Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
397
ÇRÉ BRAHMA SAÀHITÄ
5:1 (meter 8)
é/çvaraù paramaù kåñëaù(a)
sac – cid – ä/nanda – vigrahaù(a)
anä/dir ä/dir go/vindaù(a)
sarva – kä/raëa – kä/raëam
5:29 (meter 14)
cintä/maëi – prakara – sadmasu kalpa – våkña –
lakñä/våte/ñu surabhé/r abhipä/layantam
lakñmé/ – sahasra – çata – sambhrama – se/vyamä/naà
go/vindam ä/di – puruñaà tam ahaà bhajä/mi
5:30
ve/ëuà kvaëantam aravinda – dalä/yatä/kñam –
barhä/vataàsam asitä/mbuda – sundarä/ìgam
kandarpa – ko/öi – kamané/ya – viçe/ña – ço/bhaà
go/vindam ä/di – puruñaà tam ahaà bhajä/mi
5:31
ä/lo/la – candraka – lasad – vanamä/lya – vaàçé/ –
ratnä/ìgadaà praëaya – ke/li – kalä/ – vilä/sam
çyä/maà tri – bhaìga – lalitaà niyata – prakä/çaà
go/vindam ä/di – puruñaà tam ahaà bhajä/mi
5:32
aìgä/ni yasya sakale/ndriya – våtti – manti
paçyanti pä/nti kalayanti ciraà jaganti
ä/nanda – cinmaya – sad – ujjvala – vigrahasya
go/vindam ä/di – puruñaà tam ahaà bhajä/mi
5:33
advai/tam acyutam anä/dim ananta – rü/pam
ä/dyaà purä/ëa – puruñaà nava – yau/vanaà ca
ve/de/ñu durlabham adurlabham ä/tma – bhaktau/
go/vindam ä/di – puruñaà tam ahaà bhajä/mi
5:34
panthä/s tu ko/öi – çata – vatsara – sampragamyo/
vä/yo/r athä/pi manaso/ muni – puìgavä/nä/m
so/ ’py asti yat – prapada – sé/mny avicintya – tattve/
go/vindam ä/di – puruñaà tam ahaà bhajä/mi
5:57
On hearing these hymns containing the essence of the
truth, the Supreme Lord Kåñëa said to Brahmä, “Brahmä,
if you experience the inclination to create offspring by
being endowed with the real knowledge of the glory of
Godhead, listen, My beloved, from Me to this science
set forth in the following five çlokas.