BIBLIOGRAFIA CUARTO CAMINO

RESEA DE LIBROS Y BIBLIOGRAFIA Bennett: The Sevenfold Work Energies Inti !tions "!king ! So#l Witness The Dr! !ti$ %niverse &' vol( enes) S!$red Infl#en$es *o+ +e do things A S,irit#!l -s.$holog. Wh!t !re +e Living For/ 0re!tive Thinking 0re!tion

1AT*RY2 *%L"E

%ndis$overed 0o#ntr. &En 3(s4#ed! de G#rd5ieff)

R6 S6 DE RO-

El 7#ego S#,re o Self 0o ,letion &ingles) W!rrior8s W!. S$ien$e !nd S!lv!tion

El Retorno de J. G. Bennett con Gurdjieff (Extractos de la autobiografa de Bennett: "Witness") 9:-#ede ostr!r e $; o tr!3!5!r ,!r! i ,ro,io Ser/<

Si t haces lo que yo te digo, te mostrar cmo cambiar. Slo que debes parar de pensar. T piensas mucho. Debes comenzar a sentir. Comprendes la distincin entre sensacin y sentimiento Slo lo conoces con tu mente. T no lo comprendes con la totalidad de tu Ser. !sto es lo que debes aprender. "ue #adame de S. les muestre el e$ercicio de sensacin y sentimiento a ti y a tu esposa.

Debes leer %elceb muchas &eces. Toma los cap'tulos de ()shyata Sheyimash( y lelos tres &eces antes de que regreses a la cena. l e ostr! un ejercicio "ue co #leta ente transfor ! i co #rensi!n del recuerdo de s. Esto. !hor! seg#ro 4#e ese est!do se ,#ede logr!r= . es >s= se obtiene #or el si #le edio de in$ocar los #oderes latentes de nuestro cuer#o. Est>3! os !,rendiendo !lgo n#evo . ! l! ve? e@tr!ordin!rio= esto es= el significado #rofunda del cuer#o fsico del %o bre & sus #oderes latentes. "e des,ert; l! #rgen$i! de tr!3!5!r so3re A is o= ,!r! logr!r ,oder li3er!r !l BYoB del est!do de il#si;n . de,enden$i!6 G6 n#n$! dis in#A! s#s esf#er?os= $!d! dA!= desde l! !C!n! h!st! l! no$he: ,l!ti$!3! $on !lg#nos individ#os= !sistA! . dirigA! $l!ses de los e5er$i$ios rAt i$os= . ter in!3! l! no$he to$!ndo s# !r onio des,#Ds de l! $en!6 'n ejercicio e abri! a un nue$o ca #o de co #rensi!n.

)ntes de que retorne, espero que todos los aqu' presentes hayan aprendido la di*erencia entre la sensacin y el sentimiento. +unca trates de ense,ar directamente. Con los ni,os siempre empieza de le$os. -os ni,os deben encontrar por ellos mismos, de otra manera, crecer.n como escla&os. El $reA! en #n! estri$t! dis$i,lin!= tr!t!r de i ,resion!r ! los niCos ,!r! 4#e sie ,re estDn listos ! $onfor !rse dentro de l! so$ied!d en l! 4#e estDn ,resentes= ,ero n#n$! ,l!nt!rles !ner!s o !$tit#des !rtifi$i!les6 +o cambies nada. T puedes ser m.s til para mi Traba$o por lo que est.s haciendo actualmente en /nglaterra. El e dio dos ,Aldor!s= l!s $#!les to D= . !C!di; 4#e des,#Ds de edi! hor! de3erA! h!$er #n e5er$i$io 4#e el ostr!rA!6 (s co en)! un #eriodo de oc%o eses "ue serian los *s duros & as dolorosos de i $ida. +os e$entos "ue sucedieron tienen una naturale)a u& inti a, & no #uedo %acer una confesi!n #ublica de ellos. En l! otr! !no= G#rd5ieff e ostr; #n! se$#en$i! de e5er$i$ios #ara el control & transfor aci!n de las energas #s"uicas en el %o bre. -or otro l!do= Dl se to ; el tr!3!5o de destr#ir is rel!$iones >s $er$!n!s . >s ,re$ios!s6 Le di5o ! i es,os! 4#e .o de3erA! !,render ! h!$er sin ell!6 -e #arece a "ue s!lo una transfor aci!n co #leta de toda nuestra naturale)a #uede resol$er una situaci!n "ue es i #osible6 G#rd5ieff #so is rel!$iones >s $er$!n!s ,!r! $re!r #n! !t ;sfer! de intoler!3le tensi;n entre .o . todo !4#ello $er$!no ! A6 En !di$i;n ! esto= $onst!nte ente de !nd; e5e$#t!r servi$ios en 4#e se !rriesg!3! i re,#t!$i;n= . e o3lig; ! destr#ir el 3#en no 3re 4#e .o h!3A! !l$!n?!do des,#Ds de FG !Cos en l! ind#stri! de l! $!l6 0!d! fin de se !n! 4#e !rri3!3! ! -!rAs= #n! n#ev! t!re! e er! en$o end!d!6 A3rir gr#,os en E#ro,! o re#nir e $on gente i ,ort!nte= !,rendA ! reh#s!r lo 4#e est!3! >s !ll> de is ,osi3ilid!des= ,ero $!si sie ,re hi$e 3!st!nte6

%n dA! to$; #n! elodA! es,e$i!l en s# !r onio ,!r! A= el dA! de i $# ,le!Cos (. de junio)6 En ese tie ,o= G6 e h!3A! ,#esto ! tr!3!5!r en #n e5er$i$io es,irit#!l 4#e e det#vo $o ,let! ente= #or"ue re"uera la obtenci!n de un estado de e"uilibrio sin o$i iento alguno de todas is funciones #s"uicas, & ta bi/n la ausencia de todo esfuer)o de atenci!n. De !$#erdo $on i di!rio= se veA! l! f!lt! de $o ,rensi;n de lo 4#e es re4#erido de i6 Yo est!3! $onven$ido 4#e ne$esit!3! do in!r tod!s is f#n$iones $or,or!les . ,sA4#i$!s= . 4#e s;lo ,odA! !d4#irir el ,oder ,!r! ello ,or edio de l!rg!s . doloros!s e5er$i$ios6 G6 e di5o 4#e #tili?!3! ! l!s #5eres $o o #n edio ,!r! logr!r #n fin6 0reo 4#e l!s ,ro,i!s !$$iones de G6 est!3!n g#i!d!s ,or #n! $ons$ien$i! ,rof#nd! . dire$t! de l! #nid!d de tod! l! vid! . de n#estr! de,enden$i! so3re l! "iseri$ordi! de Dios6 "i ide! de tr!3!5!r so3re A is o er! er! ente ,!r! h!$er e l! vid! noH,l!$enter! . e@ten#!nte ,!r! A is o= t!nto $o o ,#dier!6 0uera lograr #or la fuer)a un estado diferente de consciencia6 Ahor! e ,reg#nto: :F#eron de !lg(n v!lor/ Y ! s# ve?= esto. $onven$ido de 4#e fueron necesarios. -ienso 4#e e %ubiera a#o&ado *s sobre el ejercicio es#iritual= el verd!dero signifi$!do del $#!l $o en$D ! $o ,render !Cos des,#Ds6 0ierto dA! G6 e hi?o leer tres o $#!tro ve$es seg#id!s el $!,it#lo: 12o 3o&4, 4#e h!3l! de los ,oderes ,sA4#i$os ! los 4#e ren#n$i;6 :Tr!t!3! de ostr!r e 4#D .o de3erA! h!$er >s de !nd!s so3re i is o/ -ro3!3le ente lo !l inter,rete= . lo 4#e re!l ente est!3! intent!ndo er! ostr!r e 4#e %a& #oco o nada de $alor en torturarse a uno is o, &a sea fsica o e ocional ente= . 4#e lo 4#e er! ne$es!rio er! un 15actor de Recuerdo4 4#e nos ,revinier! del s#eCo6 Eso no ne$esit! ser doloroso6 G6 $ontin#!3! h!$iendo >s de !nd!s so3re A6 Alg#n!s !3s#rd!s . !#n i ,osi3les6 De re,ente $o ,rendA= 4#e de3erA! !,render ! de$ir: 16o4. F#e $o o #n rel> ,!go6 +a i #osibilidad de decir 16o4 era a&or debilidad6 El h!3A! $o ,ri ido di$h! de3ilid!d h!st! s# ,#nto de r#,t#r!= sin e@,li$!r el ,or 4#D= o lo 4#D est!3! h!$iendo6 -or $ierto= no lo ,odA! e@,li$!r= o l! t!re! en sA is ! se h#3iese desv!ne$ido6 "e di5o: los es*uerzos *'sicos son innecesarios6 Dos o tres dA!s des,#Ds= fui ca#a) de dejar i cuer#o sin las condiciones es#eciales de otras $eces. El sentido de se#araci!n de i cuer#o #ersisti! #or $arias %oras, a #esar de "ue &o #er aneca dentro de /l. ste fue el #rinci#io de una a$alanc%a de ex#eriencias aso brosas, "ue continuaron durante 7 se anas. Lleg#D ! est!r $ons$iente de is ;rg!nos internos= . de $; o tr!3!5!n6 +a condici!n del co ando co #leto sobre is estados e ocionales a#areci! una a8ana, si ilar a lo "ue logr/ en el 9rieur/6 Est! ve?= encontr/ "ue #oda estar consciente de e$entos sucediendo en otros lugares. +a *s grande "ue $i$enci/ fue con res#ecto al rol de Judas. 0ierto dA! G6 h!3l; !$er$! del 1:ios ;nterior4 4#e ,#ede ser el ,oder dire$tivo en tod!s n#estr!s !$$iones6 "e di5o: 0Si aprendes a obedecer a tu Dios /nterno es mil &eces me$or que seguir los mandamientos1. 0-a inmortalidad es un a cosa grande, pero no es

