PGS.

16 Y 17 / A SOLAS

Luis Nazer HAY QUE HABLARLE AL ODO AL CLIENTE

2 de 13 diciembre de abril de 2012 2014
www.miradorprovincial.com.ar
AO AO II N I N 73 5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO

DOMINGO

PASEOS

TURISMO SANTO
PGS. 4 Y 5 / En el marco de las actividades previstas para el prximo fin de semana
por Semana Santa, en Santa Fe se reeditar el Paseo de Arte Religioso, un recorrido por templos ubicados en el casco histrico de la ciudad y una ocasin para descubrir la valiosa herencia catlica que data, en algunos casos, desde la poca de la fundacin. En Rosario tambin hay una variada agenda, con visitas culturales y recreativas.

LA SALUD LOCAL TUVO UN ALIVIO

PG. 9 / La intendenta Mnica Fein y el gobernador Antonio Bonfatti firmaron un convenio que permitir reforzar y mejorar las prestaciones en la Maternidad Martin y el Centro de Especialidades Mdicas Ambulatorias (Cemar). El Estado provincial financiar las prestaciones y, con la suma incorporada, el total otorgado por la provincia ser de unos 487 millones de pesos anuales.

ROSARIO

FORJADORES EXCESO DE AGUA

LEHMANN, EL COLONIZADOR
PG. 27 /
Wilhelm luego Guillermo Lehmann qued en la memoria de la provincia por impulsar la creacin de Rafaela, la tercera ms poblada del distrito. El emprendedor nacido en Alemania dej muchos aportes para el crecimiento de Santa Fe.

Contra corriente
PGS. 6 A 8 / Ocho de los 19 departamentos de la provincia tuvieron (y muchos an tienen) excedentes hdricos producto de las abundantes lluvias de hace das. Ahora el desafo ser remar contra la corriente para las prdidas entre los productores agrcolas, ganadores y tamberos que se vieron afectados por la gran cantidad de agua. Hubo familias evacuadas, caminos anegados y rutas cortadas al trnsito, como muestra la imagen (ruta 60, arroyo Culul). FOTO: MAURICIO GARN

TIEMPO DE REFLEXIN
PG. 21 / DEPORTES
Con la derrota en el clsico frente a Central y la eliminacin en la Copa Libertadores, que derivaron en la renuncia del tcnico Alfredo Berti, en el club rojinegro se termin un ciclo exitoso que naci en 2012 con Gerardo Martino y que se consolid a base de juego, identidad y un nuevo ttulo para las vitrinas rojinegras. Ahora comienza la etapa de reflexin y eleccin del nuevo entrenador, ya sin el margen de error que tuvieron los dirigentes cuando se fue el Tata.

NEWELLS

2/

RESUMEN

domingo
13 DE ABRIL DE 2014

refeDerALIZAr

MACRI EN SANTA FE
QQ Desarrollando las economas regionales, no nos alcanzan los recursos humanos que tenemos en el pas asegur un optimista Mauricio Macri, jefe de gobierno porteo, que visit la ciudad de Santa Fe este fin de semana en el marco de la instalacin de su figura como candidato presidencial. Macri habl de refederalizar el pas y su fuerte apuesta es al desarrollo del sector agropecuario, a la energa y a la minera aclarando que nada de esto sucede en la ciudad de Buenos Aires y en el conurbano. Un dato de su apreciacin es que solo para desarrollar Vaca Muerta en Neuqun se necesitan 350 mil personas. El Estado debe apoyar la radicacin de personas en esa zona para un desarrollo que ser fenomenal, aclar. Tenemos la gran oportunidad de desarrollar la Argentina en base a un gobierno que sepa invertir y darle prioridad a la infraestructura que permita el desarrollo. Sin infraestructura y sin reglas de juego claras nada va a pasar, si seguimos despilfarrando, robando, gastando en cosas absurdas. Macri aclar que la minera es compatible con el cuidado del medio ambiente y del agua. Se necesita un Estado presente y que controle y que haga cumplir las leyes ambientales. En energa, la propuesta es el desarrollo de la elica, la solar, pero enseguida se detuvo en las grandes oportunidades que genera el fracking ms all de Vaca Muerta. Es algo que recin empieza y que el avance tecnolgico hace que cada vez se hagan pozos ms rpidos, ms econmicos. Es una posibilidad que no tenamos antes. Estamos hablando de 8 a 20 PBI solo en energas no convencionales Macri sostiene que YPF debe ser competitiva con el mundo, como ocurre con la brasilea Petrobras. YPF explica un tercio de mercado de petrleo argentino. Las otras dos terceras partes estn en manos de empresas privadas. Lo que hace falta son reglas claras, sostenibles en el tiempo, pas sin inflacin, Banco Central independiente, sin cepos para que los capitales traigan 35 mil millones de dlares por ao que hacen falta para el boom petrolero gasfero de Argentina. Adems deben saber que si hacen las cosas bien, si pagan sus impuestos y si cumplen las leyes locales se van a poder llevar sus dividendos como corresponde.

En lo que fue definido como el operativo ms grande de la historia argentina, 3.000 efectivos de la Polica Federal, Gendarmera, Prefectura Naval y la Polica de Seguridad Aeroportuaria actuaron simultneamente en barrios calientes de Rosario, en masivos allanamientos ordenados por dos jueces federales y que incluyeron helicpteros y la meditica presencia del secretario de Seguridad, Sergio Berni. Casi un centenar de allanamientos, un puado de detenidos, pero sobre todo, una primera forma de coordinacin Nacin-Provincia real y en territorio, ms la promesa de continuidad en la presencia de estas fuerzas federales son el saldo favorable visible en lo que fue la noticia de la semana. FOTO: TLAM

3000 efeCTIVOs feDerALes en ROsArIO / MeGAOperATIVO

OOA prOpsITO DeL DesemBArCO feDerAL en ROsArIO

LA PROBLEMTICA DE LOS KIOSCOS DE DROGA EXISTE Y AFECTA DIRECTAMENTE AL VECINO, PERO NO PODEMOS CENTRAR LA INTELIGENCIA EN LA LTIMA ETAPA DEL NEGOCIO. DEBEMOS, POR EJEMPLO, TENER UN CONTROL REAL Y SERIO SOBRE LA HIDROVA Y LAS RUTAS NACIONALES, ENTRE OTRAS ACCIONES.

Inflexin; inflexin?
NsTOr FenOGLIO nfenoglio@miradorprovincial.com
QQ Alguien se apur a decir, factura fcil, que el desembarco federal en Rosario es el reconocimiento de falencias del gobierno provincial en materia de seguridad. Con igual y fcil criterio, se puede admitir lo mismo para el gobierno nacional: se poda, se puede en efecto intervenir, sobre todo teniendo en cuenta que la naturaleza del delito es ineludiblemente federal. De estados distrados (con gestores y ocasionales-permanentes ocupantes que se han enriquecido: la carrera poltica, una generalidad con sus excepciones, es buen negocio en este pas), estamos cansados los ciudadanos. Y en lo personal, tambin estoy serenamente cansado de chicanas, pases de facturas, dedos acusadores de caf o escritorio, y de culpabilidades inconducentes. No me parece productivo detectar culpas. Prefiero hablar de responsabilidades y, a partir de ellas, de obligaciones, de tareas, de acciones. Podemos hablar horas de lo que no se hizo; prefiero hablar de lo que hay que hacer.

Diputado nacional (GEN)

FABIn PerALTA

Lo que vivimos en la semana es la primera de, ojal, una serie de acciones que, ya alejadas de los flashes y las luces, se concentre en la ardua tarea de remontar desde las terminales hacia los centros neurlgicos del fenmeno de la droga. Que Berni venga y haga su show, muchas veces grandilocuente y pasado, que quiera su foto y sus titulares, no es un problema: ah estn. El tema ahora es la permanencia, la continuidad de la coordinacin, la toma de decisiiones, no slo molestar la estructura intervenida de una Rosario real sino asfixiar, ahogar, cambiar... Reitero: ardua, largusima tarea. El gobernador de la provincia, Antonio Bonfatti, no dud en calificar a esta pblicamente agradecida intervencin como un antes y un despus en la lucha contra la narcodelincuencia. Es un punto de inflexin, en efecto. Porque ms all de la espectacularidad, bienvenida incluso como smbolo (aunque uno haya visto derrumbarse o vaciarse un montn de apresurados smbolos anteriores), es absolutamente

cierto que se incorpor a la escena una respuesta por primera vez acorde en escala al problema que se enfrenta. Habr que ver, tambin, luego, ahora, maana, pasado maana, dentro de dos, cuatro, siete o veinte meses, si se trat de verdad de un punto de inflexin, y si es que se puede dar calidad a estos primeros palotes contra un problema complejo. Hay quienes ya visualizan como un trabajo intil o apenas efectivo la sola atencin de las terminales, los kioscos, por cuanto con razn no atacan todava la matriz del negocio de la droga que no slo incluye una escala global -cuya focalizacin puede ser funcional a su tranquila continuidadsino tambin la existencia de una demanda, no encerrada ni exclusiva de los barrios calientes. Punto de inflexin afirmativo o entre signos de pregunta, podr ser cierto que habr que mejorar y atinar mejor que un puado de detenidos para la gilada. Pero no es menos cierto que hay que empezar por algn lado. Y el mircoles 9 de abril de 2014 comenz algo.

MIrADOr PrOVInCIAL / www.miradorprovincial.com

EDITOR RESPONSABLE: NSTOR FENOGLIO / En Santa Fe: Administracin: Av. 25 de Mayo 3536 Redaccin: Av. Pedro Vittori 3535 - Tel (0342) 4502500 E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039

BALANCE Mnica Fein, intendenta de Rosario, particip de una reunin de coordinacin del operativo de seguridad puesto en marcha esta semana en distintos barrios de Rosario. La mandataria celebr el inicio del operativo que busca mejorar la situacin de conflictividad en los barrios y, desde nuestro lugar, eliminar los bnkers que existen en distintos sectores de la ciudad.

/3
www.miradorprovincial.com

OONUEVOS AIRES

DESEMBARCO Y CAMBIOS POLTICOS

LAS RElACIONES ENTRE El GOBIERNO NACIONAl CON El GOBERNADOR ANTONIO BONFATTI EMPEZARON A CAMBIAR. ESTE MEGAOPERATIVO PARA COMBATIR lA NARCOCRIMINAlIDAD ES UN MENSAJE DE APOYO A lA ADMINISTRACIN PROVINCIAl.
GERMN DE LOS SANTOS gsantos@miradorprovincial.com
QQ La provincia de Santa Fe era un territorio despreciado por el gobierno nacional. Eso al menos era lo que pensaban en la administracin del Frente Progresista. Pero en el medio aparecieron nuevos ingredientes. Las sucesivas derrotas electorales del peronismo santafesino y la ausencia de referentes propios con capacidad de traccin de votos establecieron otras pautas y necesidades en la particular visin que tiene la Casa Rosada. El escenario poltico que amaneci tras la derrota del kirchnerismo nacional en octubre pasado cambi el mapa y resurgieron otros intereses en el marco de una transicin que ya no estaba asegurada, como haba aorado la presidenta Cristina Fernndez. La aparicin del Frente Renovador, con Sergio Massa a la cabeza, cambiaron los tantos. Y el socialismo dej de ser para el kirchnerismo un enemigo en Santa Fe para empezar a cumplir otro rol: la contencin en esta provincia al avance de Massa, el dirigente que puede aglutinar el voto del peronismo clsico, aquel que lleg en tiempos no tan lejanos a poseer un piso del 30 por ciento en el electorado. Despus de la derrota electoral del kirchnerismo las relaciones entre el gobierno nacional con el gobernador Antonio Bonfatti empezaron a cambiar. Se dio el aval definitivo para que Santa Fe reciba el crdito del fondo kuwait para la construccin de acueductos, la Procuradora de la Corte Suprema, Alejandra Gils Carb, firm un acuerdo con el mandatario provincial para la creacin de las fiscalas regionales. Bonfatti mantuvo varias reuniones con Julio De Vido, ministro de Planificacin, para aceitar la llegada de fondos para la construccin de viviendas, una vieja demanda de Santa Fe. Y se estableci con el secretario de Seguridad, Sergio Berni, una relacin diferente. El funcionario dej de dar pie a que legisladores de La Cmpora, como Andrs Cuer-

Rosario tiene una cantidad de homicidios que rompi todas las estadsticas imaginadas al llegar a 95 en lo que va del ao.
vo Larroque, ensayaran motes como el de narcosocialismo. Berni arrib a Rosario el mircoles pasado con tres mil gendarmes. Fue una intervencin acordada con la provincia, luego de que el gobernador lo llamara unos das despus de que se pusiera en marcha el nuevo sistema procesal penal cuando la cifra de homicidios en Rosario no paraba de crecer. Se acordaron pautas claras, como la capacitacin de la polica que quedar a cargo del problema cuando los gendarmes tengan que ir hacia otra provincia o volver hacia el Gran Buenos Aires. Le agradezco a la seora presidenta, dijo Bonfatti en el comando central montado en la Prefectura Naval, mientras seis helicpteros y drones sobrevolaban el cielo rosarino dejando incrustado en el imaginario popular una pelcula que nunca haban visto. Oficialistas y opositores avalaron la llegada de las tropas. Nadie se anim a cuestionar en lo ms mnimo el alcance del megaoperativo y el plan de seguridad que se empezar a ejecutar a partir del lunes con la divisin de funciones entre los gendarmes y efectivos de la polica provincial. Rosario est en el centro de la tormenta de la violencia, con una cantidad de homicidios que rompi todas las estadsticas imaginadas al llegar a 95 en lo que va del ao. Se marc la cancha, insinu Ral Lamberto, ministro de Seguridad, y agreg: Ahora viene lo ms difcil, que esto se mantenga en el tiempo y se puedan articular polticas sociales y de inclusin que sirvan para pacificar los 20 barrios ms violentos de Rosario.

4/

FUENTES CONSULTADAS -Santa Fe en Clave. Gustavo Jos Vittori, Santa Fe, 1997, diario El Litoral SRL. -Inventario. 200 obras del patrimonio Arquitectnico de Santa Fe. Centro de Publicaciones, Universidad Nacional del Litoral, 1993. -Monumentos histricos nacionales. Comisin nacional de museos y monumentos y lugares histricos.

domingo
13 DE ABRIL DE 2014

TURISmO RELIGIOSO

EL CIRCUITO tendr como punto de concentracin la Plaza 25 de Mayo, frente a la Catedral Metropolitana.
FOTO: ARCHIVO/MERCEDES PARDO

FRESCOS DE JUAN CINGOLANI en la bveda de la Baslica del Carmen, en pleno centro santafesino.
FOTO: ARCHIVO/NSTOR GALLEGOS

NUESTRA SRA. DE LOS MILAGROS, el cuadro ms antiguo de autor conocido, pintado por el hermano Luis Berger. FOTO: ARCHIVO/FLAVIO RAINA

Patrimonio de la fe
EN EL MARCO DE LAS ACTIVIDADES PREVISTAS PARA EL PRXIMO FIN DE SEMANA, SE REEDITAR EL PASEO DE ARTE RELIGIOSO, UN RECORRIDO POR TEMPLOS UBICADOS EN EL CASCO HISTRICO DE SANTA FE Y UNA OCASIN PARA DESCUBRIR LA VALIOSA HERENCIA CATLICA QUE DATA, EN ALGUNOS CASOS, DESDE LA POCA DE LA FUNDACIN.
MIRADOR PROVINCIAL redaccion@miradorprovincial.com
QQ

TRAS LAS HUELLAS DE FRANCISCO

En el marco del circuito de arte religioso que se realizar el prximo fin de semana, el municipio santafesino organiz el paseo El Papa Francisco y su historia en Santa Fe. Se concretar el jueves 17 desde las 15 en el Colegio Inmaculada con entrada libre y gratuita. A esa hora se har una visita a la Iglesia Nuestra Sra. de

EN LA NAVE CENTRAL de Santo Domingo se destacan los coloridos vitraux y la araa esculpida en madera por el ebanista Leonardo Guccione. FOTO: ARCHIVO/FLAVIO RAINA

A lo largo de su historia, la ciudad ha ido atesorando en sus iglesias un riqusimo patrimonio artstico. Antiguas obras ornamentan externa e internamente los templos catlicos y forman el paseo de arte religioso que una vez ms se realizar en los das de la prxima Semana Santa, organizado por la Municipalidad de Santa Fe. As, quienes decidan sumarse al recorrido pedestre y gratuito podrn descubrir o resignificar esculturas, pinturas, vitrales, murales y mosaicos, algunos de los cuales datan de varios siglos. El recorrido se har el jueves, de 10 a 12; y el viernes y domingo, de 16 a 18. Partir desde la Plaza 25 de Mayo y comprender la Catedral Metropolitana, la Iglesia de los Milagros, el convento de

los Milagros; a las 16 ser el momento de recorrer el Museo del colegio que aloja la muestra De Jorge a Francisco. Luego seguir la visita a los patios del Colegio y a las 17.45 se proyectar el video La Manzana Jesutica. La actividad culminar a las 18 con un concierto de msica barroca a cargo de Cristian Garreffa (flauta traversa), Fernando Gentile (violoncello) y Manuel Marina (clave), en el marco del festival Santa Fe Sostenido que se desarrollar entre el martes y el domingo en distintos escenarios de la ciudad.

San Francisco, Santo Domingo todos en el casco histrico y ya en el centro, la Baslica de Nuestra Seora del Carmen, en San Martn y La Rioja. EL ITINERARIO A pocos pasos de la plaza, punto de partida del circuito, se encuentra la Catedral Metropolitana, denominacin que la iglesia Matrz la primera de la ciudad recibi en 1934. Ocho aos despus fue declarada Monumento Histrico Nacional. En el antiguo Baptistero se conserva la histrica Vera Cruz. Las

pilas de agua bendita, ubicadas en el ingreso del recinto, fueron donadas por Don Juan Manuel de Rosas. El altar contiene reliquias de San Jernimo, patrono de la ciudad; y del mrtir San Sarturnino. All estn sepultado los restos de Jos de Amenbar, el Obispo Jos Gelabert y Crespo, el Cardenal Nicols Fasolino, y Vicente Zaspe, y los gobernadores Simn y Manuel de Iriondo. Tambin se pueden observar el leo de la Santsima Trinidad y las imgenes policromadas y de vestir de Santa Rosa de Lima, Ntra. Sra. del Carmen, San Roque y San Jernimo.

CHARLA cON LDERES RELIGIOSOS La intendenta rosarina Mnica Fein recibi a los mximos representantes de los diferentes credos de la ciudad para transmitir un mensaje de paz, destacando la necesidad de reforzar los lazos sociales y mejorar la convivencia entre ciudadanos debido a los episodios de violencia que se registran de manera creciente. Nos reunimos intercambiar ideas y reflexionar entre quienes consideramos que la vida de las personas es lo ms importante, sostuvo la mandataria.

/5

La capital se prepara
En Semana Santa, la ciudad de Santa Fe ofrece gastronoma tpica, arte y religin, conciertos, naturaleza y actividades al aire libre. Platos de pescado de ro en distintos puntos de la ciudad; paseos de arte religioso en el casco histrico y la primera visita a la Manzana Jesutica recorriendo los pasos del Papa Francisco en Santa Fe con conciertos de msica barroca; recorridos por el ro e islas a bordo de pequeas embarcaciones o del catamarn y actividades de cicloturismo en la Costanera Oeste son algunos de los atractivos que promociona el municipio. Adems, recuerdan los servicios en hotelera, una cartelera

de teatro y msica para toda la familia, shoppings, paseos comerciales a cielo abierto bicis gratuitas para recorrer la ciudad y ms de 20 museos y espacios culturales. En cuanto a los paseos de arte religioso, se realizarn el jueves 17, sbado 19 y domingo 20, de 10 a 12, con salida desde la Plaza 25 de Mayo. En esta Semana Santa, este paseo tendr adems una actividad especial el da jueves, relacionada con el paso del Papa Francisco en Santa Fe. Asimismo, continuarn los paseos nuticos La Riberea, de jueves 17 a domingo 20. A las 11, a las 16 y a las 17.30. Desde Estacin de Embarque del Dique 2 Puerto de Santa Fe. El Paseo Boulevard tambin tendr su atractivo el viernes 18 de abril a las 10 y a las 17; sbado 19 y domingo 20 de

abril a las 17, desde la Estacin Belgrano (Bv. Glvez 1150) Y como siempre, la visita al Polo de la Cervecera es una marca registrada en la ciudad. Ser el jueves 17 de abril a las 11 y a las 18; viernes 18 y sbado 19, a las 11, a las 13, a las 16 y a las 18; domingo 20 a las 11 y a las 13. Otra novedad ser la excursin Dos Ciudades un Destino, el sbado 19, a las 15, desde Terminal de Embarque del Catamarn Costa Litoral (Dique 1 - Puerto de Santa Fe). Es un city tour gratuito para conocer los principales atractivos tursticos de la ciudad de Paran con traslado y servicio de gua, visita al Tnel Subfluvial Uranga - Silvestre Begnis en su 45 aniversario (cupos limitados). Y muchas ofertas ms desde la artesana, la msica, el teatro, las actividades recreativas y la variedad gastronmica.

