REPBLICA DE COLOMBIA I

MINISTERIO DE TRANSPORTE DECRETO NMERO 1660 ( 16 junio de 2003 DE 2003 )

Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE COLOMBIA En uso de sus facultades constitucionales y legales, en especial las conferidas por el numeral 11 del art culo 1!" de la #onstitucin Pol tica y el art culo 6$ de la %ey 361 de 1""&, en concordancia con la ley &62 de 2002, y CONSIDERANDO 'ue de conformidad con el mandato contenido en los art culos 13 y (& de la #onstitucin Pol tica, le corresponde al Estado proteger especialmente a a)uellas personas )ue por su condicin f sica, mental y*o sensorial se encuentren en circunstancias de debilidad manifiesta, as como adelantar una pol tica de pre+encin, re,abilitacin e integracin social para las personas con discapacidad f sica, sensorial y s )uica, a )uienes prestar- la atencin especiali.ada )ue re)uieran/ 'ue con base en tal fundamento, la %ey 361 de 1""&, estableci mecanismos de integracin social de las personas con discapacidad y dict disposiciones relacionadas con el acceso al ser+icio de transporte y su infraestructura/ 'ue la %ey 10$ de 1""3, establece en su art culo 20, )ue corresponde al Estado la planeacin, el control, la regulacin y la +igilancia del transporte y de las acti+idades a 1l +inculadas/ 'ue en su car-cter de ser+icio p2blico, el transporte est- encaminado a garanti.ar la mo+ili.acin de personas o cosas por medio de +e, culos apropiados a cada una de las infraestructuras del sector, en condiciones de libertad de acceso, calidad y seguridad para los usuarios/ 'ue la seguridad ,a sido definida por la ley como una prioridad en el 3istema y en el 3ector 4ransporte y como tal se ,ace necesario e5pedir una reglamentacin )ue permita )ue las personas con discapacidad cuenten con los medios apropiados para su acceso y despla.amiento tanto en la infraestructura, como en los e)uipos destinados a la prestacin de este ser+icio, y pre+enir as la accidentalidad/

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

2 ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

D E C R E T A: CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTCULO 1. OBJETO.- El presente decreto tiene por objeto fijar la normati+idad general )ue garantice gradualmente la accesibilidad a los modos de transporte y la mo+ili.acin en ellos de la poblacin en general y en especial de todas a)uellas personas con discapacidad/ ARTCULO 2. MBITO DE APLICACIN.- %as disposiciones contenidas en el presente decreto se aplicar-n al ser+icio p2blico de transporte de pasajeros y mi5to, en todos los modos de transporte, de acuerdo con los lineamientos establecidos en las leyes 10$ de 1""3, 336 de 1""6 y 361 de 1""&, en concordancia con las leyes &62 y &6" de 2002. En cuanto ,ace a la infraestructura de transporte, la presente normati+idad seraplicable slo a los municipios de #ategor a Especial y a los de Primera y 3egunda #ategor a/ ARTCULO 3. NORMAS T CNICAS /B %os e)uipos, instalaciones e infraestructura del transporte relacionados con la prestacin del ser+icio de transporte de pasajeros, en los diferentes modos, )ue sean accesibles, de acuerdo con lo )ue determine este decreto, deber-n indicarlo mediante el s mbolo gr-fico de accesibilidad! <orma 41cnica <4# (13" A##E3CDC%C6A6 6E %A3 PE:3;<A3 A% >E6C; EF3C#;, 3F>D;%; G:HEC#;/ #A:A#4E:F34C#A3/ En materia de accesibilidad de transporte y tr-nsito, ser-n de estricto cumplimiento las seIali.aciones contenidas en el manual +igente sobre dispositi+os para la regulacin del tr-nsito en calles y carreteras, la norma <4# (6"$, as como las )ue se e5pidan o adopten en el futuro como soporte de esta reglamentacin/ CAPTULO II DE"INICIONES ARTCULO #. ESPECIALIDAD. Adem-s de las definiciones contempladas en los diferentes reglamentos de los modos de transporte, para la interpretacin y aplicacin del presente decreto, se tendr-n en cuentan las siguientes definiciones especialesJ

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

3 ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

ACCESIBILIDAD: #ondicin )ue permite en cual)uier espacio o ambiente e5terior o interior, el f-cil y seguro despla.amiento, y la comunicacin de la poblacin en general y en particular, de los indi+iduos con discapacidad y mo+ilidad y*o comunicacin reducida, ya sea permanente o transitoria/ A$UDAS T CNICAS: Para efectos del presente decreto, son ayudas t1cnicas a)uellos elementos )ue, actuando como intermediarios entre la persona con alguna discapacidad y el entorno, a tra+1s de medios mec-nicos o est-ticos, facilitan su relacin y permiten una mayor mo+ilidad y autonom a mejorando su calidad de +ida/ A$UDAS %I%AS: Para efectos de este decreto, son ayudas +i+as los animales de asistencia )ue facilitan la accesibilidad de las personas con discapacidad/ APO$O IS&UI'TICO: 3oporte ubicado en forma ,ori.ontal para apoyar la cadera cuando una persona se encuentre en posicin pieBsedente BARRERAS "SICAS: 3e entiende por barreras f sicas, todas a)uellas trabas y obst-culos f sicos )ue limiten o impidan la libertad de mo+imiento o normal despla.amiento de las personas/ DE"ICIENCIA: Es toda perdida o anormalidad de una estructura o funcin cogniti+a, mental, sensorial o motora/ M()*+,: Alteracin en las funciones mentales o estructuras del sistema ner+ioso, )ue perturban el comportamiento del indi+iduo, limit-ndolo principalmente en la ejecucin de acti+idades de interaccin y relaciones personales de la +ida comunitaria, social y c +ica/ C-.)/*/0+: Alteracin en las funciones mentales o estructuras del sistema ner+ioso, )ue limitan al indi+iduo principalmente en la ejecucin de acti+idades de aprendi.aje y aplicacin del conocimiento/ S()1-2/+, %/13+,: Alteracin en las funciones sensoriales, +isuales y*o estructuras del ojo o del sistema ner+ioso, )ue limitan al indi+iduo en la ejecucin de acti+idades )ue impli)uen el uso e5clusi+o de la +isin/ S()1-2/+, A34/*/0+: Alteracin en las funciones sensoriales auditi+as y*o estructuras del o do o del sistema ner+ioso, )ue limitan al indi+iduo principalmente en la ejecucin de acti+idades de comunicacin sonora/ M-*-2+: Alteracin en las funciones neuromusculoes)uel1ticas y*o estructuras del sistema ner+ioso y relacionadas con el mo+imiento, )ue limitan al indi+iduo principalmente en la ejecucin de acti+idades de mo+ilidad/