todo. Si un hombre traba$a, puede llegar a ser de utilidad para Dios. 2ay dos tipos de inmortalidad. T tienes ahora el Cuerpo 3esd$an, ste es inmortal, pero no realmente inmortal. -a inmortalidad 4eal slo llegar. con el Cuerpo Superior. T tiene el cuerpo para el )lma, pero debes tambin tener un cuerpo para el 5o1. T#ve #n! visi;n de l! 9reen$!rn!$i;n<6 L! $ondi$i;n de est!r f#er! de i $#er,o . se,!r!do de i ,ro,i! ente !,!re$i; de n#evoI ,ero est! ve? vi 4#e si orA! sin h!3er $# ,lido i destino= ,#dier! ser re4#erido ! de5!r 9todo esto< . vivir de n#evo en el $#er,o de otr! ,erson!= ,ens!ndo $on s# ente . sintiendo $on s#s e o$iones6 6o co #render lo "ue es re"uerido, era #ara G. el a&or #ecado . 0#!l4#ier ,erson! ,#ede h!$er lo 4#e $o ,rende= ,ero no $o ,render es ig#!l ! ,e$!r $ontr! el Es,Arit# S!nto= . di$ho ,e$!do no ,#ede ser olvid!do en este #ndo ni en el sig#iente6 06"u est.s diciendo acerca de nunca pagar7 !so es una estupidez. Slo t puedes pagar. Slo t puedes pagar por mis labores. 8agar con Traba$o. 8ero qu haces +i una sola &ez &i que lucharas contra ti mismo. Todo el tiempo estu&iste ocupado con tu animal barato. *!3l; de l! $ons$ien$i!: 0-a consciencia todos la tienen. 8ero est. *uera de nuestro alcance. 9sta slo puede ser tra'da dentro de la conciencia por la intensidad de la lucha interior. Cuando la Consciencia y la Conciencia estn $untas, entonces no cometer.s errores. "!d! e de S6 e di5o: 0!l traba$o cambia. 2asta cierto punto, uno puede ser guiado con claridad. De repente, llega un tiempo cuando todo est. tan con*uso que puedes *.cilmente hacer e:actamente la cosa incorrecta con la con&iccin de que est. correcta1. "e di5e ! i is o: 1Es ejor continuar con Re ordi iento de <onsciencia #or las fallas, "ue con el =rgullo de la (d"uisici!n4. "e ,!re$A! 4#e ,odA! h!$er $#!l4#ier esf#er?o . $#!l4#ier s!$rifi$io= exce#to el "ue era necesario. %n dA! di5o G6: 0%ennett es mi me$or disc'pulo, pero todos toman de su energ'a. Ji ! G6 en se,tie 3re= . le di5e: 9Esto. l#$h!ndo ,or $o ,render el signifi$!do del 9Yo Re!l e in$! 3i!3le<= . todo lo 4#e en$ontrD f#e #n! serie de diferentes e inter$! 3i!3les .oes<6 El= volte!ndo h!$i! l! $!lle e di5o: Toda esa gente que &es son ta:is. 8ero t est.s comenzando a tener tu propio carro;motor. T no debes de$ar que la gente se suba en tu ta:i. 9se es el 4eal e incambiable 5o, conser&ar nuestro propio carro;motor. )hora, t tienes slo el sabor, pero un d'a tendr.s ese 5o, y cuando sepas que ste a llegado, tendr.s tal dicha que no podr.s imaginar. A l! #erte de G6 f#i testigo de #n he$ho 4#e .! h!3A! o3serv!do tres ve$es $on !nteriorid!d= .o est!3! $onven$ido 4#e /l continuaba res#irando6 <uando fije is ojos & detu$e i res#iraci!n, a #esar de no %aber nadie en la ca#illa, escuc%aba su res#iraci!n.

Idiotas en Pars
J. G. Bennett Thassalia Este libro es la r!ni a de los "lti#os ien das de la $ida de Geor%e I. G&rd'ie(( ontada a tra$)s de los diarios *ersonales de dos de s&s #+s desta ados dis *&los, J. G. Bennett - la .&e *osterior#ente sera s& es*osa/ Eli0abeth Bennett. El diario de J. G. Bennett se ini ia el 12 de '&lio de l343 - ter#ina el 4 de se*tie#bre de ese #is#o a5o. El de Eli0abeth e#*ie0a el 16 de '&lio - on l&-e el 4 de no$ie#bre/ n&e$e das des*&)s del (alle i#iento de G&rd'ie((/ o &rrido el 13 de o t&bre de 7343. A#bos do &#entos son &n testi#onio dire to de la *ersonalidad - de las ense5an0as del #aestro r&so/ - #&estran de &na #anera $$ida o#o se desarrollaba la $ida en Pars de a.&el %r&*o de B&s adores de la 8erdad/ diri%ido *or la #isteriosa/ *ro(&nda - sor*rendente *ersonalidad de G&rd'ie((. El rito del brindis de los Idiotas era *ie0a esen ial de la 9Cien ia del Idiotis#o:/ de la &al G&rd'ie(( de a, 9El si%ni(i ado a&t)nti o de la *alabra idiota/ a.&el .&e le dieron los sabios de la anti%;edad/ es ser &no #is#o. El ho#bre .&e es )l #is#o *are e lo o a los o'os de los .&e habitan en el #&ndo de las il&siones/ de #anera .&e &ando le lla#an idiota/ .&iere de ir .&e )l no o#*arte estas il&siones on ellos. C&al.&iera .&e de ida ahondar en s #is#o ser+ &n idiota. Los sabios saben .&e est+ en b&s a de la realidad. Los ne ios *iensan .&e ha *erdido la ra0!n. <e s&*one .&e nosotros esta#os en b&s a de la realidad/ de #odo .&e todo debera#os ser idiotas. Pero nadie nos *&ede on$ertir en idiotas. Es al%o .&e tene#os .&e ele%ir *or nosotros #is#os.:

M+s All+ de los M&ros Mi hel =aldber%

Este libro trad& ido del (ran )s *or Adela >ib de ?ales es &n a er a#iento a la (iloso(a de G&rd'ie((. A tra$)s de bella#ente es ritas/ %&iadas *or ese *ro(&ndo *ensa#iento - ense5an0a .&e nos *er#ite lle%ar a <ER/ =aldber% #ostrarnos o#o se lle%a a la ar#ona/ a tra$)s de las ense5an0as de G&rd'ie((/ des*&)s de haber *asado *or disti di(erentes eta*as .&e nos *er#iten des &brir .&e la %ran l& ha .&e da#os #& has $e es es s!lo *or #etas e(#er

La trad& i!n de Adela >ib de ?ales #ere e &n re ono i#iento a*arte *&es/ o#o el le tor obser$ar+/ &id! todo tanto (or#ales o#o de ontenido. <&s #+s de &arenta a5os dedi ados al traba'o de G&rd'ie(( ha en de Adela >i #+s ali(i ada *ara esta e#*resa.

@Esta#os des*iertosA
:0; o nos ,odrA! os ,ro3!r ! nosotros is os= en #n o ento $#!l4#ier!= 4#e no est! os dor idos . soC!ndo/ L!s $ir$#nst!n$i!s de l! vid! son ! ve$es t!n f!nt>sti$!s $o o l!s de los s#eCos= . $! 3i!n $on l! is ! r!,ide?6 :K#D ,!s!rA! si nos des,ert>r! os . en$ontr>se os 4#e n#estr! vid! des,iertos es #n s#eCo= . 4#e n#estro dor ir . soC!r son s;lo s#eCos dentro de ese s#eCo/ *!. #n! do$trin! tr!di$ion!l= gener!l ente !so$i!d! ! l! religi;n= ,ero 4#e !ntes . !hor! h! sido te ! re$#rrente en l! liter!t#r!= 4#e di$e 4#e n#estro est!r des,ierto h!3it#!l no es re!l ente est!r des,ierto6 2o es el s#eCo no$t#rno= $iert! ente= . t! ,o$o es son! 3#lis o o $! in!r dor ido= ,ero es= seg(n l! tr!di$i;n= #n! !ner! es,e$i!l de dor ir $o ,!r!3le ! #n tr!n$e hi,n;ti$o en el $#!l= sin e 3!rgo= no h!. hi,notis o sino sol! ente s#gesti;n o !#tos#gesti;n6 -ri ero nos di$e 4#e= desde el o ento del n!$i iento . !ntes= est! os 3!5o l! s#gesti;n de 4#e no est! os tot!l ente des,iertos= . ! nivel #nivers!l es s#gerido ! n#estr! $ons$ien$i! 4#e de3e os soC!r el s#eCo de este #ndo= t!l $o o lo s#eC!n n#estros ,!dres . ! igos6 Los niCos ,e4#eCos= es notorio= en$#entr!n difA$il disting#ir ! ,ri er! vist! entre est! f!nt!sA!= o se! s#s s#eCos de dA!= . el s#eCo en el 4#e viven s#s ,!dres . 4#e ellos ll! !n re!lid!d6 ">s t!rde= en l! niCe?= $#!ndo l! s#gesti;n origin!l h! sido in$or,or!d!= l! !#tos#gesti;n nos !ntiene en este est!do >s o enos $ontin#! ente6 2#estros ! igos . ve$inos= . todos los o35etos 4#e ,er$i3i os= !$t(!n $o o so,orAfi$os . s#gestiones de s#eCo6 2#n$! >s= $o o o$#rri; en n#estr! niCe?= ,one os en d#d! lo 4#e n#estros o5os nos #estr!n $o o l! re!lid!d de este #ndo6 Est! os tot!l ente $onven$idos de 4#e es no s;lo re!l= sino 4#e no h!. otr! re!lid!d6 SoC! os sin ,oner en d#d! 4#e est! os des,iertos6 L! religi;n= o3vi! ente= ,res#,one 4#e l! vid! terrestre es #n odo de dor ir desde el $#!l es ,osi3le des,ert!r ! l! vid! etern!6 El 2#evo Test! ento= ,or e5e ,lo= $onst!nte ente #s! l!s i >genes de dor ir . des,ert!r6 De !$#erdo ! los Ev!ngelios . ! l!s E,Astol!s= nos dor i os $on Ad>n . des,ert! os $on 0risto= . l! Do$trin! nos di$e en for ! re,etitiv! 4#e de3erA! os esfor?! os ,or des,ert!r desde n#estro est!do de vigili! ,resente . Ln!$er de n#evoM6 En l! liter!t#r! h!n e@,lot!do est! ide! l3sen . *6 G6 Wells entre otros es$ritores6 L! o3r! de te!tro de I3sen B0#!ndo los "#ertos Des,ert! osB= . l! novel! de Wells BEl D#r iente Des,iert!B= s#,onen en s#s ,ro,ios tAt#los 4#e los seres h# !nos est! os dor idosI ,ero 4#e ,ode os des,ert!r6 Es n!t#r!l ente difA$il= ,or s#,#esto= $onven$ernos de 4#e est! os dor idos6 %n! ,erson! dor id!= en l! it!d de #n s#eCo= no ,#ede des,ert!rse ,or sA is !6 El s#eCo ,#ede ser t!n des!gr!d!3le 4#e lo des,iert! n!t#r!l ente o se le de3e re e$er ,!r! 4#e des,ierte6 "#. r!r! ve? nos ,ode os des,ert!r vol#nt!ri! ente6 Es !(n >s difA$il h!$erlo desde #n s#eCo hi,n;ti$o6 Y si es difA$il des,ert!r ! vol#nt!d de estos est!dos de s#eCo leve= ,ode os i !gin!r l! difi$#lt!d de des,ert!r vol#nt!ri! ente del ,rof#ndo dor ir . soC!r de n#estr! vigili! nor !l6 :-ero= $; o $onven$ernos ! nosotros is os de 4#e re!l ente est! os en #n s#eCo $#!ndo nos ,!re$e 4#e est! os en verd!d des,iertos/ 0o ,!r!ndo los dos est!dos de $ons$ien$i! ,rin$i,!les 4#e $ono$e os . o3serv!ndo s#s si ilit#des= :$#>les son l!s

