INDICE Luis de Gngora y Argote---------------------------- 3 Francisco de Quevedo y Villegas ----------------- 5 Juan Bautista Aguirre------------------------------- 7 Csar Vallejo-------------------------------------------- 9 Jos Lezama

Lima ------------------------------------ 11 Alejo Carpentier---------------------------------------- 13 Sor Juana Ins de la Cruz-------------------------- 15 Cristbal Coln --------------------------------------- 17 Fray Bartolom de Las Casas-------------------- 19 Pedro Caldern de la Barca----------------------- 21 Lope de Vega ------------------------------------------ 23 Miguel de Cervantes y Saavedra---------------- 25 Octavio Paz -------------------------------------------- 27 Juan Rulfo---------------------------------------------- 29 Garcilaso El Inca------------------------------------- 31 Leopoldo Lugones------------------------------------ 33 Garcilaso de la Vega ------------------------------- 35 Juan Len Mera-------------------------------------- 37 Jacinto Collahuazo --------------------------------- 39 Nelson Estupin Bass--------------------------- 41 Antonio Preciado ------------------------------------ 42 Luz Argentina Chiriboga ------------------------- 44 Edgar Allan Poe-------------------------------------- 46 Gustavo Adolfo Bcquer--------------------------- 48 Juan Montalvo --------------------------------------- 50

Ricardo Palma---------------------------------------Mariano Jos de Larra----------------------------Jos Antonio Campos-----------------------------Lord Byron--------------------------------------------Jos Joaqun de Olmedo--------------------------Julio Cortzar ---------------------------------------Salvador Dal-----------------------------------------Emilia Pardo Bazn-------------------------------Fidor Dostoievski----------------------------------Rubn Daro-------------------------------------------Arturo Borja------------------------------------------Medardo ngel Silva ------------------------------Ernesto Noboa Caamao--------------------------Humberto Fierro-------------------------------------Amado Nervo ----------------------------------- ------

52 54 56 58 60 63 65 68 70 72 75 77 79 81 83

Luis de Gngora y Argote

Naci el 11 de julio de 1561 en Crdoba. Hijo de Francisco de Argote, licenciado en Salamanca, biblifilo y humanista que cuid de su preparacin. Posea una copiosa biblioteca calificada por el erudito Daz de Ribas como la gran librera, y de Leonor de Gngora, de noble familia. Influy en su educacin tambin su to materno, Francisco de Gngora, racionero de la catedral de Crdoba, el cual cedi a su sobrino los beneficios eclesisticos que tena en diversas localidades, asegurndole as un modesto bienestar econmico, y poder estudiar en la Universidad de Salamanca, donde se matricul de Cnones desde el ao 1576 hasta el curso 79-80. Fue racionero de la Catedral de Crdoba en 1585. Parece ser que en su juventud conoci aventuras amorosas y aficiones como el juego, segn por la amonestacin que en 1588 recibe del Obispo. Le gustaban adems a las corridas de toros (prohibidas a los clrigos). Regres a Crdoba entre 1612 y 1614, escribe el Polifemo y las Soledades, sus obras ms conocidas. A travs del duque de Lerma, por entonces ministro del Rey, en 1617, se le designa capelln real de Felipe III, para lo cual tuvo que ordenarse sacerdote a la edad de cincuenta y cinco aos. La muerte de su protector y amigo, el duque de Lerma, al cual le dedicas su Panegrico, y su conocida aficin al juego llevaron a Gngora a una grave situacin econmica, por lo que tuvo que ganarse el favor del siempre

omnipotente conde-duque de Olivares, ministro del Rey. Dos de sus grandes enemigos fueron Quevedo y Lope de Vega, aunque tambin tuvo grandes admiradores como el conde de Villamediana o los humanistas Pedro de Valencia y fray Hortensio de Paravicino. El motivo de la enemistad se radica en el carcter innovador de su poesa, cabeza del estilo literario conocido por culteranismo, busca la oscuridad a travs de la acumulacin de referencias mitolgicas, metforas, hiprboles, juegos de palabras, cultismo y todo tipo de recursos literarios en una lengua de sintaxis complicada, llena de hiprbatos y largas perfrasis. Su obra cultista se inicia en 1610 con la Oda a la toma de Larache y contina con la fbula de Polifemo y Galatea (1613), las Soledades (1613) y el Panegrico al duque de Lerma (1617). Su poesa fue revalorizada por la generacin potica de 1927. En 1627 volvi a Crdoba, aquejado de arterioesclerosis prematura, enfermedad que llevaba padeciendo largo tiempo. Luis de Gngora muri el 23 de mayo de ese mismo ao en su ciudad natal. No lleg a ver impresas ms que algunas poesas menores en cancioneros.

POEMA REPRESENTATIVO A UN CABALLERO DE CRDOBA QUE ESTABA EN GRANADA Hojas de inciertos chopos el nevado Cabello, oir el Genil tu dulce avena, Sin envidiar al Dauro en poca arena Mucho oro de sus piedras mal limado; Y del leo vocal solicitado, Perdonar no el mrmol a su vena Ocioso, ms la siempre orilla amena Canoro ceir muro animado. Camina, pues, oh t, Anfin segundo, Si culto no, revocador suave Aun de los moradores del profundo; Que el Betis hoy, que en menos gruta cabe, Urna suya los trminos del mundo Lagrimoso har en tu ausencia grave.

Francisco de Quevedo y Villegas

Naci el 17 de septiembre de 1580 en Madrid en el seno de una familia de la aristocracia cortesana. Fue el tercero de los cinco hijos de Pedro Gmez de Quevedo, que ocup cargos palaciegos, y de Mara de Santibez. Quevedo perdi a su padre a la edad de seis aos, quedando bajo la tutela de su to don Agustn de Villanueva, del Consejo de Aragn. Fsicamente sufra una leve cojera por deformacin de los pies y su exagerada miopa lo obligaba a llevar anteojos. Curs estudios en el colegio de la Compaa de Jess en Madrid y en la Universidad de Alcal (Madrid); Cuando abandon esta primera formacin, estudi teologa en la Universidad de Valladolid (1601-1606), pues all se haba desplazado la Corte. En 1606 se traslada a Madrid en busca de xito y fortuna a travs del duque de Osuna que se convierte en su protector; tambin entabla un pleito por la posesin del seoro de La Torre de Juan Abad, pueblo de la provincia de Ciudad Real, en el que hasta 1631 gast una gran fortuna y muchas energas. Se inici en el mundo de la literatura con obras satricas y burlescas como La vida del Buscn llamado don Pablos, Los Sueos (1605-1622) cinco piezas cortas basadas en los desengaos que padeci en esos aos. Estas obras fueron publicadas en 1631 bajo el ttulo de Juguetes de la niez y travesuras del ingenio con un prlogo en el que arremeta contra los editores piratas y declaraba la intencin de estos escritos en los que pretenda denunciar los "abusos, vicios y engaos de todos los oficios y estados del mundo".
5

Amigo de Flix Lope de Vega y de Miguel de Cervantes, con los que formaba parte en la Cofrada de Esclavos del Santsimo Sacramento. Enemistado con el dramaturgo Juan Ruiz de Alarcn, y sobre todo con Luis de Gngora, al que dirigi una serie de terribles stiras. De su poesa se conservan casi un millar de poemas, pero sabiendo que nunca se preocup por editarlos y que los conservados proceden de personas prximas a l, es de suponer que escribi muchos ms. Cuando falleci, aparecieron en dos volmenes Parnaso espaol (1648), compilado por su amigo Jos Antonio Gonzlez de Salas, y Las tres musas (1670), llevado a cabo por su sobrino Pedro Alderete Quevedo y Villegas. Visita Italia en 1613 al ser requerido por el duque de Osuna, entonces virrey de Npoles, el cual le encarga importantes y arriesgadas misiones diplomticas con el fin de defender el virreinato que empezaba a tambalearse; entre stas intrig contra Venecia y tom parte en una conjura. En 1620 el duque de Osuna fue derrotado, por lo que Quevedo fue desterrado en La Torre (1620), encarcelado en Ucls (1621) y, por ltimo, desterrado de nuevo en La Torre.

POEMA REPRESENTATIVO A una nariz Erase un hombre a una nariz pegado, rase una nariz superlativa, rase una nariz sayn y escriba, rase un peje espada muy barbado. Era un reloj de sol mal encarado, rase una alquitara pensativa, rase un elefante boca arriba, era Ovidio Nasn ms narizado. Erase un espoln de una galera, rase una pirmide de Egipto, las doce Tribus de narices era. Erase un narcisismo infinito, muchsimo nariz, nariz tan fiera que en la cara de Ans fuera delito.

Juan Bautista Aguirre

El talentoso Juan Bautista Aguirre y Carbo, el escritor que brill en la poca colonial y qued en la historia como uno de los precursores de la poesa ecuatoriana, naci en Daule (Ecuador) el 11 de abril de 1725. Sus padres fueron los guayaquileos Teresa Carbo Cerezo y Carlos Aguirre Ponce de Sols, quien se desempeaba como capitn de milicias. La mayor parte de su vida transcurri en Quito, donde estudi y comenz a trabajar. En 1767, este hombre que varios aos antes haba ingresado en la Compaa de Jess abandon su tierra natal y se instal en Italia. All, quien fuera profesor de la Universidad de San Gregorio Magno fue, por algunos aos, superior del convento jesuita de Ravena y rector de una institucin educativa de Ferrara en la cual imparti clases de Fsica y Filosofa. Aunque Juan Bautista mostr inters por la poesa desde muy temprana edad y se dedic a la escritura durante varias temporadas, la mayor parte de su produccin literaria recin sera descubierta en 1937, poca en la cual se hallaron sus Versos castellanos, obras juveniles, miscelneas. Este ecuatoriano que cultiv la oratoria sagrada elabor, a lo largo de su vida, una gran cantidad de obras inspiradas en la religin, el amor y la mitologa. De su autora son, por ejemplo, ttulos como Breve diseo de las ciudades de Guayaquil y Quito, A una dama imaginaria, A unos ojos hermosos y Carta a Lizardo, por citar slo algunos de los textos que le permitieron ser reconocido a travs del tiempo como uno de los mayores exponentes de la literatura ecuatoriana. El 15 de junio de 1786, la muerte encontr a Juan Bautista Aguirre en Tvoli.

POEMA REPRESENTATIVO Carta a Lizardo Ay, Lizardo querido! si feliz muerte conseguir esperas, es justo que advertido, pues naciste una vez, dos veces mueras. As las plantas, frutos y aves lo hacen: dos veces mueren y una sola nacen. Entre catres de armio tarde y maana la azucena yace, si una vez al cario del aura suave su verdor renace: Ay flor marchita! ay azucena triste! dos veces muerta si una vez naciste. Plida a la maana, antes que el sol su bello ncar rompa, muere la rosa, vana estrella de carmn, fragante pompa; y a la noche otra vez: dos veces muerta! oh incierta vida en tanta muerte cierta! En poca agua muriendo nace el arroyo, y ya soberbio ro corre al mar con estruendo, en el cual pierde vida, nombre y bro Oh cristal triste, arroyo sin fortuna! muerto dos veces porque vivas una. En sepulcro suave, que el nido forma con vistoso halago, nace difunta el ave, que del plomo es despus fatal estrago: Vive una vez y muere dos: Oh suerte! para una vida duplicada muerte. Plida y sin colores la fruta, de temor, difunta nace, temiendo los rigores del noto que despus vil la deshace. Ay fruta hermosa, qu infeliz eres! una vez naces y dos veces mueres. Muerto nace el valiente oso que vientos calza y sombras viste, a quien despierta ardiente la madre, y otra vez no se resiste a morir; y entre muertes dos naciendo, vive una vez y dos se ve muriendo. Muerto en el monte el pino surca el ponto con alas, bajel o ave, y la vela de lino con que vuela el batel altivo y grave es vela de morir: dos veces yace quien monte alado muere y pino nace. De la ballena altiva sali Jons y del sepulcro sale Lzaro, imagen viva que al desengao humano vela y vale; cuando en su imagen muerta y viva viere que quien nace una vez dos veces muere. As el pino, montaa con alas, que del mar al cielo sube; el ro que el mar baa; el ave que es con plumas vital nube; la que marchita nace flor del campo, todo clama oh Lizardo! que quien nace una vez dos veces muera; y as, joven gallardo, en ro, en flor, en ave, considera, que, dudando quiz de su fortuna, mueren dos veces por que acierten una. Y pues tan importante es acertar en la ltima partida, pues penden de este instante perpetua muerte o sempiterna vida, ahora oh Lizardo! que el peligro adviertes, muere dos veces porque alguna aciertes.

Csar Vallejo

(Santiago de Chuco, 1892 - Pars, 1938) Escritor peruano. Csar Vallejo es acaso una de las figuras de mayor relieve dentro del vanguardismo hispnico. De origen mestizo y provinciano, su familia pens en dedicarlo al sacerdocio: era el menor de los once hermanos; este propsito familiar, acogido por l con ilusin en su infancia, explica la presencia en su poesa de abundante vocabulario bblico y litrgico, y no deja de tener relacin con la obsesin del poeta ante el problema de la vida y de la muerte, que tiene un indudable fondo religioso. Vallejo hizo los estudios de segunda enseanza en el Colegio de San Nicols (Huamachuco). En 1915, despus de obtener el ttulo de bachiller en letras, inici estudios de Filosofa y Letras en la Universidad de Trujillo y de Derecho en la Universidad de San Marcos (Lima), pero abandon sus estudios para instalarse como maestro en Trujillo. En 1918 Csar Vallejo public su primer poemario: Los heraldos negros, en el que son patentes las influencias modernistas, sobre todo de Julio Herrera y Reissig. Esta obra contiene, adems, muestras de lo que ser una constante en su obra: la solidaridad del poeta con los sufrimientos de los hombres, que se transforma en un grito de rebelin contra la sociedad. Acusado injustamente de robo e incendio durante una revuelta popular (1920), Csar Vallejo pas tres meses y medio en la crcel, durante los cuales escribi otra de sus obras maestras, Trilce (1922), que supone la ruptura definitiva con el modernismo y con el nacionalismo literario. En 1923, tras publicar Escalas Melo grafiadas y Fabla salvaje, Csar Vallejo march a Pars, donde conoci a Juan Gris y Vicente Huidobro, y fund la
9

revista Favorables Pars Poema (1926). En 1928 y 1929 visit Mosc y conoci a Maiakovski, y en 1930 viaj a Espaa, donde apareci la segunda edicin de Trilce. De 1931 son su novela Tungsteno y el cuento de Paco Yunque, y un nuevo viaje a Rusia. En 1932 escribi la obra de teatro Lockout y se afili al Partido Comunista Espaol. Regres a Pars, donde vivi en la clandestinidad, y donde, tras estallar la guerra civil, reuni fondos para la causa republicana.

POEMA REPRESENTATIVO

gape Hoy no ha venido nadie a preguntar; ni me han pedido en esta tarde nada. No he visto ni una flor de cementerio en tan alegre procesin de luces. Perdname, Seor: qu poco he muerto! En esta tarde toda, toda pasa sin preguntarme ni pedirme nada. Y no s qu se olvidan y se queda mal en mis manos, como cosa ajena. He salido a la puerta, y me da ganas de gritar a todos: Si echan de menos algo, aqu se queda! Porque en todas las tardes de esta vida, yo no s con qu puertas dan a un rostro, y algo ajeno se toma el alma ma. Hoy no ha venido nadie; y hoy he muerto qu poco en esta tarde!

