Fire Safety

DT-11
Detectores de Humo Fotoelctricos
ESPECIFICACIONES PARA INGENIEROS Y ARQUITECTOS
Prueba automtica con LED (Diodo Indicador de Luz) Multicolor Indicador de Estado Ensamble Sencillo con Cierre por Torsin Enganche de la Alarma. Salida de Funcin Remota Terminales de Abrazadera con Tornillo Listado por FM y CSFM , Listado por ULC, Aprobado por NYMEA,

Introduccin
El detector trmico de incendios de Siemens Building Technologies, una Divisin de Fire Safety, es de temperatura fija y est diseado para utilizarse conectado a los detectores estndar de la Serie 11 de Fire Safety. An cuando el elemento detector se auto restaure, los circuitos electrnicos del detector se enganchan al producirse una alarma, por lo tanto se debe reinicializar en el panel de control. El valor nominal del detector es 135F (58C). Hay una lamparilla ubicada en la base del detector para indicar la iniciacin de una alarma. Underwriters Laboratories Inc. recomienda que el detector trmico se use para proteger un rea de 2.500 pies cuadrados como mximo. Sin embargo, las condiciones especficas y los criterios de ingeniera, a menudo determinan que se recomiende una separacin ms cercana para permitir que la deteccin ocurra con mayor rapidez. Si desea ms detalles acerca de la separacin entre los detectores, refirase a la NFPA 72.

uales de Fire Safety . Adems de operar su propia lamparilla indicadora de alarma, el detector puede operar una lamparilla indicadora remota o un rel remoto, cuando as se desee.

Especificaciones para Ingenieros y Arquitectos

El detector trmico de incendios es un Modelo DT-11 de Fire Safety, de temperatura fija. El detector se enchufa en su base y tiene una lamparilla para indicar el estado del detector y la iniciacin de una alarma. El detector esta listado por Underwriters Laboratories Inc. El detector trmico enchufable se inserta en la base estndar de la serie 11 y es compatible con los detectores ionizantes, los detectores fotoelctricos, los detectores de llama y las estaciones manuales de Fire Safety en el mismo circuito. El contratista de instalacin debe instalar los detectores con alambre termoplstico # 18 AWG con una aislacin nominal de 300 voltios, encerrado en conduit o cable de potencia limitada, cuando as lo permitan los cdigos locales.

Operacin
Este detector trmico, resistente a los impactos y a la corrosin, responde slo al calor, de manera que es adecuado para usarse en reas donde las condiciones normales prohben el uso de otros tipos de detectores. Cuando se conecta con equipos Fire Safety, el detector es totalmente compatible con detectores de ionizacin, detectores fotoelctricos, detectores de llama y estaciones man-

NMERO DE CATLOGO

S6174

Informacin para Pedidos

Modelo Descripcin
Detector Enchufable de Temperatura Fija de 135F Base de Bajo Perfil para Montaje Superficial Base de Detector de dimetro de 4.5 pulgadas LED Rojo Remoto, Montaje en Cielo Raso LED Rojo Remoto, Montaje de Pared LED Multicolor Remoto, Montaje en Cielo Raso LED Multicolor Remoto, Montaje de Pared Mdulo de Rel Adaptador del PE-11 a la Base DB-3 Juego de enganche del Detector PE-11 En Canada Pidase Detector Enchufable de Temperatura Fija de 135F Base de Bajo Perfil para Montaje Superficial

Especificaciones Tcnicas
Ambientales
No de Parte

Temperatura: Humedad: Presin de Aire: Elctricas Voltaje: Ondulaci:n Corriente de Alarma:

32F (0C) a 100F (38C) Hasta 93% RH, no condensante No tiene efecto

Temperatura de Alarma: 135 F (57C) 16-27 VCC 3V pico a pico 33-50 mA

Corriente de Supervisin: 110mA mximo

Siemens Building Technologies

Fire Safety

Fire Safety 8 Fernwood Road Florham Park, NJ 07932 Tel: (973) 593-2600 FAX: (973) 593-6670 Website: www.sbt.siemems.com/fis

10/02 10M SFS-IG Impreso en los EE.UU

Octubre 2002 Sustituye la hoja de fecha 1/99