SALA PENAL PERMANENTE CASACIN N 09 2007 HUAURA

AUTO DE CALIFICACIN DEL RECURSO DE CASACIN Lima, nueve de noviembre de dos mil siete.AUTOS y VISTOS; interviniendo como ponente el seor San Martn Castro; el recurso de casacin por inobservancia de garantas constitucionales de carcter procesal: principios de inmediacin y de contradiccin, y la garanta de igualdad igualdad de armas interpuesto por la agraviada de iniciales K.N.A.R contra la sentencia de vista de fojas setenta y uno, del cuaderno de apelacin, del treinta y uno de julio de dos mil siete, en el extremo que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos diecinueve, del cuaderno de debate, del diecisis de mayo de dos mil siete, absolvi a Carlos Alfredo Ochoa Ramrez de la acusacin fiscal formulada en su contra por delito contra la libertad sexual violacin sexual de menor de edad en su agravio; y CONSIDERANDO: Primero: Que, conforme al estado de la causa y en aplicacin a lo dispuesto en el apartado seis del artculo cuatrocientos treinta del nuevo Cdigo Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casacin est bien concedido auto de fojas ochenta y ocho, del veinte de septiembre de dos
mil siete y si, en consecuencia, procede conocer del fondo del mismo; que

se ha cumplido con el trmite de traslado respectivo, sin que las partes se apersonen a la instancia ni presenten, en lo pertinente la recurrente, alegatos ampliatorios artculo cuatrocientos treinta y uno apartado uno del nuevo
Cdigo Procesal Penal. Segundo: Que la inadmisibilidad del recurso de

casacin se rige por lo normado en el artculo cuatrocientos veintiocho y sus normas concordantes del citado Cdigo, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que se ha recurrido una sentencia de vista en el extremo que confirmando la sentencia de primera instancia absolvi al imputado de la acusacin fiscal. Tercero: Que se cumple el presupuesto procesal objetivo del recurso de
Pgina 1 de 3

SALA PENAL PERMANENTE CASACIN N 09 2007 HUAURA

casacin, en tanto que el delito materia de condena artculo ciento setenta,
segunda parte, numeral uno del Cdigo Penal tiene sealado en la ley, en su

extremo mnimo, una pena privativa de libertad mayor a seis aos; que, asimismo, se cumple el presupuesto subjetivo en la medida en que el fallo absolutorio causa agravio a la recurrente, quien adems impugn similar fallo de primera instancia; que, finalmente, se han cumplido los presupuestos formales que disciplinan el recurso de casacin, en especial el de motivacin: se ha identificado, por lo menos, los principios procedimental inmediacin y procesal contradiccin e igualdad de armas vulnerados, que tienen su encaje en la garanta genrica del debido proceso penal: artculo ciento treinta y nueve apartado tres de la Constitucin, en tanto en cuanto persiguen la regularidad del procedimiento, su equidad y justicia. Cuarto: Que, para definir la presencia de un inters casacional fundado, es de rigor analizar los motivos del recurso de casacin de la actora civil; que sta introduce un motivo de casacin: inobservancia de la garanta constitucional de carcter procesal, en rigor, del debido proceso penal; que este motivo radica
segn sus argumentos en que en segunda instancia no se le convoc para

que preste declaracin pese a que su testimonio fue ofrecido como prueba, con infraccin del artculo cuatrocientos veintids apartado cinco del nuevo Cdigo Procesal Penal, de suerte que, de un lado, la valoracin probatoria no comprendi la actuacin de una prueba pertinente y, por ende, tampoco examin una prueba personal con arreglo a los principios de inmediacin y contradiccin; en consecuencia, se habran infringido tanto el debido proceso afectacin del principio de inmediacin cuanto la garanta de defensa procesal en su mbito de derecho a la prueba pertinente; que la infraccin a las garantas invocadas se extiende, bajo el supuesto de atentado al principio de igualdad de armas, a la sentencia de primera instancia porque, sin aplicarse lo dispuesto en el artculo ciento
Pgina 2 de 3

SALA PENAL PERMANENTE CASACIN N 09 2007 HUAURA

setenta y uno apartados dos, tres y cinco, del nuevo Cdigo Procesal Penal, se soslay la prueba que ofreci para su actuacin en el juicio. Quinto: Que an cuando expresamente no se invoc la directa vulneracin de un precepto constitucional y se omiti resaltar otro, la voluntad impugnativa de la recurrente es evidente, de suerte que al mencionar dos principios procesal uno y procedimental otro, comprendidos ambos en la garanta al debido proceso penal y, con carcter previo, la garanta de defensa procesal, se habilita el trmite casacional. Por estos fundamentos: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casacin interpuesto por la agraviada de iniciales K.N.A.R. contra la sentencia de vista de fojas setenta y uno, del cuaderno de apelacin, del treinta y uno de julio de dos mil siete, por la causal de inobservancia de las garantas constitucionales del debido proceso y defensa procesal: artculo ciento treinta y nueve apartado tres y catorce de la Constitucin. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretara a disposicin de las partes por el plazo de diez das. Hgase saber. SS. SALAS GAMBOA SAN MARTN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRNCIPE TRUJILLO URBINA GANVINI
CSM / JSA

Pgina 3 de 3