""

Seccin G
COOPER 1 nformacin General
Materiales Elctricos para la Construccin
CROUSE-HINDS-DOMEX, S. A. DE C.V.
Informacin General
Los productos fabricados en
Crouse Hinds Domex, conocidos
como Materiales Elctricos para la
Construccin, se dividen en 5
secciones importantes, las cuales
contienen los productos
clasificados como Productos "A
Prueba de Explosin", "A Prueba
de Polvos Combustibles" y "A
Prueba de 1 ntem perie".
Seccin:
C- Control Industrial e
Interruptores
D - Accesorios para
1 nstalaciones elctricas.
F - Condulets para
Instalaciones Elctricas
L- Iluminacin Industrial
P- Clavijas, Contactos y
Tableros
Cada seccin al inicio contiene un
indice, esta informacin est
designada para auxiliar al cliente
en pre-seleccionar el grupo
especifico del producto,
dependiendo de su requerimiento
particular.
INFORMACION DEL PRODUCTO.-
En las primeras pginas de cada
catlogo contienen la informacin
acerca de cada familia del producto
conteniendo aspectos importantes
como son:
-Aplicacin
- Caracteristicas
- Materiales Estndar
- Acabados Estndar
-Opciones
- Clasificacin Aprobada
- Rangos de Capacidades
-Normas aplicables en las
Pruebas de Evaluacin de
Funcionamiento.
Clasificacin de reas
peligrosas
Las Normas Tcnicas para
Instalaciones Elctricas (NTPIE)
edicin 1981 en el capitulo 5
secciones 501 a 509, en lo que se
refiere a Instalaciones Especiales,
mencionan los requisitos que
debern aplicarse a las
instalaciones y equipos elctricos
ubicados en reas o locales que,
convencionalmente se designan
como "Lugares Peligrosos" y en
los cuales dichas instalaciones y
equipos quedan expuestos a las
condiciones que ms adelante se
Crouse-Hinds-Domex
indican, segn la clasificacin que
se hace de tales lugares.
Las definiciones, clasificaciones y
pruebas son en base a las Normas
NEC (Cdigo Nacional Elctrico)
NEMA (Asociacin Nacional de
Manufactura Elctrica), UL
(Underwriter Laboratories lnc),
ASTM, DGN, lES, etc.
DEFINICIONES:
EQUIPO A PRUEBA DE
EXPLOSION.- Es un equipo
cerrado y protegido de manera que
sea capaz de resistir la explosin
de un gas o vapor especificado,
que pueda ocurrir en su interior, y
de impedir, en forma efectiva, que
la explosin o disturbios internos
(chispas, destellos, etc.),
produzcan una explosin en el
exterior del equipo, si ste se
encuentra en una atmsfera
explosiva o inflamable.
EQUIPO A PRUEBA DE POLVOS
COMBUSTIBLES.- Es un equipo
cerrado de manera que impida la
penetracin, a su interior, de polvo
en cantidades tales que hagan a
ste susceptible de inflamarse o
que afecten el funcionamiento o
capacidad del equipo, y protegido
en tal forma que, la generacin de
arcos, chispas o calor en su
interior, no provoque la ignicin de
acumulaciones o suspensiones,
del polvo de que se trate, en la
atmsfera externa del equipo
mismo, sobre o en las cercanias de
la cubierta.
EQUIPO A PRUEBA DE LLUVIA.-
Son aquellos productos que fueron
construidos , protegidos o tratados
para prevenir q ~ ~ la lluvia interfiera
con la operacin satisfactoria del
equipo, sto es, que despus de
una prueba de lluvia, sta no haya
entrado o se haya acumulado agua
en cualquiera de los accesos de la
envolvente o en partes vivas
instaladas o por ser instalados en
el interior de la misma.
EQUIPO HERMETICO AL AGUA.-
Son aquellos equipos construidos
o protegidos para que su
exposicin a una lluvia tupida o
chorro de agua, no permita la
entrada de agua hacia su interior.