Rosario y sUs encantos

Atractivos artsticos y culturales, nuevas visitas guiadas al Monumento, paseos urbanos, juegos para divertirse en familia, gastronoma, grandes espacios verdes y numerosas propuestas junto al ro Paran hacen de Rosario una de las ciudades ms seductoras para disfrutar en Semana Santa. Desde el Ente de Turismo local promocionan visitas guiadas nocturnas numerosas actividades. Por ejemplo, el 19 y 20 de abril, el Monumento Nacional a la Bandera invita a seguir las huellas dejadas por dos personalidades estrechamente ligadas a la historia del Monumento, la escultora Lola Mora y el arquitecto ngel Guido. El punto de encuentro en la puerta de la Galera de las Banderas de Amrica, Santa Fe 581, a las 20, sin costo. Adems, como todos los sbados, el 19 de abril se realizar la tradicional visita guiada por el casco histrico de Rosario, con salida desde las puertas del Museo Municipal de Arte Decorativo, a las 10. (Santa Fe 748, a las 10, actividad gratuita). Otra actividad se har el
sanos y artistas de origen itlico, al tiempo que destaca los frescos de Juan Cingolani y Francisco Marinaro, quienes conjugarn

Al otro lado de la plaza, la Iglesia de Nuestra Seora de los Milagros (San Martn 1580) se erige como el nico edificio que subsiste del amplio conjunto que aloj las mltiples actividades de la Orden de la Compaa de Jess con anterioridad a la expulsin. El templo se comenz a construir en 1697 y el interior alberga obras destacables de arte colonial, particularmente el retablo mayor, los confesionarios tallados por los indgenas bajo la direccin de los padres jesuitas y el cuadro De la Pura y Limpia Concepcin el ms antiguo del pas de autor conocido, realizado en Santa Fe la Vieja en 1634 por el Hermano Luis Berger. En 1942 la iglesia fue declarada Monumento Histrico Nacional.

Incorporado al paisaje del Parque Sur, en Amenbar 2557, el conjunto que integran el Templo y Convento de San Francisco comenz a construirse a mediados del siglo XVII, al trasladarse la ciudad al sitio actual. Una vez en su interior, vale la pena detenerse en el magnfico artesonado del cielorraso, en madera ensamblada sin un slo clavo, de inspiracin mudjar. En el templo se encuentran los restos del brigadier general Estanislao Lpez, y en la sacrista se conserva el Cristo ante el cual juraron los constituyentes de 1853. En 3 de Febrero al 2800 se ubica la Iglesia Nuestra Seora del Rosario y Convento de Santo Domingo, cuyo interior alberga vitreaux que representan esce-

nas de la vida de Santo Domingo de Guzmn y otros dominicos. Se destacan, adems, sus cuatro confesionarios de cedro tallado, la imagen de Jess Nazareno y los muros decorados al fresco, en 1918, por los artistas Juan Cingolani y Juan Marinaro. Bajo la cpula, se destaca la bellsima araa esculpida en madera por el ebanista Leonardo Guccione. Ya en pleno centro de la ciudad, en San Martn y La Rioja, se erige la Baslica de Nuestra Sra. del Carmen, cuyo origen se asocia a la iniciativa del Pbro. Luis Doldn de construir la capilla del puerto. En palabras de Gustavo Vittori (Santa Fe en clave, 1997) constituye el ms completo ejemplo de la tarea asociada de alarifes, arte-

mircoles 16 y sbado 19 de abril, a las 10.30, para conocer los ms de 100 aos de historia del Teatro El Crculo, su magia, su arquitectura y las personalidades que lo visitaron. El recorrido, de poco ms de una hora, incluye la magnfica sala La pera, el Foyer, el escenario y los antiguos camarines (Mendoza y Laprida). Tampoco quedan afuera las tradicionales excursiones por el ro. Frente al Monumento a la Bandera se encuentra el complejo La Fluvial, en cuyo hall es interesante apreciar los murales sobre las aguas del Paran del pintor rosarino Ral Domnguez. Desde aqu salen excursiones para navegar por el ro, incluyendo las lanchas que cruzan a las playas de El Banquito. Tambin habr paseos ribereos y ferias de artesanos. Boulevard Oroo y el Parque Independencia sern otros atractivos del fin de semana. All se puede disfrutar de una histrica arteria de la ciudad con reminiscencias francesas, antiguos palacetes y casonas de exquisita arquitectura. Y el parque es un amplio pulmn verde que invita a una recorrida por diferentes atractivos al aire libre.
destrezas en la bveda del templo para entregarle a Santa Fe el mejor ciclo pictrico religioso de la ciudad, concluido en 1916.

6/

MEDIO AmBIENTE Desde este mes la Secretara de Medio Ambiente de la provincia cuenta con una nueva oficina en la ciudad de Reconquista. All se podrn realizar todos los trmites y presentaciones que vecinos y empresas del norte santafesino venan realizando, hasta el momento, en la ciudad de Santa Fe. La oficina estar a cargo de Carlos Chiarulli, director provincial de la delegacin Zona Norte.

domingo
13 DE ABRIL DE 2014

ABUNDANTES LLUVIAS EN LA PROVINCIA

LA ZONA de quintas ms afectadas son las que se ubican al oeste de la ruta 11. Los campos soportaron ms de 20 cm. de agua. FOTO: ALfREDO CEBALLOS

EN LAS TUNAS. Este es uno de los distritos con mayores inconvenientes debido a la falta de obras. FOTO: GENTILEZA EXEQUIEL KAY

Ocho departamentos bajo el agua

LAS INTENSAS PRECIPITACIONES QUE SE REGISTRARON EN SAN JUSTO Y SAN CRISTBAL DEjARON CIUDADES Y PUEBLOS INCOMUNICADOS. ESTO SE SUMA A CASTELLANOS, LAS COLONIAS, LA CAPITAL, GARAY Y SAN JAVIER, DONDE LA PRODUCCIN AGRCOLA, GANADERA Y TAMBERA SE ENCUENTRA EN UNA CRTICA SITUACIN.
JOS ZENCLUSSEN redaccion@miradorprovincial.com
QQ La situacin en los departamentos del centro-oeste santafesino continuaba siendo grave al trmino de esta semana. Las abundantes precipitaciones registradas en ciudades del departamento La Capital y San Jernimo complic a importantes centros urbanos que vieron sus calles y barrios inundados. La situacin de la zona rural en San Cristbal, San Javier, Garay, Las Colonias y Castellanos realmente es preocupante, con lotes de soja y maz prcticamente perdidos, y un gran nmero de tambos que ya dieron fecha para sus remates. La delicada situacin climatolgica, sumada a la falta de obras hdricas cuencas abajo, dej a ms de un milln de hectreas en toda la provincia bajo agua. Durante los primeros das de esta semana los ms de 250 mm. obligaron a evacuar a unas 50 personas en la ciudad de Coronda. En la cabecera del departamento San Jernimo las lluvias evidenciaron los problemas que tiene la ciudad en materia de desages, insuficientes y en mal estado los existentes. Asimismo, en la zona rural, el panorama est muy complicado. Las quintas ms afec-

los distritos ms afectados por la falta de obras. AL OESTE PROVINCIAL En Castellanos los problemas ms graves se registran en las localidades de Bauer y Sigel, Coronel Fraga, San Antonio, Colonia Cello, Santa Clara de Saguier, Vila y Ramona que vienen soportando problemas hdricos desde hace varios meses. Miguel Bonetti, productor de Santa Clara de Saguier, seal que si bien la lluvia no fue abundante a lo largo de la semana entre 80 y 120 mm. la situacin viene muy complicada por las intensas precipitaciones que padece ese sector de la provincia desde hace ms de dos meses. Hay ms de 130 mil hectreas afectadas con prdidas casi totales en los cultivos de soja y trigo, junto al cierre de un gran nmero de tambos, puntualiz. En este sentido el pasado mircoles dirigentes agropecuarios del norte y centro-oeste se reunieron en la sede de Carsfe junto a funcionarios provinciales Ministerio de Aguas y Vialidad Provincial, legisladores departamentales senadores del departamento Castellanos y Las Colonias y presidentes comunales para solucionar en forma definitiva el problema hdrico en la zona. Francisco Mayoraz, el titular de Carsfe, destac all que tanto desde Hidrulica de la provincia como de Vialidad provincial se deben presentar propuestas superadoras, para darle una solu-

tadas son las radicadas al oeste de ruta nacional 11, donde se registran prdidas millonarias. EN EL CENTRO Uno de los departamentos ms afectados tanto por las lluvias de los ltimos meses como por la falta de obras hdricas es Las Colonias. Los ms de 240 mm. que llovieron sobre San Carlos Centro, provocaron importantes inconve-

nientes en todo el ejido urbano, con barrios inundados y calles completamente anegadas que se extendi hasta el mircoles. Prrafo aparte merece la situacin rural en este zona. Las lluvias que vienen siendo intensas y constantes sobre el sector norte de la Autova 19 generan innumerables prdidas en el sector agropecuario. All los tambos resisten a duras penas con cadas

EN VERA Y SAN JUSTO

En la ciudad de Vera las intensas precipitaciones colapsaron el sistema de desages y el agua entr a las casas. Si bien los barrios perifricos fueron los ms castigados, gran parte de la poblacin tuvo anegamiento en sus viviendas. En total fueron 8 las familias que debieron ser evacuadas, segn un relevamiento realizado por la secretaria de gobierno, Natalia Hoyo. En tanto en la localidad de Ramayn, departamento San Justo, los 240 milmetros dejaron viviendas anegadas, pero no hubo que evacuar a ninguna persona. En algunas casas entr un poco de agua producto de la intensa lluvia cada en poco tiempo, pero poco a poco estaban la situacin fue volviendo a la normalidad, agregaron fuentes municipales. Y en la cabecera departamental las complicaciones fueron varias, con gente que debi ser asistida por el ingreso de agua a sus viviendas. All tambin se vio una sociedad caritativa y movilizada para ayudar a los ms afectados.

de produccin que llegan en algunos casos al 40 %. Sin pasturas, ni reservas, la situacin para los prximos meses es catastrfica. A esto se le suma que los 15 cm. de agua en los campos dificulta cualquier tarea que permita volver a sembrar las pasturas de invierno y comenzar a picar los maces y sorgos para ensilar. Es muy preocupante, afirm Liliana Meynet, productora agropecuaria de San Jernimo Norte. Sobre este tema Diego Fournell, presidente de la Sociedad Rural de San Carlos, precis que el 80 % del departamento se encuentra afectado, donde las prdidas en la produccin se multiplican por millones. Las Colonias tiene 644 mil hectreas. All de la ruta 70 hacia el sur hay unas 250 mil hectreas muy complicadas. Pero en el sector que delimita las rutas provinciales 70, 10, 6 y la Autova, unas 60 mil hectreas estn en desastre. All se perdi absolutamente todo. En esa zona hay una prdida de 264 millones de pesos, precis. Las localidades de Las Tunas, San Jernimo del Sauce, Franck, San Jernimo Norte, Santa Mara Centro y Norte, parte de Pilar, parte de San Carlos Norte, parte de Humboldt y sur de Esperanza son

PLAN pARA MOTOVEHCULOS El subsecretario de la Agencia Provincial de Seguridad Vial (APSV), Jorge Tarquini, se reuni con el intendente de Venado Tuerto, Jos Freyre, para coordinar acciones tendientes a abordar la problemtica de la siniestralidad en motovehculos y avanzar en las propuestas para esa ciudad y su zona. La problemtica es casi similar en todo el territorio provincial, por eso la necesidad de implementar acciones www.miradorprovincial.com urgentes en base al Plan de Seguridad Vial para Motovehculos.

/7

RUTAS Y PUENTES
Otro de los inconvenientes que tuvieron que padecer las localidades del interior fue el aislamiento. El agua volvi a inundar por segunda vez la ruta provincial 62 en menos de seis meses. El tramo entre Providencia y Mara Luisa, a la altura del sistema de puentes y aliviadores del arroyo Culul se vio desbordado por el agua. Adems los puentes sobre la ruta nacional 11 en jurisdiccin de Sauce Viejo, demuestran la falencia estructural que presenta la provincia en este tema. En el caso del Arroyo de los Padres, el agua se encontraba casi a nivel de la cinta asfltica, tornando el trnsito muy peligroso. Otro ruta que padeci el agua sobre la calzada fue la N 6 entre Esperanza y Manucho. Hasta el cierre de esta edicin rega un corte total en esa zona. Slo se permita el ingreso de camiones pesados que van hacia industrias afincadas en la zona de ruta 6 y autos particulares de vecinos.

VENADO TUERtO tAMBIN SUFRI EL tEMPORAL

MS DE 200 mILmETROS SE REGISTRARON ENTRE LAS LLUVIAS DEL SBADO, DOmINGO Y LUNES. EL mUNICIPIO DEBI TRABAJAR FUERTEmENTE DURANTE TODO EL FIN DE SEmANA EVACUANDO FAmILIAS Y ATENDIENDO DIFERENTES SECTORES DE LA CIUDAD.
GISELA GACE redaccion@miradorprovincial.com El fuerte temporal del fin de semana pasado que afect a gran parte de la provincia de Santa Fe tambin se vivi en Venado Tuerto. Hubo varias familias evacuadas y muchos lugares inundados en la ciudad. Unos 230 milmetros en total (entre sbado, domingo y lunes) hicieron que barrios como San Vicente, Alejandro Gutirrez, Ciudad Nueva e Iturbide que daran bajo agua, al igual que un gran nmero de calles que debieron ser cortadas. La Subsecretara de Desarrollo Social fue la encargada el sbado por la noche de evacuar y trasladar a 31 personas al Centro Integrador Comunitario (CIC) y 14 a la Sala Braier (dependencia municipal), tambin se asisti a grupos que se mudaron a casas de familiares. El centro de operaciones fue el Cuartel de Bomberos Voluntarios y desde all todo se organiz a travs de Proteccin Civil con aporte de personal municipal de las distintas reas. Personal de la Subsecretara atenda las necesidades de las
QQ

primeras horas del lunes surgieron casos de damnificados por el temporal que presentaron sntomas de enfermedades respiratorias. Sugiri, adems, que los vecinos higienicen los espacios y subray que es importante que los afectados se encuentren con el calendario de vacunacin al da. Estamos controlando el carn de vacunacin, para que los nios tengan las de Hepatitis A y las antigripales; y la Doble Adultos para las personas mayores por el contacto con la basura. EL TRABAJO EN LAS CALLES Asimismo, el subsecretario de Obras Pblicas, Pablo Rada, admiti que por la cantidad de agua cada en tan corto lapso de tiempo, los desages urbanos colapsaron pero tambin en forma rpida se descongestionaron. Estuvimos trabajando con una excavadora y las palas, sobre todo para despejar los grandes canales que son los que sacan el agua de la ciudad y la llevan a las lagunas perifricas, as como en algunos barrios donde haba acumulacin de basura. Adems, Servicios Pblicos destap desages, y la Cooperativa de Obras Sanitarias y Trnsito cortaron los lugares ms inundados, aport el funcionario. La ruta nacional 8 debi ser cortada a la altura del kilmetro 352, debido a que se encontraba con ms de 30 centmetros de agua sobre la carpeta asfltica. Rada hizo referencia a ello, indicando que la acumulacin fue generada por el volcamiento de agua de Venado Tuerto, lo que demuestra el caudal que tuvo la ciudad.

UNA VISTA AREA de la zona venadense tras las lluvias del pasado fin de semana. FOTO: MARIANO VITULLI
familias evacuadas con utilitarios del rea Discapacidad, o en algunos lugares con apoyo de bomberos que deban ingresar a pie por el nivel del agua en la calle. La Direccin de Salud tambin debi estar presente, ya que entre los evacuados hubo dos personas que requeran asistencia respiratoria y un nio con fiebre, indic la subsecretaria de Desarrollo Social, Alejandra Filippetti. Por su parte, la directora de Salud, Mara Becq, inform que desde el rea se dio contencin en los centros de evacuacin, y ahora estamos haciendo un seguimiento de cada una de las familias comprometidas en cada uno de sus domicilios, y aadi que a pesar de los daos materiales los damnificados tienen que atender su salud. Luego inform que durante la noche del domingo y las

cin definitiva a la problemtica hdrica. Para resolver el problema inmediato, la Direccin de Hidrulica provincial debe pasar un informe del estado de La Capital, Las Colonias, Castellanos y San Jernimo para ver cmo sacamos el agua y las obras que hacen falta en los caminos y canales para ayudar a escurrir la masa hdrica que llega de cuencas arriba.

8/

PRESENCIA Felipe Michlig, senador por el departamento San Cristbal, recorri la ciudad durante el temporal y se puso a disposicin de las autoridades locales para gestionar asistencia por parte del gobierno provincial, adems de atender los pedidos de ayuda puntuales de productores y particulares. Tambin se hizo presente el diputado provincial Edgardo Martino, ex intendente de la cabecera departamental.

domingo
13 DE ABRIL DE 2014

VECINOS MOvIlIZADOS

PANORAMA del cruce de Av. Trabajadores Ferroviarios y Juan B. Justo durante el temporal que volc unos 350 milmetros en dos das. FOTO: ENRIQUE GIUssANI

PUEBLO SOLIDARIO. Critas San Cristbal coordina la entrega de las donaciones que hacen los vecinos para quienes sufrieron prdidas materiales. FOTO: GENTILEZA GABRIELA MUGNA

ENTRe eL AGUA Y LA SOLIDARIDAD

SAN CRIsTBAL FUE UNO DE LOs FOcOs DEL TEMPORAL QUE cAUs PROBLEMAs EN BUENA PARTE DE LA PROVINcIA. LOs VEcINOs sINTIERON EL GOLPE Y cOLABORARON EN GRAN FORMA cON LAs FAMILIAs EVAcUADAs. UN NUEVO MENsAJE PARA cULMINAR LA RED cLOAcAL DE LA cIUDAD.
IGNACIO ANDREYCHUK iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ Algunos de los que ya peinan canas dicen que jams vieron a San Cristbal as, con tanta agua. Otros recuerdan que en 2003, cuando desbord el Salado, la cosa estuvo fulera. En los 70 hubo grandes lluvias tambin. Pero as, como ocurri el pasado fin de semana, hay muy pocas imgenes del pasado. En el medio de toda la zozobra, surgi un espritu colaborativo en la sociedad. San Cristbal acus el golpe que le propin la naturaleza y sali a ayudar al otro, a los evacuados, a los ms afectados y a los que viven en barrios que habitualmente no se inundan, lo cual llam an ms la atencin. A travs de Critas San Crist-

BAlANCE
Este viernes hubo una reunin entre autoridades provinciales, presidentes comunales de la zona, productores agrcolas, ganaderos y tamberos (muy afectados por las lluvias) para analizar la situacin y pedir crditos a la Nacin en el marco de la emergencia agropecuaria declarada para San Cristbal, as como otros departamentos de la provincia. Las tareas ahora pasan por la restauracin de caminos y alcantarillas de los caminos rurales de la zona, los cuales quedaron en psimas condiciones.

bal se coordina todava la entrega de donaciones que hace la gente. Desde el seno del pueblo se motoriz una campaa de colaboracin que trascendi fronteras y hoy pisa fuerte en Santa Fe. Un grupo de personas oriundas de esa localidad del noroeste provincial convoc a otros sancristobalenses para reunir ropa, alimentos y todo lo necesario para enviar a los afectados por las lluvias. Esta situacin lleg a los medios y produjo un buen resultado para la colecta. Agradecemos a toda la comunidad por la ayuda otorgada en un momento como el que tuvimos que vivir. Fue enorme la colaboracin, resumi el intendente Horacio Rigo en dilogo con Mirador Provincial. Y la sensacin fue justamente esa: que San Cristbal sac su costa-

do caritativo frente a un episodio que dej huellas en la ciudad. SORpRESA El agua cay en forma abundante y en poco tiempo. Realmente nos sorprendi a todos. Llovi 150 milmetros en menos de una hora, record Rigo. En ese momento, se convoc a la Comisin de Emergencia local, con autoridades de la ciudad y referentes de las instituciones para ver cmo se trabajaba en cada rea. Luego se notific a Proteccin Civil de la provincia y as se empez a trabajar y coordinar las tareas. Al mismo tiempo, las cuadrillas municipales iban recorriendo la situacin del sistema de desages de la ciudad. Algunos vecinos tambin cuestionaron el rendimiento de desagote que tuvo la

red. Nosotros fuimos viendo en cada barrio cules eran los ms complicados, con familias que tenan medio metro de agua en sus viviendas, los patios repletos y las calles inundadas, precis Horacio Rigo. LA GRAN DEUDA El reclamo de toda una sociedad sancristobalense es, desde siempre, la colocacin de la red de cloacas. Hoy, media ciudad cuenta con este servicio bsico y la otra mitad qued atrapada en trabas burocrticas y polticas que afectan seriamente la concrecin de esta obra. -No cree que es el momento de reforzar el reclamo y comprometer a los gobiernos provincial y nacional en ayudar al municipio con la culminacin de la red cloacal ?

