MAR DEL PLATA DOMINGO 2O DE ABRIL DE 2014

IDA Y VUELTA: cultura@lacapitalmdq.com.ar

GABRIEL GARCA MRQUEZ: LITERATURA Y POLTICA

El Gabo americanista
Falleci el jueves ltimo, a los 87 aos, en Mxico. El gran escritor colombiano jams ocult su profundo sentido americanista. Aqu, algunas de sus ideas ms profundas sobre una tierra a la que vea signada por la desdicha y la belleza.

rea que alguien escribe para explicarse a s mismo lo que no se puede explicar y que hay un momento en que todos los obstculos se derrumban, todos los conflictos se apartan y entonces no hay en la vida nada mejor que escribir. El gran Gabo, inventor de mundos fascinantes y de personajes que quedarn en la memoria colectiva de los lectores de lengua hispana y no hispana, falleci el jueves ltimo en Mxico, a los 87 aos, despus de darle forma y sentido a una vida en la que alcanz la cima y el amor de sus lectores, verdaderos fanticos de sus libros. La cima no es otra cosa que el hecho de haber creado la corriente del realismo mgico, nada menos, un gnero literario que combin elementos de la literatura fantstica

La independencia del dominio espaol no nos puso a salvo de la demencia.

con la denuncia social en Amrica latina. Y no se quedan ah sus tremendos logros: fue uno de los mayores exponentes del llamado boom de la literatura latinoamericana y se erigi tambin como un gran impulsor del nuevo periodismo, una corriente que promovi desde la fundacin que lleva su nombre y en la que siguen especializndose profesionales de toda Amrica. Justamente, el mejor oficio del mundo, tal como llam alguna vez al periodismo, fue el trabajo que le abri las puertas a la realidad, mientras que la literatura nutri sus crnicas, en un ida y

vuelta total. El periodismo me ha ayudado a establecer un estrecho contacto con la vida y me ha enseado a escribir. La obra creativa, de fantasa, ha dado valor literario a mis trabajos como periodista, seal el escritor, que haba nacido en Aracataca, un pueblo del Caribe colombiano. Ahora no se llama periodismo sino Ciencias de la Comunicacin o Comunicacin Social. El resultado, en general, no es alentador. Los muchachos que salen ilusionados de las academias, con la vida por delante, parecen desvinculados de la realidad y de sus problemas vitales, y prima un afn de protagonismo sobre la vocacin y las aptitudes congnitas. Y en especial sobre las dos condiciones ms importantes: la creatividad y la prctica, indic en 1996. La corriente del realismo mgico, de la que fue lder, hunde sus pies en la Amrica profunda, la mis-

ma que deslumbr a los conquistadores espaoles del siglo XV y que arrastra en la actualidad sus dolencias ms fatales. La creacin insaciable, dijo, estaba alimentada por una realidad que no es la del papel, sino que vive con nosotros y determina cada instante de nuestras incontables muertes cotidianas, en alusin a las injusticias del continente. Abiertamente defensor del socialismo, aventur que tarde o temprano el mundo adoptar ese sistema de gobierno. Fue un fervoroso defensor de la Revolucin Cubana y amigo personal, a su vez, de su lder, Fidel Castro. Reflexion para el mundo al pronunciar el discurso de aceptacin del Premio Nobel de Literatura, en 1982: Los inventores de fbulas que todo lo creemos, nos sentimos con el derecho de creer que todava no es demasiado tarde para empren-

der la creacin de la utopa contraria. Una nueva y arrasadora utopa de la vida, donde nadie pueda decidir por otros hasta la forma de morir, donde de veras sea cierto el amor y sea posible la felicidad, y donde las estirpes condenadas a cien aos de soledad tengan por fin y para siempre una segunda oportunidad sobre la tierra. No se cansaba de sealar que crea que el socialismo es una posibilidad real, que es la buena solucin para Amrica latina y que hay que tener una militancia ms activa. Al recibir el Nobel, sus palabras se dirigieron a la actualidad de Amrica latina: Me atrevo a pensar que es esta realidad descomunal, y no slo su expresin literaria, la que este ao ha merecido la atencin de la Academia Sueca de la Letras, sostuvo en ese momento.
(Contina en pgina 4)

Las 8 preguntas para Daro Landi (*)

Qu error le molesta ms advertir en un texto literario y cul es el ltimo que hall en el libro que est leyendo o que acaba de leer? -Me incomoda un poco encontrar a veces que el autor coloca en boca de algn personaje una palabra que es poco probable que dicho personaje tenga en su lxico. Me parece muy importante que el lenguaje de los personajes de cualquier historia refleje en forma verosmil su forma de expresarse. Le hace poco algo de Aldous Huxley y estoy leyendo a Erich Fromm y no he encontrado errores.

(*) Daro Landi naci en Balcarce. Es cantante. Desde el mes de agosto de 2001 forma parte del elenco estable del Tango Bravo Club, ciclo creado e impulsado por Daniel Canales. Como parte de dicha compaa comparti escenario con Rubn Can, Armando Garrido, Oscar Ferrari, Ruth Durante, Luis Filippelli, Jorge Goyeneche y Reynaldo Martn, entre otras destacadas figuras del tango. Particip en el festival Tango Fusin. Tiene grabado un CD bajo el ttulo Cndida bohemia. Actualmente se encuentra grabando un nuevo material discogrfico.

C U LT U R A DIARIO DEL LECTOR

Domingo 2042014

MIRADAS

Hambre de historias
POR GABRIELA URRUTIBEHETY www.gabrielaurruti.blogspot.com

El Homero del tango

POR JUAN LAMARCHE (*)

l lector que escribe un diario sucumbe a la tentacin de las series. No es la primera vez que escucha a su alrededor dilogos de seguidores seriales: no quiere sentirse viejo y pasado de moda y all va. Televisor e internet lo ayudan a ver de qu se trata: se engancha con la historia de Pablo Escobar -a la manera tradicional, cada da a la misma hora, sufriendo la espera del continuar- y dedica buena parte de su da a conectarse a la red para husmear House of cards. El lector que escribe un diario lee, entonces, series. Y escribe. Hambre de historias, piensa el lector que escribe un diario. La gente tiene hambre de historias, no se puede vivir sin ellas. Desde siempre, ahora mismo: las historias, cree el lector que escribe un diario, deberan figurar en la canasta familiar. Qu mal se crece sin historias, dicen los psiclogos y los maestros; qu mal se vive sin historias. Corrige: no se vive sin historias, porque donde no las hay se las va inventando. Y all est la tele, para satisfacer la nunca del todo satisfecha necesidad de or contar. Es fcil, piensa el lector que escribe un diario, criticar a la tele; no es tan sencillo, desde algn lugar intelectual, alabarla. La tele no es el libro, claro que no. Pero es una manera de contar. Y es la masividad, su pecado original y su salvacin. Por detrs viene internet, a sustituirla chi lo sa- o a mejorarla o a algo que el lector que escribe un diario, un simple lec-

tor despus de todo, no est interesado en determinar. El asunto es que internet tambin multiplica las posibilidades de la tele y las extiende en el tiempo, el principal defecto de las historias televisadas. Disponiendo de la alternativa de la reproduccin a demanda, el lector puede dedicarse a leer cuando y cuanto quiera. Pierde el encanto del continuar? S, claro, pero gana en la disminucin de la ansiedad. Aunque, por supuesto, anticipa el sabor extrao a satisfaccin y prdida a la vez, que implica llegar al final. Pierde tambin la sensacin de comunidad, como la que tenan todos sentados frente al fuego escuchando un relato, o la de las calles vacas de una ciudad cuando todo el mundo se vuelve a su ca-

sa a la misma hora para ver la telenovela. Sin embargo, esto de mirar las series por internet le recuerda al lector la situacin de la lectura. Alguien -ha ledo por ah- compara al lector con un pescador. Nada ms parecido a la soledad que un pescador concentrado en la tensin de su lnea, aislado y en silencio, mirando el agua. Nada ms parecido a la soledad que alguien olvidado del mundo, concentrado en la tensin de las lneas de una pgina que se van desenrollando frente a los ojos. Sin embargo, nadie menos solo que un pescador, porque para llegar a ese momento seguramente pas, al menos, por un puesto de venta de carnadas donde comparti informacin sobre lugares de pique, preferencias en cuanto a aparejos y secretos de esos que no se cuentan as no ms a cualquiera. Por no decir que tal vez pertenezca a un club de pesca, a una pea de pescadores o est suscripto a algn boletn temtico. As, la soledad frente al agua es una de esas buenas soledades acompaadas. El lector tambin est solo frente a su libro, tan acompaado como el pescador en tanto forma parte de una comunidad capaz de transmitirle los secretos de por dnde andan circulando las buenas historias, las bellas palabras: en una biblioteca, en una librera, en un canal de televisin o en un sitio -ms o menos legal, ms o menos secreto- de internet, desde donde satisfacer el hambre de relatos. Por eso, el lector que escribe un diario agradece a los que lo llevan tambin a leer historias en las pantallas. Aunque le pese a los intelectuales

