Mono CdE14 (Web)

ndice
"Para que a sabedoria no fique porta" - mensagem do Sr. Presidente

da Cmara Municipal da Pvoa de Varzim- Aires Henrique Pereira
"E agora?" - mensagem do Sr. Vice-Presidente e Vereador da Cultura
da Cmara Municipal da Pvoa de Varzim- Lus Diamantino Batista
Correntes d'Escritas 15 anos
Conferncia de Abertura
Prmio Literrio Casino da Pvoa
Prmio Literrio Correntes d'Escritas/ Papelaria Locus
Prmio Conto Infantil Ilustrado Correntes d'Escritas/ Porto Editora
Prmio Fundao Dr. Lus Rainha Correntes d'Escritas
Revista Correntes d'Escritas (nmero 13)
Mesas
Conversas a dois
Apresentao de livros e projetos
Oficina Escrita para cinema
Exposies
Sesses em/com Escolas
Intervenes poticas
Cinema/Teatro/Correntes&Comrcio
Feira do Livro
Correntes d'Escritas em Lisboa
Programa
Participantes e Biobibliografias
Implantao Geogrfica
Patrocinadores/Apoios/Parcerias
Equipa Correntes d'Escritas 2014
MonografiaCorrentes d'Escritas 2014
COORDENAO
EDIO
FOTOGRAFIA
DESIGN
IMPRESSO
GABINETEDERELAES PBLICAS/COMUNICAO
: FranciscoCasanova
: Ftima Serra
: Arquivo CMPV, exceto: Adlia Carvalho (Alfredo Cunha); Adriano Moreira (Lus Barra); Almeida
Faria (Isolde Ohlbaum); Ana Margarida de Carvalho (Luiz Carvalho); Ana Sousa Dias (Alfredo Cunha); Artur
do Cruzeiro Seixas (Fundao Cupertino de Miranda); Eduardo Loureno (Rui Sousa); Elgga Moreira (Graa
Sarsfield); Filipa Leal (Ana Lopes Gomes); Ins Fonseca Santos (Pedro Macedo); Joo de Melo (Joana de
Melo); Joo Ricardo Pedro (Miguel Manso); Jose Ovejero (Julieta Solince); Ldia Jorge (Joo Pedro
Marnoto); Manuel da Silva Ramos (Diamantino Gonalves); Manuel Rivas (Francescio Gattoni); Margarida
Ferra (Rui Cartaxo Rodrigues); Michael Kegler (Alfredo Cunha); Miguel Real (Pedro Loureiro); Miguel Sousa
Tavares (Pedro Monteiro); Ondjaki (Daniel Mordzinski); Patrcia Portela (Thomas Langdon); Pedro Teixeira
Neves (Pedro Teixeira Neves); Renato Filipe Cardoso (Isabeleal); Valrio Romo (Tiago Figueiredo); Valter
HugoMe (Nelsond'Aires); VerglioAlbertoVieira (AlfredoCunha)
: Roger Amorim(www.rogeramorim.net)
: Reprografia CMPV
Cmara Municipal da Pvoa deVarzim
T252090026/F 252611082
www.cm-pvarzim.pt
Para que a sabedoria
no fique porta
a primeira vez que me dirijo a esta plateia de
mulheres e homens que da escrita fazem ofcio e
atravs dela
numa sociedade que, nos livros, pode ser
sempre diferente da quevivemos.
E a primeira vez que, como gestor desta cidade
(portanto, como poltico), me dirijo s mulheres e
homens que (buscando o
mais confrontam aqueles que, como eu, tm por misso criar uma realidade
mais prxima da que propondes.
Quero, desde j, lembrar que foi o municpio da Pvoa de Varzimquemvos convidou- e
j l vo 15 anos emque esta nos rene. E no daquela forma
coloquial e agradavelmente convivial e, por isso, praticamente estril a que se resumem
tantos encontros congneres. No! Aqui
, que existemresta saber quais, comoos localizar e percorrer.
E nesse processo de descoberta
o que quer dizer
que estes sero, seguramente, os caminhos do futuro, em cada tempo reinventados e
adaptados.
Este nosso encontroo 15, fao questo de repetir e frisarocorre na cidade a que, em
tempos e circunstncias diversas, se ligaram figuras maiores das nossas letras como
so Ea de Queirs (o pobre homem da Pvoa de Varzim), Camilo, Antero, Ramalho,
Brando, Nobre, Rgio, Fausto Jos - e, nos nossos dias, Agustina, Jos Carlos
Vasconcelos, Lusa Dacosta, o vizinho Valter Hugo Me e, pelo menos a espaos, todos
quantos, ao longo destes 15 anos, Pvoa se acorrentaram, e no apenas por este
encontro, que, anualmente, aqui debate omundoda escrita, da leitura, da reflexo.
Porque esse, meus caros amigos, seria praticamente igual emqualquer ponto do pas
diferente esse sentimento que aos
poucos se transforma numapelo irresistvel e que designamos enigmaticamente como
a alma da Pvoa. (Tema, e ttulo, do estudo com que Jos Carlos de Vasconcelos
prefaciou o belssimo lbumDezasseis olhares sobre a Pvoa de Varzim, que o nosso
parceiro Casino da Pvoa acaba de editar e que acolhepela escrita, pelo desenho, pela
fotografiaexpresses contemporneas desse sentimento.)
Registo com satisfao que alguns dos actuais bons cultores, e futuros clssicos, da
lngua portuguesa se confessam marcados pela glria, pelo mar, pela cidade em si,
pelagua, peloala-arriba, peloSanto Andr, pelos feitiosenfim, pelos diferentes
narram, interpretam e interpelam a
vida
mundo ideal nessa outra realidade que a imaginao
criadora)
dialtica sonho/realidade
temo-nos debruado sobre caminhos
alternativos
temos conseguido envolver um crescente nmero de
participantes, de todas as idades sobretudo das idades mais jovens,
a envolvente, essa fora difusa que nos influencia,
recantos da alma poveira que cada um descortinou e que, todos juntos, ajudam a
compor-nos umretratosempre espera de novas interpretaes.
Este um facto que registo com satisfao. Porque este um
. Porque neste conceito amplo
, importantes para o bem-estar fsico e ns temo-
-las, abundantes e qualificadas;
cada vez mais necessrias ao equilbrio da realidade dual que ns somos e que as
sociedades carecemde assumir.
Sabemos, claramente, que .
E, se sempre dissemos isso, reafirmamo-lo particularmente agora, quando tantos,
invocandoa crise, fazemda cultura a primeiravtima da dificuldade reinante.
, enquanto outras comunidades insistem,
de uma forma adolescente, em receitas que no acrescentam valor nem
competitividade.
E sabemos claramente que ser o
, tudo igualizando e nivelando por critrios, padres e sabores que, como
disse Pessoa, de incioestranhamos, mas entretantoentranhamos.
.
(No inveno, no, o episdio do encontro, no mar, de D. Lus compescadores, a quem
perguntou se eram portugueses. Identificadora foi a resposta: No, Senhor, ns somos
da Pvoa de Varzim. Que como quem diz: No nos confunda, que no somos iguais
aos outros portugueses. Portugueses sim, mas diferentes).
. Quando digo a cultura, digo, genericamente,
todas as expresses culturais, a primeira das quais o nosso patrimnio histrico-
-cultural - material e imaterial: o grande patrimnio construdo (monumental e
classificado) e o imaterial, mas simbolicamente importante, que retrata a
mundividncia dos Poveiros, diferentes nomar e nocampo.
comocidade.
Por isso
.
Sabemos que a cultura e o lazer so . E embora saibamos que
bomfruto da aposta e do
investimento que fizemos neste projecto, em nome do objectivo estratgico que
concretiza o modelo de desenvolvimento que definimos para a Pvoa de Varzim: a
cidade da cultura e do lazer cabe o melhor conjunto de
aspiraes que enformam e concretizam aquilo que, de forma muitas vezes vaga e
imprecisa, designamosqualidadedevida.
Que exige componentes materiais
mas que carece tambmde componentes espirituais
a cultura ser uma das alavancas do nosso desenvolvimento
Nesta diferena se revela a cidade adulta que somos: o tempo ensinou-nos que h
valores duradouros e ns apostamos neles
a cultura factor diferenciador das comunidades, a
marca gentica da sua autenticidade. E esta diferena hoje a nica arma para
resistirmos onda avassaladora de uma globalizao que aposta no apagamento das
culturas locais
Ora ns, aqui, somos essa forma singular de portugus que d pelo nome de Poveiro
essa diferena que a cultura reforar
esta autenticidadequenos tornar competitivos
apostamos estrategicamente no desenvolvimento daquela que ,
reconhecidamente, a nossavocaoenquantocidade
a nossa linha do horizonte
esse horizonte inatingvel, justamente por isso que o prosseguimos: porque nos
Sei eu que fui escolhido para dirigir a caminhada que
. E tambmsei que
, como constatou, sculos depois,
Immanuel Kant. Porque
, notaria ainda Einstein.
Mas sei o suficiente para reconhecer estas limitaes. E para admitir que, se estamos
apreensivos quantoaofuturo, temos de aprender comopassado.
Por isso, se a sabedoria, aqui, no est no poder, est a humildade, que no garante que
no se cometam erros, mas garante que no se repetiro. Aqui no queremos que a
sabedoria fique portaporque sabemos que, muitas vezes, a sua voz no ouvida e o
poder se limita a reconhecer, fora de tempo, oerrocometido.
Minhas Senhoras e Meus Senhores,
Est explicadoporquevos temos, e queremos, aqui.
Porque sabemos que, na dialtica que preside busca do mundo que desejamos,
, se queremos atingir o modelo de cidade
que prosseguimos; Se a perfeio no existe, busquemos humildemente o melhor,
sabendo que ficar ainda aqum. Ora a perfeio, como a prpria palavra ensina,
esttica, facto consumado enquanto a imperfeio histria em aberto, que nos
interpela ao recomeo e construo de uma nova histria.
.
Andr Gide (Nobel em 1947) disse que
Falemos ento. Porque sdisparatandoencontraremos a sabedoria que procuramos.
permitecaminhar.
Somos, eseremos sempre, umpovoa caminho.
no sou o rei-filsofo, nem o
governante sbio, que Plato idealizou no de esperar que os reis
filosofem ou que os filsofos se tornem reis
a tentativa de combinar sabedoria e poder s raramente foi
bemsucedida epor poucotempo
vs
sois ointerlocutor que nopodemos dispensar
A imperfeio faz-nos
humanos
assimqueeumequero: humano, cadavezmais humano, perfeitonunca!
o nmero de disparates que uma pessoa
inteligentepodedizer aolongodeumdia inacreditvel.
Pvoa deVarzim, 20de Fevereirode 2014
OPresidente da Cmara
Aires Henrique doCoutoPereira
E Agora?
15anos devida. Eagora?
E agora, c estamos ns com a vontade de sempre, com a coragem
redobrada, comoapoiode muitos e comos livros por armas.
H 15 anos, reunimo-nos, duas mos cheias e o perfume do sonho
misturado com o sabor da descoberta. Investimos na cultura,
apostmos na leitura, acreditmos na fora poderosa da escrita e
construmos castelos de palavras que no cabem em qualquer
mundo.
H 15 anos, juntmos elos numa enorme corrente sempre aberta a
mais elos, recebemos no nosso porto de (des)embarque inmeros
tripulantes de navios trazidos por muitas correntes martimas.
H 15 anos, mergulhmos literalmente numa queda vertiginosa, que nos trouxe at
aqui, a esta conversa com cada um de vs e com todos. Experimentmos momentos de
desnimo, momentos de saudade infinita por todos que j no esto connosco em
matria, mas que continuam presentes no esprito deste evento, momentos de alegria
desmedida pelo uso dado s palavras, pelos gritos, pelos cnticos, pelos protestos, pelos
aplausos, pelos poemas ditos, reditos e desditos. Experimentmos momentos de
sentimentos flor da pele, de abraos colectivos ou de abraos singulares, de batuques
no ventre, de palavras imperceptveis razo, de telas coloridas com o sangue da
experincia e doolhar de paisagens nuncavistas.
15 anos de cadeiras sentadas no cho de uma sala suada de tantos leitores, vidos de
ouvir mais e mais. Uma sala forrada de corpos comvida nica nos olhos e nos ouvidos.
Uma sala que no conhecia limites e voava muito para almdas portas, uma sala que se
sentia nica em cada ms de Fevereiro e que s desejava ser maior, ser do tamanho da
imaginaode cada ume de todos que por l passavam.
Nesta cidade do meu, do nosso corao, nasceram amizades, construram-se
cumplicidades que (agora acredito) saqui seriampossveis.
Poderia nomear muitos e cada umque tornarameste sonho possvel, mas temo que no
haja espao para tanto nesta revista. No entanto, gostaria de agradecer a todos os
editores, jornalistas, parceiros patrocinadores, pblico/leitores, colaboradores, poveiros
e a cada um dos participantes que sempre demonstraram um sentido colectivo
inimaginvel, transformando as Correntes D'Escritas na imagem mais ntida e
deslumbrante da literatura de expresso ibrica, aqui na Pvoa deVarzim, terra de mar e
de heris.
Eagora?
Agora a hora de comear outra e outravez, porque olivromerece!
Conferncia deabertura
A Conferncia de Abertura do 15 Correntes de Escritas, que ter
lugar no dia 20 de fevereiro, s 15h00, no Axis Vermar, ser proferida
por AdrianoMoreira.
ALngua e o Saberdar mote conferncia do Professor Emrito da
UniversidadeTcnica de Lisboa.
Professor Emrito da Universidade Tcnica de Lisboa. Doutor pelo
ISCSP e Doutor em Direito pela Universidade Complutense. Antigo
Delegado ONU (1957-1959). Ministro do Ultramar (1961-1963).
Deputado e Vice-Presidente da Assembleia da Repblica (1979-
1995). Professor do Instituto Superior Naval de Guerra (at sua
extino). Professor da Universidade Catlica Portuguesa.
Presidente Honorrio da Sociedade de Geografia de Lisboa e da
Academia Internacional da Cultura Portuguesa. Presidente da
Academia das Cincias de Lisboa (2008-2010-2012). Antigo
Presidente do Conselho Geral da Universidade Tcnica de
Lisboa, e Professor do Instituto de
Estudos Superiores Militares.
Doutor H. C. por vrias
universidades nacionais e
estrangeiras, com vasta
bibliografia nas reas das
relaes internacionais,
cincia poltica e
estratgia.
F
o
t
o
:
L
u
s
B
a
r
r
a
J foramescolhidas as obras finalistas do 11 Prmio Literrio Casino da Pvoa,
novalor de 20mil euros, atribudonombitodo15 Correntes d'Escritas.
O Jri, constitudo por Isabel Pires de Lima, Carlos Quiroga, Patrcia Reis, Pedro
Teixeira Neves e Sara Figueiredo Costa selecionou 15 livros finalistas de uma
lista de mais de 180trabalhos emprosa:
, Rui Zink, Teodolito
, de Ricardo Menndez Salmn, Assrio & Alvim
, Antnio Cabrita, Abysmo
, de Pepetela, Dom Quixote
, Jos Eduardo Agualusa, Quetzal
, Juan Mars, Dom Quixote
, Ins Pedrosa, Dom Quixote
, Michel Laub, Tinta da China
, Julieta Monginho, Editorial Estampa
, Valter Hugo Me, Alfaguara
, Dulce Maria Cardoso, Tinta da China
, Manuel da Silva Ramos, A.23
Edies
, Mrio de Carvalho, Tinta da China
, Sandro William Junqueira, Caminho
, Manuel Jorge Marmelo, Quetzal
Areunio final do jri, para decidir o vencedor, realiza-se no dia 19 de fevereiro,
s 21h30, no Hotel Axis Vermar. O anncio oficial do vencedor ser no dia 20, na
Cerimnia de Abertura do Encontro de Escritores de Expresso Ibrica, no
Casino da Pvoa. OPrmio ser entregue na Sesso de Encerramento, no dia 22,
sbado.
A Instalao do Medo
A Luz Mais Antiga que o Amor
A Maldio de Ondina
A Sul. O Sombreiro
A Vida no Cu
Caligrafia dos Sonhos
Dentro de Ti Ver o Mar
Dirio da Queda
Metade Maior
O Filho de Mil Homens
O Retorno
Pai, Levanta-te, Vem Fazer-me um Fato de Canela
Quando o Diabo Reza
Um Piano Para Cavalos Altos
Uma Mentira Mil Vezes Repetida
PRMIO
LITERRIO
CASINODAPVOA
Nos anos anteriores forampremiadas as seguintes obras:
, de Ldia Jorge (2004);
, deAntnioFrancoAlexandre (2005);
, de Carlos RuzZafn(2006);
, deAna LusaAmaral (2007);
, de Ruy Duarte de Carvalho
(2008);
, de GastoCruz(2009);
, de MariaVelhoda Costa (2010);
, PedroTamen(2011);
, RubemFonseca (2012);
, de Hlia Correia (2013).
Concorreram95 trabalhos ao 10 Prmio
Literrio Correntes d'Escritas Papelaria
Locus que ir distinguir, com1000 euros,
o melhor conto indito, escrito por
jovens com idade entre os 15 e os 18
anos, de pases de expressoportuguesa.
O Conto premiado ser ainda publicado
na edio seguinte da Revista Correntes
d' Escritas.
O Jri, constitudo por Lus Diamantino,
Manuela Ribeiro e Francisco Guedes
anuncia o vencedor no dia 20 de fevereiro, na Cerimnia de Abertura do
Correntes d' Escritas, s 11h00, no Casino da Pvoa, e a entrega do Prmio ao
autor galardoadoocorre na Sessode EncerramentodoEncontro, nodia 22.
Ao longo dos 9 anos de existncia deste prmio que assinala em 2014 o seu
10. aniversrio , foram distinguidos os seguintes trabalhos: Edio 2005 -
Queda, de Sara Raquel Ferreira da Costa que concorreu com o pseudnimo
Annabel Lee; Edio 2006 - Fuga ao Tema, de Saulo Matias Dourado que
concorreu com o pseudnimo Adelmo Moitinho; Edio 2007- Este Sabor, de
Nuno Galego Marques Atalaia Rodrigues que concorreu com o pseudnimo
OVentoAssobiando nas Gruas
Duende
ASombra doVento
AGnese doAmor
desmedida, luanda - s. paulo s. francisco e volta
AMoeda doTempo
Myra
OLivro do Sapateiro
Bufo e Spallanzani
ATerceira Misria
PRMIOLITERRIO
Cd'E/Papelaria Locus
Mikhael Lima; Edio 2008-Bavaroise de . . . Joana, de Maria Beatriz Fernandes
de Moura Soares, que concorreu com o pseudnimo Leonor Campos; Edio
2009 - Geometria das sombras, de Tatiana Vanessa Fernandes Bessa que
concorreu com o pseudnimo Ophlia Nery; Edio 2010 -A Histria do Velho
Entristecido com a Vida, de Miguel Rocha de Pinho, que concorreu com o
pseudnimo Alarido dos Comeos; Edio 2011 -Esquecimento, de Ana Filipa
Cravina dos Reis, que concorreu com o pseudnimo Ritta Duque; Edio 2012-
Verglio Vagaroso, de Toms Anjos Baro, que concorreu com o pseudnimo
Duplo Arco-ris; Edio 2013 Inexistncia Mental, de Ana Matilde da Silva
Gomes que concorreucomopseudnimodeVictria Montenegro.
PRMIOCONTOINFANTILILUSTRADO
Cd'E/PortoEditora
Ao Prmio Conto Infantil Ilustrado Correntes
d'Escritas/Porto Editora concorreram 50
trabalhos. O Jri formado por Maria da
Conceio Vicente, Marta Madureira, Gisela
Silva revelar os trabalhos premiados no dia
20 de fevereiro, na Cerimnia de Abertura do
Correntes d' Escritas, no Casino da Pvoa,
sendo que a entrega de prmios ter lugar no
dia 22, na Sessode Encerramentodoevento.
Este prmio destina-se a galardoar,
anualmente, um Conto Ilustrado indito, em
lngua portuguesa, realizado por alunosconto e ilustraoque frequentemo
4. ano de escolaridade do 1. Ciclo do Ensino Bsico.Atribudo pela primeira vez
em 2009, o prmio visa estimular a criao literria, especialmente o
desenvolvimento da comunicao escrita e criativa e destina-se a trabalhos
coletivos (realizados por todos os alunos de uma turma) comummnimo de uma
e um mximo de trs pginas. Cada Escola pde concorrer com o mximo de
dois trabalhos por turma.
A escola vencedora ganhar 1000 em edies e produtos Porto Editora. As
escolas que conseguiremo segundo e terceiro lugar recebero, respetivamente,
500e 250tambmemmaterial.
De registar que os trabalhos premiadosos que venceremo 1. , 2. e 3. lugares
e as possveis menes honrosas sero editados em livro. Ao longo das cinco
edies anteriores foram j vrias dezenas de alunos e professores que viram,
comindisfarvel orgulho, oseutrabalhopublicado.
A 6 edio do Prmio Conto Infantil Ilustrado Correntes d'Escritas/Porto
Editora prope-se fundamentalmente a promover hbitos de leitura e de
escrita, bem como a criatividade atravs do desenho. Esta distino contribuir
ainda para o desenvolvimento do esprito de grupo, colaborao e partilha de
objetivos comuns.
Trabalhos Premiados 2013
1. Lugar Na escola aprendi "vers", da turma Ado 4 Ano da Escola EB1 OLeo
deArroiosLisboa;
2. Lugar Peixes por um dia, da turma B do 4 Ano do Externato Champagnat,
Lisboa;
3. Lugar Do azar se fez sorte, da Turma M03 do 4 Ano da EB1,2,3 Augusto
Moreno/Bragana.
O Jri do Prmio Fundao Dr. Lus Rainha Correntes d'Escritas, constitudo por
Jos Carlos de Vasconcelos, Jos Ventura e Maria da Conceio Nogueira, est a
avaliar os trabalhos a concurso.
O resultado ser comunicado no dia 20 de fevereiro, na Cerimnia de Abertura
do Correntes d' Escritas, no Casino da Pvoa, sendo que o vencedor ir receber o
Prmiona Sessode Encerramento, a 22de fevereiro.
Este galardo distingue, anualmente, uma obra literria indita (romance,
contos ou poesia), escrita em portugus, cuja temtica seja a Pvoa de Varzim.
Podem concorrer ao Prmio todos os cidados portugueses ou de todos os
pases de expresso portuguesa e espanhola que apresentemtrabalhos sobre a
Pvoa deVarzim. Os participantes habilitam-se ao prmio de mil euros e ainda a
verem a sua obra editada pela Fundao. O Prmio no poder ser atribudo a
obras galardoadas comoutros Prmios do Correntes d'Escritas nema trabalhos
cujo autor tenha sido galardoado com o
Prmio Fundao Dr. Lus Rainha Correntes
d'Escritas nos ltimos cincoanos.
O trabalho vencedor na ltima edio foi
, de Paulo
Jorge Coelho Carreira, apresentado sob o
pseudnimodePeixeVoador.
PRMIOFUNDAODR. LUSRAINHA/Cd'E
Pvoa de Varzim ou o Paraso Aqui
Revista
O Dossi da Revista Correntes d'Escritas (nmero 13) ser, este ano, dedicado a
Maria Teresa Horta e ter depoimentos de Ana Lusa Amaral, Ins Pedrosa,
Patrcia Reis, PedroTeixeira Neves, RosaAlice Brancoe Filipa Leal.
Da Revista constaro contos de Andrea del Fuego, Helder Macedo, Joo Paulo
Sousa, Joo Tordo, Jos Rentes de Carvalho, Lus Diamantino, Nuno Camarneiro,
Patrcia Portela e Waldir Arajo e poemas de Francisco Duarte Mangas, Ins
Fonseca Santos, Inma Luna, Manuel Moya e SalgadoMaranhoe.
nasceu em Lisboa, onde frequentou a Faculdade de Letras.
Escritora e jornalista, foi a primeira mulher a exercer funes dirigentes no
cineclubismo em Portugal. conhecida como uma das mais destacadas
feministas portuguesas.