$!r!$terAsti$!s >s dest!$!d!s de n#estro dor ir ordin!rio= t!l $o o l!s $ono$e os ! tr!vDs de los s#eCos 4#e re$ord! os/ El s#eCo o$#rre= es de$ir= n#n$! lo ini$i! os deli3er!d! ente ni $re! os s#s fig#r!s . eventos6 En esto se ,!re$e ! l! vid! en vigili!= ,or $#!nto no ,redeter in! os n#estr!s e@,erien$i!s= ni $re! os o invent! os l!s ,erson!s ni los eventos $on 4#e nos en$ontr! os dA! ! dA!6 Otro ele ento $o (n de n#estro dor ir . n#estr! vigili! es l! v!ri!3ilid!d de n#estr! $ond#$t!6 A ve$es nos horrori?! os o nos senti os $o ,l!$idos re$ord!ndo $; o nos $o ,ort! os en deter in!do s#eCo6 Es verd!d 4#e $#!l4#ier! 4#e h!.! sido n#estr! $ond#$t!= h# ill!ndo o h!l!g!ndo n#estro org#llo= no lo h!3rA! os ,odido h!$er de otr! !ner!6 2#estro disg#sto o s!tisf!$$i;n es sol! ente #n res#lt!do de l! ,res#nt! revel!$i;n de n#estro ser in$ons$iente6 :-ero $; o= f#nd! ent!l ente= estos he$hos difieren de lo 4#e o$#rre en n#estro s#eCo del est!do de vigili!/ En el soC!r des,ierto t! 3iDn !ltern! os entre #n! l! ent!3le o #n! 3#en! i !gen de nosotros is os= no ,or #n! de$isi;n ,redeter in!d! sino ,or4#e !sA s#$ede= . n#estro des!gr!do o s!tisf!$$i;n es ig#!l ente $ontingente en el efe$to 4#e el e,isodio tiene so3re n#estro org#llo6 -ero= :,ode os de$ir verd!der! ente . ! ,riori 4#e= se! lo 4#e se! 4#e ,!se= de3erA! os $o ,ort! os !sA . !s> . no de otr! for !/ :2o est! os s#5etos ! l! s#gesti;n del o ento= siendo ,ro$lives ! de5!rnos !le5!r de n#estr! resol#$i;n ,or l! ir!= envidi! o ent#si!s o/ E@!$t! ente $o o en #n s#eCo no$t#rno= n#estr! vid! en vigili! sie ,re nos to ! ,or sor,res!= . nos $o ,ort! os $onst!nte ente $o o ni si4#ier! i !gin! os 4#e ,odrA! os h!$erlo6 T! ,o$o= ir!ndo en retros,e$tiv!= ,ode os re!l ente de$ir 4#e lo h!3rA! os he$ho e5or o ,eor en #n! sit#!$i;n ,!s!d!6 Si se re,itier!= no tendrA! os d#d! !lg#n! de ,oder h!$erlo e5or6 -ero to >ndol! t!l $o o f#e= $on nosotros t!l $o o Dr! os en ese o ento= no h!3rA! sido diferente de lo e@,eri ent!do en #n s#eCo no$t#rno6 El e@! en serio de los ,!r!lelis os e@istentes entre los est!dos de s#eCo . vigili! revel! #$h!s >s si ilit#des6 S;lo se ne$esit! en$ion!r #n! >s: l! !ner! en 4#e n#estr! e ori! re$#erd! los dos est!dos es #. se e5!nte6 Es $ierto 4#e de n#estro est!do de vigili! $onserv! os los re$#erdos de !ner! >s o enos $ontin#!= ientr!s 4#e n#estr! vid! de s#eCos es #n! serie de re$#erdos dis$ontin#os6 A,!rte de est! diferen$i! es,e$Afi$!= n#estr! f!$#lt!d de e ori! ,!re$e $o ,ort!rse de l! is ! !ner! en ! 3os ti,os de e@,erien$i!6 Todos s!3e os lo difA$il 4#e es evo$!r ! vol#nt!d #n s#eCo de l! no$he !nterior= ,or vAvido 4#e h!.! sido . !#n4#e todos s#s det!lles h!.!n est!do en n#estr! ente !l des,ert!r6 En #n inst!nte des!,!re$e ,or $o ,leto= sin de5!r r!stros6 L! e ori! de lo vivido en n#estro est!do de vigili! no es t!n eng!Cos! ni $!,ri$hos! en $#!nto ! s#s $!r!$terAsti$!s ,rin$i,!les= ,ero :es t!n vivido ho. dA! #n re$#erdo de !.er/ Ji os $l!r! ente iles de o35etos= ,ro3!3le ente in$l#so les ,rest! os !ten$i;n6 Es$#$h! os $onvers!$iones= h!3l! os= vi os ho 3res . $os!s en l!s $!lles= leA os li3ros o ,eri;di$os= es$ri3i os $!rt!s= $o i os . 3e3i os= e hi$i os o ,er$i3i os #n! $!ntid!d= 4#e n!die ,#ede en# er!r= de o35etos . !$tos6 Esto o$#rri; !,en!s !.er= f#e el vAvido s#eCo des,ierto de !.er6 :0#>ntos de estos det!lles ,er !ne$en en n#estr! e ori! ho. dA!/ :0#>ntos ,odrA! os re$ord!r si nos esfor?>r! os/ T!n $o ,let! ente $o o los s#eCos no$t#rnos= l! !s! de s#eCos des,iertos $!e en el olvido de n#estro in$ons$iente6 -#ede te erse 4#e h!.! !lgo ;r3ido en l!s es,e$#l!$iones !nteriores= . 4#e re!li?!r #n esf#er?o ,or ver n#estr! vid! des,iertos $o o si f#er! s;lo #n! for ! es,e$i!l de dor ir= de3erA! dis in#ir l! i ,ort!n$i! 4#e ell! tiene ,!r! nosotros= . vi$evers!6 -ero

est! !$tit#d h!$i! #n ,osi3le . ,ro3!3le he$ho es en sA is ! ;r3id! ente tA id!6 L! verd!d es 4#e !sA $o o en los s#eCos no$t#rnos el ,ri er sAnto ! del des,ert!r es l! sos,e$h! de 4#e est! os soC!ndo= el ,ri er sAnto ! del des,ert!r del est!do de vigili! Hel seg#ndo des,ert!r de l! religi;nH es l! sos,e$h! de 4#e n#estro est!do de vigili! ,resente es $o o est!r soC!ndo6 D!rnos $#ent! de 4#e est! os dor idos es est!r ! ,#nto de des,ert!r= . est!r enter!dos de 4#e est! os s;lo ,!r$i!l ente des,iertos es l! ,ri er! $ondi$i;n ,!r! 4#e logre os est!r >s ,len! ente des,iertos6 A6 R6 Or!ge6

Tr!d#$ido . e@tr!$t!do ,or It!lo Godo. de BPs- holo%i al ECer ises D Essa-sB S! #el Weiser In$6

No delatarnos
En #$h!s o$!siones= invol#nt!ri! ente revel! os lo 4#e dese!rA! os o$#lt!r6 *!. inn# er!3les sit#!$iones en l!s 4#e el $ontrol de l!s e@,resiones es f#nd! ent!l ,!r! el D@ito= en l!s 4#e Dste es esen$i!l ,!r! l! feli$id!d de otros o de l! ,ro,i!6 K#ien no ,#ed! $ontrol!r s#s e@,resiones= in$l#.endo no sol! ente l! e@,resi;n f!$i!l= sino gestos= ,ost#r!s= ovi ientos= !$tit#d= tono de vo?= et$6= es re!l ente #n niCo6 2o es,er! os 4#e #n niCo se $ontroleI s# virt#d es ser es,ont>neo6 -ero $#!ndo lleg! os ! ser !d#ltos= nos desh!$e os de lo inf!ntil6 De lo ,ri ero 4#e de3e os d!rnos $#ent! es 4#e en o$!siones so os esen$i!l ente tr!ns,!rentes ,!r! $#!l4#ier o3serv!dor entren!do6 Jivi os en #n! $!s! de vidrio se e5!nte ! es!s $ol en!s de o3serv!$i;n 4#e ,er iten 4#e !,i$#ltores $!,!$it!dos e@! inen ! l!s !3e5!s tr!3!5!ndo6 L! $ol en! en 4#e vivi os es n#estro $#er,o fAsi$o= .= ientr!s no e5er$ite os #n re!l $ontrol so3re Dl= todos s#s ovi ientos= ,ost#r!s . gestos= son !nifest!$iones n!t#r!les de n#estro est!do ,sA4#i$o interior6 -or e5e ,lo= des,ierto en l! !C!n! . es$#$ho #n! !l! noti$i!6 "i $#er,o !nifiest! de in edi!to i de,resi;n6 A,!re$en lAne!s en i $!r!= los >ng#los de i 3o$! des$ienden= is gestos son des!ni !dos . i !s,e$to= de$!Ado6 0#!l4#ier ,erson! f! ili!ri?!d! $on igo se d! $#ent! de 4#e !lgo !nd! !l= . #n o3serv!dor entren!do= !#n4#e n#n$! !ntes e h#3iese visto= ,odrA! ser ig#!l ente ,er$e,tivo6 -ero este es s;lo #n e5e ,lo de n#estr! !#to !nifest!$i;n6 Todos n#estros est!dos se #estr!n= desde el >s gener!l !l >s Ani o= en $! 3ios fAsi$os visi3les o ,er$e,ti3les ! #n o3serv!dor e@terno6 -ero si no f#er! ,or4#e ! en#do no e@iste t!l o3serv!dor entren!do= ,odrA! os est!r del!t>ndonos $onst!nte ente6 Y en re!lid!d= no h!$e os otr! $os!6 As# iendo 4#e dese! os ser $!,!$es de o$#lt!rnos . no seg#ir viviendo tr!ns,!rente ente en el #ndo= l! ,ri er! $os! ,or h!$er es $onvertirnos en o3serv!dores de nosotros is os6 "#. ,o$!s ,erson!s s!3en $; o se ven en este= ese # otro est!do de >ni o= N $o o revel!n re!l ente s#s est!dos s#35etivos $on s#s ,ost#r!s= gestos= tonos de vo? . !$tit#d6 0o o $ondi$i;n ,!r! $ontrol!r es!s e@,resiones es