DISCAPACIDAD: Es toda restriccin en la participacin y relacin con el entorno social o la limitacin en la acti+idad de la +ida diaria, debida a una deficiencia en la estructura o en la funcin motora, sensorial, cogniti+a o mental/

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

# ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

E&UIPO DE TRANSPORTE ACCESIBLE: Es a)uel )ue sir+e para la mo+ili.acin de todo tipo de personas y )ue adem-s est- acondicionado especialmente para el transporte de personas con mo+ilidad reducida/ MO%ILIDAD $5O COMUNICACIN REDUCIDA: Es la menor capacidad de un indi+iduo para despla.arse de un lugar a otro y*o obtener informacin necesaria para mo+ili.arse o desen+ol+erse en el entorno/ SEM'"ORO ACCESIBLE: A)uel diseIado para ser utili.ado por los peatones, en especial por personas con discapacidad +isual, sillas de rueda, niIos y personas de estatura reducida/ SE6ALI7ACIN MI8TA: A)uella )ue contiene informacin )ue combina al menos dos tipos o formas de dar a conocer el mensaje, puede ser +isualB sonora, +isualB t-ctil o t-ctil B sonora/ SE6ALI7ACIN SONORA: Es la )ue mediante sonidos efect2a la comunicacin con el usuario, para )ue pueda actuar/ SE6ALI7ACIN T'CTIL: 3e denomina as a)uella )ue mediante el sentido del tacto es percibida por el usuario/ 3e puede utili.ar el 3istema Draille o mensajes en alto o bajorrelie+e, para establecer la comunicacin con el usuario a efecto de lograr su actuacin/ SE6ALI7ACIN %ISUAL: Es la )ue mediante figuras, pictogramas o te5to, efect2a la comunicacin en forma +isual con el usuario para )ue pueda actuar/ SMBOLO GR'"ICO DE ACCESIBILIDAD: #orresponde al s mbolo usado para informar al p2blico )ue lo seIali.ado es accesible, fran)ueable y utili.able por todas las personas/ %os re)uisitos y caracter sticas de este s mbolo est-n definidos en la <orma 41cnica C#;<4E# <4# B(13" A##E3CDC%C6A6 6E %A3 PE:3;<A3 A% >E6C; EF3C#;, 3F>D;%; G:HEC#;/ #A:A#4E:F34C#A3, o a)uella )ue el >inisterio de 4ransporte estable.ca o adopte/ TRANSPORTE MI8TO: Es el traslado de manera simult-nea, en un mismo e)uipo, de personas, animales y*o cosas/ CAPTULO III CAPACITACIN ARTCULO 9. OBLIGATORIEDAD. %as empresas y entes p2blicos administradoras de los terminales, estaciones, puertos y embarcaderos, as como las empresas de car-cter p2blico, pri+ado o mi5to, cuyo objeto sea el transporte de pasajeros,

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

9 ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

capacitar-n anualmente a todo el personal de informacin, +igilancia, aseo, e5pendedores de ti)uetes, conductores, gu as de turismo y personal af n, en materias relacionadas con la atencin integral al pasajero con discapacidad, para lo cual podr-n celebrar con+enios con instituciones p2blicas o pri+adas de reconocida trayectoria en la materia, en funcin del n2mero de pasajeros y de las caracter sticas operacionales/ PAR'GRA"O /B 6e la misma manera, las empresas administradoras de los terminales a1reos o terrestres, estaciones, puertos, embarcaderos, centros comerciales, supermercados, par)ueaderos p2blicos o pri+ados con acceso al p2blico, unidades deporti+as y en general en todo sitio donde e5istan par)ueaderos ,abilitados para el uso p2blico, emprender-n campaIas informati+as de manera permanente, sobre la norma relacionada con el uso de las .onas especiales de estacionamiento de )ue trata el presente decreto/ Adem-s, impartir-n precisas instrucciones a sus empresas de +igilancia y*o +igilantes para )ue se ,agan respetar dic,os espacios/ ARTCULO 6. PERSONAL DE TR'NSITO.- %a autoridad de polic a )ue le competa a cada modo de transporte, en un t1rmino no superior a seis (6) meses, contados a partir de la publicacin del presente decreto, incluir- dentro de los planes de capacitacin a sus agentes, cursos terico pr-cticos encaminados a la atencin de personas con discapacidad, al correcto uso de las .onas de estacionamiento definidas para ellos y a los dem-s aspectos de este decreto, en especial el relacionado con el r1gimen de sanciones por +iolacin a las disposiciones del mismo/ CAPTULO I% 7ONAS ESPECIALES DE ESTACIONAMIENTO $ PAR&UEO ARTCULO :. DEMARCACIN.- %as autoridades de transporte y tr-nsito de las entidades territoriales, distritales y municipales, deben establecer en las .onas de estacionamiento y en los par)ueos p2blicos ubicados en el territorio de su jurisdiccin, sitios demarcados, tanto en piso como en seIali.acin +ertical, con el s mbolo internacional de accesibilidad (<4# (13") , para el par)ueo de +e, culos automotores utili.ados o conducidos por personas con mo+ilidad reducida/ PAR'GRA"O: Para la aplicacin del presente art culo se debe tener en cuenta la <orma 41cnica <4# ("0( y a)uellas normas )ue los >inisterios de Ambiente Ki+ienda y 6esarrollo 4erritorial y 4ransporte, o )uienes ,agan sus +eces, estable.can en el futuro/ ARTCULO ;. SITIOS ESPECIALES DE PAR&UEO. En desarrollo de lo pre+isto en el art culo 62 de la ley 361 de 1""&, en los sitios abiertos al p2blico tales como centros comerciales, supermercados, cl nicas y ,ospitales, unidades deporti+as, autocinemas, unidades residenciales, nue+as urbani.aciones y en general en todo sitio donde e5istan par)ueadero ,abilitados para el uso p2blico, se deber- disponer de sitios de par)ueo, debidamente seIali.ados y demarcados, para personas con discapacidad y*o mo+ilidad

