Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Moeller HPL0213-2001/2002
Contents
System selection
Page
11/010
System overview
13/002
Description
DM4 soft starters
DE4-KEY-2 LCD keypad
13/004
13/005
Engineering
Wiring examples
13/006
Selection data
DM4 soft starters
Assigned switching and protective elements
13/013
13/014
13/018
13/019
13/019
Technical data
DM4 Soft Starters
13/020
Dimensions
13/028
13/002
Moeller HPL0213-2001/2002
System Overview
N
RU
IF
SH
ST
O
PR
Moeller HPL0213-2001/2002
13/003
System Overview
Accessories
3
Basic units
Communication cards
DE4-COM-2X
serial RS485/RS232 interface
DE4-NET-K
Suconet K interface
DE4-NET-DP
PROFIBUS-DP interface
DE4-NET-S
INTERBUS interface
Ordering information a Page 16/009
Fuse base
For external mounting of super fast semiconductor fuses
Ordering information a Page 16/011
13/004
Moeller HPL0213-2001/2002
Description
DM4 Soft Starters
The units of the DM4 series round off the top end of Moellers soft starter program.
With a rating range starting at 7.5 kW, the DM4 soft starters are suitable for
demanding automation tasks. The key features of the DM4 range are:
Current limitation
High overload withstand capability
Large rating range up to 500 kW
(or 900 kW in in-delta connection)
Predefined parameter sets for standard applications
selectable
All parameters also individually adjustable
Keypad with plain text display (optional)
Programmable relay and analog outputs
Networkable
Voltage regulator function (generalized phase control) can be implemented for
each software changeover
Pump drives:
The soft start prevents sudden pressure surges. The mechanical load on the plant
drops and the lifespan of the plant components is increased.
Fan drives and compressors:
The soft start prevents belt slippage, and therefore premature wear. This in turn
lowers operating costs and increases plant life.
Conveyors:
Instead of starting with a jolt, the conveyor starts up gently and the transported
items do not fall over. The mechanical stress on the conveyor is reduced and its
lifespan therefore increased.
Circular saws, bandsaws:
Due to the current limitation at start-up, current peaks are avoided. This results
in energy savings and reduced electricity bills and peak load tariffs.
Agitators, mixers: as above.
Mills, breakers: as above.
Moeller HPL0213-2001/2002
13/005
Description
DM4 Soft Starters, DE4-KEY-2 Keypad
Operation as three-phase regulator
The DM4 units can be changed over by software to three-phase regulator operation.
The rating range is 16 A to 900 A at 400 V (standard connection only, in-delta connection not possible).
They can be operated both in pure regulator mode or with a closed-loop control circuit.
The units each have two analog inputs for setpoint/actual values and an additional
built-in current feedback loop.
For setting the parameters for actuator operation, a keypad or the serial interface
with PC software is required.
Typical fields of application as three-phase regulator
Heater loads:
Continuous temperature regulation reduces the thermal and mechanical load on
the heating elements and therefore increases their lifespan.
Lighting control:
Gentle lighting up of lamps reduce cold-state current consumption. By using the
optimum operating point of the lights, energy consumption is lowered without
reducing light output, and the lifespan is increased.
This results in lower electricity bills and peak load tariffs.
Ozone generators:
Regulation of high-voltage transformers.
Documentation
Delivery of each device with complete documentation in PDF format on CD is in
preparation. Printed versions are available on request.
Documentation for DM4-340 soft starters a Page 13/019
Documentation for DE4-KEY-2 keypads a Page 13/019
DE4-KEY-2 keypad
The DM4 soft starters are factory preset for the most common applications. For various standard applications, parameter sets can be selected via an application selector switch.
These parameter sets can also be selected with the DE4-KEY-2 keypad. With the
keypad, all parameters can be viewed, edited and adapted for specific applications.
In addition, the drive can be controlled using the keypad.
The DE4-KEY-2 keypad has a two-line plain text display. Menus guide the user
through the parameterization. The display language can be changed (German/
English). During operation, the current motor current is displayed.
Various status symbols conveniently indicate operating states. In the Stop state, a
clear red LED on the Stop key is lit.
To connect the keypad, it is simply plugged into the soft starter. It can be connected
and disconnected during operation.
The keypads intergral memory saves the entered parameter set and retains it even
when the power is disconnected. Where several frequency inverters are used, the
parameter set can therefore be copied from one frequency inverter to another.
13/006
Moeller HPL0213-2001/2002
Engineering
Wiring Examples
Immediate disable without ramp function
Operation
EMERGENCY STOP
S1
S1:
S2:
G1:
K1
S2
Off
On
Enable (E2 = 1 a enabled)
K1
K1
G1
E2
39
Z1
S1
S2
K2
Wiring
Z1
Z1
K1
K1
S3
K1
S4
L1
L2
L3
N
PE
S3
K2
S4
K2
K2
G1
Z1
E1
39
K2
K1
K2
K2
Q1
G1 RUN
13
14
K1M
G1
E1
39
K1M
Z1
d
F2
The motor-protective relays signal contacts are incorporated in the On/Off circuit. Under fault conditions, the soft starter is inhibited without delay and the
motor spins down. The K1M mains contactor drops out as soon as the Run
relay drops out.
The motor-protective relays signal contacts are incorporated in the soft start/
stop circuit. Under fault conditions, the soft starter ramps down. The soft
starter is de-energized, but the mains contactor remains on.
To switch the mains contactor off as well, a second contact of the motor-protective relay must be incorporated in the branch of the K1M mains contactor
in addition to variant 2. After completion of the soft stop, the Run relay drops
out, thereby cancelling the holding circuit of the K1M.