MEZCLA EXPLOSIVA.- Es la
mezcla de aire y vapores o gases o
de aire y polvos o fibras
combustibles en tales
proporciones que, en contacto con
una energia calorffica, ocasiona
una explosin o fuego.
TEMPERATURA DE IGNICION.- Es
la ms baja temperatura que,
aplicada a una mezcla explosiva,
puede producir el encendido de
dicha mezcla, ocasionando una
explosin o fuego continuo.
EQUIPO INTRINSECAMENTE
SEGURO.- Es aquel incapaz de
producir calor o chispas
suficientes para causar la ignicin
de una determinada mezcla
atmosfrica peligrosa, ya sea en
condiciones normales o en
condiciones anormales de
operacin; estas ltimas incluyen
el dat"lo accidental del equipo,
fallas del aislamiento o de otras
partes elctricas, sobretensiones,
operaciones de ajuste o
mantenimiento y condiciones
similares.
ALUMINIO LIBRE DE COBRE.-
Aiuminio libre de cobre es
particularmente resistente a
atmsferas salinas, gases
sulfurosos y nitrato de amonio. La
aleacin de aluminio libre de cobre
de Crouse Hinds Domex, contiene
un porciento (%)mximo de cobre
de 0.40.
Los productos Crouse Hinds
Domex con aluminio libre de cobre
proveen una ptima proteccin
contra la corrosin galvnica.
MATERIAL KRYDON.- Krydon es el
nombre comercial para Crouse
Hinds como propietario de la
frmula de la fibra de vidrio y
polister reforzado. Este est
especificamente formulado para
productos elctricos destinados
para usarse en ambientes
extremadamente qorrosivos.
Krydon tiene la comprobacin de
ser superior a todos los otros
materiales comerciales disponibles
para usarse en ambientes
extremadamente corrosivos.
1
1
(
Clasificacin de atmsferas
Peligrosas
La Asociacin Nacional de
Manufactura Elctrica (NEMA) y el
Cdigo Nacional Elctrico (NEC),
de acuerdo al tipo de envolvente,
mencionan las siguientes
clasificacines:
NEMA:
TIPO 3.- Equipo o material que se
puede utilizar en reas
exteriores, usado
principalmente, para
prevenir la entrada de
polvo hacia el interior,
lluvia y formacin de hielo
en el exterior.
TIPO 4.- Equipo o material que
puede ser utilizado en
reas interiores y
exteriores, usado
principalmente para
prevenir la entrada de
polvo hacia el interior,
excluye el agua por lluvia,
roco y agua aplicada
directamente en forma de
chorro.
TIPO 4X.- Equipo o material que
pueden ser utilizados en
reas interiores y
exteriores, usado
principalmente para
prevenir la corrosin,
entrada de polvo hacia su
interior, excluye el agua
por lluvia, roco y agua
aplicada directamente en
forma de chorro.
TIPO 7.- Equipo para usos
interiores en lugaies
clasificados como Clase 1
Grupos A,B,C, o D como
est definido en el Cdigo
Nacional Elctrico (NEC).
TIPO 9.- Equipo para Usos
Interiores en lugares
clasificados como Clase 11
Grupos E o G, como est
definido en el Cdigo
Nacional Elctrico (NEC).
TIPO 12.- Equipo o material
disei'lado para usos
interiores, usado
principalmente para
prevenir la entrada del
polvo hacia su interior,
2
humedad y escurrimiento
de lfquidos no-
.corrosivos.
Aspectos generales
En el NEC los gases inflamables
estn clasificados como Clase l.
Ya que los diferentes gases tienen
una temperatura de ignicin y
caractersticas de explosin
diferentes, estn subdivididos en 2
grupos. La Tabla 500-2 enlista los
gases clasificados. Estos gases
estn clasificados en los Grupos
A, B, C, y Den los cuales el Des
de menor clasificacin que el C,
etc. En la edicin 1978 del NEC
distintos gases fueron agregados
como resultado de un estudio
conjunto de varias organizaciones
interesadas. Estos gases estn
indicados en la tabla por la linea
vertical.
