Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual de Operaes
Product Code (Cdigo do Produto): 885-V60/V61/V62/V63/V64/V65
COSTURA BSICA
PONTOS UTILITRIOS
APNDICE
Visite-nos em http://solutions.brother.com onde voc poder obter suporte do produto e respostas s perguntas mais frequentes (FAQs).
1 Sempre desconecte a mquina da tomada da rede eltrica imediatamente aps utiliz-la, quando
limp-la, quando executar qualquer ajuste permitido ao usurio mencionado neste manual ou se voc no for utilizar a mquina.
3 Nunca opere esta mquina se o plugue ou o cabo estiver danificado, se no estiver funcionando
corretamente, se tiver cado ou estiver danificada, ou se derramar gua sobre a unidade. Leve a mquina ao revendedor autorizado mais prximo para um exame, conserto, ajuste eltrico ou mecnico. Se a mquina estiver guardada ou em uso e notar algo fora do comum, como cheiro estranho, calor, descolorao ou deformao, pare de utiliz-la e desconecte imediatamente o cabo de alimentao da rede eltrica. Quando transportar a mquina, certifique-se de carreg-la pela ala. Levantar a mquina por qualquer outra parte que no seja a ala poder danific-la ou resultar na queda da mquina e causar ferimentos s pessoas. Quando levantar a mquina, certifique-se de no fazer nenhum movimento sbito ou descuidado, pois se o fizer poder machucar as suas costas ou cotovelos.
Sempre reponha a tampa do fusvel. Nunca utilize plugues sem a tampa do fusvel. Se a tomada eltrica disponvel no for adequada ao plugue fornecido com este equipamento, entre em contato com o revendedor autorizado para obter o plugue correto.
NDICE
INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES ................................................................. 1
4. APNDICE .....................................................................................................73
AJUSTE DE PONTOS .........................................................................................................73
Pontos utilitrios ............................................................................................................................................. 73
MANUTENO ................................................................................................................78
Limpando a superfcie da mquina ................................................................................................................ 78 Limpando o compartimento da bobina ........................................................................................................... 78
Pedal: Modelo T Este pedal pode ser usado em mquinas com o cdigo de produto 885-V60/V61/V62/V63/V64/V65. O cdigo do produto est escrito na placa de identificao da mquina. O parafuso de fixao localizado na lateral do suporte do calcador est disponvel nos revendedores autorizados. (Cdigo da pea: 132730-122) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Nota
9.
10.
1 agulha 75/11 1 agulha 90/14 1 agulha 100/16
11.
12.
13.
14.
15.
1 agulha 90/14
16.
17.
18.
19.
No 1
Nome da Pea
Cdigo da Pea E.U.A. / Outros Canad XC2691-033 XE6305-101 XD0810-031 X59370-021 XC3021-031 XC4051-031 XE2137-001 XZ5082-001 SA156 SFB
No
Nome da Pea
Calcador para casas de botes A 2 Calcador para chuleados G 3 Calcador para monogramas N 4 Calcador para zper I Calcador para zigue-zague J 5 (na mquina) 6 Calcador para ponto invisvel R Calcador para pregar botes 7 M 8 Abridor de casas Bobina (4) 9 (Uma est na mquina.) 10 Conjunto de agulhas
11 Agulha dupla Agulha ponta bola 12 (dourada) 13 Escova de limpeza 14 Chave de fenda com formato de disco 15 Retentor do carretel (grande) Retentor do carretel (mdio) 16 (na mquina) 17 Retentor de carretel (pequeno) 18 Pino do carretel extra 19 Pedal
Cdigo da Pea E.U.A. / Outros Canad 131096-121 XD0360-021 X59476-021 XC1074-051 130012-024 XE1372-001 130013-124 XE2241-001 XD0501-021 (regio da Unio Europeia) XC8816-021 (outras reas)
XC8834-021
Lembrete
Sobre o calcador para zigue-zague J; Pressione o boto preto do lado esquerdo do calcador quando for difcil alimentar os tecidos, por exemplo, no incio da costura de tecidos grossos (pgina 43).
aBoto preto
Acessrios opcionais
1. 2. 3. 4. 5.
1
Cdigo da Pea E.U.A. / Outros Canad SA140 SA129 SA125 F033N F005N F001N Cdigo da Pea E.U.A. / Outros Canad SA132 F016N XZ5051-001
No 1 2 3
Nome da Pea Calcador de transporte duplo Calcador para quilting Calcador de 1/4 pol. para quilting
No 4 5
Nota
Coloque os acessrios no saco e guarde o saco no compartimento. Se os acessrios no estiverem em um saco, eles podero cair, perder-se ou sofrer danos.
Peas principais
a Enchedor da bobina (pgina 14) Enche a linha na bobina para uso como linha de baixo. b Boto de controle de tenso da linha de cima (pgina 41) Controla a tenso da linha de cima. c Guia de linha de enchimento de bobina e disco pr-tensor (pgina 14) Passe a linha sob esta guia de linha e em torno do disco pr-tensor quando estiver enrolando a linha na bobina. d Alavanca do puxa-fio (pgina 24) e Cortador de linha (pgina 40) Passe as linhas pelo cortador de linha para cort-las. f Encaixe para base plana com compartimento para acessrios (pginas 7 e 44) g Botes de operao (pgina 9) Os botes de operao diferem dependendo do modelo da mquina de costura. h Painel de operaes (pgina 10) utilizado para selecionar o ponto e especificar as diferentes configuraes. O desenho e a posio do painel de operaes diferem dependendo do modelo de mquina de costura. i Pino do carretel (pginas 10, 14 e 22) Segura o carretel de linha. j Volante Utilizado para levantar ou abaixar a agulha manualmente.