s# ! ente ne$es!rio $ono$er $#>les son6 AsA= el ,ri er ,!so en el $! ino de no del!t!rnos es el des$#3ri iento . $o ,rensi;n de l! !ner! ,!rti$#l!r en 4#e lo h!$e os6 A,rend! os ,ri ero ! ir!rnos . oArnos $o o los otros nos ven . o.en6 Des,#Ds ,#ede ser ,osi3le !,render $o o no ser evidentes6 -ero no ,ode os e ,e?!r el !,rendi?!5e de no del!t!rnos h!st! no $ono$er n#estros !$t#!les odos . e@,resiones $#ent!H$#entos h!3it#!les6 :0; o logr!r esto/ -oniDndonos ! l! o3r! siste >ti$! ente $on #n es,Arit# de $#riosid!d e@,eri ent!l6 Te h!n $ont!do 4#e te del!t!s . dese!s s!3er $o o lo h!$es6 E ,ie?! ,or o3serv!rte ! tA is o es,e$i!l ente en !4#ellos o entos en los 4#e est>s ! ,#nto de de5!r $!er l! g#!rdi!6 -or e5e ,lo= te sientes olesto6 Enton$es ir!s el es,e5o . ves $o o t# $!r! e@,res! des!gr!do6 *!3l!= . es$#$h! el tono de t# vo?6 0! in!= . o3serv! t# !s,e$to . t# $ond#$t!6 N si te sientes #. org#lloso ,or !lgo= o3serv! $o o= en for ! tot!l ente invol#nt!ri!= tod!s t#s e@,resiones . ovi ientos se re#nen en #n solo !,l!#so6 0!d! #no de nosotros tiene #n li it!do re,ertorio de e@,resiones ,!r! todos los est!dos 4#e e@,eri ent! os6 2#estr! ,ri er! t!re! es f! ili!ri?!rnos $on n#estro re,ertorio6 S;lo $#!ndo nos h!.! os o3serv!do en todos los est!dos= sere os $!#tos $on n#estros odos h!3it#!les de e@,resi;n6 El sig#iente ,!so es ,r!$ti$!r e@,resiones en !#sen$i! de senti ientos ! e@,res!r6 Esto= ,or s#,#esto= es #n ,ro$eso nor !l en el entren! iento de #n !$tor= ,ero nosotros lo ,l!ne! os $on #n o35etivo s#,erior6 Frente ! #n es,e5o= de ,referen$i! #r!l= ,r!$ti$! $on ,erfe$t! s!ngre frA! l! e@,resi;n 4#e i !gin!s !,ro,i!d! ! est!= es!= # otr! e o$i;n o est!do de >ni o6 -iens!= ,or e5e ,lo= 4#e !$!3!s de re$i3ir 3#en!s noti$i!s= . tr!t! de e@,res!r t# est!do interior $on ovi ientos !de$#!dos6 N tr!t! 4#e t# rostro e@,rese !d ir!$i;n= indign!$i;n= des$onfi!n?!= !fe$to o indiferen$i!6 Este re$orrido so3re l!s es$!l!s de n#estros instr# entos de e@,resi;n es #. (til en #$hos $!sos6 -ero= ,or so3re todo= nos h!$e d!rnos $#ent! de l! se,!r!$i;n ,r>$ti$! 4#e ,#ede e@istir entre n#estr!s e@,resiones . n#estros senti ientos internos6 O3vi! ente= si ,ode os !,render ! e@,res!r sin senti ientos= t! 3iDn ,ode os sentir sin e@,res!rlo= lo 4#e $onstit#.e el ele ento >s i ,ort!nte en el !rte de no del!t!rnos= *!. dos ,!sos #lteriores en el $#rso $o ,leto= . el ,ri ero es no e@,res!r l! e o$i;n ni el est!do de >ni o 4#e est>s sintiendo6 Sientes ,en!= ,reo$#,!$i;n= indign!$i;n= $elos o des$onfi!n?!6 E@!$t! ente $#!ndo estDs e@,eri ent!ndo #n! de es!s e o$iones . estDs invol#nt!ri! ente ! ,#nto de revel!rl!= resiste el i ,#lso= 2o de5es 4#e t#s (s$#los !de$(en s# !$$i;n ! t# est!do de >ni oI ,er ite 4#e= !l enos= se 4#eden in ;viles6 Si este esf#er?o de no e@,resi;n es re!li?!do en el is o o ento en el 4#e n#estro $#er,o est> >s !nsioso de revel!r n#estros se$retos= los res#lt!dos se 5#stifi$!r>n ,or sA is os6 2o ne$esit! os est!r $o ,ro3!ndo 4#e est! os logr!ndo #n $ierto do inio so3re n#estro $#er,o $#ent!H$#entos= ,#es lo sentire os . s!3re os6 %n ho 3re 4#e ,#ede de$ir 4#e no ! s#s (s$#los en l! e@#3er!nte . !#to >ti$! re,resent!$i;n de s#s h# ores o e o$iones= est> en vA!s de o3tener gr!ndes ,oderes6 El (lti o ,!so ,#ede ser f>$il si el !nterior h! sido logr!do re!l ente . no s;lo en l! i !gin!$i;n6 0onsiste en e@,res!r lo o,#esto o= ,or lo enos= !lgo diferente ! lo 4#e est>s sintiendo en el o ento6 El ,en(lti o ,!so= $o o .! he os visto= es l! no e@,resi;n de #n! e o$i;n $o (n6 El !$t#!l . (lti o ,!so es l! e@,resi;n ,ositiv! = ,ero de #n! e o$i;n diferente # o,#est! ! l! re$iente ente e@,eri ent!d!6 Esto t! 3iDn de3e ser ,r!$ti$!do frente !l es,e5o !ntes de ,ro3!rlo en l! vid!6 Te sientes sin s#erte=

desdi$h!do . en el lA ite de lo 4#e ,#edes so,ort!r6 Todo . todos son !3orre$i3les6 Te ,reg#nt!s ,or 4#D h!s n!$ido6 Est>s h!rto de l! vid!6 -!r!do frente !l es,e5o= h!? 4#e t# $#er,o e@,rese lo o,#esto ! es! el!n$;li$! e?$l! de ,ens! ientos= senti ientos . sens!$iones6 *!?te !,!re$er r!di!nte= $!riCoso . lleno de !legrA! de vivirI si #l! l! e@,resi;n fAsi$! de e o$iones 4#e no est>s sintiendoI ,retende= $on t#s ,ost#r!s= gestos= e@,resi;n f!$i!l . $ond#$t!= 4#e est>s sintiendo re!l ente lo 4#e !,!rent!s6 Si #l! t!n h>3il ente 4#e t# $ond#$t! eng!Ce !l ,ro,io Di!3lo= es de$ir= ! t# ,ro,io !l >ni o= 2!t#r!l ente= esto es #$ho >s difA$il h!$erlo en l! vid!6 Ante l! gente . en $ir$#nst!n$i!s ,ro3le >ti$!s= est! $ond#$t! es $o o el e ,leo de tD$ni$!s de 5#H5its# f#er! del gi n!sio6 Sin e 3!rgo= l! vid! de3e ser n#estro o35etivo . l!s $ir$#nst!n$i!s re!les= l! ,r#e3! de n#estr! efi$ien$i!6 A6 R6 Or!ge

A*render a Pensar
D! os ,or s#,#esto 4#e el ho 3re es #n !ni !l ,ens!nte6 -ero e@iste #n #ndo de diferen$i! entre lo 4#e ,#ede ser ll! !do ,ens! iento n!t#r!l . !4#el deli3er!d! ente des!rroll!do . entren!do6 El ho 3re es t! 3iDn ,or n!t#r!le?! #n !ni !l #s!dor de herr! ient!s6 -ero s!3e os l! diferen$i! 4#e h!. entre l! $!,!$id!d de #so de herr! ient!s entre los f#eg#inos . l! de #n ingeniero $ivil !diestr!doI . $ono$e os l! diferen$i! entre es! $!,!$id!d del ingeniero . l! de #n f#n$ion!rio ine@,erto6 Esto es $on seg#rid!d #n !s#nto de ,osi3ilid!des inn!t!s6 2ing(n siste ! de ed#$!$i;n tD$ni$! !,li$!d! ! #n f#eg#ino ,odrA! h!$er de Dl #n Edison6 L! heren$i! r!$i!l fi5! lA ites= los $#!les= si 3ien ,#ede ser 4#e n#n$! se !l$!n$en= de ning#n! !ner! ,#eden ser so3re,!s!dos6 -or otr! ,!rte= d!d! #n! is ! heren$i! r!$i!l= el des!rrollo de l!s ,osi3ilid!des $onn!t#r!les de,ende del e ,leo 4#e $!d! $#!l dD ! s#s re$#rsos6 %n e ,le!do ,#ede $onvertirse en #n ingeniero de ,ri er ordenI s#s dotes heredit!ri!s ,#eden ,er itirlo ,erfe$t! ente6 -ero en l! !#sen$i! de #n des!rrollo . entren! iento !de$#!dos= s# $!,!$id!d ,oten$i!l n#n$! se h!r> re!lid!d6 Lo is o es $on el ,ens! iento6 L! h# !nid!d v!ri! r!$i!l ente en #n #. !lto r!ngo6 -ero= !#n en l! is ! r!?!= individ#os $on l!s is !s ,osi3ilid!des heredit!ri!s re!li?!n s#s $!,!$id!des en gr!dos #. distintos6 Y l! diferen$i!= en s# $!so= de,ende del entren! iento6 *!. dos ti,os de entren! iento 4#e tienen el efe$to de des!rroll!r . re!li?!r #n! deter in!d! $!,!$id!d heredit!ri! ,!r! ,ens!r: el !diestr! iento !$$ident!l . !4#el de3ido ! #n ,ro.e$to deli3er!do6 S#,ong! os= ,or e5e ,lo= 4#e dos #$h!$hos $on l! is ! $!,!$id!d ,ens!nte ,oten$i!l son $olo$!dos= el #no $o o !s$ensorist! . el otro $o o !,rendi? de ingeniero6 Es o3vio 4#e este (lti o tendr> 4#e des!rroll!r >s s# $!,!$id!d ,ens!nte 4#e el ,ri ero= ,or l! sol! $ondi$i;n de tener 4#e !d!,t!rse ! s# tr!3!5o6 -oten$i!l ente son ig#!les= $o ien?!n nivel!dos6 -ero de3ido !l he$ho de 4#e l!s $ir$#nst!n$i!s !,re i!n ! #no de ellos= ,ero no !l otro= ! des!rroll!r s# ,oten$i!lid!d