10

Jos Lezama Lima

(La Habana, 1912 - 1976) Poeta, ensayista y novelista cubano considerado, junto a A. Carpentier, una de las ms grandes figuras que ha dado la literatura insular. Naci en el Campamento de Columbia, cerca de La Habana, donde su padre era coronel. Ya en la capital particip en los alzamientos estudiantiles contra la dictadura de G. Machado e ingres en la universidad para cursar la carrera de derecho. En toda su vida slo abandon la isla durante dos breves estancias en Mxico y Jamaica. Entre sus actividades divulgativas, fund la revistaVerbum y estuvo al frente de la tribuna literaria cubana ms importante de entonces, Orgenes, de la que fue fundador, con J. Rodrguez Feo, en 1944. En esta ltima revista se expusieron las tendencias literarias de sus fundadores y colaboradores: lirismo estetizante e intelectualismo, clasicismo inclinado hacia el neoculteranismo y ausencia de todo compromiso social, lo que determin su carcter altamente elitista y le permiti tener entre sus colaboradores poetas como J. R. Jimnez. Los principales amigos y compaeros de ruta de Lezama por entonces fueron C. Vitier, E. Diego, V. Piera y O. Smith, adems del tambin poeta y sacerdote espaol . Gaztel, que influy enormemente en su formacin espiritual. Pero aparte de ste y otros grupos minoritarios que frecuent en distintos perodos, la vida de Lezama nunca tuvo una gran resonancia pblica, ni antes ni despus de la Revolucin, a causa de su singularidad y de una precaria salud que colaboraba a su aislamiento. Precisamente el agravamiento de su asma crnica y problemas causados por la obesidad que padeca parecen haber sido la causa de su muerte, tras una larga estancia hospitalaria, el 9 de agosto de 1976. Gran conocedor de L. de Gngora y de las corrientes culteranas y hermticas, devoto del idealismo platnico y ferviente lector de los poetas clsicos, Lezama vivi plenamente entregado a los libros, a la lectura y a la
11

escritura. Por lo que respecta a su poesa, no se alter especialmente en la forma ni el fondo con la llegada de la Revolucin y se mantuvo como una suerte de monumento solitario difcilmente catalogable. Para muchos especialistas, el conjunto de la obra lezamiana represent dentro de la literatura hispanoamericana una ruptura radical con el realismo y la psicologa, y aport una alquimia expresiva que no provena de nadie. J. Cortzar fue sin duda el primero en advertir la singularidad de su propuesta. Su libro de poemas inicial fue Muerte de Narciso (1937) al que siguieron Enemigo rumor (1941),Aventuras sigilosas (1945), La fijeza (1949) y Dador(1960), entregas que son otros tantos hitos de la poesa continental en la lnea hermtica y barroca de la expresin lrica. Sin embargo, la obra que consagr a Lezama dentro de las letras hispanoamericanas fue la novela Paradiso (1966). POEMA REPRESENTATIVO LA MUJER Y LA CASA Hervas la leche y seguas las aromosas costumbres del caf. Recorras la casa con una medida sin desperdicios. Cada minucia un sacramento, como una ofrenda al peso de la noche. Todas tus horas estn justificadas al pasar del comedor a la sala, donde estn los retratos que gustan de tus comentarios. Fijas la ley de todos los das y el ave dominical se entreabre con los colores del fuego y las espumas del puchero. Cuando se rompe un vaso, es tu risa la que tintinea. El centro de la casa vuela como el punto en la lnea. En tus pesadillas llueve interminablemente sobre la coleccin de matas enanas y el flamboyn subterrneo. Si te atolondraras, el firmamento roto en lanzas de mrmol, se echara sobre nosotros.

12

Alejo Carpentier

(La Habana, 1904 - Pars, 1980) Novelista, narrador y ensayista cubano con el que culmina la madurez de la narrativa insular del siglo XX, adems de ser una de las figuras ms destacadas de las letras hispanoamericanas por sus obras barrocas como El siglo de las luces. Sobre su biografa existen varias lagunas y contradicciones dada la desigual informacin de la que se dispone. Segn el propio autor, naci en La Habana, fruto del matrimonio de un arquitecto francs y una pianista rusa, y se form en escuelas de Francia, Austria, Blgica y Rusia. Tras su muerte, sin embargo, se empez a documentar una muy distinta biografa que situ el nacimiento del autor en Suiza, procedente de una familia humilde que emigr a Cuba instalndose en el pueblo de Alquzar, donde el futuro escritor trabaj como repartidor de leche. Lo que s est fuera de dudas es que Carpentier inici su actividad literaria en simultneo con la musicologa, su otra vocacin de toda la vida en la direccin de la revista Carteles, entre 1924 y 1928. Adems, colabor en la fundacin de la Revista de Avance, en 1927. En 1928 fue encarcelado bajo la dictadura de G. Machado y a la salida huy de la isla, hasta que regres a ella, tras un exilio en Pars de prcticamente una dcada. De este perodo fue su primera obra, Ecu-Yamba-O (publicada en 1933, aunque al parecer la escribi ya en 1927), una novela de temtica negra con la que Carpentier inaugur su carrera como escritor. En 1944 se traslad a Caracas, donde vivi varios aos, dedicndose al periodismo radiofnico y ejerciendo tambin de profesor universitario y columnista en diarios y revistas, mientras realizaba una interesante difusin de la msica contempornea. Luego de una temporada en Hait, regres a Cuba tras la Revolucin castrista y ocup varios cargos oficiales
13

hasta que en 1966 fue nombrado embajador en Pars, donde permaneci hasta sus ltimos das. Su actividad literaria, aunque iniciada en 1933, no tuvo continuidad hasta 1944, ao en que vio la luz una compilacin de cuentos titulada Viaje a la semilla. Escribi tambin antes de su siguiente novela un ensayo titulado La msica en Cuba (1946). Finalmente, en 1949, apareci uno de sus trabajos literarios ms emblemticos: El reino de este mundo, un ejercicio de excelente rigor histrico, como sern en adelante la mayor parte de sus obras, en el que Carpentier narr un episodio del surgimiento de la repblica negra de Hait. Precisamente en el prlogo de esta novela, el autor expuso la tesis que defina "lo real maravilloso". Su definitiva consagracin como escritor lleg sin embargo con Los pasos perdidos (1953) novela en la que un musiclogo antillano que reside en Nueva York, casado con una actriz, es enviado a un pas sudamericano con el encargo de rescatar y encontrar raros instrumentos. En el viaje lo acompaa una amante francesa, que parece representar la decadencia europea y a la que el musiclogo abandona por una mujer nativa a travs de la cual entra en contacto con la vida de una comunidad indgena, de donde es rescatado y llevado de nuevo a una civilizada ciudad a la que no llega jams a adaptarse, hasta que regresa a la selva. Un relato abstracto e irreal donde se funden los conocimientos y la inteligencia del autor con las imgenes ms profundas de su expresin literaria. Ms tarde lleg El acoso (1956), tras su experiencia en Venezuela, una novela corta de temtica entre poltica y psicolgica, donde se refleja fielmente el crculo de represin y violencia de la Cuba anterior a la Revolucin, en la dcada de 1950, aunque no fue una novela documental: en esta obra los episodios se suceden en coincidencia con los cuarenta y seis minutos que dura la interpretacin de la Sinfona Heroica de Beethoven. POEMA REPRESENTATIVO Caracol poema (Alejo Carpentier) Nada hay ms hermoso que la danza de un macizo de bambes en la brisa. Ninguna coreografa humana tiene la euritmia de una rama que se dibuja sobre el cielo. Llego a preguntarme a veces si las formas superiores de la emocin esttica no consistirn simplemente, en un supremo entendimiento de lo creado. Un da los hombres descubrirn un alfabeto en los ojos de las calcedonias, en los pardos terciopelos de la falena, y entonces se sabr con asombro que cada caracol manchado era, desde siempre, un poema.

14

Sor Juana Ins de la Cruz

(Juana Ins de Asbaje y Ramrez; San Miguel de Nepantla, actual Mxico, 1651 - Ciudad de Mxico, id., 1695) Escritora mexicana. Fue la mayor figura de las letras hispanoamericanas del siglo XVII. Nia prodigio, aprendi a leer y escribir a los tres aos, y a los ocho escribi su primera loa. Admirada por su talento y precocidad, a los catorce fue dama de honor de Leonor Carreto, esposa del virrey Antonio Sebastin de Toledo. Apadrinada por los marqueses de Mancera, brill en la corte virreinal de Nueva Espaa por su erudicin y habilidad versificadora. Pese a la fama de que gozaba, en 1667 ingres en un convento de las carmelitas descalzas de Mxico y permaneci en l cuatro meses, al cabo de los cuales lo abandon por problemas de salud. Dos aos ms tarde entr en un convento de la Orden de San Jernimo, esta vez definitivamente. Dada su escasa vocacin religiosa, parece que sor Juana Ins de la Cruz prefiri el convento al matrimonio para seguir gozando de sus aficiones intelectuales: Vivir sola... no tener ocupacin alguna obligatoria que embarazase la libertad de mi estudio, ni rumor de comunidad que impidiese el sosegado silencio de mis libros, escribi. Su celda se convirti en punto de reunin de poetas e intelectuales, como Carlos de Sigenza y Gngora, pariente y admirador del poeta cordobs, cuya obra introdujo en el virreinato, y tambin del nuevo virrey, Toms Antonio de la Cerda, marqus de la Laguna, y de su esposa, Luisa Manrique de Lara, condesa de Paredes, con quien le uni una profunda amistad. En su celda tambin llev a cabo experimentos cientficos, reuni una nutrida biblioteca, compuso obras musicales y escribi una extensa obra que abarc diferentes gneros, desde la poesa y el teatro, en los que se aprecia la influencia de Gngora y Caldern, hasta opsculos filosficos y estudios musicales.

15

Perdida gran parte de esta obra, entre los escritos en prosa que se han conservado cabe sealar la carta Respuesta a sor Filotea de la Cruz, seudnimo de Manuel Fernndez de la Cruz, obispo de Puebla. En 1690, ste haba hecho publicar la Carta atenagrica, en la que sor Juana haca una dura crtica al sermn del Mandato del jesuita portugus Antnio Vieira sobre las finezas de Cristo, acompaada de una Carta de sor Filotea de la Cruz, en la que, aun reconociendo el talento de la autora, le recomendaba que se dedicara a la vida monstica, ms acorde con su condicin de monja y mujer, que a la reflexin teolgica, ejercicio reservado a los hombres. A pesar de la contundencia de su respuesta, en la que daba cuenta de su vida y reivindicaba el derecho de las mujeres al aprendizaje, pues el conocimiento no slo les es lcito, sino muy provechoso, la crtica del obispo la afect profundamente, tanto, que poco despus sor Juana Ins de la Cruz vendi su biblioteca y todo cuanto posea, destin lo obtenido a beneficencia y se consagr por completo a la vida religiosa. Muri mientras ayudaba a sus compaeras enfermas durante la epidemia de clera que asol Mxico en el ao 1695. La poesa del Barroco alcanz con ella su momento culminante, y al mismo tiempo introdujo elementos analticos y reflexivos que anticipaban a los poetas de la Ilustracin del siglo XVIII. POEMA REPRESENTATIVO A una Rosa Rosa divina, que en gentil cultura Eres con tu fragante sutileza Magisterio purpreo en la belleza, Enseanza nevada a la hermosura. Amago de la humana arquitectura, Ejemplo de la vana gentileza, En cuyo ser uni naturaleza La cuna alegre y triste sepultura. Cun altiva en tu pompa, presumida soberbia, el riesgo de morir desdeas, y luego desmayada y encogida. De tu caduco ser das mustias seas! Con que con docta muerte y necia vida, Viviendo engaas y muriendo enseas.
16

Cristbal Coln

Descubridor de Amrica (Gnova?, 1451 - Valladolid, 1506). El origen de este navegante, probablemente italiano, est envuelto en el misterio por obra de l mismo y de su primer bigrafo, su hijo Hernando. Parece ser que Cristbal Coln empez como artesano y comerciante modesto y que tom contacto con el mar a travs de la navegacin de cabotaje con fines mercantiles. En 1476 naufrag la flota genovesa en la que viajaba, al ser atacada por corsarios franceses cerca del cabo de San Vicente (Portugal); desde entonces Coln se estableci en Lisboa como agente comercial de la casa Centurione, para la que realiz viajes a Madeira, Guinea, Inglaterra e incluso Islandia (1477). Luego se dedic a hacer mapas y a adquirir una formacin autodidacta: aprendi las lenguas clsicas que le permitieron leer los tratados geogrficos antiguos (tomando conocimiento de la idea de la esfericidad de la Tierra, defendida por Aristteles); y empez a tomar contacto con los grandes gegrafos de la poca (como el florentino Toscanelli). De unos y otros le vino a Cristbal Coln la idea de que la Tierra era esfrica y de que la costa oriental de Asia poda alcanzarse fcilmente navegando hacia el oeste (ya que una serie de clculos errneos le haban hecho subestimar el permetro del Globo y suponer, por tanto, que Japn se encontraba a 2.400 millas marinas de Canarias, aproximadamente la situacin de las Antillas). Marineros portugueses versados en la navegacin atlntica le informaron seguramente de la existencia de islas que permitan hacer escala en la navegacin transocenica; e incluso es posible que, como aseguran teoras menos contrastadas, tuviera noticia de la existencia de tierras por explorar al otro lado del Ocano, procedentes de marinos portugueses o nrdicos (o de los papeles de su propio suegro, colonizador de Madeira).
17

Con todo ello, Coln concibi su proyecto de abrir una ruta naval hacia Asia por el oeste, basado en la acertada hiptesis de que la Tierra era redonda y en el doble error de suponerla ms pequea de lo que es e ignorar la existencia del continente americano, que se interpona en la ruta proyectada. El inters econmico del proyecto era indudable en aquella poca, ya que el comercio europeo con Extremo Oriente era extremadamente lucrativo, basado en la importacin de especias y productos de lujo; dicho comercio se realizaba por tierra a travs de Oriente Medio, controlado por los rabes; los portugueses llevaban aos intentando abrir una ruta martima a la India bordeando la costa africana (empresa que culminara Vasco da Gama en 1498). Coln ofreci su proyecto al rey Juan II de Portugal, quien lo someti al examen de un comit de expertos. Aunque termin acepando la propuesta, el monarca portugus puso como condicin que no se zarpase desde las Canarias, pues en caso de que el viaje tuviera xito, la Corona de Castilla podra reclamar las tierras conquistadas en virtud del Tratado de Alcaobas. Coln encontr demasiado arriesgado partir de Madeira (slo confiaba en los clculos que haba trazado desde las Canarias) y prob suerte en Espaa con el duque de Medina Sidonia y con los Reyes Catlicos, que rechazaron su propuesta por considerarla inviable y por las desmedidas pretensiones de Coln. Finalmente, la reina Isabel aprob el proyecto de Coln por mediacin del tesorero del rey, Luis de Santngel, a raz de la toma de Granada, que pona fin a la reconquista cristiana de la Pennsula frente al Islam (1492). La reina otorg las Capitulaciones de Santa Fe, por las que conceda a Coln una serie de privilegios como contrapartida a su arriesgada empresa; y financi una flotilla de tres carabelas -laPinta, la Nia y la Santa Mara, con las que Coln parti de Palos el 3 de agosto de 1492. Naveg hasta Canarias y luego hacia el oeste, alcanzando la isla de Guanahan (San Salvador, en las Bahamas) el 12 de octubre; en aquel viaje descubri tambin Cuba y La Espaola (Santo Domingo) e incluso construy all un primer establecimiento espaol con los restos del naufragio de la Santa Mara (el fuerte Navidad). Persuadido de que haba alcanzado las costas asiticas, regres a Espaa con las dos naves restantes en 1493. OBRA REPRESENTATIVA 1492. Cristbal Coln: Diario de a bordo. [Refleja lo vivido por el almirante durante la travesa y contiene una informacin que no se pensaba hacer pblica, ya que iba destinada a su uso privado y tambin al de los Reyes Catlicos. El texto original del Diario de a bordo escrito por Coln se ha perdido.]

18

Fray Bartolom de Las Casas

Religioso espaol, defensor de los derechos de los indgenas en los inicios de la colonizacin de Amrica (Sevilla, 1474 - Madrid, 1566). Tuvo una formacin ms bien autodidacta, orientada hacia la Teologa, la Filosofa y el Derecho. Pas a las Indias diez aos despus de su descubrimiento, en 1502; en La Espaola (Santo Domingo) se orden sacerdote en 1512 (fue el primero que lo hizo en el Nuevo Mundo) y un ao despus march como capelln en la expedicin que conquist Cuba. Conmovido por los abusos de los colonos espaoles hacia los indgenas y por la gradual extincin de stos, emprendi desde entonces una campaa para defender los derechos humanos de los indios; para dar ejemplo, empez por renunciar l mismo a la encomienda que le haba concedido el gobernador de Cuba, denunciando dicha institucin castellana como una forma de esclavitud encubierta de los indios (1514). Insistiendo en la evangelizacin como nica justificacin de la presencia espaola en Amrica, propuso a la Corona reformar las Leyes de Indias, que en la prctica se haban demostrado ineficaces para poner coto a los abusos. Las Casas propona suprimir la encomienda como forma de premiar a los colonos y replantear la colonizacin del continente sobre la base de formar comunidades mixtas de indgenas y campesinos castellanos (hacia una economa colonial ms agrcola que minera); para la isla de La Espaola, dado el hundimiento de la poblacin indgena y su supuesta incapacidad para el trabajo, propona una colonizacin enteramente castellana, reforzada con la importacin de esclavos negros africanos (cuya explotacin consideraba legtima, en un exceso de celo por proteger a los indios).