juanhlamarche@gmail.com

UN EPISODIO POCO CONOCIDO ACERCA DEL HISTORICO MATRIMONIO PRESIDENCIAL

Eva y Pern en las alturas

Daila Prado, rosarina pero cordobesa desde que tiene memoria, se impresion cuando ley en un artculo de un diario local el relato de esta ancdota, le impresion -como ella misma dice- lo que que es capaz de hacer la gente con diferentes motivaciones y as se embarc en esta novela de tinte histrico y documental, que es un homenaje a los hombres que elevaron la figura del general Pern y de su seora al pico ms alto de Amrica. Me inspir ese grupo de hombres que ascendi por un profundo fervor y adhesin ideolgica al justicialismo y un amor entraable por la figura de Eva que ya haba muerto, adelanta la autora sobre su ltimo libro, Los vencedores del Aconcagua, publicado por Colihue. EN EL RASTREO GRAN ESCALADOR Durante tres aos, Prado anduvo buscando material en archivos de Buenos Aires, visit decenas de veces la Biblioteca del Congreso, estuvo en la base del Aconcagua, ley sobre montaismo y sobre peronismo, y entrevist a los tres de los veinte expedicionarios que quedan vivos: Marcelino Severo Arballo, Andrs Lpez y Felipe Aparicio. A travs de testimonios de sobrevivientes, la cordobesa combina en este libro ficcin y realidad para embarcarse en el fro de la monA ese grupo de apasionados lo acompaaba un hombre, Marcelino Severo Arballo, que poco tena que ver con el peronismo, a l lo convocaba la montaa: Era un gran escalador, un enamorado del montaismo, subi los bustos y despus cuando hubo que bajarlos los baj, explica la autora, quien escuch de su propia voz los detalles de esa hazaa impulsada e ideada por Andrs Lpez. Andrs Lpez, custodio de Pern entre taa, narrar ese episodio que algunos crean leyenda y retratar el motor que impuls la hazaa de un grupo de suboficiales del ejrcito a escalar una de las puntas ms altas de la tierra. Era el apoyo y el aguante que le hacan a Pern y el amor inmenso por ese hombre y esa mujer, sostiene convencida la autora sobre esta aventura poco recordada, que se inici el 28 de enero de 1954 desde Punta del Inca en Mendoza. El objetivo era colocar los bustos de Eva y Juan Domingo Pern en la cumbre ms alta de Amrica por los siglos de los siglos como un smbolo de inmenso agradecimiento, un hecho que se vio sucumbido luego de que la llamada Revolucin Libertadora hiciera bajar las efigies, bajo las rdenes del general Aramburu. 1948 y 1955, fue quien ide este homenaje y relat su versin de los hechos para la creacin de esta novela. Qued contento con el libro pero me dijo que hubiese preferido un ensayo, confiesa Prado, quien desde un principio saba que escribira esta trama desde la ficcin aunque sin perder la rigurosidad de los datos ms duros. Slo me permit algunos deslices, como inventar personajes que a m me convenan para la novela, explica. El Aconcagua es otro protagonista que se suma a la trama, un personaje silencioso que para la escritora hace escala directa en su monumentalidad: Es algo que no est preparado para una escala humana, es realmente demasiado para cualquiera. De solo pensar en subir hasta la cima de esto, no s..., dice Prado sobre el cerro mendocino que nuclea la trama. La novela histrica siempre la atrap de hecho public dos libros basadas en hechos reales, Jos Francisco, esclavo y La cicatriz, sobre la frontera del sur del pas-: he aprendido ms leyendo novelas, que leyendo historia, asegura. Y en esta lnea, asegura que a la hora de escribir no piensa en adultos, chicos, mujeres ni hombres, a ella lo que le importa es que todos me entiendan y puedan entrar en la historia a travs de la lectura de mis novelas, redondea Prado

os mil quinientos aos atrs Homero llev a la escritura una tradicin oral de relatos mticos que dan cuenta de la forma de vida y pensamiento de clanes, tribus y comunidades a travs de sus fiestas, rituales, nacimientos y muertes. La Ilada y la Odisea conservan su frescura de relato de aventura y suspenso admitiendo diversas interpretaciones desde distintos espacios tericos. El caso es que no sabemos si Homero fue uno o muchos y eso poco importa. Hay otro Homero, el nuestro, perfectamente identificado y recordado, nacido en Aatuya, Santiago del Estero, bajo el nombre de Homero Nicols Manzione Prestera; vivi slo 43 aos ejerciendo el periodismo, la actividad poltica, la escritura en todas sus variantes y la direccin cinematogrfica, conviviendo, entre otros, con Enrique Santos Discpolo, Arturo Jauretche, Anbal Troilo, Ctulo Castillo y Roberto Arlt. Muchos lo recordamos, admiramos y degustamos como el mayor poeta del tango. El matrimonio Manzioni se traslad a Buenos Aires con sus ocho hijos instalndose en una casa ubicada en Garay 3251 del barrio de Boedo. Sus padres lo internan como pupilo en un colegio de Nueva Pompeya, esos tres aos le marcan una huella que se manifestar en algunos de sus memorables tangos. El artista Homero Manzi recordar que el colegio se alzaba, materialmente, entre pantanos, baldos bajos, terraplenes y montaas de basura o desperdicio industrial. Ese paisaje de montones de hojalata, cercos de cina-cina, casuchas de madera, lagunas oscuras, veredones desparejos, terraplenes cercanos, trenes cruzando las tardes, faroles rojos y seales verdes, tenan su poesa. Esa geografa resplandece en su Barrio de tango, musicalizado por Troilo en 1942: Un pedazo de barrio, all en Pompeya, / durmindose al costado del terrapln. / Un farol balanceando en la barrera / y el misterio de adis que siembra el tren. / Un ladrido de perros a la luna. / El amor escondido en un portn. / Los sapos redoblando en la laguna. / Y a lo lejos, la voz del bandonen. En 1935 se crea una de las usinas de pensamiento ms interesantes de la historia poltica argentina, Forja (Fuerza de Orientacin Radical de la Joven Argentina), all se renen Arturo Jauretche, Ral Scalabrini Ortiz, Gabriel Del Mazo, Luis Dellepiane y Homero en una prdica antiimperialista plena de ideas y denuncias, en el 45 adhieren con entusiasmo al peronismo manteniendo los idearios de independencia econmica. La dupla Troilo Manzi transita su camino a travs de Sur, Barrio de Tango, Romance de barrio; cuando el poeta muere, el 3 de mayo de 1951, Pichuco compone Responso; aos despus dir de su entraable amigo: Tena esa cosa bella de la forma y su inspiracin sin lmite. Sin creacionismo de investigacin. Homero estaba en el misterio. Durante sus das postreros, ya avanzado por el cncer escribe un poema inolvidable, Definiciones para esperar mi muerte: S que hay lgrimas largamente preparadas para mi ausencia / S que mi nombre resonar en odos queridos / con la perfeccin de una imagen. / Y tambin s que a veces dejar de ser un nombre / y ser slo un par de palabras sin sentido. Los Homero han sabido ser traspasados y fecundados por sabiduras que recogemos y actualizamos permanentemente, ellos han sido y son portadores de una potente y perdurable simiente cultural. El nuestro, el Homero del tango, nos sigue visitando con sus lunas y arrabales, entre fuelles y caballos de carrera, junto a la Malena de ojos oscuros que canta el tango con voz de sombra y las persistentes e insobornables luchas polticas por la nacionalidad. El duende de tu son, che bandonen, / se apiada del dolor de los dems, / y al estrujar tu fuelle dormiln / se arrima al corazn que sufre ms
(*) Profesor de Filosofa.

Las 8 preguntas para Daro Landi

Qu situacin de su vida cotidiana encontr reflejada con sorpresiva exactitud en un libro, una pelcula,

una cancin o cualquier otra obra de arte? -En realidad no he encontrado ninguna obra que refleje alguna situacin con exactitud, pero hay una

cancin bellsima de Castilla y Leguizamn. Se llama Juan Panadero y yo veo reflejado a mi abuelo.

