ENTRAMADOS HORIZONTALES

ISSN 0716- 5536

z
w
I VERSIDAD DEL 810810



L a UNIVEAIIDAD DE TALCA
IIILIOTEOl CBfTJIAL
1 --
---

@
oo
Editado por Universidad del Biobo
Avda. Collao 1202- Casilla 5-C- Fono 238984 (288) -Concepcin- Chile
1988
50
IN DICE
Pg.
INTRODUCCION . . .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... ... .. . ... .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . .. . . . . . . .. . . .. . .. .. .. . . . 51
SISTEMAS CONSTRUCTIVOS EN MADERA.................................. ...... . 52
NORMAS Y DEFINICIONES........................................... .... .......... ........ 54
ELEMENTOS DE UN ENTRAMADO HORIZONTAL....... ...... .. .. ...... ....... 55
ENTRAMADOS HORIZONTALES..................... .... .... .. ........ .. ... ...... .... ... 57
EMPALMES Y CONEXIONES .... ................... ...... .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........... 62
RECOMENDACIONES GENERALES .. .... .. .. .. .. . . .. . . .. . . . .. . .. .. .. . . . .. . .. .. .. .. . .. 65
PREDIMENSIONAMIENTO DE VIGAS ............. ...... .. ..... .. .... .. .. .. ...... .... 66
VIGAS MAESTRAS..... ............................................. ........ ....... .............. 69
REPARACION DE DEFECTOS EN ENVIGADOS
ANTIGUOS . ..... .. ........................................................ .......... .... .... ....... .... 69
BIBLIOGRAFIA .. ......... ....... .... .... ...... ........ ..... . .. .. ... . . .. .. .. .. . . . .. . . . . . . . . . .. . .. . 72
UNIVERSIDAD DEL BIOBIO f.il
~
. ~ ... :,
CUADERNOS DE EDIFICACION EN MADERA
AUTORES DEL PRESENTE NUMERO: Arqui tectos Ricardo Hempel Holzap-
fel y Roberto Goycoolea Infante.
DIRECTOR: Arquitecto Roberto Goycoolea Infante, Director del Centro de De-
sarrollo en Arquitectura y Construccin (CEDAC).
COMITE ASESOR: Departamento de Edificacin y Est ructuras, Facultad de
Arquitectura y Construccin, Arquitecto Gerardo Va lverde Vildsola; Direc-
cin de Investigacin Cientfica y Tecnolgica, Centro de Desarrollo en Ar-
quitectura y Construccin (CEDAC), Arquitecto Gerardo Saelzer Fuica; De-
partamento de Educacin y Humanidades, Facultad de Ciencias y Huma nida-
des, docente Margarita Gatica Villarroel.
Asesores estructurales: Departamento de Edificacin y Estructuras, Facultad
de Arquitectura y Construccin, Arquitecta Cecilia Poblete Arredondo; e Inge-
niero Civil William Gibson Grandela.
DIAGRAMACION: CEDAC
IMPRESION: Editora Anbal Pinto S.A.
INTRODUCCION
El tema "Entramado Horizontal" viene a complementar los
Cuadernos de Edificacin en Madera publicados anteriormente, sobre to-
do el N" 1 titulado " Entramados Verticales". En esta ocasin, este tercer
nmero est referido a: envigados de piso, de entrepiso y de cielo, en una
construccin de estructura de madera. Se exponen aqu en forma simple
y sencilla los problemas de diseo y armado que esta parte de la edifica-
cin plantea. Adems, se explican criterios generales para una correcta
solucin. Estos entramados siempre son parte de una estructura mayor
con la que se interrelacionan y que determina la modulacin y el distan-
ciamiento de cada uno de sus componentes. El peso propio, las sobrecar-
gas de uso, de nieve y de viento, y las solicitaciones ssmicas son absorbi-
das por la interaccin de los entramados verticales y horizontales que
conforman un todo estructural, constituido por piezas que colaboran
entre s, para trasladar las cargas al terreno por intermedio de las funda-
ciones.
Para lograr una mayor claridad del tema propuesto se definen al-
gunos de los trminos ms usados en el diseo y construccin de estas
estructuras. Adems se muestran los componentes de los entramados ho-
rizontales, estableciendo sus funciones y sus relaciones estructurales .
Por ltimo, se abordan las medidas de proteccin de ellos frente a los di-
versos agentes que los afectan con ms frecuencia. Tambin se ha
incluido un captulo sobre reparacin de defectos en envigados antiguos.
Para profundizar en el estudio de estas materias, se incluye un lis-
tado bibliogrfico que permite acceder al conocimiento especializado de
distintos aspectos proyectuales y de clculo para entramados horizonta-
les en madera ms complejos.
Cada sistema constructivo en madera genera diferentes formas de
rel acionar los entramados horizontales con las estructuras soportantes
verticales y de stas con las fundaciones. En general, es recomendable
conectar los envigados a todo el sistema estructural por medio de uniones
e garanti cen la colaboracin e intfr;:crinz, rk ~ d p:trte con lodo el ar-
azn.
Entre los sistemas constructivos ms usuales en madera se pueden
guir los siguientes ( Cl/ Figs. 1-8):
-Sistema americano.
-Sistema plataforma.
- Sistema baloon.
- Sistema pilar viga.
Es posible encontrar entramados horizontales independientes, que
rman parte del conjunto estructural y que normalmente se apoyan
estructuras de otros materiales y, en algunos casos, tambin de made-
Entre ellos podemos distinguir: entra mados de piso en fundaciones
as, entramados de entrepisos en estructuras macizas -de albaile-
' armada , de adobes, de piedras, etc.- y entramados de cielo
episo en estructuras de acero. A continuacin se procede a exa -
cada uno de los sistemas constructivos mencionados anteriormen .
. 1) .
ENVLGADOS
Fig. 1
SISTEMA AMERICANO
Este sistema nace con la introduccin del uso del clavo en la cons-
truccin en madera, hecha por los americanos en busca de simplificar el
sistema tradicional que consideraba todas las uniones en base a en-
sambles. Este, por su simplicidad y velocidad de ejecucin, pas a ser en
nuestro pas y en muchos otros, el ms usado. En este sistema los entre-
mados horizontales tienen slo una funcin esttica de transmisin de
carga a los elementos verticales, no traspasan los empujes laterales por
no ser planos arriostrados.
En los -pisos y entre-pisos las vigas se apoyan directamente sobre la
solera basal o en la sobresolera del tabique inferior, segn sea el caso, lle-
vando entre ellas una doble cadeneta que sirve de apoyo a las soleras,
tanto inferior como superior de los tabiques. La cadeneta interna debe
quedar desplazada 25 mm hacia el interior para permitir el apoyo y fija-
cin del pavimento de terminacin y jo del piso base, si se contempla esa
alternativa de solucin (Cl/Figs. 50, 51 y 52) .
El sistema americano permite techar y revestir los paramentos ex-
teriores antes de la colocacin de los pavimentos. Por esta circunstancia
es el ms conveniente de usar en las zonas lluviosas, cuando el entablado
de piso se desea dejar como definitivo. (Fig. 2).
SISTEMA PLATAFORMA
En este sistema, al igual que en el americano, los entramados hori-
zontales (envigados de piso, entrepiso o cielo) siempre van apoyados
sobre soleras de amarre. La modulacin de estos entramados coincide
con la reparticin de los pie derechos de la estructura vertical, confor-
mando un todo interrelacionado. La principal diferencia con el sistema
americano radica en la colocacin del entablado o piso-base, que va dis-
puesto de tal manera que forma una placa rgida donde se clavarn pos-
teriormente las soleras inferiores de los tabiques de los distintos pisos.
Cada apoyo del envigado ir unido por medio de dos clavos lanceros como
afianzamiento a la solera basal correspondiente. Adems, en el caso de
tabiques exteriores, las vigas rematan en la pieza que se coloca como fri-
so, clavadas con dos clavos de cabeza. En este caso, no es necesario la co-
locacin de una doble cadeneta para la fijacin de la solera del tabique,
puesto que sta se fija sobre el entablado o piso base que se prolonga has-
ta el friso. ( Fig. 3)
La secuencia del montaje es de pasos sucesivos obligados: solera
basal, envigado de piso con su friso, entablado o piso base, solera inferior
del diafragma, pie derechos, solera superior del diafragma, solera de
amarre, envigado de entrepiso y luego el segundo piso en forma similar.