Estreou-se na poesia em 1960 a sua obra potica foi coligida em
(Dom Quixote, 2009), obra que lhe valeu o Prmio Mxima Vida
Literria. Em 2012 publicou A
e, ainda, .
Autora dos romances
,
(Prmio Fico
Revista Mulheres) e
. , e co-
autor a com Mar i a
Isabel Barreno e Maria
Velho da Costa, de
.
Ao seu romance
(2011), foram atribudos
os prmios D. Dinis e Mxima de
Literatura.
JooMoita,
Maria Teresa Horta
Poesia
Reunida
s Palavras do Corpo Antologia de
Poesia Ertica Poemas Para Leonor
Ambas
as Mos Sobre o Corpo
Ema
P a i x o S e g u n d o
Constana H
Novas
Cartas Portuguesas
As Luzes de
Leonor, a Marquesa de Alorna,
uma sedutora de anjos, poetas e
heris
Mesas
As Mesas soocerne doCorrentes d'Escritas, que movemcentenas de pessoas.
So momentos nicos de debate em que seis escritores, conduzidos por um moderador,
partilhamas suas ideias a partir de uma proposioque a organizaolhes sugere.
Aquilo que foi dito no ou sobre o Correntes ao longo de 14 anos, inspirou a organizao a
construir frases nas quais, propositadamente, incluiusempre a palavracorrente(s).
Sete mesas iro preencher os trs dias do 15 Encontro com temas que, desde j, despertam a
curiosidade dopblico, mais uma oitava noInstitutoCervantes a 24.
Todas as mesas irodecorrer noSalode Congressos doHotel Axis Vermar.
Mesa 1
Mesa 2
Mesa 3
Mesa 4
, quinta-feira, 20, 17h30
, sexta-feira, 21, 10h00
Pensamentos no so correntes de ningum
palavras + correntes = x
A fico nos livros corrente de verdade
De correntes e cont(r)a-correntes
se faz a poesia
Antonio Gamoneda
Eduardo Loureno
Joo de Melo
Ldia Jorge
Ungulani Ba Ka Khosa
Jos Carlos de Vasconcelos M
Afonso Cruz
Helder Macedo
Ivo Machado
Miguel Real
Patrcia Portela
Valrio Romo
Joo Gobern M
Ana Margarida de Carvalho
Antnio Mota
Joo Ricardo Pedro
Jos Ovejero
Michel Laub
Francisco Jos Viegas M
Ana Lusa Amaral
Golgona Anghel
Joo Moita
Margarida Ferra
Valter Hugo Me
Isabel Pires de Lima M
Mesa 5
Mesa 6
Mesa 7
, sbado, 22, 10h00
, sbado, 22, 15h30
Cada livro a antologia corrente da existncia
Corao de correntes desabitado: a poesia
No so minhas as correntes que
escrevo outro que as escreve em mim
So sempre correntes as palavras
Carlos Quiroga
Joana Brtholo
Manuel da Silva Ramos
Manuel Jorge Marmelo
Miguel Sousa Tavares
Ondjaki
Rui Zink
Michael Kegler M
Elgga Moreira
Ins Fonseca Santos
Manuel Rui
Pedro Teixeira Neves
Uberto Stabile
Verglio Alberto Vieira
Jos Mrio Silva M
Andrs Neuman
Ins Pedrosa
Jos Rentes de Carvalho
Manuel Rivas
Onsimo Teotnio Almeida
Ana Sousa Dias M
Carlos Quiroga
Carmo Neto
Michel Laub
Sara Figueiredo Costa M
Correntes no Instituto Cervantes, em Lisboa
Dia 24, segunda-feira, (Mesa 8) 19h00
A assinalar os 15 anos de existncia, esta edio do Correntes d'Escritas vai incluir na
sua programaomomentos inovadores de conversa emtornodos livros.
:
dois autores conversamdurante 30minutos, a propsitode reedies de livros.
dois autores numa conversa mais prolongada, comleituras mistura.
Eduardo Loureno e Almeida Faria
30' conversa
2 conversa:
Dia 20, quinta-feira
(apresentao do livro ) Lusitnia
# Sala Ea de Queirs Hotel Axis Vermar
Artur do Cruzeiro Seixas e Isaque Ferreira
19h30 30' conversa
22h00 2 conversa
Dia 21, sexta-feira
Dia 22, sbado
Maria Teresa Horta e Filipa Leal
Joo de Melo e Onsimo Teotnio Almeida
(apresentao do livro )
(apresentao do livro )
Ambas as mos sobre o corpo
Gente Feliz com Lgrimas
19h30 30' conversa
17h30 30' conversa
Conversas A dois
Correntes no Instituto Cervantes,
em Lisboa
Dia 24, segunda-feira, 18h30
Antonio Gamoneda e Filipa Leal
30' conversa
F
o
t
o
:
F
u
n
d
.
C
u
p
e
r
t
i
n
o
d
e
M
i
r
a
n
d
a
Apresentaode
livros
eprojetos
O Correntes d'Escritas contempla, na sua programao, diferentes sesses de
apresentaode livros.
O elevado nmero de pessoas que o evento rene, desde escritores, editores,
crticos e agentes literrios, jornalistas e pblico interessado, constitui
oportunidade para a apresentao das mais recentes publicaes,
possibilitando aos presentes a oportunidade de conhecer e adquirir as
novidades do setor livreiro, bem como de conseguir um autgrafo do seu
escritor preferido.
Para almdos livros, esta ediotambmir apresentar dois projetos.
Eis a lista de obras e projetos que sero apresentadas no 15 Correntes
d'Escritas:
Dia 19, quarta-feira
21h30 Lanamento de livros
Do branco ao negro
Livros Nmadas do Sangue
um livro que tem como mote e tema a diversidade da cor.
Doze autoras, que contam doze histrias, cada uma com sua cor, reflectindo a
diversidade, na sua diferena e na sua complementaridade. Ana Lusa Amaral,
Ana Zanatti, Clara Ferreira Alves, Eugnia de Vasconcelos, Elgga Moreira, Ldia
Jorge, Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Raquel Freire, Rita Roquette de
Vasconcellos, So Jos Almeida, Yvette Centeno. 12 contos ilustrados por Rita
Roquette deVasconcellos. Na mesma histria, histrias diversas.
Os versos que o constituem, a obra , so indceis
animais domsticos, subtrados ao teatro do mundo pelo seu autor. Recolha de
vozes, vitualhas de gestos desmedidos pela pulso que sustenta os itinerrios
das relaes de poder. Neste livro, Joo Rios traa um breve compndio do
nomadismo da crueldade que pelo sangue estabelece as premissas do
entenebrecido festim com que os homens envergam, no raras vezes, as
mltiplas e escondidas faces dobeatismodas boas intenes.
, AA.VV., Sextante
, JooRios, Edita-me
Do Branco ao Negro
, RenatoFilipeCardoso, TextoSentido
, MariaQuintans
Mquina-de-lavar-coraes
Apata da cabra
Autor: Renato Filipe Cardoso
Ttulo:
Coleco: Solido Sincronizada # 5
Ilustraes: Joo Carqueijeiro
Grafismo: Maria Vilar
1. edio: Fevereiro de 2014
Tiragem: 500 exemplares
Cama-de-gato editora nasce com a sua apresentao nas Correntes d'Escritas
de 2014 com o propsito de disseminar singularidades literrias. Pretende
propiciar o lanamento de novas sensibilidades, nomeadamente daquelas que
se furtamao presente e se encontramemdiversos caos para deles extraremo
indito. Esta cama-de-gato tambmuma armadilha para a repetio, atravs
da afirmao da perverso das ordens. Enfim, singularidades de uma editora.
Arranca, na poesia, comMaria Quintans e a sua , na dramaturgia,
com Cludia Lucas Chu e e, na fico, com Lusa Monteiro,
Cama-de-gatonascer comolanamentode trs livros:
A poesia de Maria Quintans parece querer, e com xito, ultrapassar o espao
perceptivo da poesia, o espao "natural" do signo a favor de um espao-
substrato, prvio a toda a forma de dizer, e sua condio: uma espcie de arte
transcendental na acepo kantiana. Ao elevar pelo poema o olhar sensvel a
um olho do esprito, obtm uma pura opticalidade desafectada de toda a
cumplicidade; tal como nota Deleuze algures, o visual a integral o manual,
onde o objecto, o visvel, estabelece uma ntima conexo com um invisvel e
isto que forma aquilo a que podemos designar como o ponto de tenso da sua
poesia. Deste modo, produz inmeras ideias-vrus possveis de
serem propagadas, num contgio clere como se fosse um dinamizador de
cinematogrficos; neste livro, h um turbilho de vidas solta numa
cidade que Lisboa (e numa outra, annima, fora dos mapas humanos).
Maria Quintans publicou em2008 o livro de poemas (Editora
Papiro), em 2010 (Editora Salamandra) e em 2013
(Editora Hariemuj). Est includa nas antologias
(Labirinto, 2010),
(Labirinto, 2012) e outras.Em 2009 faz parte da criao da
Revista , onde directora editorial. Em 2011 cria a editora Hariemuj, que
se dedica essencialmente poesia. Organiza, em 2012, a antologia potica
(Hariemuj Editora). Tem textos
publicados nas revistas , , , e ainda nas revistas
e Em 2014 cria, com Lusa Monteiro, a cama-de-gato
editora.
Apata da cabra
A cabea morta A
lacraia de Steinbeck.
A pata da cabra
frames
Apoplexia da Ideia
Chama-me Constana O
Silncio O prisma das muitas
cores - Poesia de Amor Portuguesa e Brasileira 100 Poemas para
Albano Martins
Intil
Meditaes sobre o Fim - Os ltimos poemas
BigOde Intil Golpe d'Asa online
Minguante Diversos Afins.
22h30
Cama-de-gatoeditora
Apresentao de projetos
Lusa Monteiro
, Cludia Lucas Chu
Alacraia de Steinbeck,
Acabea muda
Da personagem sabe-se apenas que se move entre um palco, um quintal, uma
editora e que judia; dos testemunhos sobre ela, diz a me que costumava
aparecer-lhe uma vez por ano e que levava pela mo a criana que fora e que se
encontra agora perdida no deserto; destaque ainda para Miss W. , a
corporalizao da me virgemde umproto-deus, que a personagemperseguiu
emvida de modo passional. Sobre esta personagem falam ainda ces, rvores,
editores, actores e uma louca que telefona nas madrugadas. Sabe-se que
escrevia agendas para o dia seguinte e afirmava ser uma lacraia do umbigo
para baixo quando se deitava, por culpa da me. Dela, todos falam com
propriedade: mas ningum, ao certo, sabe de nada aps o seu suicdio. Amarca
desta 27 obra de Lusa Monteiro reside no modo como diz, na vertente
esttica, nos trs modos de dizer daimpa-cinciadavida.
comeou a publicar em1975 emrevistas e jornais, espaos que
viriam a ser o seu domiclio profissional. Em 1997, o Prmio Jlio Brando e a
Campo das Letras do estampa . Nesta e noutras
editoras, publicou 26 ttulos, entre ensaio, fico, dramaturgia e biografia,
alguns deles premiados, c e no estrangeiro. Algumas das suas obras so
estudadas em universidades dentro e fora do pas e j deram azo a trs
dissertaes de mestrado e a um doutoramento. Faz investigao acadmica
no mbito da encenao contempornea para teatro, dos textos inditos de
Fernando Pessoa e da Filosofia contempornea, ao abrigo de centros das
Universidades do Algarve, Nova de Lisboa e Catlica de Lisboa. Lecciona
Estticas Teatrais na Universidade de vora. Directora da Companhia de Teatro
Contemporneo, cria em2014, comMaria Quintans, acama-de-gatoeditora.
[ encenaoe aos actores]:
Lusa Monteiro
As Novas Bruxas do Ave
Ataca a frase.
Faz-te loboe lana-te carne, aoosso; at aotutano.
Aumpargrafode ti ficas outro.
Insiste nocardiofitness da sintaxe.
Semvocabulrionoentras emstios bons.
Ignora as bulas literrias; automedica-te.
Intoxica-te comos clssicos. Limpa-te comos novos; ouentofazaocontrrio.
Oimportante a caa.
Cludia Lucas Chu nasceu em Lisboa em 1978. co-fundadora da Teatro
Nacional21. Frequentou o curso de Lnguas e Literaturas Modernas (FCSH) e
concluiu o curso de Formao deAtores da Escola Superior deTeatro e Cinema.
Tempublicados os textos para teatro e
, edies Bicho-do-Mato/Teatro Nacional
D. Maria II; , edio Teatro Nacional So Joo;
edies Bicho-do-Mato/Teatro Nacional D. Maria II Publicou ainda a micro
pea na Revista de Artes Escnicas Galega Na. Tempoesia publicada
na antologia edies Hariemuj. Foi
galardoada com o como elemento na equipa de argumentistas da
telenovela .
Glria ou como Penlope morreu de tdio
Poltrona Monlogo para uma mulher
Colapso Violncia fetiche do
homem bom; Crculo Onanista; Bank, Bank,YoureDead e Europa, IchLiebeDich,
.
CircleJerk
Meditaes sobre o fimOs ltimos poemas,
EmmyAward
Laos de Sangue
FLANZINE
17h00
Lanamento de livros
Comoconseguiufazer estes contos?
Comtrabalhoe humildade.
Econta escrever mais?
Comtrabalhoe humildade.
Mas oNobel este anoparece difcil.
Temos de olhar para ns e nopara os outros.
Voc noparece estar na lista dos favoritos.
H que saber respeitar os adversrios, sabendo no entanto que, emjogo jogado,
nososuperiores a ns.
H quemo critique por uma sintaxe adversativa, nomeadamente pelo abuso da
adjectivao.
Enquanto for matematicamente possvel, continuarei a lutar pelos meus
adjectivos.
www.ruizink.net
Quando o projecto FLANZINE teve incio, em Maio de 2013, tinha tudo para
correr mal mas, contrariando as leis de Murphye Keynes, a revista acaboupor se
materializar. Uma revista inspirada nos velhos fanzines, idealizada por dois
amigos virtuais, Joo Pedro Azul e Lus Olival, unidos na ressaca de uma
gerao que sobrevive atravs de humor negro. Com alguma ousadia, foram
contagiando um conjunto de autores e artistas de diferentes quadrantes e
linguagens que se foram juntando (literatura, ilustrao, cinema,
msica, fotografia, poesia, teatro). O design retro de Filipa Campos encerrou a
santssima trindade conceptual deste pudimcultural.
O primeiro nmero foi lanado em Setembro e teve como tema MALA. Em
Dezembro, no 49 da ZDB, em Lisboa, era lanado o MEDOo segundo nmero
da FLANZINE. Mais autores, mais qualidade e mais rigor, caracterizaram este
segundocaptulocommais umtema emjeitode provocaonatalcia.
Onmero 3 traz umnovo desafio: juntar os autores emduetos. Otema lanado
foi BOCA. Assim, esperam-se cerca de vinte duetos a trabalhar ,
numtotal aproximadode 40autores.
Autores que fazemparte deste nmero da FLANZINE: Esgar Acelarado &lvaro
Silveira; Betnia Liberato &Valrio Romo; Filipa Castro & Emanuel Amorim;
Ctia Vidinhas & Rogrio Nuno Costa; Beatriz Hierro Lopes & Daniel Curval;
Helena Miranda & Joo Pedro Azul; Luisa Monteiro &Ana Teresa Vicente; Ana
Pereira &Alexandre S; Luis Barbosa &PedroMiguel Marques; Lus Quintais &
Filipe Marques; Dbora Figueiredo & Jos Rio Direitinho; Daniel Moreira &
Casimiro Teixeira; Sara Macedo & Cristvo Siano; Carlota Lagido & FS Hill;
Gonalo Mira & Lus Silva; Hlder Magalhes & Claudine Rodrigues; Cristina
Bartleby & Teresa Falco; Bruno Vieira do Amaral & Joo Concha; Raquel
Ribeiro&A. Mimura
FLANmlia
BOCA-a-BOCA
.
, Rui Zink, Teodolito AMetametamorfose eOutras Fermosas Morfoses
, Maria Manuel Viana, Teodolito
, Almeida Faria, Assrio&Alvim(apresent. da nova ediodolivro)
, Lusa Franco, Parsifal
ATeoria dos Limites
Lusitnia
AMontanha e oTitanic
Arealidade muito mais inverosmil do que a fico, diz, a certa altura, uma das
personagens deste romance. O aqui narrado parte da concepo fantasmtica
de um gnio, uma espcie de mundo de fico cientfica, com dois universos
paralelos habitados por nmadas, essas substncias simples, esses pontos
metafsicos, essas individualizaes infinitamente pequenas, como quartos
semportas nemjanelas dentro de uma pirmide cuja base tenderia ao infinito,
onde bastaria uma nfima coisa para passar de uma realidade para outra, e
onde cada um de ns v o seu duplo e pode escolher entre ser heri ou banal,
amar ou resignar-se, sentir prazer ou raiva com a felicidade alheia, lutar pela
liberdade ou jogar as regras do jogo, viver comdignidade ou ser passivo, aceitar
a ignomnia ou revoltar-se, julgar o outro pondo-se no lugar dele, adoptar
muitas perspectivas para perceber o todo, perguntar-se em que que a fico
supera a realidade, se na beleza ou na construo no to utpica quanto
poderia parecer domelhor dos mundos possveis.
No incio deste terceiro volume da assistimos ao
rocambolesco rapto dos jovens Marta e Joo Carlos, seguido pelos no menos
surpreendentes acontecimentos que revolucionaram a sociedade portuguesa
desde o domingo de Pscoa de mil novecentos e setenta e quatro ao mesmo
domingode mil novecentos e setenta e cinco.Aolongode umanoeufricopara
muitos, assustador para alguns, a famlia de e dispersa-se
dentro e fora do pas, comunicando entre si, antes da existncia de telemveis e
e-mails, sobretudo por carta. O que d a esta agitada narrativa, ora dramtica
ora divertida, umtomde pardia a certos romances do sculoXVIII, epistolares
e libertinos.
No dia emque recebe a notcia que autoriza a sua aposentao, Lusa Franco
uma mulher naturalmente feliz. Professora do ensino secundrio durante mais
de 30 anos, poderia finalmente descansar. Mas esse dia haveria de trazer-lhe
tambm uma novidade devastadora e para a qual no estava preparada: o
resultado das anlises mdicas a que procedera no deixava margem para
dvidas, explicando as dores, as manchas no corpo e a ausncia de vigor
muscular que vinha sentindo nas ltimas semanas sofria de leucemia
mielide aguda.
Confrontada comesta situao e tendo conscincia de que no lhe resta muito
tempo de vida, decide enfrentar um ltimo desafio: escrever a histria de
lvara Bitancurt e de Manuel Franco, seus avs, vtimas donaufrgiodo .
Com edio de Miguel Real, que fixou definitivamente o texto, e agora
apresentada a ttulo pstumo aos leitores, uma obra
19h30
21h30
30' conversa
Lanamento de livros
Tetralogia Lusitana
A Paixo Cortes
Titanic
A Montanha e o Titanic
intensa, emotiva e, nalguns casos violenta, na qual realidade e fico se vo
intercalando, que nodeixar nenhumleitor indiferente.
Lusa Franco morreu a 15 de Abril de 2012, no dia emque se cumpriamos 100
anos da tragdia do .
um livro singular. Porque uma
obra para saborearmos lareira ou para levarmos para a praia (no Inverno,
quando o sol mais clemente, mas tambm no Vero, poca em que chove
menos), porque um livro culto e divertido, didctico e ps-moderno. Ou,
apenas, porque uma obra de um dos mais originais escritores portugueses
Manuel da Silva Ramos ( ).
Neste livro podemos encontrar histrias para serem lidas enquanto se espera
pelo autocarro matinal a caminho da fbrica, durante o de uma viagem
de finalistas a Varadero, enquanto se aguarda pelo INEM, que vem clere em
socorro de umpeo recm-atropelado, ou para saborear durante uma pisadela
de umtacoafiadona intimidade dojogoamoroso.
De Viana do Castelo ao castelo de Paderne, do arsenal da Marinha Marinha
Grande, da transmontana aldeia da Carrapatosa s longnquas florestas da ilha
de Java, uma obra que estimula o
prazer (da leitura ououtro) emqualquer parte doglobo.
Foramquase sete anos de uma vida quotidiana, 1531 crnicas exclusivamente
ditadas pela conscincia e pela sensibilidade, nunca por uma qualquer agenda
encomendada. Foi um perodo em que, se no nos limitarmos a contas de
merceeiro, feitas ainda por cima em lnguas estrangeiras, andmos de mal a
pior. Por falta de homens bons, acompanhando uma escassez emque a Europa
fica na cauda do mundo. Por ausncia de ideias, excepto aquelas que foram
apressadamente fixadas mas nunca se revelaram fixas nem sequer firmes, e
pela reduo ao mnimo da ideologia. Pela vitria do pragmatismo sobre os
valores. Pela emergncia dos tecnocratas e pela aceitao dos curtos
horizontes dos gabinetes. Pelo excesso de palavras vs e vazias, pela extino
da simples palavra de honra. Pelos ziguezagues, pelos receios, pelos
compromissos e consensos que varreram muito do que havia de bom sem
criaremalternativas verdadeiras nos sectores essenciais como a Educao (e a
Cultura, convm no esquecer), a Sade e a Justia. Pela falta de participao
cvica, poltica, ruidosa e teimosa foram demasiadas as ocasies em que
perdemos por falta de comparncia.
Foi um percurso que me valeu passar da observao indignao, de
espectador a militante, de cnico a voluntrio, de indiferente a empenhado.
Tentei, sempre, praticar o equilbrio. Nunca me passou pela cabea o esboar da
equidistncia no a creio til a ningum, nunca me foi sequer sugerida, no
seria capazde alinhar na legiodos cinzentos.
Titanic
Perfumes Erticos emTempo de Vacas Magras
monsieur, s'il vous plait
check-in
Perfumes Erticos emTempo de Vacas Magras
Dia 21, sexta-feira
, Manuel da Silva Ramos, Parsifal
, JooGobern, ncora Editora
Perfumes Erticos emTempo deVacas Magras
Pano para mangas
As cem crnicas que a ficam tm um princpio e um fim, mais do que uma
lgica e umpercurso lineares. So apenas os meus sinais exteriores, diletantes
ou suprfluos, irnicos ou inflamados. So umespelho razovel de algumque
se aflige mas continua obstinadamente a rir e a sonhar com algo de melhor,
sobretudo para os mais velhos e para os mais novos, j que a gerao em que
nasceu, mesmosemalinhar, temcadavezmenos desculpa.
Em oito minutos e meio Sergei Krikalev ultrapassa a atmosfera e perde a
gravidade; Tnia senta-se espera; o vizinho de Krikalev constri uma ponte
para chegar ao Espao mantendo os ps assentes naTerra; a Lua cai numa praia
cheia de sapos; a Unio Sovitica desmorona-se; e Jos, deitado numa cama de
hospital, conclui que o que lhe faz falta no so as pernas que perdeu mas as
impresses digitais dela: pede um corao artificial e faz restart. Como est
cientificamente provado que no nos podemos lembrar de mais do que sete
coisas ao mesmo tempo, Tnia esquece Jos. Sergei Krikalev pensa em chorar
mas novale a pena: no Espao as lgrimas no caiem, s causamchatices. E h
oito minutos e meio atrs? O melhor fazermos rewind para avanar na
histria.
Somos uma sucessode momentos vividos aomximoe reduzidos aomnimo.
passa-se em Madrid, nos dias de hoje, e narra a histria de
Samuel, que se apaixona por uma mulher que j morreu e que ele nem sequer
conhecia. A partir da, decide-se a reinventar-lhe uma vida, fazendo do leitor
cmplice na capacidade doser humanopara se enganar a si mesmo.
Do seu terrao, Samuel observa a agitao quotidiana de Madrid, repetindo
para si prprio que tudo est bem. Sobreviveu aos quarenta, a "idade maldita",
no tem filhos, e as mulheres entram e saem da sua vida sem nunca
pronunciaremas palavras"para sempre".