Domingo 2042014

C U LT U R A

LA FERIA DEL LIBRO CELEBRA ESTA SEMANA SUS CUATRO DECADAS CON SAN PABLO COMO CIUDAD INVITADA

Cuarenta aos bien llevados

Quino ser el orador de la apertura. Vendrn Coetzee y Auster y un colectivo de autores brasileos. Sudfrica participar por primera vez. Una programacin gigantesca que se desarrollar en La Rural del 24 del actual al 12 de mayo.

abriela Adamo, directora de la Fundacin El Libro, alma mater de la Feria Internacional del Libro, precisa: Cuarenta aos ininterrumpidos muestran una envergadura, una persistencia en la defensa del libro y la lectura que es algo para tener en cuenta. Aunque la fundacin no tiene cuarenta aos, se estructur ms tarde, desde el principio el grupo fundador fue uno de los pilares de la feria. Por este motivo la Fundacin El Libro ha investigado todo lo realizado durante las ltimas cuatro dcadas y cada da de Feria habr actividades alusivas con la participacin del pblico. En el predio ferial de 45 mil metros cuadrados, donde los sellos editoriales presentarn sus novedades, tendrn lugar alrededor de mil reuniones entre presentaciones de libros, debates, conferencias, lecturas, talleres, muestras y espectculos. La apertura, a realizarse el jueves, tendr como protagonista a Quino, el creador de Mafalda, una nia de cincuenta aos que sigue vigente y ha recorrido todo el mundo.
CHARLA INTERNACIONAL

Entre otros actos programados, sobresale una charla entre Paul Auster y J. M. Coetzee, Pre-

Paul Auster viene a dialogar con Coetzee.

mio Nobel de Literatura 2003, el domingo 27 a las 18.30, organizada por la Universidad Nacional de San Martn. Adems, llegarn Izzeldin Abuelaish (Palestina), Roberto Ampuero, Pedro Lemebel, Claudio Naranjo y Pilar Sordo (Chile), Ricardo Cayuela, Julio Trujillo, Christopher Domnguez, Michael Antonio Deltoro (Mxico), James Dashner y William Gordon (Estados Unidos) y Esther Gerritsen (Holanda). A estos se suman David Held (Inglaterra), Nina Jackle (Alemania), Eduardo Lalo (Puerto Rico), Laurent Mauvignier y Eric Faye (Francia), Julia Navarro, Arturo Prez-Reverte, Almudena Grandes y Enric Corbera (Espaa). San Pablo irrumpir en la Feria como ciudad invitada de honor, bajo la organizacin de la Secretara General de Cultura de la Alcalda de San Pablo, que eligi poner en foco la produccin literaria y cultural que crece en las periferias de la ciudad a travs del sarau, un escenario improvisado e informal. Tambin en el plano internacional, Sudfrica vendr por primera vez a la Feria. En el tercer encuentro Dilogo de Escritores Latinoamericanos (del 3 al 6 de mayo) estarn entre otros Mario Bellatn (Per/Mxico), Diamela Eltit (Chile), Edmundo Paz Soldn (Bolivia), Rodrigo Rey Rosa (Guatemala) e Ivn Thays (Per). Como es habitual, se llevarn a cabo las Jornadas Profesionales orientadas al mundo editorial y entre los oradores figuran el agente estadounidense Andrew Wylie, alias El Chacal; la librera italiana Grazia Gotti y el representante ingls de la editorial de Harry Potter, Bill Swainson. Habr un seminario para libreros, las Jornadas Internacionales para Docentes (25 y 26), la Maratn de Lectura (28), el Encuentro Internacional de Narracin Oral (2, 3 y 4 de mayo) y el Festival Internacional de Poesa (2 al 7 de mayo). Junto a las actividades acadmicas, se sucedern los cursos, talleres de escritura y entre lo novedoso: un espacio para los docentes, un consultorio gramatical de la Academia Argentina de Letras, y un stand con lo

Una megafiesta que cada ao convoca a un milln de visitantes.

que se esconde tras la produccin de un libro, adems de la Zona Futuro dedicada a la vanguardia que supera el formato libro. Durante la Feria se entregar el primer Premio Latinoameri-

Universidad Nacional de San Martn (Unsam), estar en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba) el 25, a las 18, para ser entrevistado por el rector de la Unsam, Carlos Ruta. El 27, a las 18.30, en La Rural, Auster junto al Premio Nobel de Literatura, J. M. Coetzee, retomarn la conversacin que mantienen desde hace aos en distintas ciudades del mundo. Ambos escritores, invitados por la Unsam, sern homenajeados el 28, a las 18, con el ttulo de Doctor Honoris Causa, mxima distincin otorgada a la trayectoria de acadmicos, cientficos, artistas y actores sociales. Las actividades organizadas por la Universidad Nacional de San Martn se realizarn con traduccin, entrada libre e inscripcin previa en la pgina web www.unsam.edu.ar/auster.
VARIEDAD COMESTIBLE

Gabriela Adamo, al frente de la fiesta de la lectura.

cano al Diseo Editorial, con ms de cuatrocientas obras de la Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, Colombia, Venezuela, Mxico, Guatemala, Repblica Dominicana, Paraguay y Bolivia, y el primer Premio de la Crtica, al mejor libro de ficcin editado en el pas.
AUSTER MAS COETZEE

Paul Auster, quien viene a la Feria del Libro invitado por la

Por segundo ao se realizar en el marco de la Feria del Libro el ciclo Milhojas, dedicado a la gastronoma y los vinos, los das 3 y 4 de mayo. Esta vez el ciclo busca responder a la definicin de las identidades culinarias Cules son los lmites de la cocina y del vino en la bsqueda de una identidad?, en palabras del curador del espacio Joaqun Hidalgo. La programacin incluye un debate sobre la mala alimentacin, con la participacin de la

autora de Mal comidos, Soledad Barruti, y el autor de La Re-evolucin de la cocina, Pablito Martn, el sbado 3 de mayo a las 16.30 en la sala Bioy Casares. Ese mismo da, a las 18.30, Mara Adela Baldi y Annamara Muchnik, las compaeras de ruta de Doa Petrona C. de Gandulfo -la cocinera que model el gusto de varias generaciones-, la recordarn en una charla en la misma sala. Por su parte, Felipe Pigna contar la historia del vino argentino el 3 de mayo a las 18.30 en la Sala Victoria Ocampo. El domingo 4, la meditica Dolli Irigoyen presentar un libro que busca redescubrir los sabores de tierra adentro. Adems, el periodista Martn Auzmendi -autor de Ccteles en el camino-, junto con el bartender Matas Jurisich, analizarn el boom de los aperitivos y el revival del vermut, el domingo 4 a las 20.30. Libros y propuestas culturales para atraer un milln de visitantes, como sucedi el ao pasado, desde el jueves y hasta el 12 de mayo
A. D. V.

Las 8 preguntas para Daro Landi

De qu lugar, personaje comn o circunstancia en general que ofrece Mar del Plata se apropiara para incorporarlo

como pasaje central de alguna de sus obras? -El mar, sin duda.