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

6 ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

reducida, con las dimensiones internacionales, en un porcentaje m nimo e)ui+alente al dos por ciento (2L) del total de par)ueaderos ,abilitados/ En ning2n caso podr- ,aber menos de un (1) espacio ,abilitado, debidamente seIali.ado con el s mbolo internacional de accesibilidad/ CAPTULO % CONDICIONES GENERALES $ ESPECIALES DE ACCESIBILIDAD ARTCULO <. ESPACIO.- En los medios de transporte p2blico colecti+o de pasajeros en cual)uiera de los modos, debe reser+arse el espacio f sico necesario para )ue se puedan depositar a)uellas ayudas como bastones, muletas, sillas de ruedas y cual)uier otro aparato o mecanismo )ue constituya una ayuda t1cnica para una persona con discapacidad, sin )ue esto represente costo adicional para dic,as personas/ 6e la misma forma se deber- permitir a las personas con discapacidad, el acompaIamiento de ayudas +i+as sin costo adicional/ PAR'GRA"O 1. En todo caso el transporte de los dispositi+os anteriores debe efectuarse de tal modo )ue por ning2n moti+o obstaculice una r-pida e+acuacin en caso de emergencia, ni obstruya el acceso a los e)uipos o las salidas de emergencia, donde estas e5istan/ PAR'GRA"O 2. En el modo a1reo se atender- a la reglamentacin +igente sobre la materia, contenida en los 7:eglamentos Aeron-uticos de #olombia para el transporte de pasajeros discapacitadosM/ ARTCULO 10. TERMINALES ACCESIBLES/B Para efectos del presente decreto, se consideran como terminales accesibles de transporte de pasajeros, los sitios destinados a concentrar las salidas, llegadas y tr-nsitos de los e)uipos de transporte p2blico en cada localidad, )ue re2nan las condiciones m nimas )ue a continuacin se detallanJ 1. 2/ 3/ (/ $/ Accesos para entradas y salidas de los medios de transporte/ Accesos para entradas y salidas de pasajeros, independientes de los medios de transporte/ Nonas de espera independientes de los andenes/ >ecanismos de informacin y seIali.acin +isual, sonora y*o t-ctil, )ue garanticen el acceso a dic,a informacin a las personas con discapacidad auditi+a y*o +isual/ Nona alternati+a de paso, debidamente seIali.ado, )ue permita el acceso de personas con mo+ilidad reducida, en a)uellos sitios en donde se utilicen torni)uetes, registradoras u otros dispositi+os )ue ,agan dispendioso el acceso de

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

: ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

las personas con discapacidad f sica/ 6/ Andenes de peatones o mi5tos accesibles )ue permitan la unin entre la + a p2blica y los accesos a las instalaciones, seg2n los conceptos establecidos en la <orma 41cnica <4# (6"$ A##E3CDC%C6A6 6E %A3 PE:3;<A3 A% >E6C; EF3C#;/ 3EOA%CNA#CP< PA:A 4:H<3C4; PEA4;<A% E< E% E3PA#C; PQD%C#; =:DA<;/ %as -reas de circulacin en el interior de los terminales, as como el acceso a los ser+icios y +e, culos, deber-n cumplir con los re)uisitos b-sicos de accesibilidad de las normas t1cnicas referentes a pisos, iluminacin y rampas/ %os bordes de los andenes deber-n estar seIali.ados en el suelo con una franja de te5tura y color diferenciada respecto al resto del pa+imento/ Para el reposo de las personas con mo+ilidad reducida se debe disponer de suficientes apoyos is)ui-ticos a altura )ue oscile entre 0,&$ y 0/!$ metros, separados como m nimo a 12 cms/ de la pared/

&/

!/ "/

10/ En los andenes deber- disponerse de un ni+el de iluminacin m nima de 200 lu5es, a una altura de un (1) metro sobre el ni+el del suelo/ 11/ 6eber-n contar con por lo menos dos (2) baIos accesibles, uno por cada se5o/ 12/ %as escaleras deber-n cumplir con las especificaciones contenidas en la <orma 41cnica <4# (1($ A##E3CDC%C6A6 6E %A3 PE:3;<A3 A% >E6C; EF3C#;/ E6CEC#C;3/ E3#A%E:A3/ %os pasillos y corredores con la <orma 41cnica <4# (1(0, A##E3CDC%C6A6 6E %A3 PE:3;<A3 A% >E6C; EF3C#;, E6CEC#C;3/ PA3C%%;3 R #;::E6;:E3/ #aracter sticas Generales/ %os bordillos, pasamanos y agarraderas con la <orma 41cnica <4# (201, A##E3CDC%C6A6 6E %A3 PE:3;<A3 A% >E6C; EF3C#; E6CEC#C;3/ E)uipamientos/ Dordillos, pasamanos y agarraderas, los peatonales con la <orma 41cnica <4# (2&", A##E3CDC%C6A6 6E %A3 PE:3;<A3 A% >E6C; EF3C#;/ E3PA#C;3 =:DA<;3 R :=:A%E3/ K as de circulacin peatonales planas, la seIali.acin e5terior con la <orma 41cnica <4# (6"$, A##E3CDC%C6A6 6E %A3 PE:3;<A3 A% >E6C; EF3C#;/ 3EOA%CNA#CP< PA:A E% 4:H<3C4; PEA4;<A% E< E% E3PA#C; PQD%C#; =:DA<;/ %a seIali.acin interior con la <orma 41cnica <4# (1((, A##E3CDC%C6A6 6E %A3 PE:3;<A3 A% >E6C; EF3C#;/ E6CEC#C;3/ 3eIali.acin, y las rampas con la <orma 41cnica <4# (1(3 A##E3CDC%C6A6 6E %A3 PE:3;<A3 A% >E6C; EF3C#;/ E6CEC#C;3/ :A>PA3 EC@A3/ 13/ #ontar con salidas de emergencia debidamente seIali.adas y con dem-s elementos de seguridad establecidos en la %ey "0 de 1"&" o las )ue la modifi)uen o adicionen y sus normas reglamentarias/ ARTCULO 11. CONDICIONES DE ACCESIBILIDAD NUE%OS TERMINALES.- %as estaciones, terminales o portales, de transporte p2blico de pasajeros, de nue+a construccin, en todo el territorio nacional, en lo )ue se refiere a los espacios de acceso