Soft stop
Soft start
b
c
G1
M
3
+
6T3
Off
On
Enable (E2 = 1 a enabled)
2T1
4T2
S1:
S2:
G1:
1L1
2L2
3L3
EMERGENCY STOP
T1
T2
Moeller HPL0213-2001/2002
13/007
Engineering
Wiring Examples
Soft starter with mains contactor (K1M)
Operation
K1
S3
S1
S2
a:
See Operation
13
S4
K1
Off
On
Soft stop
Soft start
Enable
Soft stop
Soft start
K2
K2
K1
G1 RUN
14
K1
K1
E2
G1
K2
39
E1
G1
K1M
39
Wiring
L1
L2
L3
N
PE
Q2
Q1
I > I > I>
K1M
F1
a
G1
14
23
24
33
K4
34
43
Analog Out 2
13
K3
Analog Out 1
T2
K2;TOR
62
63
I mot
M
3~
M1
0 V Analog
- Thermistor
T1
6T3
4T2
2T1
PE
+ Thermistor
K1;RUN
REF 1: 010 V
+12
REF 2: 420 mA
39
+12 V DC
E2
0 V Analog
E1
Enable
0 V (E1;E2)
Start/Stop
5L3
3L2
1L1
F2
EMERGENCY STOP
S1:
S2:
S3:
S4:
a:
b:
13/008
Moeller HPL0213-2001/2002
Engineering
Wiring Examples
Soft starter without separate mains contactor (K1M)
Operation
EMERGENCY STOP
K1
S2
S1
S1:
S2:
a:
b:
Soft stop
Soft start
Enable
Soft stop
Soft start
a:
See Operation
K1
E2
K1
G1
E1
G1
39
39
Wiring
L1
L2
L3
N
PE
Q2
Q1
I> I> I>
F1
a
G1
14
23
24
33
K4
34
43
Analog Out 2
13
K3
Analog Out 1
T2
K2;TOR
62
63
I mot
M
3~
M1
0 V Analog
- Thermistor
T1
6T3
4T2
2T1
PE
+ Thermistor
K1;RUN
REF 1: 010 V
+12
REF 2: 420 mA
39
+12 V DC
E2
0 V Analog
E1
Enable
0 V (E1;E2)
Start/Stop
5L3
3L2
1L1
F2
Moeller HPL0213-2001/2002
13/009
Engineering
Wiring Examples
Soft starter with bypass and mains contactor (K1M)
Operation
K1
S3
S1
S2
K1
K2M
K1
S4
K2
K2
K1 G1 RUN
13
14
Off
On
Soft stop
Soft start
Enable
Soft stop
Soft start
a:
See Operation
23
G1 TOR
24
K1
E2
G1
E2
G1
K2
39
K1M
39
K2M
Wiring
L1
L2
L3
N
PE
Q1
Q2
I> I> I>
I> I>I>
K1M
F1
a
13
23
14
24
K3
33
34
K4
43
Analog Out 2
T2
K2;TOR
62
63
I mot
M1
M
3~
PE
Analog Out 1
- Thermistor
T1
K1;RUN
0 V Analog
+ Thermistor
6T3
2T1
4T2
G1
REF 1: 010 V
+12
REF 2: 420 mA
39
+12 V DC
E2
0 V Analog
E1
Enable
~
K2M
0 V (E1;E2)
Start/Stop
5L3
3L2
1L1
F2
EMERGENCY STOP
S1:
S2:
S3:
S4:
a:
b:
13/010
Moeller HPL0213-2001/2002
Engineering
Wiring Examples
Soft starter with mains contactor (K1M),
in-delta connection
Operation
EMERGENCY STOP
K1
S3
S1
S2
Off
On
Soft stop
Soft start
Enable
Soft stop
Soft start
a:
See Operation
13
S4
K1
S1:
S2:
S3:
S4:
a:
b:
K2
K2
K1
G1 RUN
14
K1
K1
E2
G1
K2
39
E1
G1
K1M
39
Wiring
L1
L2
L3
N
PE
Q2
Q1
I> I> I>
K1M
F1
a
U2
13
23
14
24
K3
33
K4
34
43
Analog Out 2
T2
K2;TOR
PE
Analog Out 1
- Thermistor
T1
K1;RUN
0 V Analog
+ Thermistor
6T3
U1
4T2
V2
M
3~
W2
M1
V1
W1
2T1
G1
REF 1: 010 V
+12
REF 2: 420 mA
39
+12 V DC
E2
0 V Analog
E1
Enable
0 V (E1;E2)
Start/Stop
5L3
3L2
1L1
F2
62
63
I mot
13/011
Moeller HPL0213-2001/2002
Engineering
Wiring Examples
Soft starter with reversing circuit
Operation
K1
K1
K1
S1
K2M
K1M
S4
S1
K4
S2
K1
K1
K2
K2
K3
K4
K1M
K3
K2M
S5
K5
G1 RUN
K5
13
14
E2
K1
G1
E1
K2
39
K1M
K3
K2M
K5
G1
39
K4
EMERGENCY
S1:
S2:
S4:
S5:
Off
On
Soft stop
Soft start
a:
b:
c:
d:
Enable
Soft stop
Soft start
Forward
Reverse
Wiring
L1
L2
L3
N
PE
Q1
Q2
I> I> I>
K1M
F1
a:
K3
K4
13
14
23
24
33
34
43
I mot
M1
M
3~
REF 1: 010 V
PE
REF 2: 420 mA
Analog Out 2
T2
K2;TOR
Analog Out 1
Thermistor
T1
+12
0 V Analog
+ Thermistor
6T3
4T2
K1;RUN
39
+12 V DC
E2
0 V Analog
G1
E1
Enable
0 V (E1;E2)
Start/Stop
5L3
3L2
1L1
F2
2T1
K2M
62
63
See Operation
13/012
Notes
Moeller HPL0213-2001/2002
Moeller HPL0213-2001/2002
13/013
Selection Data
DM4 Soft Starters
Power section
Mains supply voltage UL (45 65 Hz 0 %)
Control voltage
Rated operational current Ie
Recommended motor rating
In-line connection
(upstream of load, standard)
In-delta connection
(in series with each motor winding)
Internal bypass relay
Standards
Degree of protection
Fields of application
1-phase loads
(heaters, lamps, electroplating)
3-phase loads
(heaters, lamps, electroplating)
3-phase motors
Functions
Fast switching (semiconductor contactor)
Soft start function
Reversing contactor function
Suppression of
closing transients
Current limitation
Overload monitoring
Underload monitoring
Analog inputs
Analog outputs
Programmable digital inputs
Programmable relay outputs
Thermistor input
Fault memory
Pre-programmed parameter sets
Suppression of DC components
for motors
Potential isolation between power and
control sections
Interfaces (optional)
Notes
IEC/EN 60 947-4-2
IP20
Soft starting of three-phase asynchronous motors
K
K
(minimum ramp time 1s)
K
External solution required
K
K
K
K
1 x 0 10 V DC; 1 x 4 20 mA
2 x 0 10 V DC, 10 mA
2
4 make contacts, 3 of which floating
K
5 faults
10 different standard applications:
various fans, pumps and compressors
K
K
In preparation
K Standard fittings
DM4...