Esto significa que toda la estructura de la edificacin se va rematando en
un avance paulatino de abajo hacia arriba.
En general, se recomienda especificar un pavimento de termina-
cin sobre el piso base, puesto que este ltimo quedar expuesto durante
el perodo de construccin al deterioro por golpes, roces y marcas o bien
por la lluvia y el sol. El piso base podr ser un entablado o un material in-
deformable por la humedad y esfuerzos laterales, como ser placas de
contrachapado o de partculas hidrorresistentes.
52
SISTEMAS
CONSTRUCTIVOS
ENMADERA
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
SISTEMA BALOON (2 PISOS)
En este sistema se levantan en primer lugar los pie derecho5, de
longitud igual a los dos pisos de altura sobre la solera inferior. Luego se
arma toda la estructura de techumbre y se coloca la cubierta. Se deja co-
mo ltima etapa la colocacin de los entramados horizontales. Esto per -
mite realizar -bajo techo y protegidos de la intemperie- parte de la estruc-
tura y todas las terminaciones.
Las vigas del entramado horizontal van desfasadas con respecto a
los ejes de los pie derechos, pues stas van afianzada s lateralmente a
ellos. Esta unin debe realizarse a lo menos por medio de cuatro clavos
para garantizar cierta rigidez en este punto. Las vigas de piso van apoya-
das sobre la solera inferior en el primer nivel. A la altura del entrepiso se
apoyan en vigas encastradas y afianzadas a los pie derechos por medio de
clavos. De esta manra los pie derechos con las vigas forman una especie
de marco que permite un cierto grado de empotramiento en sus uniones,
lo que favorece la transmisin de los esfuerzos horizontales, por lo menos
en un sentido. Ello mejora la distribucin de los esfuerzos flectores de las
vigas del entramado. (Fig. 4).
El desplazamiento de los ejes de las vigas con respecto a los ejes de
los pie derechos -cuya ventaja estructural se destac- exige ajustes en el
diseo cuando se trata de proyectos modulados basados en una trama re-
ferencial.
Cuando se utiliza este sistema, no es recomendable el montaje de
entramados horizontales prefabricados por la dificultad que presenta,
debido al entrelazamiento de piezas verticales y horizontales.
SISTEMA PILAR Y VIGA
En este sistema los entramados horizontales se apoyan sobre vigas
maestras que trasladan las cargas a pilares o postes -elementos empotra-
dos en su base- y stos a las fundaciones.
Estos entramados estn formados por vigas de piso y /o de cielo,
moduladas a una distancia adecuada ( 40-70 cm. ) para recibir el pavimen-
to y jo r ecubrimiento de cielo.
Las vigas de piso se fijan a las vigas maestras por medio de clavos
o en casos especiales, con placas conectoras. El entablado o el piso-base
debe ser clavado o atornillado verticalmente por encima, para lograr una
unin solidaria entre el entramado horizontal y la placa. Con este mtodo
es posible lograr una efectiva colaboracin estructural entre los diferen-
tes elementos del sistema pilar y viga. (Fig. 5)
Es posible disear los entramados como placa rgida , capaces de
transportar empujes a slo algunos tabiques o prticos arriostrados, per-
mitiendo una planta libre de divisiones o con tabiques no resistentes . Pa-
ra lograr esta rigidez de los entramados horizontales hay varias formas
que se indican ms adelante. -
Las distancias entre cada elemento estructural que compone este
sistema deben estar moduladas, permitiendo una coordinacin de con-
junto que conforma una cuadrcula reticulada de ejes equidistantes de
mltiplos y submltiplos de ellas.
ENTRAMADOS HORIZONTALES INDEPENDIENTES
Existen sistemas constructivos en los cuales los entramados hori-
zontales son independientes de la estructura soportante, ya sea porque
estn apoyados en elementos independientes o porque poseen apoyo libre
sobre los muros . En estas situaciones no existe colaboracin estructural
del entramado horizontal.
La construccin de ste se realiza independientemente de la estruc-
tura soportante, apoyando los envigados sobre elementos anexos como
elementos metli cos, poyos o sobrecimientos. (Fig. 6)
Sin embargo, en caso de entramados de entrepisos independientes
en estructuras macizas, es necesario tener presente el peligro que signifi -
ca el empuje lateral sobre la estructura vertical -efecto de ariete- que
pueden producir los envigados horizontales. Por ello, considerando la
elasticidad de los componentes del entramado horizontal , deben
arriostrarse todos los tabiques adecuadamente, de manera de conformar
una planta rgida en la cual todos los elementos verticales llenos toman
las fuerzas ssmicas.
53
NORMAS Y
DEFINICIONES
NORMAS DE CONSTRUCCION
Las normas chilenas regulan desde diversos puntos
de vista los entramados horizontales de madera, las que
inciden directa o indirectamente en su diseo, clculo y
construccin.
Por otro lado, la Ordenanza General de Construc-
ciones y Urbanizacin, establece los requisitos que debe-
rn cumplir los entramados horizontales referente a: pe-,
so propio, sobrecargas, distancias, luces y escuadras pa-
r a vigas maestras, vigas y cadenetas de entramados de
piso y cielos, para distintas maderas.
DEFINICIONES
VIGA
VIGA MAESTRA
:Elemento estructural lineal-horizontal o inclinado- que salva una luz o varias luces y que es
solicitado por acciones tales como peso propio, sobrecargas de uso, de viento, de nieve, de
montaje, etc. Trabaja principalmente a la flexin y corte.
:Viga principal, sobre la cual se apoyan directa o indirectamente otros elementos estructu-
rales. Soporta el conjunto del sistema y transmite las cargas a muros, columnas o funda-
ciones.
VIGA DE PISO :Viga que en conjunto con otras, conforman el entramado de piso y soportan las sobrecargas
del primer nivel de un edificio y que normalmente va revestida por una sola cara, por el ma-
terial de pavimento y /o la base de l.
VIGA DE ENTREPISO :Viga que en conjunto con otras, conforman el entramado de entrepiso, que separa dos nive-
les de una construccin, y que normalmente va revestida por ambas caras, tanto la superior
por el pavimento, como la inferior por el material de cielo.
VIGA DE CIELO :Viga que en conjunto con otras, conforman el entramado de cielo, que separa el espacio ha-
bitable del espacio de entretecho. Son vigas de menor seccin a las anteriores por no sopor-
tar sobrecargas de uso.
CADENETA :Elemento recto de igual o similar seccin a las vigas que se coloca entre ellas, para evitar
las deformaciones laterales y el volcamiento de las vigas y controlar un posible alabeo. Ade-
ms permite repartir mejor las cargas y sobrecargas .
ENCINTADO DE CIELO :Listoneado afianzado al entramado de cielo o entrepiso y que sirve de base de sustentacin
para la colocacin del material de cielo.
FRISO :Pieza horizontal de similar escuadra que las vigas que remata el entramado horizontal por
JABALCON
PERNOS ANCLAJE
ESPARRAGOS
DURMIENTE
CABEZAL
54
su contorno exterior. Es frontal , cuando va perpendicular a las vigas y lateral cuando es pa-
ralela a ellas.
:Pieza estructural, dispuesta en diagonal (aproximadamente 45" a 60") entre un elemento
horizontal y uno vertical con el objeto de acortar la luz de apoyo o hacer rgida la unin entre
ellos.
:Son pernos insertos en el sobrecimiento o en los poyos de fund acin, cuya funci n es asegu.
rar en su posicin la solera basal, el durmiente o las vigas maestras.
:Fierros de 6 mm o ms de dimetro insertos en los elementos de hormign o soldados en
estructuras de acero, cuya funcin es mantener en su posicin la solera basal o vigas ma-
estras.
:Pieza horizontal de madera apoyada a las fundaciones o m uro, donde se apoyan las cabezas
de un envigado y que no forma parte de un tabique.
:Pieza que se coloca para recibir, a un mismo nivel las vigas que se cortan para formar una
escotilla o hueco en un entramado horizontal , como pasadas de escaleras o duetos.
ELEMENTOS
DE UN ENTRAMADO
HORIZONTAL
VIGAS: Estos elementos son los que constituyen en
caso de entramados horizontales, los envigados de piso,
entrepiso y cielo y reci ben los revestimientos correspon-
dientes. (Fig. 8)
La distancia entre las vigas est determinada por el
material del piso-base y jo el pavimento, por las solicita-
ciones de carga y por las escuadras de ellas mismas.
