Advancing medical technology to help you, help others.

he Cadwell Difference
Sienta la diferencia de trabajar con Cadwell Desde 1979
entregan lo que usted necesita. Todos en Cadwell respaldamos nuestros

Los beneficios de un sistema Cadwell son numerosos. Nuestros desarrolladores entienden y equipos y compartimos un objetivo - tenerlo a usted como un cliente leal y devoto por largo tiempo.

Innovadores Instrumentos de Neurodiagnstico

John Cadwell, BSEE, MD dise el primer Equipo de EMG controlado por microprocesador. En 1979 l y su hermano Carl, DDS, formaron Cadwell Laboratories Inc. para comercializar el dispositivo. Desde entonces, Cadwell a sido un lder en el desarrollo y manufactura de instrumentos innovadores y confiables para neurofisiologa. Muchos instrumentos han prestado servicios por dcadas a sus dueos. Cadwell posee numerosas patentes , incluyendo estimulatores magnticos , diseo de cables blindados, anlisis de EEG por redes neuronales y diseos con bases de datos. Hoy, todava en Kennewick, Washington, USA, John y Carl continan como dueos de la compaa viniendo a trabajar cada da para desarrollar y ofrecer productos que abarcan desde EMG a EEG a PSG hasta intrumentos para IONM y mas. Cadwell posee una slida base con un foco y dedicacin a la neurofisiologa. Avanzando la tecnologa para ayudarlo a usted, a prestar ayuda a otros.

El Nuevo Estndar en Instrumentos EMG/NCV

Sierra Wave es rico en opciones y fcil de usar. La calidad y confiabilidad que espera de Cadwell est diseada y construida en cada instrumento en nuestra fbrica y oficina base en Kennewick, Washington. Disponible en configuraciones de laptop porttil o computador desktop, est listo para realizar los test al sacarlo de la caja.

Sierra Wave con laptop y amplificador de dos canales. Tambin disponible con cuatro canales.

Caractersticas del Sistema Wave Bsico

Unidad Base (necesita un computador) Estimulador Programable StimTroller (estmulo remoto y controlador del test) Amplificador de 2 o 4 Canales Pedal de pe Protocolos EMG (modos continuo y captura) - Buffer EMG con audio (hasta 10 minutos) - Almacenamiento de Buffer ilimitado - Scoring de msculos programable - Capturas EMG dentro de los reportes Anlisis de Unidad Motora Unica (SMUA) Protocolo EMG con gua para Inyeccin NCV (motora, sensitiva, mezcla, inching) Onda F / Reflejo H (modo marcadores) Onda F (mod cursores) AnatomyVIEW Comparaciones Lado-a-Lado (NCV, F, H, EP) DataLAB (calcula relaciones definidas por usuario) Blink Reflex RNS (Miastenia) SEP (superior, inferior, dermatomes) SSR (Respuesta Simptica de la Piel) Intervalo RR (variabilidad del pulso) Listas de Estudios Programable Creador de prrafos de hallazgos (comparacin automtica de 2 canales hallazgos NCV, F, H y EMG)*solo en ingls Vista Tabular con resmen de resultados QuickReport generador de reportes basado en MS Word Anlisis EP (suma, resta, promedio, gran promedio, invertir) Conversor EMG a AVI (convierte EMG en archivos de video) Conversor EMG a WAV (convierte EMG en archivos de audio) Utilidad de exportacin ASCII (todos los protocolos)
Amplificador Wave

Soporte de Mltiples Usuarios Configuration lista para Redes Seal de Calibration Interna Completa Gua Ayuda de Aplicaciones Soporte Telefnico Gratuito Upgrade de Software de por vida Opcin de Maletn de Transporte Kit de Electrodos Inicial

Algunas Opciones de Carro para Sierra Wave

Sierra Wave con laptop y 2 canales en un carro tipo point of care. Una impresora puede ir alojada en la bandeja y los suministros guardados en el compartimiento superior. Ejemplo de un sistema multimodal que incluye un Sierra Wave con NCV/ EMG/EP y un Easy III para EEG/PSG todo en un carro narrow trolley.