. re!li?!rl!= Dl ,!re$e ser= . es= #n

e5or ,ens!dor= es de$ir=

>s h# !no6

-ode os llev!r est! ide! !(n >s le5os6 L! gr!n !.orA! de l! gente tiene gr!ndes ,oten$i!lid!des de ,ens! iento= #$ho >s !ll> de lo 4#e $o (n ente se sos,e$h!: ,ero #. r!r! ve? se d!n l!s $ir$#nst!n$i!s ! s# !lrededor de t!l !ner! 4#e ne$esiten !$t#!li?!rse= !sA l! gr!n !.orA! #ere sin d!rse $#ent! de >s 4#e #n! fr!$$i;n de s#s ,oderes inn!tos6 Los 4#e h!n n!$ido ,!r! ser illon!rios viven . #eren en l! ,o3re?! ,or l! $!ren$i! de $ir$#nst!n$i!s 4#e los h!3rA!n $o ,elido ! $onvertir s# ,!sivo en !$tivo6 -ero es s;lo ! #n nivel ,e4#eCo 4#e ,ode os $ontrol!r l!s $ir$#nst!n$i!s6 -or #n! ,!rte= l! !.orA! de !4#ell!s 4#e nos infl#.en f#eron deter in!d!s !ntes de 4#e f#Dr! os lo s#fi$iente ente !.ores $o o ,!r! h!3er tenido dere$ho si4#ier! ! ,!rti$i,!r6 -or otr! ,!rte= di$h!s $ir$#nst!n$i!s de,enden en !lto gr!do de !4#ello 4#e ll! ! os s#erte # o,ort#nid!d6 Y !#n $#!ndo nos ,!re$e tener #n! de$isi;n en n#estr!s ,ro,i!s !nos= n#estr! ele$$i;n es en gr!n edid! li it!d! . ,redestin!d! ,or n#estr!s $ir$#nst!n$i!s $!s#!les ,!s!d!s6 Te;ri$! ente ,ode os ,onernos en $#!l4#ier! de #$h!s sit#!$iones diferentes en el dA! de !C!n!= 4#e nos ,resionen ! ,ens!r6 -ero s;lo en #n! de il ve$es Lelegire osM l!s f#t#r!s sit#!$iones ,or s# v!lor ,!r! nosotros $o o o,ort#nid!d ,!r! des!rroll!r ,ens! ientos= en ve? de h!$erlo s;lo de !$#erdo ! n#estros h>3itos .! for !dos6 De he$ho= l!s $ir$#nst!n$i!s nos elegir>n ! nosotros6 AsA= si el des!rrollo de n#estro ,oder de ,ens! iento es de5!do ! s# er$ed= l!s o,ort#nid!des ,!r! #n enri4#e$i iento 4#e so3re,!se lo Ln!t#r!lM= es de$ir= lo f>$il6 son re ot!s6 2o ,ens!re os >s de 4#e es ne$es!rio ,ens!r . n#estro nivel de des!rrollo de,ender> del ,#ro . si ,le !?!r6 El entren! iento no Ln!t#r!lM= . 4#e no de,ende de l!s $ir$#nst!n$i!s= ,#ede ser $onsider!do . dese!do deli3er!d! enteI .= !l $ontr!rio del ,ri er ti,o de entren! iento= re4#iere del e ,leo de $iertos e5er$i$ios deter in!dos6 %n herrero no ne$esit! e5er$i$ios gi n>sti$os ,!r! des!rroll!r los (s$#los de s#s 3r!?osI ellos se fort!le$en n!t#r!l ente d#r!nte el $#rso de s# tr!3!5o6 -ero #n es$ri3iente 4#e desee ser #n !tlet! de3e ,r!$ti$!r e5er$i$ios fAsi$os deli3er!d! ente $on ese fin6 De ig#!l for != ,!r! #n ho 3re $#.o tr!3!5o no re4#iere esf#er?o ent!l= o ,!r! #no $#.! o$#,!$i;n event#!l no le e@ige s#fi$iente esf#er?o o #n esf#er?o lo s#fi$iente ente v!ri!do ,!r! s!tisf!$er s# ,er$e,$i;n de $!,!$id!d inn!t!= los e5er$i$ios es,e$i!les . el entren! iento en ,ens!r son indis,ens!3les6 -osi3le ente Dl no lleg#e ! ,!rte !lg#n! sin ellos6 A enos 4#e re!li$e e5er$i$ios es,e$i!les= est> $onden!do ! s;lo ,er !ne$er t!n des!rroll!do $o o l!s $ir$#nst!n$i!s lo de !nden= S# ,oder de ,ens! iento es $re!do ,or $ir$#nst!n$i!s $!s#!les6 *!. #$hos $olegios $#.os ,rofesores enseC!n e5er$i$ios diseC!dos ,!r! des!rroll!r el ,oder del ,ens! iento6 Alg#nos son 3#enosI otros= !losI . es difA$il disting#ir entre ellos sin #n! ,rolong!d! o3serv!$i;n 4#e invol#$r! l! ,Drdid! de #$ho . v!lioso tie ,o6 :E@iste !lg#n! for ! si ,le ,ero efe$tiv!= 4#e $#!l4#ier! ,#ed! e ,le!r sin ,rofesor= sin $l!ses= $on l! sol! resol#$i;n de $onseg#ir !lgo/ D!do el deseo de des!rroll!r el ,ro,io ,oder de ,ens! iento . !sA ,ens!r $o o #n ho 3re . no $o o #n! >4#in!= :e@iste !lg#n! for ! de f>$il !l$!n$e 4#e $#!l4#ier! de nosotros ,#ed! e ,e?!r ! ,r!$ti$!r/ Sin ir ! #n gi n!sio el e ,le!do ,#ede des!rroll!rse fAsi$! ente= !l enos lo s#fi$iente ,!r! 3rind!rse #$h! s!tisf!$$i;n6

:-#ede #no des!rroll!rse L! res,#est! es sA6

ent!l ente de si il!r for ! . 3!5o si il!res $ondi$iones/

S>4#ese el relo5 . o3serve el re$orrido del seg#ndero6 Re!li?! s# $ir$#ito en sesent! seg#ndos6 O3serve el ,#ntero desde 4#e $o ien$e #n n#evo $Ar$#lo sin de5!r 4#e s# o5o v!g#e desde Dl !l di!l del relo5= sino 4#e !ntDng!lo enfo$!do !l ,#ntero 4#e se #eve6 0#!ndo #sted estD honest! ente seg#ro de 4#e ,#ede !ntener s# fo$o de !ten$i;n en el seg#ndero d#r!nte #n! revol#$i;n $o ,let!= h!3r> d!do #n i ,ort!nte ,!so en el des!rrollo deli3er!do de s# ,oder ent!l6 Ahor! otro ,!so6 "!nteniendo s# enfo4#e $o o !ntes= $#ente ent!l ente del #no !l die? . vi$evers!= lent! ente= d#r!nte el $#rso de #n! v#elt! del seg#ndero6 2ot!r> 4#e esto re4#iere #n! do3le !ten$i;n6 %sted est> o3serv!ndo el ovi iento del ,#ntero . !l is o tie ,o $ont!ndo deli3er!d! ente= Al ,rin$i,io ,#ede ser f>$il= ,ero re,At!lo #n! . otr! ve? h!st! 4#e se v#elv! difA$ilI enton$es O h>g!lo P Est! es #n! re$o end!$i;n #. i ,ort!nte6 El sig#iente ,!so es !greg!r ! est!s dos !$tivid!des si #lt>ne!s #n! ter$er!6 "ientr!s $ontin(! o3serv!ndo el seg#ndero . $ont!ndo ent!l ente= dAg!se !lg#nos versos 4#e $ono?$!6 -r!$ti4#e ! en#do= donde4#ier! 4#e teng! in#tos li3res= . el efe$to en s# ,oder ent!l . $on$entr!$i;n ser> r>,id! ente notorio6 A. R. Ora%e

Psi otrans(or#is#o
-si$otr!nsfor is o es el tDr ino 4#e #s; O#s,ensk. ,!r! des$ri3ir #n! serie de $! 3ios 4#e ,#eden tener l#g!r en l! ,si4#is del ho 3re6 El -si$otr!nsfor is o tr!t! de l! ,osi3ilid!d 4#e el ho 3re tiene de tr!nsfor !rse desde #n ser 4#e es Ene igo -(3li$o 2Q F desde el ,#nto de vist! de l! 3i;sfer! H #n! $re!t#r! #. des!r ;ni$! . ,eligros! H en #n ser 4#e ,#ede vivir en !r onA! $onsigo is o . $on el #niverso6 De !$#erdo ! est! teorA!= el ho 3re ,osee ,osi3ilid!des de des!rrollo 4#e gener!l ente ni si4#ier! $ono$e= ni #$ho enos #s!6 L! n!t#r!le?! g!r!nti?! 4#e el ho 3re se des!rroll!r> h!st! l! et!,! de #n !ni !l se@#!l ente !d#ro6 En este ,#nto lo !3!ndon! ,!r! 4#e h!g! lo 4#e le ,l!?$!6 Y! se! 4#e se des!rrolle >s !ll> o no= de,ende enter! ente de s#s ,ro,ios deseos6 -#ede= . gener!l ente lo h!$e= vivir $o o #n tonto . orir $o o #n ,erro= en $#.o $!so lleg! ! ser er! L$o id! ,!r! g#s!nosM6 N ,#ede= edi!nte $iert! $l!se de esf#er?o inten$ion!do tr!nsfor !rse en #n! $l!se >s elev!d! de ser= . enton$es es in$or,or!do ! #n! et!,! !s$endente del ,ro$eso $;s i$o6 L! v!lide? de l! teorA! del -si$otr!nsfor is o ,#ede ser ,ro3!d! ,or $#!l4#ier!= ,or4#e

