Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

J. Cahuana D. Cueto

ANTAMINA, EL MINERODUCTO MS GRANDE DE SUDAMRICA

Juan Cahuana Cuba Dante Cueto Ramrez Compaa Minera Antamina S.A. Operaciones Mineroducto e- mail: jcahuana@antamina.com dcu to@antamina.com

ANTAMINA, EL MINERODUCTO MS GRANDE DE SUDAMRICA

or : Juan Cahuana ! Dante Cueto Compaa Minera Antamina S.A.

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

%ag. &

J. Cahuana D. Cueto

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

I.

RESUMEN

"as aplicaciones de transporte hidr#ulico de s$lidos por medio de mineroductos %utilizaci$n de tuberas& es una tecnolo'a probada (ue cuenta con m#s de )* aos de e+periencia. Compaa Minera Antamina S.A. %CMA& al ser considerada una de las operaciones con una tecnolo'a de punta , con una pro,ecci$n alta de producci$n de Concentrados de Cobre , -inc. debera 'arantizar el transporte continuo. se'uro. con responsabilidad del cuidado del Medio Ambiente , al menor costo de sus productos hacia el uerto de /uarme, para su posterior embar(ue. por tal moti0o no poda (uedarse al mar'en de no aplicar estos sistemas de transporte por medio de tuberas. es por esa raz$n (ue en el estudio de 1actibilidad se consider$ la construcci$n de un Mineroducto olimet#lico para el transporte de los concentrados producidos por nuestra planta concentradora. 2l diseo , e3ecuci$n de la construcci$n del mineroducto se realiz$ paralelamente al monta3e de la planta concentradora , las instalaciones portuarias. 2l presente traba3o resume los principales criterios tecnol$'icos operacionales con respecto al diseo. 1uncionamiento , 1iloso1as de operaci$n del mineroducto.

%ag. '

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

J. Cahuana D. Cueto

II.

INTRODUCCI!N

Compaa Minera Antamina S.A. es una operaci$n polimet#lica de cobre , zinc cu,o ,acimiento se ubica a 4.5** m.s.n.m. en la (uebrada de 6anacancha. del distrito de San Marcos. pro0incia de /uari. departamento de Ancash , a )7* 8il$metros al norte de la ciudad de "ima. 2l pro,ecto ori'inal de CMA consideraba el transporte de concentrados en camiones desde la planta concentradora de 6anacancha hasta el uerto del Callao. Sin embar'o. este plan 1ue desechado debido al tr#nsito de un alto n9mero de camiones (ue hubiesen pro0ocado problemas a los pobladores ubicados cerca de la ruta. 2l ob3eti0o del mineroducto de concentrado es el transporte continuo de concentrado. en 1orma de pulpa. de los tan(ues de almacenamiento de pulpa de concentrado. localizados en la planta concentradora. hasta el #rea de eliminaci$n de a'ua de concentrados en el :erminal unta "obitos. 2l transporte hidr#ulico de concentrados. otor'a la posibilidad de transladar 'randes cantidades de s$lidos a lar'a distancia en 1orma contnua mediante un 1ludo transportante habitualmente a'ua. por ser un m;todo m#s se'uro , de ma,or 'rado de utilizaci$n en los pases desarrollados. dicho transporte por medio de tuberas a presi$n. ha recibido un ma,or desarrollo cient1ico , tecnol$'ico. "os concentrados de cobre , zinc 0ia3an a tra0;s de una tubera enterrada de 5*) 8m %Mineroducto& desde la concentradora de 6anacancha hasta el uerto unta "obitos. ubicado en /uarme, a unos 5** 8m al norte de la ciudad de "ima. 2l derecho de 0a por donde se instal$ la tubera 1ue un es1uerzo enorme de la compaa al tener (ue ne'ociar terrenos particulares , del estado para poder obtener los permisos necesarios para realizar los traba3os de instalaci$n de la tubera (ue alcanzan una lon'itud lineal de 5*) <m distancia e+istente entre la planta concentradora , el puerto. "a linea transporta )7= metros c9bicos de concentrado por hora promedio. 2l mineroducto tiene capacidad para transportar hasta ).> millones de toneladas anuales de concentrado. 2n su tra,ecto la lnea de tubera asciende hasta los 4.?@* m.s.n.m. %lu'ar denominado 6anashalla&. para lue'o descender a los 4.A** m.s.n.m. %Conococha& , de all el concentrado desciende mediante 'ra0edad hasta el Oceano ac1ico. 2l mineroducto (ue transporta concentrados a 'randes distancias tiene (ue ser capaz de 'arantizar la continuidad de las operaciones. en condiciones clim#ticas (ue pueden ser mu, ad0ersas durante el in0ierno. atra0esando zonas de ne0adas. a0alanchas de material (ue puedan restrin'ir el transporte. Debido al alto ries'o de acti0idad ssmica , presiones del sistema. la tubera esta e(uipada con e(uipos de monitoreo de presi$n. 0#l0ulas autom#ticas de alta presi$n de mando remoto. sistema de ali0io de sobrepresiones , pozas de emer'encia para casi improbables derrames de concentrado.