19

El acceso al Trono de Carlos I permiti a Las Casas ser escuchado en la corte, de manera que en 1520 la Corona le encarg un plan de colonizacin en Tierra Firme segn sus propuestas; pero el proyecto fracas por la resistencia de los indios, las represalias de los colonizadores y la mala seleccin del personal (se enrolaron muchos participantes en el movimiento de las Comunidades de Castilla, huyendo de la persecucin consiguiente a su derrota); obligado a transigir en los principios para obtener apoyos locales, acab por desistir del empeo en 1522. Por entonces decidi ingresar en la orden dominicana (1523) por motivos religiosos y estratgicos, pues dicha orden vena defendiendo la dignidad de los indios desde el comienzo de la conquista, frente a los franciscanos (que sostenan el punto de vista de los colonizadores). En 1537-38 dirigi otra empresa de colonizacin en Guatemala, esta vez con ms xito, pues obtuvo el control del territorio por medios pacficos y desterr de all la prctica de la encomienda (aunque el tributo indgena que implant en su lugar conduca muchas veces a la servidumbre personal como forma de pago). OBRA REPRESENTATIVA 1539. Fray Bartolom de las Casas: Brevsima relacin de la destruccin de las Indias. [La obra de este dominico espaol fue escrita en 1539, dada a conocer al emperador Carlos V en 1542 y publicada por vez primera en Sevilla diez aos despus. Las Casas la redact con el objeto de defender su actuacin entre los indgenas americanos frente a los ataques vertidos por el cronista Gonzalo Fernndez de Oviedo, entre otros. Denuncia el uso hecho por los espaoles de la encomienda, institucin en la cual Las Casas no ve sino una autntica esclavitud de la poblacin sometida. Aportando en algunos casos datos poco crebles, aunque incluidos como parte de una trama expositiva convincente, el fraile obtuvo en noviembre de 1542 la firma regia de las denominadas Leyes Nuevas, que trataron de reducir la explotacin de los indgenas por los conquistadores y colonos. La Brevsima relacin fue el trabajo ms divulgado y controvertido de este dominico. Debido a su traduccin a casi todas las lenguas europeas, sirvi como base fundamental para el nacimiento de la Leyenda Negra contra la Monarqua Hispnica, en especial en lo referido a su actuacin en el continente americano.]

20

Pedro Caldern de la Barca

(Madrid, 1600-id., 1681) Dramaturgo espaol. Educado en un colegio jesuita de Madrid, estudi en las universidades de Alcal y Salamanca. En 1620 abandon los estudios religiosos y tres aos ms tarde se dio a conocer como dramaturgo con su primera comedia, Amor, honor y poder. Como todo joven instruido de su poca, viaj por Italia y Flandes y, desde 1625, provey a la corte de un extenso repertorio dramtico entre el que figuran sus mejores obras. Tras granjearse un slido prestigio en el Palacio Real, en 1635 escribi El mayor encanto, el amor, para la inauguracin del teatro del palacio del Buen Retiro. Nombrado caballero de la Orden de Santiago por el rey, se distingui como soldado en el sitio de Fuenterraba (1638) y en la guerra de Catalua (1640). Ordenado sacerdote en 1561, poco tiempo despus fue nombrado capelln de Reyes Nuevos de Toledo. Por entonces ya era el dramaturgo de ms xito de la corte. En 1663, el rey lo design capelln de honor, por lo que se traslad definitivamente a Madrid. Segn el recuento que l mismo hizo el ao de su muerte, su produccin consta de ciento diez comedias y ochenta autos sacramentales, loas, entremeses y otras obras menores. Como todo coetneo suyo, Caldern no poda por menos que partir de las pautas dramticas establecidas por Lope de Vega. Pero su obra, ya plenamente barroca, tal vez alcance mayor grado de perfeccin tcnica y formal que la de Lope. De estilo ms sobrio, Caldern pone en juego menor nmero de personajes y los centra en torno al protagonista, de manera que la obra tiene un centro de gravedad claro, un eje en torno al cual giran todos los elementos secundarios, lo que refuerza la intensidad dramtica. A. Valbuena ha sealado que en su estilo cabe distinguir dos registros. El primero consiste en reordenar y condensar lo que en Lope aparece de manera difusa y catica y en estilizar las notas de su
21

realismo costumbrista. As, reelabora temas originales de Lope en varias de sus obras maestras. En ellas aparece una rica galera de personajes representativos de su tiempo y de su condicin social, todos los cuales tienen en comn un tema del siglo: el honor, el patrimonio del alma enfrentado a la justicia de los hombres, caso de El alcalde de Zalamea, o las pasiones amorosas que ciegan el alma, cuestin que aborda en El mayor monstruo, los celos o en El mdico de su honra. Pero no es se, desde luego, el principal motivo de su obra. En su segundo registro, el dramaturgo inventa, ms all del repertorio caballeresco, una forma potico-simblica desconocida antes de l y que configura un teatro esencialmente lrico, cuyos personajes se elevan hacia lo simblico y lo espiritual. Caldern destaca sobre todo como creador de esos personajes barrocos, ntimamente desequilibrados por una pasin trgica, que aparecen en El mgico prodigioso o La devocin de la cruz. Su personaje ms universal es el desgarrado Segismundo de La vida es sueo, considerada como la cumbre del teatro calderoniano. Esta obra, paradigma del gnero de comedias filosficas, recoge y dramatiza las cuestiones ms trascendentales de su poca: el poder de la voluntad frente al destino, el escepticismo ante las apariencias sensibles, la precariedad de la existencia, considerada como un simple sueo y, en fin, la consoladora idea de que, incluso en sueos, se puede todava hacer el bien. POEMA REPRESENTATIVO A las flores stas que fueron pompa y alegra despertando al albor de la maana, a la tarde sern lstima vana durmiendo en brazos de la noche fra. Este matiz que al cielo desafa, Iris listado de oro, nieve y grana, ser escarmiento de la vida humana: tanto se emprende en trmino de un da! A florecer las rosas madrugaron, y para envejecerse florecieron: cuna y sepulcro en un botn hallaron. Tales los hombres sus fortunas vieron: en un da nacieron y espiraron; que pasados los siglos, horas fueron
22

Lope de Vega

(Flix Lope de Vega y Carpio, Madrid, 1562- id., 1635) Escritor espaol. Lope de Vega proceda de una familia humilde y su vida fue sumamente agitada y llena de lances amorosos. Estudi en los jesuitas de Madrid (1574) y curs estudios universitarios en Alcal (1576), aunque no consigui el grado de bachiller. Debido a la composicin de unos libelos difamatorios contra la comedianta Elena Osorio (Filis) y su familia, por desengaos amorosos, Lope de Vega fue desterrado de la corte (1588-1595). No fue ste el nico proceso en el que se vio envuelto: en 1596, despus de ser indultado en 1595 del destierro, fue procesado por amancebamiento con Antonia de Trillo. Estuvo enrolado, al menos, en dos expediciones militares, una la que conquist la isla Terceira en las Azores (1583), al mando de don lvaro de Bazn, y la otra, en la Armada Invencible. Fue secretario de varios personajes importantes, como el marqus de Malpica o el duque de Alba, y a partir de 1605 estuvo al servicio del duque de Sessa, relacin sustentada en una amistad mutua. Lope se cas dos veces: con Isabel de Urbina (Belisa), con la que contrajo matrimonio por poderes tras haberla raptado antes de salir desterrado de Madrid; y con Juana de Guardo en 1598. Aparte de estos dos matrimonios, su vida amorosa fue muy intensa, ya que mantuvo relaciones con numerosas mujeres, incluso despus de haber sido ordenado sacerdote. Entre sus amantes se puede citar a Marina de Aragn, Micaela Lujn (Camila Lucinda) con la que tuvo dos hijos, Marcela y Lope Flix, y Marta de Nevares (Amarilis y Marcia Leonarda), adems de las ya citadas anteriormente. La obra y la biografa de Lope de Vega presentan una gran trabazn, y ambas fueron de una exuberancia casi anormal. Como otros escritores de su tiempo, cultiv todos los gneros literarios.
23

La primera novela que escribi, La Arcadia (1598), es una obra pastoril en la que incluy numerosos poemas. En Los pastores de Beln (1612), otra novela pastoril pero a lo divino, incluy, de nuevo, numerosos poemas sacros. Entre estas dos apareci la novela bizantina El peregrino en su patria (1604), que incluye cuatro autos sacramentales. La Filomenay La Circe contienen cuatro novelas cortas de tipo italianizante, dedicadas a Marta de Nevares. A la tradicin de La Celestina, la comedia humanstica en lengua vulgar, se adscribe La Dorotea, donde narra sus frustrados amores juveniles con Elena Osorio. Su obra potica us de todas las formas posibles y le atrajo por igual la lrica popular y la culterana de Gngora, aunque, en general, defendi el verso claro. Por un lado estn los poemas extensos y unitarios, de tono narrativo y asunto a menudo pico o mitolgico, como, por ejemplo: La Dragontea (1598);La hermosura de Anglica (1602), inspirado en elOrlando de Ariosto; Jerusaln conquistada (1609), basada en Tasso; La Andrmeda (1621); La Circe(1624). De temtica religiosa es El Isidro (1599) y tambin los Soliloquios amorosos (1626). La Gatomaquia (1634) es una parodia pica. En cuanto a los poemas breves, su lrica us de todos los metros y gneros. Se encuentra recogida en las Rimas (1602), Rimas sacras (1614), Romancero espiritual (1619), Triunfos divinos con otras rimas sacras (1625), Rimas humanas y divinas del licenciado Tom de Burguillos (1634) y la Vega del Parnaso(1637). POEMA REPRESENTATIVO A DON LUIS DE GNGORA Claro cisne del Betis que, sonoro y grave, ennobleciste el instrumento ms dulce, que ilustr msico acento, baando en mbar puro el arco de oro, a ti lira, a ti el castalio coro debe su honor, su fama y su ornamento, nico al siglo y a la envidia exento, vencida, si no muda, en tu decoro. Los que por tu defensa escriben sumas, propias ostentaciones solicitan, dando a tu inmenso mar vil espumas. Los caros defiendan, que te imitan, que como acercan a tu sol las plumas de tu divina luz se precipitan.
24

Miguel de Cervantes y Saavedra

(Alcal de Henares, Espaa, 1547-Madrid, 1616) Escritor espaol. Cuarto hijo de un modesto mdico, Rodrigo de Cervantes, y de Leonor de Cortinas, vivi una infancia marcada por los acuciantes problemas econmicos de su familia, que en 1551 se traslad a Valladolid, a la sazn sede de la corte, en busca de mejor fortuna. All inici el joven Miguel sus estudios, probablemente en un colegio de jesuitas. Cuando en 1561 la corte regres a Madrid, la familia Cervantes hizo lo propio, siempre a la espera de un cargo lucrativo. La inestabilidad familiar y los vaivenes azarosos de su padre (que en Valladolid fue encarcelado por deudas) determinaron que su formacin intelectual, aunque extensa, fuera ms bien improvisada. Aun as, parece probable que frecuentara las universidades de Alcal de Henares y Salamanca, puesto que en sus textos aparecen copiosas descripciones de la picaresca estudiantil de la poca. En 1569 sali de Espaa, probablemente a causa de algn problema con la justicia, y se instal en Roma, donde ingres en la milicia, en la compaa de don Diego de Urbina, con la que particip en la batalla de Lepanto (1571). En este combate naval contra los turcos fue herido de un arcabuzazo en la mano izquierda, que le qued anquilosada. Cuando, tras varios aos de vida de guarnicin en Cerdea, Lombarda, Npoles y Sicilia (donde adquiri un gran conocimiento de la literatura italiana), regresaba de vuelta a Espaa, la nave en que viajaba fue abordada por piratas turcos (1575), que lo apresaron y vendieron como esclavo, junto a su hermano Rodrigo, en Argel. All permaneci hasta que, en 1580, un emisario de su familia logr pagar el rescate exigido por sus captores.

25

Ya en Espaa, tras once aos de ausencia, encontr a su familia en una situacin an ms penosa, por lo que se dedic a realizar encargos para la corte durante unos aos. En 1584 cas con Catalina Salazar de Palacios, y al ao siguiente se public su novela pastoril La Galatea. En 1587 acept un puesto de comisario real de abastos que, si bien le acarre ms de un problema con los campesinos, le permiti entrar en contacto con el abigarrado y pintoresco mundo del campo que tan bien reflejara en su obra maestra, el Quijote, que apareci en 1605. El xito de este libro fue inmediato y considerable, pero no le sirvi para salir de la miseria. Al ao siguiente la corte se traslad de nuevo a Valladolid, y Cervantes con ella. El xito del Quijote le permiti publicar otras obras que ya tena escritas: los cuentos morales de las Novelas ejemplares, el Viaje del Parnaso y Comedias y entremeses. En 1616, meses antes de su muerte, envi a la imprenta el segundo tomo del Quijote, con lo que quedaba completa la obra que lo sita como uno de los ms grandes escritores de la historia y como el fundador de la novela en el sentido moderno de la palabra. A partir de una stira corrosiva de las novelas de caballeras, el libro construye un cuadro tragicmico de la vida y explora las profundidades del alma a travs de las andanzas de dos personajes arquetpicos y contrapuestos, el iluminado don Quijote y su prosaico escudero Sancho Panza.

POEMA REPRESENTATIVO DON BELIANS DE GRECIA A DON QUIJOTE DE LA MANCHA Romp, cort, aboll, y dije e hice ms que en el orbe caballero andante; fui diestro, fui valiente y arrogante, mil agravios vengu, cien mil deshice. Hazaas di a la fama que eternice; fui comedido y regalado amante; fue enano para m todo gigante, y al duelo en cualquier punto satisfice. Tuve a mis pies postrados la Fortuna y trajo del copete mi cordura a la calva ocasin al estricote. Ms, aunque sobre el cuerno de la luna siempre se vio encumbrada mi ventura, tus proezas envidio, oh, gran Quijote!

26

Octavio Paz

(Ciudad de Mxico, 1914-id., 1998) Escritor mexicano. Nieto de escritor (Ireneo Paz), los intereses literarios de Octavio Paz se manifestaron de manera muy precoz, y public sus primeros trabajos en diversas revistas literarias. Estudi en las facultades de Leyes y Filosofa y Letras de la Universidad Nacional. En 1936 Octavio Paz se traslad a Espaa para combatir en el bando republicano en la guerra civil, y particip en la Alianza de Intelectuales Antifascistas. Al regresar a Mxico fue uno de los fundadores de Taller (1938) y El Hijo Prdigo. Ampli sus estudios en Estados Unidos en 19441945, y concluida la Segunda Guerra Mundial, recibi una beca de la fundacin Guggenheim, para, ms tarde, ingresar en el Servicio Exterior mexicano. En 1955 fund el grupo potico Poesa en Voz Alta, y posteriormente inici una colaboracin en la Revista Mexicana de Literatura y en El Corno Emplumado. En las publicaciones de esta poca defendi las posiciones experimentales del arte contemporneo. Cerr su actividad diplomtica en 1968, cuando renunci como protesta contra la poltica del gobierno mexicano ante el movimiento democrtico estudiantil. (en 1962 fue nombrado embajador de Mxico en la India). Poeta, narrador, ensayista, traductor, editor y gran impulsor de las letras mexicanas, Paz se mantuvo siempre en el centro de la discusin artstica, poltica y social del pas. Su poesa se adentr en los terrenos del erotismo, la experimentacin formal y la reflexin sobre el destino del hombre.

27

POEMA REPRESENTATIVO Acabar con todo Dame, llama invisible, espada fra, tu persistente clera, para acabar con todo, oh mundo seco, oh mundo desangrado, para acabar con todo. Arde, sombro, arde sin llamas, apagado y ardiente, ceniza y piedra viva, desierto sin orillas. Arde en el vasto cielo, laja y nube, bajo la ciega luz que se desploma entre estriles peas. Arde en la soledad que nos deshace, tierra de piedra ardiente, de races heladas y sedientas. Arde, furor oculto, ceniza que enloquece, arde invisible, arde como el mar impotente engendra nubes, olas como el rencor y espumas ptreas. Entre mis huesos delirantes, arde; arde dentro del aire hueco, horno invisible y puro; arde como arde el tiempo, como camina el tiempo entre la muerte, con sus mismas pisadas y su aliento; arde como la soledad que te devora, arde en ti mismo, ardor sin llama, soledad sin imagen, sed sin labios. Para acabar con todo, oh mundo seco, para acabar con todo.

28

Juan Rulfo

(Sayula, Mxico, 1918 - Ciudad de Mxico, 1986) Escritor mexicano. Juan Rulfo creci en el pequeo pueblo de San Gabriel, villa rural dominada por la supersticin y el culto a los muertos, y sufri all las duras consecuencias de las luchas cristeras en su familia ms cercana (su padre fue asesinado). En 1934 se traslad a Ciudad de Mxico, donde trabaj como agente de inmigracin en la Secretara de la Gobernacin. A partir de 1938 empez a viajar por algunas regiones del pas en comisiones de servicio y public sus cuentos ms relevantes en revistas literarias. En los quince cuentos que integran El llano en llamas (1953), Juan Rulfo ofreci una primera sublimacin literaria, a travs de una prosa sucinta y expresiva, de la realidad de los campesinos de su tierra, en relatos que trascendan la pura ancdota social. En su obra ms conocida, Pedro Pramo (1955), Rulfo dio una forma ms perfeccionada a dicho mecanismo de interiorizacin de la realidad de su pas, en un universo donde cohabitan lo misterioso y lo real, y obtuvo la que se considera una de las mejores obras de la literatura iberoamericana contempornea. Rulfo escribi tambin guiones cinematogrficos como Paloma herida (1963) y otra novela corta magistral, El gallo de oro (1963). En 1970 recibi el

29

Premio Nacional de Literatura de Mxico, y en 1983, el Prncipe de Asturias de la Letras.