P
kW
Motor
rating at
400 V
I
A
Device
Ie
A
Motor
Notes
DM4-340-400K
DM4-340-500K
DM4-340-90K
DM4-340-132K
DM4-340-160K
DM4-340-200K
DM4-340-250K
DM4-340-315K
DM4-340-45K
DM4-340-55K
DM4-340-75K
DM4-340-30K
In-delta connection
(in series with each motor winding)
DM4-340-7K5
DM4-340-11K
DM4-340-15K
DM4-340-22K
11
15
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
315
400
500
560
750
900
16
23
30
44
44
59
59
85
105
146
146
174
242
300
370
500
600
600
750
900
21.7
29.3
41
55
68
81
99
134
161
196
231
279
349
437
544
683
860
960
1280
1540
21.7
29.3
41
55
68
81
99
134
161
196
231
279
349
437
544
683
860
960
1280
1540
16
23
30
44
59
72
85
105
146
174
202
242
300
370
500
600
750
900
I
A
Cable3)
Type 1)
Selection Data
Assigned Switching and Protective Elements
13/014
DIL0AM
DIL1M
DIL2M
DIL2AM
DIL3M80
DIL3AM85
DIL4M115
DIL4AM145
DILM185
DILM225
DILM250
DILM300
DILM400
DILM500
DILM580
DILM750
DIL0M
DIL0AM
DIL1M
DIL2M
DIL2AM
DIL3M80
DIL3AM85
DIL4M115
DIL4AM145
DILM185
DILM225
DILM250
DILM300
DILM400
DILM500
DILM580
DILM750
Mains
contactor
(optional)4)
Z00-16 + EZ007)
Z00-24 + EZ007)
Z00-40 + EZ17)
Z00-57 + EZ17)
Z00-57 + EZ17)
Z00-63 + EZ17)
Z00-63 + EZ17)
Z5-100/KK47)
Z5-125/KK47)
Z5-150/KK47)
Z5-150/KK47)
Z5-150/FF67)
ZW7-2907)
ZW7-4007)
ZW7-4007)
ZW7-5407)
ZW7-6307)
ZW7-6307)
ZWA-8207)
Z00-16
Z00-24
Z1-40
Z1-57
Z1-63
Z5-100/SK3
Z5-100/SK3
Z5-125/SK4
Z5-150/SK4
Z5-220/FF6
Z5-220/FF6
ZW7-290
ZW7-400
ZW7-400
ZW7-540
ZW7-630
ZWA-820
Motor protective
relay5)
1) With
PKM0-25 (+ CL-PKZ0)
PKZ2 + M-32-PKZ2 (+ CL-PKZ2)
NZM7-63N-OBI
NZM7-63N-OBI
NZM7-80N-OBI
NZM7-100N-OBI
NZM7-125N-OBI
NZM7-160N-OBI
NZM7-200N-OBI
NZM7-200N-OBI
NZM10-400S/ZMM4006)
NZM10-400S/ZMM4006)
NZM10-400S/ZMM4006)
NZM10-630S/ZMM-6306)
NZM10-630S/ZMM-6306)
NZM14-800S
NZM14-1000S + R-NZM14
NZM14-1250S + R-NZM14
NZM14-1600H + R-NZM14
IZM32-2000 + M(200-240VAC)-IZM
PKM0-16 (+ CL-PKZ0)
PKM0-25 (+ CL-PKZ0)
PKZ2 + M-32-PKZ2 (+ CL-PKZ2)
NZM7-63N-OBI
NZM7-63N-OBI
NZM7-80N-OBI
NZM7-100N-OBI
NZM7-125N-OBI
NZM7-160N-OBI
NZM7-200N-OBI
NZM7-200N-OBI
NZM10-400S/ZMM4006)
NZM10-400S/ZMM4006)
NZM10-400S/ZMM4006)
NZM10-630S/ZMM-6306)
NZM10-630S/ZMM-6306)
NZM14-800S
NZM14-1000S + R-NZM14
Line protection
Moeller HPL0211-2001/2002
S00UF1/80/40A/660V
S00UF1/80/80A/660V
S00UF1/80/80A/660V
S00UF1/80/125A/660V
S00UF1/80/125A/660V
S00UF1/80/125A/660V
S00UF1/80/125A/660V
S00UF1/80/200A/660V
20.610.32-350
20.610.32-350
20.610.32-350
20.610.32-450
20.610.32-500
20.610.32-500
20.610.32-630
20.630.32-900
20.630.32-900
20.630.32-900
20.630.32-1250
20.630.32-1250
S00UF1/80/40A/660V
S00UF1/80/80A/660V
S00UF1/80/80A/660V
S00UF1/80/125A/660V
S00UF1/80/125A/660V
S00UF1/80/200A/660V
S00UF1/80/200A/660V
20.610.32-350
20.610.32-350
20.610.32-450
20.610.32-450
20.610.32-500
20.610.32-500
20.610.32-630
20.630.32-900
20.630.32-900
20.630.32-1250
20.630.32-1250
2)
DIL00M
DIL0M
DIL0M
DIL1M
DIL1M
DIL2M
DIL2M
DIL2M
DIL4M115
DIL4M115
DIL4M115
DILM185
DILM225
DILM250
DILM400
DILM500
DILM580
DILM580
DILM750
NZM14-1000 + R-NZM14
DIL00M
DIL0M
DIL0M
DIL1M
DIL2M
DIL2M
DIL2M
DIL3M80
DIL4M115
DILM185
DILM185
DILM225
DILM250
DILM300
DILM400
DILM500
DILM650
NZM14-1000 + R-NZM14
Selection Data
Assigned Switching and Protective Elements
Moeller HPL0211-2001/2002
13/015
P
kW
Motor
rating at
400 V
I
A
Device
Ie
A
Motor
Notes
DM4-340-110K
DM4-340-160K
DM4-340-200K
DM4-340-250K
DM4-340-315K
DM4-340-400K
DM4-340-500K
DM4-340-37K
DM4-340-45K
DM4-340-55K
DM4-340-75K
DM4-340-90K
In-delta connection
(in series with each motor winding)
DM4-340-7K5
DM4-340-15K
DM4-340-22K
DM4-340-30K
11
15
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
315
400
500
560
13
22
30
44
44
55
72
85
105
140
140
170
240
280