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

%ag. (

J. Cahuana D. Cueto

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

III.

DESCRI"CION DEL MINERODUCTO ANTAMINA

Bn mineroducto es un sistema de bombas. 0#l0ulas. tuberas , accesorios (ue permite transportar pulpa de mineral a 'randes distancias. 2n el caso particular del mineroducto de Antamina. ;ste transporta pulpas de cobre , zinc desde la concentradora ubicada en la mina a 4.A>* m.s.n.m. hasta el puerto de /uarme, ubicado a ?5 m.s.n.m. del mar pasando por un punto alto de 4.??* m.s.n.m.. recorriendo 5*) 8m. en toda su lon'itud. "a capacidad de bombeo del mineroducto es de 5** ton!hr secas de concentrado %1i'.5.A&
YANASHALLA 4660 msnm CONCENTRADORA 4150 msnm PUERTO 63 msnm CONOCOCHA 4275 msnm

50

120

302

CRODBES D2" 2RFE" G2OGRAFECO D2" MEH2RODBC:O %Fi'. 5.A&

Dado el per1il 'eo'r#1ico del terreno el mineroducto se di0ide en dos zonas. la primera. desde la concentradora hasta Conococha. donde el transporte de la pulpa es por bombeo para poder superar los puntos altos de la cordillera ,C la se'unda. desde Conococha hasta el puerto. donde el transporte es por 'ra0edad como se puede apreciar en la 1i'. 5.).

PS1

Zona de om!eo

VS1 VS2 VS3 VS4

Zona de "#a$edad

SES:2MA /EDROS:I:ECO D2" MEH2RODBC:O Fi' 5.)

Si bien es cierto (ue el mineroducto debe operar la ma,or parte del tiempo es necesario hacer paradas ,a sea por mantenimiento ,!o operaci$n si es (ue no se tiene concentrado para transportar. en esos casos se paran las bombas , el mineroducto se comporta como un sistema hidrost#tico.

%ag. )

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

J. Cahuana D. Cueto

Como puede obser0arse en la 1i'. 5.) si simplemente se parara el mineroducto la presi$n en el punto m#s ba3o estara dada por la altura de la columna de l(uido esto es 4.??* m. , no e+iste una tubera capaz de soportar dicha presi$n. 2s por eso (ue se instalan estaciones de 0#l0ulas intermedias para reducir la presi$n hidrost#tica del sistema durante las paradas cerrando 0#l0ulas , separando la altura del 1luido. adicionalmente se instala una estaci$n de 0#l0ulas en el terminal para e0itar (ue el 9ltimo tramo de la tubera se descar'ue. Cuando el mineroducto esta en operaci$n las presiones en el sistema deben ser menores. sin embar'o. a9n son demasiado altas para las tuberas comerciales. es por eso (ue en al'unas de las estaciones de 0#l0ulas se instalaron anillos disipadores de presi$n o Cho8es con la 1inalidad de reducir a9n m#s la presi$n del sistema. Adicionalmente. la estaci$n terminal tambi;n cuenta con anillos disipadores de presi$n con la 1inalidad de eliminar el remanente de presi$n en la tubera. 2sto se 'ra1ica en la 1i'. 5.5
PRES&'N H&DROSTAT&CA

%S1 %S3

PRES&'N EN OPERAC&'N

TS1

50

120

302

SES:2MA /EDRIB"ECO D2" MEH2RODBC:O Fi'. 5.5

Otras de las 1unciones de los disipadores de presi$n son el poder controlar la 0elocidad de la pulpa en la tubera , mantener la tubera llena durante el transporte para e0itar el deterioro prematuro de la tubera por erosi$n o ca0itaci$n. Adicionalmente a las estaciones de 0#l0ulas , a la estaci$n terminal e+isten las estaciones de medici$n de presi$n (ue sir0en para controlar la operaci$n del mineroducto. tambi;n e+iste una estaci$n de protecci$n cat$dica para el control del sistema de protecci$n contra la corrosi$n e+terior de la tubera. "a tubera en todo su recorrido est# re0estida interiormente por un 1orro de /D 2 % olietileno de alta densidad& con la 1inalidad de prote'er la tubera contra la corrosi$n , abrasi$n de la pulpa. 2n las estaciones de 0#l0ulas el re0estimiento es de poliuretano (ue tiene una me3or resistencia a la abrasi$n ,a (ue en las estaciones debido a los codos. 0#l0ulas , dem#s accesorios se crean turbulencias (ue aceleran el des'aste del re0estimiento.