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

; ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

a las instalaciones, la +inculacin de los espacios de ser+icios y espacios de acceso a los e)uipos deben ser accesibles en las condiciones establecidas en el presente 6ecreto y las normas +igentes sobre accesibilidad/ ARTCULO 12. ACONDICIONAMIENTO.- En un t1rmino no mayor a tres (3) aIos, contados a partir de la publicacin del presente decreto, las terminales y estaciones de transporte p2blico de pasajeros en cual)uiera de los modos, deben acondicionarse integralmente de acuerdo con lo establecido en este 6ecreto/ CAPTULO %I DISPOSICIONES SOBRE ACCESIBILIDAD EN EL TRANSPORTE PBLICO COLECTI%O TERRESTRE AUTOMOTOR DE PASAJEROS ARTCULO 13. %E=CULOS ACCESIBLES.- El >inisterio de 4ransporte, dentro del aIo siguiente a la publicacin del presente decreto, mediante acto administrati+o, establecer- los par-metros m nimos )ue deber- poseer un +e, culo de transporte colecti+o terrestre automotor de pasajeros, para ser considerado como accesible/ ARTCULO 1#. ACCESIBILIDAD DEL PAR&UE AUTOMOTOR NUE%O. - A partir del 10 de @ulio del aIo 200$, el +einte por ciento (20L) del par)ue automotor de cada empresa, )ue ingrese por primera +e. al ser+icio, por registro inicial o reposicin, deber- ser accesible de acuerdo a la reglamentacin )ue e5pida el >inisterio de 4ransporte/ PAR'GRA"O 1. %as fracciones resultantes de aplicar este porcentaje, iguales o superiores a 0/$ se apro5imar-n a la unidad inmediatamente superior y las fracciones inferiores a 0/$ se apro5imar-n a la unidad inmediatamente inferior/ En todo caso, el n2mero de +e, culos accesibles resultante no puede ser menos a uno (1) por empresa/ PAR'GRA"O 2. El porcentaje establecido en el presente art culo ser- incrementado en un +einte por ciento (20L), cada aIo, ,asta llegar al cien por ciento (100L) de accesibilidad en los +e, culos )ue ingresen por primera +e. al ser+icio/ ARTCULO 19. REGLAMENTACIN $ CONTROL.- Para el ser+icio de transporte de radio de accin municipal, distrital y*o metropolitano, las rutas y ,orarios de utili.acin de los +e, culos accesibles, ser-n reglamentadas por las autoridades municipales y para el radio de accin intermunicipal o nacional, por el >inisterio de 4ransporte, de acuerdo con el estudio de necesidades/ A las autoridades de transporte y tr-nsito, les corresponder- la +erificacin y control del cumplimiento de los porcentajes de +e, culos accesibles, dentro de las condiciones del presente decreto, en su respecti+o radio de accin/ ARTCULO 16. ACONDICIONAMIENTO MNIMO DE E&UIPOS EN USO.- %as

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

< ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

empresas de transporte colecti+o terrestre automotor de pasajeros, deber-n acondicionar en todo +e, culo de capacidad igual o superior a 20 pasajeros, dos (2) sillas, dotadas de cinturn de seguridad, lo m-s cercano a las puertas de acceso y seIali.adas adecuadamente, para uso preferencial por parte de los pasajeros con discapacidad/ PAR'GRA"O: %as empresas contar-n con un pla.o de un (1) aIo a partir de la fec,a de publicacin del presente 6ecreto, para cumplir con lo establecido en el presente art culo/ ARTCULO 1:. E8ENCIN. %os +e, culos diseIados, construidos o destinados e5clusi+amente al transporte de las personas con discapacidad, siempre )ue 1stas ocupen el +e, culo, estar-n e5entos de las medidas restricti+as de circulacin )ue estable.can las autoridades locales/ Estas autoridades reglamentar-n las condiciones para circulacin de estos +e, culos de acuerdo con las caracter sticas propias de cada distrito o municipio/ En todo caso, esta norma estar- +igente ,asta cuando se +erifi)ue la e)uiparacin de oportunidades al acceso al transporte p2blico, de las personas con discapacidad/ PAR'GRA"O . Para tener derec,o a la e5encin de )ue trata el presente art culo, las personas con discapacidad de car-cter permanente, los centros de atencin especial y de re,abilitacin de discapacitados , junto con los +e, culos respecti+os seg2n sea el caso, deber-n inscribirse ante el organismo de tr-nsito correspondiente, )uien e5pedirEl sal+oconducto de rigor, para lo cual la autoridad local competente reglamentar- los re)uisitos m nimos )ue deber-n acreditarse para su obtencin/ Estos +e, culos adem-s deber-n portar en un lugar +isible, el s mbolo uni+ersal de accesibilidad descrito en el art culo 30 del presente decreto y el sal+oconducto e5pedido por el ;rganismo de 4r-nsito/

CAPTULO %II DISPOSICIONES SOBRE ACCESIBILIDAD EN EL TRANSPORTE "ERRO%IARIO $ MASI%O ARTCULO 1;. CONDICIONES DE LAS ESTACIONES.- %as estaciones y terminales de trenes de pasajeros y >etros, as como los portales de 4ransmilenio o sistemas similares de transporte masi+o, )ue se construyan con posterioridad a la publicacin del presente estatuto o las )ue la ley permita reconstruir y*o re,abilitar, deber-n cumplir como m nimo con las condiciones del art culo 100 del presente decreto/ ARTCULO 1<. CONDICIONES DE LOS E&UIPOS. %os e)uipos de trenes de pasajeros, >etro y similares de transporte masi+o, )ue se ad)uieran o acondicionen con posterioridad a la publicacin del presente 6ecreto, deben garanti.ar el transporte cmodo y seguro de las personas, en especial a)uellas con discapacidad, para lo cual cumplir-n las siguientes condicionesJ