Las secciones de est as vigas son rectangulares y se
deben colocar de tal manera que su mayor dimensin
quede vertical. Estas piezas se pueden fijar con clavos,
con piezas metlicas o con pernos, ya sea a las soleras, a
las vigas maestras, a los postes o pilares o a los frisos.
Los envigados de piso normalmente se colocan a una
dist ancia de 0.40 m. a 0.50 m. entre ellas. Las vigas de
cielo se colocan en funcin e ~ revestimiento y del encinta-
do inferior a usar.
VIGA MAESTRA ( viga principal): La distancia entre
las vigas maestras estar dada por la luz mxima que
pueden salvar las vigas del entramado de piso o de cielo
que se apoyan sobre ellas. Generalmente, la separacin
entre vigas maestras est determinada por las longitudes
de las maderas disponibles en el mercado, lo que hace re-
comendable no sobrepasar los 3. 60 m. a ejes de las vigas .
.!dems este distanciamiento depender de las cargas a
que estn sometidas las vigas y la escuadra que se pre-
ende utilizar. Para luces mayores stas pueden ser la mi-
adas, armadas o reticuladas.
Cuando las vigas maestras se apoyan en cadenas, vi-
"'as o fund aciones de hormign, sean corridas o poyos
-lados, la fijacin debe ser cuidadosamente resuelta a
de impedir que las fuerzas laterales y las verticales,
desplacen fuer a de su lugar .
Esta conexin deber ser mediante elementos metli-
- embutidos en el hormign, ya sea por barras que abra-
la pieza o por pletinas que se unen, por lo general, me-
te pernos o tornillos. ( Fig. 9)
Es import ante aislar la pieza de madera del contacto
to con el hormign, evitando la humedad proveniente
suelo que asciende por el hormign y aqulla retenida
su construccin, colocando un fieltro en la zona de con-
. o bien, separ ando la pieza de madera del hormign.
Fig. 8
Fig. 9
55
CADENETAS: Las cadenetas se colocan entre las vi-
gas y pueden ser de la misma seccin que stas siempre
que el entramado sea revestido por una sola cara. En
entramados revestidos por ambas caras (superior e infe-
rior ), las cadenetas deben ser de menor altura que las vi-
gas para permitir la aireacin interior.
Para lograr una adecuada ventilacin del entablado
de piso, el espacio de ventilacin dejada por la cadeneta
debe quedar en la parte superior, por lo cual las cadenetas
se deben colocar al nivel inferior de las vigas. En el caso
de usar como base de piso, placas o entablado diagonal, la
cadeneta debe quedar a nivel con el canto superior de las
vigas para permitir el clavado del piso, dejando la ventila-
cin por la parte inferior.
Este sistema se usa fundamentalmente cuando las vi-
gas son relativamente pequeas (2" x 4 a 6"). La distan-
cia entre ellas depender de la seccin de la viga, conside-
rndose normall.OO a 1.20 m. para una esbeltez de 1:3
1: 4.
Las cadenetas se pueden colocar en lnea o alterna-
das. Esta ltima posicin permite el clavado por
" cabeza", pero tiene el inconveniente del desface de sus
ejes, lo que trae problemas en el uso de tableros como re-
cubrimiento o entablados afianzados con clavos o tarugos
a la vista. La colocacin en lnea obliga a clavar uno de los
extremos de "lancero", pero presenta la ventaja de con-
servar la modulacin para la colocacin del aislante entre
ellas y un clavado o entarugado recto del recubrimiento.
(Fig. 10) .
CRUCETAS: Son elementos rectos que se colocan en
diagonal entre las vigas y cumplen la misma funcin de
las cadenetas, con la ventaja que permiten siempre la
ventilacin de los revestimientos de piso. (Fig. 11).
Este sistema es poco frecuente en Chile y general-
mente se aplica en entramados de mayores luces, por lo
cual es recomendable recurrir al clculo estructural para
determinar su seccin y espaciamiento.
FRISO: En el sistema constructivo "Plataforma" es
necesario clavar a los extremos de las vigas, en su apoyo
sobre tabiques de fachadas, una pieza horizontal y per-
pendicular a las vigas que las une. El friso evita el volea-
miento de las vigas y el contacto de sus cabezas con la in-
temperie; adems, da apoyo a la solera inferior del tabi-
que o techumbre superior. Por otro lado, lateralmente se
debe colocar una pieza a plomo del parmetro de la
estructura , llamada friso lateral, que sirve para apoyar
los tabiques superiores o cubiertas.
56
CADENETA EN LINEA
CADENETA DESFAZADA
Fig. 10
VI GA DE PISO
Fig. 11
AMADOS
RIZONTALES
cin estructural que define un entramado hori-
absorcin de cargas permanentes y variables
misin a las estructuras soportantes verticales,
muros, pilares yjo vigas maestras. (Fig. 12).
=gas estn formadas por el peso de los materiales
-15:- :m_y,entes del entramado y las sobrecargas corres-
a: ... ::t=wtf!S al uso y destino.
Y UBICACION
e el punto de vista de su capacidad de transmi-
empujes laterales, los entramados horizontales
se cl asificados como flexibles o rgidos. Segn su
-=:;mi:! o funcin, los entramados denominados de piso,
:!!::::::'E;pis o o de cielo, deben tener un diseo especfico,
__ :ensiones y escuadras diferentes.
HORIZONTALES FLE-
de entr amado se adapta a la estructura so-
111111"........ ....:::.. pero no colabora en la transmisin de acciones
llr::::Cm:rltt!S. Por este motivo, en zonas ssmicas yjo de
es posible usarlos slo cuando la estructu-
vertical ha sido especialmente diseada pa-
otalidad de las solicitaciones -estticas y
incluidas las provocadas por el entramado
s sobrecargas. Esto exige una distribucin
entramados verticales soportan tes y resis-
acciones horizontales, en todas sus lneas
Esto implica una mayor cantidad de tabi-
s y sistemas de unin flexibles entre stos y
horizontales. Debido al mayor nmero de
requiere esa solucin, el diseo arquitectni -
s rgido.
respetan estas caractersticas del sistema, es
producirse cargas dinmicas horizontales
provoque el efecto de "ariete" o de
bre los muros perpendiculares a la direccin
En construcciones con estructuras mixtas
.. importante conocer las diferencias de
tre ma teriales macizos y madera , para pre-
n conveniente en las sujeciones o uniones.
construcciones de albailera han colap-
emotos, por acciones de ariete.
,
\llilRAMAOO DE--;;-
PE90 PROPIO
.. SOBRECARGA DE USO
-\ ..H. _ _ ....
ENTRAMADO DE
u
Fig. 12
Distribucin interna
necesaria de tabiques
diagonalizados para
absorcin de las
deformaciones

... r--
' /
e / / 2
5 1 l ,' :g
>u T- : .......... ..,
\ Tabique diagonolzodo
EFECTO DE ARIETE
1
'
1
Carga
lateral

Entromodo 1
horizontal
Fig. 13
ENTRAMADOS HORIZONTALES RIGIDOS
Los entramados rgidos colaboran con la funcin
estructural del conjunto, en edificios de esqueleto de ma-
dera. Por este motivo estn constituidos como placas rgi-
das que transmiten los esfuerzos horizontales a los tabi-
ques, a los pilares y columnas. Hay que tener presente que
los pilares no resisten esfuerzos de empuje, a no ser que
constituyan prticos rgidos en combinacin con las vigas.
(Fig. 14) .
ARRIOSTRAMIENTO DE LOS ENTRAMA
DOSRIGIDOS
Para hacer rgidos los entramados horizontales se
puede usar: riostras interiores de madera, zunchos met-
licos, entablado en diagonal o tableros de fibra, de part-
culas y de contrachapado.
Riostras de madera: Consisten. en piezas diagonales,
generalmente de la misma dimensin de las vigas, coloca-
das entre stas y las cadenetas. Se debe tener cuidado que
el encuentro de estos elementos sea lo ms ajustado po-
sible. Por esta razn es conveniente colocar la diagonal
desde arriba, una vez afianzada la cadeneta. Las cabezas
de las dos diagonales deben enfrentarse y clavarse o aper-
narse a las vigas. (Fig. 15) .