el ho 3re sie ,re ,#ede #s!rse ! sA is o $o o $one5illo de Indi!s ,!r! ver si f#n$ion!6 2o h!. 4#e $reer n!d!= s;lo intent!r el e@,eri ento6 En orden ! est#di!r est! teorA! $ientAfi$! ente= es ne$es!rio $onsider!r l! estr#$t#r! . f#n$i;n del $ere3ro h# !no6 El $ere3ro del ho 3re es el >s $o ,le5o . ,eligroso de todos los !,!r!tos 4#e se h!n des!rroll!do en l! 3i;sfer! terrestre6 Es #n ;rg!no horroros! ente des!r ;ni$o6 S# des!r onA! ,roviene del he$ho de 4#e no es L#noM sino L #$hosM6 In$or,or! tres diferentes $ere3ros en #n! sol! entid!d: #n $ere3ro instintivo $er$!no !l nivel de #n $o$odrilo= #n $ere3ro e o$ion!l no #. ,or en$i ! del de #n $!3!llo= .= en$!r! !do !l to,e de est! inest!3le $o 3in!$i;n= $o o #n re. en #n trono t! 3!le!nte= #n $ere3ro h# !no re$iente ente evol#$ion!do= !lo5!do en dos he isferios $ere3r!les de gr!ndes di ensiones6 De este odo= ,!re$e r!?on!3le 4#e $#!l4#ier ser= lo s#fi$iente ente des!fort#n!do ,!r! tener 4#e $re!r !lg#n! $l!se de !r onA! entre #n $o$odrilo= #n $!3!llo . #n ho 3re= teng! !lg#n! difi$#lt!d6 B!st! revis!r l! histori! de l! h# !nid!d ,!r! d!rnos $#ent! de l! horri3le $onf#si;n 4#e est! e?$l! h! ,rovo$!do6 Arth#r 1oestler en LEl f!nt!s ! en l! >4#in!M= s#giere 4#e el ho 3re es vA$ti ! de #n error en l! for !$i;n del $ere3ro6 El error ,roviene de l! in$!,!$id!d de los vie5os $ere3ros ,!r! evol#$ion!r !r onios! ente $on el n#evo6 El res#lt!do es #n des!stre 3iol;gi$o 4#e ,#ede llev!r no sol! ente ! l! e@tin$i;n de l! r!?! h# !n!= sino t! 3iDn ! #n d!Co irre,!r!3le en l! 3i;sfer! del ,l!net! tierr!6 L! $!ndente ,reg#nt! 4#e s#rge= !nte l! $#!l tod!s l!s otr!s ,reg#nt!s ,!re$en trivi!les= es Dst!: :Tiene el $ere3ro h# !no en sA is o l! $!,!$id!d= ,ri ero= de re$ono$er s#s ,ro,ios defe$tos .= seg#ndo= de re edi!rlos/6 L! teorA! del -si$otr!nsfor is o $ontest! 4#e l! ,osi$i;n del ho 3re es difA$il . ,eligros!= ,ero no sin es,er!n?!s6 El $ere3ro= $o o $iertos $o ,#t!dores #. sofisti$!dos= tiene l! $!,!$id!d de re$ono$er . $orregir !lg#nos de s#s errores6 -!r! h!$er esto de3e #s!r #n siste ! del $ere3ro 4#e= si 3ien e@iste en el ho 3re= no es nor !l ente $ono$ido6 -er !ne$e sin #so $o o #n! ,oderos! >4#in! $#.o d#eCo ni si4#ier! s!3e 4#e l! ,osee6 Si ir! os los siste !s $ere3r!les 4#e deter in!n el $o ,ort! iento del ho 3re . los otros !ni !les= vere os 4#e ,redo in!n dos siste !s6 Sig#iendo ! 7ohn Lill.= los ll! !re os los siste !s de deten$i;n . de ,!rtid!6 -si$odin> i$! de los siste !s $ere3r!les: ,!rtid!666666666666666666666666666666deten$i;n !$$i;n6666666666666666666666666666666in!$$i;n ,l!$er6666666666666666666666666666666dolor re$o ,ens!666666666666666666666$!stigo 2e#rohor on!s: 2ore,inefrin!66666666666666666666A$etil$olin!

Los dos siste !s est>n Anti ! ente rel!$ion!dos $on re$o ,ens! . $!stigo6 El siste ! de ,!rtid! ofre$e !l !ni !l s# re$o ,ens!6 Es >s o enos sin;ni o $on el $entro del ,l!$er= $#.o ,oder f#e t!n dr! >ti$! ente de ostr!do ,or Olds en r!t!s . ,or Lill. en el ono6 Si insert! os #n ele$trodo en el $entro del ,l!$er de #n! r!t! o de #n ono . lo $one$t! os ! #n! 3!rr! 4#e l! $re!t#r! ,#ed! ,#ls!r= tendre os #n! f!s$in!nte= e in$l#so !te ori?!dor!= de ostr!$i;n del ,oder 4#e este $entro ,#ede e5er$er6 *or! tr!s hor!= des$#id!ndo tod!s s#s otr!s ne$esid!des= el !ni !l ,er !ne$er> !hA o,ri iendo l! 3!rr!6 Es= liter!l ente= #n es$l!vo de s# $entro del ,l!$er6 El efe$to del siste ! de deten$i;n es ig#!l ente dr! >ti$o !#n4#e= !fort#n!d! ente ,!r! nosotros= est> lo$!li?!do en #n! ,!rte #. ,e4#eC! del $ere3ro6 Este siste ! $ere3r!l $!stig! !l ho 3re t!n dr>sti$! ente 4#e= si se i ,l!nt! #n ele$trodo !llA . es fre$#ente ente !$tiv!do= l! $re!t#r! se de$!e= ,ierde interDs en l! vid! . fin!l ente #ere6 L! (ni$! !ner! de detener s# de,resi;n es !$tiv!ndo s# siste ! de ,!rtid!6 Es digno de en$ion!r 4#e estos dos siste !s de,enden ,!r! s# f#n$ion! iento de dos diferentes s#st!n$i!s 4#A i$!s6 El siste ! del ,l!$er o ,!rtid! de,ende de l! ne#rohor on! nore,inefrin!I el dolor o deten$i;n de,ende de l! ne#rohor on! !$etil$olin!6 Es #. i ,ort!nte 4#e nos de os $#ent! de $; o todos n#estros est!dos de >ni o . n#estro tot!l sentido de !4#ello 4#e ll! ! os L#no is oM de,ende de di in#t!s tr!?!s de $iert!s s#st!n$i!s 4#A i$!s= l!s ne#rohor on!s= li3er!d!s en l!s ter in!les de l!s fi3r!s nervios!s6 %n defe$to en el et!3olis o de l! nore,inefrin! ,#ede h#ndir ! #n! ,erson! en l!s ,rof#ndid!des de #n! ine@,li$!3le de,resi;n o ind#$ir l!s !l#$in!$iones de l! es4#i?ofreni!6 Los Ddi$os s!$#dir>n s#s $!3e?!s .= si son de Lorient!$i;n ,si$o!n!lAti$!M referir>n !l ,!$iente ! #n $oleg! ,si4#i!tr!= 4#ien ,ondr> ! l! ,erson! $ontr! l!s $#erd!s= $o3r>ndole $in$#ent! d;l!res ,or l! hor!6 -ero Dsto es in(til= ,or4#e el ,ro3le ! re!l es 4#A i$o6 Tod!s l!s for !s de $ond#$t! ,#eden fin!l ente est!r rel!$ion!d!s $on eventos ! nivel ole$#l!r 4#e o$#rren en $iert!s >re!s del $ere3ro6 L!s ll! !d!s drog!s ,si$otr;,i$!s !$t(!n en el $ere3ro !lter!ndo estos ,ro$esos 3io4#A i$os6 Los siste !s de deten$i;n . de ,!rtid! s#stent!n tod!s l!s $ond#$t!s $o #nes6 El ho 3re 3#s$! estA #los 4#e !$tiven s# $entro del ,l!$er6 0on ig#!l 3#en! fe 3#s$! evit!r $#!l4#ier infl#en$i! 4#e !$tive el $entro del dolor6 Se #eve $o o #n !sno entre el g!rrote . l! ?!n!hori!= #n! 3esti! est(,id! ente dirigid! ,or i ,#lsos 4#e difA$il ente ,#ede entender= en #n vi!5e sin dire$$i;n . sin #n re!l sentido6 Y! se! tr!t!ndo de $!,t#r!r el ,l!$er o h#.endo del dolor= es #n es$l!vo de estos tir>ni$os $entros $ere3r!les 4#e li it!n s# li3ert!d . lo tr!nsfor !n en #n #Ce$o desv!lido6 L0orr#,t! . vie5! n!t#r!le?!= nos e ,#5! vehe ente6 %n !g#i5;n es l! l#5#ri! . el otro = el dolor6M Est!s ,!l!3r!s= grit!d!s ,or #n lo$o en #n! de l!s >s ins,ir!d!s novel!s de *6 G6 Wells= res# en l! $ondi$i;n del ho 3re en el nivel de ser en 4#e h!3it#!l ente e@iste= -ero l! teorA! del -si$otr!nsfor is o est!3le$e 4#e Dste no tiene ,or4#D e@istir en ese desdi$h!do nivel6