Para completar la descripcin del
rea, el NEC reconoce 2 Divisiones
distintas (Div. 1 y 2).
Area CLASE 1 DIVISION 1 , es (1)
aquella en la cual la concentracin
peligrosa de gases o vapores
inflamables existen continua,
intermitente o peridicamente en el
ambiente bajo condiciones
normales de operacin; o tambin
(2), reas en la cual la
concentracin peligrosa de
algunos gases o vapores puede
existir frecuentemente por
reparaciones de mantenimiento o
por fugas. Puede ser tambin (3)
aquella rea en la cual por falla del
equipo de operacin o proceso
podran fugarse gases o vapores
inflamables hasta alcanzar
concentraciones peligrosas y
podra tambin causar
simultneamente fallas del equipo
elctrico.
Esta clasificacin incluye
generalmente sitios donde liquides
voltiles inflamables o gases
licuados inflamables son
transportados de un recipiente a
otro; el interior de casetas;
lugares en los que hay tanques
abiertos con lfquidos voltiles
inflamables; cuartos o
compartimientos de secado por
evaporacin de solventes
inflamables; lugares que contienen
equipo para la extraccin de grasas
y aceites que usan solventes
voltiles inflamables; zonas de
plantas de lavandera y tintorera
donde se utilizan liquides
peligrosos; cuartos generadores
de gas y otras zonas de plantas de
fabricacin de gas donde gases
inflamables pueden escapar;
cuartos de bombeo de gases
inflamables o lquidos voltiles
inflamables inadecuadamente
ventilados ; el interior de
refrigeradores o congeladores en
los cuales materiales inflamables
se almacenan en recipientes
abiertos no hermticamente
cerrados o frgiles y todas las
dems zonas de trabajo donde
existe la posibilidad de que se
presenten concentraciones
peligrosas de gases o vapores
inflamables en el curso de las
operaciones normales.
Crouse-Hinds-Domex
""'
Una rea CLASE 1 DIVISION 2 es
aquella (1) en la cual se manejan,
procesan o usan lquidos voltiles
o gases inflamables pero en las
que estos lquidos o gases se
encuentran normalmente dentro de
recipientes o sistemas cerrados , de
los cuales pueden escaparse solo
en caso de ruptura accidental o en
caso de operacin anormal del
equipo, o (2) en la cual se evitan
concentraciones peligrosas de
gases o vapores por medio de
ventilacin , o (3) aquella adyacente
a una rea CLASE 1 DIVISION 1
y en la cual concentraciones
peligrosas de gases o
vapores podran comunicarse
a menos de que esta
comunicacin se evite por medio
de una ventilacin adecuada con
presin positiva de una fuente de
aire limpio y proteccin efectiva
contra fallas del equipo de
ventilacin .
Esta clasificacin generalmente
i ncluye sit ios donde se usan
lquidos voltiles , gases o vapores
inflamables pero 9n los cuales , a
juicio de la autoridad
correspondiente, ll egaran a ser
peligrosos solo en caso de
accidente u operacin anormal del
equipo. La cantidad de material
peligroso que podra escaparse en
caso de accidente, el equipo de
ventilacin existente, el tamao del
rea involucrada y la estadstica de
explosiones o incendios en esa
rama industrial , son todos factores
que deben considerarse para
determinar la clasificacin del rea
y sus 1 imitaciones en cada sitio.
Tuberas sin vlvulas, sellos,
medidores y dispositivos similares,
ordinariamente no provocan
condiciones peligrosas , an
cuando sean utilizados para
lquidos o gases peligrosos. Los
lugares utilizados para el
almacenamiento de liquidas
peligrosos o gases licuados o
comprimidos dentro de recipientes
sellados, normalmente no se
consideran peligrosos a menos que
estn tambin sujetos a otras
condiciones de peligrosidad.
Cuando las tuberas elctricas
(conduit) y sus correspondientes
accesorios se encuentran
separados del rea de proceso por
un solo sello o barrera, debern
clasificarse como DIVISION 2
siempre y cuando el exterior de la
tubera y de los accesorios sea una
rea no peligrosa.