4
Una realidad que no es la del papel, sino que determina cada instante de nuestras muertes cotidianas

C U LT U R A

Domingo 2042014

C U LT U R A

GUSTAVO SALA, HISTORIETISTA MARPLATENSE

Lo interesante es hacer algo que tenga algn sentido creativo, si despus provoca, mejor
Fue tildado como el historietista del rock, por montar su universo de personajes en el mundo de la msica. Con llegada a medios nacionales, habla de la cultura marplatense, de su arte y de la vuelta del fanzine.
tambin dibujantes, entonces casi todos tienen como una intencin visual de que las tapas estn buenas, incluso muchas bandas hacen fanzines y dems. Igual creo que lo de rock se pueda extender no solamente a la msica, como una cosa ms molesta, por ah lo que hago en Barcelona o en Fierro, no tiene casi nunca una cosa musical, pero es como ms agresiva, ms punk, ms grotesca, tambin se puede leer, o se puede interpretar como una historieta de rock. Si bien hoy podramos enmarcar a Gustavo como un historietista del under, l mismo no se considera parte de la contracultura, aunque no niega que an hoy sta siga existiendo: Est todo mezclado: los fanzines son la contra cultura, editoriales como Ilustracin de Llanto de Mudo, Loco Rabia, hasta la Gustavo Sala. editorial de Liniers, Comn, son estructuras muy pequeas que no s si aprobado la Ley de Muerte Digna Para se puede decir que son contraculturaBandas, entonces mostraba festejan- les, pero publican material que no va a do a Willy Quiroga de Vox Dei, a Pipo publicar una editorial gigantesca, Cipolatti y a Marcelo Moura de Virus, aunque hoy es todo medio raro pordiciendo que por fin vamos a poder que tipos como Alberto Montt saliematar a nuestras bandas. Probable- ron de sus propios blogs, hicieron un mente la vio alguno de esos msicos y fanzine digital que lleg a ojos de, en podra haberle cado como el orto, la este caso, Ediciones De La Flor, que es verdad es que lo que estaba queriendo una editorial recontra clsica, pero a la contar era por qu el pblico no deja vez es en un punto contracultural porcrecer a bandas como Virus? Que tie- que edita autores que no son necesanen un montn de discos posteriores a riamente ventas aseguradas, lo de los 80 pero cuando van a tocar en vi- contracultural me parece que es mevo, la mayora de la gente solamente dio ambiguo. Desde los ltimos cinco, quiere que toquen los xitos como seis aos, empez a haber una especie Wadu-Wadu, o Luna de Miel, y de vuelta y de amor por la revista en cuando tocan los temas de los ltimos papel, aunque sea una revista en fotoveinte aos a nadie le importa, o Vox copia hecha con dos ganchitos, el heDei que necesariamente pareciera que cho de que vos lo lleves en un bolsito a tiene que hacer La Biblia, una y otra un recital y se lo des a alguien en la mavez, cuando son tipos que tranquila- no, es algo que realmente existe, un mente podran hacer material nuevo, blog y un Facebook existe, pero de alpero la gente quiere los temas que ya guna manera es un universo virtual conocen. Esa es una actitud que me que existe en un plano paralelo al real. gusta criticar, a veces se puede malin- Una revistita, fotocopiada con un diterpretar, pero es parte del humor y de bujito hecho a mano o con una tapita de cartulina de colas lneas que a lor tiene otra entiveces uno enSiempre me gust dad que de ningugancha o se enna manera va a tegancha con algo el gesto de ner algo digital. ms trasversal. Altocamet Cuando entrs a Historietista publicar, cada mede rock? Sudio tiene algunos lpongo que el que dice que soy un historietista de mites, o un tono editorial o poltico, y rock lo dir porque parte de mi pro- capaz que no laburs con la libertad duccin tiene que ver con satirizar o que tenas cuando lo hacas para vos y hacer chistes con msicos que existen lo vendas en ferias. Gustavo logr salir del ghetto, hoy o con situaciones que pasan arriba de un escenario. Lo que sucede es que es- se puede dar el lujo de publicar en tando en contacto y viendo diferentes medios tan masivos como el Pgina bandas surgen ideas que terminan 12 y en paralelo hacer fanzines hesiendo tiras de Bife Angosto, te puedo chos a mano. A fuerza de estmulos nombrar a Pez, La Patrulla Espacial, o visuales grotescos, supo conquistar Mi Amigo Invencible, por decirte el corazn de un pblico anacrnicabandas de ahora. Otras como l Mat mente joven y rabiosamente ricotea un Polica Motorizado, Viva Elsti- ro. Gustavo, el dibujante que te haco, Valentn y los Volcanes, me pare- ce una tira en el envoltorio del fiamcen interesantes porque tienen un bre podra ser un nombre ms que link con la ilustracin y con la histo- comn en una de sus vietas, y celerieta, porque muchos msicos son bramos que as sea

Entre el mar y la ruta dos

1

Atrapado en la ciudad
POR MARCELO BRIGNOLE

El gabo americanista
(Continuacin de pgina 1) Amrica latina no quiere ni tiene por qu ser un alfil sin albedro, ni tiene nada de quimrico que sus designios de independencia y originalidad se conviertan en una aspiracin occidental, sigui en el discurso que titul La soledad de Amrica latina. Entonces, record a Antonio Pigafetta, un navegante florentino que acompa a Magallanes en el primer viaje alrededor del mundo. El misterio, el realismo mgico, la desmesura, esa forma extraordinaria de mixtura entre realidad y ficcin, alimentaron la literatura de Garca Mrquez. Por eso, ese da, con el Premio Nobel en sus manos, dijo: Este delirio ureo de nuestros fundadores nos persigui hasta hace poco tiempo y agreg: La independencia del dominio espaol no nos puso a salvo de la demencia. Ese da record a Pablo Neruda, a Salvador Allende, a quien nombr como un presidente prometeico atrincherado en su palacio en llamas que muri peleando solo contra todo un ejrcito, y dijo: No hemos tenido un instante de sosiego. Habl de cinco guerras y diecisiete golpes de estado y de un dictador luciferino que en el nombre de Dios lleva a cabo el primer etnocidio de Amrica latina en nuestro tiempo. Mientras tanto veinte millones de nios latinoamericanos moran antes de cumplir dos aos, que son ms de cuantos han nacido en Europa occidental desde 1970. Garca Mrquez se refiri, aquella vez, a los los desaparecidos por motivos de la represin, a las numerosas mujeres arrestadas encintas que dieron a luz en crceles argentinas, pero an se ignora el paradero y la identidad de sus hijos, que fueron dados en adopcin clandestina o internados en orfanatos por las autoridades militares. Un manantial, sostuvo, pleno de

POR LUCIO FERRANTE

Guerriero: El periodismo a la altura de la mejor novela

Garca Mrquez pensaba el periodismo no como una literatura outlet, de segunda categora, sino como algo que, bien hecho, poda estar a la altura de la mejor novela, de los mejores cuentos, destac la periodista Leila Guerriero, ganadora del Premio Nuevo Periodismo. Decidi poner su nombre no al servicio de una residencia para jvenes novelistas o de una beca para poetas (que tambin pudo haberlo hecho), sino de una fundacin destinada a gente que vive de y para contar la realidad, remarc

Duffau: Soy Gabo, no me mandes al carajo

Creo que hay circunstancias en la vida que confluyen, l quiso ver la obra de poesa y monlogos La maga, que hacamos con mi marido, Hugo Urquijo (director) en La Habana, y en el contexto del Festival de Cine. En una reunin en su casa, Gabo ya haba visto la funcin y me coment que tena la idea de escribir una cantaleta que una mujer dedicaba a su marido la noche de sus bodas de plata, cont la actriz Graciela Dufau, elegida por el escritor Gabriel Garca Mrquez para protagonizar su nica obra teatral Diatriba para un hombre sentado. Nueve meses despus de aquel encuentro y sin haber tenido otro contacto, son el telfono de casa nunca supe cmo consigui el nmero, respond y alguien me dijo: Conozco esa voz, soy Gabo y no me mandes al carajo pensando que esto es una broma

desdicha y de belleza, del cual este colombiano errante y nostlgico no es ms que una cifra sealada por la suerte. En aquella histrica velada de 1982 habl de la desmesura, la historia, la poltica, la literatura, y recibi el galardn marcado por la violencia y el dolor desmesurados de nuestra historia