350
450
550
700
21.7
29.3
41
55
68
81
99
134
161
196
231
279
349
437
544
683
860
960
31
41
58
78
96
114
140
189
227
276
326
393
492
616
767
963
1213
1354
21
31
41
58
78
96
114
140
189
227
276
326
393
492
616
767
963
I
A
Cable3)
Type 1)
Selection Data
Assigned Switching and Protective Elements
13/016
DIL0AM
DIL1M
DIL2M
DIL2AM
DIL3M80
DIL4M115
DIL4M115
DILM185
DILM225
DILM250
DILM300
DILM400
DILM500
DILM580
DILM750
DILM750
DIL0M
DIL0AM
DIL1M
DIL2M
DIL2AM
DIL3M80
DIL4M115
DIL4M115
DILM185
DILM225
DILM250
DILM300
DILM400
DILM500
DILM580
DILM750
Mains
contactor
(optional) 4)
ZEV + ZEV-XSW-25 7)
ZEV + ZEV-XSW-25 7)
ZEV + ZEV-XSW-65 7)
ZEV + ZEV-XSW-65 7)
ZEV + ZEV-XSW-65 7)
ZEV + ZEV-XSW-65 7)
ZEV + ZEV-XSW-145 7)
ZEV + ZEV-XSW-145 7)
ZEV + ZEV-XSW-145 7)
ZEV + ZEV-XSW-145 7)
ZEV + ZEV-XSW-145 7)
ZEV + ZEV-XSW-820 7)
ZEV + ZEV-XSW-820 7)
ZEV + ZEV-XSW-820 7)
ZEV + ZEV-XSW-820 7)
ZEV + ZEV-XSW-820 7)
ZEV + ZEV-XSW-820 7)
ZEV + ZEV-XSW-820 7)
ZEV + ZEV-XSW-25
ZEV + ZEV-XSW-25
ZEV + ZEV-XSW-65
ZEV + ZEV-XSW-65
ZEV + ZEV-XSW-65
ZEV + ZEV-XSW-145
ZEV + ZEV-XSW-145
ZEV + ZEV-XSW-145
ZEV + ZEV-XSW-145
ZEV + ZEV-XSW-820
ZEV + ZEV-XSW-820
ZEV + ZEV-XSW-820
ZEV + ZEV-XSW-820
ZEV + ZEV-XSW-820
ZEV + ZEV-XSW-820
ZEV + ZEV-XSW-820
ZEV + ZEV-XSW-820
5)
1) At
PKM0-25 (+ CL-PKZ0)
PKZ2 + M-32-PKZ2 (+ CL-PKZ )
NZM7-63N-OBI
NZM7-63N-OBI
NZM7-80N-OBI
NZM7-100N-OBI
NZM7-160N-OBI
NZM7-160N-OBI
NZM7-200N-OBI
NZM7-250N-OBI
NZM10-400S/ZMM-4006)
NZM10-400S/ZMM-4006)
NZM10-400S/ZMM-4006)
NZM10-630S/ZMM-6306)
NZM10-630S/ZMM-6306)
NZM14-800S
NZM14-1000S + R-NZM14
Cable protection
Moeller HPL0211-2001/2002
S00UF1/80/40A/660V
S00UF1/80/80A/660V
S00UF1/80/125A/660V
S00UF1/80/125A/660V
S00UF1/80/125A/660V
S00UF1/80/200A/660V
S00UF1/80/200A/660V
20.610.32-350
20.610.32-350
20.610.32-450
20.610.32-450
20.610.32-450
20.610.32-500
20.610.32-630
20.630.32-900
20.630.32-900
20.630.32-1250
20.630.32-1250
S00UF1/80/80A/660V
S00UF1/80/80A/660V
S00UF1/80/125A/660V
S00UF1/80/125A/660V
S00UF1/80/200A/660V
S00UF1/80/200A/660V
20.610.32-350
20.610.32-350
20.610.32-450
20.610.32-450
20.610.32-500
20.610.32-500
20.610.32-630
20.630.32-900
20.630.32-900
20.630.32-1250
20.630.32-1250
2)
DIL0M
DIL0M
DIL1M
DIL2M
DIL2M
DIL2M
DIL3M80
DIL4M115
DILM185
DILM185
DILM225
DILM250
DILM300
DILM400
DILM500
DILM650
NZM14-1000 + R-NZM14
NZM14-1000 + R-NZM14
DIL00M
DIL0M
DIL0M
DIL1M
DIL2M
DIL2M
DIL2M
DIL3M80
DIL4M115
DILM185
DILM185
DILM225
DILM250
DILM300
DILM400
DILM500
DILM650
Selection Data
Assigned Switching and Protective Elements
Moeller HPL0211-2001/2002
13/017
13/018
Moeller HPL0213-2001/2002
Supply voltage
Rated output
for
3h motors at
400 V
UL
V
Ie
A
P
kW
190 520 V AC g 0 %
16
7.5
23
11
30
15
44
22
59
30
72
37
85
45
105
55
146
75
174
90
202
110
242
132
300
160
370
200
500
250
600
315
750
400
900
500
Type
Article no.
Price
See Price List
Std.
pack
1 off
DM4-340-45K
207903
DM4-340-55K
207904
DM4-340-75K
207905
1 off
DM4-340-90K
207906
DM4-340-110K
207907
DM4-340-132K
207908
DM4-340-160K
207909
DM4-340-200K
207910
1 off
DM4-340-250K
207911
DM4-340-315K
207912
DM4-340-400K
207913
DM4-340-500K
207914
1 off
Notes
1)
13/019
Moeller HPL0213-2001/2002
Std.
Keypad
Allows all soft starter parameters to be adapted for any
application. The drive can also be controlled via the keypad.
Connection to soft starter by simply mounting/removing keypad,
also during operation
With retentive memory for parameters.
In series operation, parameter sets can be transmitted
from one soft starter to the other.
Two-line plain text display
Status symbols for indication of operating status
DE4-KEY-2
211291
Type
Article no.
1 off
Price
See Price List
Std.
Documentation