Uma madrugada, algum lhe comunica por telefone que Clara, sua ex-
namorada, morreu numacidente. De ressaca, Samuel incapaz de explicar que
no conhece nenhuma Clara. Impelido por um misto de curiosidade e enfado,
decide ir ao velrio. ento que, fascinado pela possibilidade de usurpar a
identidade da pessoa comquemo confundem, Samuel ficciona uma histria de
amor comClara, que vai partilhando comCarina, a irm desta. Samuel v nesse
jogo de iluses a possibilidade de reinventar a sua existncia e de, por fim, se
sentir vivo. medida que a memria de Clara vai ganhando verdadeira forma
na sua cabea, vai crescendo tambm a atraco que sente por Carina - e
Samuel comea a perder o controlo do jogo que criou. Ir o amor que inventou
ser a sua salvaooua sua perdio?
Este romance tem todos os elementos de um clssico. Narrado na
primeira pessoa, a voz inquisitiva e irnica do protagonista vai desvelando as
imposturas doamor e, aomesmotempo, a sua absoluta necessidade.
Nesta obra, o autor reflecte sobre a actual situao do pas e sobre uma gerao
de homens e mulheres, agora nos quarenta, cujas vidas pouco ou nada se
parecem com aquilo que idealizariam para si mesmos, se lhes fosse possvel
idealizar.
A Inveno do Amor
thriller
, Patrcia Portela, Caminho
, JosOvejero, Objectiva
Wasteband
AInveno doAmor
19h30
21h30
30' conversa
Lanamento de livros
(apresentaoda nova ediodoromance)
Primeiro livro de fico de Maria Teresa Horta, publicado originalmente em
1970, veio revelar que o imenso talento da autora
nose limitava poesia.
Conjunto de narrativas que, fundindo-se, se organizam num romance
fragmentado, nele decorre o retrato moral e esttico de algum cuja
existncia larvar nunca se eleva ao nvel do concreto ou nunca se individualiza
noseioda existncia arquetpica.
Livro de momentos, de grandes pausas iniciticas, de silncios expressivos,
cristalinamente fantstico porque dominado pela compreenso introspectiva
e por umintimismo sagaz, circula da narrao omnipresente at ao campo raso
da corrente de conscincia, e cerca-se ou adorna-se de sucessivas
deambulaes pelos domnios da auto-interpretao, permitindo que o leitor
se aperceba da soluo de um estranho enigma: o da decifrao do absurdo
deste carcter potico e onrico, este nada, mulher ou sombra fantasmtica de
valores humanos que se ocultam em cada gesto, em cada segundo do decurso
lentssimodavida.
Obra espectral e cruel, porventura uma das mais
inquietantes da moderna literatura portuguesa.
, choro em lngua local, narra um momento muito especial da Histria
de Moambique, marcado por uma srie de mudanas sociais registadas por
volta do sculo XIX no Vale do rio Zambeze. Um romance histrico com cenas
de misturas de brancos e negros, mulatos e negros, trfico de sexo de meninas
negras virgens e histrias sobre umpassado ainda recente sobre o comrcio de
escravos, soalguns dos temas presentes na obra.
, retrata um mstico de recordaes, desde os
tempos idos at aos actuais com principal enfoque para os campos de
reeducao, estabelecidos aps a independncia do pas, em 1975. Um livro
que revela os desencontros de uma gerao que j no se exalta comos feitos
de uma revoluoe que noconsegue renovar oseudiscurso.
Uma obra onde a orquestra denominada Ngodo, em lngua Chope, (etnia que
cobre parte sul de Moambique), comporta em geral onze andamentos
distribudos em Mutsitso (introduo orquestral), o Mutsitso com duas ou trs
introdues, Ngweniso (entrada dos danarinos), Ndano (chamada dos
danarinos), Doinya (dana), Chibudo (dana), Mzeno (dana), Nsumeto
(preparao para os conselheiros), Mabandhla (os conselheiros), Njiriri (final
dos danarinos) e Mutsitso(final orquestral).
Umlivroque mereceua distinoda IVEdiodoPrmioBCI Literatura 2013.
Ambas as Mos Sobre o Corpo
Choriro
Choriro
Entre as Memrias Silenciadas
Entre as Memrias Silenciadas
Choriro Entre as Memrias Silenciadas
, MariaTeresa Horta, DomQuixote
e , Ungulani Ba Ka Khosa, AlcanceEdit.
, Rita Nova eAdriana Baldaia
, Lus FilipeCastroMendes, Assrio&Alvim
, Carlos Cmara Leme, com
prefciodeE.L. ecomentrevista indita a E.L., Verbo/Babel
Toni
AMisericrdia dos Mercados
Os passos emvolta dos tempos de Eduardo Loureno
Toni
Livro de Autor
uma cano de ida e de vinda que ouvi pelos olhos vezes demais. Nesta
terra emque ovento se cola pele e os beijos sabema sal toda a gente conhece
oToni. Ouvrios. Ou oprprio.
Um que comemora a manufatura e que nos convida a mergulhar
numa realidade e simbologia local atravs de diferentes texturas, folhas e
padres.
Dia 22, sabado
Visitando os lugares e os afetos de que se construiu um passado, e voltando
[] poesia, esse caminho estreito / entre a solido e a vida, no entanto o
presente que mais perpassa pelas pginas deste livro. Feito o Balano e Contas
Nada representamos. No damos lucro, e por isso, Se o navio afunda / a
soluo atirar ao mar os passageiros. Porque no final Os mercados so
simultaneamente ocriador e a prpria criao. / Ns que nofazemos falta.
Ns vivemos da misericrdia dos mercados. No fazemos falta. O capital
regula-se a si prprio e as leis so meras consequncias lgicas dessa
regulao, to sublime que alguns vemnela o dedo de Deus. Enganam-se. Os
mercados sosimultaneamente ocriador e a prpria criao.
Ns que nofazemos falta.
um ensaio da autoria de
Carlos Cmara Leme, publicadopelaVerbo.
Centrando-se nas primeiras reflexes sobre o tempo e o seu enigma, tem
tambm o mrito de ser um dos primeiros estudos sobre a obra de to
significativopensador.
Como escreve Eduardo Loureno no prefcio a esta edio A minha
imaginria tematizao, temerariamente anunciada, como sendo a doTempo e
Sernunca ser escrita. Mas no h uma linha minha que noviva desse desafio
impossvel e desse fracassoemsupuraoviva.
[]
Carlos Cmara Leme compreendeu perfeitamente que era nesse tempo com
Histria, ns como Histria, que residia o enigma vivo em que banhamos e, no
sentido mais literal e incandescente da palavra, ardemos. Infelizmente, na
poca do seu ensaio precursor e precoce, a temtica e preocupao pelo
enigma do Tempo, mais de ordemmetafsica que historial, convertera-se de
enigma transtemporal em questionamento mesmo da Humanidade como
sujeitode si mesma.
Esta edio inclui, tambm, quatro entrevistas a Eduardo Loureno, sendo uma
delas indita.
AMISERICRDIADOS MERCADOS
Os Passos em Volta dos Tempos de Eduardo Loureno
'
17h30 30' conversa
(apresentaoda ediocomemorativa dos 25anos dolivro)
Publicado h 25 anos, umlivro que apaixonou vrias
geraes de leitores e que conquistou 5 importantes prmios literrios
Grande Prmio de Romance e Novela daAPE, Prmio Fernando Namora, Prmio
Ea de Queiroz, Prmio Livro do Ano Antena Um e Prmio Internacional
CristvoColombo.
Romance de uma famlia que se desfaz e refaz pelas paragens onde a levamos
bons e maus augrios que motivam a sua disperso, uma saga que
irresistivelmente arrasta o leitor ao longo de cinco mundos, vividos e pensados
atravs da obsessiva busca da felicidade que move os seus protagonistas.
Concebida polifonicamente como a descrio dos vrios modos de viver a
amargura que medeia entre o abandono da terra e o retorno ao domnio do que
familiar, esta peregrinao possvel em tempos de escassez de aventura a
definitiva lio de que o regresso se no limita a perfazer o crculo, e constitui
uma viso fascinante do Portugal que todos, de uma maneira ou de outra,
conhecemos.
foi adaptado a televiso para a RTP, numa srie de
cinco episdios dirigida por Jos Medeiros, e ao teatro por Joo Brites, para o
grupoOBando.
Gente Feliz comLgrimas
Gente Feliz com Lgrimas
, JoodeMelo, DomQuixote Gente Feliz comLgrimas
OFICINAEscrita para cinema
A programao do 15 Correntes d'Escritas vai incluir uma Oficina Escrita para
cinema, em colaborao com a Terra Firme, com o realizador Antnio-Pedro
Vasconcelos. Ainiciativa ir decorrer noAxis Vermar, nos dias 22 (entre as 19h00
e as 23h00) e 23(entre as 10h00e as 18h00).
Inscries para terrafirmepatrimonio@gmail.com
Valor da inscrio: 45
Pgina do evento: http://www.terrafirme.com.pt/educacao-
patrimonial/formacoes/reflexoes/cinema/
Ficha de inscrio: http://www.terrafirme.com.pt/inscricao-em-formacoes/?formacao=3948
Antnio-PedroSaraiva de Barros eVasconcelos nasceuemLeiria, nodia 10de Marode 1939.
Estudou Direito, na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, e Filmografia, na
Universidade de Sorbonne, cursos que nunca terminou.
um dos realizadores do Cinema Novo Portugus, com o filme Perdido por Cem, de 1973. Foi
tambm responsvel por alguns dos maiores sucessos comerciais nas salas portuguesas,
nomeadamente comOLugar do Morto, em1084, e Jaime, em1999. Comeste ltimo conseguiu a
Concha de Prata do Festival Internacional de Cinema de San Sebastian, e emPortugal, os Globos
de Ouro para Melhor Filme e Melhor Realizador. Os seus mais recentes filmes so Os Imortais
(2003), Call Girl (2007) eABela e oPaparazzo(2010).
A par da realizao, foi um dos fundadores da V. O. Filmes, da Opus Filmes e ainda do Centro
Portugus de Cinema, que produziu a maior parte dos filmes do Cinema Novo). Foi apresentador
do programa Cineclube, na RTP2; fez crtica literria e cinematogrfica, tendo chefiado a
redaco de O Cinfilo, com Joo Csar Monteiro; foi colunista da Viso e director de A Semana,
suplemento do Independente. autor de Servio Pblico, Interesses Privados, de 2002, e foi
provedor do leitor no desportivo Record. Em 1985 representou Portugal no Frum Cultural de
Budapeste, a convite do ministro dos Negcios
Estrangeiros. Presidiu ao Grupo de Trabalho do
Livro Verde para a Poltica do Cinema e
Audiovisual, dirigido pela Comisso Europeia.
Presidiu Associao Portuguesa de
Realizadores, de 1978 a 1984, ao Secretariado
Nacional do Audiovisual, de 1991 a 1993, e ao
Conselho de Opinio da RTP, entre 1996 e 2003.
Foi professor da Escola de Cinema do
Conservatrio Nacional e coordenador
executivo da licenciatura emCinema, Televiso
e Cinema
Publicitrio da Universidade Moderna de
Lisboa.
Foi feito Grande-Oficial da Ordemdo Infante D.
Henrique a 10de Junhode 1992. (InWikipdia)
Nota Biogrfica doFormador: Antnio-PedroVasconcelos
Exposies
As palavras emliberdadena coleodeE. M. deMeloeCastro
semelhana do que
aconteceu na edio
anterior, a Fundao de
Serralves ir colaborar
c o m o Co r r e nt e s
d' Es c r i t a s com a
exposio As palavras
e m l i be r da de na
coleo de E. M. de Melo
e Castro.
A exposio estar
patente no Museu
Municipal de Etnografia e Histria da Pvoa de Varzim at maio, sendo que a
abertura ser nodia 20de fevereiro, s 12h30.
Esta exposio oferece uma panormica histrica e internacional da poesia
visual, dandoparticular atenos criaes portuguesas e latino-americanas.
Em 2003, a Fundao de Serralves teve a oportunidade de adquirir uma
importante biblioteca consagrada poesia visual. Essa coleo, constituda por
vrias centenas de obras foi compilada por E. M. de Melo e Castro, poeta visual e
autor de numerosas obras tericas sobre otema.
A poesia de carter experimental surge ligada s prticas de um conjunto de
autores que a partir de finais da dcada de 1950 procura explorar novas
possibilidades visuais dos seus textos, libertando as palavras do seu tradicional
arranjo na pgina. Tanto pela sua disposio no espao como pela inovao
tipogrfica, a poesia visual torna-se uma forma artstica de direito prprio e
impe-se, sobretudonas dcadas de 1960e 1970.
No contexto portugus, destacar-se-o nomes como o de E. M. de Melo e Castro,
Jos-Alberto Marques, Ana Hatherly, Silvestre Pestana, Liberto Cruz, Antnio
Arago e Salette Tavares, entre outros. No contexto Espanhol, nomes como Jos
Luis Calleja, Bartolom Ferrando, Pablo del Barco, Ricardo Cristbal, tambm
faroparte desta mostra.
Curadora: Snia Oliveira
Os sargaceiros deAver-o-Mar eoolhar clnicodeAmaral Bernardo
Trs fotografias e vidas inteiras de luta como mar, a apelar s palavras de quem
observa, noAxis Vermar.
Nascido em Esmolfe (Viseu), foi em frica que Amaral Bernardo foi criado e se
apaixonou pela fotografia, picado pela necessidade de fixar pelos sais de prata a
fulgurante luz africana. Obichinho fotogrfico acompanhou-o toda a vida e nem
o empenho profissional como mdico internista e, mais tarde, como Chefe de
Servio de Medicina Interna e catedrtico convidado jubilado da Universidade
doPorto, diminurama sua inclinaopara a arte de Nipce.
Entre os finais da dcada de setenta do sculo passado e o dealbar do novo
milnio, Amaral Bernardo demandou, por razes afetivas e familiares, terras de
Aver-o-Mar. Por a foi fixando, em muitas dezenas de rolos de 24x36 mm e em
algumas pelculas de mdio formato, cenas da vida e do trabalho dos
sargaceiros, comtoda a parafernlia de instrumentos e de bestas que ajudavam
dureza da funode arrancar das guas osargao(ouargao, oualgao).
Ser dessas muitas centenas de registos que sair, em meados deste ano, uma
mostra de fotografias sobre a apanha do sargao em Aver-o-Mar, que agora se
anuncia e antecipa comtrs fotos que funcionem, esperemos, como fermento de
palavras.
ObraGrficaserigrafias deCRUZEIROSEIXAS
Em colaborao com a Fundao Cupertino de Miranda,
estar patente, no Lobby Bar do Axis Vermar, uma
Exposio/venda de serigrafias de
CruzeiroSeixas.
A edio do projeto apresenta 12 serigrafias para venda,
provenientes de nomes que integram a Coleo do
Museu da Fundao e que foram conseguidas atravs de
uma articulao com o autor permitindo um
conhecimentomais amplodoseuacervo.
So edies limitadas e executadas a partir de uma
seleo criteriosa de obras de Cruzeiro Seixas que nos
aproximamdouniversocriativodeste autor.
Cruzeiro Seixas dos mais importantes artistas do
Surrealismo portugus, no panorama nacional e
internacional.
Expandindo uma ao de fomento cultural e cujos
resultados se destinam ao desenvolvimento das
atividades assistenciais da Fundao, esta exposio,
estar patente entre os dias 19 e 23 de fevereiro de
2014, noseguinte horrio: das 9h00s 23h00.
Obra Grfica
SESSES em/com
ESCOLAS
A 15 edio do Correntes d'Escritas
promove, uma vez mais, o encontro entre
escritores e alunos.
Ora com a ida dos autores s escolas do
concelho (EB 2/3 Dr. Flvio Gonalves;
EB 2/3 Campo Aberto Beiriz; EB 2/3 de
Rates; EB 2/3 de Aver-o-Mar; EB 2/3
Cego do Maio; Escola Secundria Rocha
Peixoto; Escola Secundria Ea de
Queirs e Grande Colgio) ora atravs
de sesses no Diana Bar e Biblioteca
Municipal para escolas de outros
concelhos (Escola Secundria Jos Rgio
e Escola Secundria D. Afonso Sanches,
Vila do Conde; Escola Bsica Integrada,
Aplia; Colgio das Terras de Santa
Mari a e Externato Para so dos
Pequeninos, Santa Maria da Feira), o
Correntes d'Escritas proporciona a
vivncia de experincias nicas aos
intervenientes.
Os alunos de Mestrado de Cincias da
Comunicao da Universidade do Porto
tambm tm encontro marcado com
Miguel Sousa Tavares e Sara Figueiredo
Costa, noHotel Axis Vermar.
10h30 (S.M. Feira)
Adlia Carvalhoe Marta Madureira
14h30 (S.M. Feira)
Adlia Carvalhoe Marta Madureira
19h30
(Universidade doPorto)Miguel SousaTavares e Sara
FigueiredoCosta
ColgiodasTerras deSta. Maria
ExternatoParasodos Pequeninos
Alunos deMestradodeCincias daComunicao
Dia 21, sexta-feira
10h00 PedroTeixeira Neves
e Manuel Jorge Marmelo
10h30 IvoMachadoe JooTordo
10h30 AurelinoCosta eVerglioA.Vieira
10h30 AntnioMota
15h00 Cristina Nortone Ondjaki
15h30 IvoMachadoe Manuel Rui
10h00 Ana Margarida de
Carvalho, Ldia Jorge e Rui Zink
10h00 Andrs Neuman, Jos
Rentes de Carvalhoe Margarida Ferra
10h30 Ana L.Amaral eAntnioMota
15h30 (Vila doConde)
Ins Pedrosa eValrioRomo
15h30 (Vila doConde)Onsimo
TeotnioAlmeida e Patrcia Portela
E.B. 2/3Dr. FlvioGonalves
E.B. 2/3deBeiriz
GrandeColgio
E.B. Integr. deAplia
E.B. 2/3deRates
E.B2/3Aver-o-Mar
Escola Sec. Ea deQueirs
Escola Sec. Rocha Peixoto
E.B. 2/3CegodoMaio
Escola Sec. D.AfonsoSanches
Escola Sec. JosRgio
Diana Bar
Diana Bar
Diana Bar
Diana Bar
Biblioteca Municipal
Hotel AxisVermar
Intervenes poticas
A iniciativa que se estreou o ano passado estar de volta ao 15 Correntes
d'Escritas e havervrios momentos poticos emdiferentes espaos da cidade.
Ao encontro das pessoas e dos seus espaos vicinais,
uma leitura pelas palavras dos nossos poetas. Assim
se abraamoCorrentes e a sua cidade.
um projeto com coordenao e seleo de textos de
Isaque Ferreira, comIsaque Ferreira, JooRios e RenatoFilipe Cardoso.
trs vozes transeuntes nas ruas da poesia
promenade
trs vozes transeuntes nas
ruas da poesia
trs vozes transeuntes
Para almdestes, haver outros momentos de leituras de poesia comos poetas convidados.
Cinema/ Teatro/
Correntes&Comrcio
Autografia: um filme sobre Mrio Cesariny de Miguel Gonalves Mendes
Correntes & Comrcio
Teatro
(Documentrio; Portugal; 2004; 103', cor)
O Cineclube Octopus d continuidade sua participao no Correntes d'Escritas e, no dia 20 de
fevereiro, ser exibido o documentrio Autografia, de Miguel Gonalves.
Com este documentrio pretende-se retratar no o poeta e pintor Mrio Cesariny mas sim a sua
vida, o seu percurso e a sua individualidade. Como espao de ao privilegiou-se o seu quarto, por
ser este atualmente a base da sua criao e da sua intimidade. Sendo este um trabalho que vive
sobretudo das questes colocadas (ausentes) e das respetivas respostas, optou-se por assumir
como fio condutor um dos seus poemas autografia que servir de mote, atravs da sua
anlise para as questes intencionadas, de modo a que o filme assuma um carcter intimista,
estabelecendo-se um dilogo entre quem o v e quem retratado.
Neste documentrio/registo existem vrios planos: o de anlise do poema; o das respostas; o
do seu trabalho (exposto na sua intimidade) e o da nossa prpria interpretao; uma espcie
de respigar/reciclar de citaes e de contedos que acabam por nos permitir uma
apropriao de Mrio Cesariny. (Miguel Gonalves Mendes)
Em colaborao com a Associao de Comrcio ao Ar Livre, o Correntes d'Escritas tambm
vai estar nas principais artrias comerciais da cidade.
H frases de autores sobre o evento nas montras das lojas associadas, no deixando
ningum indiferente ao 15 Encontro de Escritores de Expresso Ibrica.
Sero organizadas pelo Varazim Teatro vrias sesses de leituras para crianas e
adultos, nomeadamente, pblico do 1 Ciclo e dos Centros de Dia do concelho.
Estdiode
LUZnatural
Fotografias deAlfredoCunha, nas Correntes d' Escritas.
Comumcurriculumde fazer inveja e comexperincia vastssima emmuitas e variadas reas da
fotografia, Alfredo Cunha regressa ao retrato como se a isso obrigasse a pele: 3 gerao de
fotgrafos, filhoe netode retratistas.
No incio, quando fotografava, por obrigao, estranhava. E muito. Em vez de namorar,
fotografava. Emvez de se divertir, fotografava. E tanto fotografou que j no se pode separar da
fotografia. Estranhou, no incio. Acabou por entranhar de tal forma que hoje no se imagina sem
fotografar. Continua a chatear-se comas fotografias. Mas logo faz as pazes e reincide e se deixa
seduzir e envolver.
Todos os autores convidados podem ser fotografados pelo Alfredo Cunha, no estdio montado
na salaAguadoura, noHotel Axis Vermar.
Ofotgrafocostuma ser generoso.
Feira doLivro
De 20 a 22 de fevereiro, o Axis Vermar ir
acolher tambm uma Feira do Livro onde
estaro disponveis vrias obras dos
escritores participantes noevento.
No local onde tudo acontece, ter
oportunidade de adquirir as edies em
falta na sua biblioteca pessoal ou mesmo
comprar um livro para oferecer. Essas
publicaes podem desde logo ser
autografados pelos seus autores.