AIsLAMIENTO EN VILLA SARALEGUI

As como muchos pueblos y campos de la zona, Villa Saralegui sufri los embates del agua que cay durante el fin de semana. Fueron 400 milmetros en pocas horas que generaron un anegamiento de las vas de acceso a este pequeo pueblo. As no hay quin resista, lament Walter Sola, presidente comunal, en una charla con Mirador Provincial. Durante la semana, la poblacin estuvo completamente aislada. Son 1.200 personas 500 en el pueblo, 700 en zona rural que no pudieron trasladarse y debieron aguardar la ayuda. Villa Saralegui es una pequea localidad ubicada sobre ruta 2 camino de tierra, entre las ciudades de San Cristbal (67 km. al noroeste) y San Justo (cabecera del departamento homnimo, 30 km. al sudeste). Est entre el ro Salado y el arroyo San Antonio, y cerca de otros pueblos como Mara Eugenia, La Lucila y

anducita, todos afectados por la lluvia. Por el momento, hubo colaboracin que lleg mediante una formacin del tren en el tramo San Cristbal-San Justo, asistencia mdica y maquinaria por parte de la provincia para drenar el agua. Pero la comuna todava est en alerta ya que, si retornan las lluvias, volveran a estar aislados.

-Sin dudas. Son los momentos oportunos. Y lo estamos haciendo. Aparte no pedimos algo porque nosotros creemos que sea necesarios, esto es real: hay que terminar las cloacas y traer el agua potable. En este momento tenemos cortada la ayuda del Enohsa (Ente Nacional de Obras Hdricas de Saneamiento) y un municipio chico no puede afrontar obras de este calibre sin ayuda externa o financiamiento. Algo estamos haciendo con nuestros recursos y personal propio, pero as todo se hace muy lento. -Y con el agua potable? -El INA (Instituto Nacional del Agua) realiza actualmente un estudio en la ciudad para evaluar la potabilizacin. El gran problema es que no tenemos cantidad ni calidad de agua. Es difcil potabilizar el agua con este escenario, pero se analizan otras posibilidades para traer un acueducto a la zona.

SOBRE TABLAs El Concejo de Rosario aprob en marzo, por unanimidad, un proyecto del edil justicialista Osvaldo Miatello en el cual se encomiendan gestiones para que el Estado santafesino se haga cargo del financiamiento de los gastos en salud pblica de la ciudad. Para los propios ediles oficialistas, destinar del presupuesto porcentajes en salud tan numerosos se les est haciendo muy pesado de mantener, advirti oportunamente Miatello.

/9
www.miradorprovincial.com

OOROsARiO

Un salvavidas a la salud municipal

EL ESTADO PROVINCIAL FINANCIAR PReSTACIONeS eN eL CeMAR, LA MATeRNIDAD MARTIN Y LOS LABORATORIOS De LA DIReCCIN De BIOQUMICA. CON LA SUMA INCORPORADA, eL TOTAL OTORGADO POR LA PROVINCIA SeR De UNOS 487 MILLONeS De PeSOS ANUALeS.
GERMN DE LOs SANTOs gsantos@miradorprovincial.com
QQ En el fondo conviven otras necesidades y realidades. Y estas fueron las que obligaron al gobierno provincial a cumplir con un pedido que desde hace tiempo hizo la Municipalidad de Rosario: que la administracin provincial aporte ms fondos para financiar el sistema de salud local, que ha sido el emblema del socialismo en la ciudad durante aos pero cuyo funcionamiento se transform en un peso importante para Mnica Fein en un contexto de cuentas pblicas al rojo vivo y con una inflacin que eleva cada vez ms los costos de los insumos. Ante ese escenario, la intendenta y el gobernador Antonio Bonfatti firmaron das pasados un convenio que permitir reforzar y mejorar las prestaciones en la Maternidad Martin y el Centro de Especialidades Mdicas Ambulatorias (Cemar). En rigor, ese mejoramiento de las prestaciones significa que ngel Sciara va a derivar a Rosario los fondos para el funcionamiento de estas dos reas de Salud municipal. El Estado provincial financiar las prestaciones en el Cemar, la Maternidad Martin y los laboratorios de la Direccin de Bioqumica. Este aporte se suma a los realizados desde 2009 a los hospitales de Emergencias Clemente

RESPIRO. En un contexto de cuentas pblicas al rojo vivo, Rosario recupera fuerzas en el rea salud. El Cemar (foto) ser uno de los sitios beneficiados. FOTO: ARCHIVO/AGeNCIA ROSARIO
lvarez (Heca) y de Nios Vctor J. Vilela. Con la suma incorporada, el total otorgado por la provincia ser de unos 487 millones de pesos anuales. De esta manera, la provincia incorpora en su financiamiento las prestaciones de mediana complejidad que se desarrollan en los efectores municipales a todos los ciudadanos del rea metropolitana y el sur de la provincia con una inversin aproximada de 175 millones de pesos anuales, que se suman a los 312 millones recibidos para la alta complejidad en el Heca y el hospital de Nios Vctor J. Vilela. INTEgRACiN Estamos ante un hecho histrico, porque la ciudad de Rosario

ha tenido un sistema de salud que desde hace ms de 20 aos se ha ido fortaleciendo en una importante red de efectores, y desde hace seis aos viene integrndose fuertemente con el sistema provincial en la construccin de un nico sistema de salud pblico, indic Fein. Lo que firmamos es la incorporacin a una red de complejidad regional al Cemar, que tiene unas 12 mil consultas mensuales; la Maternidad Martin, con casi 5.000 partos al ao; y el Laboratorio de Anlisis Clnicos, cuya red realiza 2 millones 800 mil prcticas por ao y 500 mil consultas, y el 50 % de estas se desarrollan en el Cemar. Por eso se ha destinado un aporte de 487 millones de pesos para este sistema de salud, agreg la intendenta. A su turno el gobernador seal que la salud pblica de Rosario desde hace algo ms de 20 aos ha tenido un sesgo transformador e indiscutible, que es reconocido en muchos lugares y por lo que nos sentimos muy orgullosos. Lo que estamos haciendo es justicia, porque no es justo que los rosarinos con sus tasas estn solventando prestaciones para ciudadanos de toda la provincia, y de otras provincias e incluso de otros pases, que vienen a atenderse a Rosario, reconociendo la excelencia mdica y de sus prestaciones. La secretaria de Hacienda del

municipio, Vernica Irzar, seal que la firma de este nuevo convenio garantizara ms del 35 por ciento del presupuesto local en salud. En total, seran, junto con la alta complejidad, 485 millones de pesos para 2014. Es un monto casi como el de la recaudacin de la tasa municipal (540 millones de pesos), haba indicado la funcionaria. La inyeccin de fondos para atender la demanda de salud de la poblacin busca achicar los efectos de la aceleracin del ritmo inflacionario sobre las arcas locales. INFLACiN E iNsUMOs La Municipalidad afronta un nuevo problema financiero: el desmedido aumento en insumos hospitalarios que se viene registrando desde hace dos meses. Son subas de entre el 120 y 150 por ciento, segn destac el secretario de Salud municipal, Leonardo Caruana, que ya obligan a pensar en la bsqueda de alternativas para afrontarlas y, si el serio inconveniente persiste, podran generar faltas graves. El presupuesto destinado a la compra de materiales bsicos es el segundo ms importante del rea, despus del vinculado al pago de salarios. Especficamente, se trata de material biomdico y medicamentos de uso muy comn y cotidiano. De all, la enorme preocupacin que se gener en la Intendencia.

10 /

EN RAMONA Se rubric el contrato con la firma MT SRL, quien ejecutar los trabajos de terminacin de la obra del Centro de Atencin Primaria de la Salud (CAPS) que la provincia construye en la localidad de Ramona, departamento Castellanos. Para esta segunda etapa, el gobierno de la provincia prev invertir la suma de 1.341.179,38 pesos.

domingo
13 DE ABRIL DE 2014

VISITA

PrOYeCTO
TRAFERRI. Es fundamental motivar para que exista el debido y eficaz control antes, durante y despus de desarrollado el espectculo.
FOTO: ARcHIvO

SENADOREs PERONIsTAs CONFIRMAN LA LLEGADA DE MAssA A SANTA FE

MIrADOr PrOvINCIAL redaccion@miradorprovincial.com
QQ El lder del Frente Renovador (FR), Sergio Massa, estar el 19 de mayo en Rosario. Ser su primera aparicin en esa ciudad para potenciar su candidatura a presidente en 2015. El arribo de Massa a Rosario se deline ayer en una reunin que mantuvieron en la ciudad de Santa Fe los miembros del bloque Juan Domingo Pern de la Cmara de Senadores de la provincia, que integran Armando Traferri, Danilo Capitani, Rubn Pirola, Joaqun Gramajo, Hugo Pucheta y Eduardo Rosconi adems de un importante nmero de dirigentes de distintos departamentos, mayoritariamente del centro norte santafesino, a la que tambin se sumaron de manera espontnea otros de Rosario y distritos del sur. La idea de este grupo, que conform la mesa santafesina de Massa presidente, es hacer de puente para que el ex intendente de Tigre se pueda contactar en Rosario con empresarios y dirigentes. En principio, el mximo referente del Frente Renovador tiene en agenda una reunin en la Bolsa de Comercio, una

actividad en las terminales portuarias y un encuentro con dirigentes polticos. En su visita, Massa estar acompaado por el senador santafesino Carlos Reutemann, quien despus de mucho tiempo aparecer en una actividad poltica por la ciudad de Rosario. Durante el encuentro, Armando Traferri manifest: Nosotros trabajamos desde hace tiempo para que Massa sea presidente y tambin postulamos al Lole para que sea su candidato a vice y queremos hacer una recorrida area con Massa por el polo oleaginoso emplazado en el gran Rosario. Queremos mostrarle el enorme potencial econmico que tiene esta zona, pero tambin interiorizarlo sobre las obras de infraestructura que faltan, aadi el senador por el departamento San Lorenzo. Traferri, que ofici de vocero del grupo, dijo que trabajarn en Santa Fe con el mismo esquema poltico que est implementando Massa en todo el pas. Este es un espacio plural, abierto a todas las personas y dirigentes que quieran sumarse para construir un pas mejor, sentenci.

LEY DE PRESUPUESTOS BSICOS EN MATERIA DE SEGURIDAD

MIrADOr PrOvINCIAL redaccion@miradorprovincial.com
QQ El senador Armando Traferri (PJ-San Lorenzo) es autor de un proyecto de ley por el cual se pretenden establecer pautas bsicas para que cada concurrente a un espectculo pblico masivo que se celebre en cualquier punto de la provincia, cuente con las mnimas garantas de seguridad que impidan que un momento de ocio y esparcimiento se convierta en una situacin de terror, dolor y muerte. Tambin se establecen las pautas mnimas que cada jurisdiccin debe cumplimentar tanto para la habilitacin de los predios como para la autorizacin de eventos de concurrencia masiva. Entre otras cargas, se obliga al mximo responsable del rea competente a realizar personalmente la inspeccin de los establecimientos, para evitar que puedan ser engaados o sorprendidos en la buena fe de la pirmide o estructura administrativa. Es fundamental motivar para que exista el debido y eficaz control antes,

EN LA VISITA, Massa estar acompaado por el senador santafesino Carlos Reutemann, quien despus de mucho tiempo aparecer en una actividad poltica por la ciudad de Rosario. FOTO: GENTILEZA VERONESE PRODUccIONES

durante y despus de desarrollado el espectculo y para ello deben requerir de los organizadores una serie de requisitos condicionantes de la realizacin del evento. Por ltimo, se eleva al rango de delito los incumplimientos en materia de seguridad en los espectculos pblicos. As, se sanciona penalmente a los organizadores y productores de espectculos pblicos que no cuenten con la debida autorizacin y al uso venta, acarreo, ingreso, acopio y guarda, facilitacin de ingreso de pirotecnia durante su desarrollo. Esta sancin se extiende a los organizadores y directivos que permitan el acopio en el interior de los establecimientos. Hemos asistido en los ltimos aos a trgicos sucesos acontecidos en espectculos pblicos. Las tragedias ya han dejado de ser exclusivo patrimonio de los eventos deportivos en particular, el ftbol, ya que se ha generalizado a los recitales, salidas de boliches bailables y otras manifestaciones ldicas o eventos de diversin a los que concurren miles de personas, finaliz Traferri.

EN ROSArIO Tras la reunin que la intendenta Mnica Fein y el secretario de Salud Pblica, Leonardo Caruana, mantuvieron en Buenos Aires con el padre Juan Carlos Molina, a cargo de la Sedronar (Secretara de Prevencin de la Drogadiccin y Lucha contra el Narcotrfico), el titular de la cartera sanitaria local manifest su satisfaccin por un encuentro muy positivo y destac la necesidad de no estigmatizar la pobreza a partir de una asociacin directa con el consumo de drogas, as como la importancia de trabajar entre Nacin, provincia y municipio.

/ 11

OOPARA TERMINAR CON LOS CORTES

Rufino se esperanza con vuelta de la generacin elctrica propia

LA ESTATAl ENARSA EST lICITANDO lA CONSTRUCCIN DE UNA USINA QUE APORTAR 30 MEGAVATIOS Al SISTEMA INTERCONTECTADO Y QUE PROMETE ABASTECER A lA CIUDAD INClUSO CUANDO lA EPE INTERRUMPA El SERVICIO.
PATrICIO DOBAL redaccion@miradorprovincial.com
QQ Rufino departamento General Lpez est cada vez ms cerca de volver a producir energa, posibilidad que perdi hace 20 aos. A fin de mes se abrirn los sobres con las ofertas econmicas, ltimo paso en la adjudicacin de la obra de la futura central de generacin que costear la Nacin y que aportar 30 megavatios al sistema interconectado argentino. Con la planta activa, la ciudad dejar atrs los sucesivos cortes que experimenta por ser el punto ms extremo del tendido cuando la Empresa Provincial de la Energa (EPE), interrumpe el suministro de la lnea que sale desde Rosario y que tiene ms de 250 kilmetros de extensin. De no mediar ningn contratiempo, probablemente el sur de Santa Fe cuente en el cercano plazo con una usina que buscar terminar con la carencia energtica de la regin en tiempos de alta demanda, cuando la red provincial no alcanza a abastecer los puntos extremos de la Bota. Se trata de una inversin millonaria que la compaa estatal Enarsa le entregar a la EPE para que la haga funcionar a travs de una firma privada, explic a Mirador Provincial Hugo Morelli, presidente del Consejo de Administracin de la Cooperativa Elctrica de Rufino, entidad que se ver beneficiada con la obra.

LA TARIfA QUE NO CIERRA

Morelli est al frente de la Cooperativa Elctrica desde diciembre de 2013 y tiene un ao de gestin hasta la realizacin de una nueva asamblea para renovar el consejo directivo. Las autoridades anteriores debieron enfrentar la movilizacin popular repudiando el precio de la boleta, que en algunos casos llega al doble de lo que paga un usuario residencial en Rosario o la ciudad de Santa Fe. La discusin por la tarifa contina vigente, el esquema de costos sigue siendo alto, pero se condice en relacin a los servicios que la institucin presta. Estamos cerca del cierre de las paritarias con el sindicato Luz y Fuerza y es probable que se vengan ms incrementos para afrontar la suba de salarios del plantel de empleados, reconoci el titular de entidad. Desde el ao pasado se busc una alternativa para reducir progresivamente el plantel laboral, ya que a medida que se van jubilando los trabajadores se opta por no contratar reemplazos y as ir reduciendo la masa salarial.

con gasoil en el interior del pas. Una de las plantas ser la que se ubicar en el predio de la estacin transformadora de la EPE, el punto de compra, donde la Cooperativa local recibe el suministro que le adquiere a la operadora santafesina. VeINTe AOS deSpUS Fue la gestin de otro comit de administracin la que en 1994 decidi cerrar la viaja usina, fundada en 1933 y que le permiti a Rufino ingresar en la era elctrica en base al esfuerzo de la propia comunidad, mucho antes de la interconexin con el resto de Santa Fe y cuando otros emplazamientos de la regin todava estaban a oscuras. Los viejos motores que todava eran capaces de producir 1,5 megavatios fueron vendidos y la ciudad qued presa de las interrupciones del servicio. Si bien el flujo el elctrico que generaban los antiguos equipos hoy alcanzaran slo para una manzana, se usaban para dar luz sectorizada a diferentes barrios en medio de los prolongados apagones que ocurran con frecuencia, record Morelli. La ciudad hoy no tiene alternativa cuando se interrumpe el envo desde la EPE. No hay nadie que en Rufino no reniegue cuando los domingos se corta la luz ante alguna reparacin en el tendido desde la Cuna de la Bandera. Los cortes suelen darse durante varias horas y

CUANDO LA USINA generadora de energa en la ciudad de Rufino funcionaba a pleno en la dcada del 60. En aquella ocasin, el presidente Illia estuvo en la localidad del sur provincial para inaugurar generadores.
FOTO: MUSEO Y ARCHIVO HISTRICO MUNICIPAl DE RUfINO

La lnea 132 de la EPE, que parte desde la central Rosario Oeste y termina en Rufino, en ocasin de demanda excesiva no da a basto y siempre sufrimos nosotros cualquier interrupcin que se ocasiona en alguno de los puntos de la extensin. As, con la usina funcionando en el distrito, podremos alimentarnos incluso

si la interconexin con el resto de la provincia est interrumpida, sum Morelli. La ciudad consume en promedio de 6 a 6,5 megavatios de flujo elctrico, y en los das sofocantes de verano cuando la demanda se incrementa a cifras rcord llega hasta los 9 megavatios. La generadora de Enarsa estar en condiciones de aportar 30 megavatios, es decir, ms del triple de lo que consume la ciudad del departamento General Lpez en jornadas pico. La obra forma parte del programa Energa Distribuida que la empresa estatal desarrolla y con el cual pretende sumar 240 megavatios a travs de la entrada en operaciones de pequeas unidades trmicas que funcionarn

alcanzan a todo el distrito, obligando cada vez ms a comercios y familias a contar con equipos de abastecimiento autnomo.

12 /

VIvIENDAS Con la inauguracin de la red de agua potable en Villa Oculta, y la entrega de la posesin de los terrenos y las viviendas construidas para reubicar a 20 familias que vivan en los reservorios del oeste, finaliza la primera etapa de las obras de la nueva urbanizacin del sector. En Villa Oculta, el municipio, la Provincia y el Movimiento Los Sin Techo vienen realizando un trabajo conjunto y de esfuerzo compartido.

domingo
13 DE ABRIL DE 2014

INTERPUERTOS: SE DEFINE El pROYECTO EJECUTIvO

PROYECTAN CONVERTIR A SANTA FE EN LA ROTONDA LOGsTICA DEL pAs

BUSCARN TRANSFORMAR UN PREDIO DE 100 HECTREAS EN UN PARQUE PARA DESCARGA Y DESPACHO DE HACIENDA, DEPSITOS Y SERVICIOS. AL PIE DE LA CIRCUNVALACIN OESTE Y CERCA DE VARIAS RUTAS, DAR SALIDA A OTRAS PROVINCIAS. LA INVERSIN: $ 80 MILLONES.
LUCIANO ANDREYCHUK redaccion@miradorprovincial.com
QQ

TERRENO
La inversin que har la Municipalidad ser esa tierra que le pertenece y que hoy es ociosa y el desarrollo del proyecto ejecutivo, en el que han participado la Asociacin Autotransportes de Cargas de Santa Fe (Aaucar) y la Asociacin Argentina de Transportadores de hacienda (Aatha) Santa Fe. Una vez concluido el proyecto, se pondrn a la venta los lotes. El dinero generado con esas ventas se va invertir en el desarrollo de toda la infraestructura del predio (pavimento, desages, tendido elctrico, cordones cuneta, etc.), dijo Tabares.