Crouse-Hinds-Domex
Para describir adecuadamente una
rea que contiene un gas o vapor
inflamable, es necesario
determinar la Clase, el Grupo y la
Divisin.
En el NEC, los polvos
combustibles se clasifican como
CLASE 11 y se agrupan de acuerdo
con su temperatura de ignicin y
su grado de conductividad en
GRUPOS E, F y G.
GRUPO E.- Atmsferas que
contienen polvos
metlicos, como
aluminio, magnesio y
sus aleaciones
comerciales y otros
metales de
caractersticas de
peligrosidad
semejantes.
GRUPO F.- Atmsferas que
contienen polvo de
carbn mineral de
carbn vegetal o de
coque en
concentraciones
mayores a 8% de
material voltil total
(especificaciones
ASTM D-1620 y ASTM
D-27) o atmsferas que
contienen estos polvos
activados por otros
materiales que puedan
representar el riesgo
de una explosin.
GRUPO G.- Atmsferas que
contienen harina,
almidn o polvos de
granos.
1.- Algunas
atmosferas de
productos
qumicos pueden
tener
caractersticas que
requieran una
proteccin mayor
que cualquiera de
los grupos antes
mencionados. El
bisulfuro de
carbono es uno de
los productos
qumicos por su
baja temperatura de
ignicin, 100C, y
por la facilidad con
que su flama
escapa a travs de
los claros entre las
juntas de las cajas
que lo contienen.
2.- Algunos polvos
metlicos pueden
tener
caractersticas que
requieran una
proteccin
mayor que la
requerida para
atmsferas que
contienen polvos
de aluminio,
magnesio y sus
aleaciones
comerciales por
ejemplo los polvos
de zirconio, torio y
uranio tienen
temperaturas de
ignicin
extraordinaria-
mente bajas, 20C
y requieren una
cantidad de
energa, para su
ignicin , menor
que la de cualquier
otro material
clasificado en los
grupos de las
CLASES 1 o 11.
3
r
Las reas clasificadas como CLASE
11 tambin pueden ser subdivididas
en DIVISION 1 y DIVISION 2.
Una rea clasificada como CLASE 11
DIVISION 1 es aquella (1) en la cual
hay o puede haber polvo
combustible en suspensin en el
aire en forma continua,
intermitente o peridica bajo
condiciones normales de
operacin, en cantidades
suficientes para producir mezclas
explosivas o inflamables; (2) o
donde debido a fallas mecnicas u
operacin anormal de la
maquinaria o el equipo puedan
producirse tales mezclas
explosivas o inflamables y que una
falla simultnea del equipo
elctrico o de los sistemas de
proteccin pueda originar una
fuente de ignicin; (3) o en la cual
polvos combustibles con
caractersticas de conductividad
elctrica puedan estar presentes.
Esta clasificacin incluye
generalmente lugares de trabajo
donde existe manejo o
almacenamiento de granos;
plantas donde hay trituradoras,
pulverizadoras , limpiadoras,
desgranad oras, descascaradoras,
separadores, transportadores o
gusanos abiertos, tolvas o
embudos abiertos, mezcladoras,
empacadoras, pesadoras,
elevadores , distribuidores,
colectores (excepto colectores
totalmente metlicos ventilados
hacia el exterior) y toda maquinaria
y equipo similar que produce
polvos en fbricas o plantas
procesadoras de granos, plantas
de almidn , plantas pulverizadoras
de azcar, plantas de produccin
de malta, molinos de forraje y
otras de naturaleza similar; plantas
pulverizadoras de carbn (excepto
aquellas donde el equipo de
pulverizacin es a prueba de
polvo); todos los lugares de
trabajo donde se producen, se
procesan , se empacan o se
almacenan, excepto en recipientes
hermticos, polvos metlicos y
todos los lugares similares donde,
bajo condiciones de operacin
normal, estn presentes polvos
combustibles en cantidades
suficientes para producir mezclas
explosivas o inflamables .