11h00
21h30
22h30
23h00
11h00
12h30
,
,AA.VV.
trs vozes transeuntes nas ruas da

Poesia
Lanamento de Livros
Apresentao de projetos
Leituras
Sesso Oficial de Abertura
Inaugurao da Exposio
comIsaque Ferreira, JooRios e Renato
Filipe Cardoso
,AA.VV. , comRita Roquette
deVasconcellos, Sextante
, JooRios, Edita-me
, RenatoFilipe
Cardoso,TextoSentido
: lanamentodos livros
, Cludia Lucas Chu;
, Lusa Monteiro;
, Maria Quintans
Annciodos vencedores dos Prmios
Literrios 2014:
Casinoda Pvoa;
Correntes d' Escritas/Papelaria Locus;
ContoInfantil IlustradoCd'E/PortoEditora;
FundaoDr. Lus Rainha/Cd'E
Lanamentoda Revista 13,
dedicada a MariaTeresa Horta
(emcolaboraocoma
Fundaode Serralves)
Do Branco ao Negro
Cama-de-gato editora
Acabea muda
Alacraia de Steinbeck
Apata da cabra
Correntes d' Escritas
Flanzine
As palavras emliberdade na coleo de E. M.
de Melo e Castro
PasseioLiterrio
Casinoda Pvoa
MuseuMunicipal
Sala Ea deQueirs Hotel AxisVermar
15h00
17h00
17h30
19h30
21h30
21h45
22h00
23h00
:
ALngua e oSaber-AdrianoMoreira
EduardoLourenoeAlmeida Faria
Artur doCruzeiroSeixas e Isaque Ferreira
Conferncia de Abertura
Lanamento de Livros
30' conversa
Lanamento de livros
Exibio do documentrio
2 conversa
Leituras
AMetametamorfose e Outras Fermosas

Morfoses
ATeoria dos Limites
Lusitnia
AMontanha e oTitanic
Perfumes Erticos emTempo deVacas Magras
, Rui Zink,Teodolito
, Maria Manuel Viana,
Teodolito
AntonioGamoneda
EduardoLoureno
Joode Melo
Ldia Jorge
Jos Carlos deVasconcelosM
(apresentaoda nova ediodolivro
,Assrio&Alvim)
, Lusa Franco, Parsifal
,
Manuel da Silva Ramos, Parsifal
de Miguel Gonalves Mendes
(emcolaboraocomoCineclube Octopus)
Mesa 1
Pensamentos no so correntes de ningum
Autografia: umfilme sobre MrioCesariny
CentrodeCongressos Hotel AxisVermar
Dia 21, sexta-feira
10h00
12h00
15h00
17h00
17h30
, JooGobern,
ncora Editora
, Patrcia Portela, Caminho
, Jos Ovejero,Alfaguara
, Boaventura Cardoso,
TextoEditores
Mesa 2
Mesa 3
Mesa 4
palavras + correntes =x
Afico nos livros corrente deverdade
De correntes e cont(r)a-correntes se faz a
poesia
AfonsoCruz
Helder Macedo
IvoMachado
Miguel Real
Patrcia Portela
ValrioRomo
JooGobernM
AntnioMota
JooRicardoPedro
Jos Ovejero
Michel Laub
FranciscoJosViegasM
Ana LusaAmaral
GolgonaAnghel
JooMoita
Margarida Ferra
Valter HugoMe
Isabel Pires de LimaM
Lanamento de livros
Lanamento de livros
Pano para Mangas
Wasteband
AInveno doAmor
Noites deViglia
19h30
MariaTeresa Horta eFilipa Leal
21h30
22h00
10h00
12h00
e ,
Ungulani Ba Ka Khosa,Alcance Editores
, Rita Nova eAdriana Baldaia
,
Lus Filipe CastroMendes, Assrio&Alvim
, Carlos Cmara Leme,Verbo/Babel
30' conversa
Lanamento de Livros
Lanamento de livros
(apresentaode nova ediodoromance
, DomQuixote)
Carlos Quiroga
Joana Brtholo
Miguel SousaTavares
Ondjaki
Rui Zink
Michael KeglerM
Elgga Moreira
Ins Fonseca Santos
Manuel Rui
PedroTeixeira Neves
UbertoStabile
VerglioAlbertoVieira
Jos MrioSilvaM
Choriro Entre Memrias Silenciadas
Toni
AMisericrdia dos Mercados
Os passos emvolta dos tempos de Eduardo
Loureno
Mesa 5
Mesa 6
Cada livro a antologia corrente da
existncia
Corao de correntes desabitado: a poesia
Dia 22, sabado
'
15h30
17h30
18h00
Joode Meloe OnsimoTeotnioAlmeida
Entrega dos prmios aos vencedores dos

Prmios Literrios 2014:
Mesa 7
No so minhas as correntes que escrevo
outro que as escreve emmim
Andrs Neuman
Ins Pedrosa
Manuel Rivas
OnsimoTeotnioAlmeida
Ana Sousa DiasM
(apresentaoda ediocomemorativa dos 25
anos dolivro ,
DomQuixote)
Casinoda Pvoa;
Correntes d' Escritas/Papelaria Locus;
ContoInfantil IlustradoCd'E/PortoEditora;
FundaoDr. Lus Rainha/Cd'E
30' conversa
Sesso de Encerramento
Gente Feliz comLgrimas
Iniciativas Paralelas
EXPOSIES
As palavras emliberdade na coleo de E. M.
de Melo e Castro
Trs fotografias dos sargaceiros de Aver-o-
mar
Obra Grf i ca
,
Exposi o/venda
serigrafias de Cruzeiro Seixas
(em colaborao com a
Fundaode Serralves)
deAmaral Bernardo
(emcolab. com
a FundaoCupertinode Miranda)
MuseuMunicipal
Hotel AxisVermar
LobbyBar doHotel AxisVermar
Correntes no
,
emLisboa
INSTITUTO
CERVANTES
Dia 24, segunda-feira
18h30
19h00
30' conversa
AntnioGamoneda e Filipa Leal
Mesa 8
So sempre correntes as palavras
Carlos Quiroga
CarmoNeto
Michel Laub
Sara FigueiredoCostaM
PARTICIPANTES
Adlia CarvalhonasceuemPenafiel, cidade dodistritodoPorto.
licenciada em Educao de Infncia, pela Escola Superior de Educao do
Porto.
Em Novembro de 2008, Adlia Carvalho abriu um espao literrio infantil e
juvenil na cidade do Porto, o . O Espao est vocacionado para a
promoo e criao de comunidades de leitores activamente participativos e
criativos, Conta e escreve histrias para os mais novos.
Adlia Carvalho tem marcado presena nos mais diversos eventos literrios
como as Correntes d'Escritas, Festival literrio da Madeira, e Castelo Branco,
Lev-literatura em viagens- e, ainda em representaes Internacionais, como o
casoda Feira dolivrode Bolonha e Bogot.
Papa-Livros
Adlia Carvalho
Afonso Cruz
Alfredo Cunha
Estreou-se na escrita com o em 2009, seguiram-se outros
como: , ,
, , , e o .
Os seus livros esto traduzidos e editados emdiversos pases tais como, Brasil,
Colombia, Canad, Alemanha, ustria, Sucia, Estados Unidas da Amrica e
Austrlia.
Adlia Carvalho ainda fundadora da editora TCHARAN juntamente com a
ilustradora Marta Madureira.
Alm de escritor, tambm ilustrador, cineasta e msico da banda The Soaked
Lamb. EmJulho de 1971, na Figueira da Foz era completamente recm-nascido.
Haveria, anos mais tarde, de frequentar lugares como a Antnio Arroio, Belas
Artes de Lisboa, Instituto Superior deArtes Plsticas da Madeira e mais de meia
centena de pases. Recebeuvrios prmios e distines nas vrias reas emque
trabalha, vive nocampoe gosta de cerveja.
Alfredo Cunha comeou a sua carreira profissional ligado publicidade e
fotografia comercial em 1970. Como reprter fotogrfico comeou no
, em 1971. Colaborou com e (1972), a
Agncia Noticiosa Portuguesa (1977) e as agncias
(1982) e (1987). Foi fotgrafo oficial do Presidente da Repblica Antnio
Ramalho Eanes entre 1976 e 1978. Em1985 foi designado fotgrafo oficial do
Presidente da Repblica Mrio Soares, cargo que exerceu at 1996. Nesse ano
recebeua Comenda da OrdemdoInfante D. Henrique.
Permaneceu no jornal como editor de fotografia entre 1989 e 1997,
altura em que decidiu ingressar no Grupo Edipresse como editor fotogrfico.
Livro dos Medos
Matilde Rosa Arajo - Um olhar de menina A Crocodila Mandona Elefante
emLoja de Porcelanas Nadav Era umaVez umCo Rei Vai Caa
Notcias
da Amadora O Sculo O Sculo Ilustrado
ANOP Notcias de Portugal
Lusa
Pblico
Em 2000, tornou-se fotgrafo da revista . Em 2002, colaborou com Ana
Sousa Dias no programa , da RTP2. Foi, entre 2003 e 2012, editor
fotogrfico do e diretor de fotografia da agncia
. Atualmente trabalha como freelancer e desenvolve vrios projetos
editoriais.
Nasceu em 1943. Aos dezanove anos publicou o seu primeiro e premiado
romance, . Alm de romancista, autor de ensaios, contos, teatro.
Mais recentemente publicou, a partir de um conto seu, o libreto para a cantata
de Lus Tinoco ; e , relato
ensasticode umaviagem ndia.
Na Universidade Nova de Lisboa ensinou Esttica no departamento de
Filosofia e, noutros departamentos, deu cursos de Teoria da Literatura e
Psicologia da Arte. Os seus romances receberam diversos prmios, esto
traduzidos em muitas lnguas, so estudados nos mais variados pases e sobre
eles h livros e teses universitrias.
Ao conjunto da sua obra foi atribudo o Prmio Verglio Ferreira da
Universidade de vora e o Prmio Universidade de Coimbra. Nesta 15 edio
das Correntes d'Escritas apresentada, pela Assrio &Alvim, uma nova edio,
muitorevista doseuromance
, romance
1. ed.: Lisboa, Portuglia Editora, 1962, PrmioRevelaode Romance
da Sociedade Portuguesa de Escritores; 5. ed.: Lisboa,Assrio&Alvim,
prefciodeVerglioFerreira, 2012.
, romance
1. ed.: Lisboa, Portuglia Editora, 1965; 12. ed.: Lisboa,Assrio&Alvim,
prefciode scar Lopes, 2013; Ediobrasileira: Riode Janeiro, Nova
Fronteira, 1988; Traduoalem: Frankfurt, S. Fischer Verlag, 1968;
Traduofrancesa: Paris, Gallimard, 1969; Traduoholandesa: Baarn,
De Prom, 1991; Traduoitaliana: Florena, Passigli, 1998; Traduo
sueca: Uppsala,Almaviva, 2009.
, romance
1. ed.: Lisboa, Publicaes DomQuixote, 1978, PrmioAquilinoRibeiro
daAcademia das Cincias de Lisboa; 5. ed.: Lisboa,Assrio&Alvim,
prefciode Manuel Gusmo, 2013; Ediobrasileira: Riode Janeiro,
Nova Fronteira, 1991; Traduosueca: Estocolmo, Norstedts, 1980;
Traduoparcial alem: , Berlim, LCB, 1980;
Traduofrancesa: Paris, Belfond, 1989; Traduoitaliana: Florena,
Passigli, 2005.
, romance
1. ed.:, Lisboa, Edies 70, 1980; Prmio DomDinis da Fundao Casa de
Mateus; 7. ed.: Lisboa,Assrio&Alvim, prefciode Lus de Sousa
Rebelo; Ediobrasileira: SoPaulo, Difel, 1986; Traduoparcial
alem: Fragmente einer Biographie, Berlin, LCB, 1980; Traduosueca:
Focus
Por Outro Lado
Jornal de Notcias Global
Imagens
Rumor Branco
Os Passeios do Sonhador Solitrio OMurmrio do Mundo
Lusitnia.
RUMORBRANCO
APAIXO
CORTES
Fragmente einer Biographie
LUSITNIA
Bibliografia deAlmeida Faria:
Almeida Faria
Stockholm, Norstedts, 1982;Traduoespanhola: Madrid,Alfaguara,
1985; Traduogrega: Atenas, Medusa, 1990;Traduofrancesa: Paris,
Belfond, 1991; Traduosrvia: Beograd, Geopoetika Publishing, 2011.
, conto
1. ed.: Lisboa, ContextoEditora, 1982;Traduoitaliana: Milano, Linea
d'Ombra, 1983;Traduohngara: Budapest, Eurpa, 1985; Traduo
alem: Freiburg, Beck&Gluckler, 1988; Traduofrancesa: Paris, Revue
des DeuxMondes, 1994;Traduoholandesa: Amsterdam, Bunker Hill,
Uitgeverij Thomas Rap, 1999; Traduosueca: Uppsala,Almaviva, 2001.
, romance
1. ed.: Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1983; Prmio
Originais de FicodaAssociaoPortuguesa de Escritores; 4. ed.:
Lisboa,Assrio&Alvim, prefciode EduardoLoureno(a publicar em
2014); Ediobrasileira: Riode Janeiro, Nova Fronteira, 1987;Traduo
francesa: Paris, Belfond, 1986; Traduoblgara: Sfia, Editora Karina M. ,
2011.
, ensaio
inMrioBotas, , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1988;
Traduofrancesa: Paris, FondationCalouste Gulbenkian, Paris, 1989.
, romance
1. ed.: Lisboa, Editorial Caminho, 1990; 3. ed. , aumentada: Lisboa,
Crculode Leitores, 1993; Ediobrasileira: Riode Janeiro, Rocco, 1993;
Traduofrancesa: Paris, Belfond, 1992; Traduohngara: Budapest,
bisz, 1995; Traduoholandesa: Amsterdam, Meulenhoff, 1997;
Traduoespanhola: Barcelona,Tusquets, 1997; Traduoitaliana:
Nard, Besa Editrici, 2004; Traduoromena: Bucaresti, EdituraArt,
2008; Traduodinamarquesa: Kobenhavn, Forlaget Orby, 2009.
, teatro
Lisboa, Editorial Caminho, 1998.
, teatro
Lisboa, Editorial Caminho, 1999.
, teatro
in ,Tormes, FundaoEa de Queiroz/ Porto,
Campodas Letras, 2000; Traduosueca: Uppsala,Almaviva, 2001;
Traduoitaliana: Nard, Besa Editrici, 2008.
, conto
in , n. 140/141, Lisboa, FundaoCalouste Gulbenkian,
Abr. 1996; 2. ed. , aumentada: Lisboa, FundaoCalouste Gulbenkian,
Lisboa, 2007;Traduoinglesa: ibidem, 2007;Traduofrancesa: Paris,
ditions Mtaili, 2000; Traduosueca: Uppsala,Almaviva, 2001;
Traduoromena: Bucaresti, EdituraVivaldi, 2007; Traduoitaliana:
Nard, Besa Editrici, 2008;Traduoespanhola: Gijn,Trea, 2009.
, contoe libreto
Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2011.
narrativa deviagem
1. ed.: Lisboa,Tinta-da-China, 2012; 3. ed.: , 2012; Edio
brasileira: Tinta-da-China Brasil, Riode Janeiro, 2013.
OS PASSEIOS DOSONHADORSOLITRIO
CAVALEIROANDANTE
DOPOETA-PINTORAOPINTOR-POETA
Spleen
OCONQUISTADOR
VOZES DAPAIXO
AREVIRAVOLTA
HORADOFECHO
Retratos de Ea de Queirs
VANITAS. 51, AVENUE d'INA
Colquio/Letras
OS PASSEIOS DOSONHADORSOLITRIO
OMURMRIODOMUNDO(ANDIAREVISITADA),
ibidem
Ana Lusa Amaral
Ana Sousa Dias
Ana Lusa Amaral ensina na Faculdade de Letras do Porto e tem um
doutoramento sobre Emily Dickinson. autora de mais de duas dezenas de
livros de poesia e livros infantis e traduziu diferentes autores, como John
Updike ouEmilyDickinson.
A sua obra encontra-se traduzida e publicada em vrios pases, tendo obtido
diversos prmios, entre os quais o Prmio Literrio Correntes d'Escritas, o
Premio Letterario Poesia Giuseppe Acerbi ou o Grande Prmio de Poesia da
AssociaoPortuguesa de Escritores.
uma das doze autoras que conta uma das doze histrias cada uma coma sua
cor refletindo a diversidade na sua diferena e na sua complementaridade do
livro Sextante Editora, que ser lanado nesta 15 edio
das Correntes d'Escritas.
a cor deAna LusaAmaral.
Ana Margarida de Carvalho nasceu em Lisboa, onde se licenciou em Direito e
viria a tornar jornalista, assinando reportagens que lhe valeram sete dos mais
prestigiados prmios do jornalismo portugus, entre os quais o Prmio Gazeta
Revelao do Clube de Jornalistas de Lisboa, do Clube de Jornalistas do Porto
ou da Casa de Imprensa. Passou pela redaco da SIC e publicou artigos na
revista no na e na onde ocupa
actualmente o cargo de Grande Reprter e faz crtica cinematogrfica no
roteiro e no de cinema oficial da revista, o Leccionou de
Escrita Criativa, foi jurada em vrios concursos oficiais e festivais
cinematogrficos e autora de reportagens reunidas em colectneas, de
crnicas, de guies subsidiados pelo ICAe de uma pea de teatro.
a sua estreia noromance.
Nascida em Lisboa em 1956, jornalista desde os 20 anos. Trabalhou em
imprensa, televiso, rdio (Antena 1 e Rdio Clube Portugus) e na Agncia
Lusa.
Entre as publicaes a que est ou esteve ligada, contam-se os jornais ,
, o , , e as revistas , , , e
.
Em 2003, recebeu o Prmio Gazeta do Clube dos Jornalistas pelo programa de
entrevistas , que manteve na RTP2 de janeiro de 2001 at maro
de 2007. Em 1994, recebeu o Prmio Educao do Clube dos Jornalistas do
Porto.
Temdois livros publicados- e
seleo das crnicas homnimas da revista . Colaborou nos
livros (1999), (2003) de
Do Branco ao Negro,
Branco
Ler, Jornal de Letras, Marie Claire Viso,
site Final Cut. workshops
Que Importa a
Fria do Mar
Pblico
Expresso dirio Jornal de Notcias Ler Egosta UPMagazine con
LxMetrpole
Por Outro Lado
O que eu sei sobre os homens O que eu sei sobre as
mulheres, Pblica
Jorge Vieira, o Homem Sol Cuidado com as Crianas
AlfredoCunha, (2009)
de Joana Barros, e tambmemcatlogos de exposies de artes plsticas.
Foi assessora de imprensa da Expo'98 e da Fundao Jos Saramago. Faz parte
doConselhode Curadores da FundaodoGil.
Andrs Neuman nasceu em1977emBuenos Aires. Filho de msicos emigrados,
partiu ainda jovempara Granada, emcuja universidade estudou e foi professor
de literatura hispano-americana. Escritor, poeta e ensasta, autor dos
romances , e , dos livros de
contos , e , da coleco de
aforismos e do volume , que rene os seus livros de
poemas publicados at ao momento. Recebeu o Prmio Hiperin de Poesia e
foi finalista do Prmio Herralde. No Hay Festival, foi eleito um dos melhores
autores da nova geraonascidos naAmrica Latina.
Em2009recebeuoPrmioAlfaguara de Romance.
OPrmio Alfaguara de Romance umdos mais importantes prmios literrios
de Espanha, atribudoanualmente a umromance inditoemlngua espanhola.
Antonio Gamoneda nasceu em Oviedo em 1931, vive em Len e faz parte de
uma gerao de grandes nomes da poesia espanhola contempornea como
lvarez Ortega, Claudio Rodrguez, Jos Agustn Goytisolo, Mara Victoria
Atencia, Francisco Brines e Jaime Gil de Biedma, entre outros. Ainda que o seu
primeiro livro tenha sido publicado, como os daqueles poetas, no incio da
dcada de sessenta, s no final dos anos oitenta a sua obra, mpar e peculiar,
viria a ter o reconhecimento merecido. Aela foramatribudos diversos prmios
dos quais destacamos o Prmio Cervantes e o Prmio Reina Sofa de Poesa
Iberoamericana, ambos em2006.
, traduo de Jos Bento. Lisboa, Assrio & Alvim, 1999;
, traduo de Jorge Melcias. Vila Nova de Famalico, Quasi Edies,
2004; , traduo de Vasco Gato. Vila Nova de Famalico,
Quasi Edies, 2007; , traduo de Joo Moita. Lisboa, Assrio &
Alvim, 2013.
. Madrid, Rialp, 1960; . Len,
Diputacin Provincial, col. Provincia, 1977; . Len, Espadaa,
1979; . Len, Retablo, 1980; .
Gijn, Noega, 1982; . Madrid, Trieste, 1986; .
Madrid, Ctedra, 1987; . Madrid, Siruela, 1992; . Mrida,
Asamblea de Extremadura, 1994; . Lanzarote, Fundacin
Csar Manrique, 1995;
Vidas a Descobrir Mulheres Cientistas do Mundo Lusfono
Bariloche La vida en las ventanas Una vez Argentina
El que espera El ltimo minuto Alumbriamento
El equilibrista Dcada
Livro do Frio Ardem as
Perdas
Descrio da Mentira
Orao Fria
Sublevacin Inmvil Descripcin de la Mentira
Len de la Mirada
Tauromaquia y Destino Blues Castellano (1961-1966)
Lpidas Edad (Poesa 1947-1986)
Libro del Fro Mortal 1936
El Vigilante de la Nieve
Libro de los Venenos: corrupciny fbula del Libro Sexto de
Pedacio Dioscrides y Andrs de Laguna, acerca de los venenos mortferos y de las
Livros publicados emPortugal
Bibliografia potica
Andrs Neuman
Antonio Gamoneda
fieras que arrojan de s ponzoa Arden las Prdidas
Cecilia
Reescritura Esta Luz. Poesa Reunida (1947-2004)
Extravo en la Luz
Cancin Errnea
A Aldeia das Flores
Orapaz de Louredo
Pedro Alecrim
A casa das Bengalas,
Se eu fosse muito magrinho.
Os Surrealistas
. Madrid, Siruela, 1995; .
Barcelona, Tusquets, 2003; . Lanzarote, Fundacin Csar Manrique, 2004;
. Madrid, Abada, 2004; .
Barcelona, Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores, 2004; .
Madrid, Casariego, 2009; . Barcelona,Tusquets, 2012.
AntnioMota nasceuemBaio em1957. Fo prof ssor doEnsinoBsico.
Em1979 publ cou o seu pr me ro l v o Em1983 coma obra
ganhouumprmiodaAssociaoPortuguesa de Esc tores.
Em 1990 com o romance recebeu o Prmio Gulbenkian de
Literatura para Crianas
Em 1996, com a obra ganhou o Prmio Antnio Botto. Em
2004 recebeu o Grande Prmio Gulbenkian de Literatura para crianas e
jovens na modalidade livr ilustrado comolivro
Tem livros recomendados pelo Plano Nacional de Leitura, pela International
YouthLibrary, de Munique, e PlanoNacional de Bibliotecas doBrasil.
Em2008foi agraciadocoma Ordemda InstruoPblica.
Cruzeiro Seixas nasce a 3 de Dezembro de 1920. Matricula-se na Escola de
Artes Decorativas Antnio Arroio, onde chumba durante dois anos letivos
disciplina de desenho. Era habitual frequentador doCaf Herminius naAvenida
Almirante Reis. Comeou por atravessar uma fase expressionista-neo-realista,
mas desde cedo tomou parte no movimento surrealista, quer na pintura, quer
na poesia movimento que respondia sua necessidade de libertao em
termos estticos, criativos, sociais e ideolgicos. Em 1949 participa do
nascimento do grupo , ao lado de Mrio Cesariny, Antnio Maria
Lisboa, Pedro Oom, Mrio Henrique Leiria, Risques Pereira, Fernando Alves dos
Santos, Carlos Eurico da Costa e Fernando Jos Francisco. Enquanto membro
deste grupo participou em vrias iniciativas como exposies ou
manifestaes pblicas.
Cruzeiro Seixas dedicou especial ateno s formas de arte que contrariavamo
estatuto de artista, estimulavam a arte no ligada a escolas ou movimentos
artsticos numa valorizao do trabalho feito por pessoas desprovidas de
formao artstica, que considerava como puras. Foi neste sentido que atuou
valorizandootrabalhodoamigoAntnioPauloTomaz.
Em 1951 alista-se na Marinha Mercante viajando por frica, ndia e Extremo
Oriente at se fixar emAngola em1952. Efectuou viagens pelo interior do pas
que lhe permitiram criar uma coleo etnogrfica, embora no sendo
etngrafo, umavezque nunca teve essa preocupao. Realiza tambmalgumas
exposies individuais, a primeira delas em 1953 em Luanda, onde coloca
disposio 48 desenhos. A segunda exposio, em colaborao com Alfredo
Margarido vir no ano seguinte, tambm na mesma cidade, constituda por
Antnio Mota
Artur do Cruzeiro Seixas
,
, i :
,
i e
i i i r . ,
, ri
, ,
.
, o ,
colagens e objetos. Esta exposio levantou uma grande polmica e um
movimento de opinio, uma vez que o sentido de Cruzeiro Seixas no era de
pendor colonialista. Interessado por Museologia, em 1960 comea a
desempenhar funes no Museu de Angola. O regresso Europa acontece em
1964, emvirtude da guerra.
Em 1968 foi bolseiro da Fundao Calouste Gulbenkian. Dirigiu diversas
galerias, entre elas a Galeria de SoMamede e a Galeria da Junta doEstoril.
Foi responsvel por impulsionar a vida artstica promovendo exposies,
trabalhando com museus e galerias e desenvolvendo a sua prpria arte,
destacando-se sobretudo como desenhador. Exps individual e coletivamente,
emPortugal e fora do territrio nacional. Participou na
, na Holanda (1969) ou na , nos Estados
Unidos da Amrica (1976). A sua carreira internacional beneficiou ainda do
facto de estar ligado ao grupo , de Paris, o que lhe permitiu aparecer em
vrias apresentaes colectivas do grupo, assimcomo emdiversas publicaes
como , ou .