FRASES REPRESENTATIVAS La ilusin? Eso cuesta caro. A m me cost vivir ms de lo debido. Ilusin Tengo la boca llena de ti, de tu boca. Tus labios apretados, duros como si mordieran oprimidos mis labios... Labios

Todo escritor que crea es un mentiroso; la literatura es mentira, pero de esa mentira sale una recreacin de la realidad; recrear la realidad es, pues, uno de los principios fundamentales de la creacin. Mentiroso

Como todos ustedes saben, no hay ningn escritor que escriba todo lo que piensa, es muy difcil trasladar el pensamiento a la escritura, creo que nadie lo hace, nadie lo ha hecho, sino que, simplemente, hay muchsimas cosas que al ser desarrolladas se pierden. Escritor

Estas plticas que yo tengo con mi conciencia son a veces muy largas, duran das enteros; por eso no resulta que me ponga a contrtelas en esta pobre carta. De verdad, cudate mucho, come y duerme bien y suea con los angelitos y no en esta cosa maligna que soy yo. Pero no me olvides. Carta

30

Garcilaso El Inca

(Garcilaso de la Vega, llamado El Inca; Cuzco, actual Per, 1539 - Crdoba, Espaa, 1616) Escritor e historiador peruano. Era hijo del conquistador espaol Sebastin Garcilaso de la Vega y de la princesa incaica Isabel Chimpo Ocllo. Gracias a la privilegiada posicin de su padre, que perteneci a la faccin de Francisco Pizarro hasta que se pas al bando del virrey La Gasca, el Inca Garcilaso de la Vega recibi en Cuzco una esmerada educacin al lado de los hijos de Francisco y Gonzalo Pizarro, mestizos e ilegtimos como l. A los veintin aos se traslad a Espaa, donde sigui la carrera militar. Con el grado de capitn, particip en la represin de los moriscos de Granada, y ms tarde combati tambin en Italia, donde conoci al filsofo neoplatnico Len Hebreo. En 1590, muy probablemente dolido por la poca consideracin en que se le tena en el ejrcito por su condicin de mestizo, dej las armas y entr en religin. Frecuent los crculos humansticos de Sevilla, Montilla y Crdoba y se volc en el estudio de la historia y en la lectura de los poetas clsicos y renacentistas. Fruto de esas lecturas fue la traduccin del italiano que el Inca Garcilaso hizo de los Dilogos de amor, de Len Hebreo, que dio a conocer en Madrid el mismo ao de su retiro.

31

Siguiendo las corrientes humanistas en boga, Garcilaso el Inca inici un ambicioso y original proyecto historiogrfico centrado en el pasado americano, y en especial en el del Per. Considerado como el padre de las letras del continente, en 1605 dio a conocer en Lisboa su Historia de la Florida y jornada que a ella hizo el gobernador Hernando de Soto, ttulo que qued sintetizado en La Florida del Inca. La obra contiene la crnica de la expedicin de aquel conquistador, de acuerdo con los relatos que recogi l mismo durante aos, y defiende la legitimidad de imponer en aquellos territorios la soberana espaola para someterlos a la jurisdiccin cristiana. FRASE REPRESENTATIVA

En el discurso de la historia protestamos la verdad de ella, y que no diremos cosa grande que no sea autorizndola con los mismos historiadores espaoles que la tocaron en parte o en todo; que mi intencin no es contradecirles, sino servirles de comento y glosa y de intrprete en muchos vocablos indios, que, como extranjeros en aquella lengua, interpretaron fuera de la propiedad de ella, segn que largamente se ver en el discurso de la historia, la cual ofrezco a la piedad del que la leyere

32

Leopoldo Lugones

(Villa Mara del Ro Seco, Argentina, 1874 - Buenos Aires, 1938) Poeta argentino. Hombre de vasta cultura, fue el mximo exponente del modernismo argentino y una de las figuras ms influyentes de la literatura iberoamericana. Pas la niez y la adolescencia en su tierra natal, y tras breve temporada en Santiago del Estero, se estableci en Buenos Aires en 1895. Trabaj en el diario El Tiempo y en 1897 fund, con Jos Ingenieros, La Montaa, peridico socialista revolucionario. Tras algunos empleos menores, lleg a la direccin de la Biblioteca Nacional de Maestros. Hizo varios viajes a Europa y residi en Pars de 1911 a 1914. Colabor en La Nacin y obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1926. En 1928 fund la Sociedad Argentina de Escritores. Su apoyo al golpe de Estado de 1930, la posterior desilusin que ste le produjo y quizs una profunda crisis sentimental lo llevaron a una depresin que culmin en su suicidio. Es de destacar su particular evolucin poltica. Se inici como un firme partidario de la ideologa socialista, cuya introduccin en Argentina se debe, en parte, a sus primeras soflamas polticas. Sin embargo, poco a poco fue retrocediendo hacia posturas ms conservadoras: tras un breve perodo de adscripcin al pensamiento liberal, se inclin decididamente hacia la derecha y acab convertido en uno de los principales valedores del fascismo argentino, sobre todo a partir de 1924, fecha en la que proclam que haba llegado "la hora de la espada". Seis aos despus, ya consagrado como una de las cabezas pensantes del movimiento reaccionario austral, colabor

33

activamente con el golpe de estado militar del general Jos Flix Uriburu (6 de septiembre de 1930). Como poeta, Leopoldo Lugones irrumpi en el panorama literario argentino con el poemario Los mundos (1893), que pas prcticamente inadvertido. Su encuentro con Rubn Daro, en Buenos Aires, en 1896, fue decisivo para reorientar la poesa de Lugones. El retoricismo de Las montaas de oro(1897) no tard en ser sustituido por el tono irnico, extravagante e imaginativo de Los crepsculos del jardn (1905) y Lunario sentimental (1909). En ambos libros se respira una atmsfera refinada y decadente, plena de languidez y elegancia modernistas, dentro de una corriente esttica claramente influida por la creacin de Rubn Daro. Su estilo se distingue por su originalidad creadora, y la precisin y la belleza lrica de sus versos. POEMA REPRESENTATIVO HISTORIA DE MI MUERTE So la muerte y era muy sencillo; una hebra de seda me envolva, y a cada beso tuyo, con una vuelta menos me cea y cada beso tuyo era un da; y el tiempo que mediaba entre dos besos una noche. La muerte era muy sencilla. Y poco a poco fue desenvolvindose la hebra fatal. Ya no la retena sino por solo un cabo entre los dedos... Cuando de pronto te pusiste fra y ya no me besaste... y solt el cabo, y se me fue la vida.

34

Garcilaso de la Vega

(Toledo, 1501? - Niza, 1536) Poeta renacentista espaol. Perteneciente a una noble familia castellana, Garcilaso de la Vega particip ya desde muy joven en las intrigas polticas de Castilla. En 1510 ingres en la corte del emperador Carlos I y tom parte en numerosas batallas militares y polticas. Particip en la expedicin a Rodas (1522) junto con Boscn y en 1523 fue nombrado caballero de Santiago. En 1530 Garcilaso se desplaz con Carlos I a Bolonia, donde ste fue coronado. Permaneci all un ao, hasta que, debido a una cuestin personal mantenida en secreto, fue desterrado a la isla de Schut, en el Danubio, y despus a Npoles, donde residi a partir de entonces. Herido de muerte en combate, durante el asalto de la fortaleza de Muy, en Provenza, Garcilaso fue trasladado a Niza, donde muri. Su escasa obra conservada, escrita entre 1526 y 1535, fue publicada pstumamente junto con la de Boscn, en Barcelona, bajo el ttulo de Las obras de Boscn con algunas de Garcilaso de la Vega (1543), libro que inaugur el Renacimiento literario en las letras hispnicas. Sin embargo, es probable que antes hubiera escrito poesa de corte tradicional, y que fuese ya un poeta conocido.

35

Garcilaso se sum rpidamente a la propuesta de su amigo Juan Boscn de adaptar el endecaslabo italiano a la mtrica castellana, tarea que llev a cabo con mejores resultados, puesto que adopt un castellano ms apto para la acentuacin italiana y la expresin de los nuevos contenidos poticos, de tono neoplatnico, propios de la potica italiana renacentista. POEMA REPRESENTATIVO SONETO II En fin, a vuestras manos he venido, do s que he de morir tan apretado, que aun aliviar con quejas mi cuidado, como remedio, me es ya defendido; mi vida no s en qu se ha sostenido, si no es en haber sido yo guardado para que slo en m fuese probado cuanto corta una espada en un rendido. Mis lgrimas han sido derramadas donde la sequedad y la aspereza dieron mal fruto de ellas y mi suerte: basten las que por vos tengo lloradas; no os venguis ms de m con mi flaqueza; all os vengad, seora, con mi muerte!

36

Juan Len Mera

Poeta, escritor, pintor y poltico nacido en la ciudad de Ambato el 28 de junio de 1832, hijo del Sr. Pedro Antonio Mera Gmez y de la Sra. Josefa Martnez Vsconez. Abandonado por su padre desde muy temprana edad, toda su juventud la vivi solo junto a su madre, que debido a sus escasos recursos econmicos no pudo enviarlo a estudiar en ninguna de las escuelas de la ciudad, por lo que sus primeras enseanzas las recibi de ella, en su propia casa. En 1852, buscando un horizonte ms amplio para sus aspiraciones personales se radic en la ciudad de Quito, donde hizo amistad con dos grandes personalidades de la poca: El historiador Pedro Fermn Cevallos y el poeta Julio Zaldumbide. En esos primeros aos en que vivi en Quito visit tambin el taller del clebre artista Antonio Salas, de quien recibi algunas clases de pintura. Su primera produccin literaria de relativa importancia la public en 1858 bajo el ttulo de Poesas, pequeo libro que contena stiras, fbulas, poemas y epigramas escritos desde 1846. En los aos siguientes su nombre fue ganando fama por su inteligencia y patriotismo, por lo que en 1860, luego de la Batalla de Guayaquil, el Dr. Garca Moreno lo nombr Tesorero Provincial de Ambato. Poco tiempo despus fue llamado a la Secretara del

37

Consejo de Estado Provisional e integr la lista de candidatos a diputados a la Asamblea Nacional Constituyente de 1861, a la cual sali elegido. Ese mismo ao, la Sociedad El Iris Ecuatoriano lo nombr Miembro Honorario y le public dos obras literarias: El clebre poema La Virgen del Sol y una biografa del afamado pintor Miguel de Santiago. Al ao siguiente, en junio de 1862 fue nombrado Miembro de la Sociedad Cientfica y Literaria, que haba sido creada por el Dr. Garca Moreno. Desempeaba las funciones de Secretario de la Cmara del Senado, cuando en 1865 el Dr. Nicols Espinoza Rivadeneira, Presidente de la misma, le solicit que escribiera los versos para una cancin patritica que merezca ser considerada como Himno Nacional del Ecuador. Inmediatamente se dedic con gran empeo para cumplir adecuadamente con esa importante misin, y cuando por fin los present, stos fueron aprobados por el Congreso. Al poco tiempo sus versos fueron enviados a Guayaquil, y luego de ser musicalizados por el compositor Antonio Neumane se convirtieron en el himno de nuestro pas. Ese mismo ao fue nombrado Subsecretario del Ministerio de lo Interior y de Relaciones Exteriores. POEMA REPRESENTATIVO Amargura Por qu florece la infernal mentira y, con el torpe vicio en alianza, de triunfo en triunfo por el mundo avanza y su reinado a eternizar aspira? Por qu el humano corazn delira, y, en tanto juzga que la dicha alcanza, solo, en verdad, columbra su esperanza que brilla, lo enloquece, y se retira? Por qu el dolor mortal se encruelece y el negro tedio, de la vida plaga, cual nunca en este siglo, medra y crece? Ay! Porque la impiedad desoladora toda sublime aspiracin apaga, y ya no hay fe, ni se medita ni ora!

38

Jacinto Collahuazo

Jacinto Collahuazo fue un cacique ecuatoriano, con educacin formal, que fue hecho prisionero por haber escrito un libro en quechua, relacionado con la guerra entre Huscar y Atahualpa. Su obra fue quemada en pblico, por el Corregidor de Ibarra, y fue condenado a la crcel, donde pas sus ltimos das. Es considerado como el primer cronista indgena ecuatoriano. Cacique indgena nacido en la Villa de Ibarra a principios del siglo XVIII. Desde temprana edad se dedic afanosamente al estudio de la historia, leyendo e investigando documentos y detalles, gracias a lo cual, cuando hubo cumplido los 30 aos de edad pudo escribir una obra a la que titul Historia de los Incas del Per. En esa poca, los amautas (profesores en la tradicin inca) y los aravicos (poetas indgenas), as como los historiadores indgenas, eran perseguidos porque tales asuntos estaban reservados a los conquistadores. Por eso, al conocer de la obra de Collahuazo, un corregidor espaol orden que sta sea quemada inmediatamente en una plaza pblica, encargando de dicho trabajo al mismo autor, quien cumpli con dicho mandato en el ao 1708. Collahuazo, inteligente y estudioso, se alz de la mediocridad del ambiente para alcanzar el justo prestigio que sin disminuirse, ms bien creciendo, ha ido de generacin en generacin admirando, inyectando rebelda contra la esclavitud y formando conciencia de luz en esos hombres que entraron en tinieblas el rato menos pensado (F. y L. Barriga Lpez.- Diccionario de la Literatura Ecuatoriana). A la edad de 80 aos y a pedido de su confesor, escribi un resumen de su obra destruida a la que llam Las Guerras Civiles del Inca Atahualpa, con su hermano Atoco, llamado Huscar Inca, en la que relat de manera clara y veraz esa poca tan importante de la historia de esta parte de Amrica. POEMA REPRESENTATIVO
39

ELEGA A LA MUERTE DE ATAHUALPA En un corpulento guabo un viejo crabo est con el lloro de los muertos llorando en la soledad; y la tierna tortolilla en otro rbol ms all, lamentando tristemente le acompaa en su pesar. Como niebla vi los blancos en muchedumbre llegar, y oro y ms oro queriendo, se aumentaban ms y ms. Al venerado padre Inca con una astucia falaz

cogironle, y ya rendido le dieron muerte fatal. Corazn de len cruel, manos de lobo voraz, como a indefenso cordero le acabasteis sin piedad! Reventaba el trueno entonces granizo caa asaz, y el sol entrando en ocaso reinaba la oscuridad. Al mirar los sacerdotes tan espantosa maldad, con los hombres que an vivan se enterraron de pesar. Y por qu no he de sentir?

Y por qu no he de llorar si solamente extranjeros en mi tierra habitan ya? Ay!, venid hermanos mos, juntemos nuestro pesar, y en ese llano de sangre

lloremos nuestra orfandad, y vos, Inca, padre mo que el alto mundo habitis estas lgrimas de duelo no olvidis all jams. Ay! No muero recordando tan funesta adversidad. Y vivo cuando desgarra mi corazn el pesar

40

Nelson Estupin Bass

Narrador, poeta, ensayista, diplomtico y periodista ecuatoriano, se caracteriz por retratar la vida de la poblacin afro ecuatoriana, que en su mayora vive en condiciones marginales y de pobreza. Naci en Esmeraldas el 19 de septiembre de 1912. Sus estudios primarios los realiz en su lugar natal y los secundarios en el Instituto Nacional Meja, en donde se gradu de contador en 1932. Ejerce la docencia y desempea un cargo bancario en la provincia. Viaj a China y a la Unin Sovitica. Fue presidente del Ncleo de Esmeraldas de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Nelson Estupin Bass ha querido insuflar de aliento y sabor plenamente vernculos del cuerpo vital de su obra literaria. A travs de ella, ya en prosa o en verso se trasunta en lneas esenciales y firmes, no slo la realidad fsica y geogrfica del paisaje telrico que les sirve de fondo y sustento en su diario subsistir y acontecer. Son hombres verdaderos, de carne y hueso, sencillos y autnticos modos de vivir y desvivir los que pasan a lo largo de las obras de Nelson Estupin Bass. Su primera esposa era Julia Elena Ortiz. Nelson ha sido un buen hombre y luchador por la libertad, la justicia y la igualdad. POEMA REPRESENTATIVO El poema representativo de Nelson Estupin es el no muy conocido Canto a la negra Quinceaera reconocido en la literatura afro ecuatoriana.