Las diagonales deben ser distribuidas adecuadamen-
te en la superficie total del entramado horizontal, de pre-
ferencia en los bordes, para asegurar una buena transmi-
sin de las acciones horizontales. En algunos casos, es ne-
cesario diagonalizar la totalidad de la superficie asegu-
rando as su rigidez.
Zuncho metlico: El zuncho consiste en una cinta de
acero galvanizado que se clava sobre el entramado, de-
biendo ser colocado siempre diagonal y en ambos senti-
dos, ya que el zuncho es flexible y slo absorbe esfuerzos
por traccin. Estas cintas se clavan a cada viga para me-
jorar la fijacin. El uso de zunchos metlicos simplifica el
sistema constructivo y disminuye el empleo de madera.
Sin embargo, hay que considerar que el zuncho comprimi-
do se pandea y puede desclavar el recubrimiento (cielo o
entablado), por lo tanto hay que considerar la colocacin
de ste en el centro del entramado o haciendo un rebaje en
las vigas, para que juegue libremente. (Fig. 16 ).
Entablado en diagonal: Para lograr un buen
arriostramiento horizontal por medio de un entablado en
diagonal, es necesario que las tablas tengan un espesor
adecuado, lo que depender del distanciamiento de las vi-
gas. Para pisos o entrepisos con una separacin de 0.40 m
entre vigas, se recomienda emplear un espesor de 20 mm.
58
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 18
Tablero dt port1Culos Tablero contrachapado
Espesor en mm. Espesor en mm.
16 12
19 14
21. (espec1all 20
El ancho mnimo de las tablas debe ser 6" , para poder
producir entre los clavos un par de fue rza de.aceptable re-
sistencia. ( Fig. 17) .
El entablado se clava directamente a cada vi ga y ca-
deneta con dos clavos, que debern estar a una distancia
de 5 veces el dimetro del clavo del borde de cada tabla.
La superficie sirve como base para el pavimento definiti-
vo.
Las principales ventajas de este sistema son: permi-
tir el uso de madera no clasificada por aspecto (canto
muertos, perforaciones, manchas, etc.) que es de menor
costo; y mejorar la absorcin acstica a los ruidos areos.
Sl!s desventajas son: aumento de peso de todo el
entramado horizontal y requerir de un entablado u otro pi-
so de terminacin.
Siempre es necesario que la madera a usar est con su
contenido de humedad en equilibrio con la humedad del
medio ambiente. De no ser as sufrir deformaciones que
se transmitirn al pavimento y disminuir la resistencia
de la placa. Es conveniente por esta circunstanci a usar
tablas con perfil machihembrado y clavado por superfi.
cie.
Revestimientos con tableros: Tambin es posible ha-
cer rgidos los entramados hori zontales recubrindolos
con tableros de fibras, de partculas o de contrachapados.
Los tableros se distribuyen en la superficie total, ha-
ciendo coincidir todas las junturas con algn apoyo en vi-
ga o cadeneta. Las uniones de los tableros deben alternar-
se, evitando juntas continuas en ambos sentidos. No es re-
comendable uniones continuas de ms de 5 m. en cual-
quier direccin. (Fig. 18).
El afianzamiento se realiza con tornillos o clavos, tan-
to en los bordes como en la zona central de la placa; la so-
lucin con tornillos es ms resistente.
Como norma general el distanciamiento entre clavos
o entre tornillos debe ser de aproximadamente 10 veces el
espesor de la placa en los bordes y de 20 veces el espesor:
en el interior. En casos especiales debe ser verificado por
el clculo correspondiente.
Para una mejor interrelacin entre los tableros, es re-
comendable machihembrar sus bordes o colocar una len-
geta de madera dura y unirlos con adhesivos sintticos,
as adems se evita que el piso cruja al caminar sobre
ellos.
El espesor recomendado para base de piso es el que se
muestra en tabla (Fig. 19).
En los el sentido de las fibras (vetas)
de sus caras exteriores debe quedar perpendicular al en-
vigado.
En el caso de envigado de piso abierto al terreno,
entre el envigado y el piso base se debe disponer aislacin
trmica y entre sta y el entablado se debe colocar una
barrera de vapor de polietileno de 0.2 mm de espesor. Si
no llevara aislacin, no se debe colocar la barrera de va-
por, sino una barrera que evi te la infiltracin de aire y sea
permeable al vapor de agua (tipo papel craft) .
En las zonas hmedas (baos , cocina, lavadero, etc.)
si se usa piso-base de placa, se emplear placa de partcu-
la hidrorresistente o contrachapado impereterno (mari-
no) resistente a la humedad
VENTILACION DE LOS ENTRAMADOS
La cmara bajo el entramado de piso del primer nivel
debe quedar ventilada. En caso de sobrecimientos perif-
ricos se prever para ello de troneras que permitan una
ventilacin transversal con una seccin mnima de 20 cm2
por cada metro lineal o 1/200 del rea del piso. Estas tro-
neras se protegern con una rejilla para evitar el acceso
de insectos y roedores, y se ubicarn a una altura apro
piada para evitar la penetracin del agua procedente del
exterior . En las figuras se muestran dos alternativas po-
sibles. ( Fig. 20) .
ESCOTILLAS EN ENTRAMADOS
HORIZONTALES
Cuando es necesario dejar espacios vacos mayores
que la separacin de las vigas de los entramados horizon.
tales, ya sea para dejar el paso a escaleras, chimeneas u
otros elementos verticales, entonces se debe cortar las vi.
gas y apoyarlas en elementos transversales al envigado,
reforzados de acuerdo al espacio que deben cubrir. Exis-
ten dos soluciones para esto:
a) Colocar una viga maestra bajo el envigado, donde se
apoyan las vigas cortadas. Estas llevarn un cabezal
no estructural para apoyar las cabezas.
b) Ubicar un cabezal a nivel del envigado donde se apo-
yan las vigas cortadas que se clavan por cabeza. Las
vigas perimetrales de la escotilla y los cabezales
pueden reforzarse de acuerdo a las cargas. (Figs. 21-
22).
Existen varias formas de conexin entre vigas y cabe-
zal, colocando una pieza metlica -interna o externa- o
colocando un suple en la parte inferior del cabezal u
hombro en la viga. El cabezal puede quedar sometido a
esfuerzos mayores, dependiendo de la luz que cubra, y de
las cargas que reciba . EI.cabezal y la viga perifrica a la
escotilla puede reforzarse agregando piezas de igual es-
cuadra, de tal manera que el cabezal o las vigas perifri-
cas se formen con dos o ms piezas iguales.
Estos ensambles deben ser calculados especialmente
al esfuerzo de corte:
60
VIGA DE
REFUERZO
Fig. 21
REV. INTERIOR
PISO
POLIETILENO
AISLANTE
VIGA DE PISO
VIGA DE
SQBRESOI. ERA
CHIMENEA
Fig. 20
Fig. 22
VOLADIZOS
Los voladizos en madera se deben considerar integra-
dos a la estructura general; es decir, como prolongacin
de los elementos internos. Su longitud depende de la resis-
tencia de las vigas usadas y de los esfuerzos que se pro-
duzcan. Se pueden presentar dos tipos de situaciones del
volado respecto de las vigas: una cuando las vigas del vo-
lado son una prolongacin de las vigas de piso Y otra cuan-
do el volado es al envigado_(Fig. 23).
Cuando los voladizos estn en sentido perpendicular
a1 env\gaoo O.e 1i1so, se "YU'e"\\"),'fu"d"'::.
que nacen de la penltima viga y se prolongan hasta el
emo del voladizo. Estas piezas en volado deben cla-
a e a la viga de piso con clavos de cabeza y luego se de-
btr forzar la viga de apoyo, segn se indica en detalle
( Fig: 3 A) .
. C! ' ando el voladizo proyectado coincide con el sentido
- de t vigas, stas se prolongan hasta alcanzar el largo de-
o (Fig. 23 B) . Si la longitud de las vigas no alcanza a
rir el volado, se puede formar el voladizo adosando a
as vigas unas piezas de igual altura clavadas cara a cara
Y traslapndolas a lo menos 1/3 de la longitud del volado
(Fig. 24 B) o bien intercalando vigas intermedias, que na-
cen del interior y que se apoyan en un elemento transver-
sal clavado a las vigas (Fig. 25).