Em 1986 v editado o seu livro de poemas . Em 1989 o seu
trabalho reconhecido atravs do prmio SOCTIPArtista do Ano, na sequncia
doqual publicadoolbum sobre a suavida e obra.
Em 1981 participa na exposio , em
Lyon. Em 1984 participa na exposio de organizada por
Lus Moura Sobral no Canad. De 1984 a 1989 dirige a Galeria deVilamoura, no
Algarve onde realiza exposies de Jlio, Sarah Afonso, Carlos Calvet, Jlio
Pomar, Jorge Vieira e a coleo de Jos Pierre, entre outros. Em1989 regressa a
Lisboa.
Em 1993 doa ao Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro parte do seu
trabalho e esplio documental. Por sua vez, em1999 Fundao Cupertino de
Miranda doadoa totalidade da sua coleco.
Em2000 editado o lbum compoemas e desenhos de sua
autoria. A Fundao Cupertino de Miranda dedica-lhe uma exposio
retrospectiva e de homenagem por ocasio do seu 80. aniversrio. Desta
exposio resulta um lbum biogrfico com a reproduo de cerca de 150 das
suas obras.
Encontra-se representado em diversas coleces privadas e em instituies
como o Museu do Chiado, Centro de Arte Moderna da Fundao Calouste
Gulbenkian, Biblioteca Nacional, Biblioteca de Tomar, Fundao Cupertino de
Miranda, Museu Machado de Castro, Fundao Antnio Prates, Fundacin
EugenioGranell (Galiza), Museude CasteloBranco, entre outros.
Apesar do grupo se ter desmembrado ainda na dcada de 1950,
Cruzeiro Seixas continua, agora num percurso individual, embora com as
naturais dificuldades de algumcom92anos.
AurelinoCosta nasceuemArgivai, Pvoa deVarzim, 1956. Poeta e .
(1992); (2000); Anxo
Pastor (2002); 2003), 2 edio (bilingue, castelhano-portugus)
Exposio Internacional
Surrealista World Surrealist Exhibition
Phases
Phases Brumes Blondes La troute-livre
Eu Falo em Chamas
Cruzeiro Seixas
Phases, Permanance du Regard Surraliste
Surrealismo Perifrico
O que a Luz Oculta
Os Surrealistas
diseur
Poesia Solar Na Raiz do Tempo Pites das Jnias, com
Amnio (
Obra
Aurelino Costa
traduo de Slvia Zaias (2006); 2005); Domingo no
Corpo(2013)/Deriva Ed.
2004); 2004);
(2004); (2005);
(2006); 2005); , (bilingue
Portugus-Alemo) traduo de Michael Kegler (2009);
(2009); (2009); (2011);
, traduo de Fernando Reyes (2012); (2012);
(2013); (2013);
(2013);
(2013).
Vencedor doprmioMineiropotico/2011.
ed. Comemorativa do Centenrio de
Nascimento de Jos Rgio, com o Maestro Antnio Victorino D'Almeida (2001);
, comAlbertoAugusto Miranda (2002); com
Victorinod'Almeida (2009).
em com
HesprionXXI, soba direode Jordi Savall (2006).
no CD na voz da soprano Arianna Savall com o poema
e , Ed.AliaVox(2009).
nos filmes e (1993/1995).
ator em de Tabajara Ruas, Rio Grande do
Sul Brasil (2008) e em de Antnio Victorino d'Almeida
(2012).
colaborao nas sries (2006), e (2007),
RTP1, deAntnioVictorinod'Almeida.
Escrevo por indispensabilidade ntima, antiga. Publico quando posso por
imperativo histrico- abrigo uma Causa. Procuro que na troca e na lusografia o
meu impas se ampare como tem procurado o Galeguismo. E contesto a
ortografia castelhana para a minha lngua, esta. Mas no tenho nada contra
qualquer idioma: acho apenas que no meio da indigncia o galego tambm
oportunidade. De resto, o que me d de comer ao corpo ser professor na
Universidade de Santiago. Imaginei ou dirigi vrias revistas ( ,
, ). Mexi algo em fotografia, vdeo ( , 2005;
no Mxico, 2009). Ando nalguma antologia, congresso,
jornal e tal. Recebi verdicos prmios, duas vezes o Carvalho Calero de narrativa.
Em livro editei (1999), (1999, 2006 no Brasil),
(Itlia 2004), (2002),
(2005), (2007), (2006; 2008 e 2010 em Portugal). E acaba de
sair noBrasil o .
Na Terra de Genoveva (
A Poesia Tudo ( Na Liberdade 30 anos 25 de Abril (
Vento Sombra de Vozes/Viento Sombra de Voces Son de Poesia
Os Dias da Criao Canto de Mar ( hotel ver mar
Portuguesia
ContraAntologia Os dias doAmor Pegadas Cort la naranja
en dos Amado Amato AArqueologia
da Palavra e aAnatomia da Lngua Cunhal/Cemanos/100 palavras
De voz dada, Porta XIII, Amlia e os Poetas Barricadas de Estrelas e de Luas,
Antologia Potica no Centenrio da Primeira Guerra Mundial
Na Voz do Regresso,
Confluncia CDudio Torga Poesia,
Miguel Cervantes & las Msicas del Quixote,
Peiwoh
Harpa delrio da gua
Olhar Coimbra Olhar o Mar
Netto e o domador de cavalos,
O tempo e as bruxas,
Pianssimo Sons do Tempo
O Mono da Tinta o
Mximo Aglia EU-KA-LO Saudade - Un
murmullo intraducible
G.O.N.G. Periferias O Castelo da
Lagoa de Antela A Espera Crepuscular O Regresso a Arder
Venezianas Inxal
Imprio doAr
Antologias
Discografia
Colaborao/narrao
Participao
Participao/diseur
Cinema
Televiso
Carlos Quiroga
Carmo Neto
Cristina Norton
Eduardo Loureno
Nasceu na Provncia de Malanje, emAngola. Advogado e jornalista. membro
da Ordem dos Advogados de Angola. o atual secretrio-geral da Unio dos
Escritores Angolanos. Membro fundador do e da
. Concluiu o curso de direito na Universidade
Agostinho Neto. Publicou vrias obras dentre as quais se destaca, o livro
. Em Portugal, est representado na Antologia de Contos Angolanos
(Clube do Autor, 2012). Para 2014 prepara a
publicaode uma novela e uma coletnea de contos.
Cristina Kas Norton nasceu em 28 de fevereiro de 1948, em Buenos Aires,
Argentina, e reside emPortugal h mais de 30anos.
Estudou Histria da Civilizao Francesa na Sorbonne, Belas-Artes na ESBAL e
Histria de Arte na ESARES, cursos que deixou incompletos. Desde os 17 anos
que colabora emrevistas e jornais literrios de diversos pases.
A sua obra est publicada em Portugal, no Brasil, no Chile e em Espanha, e
engloba a poesia, o romance e o conto. Dos vrios ttulos que publicou, para
alm de , destacam-se ,
, (contos infantis, PrmioAdolfo Simes Mller, 2002),
e .
Jornal Desportivo de Angola
Revista das Foras Armadas
Degravata
Balada dos Homens que Sonham
O Segredo da Bastarda O Afinador de Pianos O Lzaro do
Porto OBarco de Chocolate
ACasa do Sal OGuardio de Livros
Eduardo Loureno nasceu a 23 de Maio de 1923, em S. Pedro de Rio Seco,
concelho de Almeida, distrito da Guarda. Frequenta a Escola Primria na sua
terra natal e o 1. Ano do Ensino Secundrio no Liceu Afonso de Albuquerque,
na Guarda. Entra em 1935 no Colgio Militar, em Lisboa, cujo curso conclui em
1940. Frequenta o Curso de Histrico-Filosficas na Faculdade de Letras da
Universidade de Coimbra onde conclui a Licenciatura (23 de Julho de 1946),
comuma Dissertao como ttulo
Em 1947, assume as funes de Professor Assistente nessa
Universidade, cargo que desempenha at 1953. Desde ento e at 1958, exerce
as funes de Leitor de Lngua e Cultura Portuguesa nas Universidades de
Hamburgo, Heidelberg e Montpellier. Nos anos de 1958 e 1959, rege, na
qualidade de Professor Convidado, a disciplina de Filosofia na Universidade
Federal da Baa (Brasil). Ocupa depois o lugar de Leitor a cargo do Governo
francs nas Universidades de Grenoble e de Nice. Nesta ltima Universidade
ir desempenhar posteriormente as funes de Matre-Assistant, cargo que
manter at sua jubilao no ano letivo de 1988-1989. Recebe em 1974, o
Prmio Casa da Imprensa, pelo seu livro
. Dirige, a partir do Inverno de 1988, a revista
. nomeado, em 1989, Adido Cultural junto da
Embaixada de Portugal em Roma. Condecorado em 10 de Junho de 1981,
OSentido da Dialctica no IdealismoAbsoluto.
Primeira parte.
Pessoa Revisitado Leitura Estruturante
do Drama em Gente Finisterra -
Revista de Reflexo e Crtica
Grande Oficial da Ordem de Santiago da Espada, recebeu inmeras distines,
entre as quais se destacam: Prmio Casa da Imprensa, pelo livro
Gente (1974); Prmio de Ensaio
Jacinto do Prado Coelho, pelo seu livro (1984); Prmio
Nacional da Crtica, pelo livro (1986); Prmio
Europeu de Ensaio Charles Veillon (1988); Prmio Antnio Srgio (1992);
Grande Oficial da Ordem do Infante D. Henrique (1992); Prmio D. Dinis, de
Ensaio, pela sua obra (1995); Prmio Cames (1996); Officier
de l'Ordre de Mrite pelo Governo francs (1996); Chevalier de L'Ordre des Arts
et des Lettres pelo Governo francs (2000); Prmio Verglio Ferreira da
Universidade de vora (2001); Medalha de Ouro da Cidade de Coimbra (2001);
Cavaleiro da Legio de Honra (2002); Prmio da Latinidade (2003); Gr-Cruz da
Ordem Militar de Sant'Iago da Espada (2003); Prmio Extremadura a la
Creacin (2006); Medalha de Mrito Cultural pelo Governo portugus (2008);
Medalha de Ouro da Cidade da Guarda (2008); Encomienda de Numero de la
Orden del Mrito Civil pelo Rei de Espanha (2009) e em 2011, Prmio Pessoa.
Doutor Honoris Causa pelas Universidades do Rio de Janeiro (1995),
Universidade de Coimbra (1996), Universidade Nova de Lisboa (1998) e
Universidade de Bolonha (2006), desde 2002 Eduardo Loureno exerce as
funes de administrador noexecutivoda FundaoCalouste Gulbenkian.
Pessoa
Revisitado Leitura Estruturante do Drama em
Poesia e Metafsica
Fernando, Rei da nossa Baviera
O Canto do Signo
Bibliografia:
Heterodoxia I. O
Desespero Humanista na Obra de Miguel Torga e o das Novas Geraes.
Heterodoxia II.
Sentido e Forma da Poesia Neo-Realista.
Fernando Pessoa Revisitado. Leitura Estruturante
do Drama emGente. Tempo e Poesia Volta da Literatura.
Os Militares e o Poder. O Fascismo
Nunca Existiu. Situao Africana e Conscincia
Nacional. O Labirinto da Saudade Psicanlise Mtica
do Destino Portugus,
O Complexo de Marx ou o Fim do Desafio Portugus.
O Espelho Imaginrio Pintura, Anti-Pintura, No-
Pintura, Pessoa Revisitado.
Leitura Estruturante do Drama em Gente. Poesia e
Metafsica Cames, Antero, Pessoa Ocasionais
I/1950-1965 Fernando, Rei da Nossa Baviera,
Heterodoxias I e II Fernando Pessoa, Roi de Notre
Bavire. Le Labyrinthe de la Saudade Psycanalyse
Mythique du Destin Portugais. Ns e a Europa
ou as Duas Razes. L'Europe
Introuvable. Jalons pour une Mythologie Europenne. O
Canto do Signo Existncia e Literatura (1957/1993).
A Europa Desencantada Para uma mitologia europeia.
Le Miroir Imaginaire Essais sur la Peinture,
Coimbra, Coimbra Editora, 1949 (republicado em 2005);
Coimbra,
Coimbra Editora, 1955; Coimbra, Coimbra Editora, 1967
(republicado em2006); Lisboa, Ulisseia,
1968 (republicado em 2007);
Porto, Ed. Inova, 1973;
Porto, Ed. Inova, 1974 (2. edio na Relgio de gua, Lisboa, 1987; republicado
em 2003); Lisboa, Editora Arcdia, 1975;
Publicaes D. Quixote, 1976;
Lisboa, Pub. Gnese, 1976;
Lisboa, Publicaes D. Quixote, 1978 (edies sucessivas
na Dom Quixote e Crculo de Leitores. Republicado em 2000 com novo
prefcio); Lisboa,
Publicaes D. Quixote, 1979;
Lisboa, Imprensa Nacional Cada da Moeda, 1981;
Porto, Editorial Inova, 1981;
. Lisboa, S da Costa Editora, 1983;
. Lisboa, A Regra do Jogo, 1984;
Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1986 (republicado em 2008);
, Lisboa, Assrio &Alvim, 1987;
Paris, Chandeigne, 1988;
Bruxelles, Ed. Sagres-Europa, 1988;
Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1988;
Paris, Mtaill, 1991;
Lisboa, Editorial Presena,
1994; Lisboa, Gradiva,
1994; Bordeaux, Ed. L'Escampette,
1994; . Roma, Empiria, 1997;
Paris, Ed. Chandeigne,1997;
Lisboa, Assrio & Alvim (fotografias de Jorge Molder), 1997;
Frankfurt, TFM, 1997;
Lisboa, Gradiva, 1998;
. Lisboa, Gradiva, 1999; Bbosbanka, Ed. Ibisz,
1999;
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 2001;
. Frankfurt am Main, Ed. Suhrkamp, 2001;
Madrid, Huerga y Fierro Editores, 2001;
Bruxelles, Instituto Cames Delegao da Blgica, 2002;
. Praha, Dauphin, 2002;
Dartmouth, Center for Portuguese Studies and Culture, University of
Massachusetts Dartmouth, 2002; Carlos
Veloso (ed.), Dartmouth. Center for Portuguese Studies and Culture, University
of Massachusetts Dartmouth, 2002;
Providence, Gavea-Brown Pub, 2003;
Porto, Campo das Letras, 2005;
. Paris, Mtaill, 2006;
Porto,Asa, 2007; Lisboa,
Gradiva, 2009; Lisboa,Verbo, 2011.
Helga Moreira, publicou o seu primeiro livro, (ed. autora), em
1978, seguidode em1980(edies OOirodoDia),
1983(edies OOirodoDia), e , 1985(edies &etc.).
Publicouem1996, olivro (edies &etc.).
Em 2001 publicou colaborou no volume
, edies Afrontamento, organizado por Isabel Pires de Lima. Em2002,
publicou (Quasi Editores) e em 2003 (edies & etc), livro
que sinaliza uma viragem na sua poesia, afirmando as marcas identitrias.
Ainda em 2003, participou, juntamente com Lus Adriano Carlos, Amadeu
Baptista, Fernando Guerreiro, Alexandre Vargas, Antnio Cndido Franco, Jos
Emlio Nelson na antologia , da Campo das
Letras.
foi publicadoem2006, pela editora &etc.
a cor de Elgga Moreira.
Fernando Re Della Nostra Baviera Mythologie de la
Saudade. Essais sur la Mlancolie Portugaise. Ns
como Futuro.
Portugal-Europa, Mythos und Melancholie: Essays. O
Esplendor do Caos. A Nau de caro seguido de Imagem e
Miragem da Lusofonia. Portugal como Destino seguido de
Mitologia da Saudade Mi s Europa.
La Culture L'Ere de la Mondialisation, suivi d'un Portrait par Catherine
Portevin. Mythologie der Saudade.
Zur Portugiesischen Melancholie
Europa y Nosotros o las Dos Razones. Le
Pote dans la Cit (Aujourd'hui) De Dichter in de Samenleving (Vandaag).
Chaos a Ndhena
Eseje o Identit Chaos and Splendor & Other Essays.
Chaos and Splendor & Other Essays,
The Little Lusitanian House: Essays on
Portuguese Culture. Destroos O Gibo de
Mestre Gil e Outros Ensaios. O Lugar do Anjo Ensaios
Pessoanos. O Outro Lado da Lua a Ibria segundo
Eduardo Loureno. A Morte de Colombo
Metamorfose e Fim do Ocidente como Mito. Pessoa
L'Etranger Absolu As Saias de Elvira e Outros Ensaios.
Paraso sem Mediao. Breves ensaios sobre Eugnio de
Andrade. AEsquerda na Encruzilhada ou fora da Histria?
Pequena Meditao Europeia.
Cantos do Silncio
Fogo Suspenso, Quemnovier
do sul, Aromas
Os Dias Todos Assim
Um Fio de Noite e Vozes e Olhares no
Feminino
Desrazes Tumulto
Poesia Digital, 7 Poetas dos Anos 80
Agora que falamos de morrer
Do Branco ao Negro,
Vermelho
Elgga Moreira
Filipa Leal
Francisco Jos Viegas
Filipa Leal (Porto, 1979) formou-se em Jornalismo na Universidade de
Westminster, Londres, e concluiu o Mestrado em Literatura (Estudos
Portugueses e Brasileiros) na Faculdade de Letras da Universidade doPorto.
Publicou o seu primeiro livro, (fico), em 2003, e estreou-se na
poesia no ano seguinte com (Cadernos do Campo
Alegre). Seguiram-se, na editora Deriva, ,
, (finalista do Prmio Correntes d'Escritas) e
(2012).
Foi, durante trs anos, jornalista e locutora residente do programa
/ , da RTP2.
Fez uma passagem pela Rdio Nova, foi editora do suplemento
no jornal e, mais recentemente, da revista da Casa
Fernando Pessoa. Colaborou tambm com a revista . Integrou o
projecto LEM (Lisboa, Encruzilhada de Mundos), na Cmara Municipal de
Lisboa, participando na produo e divulgao do Festival TODOS, entre
outros.
Depois de um ano de formao no Balleteatro do Porto, comeou a participar,
em 2003, em recitais de poesia no Teatro do Campo Alegre (Porto), ciclo
Quintas de Leitura, e desde ento tem feito leituras com regularidade (CCB,
Casa FernandoPessoa, Casa da Msica,TeatroSoLuiz, etc.).
Tem colaboraes dispersas em vrios jornais e revistas ( , ,
, , , entre outras). Est representada em
antologias em Portugal e no estrangeiro (Itlia, Crocia, Galiza, Colmbia e
Venezuela), e o seu livro foi recentemente
publicado emEspanha, emedio bilingue. Em2010, teve umdos seus poemas
exposto no Metro de Varsvia, na iniciativa e, j em
2012, representouPortugal noFestival de Poesia de Berlim.
Em 2013, escreveu e encenou a sua primeira pea de teatro.
estreou emLisboa, no Teatro Rpido, e passou pelo Teatro do Campo Alegre, no
Porto, tendosidovista por mais de 700pessoas.
Actualmente, est a coordenar, com Ins Fonseca Santos, o ciclo de conversas
na Casa FernandoPessoa.
Francisco Jos Viegas nasceu em 1962. Professor, jornalista e editor,
responsvel pela revista e foi tambmdiretor da revista
e da Casa Fernando Pessoa. De junho de 2011 a outubro de 2012 exerceu o
cargo de Secretrio de Estado da Cultura do XIX Governo Constitucional.
Colaborou emvrios jornais e revistas, e foi autor de vrios programas na rdio
e televiso.
Da sua obra destacam-se livros de poesia (
) e os romances
lua-polaroid
Talvez os Lrios Compreendam
A Cidade Lquida O Problema de Ser
Norte A Inexistncia de Eva Vale
Formoso
Cmara
Clara Dirio Cmara Clara
Das Artes, Das
Letras O Primeiro de Janeiro
Os Meus Livros
Egosta MeaLibra
INTIL Colquio Letras Textos e Pretextos
A Cidade Lquida e Outras Texturas
Poems on the Underground
Morrer na Praia
Os Espaos emVolta
Ler Grande Reportagem
Metade da Vida, OPuro e o Impuro, Se
Me Comovesse o Amor Regresso por um Rio, Crime em Ponta
Delgada, Morte no Estdio, As Duas guas do Mar, Um Cu Demasiado Azul, Um
Crime na Exposio, Um Crime Capital, Loureno Marques, Longe de Manaus
OMar emCasablanca OColecionador de Erva
Eis-me Acordado Muito Tempo Depois de Mim uma biografia de Al Berto
Crematrio Sentimental Guia de Bem-Querer
VimPorque me Pagavam Como uma Flor de Plstico
na Montra de umTalho
Partes de frica
Vesperal
Viagem de Inverno ( Poemas Novos e Velhos
Partes de frica
Pedro e Paula Vcios e Virtudes Sem
Nome Natlia To Longo Amor To Curta A Vida
Trinta
Leituras
A Experincia das
Fronteiras: Leituras da Obra de Helder Macedo A
PrimaveraToda ParaTi: Homenagema Helder Macedo
De leyendas y lecciones
A Canon of Empty Fathers
A Tela da Dama
Vesperal Das Fronteiras,
Poesia 1957-1968, Poesia
1957-1977, Partes de frica
(Grande Prmio de Romance e Novela da Associao Portuguesa de Escritores
2005), e .
Os seus livros esto publicados na Itlia, Alemanha, Brasil, Frana e Repblica
Checa.
Subiu dez andares para assim nos poder olhar de frente. No lhe interessa o
que dizem os dissidentes da ditadura. Mas confessa que gostava dos
chocolates Toblerone que a sua tia lhe trazia no Natal. Colecciona cabelos nas
folhas de um herbrio sentimental. Escreve a palavra vazio depois da palavra
espera. como a Salomdizempede cabeas mas s lhe entregampizzas.
Perdeu a f num ataque de riso. Exige agora silncio e um copo de tinto,
enquantoapresenta emdirectoa autpsia da sua glria.
, Quasi
Edies, 2006; , Quasi Edies,
2007; , Mariposa Azual, 2011;
,Assrio&Alvim, 2013.
Helder Macedo, celebrado autor de uma das vozes mais
expressivas da literatura de lngua portuguesa contempornea. Com a sua
liberdade de recriar as palavras e fazer as frases moldarem-se sua arte,
Helder Macedonunca deixa de surpreender oseupblicoleitor.
Tendo iniciado a sua vasta obra de poeta, romancista, ensasta e crtico literrio
em 1957 com o livro de poemas , da sua escrita de poesia resultaram
mais tarde 1994) e (2011), ambos
publicados pela Editorial Presena. (1991) assinala a estreia do
autor na fico, seguida de (1998), (2000),
(2005), (2009), e (2013), todos
publicados pela Presena, que tambm editou a colectnea de ensaios
em2007.
Estudos sobre a sua obra incluem os volumes coletivos
(Eduff, Rio de Janeiro, 2002) e
(Editorial Presena, Lisboa,
2004), bem como estudos em volumes individuais de vrios autores, entre os
quais Claudio Guilln ( , Crtica, Barcelona, 2007), Phillip
Rothwell ( , Bucknell University Press, Massachusetts,
2007) e Teresa Cristina Cerdeira ( , Editorial Presena, Lisboa,
2014).
, Folhas de Poesia, Lisboa, 1957; Pedras
Brancas, Covilh, 1962; Moraes Editores, Lisboa, 1969;
Moraes Editores, Lisboa, 1979; , Editorial Presena,
Bibliografia
Fico e poesia:
Golgona Anghel
Helder Macedo
Lisboa, 1991 | Editora Record, Rio de Janeiro, 1999 | Diabasis, Bolonha, 2010 |
Leipziger Literaturverlag, Leipzig, 2010; , Editorial Presena,
Lisboa, 1994; Editorial Presena, Lisboa, 1998 | Editora Record,
Rio de Janeiro, 1999 | Editores Tusquets, Barcelona, 2002 |Giulio Einaudi
Editore, Torino, 2003; Editora Record, Rio de
Janeiro, 2000 | , Editorial Presena, Lisboa, 2000, 2001 | Editora
Record, Rio de Janeiro, 2002; Editorial Presena, Lisboa, 2005
(Prmio do PEN Cube Portugus) | Editora Record, Rio de Janeiro, 2006 |
Tusquets Editores, Barcelona, 2008 | Comma 22, Bolonha, 2011;
Editorial Presena, Lisboa, 2009 | Azougue, Rio de Janeiro, 2010;
Editorial Presena, Lisboa, 2011;
Editorial Presena, Lisboa, 2013|Editora Rocco, Riode Janeiro, 2013.
