6: Several conLuslons all over Lhe body, brulses aL Lhe back and shoulder blades, mlnor cuLs and conLuslon of boLh wrlsLs. <=>? @ A>>?= lnformaLlon on 17 Aprll 2014 aLLacks ln Lvln rlson, lran
Page 5 of 11 34D ;'8F/& G/--QY'C/7: ConLuslon and swelllng of Lhe lefL wrlsL and mlnor cuL aL Lhe fronL of rlghL leg. 3SD M)./FF/7 E/7%Z G/J)"7,/&7B Suffered Lhree broken rlbs, kldney bleedlng, Lwo broken Loes on lefL fooL, brulsed knee and arm, and swelllng aL Lhe back of Lhe head. 3TD I'.O/7 56/JQX)$: Pead ln[ury and severe nose ln[ury (posslbly broken) 20) E/''7 ?/'6%: Severe brulses on hls body. 1he followlng prlsoners were senL Lo sollLary conflnemenL on 17 Aprll, and when Lhey were reLurned Lo Ward 330 Lhey were examlned by Lhe Lwo medlcal docLors lmprlsoned Lhere and found Lo have Lhe followlng ln[urles: H3D 5--/7)$$/. ?/7%: Peallng wound on lefL leg, above Lhe ankle, conLuslon and lnflammaLlon of scalp behlnd Lhe rlghL ear, heallng brulse on rlghL wrlsL, HHD 5--/7)$$/. 5--/7%: Lxpanslve ecchymosls above Lhe navel, conLuslon aL Lhe back around Lhe rlghL shoulder blade, llmlLed movemenL of shoulder blade [olnL, HKD 5F%6 >)"6J%& X./O%/&%: Peallng brulse on rlghL shoulder blade, heallng brulse on rlghL knee and llmlLed movemenL of rlghL knee [olnL, HLD >/,/6 ?)--'%&% [)C7/&: 8rulse on lefL shoulder blade and llmlLed movemenL of lefL shoulder blade, HND M)-#/*/ 5J7%: Peallng ln[ury on scalp wlLh sllghL swelllng, HPD M)-#/*/ U%-F/&J/*: Peallng brulses on rlghL wrlsL, H4D \/-./6 >/6"$-./*/: 8ack ln[ury, brulse and swelllng on rlghL shoulder blade, heallng wound and brulse on lefL leg, HSD M'.7% G.)7/'%: Peallng wound on rlghL Lhumb, heallng brulse and sllghL swelllng and conLuslon on rlghL shoulder blade, HTD M/C%7 5--/7%: Peallng brulse on lefL arm, KVD ?)"#/& >)$/#%B Peallng brulse and conLuslon on rlghL wrlsL K3D M'.67/7 5./&0./.B Pead ln[ury <=>? @ A>>?= lnformaLlon on 17 Aprll 2014 aLLacks ln Lvln rlson, lran
Page 6 of 11 A%-# HB ;6%-)&'6- -'&# #) -)$%#/68 2)&*%&'F'&# )& 34 516%$ 1he followlng non-exhausLlve lnformaLlon has been complled from leLLers wrlLLen by some of Lhe prlsoners as well as sLaLemenLs of famllles of prlsoners who vlslLed Lhelr lmprlsoned relaLlves on Monday 21 Aprll. (1he flrsL 10 prlsoners were reLurned Lo Ward 330 on 19 Aprll) 1. AbdolfaLLah SolLanl (human rlghLs lawyer) 2. uavar Posselnl vo[dan 3. Arash Pampay 4. All Asgarl 3. MosLafa 8lsmanbaf 6. MosLafa Abdl 7. Amlr uourbln Chazlanl 8. Sohell Arabl 9. Assadollah Padl 10. Assadollah Assadl (1he nexL 7 prlsoners were reLurned Lo Ward 330 on 21 or 22 Aprll) 11. PouLan uolaLl 12. ?ashar uarulshafa 13. Ma[ld Assadl 14. Mehdl khodael 13. Soroush SabeL 16. Amlr 8ezazadeh 17. Saeed Paerl (1he followlng Lwo prlsoners were reLurned Lo Ward 330 on Lhe evenlng of 23 Aprll) 18. Mohammad uavarl 19. Mehrdad Ahankhah (1he followlng prlsoner reporLedly spenL 17 Lo 20 Aprll ln sollLary conflnemenL. AfLer parLlclpaLlng ln a famlly vlslL aL Lvln rlson on 21 Aprll, he has noL reLurned Lo Ward 330.) 20. Mohammad Sadlq kaboudvand (presldenL of Lhe Puman 8lghLs CrganlsaLlon of kurdlsLan) (As of 23 Aprll, Lhe followlng 11 prlsoners had sLlll noL reLurned Lo Ward 330.) 21. Mohammad-Amln Padavl 22. 8ehzad Arab-Col <=>? @ A>>?= lnformaLlon on 17 Aprll 2014 aLLacks ln Lvln rlson, lran