rotesco, irreveLo mejor que le rente, polmilargo de co son muchos puede pasar a la la mesa: los adjetivos con los que cultura marplatense Este es podramos definir el huson las propuestas para Tmor de Gustavo Sala, pelam, ro con todos nos quedageneradas desde me diramos cortos. Gustavo ac ce, es es responsable de las tiras una meBife Angosto y Lo que todolono importa esta ac, en Pgina 12 y en la edicin argenti- ga simple, me dicen un tema y yo na de la Rolling Stone, respectiva- tengo que hacer una vieta sobre eso, mente. Dueo de un humor pro- es un tema diferente por mes, este pio e inconfundible, Sala acom- mes: carnaval. Ya pediste? No llego paa a sus criaturas con un trazo a responderle porque la mesera deja personal y fcilmente reconoci- mi cortado en la mesa, te pido otro. Personajes marplatenses que adble, desde jirafas tomando cocana, hasta dinosaurios con vagi- miro? Degoas, porque fue un tipo nas, pasando por travestis gigan- nico. Despus hay msicos buensites y por enanos que aparecen ser- mos, dibujantes se me ocurre decirvidos en bandejas de bares el te Guillermo Yancola en el ambiente bestiario de personajes y las situa- del teatro y la msica, Pablo Vasco en ciones absurdas a las que nos tie- el periodismo, en la radio y el humor ne acostumbrados este personaje Rodrigo Sabio, los chicos que hacen el no cansan con el pasar de las pgi- fanzine La Baba, bandas como Luzpanas, al contrario, se vuelven cada rs, los Cientficos del Palo, Tantra. Lo vez ms adictivas. Sala supo rede- mejor que le puede pasar a la cultura finir los cdigos del humor, al marplatense son las propuestas locamezclar la irreverencia y el cinis- les generadas desde ac y con una enmo absoluto con realidades de la tidad local. Por ah hay excepciones a cultura joven, y quizs sea por eso la regla como el TRImarchi, pero los que fue tildado como el historie- festivales que arman los chicos de tista del rock en ms de una oca- Luzparis, de Desde el Mar, son movidas que van a empezar a llamar la sin.
atencin de los medios nacionales. Para m lo ms importante es hacer las cosas desde tu ciudad y hacindote cargo de tu cultura. Siempre me gust el gesto de Altocamet, una banda que remite a un barrio de Mar del Plata y que toca con sonidos que pueden venir de Inglaterra o de electrnica de otros pases, pero siempre con elementos de la cultura de Mar del Plata, el sello Casa del Puente, cosas que remiten al escenario marplatense, hecho con buen gusto, con calidad, con hacer cosas como la gente, me parece que son ejemplos a seguir. Mujeres que quedan embarazadas escuchando a Arjona, hombres que tienen vaginas en la axila, travestis

ciegos, mujeres que dan a luz mientras cantan, hombres que tienen sexo con guitarras. El humor corrosivo de Sala shockea y sorprende al punto de dejar imgenes que quedan grabadas en nuestra retina por varias semanas, pero su mpetu no es el de provocar, aunque el resultado final, pueda generar eso: Para m lo interesante es hacer algo que tenga algn sentido creativo, si despus encima provoca, genera algo, moviliza o hace cagar de risa a alguien, mucho mejor, pero no creo que el punto de partida sea la provocacin en s misma. A veces en Bife Angosto disfruto que los msicos se enojen, es como una felicidad, pero si hay algn msico que me copa y hago una tira y se enoja me pone mal, no me gusta, me pone triste, pero si hay un msico que me parece un pelotudo y se enoja, lo festejo, me parece una alegra. MALA ONDA? Toda tira es un poco bardera, reflexiona. Termin conociendo a tipos realmente grossos, Malosetti, la banda Pez, Leo Maslah, Gillespi, gente muy grande, muy grossa, que a partir de las tiras conoc y compart grandes momentos, tambin con l Mat, con un montn de msicos que entienden que no hay una cosa de destruccin si no de hacer humor simplemente; lo que es difcil es hacer humor a favor: si yo soy fan de Richard Coleman, de Shaman y los Hombres en Llamas, o de Daniel Melero, probablemente haga una tira donde joda con algo de ellos pero no voy a hacer una tira que los haga quedar bien porque si no es una tira publicitaria. Yo a veces puedo hacer una tira que aparentemente parece como un palo mala onda pero en realidad el foco es otro; por ejemplo, para Rolling Stone haba hecho una tira cuando se estaba discutiendo La Ley de Derecho a la Muerte Digna. Era una vieta donde se haba

Allende: Su obra es inmortal

El nico consuelo es que su obra es inmortal, escribi Isabel Allende al enterarse de la muerte de Gabriel Garca Mrquez en su pgina oficial de Facebook. Muy pocas obras literarias sobreviven el implacable paso del tiempo, muy pocos autores son recordados, pero Garca Mrquez est en el panten de los clsicos, junto a los grandes de la literatura universal, seal la escritora chilena

Charlotte Gainsbourg musicaliza y profundiza la soledad en la que se encuentra el bar, no hay ni bandas tocando ni los chicos de Letras con su ya clsico Descartes, tan slo unas pocas personas en las mesas de afuera a quienes una mesera de pollera cuadrill lleva pedidos. Quon aura mang un artiste, dice Charlotte, al tiempo que Gustavo entra al bar. Lleva una chomba negra algo gastada, bermudas verde oscuro, barba de varios das y unos lentes de sol arriba de la cabeza, trae consigo su tpico morral, que deja descansando en la mesa casi al instante en el que se sienta. En unos segundos sus originales para publicar en breve estn desplegados a lo

Federico Corts, a quien como todo hombre mayor de cuarenta no le resulta sencillo congeniar con la tecnologa, repas por tercera vez la agenda del da grabada en su I pad. Si le hubiesen dado a elegir, no dudara en volver al papel; pero la presin de sus dos hijos, quienes lo tildaban de antiguo, y la moda imperante, fueron decisivas: sus clientes le pedan ahora mails, pginas de internet, watssaps, cuenta de Twitter. Apag el aparato y perdi la mirada a travs de los ventanales de la Fonte de Oro. Deba ponerse en marcha, tena un da cargado de compromisos. Visitar clientes; reunirse con sus jefes; era mircoles, da que llevaba a Sofa, su hija mayor, al Polideportivo, a su prctica de hockey sobre csped. Y no deba olvidarse de lo ms importante: comprarle el regalo a su esposa Luca, quien al otro da cumpla aos. Contempl los tilos de la Diagonal, como si buscara en los rboles urbanos la energa suficiente que necesitara para enfrentar el da. Apenas sali a la calle, percibi el olor a goma chamuscada y escuch la detonacin de los petardos y el sonar de los bombos. Gir la cabeza hacia la izquierda y le ech un vistazo a la pequea multitud que manifestaba frente a la municipalidad. Era raro el da que Yrigoyen no estuviera cortada por alguna manifestacin, pero parece que Federico no aprenda: dej su auto estacionado frente a la plaza y ahora los agentes de trnsito haban colocado vallas cerrando el paso vehicular entre Luro y San Martn. En quince minutos deba estar en Chauvin. Cuarenta minutos ms tarde an se encontraba frente al Palacio Comunal. Haba subido a su auto, pero cuando puso marcha atrs un grupo de manifestantes rode el vehculo y lo increp por poner en riesgo la integridad fsica de quienes reclamaban. Luego de una fuerte discusin, dej en claro que esa no era su intencin. Pero con los agentes de trnsito no tuvo la misma suerte. Si lo dejamos, van a querer pasar todos y se arma el despelote. Espere quince minutos que sacamos las vallas, estos no son de quedarse mucho tiempo, le dijo un agente. Atrapado en el auto, Federico oscil entre la angustia y la resignacin: intent comunicarse con el cliente que lo estaba esperando pero el estruendo de los petardos y de los bombos le impidieron mantener una comunicacin fluida. Reprogram su agenda: atras citas, cancel otras, pero mantuvo inalterables las horas fijadas para llevar a su hija a hockey y disponer del tiempo necesario para comprar el regalo para su esposa. Pero el da vena mal parido para Federico y no pudo torcerle el rumbo. El cliente que lo esperaba result ser un anciano de ochenta aos al que le cost en-

tender que Federico no venda seguros contra robos, sino de vida. Cuando se encontr con su supervisor no le fue mejor: dada la escalada inflacionaria, el directorio de la empresa haba decidido suspender la venta de plizas por lo que de ahora en ms Federico deba limitarse a sostener los seguros vigentes. En las restantes reuniones no estuvo concentrado: se la pas pensando qu gastos iba a tener que recortar. Cuando alrededor de las seis de la tarde lo detuvo el semforo de Coln e Independencia, sinti hambre: no haba probado bocado. Pens en comerse un sndwich antes de llevar a Sofa al polideportivo. Pero cuando arrib a su casa, Luca, su esposa, lo recibi sorprendida. No te acords que la nena te dijo anoche que del cole se iba a lo de Gissell y que la tenas que pasar a buscar por ah?. Federico gozaba realmente compartiendo tiempo con sus hijos. Y aquel mircoles, mirar cmo su hija empuaba el palo y corra detrs de la pelotita, fue una tregua en la batalla diaria que libraba para sobrevivir: se olvid de la manifestacin, del anciano, de su supervisor, del hambre. Y tan feliz estaba que no tuvo problemas en llevar de regreso a dos compaeras de Sofa porque sus padres no haban podido ir a buscarlas. Eran pasadas las nueve cuando estacion el auto en el garaje. Siguiendo su costumbre de no hacerse mala sangre por lo inevitable, Federico se relaj con los rituales familiares: cen con su familia, sac a la perra a pasear, mir un rato de televisin. Pero no le dur mucho el estado de gracia. Me imagino que te debs acordar que maana viene mi familia a cenar por mi cumpleaos, le dijo su esposa cuando ya estaban acostados. Y agreg: Te lo recuerdo porque como hoy te olvidaste lo de Sofa A la una de la maana, Federico estaba totalmente desvelado. No le haba comprado el regalo a su esposa. Buscaba en la oscuridad de la habitacin, excusas que justificaran el olvido, pero comprendi que de nada vala el lamento. Deba encontrar una solucin: cuando ella despertara, el regalo tena que estar all. Pero, Cmo poda conseguir un regalo a la una de la maana? Se levant de la cama. Recogi el celular y fue a encerrarse en el bao. Haba luchado contra la idea, busc alternativas, pero aunque el pasado que los una sealaba que a la ltima persona que deba recurrir era a l, no tuvo ms remedio que llamar al Soga Saravia. Era el nico, como en otras ocasiones, que poda salvarlo. Al segundo timbrazo, la voz grave y cargada de whisky del Soga, se dej or ntida. Fede! Que alegra! Si me llamas a esta hora es porque algo necesits Decime qu ands buscando
Continuar