, Pltano Editora, Lisboa, 1975/4
edio, Editorial Presena, Lisboa, 1999; (em
colaborao com Stephen Reckert), Assrio & Alvim, Lisboa, 1976/3 edio
1996); (Prmio da Academia das
Cincias de Lisboa), Moraes Editores, Lisboa, 1977/2 edio Guimares
Editores, Lisboa, 1999; (com a colaborao de
E. M. de Melo e Castro), Carcanet Press, Manchester, 1978;
, Moraes Editores, Lisboa, 1980/edies revistas e aumentadas, Mbile,
Rio de Janeiro, 2013 e Abysmo, Lisboa, 2013;
& Etc, Lisboa, 1988; , Dom Quixote,
Lisboa, 1990/2 edio 1999;
(com Fernando Gil), Campo das Letras, Porto, 1998
(Prmio Jacinto do Prado Coelho da Associao Internacional de Crticos
Literrios e Prmio do PEN Clube Portugus)/University of Massachusetts
Press, Dartmouth, 2009; (com a colaborao de
MaurcioMatos), Editorial Presena, Lisboa, 2010.
Viagem de Inverno
Pedro e Paula,
Viagemde Inverno e Outros Poemas,
Vcios e Virtudes
Sem Nome,
Natlia,
Poemas Novos e
Velhos, To Longo Amor To Curta a Vida,
Ns, Uma Leitura de Cesrio Verde
Do Cancioneiro de Amigo
Do Significado Oculto da Menina e Moa
Contemporary Portuguese Poetry
Cames e a Viagem
Inicitica
Cesrio Verde: o Romntico e o
Feroz, Menina e Moa de Bernardim Ribeiro
Viagens do Olhar: Retrospeco, Viso e Profecia no
Renascimento Portugus
Obras de Bernardim Ribeiro
Ensaio:
Ins Fonseca Santos
Ins Fonseca Santos (Lisboa, 1979)
Jornalista e escritora.
Tirou o curso de Direito (Faculdade de Direito de Lisboa) e fez o mestrado em
Literatura Portuguesa Moderna e Contempornea (Faculdade de Letras de
Lisboa).
Na televiso, trabalhou como jornalista nos programas
, (ambos da SIC Notcias), e
(ambos da RTP2), do qual foi ainda editora e apresentadora. , neste momento,
responsvel pelos contedos editoriais da srie documental
(SICNotcias).
Escreveu o ensaio
(Dep. Estudos Romnicos da FLUL); a biografia
(Oficina do Livro); e os livros de poesia e
(ambos daAbysmo). Escreveu ainda para o
(Tinta-da-China) e colaborou com vrias revistas: , ,
, , entre outras. Textos seus figuram em antologias portuguesas e
Sociedade das Belas
Artes Laboratrio Cmara Clara Dirio Cmara Clara
Tradies
Retalhos daVida de umPovo
APoesia de Manuel Antnio Pina OEncontro do Escritor como
seu Silncio Produes Fictcias
13 Anos de Insucessos As Coisas A
Habitao de Jonas Pronturio do Riso
Fices Relmpago Textos e
Pretextos Elle
estrangeiras.
Foi coordenadora do programa de rdio (Antena 1/ Produes
Fictcias) e organizou, com Nuno Artur Silva, a
(Texto).
Na Casa Fernando Pessoa, coordenou o ciclo (2013) e, ao
longo de 2014, responsvel, com Filipa Leal, pelos debates
.
AHistria Devida
Antologia do Humor Portugus
Humor de Pessoa
Os Espaos em
Volta
Ins Pedrosa
Ins Pedrosa nasceu em 1962. Licenciada em Cincias da Comunicao,
trabalhou em rdio, imprensa e televiso. Manteve durante anos uma crnica
semanal no , que foi galardoada, em 2007, com o Prmio Paridade da
Comisso para a Cidadania e Igualdade de Gnero. Atualmente diretora da
Casa FernandoPessoa, colunista dosemanrio e da revista .
Ao longo de 20 anos de escrita publicou os seguintes romances:
(Prmio Mxima de Literatura)
e (Prmio Mxima de Literatura). Escreveu
ainda duas novelas fotogrficas , com fotografias de Maria
Irene Crespo e , comfotografias de Jorge Colombo
e o livro de contos , alm de ensaios biogrficos,
crnicas, antologias e o livro de viagens , comdesenhos de
JooVilhena.
, publicadoem2012, a sua obra mais recente.
Encontra-se publicada no Brasil, em Espanha, em Itlia e na Alemanha. O seu
romance foi finalista do Prmio Literrio PT 2009 e do
PrmioCorrentes d'Escritas 2010.
1991, infantil, com ilustraes de Jorge Colombo;
1992, romance; 1997, romance; Prmio
Mxima de Literatura; 1999, fotobiografia;
2000, ensaio biogrfico;
;
2002, romance; 2002, infantil, com
desenhos de Jlio Pomar; 2003, contos;
2004, entrevistas; 2005,
crnicas; 2005, novela fotogrfica, comMaria Irene Crespo;
2006, novela fotogrfica, comJorge Colombo;
Organizao e prefcio, 2006,
antologia; 2007, romance; finalista do Prmio PT2009 e
do Prmio Correntes d'Escritas 2010;
2008, livro de viagens, com desenhos de Joo Queiroz;
2010, romance; Prmio Mxima de Literatura,
2012, romance.
Expresso
Sol Ler
AInstruo dos
Amantes, Nas Tuas Mos , Fazes-me Falta, A
Eternidade e o Desejo Os ntimos
Carta a uma Amiga
Do Grande e do Pequeno Amor
Fica Comigo Esta Noite
No Corao do Brasil
Dentro deTi Ver o Mar
A Eternidade e o Desejo
Mais Ningum Tem, A
Instruo dos Amantes, Nas Tuas Mos,
Jos Cardoso Pires: Fotobiografia, 20
Mulheres Para o Sculo XX, Poema de Amor - Antologia
de Poesia Portuguesa, Organizao e prefcio, 2001, antologia Fazes-me Falta,
A Menina Que Roubava Gargalhadas,
Fica Comigo Esta Noite, Anos Luz: Trinta
Conversas para Celebrar o 25 de Abril; Crnica Feminina,
Carta a Uma Amiga,
Do Grande e do Pequeno Amor, Os
Melhores Amigos - Contos Sobre a Amizade,
AEternidade e o Desejo,
No Corao do Brasil -Seis Cartas deViagem
ao Padre Antnio Vieira,
Os ntimos, Dentro de Ti Ver o Mar,
Bibliografia
Isabel Pires de Lima
Isaque Ferreira
Ivo Machado
Professora Catedrtica da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Membro do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa (FCT).
Professora convidada em Universidades europeias, africanas, americanas e
asiticas.
Doutorada em Literatura Portuguesa com a tese
(1987); especialista
em Literatura Portuguesa Moderna e Contempornea e em estudos
queirosianos com dezenas de ttulos publicados; trabalha ainda em Estudos
Interartsticos e emLiteraturas Comparadas emlngua portuguesa. Promotora
de inmeros colquios e congressos nacionais e internacionais.
Deputada Assembleia da Repblica Portuguesa (1999-2005/2008-2009).
Ministra da Cultura de Portugal (2005-2008).
Grande Oficial da OrdemdoInfante D. Henrique.
Isaque Ferreira, Porto, 1974. Diseur comdezenas de apresentaes nas
do Teatro do Campo Alegre, entre centenas de participaes noutros
eventos literrios. Coordena a rea de poesia dos da
Fundao Cupertino de Miranda e a . Organiza a
para o Festival de Paredes de Coura. Queria que tudo o que
dissesse fosse poesia para os ouvidos de algum. Est mais perto. Realiza
sonhos.
Nasceu em 1958, na ilha Terceira, onde publicou os primeiros poemas. Tem
colaborao dispersa em diferentes revistas literrias e participou em
encontros de escritores em Portugal, Espanha, Itlia, Brasil, Bsnia-
Herzegovina e Estados Unidos. Tem realizado leituras da sua poesia em
diversos pases europeus e sul-americanos. Os seus poemas esto traduzidos
em lnguas como espanhol, italiano, bsnio, alemo, ingls, hngaro, eslovaco,
leto e includos em numerosas antologias portuguesas e estrangeiras.
membro da Associao Portuguesa de Escritores e do P.E.N. Clube Portugus.
Vive nos arredores doPortodesde 1987.
(1981); (1995);
(1998); (2001);
(2005); (2006); (2006);
(2008); (2009) e (2011).
(1997).
(1998).
Em2011publica oprimeirolivroinfantil: .
As Mscaras do Desengano -
para uma leitura sociolgica de'Os Maias' de Ea de Queirs
Quintas
de Leitura
Cclos de Msica e Poesia
Oficina Locomovente da Poesia
Poesia na Relva
Alguns Anos de Pastor Trs Variaes de um Sonho Cinco
Cantos com Lorca e Outros Poemas Adgios de Benquerena Os
Limos do Verbo Verbo Possvel Poemas Fora de Casa
QuilmetroZero Tamujal Animal de Regressos
OHomemque Nunca Existiu
Nunca Outros Olhos Seus Olhos Viram
AMenina Que Queria Ser Bailarina
Publicou
Poesia
Teatro
Novela
Joana Brtholo
Joo de Melo
Joo Gobern
Joana Brtholo chega a Lisboa em 82, ndia em 2003, a Berlim em 2007, a
Buenos Aires em 2009, e a Sevilha em 2012. Chega a estudar Design, chega a
escrever uma tese de mestrado sobre prticas artsticas de interveno social
mas segue diretopara odoutoramentoemEstudos Culturais.
Debrua-se sobre o tema das sombras. Ao longo de tudo isto nunca chega a
parar de escrever, e chega a ganhar alguns prmios.
Publicados tempela Caminho o romance (2010),
Prmio Maria Amlia Vaz de Carvalho (2009) e
(2012).
Joo de Melo nasceu nos Aores, em1949, e fez os seus estudos no continente.
Licenciou-se em Filologia Romnica pela Faculdade de Letras de Lisboa e foi
professor nos ensinos secundrio e superior. Entre 2001 e 2010, desempenhou
ocargode ConselheiroCultural na Embaixada de Portugal emMadrid.
Autor devinte livros j publicados (ensaio, antologia, poesia, romance e contos),
algumas das suas obras de fico valeram-lhe vrios prmios literrios,
nacionais e estrangeiros, e foram adaptadas para teatro e televiso, estando
traduzidas emcerca de uma dezena de pases (Espanha, Frana, Itlia, Holanda,
Romnia, Bulgria, Alemanha, Estados Unidos, Mxico e Crocia). Nesta 15
edio das Correntes d'Escritas ser apresentada a edio comemorativa dos
25anos doseulivro DomQuixote.
(romance, 1983);
(romance, 1984); (contos, 1987);
(antologia, 1988); (romance, 1988);
(contos, 1992); (crnicas, 1994);
(romance, 1996); (livro de viagem, 2000);
(2002); (contos, 2003);
(romance, 2006); (conto, 2007); (novela, 2009).
Joo Gobern nasceu em Agosto de 1960, na clssica Maternidade Alfredo da
Costa. Viveu em Campo de Ourique a que regressaria adulto at ao xodo
familiar rumo aos Estoris. Cresceu com vista para o mar e com espao para
futebis e coboiadas. Estudou at ao momento emque os jornais falarammais
alto do que o Direito. Comeou no jornal , mudou-se para o ,
assentou praa no Correio da Manh Rdio. Retornou ao vespertino antes do
desafio de . Foi director do (1991-1994), transitando para a
. Preparou o lanamento da , onde foi director-adjunto. Dirigiu a
. Foi o director fundador da revista . Colaborou na , em
, em , no , na revista , no , no (
Dilogos para o Fim do Mundo
Havia Histrias de coisas que
havia e de outras quevai havendo
Gente Feliz comLgrimas,
O Meu Mundo no Deste Reino Autpsia de Um Mar de Runas
Entre Pssaro e Anjo Os Anos da Guerra
Gente Feliz ComLgrimas Bem-Aventuranas
Dicionrio de Paixes O Homem Suspenso
Aores, O Segredo das Ilhas Antologia
do Conto Portugus As Coisas da Alma O Mar de Madrid
OVinho ADivina Misria
A Capital Se7e
OIndependente Se7e
Viso Focus TV
Guia Sbado Msica &Som
O Ponto O Jornal Semanrio Bravo Blitz DNA Dirio de
Bibliografia
Notcias Egosta Dirio Econmico Mxima Vogue Record
Correio da Manh Playboy
Vivmsica
Teledependentes
Hotel Babilnia
Trio d'Ataque Boca Doce
Pano para Mangas,
Ovento soprado como sangue
Miasmas
Orao Fria
Fome
OTeu Rosto Ser o ltimo
No fogo dos Outros Este pas s ao balco Pago no acto da
entrega A Impacincia das cores seguido de Dicionrio das Insignificncias
Smula da Negao O co dos dedos Livro das Legendas
Aprendizagem Balnear Homenagem a Julio Sal
Dias Poesia mesa Sombra de Vozes Amusa ao Espelho Phatos Divina Msica
Diga trinta e trs Espanta Pardais Brilho no Escuro
Cru
Livros Nmadas do Sangue,
), na , no , na , na , no , no
e na . Escreveu fico para a revista do i. Na rdio,
passou tambmpela Rdio Marginal, pela RFM, pela Rdio Comercial, pela TSF
e pela Rdio Energia. Na televiso, colaborou no e em
, sempre na RTP. Actualmente, realiza, em parceria com Pedro
Rolo Duarte, o (Antena Um), e integra o painel de comentadores
do (RTPi). Publicou, em 2006, o livro . Vive na Pvoa de
Varzim, outra vez com vista para o mar. Nesta 15 edio das Correntes
d'Escritas ser lanado o seu livro de crnicas da ncora
Editora.
Joo Moita nasceu emAlpiara em1984. Publicou
(Cosmorama, 2009) e (Cosmorama, 2010). Em 2013, seleccionou e
traduziu uma antologia da poesia de Antonio Gamoneda ( , Assrio &
Alvim). Prepara umnovoconjuntode poemas, .
JooRicardoPedronasceuem1973, na Reboleira,Amadora.
Curioso acerca da fora de Lorentz, licenciou-se em Engenharia Eletrotcnica
pelo Instituto Superior Tcnico. Durante mais de uma dcada, trabalhou em
telecomunicaes sem, no entanto, alguma vez ter aplicado as admirveis
equaes de Maxwell. Na primavera de 2009, em consequncia do carter
caprichoso dos mercados, achou-se com mais tempo do que aquele de que
necessitava para cumprir as obrigaes do quotidiano. Num acesso de
pragmatismo, comeou a escrever. o seu romance de
estreia e est j publicadoemdiversas lnguas.
Joo Rios pseudnimo de Manuel Vasques, nascido em 1964, em Vila do
Conde.
Editou os livros: ;
; ;
; ; e mais recentemente
. Participou nas antologias:
; ; ; ; ;
. Colaborou nas revistas: , , e
actualmente, com a revista rasca e vadia, . Nesta 15 edio das Correntes
d'Escritas ser lanadoolivro Edita-me.
Joo Moita
Joo Ricardo Pedro
Joo Rios
Joo Tordo
Jos Carlos de Vasconcelos
JooTordonasceuemLisboa em1975.
Licenciou-se emFilosofia e estudou Jornalismo e Escrita Criativa emLondres e
Nova Iorque. Em 2001, venceu o Prmio Jovens Criadores na categoria de
Literatura. Publicou os romances (2004);
(2007); (2008), que recebeu o Prmio Literrio Jos
Saramago e cuja edio brasileira foi, em 2011, finalista do Prmio Portugal
Telecom; (2010), finalista do prmio Melhor Livro de Fico
Narrativa da Sociedade Portuguesa de Autores e do Prmio Literrio Fernando
Namora e cuja traduo francesa integra as obras seleccionadas para a 6.
edio do Prmio Literrio Europeu; (2011), finalista do
PrmioLiterrioFernandoNamora; e (2013).
Os seus livros estopublicados emFrana, Itlia, Brasil, Srvia e Crocia.
Trabalha comocronista, tradutor, guionista e formador em de fico.
Nasceu em Freamunde, em 1940, mas sempre viveu na Pvoa de Varzim, onde
fez a Escola e o Liceu, e muito cedo iniciou a atividade jornalstica e cultural,
designadamente dirigindo uma pgina literria em , e publicando o
primeiro livro de poemas, (1960). Depois, estudou
Direito em Coimbra, onde foi, bem como a nvel nacional, destacado dirigente
associativo, presidente da Assembleia Magna da Associao Acadmica, chefe
de redao da , fundador e presidente do Crculo de Estudos
Literrios, ator do TEUC, etc. Foi ainda dirigente do Cine-clube e chefe de
redao da revista de cultura , ento, com a , a mais
importante.
J licenciado, foi para a redao do Dirio de Lisboa, interveio ativamente na
vida sindical (alm do mais como presidente da Comisso de Liberdade de
Imprensa) e, como advogado, na defesa de presos polticos e jornalistas. Fez
numerosas sesses de leitura de poesia, em vrios pontos do pas, s ou
'acompanhado' por Carlos Paredes, como participou emsesses de Canto Livre
com Jos Afonso, Adriano Correia de Oliveira, Francisco Fanhais e Manuel
Freire, entre outros.
Logo aps o 25 de Abril esteve na direo do e da informao
da RTP. Na RTP fez tambm, com Fernando Assis Pacheco, ainda em 1974, o
primeiro programa literrio, , e foi, durante muitos anos,
comentador poltico (na RTP-1 e na RTP-2) - tendo pertencido ainda ao seu
Conselho de Opinio. Foi um dos fundadores de (propriedade dos
prprios jornalistas), seu diretor e diretor editorial do grupo, que criou vrias
outras publicaes (como o , o , e a , entre outras),
uma editora, a TSF/ Rdio Jornal, com uma cooperativa de profissionais de
rdio, etc. Foi tambm fundador e diretor editorial da revista , que
substitui , presidiu assembleia geral do Sindicato e do Clube dos
Jornalistas-bemcomo direodeste ltimo.
O Livro dos Homens sem Luz Hotel
Memria As Trs Vidas
O Bom Inverno
Anatomia dos Mrtires
OAno Sabtico
workshops
O Comrcio
Canes para a Primavera
Via Latina
Vrtice Seara Nova
Dirio de Notcias
Escrever Lutar
O Jornal
Sete Jornal da Educao Histria
Viso
O Jornal
Participou emnumerosas iniciativas cvicas e integrou nomeadamente, aps o
25 de Abril, a Comisso do Livro Negro sobre o Regime Fascista, no mbito da
Presidncia do Conselho de Ministros, e, mais tarde, o Conselho Geral da
Fundao Calouste Gulbenkian - em ambos os casos at sua extino. Foi
deputado, Assembleia da Repblica, e presidiu Comisso Parlamentar Luso-
Brasileira. Pertenceu Comisso de Honra dos 500 Anos do Descobrimento do
Brasil, pas a que est muitoligado.
Tendo criado, em1981, o , que desde a manteve,
regular e ininterruptamente, a sua publicao (quinzenal, e durante alguns
anos semanal) seu diretor desde o incio at hoje; e tambm coordenador
editorial da e presidente do Conselho Geral do Sindicato de Jornalistas.
Integra ainda o Conselho Geral da Universidade de Coimbra, o Conselho das
Ordens Honorficas Nacionais (no mbito da Presidncia da Repblica) e o
ConselhoConsultivodoInstitutoCames.
Tem dez ttulos de poesia, trs livros infantojuvenis, um livro de entrevistas
( , 2011, Ed. JL/Viso) e um livro sobre
. As suas ltimas obras editadas so, de poesia,
, com ilustraes de Jlio Resende (2001),
, compintura de Graa Morais (2004), (2007), com
ilustraes de Jlia Landolt, todas com a chancela da ASA, e
(2011, Ed. Modo de Ler); e, infantojuvenis, ;
, com novas ilustraes (2010) e (2011) -
todos Ed. Gradiva. Em dezembro de 2013 lanou, na Pvoa de Varzim, o livro
da Modode Ler Editores.
Entre outras distines foram-lhe atribudos o Prmio Cultura, da Fundao
Luso-Brasileira, para personalidades dos dois pases, logo na sua 1 edio, e
todos os prmios de carreira do jornalismo portugus: o do Clube Portugus de
Imprensa; o da Casa de Imprensa; o Manuel Pinto de Azevedo, da Fundao
Sculo XXI/ ; o Gazeta, Prestgio, do Clube de Jornalistas. E
tambm o Prmio Farnheit 451, da Unio dos Editores Portugueses, e o Aor
Reconhecimento, do III Encontro Internacional de Imprensa no Diria, nos
Aores.
membro da Academia Brasileira de Letras e da Academia das Cincias de
Lisboa.
Jos Mrio Silva nasceu a 2 de Maro de 1972, emParis. Licenciado emBiologia
pela Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa, jornalista desde 1993.
No , foi editor adjunto do suplemento e da seco de
Artes. Fez parte da equipa que realizou dois programas televisivos emitidos
pela ( e ). Neste momento, trabalha como
. coordenador da seco de Livros e crtico literrio do jornal
semanrio , almde colaborador da revista .
Publicou trs livros: (poesia, Gtica, 2001), ao qual foi
atribudo o Prmio Literrio Cidade de Almada;
(narrativa, Oficina do Livro, 2008); e (poesia, Oceanos,
JL, Jornal de Letras, Artes e Ideias
Viso
Conversas com Jos Saramago Lei de
Imprensa/ Liberdade de Imprensa
O Mar A Mar A Pvoa Reprter do
Corao Caador de Pirilampos
O sol das palavras
Florzinha, gota de gua Arco, Barco,
Bero, Verso A gaivota e o passaroco
O
Mar a Mar a Pvoa II,
O Primeiro de Janeiro
Dirio de Notcias DNA
RTP2 Portugalmente Juzo Final
freelancer
Expresso Ler
Nuvens & Labirintos
Efeito Borboleta e outras
histrias Luz Indecisa
Jos Mrio Silva
2009). Traduz ocasionalmente do francs e do ingls. Coordena um clube de
leitura. Escreve diariamente sobre livros e literatura no blogue Bibliotecrio de
Babel (http://bibliotecariodebabel.com). Em fevereiro de 2011, durante a 12
edio das Correntes d'Escritas (Pvoa de Varzim), foi-lhe atribudo o Prmio
Especial do Jri na categoria jornalista/crtico literrio dos Prmios de Edio
Ler/Booktailors.
Jos Ovejero nasceu em Madrid em 1958. A sua paixo pela literatura e pelo
jornalismo leva-o a dividir a sua vida entre a cidade natal e Bruxelas.
Romancista, contista, ensasta, dramaturgo e poeta, por todos estes gneros
recebeu diversos prmios literrios. Pelo ltimo romance, ,
foi destacado como Prmio Alfaguara de Romance em2013. Nesta 15 edio
das Correntes d'Escritas ser lanado em Portugal o seu livro
Alfaguara.
J. Rentes de Carvalho nasceu em 1930, em Vila Nova de Gaia, onde viveu at
1945. Obrigado a abandonar o pas por motivos polticos, viveu no Rio de
Janeiro, em So Paulo, Nova Iorque e Paris. Em 1956 passou a viver em
Amesterdo, na Holanda, como assessor do adido comercial da Embaixada do
Brasil. Licenciou-se (com uma tese sobre Raul Brando) na Universidade de
Amesterdo, onde foi docente de Literatura Portuguesa entre 1964 e 1988. Em
2012 foi galardoado com o Grande Prmio de Literatura Biogrfica
APE/Cmara Municipal de Castelo Branco 2010-2011 com o livro
, e em 2013 recebeu o Grande Prmio de Crnica APE/Cmara
Municipal de Sintra por . Os seus livros , ,
, , , ,
, e agora estoatualmente disponveis
na Quetzal, que emabril ir publicar .