Page 8 of 11 U'-1)&-'- )* 16%-)&'6- *)$$)9%&: #.' 34 516%$ /##/20- 74 of Lhe prlsoners ln Ward 330 who were noL senL Lo sollLary conflnemenL wroLe an open leLLer Lo Lhe ALLorney-Ceneral LhaL was publlshed on 19 Aprll. 1he leLLer recounLs Lhe evenLs of 17 Aprll and provldes an lnlLlal dlagnosls of Lhe ln[urles lncurred. 1he slgnaLorles say Lhey are prepared Lo LesLlfy. 2
AnoLher leLLer, slgned by 28 prlsoners, was senL Lo resldenL 8ouhanl on 20 Aprll. 1hls leLLer glves an accounL of Lhe evenLs of 17 Aprll, asks for Lhose ln[ured Lo recelve a medlcal examlnaLlon lmmedlaLely before Lhelr ln[urles heal, and calls for an lnvesLlgaLlon by an lndependenL and lmparLlal panel. 3
12 of Lhe prlsoners who had remalned ln Ward 330 on 17 Aprll began a hunger sLrlke on 21 Aprll. 4 ln a sLaLemenL publlshed on kaleme news webslLe, Lhe prlsoners sLaLe LhaL Lhey are on hunger sLrlke Lo proLesL Lhe lllegal acLlons and vlolaLlon of rlghLs of prlsoners as well as Lhe fallure Lo lnvesLlgaLe Lhe gross and unprecedenLed abuses, and Lhe presenLaLlon of false lnformaLlon dlsLorLlng Lhe LruLh." 3
21 more prlsoners 6 also began a hunger sLrlke on 22 Aprll, and lssued a sLaLemenL ouLllnlng Lhe evenLs of 17 Aprll and Lhe days LhaL followed: 7
Severe beaLlng of prlsoners, lnfllcLlng lnLenLlonal harm on prlsoners, lallure Lo send ln[ured prlsoners Lo hosplLals, lallure Lo follow up on complalnLs of prlsoners, lorced shavlng of heads and faces of prlsoners Lo degrade Lhem, Pandcufflng and bllndfoldlng Lhe prlsoners, uesLroylng common and prlvaLe belonglngs of prlsoners. 1he leLLer also ouLllnes 7 demands, and sLaLes LhaL Lhe 21 prlsoners wlll conLlnue Lhelr hunger sLrlke unLll Lhese demands are meL: All ln[ured prlsoners musL be reLurned from sollLary conflnemenL,
2 1hls leLLer ls avallable ln erslan here: hLLp://www.kaleme.com/1393/01/30/klm-180979/ 3 1he leLLer ls publlc and avallable ln erslan here: hLLp://www.kaleme.com/1393/01/31/klm-181171/ 4 1hese prlsoners are Passan Assadl Zeldabadl, Amlr Lslaml, Akbar Amlnl Armakl, Lmad 8ehavar, Chorban 8ehzadlanne[ad, Massoud edram, Amln Chalakl, Mohammad Sadegh 8abbanl Amlashl, Allreza 8a[ael, Seyyed Posseln 8onaghl-Malekl, 8eza Shahabl, and Mohsen Mlrdamadl. 3 hLLp://www.kaleme.com/1393/02/01/klm-181438/ 6 1hese prlsoners are AbdolfaLLah SolLanl, Lsmaell 8arzegarl, vahld Asgharl, Arash Pampay, Mehdl Sa[edlfar, Cmld Shahmoradl, Lbrahlm lroozl, Mssoud Arab-Choubdar, Assadollah Padl, Sohell Arabl, Asghar ChaLLan, Amlr uorosLl, vahld Paydarzadeh, 8eza Shahabl (slgned boLh leLLers), Saeed Paerl, Cmld Zare'lne[ad, ?ashar uarulshafa, Mehdl khodael, Ma[ld Assadl, All Salampour, Amlr uourbln Chazlanl. 7 1he leLLer ls publlc and avallable here ln erslan: hLLp://www.kaleme.com/1393/02/02/klm-181764/ <=>? @ A>>?= lnformaLlon on 17 Aprll 2014 aLLacks ln Lvln rlson, lran
Page 9 of 11 An lnvesLlgaLlon lnLo Lhe above-llsLed evenLs and Lhose responslble for vlolaLlng prlsoners' rlghLs and breaklng Lhe law, 1he ln[ured prlsoners musL be lmmedlaLely referred Lo Lhe SLaLe lorenslc Medlclne ueparLmenL
Lo evaluaLe Lhelr condlLlon and ln[urles, 1he ln[ured prlsoners musL be Lransferred Lo a hosplLal for LreaLmenL, An offlclal apology musL be made Lo prlsoners and Lhelr famllles, MaLerlal and emoLlonal harm suffered by prlsoners musL be compensaLed, 8epresenLaLlves of Lhe lranlan people," as well as [members of] Lhe ClLlzenshlp 8lghLs roLecLlon anel
of Lhe !usLlce ueparLmenL of 1ehran rovlnce should come Lo Ward 330 of Lvln prlson Lo hear Lhe LesLlmonles of Lhe prlsoners and prepare a reporL.