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

%ag. *

J. Cahuana D. Cueto

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

I#.
$.%

DESCRI"CI!N DE LAS ESTACIONES DE CONTROL

E&taci'n d (om(a&

"a estaci$n de bombas est# ubicada en la planta concentradora de Antamina al inicio del mineroducto. "a estaci$n de bombas cuenta con cinco tan(ues de almacenamiento de A@ metros de di#metro por A@ metros de altura. dos destinados para zinc , tres para cobre. "os tan(ues de zinc pueden ser usados indistintamente mientras (ue los de cobre han sido predestinados para di1erentes tipos de concentrados. 2+isten cuatro bombas Centr1u'as marca AS/ de ?+?. dos destinadas para el bombeo de cobre , dos para el bombeo de zinc. normalmente traba3a s$lo una bomba de acuerdo al concentrado (ue se est; bombeando , la otra permanece en reser0a. "a 1unci$n de estas bombas es e+traer el concentrado de los tan(ues de almacenamiento , mantener una presi$n constante de 4)* < a a la lnea de succi$n de las bombas principales. Se tienen cuatro bombas principales marca Jirth de 7K + A4 del tipo pist$n accionadas por un motor de A.5 <L para el bombeo del concentrado a tra0;s del mineroducto. normalmente deben traba3ar tres de las cuatro bombas mientras la otra (ueda en reser0a. Se considera a estas bombas. con3untamente con los anillos disipadores como el coraz$n del mineroducto , su cuidado , mantenimiento son de suma importancia para 'arantizar la operaci$n del sistema. $.). Min *oducto

2l mineroducto se inicia en la estaci$n de bombas en la mina , termina en el terminal en /uarme,. 2l mineroducto es una tubera de acero de alta resistencia con un re0estimiento interior de polietileno de alta densidad %/D 2& para prote'er la tubera contra la corrosi$n , la abrasi$n. 2n t;rminos 'enerales. las 0elocidades en la tubera son lo su1icientemente ba3as %A.> M ).* m!s& (ue no se espera (ue el des'aste del re0estimiento sea considerable. Se ha instalado /D 2 mas 'rueso en #reas (ue puedan estar e+puestas a condiciones donde el 1luido alcanza altas 0elocidades %7.* m!s& (ue pro0o(uen ma,or des'aste. 2l diseo hidr#ulico del mineroducto es tal (ue se re(uiere bombeo desde la SA hasta la NSA mientras (ue el 1lu3o por 'ra0edad proporciona la 1uerza de transmisi$n adecuada desde el NSA /asta el :erminal. or lo tanto. se ha instalado una tubera de A*O entre SA , NSA mientras (ue entre NSA , :SA se tiene una combinaci$n de tuberas de @O. =O , A*O con la 1inalidad e controlar el r;'imen de 1lu3o por 'ra0edad. "a tabla 4.A resume la distribuci$n de di#metros a lo lar'o del mineroducto.

%ag. +

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

J. Cahuana D. Cueto

:2RMEHO"OGQA 6 D2SCRE CERH D2 DEIM2:ROS D2 :BP2RQA D2" MEH2RODBC:O :AP"A 4.A

:erminolo'a SA MSA MS) MS5 NSA NS) NS5 NS4 MS4 C S :SA Secci$n SA A NSA NSA a NS4 NS4 a MS4 MS4 a :SA $.+ E&tacion & d monito* o d ,* &i'n

Descripci$n 2staci$n de Pombas Ho A 2staci$n de Monitoreo de resi$n Ho A 2staci$n de Monitoreo de resi$n Ho ) 2staci$n de Monitoreo de resi$n Ho 5 2staci$n de N#l0ulas disipadora Ho A 2staci$n de N#l0ulas Ho ) 2staci$n de N#l0ulas disipadora Ho 5 2staci$n de N#l0ulas Ho 4 2staci$n de Monitoreo de resi$n Ho A 2staci$n de rotecci$n Cat$dica 2staci$n :erminal disipadora Ho A Di#metro A* H S @H S =H S A* H S

Se han instalado a lo lar'o del mineroducto. en sitios cla0e. estaciones de monitoreo de presi$n. Se instalaron cuatro estaciones % MSA. MS). MS5 , MS4& para monitorear las condiciones intermedias en el mineroducto. 2stos datos complementan los datos de presi$n disponibles en las estaciones de 0#l0ulas intermedias , proporcionan in1ormaci$n (ue sustenta la toma de decisiones del operador. Adicionalmente. los datos de las estaciones de monitoreo de presi$n %3unto con las mediciones en las otras estaciones& proporcionan los datos necesarios para el sistema de detecci$n de 1u'as en el mineroducto. $. $ E&tacion & d -./-u/a&

/a, cuatro estaciones de 0#l0ulas intermedias %NSA. NS). NS5 , NS4& as como una estaci$n de 0#l0ulas en el terminal %:SA&. 2stas estaciones de 0#l0ulas tienen dos 1unciones principales. di0idir la cabeza est#tica durante las paradas del mineroducto , eliminar el e+ceso de cabeza durante la operaci$n.