Ldia Jorge nasceu em 1946, no Algarve. Da sua vasta obra destacam-se os
romances (1980), (1982),
(1984), os dois ltimos distinguidos com o Prmio Cidade de
Lisboa, (1988), um dos mais poderosos textos sobre a
guerra colonial, adaptado ao cinema num filme de Margarida Cardoso, e
(1995), distinguido com o Prmio Bordallo de Literatura da
Casa da Imprensa. (1998) recebeu os seguintes prmios: Dom
Dinis, Bordallo, Fico do Pen Club, Mxima de Literatura e o Prmio Jean
Monet de Literatura Europeia Escritor Europeu do Ano, tendo sido ainda
finalista do International IMPAC Dublin Literary Award 2003. O seu romance
(2002) conquistou o Grande Prmio de Romance e
A Inveno do Amor
A Inveno do
Amor,
Tempo
Contado
Mazagran Comos Holandeses Ernestina A
Amante Holandesa Tempo Contado La Coca Os Lindos Braos da Jlia da Farmcia
ORebate Mazagran Mentiras &Diamantes
AFlor e a Foice
O Dia dos Prodgios O Cais das Merendas Notcia da
Cidade Silvestre
A Costa dos Murmrios
O
Jardim sem Limites
OVale da Paixo
O
Vento Assobiando nas Gruas
Jos Ovejero
Ldia Jorge
Novela da Associao Portuguesa de Escritores e o Prmio Literrio Correntes
d'Escritas, e oromance , oPrmioCharles Bisset (2008).
A sua obra encontra-se traduzida em muitas lnguas e pases, sendo recebida
pelos crticos nacionais e internacionais comgrande interesse.
Pelo conjunto da sua obra, foi vencedora do prestigiado prmio da Fundao
Gnter Grass, naAlemanha,ALBATROS (2006) e doGrande PrmioSociedade
Portuguesa de Autores Millennium BCP. Em 2011, foi distinguida com o
Prmio da Latinidade Joo Neves da Fontoura; o jri, presidido por Eduardo
Loureno, premiou Ldia Jorge pela consagrao da sua obra, que muito tem
contribudo para o enriquecimento do patrimnio cultural e literrio do
Portugal contemporneo.
Em 2013, a prestigiada revista francesa incluiu Ldia
Jorge entre10grandes vozes da literatura estrangeira.
a cor de Ldia Jorge.
O seu novo romance intitula-se e ser publicado em Maro de
2014pelas Publicaes DomQuixote.
Lus Filipe Castro Mendes nasceu em 1950 e, ainda muito cedo, entre 1965 e
1967, foi colaborador do jornal . Em 1974, licenciou-se
em Direito pela Universidade de Lisboa e desenvolveu, a partir de 1975, uma
carreira diplomtica, tendo nomeadamente sido Cnsul Geral no Rio de Janeiro
e depois Embaixador em Budapeste, Nova Deli e junto da UNESCO. , neste
momento, Embaixador de Portugal junto do Conselho da Europa, em
Estrasburgo. Enquadrvel numa esttica ps-modernista, a sua obra revela um
universo enigmtico onde o fingimento e a sinceridade, o romntico e o
clssico, a regra e ojogoconduzems realizaes mais lapidares e expressivas.
. Lisboa, Assrio & Alvim, 2014, cujo
lanamentoser feitonesta 15 ediodas Correntes d'Escritas.
Combateremos a Sombra
Le Magazine Littraire
Do Branco ao Negro,
Verde-gua
Os Memorveis
Dirio de Lisboa-Juvenil
A Misericrdia dos Mercados
Bibliografia
Lus Filipe Castro Mendes
Poesia
Fico
. Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1983;
. Porto, Associao dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto,
1985; Lisboa, Quetzal, 1991; . Lisboa,
Quetzal, 1993; . Lisboa, Quetzal, 1994; .
Lisboa, Quetzal, 1996; . Lisboa, Quetzal, 1998;
. Lisboa, Quetzal, 1999, e Rio de Janeiro, Topbooks, 2001;
. Lisboa, Gtica, 2001; . Lisboa, Dom Quixote,
2011;
. Lisboa, ER-Heptgono, 1983; .
Lisboa, Quetzal, 1995.
Recados Seis Elegias
e Outros Poemas
A Ilha dos Mortos. Viagem de Inverno
O Jogo de Fazer Versos Modos de Msica
Outras Canes Poesia
Reunida,1985-1999 Os
Dias Inventados Lendas da ndia
Areias Escuras Correspondncia Secreta
Manuel Rivas
Nasceu na Covilh, em 1947. Estudou Direito em Lisboa, mas por causa do
fascismo exilou-se em Frana. Aos 21 anos ganha o Prmio de Novelstica
Almeida Garrett, com . Publica em parceria comAlface:
, e . Regressa a Portugal em
1997, e em 1999 publica quatro livros: ,
e Em2000 edita e nos
anos seguintes ,
, , , e
.
Nesta 15 edio das Correntes d'Escritas ser lanado o livro
edies Parsifal.
Manuel Jorge Marmelo nasceu em 1971, no Porto. Estreou-se na literatura em
1996 e publicou, de ento para c, mais de vinte ttulos, entre os quais se
contam os romances ,
, , e .
Em 2005 conquistou o Grande Prmio do Conto Camilo Castelo Branco com o
livro . Em 2013 lanou uma nova colectnea de
contos, , bem como , uma recolha de
crnicas.
Manuel Rivas, escritor, poeta, ensasta e jornalista, nasceu na Corunha em1957.
, desde 2009, membroda Real Academia Galega.
Parte da sua obra potica encontra-se reunida na antologia
(1997). Em Portugal, com a chancela da Dom Quixote, foram publicados
os seguintes livros: ; ;
; ; .
igualmente autor dos romances , ,
, , , ,
, , , ,
.
obra de Manuel Rivas, que se encontra traduzida em diversas lnguas, j
foram atribudos, entre outros, os seguintes prmios: Prmio da Crtica
Espanhola; Prmio Torrente Ballester de Narrativa; Prmio da Associao de
Escritores em Lngua Galega; Prmio Clamo Extraordinrio; Prmio Livreiros
de Madrid; PrmioArcebispoXonde SanClemente.
Os Trs Seios de Novlia
Os Lusadas As Noites Brancas do Papa Negro Beijinhos
Portugal, e o Futuro? O Tanatoperador,
Adeusamlia Coisas doVinho. ViagemcomBranco no Bolso
Jesus, The Last Adventure of Franz Kafka Caf Montalto,
Ambulncia O Sol da Meia-Noite A Ponte Submersa Trs Vidas ao Espelho Pai,
Levanta-te, VemFazer-me umFato de Canela
Perfumes Erticos
emTempo deVacas Magras,
Uma Mentira Mil Vezes Repetida Somos Todos Um Bocado
Ciganos Aonde o Vento Me Levar Os Fantasmas de Pessoa As Sereias do Mindelo
O Silncio de Um Homem S
Zero Esquerda Crnicas do Autocarro
El Pueblo de la
Noche
O Segredo da Terra Que Me Queres, Amor? O Lpis do
Carpinteiro Alma, MalditaAlma As Chamadas Perdidas
Todo Ben Un Milln de Vacas En Salvaxe
Compaa Os Comedores de Patacas Mujer en el Bao En Salvaxe Compaa El
Hroe A Cuerpo Abierto La Desaparicin de la Nieve A Man dos Paios Os Libros
Arden Mal, Todo es Silencio, Lo ms Extrao e Las Voces Bajas
Manuel Rui
Manuel Rui Alves Monteiro nasceu em Nova-Lisboa, hoje Huambo, planalto
central de Angola, em 1941. Licenciou-se em direito na Universidade de
Coimbra - Portugal, onde desenvolveu advocacia e foi membro fundador do
Centrode Estudos Jurdicos.
Ainda em Coimbra, foi membro do Centro de Estudos Literrios da Associao
Acadmica de Coimbra, redator da revista de cultura e arte e
coordenador do suplemento literrio do . cofundador
das edies Mar alm onde se editou a
Tem colaborao dispersa em diversos jornais e revistas,
(Jornal da Associao dos Naturais de Angola), , ,
, , , , ,
, (Portugal), (Portugal), (Portugal),
(Portugal), (Brasil), (Portugal),
(Portugal), , entre outras.
Figura emAntologias de fico e poesia. autor da letra do Hino Nacional de
Angola e de outros hinos como o Hino daAlfabetizao, Hino daAgricultura e a
verso angolana da . Tambm autor de canes com parcerias
como Rui Mingas, Andr Mingas, Filipe Mukenga, Paulo de Carvalho e Carlos do
Carmo(Portugal) e MartinhodaVila e CludioJorge (Brasil), entre outros.
membro fundador e subscreveu a proclamao da Unio de Escritores
Angolanos, bem como da Unio dos Artistas e Compositores Angolanos e da
Sociedade deAutores Angolanos.
Tempublicadas as seguintes obras:
(1967); (1973);
(1976), primeiro livro de poesia publicado em Angola aps
Independncia; (1977);
(1978); (1978);
(1979); (1980);
(1981); (1984);
com desenhos de Henrique Arede literatura infantil com alguns poemas
musicados e editados em disco (1980); (bilingue: portugus-
umbundu) e (2010).
(1973); (1977), primeiro livro de fico
angolana publicado aps a Independncia; (1977), primeiro livro
angolano de literatura infantil; (1979);
(1980); , Prmio Caminho Das Estrelas
1980 (adaptado para teatro em Moambique, Portugal e Angola, tambm em
televiso umextrato integra a Antologia de textos para o ensino secundrio na
Sucia; includo no Plano de Bibliotecas do Ministrio da Educao para as
escolas secundrias no Brasil); (1989);
(1993) - adaptado para uma srie na Televiso Pblica de Angola (O
Comba); (1997); (1998); (2001);
(2002); (2002);
(2002); - infanto-juvenil com
Vrtice
Sintoma Jornal do Centro
Revista de cultura e literatura dos pases
de lngua oficial portuguesa.
Jornal de Angola
O Planalto Dirio de Luanda
Revista Novembro Lavra & Oficina Jango Vrtice Jornal do Centro Dirio de
Lisboa Repblica frica Europeu Pblico
Terceiro Mundo Jornal de Letras Mar alm
Semanrio oAngolense
Internacional
Poesia Sem Notcias A Onda 11 Poemas em Novembro
Ano Um
11 Poemas em Novembro Ano Dois 11 Poemas em
Novembro Ano Trs Agricultura 11 Poemas em Novembro Ano
Quatro 11 Poemas em Novembro Ano Cinco 11 Poemas em
Novembro - Ano seis 11 Poemas em Novembro Ano sete Assalto,
-
Ombela,2007
OSemba da Nova Ortografia
Regresso Adiado Sim Camarada
A Caixa
Cinco Dias depois da Independncia
Memria de Mar Quem Me Dera Ser Onda
Crnica de um Mujimbo Um Morto & Os
Vivos
Rioseco Da Palma da Mo Saxofone e Metfora
Um Anel Na Areia Nos Brilhos Maninha crnicas, cartas
optimistas e sentimentais Conchas e Bzios
Poesia
Fico
ilustraes do moambicano Malangatana Valente (2003);
(2005); (2006); (2007);
(2009) e (Luanda, 2012), publicado em Portugal, em
fevereiro de 2013, na 14 edio das Correntes d'Escritas. o seu mais
recente romance, publicado pela Mayamba Editora, no ms passado, em
Luanda.
Os seus textos esto traduzidos para umbundu, espanhol, francs, ingls,
italiano, checo, servo-croata, romeno, russo, alemo, rabe, sueco, finlands,
hebraico e mandarim. Renunciou ao prmio nacional de cultura na disciplina
de literatura. Escreveu, ensaiou e ps em cena duas peas de teatro,
respetivamente, (de inspirao na tradio oral e representado
por trabalhadores da construo civil da cidade do Lubango) e
(representado por crianas e imediatamente impedida de divulgao
aps a sua antestreia gravada para a televiso). Participou, comdeclamao de
poemas, no filme de Antnio Ole e com texto e dico
nos filmes de Orlando Fortunato, , e nos dilogos de
. Desenvolve tambm a atividade de crtica, ensaio e
crnica. Temparticipado eminmeros eventos como conferncias, colquios e
similares.
Margarida Ferra tem 36 anos e dois filhos. Licenciou-se em Cincias da
Comunicao pela Faculdade de Cincias Sociais e Humanas da Universidade
Nova de Lisboa.
Trabalhou numa pizzaria, numjornal, numa galeria de arte contempornea, em
duas livrarias e no Palcio da Ajuda. Trabalha agora numgrupo editorial, no o
mesmo onde publicou, em 2010, e, trs anos
depois, , ambos de poesia, ambos pela & etc - a editora
independente que no faz reedies e celebrou recentemente 40 anos de
existncia.
O Manequim e o
Piano Estrias de Conversa A Casa do Rio Janela De Snia
Travessia Por Imagem
ATrana
O Espantalho
Meninos do
Huambo
O Caminho das Estrelas
Memria de Um Dia Kianda
Combio da Kanhoca
Curso Intensivo de Jardinagem
Sorte de Principiante
Margarida Ferra
Maria Manuel Viana
Nasceu na Figueira da Foz, em1955, onde estudou at entrar para a Faculdade
de Letras da Universidade de Coimbra. Durante os cinco anos em que tirou
Filologia Romnica, deu aulas noite na Escola Bernardino Machado, na
Figueira da Foz. Em 1979, enganou-se a preencher o boletim de concurso de
professores e foi colocada emCastelo Branco, cidade que adoptaria como sua e
onde viveu durante mais de 20 anos. A nasceram os seus dois filhos, David e
Manuel, e tambma foi coordenadora do Centro derea Educativa, presidente
da Comisso Distrital de Proteo de Menores, candidata a deputada pelo
Partido Socialista, vereadora da cultura e coordenadora do Gabinete para a
Igualdade. Escreveu os romances , ,
(com Ana Benavente), .
Traduziu os dois ltimos Prmios Nacionais da Crtica de Espanha,
A Paixo de ana b. A Dupla Vida de M. Joo
Damas, Ases e Valetes O Vero de todos os silncios
O dia de
amanh Afilha do Leste
ATeoria dos Limites,
de IgnacioMartnezde Pisne , de Clara Usn.
Nesta 15 edio das Correntes d'Escritas ser lanado o seu mais recente livro
da EditoraTeodolito.
Maria Teresa Horta
Maria Teresa Horta nasceu em Lisboa, onde frequentou a Faculdade de Letras.
Escritora e jornalista, foi a primeira mulher a exercer funes dirigentes no
cineclubismo em Portugal, e conhecida com uma das mais destacadas
feministas portuguesas. Estreou-se na poesia em 1960, e a sua obra potica
publicada at 2006 dezoito ttulos est coligida em (Dom
Quixote, 2009), livroque lhevaleuoPrmioMximaVida Literria.
Na fico surge com , em 1970. Seguem-se-lhe
(1972) em co-autoria com Maria Isabel Barreno e
Maria Velho da Costa , obra que valeu s autoras um processo judicial por
ofensa moral pblica, e os romances (1984; Prmio Fico Revista
Mulheres) e (1994).
Em2011, publica o romance (Prmio D. Dinis 2011 e Prmio
Mxima de Literatura 2012) e, no ano seguinte, conjunto
de versos dedicado a Leonor de Almeida Portugal e que fazem parte do
processo de escrita de . Escritos ao mesmo tempo que o
romance, e ao longo dos mais de dez anos que durou a sua preparao, falam
sobre a experincia da criao da personagem central, interrogam-na,
acompanham-na, espelham-na e dialogamcomela.
Tambm em 2012, a sua poesia ertica reunida na antologia
.
Em 2013, a vez de nos surpreender com , uma original
interpretao das tapearias quatrocentistas que conjuga
poesia e imagem: o livro ainda valorizado por um CD com a cantata profana
do compositor Antnio Sousa Dias sobre a poesia de Maria Teresa Horta dita
pela actrizAna Brando.
a cor de MariaTeresa Horta.
Este ano, ser-lhe- dedicado o dossi da Revista Correntes d'Escritas lanada
durante o evento, e ser apresentada uma nova edio do seu romance,
Publicaes DomQuixote.
(2009); (2010 edio anotada; org.
Ana Lusa Amaral); (Romance, 2011);
(Poesia, 2012); (Poesia, 2012); (Poesia,
2013); (Romance, 2014 1. edio na Dom
Quixote).
Poesia Reunida
Novas Cartas Portuguesas
Ema
APaixo segundo Constana H
As Luzes de Leonor
Poemas Para Leonor
As Luzes de Leonor
As Palavras do
Corpo
A Dama e o Unicrnio
La Dame la Licorne
Do Branco ao Negro,
Azul claro
Ambas
as mos sobre o corpo,
Poesia Reunida Novas Cartas Portuguesas
As Luzes de Leonor As Palavras do Corpo
Poemas Para Leonor ADama e o Unicrnio
Bibliografia:
Marta Madureira
Michael Kegler
Michel Laub
Marta Madureira designer de comunicao e ilustradora, actividades que
lecciona no Instituto Politcnico do Cvado e do Ave na licenciatura de Design
Grficoe nomestradode IlustraoeAnimao.
licenciada e mestre pela FBAUPe doutoranda na Universidade doMinho.
Foi distinguida com algumas distines de relevo, entre as quais: prmio
Jovens Criadores Bienal de Atenas, Grcia 2003; Prmio Jovens Criadores
Bienal de Npoles, Itlia 2005; Meno especial Prmio Nacional de Ilustrao
2010; Meno especial Prmio Nacional de Ilustrao 2011, 1 prmio - 3x3
Magazine of ContemporaryIllustration2012.
Conta com cerca de 20 livros ilustrados para a infncia com textos de lvaro
Magalhes, Verglio Alberto Vieira, Manuel Antnio Pina, Adlia Carvalho, Ana
LusaAmaral, entre outros.
autora e realizadora da srie de animao financiada
peloInstitutodoCinema e doAudiovisual.
, juntamente comAdlia Carvalho, fundadora da editoraTcharan.
Michael Kegler (* 1967 em Gieen, Alemanha) viveu na Libria e no Brasil, at
aos 10 anos. Na Alemanha frequentou diversos cursos universitrios - entre
eles os de literatura brasileira e portuguesa e trabalhou no Centro do Livro e do
Disco de Lngua Portuguesa, em Frankfurt, em cuja editora publicou a sua
primeira traduo literria. Desde o fim dos anos 90 considera-se tradutor
profissional. Verteu obras de - entre outros - Manuel Tiago (lvaro Cunhal),
Gonalo M. Tavares, Paulina Chiziane, Jos Eduardo Agualusa, Fernando Molica,
e mais recentemente Michel Laub, Joo Paulo Cuenca, Luiz Ruffato e Moacyr
Scliar. Desde 2001 publica o site www.novacultura.de sobre literatura dos
pases de lngua portuguesa. Frequenta as Correntes d'Escritas desde 2003. Em
2009 publicou a antologia de poesia lusfona , em homenagem a
este festival.
Michel Laub nasceu em Porto Alegre, Brasil, em 1973. Escritor e jornalista, foi
editor-chefe da revista e actualmente colunista do jornal
. Escreveu seis romances (2001), (2004),
(2006), (2009), (2011) e
(2013). Michel Laub foi includo na edio
da revista Granta, e os seus romances foram distinguidos
com vrios prmios e nomeaes. , o nico publicado em
Portugal (Tinta-da-china, 2012) foi publicado em 11 pases e ser adaptado
para cinema. Recebeu os prmios Braslia de Literatura e Bravo de Literatura, e
foi finalista dos prmios Portugal Telecom, Zaffari & Bourbon e So Paulo de
Literatura.
As Mquinas de Maria
hotel ver mar
Bravo Folha de S.
Paulo Msica Anterior Longe da gua O
Segundo Tempo OGato Diz Adeus Dirio da Queda AMa
Envenenada Os Melhores Jovens
Escritores Brasileiros
Dirio da Queda
Miguel Real
Miguel Sousa Tavares
Miguel Real nasceu emLisboa em1953 e sintrense por adopo. licenciado
em Filosofia pela Universidade de Lisboa e mestre em Estudos Portugueses
pela Universidade Aberta com uma tese sobre Eduardo Loureno e a Cultura
Portuguesa.
Professor de Filosofia no Ensino Secundrio e especialista em Cultura
Portuguesa, possui uma vasta obra dividida entre o ensaio, a fico e o drama
(neste ltimo gnero sempre em colaborao com Filomena Oliveira), tendo
recebido o Prmio de Revelao nas reas da Fico e do Ensaio Literrio da
Associao Portuguesa de Escritores, o Prmio Ler/Crculo de Leitores, o
Prmio da Associao dos Crticos Literrios, o Prmio Fernando Namora da
Sociedade Estoril-Sol, atribudo ao romance tambmfinalista do
Prmio de Romance e Novela da APE, e o Prmio SPAAutores pelo romance
colaborador permanente do onde fazcrtica literria.
Publicou os romances
, e .
Tendo ainda publicado, entre muitos outros, os ensaios
e .
Nesta 15 edio das Correntes d'Escritas, ser apresentado o livro
de Lusa Franco(Parsifal), cuja edio da sua responsabilidade.
Miguel Sousa Tavares estudou Direito e Jornalismo, comeando por trabalhar
em ambas as reas. Viria depois a abandonar a advocacia pelo jornalismo e,
mais tarde, o jornalismo pela escrita literria e pelo comentrio. Trabalhou em
jornais, revistas e televiso, tendo conquistado diversos prmios como reprter,
entre os quais o Grande Prmio de Jornalismo do Clube Portugus de Imprensa
e o Tucano de Ouro, 1 Prmio de reportagem televisiva do Festival de
Televiso e Cinema do Rio de Janeiro. Seria um dos fundadores da revista
, que dirigiu durante dez anos, tornando-a uma marca de
referncia no panorama jornalstico portugus. Como comentador poltico,
mantm, de h vinte anos para c, uma presena constante hoje na SIC e no
jornal onde a sua reconhecida independncia arrasta fiis e
acumula inimigos.
Depois de incurses do domnio da literatura infantil e de viagens, estreou-se
no romance em 2003, com , que vendeu mais de 400.000 exemplares
em Portugal, estando ainda traduzido em 11 lnguas e editado em cerca de 30
pases, com adaptao televisiva em Portugal e no Brasil. o
seumais recente romance, j comtraduoemcursoemItlia.
AVoz da Terra,
O
Feitio da ndia.
JL,
AVerdadeira Apologia de Scrates, AViso de Tndalo por
Ea de Queirs, Memrias de Branca Dias, AVoz da Terra, O ltimo Negreiro, O Sal
daTerra, Oltimo Minuto naVida de S., AMinistra, As Memrias Secretas da Rainha
D. Amlia, AGuerra dos Mascates OFeitio da ndia ACidade do Fim
NovaTeoria do Mal, Nova
Teoria da Felicidade NovaTeoria do Sebastianismo
AMontanha
e oTitanic,
Grande Reportagem
Expresso
Equador
Madrugada Suja
Ondjaki
Onsimo Teotnio Almeida
Patrcia Portela
Nasceu em Luanda em 1977. Prosador, s vezes poeta. Co-realizou o
documentrio , sobre a cidade de Luanda. membro da
Unio dos Escritores Angolanos, licenciado em Sociologia (Portugal), fez
doutoramentoemEstudos Africanos (Itlia).
Recebeu uma Meno Honrosa (Prmio Antnio Jacinto, Angola, 2000); Prmio
Literrio Sagrada Esperana (Angola, 2004); Prmio Literrio Antnio Pauloro
(Portugal, 2004); Grande Prmio do Conto Camilo Castelo Branco C. M. deVila
Nova da Famalico/APE (Portugal, 2007);
(Itlia/Etipia, 2008); Prmio Bissaya Barreto de Literatura para a Infncia
(Portugal, 2012); Prmio FNLIJ juvenil (Brasil, 2010 e 2013) e Prmio Jabuti
juvenil (Brasil, 2010). Como romance venceu o ano passado o
PrmioJos Saramago.