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

10 ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

1/ 2/

6isponer de elementos de seIali.acin sonora y +isual )ue informen a todos los pasajeros acerca de la llegada a cada estacin con la debida anticipacin/ 6isponer de espacios adecuados para la ubicacin de ayudas, tales como bastones, muletas, sillas de ruedas y cual)uier otro aparato o mecanismo )ue constituya una ayuda t1cnica para una persona con discapacidad, sin )ue esto represente costo adicional para dic,as personas/ #ontar con -reas adecuadamente seIaladas, cerca de las puertas de entrada, para la ubicacin de personas en sillas de ruedas, pro+istas como m nimo con cinturones de seguridad y preferiblemente con anclajes para las sillas/ Proporcionar -reas y dimensiones m nimas de tal manera )ue las personas con mo+ilidad reducida puedan despla.arse en el interior del e)uipo con sus respecti+as ayudas, como sillas de ruedas/ Poseer asideros de sujecin +ertical y ,ori.ontal suficientes y debidamente locali.ados para facilitar el acceso y despla.amiento de las personas al interior del e)uipo de transporte/ Eacilitar y garanti.ar el acceso de todos los elementos )ue constituyan una ayuda para el despla.amiento de las personas con discapacidad, incluyendo los animales de asistencia/ 6isponer de escaleras )ue cumplan con la <orma 41cnica <4# (1($ A##E3CDC%C6A6 6E %A3 PE:3;<A3 A% >E6C; EF3C#;/ E6CEC#C;3/ E3#A%E:A3 R :A>PA3 )ue cumplan con la <orma 41cnica <4# (1(3 A##E3CDC%C6A6 6E %A3 PE:3;<A3 A% >E6C; EF3C#;, <orma 41cnica <4# (10" y las dem-s normas +igentes o a)uellas )ue las modifi)uen, adopten, adicionen, as como de acuerdo con la reglamentacin )ue e+entualmente estable.ca el >inisterio de 4ransporte/

3/

(/

$/

6/

&/

ARTCULO 20. TIPOLOGA EN LAS RUTAS ALIMENTADORAS.- A partir del 10 de @ulio del aIo 200$, los +e, culos de nue+a ad)uisicin )ue presten ser+icio en las rutas alimentadoras integradas al sistema de transporte masi+o, deber-n ser accesibles, de acuerdo con lo pre+isto en el art culo 13 del presente decreto/ >ientras tanto, los +e, culos de nue+a ad)uisicin )ue presten ser+icio en dic,as rutas, cumplir-n con los par-metros establecidos en la norma t1cnica <4# ("01B1/ CAPTULO %III DISPOSICIONES SOBRE ACCESIBILIDAD EN EL TRANSPORTE "LU%IAL ARTCULO 21. CONDICIONES GENERALES.- %os puertos, terminales, muelles, embarcaderos, o similares, donde se preste el ser+icio de transporte p2blico flu+ial de

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

11 ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

pasajeros, deber-n contar con personal capacitado, entrenado y disponible para atender a los pasajeros con mo+ilidad y*o comunicacin reducida y mantener en sus instalaciones e)uipo apropiado para facilitar su mo+ili.acinS tales como sillas de ruedas, camillas, muletas, bastones y dem-s elementos )ue se consideren necesarios/ ARTCULO 22. ACONDICIONAMIENTO DE E&UIPOS.- %as embarcaciones de transporte p2blico flu+ial de +einte (20) o m-s pasajeros, deben contar m nimo con dos (2) puestos para el uso preferencial de personas con discapacidad, debidamente seIali.ados, ubicados en la fila m-s cercana al acceso y pro+istos de c,alecos sal+a+idas/ PAR'GRA"O. %os pasajeros a los )ue se refiere el presente art culo ser-n los 2ltimos en embarcar y los primeros en desembarcar/ ARTCULO 23. CONSTRUCCIN O ADECUACIN DE PUERTOS.- %os proyectos para construir o adecuar puertos, terminales, muelles, embarcaderos flu+iales, o similares, deben cumplir con las especificaciones contempladas en el art culo 100 del presente decreto, en concordancia con las dem-s disposiciones legales +igentes )ue regulan esta materia/ CAPTULO I8 DISPOSICIONES SOBRE ACCESIBILIDAD EN EL TRANSPORTE MARTIMO ARTCULO 2#. ACCESIBILIDAD EN BU&UES DE PASAJEROS $ "ERR$S.- %os bu)ues de pasajeros deber-n cumplir con lo establecido en la norma internacional 7:egulations for adapting public transport +e,icles for using by disable persons8 4,e 3Tedis, Doard of 4ransport 1"!", lo seIalado en las recomendaciones de la ;>C (Cnternational >ar tima ;rgani.ations) y las )ue las modifi)ue o adicionen/ ARTCULO 29. ACCESIBILIDAD EN EMBARCACIONES PE&UE6AS DE PASAJEROS O DE CABOTAJE &UE TRANSITAN POR COSTAS COLOMBIANAS.3e adopta lo establecido en el Art culo 2( del presente decreto, referente a las embarcaciones )ue prestan el ser+icio de transporte flu+ial de pasajeros/ ARTCULO 26. ADECUACI>N DE INSTALACIONES.- %as 3ociedades Portuarias :egionales )ue obtengan autori.acin por parte de la 3uperintendencia de Puertos y 4ransporte o )uien ,aga sus +eces, para la atencin y prestacin de ser+icios a bu)ues de pasajeros en sus instalaciones portuarias deber-n adecuar en un t1rmino no mayor a tres (3) aIos, a partir de la fec,a de la publicacin del presente decreto, las instalaciones de su terminal para el ser+icio de pasajeros con discapacidad, acordes con los re)uisitos del art culo 100 del presente decreto y en especial con las siguientes caracter sticasJ 1/ Estar dotada de e)uipos de comunicacin ac2sticos/