41

Antonio Preciado

Antonio Preciado Bedoya (Esmeraldas, 21 de mayo de 1941) es un poeta, embajador, ex humanista y catedrtico universitario ecuatoriano. Hijo de Vctor Preciado Corts (de origen colombiano) y Felisa Bedoya Esterilla (de origen esmeraldeo). Su padre, abandon el hogar cuando l tena pocos aos de edad y lo dej junto a su madre y sus 4 hermanos. En su niez tuvo que lidiar con varias adversidades, como fue la pobreza. Con el paso del tiempo logr terminar los estudios primarios, para empezar a cursar los estudios secundarios, en el Colegio 5 de Agosto; de la ciudad de Esmeraldas. Cuando obtuvo el ttulo de bachiller, se traslad a la ciudad de Quito para ingresar a la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador, en la cual escogi la Facultad de Ciencias Polticas y Econmicas, carrera la cual logr terminar, obteniendo el ttulo de Licenciado. Debido a los logros obtenidos como poeta, es considerado como uno de los mximos exponentes de la poesa esmeraldea junto a Nelson Estupin Bass. Sus participaciones internacionales, han captado la atencin del periodista argentino, Modesto Lpez, quien realiz un documental sobre su trayectoria. Por parte de su pueblo natal, ha sido objeto de ovaciones, pues es considerado como un "Baluarte de Lucha".

42

POEMA REPRESENTATIVO DDIVA Busco al fondo de todos los cadveres sus tesoros abiertos. Los que murieron nios muestran a flor de tierra sus recientes estrellas sepultadas. Ah esta suerte de topo que me dieron! Ah la confusa tierra que me llama! Ah mis ojos despiertos que ven luces detrs de las tinieblas ms cerradas! Un muerto me dio cal para escribirle un claro verso al alba! Ved que al norte de m se alza una hoguera plida: un nio recin muerto quiere darme su anmica flor blanca y me guia su tumba con la tmida luz de esa fogata. De Ms ac de los muertos (1966)

43

Luz Argentina Chiriboga

"Nace en Esmeraldas el da primero de abril de 1940, fueron sus padres Segundo Chiriboga Ramrez, un agricultor muy trabajador y de Luz Mara Guerrero Morales, ambos naturales de la provincia verde de Esmeraldas; que con el tiempo se convierten en dueos de varias fincas bananeras como La Chinca, La Chancama, La Chula, El Guayabo (lugar donde se realiz una batalla entre los revolucionarios y el ejrcito gobiernista) y La Victoria; es una familia numerosa compuesta de diez hermanos; el sacrificio y esfuerzo de su padre les permiti tener una vida holgada y con comodidades, viven alternando en el campo y una casa en la ciudad de Esmeraldas que dista apenas media hora, viajando aguas arriba mediante canoa, el nico medio de transporte en aquel tiempo".[Diccionario biogrfico-Enlaces externos] "Sus abuelos paternos fueron Mariano Segundo Chiriboga Gonzlez, natural de Gran Gabriel y Carmen Ramrez Reina, natural de Ro Verde (hija de Bugeo), quien a su vez es hija de Manuel Mara Ramrez, cuya descendencia proviene de una rama del Adelantado don Sebastin de Benalczar". "Sus abuelos maternos fueron Mariano Guerrero Herrera, natural de Esmeraldas y Augusta Morales; Mariano Guerrero fue hijo de Jos Mara Guerrero Maisincho, natural de Cuenca y Josefa Herrera".[Jurado Noboa] "Su nacimiento tiene un fascinante relato, casi mtico, cuenta ella misma que a su madre le vino el dolor de parto, las contracciones eran cada vez ms repetitivas y a cortos intervalos, habiendo tenido amplia experiencia por sus cinco hijos previos se puso en apuros para llegar a la ciudad para que le atendiera la comadrona conocida de la familia; tomaron el nico medio de transporte, la canoa y comenzaron el viaje aguas abajo, la luna
44

llena se mostraba en todo su esplendor difana y refulgente y las guiaba, como cmplice secreto de este acontecimiento, el tiempo del alumbramiento culmin en pleno viaje y prcticamente sobre las aguas se produjo el nacimiento; Argentina como as la llamaran dio un grito, comenz a cantar este personaje que en su vida adulta sera una consumada poetisa que cantara a la naturaleza; en aquellas primeras horas, bajo la luz argentina de la luna, bajo el susurro de la naturaleza, el croar de las ranas, el chapoteo de los peces del ro, el encanto de ese nocturnal paisaje y su gente, fue un preludio tan fascinante de la vida de esta literata de los nios negros de su patria" (Calvachi, 2009). Realiz estudios de biologa en la Universidad Central del Ecuador. Estuvo casada con Nelson Estupin Bass, uno de los grandes escritores ecuatorianos. Ha participado en varios seminarios internacionales. Su obra ha sido traducida a varios idiomas: ingls, italiano y francs. Consta en antologas ecuatorianas y extranjeras. Ha sido invitada por la UNESCO a dictar conferencias en Europa. Tambin fue invitada por numerosas universidades de Amrica, el Caribe y frica a sustentar charlas sobre literatura. Es miembro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, del Grupo Amrica y pertenece a algunas organizaciones ecuatorianas. La Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamn Carrin, Ncleo de Esmeraldas le confiri la mencin al mrito cultural, 2006. POEMA REPRESENTATIVO LA ATARRAYA Pajarilla que canta por encima del viento, que orza la cintura cual doncella y despierta la soledad del ro. Su piel de agujeros tiene la msica de las olas y el negro esplendor de lo africano. Se estira en la mitad del aire, da un salto de prtiga, no resiste el ascenso del agua y cae sobre ella para rastrear sus entraas. Sirena mojada, vuelve del fondo rescatando recuerdos de una cadena de exiliados.

45

Edgar Allan Poe

(Boston, EE UU, 1809-Baltimore, id., 1849) Poeta, cuentista y crtico estadounidense. Sus padres, actores de teatro itinerantes, murieron cuando l era todava un nio. Edgar Allan Poe fue educado por John Allan, un acaudalado hombre de negocios de Richmond, y de 1815 a 1820 vivi con ste y su esposa en el Reino Unido, donde comenz su educacin. Despus de regresar a Estados Unidos, Edgar Allan Poe sigui estudiando en centros privados y asisti a la Universidad de Virginia, pero en 1827 su aficin al juego y a la bebida le acarre la expulsin. Abandon poco despus el puesto de empleado que le haba asignado su padre adoptivo, y viaj a Boston, donde public annimamente su primer libro, Tamerln y otros poemas (Tamerlane and Other Poems, 1827). Se alist luego en el ejrcito, en el que permaneci dos aos. En 1829 apareci su segundo libro de poemas, Al Aaraf, y obtuvo, por influencia de su padre adoptivo, un cargo en la Academia Militar de West Point, de la que a los pocos meses fue expulsado por negligencia en el cumplimiento del deber. En 1832, y despus de la publicacin de su tercer libro, Poemas (Poems by Edgar Allan Poe, 1831), se desplaz a Baltimore, donde contrajo matrimonio con su jovencsima prima Virginia Clem, que contaba slo catorce aos de edad. Por esta poca entr como redactor en el peridico Southern Baltimore Messenger, y ms tarde en varias revistas en Filadelfia y Nueva York, ciudad en la que se haba instalado con su esposa en 1837. Su labor como crtico literario incisivo y a menudo escandaloso le granje cierta notoriedad, y sus originales apreciaciones acerca del cuento y de la naturaleza de la poesa no dejaran de ganar influencia con el tiempo. La larga enfermedad de su esposa convirti
46

su matrimonio en una experiencia amarga; cuando ella muri, en 1847, se agrav su tendencia al alcoholismo y al consumo de drogas, segn testimonio de sus contemporneos. Ambas fueron, con toda probabilidad, la causa de su muerte. POEMA REPRESENTATIVO Un Sueo dentro de un Sueo. Toma este beso sobre tu frente! Y, me despido de ti ahora, No queda nada por confesar. No se equivoca quien estima Que mis das han sido un sueo; An si la esperanza ha volado En una noche, o en un da, En una visin, o en ninguna, Es por ello menor la partida? Todo lo que vemos o imaginamos Es slo un sueo dentro de un sueo. Me paro entre el bramido De una costa atormentada por las olas, Y sostengo en mi mano Granos de la dorada arena. Qu pocos! Sin embargo como se arrastran Entre mis dedos hacia lo profundo, Mientras lloro, Mientras lloro! Oh, Dios! No puedo aferrarlos Con ms fuerza? Oh, Dios! No puedo salvar Uno de la implacable marea? Es todo lo que vemos o imaginamos Un sueo dentro de un sueo?

47

Gustavo Adolfo Bcquer

Naci el 17 de febrero de 1836 en Sevilla. Descendiente de nobles holandeses afincados en esa ciudad en el siglo XVI. Hijo de un clebre pintor del costumbrismo sevillano y hermano de otro, Valeriano. Bcquer era el segundo apellido de su padre. Estudi en el colegio de San Antonio Abad, para luego pasar a tomar la carrera nutica en el colegio de San Telmo. En 1854 despus de quedarse hurfano se traslada a Madrid. Intent dedicarse a la pintura y estuvo sirviendo de escribiente en la Direccin de Bienes Nacionales, donde su habilidad para el dibujo era admirada por sus compaeros, pero fue motivo de que fuera cesado al ser sorprendido por el Director haciendo dibujos de escenas de Shakespeare. Decide dedicarse a la literatura y sufre la pobreza mientras colabora en peridicos de poca categora. Posteriormente entra en "El Contemporneo" donde public crnicas sociales, algunas de sus Leyendas y los ensayos costumbristas Cartas desde mi celda que rene nueve cartas escritas para el peridico El Contemporneo publicadas entre mayo y octubre de 1864. En ese mismo ao consigui un cargo muy bien pagado, censor oficial de novelas. Hacia 1867 escribi sus famosas Rimas y la Revolucin de 1868 hizo que se perdiera el manuscrito y el poeta tuvo que preparar otro. La poesa becqueriana transmite entusiasmo y emocin con un estilo sencillo que da cabida a sentimientos de desesperanza. Tuvo tres hijos y se separ de su mujer en 1868. Gustavo Adolfo Bcquer falleci el 22 de diciembre de 1870 a causa de tuberculosis agravada por una profunda depresin.
48

POEMA REPRESENTATIVO

VOLVERN LAS OSCURAS GOLONDRINAS Volvern las oscuras golondrinas en tu balcn sus nidos a colgar, y, otra vez, con el ala a sus cristales jugando llamarn; pero aqullas que el vuelo refrenaban tu hermosura y mi dicha al contemplar, aqullas que aprendieron nuestros nombres... sas... no volvern! Volvern las tupidas madreselvas de tu jardn las tapias a escalar, y otra vez a la tarde, an ms hermosas, sus flores se abrirn; pero aqullas, cuajadas de roco, cuyas gotas mirbamos temblar y caer, como lgrimas del da... sas... no volvern! Volvern del amor en tus odos las palabras ardientes a sonar; tu corazn, de su profundo sueo tal vez despertar; pero mudo y absorto y de rodillas, como se adora a Dios ante su altar, como yo te he querido..., desengate: as no te querrn!

49

Juan Montalvo

Juan Mara Montalvo Fiallos fue un ensayista y novelista ecuatoriano nacido el 13 de abril de 1832 que, a travs de obras como Las Catilinarias y Siete Tratados, consigui convertirse en uno de los grandes referentes de la literatura de su pas. Este joven cuyo rostro qued marcado debido a las viruelas sufridas y que odiaba las dictaduras (ya que, en ese contexto, tuvo que exiliarse uno de sus hermanos), estudi Gramtica latina en el colegio San Fernando, Filosofa en el seminario San Luis (donde obtuvo el grado de maestro) y Derecho en la Universidad de Quito. Adems, este admirador de Scrates, Julio Csar, Cicern, Miguel de Cervantes, Michel de Montaigne, Montesquieu y Lord Byron adquiri, de forma autodidacta, conocimientos de Gramtica espaola y se interes por la Historia, la Literatura y la Filosofa Helnica. Sin embargo, la vida de Montalvo no slo estuvo vinculada al mundo de las letras, sino tambin al de la poltica, una actividad que lo llev, por ejemplo, a realizar tareas diplomticas como miembro de la delegacin ecuatoriana en Roma.
50

En el plano literario, hay que decir que este autor que viaj por Francia, Italia, Espaa, Panam y Per, entre otros pases, sum experiencia como colaborador de la revista El Iris de Quito, editor de El Cosmopolita(publicacin desde la cual difundi sus escritos) y creador de obras como El brbaro de Amrica en los pueblos civilizados de Europa, El libro de las pasiones, De las virtudes y los vicios, Captulos que se le olvidaron a Cervantes, El ltimo de los tiranos, Mercurial eclesistica, El regenerador y El espectador. Juan Montalvo falleci el 17 de enero de 1889 en Pars vctima de una pleuresa y, el 12 de julio de ese mismo ao fueron repatriados a Ambato, su ciudad natal, donde fue embalsamado. POEMA REPRESENTATIVO EL LUJO DEL POBRE Uno como resplandor ilumina la pobreza: y es la decencia, el aseo, esa atildadura que tanto se hermana con la escasez como con la abundancia. El agua nada cuesta: mrate la cara en tus vasos, que este es lujo del pobre. Si no te es dado sentarte a la mesa cubierta con primoroso alemanisco que pregone el fausto de tu casa procura el el barato lienzo este resplandecido de limpio, sin mancha, ni arruga; y si no tienes para darlo a lavar y planchar, lavalo y planchalo con tus manos. Hubo un antiguo que por valerse de nadie por nada, aprendi cuantos oficios se relacionaban con sus necesidades: ms aun, por hacerlo todo con limpieza y esmero, cosinaba sus alimentos, cosa sus vestidos, lavaba su ropa siendo nada menos que miembros de una escuela de filosofa. Cosina, cose, lava Sancho, primero que verte descuidado en tu persona y en tus cosas. Llegando yo un da en casa de un amigo pobre sucedi que no hubiese mantel en ella. Sabis como la seora acudi a la falta? Cubri la mesa con hojas de verde fresco pltano, y comimos cual pudiera las ninfas de sus grutos. Esta es la sabidura del pobre.

51

Ricardo Palma

Insigne escritor peruano, naci en Lima el 7 de febrero de 1833, momento en el cual el pas enfrentaba reiteradas demostraciones de insubordinacin y rebelda que afectaban el orden pblico y la tranquilidad social. Fue el descendiente de una unin libre, ms tarde legitimada, de Pedro Palma y Dominga Soriano. El padre era mestizo, como l mismo se llam. Provena de Cajabamba en el actual departamento de Cajamarca y vino a la capital a trabajar como comerciante. Su madre era originaria de la villa de Caete y por sus venas corra sangre indgena, espaola y negra. Realiz sus estudios en el Colegio de Noel, el Colegio de Orengo y el Convictorio de San Carlos. En 1848 empez su carrera literaria, formando parte del grupo que despus l mismo denominara la bohemia de mi tiempo. Comenz escribiendo poesa, a la vez que ejerca el periodismo en diversas publicaciones peridicas la mayora de existencia efmera como redactor o crtico de espectculos, para lo cual us mltiples seudnimos. En 1849 escribi su primer drama, El hijo del sol, que no se lleg a representar y aunque obtuvo algn xito en el medio limeo, alrededor de 1858 dej de escribir teatro. Luego de experimentar con el gnero histrico en el libro Corona patritica (1853), Palma empez a componer de relatos breves de diversa ndole, desde el ensayo costumbrista al romance histrico, los que constituiran la gnesis de sus posteriores Tradiciones Peruanas.