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

%ag. ,

J. Cahuana D. Cueto

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

Durante las paradas del mineroducto con pulpa. las estaciones de 0#l0ula di0iden la cabeza est#tica de la parada de manera tal (ue el mineroducto no ten'a un e+ceso de presi$n. "as 0#l0ulas se cierran en una 1recuencia pre0iamente establecida (ue mantiene el mineroducto lleno mientras (ue e0ita presiones por encima del diseo. Se re(uiere de las 0#l0ulas en las > estaciones %NSA. NS). NS5. NS4 , :SA& para parar en 1orma se'ura el mineroducto. Se han instalado anillos disipadores de presiones en NSA. NS5 , :SA para permitir una operaci$n estable dentro del ran'o de operaci$n del mineroducto. Durante la operaci$n a la producci$n de diseo con el mineroducto lleno de pulpa. las p;rdidas por 1ricci$n en el mineroducto consumen la cabeza disponible desde NSA hasta el terminal. Como tal se re(uiere de poco estran'ulamiento. Sin embar'o. el mineroducto est# sobredimensionado. es decir. (ue es capaz de bombear m#s de lo (ue la planta concentradora produce. adem#s se producen di1erentes tipos de concentrado por lo tanto la operaci$n es en 1orma de tandas %batchs& de concentrado , entre tanda , tanda se bombea a'ua. lo cual har# inestable el sistema obli'ando al continuo cambio en la cantidad de anillos disipadores en las estaciones. "a manipulaci$n de 0#l0ulas , anillos disipadores puede causar sobrepresi$n en la lnea antes de las estaciones. es por esa raz$n (ue se han instalado discos de ruptura como 1usibles en caso de sobrepresi$n. Si la presi$n en la lnea a'uas arriba de la estaci$n e+cede la presi$n limite del disco de ruptura este se romper# de3ando escapar la pulpa a tra0;s de una tubera hacia unas pozas de emer'encia con una capacidad de A@** m5. construidas especialmente para recibir concentrado en casos como este. "a tubera de descar'a cuenta con anillos disipadores para reducir la presi$n de descar'a. $.0 E&taci'n T *mina/

2n la estaci$n terminal adem#s de las 0#l0ulas , los disipadores. se cuenta con un distribuidor de concentrado (ue es el (ue distribu,e la pulpa al distribuidor de Cobre o al de -inc. :odos los e(uipos despu;s del distribuidor pertenecen a las instalaciones portuarias. "a tabla 4.) describe la ubicaci$n , el ni0el de cada una de las estaciones de todo el sistema de transporte.
BPECACERH D2 "AS 2S:ACEOH2S D2 COH:RO" D2" MEH2RODBC:O :AP"A Ho 4.)

Hombre de la estaci$n SA MSA MS) MS5 NSA NS) NS5 NS4 MS4 C SA :SA
%ag. -

<il$metro * A5.7? >?.74 ==.=> A)>.5* A44.A@ A?).A) A77.?4 )A4.*) )54.4) 5*)

Cota 4A>* 447> 4??* 4)7> 5>>* )>?= A7A5 =@A A7A A** ?5

C$di'o de la Enstalaci$n *5?* *57A *57A *57A *57) *575 *574 *57> *57A *57A *>A*

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

J. Cahuana D. Cueto

#.

RANGOS DE DISE1O DEL MINERODUCTO

2l di#metro seleccionado de tubera. las cantidades de aillos disipadores , bombas dan al sistema cierta 1le+ibilidad de operaci$n. 0.% L2mit & d "*oducci'n

"a producci$n de diseo del mineroducto es de 5** t!h a >7S concentraci$n en peso. "a producci$n de contrato es )@5.> t!h a >7S de concentraci$n en peso. con lo cual se tiene un 1actor de se'uridad de ?S. 2l dia'rama del ran'o de operaci$n %'r#1ico Ho >.A& es una interpretaci$n 'r#1ica de la capacidad del mineroducto. "os lmites superior e in1erior del ran'o est#n dados por las concentraciones m#+imas , mnimas. 2l lmite iz(uierdo esta 'raduado por la 0elocidad mnima de operaci$n se'ura del mineroducto. "a operaci$n a menores 0elocidades podra hacer (ue las partculas s$lidas se asienten reduciendo la capacidad de transporte. 2l lmite derecho esta 'raduado por la capacidad de las bombas % presi$n , potencia&
DEAGRAMA D2 RAHGOS D2 O 2RACEOH D2" MEH2RODBC:O GRAFECO Ho >.A

ANTAMINA CO""ER 3 4INC CONCENTRATE "I"ELINE O, *atin5 Ran5 Dia5*am

4** 5=* 5@* 57* 5?* 5>* 54* 55* 5)* Th*ou5h,ut, t,h 5A* 5** )=* )@* )7* )?* )>* )4* )5* ))* )4* )>* )?* )7* 8/o9, m:7h
A.>* A.>) A.>4 A.>? A.>@ A.?* A.?) A.?4 A.?? A.?@ A.7* A.7) A.74 Contract oint U )@5 tph. >7S CL Desi'n :hrou'hput Contract oint: 5** tph at >7SCL ump Dischar'e ressure "imit "ine %54** psi&

S.G. T 4.)

?>S ?4S ?5S ?)S ?AS ?*S >=S >@S >7S >?S

Contract :hrou'hput

>>S

)@*

)=*

5**

5A*

# /ocit6, m7&

"os lmites reales de operaci$n se determinan durante la operaci$n , el 1uncionamiento de los e(uipos. sin embar'o debe en lo posible e0itarse traba3ar 1uera de los limites te$ricos. "a concentradora por lo 'eneral produce menos de: )>* t!h de concentrados de cobre ba3o Pismuto. A@* t!h de alto Pismuto , 4** t!h de concentrados de zinc. 2sto (uiere decir (ue el mineroducto deber# traba3ar por tandas de concentrado bombeando a'ua entre tanda , tanda dependiendo tambi;n de la cantidad de
IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$% %ag. .