El n#evo $ere3ro del ho 3re= l! neo$orte?!= es #n gr!nde= $o ,le5o . verd!der! ente !gnAfi$o ;rg!no= $#.o ,oseedor no s!3e $o o #s!r6 Es $o o #n e@tr!ordin!rio $o ,#t!dor ,#esto en !nos de #n ignor!nte . r(sti$o l!3riego 4#e no tiene ni l! >s ne3#los! ide! de ,!r! 4#D es6 E in$l#so ,eor= el !n#!l de instr#$$iones se h! ,erdido6 S# !do ! los $entros de deten$i;n . ,!rtid!= 4#e el ho 3re $o ,!rte $on los otros !ni !les= l! neo$orte?! $ontiene $entros s#,eriores= los $entros del ,oder . de l! li3er!$i;n6 A4#el 4#e ,#ed! !$tiv!r estos $entros $es! de ser #n es$l!vo de l! d#!lid!d ,l!$erHdolor6 T!l ,erson! o3tiene #n! li3ert!d interior !,!re5!d! ! #n! $o ,rensi;n tot!l ente n#ev! de sA is o . de s# ,oder= h! $ol !do s# ,oten$i!lid!d . h! lleg!do ! ser verd!der! ente #n ho 3re6 L! teorA! del -si$otr!nsfor is o est!3le$e 4#e !#n4#e estos $entros s#,eriores e@isten en el $ere3ro del ho 3re= s;lo ,#eden ser !$tiv!dos edi!nte esf#er?os inten$ion!les6 Es $o o si l! n!t#r!le?! o3se4#i!r! !l ho 3re $on #n so3er3io reg!lo . l#ego= !rre,intiDndose de s# generosid!d= ,#sier! $iertos o3st>$#los en s# ,si4#is 4#e le h!r>n $!si i ,osi3le #s!r el reg!lo6 En el 2#evo Test! ento= 4#e es #n tr!t!do de -si$otr!nsfor is o es$rito en $l!ve= en$ontr! os referen$i!s ! est! ide! en v!ri!s ,!r>3ol!s6 El $entro s#,erior del $ere3ro del ho 3re ofre$e l!s ll!ves de ese est!do ll! !do Lel reino de los $ielosM6 El ho 3re $o (n ente no s!3e 4#e este reino e@iste6 Si ,ertene$e ! l! ll! !d! Iglesi! 0risti!n!= ,#ede h!3er es$#$h!do 4#e este reino est> sit#!do en !lg#n! ,!rte en l! estr!t;sfer!= . ,o3l!do ,or i ,ro3!3le f!#n!= $o o 4#er#3ines o >ngeles= o 4#e es #n est!do 4#e se o3tiene des,#Ds de l! #erte6 -ero el reino de los $ielos e@iste en s# ,ro,io $ere3ro6 De,ende de Dl en$ontr!rlo6 AsA= en l!s ,!r>3ol!s del 2#evo Test! ento= el reino de los $ielos es $o ,!r!do !l tesoro o$#lto en #n $! ,o . 4#e= $#!ndo el ho 3re lo des$#3re= vende todo lo 4#e tiene ,!r! $o ,r!r ese $! ,o6 L! is ! ide! es ,resent!d! en for ! !lgo diferente en l! ,!r>3ol! del hi5o ,r;digo6 *!3iendo des,ilf!rr!do s#s 3ienes en #n! vid! disi,!d! se en$#entr! red#$ido !l nivel de #n ,or4#eri?o 4#e g#stos! ente se llen!rA! l! 3!rrig! $on los des,erdi$ios de lo 4#e los $erdos $o ieron6 S;lo en est! de,lor!3le sit#!$i;n e@tre != re$#erd! l! $!s! de s# ,!dre . res#elve volver !ll> ! tod! $ost!6 Est!s ,!r>3ol!s e@,res!n !leg;ri$! ente dos de los >s i ,ort!ntes ,rin$i,ios del -si$otr!nsfor is o6 En ,ri er l#g!r= !ntes 4#e el ho 3re si4#ier! $o ien$e ! des!rroll!rse= de3e d!rse $#ent! de 4#e= ientr!s ,er !ne?$! es$l!vo de los $entros del ,l!$er . del dolor= s# vid! no es e5or 4#e l! de #n !ni !l6 Es #n $erdo entre los $erdos6 De he$ho= est> >s !3!5o 4#e ellos ,or4#e !l enos los $erdos no tienen #n ,oten$i!l !.or 4#e des,erdi$i!r6 En seg#ndo l#g!r= el ho 3re de3e entender 4#e= ,!r! entr!r en el reino de los $ielos en l! !legorA! de los Ev!ngelios= de3e est!r dis,#esto ! s!$rifi$!r todo lo 4#e ,osee6 L! n!t#r!le?! no tiene ,revisto !seg#r!r 4#e el ho 3re des!rroll!r> todo s# ,oder6 Entendere os Dsto !l $o ,!r!r !l ho 3re $on #n inse$to= #n! !ri,os!= ,or e5e ,lo= 4#e ,!s! ,or v!ri!s for !s: h#evo= or#g!= $ris>lid! . !d#lto !l!do6 L! n!t#r!le?! !seg#r! 4#e el inse$to ,!s!r> ,or todos estos est!dos6 -ero el ho 3re= $#.! (lti ! tr!nsfor !$i;n interior ,#ede ser $o ,!r!d! !l $! 3io de or#g! ! !ri,os!= es for?!do ! de,ender enter! ente de s#s ,ro,ios esf#er?os inten$ion!les ,!r! efe$t#!r est! et! orfosis6 L! n!t#r!le?! no s;lo no lo !.#d!= sino 4#e !de >s ,one gr!ndes o3st>$#los en s# $! ino6 Si 4#iere !l$!n?!r s# tot!l des!rrollo . des,ert!r los $entros s#,eriores de s# $ere3ro= de3e tr!3!5!r en $ontr! de l! n!t#r!le?!6 ">s $orre$t! ente=

,ode os de$ir 4#e de3e tr!3!5!r en $ontr! de l! n!t#r!le?! en #n nivel= en orden ! servir los ,ro,;sitos de ell! en #n nivel >s elev!do= ,or4#e l! r!?;n nos o3lig! ! ,er$i3ir v!rios niveles en el f#n$ion! iento del $os os6 Los ,ro$esos 4#e tienen l#g!r en #n nivel ,#eden ser o,#estos ! los 4#e o$#rren en otro6 2o es ne$es!rio ir t!n le5os $o o !4#ellos d#!list!s 3!3ilonios 4#e ,ost#l!3!n dos ,rin$i,ios: #n! f#er?! de l! os$#rid!d . #n! f#er?! de l! l#?6 B!st! de$ir 4#e el ,ro$eso 4#e ll! ! os n!t#r!le?! o,er! en v!rios niveles . 4#e el ho 3re se en$#entr! $olo$!do entre dos niveles de ese ,ro$eso $;s i$o6 Tiene l! ,osi3ilid!d de tr!ns$enderse ! sA is o . !l$!n?!r #n nivel s#,erior de ser= o ,#ede ,er !ne$er $o o est>= siendo #n $erdo entre los $erdos6 El -si$otr!nsfor is o se refiere ! l!s le.es 4#e go3iern!n l! !#to tr!ns$enden$i!6 En #$hos siste !s de enseC!n?! el -si$otr!nsfor is o es $o ,!r!do $on #n vi!5e6 Este vi!5e interior es !l#dido $o o el 0! ino= . los diferentes niveles de des!rrollo son seC!l!dos $o o et!,!s del 0! ino6 -ode os di3#5!r #n !,! del 0! ino . disting#ir $in$o et!,!s= $o o se #estr! en l! fig#r! sig#iente6

En el nivel >s 3!5o est> l! selv!= re,resent!d! !4#A $o o #n $Ar$#lo= ,or4#e n!die ! ese nivel lleg! 5! >s ! !lg#n! ,!rte6 L! gente se #eve en $Ar$#los $o o los 3#rros 4#e h!$en gir!r #n! r#ed! de olino6 Ellos viven entre l! ?!n!hori! . el g!rrote6 Son !rr!str!dos ,or deseos= .! se! de ri4#e?!= f! != ,l!$er se@#!l= et$6 o son !ne5!dos ,or te ores= te or ! l! ,o3re?!= enfer ed!des= $es!ntA!6 Este nivel es ll! !do Ll! selv!M ,or4#e en Dl se vive 3!5o l! le. de l! selv!: $o er . ser $o idos6 ">s !ll> de l! selv! se e@tiende el 3os4#e6 Es #n e5or l#g!r ,!r! est!r 4#e l! selv!6 Al enos h!. senderos en el 3os4#e . !lg#nos de esos senderos llev!n ! !lg#n! ,!rte6 T! 3iDn h!. g#A!s . !lg#nos de ellos $ono$en el terreno6 L! ,ri er! et!,! en el $! ino es ,!s!r desde l! selv! !l 3os4#e6 Esto o$#rre $#!ndo !lg#ien des,iert! !l he$ho de 4#e l! vid! en l! r#ed! del olino= entre el g!rrote . l! ?!n!hori!= no es #n! for ! de e@isten$i! ,!rti$#l!r ente s!tisf!$tori!6 T!l ,erson! $o en?!r> ! 3#s$!r #n! !ner! de vivir >s signifi$!tiv!6 L! 3(s4#ed! ! ese nivel $onsiste en leer li3ros= !sistir ! $h!rl!s= h!3l!r $on otros re$ole$t!ndo !teri!l !$er$! del 0! ino6 Todo lo re$o,il!do ir> for !ndo #n entid!d definid! en l! ,erson! del 3#s$!dor= l! 4#e es ll! !d! en el -si$otr!nsfor is o Lel $entro !gnDti$oM6 El 3#s$!dor 4#e entr! en el 3os4#e s;lo tiene ! s# $entro !gnDti$o ,!r! g#i!rlo6 Este ,#ede ser f#erte e inteligente o dD3il . est(,ido6 L! f#n$i;n del $entro !gnDti$o es ,oner !l 3#s$!dor en $ont!$to $on #n g#A!6 0!d! 3#s$!dor $onsig#e el g#A! 4#e se ere$e6 %n tonto o3tiene #n tonto $o o g#A!= #n f!rs!nte ! #n f!rs!nte6 %n! ,erson! $on dis$erni iento $ontin#!r> 3#s$!ndo h!st! en$ontr!r #n gen#ino g#A!6 Esto no es f>$il6 Los f!rs!ntes son #. n# erosos= los g#A!s gen#inos son ,o$os6 0#!ndo el 3#s$!dor en$#entr! ! s# g#A! $o ien?! #n! f!se >s intens! de tr!3!5o interior6 Lleg! ! ser !s,ir!nte ,!r! l! ini$i!$i;n6 En el !s,ir!nte= el $entro !gnDti$o $! 3i! lent! ente ! #n! n#ev! . >s ,oderos! entid!d6 Est! es ll! !d! el O3serv!dor o el Testigo6 En est! et!,! el 3#s$!dor tiene #n! gr!n o3lig!$i;n: verse ! sA is o $o o