El proyecto para crear un parque multimodal de servicios logsticos est ms cerca de concretarse: se llamar InterPuertos, y estar en el lugar donde funcion el ex Frigorfico Municipal, en el noroeste de la ciudad de Santa Fe. All se instalarn terminales para comercio y mecnica; transferencia rpida de productos; almacenes y depsitos; sectores para la descarga, lavado y despacho de hacienda, entre otros rubros. El proyecto ejecutivo final, que es

impulsado por el municipio local, an se est elaborando y estara terminado en abril. El clculo de la inversin para infraestructura del predio es de unos 80 millones de pesos. InterPuertos ocupar un predio de casi 100 hectreas subdividida en sectores. No ser un rea de radicacin industrial, sino de logstica: empresas y transportistas de carga (de hacienda o granos, por ejemplo) podrn realizar sus servicios, como almacenar materias primas o descargarlas y transportarlas hacia sus puntos de destino. Por su ubicacin

centro logstico con conectividad y salida al pas y pases limtrofes. Tenemos autopistas hasta Rosario, Buenos Aires y La Plata; la conexin a Paran con la ruta nacional N 168, la autova 19 hasta San Francisco que luego llegar hasta Crdoba. Tambin se piensa en lo importante que sera el traslado del Puerto a la red troncal de ro Paran, o que se internacionalice el aeropuerto de Sauce Viejo. InterPuertos fue pensado teniendo en cuenta todos estos factores.

CONECTIVIDAD El funcionario est convencido de que la capital puede ser un

y conectividad ser una suerte de rotonda logstica del pas, de recepcin y transferencia de produccin hacia distintos puntos cardinales. Estar al pie de la circunvalacin oeste (que da salida a la autopista a Rosario y Buenos Aires); cerca del acceso a la autova 19 (que lleva a Crdoba) y a rutas con conexin nacional e internacional, como la N 9, 11, 18, 34 y 19 (ver infografa). Estamos en la instancia de terminacin del proyecto ejecutivo. Todava hay algunas variables importantes que tenemos que validar, con consultas a los actores involucrados, expres a Mirador Provincial el secretario de Produccin Municipal, Pablo Tabares. PREDIO E INvERSIONES El predio se encuentra muy cerca de la circunvalacin oeste (por eso tiene buena accesibilidad para el transporte), al oeste de ese corredor. Tambin est muy prximo al parque industrial Los Polgonos y del Mercado de Productores. Es un terreno municipal de 97 hectreas, con una superficie utilizable

Al estar en zona inundable, se decidi no destinarlo para la radicacin de industrias. El uso del predio se pens para actividades logsticas cuyas operaciones sern mviles.
es de 66 hectreas. Se dividir en 7 reas: servicios, comercio y mecnica; cross dock para camiones (un sistema inteligente que permite el despacho rpido de determinados productos, ahorrando tiempos y costos de acopio); almacenes y depsitos; parcelas individuales; descarga y transferencia de hacienda, y recreacin. Habr adems oficinas pblicas para entidades como Senasa. Es un rea que est fuera del anillo de defensa, pero su mayor

parte es zona alta. De hecho, linda con el country Los Molinos, que tiene cota adecuada. De todos modos, la zona baja se va a altear a cota segura, es decir, a la altura de la circunvalacin, asegur Tabares. Al estar en zona inundable, se decidi no destinarlo para la radicacin de industrias. El uso del predio se pens para actividades logsticas cuyas operaciones sern mviles. Segn el funcionario, el proyecto generar ms puestos de empleo en la ciudad. Porque se va a requerir trabajo en la construccin. Adems, cada privado que compre un lote deber asumir el compromiso de invertir en y ejecutar su propio proyecto. Esto tambin generar demanda laboral, expres el funcionario. Hay empresas interesadas. Nuestra intencin es que Santa Fe sea una ciudad capaz de prestar servicios logsticos de algo valor agregado, para darle competitividad a toda el rea de influencia de la regin metropolitana, resalt Tabares.

ARGUMENTOS Santa Fe es como una pennsula. Est rodeada de ros. El ejido urbano est muy densificado, ya casi no hay territorios habitables, y los alrededores son zona de baados. En este contexto, la radicacin y la logstica de industrias y fbricas se piensa en trminos metropolitanos, fuera de la zona urbana, argument Tabares.

EMPReNDIMIeNTOS Un total de 80 emprendedores realizan los cursos de formacin ofrecidos a travs del Centro de Emprendedores de la Economa Social (CEES), que coordinan el municipio de Santa Fe, la Universidad Nacional del Litoral y el gobierno provincial. Divididos en dos grupos de 40, recibirn capacitacin durante cuatro meses, y una vez que hayan aprobado, estarn en condiciones de gestionar crditos a travs del Banco Solidario.

/ 13
www.miradorprovincial.com

OOSANTO TOM

Nuevos aportes a la educacin

EL MUNICIpIO dIsTRIBUY fONdOs pOR $ 205.142 A LOs esTABLeCIMIeNTOs edUCATIVOs de LA CIUdAd.
MIRADOR PROVINCIAL redaccion@miradorprovincial.com
QQ El municipio de Santo Tom realiz das pasados la primera entrega del ao del Fondo de Asistencia Educativa (FAE). La suma transferida correspondi a febrero de 2013 y fue de $ 205.142,28. De esta forma, desde el inicio de la actual gestin en 2007, el gobierno local lleva entregado un total de $ 6.307.862,90 en apoyo a la educacin. El acto se llev a cabo en las instalaciones de la escuela N 6.395 Sargento Pedro Bustamante y cont con la participacin del secretario de Gobierno y Accin Social, Martn Gimnez; el subdirector de Educacin, Jos Chena; el representante de los directores escolares, Jorge Fenoglio; el delegado de los

cooperadores escolares, Vctor Camerano, y representantes de los establecimientos educativos de la ciudad. Las partidas beneficiaron a 31 instituciones locales. DISTRIBUCIN El destino de los recursos fue el siguiente: Escuela Especial N 2084; Taller Manual N 14; Jardn de Infantes N 246; Escuela Especial N 2.032; CAF. N 28; CECLA N 6678; Escuela Primaria Nocturna N 2.503; Taller Manual N 15; Escuela Primaria N 1.110; Escuela Primaria N 6.395; Escuela Media N 340; Escuela Primaria N 1356; Escuela Tcnica N 614; Escuela Primaria N 579; Jardn de Infantes N 204; Escuela Primaria N 1.259; Escuela Primaria N 15; Taller Manual N 163; Escuela Primaria N 163. Escuela Especial N 166; Escuela Primaria N 1.233; Jardn de Infantes N 25; Liceo Municipal; Jardn de Infantes N 112; Escuela Primaria N 1.106; CEF N 33; Escuela Primaria N 140; EEMPA N 1.218; Jardn de Infantes N 284; Escuela Primaria N 49; Jardn Municipal. Adems, el servicio de emergencias mdicas y servicio de internet.

MS DE 6 MILLONES otorg la Municipalidad, desde 2007, en el marco de un plan de apoyo educativo.

FOTO: geNTILeZA PReNsA MUNICIpALIdAd de SANTO TOM

POLICA COMUNITARIA
Se inici el proceso de inscripcin de candidatos para la Polica Comunitaria en la ciudad de Santo Tom. El plazo para anotarse se extender hasta el 30 de abril o hasta cubrir el cupo de 300 inscriptos. El trmite puede realizarse a travs de la pgina web www. isepsantafe.edu.ar, o bien de lunes a viernes, de 13.30 a 17.30, en las sedes de las vecinales 7 de Marzo (Derqui 1897), General Paz (Pedroni 3530) y San Martn (Coln 3199). De esta forma, se avanza en la implementacin del convenio suscripto das pasados entre el intendente Fabin Palo Oliver y el ministro de Seguridad de la Provincia, Ral Lamberto, para trabajar conjuntamente en la convocatoria, seleccin y formacin de 60 nuevos agentes para incorporarse a la Polica Comunitaria en la ciudad.

14 /

ECONOMA SOCIAL La Subsecretaria de Economa Social, del Ministerio de Desarrollo Social, llevar a cabo durante abril encuentros regionales para la formacin de promotores de la economa social en planificacin y difusin de contenidos. Se dictarn talleres para formar e intercambiar experiencias en las cinco cabeceras de los nodos. El 24 de abril, Reconquista; el 25, Santa Fe y Rafaela; el 28, Rosario; el 29, Venado Tuerto.

domingo
13 DE ABRIL DE 2014

JORGE HeNN EN RECONQUISTA

ESTAMOS CONSTRUYeNDO UN FUTURO SOLIDARIO e INCLUSIVO PARA eL NORTe

EL VICEGOBERNADOR DE LA PROVINCIA PRESIDI LA APERTURA DE SOBRES LICITATORIOS PARA LA SEGUNDA ETAPA DEL NUEVO HOSPITAL NODAL. EL NMERO DOS DEL EJECUTIVO PROVINCIAL DIJO QUE LA OBRA VIENE A SALDAR EL HISTRICO DFICIT DE INFRAESTRUCTURA DE LA REGIN.
GUSTAVO CAPELETTI gcapeletti@miradorprovincial.com
QQ Jorge Henn encabez el acto de apertura de ofertas tcnicas para construir el segundo tramo del futuro edificio del hospital regional del Nodo 1. Se presentaron tres oferentes que tasaron las obras hasta un 41 % por encima del monto oficial de $ 34 millones, y desde el gobierno provincial se inculp a la dinmica inflacionaria que presentan los costos de insumos y mano de obra en el rubro de la construccin. A das de esa ceremonia que fue calificada como histrica por funcionarios del nivel municipal y provincial, se destacan las palabras oficiales vertidas por el vicegobernador respecto de la construccin en trminos sociales y de igualdad que conlleva la obra. Enfatiz que estas acciones de gobierno tienen que ver con una vocacin poltica concreta que es saldar un dficit histrico que tena toda la regin en materia de infraestructura, por eso se rescata este encuentro como un acto de calidad institucional por la mirada a mediano y largo plazo que representa. Es una mirada estratgica y aunque algunos podrn decir que la primera licitacin fue ms lenta en realidad el problema no es ese, el problema es que cuando no hay norte y no se sabe dnde se va no se fomentan situaciones favorables, asegur. Enseguida aadi Henn que este es un gobierno con norte, que se define como un buen gobierno y eso significa entender

DetALLeS
Esta instancia incluye la realizacin de todas las obras de impermeabilizacin de cubiertas, descargas pluviales, troncales de instalaciones pluviales, cloacales y elctricas, pisos exteriores, calles internas de acceso ambulatorio, de guardia y de servicios, iluminacin exterior y parquizado, as como la ejecucin del hormign armado del boque de servicios del futuro hospital.

Los montos ofrecidos por las empresas que se ubicaron un 40 % por arriba del precio estipulado en el pliego.
etapa del hospital nodal de la Regin 1, con un presupuesto oficial de 34 millones de pesos con 12 meses de plazo de ejecucin. Los montos ofrecidos por las empresas que se ubicaron un 40 % por arriba del precio estipulado en el pliego. Para esta segunda etapa de la obra que corresponde a la urbanizacin exterior y obras complementarias del edificio, se presentaron tres empresas con las siguientes ofertas: Coemic S.A, 46.713.606,33; Cocyar S.A, 46.461.522,43; Electroluz S.R.L, 48.883.142,96. El acto se realiz en la Casa del Bicentenario de la ciudad de Reconquista, y tambin participaron el senador por el departamento General Obligado, Orfilio Marcn y el intendente a cargo de la ciudad, Nstor Della Rosa, entre otras autoridades provinciales y municipales.

TRES OFERENTES se presentaron, los cuales tasaron los trabajos del segundo tramo hasta un 41 % por encima del monto oficial de $ 34 millones. FOTO: GUSTAVO CAPELETTI
esa mirada estratgica ms all de las urgencias del presente, de las contingencias de la agenda de lo urgente. Para eso hay que tener la capacidad de mirar ms all de la inmediatez y la demagogia y construir un futuro para todos. El acto tiene que ver con un aporte concreto para la segunda etapa de una obra anhelada por la gente de Reconquista y la regin. Este es el camino a seguir e implica hacernos cargo de propiciar un futuro ms solidario e inclusivo para el norte, una regin que est comprometida con ser protagonista de esta construccin, valor Henn, para finalizar. OFeRtAS Fueron tres los sobres licitatorios abiertos con ofertas econmicas para construir la segunda

BALANCE
Con respecto a las ofertas recibidas, el ministro Julio Schneider explic que el presupuesto oficial para la ejecucin de esta obra fue elaborado con valores vigentes a octubre del ao pasado. Es decir, con anterioridad a la devaluacin rcord que afect a nuestra moneda la ms importante

desde 2002, a principios de este ao. A partir de ahora contino el funcionario las ofertas recibidas, tanto en lo que respecta a la actualizacin de precios como al esquema de los trabajos propuestos por cada firma oferente, sern evaluadas por una comisin conformada por tcnicos del Ministerio. En lo que respecta a la primera

etapa de la obra, actualmente concluida y en instancia de recepcin provisoria, se contempl la edificacin de la estructura de hormign armado y demand una inversin actualizada superior a 74 millones de pesos. Desde la intendencia de Reconquista, su jefe interino destac la labor conjunta y estratgica del municipio y la provincia. Este es un

acontecimiento, desde Reconquista se va a proyectar esta obra de magnitud a toda la regin, tan soada, tan esperada durante tanto tiempo. Della Rosa equipar la obra del nuevo hospital a las respuestas en infraestructura en lo referente a energa, educacin y agua potable (acueducto) que desde el gobierno provincial bajaron para el norte. Quiero transmitirles a los

funcionarios provinciales presentes que el norte se siente interpretado, contenido y ofrece sus esfuerzos para profundizar estas estrategias y sumar cada vez ms actores que correspondan a cada coyuntura. Aquellos sueos que pergeamos la mayora se han cumplido y apostamos a profundizar el proyecto de plan estratgico para la regin, expres.

PASEO DE LA MEMORIA El titular de la ATILRA, Hctor Ponce, se refiri en su discurso al Paseo de la Memoria, un espacio arquitectnico emplazado al ingreso del predio del Centro Educativo Tecnolgico que fue construido a modo de recordatorio de aquellos compaeros de la Organizacin que desaparecieron en la ltima dictadura cvico militar. La idea de este sitio es que cada uno que ingrese a este lugar tenga en cuenta que podemos proyectarnos hacia el futuro desde nuestra propia historia.

/ 15
www.miradorprovincial.com

OOEN EL CET DE AtILRA, EN SUNCHALES

Tomada y Lorenzetti en una jornada sobre derecho laboral

CON IMPORTANTES PRESENcIAS, ENTRE ELLAS EL MINISTRO DE TRABAJO DE LA NAcIN, CARLOS TOMADA Y EL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA DE LA NAcIN, RIcARDO LORENZETTI, SE DESARROLL EN SUNcHALES EL PRIMER ENcUENTRO REGIONAL SOBRE LOS AcTUALES DESAFOS DEL DEREcHO LABORAL.
MIRADOR PROVINCIAL redaccion@miradorprovincial.com
QQ Tal como estaba previsto y marcando un perfil de excelencia acorde a las flamantes e imponentes instalaciones que ATILRA inaugur recientemente en Sunchales, se desarroll el jueves y viernes en el Centro Educativo Tecnolgico el Primer Encuentro Regional sobre Los actuales desafos del derecho laboral. El acto de apertura estuvo a cargo, el jueves, de Javier Aga, Decano de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, Albor Cantard, Rector

de la Universidad Nacional del Litoral y Hctor Ponce, Secretario General de Asociacin de Trabajadores de la Industria Lechera de la Repblica Argentina (ATILRA). Aga hizo referencia a los hechos de violencia actuales, y dirigindose a los a estudiantes, profesores y profesionales del rea, asegur: debemos cumplir nuestro mandato: ser pacificadores sociales. Tambin provech la oportunidad para hacer un especial agradecimiento a quienes hicieron posible esta vinculacin entre la UNL y ATILRA la que, asegur:

DESDE tODOS LOS NGULOS y con participacin de especialistas

nacionales y extranjeros, Sunchales fue sede de un congreso sobre derecho laboral. En la foto, Hctor Ponce, en la inauguracin.
FOTO: GENTILEZA PRENSA ATILRA

quedar en la historia de ambas instituciones. Por su parte, Albor Cantard destac el valor de este Centro Educativo Tecnolgico de ATILRA

por su calidez fsica y complejidad tecnolgica, y que constituye al CET como un centro educativo pblico indito. Cabe destacar que en el trans-

curso del acto se firm el acuerdo por medio del cual el CET ATILRA se suma como una nueva sede de la Universidad Nacional del Litoral. Enreferencia a la puesta en vigencia de este convenio, Cantard destac la amplitud y generosidad de criterio que ha tenido la ATILRA, ya que la oferta educativa que aqu se brinda no slo est destinada a los trabajadores del sindicato, sino que se proyecta hacia las necesidades y expectativas de toda la comunidad. El secretario general de ATILRA y anfitrin, Hctor Luis Ponce, dio la bienvenida a los asistentes y afirm que la ATILRA es una organizacin gremial que tiene el propsito de interactuar con todos los estamentos de la sociedad, ya sea en la ciudad, en la regin o en el pas. La actividad no es mirar slo hacia adentro de la organizacin, sino que los proyectos nos exceden largamente y por eso pasan a ser de toda la comunidad. Los cuatro pilares que conforman el plan estratgico global de Atilra: educacin, salud, tecnologa y comunicacin. Generar educacin, dar oportunidad de excelentes servicios de salud sirven para acercar las distancias y para que vivir en el interior del pas no sea una desdicha, dijo.

EL PRINcIPIO DE REPARAcIN PLENA

El titular de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Ricardo Lorenzetti, cerr la primera jornada en el CET de Sunchales, donde analiz los aspectos ms importantes del programa que se desarroll durante esta semana. Sobre el proyecto de modificacin del Cdigo Civil y Comercial Lorenzetti -que abarca la Ley de Riesgos del Trabajo- manifest que existe un proyecto del donde se establece el principio de la reparacin plena, pero no impide que las situaciones especiales tengan otro tipo de reparacin limitada de acuerdo a cada subsistema. La Corte ha dicho que el principio de reparacin plena es un principio constitucional, entonces el gran problema que tenemos aqu es cmo articular el

principio de reparacin plena con cierto equilibrio indemnizatorio que pueda ser indemnizable y que limita su asegurabilidad. Tenemos un sistema que se parece mucho ms a la cordillera de los Andes que a la regin de Rafaela y Sunchales, porque uno ve que hay picos indemnizatorios muy altos como el Aconcagua y despus bajan y as no se puede asegurar cul es el panorama, en cambio si se pareciera a la pampa, puede establecer cierta previsibilidad, y es esto lo que hay que discutir, precis.

En cuanto a la salud de los trabajadores, el presidente de la Corte, agreg que no es un tema menor en Argentina, ya que es un tema de acceso. Es importante que tengamos en cuenta que la Argentina tiene un sistema de salud, muchas veces se habla de modelos que no son trasladables de un pas a otro, tenemos un sistema que es mixto, bastante innovador en el mundo, tenemos el sistema pblico, las obras sociales y el sector privado. Las obras sociales en Argentina han posibilitado el acceso y

neutralizacin de muchsimos conflictos, es un sistema que dio resultado. Por ltimo sostuvo que el sistema pblico dio resultados y es bueno que se desarrolle. El sistema privado se ha ido desarrollando con expectativas razonables, el problema no es cmo se suprime uno de los tres, este es un debate errneo, el problema es cmo articular el funcionamiento y cmo hacer que sea compatible con las expectativas de los ciudadanos, puntualiz Lorenzetti.

16 /

ENTREVISTA EXCLUSIVA

a solas

domingo
13 DE ABRIL DE 2014

NZR La Agencia Nazer se encuentra en Roca 782 de la ciudad de Rosario, puede ser ubicada en facebook, en twitter (@NZRSA); el telfono es 0341-5300070 y su mail es esperamostumail@nzrsa.com.ar. La web de la agencia: www.nzrsa.com.ar

/ 17
www.miradorprovincial.com

CAMBIOS Y GOLES
-Cmo fue cambiando la cabeza del cliente a lo largo de estos aos? -Pasamos de hablar con los dueos a hablar con directores de marketig y comunicacin, y si hablamos con dueos ya se han especializando en el tema. Ese fue el primer gran cambio que notamos desde la agencia. Antes compraban publicidad y hoy invierten en resultados, a partir de una relacin mucho ms personal, profesional y de confianza, de ah nuestro nuevo slogan Confa en m. -Cmo es el servicio que le prestan a Mc Donalds? -Estamos en Mar del Plata, Santa Fe, Paran, Rosario y Corrientes. En todos los casos, hacemos el vnculo con el mercado (medios, pblico y mercado en general). Desarrollamos la estrategia de medios y la tctica de LSM (Local Store Marketing), trabajando mucho con cada uno de los locales. Son ms de 20 locales manejados por nosotros. Con Galicia es diferente. Ah desarrollamos convenios con los comercios en toda la provincia de Santa Fe y en el NEA. -Si tens que nombrar uno, cul fue el mejor gol que metiste desde NZR? -Tener la cuenta del Hiper Olivia. Eso pas tres aos despus de fundar la agencia, cuando el super inaugur en Av. Circunvalacin y Crdoba. Al tiempo de abrir, nos dan la cuenta y con ese cliente pudimos desplegar todas nuestras estrategias de creatividad.