Delivery of each device with complete documentation in PDF format
on CD is in preparation. Printed versions are available on request.
DM4-340 Soft Starter, Hardware and Engineering
German
English
German
English
German
English
Italian
Spanish
AWB8250-1341D
214791
AWB8250-1341GB
214792
AWB8250-1346D
214793
AWB8250-1346GB
214794
AWB8240-1344D
214795
AWB8240-1344GB
214796
AWB8240-1344I
223197
AWB8240-1344E
223198
1 off
Type
Article no.
Short-circuit strength
Type 1 coordination
Pollution degree
Power dissipation at
rated operational current Ie
Dimensions (W x H x D)
Weight
Main conducting paths
Rated operational voltage Ue
Rated insulation voltage Ui
Mains frequency
Control section power supply
Rated operational current Ie
AC-53
Assigned motor rating
(standard connection)
230 V
400 V
460 V
Phase current
(in-delta connection)
Assigned rating
(in-delta connection)
230 V
400 V
460 V
Overload cycle to
IEC/EN 60 947-4-2
AC-53a (without bypass)
General
Standards
Climatic proofing
Ambient temperature, min./max.
Storage temperature, min./max.
Altitude
Mounting position
Degree of protection
Protection against accidental contact
Technical Data
13/020
23 A : AC-53a :
335 : 9910
23 A : AC-53b :
335 : 120
4
7.5
10
27
7.5
11
20
16 A : AC-53a :
335 : 9910
16 A : AC-53b :
335 : 120
kW
kW
HP
A
kW
kW
HP
S00UF1/80/40A/660V
PKZM0-16
11
15
25
16
S00UF1/80/80A/660V
PKZM0-25
5.5
11
15
39
23
S00UF1/80/80A/660V
PKZ2/ZM-32
30 A : AC-53a :
335 : 9910
30 A : AC-53b :
335 : 120
15
22
30
7.5
15
20
51
30
230 460
460
50/60
110/230
S00UF1/80/125A/660V
NZM7-63N
44 A : AC-53a :
335 : 9910
44 A : AC-53b :
335 : 120
22
37
50
11
22
30
76
44
230 460
460
50/60
110/230
S00UF1/80/125A/660V
NZM7-63N
59 A : AC-53a :
335 : 9910
59 A : AC-53b :
335 : 120
30
55
75
15
30
40
102
59
230 460
460
50/60
110/230
S00UF1/80/200A/660V
NZM7-80N
72 A : AC-53a :
335 : 9910
72 A : AC-53b :
335 : 120
37
55
100
18.5
37
50
124
72
230 460
460
50/60
110/230
S00UF1/80/200A/660V
NZM7-100N
85 A : AC-53a :
335 : 9910
85 A : AC-53b :
335 : 120
45
75
100
22
45
60
147
85
230 460
460
50/60
110/230
20.610.32-350
NZM7-100N
105 A : AC-53a :
335 : 9910
105 A : AC-53b :
335 : 120
55
90
150
30
55
75
181
105
230 460
460
50/60
110/230
2
276
230 460
460
50/60
110/230
2
227
230 460
460
50/60
110/230
2
190
V AC
V AC
Hz
V AC
2
120
2
91
DM4-340-55K
mm
kg
DM4-340-45K
2
152
DM4-340-37K
2
63
DM4-340-30K
2
50
DM4-340-22K
DM4-340-15K
25 to +55 C
IEC/EN 60 947-4-2
DM4-340-90K
20.610.32-350
NZM7-160N
146 A : AC-53a :
335 : 9910
146 A : AC-53b :
335 : 120
75
132
200
37
75
100
252
146
230 460
460
50/60
110/230
2
380
20.610.32-450
NZM7-200N
174 A : AC-53a :
335 : 9910
174 A : AC-53b :
335 : 120
90
160
250
45
90
125
301
174
230 460
460
50/60
110/230
2
452
Vertical
Vertical
IP20
IP20
Finger and back-of-hand proof
25 to +55 C
IEC/EN 60 947-4-2
DM4-340-75K
Moeller HPL0213-2001/2002
IEC/EN 60 947-4-2
IEC/EN 60 947-4-2
IEC/EN 60 947-4-2
IEC/EN 60 947-4-2
Damp heat, constant to IEC 60 068-2-3; damp heat, cyclical to IEC 60 068-2-30
0/40 C, to 60 C with a current reduction of 2 % per C
25 to +55 C
25 to +55 C
25 to +55 C
25 to +55 C
0 1000 m, up to 2000 m with a current reduction of 1 % per 100 m
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
IP20
IP20
IP20
IP20
Finger and back-of-hand proof
Finger and back-of-hand proof
DM4-340-11K
Technical Data
IEC/EN 60 947-4-2
IEC/EN 60 947-4-2
IEC/EN 60 947-4-2
IEC/EN 60 947-4-2
Damp heat, constant to IEC 60 068-2-3; damp heat, cyclical to IEC 60 068-2-30
0/40 C, to 60 C with a current reduction of 2 % per C
25/+55
25/+55
25/+55
25/+55
0 1000 m, up to 2000 m with a current reduction of 1 % per 100 m
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
IP20
IP20
IP20
IP20