Los polvos combustibles no
conductores elctricos incluyen
polvos producidos en el manejo y
4
proceso de granos y productos de
grano, cocoa y azcar
pulverizados , leche y huevo en
polvo, especias pulverizadas,
almidn y harinas , papas , semillas
de frijol , forraje y otros materiales
orgnicos que puedan producir
polvos combustibles cuando se
manejan o procesan . Los polvos no
metlicos conductores elctricos,
incluyen polvos de carbn vegetal ,
carbn mi neral y coque . Los
polvos que contienen magnesio y
aluminio son particularmente
peligrosos y se requiere ext;ema
precaucin para evitar su ignicin y
explosin .
Una rea CLASE 11 DIVISION 2 es
aquella en la cual el polvo no est
normalmente en suspensin en el
aire ni ser puesto en suspensin
por la operacin normal del
equipo, en cantidades suficientes
para producir mezclas inflamables
o explosivas, pero donde (1 ) el
depsito o la acumulacin de tal
polvo combustible puede ser
suficiente para interferir la
adecuada disipacin de calor del
equipo o aparato elctrico, o (2) el
polvo combustible acumulado o
depositado sobre o alrededor del
equipo elctrico puede inflamarse
por arcos , chispas o calentamiento
de tal equipo.
Los lugares donde generalmente se
renen las condiciones arriba
descritas incluyen secciones de
plantas con transportadores y
gusanos cerrados, tolvas o
embudos cerrados o maquinaria y
equipo que produce apreciables
cantidades de polvo solo en
condiciones anormales de
operacin ; las zonas adyacentes a
las reas clasificadas como CLASE
11 DIVISION 1 que se describieron
anteriormente y en las cuales
concentraciones inflamables o
explosivas de polvo en suspensin
se evita por la operacin de un
equipo efectivo de control de
polvos; bodegas y zonas de
embarque donde materiales que
producer polvo son almacenados o
manejados solamente en bolsas o
recipientes y otros sitios
semejantes.
Crouse-Hinds-Domex

2- C'/ 4-.eA-..tJ

Las reas CLASE 111 son aquellas
que son peligrosas por la presencia
de fibras o materiales voltiles
fcilmente inflamables, pero en las
cuales tales fibras o materiales
voltiles normalmente no se
encuentran en suspensin en el
aire en cantidades suficientes para
producir mezclas inflamables. Las
reas CLASE 111 se dividen en la
siguiente forma:
a) Una rea CLASE 111 DIVISION 1 es
aquella en la cual se manejan,
fabrican o utilizan fibras
fcilmente inflamables o
materiales que producen peluzas
voltiles combustibles. Estas
reas generalmente incluyen
plantas textiles de rayn ,
algodn y fibras semejantes;
plantas fabricantes o
procesadoras de fibras
combustibles; molinos de
semilla de algodn, plantas
alijadoras de algodn; plantas
procesadoras de lino; fbricas
de ropa, talleres de carpintera y
todas las industrias o talleres
que tienen procesos o
condiciones semejantes. Entre
las fibras y materiales voltiles
fcilmente inflamables se
encuentra el rayn , el algodn,
el henequn, el ixtle, el yute, la
fibra de coco, el camo, la
estopa, la lana vegetal , el
musgo, la viruta y otros
materiales similares .
b) Una rea CLASE 111 DIVISION 2 es
aquella en la cual se manejan o
almacenan fibras fcilmente
inflamables, con excepcin del
lugar donde se fabrican.
Para que haya un fuego o una
explosin, deben reunirse 3
condiciones:
1. Un lquido inflamable, vapor o
polvo combustible debe estar
presente en el ambiente en
cantidades suficientes.
2. El lquido inflamable, vapor , o
polvo combustible debe
mezclarse con aire u oxgeno en
las proporciones requeridas para
producir una mezcla explosiva.
3. Una fuente de energa debe
aplicarse a la mezcla
explosiva.