En balcones se procede de igual forma a las men-
cionadas anteriormente, con la precaucin de rebajar la
altura de las vigas para formar un desnivel entre el nivel
_del piso interior y el exterior, evitando de esta manera la
posibilidad de ingreso de agua. (Fig. 25) .
Cuando el volado es mayor a la posibilidad resistente
de las vigas, se reforzar con "jabalcones" que transmi-
tan las cargas al plano vertical resistente. En voladizos de
cierta importancia se debe prever arriostramientos hori-
zontales que eviten el desplazamiento lateral.
..sQl.ERA_
SUPERIOR
B
Fig. 24
i
PIE DERECHO
EXTERIOR
PUERTA
REV EXTERIOR
"
''
l__j \/\
Alternativa 1 '
JlEQ_)IQ__ \
CON VIGA 1 ' \
1 ' '
Atlernoti va /
M'QYQ_.cQli_
JABALCON
-
PIE DERECHO
./----viGA DE PISO
t.\\11>.\l\_t,OO llt. P\Sil
Fig. 23
PISO

Fig. 25
61
Como se ha estado indicando en el texto, las uniones
entre los entramados horizontales y los elementos vertica-
les son de vital importancia para lograr una estructura
que trabaje como un todo integrado y resistente al re-
querimiento de las solicitaciones externas. Tambin las
uniones longitudinales de dos elementos horizontales y jo
verticales exige detalles o soluciones constructivas cuida-
dosas y calculadas convenientemente.
Las uniones que resuelven las situaciones indicadas
se denominan genricamente empalmes y su funcin prin-
cipal es dar continuidad a las vigas para alcanzar una lon-
gitud requerida. Los encuentros de elementos de madera
horizontales entre s o de stos con otros elementos verti-
cales son uniones o nudos denominados conexiones, que
estn comprometidas con la resistencia de los elementos
a diferentes esfuerzos, especialmente a los de corte y /o
momento torsor.
EMPALMES
Los empalmes entre vigas deben dejarse preferente-
mente sobre apoyos intermedios, tabiques o vigas y
pueden ser de tope, traslapadas o cnsa:nbladas. (Fig. 26).
Cuando las vigas rematan de tope, los empalmes re-
quieren de un elemento adicional de madera o metlico en
la unin. Este tipo de solucin es conveniente cuando el pi-
so o cielo es modulado, ya sea por el uso de tableros o por
desear una lnea de clavado recto. (Figs. 26 A.B.C. ). El
Empalme traslapado permite una buena unin, pero pro-
duce el desplazamiento del eje de las vigas quedando des-
fasadas las juntas, canteras o lneas de clavos y no en l-
nea recta. (Fig. 26 D).
Las soluciones anteriores son posibles cuando el
entramado queda oculto, o sea cuando va el cielo bajo las
vigas. Al ir el envigado a la vista, debe empalmarse en
una misma lnea, sin elementos secundarios aparentes.
(Fig. 26 C) .
En los ensambles es muy importante la precisin de
los cortes. Estos deben ejecutarse con serrucho de costilla
de dientes finos.
62
A
e
ru'lQ___
TORNILLO
Q PERNO ,
CONEXIONES
Y EMPALMES
UNIONES . DE TOPE
VIGA
RA
B,
0 UN!ON TRASLAPADA _
VI GA
Fig. 26
Fig. 27
MADERA
C. REDIENTE
Fig. 28
Todos los empalmes van generalmente a eje sobre el
apoyo: viga maestra, pilar o tabi que . Sin embargo, si las
vigas forman una continuidad podrn ejecutarse los en-
sambles a una distancia del apoyo equivalente a 1/4 de la
luz libre, que corresponde aproximadamente al punto de
inflexin en que el momento flector es nulo.
En los apoyos de vigas sobre los elementos verticales
soportantes, sean pilares, columnas o tabiques, es conve-
niente a veces disponer de elementos especiales. Una for-
ma tradicional de apoyo de vigas sobre elementos sopor-
tantes puntuales, pilares o columnas es a travs de una
pieza horizontal o sopanda (Fig. 27 A). En los encuentros
de viga con tabiques se coloca una mnsula (Fig. 27 B).
Ambos elementos, tanto la sopanda como la mnsula,
pueden adquirir carcter decorativo.
En las uniones de estos elementos especiales se usan
clavijas, de preferencia a clavos, a tornillos o a tirafondos
(estos ltimos no tienen resistencia al desgarre). Las cla-
vij as son de maderas duras o acero galvanizado. Las pri-
meras van encoladas y las segundas atornilladas o aper-
nadas. En caso de usar tornillos, stos nunca se deben
guiar en el sentido de la fibra . La "rosca del vstago" al
irse introduciendo corta la fibra y sta pierde toda resis-
tencia. En caso de no existir otra posibilidad de unin, se
coloca un tarugo de madera dura encolada, de un
dimetro suficiente para permitir ser atravesado por el
tornillo. La separacin del tarugo del borde se determina
por clculo o en su defecto se separa como mnimo un
dimetro del tarugo del borde de la pieza.
A continuacin se analizan algunos empalmes tpicos :
Entabladura: Este ensamble permite un mejor asien-
to de la viga sobre el apoyo. Consiste en ejecutar un corte
tipo media madera y fijarlo con pernos, clavos, adhesivos
y jo tarugos pasados que tomen pequeos esfuerzos de cor-
te. Si la viga unida constituye un volado se deber tener
cuidado que sta quede bajo la otra. (Fig. 28 A).
Media madera: Se usa en vigas de ms de 45 mm de
espesor. Es similar a la entabladura, ejecutada en verti-
cal. Adems de usar adhesivos, es recomendable usar
pernos para evitar separaciones. (Fig. 28 B).
En envigados ms importantes o vigas maestras,
sobre todo sometidas a traccin, existen otras dos clases
de unin usadas corrientemente.
Rediente: Ambas vigas se cruzan como en la entabla-
dura, pero por intermedio de un "diente" se las hace tra:
bajar al corte tangencial. Para lograr un mejor ajuste se
recomienda colocar dos cuas. (Fig. 28 C) .
Rayo Jpiter: Es un ensamble usual pero comnmen-
te mal ejecutado. Este ensamble es similar al anterior.
Puede ser con cua o sin ella. La seccin resistente alcor-
te es qtenor que en el rediente. Adems puede ir clavada o
apern\ida. (Fig. 28 D).
En ambos ensambles se pueden usar tirafondos por el
canto superior para dejar ocultos estos elementos.
63
La s conexiones permiten resolver encuentros en n-
gulos diferentes de dos o ms piezas, sean horizontales o
verticales con horizontales. En este ltimo caso, las solu-
ciones tradicionales corresponden a las denominadas co-
nexiones, en que mediante diferentes formas de tope o
sobrepuestas, se conectan a travs de cortes tales como :
"caja y espiga", "media madera" , etc. Es habitual hoy
da resolver estas conexiones mediante el uso de pletinas
de acero o tubos insertos y apernados (esta materia se
trata en otro Cuaderno) (Fig. 29) .
Las conexiones de elementos horizontales entre s,
que son de ocurrencia habitual de los entramados horizon-
tales, se realizan mediante suples o piezas especiales sean
de madera o de acero. (Fig. 30).
PERFORACIONES EN ELEMENTOS DE
LOS ENTRAMADOS HORIZONTALES
Es frecuente la necesidad de perforar algunos ele-
mentos de los entramados de piso por los que pasarn due-
tos de las instalaciones. A este respecto, las normas
extranjeras establecen dimensiones de las perforaciones,
ubicacin y distancias a los bordes de las piezas o entre
ellas. Estas son:
El dimetro de las perforaciones, no podr ser mayor
que un quinto de la altura de la viga (h/5) 32 mm, cual-
quiera que sea el valor menor. Las perforaciones debern
ser ejecutadas en el eje central de la viga y a una distan-
cia mnima entre ellas igual a la altura de la viga y
siempre en un tramo de 3 veces la altura (3h) como mxi -
mo del apoyo (Fig. 31A).
Los cortes en las vigas tendrn una profundidad no
mayor a un quinto de la altura de la viga (h/5) 32 mm,
considerndose el valor menor . Si se requiere hacer ms
de uno, stos debern separarse como mnimo una altura
(h) entre ellas y no debern extenderse ms all de 450
mm del apoyo (Fig. 31B)
Si se requiere hacer cortes ms profundos, deber
aumentarse la altura de la viga sobre lo requerido (Fig.