Opciones de Hardware y Software

Software Anlisis de Unidad Motora Mltiple (MMUA) Anlisis de Patrones de Interferencia (IPA) Hardware Laptops o Desktop Dell

EMG de Fibra Unica (incluye SFEMG Estimulada) Sonda Temperatura Piel Parlante Externo (Deteccin por Pico Mximo o Nivel) Estimacin Nmero de Unidades Motoras (MUNE) - Tcnica Incremental Asistida - Tcnica Estimulacin Mltiple Estudio de Colisin Interfaz HL7 Interfaz para Applicaciones de Investigacin AEP con eleccin de etimulador P300 (requiere opcin AEP) VEP con eleccin de etimulador Software Lector (no incluye Microsoft Word) Martillo Reflex Cable Interfaz Trigger Out (TTL) Maletn con ruedas y manilla Impresora Laser o inkjet

Mltiple alternativas de carros Transformador de Aislacin

StimTroller

Estimulador Programable y Controlador de Test

Las Funciones incluyen:

Pulsos Unicos o Repetitivos Polaridad reversa Ajuste Intensidad Guardar Trazo Ingresar distancia Siguiente test Iniciar/Parar adquisicin EMG Guardar snapshot EMG Control ganancia EMG Moverse adelante y atrs en buffer EMG. Reproducir buffer EMG Angulo y ancho de puntas ajustable permiten acceso rpido a todos los puntos de estmulacin. Dos botones programables pueden asignarse a funciones especficas.

Puntas removibles permiten conectar barras y anillos estandar.

Puntas Estimulador Removibles/Ajustables Botn cambio de Angulo Indicador Polaridad Botn Polaridad Reversa Indicador Polaridad Botn Estimular Rueda Intensidad/Distancia Botn Salvar

Botn Programable 1 Botn Programable 2

Interfaz de Usuario
Estas interfaces de usuario proveen de flexibilidad y facilidad de uso : Panel de Control Principal (botones y perillas) StimTroller (combinacin nica de estimulador y control remoto) Mouse (con functionalidad clic izquierdo y derecho) Pedal (programable por test) Windows XP Professional, Windows Vista y Windows 7. Interfaz de comunicaciones Ethernet estndar provee compatibilidad y capacidad de actualizacin en un ambiente de rpido cambio en PCs.

El protocolo Standard EMG incluye modos de adquisicin en Vivo o de Captura con tablas de evaluacin de fcil acceso. Buffer de EMG en Vivo de hasta 10 minutos con espacio ilimitado de almacenamiento y reproduccin. Pantalla completa o en cascadas. Herramienta manual MUP para documentar potenciales de unidades motoras interesantes.

AnatomyVIEW muestra la evaluacin de los datos de EMG muscular en un modelo anatmico 3D. El verde indica valores normales y los distinta gamas de amarillo-naranjo y rojo indican anormalidades. Los modelos pueden ser rotados y redimensionados con el mouse. Esta grafica puede ser includa en los reportes.

Interference Pattern Analysis: Cuantifica los patrones interferenciales electromiograficos y muestra los resultados grficamente. El anlisis incluye Amplitud vs. Giros, Envolvente-Actividad, y nmero de Segmentos Cortos vs. Actividad. Se incluyen "nubes" con Normas de Referencia para varios msculos. IPA provee la base para clasificar el patrn de interferencia como normal, neuroptico o mioptico en tiempo real o a posteriori.

Multi-MUP Analysis: Descomposicin de la seal e igualacin de plantillas permiten extraer, identificar, y ordenar potenciales de unidad motora en la EMG. Tipicamente de 1 a 6 unidades pueden ser extraidas de un segmento. Incluye edicin flexible y resumen grfico de toas las MUP adquiridas. Uso en tiempo real o anlisis a posteriori.

Cursores automticos y Compaciones Izquierda vs. Derecha en test NCV, F, H, y Potentiales Evocados. Una Ventana Monitor en vivo facilita la identificacin de artefactos o mala coneccin de electrodos. Comparacin en lnea con data de referencia e identificacin de valores anormales. Nmero Ilimitado de trazos por protocolo.