Finger and back-of-hand proof
Finger and back-of-hand proof
DM4-340-7K5
Moeller HPL0213-2001/2002
13/021
Band
Tightening torque
Screwdriver
Control circuit
Current consumption of inputs
Digital inputs
Analog inputs
Pick-up voltage
DC-operated
AC-operated
Drop-out voltage
DC-operated
AC-operated
Programmable relay outputs
Number
Max. voltage
Max. current
Programmable analog outputs
Number
Voltage range
Max. current load rating
Programmable analog inputs
Ref 1
Ref 2
Soft start functions
Ramp times
Acceleration
Deceleration
Start pedestal
Voltage drop at stop [V]
Kickstart
Voltage
Duration
50 Hz
60 Hz
Current limitation
Band
Tightening torque
Screwdriver
Control cables
Solid
Flexible with ferrule
Stranded
Solid or stranded
Solid or stranded
Terminal capacities
Cable lengths
Connection
Solid
Technical Data
13/022
0 to +3
0 to 3
4
250
3 A, AC-11
2
0 10
10
24/0.45; 230/4.5
10/1
+24 to +230
24 to 230
0 to +3
0 to 3
4
250
3 A, AC-11
2
0 10
10
0 10
4 20
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
60 % 90 %
200 800
166 664
1 8 x Ie
V/mA
V/mA
V DC
V AC
V DC
V AC
V AC
V DC
mA
V DC
mA
s
s
V
V
ms
ms
A
200 800
166 664
1 8 x Ie
60 % 90 %
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
0 10
4 20
+24 to +230
24 to 230
24/0.45; 230/4.5
10/1
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
mm2
mm2
mm2
Min. AWG
Max. AWG
Max.
Nm
Size
Nm
mm
Min. AWG
Max. AWG
mm2
mm2
1 x (1.5 16)
2 x (1 4)
1 x (1 16) /
2 x (1 4) /
1 x (2.5 25) /
2 x (2.5 4) /
12
4
1.2
0.8 x 4
DM4-340-11K
1 x (1.5 16)
2 x (1 4)
1 x (1 16) /
2 x (1 4) /
1 x (2.5 25) /
2 x (2.5 4) /
12
4
1.2
0.8 x 4
mm2
DM4-340-7K5
200 800
166 664
1 8 x Ie
60 % 90 %
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
0 10
4 20
2
0 10
10
4
250
3 A, AC-11
0 to +3
0 to 3
+24 to +230
24 to 230
24/0.45; 230/4.5
10/1
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
1 x (1.5 16)
2 x (1 4)
1 x (1 16) /
2 x (1 4) /
1 x (2.5 25) /
2 x (2.5 4) /
12
4
1.2
0.8 x 4
DM4-340-15K
Moeller HPL0213-2001/2002
200 800
166 664
1 8 x Ie
60 % 90 %
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
0 10
4 20
2
0 10
10
4
250
3 A, AC-11
0 to +3
0 to 3
+24 to +230
24 to 230
24/0.45; 230/4.5
10/1
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
1 x (1.5 16)
2 x (1 4)
1 x (1 16) /
2 x (1 4) /
1 x (2.5 25) /
2 x (2.5 4) /
12
4
1.2
0.8 x 4
DM4-340-22K
200 800
166 664
1 8 x Ie
60 % 90 %
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
0 10
4 20
2
0 10
10
4
250
3 A, AC-11
0 to +3
0 to 3
+24 to +230
24 to 230
24/0.45; 230/4.5
10/1
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
1 x (4 35)
2 x (4 10)
1 x (6 35) /
2 x (6 10) /
1 x (10 50) /
2 x 10 /
10
1
2.5
1.2 x 6.5
DM4-340-30K
Technical Data
200 800
166 664
1 8 x Ie
60 % 90 %
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
0 10
4 20
2
0 10
10
4
250
3 A, AC-11
0 to +3
0 to 3
+24 to +230
24 to 230
24/0.45; 230/4.5
10/1
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
1 x (4 35)
2 x (4 10)
1 x (6 35) /
2 x (6 10) /
1 x (10 50) /
2 x 10 /
10
1
2.5
1.2 x 6.5
DM4-340-37K
200 800
166 664
1 8 x Ie
60 % 90 %
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
0 10
4 20
2
0 10
10
4
250
3 A, AC-11
0 to +3
0 to 3
+24 to +230
24 to 230
24/0.45; 230/4.5
10/1
200 800
166 664
1 8 x Ie
60 % 90 %
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
0 10
4 20
2
0 10
10
4
250
3 A, AC-11
0 to +3
0 to 3
+24 to +230
24 to 230
24/0.45; 230/4.5
10/1
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
10
250 MCM
6 x 16 x 0.8
12
10
250 MCM
6 x 16 x 0.8
12
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
/ 50 120
/ 35 95
DM4-340-55K
/ 50 120
/ 35 95
DM4-340-45K
200 800
166 664
1 8 x Ie
60 % 90 %