OOLUIS NAzEr

Hay que hablarle al odo al cliente

EL CREATIVO Y TITULAR DE LA AGENCIA NZR S.A., DESCRIBE CUL ES EL PRESENTE DEL NEGOCIO PUBLICITARIO Y EXPLICA CMO HAY QUE LLEGARLE AL PBLICO CON UNA MARCA.
IGnACIO NEGrI redaccion@miradorprovincial.com
QQ Su tarjeta personal, como la de todo el staff que trabaja en NZR S.A., tiene como eslogan la frase confa en m. Muchas son las empresas que a lo largo de estos 26 aos han confiado en poner su imagen y estrategia comunicacional, en manos del equipo de creativos que lidera el empresario rosarino Luis Nazer. McDonalds y Galicia, por nombrar algunas, forman parte de una prestigiosa cartera de clientes que no para de crecer.

trabajando con ellos para sobrellevar estos momentos. -De qu manera se asesora desde la comunicacin a un cliente que est relativamente golpeado? -En ese caso es ms productivo porque en los momentos de incertidumbre, hay ms tiempo para planificar y diagramar estrategias. Una cosa es salir a cazar en la abundancia y otra en la escasez. En este ltimo caso, te permite hablar todos los das con el cliente. Cuando sals a cazar en la abundancia, tiras perdigones, cuando la cosa no est muy bien que digamos tens que tirar una bala bien dirigida y el cliente sale beneficiado. De todas formas, y

yendo ms all de la coyuntura, la tendencia en los negocios de comunicacin es mejorar la relacin uno a uno: hay que hablarle al odo al cliente. -Qu papel estn jugando las redes sociales? -Si no las uss profesionalmente, pasan a ser un problema.

Muchas veces los clientes piensan que por subir una foto ya ests en contacto con tu pblico y no es as. Hoy las redes, como Facebook y Twitter, tienen influencia, pero tambin tienen dos problemas: no es tan grande el universo para todos, y la otra es que desarrolls una relacin ms frontal con el

AL fRENTE DE TRASCENDER
Luis Nazer es el actual presidente del Grupo Trascender, conformado por empresarios representativos de la regin reunidos para establecer un canal de dilogo directo con la clase poltica con el objetivo de comunicar las necesidades del sector y la sociedad. Tenemos dos pilares. Por un lado, instalar polticas de Estado. Tenemos el convencimiento que al pas, la provincia y la ciudad le faltan justamente polticas de Estado. Infraestructura, salud, educacin y el mejor de los ejemplos: La inseguridad. Por ejemplo, lo que pas este mircoles en Rosario con el mega allanamiento organizado entre Nacin y Provincia fue justamente una decisin tomada ms all de las chicanas y diferencias prevaleciendo el bien comn, afirm Nazer, y agreg: Hay veces que uno no entiende cmo puede ser que la poltica tarde tanto en solucionar un problema y desde Trascender le pedimos sector pblico justamente soluciones ms rpidas. Yo quiero a mi bandera Desde la agrupacin, tambin se piensan estratgicas para embellecer y potenciar los rasgos que distinguen a la ciudad de Rosario. Es por eso que Luis Nazer encabez la campaa de embanderar a la Cuna de la Bandera. Es una lstima que, donde se enarbol la bandera por primera vez, no haya suficientes banderas visibles dentro de la ciudad. Faltan mstiles y entre los pocos que hay, no estn con banderas flameado. Es por eso que llevamos un proyecto que fue aceptado y que es vestir y agregar ms mstiles en la ciudad, este ao quisiramos tener 100 mstiles bien embanderados como lo hicimos en el Monumento, destac el creativo.

Nuestro primer cliente fue Ratax (raticida) que produca la empresa agroqumica Duperial. Ese fue el primer laburo que hicimos all por abril de 1988, recuerda el strategy planner, como l prefiere que lo cataloguen. -En qu momento de la agencia los encuentra estos primeros 26 aos? -En un gran momento, con clientes consolidados que de manera profesional se adaptaron a el uso de herramientas de comunicacin integrada. Tenemos una

LA TENDENCIA EN LOS NEGOCIOS DE COMUNICACIN ES MEJORAR LA RELACIN UNO A UNO.

buena parte de nuestra cartera trabajando con planes anuales de comunicacin y eso nos permite planificar estratgicamente para que tengan buenos resultados. Ese tipo de trabajo nos permite desarrollar estrategias a mediano y largo plazo. -Qu ventajas le brinda al cliente establecer planes a largo plazo? - A nosotros como agencia nos permite conocer ms los objetivos del cliente y nos brinda la posibilidad de proyectar campaas y acciones sin pen-

sar en el da a da. Ya sabemos en diciembre cul es el plan del cliente para el ao que viene en materia de lanzamientos, renovacin de productos, apertura de sucursales y expansiones, planificando la estrategia creativa y de medios. Hoy, terminado el primer trimestre, ya sabemos qu va a pasar con cada uno de nuestros primeros diez clientes. -Con qu mercado estn trabajando en el marco de la actual coyuntura econmica? Dentro de la variedad, hay distintos rubros cuya realidad es de pblico conocimiento. El retail, por ejemplo, est trabajando bien y en el nico que se not un fuerte cambio fue en el rubro automotor. Ah peg fuerte y eso no depende de la estrategia. Estamos

LAS REDES SOCIALES SIRVEN PARA ESTAR TODO EL TIEMPO DIALOGANDO CON EL PBLICO.

cliente, con todos los riesgos que eso implica. En las redes te pueden contestar y tens que saber cmo manejar esa respuesta. Las empresas quedan mucho ms expuestas con las redes y tienen que estar preparadas si es que quieren desarrollar estrategias desde esas plataformas. -Qu le aconsejan desde NZR a los clientes que quieran pisar fuerte en Facebook y Twitter? -Que tienen que estar todo el tiempo en contacto y con novedades. Si hacs una campaa y desaparecs, de nada te sirve estar. Las redes sociales sirven para estar dialogando todo el tiempo con el pblico, darle mucha importancia y seguimiento a las respuestas, no pods obviarlas, esa oportunidad no te las dan los medios masivos, esto te permite dialogar. -Qu papel estn jugando justamente los medios masivos? -Les van a servir siempre a las marcas, porque son eso. Podes seguir llegando a una cantidad de pblico impresionante desde los diarios, las radios y la televisin. Desde ah se construye la marca y despus estn los otros medios, como los portales de noticias, que apuntan a un segmento. Hoy los medios masivos tienen que ser mucho ms creativos que antes, precisamente porque hay muchos. -Cmo se puede trabajar y dar un diagnstico con la escasez de mediciones? -Es imposible seguir trabajando a oscuras. Estamos muy mal

HOY LOS MEDIOS MASIVOS TIENEN QUE SER MUCHO MS CREATIVOS QUE ANTES.
acostumbrados a no tener datos. Ac, los portales de noticias y las redes sociales corren con mucha ventaja porque te permiten dar al cliente informacin precisa del alcance que tiene su marca y la campaa que est desarrollando.

18 /

DEPORTES

domingo
13 DE ABRIL DE 2014

OOMS POLMICa

SEMaNa CLaVE PaRa VER SI SE TIRa a PELEaR POR EL TTULO

LERcHE HABL Y PIDI PERDN

QQ Luego de las duras sanciones que decidi la actual Comisin Directiva de Coln, tras la investigacin llevada a cabo por una comisin especial, que determin las expulsiones de parte de la dirigencia que acompa la gestin de Germn Lerche, el propio ex presidente sali a hacer declaraciones para un medio de Buenos Aires (el programa Puro Ftbol, que se emite por radio AM 950). En las mismas, Lerche defendi su honorabilidad y enfrent las acusaciones en su contra, advirtiendo que en la dirigencia del ftbol argentino sos ladrn cuando perds. Me molesta que me digan ladrn, cmo no me va a molestar, consider el ex directivo que renunci a su cargo en noviembre pasado, a raz de la grave situacin econmica e institucional que atravesaba el club santafesino, y tras una relacin terminal con parte del plantel, que llev incluso a que no se presenten a jugar un partido. Tengo el culo bien limpio y el pecho bien ancho. De m se dijeron muchas cosas que no son ciertas, desafi Lerche, quien ya en su cuenta de Twitter, poco despus de concocerse la sancin de la dirigencia actual, manifest con firmeza: Ahora que los carroeros de siempre terminaron de hacer todo su dao -sin una sola prueba- ahora voy a empezar a hablar y a actuar yo. Agobiado por las deudas (segn su propia explicacin, fundamentada en el embargo que sufrieron las cuentas del club por un viejo juicio que en los ltimos das finaliz con un fallo favorable a Coln), la relacin con el plantel se fractur tras la decisin de los jugadores de no presentarse a jugar ante Atltico de Rafaela. Tras eso, se alejaron de la institucin por falta de pago varios profesionales que eran habituales titulares. Esa tensin creciente y extrema llev a que Lerche pusiera su renuncia a disposicin y as se descomprimiera todo, con el llamado a elecciones. Tengo que pedir perdn por los errores. Sera estpido no hacerlo, agreg Lerche, quien adems aclar que cada vez me putean menos; el tiempo pone las cosas en su lugar, y resalt no tener ganas de ver los partidos de Coln en la cancha porque sufro ms que antes.

COLN BUScA DAR EL SALTO

AUNQUE LA TABLA DEL DEScENSO SIGUE MUY VIGENTE Y NADIE cAMBIA EL DIScURSO, LAS FEcHAS PASAN Y EL SABALERO SE MANTIENE EN LA VANGUARDIA. CON TRES PARTIDOS EN SIETE DAS, EL DESTINO PUEDE MOSTRARLE EL VERDADERO OBJETIVO TRAS ESTA SEGUIDILLA. LA PRIMERA PARADA: BOcA JUNIORS EN EL BRIGADIER LPEZ, HOY A LAS 21.30.
MELISa DUaRTE mduarte@miradorprovincial.com
QQ Con la meta de mantener el excelente rendimiento numrico que est mostrando en el estadio Brigadier Lpez (est invicto en el torneo, con 4 victorias y 2 empates), Coln recibir hoy, en el cierre de la 13ra. fecha, nada menos que a Boca Juniors, equipo que llega lejos de sus pretensiones en la tabla y con muchos altibajos en su rendimiento, pero que no deja de ser uno de los ms grandes del ftbol nacional y un tentador rival al momento del festejo si se consigue un resultado positivo. Consciente de la trascendencia de lo que se juega, el mediocampista Ezequiel Videla, quien es uno de los puntos altos en el equipo de Osella, sabe que en el prximo encuentro deben conseguir un triunfo, porque esa solidez de local es la que est construyendo esta gran campaa que lo mantiene fuera de los puestos de descenso. El partido tiene el mismo significado que enfrentar a otros equipos. Vamos a luchar y estar en los detalles que nos da el entrenador, confiamos en el trabajo que venimos haciendo y ojal que tengamos un buen nivel en un partido que seguramente ser intenso y difcil, manifest el volante. Despus de dos derrotas seguidas (una de ellas en el superclsico ante River), el xeneize viene de una victoria ante Godoy Cruz y se juega sus ltimas chances de dar pelea por el ttulo. Boca es un equipo grande que va a salir a ganar y nosotros tenemos que estar preparados, atentos y, ante las oportunidades que tengamos, ser eficaces, expres el cordobs. Ante la ausencia de Castillo en la defensa, el tcnico sabalero decidi correr a Meli al lateral e incorporar a Poblete en el mediocampo para acompaar a Videla, quien se refiri a quien ser su nuevo acompaante en el centro de la cancha. Est haciendo un muy buen trabajo, nos llevamos bien en las prcticas y es un jugador que me da confianza. Sabemos que al que le toque entrar lo tiene que hacer de la mejor manera, porque estamos en el semestre

APROVECHaNDO La RaCHa
La dirigencia de Coln decidi instaurar para el partido de hoy ante Boca el Da del Club, algo que haca mucho tiempo no se llevaba a cabo. As, los socios pagarn un bono especial de 80 pesos, lo que sin dudas redundar en una suculenta recaudacin, que le viene muy bien a las lastimadas arcas de la institucin. Los 24.000 socios contabilizados por el club, ms los hinchas que se acercarn para ver el partido, colmarn la capacidad del estadio, situacin que fue aprovechada por los directivos, que le piden un esfuerzo ms al socio, mientras el equipo sigue en la cima de la tabla.

TODO BIEN. A pesar de que como visitante sum dos salidas con derrotas, Coln sigue firme e invicto jugando en su cancha. Hoy llega Boca y Osella se tiene confianza.
final del descenso y no estamos para veremos... Somos un plantel corto pero los que siempre juegan o a los que les toca entrar lo hacen bien y esa es una clave de porqu Coln est arriba en la tabla. Con una defensa desarmada por las suspensiones de Castillo y Alcoba, el juvenil Germn Conti tendr la chance de arrancar como titular en el conjunto de Diego Osella. Por ahora estoy tranquilo. S que es importante este partido y tengo muchas ganas de jugarlo. Adems, tengo la confianza del entrenador, y espero responderle dentro de la cancha, dijo el jugador. El defensor surgido en las inferiores rojinegras sabe lo que se juega el equipo en cada partido y la importancia que tendr este encuentro ante el xeneize: El grupo est muy unido, sabemos cmo y qu peleamos, y sentimos que este es el camino para poder salvarnos, indic con conviccin. La EXPLICaCIN DEL DT Ante las ausencias de Castillo y Alcoba en la defensa (por haber llegado ambos a la quinta amarilla), se le abri un panorama complicado a Diego Osella, adems teniendo en cuenta el rival, Boca Juniors, que siempre genera un cosquilleo particular en cualquier futbolista. El DT decidi rotar jugadores, moviendo a Meli del medio hacia el lateral de la defensa y haciendo ingresar a Poblete para suplantar al volante. En la zaga, Conti jugar por el uruguayo. Y as argument el entrenador sabalero su decisin: Bellone es el reemplazante natural de Castillo, pero la nica que duda que me genera es la responsabilidad a la que deber exponerse por lo que significa enfrentar a un rival como Boca. No me parece correcto poner mucha juventud sobre el sector derecho de la defensa, esa es la realidad. Quiero que Germn (Conti) se sienta cmodo y no creo justo darle una responsabilidad tan grande a un chico. Meli es un jugador de jerarqua y viene jugando muy bien. La idea que tenemos es la de respaldar a Conti, que es un gran proyecto de jugador, algo que con Bellone por ah no lograra, ya que juntara a dos chicos y el partido es muy complicado. Sin dudas que la extensa evaluacin no hace sino confirmar lo que todos dentro del plantel de Coln siempre destacan: la obsesin por el trabajo de Osella, quien sin dudas estuvo pensando y probando mucho antes de decidir jugarse una rotacin de este tipo para un partido tan difcil como el de hoy, ante un estadio repleto de hinchas sabaleros ilusionados con su equipo.

LO QUE VIENE Unin tiene confirmado que el partido ante Instituto por la 34ta. fecha se jugar el viernes que viene, a las 17, en el estadio 15 de Abril. Pero hubo modificaciones con respecto a los partidos siguientes que deber afrontar el equipo de Madeln: ante Patronato, por la 35ta. fecha de la B Nacional, se pas para el sbado 26, a las 19, en el Presbtero Grella; y en San Luis, por la Copa Argentina, ante Juventud Unida de esa ciudad, jugar el mircoles 30 de abril.

/ 19
www.miradorprovincial.com

OOUNIN NO pUDO GANARlE NI A INDEpENDIENTE NI A DEFENSA Y JUSTICIA

Las esperanzas se diluyen con los empates

EL TATeNGUe DeBe ReMONTAR UBICACIONeS PARA LLeGAR A UN PUeSTO De ASCeNSO Y SIN VICTORIAS ANTe RIVALeS DIReCTOS eSe OBJeTIVO eS IMPOSIBLe. EN eL JUeGO, NO FUe MeNOS QUe NINGUNO De LOS DOS QUe LO SUPeRAN eN LA TABLA, PeRO eL VIeRNeS ANTe INSTITUTO SLO Le SIRVe GANAR.
MIRADOR PROVINCIAl deportes@miradorprovincial.com
QQ El termmetro de lo que fue el despus de los empates ante el Rojo y el Halcn lo dio el propio tcnico Leonardo Madeln. Es que Unin deba ganar por lo menos una de esas presentaciones y no perder en la otra para recuperar posiciones y as se lo plante mentalmente, ya que en ambos partidos se vio un equipo mejorado en el terreno, que mereci festejar frente a Independiente (incluso, el rbitro le anul un gol legtimo) y que le dio batalla de igual a igual a la gran sensacin del torneo, Defensa y Justicia. Pero no pudo llegar a la necesitada victoria. Dos puntos saben a muy poco cuando la distancia es grande y las fechas pasan sin modificaciones en los nmeros. Por eso, en el partido que viene (el viernes, a las 17, en el 15 de Abril contra Instituto) no habr tiempo para especulaciones: ser ganar o nada, y as lo explic Madeln: Hay que ganarle a Instituto, de guapo y como sea. El como sea puede tener un costo, porque arriesgaremos ms de la cuenta y si alguno se tiene que comer una amarilla, habr que hacerlo.

El BSQUET AVANZA
Unin super el viernes pasado en un partidazo a Ciclista en Junn por 93 a 92 en un juego definido sobre la chicharra y en tiempo extra. Con este gran triunfo, el tate revierte la desventaja de locala y puede definir la serie de cuartos de final en su casa, aunque hoy vuelve a jugar en Buenos Aires. Sin dudas, el rojiblanco es la gran sensacin del Torneo Nacional de Ascenso de bsquetbol.

PALPITA EL DESENLACE. As vivi Madeln el partido en Florencio Varela. El DT est conforme con el rendimiento de sus jugadores pero lamenta la falta de efectividad en el rea rival. FOTO: MATAS NPOLI
Luego, el DT analiz el partido ante el Halcn de Varela: Si a un equipo como ste de Defensa, sals a mirarlo y a ver lo que hace, la pods pasar muy mal. Por eso, la idea fue presionarlos en la salida y no dejar que metan pases entre lneas, porque a eso lo hacen muy bien. Nosotros jugamos contra un equipo que ac en su cancha golea casi siempre. Le cortamos todos los circuitos, nos

SPAHN HABL De LAS DeUDAS

En ocasin de jugarse el partido contra Independiente el pasado fin de semana, el presidente de Unin analiz con la prensa la situacin actual de la institucin, que no escapa a las generales en el ftbol argentino: Tuvimos una dificultad con los empleados, porque nosotros pudimos satisfacerlos con las cobranzas domiciliarias, pero esa cobranza baj y slo pudimos pagar el 70 por ciento de los sueldos. Finalmente, entendieron y llegamos a un acuerdo. En cuanto al plantel, se le pag

un 50 por ciento y vamos a seguir aportndole dinero. Ellos saben que estamos tratando de ponernos al da. Aunque no sea normal en el ftbol argentino, es un objetivo nuestro. Pero est claro que el dinero no nos llueve, nos llueven las deudas, los compromisos, los aumentos de salarios; y los ingresos son dificultosos. Ac hay que combinar la lgica del empresario con el sistema del ftbol, en donde debemos entender cosas que no son viables en la parte civil. Tenemos jugadores que nos piden que les paguemos deudas que tienen un mes de atraso, y hay clubes que a sus jugadores no les han cumplido, hay casos de clubes que hace tres aos que les deben a jugadores, agreg el presidente.