52#%)&- /&7 U'-1)&-'- )* */F%$%'- )* 16%-)&'6- Cn 20 Aprll, famllles of prlsoners gaLhered ln fronL Lhe arllamenL bulldlng. Cne M, Mr. uavaLgarl, was asslgned by Lhe arllamenL's naLlonal SecurlLy and lorelgn ollcy CommlLLee Lo meeL wlLh Lhe famllles of Lhe prlsoners and reporL back Lo Lhe CommlLLee. 8 Some Ms also requesLed LhaL Lhe famllles be granLed a speclal vlslL Lo Lvln rlson Lo see Lhelr lmprlsoned relaLlves. lamllles do have regular vlslLaLlon days every week where Lhey speak Lo Lhelr lmprlsoned relaLlves vla Lelephones behlnd glass dlvlders. Some famllles had face-Lo-face vlslLaLlon on 21 Aprll. Powever, Lhe prlsoners who were ln sollLary conflnemenL on 21 Aprll were noL granLed vlslLs wlLh Lhelr famllles. Cn 22 Aprll, abouL 300 famlly members and supporLers gaLhered ln fronL of Lhe resldenL's Cfflce. 9 1hey senL flve represenLaLlves lnslde Lo meeL wlLh Mr. Mahdavl, Lhe Speclal lnspecLor of Lhe resldenL's Cfflce. 1he flve represenLaLlves of Lhe prlsoners' famllles presenLed Mr. Mahdavl wlLh a leLLer ouLllnlng flve demands: lmmedlaLely esLabllsh an lmparLlal LruLh commlsslon conslsLlng of represenLaLlves of Lhe Lhree branches of Lhe SLaLe Lo vlslL Lhe prlson and lnvesLlgaLe Lhe evenLs of 17 Aprll and Lhe days followlng, ldenLlfy Lhose responslble for Lhe vlolaLlons LhaL Look place and hold Lhem accounLable before Lhe naLlonal !udlclary, 8eLurn Lhe prlsoners ln sollLary conflnemenL back Lo Ward 330 and provlde Lhem wlLh medlcal care,
Page 10 of 11 Pave Lhe !udlclary guaranLee Lhe proLecLlon and rlghLs of prlsoners, lncludlng allowlng leave from prlson 10 , allowlng for release on probaLlon, and permlLLlng phone calls and face-Lo-face vlslLs wlLh Lhelr famllles, ulsmlss Lhe !usLlce MlnlsLer for lgnorlng Lhe evenLs of 17 Aprll and denylng Lhe occurrence of ln[urles, CuesLlon Lhe lnLelllgence MlnlsLer abouL Lhe evenLs of 17 Aprll.
!**%2%/$ -#/#'F'&#- J8 #.' =6/&%/& /"#.)6%#%'-B Cn 19 Aprll, MlnlsLer of lnLelllgence Po[aLLoleslam Seyyed Mahmoud Alavl, sald LhaL Lhe MlnlsLry of lnLelllgence would soon lssue a sLaLemenL on Lhe evenLs. 11 no such sLaLemenL had been lssued as of 24 Aprll. Cn 20 Aprll, MlnlsLer of !usLlce Po[[aLoleslam MosLafa ourmohammadl, speaklng Lo reporLers on Lhe frlnge of Women's uay ceremonles, declared LhaL only Lwo prlsoners who reslsLed Lhe searches on 17 Aprll were sllghLly ln[ured ln clashes ln Ward 330 of Lvln prlson. 12
Cn 20 Aprll, Lhen Pead of Lhe rlsons CrganlsaLlon Cholamhosseln Lsmaelll, speaklng Lo reporLers on Lhe frlnge of Women's uay ceremonles, denled LhaL any clashes or beaLlng had Laken place on 17 Aprll ln Lvln rlson. Pe sald: Some prlsoners reslsLed durlng lnspecLlon and refused Lo leave. Cur colleagues moved Lhem. 1hey swore aL and lnsulLed our colleagues." 13
Cn 20 Aprll, aL a hearlng wlLh Lhe arllamenL's naLlonal SecurlLy and lorelgn ollcy CommlLLee, Lhen Pead of Lhe rlsons CrganlsaLlon Mr. Lsmaelll sLaLed LhaL Lhe lnspecLlon Leam, who was noL parL of Lhe currenL prlson sLaff, pushed Lhe [prlsoners] ouL of Lhe rooms. nobody. was beaLen up or ln[ured. 1he dlfference Lhls Llme [compared Lo prevlous searches] was LhaL sLaff from Lhe rlsons CrganlsaLlon from oLher prlsons dld Lhe search and lnspecLlon work." 14