52

En 1853 pas a formar parte del Cuerpo Poltico de la Armada Peruana como oficial tercero, correspondindole prestar servicio en la goleta Libertad, el bergantn Almirante Guisse, el transporte Rmac y el vapor Loa. En 1857 fue separado momentneamente del ejercicio de su cargo por haber secundado la sublevacin del general Ignacio de Vivanco contra el gobierno de Ramn Castilla, pero su participacin poltica ms importante se produjo en 1860, con ocasin del frustrado asalto a la casa del presidente, ejecutado por un grupo de civiles y militares de tendencia liberal, liderados por Jos Glvez. Como consecuencia del fracaso en el intento golpista, Palma tuvo que dejar el pas con rumbo a Chile, llegando a Valparaso a finales de 1860. Durante su permanencia en esta ciudad, frecuent los salones literarios y perteneci a la Sociedad Amigos de la Ilustracin. Colabor con la Revista del Pacfico y la Revista de Sudamrica, de la cual lleg a ser redactor principal. En agosto de 1863 le fue concedida una amnista que le permiti emprender el retorno al Per. En julio de 1864 fue nombrado cnsul en el Par, cargo que no lleg a ejercer, solicitando en cambio una licencia que utiliz para viajar por Europa. Un ao ms tarde volvi al Per que se encontraba en conflicto con Espaa. Particip en el combate del Callao del 2 de mayo de 1866 como asistente de Jos Glvez. Al ao siguiente intervino en la sublevacin del coronel Jos Balta. Cuando en 1868 este ltimo fue elegido presidente, le otorg el nombramiento de secretario particular. Cuando el presidente Balta fue asesinado en 1872, Palma se retir definitivamente de la poltica para dedicarse exclusivamente a la literatura. Ese mismo ao public la primera serie de sus Tradiciones. POEMA REPRESENTATIVO LA POESIA DE RICARDO PALMA Es arte del demonio o brujera Esto de escribir versos? le deca, No s si a Campo mar o a Vctor Hugo Un mozo de chirumen muy sin jugo. Ensame maestro, a hacer siquiera Una oda chapucera. Es preciso no estar en sus cabales, Para que un hombre aspire a ser poeta, Pero en fin, es sencilla la receta. Forme usted lneas de medidas iguales Luego en fila las junta Poniendo consonantes en la punta. -Y en el medio?- en el medio? Ese es el cuento! Hay que poner talento.
53

Mariano Jos de Larra

Mariano Jos de Larra y Snchez de Castro, naci en Madrid, el 24 de marzo de 1809. En 1813 se traslad a Burdeos, pues su padre, don Mariano de Larra y Langelot, se haba incorporado como cirujano militar en las filas de Jos Bonaparte, regresando a Espaa en 1818, gracias a una amnista. Su madre se llamaba Mara Dolores Snchez de Castro. Estudi en Madrid y Valladolid, incorporndose en 1827 a los Voluntarios Realistas, grupo personas con ideas partidarias del absolutismo monrquico, aunque luego sus escritos se orientarn a la crtica de esas ideas y a la cultura que representan. Bajo el seudnimo de El Duende, publica en 1828 El duende satrico del da, cinco cuadernos que satirizan la realidad poltica y social de la poca. El 13 de agosto de 1829 se cas con Josefa Wetoret, con quien tuvo un hijo en 1830, y una hija luego de su separacin, pero a quien fue infiel al enamorarse en 1831 de Dolores Armijo. Ese ao escribi No ms mostrador, una comedia costumbrista. En 1834, termina su relacin con ambas mujeres. Esta relacin infiel, le inspir dos de sus obras: Macas (1833) y El doncel de don Enrique el Doliente (1834), donde el protagonista, Macas, vive una historia de amor adltero.

54

Con el seudnimo de Juan Prez de Mungua, aparece la publicacin El pobrecito hablador, en 1832, que desaparece un ao ms tarde, cuando ya publicaba sus ideas en La Revista Espaola, de ideas liberales, con el seudnimo de Fgaro. Trascendieron artculos como Vuelva usted maana, El castellano viejo, Entre qu gentes estamos, En este pas y El casarse pronto y mal. Luego de visitar Lisboa, Londres, Bruselas y Pars, donde conoci a Victor Hugo y Alexandre Dumas, regres a Madrid, donde comenz a trabajar en el peridico El Espaol. Entre sus obras de teatro, podemos citar: El arte de conspirar, Un desafo, Don Juan de Austria o la vocacin, Dos palabras, Felipe, Los inseparables Julia y El rapto. Tambin escribi Poesas. Se suicid en Madrid el 13 de febrero de 1837, luego del rechazo definitivo de Dolores Armijo. OBRA REPRESENTATIVA EL DONCEL DE DON ENRIQUE EL DOLIENTE DE MARIANO JOS DE LARRA: Mariano Jos de Larra (Madrid, 1809-1837) lleg a ser el ms prestigioso articulista de su poca y personalidad activa en el mbito intelectual y poltico, pero su xito profesional no consigui eclipsar sus fracasos amorosos, que le llevaron al suicidio a los veintiocho aos. La turbulencia de su vida, sus amores adlteros y su romntico fin condicionaron su produccin literaria. En El doncel de don Enrique el Doliente Larra vuelve a recrear el mito de Macas, el eterno Enamorado. La leyenda se remonta a la Edad Media y relata el amor corts de un trovador hacia una dama casada y la muerte de aqul a manos del celoso marido. Mara-Paz Ynez, de la Universidad de Zurc, describe en su edicin cmo la historia, protagonizada por personalidades destacadas de la intelectualidad medieval, permita a Larra expresar sus grandes preocupaciones vitales e intelectuales: la pasin amorosa y la literatura.

55

Jos Antonio Campos

Jos Antonio Campos naci en Guayaquil en 1868. Se educ en su ciudad natal, y muy joven comenz lo que sera su gran aficin y labor en la vida, el periodismo. En 1887 se inicia con "El Maravilloso", semanario humorstico y de actualidad poltica. Al ao siguiente lo encontramos ya en la prensa en "El Diario de Avisos". Ms tarde escribira en la columna diaria de "El Globo Literario", El Grito del Pueblo Ecuatoriano", "El Telgrafo" y "La Gaceta Municipal". Fundara adems "El Cndor" y la "Revista del Banco del Ecuador". Su labor periodstica recoge lo mejor de la vida de Jos Antonio Campos. Pero se puede aadir que desempeo algunas funciones pblicas en su ciudad natal. Fue Director de Estudios n 1907, Consejero Municipal en 1915, Director de la Imprenta Municipal en 1915. Adems apoyo decididamente a la educacin, fue varios aos profesor de literatura del colegio Vicente Rocafuerte, y en 1915 junto con Modesto Chvez Franco pblico un libro de lectura llamado "El Lector Ecuatoriano", publicado en tres volmenes. Los libros por el publicado son:

Dos amores (1889)

56

Los Crmenes de Galpagos (1904) Rayos Catdicos y Fuegos Fatuos (1906) Cintas Alegres. Proyecciones de la Vida Culta y la Vida Rstica. Nueva serie de artculos Humorsticos de J. A. Campos (1919) Amrica Libre (1920) Cosas de mi Tierra (1929)

Jos Antonio Campos muri en 1939. POEMA REPRESENTATIVO Cosas de mi Tierra El Novio Ciudadano ...Y el pobre sube una vez ms, sudando a chorros, y cuando est arriba lo hacen en multitud de encargos; excitndole a que baje pronto. Se le calienta la cabeza, advierte al paso que la novia se est vistiendo, quiere atisbar y lo botan inexorablemente. Baja confuso, se despacha como puedo, corre a vestirse y al ponerse los zapatos de charol dan un grito de horror. Los dos son de! mismo pie y se los han mandado as por equivocacin . No quiere perder tiempo, se viste aceleradamente mientras le cambian los zapatos y recibe diez recados consecutivos dicindole que vaya al matrimonio, que todos estn reunidos y que slo l falta; que la seorita est llorando. Pero no puedo ir as, en plantillas de medias! Por adelantar algo, se pone el sombrero de pelo y se asoma al balcn esperando con ansia los zapatos. Al fin llegan y se los pone con delicia. Media hora despus est legtimamente casada y literalmente molida. Va a dar un suspiro de satisfaccin, que bien lo necesita, cuando viene un amigo, lo abraza y le dice al odo:

Gurdate, Crispn: s que te buscan para prenderte. Te han visto hoy en grandes ajetreos y creen que ests conspirando contra el Supremo Gobierno. T sabes que no hay garantas.

Acercase la novia y le dice al odo:

Qu felices somos. Crispn! Mucho, contesta l; pero se le ha, plantado una profunda arruga entre ceja y ceja

Pobres novios!

57

Lord Byron

(George Gordon; Londres, Gran Bretaa, 1788-Missolonghi, actual Grecia, 1824) Poeta britnico. Perteneciente a una familia de la aristocracia de su pas, perdi a su padre a los tres aos. En 1798, al morir su to abuelo William, quinto barn Byron, hered el ttulo y las propiedades. Fue hijo del capitn John Mad Jack Byron (quinto lord Byron de la familia, cuya nobleza provena del reinado de Enrique VIII de Inglaterra). Su padre falleci en 1791. Su madre, cuando George cumpli nueve aos, lo puso en manos de una joven institutriz y enfermera escocesa, devota calvinista, apodada Mary Gray, quien lo inici en la lectura de la Biblia y en el sexo. Lord Byron vivi una traumtica juventud a causa de su cojera, tuvo que calzar un zapato ortopdico durante toda su infancia y escuchar las burlas de los nios de su edad. Con posterioridad acudi a la Universidad de Cambridge, en donde sus encuentros bisexuales fueron muy numerosos. Por esta poca dio inicio a sus viajes por el sur de Europa, visitando pases como Espaa, Italia, Albania, Grecia y Malta. En 1812 publicara Las peregrinaciones de Childe Harold (1812-1818), la primera entrega de sus recuerdos poticos sobre sus viajes por el continente europeo.

58

En 1805 public su primer libro de poesas, intitulado Composiciones fugaces. Sin embargo, el prroco de la zona no dej que saliera a la venta y lo quem, porque en uno de los poemas sala mal parada una tal Mary. Su primera coleccin de poemas se public en 1807 con el nombre de Horas de ocio, seguida por Bardos ingleses y crticos escoceses en 1809 como rplica a las crticas que reciba. En el ao 1814 apareci uno de sus libros ms populares, El corsario. A partir de ese ao 1816, comenzara una suerte de viajes por casi toda Europa que no acabaran hasta su muerte. En marzo de 1823 lo designaron miembro del Comit de Londres para la independencia de Grecia. El 10 de abril sufri un ataque epilptico y enferm gravemente. Muri el da 19 de abril en Missolonghi, sin haber cumplido su sueo de independencia griega. Ante la noticia de su muerte, Goethe le dedic las siguientes palabras: Descansa en paz, amigo mo; tu corazn y tu vida han sido grandes y hermosos. POEMA REPRESENTATIVO CAMINA BELLA Camina bella, como la noche De climas despejados y cielos estrellados; Y todo lo mejor de la oscuridad y de la luz Se rene en su aspecto y en sus ojos: Enriquecida as por esa tierna luz Que el cielo niega al vulgar da. Una sombra de ms, un rayo de menos, Habra mermado la gracia sin nombre Que se agita en cada trenza de negro brillo, O ilumina suavemente su rostro; Donde pensamientos serenamente dulces expresan Cun pura, cun adorable es su morada. Y en esa mejilla, y sobre esa frente, Son tan suaves, tan tranquilas, y a la vez elocuentes, Las sonrisas que vencen, los tintes que brillan, Y hablan de das vividos en bondad, Una mente en paz con todo, Un corazn cuyo amor es inocente!
59

Jos Joaqun de Olmedo

Jos Joaqun de Olmedo fue un poltico y escritor ecuatoriano que estuvo profundamente comprometido con la causa independentista y la libertad americana hasta el ltimo aliento de su vida. Desempe diversos cargos pblicos y diplomticos, colabor con los grandes libertadores como ser Jos de San Martn y Simn Bolvar, siempre a favor de la libertad de su pas, pero tambin le dedic una gran parte de su existencia a la literatura, actividad que lo apasionaba tanto como la poltica. Jos Joaqun de Olmedo y Maruri, naci el 20 de marzo del ao 1780, en Guayaquil, por aquel tiempo parte del Virreinato de Nueva Granada. Su padre era un militar espaol que se dedic al comercio una vez en Amrica y en cambio, su madre, haba nacido en Guayaquil. Recibi una destacada formacin, en el Colegio de San Carlos y en la Universidad de San Marcos, en donde se gradu como abogado. En la llamada penetracin guayaquilea o tambin conocida como independencia de Guayaquil, que fue el proceso independentista propio del Ecuador, que tuvo lugar en octubre del ao 1820, tuvo una participacin destacadsima junto a otros patriotas. Una vez que logran la proclamacin de la independencia respecto de la corona espaola, Olmedo y Maruri es designado como presidente de la Provincia Libre de Guayaquil, el estado libre y autnomo que justamente surgi de la lucha por la independencia.
60

Tras este proceso participar en la redaccin de la constitucin de Guayaquil, rearmar el ejrcito y sera de vital importancia en la batalla de Pichincha colaborando a la par del Antonio Sucre. Cabe destacarse que en cierto momento se enfrent a otro libertador destacado de su tiempo como fue Simn Bolvar, cuando ste quiso sumar a Guayaquil a la Gran Colombia. La consecuencia de este hecho fue su traslado al Per, en donde sera elegido como diputado y adems colaborara en la redaccin de la constitucin. De todos modos, cuando advierte el peligro de la independencia del Per vuelve a acercarse a Bolvar y su ayuda lo incentivar a escribir una de sus grandes obras: Canto a Bolvar. Hacia 1825 y por indicacin de Bolvar, inicia una actividad diplomtica que lo llevar a desplegar tareas en Pars y en Londres. A su regreso, contina vinculado a la poltica y en 1830 es elegido como vicepresidente de su patria. Tambin particip de la revolucin antifloreana en 1845, cuando observ en Juan Jos Flores intenciones de abuso de poder, sin importarle que un tiempo antes lo hubiera apoyado en la gesta de separacin de Guayaquil respecto de la Gran Colombia. Particip del Triunvirato, el gobierno que se sucedi a esta revolucin. Fallece en Guayaquil, el 19 de febrero del ao 1847, a los 66 aos de edad. POEMA REPRESENTATIVO CANTO A BOLVAR El trueno horrendo que en fragor revienta y sordo retumbando se dilata por la inflamada esfera al Dios anuncia que en el cielo impera. Y el rayo que en Junn rompe y ahuyenta la hispana muchedumbre que, ms feroz que nunca, amenazaba, a sangre y fuego, eterna servidumbre, y el canto de victoria que en ecos mil discurre, ensordeciendo el hondo valle y enriscada cumbre, proclaman a Bolvar en la tierra rbitro de la paz y de la guerra. Las soberbias pirmides que al cielo el arte humano osado levantaba para hablar a los siglos y naciones -templos do esclavas manos deificaban en pompa a sus tiranos-,
61

ludibrio son del tiempo, que con su ala dbil, las toca y las derriba al suelo, despus en en fcil juego el jugaz viento borr sus mentirosas inscripciones y bajo los escombros confundido entre la sombra del eterno olvido -oh de ambicin y de miseria ejemplo!el sacerdote yace, el dios y el templo. Ms los sublimes montes, cuya frente a la regin etrea se levanta, que ven las tempestades a su planta brillar, rugir, romperse, disiparse, los Andes, las enormes, estupendas moles sentadas sobre bases de oro, la tierra con su peso equilibrando, jams se movern. Ellos, burlando de ajena envidia y del protervo tiempo la furia y el poder, sern eternos de libertad y de victoria heraldos, que con eco profundo, a la postrema edad dirn del mundo: Nosotros vimos de Junn el campo, vimos que al desplegarse del Per y de Colombia las banderas, se turban las legiones altaneras, huye el fiero espaol despavorido, o pide paz rendido. Venci Bolvar, el Per fue libre, y en triunfal pompa Libertad sagrada en el templo del Sol fue colocada.

62

Julio Cortzar

Julio Cortzar naci accidentalmente en Bruselas en 1914, su padre era funcionario de la embajada de Argentina en Blgica, se desempeaba en esa representacin diplomtica como agregado comercial. Hacia fines de la Primera Guerra Mundial, los Cortzar lograron pasar a Suiza gracias a la condicin alemana de la abuela materna de Julio, y de all, poco tiempo ms tarde a Barcelona, donde vivieron un ao y medio. A los cuatro aos volvieron a Argentina y pas el resto de su infancia en Banfield, en el sur del Gran Buenos Aires, junto a su madre, una ta y Ofelia, su nica hermana. Realiz estudios de Letras y de Magisterio y trabaj como docente en varias ciudades del interior de la Argentina. En 1951 fij su residencia definitiva en Pars, desde donde desarroll una obra literaria nica dentro de la lengua castellana. Algunos de sus cuentos se encuentran entre los ms perfectos del gnero. Su novela Rayuela conmocion el panorama cultural de su tiempo y marc un hito insoslayable dentro de la narrativa contempornea. En 1983, cuando retorna la democracia en Argentina, Cortzar hizo un ltimo viaje a su patria, donde fue recibido clidamente por sus admiradores, que lo paraban en la calle y le pedan autgrafos, en contraste con la indiferencia de las autoridades nacionales. Despus

63

de visitar a varios amigos, regresa a Pars. Poco despus Franois Mitterrand le otorga la nacionalidad francesa. El 12 de febrero de 1984 muri en Pars a causa de una leucemia. Julio Cortzar es uno de los escritores argentinos ms importantes de todos los tiempos. POEMA REPRESENTATIVO LOS AMIGOS En el tabaco, en el caf, en el vino, al borde de la noche se levantan como esas voces que a lo lejos cantan sin que se sepa qu, por el camino. Livianamente hermanos del destino, dioscuros, sombras plidas, me espantan las moscas de los hbitos, me aguantan que siga a flote entre tanto remolino. Los muertos hablan ms pero al odo, y los vivos son mano tibia y techo, suma de lo ganado y lo perdido. As un da en la barca de la sombra, de tanta ausencia abrigar mi pecho esta antigua ternura que los nombra.