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
0 10
4 20
2
0 10
10
4
250
3 A, AC-11
0 to +3
0 to 3
+24 to +230
24 to 230
24/0.45; 230/4.5
10/1
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
10
250 MCM
6 x 16 x 0.8
12
/ 50 120
/ 35 95
DM4-340-75K
Moeller HPL0213-2001/2002
200 800
166 664
1 8 x Ie
60 % 90 %
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
0 10
4 20
2
0 10
10
4
250
3 A, AC-11
0 to +3
0 to 3
+24 to +230
24 to 230
24/0.45; 230/4.5
10/1
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
10
250 MCM
6 x 16 x 0.8
12
/ 50 120
/ 35 95
DM4-340-90K
13/023
Short-circuit strength
Type 1 coordination
Pollution degree
Power dissipation at
rated operational current Ie
Dimensions (W x H x D)
Weight
Main conducting paths
Rated operational voltage Ue
Rated insulation voltage Ui
Mains frequency
Control section power supply
Rated operational current Ie
AC-53
Assigned motor rating
(standard connection)
230 V
400 V
460 V
Phase current
(in-delta connection)
Assigned rating
(in-delta connection)
230 V
400 V
460 V
Overload cycle to
IEC/EN 60 947-4-2
AC-53a (without bypass)
General
Standards
Climatic proofing
Ambient temperature
Storage temperature
Altitude
Mounting position
Degree of protection
Protection against accidental contact
Technical Data
13/024
242 A : AC-53a :
335 : 6010
242 A : AC-53b :
335 : 360
55
110
150
349
110
160
250
202 A : AC-53a :
335 : 6010
202 A : AC-53b :
335 : 360
kW
kW
HP
A
kW
kW
HP
20.610.32-450
NZM7-200N
132
200
350
202
20.610.32-500
NZM7-250N
75
132
200
419
242
20.610.32-500
NZM10-400N/ZM-400
300 A : AC-53a :
335 : 603
300 A : AC-53b :
335 : 360
160
250
400
90
160
250
519
300
230 460
460
50/60
110/230
20.610.32-630
NZM10-400N/ZM-400
370 A : AC-53a :
335 : 603
370 A : AC-53b :
335 : 360
200
315
500
110
200
300
640
370
230 460
460
50/60
110/230
20.630.32-900
NZM10-630N/ZM-630
500 A : AC-53a :
335 : 603
500 A : AC-53b :
335 : 360
250
400
600
132
250
400
866
500
230 460
460
50/60
110/230
20.630.32-900
NZM10-630N/ZM-630
600 A : AC-53a :
335 : 603
600 A : AC-53b :
335 : 360
315
560
850
160
315
500
1039
600
230 460
460
50/60
110/230
20.630.32-1250
NZM14-800S
750 A : AC-53a :
335 : 603
750 A : AC-53b :
335 : 360
400
750
1100
200
400
600
1299
750
230 460
460
50/60
110/230
20.630.32-1250
NZM14-1000S
900 A : AC-53a :
335 : 603
900 A : AC-53b :
335 : 360
500
900
1300
250
500
750
1558
900
230 460
460
50/60
110/230
2
2775
230 460
460
50/60
110/230
2
2106
230 460
460
50/60
110/230
2
1705
V AC
V AC
Hz
V AC
2
925
2
795
DM4-340-500K
mm
kg
DM4-340-400K
2
1371
DM4-340-315K
2
662
DM4-340-250K
2
545
DM4-340-200K
DM4-340-160K
IEC/EN 60 947-4-2
IEC/EN 60 947-4-2
IEC/EN 60 947-4-2
IEC/EN 60 947-4-2
Damp heat, constant to IEC 60 068-2-3; damp heat, cyclical to IEC 60 068-2-30
0/40 C, to 60 C with a current reduction of 2 % per C
25 to +55 C
25 to +55 C
25 to +55 C
25 to +55 C
0 1000 m, up to 2000 m with a current reduction of 1 % per 100 m
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
IP20
IP20
IP20
IP20
Finger and back-of-hand proof
Finger and back-of-hand proof
DM4-340-132K
Technical Data
IEC/EN 60 947-4-2
IEC/EN 60 947-4-2
IEC/EN 60 947-4-2
IEC/EN 60 947-4-2
Damp heat, constant to IEC 60 068-2-3; damp heat, cyclical to IEC 60 068-2-30
0/40 C, to 60 C with a current reduction of 2 % per C
25 to +55
25 to +55
25 to +55
25 to +55
0 1000 m, up to 2000 m with a current reduction of 1 % per 100 m
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
IP20
IP20
IP20
IP20
Finger and back-of-hand proof
Finger and back-of-hand proof
DM4-340-110K
Moeller HPL0213-2001/2002
Moeller HPL0213-2001/2002
13/025
Band
Tightening torque
Screwdriver
Control circuit
Current consumption of inputs
Digital inputs