Las 8 preguntas para Daro Landi Las 8 preguntas para Daro Landi

Cul es el mejor dilogo que recuerda entre dos personajes de ficcin?

-Recuerdo un pasaje en un dilogo entre dos personajes de

un cuento de Edgar Allan Poe, La carta robada. El personaje Dupin expone un mtodo para adivinar los pensamientos de una persona, su nivel de inteligencia y su bondad o maldad: imitar la expresin de la cara y ver qu pensamientos o sentimien-

tos surgen en la mente o el corazn de uno, respectivamente. Buensimo.

Si le permitieran ingresar en una ficcin y ayudar a un personaje, cul sera y qu hara? -Hay un tango que se titula Ladrillo. Es la historia de un hombre que se bate a duelo con un otro que ofendi

a su mujer. Parece ser que el apodo es por el color de su traje, lo ayudara a que no lo llamen de esa manera cambindole la indumentaria. De cualquier manera, ms que ayudando a los personajes infortunados, creo que me divertira molestando a otros. Por ejemplo, a los

superhroes: Cortando la luz de la Baticueva, enjabonando los edificios por donde trepa el Hombre Araa, etc.

C U LT U R A

Domingo 2042014

Grandes libros, pequeos lectores

Unidos contra Drcula, de Luis Mara Pescetti, Buenos Aires: Alfaguara, 2013
POR MARIA JOSE TROGLIA

LILLITH NATASHA BORDER LINE, ANTROPLOGA COLOMBIANA

Voy a incomodar y, tal vez, a fastidiar

Llegar a Mar del Plata para participar de las Jornadas Interdisciplinarias sobre Estudios de Gnero y Estudios Visuales, que se realizar esta semana en la Facultad de Humanidades. Es una artista transgenerista.
POR VERNICA MEO LAOS

Integrante de la ong Jitanjfora

i Luis Mara Pescetti nos acostumbr al humor cercano a lo cotidiano, a mirar el mundo con ojos de nio, a cantar y a jugar con el lenguaje, en este ltimo libro publicado a fines de 2013, nos invita otra vez desde un concepto an ms desestructurado: el libro se compone de una cantidad importante de textos variados, quebrando la expectativa de algunos de sus seguidores (por ejemplo los que insisten en pedagogizarlo) ya que la pluralidad de gneros, de registros, la diversa extensin, hacen de este libro un difcil de clasificar, aunque siempre ldico y accesible para los lectores de casi cualquier edad.

Lillith Natasha Border Line estar por segunda vez en Argentina.

E
El ttulo y la tapa (que sugieren algo de misterio) nos llevan por un camino que es defraudado desde el primer verso del primer poema. Los juegos de palabras, el disparate, las alusiones al mundo cotidiano de los chicos, las tecnologas, el uso del ingls, el consumo, se mixturan de modo natural con otros recursos como la nostalgia, lo potico como gesto, heredado de los adultos, que estn tambin presentes en el libro deslizando toques de aoranza, de soledad, del inevitable paso del tiempo. Drcula es slo uno ms de los elementos que se usan para convocar los sentires de la infancia, en este caso el miedo, pero -vale aclararlo- Unidos contra Drcula no es un libro de terror. Es s un libro descontracturado, juguetn, desafiante, que se funda en el extraamiento de lo cotidiano como un mecanismo para pensar la vida, para conjugar los verbos -an los ms difciles como el verbo sercantando o rimando. La lectura en s misma, el texto porque s, tan cercanos al juego de los chicos, se refuerzan en la despedida del texto, El autor no se hace responsable por las lecturas que sigan despus de esta pero nos deja una especie de bendicin: Que tengas canciones, comida, alegra, muchas aventuras que agranden tu vida. Y, por supuesto, muchos libros

n la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata se llevarn a cabo las I Jornadas Interdisciplinarias sobre Estudios de Gnero y Estudios Visuales. La produccin visual de la sexualidad, entre el 22 y el 23 de abril de 2014. El evento acadmico es organizado por el Grupo de Estudios sobre Familia, Gnero y Subjetividades (FHum-UNMdP), el Grupo de Estudios Visuales Mar del Plata (FAUD-UNMdP), el Grupo de Historia y Memoria (Fhum-UNMdP) y el Instituto Interdisciplinario de Estudios de Gnero (FFyLUBA). Las jornadas sern un espacio de intercambio y debate entre los investigadores interesados en las imgenes como productoras de sentido y en aquello que se hace con las imgenes en relacin con la construccin de imaginarios de gnero. De acuerdo con lo publicado en la convocatoria, el inters radica en rastrear cmo son producidas y cmo circulan en los medios de los que forman parte y cargan de significados. Asimismo cmo tales imgenes visualizan o tornan invisibles las diferencias sociales y sexuales; cmo son observadas, apropiadas y

resignificadas por los sujetos -sin puntualizar en gnero alguno- en sus contextos histrico-culturales de produccin y de consumo. Lillith Natasha Border Line es antroploga oriunda de Medelln, Colombia, docente en la Universidad de Antioquia, bailarina, coregrafa y performer. Visitar nuestro pas por segunda vez, la primera fue en 2009, para la Reunin de Antropologa del Mercosur que se realiz en Buenos Aires. En esta oportunidad participar como panelista central invitada por la Universidad de Mar del Plata. Desde su ciudad natal y, a pocos das de arribar al pas, anticipa que su viaje se realizar por placer acadmico, como una forma de crecer, de llevar a otros auditorios y a otras personas sus elaboraciones tericas, metodolgicas y polticas. La intervencin de esta inquieta y polifactica investigadora y artista transgenerista que ha llevado su arte y su militancia a distintos pases de Latinoamrica y Europa consistir en una ponencia acompaada de una performance y una exposicin fotogrfica sobre su trayectoria. Me represento a m -asegura- aunque asumo tambin la representacin de la poblacin diversa del mundo, de los y las disidentes del cuerpo, el

gnero, la sexualidad. Tambin en nombre de la Corporacin TraScitiy (Comunidad Transgenerista de Medelln y Otredanza Compaa Artstica Lgbti (lesbianas, gays, bisexuales, travestis e intersexuales) de Medelln. Cuando se le pregunta qu expectativas tiene acerca de las I Jornadas Interdisciplinarias sobre Estudios de Gnero y Estudios Visuales, la produccin visual de la sexualidad, no duda en responder que siempre est expectante, que espera impactarme positivamente e impactar positiva y refrescantemente. Los temas que abordar en su exposicin giran en torno a s misma pero no estn dirigidos solo a ella. Al contrario, dice: Hablar de m, desde m pero no para m. Hablar para la poblacin LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y travestis), para los y las acadmicas y artistas que se meten en el mundo del gnero, la sexualidad, el cuerpo y la identidad, para invitarlos a revisar los cuestionamientos que permanentemente le hacemos a la sociedad heterosexual, es decir, voy a incomodar y, tal vez, a fastidiar porque eso de que uno o una de los nuestros nos confronte, molesta. Habr que verla

Ishiguro una dcada despus

L a nueva novela de Kazuo Ishiguro, diez aos despus de Never Let Me Go (Nunca me abandones), se llama The Buried Giant (El gigante sepultado) y ser publicada ahora por la editorial Faber & Faber. Diez aos atrs Ishiguro haba conmocionado con Never Let Me Go, un relato tan sensible como fro, sobre las esperanzas de soar un futuro en un mundo antiutpico de adolescentes que poco a poco se acercan a la verdad de una infancia pasada dentro de los muros de un colegio y, como se descubre al final, slo en apariencia feliz. El editor describe a The Buried Giant, la sptima novela de Ishiguro, como algo salvaje y a menudo intensamente conmovedor. Habla de recuerdos perdidos, amor, rabia y guerra y, como no poda ser de otro modo, es elogiado como un nuevo captulo absolutamente sublime en una de las producciones ms significativas entre los escritores de hoy

Las 8 preguntas para Daro Landi

Recuerda haber robado un libro alguna vez? Cul o cules?