J. Cahuana D. Cueto

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

concentrado (ue este produciendo la concentradora. "a operaci$n arran(ue ! parada debe e0itarse debido a la posibilidad de atoro de la tubera por e1ectos de sedimentaci$n.

#I. SE"ARACION DE "RODUCTOS

Se espera (ue el mineroducto transporte por lo menos cuatro productos distintos durante su operaci$n. de los cuales en la actualidad se producen tres de ellos. 2n la tabla ?.A se listan los productos (ue la concentradora Antamina produce.
COHC2H:RADOS DB2 S2 :RAHS OR:AH OR 2" MEH2RODBC:O :AP"A ?.A roducto Concentrado de cobre de ba3o bismuto Caractersticas Concentrado de cobre calcopirita (ue contiene menos de ))* ppm de bismuto Concentrado de cobre chalcopirita contiene ))* ppm o m#s de bismuto (ue

Concentrado de cobre de alto bismuto

Concentrado de cobre bornita

Concentrado de cobre con 0arios miles de ppm de bismuto. Despu;s de > aos Concentrado de es1alerita de -inc

Concentrado de -inc

"a separaci$n de productos empieza en los tan(ues de almacenamiento. es por eso (ue se han destinado tres tan(ues para el cobre , dos para el zinc. 2n t;rminos 'enerales. se debe bombear a'ua en un mnimo de una hora entre tandas de di1erentes concentrados para 1acilitar la separaci$n de productos en el terminal. Adicionalmente. antes de iniciar el bombeo de zinc. se in,ecta durante > minutos a'ua saturada con sal lo (ue ori'ina un pulso de alta conducti0idad. 2ste pulso se mide en el terminal lo cual indica la lle'ada inminente de una tanda de zinc , acti0ar# alarmas para e0itar mezclar concentrados de cobre , zinc.

#II.
7.A

8ILOSO8IAS GENERALES DE O"ERACI!N ; TRANS"ORTE DE CONCENTRADOS

8i/o&o<2a& d O, *aci'n 6 Cont*o/ d / Min *oducto

2l mineroducto de Antamina inclu,e los si'uientes componentes: ( ( ( ( 2staci$n de Pombas. 2l Mineroducto 2staciones 0#l0ulas disipadoras , de monitoreo de presi$n. 2staci$n :erminal Sistema de Control , Ad(uisici$n de Datos %SCADA&
IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

%ag. &/

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

J. Cahuana D. Cueto

( (

:elecomunicaciones Sistema de suministro ininterrumpido de ener'a %B S&

=.%.% 8i/o&o<ia& d O, *aci'n Se basa en el ran'o de operaci$n del mineroducto de )?> M 5?* t!h secas. "as operaciones en el mineroducto se pueden resumir en dos 'randes 'rupos (ue se resumen en la tabla 7.A
:E OS D2 O 2RACEOH2S 2H 2" MEH2RODBC:O :AP"A 7.A

No*ma/ & "lenado , drena3e del mineroducto al inicio de operaciones. "impieza con mineroducto raspatubos del de

Em *5 ncia Falla de las Pombas principales Falla de las bombas de car'a Sobrepresi$n en las bombas principales Falla de 0#l0ulas en las estaciones intermedias Ruptura del disco en las estaciones intermedias Fu'a en el mineroducto o ruptura de lnea Cada de tensi$n el;ctrica en la estaci$n de bombas principales ;rdida de comunicaciones ;rdida del sistema de "C!SCADA

arada , re-arran(ue del mineroducto Continuidad del transporte Cambio , principales la0ado de las bombas

Cambio de roductos Cambio de :an(ues de almacenamiento de un mismo producto. Concentrado 1uera de especi1icaciones Cambio de anillos disipadores Operaci$n de almacenamiento :an(ues

Operacion de bombas de car'a Sistema de mallas lineales. Mezcla de concentrados en los tan(ues de almacenamiento

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

%ag. &&

J. Cahuana D. Cueto

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

=.%.)

8i/o&o<2a& d Cont*o/

"as principales 0ariables de control en mineroducto se re1ieren al transporte se'uro del concentrado a lo lar'o del mineroducto. cuidando el medio ambiente , al menor costo posible. las 0ariables (ue se controla se resumen en la tabla 7.).

NAREAP"2S D2 COH:RO" 2H 2" :RAHS OR:2 D2 COHC2H:RADOS :abla 7.)