re!l ente es6 Sin esto= n!d! es ,osi3le6 El 3#s$!dor ver>= !ntes 4#e n!d!= 4#e no tiene $ontrol so3re s# vid!= 4#e es !ntenido en est! $onf#si;n= est! selv!= ,or $iert!s f#n$iones 4#e est>n si 3oli?!d!s en l!s $!rt!s del T!rot ,or el Lo$o= el De onio . l! R#ed! de l! Fort#n!6 El Lo$o re,resent! l! s#gestion!3ilid!d . l! $red#lid!d en el ho 3re6 Se tr!g!r> $#!l4#ier $#ento vie5o6 J!g!ndo $on l! $!3e?! en el !ire= est> ! ,#nto de $!er en #n 3!rr!n$o= ,ero no lo not! ,or4#e est> in erso en s#s s#eCos6 Tr!ns,ort! los $#!tro sA 3olos s!gr!dos ! s# es,!ld! sin s!3er 4#e signifi$! ning#no de ellos H ni si4#ier! s!3e ,or4#D los llev!6 El De onio es tod!s l!s entir!s en 4#e vivi os= l!s entir!s 4#e nos de$i os ! nosotros is os . l!s 4#e nos di$en n#estros lAderesI . l! R#ed! de l! Fort#n! es l! tenden$i! 4#e tiene el ho 3re de eng!n$h!rse en !$tivid!des tot!l ente fort#it!s . sin dire$$i;n6 El ho 3re no s!3e lo 4#e h!$e6 A$t(! ,or i ,#lsos= sin re!l inten$i;n . $!d! i ,#lso es ll! !do L.oM6 0on ir!s ! entender el rol del o3serv!dor= de3e os d!rnos $#ent! de 4#e en s# h!3it#!l est!do de in$ons$ien$i! el ho 3re tiene #$hos L.oesM6 0!d! #no de ellos ,#ede lleg!r ! ser do in!nte ,or #n tie ,o6 Alg#nos son dire$t! ente o,#estos ! los otros6 Esto o$#rre ,or el est!do de des!r onA! interior t!n $!r!$terAsti$o de l! vid! del ho 3re en l! selv!6 L! f#n$i;n del o3serv!dor es est#di!r ! estos L.oesM6 Es $o o #n !d inistr!dor re$iDn no 3r!do ,!r! h!$erse $!rgo de #n nego$io 4#e est> fr!$!s!ndo ,or l! in$!,!$id!d del e4#i,o ,!r! tr!3!5!r en $on5#nto6 El o3serv!dor est#di! los diferentes L.oesM o35etiv! ente6 De3e de$idir $#!les son v!liosos . $#!les ,eligrosos6 Tiene #. ,o$! !#torid!d $on 4#D $o en?!r . no ,#ede e5er$er ning(n $ontrol6 Ade >s $!re$e de o35etivid!d . ,#ede eng!C!rse !l reh#s!rse ! ver ! $iertos L.oesM o ! ev!l#!rlos $orre$t! ente6 A4#A es,e$i!l ente ne$esit! !.#d! de s# g#A!6 A edid! 4#e el o3serv!dor !# ent! s# ,oder= se v! tr!sl!d!ndo gr!d#!l ente de l! ,erson!lid!d ! l! esen$i!6 L! ,erson!lid!d es s#,erfi$i!l= l! esen$i! es ,rof#nd!6 %n! ve? 4#e l! esen$i! es !l$!n?!d!= el nivel de ser del !s,ir!nte $! 3i!6 *!st! $ierto ,#nto .! no es >s #n !s,ir!nte ! l! ini$i!$i;n6 Lleg! ! ser #n ini$i!do del ,ri er orden6 *! !l$!n?!do el nivel del ho 3re o35etivo6 En n#estro !,! del $! ino lo$!li?! os !l ho 3re o35etivo !l ,ie de l! ,ri er! ont!C!= l! ont!C! del ,oder6 El h! ,!s!do ,or $iert!s ,r#e3!s= l! >s i ,ort!nte se ll! ! Ldesn#d!r el f!lso egoM6 L! ,rin$i,!l $!r!$terAsti$! del ho 3re o35etivo es 4#e no se le ,#ede !d#l!r ni ins#lt!r6 Est> >s !ll> del !l$!n$e de l! !l!3!n?! . l! re,ro3!$i;n6 Se h! dese 3!r!?!do de l! i ,ort!n$i! de s# L.oM . se h! d!do $#ent! de s# insignifi$!n$i!6 2o es ,o$! $os! lleg!r ! ser #n ho 3re o35etivo6 Se ne$esit!n !Cos de esf#er?o >s l! !.#d! de #n 3#en g#A!6 En verd!d= ,#ede to !rle t!nto tie ,o ! #n! ,erson! !l$!n?!r este nivel 4#e l! ve5e?= el (lti o ene igo del ho 3re de $ono$i iento= ,#ede h!$er

i ,osi3le $#!l4#ier des!rrollo ,osterior6 -ero= si no es #. vie5o= el ini$i!do de ,ri er orden ,odr> e 3!r$!rse en l! sig#iente et!,! del 0! ino= el !$$eso ! l! ont!C! del ,oder6 Ahor! nos volve os h!$i! #n !,! diferente del #ndo interior del ho 3re6 El !nd!l! 4#e se #estr! en l! fig#r! sig#iente ,ertene$e ! l! $l!se de di!gr! !s ll! !dos L.!ntr!sM . $ontiene gr!n $!ntid!d de infor !$i;n6 Alg#nos de estos son !,li$!3les !l #ndo en 4#e el ho 3re vive= otros !l #ndo interior del ho 3re6 El gr!n $Ar$#lo negro e@terior es l! 3!rrer! 4#e evit! 4#e l! gente si4#ier! $o ien$e el gr!n tr!3!5o= el gr!n ,ro$eso !l4#A i$o6 L#ego h!. tres $Ar$#los s#$esivos los $#!les= en el !nd!l! ti3et!no= serA!n el $Ar$#lo de l!s ll! !s= el de los r!.os &o dor5es) . el de los lotos6 Esto $orres,onde ! $iert!s energA!s en el ho 3re= l!s 4#e Dste ,#ede !,render ! des,ert!r . ! #s!r ,!r! l! tr!ns #t!$i;n intern!6 Los dos $#!dr!dos interiores del !nd!l! re,resent!n l!s h!3it!$iones $err!d!s de l! ,si4#is h# !n!6 Son e4#iv!lentes ! l! ont!C! del ,oder . ! l! ont!C! de l! li3er!$i;n de l! fig#r! !nterior6 A l!s $> !r!s interiores se !$$ede ! tr!vDs de $#!tro ,#ert!s . $!d! ,#ert! tiene s# g#!rdi>n6 El ho 3re o35etivo= !#n4#e ini$i!do de ,ri er orden= s;lo est> en el # 3r!l del ,ri er $#!dr!do6 -!r! entr!r en l! ,ri er! h!3it!$i;n= de3e ven$er !l g#!rdi>n de l! ,#ert!6 El g#!rdi>n re,resent! $iertos ,!trones fi5os de ,ens! iento= senti iento . ,er$e,$i;n 4#e !ntienen !l ho 3re en s# #ndo h!3it#!l6 El #ndo dentro del !nd!l! no es f! ili!r6 Es= ,idiendo ,rest!d! #n! fr!se de 0!rlos 0!st!Ced!= L#n! re!lid!d se,!r!d!M6 En l! l#$h! ,or entr!r ! este e@tr!Co #ndo= el vi!5ero en$ontr!r> fen; enos ,e$#li!r ente eng!Cosos e il#sorios= los fen; enos del # 3r!l6 *!n sido #. 3ien des$ritos ,or O#s,ensk. en LEl 2#evo "odelo del %niversoM= en el $!,At#lo tit#l!do L"isti$is o E@,eri ent!lM6 Ellos son sie ,re ,rod#$tos de l! i !gin!$i;n del vi!5ero .= ,or #. f!s$in!ntes 4#e ,#ed!n ,!re$er= de3e des,edirse de ellos6 El 4#e !s$iende l! ont!C! del ,oder des!rroll!r> los ,oderes o LsiddhisM6K#ien ,osee estos ,oderes ,#ede e5er$er infl#en$i! so3re l! gente 4#e los rode!6 -#ede do3leg!rlos ! s# vol#nt!d= do in!rlos= hi,noti?!rlos= e in$l#so= destr#irlos6 -#ede h!$er esto ,or4#e !hor! tiene #n! vol#nt!d #nifi$!d! o3tenid! edi!nte el ,ro$eso ll! !do Ll! 3!t!ll! entre el sA . el noM6 En el $#rso de est! l#$h!= los L.oesM en $onfli$to en el ser del ho 3re se h!n f#ndido en #n! sol! entid!d ,oderos!= #n !estro interno6 A4#el 4#e h! $re!do en sA is o est! entid!d es #n ho 3re de ,oder= o ini$i!do de seg#ndo gr!do6 %n! ,erson! ,#ede !l$!n?!r est! et!,! del 0! ino sin lleg!r ! ser #n ho 3re o35etivo6 *!. $iertos !t!5os h!$i! l! ont!C! del ,oder6 El 4#e to ! estos !t!5os lo h!$e !s# iendo riesgos6 Entr! !l $er$o s!gr!do del !nd!l! llev!ndo !#n s# ego ,erson!l= . ser> tent!do ! #s!r s#s ,oderes ,!r! fines egoAst!s . ! en#do destr#$tivos6 L! ide! del 3r#5o ,erverso o del !go negro= se refiere esen$i!l ente ! !lg#ien 4#e h! to !do el !t!5o h!$i! l! ont!C! del ,oder6 En los ,#e3los ,ri itivos= el Lsh! >nR o Ddi$o 3r#5o= es fre$#ente ente !lg#ien 4#e h! to !do este !t!5o6 A en#do= er!n >s te idos ,or s# ,oder de destr#ir 4#e vener!dos ,or s# ,oder de s!n!r6 El $#!dr!do >s interno del !nd!l! $orres,onde ! l! ont!C! de l! li3er!$i;n6 Es lo s!$ros!nto del te ,lo interior del ho 3re6 *!$i! es! et!,! del 0! ino no h!. !t!5os6

K#ien h!.! !l$!n?!do este nivel de ser es #n ini$i!do de ter$er gr!do= #n ho 3re ,erfe$to= #n B#d!= #n li3er!do6 Es $o ,let! ente i ,osi3le ,!r! !lg#ien !sA h!$er !l #so de s#s ,oderes= ,or4#e h! tr!ns$endido tot!l ente s# ego ,erson!l6 Se h! v!$i!do de s# $on$ien$i! se,!r!d! ,!r! !$$eder ! l! $on$ien$i! #nivers!l6 Est> $o ,let! ente li3re= no se !,eg! ! n!d!6 0it!ndo !l Bh!g!v!d Git!: LEl ve !l Ser en todo . todo en el SerM6 En Dl= el ,ro$eso del -si$otr!nsfor is o h! !l$!n?!do l! (lti ! et!,!6 En el $entro del !nd!l! h!. #n! !n$h! 3l!n$!= l! $#!l es l! se ill! del #ndo no !nifest!do= l! f#ente de tod! vid!6 El !nd!l! $o o #n todo re,resent! el ,ro$eso $;s i$o de lo no !nifest!do fl#.endo h!$i! l! !nifest!$i;n ! tr!vDs de l! d#!lid!d Yin H Y!ng6 Ro3ert S6 De Ro,,