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

12 ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

2/ Garanti.ar el acceso por pasarela, a las personas con mo+ilidad reducida, implementando elementos de seguridad suficientes, (rampas, amplitud de pasillos, pasamanos, seIali.acin, superficies antidesli.antes, etc/) de acuerdo con las normas C#;<4E# <4# (1(0S <4# (1(3S <4# (1(( R <4# (201, las dem-s normas +igentes y a)uellas )ue las modifi)uen o adicionen/ 3/ #ontar con los elementos de seIali.acin sobre accesibilidad de acuerdo con lo )ue establece el presente decreto/ (/ Establecer y coordinar programas de capacitacin anual, para asegurarse )ue se dispone de personal entrenado para atender los pasajeros con mo+ilidad y*o comunicacin reducida, a sus acompaIantes, e)uipos au5iliares y animales de asistencia/ $/ Garanti.ar la e5istencia de e)uipos apropiados a fin de facilitar el despla.amiento de pasajeros con mo+ilidad y*o comunicacin reducida entre la embarcacin y el terminal de pasajeros, tanto a la llegada como a la salida/ PAR'GRA"O.- %as 3ociedades Portuarias )ue obtengan una concesin para la construccin y operacin de un terminal tur stico deben in+olucrar en su reglamento de operaciones la presente norma/ ARTCULO 2:. ACONDICIONAMIENTO DE E&UIPOS.- En los barcos )ue presten ser+icio de cabotaje, se debe acondicionar un espacio para ubicar una silla de ruedas con los elementos suficientes de comodidad y seguridad, tales como anclajes, cinturones de seguridad, reposa cabe.as y similares, de conformidad con las normas internacionales/ %as embarcaciones de transporte de pasajeros en las costas del pa s )ue prestan ser+icio p2blico deben contar con por lo menos dos (2) puestos para el transporte preferencial de personas con mo+ilidad y*o comunicacin reducida, debidamente seIali.ados, ubicados en la fila m-s cercana al acceso y pro+isto de c,alecos sal+a+idas/ CAPTULO 8 DISPOSICIONES SOBRE ACCESIBILIDAD EN EL TRANSPORTE A REO ARTCULO 2;. CUMPLIMIENTO DE LA NORMA.- En un t1rmino no mayor de un (1) aIo, contado a partir de la publicacin del presente decreto, las empresas prestadoras del ser+icio de transporte a1reo de pasajeros y los operadores de la infraestructura aeroportuaria deber-n cumplir con las siguientes disposicionesJ 1/ #umplir con las normas m nimas uniformes respecto al acceso a los ser+icios de transporte de las personas con discapacidad, desde el momento de la llegada al

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

13 ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

aeropuerto de origen ,asta )ue abandonen el aeropuerto de destino, en especial las dictadas por la =nidad Administrati+a Especial de Aeron-utica #i+il, contenidas en los M:eglamentos Aeron-uticos de #olombia para el transporte de pasajeros discapacitadosM o las normas )ue los modifi)uen o sustituyan/ 2/ Establecer y coordinar programas de capacitacin anual, para asegurarse de )ue se dispone de personal entrenado para atender los pasajeros con mo+ilidad y*o comunicacin reducida, a sus acompaIantes, e)uipo au5iliar y animales de asistencia/ 3/ Pre+er una .ona debidamente demarcada y seIali.ada para el estacionamiento pro+isional de +e, culos automotores )ue transporten personas con discapacidad, para facilitar el acceso y salida del terminal de tales personas/ Estas .onas deben estar lo m-s cerca posible de las entradas de pasajeros en cada terminal/ ARTCULO 2<. ACCESO A LA IN"RAESTRUCTURA AEROPORTUARIA.- Adem-s de las condiciones generales de accesibilidad pre+istas en el art culo 100, la =nidad Administrati+a Especial de Aeron-utica #i+il, las empresas pri+adas, p2blicas y mi5tas encargadas de la administracin y operacin de las instalaciones, prestadoras de ser+icios aeroportuarios donde se efect2en el embar)ue, trasbordo o el desembar)ue de pasajeros, deben adaptar las instalaciones y ser+icios actualmente en uso, con las siguientes condiciones m nimas, en un t1rmino no mayor de un (1) aIo contado a partir de la fec,a de publicacin del presente decretoJ 1/ #ontar con e)uipos apropiados a fin de facilitar el mo+imiento de las personas con mo+ilidad reducida entre las aerona+es y el terminal de pasajeros, tanto a la llegada como a la salida, seg2n sea necesario/ Esta responsabilidad podr- delegarla el administrador del aeropuerto o su operador, en las aerol neas )ue presten el ser+icio en el aeropuerto/ 2/ En las .onas de embar)ue, los transportadores a1reos, los administradores u operadores de las terminales, deber-n disponer de +e, culos e)uipados con sistemas montacargas u otros dispositi+os mec-nicos o manuales similares, a fin de facilitar el despla.amiento de los pasajeros con discapacidad o mo+ilidad y*o comunicacin reducida, entre la aerona+e y el edificio terminal, tanto a la llegada como a la salida de los +uelos, seg2n sea necesario, cuando no se empleen pasarelas telescpicas/ %as aerol neas, deber-n asegurarse de )ue se ofre.ca en forma permanente y gratuita, el ser+icio de gu as para este tipo de personas )ue as lo re)uieran/ 3/ Adoptar medidas )ue aseguren )ue las personas con discapacidad sensorial auditi+a y +isual puedan obtener la informacin oportuna del +uelo/ (/ Eacilitar siempre )ue sea necesario y posible, el trasbordo directo de los pasajeros con mo+ilidad y*o comunicacin reducida, cuando las circunstancias de modo, tiempo y lugar as lo justifi)uen/ $/ 3ituar lo m-s cerca posible de las entradas principales en el aeropuerto, .onas