31C)
Especial cuidado demanda n las inst alaciones de al-
cantarillado por el dimetro de la s redes. Si no fuese po-
sible integrarla al entr amado, se debern proyectar col-
gados de las vigas. Es recomendable estudiar la distribu-
cin de los artefactos sanit arios, de manera que los avan-
ces de los de los artefactos se produzcan entre
vigas .
64
UNION DE TOPE
Fig. 29

...
COLGAOOR008lE
VIGA PRINCIPAL
VIGA ! ;
..
l+j-
\..illA_
VIGA PRINCI.PAL
Fig. 30
c.

-+
--..e " o O"
! g- E
- -r-,---:- .e _g
_:4:.: 5:.: 0 _ _:m.:.:_::: x::__... J 32 mm
0
- - ----------
'
- r --
F1g. 31
RECOMENDACIONES
GENERALES
PROTECCION
Los entramados horizontales, como todas las
estructuras de madera, requieren de proteccin fren-
a los distintos agentes que los afectan, especial-
ente los biolgicos (microorganismos, insectos y
roedores), el fuego y la humedad.
Frente a estas potenciales amenazas a la conser -
cin de los entramados, existen diversas formas de
teccin que se complementan. Estas protecciones
: por diseo, por agregacin de sustancias qumi-
' por la inclusin de barreras protectoras.
Para proteger la madera frente a los agentes
- gicos se debe resolver, en primera instancia, un
-o adecuado de los detalles constructivos que evi-
penetracin y retencin de humedad al interior
la estructura. Sin embargo, las maderas blandas
o el pino insigne y otras especies requieren de un
liiamiento de preservacin con productos qumicos,
impidan el desarrollo de organismos destructo-
t ales como hongos e insectos. Los tratamientos
en ser aplicados por tres formas distintas: por
do, por inmersin y por impregnacin al vaco y
-n .
Este ltimo sistema es el exigido por la Ordenan-
eral de Construcciones y Urbanizacin.
Para proteger las maderas frente a la accin del
es posible usar productos retardadores de
que se aplican como recubrimiento (pinturas
as) o por impregnacin. Estas medidas redu-
grado de combustibilidad de la madera y la ve-
de propagacin de la llama. Tambin es im-
........ ....,"" que los distintos elementos que constituyen
mado tiendan en sus secciones (ancho x alto)
ado. Deben evitarse adems los excesivos re-
Y cantos decorativos, que hacen la superficie
... y, por lo tanto, muy susceptible a la igni-
-elo es una de las partes ms importantes en
p::.=.etti"n contra el fuego, debido a que el calor
bir, lo que hace recomendable el uso de re-
=dent<IS incombustibles en l.
e no existe una forma de proteccin abso-
madera contra la accin del fuego, la com-
!lllm::e:u,ci' n de la vivienda, el adecuado di seo, el
retardadores y el uso de dispositivos
;wt:et.Lw .u hacen posible un grado de seguridad
teger la madera de la humedad, es nece-
presente que la humedad proviene tanto
del interior de la vivienda como del exterior . La hu-
medad es un agente que puede ser inofensivo si se to-
man las precauciones necesarias como: mantener y
regular una adecuada ventilacin de tos entramados
y sus revestimientos ; colocar barrer as de humedad
en los puntos conflictivos, como en fundaciones, que
aslen el entramado de la humedad proveniente del
exterior (por capilaridad u otra forma ) ; colocar
barreras de vapor y aislacin trmica, que eviten
humedad proveniente del interior causada por la con-
densacin del vapor de agua en el interior del ent ra-
mado.
Por otra parte, es posible proteger los entr ama-
dos con revestimientos que lo aislan de las fuentes
permanentes de humedad, especialmente en baos y
cocinas.
Las vigas maestras u otros elementos que nece-
sariamente deban quedar expuestos a la intemperie
es posible protegerlos con forros de diversos mate-
riales (incluso madera) que eviten la penetracin de
la lluvia o de otras fuentes de humedad, especialmen-
te por sus extremos que son ms susceptibles a los
daos que ella provoca.
CLASIFICACION
Las maderas a usar en los entramados horizonta-
les deben ser seleccionadas en su calidad estructural,
de acuerdo a criterios de clasificacin de la madera
por resistencia.
El propsito de la clasificacin es limitar la pre-
sencia de defectos que debilitan la resistencia de la
madera .
CONTENIDO DE HUMEDAD
La madera estructural en los entramados hori-
zontales, se debe utilizar con un contenido de hume-
dad cercano al contenido de humedad de equilibrio
del lugar, para evitar cambios dimensionales poste-
riores que puedan originar defectos en los entrama-
dos y en los revestimientos de cielo y pisos.
La eliminacin del agua obedece a diversos pro-
psitos, indispensables para conseguir un buen pro-
ducto, tates como: durabilidad, estabilidad dimen-
sional, mejor comportamiento mecnico, menor sus-
ceptibilidad al ataque de hongos, reduccin de peso,
etc.
UJ
UJ a::
a:: ....
....
z
z-
UJ
UJN
:::>
o
O-' ....
Vl
.... ~
z
< z
UJ
~ UJ
:i -o
>
[ ~
<
~ o
u
u a..
rt rt_<
Vl
Vl
UJ
UJ
m m
2.0 0.4
2. 0 0. 5
2. 0 0.6
2. 0 1.0
2.0 1.6
2.0 2..0
2. 4 0.4
2. 4 0. 5
2.4 0.6
2.4 1.0
2. 4 1.6
2. 4 2.0
2.4 2. 4
3. 2 0.4
3.2 0.5
3.2 0.6
3. 2 1.0
3.2 1.6
3. 2 2.0
3.2 2.4
3. 2 3.2
3.6 0.4
3. 6 0.5
3.6 0. 6
3.6 1. 0
3.6 1. 6
3.6 2.0
3.6 2. 4
4. 2 0.4
4. 2 0. 5
4. 2 0.6
4.2 1.0
4. 2 1.6
4. 2 2.0
4. 5 0.4
4. 5 0. 5
4. 5 0.6
4. 5 1. 0
4.5 1.6
4. 8 0. 4
4.3 O. 5
4.8 0.6
4. 8 1.0
4.8 1.6
&&1
PREDIMENSIONAMIENTO
DE VIGAS
SELECCION DE VIGAS
SIMPLEMENTE APOYADAS
SOBRECARGA TOTAL DE DISENO Kg/ m
2
PISOS DE HOSPITALES
ENTRETECHOS DEPARTAMENTOS ASILOS ESCUELAS
TECHOS
MANZARDAS
y
DORMITORIOS OFICINAS SALA DE
HORIZONTALES
CASAS DE DE HOTELES EXPOSICIONES
HABITACION
100 Kg/rrt Flecha 150 Kg/rrt IFlecha 200 Kglrrt IFlecha 250 Kg/m
2
Flecha 300 Kg/m
2
Flecha
mm cm mm cm mm cm mm cm mm cm
45 X 95 0.5 45 X 95 0.7 45x 120 '0.4 45 X 120 O. 5 45 X 120 0.6
45 X 95 0.6 45 X 120 0.4 45x 120 0.5 45 X 145 0.3 45 X 145 0.4
45 X 95 0.7 45 X 120 0.5 45x 145 0.3 45 X 145 0.4 45 X 170 0.3
45 X 145 0.3 45 X 145 0.5 45 X 170 0.4 45 X 195 0.3 45 X 195 0.3
45 X 170 0.3 45 X 195 0.3 45 X 220 0.3 45 X 245 0.2 70 X 220 0.2
45 X 195 0.3 45 X 220 0.3 45x 245 0.2 70 X 220 0.3 70 X 245 0.2
45 X 120 0.5 45 X 120 0.7 45 X 145 0.5 45 X 145 0.6 45 X 170 0.4
45 X 120 0.6 45 X 145 0.5 45x 145 0.6 45 X 170 0.4 45 X 170 0.5
45 X 120 0.8 45 X 145 0.6 45x 170 0.4 45 X 170 0.5 45 X 195 0.4
45 X 170 0.4 45 X 195 0.4 45x 220 0.3 45 X 220 0.4 45 X 245 0.3
45 X 195 0.5 45 X 245 0.3 70x 220 0.4 70 X 245 0.3 70 X 245 0.4
45 X 220 0.4 70 X 220 0.4 70 X 245 0,3 95 X 220 0.4 95 X 245 0.3
45 X 245 0.4 70x 245 0.3 95x 220 0.4 95 X 245 0.3
45 X 145 0.9 45 X 170 0.8 45 X 170 0.9 45 X 195 0.7 45 X 220 0.6
45 X 145 1.1 45 X 170 0.9 45 X 195 0.8 45 X 220 0.7 45 X 245 0.6
45 X 170 0.8 45 X 195 0.7 45 X 220 0.7 45 X 245 0.6 45 X 245 0.7
45 X 220 0.7 45 X 245 0.6 70 X 220 0.7 10 X 245 0.6 95 X 220 0.7
70 X 220 0.7 70 X 245 0.6 95 X 245 0.6 1
70 X 245 0.6 95 X 245 0.6
95 X 220 0.7
!