Con respecto al prstamo solicitado al Banco Nacin y las obras de la nueva tribuna, algo que tiene muy preocupados a los hinchas tatengues, Spahn seal: En el Banco Nacin est restringida la poltica crediticia. Adems, nosotros no encuadramos en algunas evaluaciones que estn basadas para empresas y no para asociaciones civiles. Lo que recaudemos hoy (por el partido contra Independiente) va a ser aplicado al sistema de barandas en el sector ya existente, a las butacas que nos faltan porque las de la redonda no alcanzan, y a parte de las escaleras. En un paso ms adelante, aunque tendremos que ver el tema de los ascensores. La situacin econmica siempre es delicada. La nuestra es tan

compleja como la de otros clubes, lo que pasa es que en una economa tan explosiva como la del pas, se hace difcil conseguir aportes particulares. Dentro de esa situacin, tendremos que llamar a una asamblea para que los socios nos digan hasta cunto quieren que nos endeudemos anualmente y cmo se les devolver el dinero a los aportantes. Hemos conseguido aportes de entre 100, 150, 200 mil pesos de parte de algunos dirigentes y allegados, pero dicen: tengo esto y no lo necesito por 50 das, me lo devolvs el mes que viene?, entonces no nos queda otra que librar un cheque y crear una especie de procesin, con estaciones dentro de un calvario. Una imagen por dems de elocuente.

instalamos mucho en el campo de ellos y creo que lo nico que nos falt fue hacer el gol. Hubo dos de Palacios en el primer tiempo, la de Salinas del segundo, un remate de Alemn... No fue poco lo que le generamos. Cuando termin el partido, habl con gente de Defensa y me dijeron que fuimos el equipo que mejor se plant ac en Varela. Tendramos que ganarle a Instituto para arremeter en la parte final. Precisamente, Madeln reiter su evaluacin con respecto a lo que falta en el torneo: Es obvio que nos serva ms ganar el partido que empatarlo. Pero hay que ver de qu manera lo logramos. Una cosa es jugar mal y empatar de casualidad, y otra muy distinta es jugar bien y contar con chances para ganarlo. Venimos de jugar un partido, ante Independiente, donde tambin empatamos sin goles pero merecimos los tres puntos. Los mritos los hacemos, pero esto es ftbol y hay imponderables. Y agreg: Sigo pensando que estamos a una racha. Llevamos 8 puntos ganados sobre 12 en disputa, eso no est mal. Tenemos que sacar muchos puntos y luego ver si nos alcanza. Lo que veo es que el equipo est creciendo y no tengo reproches para lo que vienen dando los jugadores. En este torneo, nadie se puede confiar. Los de arriba tienen la ventaja de los puntos, pero hoy les dije a los muchachos que se iban a encontrar los dos mejores equipos del torneo. Los valor a los muchachos porque creo que venamos bien y se mostr en la cancha. Finalmente, el cierre del tcnico fue concluyente: Qu me gusta?, la mstica, la presin que metemos en toda la cancha. Qu nos falta?, en este momento, hacer goles.

20 /

FUMAR EN PIPA Despus de tantos rumores, trascendidos, adelantos y desmentidas, Central complet una gran semana con un importante anuncio: la firma del contrato con la prestigiosa empresa Nike para que a partir de 2015 se convierta en la proveedora de vestimenta oficial del club, reemplazando a la brasilea Olympikus. Hasta aqu, la marca de la pipa slo viste a Boca en el ftbol argentino y, por citar algunos ejemplos, est con Juventus, Barcelona y la seleccin de Brasil, nada menos.

domingo
13 DE ABRIL DE 2014

SIEMPRE SERENO. Russo y su paso seguro en medio de la multitud roja y negra. As se mostr tambin su equipo, que peg un golpe brbaro en la cancha del mximo rival.
FOTO: DYN

SONRISAS EN ARROYITO

EL DUeO De LA FRMULA CANALLA

EN UNO DE LOS PEORES MOMENTOS DE LA HISTORIA DE CENTRAL, MIGUEL NGEL RUSSO TOM LAS RIENDAS PARA PONER LAS cOSAS EN SU LUGAR. CASI DOS AOS DESPUS DE AQUEL GESTO, EL TcNIcO QUE MEJOR REPRESENT A LOS cENTRALISTAS EN LOS LTIMOS TIEMPOS LOGR SU SEGUNDA VIcTORIA cONSEcUTIVA EN cLSIcOS Y QUIERE SEGUIR SOANDO AL FRENTE DE UN GRUPO DE JUGADORES LABORIOSOS Y cOMPROMETIDOS.

MIRADOR PROVINCIAL deportes@miradorprovincial.com

QQ En medio de la tempestad ms desoladora, Rosario Central encontr su faro y est muy cerca de llegar definitivamente a tierra firme. Cuando los vientos del descenso azotaban la cubierta canalla, apareci Miguel ngel Russo para hacerse cargo del timn y para depositar el barco auriazul en un lugar inimaginado hace dos aos. Se puede argumentar que Central todava no ha conseguido nada, pero basta con verlo jugar en la cancha para tomar conciencia de que el camino recorrido hasta aqu ha sido fructfero y esperanzador. El ansiado regreso a primera, un muy buen primer torneo, dos triunfos ante el rival de toda la vida y el sueo de ser protagonista hasta el ltimo

Russo: Tenemos una gran ilusin depositada en los chicos.

suspiro de este campeonato irregular, estn en el inventario de la felicidad canalla de estos tiempos de renovacin. Y en todo eso tiene mucho que ver su conductor, el dueo de la frmula que hace furor en Arroyito. CLSICO Y MODERNO Los nmeros de Russo en derbys rosarinos son elocuentes: dirigi 8, con 4 triunfos y 4 empates. El del domingo pasado fue especial, ya que tuvo un gusto pico por ser de visitante y con todo el pblico en contra. De todos

modos, el DT no hace alarde de esas cifras: El primer clsico que dirig y pude ganar fue en 1997, a este de 2014 pas un montn de tiempo. Yo no soy un amante de las estadsticas, porque cada partido es una historia distinta. Esto es ftbol, todas las alternativas estn en la bolsa, resumi. Asimismo, el experimentado conductor no desconoce que un resultado como el que logr su equipo en cancha de Newells puede ser un envin vital para el alcance de los objetivos trazados en este semestre: Es importante para los jugadores, para seguir. Y principalmente para la gente, porque vamos recuperando un lugar dentro del ftbol argentino que durante tres aos perdimos, seal. Nuestro objetivo es seguir mejorando. Por la experiencia

que tenemos, sabemos que un equipo aparece en toda su dimensin despus del tercer o cuarto campeonato desarrollando una misma idea. Estamos por ese camino, pero nos vamos a abrazar a toda posibilidad linda que se nos cruce por el camino, confes Russo. MS ALL DEL fTBOL Como ya se expres en muchas oportunidades, en este cuarto

Russo: Un equipo aparece despus del tercer o cuarto torneo con la misma idea.

ciclo en Central, Miguel Russo es mucho ms que el mero conductor del plantel profesional. Es un hombre que aglutina la confianza de los hinchas, que marca caminos, que tiene un gran poder de decisin en la interna de la institucin. Por eso, se anima a hablar del futuro de Central sin sentirse atado a los resultados del prximo fin de semana, con todo lo que significa eso en el espasmdico ftbol argentino. Tenemos una gran ilusin depositada en los chicos, que van creciendo junto con los jugadores de primera y junto con nosotros, estableci el DT. Pero no quiso ahondar sobre su contrato, que vence en junio: No hablo de eso, me desligo, no me puedo detener a pensar en ese tipo de situaciones. Asimismo, dej entrever que su deseo es continuar en Arroyito: Hay muchas cosas por hacer en Central y uno viene trabajando para eso, sentenci. Una de las apuestas de Russo es el convenio futbolstico con Tiro Federal, que en su momento levant mucha polvareda en la interna poltica de la institucin y que las victorias ayudaron a calmar. Est funcionando. Hay un montn de chicos que ac no tenan espacio y tapaban a otros jugadores, por eso estn en Tiro. Es probable que para la prxima temporada rescatemos a algunos de ellos para traerlos de nuevo a Central, explic el tcnico al respecto. En un ao muy especial por las elecciones que se celebrarn en el club en los primeros das de octubre, Russo tambin tuvo tiempo para hablar de su relacin con el presidente Norberto Speciale: Tengo muy buen dilogo, no tengo nada que decir. Conozco las dificultades del club, pero estamos por el buen camino, concluy. Russo, en vos confo, rezaba la rudimentaria bandera que un hincha canalla mostr en el primer clsico de la temporada, cuando Central rompi los pronsticos y se qued con el duelo de la ciudad a base de sacrificio y siguiendo el plan tctico y estratgico de su entrenador. El mismo plan que volvi a funcionar, incluso ms aceitado, en territorio adversario. Ese es el sentimiento de la gente de Central por estos das: confianza ciega en el hombre que les devolvi la felicidad de ir a la cancha.

LA VIEJA VIOlENCIA El jueves pasado fue un da triste para los leprosos, y no solamente por la eliminacin de la Copa Libertadores. Durante la madrugada, el presidente de Newells, Guillermo Lorente, y el vice, Jorge Riccobelli, sufrieron atentados en los frentes de sus viviendas y amenazas a travs de panfletos annimos. La polica efectu dos allanamientos en el centro de la ciudad por este hecho, y en uno de ellos encontr material importante para el esclarecimiento de la causa. Segn www.miradorprovincial.com fuentes judiciales, est comprometido un grupo que est enquistado en el club.

/ 21

OOA EMPEZAR DE NUEVO

El fin de una era en la Lepra

CON LA DERROTA EN EL cLSIcO Y LA ELIMINAcIN EN LA COPA, QUE DERIVARON EN LA RENUNcIA DEL TcNIcO ALFREDO BERTI, EN NEWELLS SE TERMIN UN cIcLO EXITOSO QUE NAcI EN 2012 cON GERARDO MARTINO Y QUE SE cONSOLID A bASE DE JUEgO, IDENTIDAD Y UN NUEVO TTULO PARA LAS VITRINAS ROJINEgRAS. AHORA cOMIENZA LA ETAPA DE REFLEXIN Y ELEccIN DEL NUEVO ENTRENADOR, YA SIN EL MARgEN DE ERROR QUE TUVIERON LOS DIRIgENTES cUANDO SE FUE EL TATA.
LAlO FAlCIONI deportes@miradorprovincial.com
QQ Con la cada en el duelo con Central, la eliminacin de la Copa Libertadores en primera fase, y la posterior renuncia de Alfredo Jess Berti a su cargo de entrenador, en Newells se termin el ciclo que supo construir Gerardo Martino. S, ley bien. Porque esta etapa, con el joven e inexperto DT al frente del primer equipo, se entiende como un desprendimiento de la fantstica etapa rojinegra conducida por el Tata, que termin con un ttulo, una semifinal de la competencia ms importante de Amrica, y la partida del tcnico emblema al banco ms codiciado del mundo. Ahora se abre un tiempo de reflexin, de decisin y de lgico recambio en el club del Parque de la Independencia, en el que ya no estarn algunos referentes y en el que habr un margen de error mucho ms acotado. Por eso, ahora la pelota est ms que nunca en el campo de la dirigencia. Cuando se termin el ciclo de Martino, los dirigentes leprosos decidieron poner el proyecto de la institucin por arriba de la ambicin de resultados inmediatos. Por eso escogieron a Alfredo Berti, un hombre del club, que siente profundamente los colores y que conoce como pocos el trabajo de las divisiones inferiores. Despus del mejor arranque histrico en el Torneo Inicial 2013, el castillo de naipes comenz a derrumbarse a partir del clsico perdido en Arroyito y Berti se qued rpidamente sin el crdito de la gente. Por eso no hubo reparos en aceptarle la renuncia al DT el

TRISTE ADIS. El ciclo de Berti en Newells tuvo un excelente arranque y luego comenz a caer, hasta tocar fondo en apenas una semana, con la derrota en el clsico y la eliminacin en la Libertadores, en ambos casos en el Coloso. Ahora, se inician las especulaciones sobre su sucesor. FOTO: PAbLO AgUIRRE
jueves por la noche en el triste vestuario del Coloso, despus de la derrota y eliminacin a manos de Atltico Nacional de Medelln. Ricardo Lunari, un ex campen que ya trabaj en la primera como ayudante de Fernando Gamboa, asumir el interinato a partir de esta tarde frente a Godoy Cruz en Mendoza. Mientras, en la sede administrativa de Newells se tirarn nombres en la mesa para elegir al que tomar las riendas del ftbol leproso en la temporada 2014-2015. Obviamente, el primer llamado es a Marcelo Bielsa, confes el vicepresidente Jorge Riccobelli, uno de los hombres fuertes de la directiva rojinegra. Es una declaracin prcticamente de compromiso, ya que el Loco, segn consignan medios franceses desde hace varios das, est a punto de sellar su contrato con el Olympique de Marsella. Slo un gesto de amor comparable con el del Tata Martino a fines de 2011 podra provocar el histrico regreso de Bielsa al Parque.

Riccobelli, vice de Newells: El primer llamado siempre es a Bielsa.

El nombre que cuenta con el consenso de todos los dirigentes es el de Ricardo Gareca. Un tcnico serio, amante de los proyectos a largo plazo y con espalda y personalidad como para ponerse al frente de un plantel con nombres pesados como el de la Lepra. La contra para el arribo del Tigre es que, aparentemente, el ex DT de Vlez est esperando una oportunidad para dirigir en el exterior. Pero seguramente habr un contacto. Despus aparecen los hombres vinculados a la historia de Newells: Eduardo Berizzo (est en OHiggins y se quedara a dirigir en Chile), Daro Franco (actualmente en Aldosivi de Mar del Plata), Fernando Gamboa (tuvo un muy buen paso por el banco leproso en el Torneo Apertura 2008) y Norberto Scoponi (tuvo chances cuando fue elegido Berti). Hay una opcin que a esta altura resulta temeraria, pero que la mayora ve con muy buenos ojos: que se hagan cargo jugadores del actual plantel que ya estn en el ocaso de sus carreras. Ac pican en punta Gabriel Heinze, que ya anunci su retiro definitivo en junio, y Lucas Bernardi, que se recibi de director tcnico hace muy poco tiempo. Pero, segn pudo saber Mirador Provincial, el Gringo pretende trabajar en otra rea del club (podra ser manager) y el capitn quiere seguir jugando al menos un ao ms. Despus, aparecen opciones que a esta altura estn ms alejadas, como la de Martn Palermo (el nexo sera su ayudante Rolando Schiavi, ex defensor de Newells) y Amrico Rubn Gallego, que sac campen a la Lepra en 2004 pero no tiene el aval de esta dirigencia. Mientras en el plantel rojinegro continen jugadores de la talla de Lucas Bernardi y Maxi Rodrguez, el estilo de juego que cre Martino seguir siendo la bandera. Pero es indudable que Newells necesita recambio en puesto claves, sobre todo ante las inminentes partidas de Gabriel Heinze, Ever Banega y David Trezeguet. Un nuevo tiempo, con mucho del anterior, se avecina en el Parque.

22 /

EL DeSAFO De DeLFINO El escolta Carlos Delfino consign que no le gustara ir de paseo al Mundial de bsquetbol Espaa 2014 con el seleccionado argentino, aun cuando todava no tiene garantizada su participacin por una severa lesin en su pie derecho. Tengo la intencin de regresar y lo voy a hacer. Soy un competidor nato y mi cuerpo responde la misma manera. Me tendr que ganar el puesto, expres el jugador santafesino, todava convaleciente de una operacin en el hueso escafoide del pie derecho.

domingo
13 DE ABRIL DE 2014

LIGA RAFAeLINA De FTBOL

BEN HUR DEJ SIN INVICTO A ATLTICO

FUE EN UNO DE LOS ADELANTOS DE LA CUARTA fECHA DEL SPER PREPARACIN EN LA ZONA 5, CON VICTORIA 2 A 1 PARA LA BH COMO VISITANTE. HOY SE JUEGAN LA MAYORA DE LOS PARTIDOS, MIENTRAS QUE TODO SE COMPLETAR MAANA.
ALeJANDRO AMBORT deportes@miradorprovincial.com
QQ La lluvia volvi a ser protagonista el pasado fin de semana y determin la reprogramacin de la cuarta fecha, primera de la segunda rueda, del Torneo Sper Preparacin de Liga Rafaeli na de Ftbol, competencia que rene a equipos del Grupo Uno y el Grupo B. En el adelanto que tuvo la accin de este fin de semana, disputado en la noche del pasado jueves, Atltico de Rafaela y Sportivo Ben Hur protagonizaron un entretenido encuentro en el predio del Autdromo. Por la Zona 5 del certamen, la BH logr vencer 2 a 1 a la Crema y dejar sin invicto al equipo Celeste. Mateo Castellano puso en ventaja al visitante cuando se jugaban 9 minutos del encuentro, mientras que Atltico logr la igualdad en el ltimo minuto del primer

Zona 2: Deportivo Josefina vs. Florida de Clucellas; La Hidrulica de Frontera vs. Zenn Pereyra FC. Zona 3: Sportivo Santa Clara vs. San Martn de Anglica. Zona 4: Argentino de Vila vs. Deportivo Ramona. Zona 5: Independiente de Ataliva vs. Moreno de Lehmann. Zona 6: Tiro Federal de Moiss Ville vs. Argentino de Humberto Primo. Zona 7: Deportivo Aldao vs. Deportivo Tacural. Se COMPLeTAR MAANA Con un par de juegos se cerrar maana esta cuarta fecha: Zona 6: Independiente de San Cristbal vs. Unin de Sunchales (15 hs. Reserva y 16.30 Primera). Zona 7: Libertad de Sunchales vs. 9 de Julio (19.30 Reserva y 21 hs. Primera).

ENTRETENIDO DUELO. Lorenzo Gonzlez y Mateo Castellano luchan por el baln, en el triunfo de la BH sobre la Crema.

tiempo mediante la conquista de Nicols Besaccia. En el complemento, tras un envo de Bertero, apareci Juan Jaime para darle el triunfo a Ben Hur cuando se jugaban 37 minutos de la etapa final del juego. De este modo Atltico, que haba ganado en los primeros tres partidos, recibi la primera derrota en la temporada pero sigue liderando el grupo (9), aunque la BH ahora se coloc apenas un par de puntos atrs (7).

RENUNCIAS, IDAS Y VUELTAS EN SPORTIVO NORTE

Tras la derrota del pasado fin de semana en el clsico ante Argentino Quilmes, el entrenador de Sportivo Norte, Juan Orellana, dio a conocer su renuncia al cargo; pero por fuera del contexto de la mencionada cada deportiva, el DT apunt duro contra los dirigentes de la Comisin Directiva de la institucin a quienes responsabiliz de su decisin. Ante esta situacin, un grupo de simpatizantes del club se manifestaron frente a la sede y este escenario determin luego que la propia Comisin Directiva de Sportivo Norte decidiera dar un paso al costado. En definitiva, mientras ahora se aguarda por conocer a las nuevas autoridades del club, lo que se dar mediante una asamblea el venidero martes 22 de abril, Juan Orellana decidi dar marcha atrs con su decisin y continuar en la direccin tcnica del equipo de barrio Barranquitas. Por otra parte, estara prcticamente confirmada la vuelta al club de Diego Valiente en reemplazo del lesionado Leonardo Ochoa, resaltando que, segn los dichos de Orellana, la posible vuelta de Valiente haba sido el desencadenante de su inicial renuncia ante la negativa de la misma directiva que ahora decidi dejar la institucin.

LO QUe Se HABA PODIDO JUGAR Antes de las intensas precipitaciones del pasado domingo, un par de juegos se pudieron disputar de esta cuarta fecha y los repasamos a continuacin. Pearol 2 - Ferro Carril del Estado 1: se jug en el barrio Villa Rosas, correspondiente a la Zona 3 y la visita se puso en ventaja con el gol de Hernn Haspert pero en el complemento el local dio vuelta la historia mediante las conquistas de Jonatan Vzquez y Pablo Sadura. Argentino Quilmes 2 - Sportivo Norte 0: en el estadio Agustn Giuliani, el Cervecero logr una

importante victoria para subirse a la cima de la Zona 4 del Torneo. Juan Manuel Senn y Alejandro Ruatta convirtieron para el local que se qued con el clsico del norte de la ciudad. LO QUe Se JUeGA HOY Con el horario de las 14.30 para los encuentros de Reserva y desde las 16 hs. los de Primera Divisin, este es el cronograma de juegos de esta jornada de domingo en el ftbol liguista: Zona 1: Brown de San Vicente vs. Bochfilo Bochazo; Atltico Mara Juana vs. Talleres de Mara Juana.

LAS POSICIONeS Zona 1: Brown de San Vicente 7; B. Bochazo de San Vicente 6; Talleres de Mara Juana 3; Atltico Mara Juana 1. Zona 2: Florida de Clucellas 7; La Hidrulica de Frontera 5; Deportivo Josefina 3; Zenn Pereyra F.C. 1. Zona 3: San Martn de Anglica y Pearol 7; Ferro Carril del Estado 4; Sportivo Santa Clara 1. Zona 4: Argentino Quilmes 8; Sportivo Norte 7; Argentino de Vila 2; Deportivo Ramona 1. Zona 5: Atltico de Rafaela 9; Sportivo Ben Hur 7; Independiente de Ataliva 4; Moreno de Lehmann 0. Zona 6: Independiente de San Cristbal 9; Argentino de Humberto 4; Unin de Sunchales 2; Tiro Federal de Moises Ville 1. Zona 7: Deportivo Tacural 7; Libertad de Sunchales 5; 9 de Julio 4; Deportivo Aldao 0.