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

1# ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

reser+adas para el acceso y salida de las personas con discapacidad o mo+ilidad reducida/ Para facilitar el mo+imiento en las -reas del aeropuerto, las rutas de acceso deber an estar libres de obst-culos/ 6/ %os aeropuertos de categor a internacional y nacional, deben disponer de planos gu a/ &/ 4ener una seIali.acin adecuada +isual, t-ctil y*o sonora )ue indi)uen las rutas ,ac a las diferentes .onas del aeropuerto/ !/ 6isponer de un paso alternati+o, debidamente seIali.ado, )ue permita el acceso de personas con mo+ilidad reducida, en a)uellos sitios en donde se utilicen torni)uetes, registradoras u otros dispositi+os )ue les restrinja el paso/ "/ %a unin entre la + a p2blica y los accesos a las instalaciones del aeropuerto se debe reali.ar mediante andenes de peatones o mi5tos accesibles, seg2n los conceptos establecidos en la <orma 41cnica <4# (6"$ A##E3CDC%C6A6 6E %A3 PE:3;<A3 A% >E6C; EF3C#;/ 3EOA%CNA#CP< PA:A 4:H<3C4; 6E PEA4;<A% E< E% E3PA#C; PQD%C#; =:DA<;/ 10/ %as -reas de circulacin en el interior del aeropuerto, as como el acceso a los ser+icios y +e, culos deben cumplir con los re)uisitos b-sicos de accesibilidad pre+istos en el art culo 100 del presente decreto/ ARTCULO 30. ACCESO AL SER%ICIO DE TRANSPORTE A REO.- %a =nidad Administrati+a Especial de la Aeron-utica #i+il, las empresas pri+adas, p2blicas y mi5tas encargadas de la administracin y operacin de las instalaciones aeroportuarias, donde se efect2en el embar)ue, trasbordo o el desembar)ue de pasajeros, deben tomar las medidas necesarias para asegurar )ue las personas con discapacidad o mo+ilidad o comunicacin reducida, dispongan de acceso adecuado a los ser+icios a1reos y de informacin sobre los mismos/ %as aerona+es )ue entren por primera +e. en ser+icio, deber-n contar con las condiciones m nimas de accesibilidad de acuerdo con los par-metros adoptados por la =nidad Administrati+a Especial de Aeron-utica #i+il, la cual dispondr- de un (1) aIo, contado a partir de la fec,a de la publicacin de la presente norma, para e5pedir la reglamentacin en lo )ue actualmente no se encuentre regulado en los M:eglamentos Aeron-uticos de #olombia para el transporte de pasajeros discapacitadosM PAR'GRA"O.- El transportador a1reo no puede negar el ser+icio de transporte a personas con discapacidad, a menos )ue se determine plenamente )ue dic,o transporte puede empeorar la situacin del pasajero, poner en riesgo la integridad de los dem-s pasajeros o afectar la seguridad del +uelo/ CAPTULO 8I DISPOSICIONES GENERALES SOBRE A$UDAS %I%AS

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

19 ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

ARTCULO 31. RE&UISITOS DE LOS PERROS DE ASISTENCIA. Para los efectos del presente decreto, tendr-n la calidad de perros de asistencia, a)uellos ejemplares cuyos usuarios acrediten )ue 1stos ,an sido adiestrados en centros nacionales o internacionales por personal calificado, )ue pertene.can o sean ,omologados por la Asociacin #olombiana de Nooterapia y acti+idades afines o por la entidad )ue el Cnstituto #olombiano Agropecuario UC#AB, o )uien ,aga sus +eces, autorice/ El carnet )ue e5pida las referidas asociaciones deber- contenerJ 1/ %a foto del ejemplar 2/ El nombre y a la ra.a a )ue pertenece 3/ <ombre e identificacin, del usuario o propietario del animal (/ Eec,a de e5pedicin y e5piracin $/ Kigencia de las +acunas y centro de capacitacin/ En todo caso, el usuario o propietario, deber- estar en condiciones de acreditar )ue el animal cumple con los re)uisitos sanitarios correspondientes y )ue no padece ninguna enfermedad transmisible al ,ombre, entendiendo por tales las incluidas en el cuadro de antropo.oonosis +igente en cada momento/ En todo caso, el perro de asistencia deberestar +acunado contra la rabia, con tratamiento peridico de e)uinococosis, e5ento de par-sitos e5ternos, y ,aber dado resultado negati+o a las pruebas de leis,maniasis, leptospirosis y brucelosis/ PAR'GRA"O.- Para la utili.acin de otros tipos de animales, )ue se constituyan en ayudas +i+as, se tomar-n como par-metros de referencia lo especificado en el presente cap tulo, 1/) ?(2@3/A/- 4( ,+ 2(.,+B()*+A/C) D3( 1( (E?/4+ () 4/AF+ B+*(2/+. ARTCULO 32. CONDICIONES GENERALES DE USO DE PERROS DE ASISTENCIA/ %os perros deber-n contar con su correspondiente arn1s, c,aleco de identificacin seg2n la categor a del perro, de acuerdo con las pr-cticas internacionales de identificacin canina para el acceso al medio de transporte y deber-n permanecer durante el recorrido al pie del pasajero/ El prestador del ser+icio podr- e5igir )ue el perro de asistencia lle+e colocado un bo.al/ En el modo a1reo se atender- a las disposiciones nacionales +igentes sobre la materia o en su defecto a la pr-ctica internacional, sobre transporte de este tipo de animales/ 6e acuerdo con las normas internacionales, el perro lle+ar- colocado un c,aleco +erde cuando est1 en proceso de adaptacin y en este caso deber- estar acompaIado, adem-s de su usuario, del instructor profesionalS cuando el animal termin su entrenamiento y est- adaptado con su usuario, portar- un c,aleco rojo/ En todo caso el usuario de un perro de asistencia es responsable del correcto