CONTROL DEL "ROCESO

CONTROL DEL SISTEMA DEL MINERODUCTO aradas de 2mer'encia resiones en el sistema Monitoreo de las estaciones 0a c#mara

CONTROL DE LOS E>UI"OS

Densidad de pulpa Flu3o de transporte Niscosidad , tensi$n de corte Alcalinidad de pulpa Se'uimiento de los concentrados Calidad del concentrado re1erente a contenido de bismuto

2staci$n de Pombas 2staci$n de 0#l0ulas 2staci$n :erminal :elecomunicaciones rotecci$n cat$dica

=.%.+ 8i/o&o<2a ,a*a / T*an&,o*t d Conc nt*ado& ,o* / Min *oducto Apro+imadamente =*S del tiempo la producci$n combinada de concentrados de Cu , -n esta por encima de )>* t!h. "as limitaciones 1sicas de la planta pueden combinar una producci$n m#+ima de 4>* t!h de ambos productos. para esto el mineroducto tiene (ue ser capaz de absorber estos incrementos de producci$n. Durante tiempos de ba3a producci$n el a'ua es usada para ase'urar (ue el mineroducto opere en 1orma se'ura , continuada. "a decisi$n para ele'ir el producto (ue deber# ser transportado en un determinado tiempo es in1luenciado en el si'uiente orden prioritario: a& Du; tipo de mineral , tonela3e est# tratando la planta concentradora. de acuerdo a este punto se deduce si s$lo son concentrados de Cu o Cu!-n. b& Du; tipo de concentrados de cobre se esta obteniendo: Cobre con alto Pismuto o Cobre ba3o Pismuto. c& Cu#l es el tonela3e de ambos productos %t!h& d& Cu#les son los ni0eles de los tan(ues de almacenamiento e& Re(uerimientos de concentrado en el puerto. para su posterior embar(ue.
%ag. &' IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

J. Cahuana D. Cueto

#III. MONITOREO O"ERACIONAL DEL MINERODUCTO ?AD#ISOR@

2l sistema de control del mineroducto posee un sistema de monitoreo , alarmas (ue le permite al operador tener conocimiento de las 0ariables m#s rele0antes de la operaci$n re1erentes al 1lu3o por la caera. 2ste sistema tiene su 1undamento en ecuaciones (ue permiten estimar 0ariaciones 1uera de los ran'os establecidos en el comportamiento del sistema. 2l pro'rama recibe in1ormaci$n Ven lneaO. directamente del sistema de monitoreo. %recibe in1ormaci$n del sistema SCADA& , se procesa para comparar su comportamiento con las estimaciones te$ricas. 2l sistema de monitoreo permite estimar el comportamiento de la lnea de ener'a. indicando zonas (ue pueden presentar 1lu3o en acueducto %slac8 1loL& o zonas donde la presi$n admisible de la tubera puede presentar sobrepresiones. 2s posible 0isualizar el a0ance de inter1aces. en el interior de la tubera. para el mane3o de los stoc8s en los tan(ues de almacenamiento. 2l sistema posee adem#s una interesante modalidad. (ue permite detectar la posibilidad de 1u'as en la tubera. A continuaci$n se presentan al'unas im#'enes contenidas en el Sistema SCADA %Sistema de Control , Ad(uisici$n de Datos&. (ue permiten el control del mineroducto. el sistema de monitoreo %pipeline ad0isor& est# inte'rado %1orma parte& en el sistema SCADA. 2l sistema de monitoreo 0eri1ica los 0alores (ue presentan las di1erentes 0ariables. especialmente 1lu3o , presiones. , las tendencias en el tiempo de estos 0alores. Adicionalmente. realiza un control de los 0ol9menes in'resados a la caera. estableciendo un control de caudales. Neri1ica permanentemente las pendientes de la lnea de car'a %'radiente de operaci$n normal&. comparando con los 0alores te$ricos. Neri1ica los 'radientes de presi$n pro0ocados por cambios en la operaci$n. estableciendo Vtasas de cambio %ROC&O para la presi$n %(ue tan r#pido cambia la presi$n con un cierre o apertura de 0#l0ulas. por e3emplo&.
antalla rincipal del Sistema de Monitoreo % ipeline Ad0isor&: Gradiente de Operaci$n Hormal M Operaci$n con A'ua

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

%ag. &(

J. Cahuana D. Cueto

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica Fi'ura @.A

antalla rincipal del Sistema de Monitoreo % ipeline Ad0isor&: Gradiente de Operaci$n 20entual M :ransito de Enter1aces Concentrado M A'ua Fi'ura Ho @.)

"a 1i'ura @.5 muestra un 'r#1ico de tendencia hist$rico. en el cual se re'istra los cambios presentados por la presi$n en una estaci$n a medida (ue las inter1aces de a'ua a0anzan empu3ando el concentrado. 2ste 'r#1ico constitu,e un Monitoreo de :endencias. se puede 0er el comportamiento de la presi$n Va'uas arribaO del punto de control %lnea horizontal& , el comportamiento de la presi$n en el tramo Va'uas aba3oO del punto de control.