Cn 21 Aprll, a local newspaper publlshed LhaL an M named Mr. 1abesh had clalmed LhaL Lhe fooLage Laken by Lhe guards on 17 Aprll ln Ward 330 had been vlewed by some Ms of Lhe naLlonal SecurlLy and lorelgn ollcy CommlLLee and LhaL lL would
10 CourL-granLed shorL-Lerm leave from prlson ls provlded for wlLhln lran's prlson sysLem. 11 8eporLed ln ually Shargh: hLLp://Lnews.lr/news/88L824210981.hLml 12 8eporLed by Lhe offlclal lranlan news agency, l8nA on 20 Aprll 2014: hLLp://www.lrna.lr/fa/news/81130086/ 13 ubllshed by lranlan SLudenLs news Agency (lSnA): hLLp://lsna.lr/fa/news/93020100339 14 ubllshed by lranlan SLudenLs news Agency (lSnA), on 20 Aprll 2014: hLLp://www.lsna.lr/fa/news/93013113473/u8AAu88Cu983- u8A8u881u881u883u88C-u882u986u8Alu8A7u986-u8A7u882- uAA9u8A7u881uAA9u986u8A7u986-u981u889u984u88C- u986u8A8u988u8Alu986u8Al-u987u881 <=>? @ A>>?= lnformaLlon on 17 Aprll 2014 aLLacks ln Lvln rlson, lran
Page 11 of 11 be reporLed Lo oLher Ms." 13 As of 24 Aprll, a formal sLaLemenL from Lhe arllamenL on Lhe conLenL of Lhls fooLage LhaL was allegedly vlewed by Ms has yeL Lo be publlshed. Cn 22 Aprll, nlne Ms offlclally requesLed Lhe MlnlsLer of !usLlce Lo lnvesLlgaLe Lhe evenLs of 17 Aprll ln Lvln prlson's Ward 330. 16
Cn 23 Aprll, Pead of Lhe !udlclary AyaLollah Amoll Larl[anl, speaklng Lo a meeLlng of hlgh-ranklng [udlclal offlclals, sald Lhe reporL of Lhe head of Lhe rlsons CrganlsaLlon showed LhaL no vlolaLlons had Laken place on 17 Aprll. 17
Cn 23 Aprll, Lhe governmenL spokesperson Mr. nobakhL sLaLed aL a press conference LhaL a Leam had been seL up Lo examlne Lhe evenLs of 17 Aprll and reporL on Lhem. 18
13 ually Shargh, 21 Aprll 2014, page 3, hLLp://sharghdally.lr/?news_ld=32201 16 ubllshed by lSnA news agency, 22 Aprll 2014, avallable aL: hLLp://lsna.lr/fa/news/93020201233/u8AAu880uAA9u881-9- u986u983u8A7u88Cu986u8Alu987-u8A8u987- u988u882u88Cu881-u8Alu8A7u8AluAAlu883u8AAu881u88C- u8Alu881-u983u988u881u8Al-u8Auu988u8A7u8Alu8A8 17 ubllshed by lars news Agency: hLLp://www.farsnews.com/newsLexL.php?nn=13930203001114 18 ubllshed by lars news Agency, avallable aL: hLLp://farsnews.com/newsLexL.php?nn=13930127001381
United States v. Angel Cerceda, United States of America v. Courtney Ricardo Alford, A.K.A. "Rickey," Edward Bernard Williams, A.K.A. "Bernard," Nathaniel Dean, United States of America v. Hector Fernandez-Dominguez, United States of America v. Jesus E. Cardona, United States of America v. Carlos Hernandez, United States of America v. Adolfo Mestril, A.K.A. "El Gordo," Jose Herminio Benitez, A.K.A. "William Muniz," A.K.A "Emilio," Heriberto Alvarez, Elpidio, Pedro Iglesias-Cruz, A.K.A. "Budweiser," United States of America v. Minnie Ruth Williams, Ralph W. Corker, United States of America v. Hiram Martinez, Jr., United States of America v. Diogenes Palacios, United States of America v. Fred De La Mata, Manuel A. Calas, Oscar Castilla and Enrique Fernandez, United States of America v. Steven Johnson, United States of America v. Francisco Jose Arias, Gustavo Javier Pirela-Avila, United States of America v. Enrique Acosta, Milciades Jiminez, United States of America v. Carlos A. Zapata, U