De acuerdo con estos principios,
debe considerarse tanto la
cantidad de lquido inflamable o
vapor que puede encontrarse en el
ambiente, como sus caractersticas
Crouse-H inds-domex
fsicas. Por ejemplo los gases ms
ligeros que el aire se dispersan tan
rpidamente en la atmsfera que,
excepto en espacios confinados no
producen mezclas peligrosas en
reas cercanas a instalaciones
elctricas. Los vapores
procedentes de lquidos
inflamables tienen tambien una
tendencia natural a dispersarse en
la atmsfera y se diluyen
rpidamente a concentraciones
menores al lmite inferior del rango
inflamable (explosivo),
especial mente cuando existe
movimiento de aire. La
probabi 1 idad de que la
concentracin de gas se encuentre
por arriba del limite mximo del
rango inflamable o explosivo, no
proporciona ninguna garanta, ya
que la concentracin debe pasar
primero dentro de los limites de
dicho rango .
El anlisis de estas condiciones
bsicas es el principio para la
clasificacin de reas peligrosas .
Despus de que una rea ha sido
clasificada segn su Clase, Grupo
y Divisin, debe seleccionarse el
equipo elctrico adecuado que
puede ser usado en dicha rea.
"
5
-
Clasificacin de atmsferas peli grosas
(Basadas en base al Cdigo Nacional Elctr ico).
CLASE DIVISION GRUPO ATMOSFERA TIPICA/TEMP.
1 1 IGNICION
GASES Y VAPORES Normalmente Peligrosas A Acetileno (305C, 581 F)
Crouse- H i nds-Do m ex
B Butadieno 1 (420C, 788F)
Etileno xido de (429C, 804F)
Hidrgeno (400C, 752F)
Gases manufacturados que
contienen ms del 30% de
hidrgeno (en volumen)
Propileno xido de 2 (449C,
840F)
C Acetaldehido (175C, 347F)
Ciclopropano (503C, 938F)
Eter Dietilico (160C, 320F)
Etileno (450C, 842F)
Dimetil Hidracina asimtrica
(UDMHL, 1-Dimetil Hidracina)
(249C, 480F)
D Acetona (465C, 869F)
Acrilonitrilo (481 C, 898F)
Amoniaco 3 (498C, 928F)
Benceno(560C, 1040F)
Butano (288C, 550F)
1-Butanol (Alcohol Butllico)
(343C, 650F)
2-Butanol (Alcohol Butflico
secundario) (405C, 761 F)
n-Acetato de butilo (421 C, 790F)
Etano (472C, 882F)
Etanol (Alcohol etflico) (363C,
685F).
Etilo Acetato de (427C, 800F)
Etileno Dicloruro de (413C, 775F)
Gasolina (56-60 octano: 280C,
536F)
(1 00 octano: 417C, 880 F)
EQUIPOS CUBIERTOS
Todos los equipos elctricos y
alambrados
MEDICION DE TEMP.
Mxima temperatura externa
en un ambiente de 40C
c.o
"
......
CLASE DIVISION GRUPO ATMOSFERA TIPICA/TEMP. EQUIPOS CUBIERTOS MEDICION DE TEMP.
IGNICION
D Heptano (204C, 399F)
Hexano(225C, 437F)
lsopreno (220C, 428F)
Metano (gas natural (537C, 999F)
Metano! (Alcohol Metllico) (385C,
725F)
3 Metil, 1 butano! (Alcohol
lsoamllico) (350C, 662F)
Metil etil cetona (404C, 759F)
Metil isobutil cetona (440C,840F)
2 Metil, L Propano!
(Alcohol 1 sobutll ico
(416C, 780F)
2 Metil , 2 Propano! (Alcohol
butlico terciario) (478C, 892F)
Nafta de petrleo 4 (288C, 550F)
Octano (206C, 403F)
Pentano (243C, 470F)
1- Pentanol (Alcohol amlico)
(300C, 572F) Propano (450C,
842F)
1 Propano! (Alcohol Propllco)
(413C, 775F)
2 Propano! (Alcohol isopropllico)
(399C, 750F)
Propileno (455C, 851 F)
Estireno (490C, 914F)
Tolueno (489C, 896F)
Vinilo Acetato de (402 C, 756F)
Vinilo Cloruro de (472C, 882F)
Xileno (464 a 529C, 867 a 984F)
2
A
Igual a Divisin 1 Lmparas La mxima temperatura interna o
Normalmente 8 Igual a Divisin 1 Resistores externa no deber exceder la
No peligrosa
e Igual a Divisin 1 Enfriadores, etc. temperatura de Ignicin en grados
D Igual a Divisin 1 Equipos que hagan arco centgrados (
0
C) del gas o vapor
(Normalmente no peligrosas, elctrico al operar. involucrado.