%ag. &)

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica Fi'ura @.5

J. Cahuana D. Cueto

2l monitoreo de tendencias es de ma,or importancia pues permite al operador 0isualizar si la presi$n %por e3emplo& presenta tendencia a disminuir. a aumentar. o a mantenerse estable. 2sto permite (ue se tomen las acciones correspondientes con el ob3eto de e0itar daos a las instalaciones %subir o ba3ar 0elocidad de bombas. colocar o sacar anillos disipadores. etc&. 2l control de la Gradiente /idra9lica para un solo elemento en el mineroducto es mu, simple. sin embar'o. la operaci$n del mineroducto se 0uel0e comple3a cuando se transporta m#s de ) productos de di1erentes caracteristicas %reolo'a& 2sta pantalla de tendencia permite detectar cambios bruscos de tendencia en las 0ariables de inter;s % densidad. 0elocidad. presi$n. etc.& "a pantalla principal del sistema de monitoreo %Ad0isor&. 1i'uras >.A , >.) presenta un detalle de las si'uientes 0ariables (ue son monitoreadas en cada una de las estaciones: 2n la 2staci$n de Pombeo SA: Concentraci$n en peso Cp WSX resi$n de descar'a W8 aX Caudal W m5 ! h X orcenta3e de 0elocidad de la bomba W S X 2status de la N#l0ula de ali0io Pomba % cerrado ! abierta & 2n las 2staciones de Monitoreo de presi$n %SMA.SM).SM5.SM4&: resi$n W8 aX 2n las 2staciones Disipadoras!N#l0ulas %2NA.2N).2N5.2N4& , :erminal

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

%ag. &*

J. Cahuana D. Cueto

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

resi$n de entrada %inlet pressure& resi$n de salida %outlet pressure& Concentraci$n en peso %Cp WSX& Caudal (ue pasa por la 2staci$n orcenta3e de apertura de las 0#l0ulas Flu3o de ali0io Wm5 !hX %si se rompe un disco de ruptura&. "os colores indican el tipo de 1lu3o en la tubera %a'ua. concentrado Cu. -n& , se indica las presiones m#+imas admisibles de operaci$n del sistema %MAO/&

%ag. &+

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

J. Cahuana D. Cueto

IA.

COM"ARACI!N ENTRE "ARMETROS DE DISE1O ; O"ERACIONALES ACTUALES DEL MINERODUCTO

"os si'uiente cuadros representan los par#metros de diseo del mineroducto , los datos operacionales como actualmente se lle0a a cabo el transporte de los concentrados.
RODBCCERH D2 COHC2H:RADOS ARA 2" DES2YO D2" MEH2RODBC:O :AP"A Ho =.A

"*oducci'n d Lodo& roducci$n %t!h& S S$lidos descar'a Alcalinidad %p/& :emperatura %C& Mineralo'a Granulometra <80 %um& Gra0edad 2speci1ica

Conc nt*ado d Cu )4@.> ?* - 7* A*.> A* Chalcopirita!Pornita 5* - >> 4.A M 4.)

Conc nt*ado d 4n )*4 ?* M 7* A*.> A* 2s1alerita )* - >> 4.*A M 4.)

CBADRO COM ARA:ENO D2 ARIM2:ROS D2 O 2RACERH 6 DES2YO D2" MEH2RODBC:O :AP"A =.)

CARAC:2RQS:ECAS D2" COHC2H:RADO

ARIM2:ROS D2 DES2YO Mnimo 5.>) ).7@ >> A* A.>) M#+imo A).?4 ?4.@) ?> AA.> 5.?> A* 4.) 4.) 5* >> )* >> 5** )@5.> =@ S )* 5*)

Niscosidad %cp& :ensi$n de corte %dinas!cm)& S S$lidos Alcalinidad %p/& Nelocidad de :ransporte %m!se'& :emperatura %C& de in'reso Gra0edad Cobre 2spec1ica -inc Granulometra Cobre %<@* um& -inc :onela3e M#+imo %t!h& :onela3e de Contrato %t!h& Disponibilidad de la 2staciones de Pombas Nida 9til del mineroducto %aos& "on'itud %<m&

ARIM2:ROS O 2RACEOHA"2S AC:BA"2S )**A )**) AA.= AA.?) 55.== 5>.*7 ?).54 ?).= AA.*7 A*.=@ A.>= A.?A A?.75 A?.57 4.A5 4.*@ 5.== 4.* >>.7 >4.5? >@ >4.AA 5)4.4? 55A.74 )@5.> =4.=7 )* 5*) =7.*?

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

%ag. &,

J. Cahuana D. Cueto

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

MA:2REA" D2 COHS:RBCCERH D2" MEH2RODBC:O :AP"A =.5

:ubera

Acero comercial "on'itud Di#metros 2s1uerzo de 1luencia Ran'o m#+imo del 1lan'e Factor de Diseo Factor de :ransiente Material /D 2 :asa de des'aste

A E M>"-Z?> 5*) <m A*[[ M =[[ M @[[ ?>*** psi AHSE MA>** *.@ de la tensi$n de 1luencia mnima A.A* *.)> *.)> mm!ao

Re0estimiento

RAHGOS D2 O 2RACERH D2 "AS POMPAS REHCE A"2S :AP"A Ho =.4

Modelo M#+ima resi$n de Descar'a resi$n de Descar'a Operaci$n Hormal Pridas de succi$n Pridas de descar'a Di#metro del pist$n Carrera del pist$n Caudal de diseo 21iciencia 0olum;trica Nelocidad m#+ima de bomba Flu3o Hormal de Operaci$n % 5 bombas& Flu3o m#+imo :onela3e a transportar