-La verdad es que nunca rob un libro, pero me han prestado tres libros que no devolv todava: Las letras

del tango, antologa cronolgica de Eduardo Romano, El nombre de la rosa, de Humberto Eco y una compilacin sobre la libertad. Existe un libro que hubiera querido robarme: Historias de cronopios y de famas, de Julio Cortzar. Me lo prestaron, lo le y lo devolv y

a veces lo extrao. Describe una serie de personajes (los cronopios, los famas y las esperanzas) y esas descripciones a veces ayudan a entender situaciones y actitudes de la vida cotidiana.

Domingo 2042014

C U LT U R A EL ENVIADO DEL MAR. UNA TRAVESA A TRAVS DEL TIEMPO

La experiencia de escribir una novela entre cinco

Es una historia entre fantstica y pica. El protagonista nace en el pueblo vikingo y termina en una Mar del Plata futurista. Cmo fue armar una novela entre cinco escritores.

n comn tienen las ganas y el hecho de ser personas inquietas. A Ana Mara Labandal, Carolina Ottino, Marie Celeste, Marta Vega y Sergio Aznar los uni la literatura y la necesidad de trascender sus propios lmites. De ellos sali una novela escrita en conjunto, una historia pica que incluye leyendas nrdicas, un protagonista que tiene poderes no humanos y que realiza un largo viaje a travs de los siglos, que concluye en una Mar del Plata del futuro, donde reinan las energas renovables. Grupo heterogneo, conformado por edades y trayectorias diversas, sus integrantes lograron, no obstante, aprovechar las diferencias y abocarse durante dos aos a armar El enviado del mar. Una travesa del tiempo, que editaron recientemente. Con este trabajo, que recibi la declaracin de inters de parte del municipio local, supieron, adems, licuar sus egos en un proyecto grupal que no deja de darles satisfacciones. Sabamos que bamos a recurrir a un personaje que tuviera una vida demasiado larga, algo as como una sobrevida, un poder que le dan los dioses. Es una historia fantstica, cont Aznar, quien es uno de los fundadores del Crculo de Escritores Marplatenses. Fueron los conocimientos sobre celtas y vikingos de Marie Celeste los que determinaron gran parte del contenido de esta historia, de cuyas partes fue responsable cada uno de los cinco escritores. As, investigaron en las prcticas de vida de esos viejos pueblos de Europa del Norte y quedaron sorprendidos por los hallazgos. Los vikingos eran pulcros y ordenados, grandes comerciantes, ms que los fenicios, hasta llegamos a recibir un audio de una bruja noruega que

Ottino, Vega, Labandal, Celeste y Aznar.

sigue haciendo rituales vikingos, detall Aznar, siempre entusiasmado. Uno de los aspectos que ms trabajaron fue el pasaje de Egil, el protagonista, por las diversas pocas. Labandal record que el protagonista fue encontrado siendo beb debajo de la piel de un oso, en un campo de batalla. Lo protegi un viejo guerrero que haba perdido un hijo. Fue deseado por las mujeres dada su belleza y valenta. Y ms tarde, siendo ya adulto, emprendi un viaje en mar en el que fue arrojado a las costas del Atlntico, gracias a las valkirias, esas deidades femeninas en las que crean los nrdicos. Al desembarcar en Amrica, lleg hasta Paraguay, donde particip en el mito del Rey blanco del Paraguay. All crean que exista una persona de tez blanca y con los cabellos dorados que son las caractersticas de los vikingos, seal Aznar y cont que muchas teoras histricas apoyan esa idea de que los vikingos se involucraron entre los guaranes. Tras ello, Egil desembarc en Mar del Plata y sus aventuras siguen. La historia puede parecer una mescolanza, pero todos los que leyeron la novela quedaron encantados y aseguran que no se nota el cambio de mano, y eso se debe al gran trabajo de correccin, agreg Aznar. Es enriquecedor trabajar con mucha gente, generalmente lo es, te

escuchan, propons tus ideas, les lo de los dems, te enriquecs, entendi Vega, quien vivi en Tres Arroyos hasta hace seis aos y eligi Mar del Plata para seguir creciendo literariamente. Hoy integra La Saga de las Siete Escritoras, con las que edit varios libros, forma parte de SADE y de la Red de Mujeres Alfonsina Storni. Por su parte, Labandal, quien vive actualmente entre Mar del Plata y General Madariaga, disfrut el hecho de meterse en la piel del personaje, como hace siempre que inventa. Me interesa vivir diferentes vi-

das, me meto en los personajes, siempre experimento, cont esta maestra de literatura jubilada y participante de varios talleres literarios. Y Aznar se mostr encantado cada vez que recibe un comentario que hable de la empata entre sus textos y sus lectores. Una de las cosas ms bellas es cuando el otro te dice que vos encontraste la palabra justa. Uno arranca a escribir a partir de que tiene un problema personal, por una suerte de catarsis, escuch una vez decir que se escribe mucho mejor desde el dolor y creo que es as, opin este marplatense que no para

de generar ideas vinculadas a la literatura. Ya organiza la segunda edicin del concurso literario Enrique David Borthiry

Lecturas

Fuente: Polo Norte

Los libros ms vendidos de la semana

FICCIN 1 CINCUENTA SOMBRAS MS OSCURAS. 2 BAJO LA MISMA ESTRELLA. 3 LA VERDAD SOBRE EL CASO HARRY QUEBERT. 4 EL RESCATE. 5 EL CAMPO DEPORTIVO. No ficcin 1 10 K. 2 USAR EL CEREBRO. 3 LA PARBOLA DE PABLO ESCOBAR. 4 EL TALLER. 5 CON TON Y CON SON. E. L. JAMES. JOHN GREEN. JOL DICKER. NICHOLAS SPARKS. MARISA POTES. GRIJALBO NUBE DE TINTA ALFAGUARA ROCA EDITORIAL GOGOL

JORGE LANATA. FACUNDO MANES. ALONSO SALAZAR ALEJANDRA LAURENCICH. ELENA STAPICH.

PLANETA PLANETA J. BOOKET AGUILAR AIQUE

Las 8 preguntas para Dario Landi

Un extrao hongo se esparce por su biblioteca y consume de manera irrefrenable los libros. Slo dispone de unos segundos para actuar y salvar a tres de ellos. Lo que usted hace para ganar tiempo es arrojar a la voracidad del hongo a otros tres libros. Cules seran los sacrificados y cules los salvados? Sacrificara mi viejo Cdigo Civil: ha habido ya varias reformas y ha quedado desactualizado an para leerlo a ttulo anecdtico. Arrojara tambin un li-

bro de Augusto Berengan titulado La cancin criolla, porque critica a los msicos que utilizan instrumentos elctricos para ejecutar en ellos msica folklrica. Los argumentos que da parecen originarse ms en un problema personal, que en una fundamentacin slida acerca de la tradicin musical argentina. Creo que ha perdido una gran oportunidad para definir esos elementos, definicin que sera muy interesante. Arrojara tambin a merced del hongo todas mis revis-

tas Cantarock y Toco y canto, porque ahora toda esa informacin se puede bajar de internet. Salvara Las mil y una noches argentinas, de Juan Draghi Lucero, un libro que es un tesoro de cuando yo era pibe. Salvara Mis memorias, mis bodas de oro con el tango, de Francisco Canaro. Adems de una autobiografa es un manual de supervivencia. Y salvara tambin Un mundo feliz de Aldous Huxley, porque todava no he encontrado el momento para leerlo.