lugares en que los gases no estn
presente en condiciones normales
de operacin) .
Crouse- H i nds- Do m ex
.;,
L
CLASE DIVISION
11 1
POLVOS Normal mente
COMBUSTIBLES Pel igrosas
2
Normalmente no
pel igrosas
111
1
FIBRAS
FACILMENTE
COM BUSTJ BLES
Y VOLATILES.
2
REVISION DE ANOTACIONES.-
1 El equipo para Grupo D, se
podrfa usar en esta atmsfera si
est aislado de acuerdo con la
Seccin 501 -5 (a) , sellando todos
los tubos conduit iguales o
mayores a 1/2 pulgada.
Crouse-H i nds-Do m ex
GRUPO ATMOSFERA TIPICA/TEMP. EQUIPOS CUBIERTOS MEDICION DE TEMP.
IGNICION
E Atmsferas que contienen polvos Equipos no sujetos a sobrecargas La mxi ma temperatura de
metlicos como aluminio, (switches, medidores).
Magnesio y sus aleaciones
comerciales y otros metales de
caractersticas de peligrosidad
semejantes que tengan una
resistencia especfica de menos de
1 O 5 ohm-centmetro.
G Atmsferas que contienen polvos Equipos sujetos a sobrecarga
de harina almidn o polvos de (motores, transformadores)
grano, cuya resistencia especiffca
sea de 1 O 5 ohm-centmetro mayor.
G Igual a la Divisin 1 Luminarios
Lugares en los cuales se manejan, Luminarios
fabrican o utilizan fibras fcilmente
inflamables o materiales que
producen combustibles voltiles.
Lugares en los cuales se manejan
o almacenan fibras fcilmente
inflamables, con excepcin del
lugar donde se fabrican .
2 El equipo para Grupo C se podrfa
usar en esta atmsfera si est
aislado de acuerdo con la
Seccin 501-5 (a), sellando todos
los tubos conduit iguales o
mayores a 1/2 pulgadas.
3 Para la clasificacin de reas con
atmsferas de amoniaco,
referirse al Cdigo de Seguridad
de Refrigeracin Mecnica (ANSI
B 9.1-1971) y a los Requisitos de
Seguridad para Almacenamiento
y manejo de Amoniaco Anhidro
(ANSI K 61.1-1972).
operacin externa en un
ambiente de 40C con una
capa de polvo.
La mxima temperatura
externa bajo condiciones
de uso.
La mxima temperatura
externa bajo condiciones
de uso.
4 Mezcla de hidrocarburos
saturados que hierven en el rango
de 20 a 135C (68-275F).
Tambin se le conoce como
bencina ter de petrleo, nafta o
ligroina.
co
Materiales resistentes a la
corrosin de Crouse Hinds
AQUI TIENEN UNA DESCRIPCION
RESUMIDA DE LOS MATERIALES
ESTANDAR BASICOS
DISPONIBLES DENTRO DE LOS
PRODUCTOS DE LINEA CROUSE
HINDS.
PRODUCTOS DE PVC
DOMEX BOND
DOMEX BOND es la marca que
representa CROUSE HINDS para
este producto que lleva la
aplicacin del PVC por un proceso
de fusin, el revestimiento de PVC
de 40 milsimos de pulgada
aplicado por fusin permanente se
coloca a todo lo largo de los
productos elctricos a excepcin
de las roscas por el mtodo de
inmersin en plastisol.