Analog inputs
Pick-up voltage
DC-operated
AC-operated
Drop-out voltage
DC-operated
AC-operated
Programmable relay outputs
Number
Max. voltage
Max. current
Programmable analog outputs
Number
Voltage range
Max. current load rating
Programmable analog inputs
Ref 1
Ref 2
Soft start functions
Ramp times
Acceleration
Deceleration
Start pedestal
Voltage drop at stop [V]
Kickstart
Voltage
Duration
50 Hz
60 Hz
Current limitation
Tightening torque
Control cables
Solid
Flexible with ferrule
Stranded
Solid or stranded
Band
Copper rail
0 to +3
0 to 3
4
250
3 A, AC-11
2
0 10
10
+24 to +230
24 to 230
0 to +3
0 to 3
4
250
3 A, AC-11
2
0 10
10
0 10
4 20
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
60 % 90 %
200 800
166 664
1 8 x Ie
V/mA
V/mA
V DC
V AC
V DC
V AC
V AC
V DC
mA
V DC
mA
s
s
V
V
ms
ms
A
200 800
166 664
1 8 x Ie
60 % 90 %
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
0 10
4 20
+24 to +230
24 to 230
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
mm2
mm2
mm2
Min. AWG
Max. AWG
Nm
Size
12
12
Nm
2 x 1/0
2 x 250 MCM
2 x (6 x 16 x 0.8)
2 x 1/0
2 x 250 MCM
2 x (6 x 16 x 0.8)
Min. AWG
Max. AWG
Max.
Solid or stranded
200 800
166 664
1 8 x Ie
60 % 90 %
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
0 10
4 20
2
0 10
10
4
250
3 A, AC-11
0 to +3
0 to 3
+24 to +230
24 to 230
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
12
2 x 1/0
2 x 250 MCM
2 x (6 x 16 x 0.8)
200 800
166 664
1 8 x Ie
60 % 90 %
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
0 10
4 20
2
0 10
10
4
250
3 A, AC-11
0 to +3
0 to 3
+24 to +230
24 to 230
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
12
2 x 1/0
2 x 250 MCM
2 x (6 x 16 x 0.8)
2 x (50 120)
2 x (35 95)
2 x (50 120)
2 x (50 120)
mm2
2 x (50 120)
2 x (35 95)
2 x (35 95)
2 x (35 95)
mm2
DM4-340-200K
DM4-340-160K
DM4-340-132K
DM4-340-110K
Moeller HPL0213-2001/2002
mm2
Terminal capacities
Cable lengths
Connection
Solid
Technical Data
13/026
DM4-340-315K
200 800
166 664
1 8 x Ie
60 % 90 %
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
0 10
4 20
2
0 10
10
4
250
3 A, AC-11
0 to +3
0 to 3
+24 to +230
24 to 230
24/0.45; 230/4.5
10/1
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
24
2 x 2/0
2 x 500 MCM
2 x (10 x 21 x 1)
30 x 10
2 x (70 240)
2 x (50 240)
200 800
166 664
1 8 x Ie
60 % 90 %
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
0 10
4 20
2
0 10
10
4
250
3 A, AC-11
0 to +3
0 to 3
+24 to +230
24 to 230
24/0.45; 230/4.5
10/1
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
24
2 x 2/0
2 x 500 MCM
2 x (10 x 21 x 1)
30 x 10
2 x (70 240)
2 x (50 240)
DM4-340-250K
Technical Data
DM4-340-500K
200 800
166 664
1 8 x Ie
60 % 90 %
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
0 10
4 20
2
0 10
10
4
250
3 A, AC-11
0 to +3
0 to 3
+24 to +230
24 to 230
24/0.45; 230/4.5
10/1
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
45 x 20; 60 x 10;
80 x 10
24
200 800
166 664
1 8 x Ie
60 % 90 %
1 255
0 255
10 % 60 %
0 % 100 %
0 10
4 20
2
0 10
10
4
250
3 A, AC-11
0 to +3
0 to 3
+24 to +230
24 to 230
24/0.45; 230/4.5
10/1
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
1 x (0.75 2.5)
22
12
0.5
0.6 x 3.5
45 x 20; 60 x 10;
80 x 10
24
DM4-340-400K
Moeller HPL0213-2001/2002
13/027
Technical Data
Moeller HPL0213-2001/2002
Technical Data
Moeller HPL0213-2001/2002
13/028
Moeller HPL0213-2001/2002
Dimensions
290
275
DM4-340-7K5
DM4-340-11K
DM4-340-15K
DM4-340-22K
DM4-340-30K
DM4-340-37K
125
195
222
420
DM4-340-45K
DM4-340-55K
DM4-340-75K
400
195
125
222
520
500
DM4-340-90K
DM4-340-110K
DM4-340-132K
DM4-340-160K
DM4-340-200K
250
248
338
250
250
375
640
60
8.5
610
570
DM4-340-250K
DM4-340-315K
DM4-340-400K
DM4-340-500K
73.5
DM4-340...
18