45 X 145 1.5 45 X 170 1.2 45 X 195 1.0 45 X 220 0.8 45 X 245 0.7
45 X 170 11 45 X 195 1.0 45 X 220 0.9 45 X 245 0.8 70 X 220 0.8
45 X 195 0.9 45 X 220 0.8 45 X 245 0.8 70 X 220 0.8 70 X 220 0.9
45 X 245 0.8 70 X 220 0. 9 70 X 245 0.8 95 X 245 0.7 95 X 245 0.8
70x 245 0.8 95x 245 0.8
95 X 245 0.7
45 X 170 1.7 45 X 220 1.0 45 X 220 1.3 45 X 245 1.1 70 X 220 1.2
45 X 195 1.4 45 X 220 13 70 X 220 1.0 70 X 220 1.2 70 X 245 1.1
'
45 X 220 1.2 45 X 245 1.1 70 X 220 1.2 70 X 245 1.1 95 X 220 1J
70 X 220 1. 2 95 X 220 1.2 95x 245 1.1
95 X 245 1.1
45 X 195 1.5 45 X 220 1.4 45 X 245 1. 2 70 X 220 1.3 70 X 245 11
45 X 220 1.3 45 X 245 1.2 70 X 220 1.4 70 X 245 1.2 95x 220 1.4
45 X 245 1.1 70 X 220 1.3 70x 245 1.2 95 X 220 1.5 95 X 245 12
70 X 245 1.2 95x 245 12
45 X 195 1.9 45 X 245 1.3 70x 220 1.4 70 X 245 1.2 70 X 245 1.4
45 X 220 1.7 70 X 220 1.4 70x 245 13 95 X 220 1.6 95 X 245 13
45 X 245 1. 4 70 X 245 1.2 95x 220 1.6 95 X 245 1.4
95 X 220 1. 6

1
Aunque no es posible entregar los elementos suficien-
tes para el dimensionamiento de los componentes de los
entramados horizontales, aqu se entrega una tabla de
secciones de vigas simplemente apoyadas, en funcin de
las luces y del tipo de cargas que soportan, lo que permite
dimensionar con cierta aproximacin los elementos cons-
titutivos del entramado hori zontal.
Es necesario destacar que los valores de esta tabla
son aproximaciones que permiten predimensionar el dise-
o general del entramado, debiendo hacerse las verific a-
ciones de clculo estructural para cada caso particular .
Las luces entre apoyos, las secciones y espaci amiento
de las vigas, estn de acuerdo al largo de las maderas y
sus dimensiones, segn la norma NCh 174 of. 85.
El peso propio del entramado, considerado en la eje-
cucin de la tabla es de 0.5 KPa (50 Kgfjm2 ) que compren-
de entre otros, las vigas, las cadenetas, el entablado de pi-
so y los revestimientos de cielo.
UJ SELECCION DE VIGAS
UJ
a::
a::
o-
SIMPLEMENTE APOYADAS
1-
z
ZN
UJ
Ul;:)
Kg/ m
2 -'
SOBRECARGA TOTAL DE DISENO o




PISOS DE TEATROS
TALLERES Y SUELO DONDE
!:li!>-

<
SALA DE LIBRERI AS TRIBUNAS DE
:!a.
u
FABRICAS CON
ARCHIVOS ASIENTOS FIJOS
CIRCULAN
U<

CONFERENCIAS
MAQUINARIAS VEHICULOS
tt- \/)
GIMNASIOS BIBLIOTECAS GRADERIAS
\/) UJ
LIVIANAS, GARAGE LIVIANOS
UJ
IGLESIAS
m m
400 Kg/m
2
Flecha 500 Kg/m
2
Flecha 600 Kg/m
2
Flecha 700 Kg/m
2
Flecha 800 Kg/m
2
Flecha
mm cm mm cm mm cm mm cm mm cm
2.0 0.4 45 X 145 0.4 45 X 170 O. 3 45 X 170 0.4 45 X 195 0.3 45 X 195 0.3
2.0 0.5 45 X 170 0.3 45 X 195 0.3 45 X 195 . 0.3 45 X 220 0.2 45 X 220 0.3
2.0 0.6 45 X 170 0.4 45 X 195 0.3 45 X 220 0.3 45 X 245 0.2 45 X 245 0.2
2.0 tO 45 X 245 0.2 70 X 220 0.2 70 X 220 0.3 70 l( 245 0.2 95 X 220 0.3
2.0 1.6 70 X 245 0.2 95 X 220 0.3 95x 245 0.2
2.0 2.0 95 X 220 0.3 95 X 245 0.3
2.4 0.4 45 X 170 0.5 45 X 195 0.4 45 X 220 0.4 45 X 220 0.4 45 X 245 0.3
2.4 0.5 45 X 195 0.4 45 X 220 0.4 45 X 245 0.3 45 X 245 0.4 70 X 220 0.4
2.4 0.6 45 X 220 0.4 45 X 245 0.3 70 X 220 0.3 70 X 220 0.4 70 X 245 0.3
2.4 1.0 70 X 220 0.4 70 X 245 0.4 95x 245 0.3 95 X 245 0.4
2.4 1.6 95 X 245 0.3
2.4 2.0
3.2 0.4 45 X 245 0.6 70 X 220 0.6 70 X 220 0.? 70 X 245 0.6 95 X 220 0.?
3.2 0.5 ?O l< 220 0.6 70 X 245 0.6 70 X 245 0.7 95 X 245 0.6 95 X 245 0.6
3.2 0.6 70 x 245 0.5 95 X 220 0.7 95x 245 0.6
3.2 1.0
3.6 0.4 70 x 220 0.8 70 X 245 0.7 95 X 220 0.9 95 X 245 0.7 95 X 245 0.8
3.6 0.5 70 X 245 0.7 95 X 220 0.9 95 X 245 0.8
3.6 0.6 95 X 220 0.9 95 X 245 0.8
3.6 '
1.0
<.2 0.4 70 x 245 1. 1 95 X 245 1.0
u 0.5 95 X 245 1.0
u 0.6
.f..S 0.4 95 X 220 1.5 95 X 245 1.3
.:;_s
0.5 95 X 245 1.3
0.6
..3 0.4 95 X 245 1.4
-:! 0.5
J67
L
Hasta ahora se ha descrito los envigados de madera que forman
planos o entramados apoyados en tabiques. En la conformacin de los
espacios habitables, es necesario prever ambientes de amplitud ma-
yor que los posibilitados por el largo de las piezas de madera aserra-
da . Las luces menores se alcanzan con vigas simples (inferior a 4 m) y
las luces mayores con vigas compuestas.
En la poca actual , las estructuras o elementos de madera lami-
nada han venido a facilitar el diseo de estructuras mayores para ha-
bitaciones u otros edificios.
Tambin existen otros sistemas de vigas, con mayor tecnologa de
fabricacin, que permiten dar solucin a este requerimiento de diseo.
La variedad de tipos es muy amplio y va desde las vigas macizas
simples a las armadas y laminadas, incluidas las combinadas con ele.-
mentos metlicos. En consecuencia, la seleccin del diseo arquitec-
tnico y estructural depender del profesional y de las condiciones de
la obra (vigas aparentes, altura disponible, percepcin especial dese-
ada , etc.) .