k Abertura de ventilao Esta abertura de ventilao permite que haja circulao de ar ao redor do motor. No obstrua a abertura de ventilao durante o funcionamento da mquina de costura. l Chave liga/desliga e de iluminao (pgina 12) Liga e desliga a mquina e a lmpada de costura. m Conector (pgina 12) Insira o plugue do cabo eltrico neste conector. n Pedal (pgina 13) Pode ser utilizado para controlar a velocidade da costura e para iniciar ou parar a costura. o Conector do pedal (pgina 13) Conecte o plugue do pedal. p Seletor de posicionamento dos dentes de transporte (pgina 55 e 65) Use este seletor para abaixar os dentes de transporte. q Alavanca do calcador (pgina 22) Utilizada para levantar e abaixar o calcador. r Guia de linha (pginas 15 e 24) utilizado para encher a linha na bobina e tambm para passar a linha na mquina. s Tampa da guia de linha (pginas 16 e 22) Passe a linha por baixo desta tampa da guia de linha quando estiver enrolando a linha da bobina e quando estiver passando a linha na mquina. t Ala Carregue a mquina pela ala quando for transport-la.
a Enfiador de linha (para os modelos equipados com o enfiador de linha) (pgina 25) b Alavanca para casas de boto Abaixe esta alavanca quando estiver costurando caseados e travetes. c Suporte do calcador O calcador instalado no suporte do calcador. d Parafuso do suporte do calcador Use o parafuso do suporte do calcador para prender o suporte do calcador no lugar.
Botes de operao
Os botes de operao ajudaro voc a executar facilmente as vrias operaes bsicas da mquina. Os botes de operao diferem dependendo do modelo da mquina de costura.
a Boto de ponto reverso/de reforo Pressione o boto de ponto reverso/de reforo para costurar pontos reversos ou pontos de reforo. Os pontos reversos so costurados mantendo-se o boto pressionado para costurar em direo oposta. Para obter mais detalhes, consulte Costurando pontos de reforo (pgina 40).
c Boto de posicionar agulha (Para modelos equipados com Boto de posicionar agulha) Pressione o boto de posicionar agulha para levantar ou abaixar a agulha. Certifique-se de levantar a agulha antes de passar a linha na agulha. Use este boto para mudar a direo da costura ou para uma costura detalhada em reas pequenas. Pressione o boto duas vezes para costurar um ponto. d Controlador de velocidade da costura (para modelos equipados com o controlador de velocidade da costura) Mova o controlador de velocidade da costura para ajustar a velocidade da costura.
Painel de operaes
O painel de operaes, localizado na parte frontal da mquina, permite que voc selecione um ponto e especifique como o ponto dever ser costurado.
Pino do carretel
Como demonstrado, pressione a alavanca do pino do carretel para baixo com o dedo para levantar o pino do carretel.
CUIDADO
No segure a barra para levantar o pino do carretel, caso contrrio, o pino do carretel pode entortar ou quebrar.
a Tela LCD (tela de cristal lquido) O nmero do ponto selecionado (1), o calcador a ser utilizado (2), o comprimento do ponto (mm) (3) e a largura do ponto (mm) (4) so exibidos aqui. O local de exibio (2) do tipo de calcador difere dependendo do modelo. Este manual mostra, como exemplo, a tela de LCD (ilustrao acima) de modelos onde o tipo de calcador aparece acima do nmero do ponto selecionado. b Teclas de seleo de ponto Pressione as teclas de seleo de ponto para selecionar o nmero do ponto que deseja utilizar. Para obter mais detalhes, consulte Selecionando pontos (pgina 37). c Tecla de ajuste do comprimento do ponto Pressione esta tecla para ajustar o comprimento do ponto. (Pressione para reduzir o comprimento do ponto, pressione + para aumentar o comprimento do ponto.) d Tecla de ajuste da largura do ponto Pressione esta tecla para ajustar a largura do ponto. (Pressione para reduzir a largura do ponto, pressione + para aumentar a largura do ponto.)
10
11
AVISO
Utilize somente a energia fornecida em sua residncia. A utilizao de outras fontes de alimentao poder resultar em fogo, choque eltrico ou dano mquina. Certifique-se de que os plugues do cabo eltrico estejam inseridos firmemente na tomada da rede eltrica e no conector de alimentao da mquina. No insira o plugue do cabo eltrico em uma tomada da rede eltrica que se encontre em condies precrias. Desligue a mquina e remova o plugue nas seguintes circunstncias: Quando voc se afastar da mquina Depois de utilizar a mquina Quando houver uma queda de energia durante o uso Quando a mquina no funcionar corretamente devido a uma m conexo ou desconexo Durante tempestades com relmpagos
CUIDADO
Utilize somente o cabo eltrico fornecido com a mquina. No utilize cabos de extenso ou adaptadores de vrios plugues com outros dispositivos ligados a eles. Isso poder causar incndio ou choque eltrico. No toque no plugue com as mos molhadas. Isso resultar em choque eltrico. Ao desconectar a mquina, sempre desligue antes a alimentao. Sempre segure o plugue para remov-lo da tomada. Puxar pelo cabo pode danific-lo ou causar incndio ou choque eltrico. No permita que o cabo eltrico seja cortado, danificado, modificado, dobrado fora, puxado, torcido ou enrolado de forma apertada. No coloque objetos pesados sobre o cabo. No exponha o cabo ao calor. Essas situaes podero danificar o cabo e causar choque eltrico ou incndio. Se o cabo ou o plugue forem danificados, leve a mquina ao seu revendedor autorizado para reparos antes de continuar a utiliz-la. Desconecte o cabo eltrico se a mquina permanecer fora de uso por um perodo prolongado. Caso contrrio poder causar um incndio.
Fornecimento de energia
a
c liga/desliga em .