LA ZONA CENTRO TIENE fIXTURE

La tercera categora de Liga Rafaelina de Ftbol ya conoce el cronograma de partidos para la presente temporada. La competencia comenzar el domingo 27 de abril y este es el ordenamiento de juegos del Torneo Inicial, para agendar: 1 Fecha: Sportivo Roca vs. Sportivo Libertad de Estacin Clucellas; Sportivo Aureliense vs. Deportivo Bella Italia; Belgrano de San Antonio vs. San Isidro de Egusquiza; Juventud Unida de Villa San Jos vs. Atltico Esmeralda. Libre: Deportivo Susana. 2 Fecha: Atl. Esmeralda vs. Belgrano; San Isidro vs. Sp. Aureliense; Dep. Bella Italia vs. Sp. Roca; Sp. Libertad vs. Dep. Susana. Libre: Juv. Unida. 3 Fecha: Dep. Susana vs. Dep. Bella Italia; Sp. Roca vs. San Isidro; Sp. Aureliense vs. Atl. Esmeralda; Belgrano vs. Juv. Unida. Libre: Sp. Libertad. 4 Fecha: Juv. Unida vs. Sp. Aureliense; Atl. Esmeralda vs. Sp. Roca; San Isidro vs. Dep. Susana; Dep. Bella Italia vs. Sp. Libertad. Libre: Belgrano. 5 Fecha: Sp. Libertad vs. San Isidro; Dep. Susana vs. Atl. Esmeralda; Sp. Roca vs. Juv. Unida; Sp. Aureliense vs. Belgrano. Libre: Dep. Bella Italia. 6 Fecha: Belgrano vs. Sp. Roca; Juv. Unida vs. Dep. Susana; Atl. Esmeralda vs. Sp. Libertad; San Isidro vs. Dep. Bella Italia. Libre: Sp. Aureliense. 7 Fecha: Dep. Bella Italia vs. Atl. Esmeralda; Sp. Libertad vs. Juv. Unida; Dep. Susana vs. Belgrano; Sp. Roca vs. Sp. Aureliense. Libre: San Isidro. 8 Fecha: Sp. Aureliense vs. Dep. Susana; Belgrano vs. Sp. Libertad; Juv. Unida vs. Dep. Bella Italia; Atl. Esmeralda vs. San Isidro. Libre: Sp. Roca. 9 Fecha: San Isidro vs. Juv. Unida; Dep. Bella Italia vs. Belgrano; Sp. Libertad vs. Sp. Aureliense; Dep. Susana vs. Sp. Roca. Libre: Atl. Esmeralda.

UN CIERRE DEFINITORIO Despus del partido de hoy frente a River, quedan seis fechas en el Torneo Final 2014. De esos encuentros, Atltico tiene cuatro ante rivales directos en la lucha por la permanencia: Rosario Central, Godoy Cruz, Coln y Tigre (los otros dos son San Lorenzo y Arsenal), por lo que esta recta final ser decisiva para la Crema. Lo positivo es que tres se jugarn en el Nuevo Monumental rafaelino (slo debe viajar a Mendoza).

/ 23
www.miradorprovincial.com

OOTODAVA TIENE uN MARGEN EN LA TABLA DEL DESCENSO PERO NO PuEDE VOLVER A CAER

Atltico y un momento decisivo

ESTA TARDe, eL ALBICeLeSTe RAFAeLINO VISITA A RIVeR CON LA NeCeSIDAD De TRAeRSe ALGO POR SI ACASO A LOS QUe eSTN MS ABAJO Se LeS DA POR SUMAR eN GRANDe Y, De PASO, DeBeR INTeNTAR UNA BUeNA ACTUACIN QUe CAMBIe LA IMAGeN Y UN PReSeNTe De ALTIBAJOS QUe YA Se PROLONGA DeMASIADO Y PReOCUPA.
JuAN CARLOS SCALZO deportes@miradorprovincial.com
QQ Hasta ahora la sumatoria hormiga le viene sirviendo para no caer en el lodo de los que luchan por la permanencia, pero en barrio Alberdi todos temen que si cae en una racha negativa termine ponindose decididamente en zona de riesgo. Por ahora, la suerte lo acompaa y, sin ir ms lejos, en la fecha pasada estir un punto su ventaja con los ms comprometidos que perdieron sus compromisos. Encima, en los partidos que el conjunto de Burruchaga tiene prcticamente ganados, como en las dos recientes presentaciones en Rafaela, no los puede cerrar, los termina empatando y aguantando con angustia y resigna puntos que a esta altura ya pueden considerarse como valiossimos, por lo que el mal humor se apodera de su gente. Tambin es un llamado de atencin que de los ltimos nueve partidos slo haya obtenido una victoria, aunque fue derrotado en una oportunidad e igual en los restantes siete compromisos, lo que le permiti no detener la cosecha. A pesar de lo irregular de la campaa, si bien es algo comn a todos los equipos, a favor de Atltico juega que nunca fue superado por sus rivales; por el contrario, les hizo partido a

LA CLAVE DEL GOL

El regreso de Diego Vera era muy esperado por los hinchas, y no es para menos, ya que los nmeros y las estadsticas apoyan al uruguayo: la ltima vez que jug fue ante Vlez, con gol incluido, y a partir de ah falt en los cuatro partidos siguientes, en los cuales la Crema no gan: empat tres y perdi uno.

EL GRITO NECESARIO. Diego Vera vuelve a la titularidad nada menos que en el Monumental contra River. El delantero uruguayo es el goleador del equipo, que necesita su efectividad para sumar y olvidarse del descenso.
FOTO: ARCHIVO

todos, incluso a aquellos que en cuanto a nombres aparentan ser ms. Es cierto que en este tramo de la competencia al Celeste le vie-

RAMN DAZ VA A ATACAR

Tras la derrota sobre la hora con un gol que no fue ante Belgrano, River Plate est obligado a ganar en su cancha ante Atltico de Rafaela, para seguir de cerca en los lderes y mantenerse en la pelea por el ttulo, el nico objetivo del conjunto millonario. Para el encuentro de hoy, a las 18.15, Ramn Daz confirm el equipo con cuatro cambios, tres de ellos obligados (Germn Pezzella y Jonathan Fabbro

por Jonatan Maidana y Manuel Lanzini -suspendidos- y Matas Kranevitter por Cristian Ledesma -lesionado-) y el otro tctico (Augusto Solari por Gabriel Mercado). Y as lo explic: Vamos a salir a atacar, queremos tomar el protagonismo y vamos por los tres puntos. Vamos a jugar de local, en un lindo marco. A m me gustara ganar todos los partidos y estos son los partidos que todos quieren jugar. Por eso me decid por Solari porque puede ir por afuera, como Vangioni desde el otro lateral, porque vamos a salir a atacar, enfatiz.

nen faltando, por lesiones y suspensiones, soldados, en muchos casos claves, y esto, evidentemente, ha mermado las chances del mecanismo pergeado por Burru, en donde cada una de las piezas es fundamental para alcanzar un rendimiento alto y parejo. A pesar de todo, y cuando las cosas parecan complicarse, siempre sali a relucir el equipo de guerreros que se planta cuando parece estar cerca de derrumbarse.

LNEA POR LNEA Y la que comienza hoy ser una serie de partidos en los que hay que apechugarla y ponerle el pecho porque se da en un momento en el que el equipo se encuentra en una situacin de debilidad en, prcticamente, todas sus lneas. Se lo ve defensivamente muy pobre y dando ventajas, con desacoples; le llegan y mucho, le convierten y sufre en la pelota parada. Antes tena respuesta de

las otras lneas que hacan disimular los yerros, en particular la ofensiva que rompa y le converta a cualquier ltima lnea, pero hoy se ha quedado sin poder de fuego. El equipo sufri sobremanera la ausencia de varias fechas del centrodelantero uruguayo Diego Vera, aunque por fortuna para el albiceleste, esta tarde estar presente en el Monumental, y se suma al bajn de Lucas Albertengo que, si bien no pierde su capacidad de desequilibrio, no la puede meter. En la mitad, la regularidad y el sacrificio de Basta sostienen la contencin y el Polaca tambin lleva al equipo para adelante, pero el resto acompaa poco y ni hablar de la anemia que hay a la hora de generar ftbol. No es para volverse loco, siempre y cuando pueda sortear airosamente la seguidilla de partidos que comienza hoy con el Millonario, en un Monumental en el que nunca gan; seguir en casa con el entonado Canalla rosarino y luego tendr una incursin a tierras cuyanas para visitar a Godoy Cruz, un adversario directo y cercano en la lucha por la permanencia. Para curarse en salud lo ms recomendable es una victoria en el corto plazo y ni hablar del envin anmico que podra tener el equipo si la consigue esta tarde.

24 /

ATLETISMO El prximo domingo, desde la hora 11, se llevar a cabo el 2 Maratn Noticias de Rufino, cuarta fecha del Campeonato Interprovincial de Pruebas de Calle, fiscalizado por la Asociacin Atltica del Sur Santafesino. Con largada y llegada frente al Club Social, por calle Primitivo Galn, las categoras principales corrern una distancia de 7.200 metros -tres vueltas a un circuito totalmente cntrico de 2.400 mts.-, mientras que las categoras locales harn 4.800 metros. Habr premios para todos los participantes.

domingo
13 DE ABRIL DE 2014

TRIUNFa EN aGUaS aBIERTaS Y ES HIJO dE UNa CIUdad QUE NO CONOCE dE ROS O LaGOS

REFErENTE DE LA NAVEGACIN A VELA

VIvE EN RUFINO, PERO vIAJA SEMANALMENTE A JUNN PARA ENTRENAR EN LA LAGUNA. FRANCISCO GUARAGNA TRANSITA UN PRESENTE QUE PROMETE EN EL YATCHING Y SER EL NICO REPRESENTANTE JUvENIL ARGENTINO EN EL MUNDIAL DE LA DISCIPLINA QUE SE DISPUTAR EN PORTUGAL.

paaron por todo el pas para no dejar de lado la actividad, sum. A los 12 aos ingres al Seleccionado Nacional y desde los 15 que se desempea en la categora con la que hoy cosecha galardones. Se trata de un deporte que no slo requiere mucha preparacin fsica, sino que se vale de una estricta atencin a las variables externas que intervienen para escalar o perder posiciones en una regata. El viento y el oleaje obligan a tomar decisiones en medio de la navegacin que son fundamentales, explic Francisco. RESpaLdO aSEGURadO Gran parte de los rufinenses conocen la historia de Francisco y son quienes en cada instancia estn prendidos a los mensajes de la familia para conocer cmo le fue al digno representante de la ciudad en una disciplina impensada, pero que cada vez genera ms inquietudes en quienes siguen la carrera del muchacho. En muchas ocasiones llevo a mis amigos a Junn a los entrenamientos. Cada vez son ms los que me consultan detalles tcnicos del yatching que en Rufino es algo muy lejano, plante Guaragna. Claro, el ltimo rastro de balneario en el distrito fue la extinta Reserva de la Laguna La Salada, que hoy luce abandonada y con sus aguas contaminadas. LO BUENO EST pOR VENIR En el ltimo ao del secundario, se presenta el desafo de decidir dnde continuar estudios y prctica deportiva al mismo tiempo. Para Francisco todava hay mucho que hacer antes de pensar en el futuro acadmico. Al momento no tengo una preferencia para seguir estudiando una vez que termine el secundario. A la hora de pensar en el sitio que mejor se acomoda para seguir creciendo en el yatching, la Capital Federal resulta un lugar ideal. All hay muchos clubes y por lo tanto el intercambio es mayor entre los timoneles, sostuvo. Becado por la Secretara de Deportes de la Nacin como deportista de alto rendimiento y con los gastos pagos para viajar a Portugal, el esfuerzo econmico de su familia fue medular para costear una prctica que es amateur. Mis paps tambin acompaan a mi hermano Toms, que tiene 12 aos y al igual que yo es aficionado a la nutica. Tiene su entrenador y el ao pasado estuvo cerca de integrar la Seleccin. Por la edad tiene mucho futuro, puntualiz el exitoso Francisco Guaragna, nico referente de los deportes de aguas abiertas en una ciudad que no conoce de lagos, ros o lagunas.

PaTRICIO DOBaL deportes@miradorprovincial.com

QQ

Cuesta imaginar que un rufinense pueda estar al frente de los rankings en una disciplina deportiva que se vale del agua como medio fundamental, teniendo en cuenta que en el distrito no existe ningn entorno preparado para tal fin. Por lo tanto, la historia de Francisco Guaragna, nacido y criado en la ciudad del departamento General Lpez, tiene aristas particulares. Es que el joven de 17 aos ser el nico representante argentino en el Mundial Juvenil de Yatching a diputarse en julio en Portugal y con l viaja el sueo de toda una comunidad que lo alienta. Desde los 5 aos se entrena en la navegacin deportiva a vela y para hacerlo viaja los fines de semana a Junn en la provincia de Buenos Aires, distante a 160 kilmetros de Rufino. El Club Nutico de dicha ciudad es el sitio donde se form como referente del yatching nacional y vaya si ya tiene galardones que parecen anticipar un futuro ms promisorio an. Clasifiqu primero en el selectivo que se disput en febrero en Mar del Plata y por ello soy el enviado

PURA PASIN. Francisco hered el amor por los deportes nuticos de su abuelo y su padre, y la distancia con respecto a un lugar donde practicarlo no fue impedimento para desarrollar sus virtudes y cosechar logros destacados.

de la Seleccin Argentina a Europa para disputar el Mundial, relat con humildad a Mirador Provincial el adolescente, que se prepara todos los das en el gimnasio y sbados y domingos recorre el camino hasta la Laguna de Gmez en territorio bonaerense, desde donde perfecciona su tcnica como timonel clase laser 4.7. Con una familia que desde siempre apareci ligada a la actividad nutica, el destino de Francisco pareca signado por el amor

a la navegacin. Mi pap es oriundo de Junn, es navegante al igual que mi abuelo y por lo tanto con ellos me inici desde muy chico. En Rufino no existe lugar habilitado para navegar y contar con las instalaciones a poco ms de una hora de viaje es muy positivo, mencion. Precisamente los logros del muchacho que cursa el quinto ao de la Escuela Agrotcnica de Rufino tienen el doble de valor por el esfuerzo que realiza para crecer en la disciplina.

BUENa pERFORMaNCE Si bien la parada que ms promete es la que se viene para el mes de julio en el Campeonato Mundial Junior de Yatching a celebrarse en la ciudad costera de Tavira, en Portugal, Francisco viene de un derrotero exitoso. El ao pasado clasifiqu en el puesto 32 de 250 participantes en el Mundial de Hungra. Adems, soy subcampen sudamericano de laser 4.7 luego de mi actuacin en Algarrobo, Chile, en 2013, enumera Guaragna. Con pap farmacutico y mam comerciante, el apoyo de su familia result fundamental para lograr el alto rendimiento. Ahora viajo solo a muchos torneos, pero de ms pequeo fueron mis padres los que me acom-

CLARO QUE MAIDANA PUEDE TUmBAR A MAYWEATHER EL 3 DE mAYO. SIEmPRE UN BOXEADOR QUE PEGA TAN FUERTE cOmO EsTE ARGENTINO TIENE POsIBILIDADEs DE GANARLE A cUALQUIERA, POR ms QUE EsE cUALQUIERA sEA PARA TODOs EL mEJOR DEL mUNDO. MANY PAcQUIAO,
el gran boxeador habl en exclusiva con el enviado de Mirador Provincial

/ 25

OOSE PALPITA LA GRAN PELEA DEL 3 DE mAYO

Las Vegas espera por Maidana

UN eNvIADO De MIRADOR PROvINCIAL eST ACOmPAANDO LOS PASOS DeL BOXeADOR De MARGARITA eN LOS ESTADOS UNIDOS. EL CHINO eSTuvO ANOCHe eN PACQuIAO-BRADLeY eN eL MGM GRAND.
DARO PIGNATA
(ESPeCIAL PARA MIRADOR DeSDe LAS VeGAS)

SANTA Fe, SIemPRe PReSeNTe

En Las Vegas, hay un santafesino que hace las veces de embajador para quien llega desde la ciudad de Garay. Su nombre es Enrique Gozzarelli, que hace ms de 30 aos se vino para estos lados y se qued. Mi padre fue muy amigo de Amlcar Brusa y yo tambin. Me encanta el boxeo, no me pierdo ninguna pelea, mucho menos cuando hay argentinos y ni qu hablar cuando llegan santafesinos, como pas con el Tata Baldomir al que lo recib en mi casa. En la pelea anterior estuve con Maidana, me parece un pibe sencillo y muy humilde, dice Gozzarelli. Este santafesino, que cuenta ancdotas de cuando jugaba al rugby en El Quill, dice que muchos latinos empiezan a ver con ojos de boxeo al estilo del Chino Maidana con su pegada y su especulacin surge sola: El 3 de mayo, varios de los 16.000 que acudan al MGM apostarn por Maidana, pero no slo con el dinero sino con el corazn. Los latinos no quieren a Mayweather, lo ven como agrandado y lejano. As, la familia santafesina Gozzarelli ser la primera en alentar a Marcos Ren Maidana en Las Vegas.
Los latinos, que copan Las Vegas cuando hay una pelea por ttulo del mundo, estn cada vez ms maravillados con el estilo de boxeo de Maidana. Por eso, ms all de los 1.000 argentinos, muchos de esos 16.000 presentes en el MGM Grand el 3 de mayo harn fuerza por el ms dbil que irnicamente es el que pega ms fuerte. Y no es un cuento chino.

deportes@miradorprovincial.com
QQ

No quedan dudas de que el MGM Grand de Las Vegas es la casa del campen. Y en esta ciudad que est llena de hoteles pero sin embargo no sabe lo que es dormir, Marcos Maidana llegar como punto el sbado 3 de mayo para hacer saltar la banca del ms importante de todos los casinos: el de Floyd Mayweather. Este enviado de Mirador Provincial lleg para presenciar la pelea de Many Pacquiao y Timothy Bradley; sin embargo, la capital del pecado ya palpita lo que pasar el primer sbado de mayo. Los taxis, que estn uno detrs de otro en las puertas de los lujosos hoteles, ya lucen el cartelito publicitario anunciando la pelea de las dos M: Mayweather-Maidana. En el interior del hotel ms grande del mundo (ms de 5.000 habitaciones) pasa lo mismo, ya que cada lugar del MGM Grand tiene la cara del Chino al lado del mejor boxeador de estos tiempos. Maidana le pelear a Mayweather donde quiere el Rey: en su casa. Por eso el lobby est repleto de vitrinas que recuerdan las peleas del mejor libra por libra, incluyendo la recordada con el Tata Carlos Manuel Baldomir, digno representante y campen del boxeo de Santa Fe. Floyd vive en esta ciudad, entrena en su propio gimnasio y sale todos los das a correr a las cinco de la maana acompaado de dos

autos con custodia. El evento del ao tendr lugar para unas 16.000 personas y si bien en Argentina se dijo que se vendieron todas las entradas, Mirador pudo averiguar que todava quedan pero de las ms caras. A cunto el remanente?: 1.000 dlares cada una. Mirador lleg hasta ac gracias al esfuerzo conjunto de Diario El Litoral, Cable & Diario y Santa Fe Producciones de Carlos Fertonani, muy allegado al Team Maidana por cuestiones afectivas. El Chino Maidana fue reconocido como embajador de la llamada Marca Pas y la apuesta del rea turstica de la Argentina ser muy fuerte. Por la imagen del Chino y porque ac se esperan ms de 1.000 argentinos. Para aquellos que tengan la fortuna de estar ac el 3 de mayo, se encontrarn con una movida criolla muy fuerte. Se est armando la noche argentina en Las Vegas, con comidas y bebidas tpicas. Al ser Maidana nacido en estas tierras, tambin la provincia de Santa Fe mostrar sus bondades en un bar donde concurrir el propio Chino junto a la prensa especializada del mundo y sus sponsors. En Margarita, su tierra natal, se montarn pantallas gigantes en lugares estratgicos para que su gente siga toda junta la gran pelea. En las ltimas horas, y a travs de Carlos Fertonani, el Chino recibi varios obsequios de los que daremos cuenta el prximo domingo con lujos de detalles. Nacho Doldn, uno de sus

UN GRAN SHOW. Ms all de lo deportivo, todo lo que envuelve a la gran pelea entre Maidana y Mayweather factura en millones de dlares. En Las Vegas, el boxeo es espectculo.
amigos del gimnasio, estaba llegando hoy en la avanzada santafesina. Como se sabe, en Oxnard, Maidana est concentrado bajo las rdenes de su entrenador Robert Garca, dos preparadores fsicos, un par de pupilos y su inseparable amigopariente conocido como Pileta. La pelea del ao y, quizs, del siglo como se gusta decir en este deporte, entr en la cuenta regresiva rumbo al sbado 3 de mayo. Las Vegas, que anoche mont PacquiaoBradley en el MGM Grand, espera por Mayweather-Maidana con apuestas millonarias. Figuras estelares como el mismo Pacman o Evander Holyfield reconocen lo duro que pega Maidana y dijeron ante la consulta de Mirador que Maidana tiene chances reales contra Mayweather.