Los productos recubiertos por PVC
son equipos que tienen el objetivo
de dar servicio en donde existen
ambientes corrosivos muy severos.
DOMEX BOND sobresale entre los
dems productos que afirman
combatir la corrosin en los
sistemas elctricos.
Las salientes de cada producto
recubierto de PVC ofrecen juntas
hermticas cerradas a presin que
reducen en gran medida la
penetracin de gases corrosivos en
el sistema.
ALUMINIO LIBRE
DE COBRE
El aluminio libre de cobre es
particularmente resistente a
atmsferas salinas, gases
sulfurosos y nitrato de amonio. La
aleacin de aluminio libre de cobre
de Crouse Hinds contiene 4/10 del
1% de cobre. Arriba de este valor,
el porcentaje de corrosin debido a
la accin galvnica en la estructura
del material se incrementa
rpidamente. Los productos de
Crouse Hinds fabricados en
aluminio libre de cobre
proporcionan una ptima
proteccin contra la corrosin
galvnica.
RECUBRIMIENTOS EPOXICOS
ELECTROSTATICOS.
Este recubrimiento aplicado
electrostticamente es durable y
resistente. Tiene muchas ventajas
sobre los barnices, lacas, pinturas
de aluminio y pinturls epxicas.
Tiene una adhesin muy alta y
Crouse-Hinds-Domex
uniforme en toda la pieza, inclusive
en rincones muy escondidos. La
aplicacin electrosttica reduce la
accin galvnica.
FIBRA DE VIDRIO
ROB-GLAS
Los soportes para cables de fibra
de vidrio ROB-GLAS son los
adecuados a su industria, CROUSE
HINDS como el principal
representante de soportes para
cables de fibra de vidrio ofrece a la
industria una linea completa de
soportes para cables en fibra de
vidrio proporcionando de esta
manera el nivel ms alto de
funcionamiento industrial en lo
que respecta a resistencia qulmica,
solidez, resistencia al fuego,
resistencia a reas
extremadamente corrosivas y
proteccin contra rayos
ultravioleta. La calidad est
garantizada por los componentes
FRP que se emplean en la
fabricacin del soporte para
cables.
El soporte para cables es de
polister reforzado con vidrio
tratado por pultrusin.
El material, composicin y diseno
cumplen con las normas y
especificaciones requeridas para
estos productos.
PRODUCTOS DE KRYDON
KRYDON es la marca registrada
por Crouse Hinds para este
producto que es resina poliester
reforzada con fibra de vidrio. Est
disenado especlficamente para
productos elctricos que se usen
en ambientes corrosivos muy
severos. KRYDON ha demostrado
ser superior a cualquier material
disponible en el mercado usado en
ambientes corrosivos.
Adems de ser resistente a la
corrosin, KRYDON es resistente
al impacto, resistente al fuego, a la
temperatura y a los cambios
ambientales, aun en largos
periodos de exposicin.
SILICON BRONZE
El silicon bronze tiene la
particularidad de resistir ambientes
y atmsferas salinas, cidas,
gases sulfurosos, cloruro de
calcio, hidrxidos y alcoholes.
La aleacin silicon bronze contiene
89% mlnimo de cobre y 5%
mximo de silicio rebasando estos
valores el porcentaje de corrosin
debido a la accin galvnica del
material se incrementa
rpidamente.
Crouse Hinds garantiza una ptima
proteccin contra la accin
galvnica en atmsferas
corrosivas, con productos
fabricados en silicon bronze.
Productos Crouse Hinds
disponibles en
materiales resistentes
a la corrosin
La siguiente gula le ayudar a
seleccionar rpidamente el mejor
material o recubrimiento a utilizar
para reducir el problema de
corrosin. Para mayor informacin
sobre materiales estndar de los
productos y los recubrimientos que
se pueden suministrar, consulte el
catlogo de Materiales para la
Construccin de Crouse Hinds.

NOTA Los hpos de productos mostrados arnba se sumnstran en tos materales ndcados con productos estndar
La dsponlblldad de otros dlerentes deber solctarse por requscn
9