Distintiva modalidad Tab Data Summary View que permite revisin rpida de trazos y tablas de resultados. Ajuste la posicin de cursores, cambie la distancia, reproduzca la electromiografa almacenada todo sin tener que retornar al test especfico.

Single Fiber Analysis espontnea o estimulada usando ya sea cruce de voltaje o deteccin de peak en tiempo real. Graba hasta 100 decargas consecutivas mostrando nmero de bloqueos, MCD, IPI, y frecuencia. Revisin y edicin en tiempo real o a posteriori.

Repetitive Nerve Stimulation con entrega manual o automtica de tren de estmulos programable. Resultados incluyen comparacin de amplitud y area para todas las respuestas al tren. Permite frecuencias de hasta 50 Hz.

Potenciales Evocados incluyendo somatosensitivos, auditivos, y visuales con visualizacin y almacenamiento de un nmero ilimitado de ondas. Auto-cursores permiten marcar lo relevante con comparacin automatica lado a lado y destaque de valores anormales. Adjuste de rechazo de artefaco y soporte de disparo TTL externo.

Generador de Reportes utiliza Microsoft Word e incluye mdulos programables para ingresar datos del paciente historia, examen fsico, impresin diagnstica sin tipear en el teclado. Los Reportes incluyen tablas, ondas, grfica anatmica con gran flexibilidad para adaptar las plantilas a sus necesidades individuales.

El mdulo Interfaz HL7 permite que Sierra Wave reciba mensajes desde el Hospital y los presente en una ventana de aplicacin. Al seleccionar al paciente en la ventana, se inicia Sierra Wave y en forma automtica se llenan los datos del paciente, eliminado as la doble entrada de datos del paciente. El mdulo de interfaz HL7 permite adems enviar los resultados del examen de vuelta al sistema del Hospital al terminar el examen del paciente. El mensaje de resultados permite importar el documento de reporte en la ficha electrnica del paciente.

Soporte Multiusuario y Manejo de Datos : Cada usuario de Sierra Wave puede tener su propio directorio de paciente y test. Sierra Wave se conecta fcilmente a la red del Hospital u oficina via conecciones con cable o inalmbricas. Los archivos se pueden guardar localmente o en red. El programa incluye facilidades para archivar o exportar sus datos.

Consumibles y Accesorios
Cadwell tambien entrega un completo rango de consumibles confiables y de calidad. Agujas Monopolares, Concntricas Injectables y de Fibra nica; electrodos de superficie descartables o reutilizables para NCV, EMG y PE. Nosotros somos su proveedor integral para todo lo relacionado con neurologa.

Agujas inyectables un uso

Agujas monopolares con cable incluido largos diversos

Paquetes de electrodos de paciente de un uso

Agujas concntricas con cable reutilizable

Agujas monopolares descartables con cable reutilizable

Electrodos descartables con cable incluido

Specifications
Carro de Transporte 24W
General Carro de alto desempeo especialmente diseado para operacin y transporte de equipos con bandejas de altura ajustable para acomodar distintas aplicaciones. Las ruedas de gran dametro permiten un rodar suave. Fabricado en los Estados Unidos. Dimensiones Altura: 76cm Ancho: 1m. Fondo: 76cm
Color

Gris Claro

Caractersticas Incluidas

Ruedas de 10cm de dametro. Dos de las cuatro ruedas cuentan con freno. Bandejas de Equipo y bandeja de impresora. Herramienta para montar y reapretar tornillos de fijacin.

909 N. Kellogg St. Kennewick, WA 99336 (800) 245-3001 (509) 735-6481 ph (509) 783-6503 fx www.cadwell.com info@cadwell.com Distribuido por RCTEC, Santiago Chile, (56) 2 279-0509 fono (56) 2 292-2565 fax www.rctec.cl

2008 Cadwell Laboratories, Inc. All rights reserved. 2011 RCTEC Ricardo Cid Tecnologas
The information contained in this document is subject to change without notice. This document contains trademarks that belong to Cadwell Laboratories, Inc. and other companies, respectively.