64

Salvador Dal

(Figueres, Gerona, 1904 - Pbol, 1989) Pintor espaol. Salvador Dal naci en una madrugada de la primavera de 1904 en el seno de una familia burguesa, hijo de un notario bienpensante y de una sensible dama aficionada a los pjaros. Ms tarde escribira: "A los tres aos quera ser cocinero. A los cinco quera ser Napolen. Mi ambicin no ha hecho ms que crecer y ahora es la de llegar a ser Salvador Dal y nada ms. Por otra parte, esto es muy difcil, ya que, a medida que me acerco a Salvador Dal, l se aleja de m". Puesto que la persecucin sera incesante y el objetivo no habra de alcanzarse nunca y, dado que en ningn recodo de su biografa estaba previsto que hallara el equilibrio y la paz, decidi ser excesivo en todo, intrepretar numerosos personajes y sublimar su angustia en una pluralidad de delirios humorsticos y srdidos. Se defini a s mismo como "perverso polimorfo, rezagado y anarquizante", "blando, dbil y repulsivo", aunque para conquistar esta laboriosa imagen publicitaria antes hubo de salvar algunas pruebas iniciticas, y si el juego favorito de su primera infancia era vestir el traje de rey, ya hacia sus diez aos, cuando se pinta como El nio enfermo, explora las ventajas de aparentar una constitucin frgil y nerviosa. Su precocidad es sorprendente: a los doce aos descubre el estilo de los impresionistas franceses y se hace impresionista, a los catorce ya ha trabado conocimiento con el arte de Picasso y se ha hecho cubista y a los quince se ha convertido en editor de la revista Studium, donde dibuja brillantes pastiches para la seccin titulada "Los grandes maestros de la Pintura". En 1919 abandona su Catalua natal y se traslada a Madrid, ingresa en la Academia de Bellas Artes y se hace amigo del gran poeta granadino Federico Garca Lorca y del futuro cineasta surrealista Luis Buuel, de quien sin embargo se distanciar irreversiblemente en 1930. En la capital adopta un extraordinario atuendo: lleva los cabellos largos, una
65

corbata desproporcionadamente grande y una capa que arrastra hasta los pies. A veces luce una camisa azul cielo, adornada con gemelos de zafiro, se sujeta el pelo con una redecilla y lo lustra con barniz para leo. Es difcil que su presencia pase desapercibida. En los revueltos y conflictivos meses de 1923 sufre un desafortunado contratiempo. En la Academia de Bellas Artes a la que est adscrito se producen manifestaciones en contra de un profesor, y antes de que d comienzo el discurso oficial y se desate la violenta polmica, Salvador abandona la sala. Las autoridades creen que con este gesto ha sido l quien ha dado la seal de ataque y rebelin y deciden expulsarlo durante un ao. Despus, de nuevo en Figueras, los guardias vienen a detenerlo y pasa una temporada en la crcel. A la salida de prisin recibir dos alegras. La primera, una prensa para grabado que su padre le regala, y la segunda, la visita de su excelente compaero de la Residencia de Estudiantes de Madrid Federico Garca Lorca, quien, en las calurosas noches del verano de Cadaqus, lee a toda la familia Dal sus versos y dramas recin compuestos. Es all, junto al Mediterrneo, donde Garca Lorca redacta la clebre "Oda a Salvador Dal", publicada unos aos despus, en 1929, en la Revista de Occidente. Pronto ser tambin Luis Buuel quien llegue a Cadaqus para trabajar con su amigo Salvador en un guin cinematogrfico absolutamente atpico y del que surgir una pelcula tan extraa como es El perro andaluz. En 1927 Dal viaja por primera vez a Pars, pero es al ao siguiente cuando se instala en la capital francesa y se une al grupo surrealista que lidera el poeta Andr Breton. Este ltimo terminar expulsndolo del movimiento algunos aos despus, en una memorable sesin de enjuiciamiento a la que Dal compareci cubierto con una manta y con un termmetro en la boca, aparentando ficticiamente estar aquejado de fiebre y convirtiendo as el opresivo juicio en una ridcula farsa. La triple acusacin a la que tuvo entonces que enfrentarse Dal fue: coquetear con los fascismos, hacer gala de un catolicismo delirante y sentir una pasin desmedida e irrefrenable por el dinero. A esto precisamente alude el clebre apodo anagramtico con que fue motejado por Breton, Avida dolars, acusacin que lejos de desagradar al pintor le proporcionaba un secreto e irnico placer. De hecho, despus de conocer a la que sera su musa y compaera durante toda su vida, Gala, entonces todava esposa de otro surrealista, el poeta Paul Eluard, Dal declar romnticamente: "Amo a Gala ms que a mi madre, ms que a mi padre, ms que a Picasso y ms, incluso, que al dinero." Salvador se enamor de Gala en el verano de 1929 y con ella goz por primera vez de las mieles del erotismo. Es la poca en que pinta Adecuacin del deseo, Placeres iluminados y El gran masturbador, pintura esta ltima que fue atacada y desgarrada por el fantico grupo puritano los Camelots du Roy. Mientras tiene lugar una exposicin de sus obras en la Galera Goemans de Pars, la joven y apasionada pareja se refugia y asla en la Costa Azul, pasando los das y las noches encerrados en una pequea habitacin de un hotel con los postigos cerrados.
66

Enterado el padre de Salvador de la vida disoluta de su hijo por un artculo de Eugenio d'Ors aparecido enLa Gaceta Literaria, rompe relaciones con su vstago; pero ello no debi afectarlo demasiado, o quizs s, puesto que es en esa poca en que el artista realiza lo mejor de su obra, como el clebre cuadroPersistencia de la memoria (1931), donde blandos relojes cuelgan de la rama de un rbol, del borde de un pedestal y sobre una misteriosa forma tendida en la vasta extensin de la playa. En 1934 viaja con su ya inseparable Gala a Estados Unidos, donde desembarca y se presenta ante los periodistas con un enorme pan cocido por el cocinero del trasatlntico que les ha transportado. En sus errticas manifestaciones no duda en asociar el mito hitleriano con el telfono y a Lenin con el bisbol. Son todas bromas absurdas que tratan de quitar hierro a una situacin poltica amenazante. Dos aos despus se desata la atroz guerra civil en Espaa y una de las primeras muestras de la probidad de los militares insurrectos es el infame asesinato de su amigo Federico Garca Lorca, crimen que conmocion a la opinin pblica internacional. Dal escribi: "Lorca tena personalidad para dar y vender, la suficiente para ser fusilado, antes que cualquier otro, por cualquier espaol." En 1938 conoce por fin, gracias al escritor viens Stefan Zweig, a Sigmund Freud, quien haba sido el gran inspirador de la esttica surrealista, de la que Dal no se siente marginado pese a las bravatas de Breton, sino que por el contrario se considera el nico y ms genuino exponente. El padre del psiconlisis haba dado pbulo a la nueva indagacin del inconsciente con su libro La interpretacin de los sueos (1900), pero nunca se haba tomado demasiado en serio a sus jvenes admiradores de Pars. IMGENES REPRESENTATIVAS

67

Emilia Pardo Bazn

(La Corua, 1851-Madrid, 1921) Escritora espaola. Hija de los condes de Pardo Bazn, ttulo que hered en 1890, se estableci en Madrid en 1869, un ao despus de contraer matrimonio. Asidua lectora de los clsicos espaoles, se interes tambin por las novedades literarias extranjeras. Se dio a conocer como escritora con un Estudio crtico de Feijoo (1876) y una coleccin de poemas, publicados por F. Giner de los Ros. En 1879 public su primera novela, Pascual Lpez, influida por la lectura de Alarcn y de Valera, y todava al margen de la orientacin que su narrativa tomara en la dcada siguiente. Con Un viaje de novios (1881) y La tribuna (1882) inici su evolucin hacia un matizado naturalismo. En 1882 comenz, en la revista La poca, la publicacin de una serie de artculos sobre Zola y la novela experimental, reunidos posteriormente en el volumen La cuestin palpitante (1883), que la acreditaron como uno de los principales impulsores del naturalismo en Espaa. Frente a los principios ideolgicos y literarios de Zola, Pardo Bazn acentuaba la conexin de la escuela francesa con la tradicin realista europea, lo que le permita acercarse a un ideario ms conservador, catlico y bienpensante. De su obra ensaystica cabe citar, adems, La revolucin y la novela en Rusia (1887),Polmicas y

68

estudios literarios (1892) y La literatura francesa moderna (1910), en las que se mantiene atenta a las novedades de fines de siglo en Europa. El mtodo naturalista culmina en Los pazos de Ulloa(1886-1887), su obra maestra, pattica pintura de la decadencia del mundo rural gallego y de la aristocracia, y su continuacin La madre naturaleza(1887), fabulacin naturalista que, al contrario que en Pereda, demuestra que los instintos conducen al pecado. Asimismo, Insolacin (1889) y Morria (1889) siguen insertos en la ideologa y en la esttica naturalista. Con posterioridad, evolucion hacia un mayor simbolismo y espiritualismo, patente en Una cristiana(1890), La prueba (1890), La piedra angular (1891), La quimera (1905) y Dulce sueo (1911). Esta misma evolucin se observa en sus cuentos y relatos, recogidos en Cuentos de mi tierra (1888), Cuentos escogidos (1891), Cuentos de Marineda (1892),Cuentos sacroprofanos (1899), entre otros. Tambin es autora de libros de viajes (Por Francia y por Alemania, 1889; Por la Espaa pintoresca, 1895) y de biografas (San Francisco de Ass, 1882; Hernn Corts, 1914).

LIBRO DESTACADO La mujer espaola y otros escritos de Emilia Pardo Bazn: Guadalupe Gmez-Ferrer, estudiosa de Emilia Pardo Bazn, realiza en su introduccin un breve anlisis de la evolucin de la escritora gallega, apoyndose en numerosas ancdotas biogrficas as como en los propios textos, para obtener como resultado una obra completa e innovadora.

69

Fidor Dostoievski

(Fidor Mijailovich Dostoievski; Mosc, 1821 - San Petersburgo, 1881) Novelista ruso. Educado por su padre, un mdico de carcter desptico y brutal, encontr proteccin y cario en su madre, que muri prematuramente. Al quedar viudo, el padre se entreg al alcohol, y envi finalmente a su hijo a la Escuela de Ingenieros de San Petersburgo, lo que no impidi que el joven Dostoievski se apasionara por la literatura y empezara a desarrollar sus cualidades de escritor. A los dieciocho aos, la noticia de la muerte de su padre, torturado y asesinado por un grupo de campesinos, estuvo cerca de hacerle perder la razn. Ese acontecimiento lo marc como una revelacin, ya que sinti ese crimen como suyo, por haber llegado a desearlo inconscientemente. Al terminar sus estudios, tena veinte aos; decidi entonces permanecer en San Petersburgo, donde gan algn dinero realizando traducciones. La publicacin, en 1846, de su novela epistolar Pobres gentes, que estaba avalada por el poeta Nekrsov y por el crtico literario Belinski, le vali una fama ruidosa y efmera, ya que sus siguientes obras, escritas entre ese mismo ao y 1849, no tuvieron ninguna repercusin, de modo que su autor cay en un olvido total. En 1849 fue condenado a muerte por su colaboracin con determinados grupos liberales y revolucionarios. Indultado momentos antes de la hora fijada para su ejecucin, estuvo cuatro aos en un presidio de Siberia, experiencia que relatara ms adelante enRecuerdos de la casa de los muertos. Ya en libertad, fue incorporado a un regimiento de tiradores siberianos y contrajo matrimonio con una viuda con pocos recursos, Maria Dmtrievna Isieva.

70

Tras largo tiempo en Tver, recibi autorizacin para regresar a San Petersburgo, donde no encontr a ninguno de sus antiguos amigos, ni eco alguno de su fama. La publicacin de Recuerdos de la casa de los muertos (1861) le devolvi la celebridad. Para la redaccin de su siguiente obra, Memorias del subsuelo(1864), tambin se inspir en su experiencia siberiana. Soport la muerte de su mujer y de su hermano como una fatalidad ineludible. En 1866 public El jugador, y la primera obra de la serie de grandes novelas que lo consagraron definitivamente como uno de los mayores genios de su poca, Crimen y castigo. La presin de sus acreedores lo llev a abandonar Rusia y a viajar indefinidamente por Europa junto a su nueva y joven esposa, Ana Grigorievna. Durante uno de esos viajes su esposa dio a luz una nia que morira pocos das despus, lo cual sumi al escritor en un profundo dolor. OBRA IMPORTANTE Crimen y castigo (fragmento) " A la maana siguiente se despert tarde, tras un sueo agitado que no lo haba descansado. Se levant bilioso, irritado, de mal humor, y consider su habitacin con odio. Era una jaula minscula, de no ms de seis pies de largo, y tena un aspecto miserable con su papel amarillento y lleno de polvo colgando en jirones de las paredes.(...) Le di el golpe precisamente en la mollera, a lo que contribuy la baja estatura de la vctima. Enseguida, le hiri por segunda y por tercera vez, siempre con el revs del hacha y siempre en la mollera. La sangre brot cual una copa volcada, y el cuerpo se desplom hacia delante en el suelo. El se ech atrs para facilitar la cada y se inclin sobre su rostro: estaba muerta. Las pupilas de los ojos, dilatadas, parecan querer salrsele de sus rbitas; la frente y la cara muequeaban en las convulsiones de la agona. (...) Donde he ledo -pens Rasklnikov prosiguiendo su camino-, dnde he ledo lo que deca o pensaba un condenado a muerte una hora antes de que lo ejecutaran? Que si debiera vivir en algn sitio elevado, encima de una roca, en una superficie tan pequea que slo ofreciera espacio para colocar los pies, y en torno se abrieran el abismo, el ocano, tinieblas eternas, eterna soledad y tormenta; si debiera permanecer en el espacio de una vara durante toda la vida, mil aos, una eternidad, preferira vivir as que morir. Vivir, como quiera que fuese, pero vivir! "

71

Rubn Daro

(Metapa, 1867 - Len, 1916) Seudnimo del gran poeta nicaragense Flix Rubn Garca Sarmiento, iniciador y mximo representante del Modernismo hispanoamericano. Su familia era conocida por el apellido de un abuelo, "la familia de los Daro", y el joven poeta, en busca de eufona, adopt la frmula "Rubn Daro" como nombre literario de batalla. Con una dichosa facilidad para el ritmo y la rima creci Rubn Daro en medio de turbulentas desavenencias familiares, tutelado por solcitos parientes y dibujando con palabras en su fuero interno sueos exticos, memorables herosmos y tempestades sublimes. Pero ya en su poca toda esa parafernalia de prestigiosos tpicos romnticos comenzaba a desgastarse y se ofreca a la imaginacin de los poetas como las armas intiles que se conservan en una panoplia de terciopelo ajado. Rubn Daro estaba llamado a revolucionar rtmicamente el verso castellano, pero tambin a poblar el mundo literario de nuevas fantasas, de ilusorios cisnes, de inevitables celajes, de canguros y tigres de bengala conviviendo en el mismo paisaje imposible. Casi por azar naci Rubn en una pequea ciudad nicaragense llamada Metapa, pero al mes de su alumbramiento pas a residir a Len, donde su madre, Rosa Sarmiento, y su padre, Manuel Garca, haban fundado un matrimonio tericamente de conveniencias pero prspero slo en disgustos. Para hacer ms llevadera la mutua incomprensin, el incansable Manuel se entregaba inmoderadamente a las farras y ahogaba sus penas en los lupanares, mientras la pobre Rosa hua de vez en cuando de su cnyuge para refugiarse en casa de alguno de sus parientes. No tardara sta en dar a luz una segunda hija, Cndida Rosa, que se malogr enseguida, ni en enamorarse de un tal Juan Benito Soriano, con el que se fue a vivir arrastrando a su primognito a "una casa primitiva, pobre y sin ladrillos, en pleno campo", situada en la localidad hondurea de San Marcos de Coln.
72