: < M 7 K \ A4 )>.) M a )*.? M )).* M a AHSE MA>* @[[ AHSE M A>** ?[[ 7 K[[ A4[[ A5) m5!hr =5S 7@ rpm )77 m5!hr 5** m5!hr Flu3o : )77 m5!hr >7 S s$lidos T )77 t!h ?>S s$lidos T 5>4 t!h Flu3o : )77 m5!hr :iempo : 4>.)A hrs Nolumen : A)>)4 m5

:iempo de lle'ada al puerto

%ag. &-

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

J. Cahuana D. Cueto

CA ACEDAD O 2RA:ENA D2 "AS POMPAS REHCE A"2S :AP"A =.>

Condici$n de Operaci$n Diseo Flu3o mnimo Caso ) bombas operando

Ho de Pombas 5 5 )

S$lidos S >7 ?> >7

Flu3o!Pomba m5!hr A** @@ A5)

resi$n de descar'a psi 557* 5?>* )@**

resi$n de succi$n psi A** A** A**

COS:OS COM ARA:ENOS ARA DEF2R2H:2S M2DEOS D2 :RAHS OR:2 D2 COHC2H:RADOS :AP"A =.?

:RAHS OR:2 Andari0el Cami$n Fa3a :ransportadora /idr#ulico

COS:O BS]!:OH \ <m *.5)* *.A4 *.*)* *.**5

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

%ag. &.

J. Cahuana D. Cueto

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

A.

RESULTADOS O"ERACIONALES

Desde el ) de Junio del )**A. Compaa Minera Antamina S.A. marca el inicio del transporte de concentrados a lar'as distancias con una tecnolo'a de punta (ue le permite estar a la 0an'uardia de los m#s altos est#ndares de producci$n. se'uridad
"ORCENTABE DE "RODUCTOS TRANS"ORTADOS A "UERTO "UNTA LOCITOS "OR EL MINERODUCTO )DD%

4S

@S 4@S

4*S

A'ua

Cu"oPi

Cu/iPE

-n

, la responsabilidad del cuidado del medio ambiente. "ue'o de un ao de operaci$n se'ura se resumen en los si'uientes cuadros los di1erentes productos (ue 1ueron transportados al puerto de unta "obitos.
CBADRO 2S:ADQS:ECO D2 :RAHS OR:2 D2 COHC2H:RADOS 2H 2" MEH2RODBC:O D2 AH:AMEHA GRAFECA A*.A , A*.)

"ORCENTABE "ARCIAL DE TRANS"ORTE DE "RODUCTOS ; AGUA A "UNTA LOCITOS A1O )DD)

DES OHEPE"EDAD M2CAHECA 6 O 2RA:ENA D2" MEH2RODBC:O D2 AH:AMEHA A?S 2REODO )**A M )**) GRAFECA Ho A*.5

5@S

)*S

)?S

A'ua

Cu"oPi

Cu/iPi

-inc

%ag. '/

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$% GRAFECA Ho A*.)

Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

J. Cahuana D. Cueto

Di&,oni(i/idad O, *ati-a 6 M c.nica )DD%

A** @* "o*c ntaj ?* 4* )* * Junio A'osto Octubre Diciembre Operati0a Mec#nica

M & & d O, *aci'n

GRAFECA Ho A*.4

Di&,oni(i/idad O, *ati-a M c.nica )DD)

A** => "o*c ntaj =* @> @* Operati0a Mec#nica

2nero

Marzo M & &

Ma,o

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%

%ag. '&

GRAFECA Ho A*.5 J. Cahuana D. Cueto Antamina, el Mineraducto ms grade de Sudamrica

AI.

Conc/u&ion &
2l transporte de concentrados a lar'as distancias representa una operaci$n responsable con el cuidado del medio ambiente. "os ran'os de operaci$n del mineroducto est#n en la capacidad de poder transportar la producci$n de la planta concentradora en 1orma se'ura hasta el uerto unta "obitos considerando las campaas de altas producciones. 2l sistema de monitoreo de presiones del mineroducto le permite tener un alto 'rado de con1iabilidad de ad(uisici$n de datos de todo el sistema. "os productos transportados tienen (ue ser analizados para determinar sus caractersticas reol$'icas. antes de iniciar el transporte de una tanda de concentrado. 2l diseo del mineroducto permite tener una 0ida 9til de )* aos de operaci$n. "as estaciones de 0#l0ulas , anillos disipadores le permiten a la operaci$n el control de las presiones a lo lar'o del mineroducto. Desde el arran(ue del mineroducto la parte de mantenimiento mec#nico ha permitido dar un alto 'rado de disponibilidad de los e(uipos. "a construcci$n del mineroducto ha permitido lle0ar desarrollo a las di1erentes comunidades por donde se ha realizado el trazado de la tubera con0irti;ndose en un promotor de bienestar , se'uridad para las poblaciones.

%ag. ''

IV Sim osio Internacional de Mineralurgia ! "#CS$%