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

16 ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

comportamiento de 1ste, as como de los e+entuales daIos )ue pueda ocasionar a terceros/ 6e igual forma, debe portar +igente el carnet del animal/ ARTCULO 33. OBLIGACIN DE PRESTAR EL SER%ICIO.- %os conductores u operarios de +e, culos de ser+icio p2blico de transporte no podr-n negarse a prestar el ser+icio a personas con discapacidad acompaIadas de su perro de asistencia, siempre y cuando 1ste 2ltimo +aya pro+isto del distinti+o especial indicati+o a )ue se refiere el art culo anterior, y las caracter sticas del perro y la tipolog a del respecti+o +e, culo permitan su transporte en forma normal/ CAPTULO 8II R GIMEN DE SANCIONES ARTCULO 3#. POR "ALTA O INDEBIDA SE6ALI7ACION $ ADECUACI>N DE INSTALACIONES.- %as empresas o entes encargados de la administracin y operacin de los 4erminales de 4ransporte 4errestre, de las estaciones de >etro, de trenes de pasajeros y de transporte masi+o urbano, de los puertos, terminales, muelles, embarcaderos, o similares de transporte flu+ial y mar timo y los aeropuertos )ue no cumplan con lo establecido en la presente norma, en cuanto a la seIali.acin y adecuacin apropiada de sus instalaciones para el despla.amiento de personas con discapacidad, ser-n sancionadas con multa )ue oscilan entre cincuenta ($0) y cien (100) salarios m nimos diarios legales +igentes/ ARTCULO 39. POR INSU"ICIENCIA O CARENCIA DE E&UIPOS ACONDICIONADOS! ACCESIBLES O POR "ALTA O INDEBIDA SE6ALI7ACIN DE LOS MISMOS.- %as empresas cuyo objeto sea la prestacin del ser+icio p2blico de transporte de pasajeros a1reo, terrestre, mar timo, ferro+iario, masi+o o flu+ial )ue incumplan la obligacin de contar con e)uipos debidamente seIali.ados, o acondicionados o accesibles seg2n lo establecido en el presente decreto para facilitar el transporte de las personas con discapacidad, ser-n sancionadas con multa )ue oscila entre cincuenta ($0) y cien (100) salarios m nimos diarios legales +igentes/ ARTCULO 36. POR INDEBIDO ESTACIONAMIENTO.- %os conductores con mo+ilidad normal )ue estacionen sus +e, culos en lugares p2blicos de estacionamiento espec ficamente demarcados con el s mbolo internacional de accesibilidad para los automotores )ue transporten o sean conducidos por personas con mo+ilidad reducida o +e, culos para centros de educacin especial o de re,abilitacin, incurrir-n en sancin de multa de )uince (1$) salarios m nimos legales diarios +igentes/ En igual sancin incurrir-n )uienes cometan esta infraccin en .onas especiales de estacionamiento para personas con discapacidad, ubicadas en par)ueaderos ,abilitados en centros comerciales, supermercados, cl nicas y ,ospitales, unidades deporti+as, autocinemas, y en general en todo sitio donde e5istan par)ueadero ,abilitados para el uso p2blico, a2n dentro de unidades residenciales pri+adas/

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

1: ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

ARTCULO 3:. POR NO DISPONER DE SITIOS ESPECIALES DE PAR&UEO -. El responsable del cumplimiento de la obligacin contenida en el art culo !0 del presente decreto, incurrir- en sancin de treinta (30) salarios m nimos legales diarios +igentes/ ARTCULO 3;. POR CARENCIA DE PERSONAL ESPECIALI7ADO.- %as empresas cuyo objeto sea la prestacin del ser+icio p2blico de transporte de pasajeros a1reo, terrestre, mar timo, masi+o, ferro+iario o flu+ial y las empresas administradoras de los terminales y puertos )ue incumplan la obligacin de contar con el personal capacitado para la atencin de personas con discapacidad, incurrir-n en sancin )ue oscila entre cincuenta ($0) y cien (100) salarios m nimos legales diarios +igentes ARTCULO 3<. POR NEGARSE A PRESTAR EL SER%ICIO.- %as empresas de transporte en cual)uiera de los modos, )ue sin justa causa se nieguen a prestar el ser+icio a personas con notoria discapacidad o mo+ilidad reducida, se ,ar-n acreedoras a sancin )ue oscila entre die. (10) y doscientos (200) salarios m nimos legales diarios +igentes, dependiendo de la naturale.a del ser+icio y las circunstancias de modo, tiempo y lugar en )ue se neg la prestacin del mismo/ ARTCULO #0. AUTORIDADES. %as autoridades competentes para in+estigar y aplicar las sanciones establecidas en los art culos 3(, 3$, 3! y 3" ser-n las siguientesJ 1/ %a 3uperintendencia de 4ransporte o )uien ,aga sus +eces, en relacin con las terminales y empresas administradoras de terminales y las empresas prestadoras de ser+icio p2blico de transporte de pasajeros, e5cepto en el caso de las empresas de ser+icio p2blico de transporte terrestre automotor de pasajeros, de radio de accin municipal, distrital o metropolitano, )ue corresponde a los organismos de 4r-nsito y 4ransporte respecti+os/ 2/ %a =nidad Administrati+a Especial de Aeron-utica #i+il sancionar- a las empresas de ser+icio p2blico de transporte a1reo de pasajeros, as como a las empresas administradoras u operadoras de los terminales a1reos/ En el caso de la sancin pre+ista en el art culo 36, la competencia ser- de los organismos de transito municipales, distritales o metropolitanos correspondientes/ Para la infraccin contemplada en el art culo 3&, la competencia sancionatoria recaer- en las autoridades urban sticas municipales o distritales correspondientes

3/ (/

ARTCULO #1: PROCEDIMIENTO.- Para aplicar las sanciones contempladas en los art culo 3(, 3$, 3! y 3" del presente decreto, se seguir- el procedimiento establecido en el art culo $0 de la ley 336 de 1""6 y su decreto reglamentario 1&6 de 2001 o la norma )ue lo modifi)ue o sustituya/ Para la imposicin de la sancin del art culo 36, se aplicar- el procedimiento seIalado en el #digo <acional de 4r-nsito 4errestre B ley &6" de 2002/ Para la imposicin de la sancin contenida en el art culo 3&, se aplicar- el

6E#:E4; <=>E:; 9999999999 6E 2003

1; ?;@A <o/999

#ontinuacin del 6ecreto 7Por el cual se reglamenta la accesibilidad a los modos de transporte de la poblacin en general y en especial de las personas con discapacidad8
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

procedimiento )ue seIalen localmente las normas urban sticas o de planeacin correspondientes/ CAPTULO 8III DISPOSICIONES "INALES ARTCULO #2: DI%ULGACIN. El Gobierno <acional a tra+1s de la #onsejer a de la Pol tica 3ocial de la Presidencia de la :ep2blica, en coordinacin con el >inisterio de 4ransporte, el Cnstituto <acional para #iegos U C<#C y el Cnstituto para 3ordos U C<3;:, o )uienes ,agan sus +eces, garanti.ar-n la difusin de las normas sobre la materia entre las personas con discapacidad y la ciudadan a en general/ ARTCULO #3: %IGENCIA/B El presente decreto rige a partir de la fec,a de su publicacin y deroga todas las disposiciones )ue le sean contrarias/ PUBL&UESE $ CGMPLASE 6ado en Dogot- 6/#/ a

E% >C<C34:; 6E 4:A<3P;:4E,

ANDRHS URIEL GALLEGO =ENAO