Com romances, contos, poesia e livros infantis, foi traduzido para o francs,
espanhol, italiano, alemo, ingls, srvio, polacoe sueco.
Nasceu no Pico da Pedra, S. Miguel, Aores, no dia 18 de dezembro de 1946.
Doutorado emFilosofia pela Brown University (Providence, Rhode Island, EUA),
Professor Catedrtico no Departamento de Estudos Portugueses e
Brasileiros, no Renaissance and EarlyModern Programe noWayland Collegium
for Liberal Learning, da mesma universidade. Recebeu recentemente na
Universidade deAveiro umDoutoramento Honoris Causa. Oseu livro de escrita
criativa mais recente (Clube do
Autor, 2011). Em 2012 publicou
(Gradiva, 2012), uma longa troca interntica com
Joo Maurcio Brs. de estrias o seu mais recente livro:
(Clube doAutor, 2013).
Oxal Cresam Pitangas
Grinzane for frica young writer
Os Transparentes
Onsimo. Portugus SemFiltro uma antologia
Utopias em Di Menor conversas
transatlnticas com Onsimo
Quando os Bobos
Uivam
Patrcia Portela (1974). Autora de performances e obras literrias, vive entre
Portugal e Blgica. Estudou cenografia e figurinos emLisboa e Utrecht, cinema
em Ebeltoft, na Dinamarca, e Filosofia em Leuven, na Blgica. Entre 1994 e
2002 trabalhou como figurinista e/ou cengrafa para muitas das mais
importantes companhias e realizadores independentes em Portugal
recebendo o Prmio Revelao 94 pelo seu mltiplo trabalho para
performances e para cinema. Foi uma das fundadoras do grupo em
1996 e da Associao Cultural em 2003 onde colabora com artistas
nacionais e internacionais emperformances e instalaes transdisciplinares e
faz itinerncia com regularidade pela Europa e pelo mundo. Reconhecida
nacional e internacionalmente pela peculiaridade da sua obra, recebeu vrios
prmios (dos quais destaca o Prmio MadalenaAzeredo de Perdigo/F.C.G. ou o
Prmio Teatro na Dcada para Wasteband) e considerada uma das artistas e
O Resto
Prado
autoras mais desafiantes da sua gerao.
Autora de (2008) e (2012) foi convidada a
participar no 46 International Writing Program em Iowa City em 2013 e foi a
primeira OutreachFellowda Universidade de Iowa City.
Lecciona comregularidade noForumDana desde 2008.
Nesta 15 edio das Correntes d'Escritas, ser lanado o seu novo livro
, da Editorial Caminho.
Para Cima e no para Norte Banquete
Wasteband
Patrcia Reis
Pedro Teixeira Neves
Patrcia Reis nasceu em 1970. Tem carteira profissional de jornalista h 25
anos. Em 1988, comeou a trabalhar no semanrio Esteve
depois na revista e estagiou na revista norte-americana , emNova
Iorque. Foi jornalista do semanrio , fez a produo do programa de
televiso , trabalhou na revista , na e nos projectos
especiais dojornal . Desde 2000que assume a edioda revista .
Comeou a publicar fico em 2004, com a novela , seguindo-se
os romances (2006), (2007), que
integrou a lista de 50 livros finalistas do Prmio Portugal Telecom de
Literatura, (2008), (2009) e
(2011). ainda autora da biografia de Vasco Santana (2004), do romance
fotogrfico (2006, em co-autoria com Joo Vilhena) e de livros
infanto-juvenis, entre os quais a coleco , todos com o selo do
PlanoNacional de Leitura.
, publicado em Maro de 2013 pela Dom Quixote, aclamado pela
crtica e pelos leitores, oseumais recente romance.
PedroTeixeira JardimRocha Neves (1969)
Jornal Reviso de Texto; Jornalista de Desporto/
Sociedade/ Cultura, 1994-1998; Revista | Redactor/ Chefe de
Redaco, 1998 2001; | Redactor/ Editor, 1999
2001; Revista | Fundador/ Proprietrio/ Director, 20012007
Editor do Livro (edio em parceria com o Fantasporto);
| Fundador/ Editor/ Jornalista 20082010; Revista |
Jornalista e Fotgrafo 2010 at 2012; Programa RTP2 |
Jornalista2010at Dez2012.
Publicaes em , revista ,
Fotgrafo da revista entre 2010 e 2012; Vencedor da primeira
edio do Prmio Retratar Um Livro da Fundao Jos Saramago 2012, com
umportflio sobre o romance ; Responsvel pela apresentao
fotogrfica sobre a poesia de Maria do Rosrio Pedreira no mbito de uma
sesso para as Quintas de Leitura, do Teatro do campo Alegre, no Porto, em
Janeiro de 2013; Edio de http://www.blurb.com/b/4057692-
O Independente.
Sbado Time
Expresso
Sexualidades Marie Claire Elle
Pblico Egosta
Cruz das Almas
Amor em Segunda Mo Morder-te o Corao
No Silncio de Deus Antes de Ser Feliz Por Este Mundo
Acima
Beija-me
Dirio do Micas
Contracorpo
Semanrio |
Arte Ibrica
Agenda Cultural de Lisboa
Magazine Artes
Contos Fantsticos
Ticketline Magazine Epicur
Cmara Clara -
Magazine Artes Egoista Ticketline
Magazine; Epicur
Nome de Guerra
Lisboa Reunida
Bibliografia
Como jornalista:
Como fotgrafo:
lisboa-reu undo classificado na II Edio do Prmio de Fotografia
Retratar um Livro, da Fundao Jos Saramago, com um portflio sobre o
romance , 2013; Publicaodolivro ,
http://www.blurb.com/ebooks/reader.html?e=387465#/spread/front; Prmio
de Fotografia Reflexos de Lisboa, Lisbonweek2013; Assinatura das imagens de
capa dos livros , de Alex Andrade (Confraria do Vento/ Brasil), e
, deAlbertoPereira (Glaciar).
,Temas e Debates, 2001.
, Quasi Edies, 2003. |
, Caminho, 2007; , Caminho,
2007; , Adapt. do original de Camilo Castelo Branco, Edies
Quasi/ Jornal Sol; , Trinta Por Uma Linha, 2009;
Sete Dias, Seis Noites, 2011, texto e ilustraes;
Colaborao na antologia e
, da Trinta por Uma Linha; Edio (Fevereiro 2014) do livro
, Glaciar, textoe ilustraes. | , Deriva Edies,
2008; Edio integral do conto no manual de
lngua portuguesa da Porto Editora, (10 ano). |
, Cocan 2010, Edio Babel, 2010;
, Apenas Livros, 2012; com ilustraes de
Antnio Ferra, ed. de autor, 2013; , ed. de
Autor, 2013; Ediode contos e poemas emvrios ttulos de Imprensa.
RenatoFilipe CardosonasceuemAveiroem1971.
CursouComunicaoSocial e Lnguas e Literaturas Modernas noPorto.
Desde 1989, trabalhou cerca de 12 anos como jornalista em jornais dirios, foi
crtico literrio e musical, coordenador de revistas e projectos jornalsticos e
veio, gradualmente, a dedicar-se escrita criativa, ao copywrite publicitrio e
locuocomercial, emdetrimentodojornalismo.
Tem sido voz oficial de diversas instituies e marcas de dimenso nacional e
internacional, realizando inmeras campanhas publicitrias e institucionais
em voz-off para meios audiovisuais, alm de locutor de vrios programas e
documentrios de televiso.
Em 2007 fundou a Texto Sentido, empresa de escrita criativa, copywrite e
edio que detm tambm a marca Voz-off, Agncia de Locutores, produtora
de audiovisuais e entidade de formao na rea daVoz, da Locuo e daTcnica
Vocal.
Apresenta, h 3,5 anos, o programa , no Porto Canal, sobre msica
alternativa, estando ligado produo de alguns outros programas televisivos
de Cultura eArte.
EmMaro de 2013, idealizou, produziu, escreveu e deu voz(es) srie de humor
produzida para as comemoraes dos 25 anos da
TSF.
No mbito da escrita, poeta galardoado com um prmio e algumas menes
honrosas; teve vrias publicaes em jornais, revistas literrias e antologias
OAno da Morte de Ricardo Reis Criminal Man
Poema Poemas
comAlzheimer
UmaVisita a Bosch
Chiasco Histrias de Patente comTenente
e Outra Gente Histrias Tais, Animais e Outras Mais
Amor de perdio
Histrias do Barco da Velha O
Livro Que No Queria Dormir,
Versos de No Sei Qu Barricadas de Estrelas e de
Luas O Rei de Roupa
Pouca OSorriso de Mona Lisa
Asclpio, Caador de Eclipses
Expresses Coleco
Palanquinha Desprovrbios, Palavrices e
Algumas Tolices s Barbas, Por Deus!,
Existenciais, Algo a Menos ou a Mais
RdioAtivo
As Desventuras de Austerix,
ComoEscritor/Autor -Romance:
Poesia: Infantil:
Conto:
Outros:
nida; Seg
Renato Filipe Cardoso
poticas; venceu umprmio na rea do conto fantstico; e publicou umlivro de
contopara crianas.
Publicou os livros de poesia (2012), (2013)
primeiro livro a ser apresentado no Festival de Paredes de Courae
(2014), pela editora Texto Sentido, cujo lanamento ser feito
nesta 15 ediodas Correntes d'Escritas.
dizedor convidado das Quintas de Leitura do Teatro do Campo Alegre, onde
tambmparticipa esporadicamente como projecto videogrfico .
Participou no programa do Canal 2, da autoria de Paula
Moura Pinheiro. Mantm o projecto de performance potica
com os dizedores Isaque Ferreira e Rui Spranger. Semanalmente, ainda,
participa nas noites de Poesia do PinguimCaf, onde foi dizedor residente das
entre 1991e 1993.
Rui Zink (Lisboa, 1961). Escritor, professor, cidadopor esta ordemde gosto, a
de importncia j facultativa. Estreou-se como ficcionista em 1986 e desde
ento publicou trs dezenas de obras, entre fico, ensaio, literatura para a
infncia, BD e teatro. Alguns dos seus livros encontram-se traduzidos para
lnguas interessantes, coitadinhas, mas que nem chegam aos calcanhares da
nossa. Passados 40 anos sobre o 25 deAbril, ser adaptada
para opalcopelogrande Jorge Listopad.
Antes de chegar ao jornalismo, estudou literatura e lingustica na Universidade
Nova. Jornalista free-lancer, escreve para a , a e o ,
muitas vezes sobre livros, autores, fico, banda desenhada e ilustrao. Assina
uma crnica mensal no dirio , de Macau, e tem passado por outras
pginas, com menos regularidade. Mantm, desde 2007, o blogue Cadeiro
Voltaire, sobre livros e edio, e desde 2003, o Beco das Imagens, dedicado
banda desenhada e ilustrao. um dos membros fundadores da Oficina do
CegoAssociao de Artes Grficas, onde ensina o que sabe sobre histria do
livro e edio e onde suja as mos comtinta, caracteres de chumbo e diluentes
caseiros.
Uberto Stabile (Valencia 1959) Poeta, editor, traductor y gestor cultural.
Director del Encuentro Internacional de Editores Independientes de Punta
Umbra, Edita, y del Saln del Libro Iberoamericano de Huelva. Fundador de la
Aprendiz de Dourado Cavalo de Troika
Mquina-
de-lavar-coraes
Rua da Poesia
Um poema por Semana
Stand-up Poetry
Quintas Movedias
AInstalao do Medo
A metametamorfose e outras fermosas morfoses; Hotel Lusitano; A
realidade agora a cores; Homens Aranhas; Apocalipse Nau; O Suplente; Os
Surfistas; Ddiva Divina; A Palavra Mgica; A Espera; O Anibaleitor; O Destino
Turstico; Oamante sempre o ltimo a saber; AInstalao do Medo.
Blimunda Time Out Expresso
Ponto Final
Fico:
Rui Zink
Sara Figueiredo Costa
Uberto Stabile
coleccin de poesa bilinge y del encuentro de escritores hispano-luso
Palabra Ibrica. PremioValencia de Literatura y Premio Internacional de Poesa
Surcos. Su poesa ha sido recopilada bajo el ttulo
y sus artculos bajo el ttulo Poemas
suyos han sido traducidos al italiano, portugus, ingls, blgaro, turco, lituano,
cataln y francs. Es autor de las antologas:
y
Ungulani Ba Ka Khosa, nome tsonga (grupo tnico do sul de Moambique) de
Francisco Esa Cossa, nasceu a 1 de Agosto de 1957, em Inhaminga, provncia
de Sofala. Professor de carreira, exerce actualmente as funes de director do
Instituto Nacional do Livro e do Disco. Foi director adjunto do Instituto
Nacional de Cinema e Audiovisual de Moambique. Durante a dcada de 90 foi
cronista de vrios jornais nacionais, participando ativamente emdebates que a
segunda Repblica despoletou. Foi co-fundador da revista literria Charrua.
membro da Associao dos Escritores Moambicanos, exercendo, actualmente,
as funes de Secretrio-geral. Prmio Gazeta de Fico Narrativa, em 1988;
Prmio Nacional de Literatura, em 1991; Homenagem da CPLP- Comunidade
dos Pases de Lngua Portuguesa, em 2003; Prmio Jos Craveirinha, em 2007;
e com , obra de estreia, consta da lista dos cem melhores autores
africanos dosculoXX.
tambmautor de (1990); (1993);
(2005); Prmio Jos Craveirinha; (2009),
, Histria Infanto-Juvenil (2012); e ,
PrmioBCI, melhor livrodoano2013.
Nesta 15 edio das Correntes d'Escritas sero lanados os livros
, daAlcance Editores.
Nasce emFrana, nos idos de 1974. Aos dez anos muda-se para Portugal, onde
continua os estudos que desembocaro emFilosofia, na Faculdade de Cincias
Sociais e Humanas de Lisboa. Para alm de e de eterno aprendiz de
danarino, tem publicado contos (revistas ,
), escrito peas de teatro ( , Teatro da Trindade ou ,
CCB/Box Nova, por exemplo) e assinado tradues de Samuel Beckett ou
Virginia Woolf (para a editora Aguasfurtadas), cujo universo revisitou tambm
em instalaes. Os dois romances publicados, e (abysmo)
afirmaram-no como uma das vozes mais promissoras da fico nacional
contempornea. Considera-se curioso e teimoso em doses equivalentes e
suficientes para aprender as tcnicas necessrias para erguer ou remodelar
uma casa.
Habitacin desnuda
1977/2007 Entre Candilejas y Barricadas.
Mujeres en su tinta, poetas
espaolas en el sigloXXI Tan lejos de Dios, poesa mexicana en la frontera norte.
Ualalapi
Orgia dos Loucos Histrias de Amor e Espanto
Os Sobreviventes da Noite Choriro O Rei
Mocho Entre as Memrias Silenciadas (2013)
Choriro e
Entre Memrias Silenciadas
tech geek
Granta Magma, Construes
Porturias Posse A Mala
Autismo O da Joana
Valrio Romo
Valter Hugo Me
Verglio Alberto Vieira
Valter HugoMe nasceuemSaurimo,Angola, noanode 1971.
Licenciou-se em Direito e ps-graduado em Literatura Portuguesa Moderna
e Contempornea. Publicou os romances: ;
, Prmio Jos Saramago em 2007; ;
, Grande Prmio Portugal Telecom, categoria melhor
livro do ano, e Prmio Portugal Telecom, categoria melhor romance do ano, em
2012; e .
A sua poesia encontra-se reunida no volume . Escreveu diversos
livros ilustrados para os mais novos, entre os quais: ; e
.
Val t er Hugo Me vocal i st a do gr upo musi cal Gover no
(www.myspace.com/ogoverno), projeto que editou o EP
, comcincocanes, atravs doselo .
Escreve as crnicas , no , e ,
na revista de domingodojornal .
Outras informaes sobre o autor podem ser encontradas no Facebook (Valter
HugoMePag. Oficial) ouem: www.valterhugomae.com
Poeta, ficcionista, autor de livros para a infncia, Verglio Alberto Vieira (1950,
Braga) cursou Letras no Porto, tendo exercido actividades docentes em Lisboa
at 2009.
Dirigiu a revista (dois primeiros nmeros) e foi co-fundador dos
cadernos de poesia lusfona (1976-1978); da revista de poesia
(1986); da revista de cultura (n/ nico, 1985) e da revista
, editada emfinais de 2013.
Assinou colaborao nos , ,
, e (Portugal); , , ,
, e (Espanha); (Frana); Il Cobold
e (Itlia); (Luxemburgo);
(Brasil); (Canad);
(USA); (Uruguay); (Colombia).
Encontra-se representado nas publicaes:
(1984, ICALP, Lisboa), (1987, Paris),
(1991, Madrid),
(1994, Roma); (1996,
Universidade de Coimbra),
(1998, Universidade Dhar el Mahraz, Fes),
(1999, Instituto Cames, Lisboa),
(1999, Rio de Janeiro), (2000,
Budapest),
(2001, Porto),
(2001, Mxico); (2007, Porto)
o nosso reino o remorso de baltazar
serapio o apocalipse dos trabalhadores a
mquina de fazer espanhis
OFilho de Mil Homens ADesumanizao
contabilidade
Quatro Tesouros O Rosto
As mais belas coisas do mundo
Propaganda
Sentimental Optimus Discos
Autobiografia imaginria Jornal de Letras Casa de papel
Pblico
Mealibra
Lugarcomum
Babel Vandoma
Delphica Letras &Artes
Cadernos de Literatura Colquio Letras frica, Rua
Larga Escritor Magazine Artes Hora de Poesia Malvs Serta ABC-
Letras yArtes Vozes de Galicia Literastur Albatroz
Il Vento Salato Apertura Magazine Fico, Escrita e
Suplemento Literrio de Minas Gerais Reenbou Micromegas
Potica Kanora
Antologia do Conto Portugus
Contemporneo La Posie des Palmipdes
Poesia Ibrica: Generacin de la Democracia Tarde Tranquila, Casi
Identidades/ Antologia Literria de Lngua Portuguesa
Relatos Portugueses de Viagem/ A Imagem de
Marrocos Vozes Poticas da Lusofonia
Antologia da Poesia Portuguesa Contempornea
Antologia da Fico Portuguesa Contempornea
Contos da Cidade das Pontes/ Cuentos de la Ciudad de los Puentes/
Short Stories of the City of Bridges Antologia del Cuento Portugus
del Siglo XX Histrias em Lngua Portuguesa , Hotel
Ver Mar/Antologia Potica da Lusofonia
O primeiro dia/Ame na poesia portuguesa Alquimia de
la tierra Dezasseis olhares sobre a Pvoa deVarzim
Pedra de transe Aadivinhao pela gua Os sinais da terra
Peregrinao ao Sul
A adivinhao pela gua O caminho da serpente
Contos por
contar
Asemana dos nove dias Opeixinho Folha-de-gua O
livro dos enganos
frica Jornal de Notcias
Expresso Os
consentimentos do mundo A stima face do dado O momento da
rosa/Reflexes sobre literatura infantil e juvenil As batalhas fingidas
A Biblioteca de Alexandria
Cho de vboras/narrativa
Crescente branco/poesia/pref. Pra-me
de repente
Papis de fumar
Onavio de fogo
Minhas cartas nunca escritas
Amante de um s dia Ardente a
cegueira Oilusrio ponto do gemetra
, Michael Kegler (trad.) para lngua alem,
(2009, Frankfurt), (2012),
(2013, Huelva), (2013, Porto).
(1984), (1990) e (1984)
forameditados emEspanha/ trad. Clara Jans; como ttulo ,
saram na Bulgria: (1990) e
(1993), trad. Jordanka Velinova/Manuel Nascimento; com o ttulo
/trad. Luis M. Fernndez foram editados, na Galiza (Tambre, 2006) os
livros (1988), (1989/2000) e
(2001).
Livros de sua autoria foram editados em Espanha, Bulgria, Egipto, Brasil e
Moambique.
Entre 1975 e 2000, fez crtica de livros na revista , no
(Porto) e no semanrio (Lisboa), textos reunidos nos volumes:
(1993); (2000);
(2012);
(2013).
Nos ltimos anos, editou/reeditou: /narrativa/pref.
Antnio Cabrita (2001); , 2 edio/pref. J.L. Pires
Laranjeira (2003); Alexei Bueno (2004);
/teatro/pref. Manuel Lourenzo (2005), levada ao palco em 2007pela
Companhia de Teatro de Braga; /Obra potica/pref. Ivan
Junqueira/desenhos de SofiaAreal (2006); /narrativa/2 edio/
pref. Cristina Robalo Cordeiro (2009); /narrativa/
pref. Ernesto Rodrigues (2012); /poesia (2012);
(2014); (2014).
Foi membro de jri dos prmios Vida Literria, Romance e Novela, Literatura
Biogrfica e Poesia da Associao Portuguesa de Escritores; do PEN Clube
Portugus; Correntes d'Escritas; do Prmio de Narrativa Eixo-Atlntico, do
Prmio Karingana wa Karingana (Moambique) e dos prmios do Conto Camilo
Castelo Branco e Manuel da Fonseca; e de poesia Florbela Espanca, Teixeira de
Pascoaes, Sebastioda Gama, Natrcia Freire e Maria rosa Colao, entre outros.
Integrou direces da Associao Portuguesa de Escritores, do PEN Clube
Portugus, do IBBY e da Associao dos Jornalistas e Homens de Letras do
Porto.
A
B
C
HOTEL AXIS VERMAR
DIANA BAR
CASINO DA PVOA
Rua da Imprensa Regional
T 252 298 900/F 252 298 901
www.hotelaxisvermar.com
Avenida dos Banhos
T 252 618 703
bibioteca@cm-pvarzim.pt
Avenida dos Descobrimentos
T 252 690 888/F 252 690 871
www.casino-povoa.com
D
E
MUSEU MUNICIPAL
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Rua Visconde de Azevedo,17
T 252 090 002/F 252 090 012
museu@cm-pvarzim.pt
Rua Manuel Lopes
T 252 616 000/F 252 617 069
www.cm-pvarzim.pt/biblioteca
Equipa
Organizao
Coordenao
Secretariado
Fotgrafos
Transportes autocarros
Transportes automveis BMW
Manuela Ribeiro
Francisco Guedes
Clara Casanova
Filipa Moreira
Maria Joo
Slvio Fernandes
Alosio Soares da Costa
Adriana Baldaia
Armando Jorge (Hotel Axis Vermar)
Beatriz Ramalho
Cludia Ribeiro
Josu Rocha
Maria Jos Rama
Maria Jos Vagaroso
Paula Martins
Rui Gonalves
Jos Carlos Marques
Rui Sousa
Carlos Ressureio
Vtor Cadilhe
lvaro Novo
Joo Gomes
Srgio Novo
Paulo Leito
Biblioteca Municipal Rocha
Peixoto/Diana Bar
Feira do Livro
Gabinete de Relaes
Pblicas/Comunicao
Museu Municipal
Daniel Curval
Ftima Pessoa
Fernanda Trovo
Gina Pinheiro
Helder Jesus
Jos Ferreira
Lurdes Adriano
Manuel Costa
Alfredo Costa
Pedro Soares
Francisco Casanova
Luciana Loureiro
Paulo Mesquita
Roger Amorim
Deolinda Maria Veloso Carneiro
Eugnia M Ferreira Gonalves
Jos Manuel Flores Gomes
Madalena Cristina Moreira
Maria de Ftima Pito Arajo
Maria Emlia Silva Costa
Maria Gabriela Aguiar Abreu
Maria Jesus Leites Rodrigues
Anglica Santos
Ftima Serra
Joana Santos
Design Grfico
Cd'e
Cd'e
R
O
G
E
R
A
M
O
R
I
M
.
N
E
T

Mono CdE14 (Web)

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Mono CdE14 (Web)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ndice

"Para que a sabedoria no fique porta" - mensagem do Sr. Presidente

trs vozes transeuntes nas ruas da

Artur doCruzeiroSeixas e Isaque Ferreira

AMetametamorfose e Outras Fermosas

Joode Meloe OnsimoTeotnioAlmeida

Entrega dos prmios aos vencedores dos

Potrebbero piacerti anche