C U LT U R A

Domingo 2042014

De las enormes desventajas que ocasionan las transmisiones de ftbol en diferido

POR MARCELO SANJURJO

a verdad, la verdadyo al tipo ni lo conoca. La voz aguardentosa de Ral Man Cerolini quebr el silencio que reinaba en el desrtico pasillo. Bueno, no es que NO lo conoca. Lo haba visto, s, dando vueltas por el barriono sdos o tres veces. Lo que pasa es que yo estaba poco en casa. Las concentraciones, los viajes. Vio cmo es el Nacional B: hay que cruzar la Argentina, que es un hermoso pas, pero en bondi. Hoy jugs en Jujuy, el domingo que viene en Puerto Madryny en el medio los entrenamientosen fin, como le digo, estaba poco en casa. Y adems ac, buenoall, en el barrio me conocen todos. No soy Mascherano, pero para los pibes soy el que pudo llegar a primera, el que jug en Alemania, en la sub 20 entonces me mangan fasos, guita, camisetas, entradas. Por eso, cuando volva a casa, me guardaba todo lo que poda. Ya estoy de vuelta, amigo, quince aos en primera. Ya est. Y otra cosa: el barrio no es lo que era. Hay lo con la falopa, te cortan la cara por veinte mangos. Si hasta me haba comprado un chumbo a pedido de

Mirta- para tenerlo a mano cuando entramos el auto, por ejemplo. Qu loco eso, no? Le cuento que Mirta se encargaba de todo. Llevaba los melli -Francisco y Lucas- al colegio, pagaba las cuentas, haca las compras, un fenmeno. Lo nico que nunca dej de hacer es llevar el auto a arreglar al taller mecnico de Pirueta, mi amigo de la infancia. Ni bien le escuchaba algn ruidito, una excusa en realidad, rajaba para all. Ah me relajaba de verdad, tombamos mate, contbamos chistes. Buen pibe Pirueta. Asador tremendo. Mircoles por medio se armaba una pea fenmena con tres o cuatro muchachos amigos. Un vermouth, un vinito, un partidito de truco y vuelta a casa. Ya me fui por las ramas no? Y usted quiere saber del asunto este le digo que a m lo que me cag es la cantidad de partidos que dan por tele. As como le cuento. Primera, Nacional B, B Metropolitana, Copa Argentina, todas las ligas de Europa, los goles del campeonato de Nepal, qu se yoy claro, no alcanza el da para pasar tantos partidos en directo. El Chungo Jimnez, amigo de Pirueta, nos asegur haber visto en el canal Gourmet una definicin por penales del campeonato escocs. Qu fenmeno el Chungo!

Una vez me llev de prepo a una canchita en la villa de Los Polvorines porque jugaba un sobrino suyo de 11 aos que, segn l, era un monstruito. Y quera que le consiga una prueba en Vlez. Llegamos, empez el partido, a los tres minutos el rbitro cobr un penal inslito y de atrs del arco sali un gordo interminable que le meti tal bife al pobre tipo que le baj cuatro dientes. Fin del picado y de la esperanza del Chungo. Otra vez me fui por las ramases que me cuesta hablar del temita este, vio? Es que ahora que lo pienso bien, al tipo aquel que le contaba se llamaba Miguel Funes, segn me enter despus- lo vi varias veces ms. Pero eso me lo cont mi hermana Lucy, la que vive al lado de casa. Me deca acordate Man, es el que siempre estaba sentado en la esquina con el buzo rojo y la capucha puesta. Pero yo, como le digo, daba poca bola a las cosas del barrio. Vamos a los bifes. Le cuento: ese domingo jugbamos contra Douglas Haig en Pergamino. Viajamos el sbado, dormimos en un hotel medio pelo. Encima en el saln principal festejaban un cumpleaos de 15. Y nosotros queriendo descansar. Apenas pegu un ojo en toda la noche. Y mi com-

paero de habitacin, el pibe Reynoso un ocho interesante- me cag a cumbiazos todo el tiempo. Adems esa misma noche la AFA decidi que el partido se juegue a las diez de la maana del domingo. Porque a las tres se jugara el partido suspendido entre River y Lans. Ya no estoy no estabapara estos trotes. La operacin de ligamentos y los aos me juegan en contra, sabe? Encima perdimos dos a cero con baile. Y el tcnico amarrete que nos manda pegar el culo contra el arco nuestro. Si no fuera por el Indio Cceres, el arquerito, nos comamos ocho. As que volv al hotel recaliente, muy cansado y medio dormido. La vuelta a Capital, un velorio. No estamos preocupados por el descenso, pero perder siempre es un garrn, por el orgullo y por la guita; y la verdadera derrota no s, pienso ahora que tengo ms tiempo- es la vuelta en bondi hasta tu casa. Nadie est salvado ac, y cuando perds, encima, volvs seco. Y la mayora de los pibes est pagando la casita, el terreno Me escap de nuevo del asuntoya le dije que me cuesta hablar del tema. Es como que todo lo que pas me dej sin palabras. Mire cmo me viene a complicar la vida que hayan pasado el partido, en

diferido, a las tres de la tarde! Estaba previsto que se juegue a esa hora, como ya le cont. Llegu a casa cuatro menos cuarto. Todo en orden. La verdad me extra la tele prendida y muda. De reojo vi que estaban pasando un partido (despus, cuando ya no importaba me di cuenta que ramos nosotros contra Douglas Haig). Todo el recorrido por la casa lo hice tratando de no hacer ruido. No quera despertar a Mirtadigamosporque para ella la siesta es sagrada, vio? y yo siempre le respet sus momentos... porque un hombre, entre otras cosas, es aquel que respeta los tiempos de la mujer que ama y la petisa (yo le deca as aunque a ella mucho no le gustaba) me banc toda la vida: las mudanzas, las ausencias; la saqu de Villa Luzuriaga para llevarla a Hamburgo a cagarse de fro. En fin Bueno, no lo distraigo ms: despus vi el buzo rojo en la silla del comedor, esos susurros que ahora se me han vuelvo gritero adentro de la cabeza y, sinceramente, es lo ltimo que recuerdo. Despus las luces de colores de la ambulancia, los vecinos, la cana, los movilerosDisclpeme, lo tengo que dejar, empieza la visita y mi vieja me trae los nenes. Panchito la mueve, ojo, va a llegar, va a llegar

Muy breves del ballet

El Vikingo
POR GONZALO VIAO

zalo76@gmail.com la francesa no est en la cocina ni en la mesa donde la buscamos entre los platos sucios los cubiertos pringosos y el mate vaco los frascos con colillas de puchos y la caja de las mechas sobre mantel de hule quemado y descolorido, la francesa no est entre los trapos con grasa las tijeras rotas y las revistas viejas, no est por el piso de tierra o debajo de las plantas y las cubiertas de camin que hacen de macetas, la francesa no est en los tachos de tuercas y telas de araa ni est en el tabln de las herramientas ni en la caja del rastrojero ni adentro de una lata de aceite, la francesa no est por ningn lado y el Vikingo a la sombra del sauce con el mate en la mano descansa un rato pensando en la francesa y en el perno

Academia Nacional de la Danza

POR BEATRIZ SCHRAIBER

El ballet, bajo el aspecto en que lo conocemos, comienza su trayectoria en el momento en que Luis XIV funda en 1661, la Academia Nacional de la Danza. Desde entonces hasta nuestros das podemos escribir la historia de su desarrollo a travs de la bibliografa de una lnea ininterrumpida de maestros. Durante el reinado de Luis XIV, la danza tom un incremento que no haba tenido antes; el mismo rey era un experto bailarn y, entre 1651 y 1669, cre un extraordinario nmero de personajes, llegando a desempear varios personajes en un mismo ballet, desde el rol de comediante hasta la personificacin de dioses de la antigedad como, por ejemplo, Apolo. El monarca era apodado como el Rey Sol por su preferencia en encarnar al astro rey. Con el reinado de Luis XIV aparece en la escena coreogrfica uno de sus nombres ms relevantes: Giovanni Battista Lully, gran msico florentino que compone numerosos ballets y reorganiza en 1672 la Academia de Msica, fusionndola con la de Danza. El ballet toma ya carcter de espectculo pblico y en los argumentos colaboran nada menos que Racine, Corneille y Moliere. En 1981, por iniciativa de Lully, las damas se incorporan al ballet participando de la obra El triunfo del amor

La ilustracin pertenece a Fernando Mallo.

que se va a quedar ah mordiendo hasta que aparezca la francesa o se lo coma el xido o el tiempo
(Continuar)

Las 8 preguntas para Daro Landi

S e le concede la extraordinaria excepcin de hacerle una nica pregunta a uno de sus tantos escritores predilectos. Qu le preguntara?

-Le preguntara a Cortzar cuales seran sus respuestas a este cuestionario.