La funcin de estos elementos, como se sabe, es trasladar lascar-
gas de los envigados a los elementos soportantes verticales, sean pila-
res, t abiques o muros e incluso vigas mayores.
VIGAS MAESTRAS A NIVEL
Toda viga debe ir colocada de canto, ya que su resistencia vara Ji .
nealmente con el ancho y con el cuadrado de la altura. As, una viga de
4" x 4" (10 x 10 cm. ) si tiene una resistencia de 100 por ejemplo, con
una de 2" x 8" (5 x 20 cm. ), se tendra 200, con la mis ma canti dad de
madera. Sin embargo, no es posible aumentar indefi nidamente el alto,
debido a que se producen esfuerzos secundarios y problemas construc-
tivos, siendo la relacin mxima recomendable de 1:5 (ancho: alto).
Cuando se quiere obtener un cielo continuo, la viga maestra debe-
r quedar oculta. Esta deber tener la misma altura que las vigas de
piso y como la viga maestra recibe ms carga, deber ensancharse
para obtener mayor resistencia. Si bien, esta solucin puede ser an-
tieconmica, podr aumentarse su seccin hasta lograr una relacin
1: l. Esta viga podr ser maciza o ser compuesta por dos o ms piezas.
Las vigas de piso se apoyarn de tope a la viga maestra. La suje-
cin ser ejecutada por medio de elementos metlicos (colgadores) o
por suples laterales de madera adosados a la vi ga maestra, donde las
vigas de piso se apoyan con hombros al suple. (Figs. 32-33)
Si este envigado se desea dejar a la vista y con la unin recubierta,
el ensamble de las vigas debe producirse por medio de una caja y espi-
ga de 1/3 de altura y al centro de cada cara (Fig. 34)
Este encastre deber ser verificado por clculo, ya que la superfi-
cie de apoyo de la espiga es pequea y el esfuerzo de corte en su base
es muy grande.
Si no se ha logrado la resistencia necesaria con las vigas maestras .
normales, habra que considerar vigas maestras especiales, las que re-
quieren de un clculo y un diseo adecuado. Existen en este tipo: vigas
armadas (doble "T" , con jabalcones ), vigas cajn, vigas laminadas
(clavadas y /o encoladas) y otras. Estas alternativas se vern en otro
Cuaderno que trate de vigas y estructuras mayores.
68
VIGAS
MAESTRAS
Fig. 32
Fig. 33
Fig. 34

1
REPARACION DE
DEFECTOS EN
ENVIGADOS ANTIGUOS
Es comn encontrar en construcciones antiguas o
en edificaciones defectuosas, problemas y fallas en los
elementos de un entramado horizontal como : vigas
hundidas, torcidas o agrietadas; pudricin en los apo-
yos y otros. Problemas de este tipo se pueden detectar
por desnivel del plano de piso, por el crujido de stos o
por excesiva elasticidad.
Estas fallas se pueden deber a varias causas: la
eleccin de maderas y elementos de conexin inapro-
piados en calidad y dimensin, el uso de maderas ver-
des o hmedas, la reutilizacin de maderas en malas
condiciones, pudricin por hongos y otros.
Se pretende en este captulo, mostrar algunas solu-
ciones a problemas puntuales y que comnmente
ocurren en las construcciones antes mencionadas. Con
ello se quiere mostrar la factibilidad de recuperar edi -
ficios o estructuras que a simple vista parecen colapsa-
das.
Se recomienda para fallas extensas, la asesora de
un profesional que identifique el problema real y reco-
miende una solucin adecuada.
fig. 35
69
DEFECTOS - REP ARACION
Normalmente es difcil el reemplazo de las piezas da-
adas , por la dificultad que implica el desclavado de los
revestimientos, pisos, etc., que estn fijos a ella. Por esto,
se recomienda cuando es difcil extraer la pieza afectada,
el uso de refuerzos.
La Fig. 36 muestra la falla de un cabezal, en una esco-
tilla o abertura de piso. Si el cabezal ha sufrido una raja-
dura, entonces, las vigas que descansan en ste, se hun-
den deformando en esa zona el plano de piso. La solucin
es reparar el cabezal, agregando un refuerzo.
Para reparar se requiere levantar las vigas, hasta al-
canzar el nivel normal, utilizando gatos hidrulicos, y re-
forzar el o Jos elementos daados con una pieza de madera
de seccin similar a ellos, clavada de tal forma de ha-
cerlas unitarias. (Fig. 37).
Es importante detectar el motivo de la falla. Por
ejemplo, si la pieza se pudri, primero debe subsanarse el
problema de infiltracin de agua o humedad en la zona;
dejar secar la pieza y Juego reparar el dao estructural.
En el caso de reforzar una pieza afectada por pudri-
cin, se debe impregnar sta con productos fungicidas
( creosota) para proteger la pieza de refuerzo, de los efec-
tos por contacto.
En las figuras se muestra el uso de conectores de me-
tal y colgadores de vigas, elementos que favorecen en
gran medida la unin.
Las perforaciones o cortes excesivos, para dejar el
paso a tuberas u otros elementos, hacen perder a las vi-
gas su condicin resistente provocando el hundimiento del
entramado y pudiendo llegar al colapso de l. (Fig. 38).
En pg. 64 se detallan los dimetros mximos y la ubica-
cin correcta para estas perforaciones. La deformacin
del envigado normalmente daa la tubera, introduciendo
al problema inicial un dao por infiltracin de agua, que
agrava el deterioro de los materiales adyacentes. Para
solucionar este problema, se nivelar el envigado y refor-
zar por ambas caras las zonas debilitadas de las piezas
perforadas, de tal manera de conseguir la resistencia de-
seada, ya sea con elementos de madera o metal. (Fig. 39).
Cuando Jos apoyos de los entramados fallan, por
ejemplo fundaciones de hormign derruidos, (Fig. 40), se
deben reparar para permitir un apoyo correcto de las so-
leras basales. En el caso de durmientes o soleras basales
atacadas por pudricin, la solucin es dificultosa por la
necesidad de extraccin del madero afectado y la intro-
duccin y la fijacin de uno nuevo. En este ltimo caso, s-
lo es posible el reemplazo y no el refuerzo del elemento da-
ado.
Para el cambio de durmientes, soleras basales u
otros, es necesario levantar el envigado en la seccin afec-
tada con gatos hidrulicos, hast a alcanzar la liberacin
del madero a remover. Se extrae y se reemplaza por una
pieza que es tratada contra los agentes que destruyeron la
anterior. Los elementos de ancl aje anteriores se cortan, o
bien, se hace un rebaje en el elemento nuevo para poder
introducirlo. La fijacin del nuevo elemento se debe hacer
desde arriba con pernos de expansin, para lo cual se de-
ber remover el pavimento existente.
70
Fig. 38
Fig. 40
Fig. 41
Si las vigas han sido atacadas por pudricin (Fi g. 40),
se debe reforzar la zona, ya sea en la parte central o en sus
cabezas (Fig. 41), pr evia reparacin e impregnacin de
los maderos.
El agrietamiento de las vigas , a causa de sobrecargas
puntuales o por fall as en la mader a, produce, en general,
Jos mismos problemas de hundi miento y defor macin de
los pisos antes mencionados y la reparacin de ellos es
igual, en base a un refuerzo en la zona afectada mediante
una pieza clavada a la pieza original. ( Figs. 42-43).
Otro problema comn es cuando las vigas de piso t ien-
den a hundirse y los pisos rebotan como trampolines . Esto
se debe a que las vigas estn subdimensionadas para la
luz que cubren. En estos casos es necesario nivelar el piso
y agregar vigas de refuerzo en todo el largo de las vigas
antiguas e insertar las cadenetas correspondientes si no
las hubiere.
Si las vigas han sufrido torceduras implica que debe
aumentar el nmero de cadenetas, de tal modo que
queden dispuestas cada 1/ 3 de la longitud de la viga como
mximo, de esta forma se evit ar la deformaci n lateral
de las vigas.
Todas las fallas antes mencionadas, norma lmente
van asociadas al crujido de pisos. Las soluciones entrega.
das deben suprimir o aminorar este ltimo efecto. Sin em-
bargo, a veces la causa del crujido de piso est situado s-
lo en los revestimientos de ellos o su piso-base. Para ello
hay soluciones diferentes que se vern posteriormente en
un Cuaderno sobre recubrimientos .
Fig. 44
71
...