No obstante, el pequeo Rubn volvi pronto a Len y pas a residir con los tos de su madre, Bernarda Sarmiento y su marido, el coronel Flix Ramrez, los cuales haban perdido recientemente una nia y lo acogieron como sus verdaderos padres. Muy de tarde en tarde vio Rubn a Rosa Sarmiento, a quien desconoca, y poco ms o menos a Manuel, por quien siempre sinti desapego, hasta el punto de que el incipiente poeta firmaba sus primeros trabajos escolares como Flix Rubn Ramrez. Durante su primeros aos estudi con los jesuitas, a los que dedic algn poema cargado de invectivas, aludiendo a sus "sotanas carcomidas" y motejndolos de "endriagos"; pero en esa etapa de juventud no slo cultiv la irona: tan temprana como su poesa influida por Bcquer y por Victor Hugo fue su vocacin de eterno enamorado. Segn propia confesin en la Autobiografa, una maestra de las primeras letras le impuso un severo castigo cuando lo sorprendi "en compaa de una precoz chicuela, iniciando indoctos e imposibles Dafnis y Cloe, y segn el verso de Gngora, las bellaqueras detrs de la puerta". Antes de cumplir quince aos, cuando los designios de su corazn se orientaron irresistiblemente hacia la esbelta muchacha de ojos verdes llamada Rosario Emelina Murillo, en el catlogo de sus pasiones haba anotado a una "lejana prima, rubia, bastante bella", tal vez Isabel Swan, y a la trapecista Hortensia Buislay. Ninguna de ellas, sin embargo, le procurara tantos quebraderos de cabeza como Rosario; y como manifestara enseguida a la musa de su mediocre novela sentimental Emelina sus deseos de contraer inmediato matrimonio, sus amigos y parientes conspiraron para que abandonara la ciudad y terminara de crecer sin incurrir en irreflexivas precipitaciones. En agosto de 1882 se encontraba en El Salvador, y all fue recibido por el presidente Zaldvar, sobre el cual anota halagado en su Autobiografa: "El presidente fue gentilsimo y me habl de mis versos y me ofreci su proteccin; mas cuando me pregunt qu es lo que yo deseaba, contest con estas exactas e inolvidables palabras que hicieron sonrer al varn de poder: "Quiero tener una buena posicin social". En este elocuente episodio, Rubn expresa sin tapujos sus ambiciones burguesas, que an vera ms dolorosamente frustradas y por cuya causa habra de sufrir todava ms insidiosamente en su ulterior etapa chilena. En Chile conoci tambin al presidente suicida Balmaceda y trab amistad con su hijo, Pedro Balmaceda Toro, as como con el aristocrtico crculo de allegados de ste; sin embargo, para poder vestir decentemente, se alimentaba en secreto de "arenques y cerveza", y a sus opulentos contertulios no se les ocultaba su msera condicin. Publica en Chile, a partir de octubre de 1886, Abrojos, poemas que dan cuenta de su triste estado de poeta pobre e incomprendido, y ni siquiera un fugaz amor vivido con una tal Domitila consigue enjugar su dolor. Para un concurso literario convocado por el millonario Federico Varela escribe Otoales, que obtiene un modestsimo octavo lugar entre los cuarenta y siete originales presentados, y Canto pico a las glorias de Chile, por el que se le otorga el primer premio, compartido con Pedro Nolasco Prndez, y que le reporta la mdica suma de trescientos pesos.
73

Pero es en 1888 cuando la autntica vala de Rubn Daro se da a conocer con la publicacin de Azul, libro encomiado desde Espaa por el a la sazn prestigioso novelista Juan Valera, cuya importancia como puente entre las culturas espaola e hispanoamericana ha sido brillantemente estudiada por Mara Beneyto. Las cartas de Juan Valera sirvieron de prlogo a la nueva reedicin ampliada de 1890, pero para entonces ya se haba convertido en obsesiva la voluntad del poeta de escapar de aquellos estrechos ambientes intelectuales, donde no hallaba ni el suficiente reconocimiento como artista ni la anhelada prosperidad econmica, para conocer por fin su legendario Pars. El 21 de junio de 1890 Rubn contrajo matrimonio con una mujer con la que comparta aficiones literarias, Rafaela Contreras, pero slo al ao siguiente, el 12 de enero, pudo completarse la ceremonia religiosa, interrumpida por una asonada militar. Ms tarde, con motivo de la celebracin del cuarto Centenario del Descubrimiento de Amrica, vio cumplidos sus deseos de conocer el Viejo Mundo al ser enviado como embajador a Espaa. El poeta desembarc en La Corua el 1 de agosto de 1892 precedido de una celebridad que le permitir establecer inmediatas relaciones con las principales figuras de la poltica y la literatura espaolas, pero, desdichadamente, su felicidad se ve ensombrecida por la sbita muerte de su esposa, acaecida el 23 de enero de 1893, lo que no hace sino avivar su tendencia, ya de siempre un tanto desaforada, a trasegar formidables dosis de alcohol. POEMA IMPORTANTE A Juan Ramn Jimnez Tienes, joven amigo, ceida la coraza para empezar, valiente, la divina pelea? Has visto si resiste el metal de tu idea la furia del mandoble y el peso de la maza? Te sientes con la sangre de la celeste raza que vida con los nmeros pitagricos crea? Y, como el fuerte Herakles al len de Nemea, a los sangrientos tigres del mal daras caza? Te enternece el azul de una noche tranquila? Escuchas pensativo el sonar de la esquila cuando el Angelus dice el alma de la tarde?... Tu corazn las voces ocultas interpreta? Sigue, entonces, tu rumbo de amor. Eres poeta. La belleza te cubra de luz y Dios te guarde.

74

Arturo Borja

(Quito, 1892-1912) Poeta ecuatoriano, perteneciente a la llamada Generacin decapitada, compuesta por poetas de la aristocracia criolla. En 1907 viaj a Pars para curarse de una lesin sufrida en un ojo. All aprovech para seguir un curso de Literatura, y leer y establecer contacto con los simbolistas Mallarm, Baudelaire y Rimbaud, aunque su poeta preferido era Verlaine. A su regreso a Quito se puso a la cabeza de toda aquella juventud que se senta atrada por la literatura. Form grupo con Humberto Fierro,Ernesto Noboa y Caamao y Francisco Guarderas, y vivi una etapa bohemia. En 1910 tradujo Les chants de Maldoror del Conde de Lautreamont, que public en la revista Letras. Sus expresiones literarias siempre tenan un fuerte dejo de tristeza. Ninguno de sus amigos tomaba en serio su amenaza de que cuando se le acabara el dinero de la herencia de su padre se suicidara. Sin embargo, pocos das despus de terminar su luna de miel con su esposa Carmen Roza Snchez, con quien se haba casado el 15 de octubre de 1912, muri de una sobredosis de morfina. Su vida, breve y precoz, se haba hundido en profundo pesimismo, nostalgia y tristeza, ya que anhelaba el ambiente intelectual de una Francia a la que, bien saba, no le sera dado volver. Su escasa produccin fue recogida y publicada por sus amigos en el libro titulado La flauta de nix (1960). Es recordado en Ecuador como el primer poeta que agit en los albores del siglo XX la bandera de un nuevo estilo de hacer poesa.
75

POEMA IMPORTANTE VAS LACRIMAE PARA ALFONSO AGUIRRE La pena. . . La melancola. . . La tarde siniestra y sombra . . . La lluvia implacable y sin fin. . . La pena . . . la melancola . . . La vida tan gris y tan ruin. La vida, la vida, la vida! La negra miseria escondida royndonos sin compasin y la pobre juventud perdida que ha perdido hasta su corazn. Por qu tengo, Seor, esta pena siendo tan joven como soy? Ya cumpl lo que tu ley ordena; hasta lo que no tengo, lo doy.

76

Medardo ngel Silva

(Guayaquil, 1899-1919) Poeta ecuatoriano. De formacin realmente autodidacta y origen humilde, ejerci como maestro de escuela; quiz su condicin de mulato influy en el pesimismo que llen su vida, en una sociedad todava lejana del sentimiento humano de la comprensin y la convivencia. No se ha podido concretar si lo impuls al suicidio un desengao amoroso o si muri a manos de un rival por celos. La obra de Silva se contiene en dos volmenes: El rbol del Bien y del Mal, que l mismo editara en 1917, y Poesas escogidas, una seleccin que Gonzalo Zaldumbide public en 1926, en Pars. Silva era el menor, y acaso el ms importante poeta de la generacin del novecientos que introdujo el modernismo en la literatura ecuatoriana. Medardo ngel Silva, de origen humilde, padeci el "mal del tedio", y toda su obra, de gran pureza formal, es un canto de amor a la muerte. Poeta del dolor, del "spleen", del amor imposible, del hasto de vivir, ha dejado algunas de las ms bellas pginas de la literatura ecuatoriana. Estuvo, como sus compaeros de generacin (Arturo Borja, Humberto Fierro, Ernesto Noboa y Caamao) bajo la influencia directa de los simbolistas franceses, especialmente de Verlaine y Baudelaire. Era un adolescente cuando escribi "Libro de Amor", "Las Voces Inefables", "Estancias", "Estampas Romnticas". Es tambin autor de prosas poticas y de una pequea novela titulada Mara Jess.

77

Un gran dominio estrfico y un muy hbil uso de la metfora caracterizan sus composiciones de El rbol del bien y del mal, donde con tonos desesperados y melanclicos transmite vivencias ligadas a la expiacin amorosa. Se trata de una poesa musical, heredera del ltimo Daro, dotada de una obsesin por lo forneo en el sentido de verse a s misma como universal y cosmopolita, lo que da como resultado unos versos llenos de exotismo. POEMA REPRESENTATIVO El alma en los labios Para mi amada Cuando de nuestro amor la llama apasionada, dentro de tu pecho amante contemples extinguida, ya que slo por ti la vida me es amada, el da en que me faltes me arrancar la vida. Porque mi pensamiento lleno de este cario, que en una hora feliz me hiciera esclavo tuyo, lejos de tus pupilas es triste como un nio, que se duerme soando en tu acento de arrullo. Para envolverte en besos quisiera ser el viento, y quisiera ser todo lo que tu mano toca; ser tu sonrisa, ser hasta tu mismo aliento, para poder estar ms cerca de tu boca. Vivo de tu palabra y eternamente espero, llamarte ma como quien espera un tesoro. Lejos de ti comprendo lo mucho que te quiero, y besando tus cartas ingenuamente lloro. Perdona que no tenga palabras con que pueda, decirte la inefable pasin que me devora; para expresar mi amor solamente me queda, rasgarme el pecho, Amada, y en tus manos de seda, dejar mi palpitante corazn que te adora.

78

Ernesto Noboa Caamao

(Guayaquil, 1891 - Quito, 1927) Poeta ecuatoriano. Junto a Arturo Borja, Humberto Fierro y, segn una parte de la crtica, Medardo ngel Silva, Ernesto Noboa form parte del grupo de poetas que supuso la irrupcin y apogeo del modernismo en Ecuador y que es conocido como Generacin Decapitada, llamada as por el prematuro fallecimiento de sus miembros. Hijo de una familia acomodada que haba participado activamente en la poltica nacional (los presidentes Jos Mara Plcido Caamao y Diego Noboa figuran entre sus antepasados), curs estudios primarios en Guayaquil. Se traslad despus a Quito, donde prosigui sus estudios e inici una estrecha amistad con Arturo Borja. Ambos poetas constituiran luego el ncleo del grupo de Quito. Ernesto Noboa Caamao se vio siempre acosado por la neurosis que slo la morfina lograba calmarle. Busc fortalecer su mente viajando por Europa, pero en el fondo se senta irremediablemente perdido, y sin nimo para sobreponerse a la soledad de su mundo. En su poesa, revestida de inigualable delicadeza y perfeccin, se nota la influencia de Samain, Verlaine y Baudelaire; de los simbolistas franceses recuper la potencia de las formas y de las imgenes. Casi toda su obra, marcada por la angustia y el hasto, se halla
79

recogida en el libro Romanza de las Horas, publicado en 1922. Para algunos, su poema Emocin vesperalmarc toda una poca. Es uno de los poetas ecuatorianos ms difundidos, y muchos de sus poemas son repetidos y cantados por el pueblo. Tambin escribi algunas obras de crtica. POEMA REPRESENTATIVO Emocin vesperal A Manuel Arteta, como a un hermano Hay tardes en las que uno deseara embarcarse y partir sin rumbo cierto, y, silenciosamente, de algn puerto, irse alejando mientras muere el da; Emprender una larga travesa y perderse despus en un desierto y misterioso mar, no descubierto por ningn navegante todava. Aunque uno sepa que hasta los remotos confines de los pilagos ignotos le seguir el cortejo de sus penas, Y que, al desvanecerse el espejismo, desde las glaucas ondas del abismo le tentarn las ltimas sirenas.

80

Humberto Fierro

(Quito, 1890 - 1929) Poeta ecuatoriano perteneciente a la llamada Generacin decapitada, compuesta por poetas de la aristocracia criolla. Hijo de una familia acomodada, adquiri esmerada educacin, y en las propiedades de sus padres dedic buena parte de su tiempo a la lectura de sus autores preferidos. De una sensibilidad exasperada, introvertido, sencillo y modesto, se desempe toda su vida como amanuense en una oficina del Ministerio Pblico, sin preocuparse por mejorar su situacin econmica. Centr toda su dedicacin en la poesa, la msica y la pintura, y sobresali principalmente en el primero de estos campos. Junto con Arturo Borja, Ernesto Noboa Caamao y Medardo ngel Silva, Humberto Fierro conforma el grupo de modernistas denominado la Generacin decapitada. Siguiendo los pasos del nicaragense Rubn Daro, los modernistas ecuatorianos rompen con las formas tradicionales de la poesa, renuncian a la rigidez del verso medido y dan preferencia al ritmo interior; pero, sobre todo, reivindican el ensueo, la fabulacin y el entusiasmo como pilares de la creacin literaria. El lad del valle (1919), que fue publicado en vida del autor, y Velada palatina, editado en 1949, son los ttulos que firm Fierro, cuyo propsito fue elaborar un sistema esttico culto
81

alejado de los referentes nacionales, del prosasmo de un pas sumido en la pobreza y la corrupcin poltica. Como la de Borja y Noboa, la potica de Fierro es la del desencuentro de clase, la de la escisin entre su ensoacin aristocrtica y su ciudadana mestiza. POEMA REPRESENTATIVO SIRINGA Turb tu risa de cristal sonoro Al mirlo que habl perlas al jardn, Y el Cfiro sahumaba de jazmn Alborotando tu cabello moro. Bajo la nervazn del sicomoro El Grifo festoneado de Verdn, Prorrumpi en un alegro de violn Al inundar tu nfora de oro . . . Pan chispeaba sus ojos, en acecho Del nacarado ritmo de tu pecho ... Y al ocultarse de l como de un tigre En el margen del ro, a poco trecho, Te trocaste en la caa de que ha hecho Su flauta azul a que la tarde emigre!

82

Amado Nervo

(Jos Amado Ruiz de Nervo; Tepic, Nayarit, 1870 - Montevideo, 1919) Poeta mexicano. Hizo sus primeros estudios en el Colegio de Jacona, pasando despus al Seminario de Zamora, en el Estado de Michoacn, donde permaneci desde 1886 hasta 1891. Los problemas econmicos que atenazaron a su familia, un hogar de clase media venido a menos, le forzaron a dejar inconclusos sus estudios eclesisticos, sin que pueda descartarse por completo la idea de que su decisin fuera tambin influida por sus propias inclinaciones. En cualquier caso, sigui alentando en su interior una espiritualidad mstica, nacida sin duda en estos primeros aos y que empap su produccin lrica en una primera etapa; en ella medit fundamentalmente sobre la existencia humana, sus problemas, sus conflictos y sus misterios, y sobre el eterno dilema de la vida y la muerte. Abandonados los estudios, empez a ejercer el periodismo, profesin que desarroll primero en Mazatln, en el Estado de Sinaloa, y ms tarde en la propia Ciudad de Mxico, adonde se traslad temporalmente en 1894. Sus colaboraciones aparecieron en la Revista Azul. Junto a su amigo Jess E. Valenzuela, fund la Revista Moderna. Estas dos publicaciones fueron el resultado de las ansias e impulsos modernistas que aparecieron, en aquella poca, en todos los rincones de la Latinoamrica literaria y artstica. En 1900, el diario El Imparcial lo envi como corresponsal a la Exposicin Universal de Pars, donde residira durante dos aos. Entabl all conocimiento y amistad con el gran poeta nicaragense Rubn Daro, quien ms tarde dira de Nervo: "se relacion tambin con el grupo de literatos y artistas parnasianos y modernistas, completando de ese modo su formacin literaria."
83

Todos los estudiosos parecen estar de acuerdo en afirmar que adopt los principios y la filosofa del Parnaso, grupo de creadores franceses que intentaba reaccionar contra la poesa utilitaria y declamatoria tan en boga por aquel entonces, rechazando tambin un romanticismo lrico en el que los sentimientos, las encendidas pasiones y las convicciones ntimas de los autores, interfiriendo en su produccin literaria, impedan, a su entender, el florecimiento de la belleza artstica pura. En Pars conoci a la que iba a ser la mujer de su vida, Ana Cecilia Luisa Dailliez, con la que comparti su vida ms de diez aos, entre 1901 y 1912, y cuyo prematuro fallecimiento fue el doloroso manantial del que emanan los versos de La amada inmvil, que no vio la luz pblica hasta despus de la muerte del poeta, prueba de que ste consideraba su obra como parte imprescindible de su ms dolorosa intimidad. SuOfertorio supone, sin ningn gnero de duda, uno de los momentos lricos de mayor emocin, una de las joyas lricas ms importantes de toda su produccin potica. POEMA REPRESENTATIVO Est bien! Porque contemplo an albas radiosas y hay rosas, muchas rosas, muchas rosas en que tiembla el lucero de Beln, y hay rosas, muchas rosas, muchas rosas gracias, est bien! Porque en las tardes, con sutil desmayo, piadosamente besa el sol mi sien, y aun la transfigura con su rayo: gracias, est bien! Porque en las noches una voz me nombra (voz de quien yo me sl), y hay un edn escondido en los pliegues de mi sombra: gracias, est bienI Porque hasta el mal en m don es del cielo, pues que, al minarme va, con rudo celo, desmoronando mi prisin tambin; porque se acerca ya mi primer vuelo: gracias, est bien!

84