26 /

ANIVERSaRIO La Unin Argentina de Rugby (UAR) festej esta semana sus 115 aos, con su flamante presidente, el rosarino Carlos Araujo, quien se mostr orgulloso y celebr el crecimiento de jugadores fichados en las 25 uniones del pas y de la competencia nacional e internacional. En el prximo nmero de Mirador Provincial, se publicar una nota exclusiva con el histrico dirigente del club Duendes.

domingo
13 DE ABRIL DE 2014

UNa pINTORESCa EXpERIENCIa paRa UN NUmEROSO GRUpO DE COmpETIDORES

JERRQUICOS CORRI BAjO LA LLUVIA

EL DOMINGO PASADO SE REALIZ LA 10 K MARATN JERRQUICOS, UN EVENTO DEPORTIVO Y RECREATIVO, EN EL MARCO DE LOS FESTEjOS POR EL 20 ANIVERSARIO DE LA INSTITUCIN QUE SE CUMPLEN ESTE AO, CONMEMORANDO EL DA MUNDIAL DE LA SALUD, Y EN EL MARCO DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIA.
MIRaDOR PROVINCIaL deportes@miradorprovincial.com
QQ Alrededor de 1.000 participantes se dieron cita, a quienes se sumaron otro tanto entre espectadores y acompaantes. La jornada se llev a cabo en el Club de Campo Judiciales bajo una intensa lluvia que no logr aplacar el espritu de los corredores que se acercaron desde mltiples localidades de diversas provincias (Santa Fe, Crdoba, Buenos Aires, Entre Ros e incluso Neuqun). La competencia estuvo segmentada en diversas categoras que reunieron personas de entre 18 y ms de 70 aos, quienes reco-

NADIE SE ACOBARD. El tiempo no acompa pero la fiesta atltica la dio la gente, que corri y disfrut igual a pesar de la intensa lluvia. Gran convocatoria y un xito total para la Maratn Jerrquicos.
FOTOS: FLAVIO RAINA

rrieron 10 km y 5 km en sus versiones competitivas. Tambin se realiz una caminata integrativa que cont con alta adhesin. El circuito en el que se desarroll la maratn circund la zona de clubes de campo y colectoras de Autopista Santa Re-Rosario y parte del acceso Norte a Santo Tom, a la altura del Km 153, lo cual se convirti en un recorrido novedoso rodeado de un paisaje natural, y que tuvo alta aceptacin de los corredores. La jornada cont adems con actividades recreativas y saludables con diversos stands, entre los que se destacaron los del Centro de Rehabilitacin e Investigacin

Dr. Esteban Laureano Maradona y el del rea de Planificacin de Jerrquicos. En dichos espacios se realizaron testeos fsicos a los participantes para revisar el estado de salud de los mismos, adems de brindar servicios de recuperacin a los atletas. Al finalizar la competencia se realiz la correspondiente premiacin y se sorte una moto 0 Km.

Facebook de Maratonistas Santafecinos

msinfo/

LOS RESULTaDOS La carrera competitiva principal de 10K fue dominada con claridad por el paranaense Julin Molina con un tiempo de 32m 37s, mientras que en el segundo y tercer puesto presentaron una ardua lucha el representante de Santo Tom, Gustavo Oliva (34m 02s) quien releg a Flix Maydana de Santa Elena (34m 40s). Por parte de las mujeres, igual predominio tuvo la ganadora, Soledad Morleo, quien cronometr 39m 08s, escoltada por Andrea Lazzarini de Santa Fe (42m 45s) y Mariela Rodrguez de Paran (45m 24s). En la carrera integrativa de 5K

el primer lugar en caballeros le correspondi a Adrin Ramrez (Nogoy), el segundo a Fernando Oliva (Santo Tom) y el tercero a Vctor Oliva (Santo Tom). En damas 5K, el primer puesto fue para Soledad Fernndez (Santa Fe), segunda fue Dora Torres (Jacinto Arauz) y tercera a Mara Menna (Santo Tom). Por su carcter institucional, la carrera cont con la inclusin de categoras exclusivas para empleados, que termin con la siguiente clasificacin: 10 K Caballeros: 1) Matas Garca, 2) Cristian Grant, 3) Nicols Molli; 10 K Damas: 1) Jsica Escribano y 2) Maia Nave; 5 K Caballeros: 1) Pablo Bedini, 2) Gustavo Unno, 3) Sergio Echevarne; 5 K Damas: 1) Luciana Brasca, 2) Melisa Borda, 3) Gabriela Lutringer.

SUNCHALEs En el saln azul del Palacio Municipal se desarrollaron dos reuniones con la presencia del Coordinador del Nodo 2 del Ministerio de Seguridad de la provincia, Pedro Morini, con el objetivo de seguir trabajando en la problemtica de la inseguridad. Este espacio, encabezado por el intendente Ezequiel Bolatti, se plante para trasmitir los puntos del petitorio desarrollado por los vecinos involucrados en las marchas realizadas y dialogar sobre el problema en general.

/ 27
www.miradorprovincial.com

OOFORJADOREs DE LA HIsTORIA

Wilhelm Lehmann, padre de Rafaela y precursor de la Pampa Gringa

GUILLERMo LEHMaNN QUED EN La MEMoRIa DE La pRoVINCIa poR IMpULSaR La CREaCIN DE La CaBECERa DEL DEpaRTaMENTo CaSTELLaNoS, La TERCERa MS poBLaDa DEL DISTRITo. SIN EMBaRgo, EL EMpRENDEDoR NaCIDo EN ALEMaNIa DEJ MUCHoS apoRTES MS aDEMS DE SE paRa EL CRECIMIENTo DE SaNTa FE.
HERNN LVAREZ redaccion@miradorprovincial.com
QQ Wilhelm Lehmann, su nombre original, naci en Sigmaringendorf, en el Estado alemn de Baden-Wurtemberg el 20 de agosto de 1840. Conserv la nacionalidad suiza de sus padres pese a nacer en suelo teutn. Al ser su padre tcnico en mquinas industriales, Wilhelm y su familia vivieron en distintos pases como Suiza, Italia y Alemania donde sus servicios eran requeridos y donde Guillermo curs sus estudios primarios y secundarios. La llegada de Lehmann a Argentina se produjo en 1862. Aquel ao, viaj a Buenos Aires con una representacin de vinos suizos y all se instal con una casa de comercio. Pero su estancia en la capital del pas no dur demasiado. En 1864, ante el avance de la filoxera, una enfermedad que atacaba las races de las vides provocando grandes daos a la industria vitivincola, cerr su casa de comercio en Buenos Aires y se traslad al pueblo de Esperanza, donde la agroindustria estaba logrando un desarrollo enorme, comenta a Mirador Provincial el mdico Guillermo Lehmann, bisnieto de Wilhelm. En Esperanza tom parte durante algn tiempo en una empresa con Mariano Cabal, proveedor del ejrcito del porteo Bartolom Mitre en la Guerra del Paraguay. En 1868 se cas en Santa Fe con ngela de la Casa, siendo su padrino de bodas Simn de Iriondo, un poltico de enorme influencia en la provincia. En poco tiempo, Wilhelm Lehmann se convirti en un personaje con un fuerte liderazgo en Esperanza y en la regin central santafesina, afirma el descendiente del emprendedor. El alemn tuvo una participacin activa en la vida social de Esperanza. Fue juez de Paz, escribano pblico y subdelegado poltico entre 1873 y 1878. Adems, en 1881 fue presidente del Concejo Deliberante de la colonia

DECEsO

Wilhelm muri el 10 de octubre de 1886 en la ciudad de Buenos Aires. La empresa colonizadora continu su tarea en los aos sucesivos bajo el mando de su esposa. Los restos del emprendedor alemn descansan desde hace aos en el cementerio municipal de Rafaela.

Mesquita y Jos Mara Muiz. Y otra con Manuel Quintana, Carlos Saguier y Flix Egusquiza. As, en apenas seis aos coloniz ms de 222.000 hectreas para cultivo en el departamento Castellanos al fundar las colonias Aurelia, Susana, Saguier, Presidente Roca, Egusquiza, Lehmann, Santa Clara de Saguier, Humberto Primo, Reina Margarita, Virginia, Rafaela, y tener distinta participacin en Pujol, Lpez, Felicia, entre otras, explica su bisnieto. LA COLONIA RAfAELA De todas ellas, Rafaela fue, con diferencia, la que mayor crecimiento demogrfico tuvo desde su fundacin. En 1881, Guillermo Lehmann, desde su empresa colonizadora en Esperanza, traz el plano de la colonia y del pueblo de Rafaela, dice el doctor Lehmann. La Perla del Oeste se asienta en terrenos comprados por Wilhelm a terratenientes porteos que luego fueron vendidos a inmigrantes europeos, en su mayora italianos. El nombre de la urbe surge en homenaje a Rafaela Rodrguez de Egusquiza, esposa de Flix Egusquiza. Previamente, en 1877, Lehmann tuvo tiempo adems para fundar un peridico llamado El Colono del Oeste, del cual fue su director y editor responsable. A su vez, desarroll un destilatorio a vapor. Guillermo Lehmann consideraba de mxima importancia el valor agregado a los productos primarios agrcolas, de modo que el destilatorio permita aprovechar los cereales producidos, incluso los frutales. En 1864, Esperanza ya tena 70.000 rboles durazneros y con el residuo de la destilacin se alimentaban de 2 a 3.000 cerdos, explica el doctor Lehmann, bisnieto Wilhelm.

UNA IMAGEN del fundador alemn de la Perla del Oeste.

FoTo: ARCHIVo

fundada por Aarn Castellanos, poca en que se construy el edificio municipal. Lehmann arranc con su empresa colonizadora en 1877 al firmar un convenio de colonizacin con el gobierno provincial para establecer una colonia agrcola-pastoril en el Paraje Romero

(actualmente Colonia Eustolia). Cerca de all haba adquirido, un ao antes, unas 10.000 hectreas de terrenos, pero por distintas dificultades en 1879 abandon el proyecto. Posteriormente, junto a Cristian Claus adquiri campos a Mariano Cabal para fundar las colonias Pilar y Nuevo

Torino, aunque ante unas dificultades econmicas de Claus debi disolver la sociedad y continuar l mismo con estos dos emprendimientos. A partir de 1880, estableci dos sociedades con importantes terratenientes porteos. Una de ellas con Ataliva Roca, Gregorio Torres, Marcelino

28 /

LOS FANTASMAS DEl AMOR En su tercer ao en la cartelera de Rosario, la obra Dos Mujeres, con la actuacin de Rosana Moscato y Sandra Varela y direccin de Aracelli Yacuzzi, se presenta los viernes de abril, a las 22, en Sala Amigos del Arte (3 de febrero 755). Las actrices y directora rosarinas mantienen un publico cautivo que vuelve a pedir funciones, gracias a la temtica cargada de absurdo tanto como de actualidad. La obra est escrita por Javier Daulte.

domingo
13 DE ABRIL DE 2014

MARcAR lA PAUTA

SANTA FE PERfECCIONA EL CONTROL DE ALIMENTOs

EL DESARROLLO DE UN CONTROL INFORMTICO BROMATOLGICO FACILITA EL SEGUIMIENTO DE COMPONENTES Y TRMITES. EN LA PROVINCIA YA ESTN INVOLUCRADAS LAS GRANDES EMPRESAS. SE PROYECTA LLEVAR ESTA INSTANCIA A FABRICANTES DE MENOR VOLUMEN Y CASAS DE COMIDAS.
SOlEDAD VITTORI redaccion@miradorprovincial.com
QQ La provincia de Santa Fe se destaca del resto del pas no slo por su desarrollo en materia de salud sino tambin en lo que se refiere a la alimentacin. En los ltimos aos la industria de los alimentos comenz un recorrido hacia el cuidado de la salud. Y desde esta perspectiva, Santa Fe resalt por ser la primera en establecer un cdigo bromatolgico y por propiciar el establecimiento de una legislacin nacional. En ese marco, uno de los focos de atencin en la actualidad

GAUTERO. La Agencia Santafesina de Seguridad Alimentaria ya ha firmado 144 convenios con municipios y comunas que cubren aproximadamente el 95 % de la poblacin provincial.
FOTO: SOLEDAD VITTORI

se centra en la reduccin de la cantidad de sal en los alimentos, bajando las dosis de sodio comn. Cuando empieza esta lnea de accin, se establece en la provincia un sistema electrnico de trabajo donde se categorizan los establecimientos de acuerdo al tipo de registro que tienen. Por un lado existen las empresas que poseen el registro nacional de establecimiento (RNE), que quieren elaborar productos alimenticios que tengan trnsito interjuridiccional. Y por otro lado, los negocios que desarrollan su trabajo a nivel local que tienen habilitacin municipal o comunal.

CATEGORAS Mara Emilia Gautero, abogada especializada en la legislacin referida a los alimentos, en dilogo con Mirador Provincial indic que la divisin mencionada tiene como finalidad establecer dos categoras de trabajo para repartir de manera idnea el control sobre los alimentos. La agencia santafesina de seguridad alimentaria est llevando adelante convenios con municipios y comunas, desde 2007, para realizar esta labor en red. Hoy en da ya estn vigentes 144 convenios que cubren aproximadamente el 95 % de la poblacin provincial.

En el resto de los estados provinciales, todava se est trabajando con el modelo de la direccin bromatolgica (el viejo modelo),

LA SAL
El 13 de noviembre de 2013 el Congreso Nacional aprob la ley de reduccin de sodio que fue propuesta por el Ministerio de Salud y acompaada por COPAL. Sin embargo, esta ley todava no esta reglamentada y por una cuestin administrativa se espera al decreto para exigir

la obligatoriedad de la reduccin de la sal. Sin embargo, se trabajo en una reduccin voluntaria y progresiva por parte de las empresas de tal forma que la disminucin de sal no la llegue a ser a captada por el paladar del consumidor y siga eligiendo el producto. En un mes la capacidad palatina de una persona se adecua a nuevos niveles sin que la deteccin lleve

a cambiar de alimento. El primer tramo de esta iniciativa previ la reduccin de entre un 5% y un 15% de sodio en cinco grupos de alimentos: farinceos, crnicos, lcteos, sopas y snacks, que abarcan alrededor de 400 productos alimenticios. Segn el anlisis del Instituto Nacional de Alimentos y la Red de Laboratorios de Alimentos ya se cumpli con un 88 % de las

metas previstas. Un resultado muy elevado considerando que se trat de un convenio voluntario. El estudio se hizo en base a muestras tomadas al azar y sus resultados fueron coincidentes con los reportes presentados por las empresas. Ya son 45 las firmas del rubro alimenticio a escala nacional comprometidas a disminuir la cantidad de sodio en sus productos elaborados.

que controla toda la provincia. Pero debido al xito de los convenios con los municipios y comunas, la alternativa puesta en prctica en Santa Fe se llev a la Nacin. El sistema santafesino actualmente vigente pasa por una metodologa apoyada en la informtica donde las empresas realizan sus tramites e inscriben productos online. Hoy se est desarrollando el mismo sistema para todo el pas con el objetivo de tener una formulacin igual y homognea. Slo las empresas que poseen el RNE (grandes empresas) pueden realizar este trmite, pero se proyecta implementar el procedimiento a nivel local y con compaas menores.

OOINTEGRAcIN SOcIOEDUcATIvA EN ROSARIO

NO SLO HISTORIAS DE BARRIOS EN LAS ESCUELAS

CElINA GAGlIANO redaccion@miradorprovincial.com
QQ En el marco de la presentacin del libro Aqu llegamos los chicos. Cuentos para escuchar y aprender!, el presidente del FAE Rosario, profesor Gustavo lvarez, agradeci a los representantes de la Comisin Administrativa el apoyo recibido para la concrecin de este proyecto que data de una decena de aos. El lanzamiento estuvo a cargo

de lvarez, quien consider la lectura como una base significativa para el estudiante, desde sus inicios y reconocer la importancia de leer como una actividad necesaria que debe ejercitarse desde las escuelas primarias. Desde que el lvarez asumi el mandato en diciembre de 2011 el FAE apuesta a la a integracin de los espacios educativos y sociales, con la participacin de las tres entidades que forman la Comisin Admi-

nistradora: el representante del ministerio de Educacin en el FAE, arquitecto Flavio Giannetti y el representante de la Federacin de Cooperadoras Escolares, Daniel Fernndez, con quienes el FAE trabaja coordinadamente. Agradeci a sus compaeros por el apoyo dado a la idea de acercar los barrios rosarinos a las escuelas y jerarquizar all la calidad de los servicios. Asimismo, destac la importancia

de la lectura, recordando su trnsito por la escuela pblica, cuando su maestra la seorita Cristina de la cual lamenta no recordar su apellido, en la escuela primaria 9 de Julio de Rosario, les peda que cada alumno lleve al aula el libro que ms le guste para compartirlo e intercambiarlo con sus compaeritos. Una manera de educar en la solidaridad, difundiendo el hbito de la lectura, algo tan importante que el FAE

rescata en esta propuesta junto a la Direccin de Educacin Municipal. Tambin recalc la coordinacin de trabajo indita, junto a los supervisores de Nivel Primario, que colaboraron en la seleccin de escuelas en situacin de vulnerabilidad, las cuales fueron invitadas a la presentacin y se hicieron entrega a sus representantes de 90 ejemplares por institucin para compartir con su alumnado.

SBADOs DE ABRIL Y MAYO Para este ao Quiero que gustes de m se presentar todos los sbados de abril y mayo en La Morada Teatro (San Martn 771) con la posibilidad de sumar un tercer mes, como lo hizo durante 2013. Al mismo tiempo, la idea del grupo Esse Est Percipi es llevar la obra a los teatros de la provincia y del resto del pas. Queremos que se vea que esto tambin se est haciendo en Rosario, subraya Di Pinto.

/ 29

www.miradorprovincial.com

POR sEGUNDO AO. Tras el xito de la propuesta del elenco rosarino Esse Est Percipi, se repone Quiero que gustes de m. FOTO: GENTIlEZA PRODUCCIN QUIERO QUE GUSTEN DE m

GUsTAVO DI PINTO ya piensa en una segunda parte con ms personajes y planteos. FOTO: GENTIlEZA PRODUCCIN QUIERO QUE GUSTEN DE m

OOQUIERO qUE GUsTEs DE M

Entre el desencuentro y el anhelo por el otro

LA OBRA DE DI PINTO QUE HIZO FUROR EN 2013 VUElVE A lA ESCENA DE LA MORADA EN UNA SEGUNDA TEmpORADA. LA NECESIDAD DE SER DESEADO, lA IRONA Y El HUmOR REGRESAN Al CENTRO DE lA HISTORIA.
ORNELA BARBIERI redaccion@miradorprovincial
QQ Cul es el color o la forma del deseo, de la soledad o de la necesidad de gustar? Acaso estas emociones no atraviesan el centro de todo ser sin distinguir sexo, raza u edad? Para el director de Quiero que gustes de m la respuesta es sencilla: quien alguna vez no haya sentido la necesidad de ser querido, que tire la primera piedra. Es que Gustavo Di Pinto logr llevar al escenario las historias de un grupo de homosexuales y ponerlas en el plano de lo universal, donde los desencuentros, las ironas y lo trgico del desamor se desdibujan con el humor. Quiero que gustes de m es una comedia moderna, que traduce el intento del grupo teatral Esse Est Percipi de acercarse al pblico a travs del humor y donde el vodevil parece ser el mejor camino. La historia transita en un departamento donde la cama, el bao y el living son testigos de las relaciones de un grupo de amigos

gays e Ins, que oficia de celestina y pegamento de cada una de las relaciones de la obra. El texto de Leandro Barticevic y Martin Paoltroni surge disparado de la inspiracin del blog de uno de ellos -Salvaje mundo frvolo y es descripto por ambos: Quiero que gustes de m no es un pedido de splica, ni tampoco es una exigencia. Expresa el deseo de amor. Usted sabe lo que cuesta el amor cuando la homo-lesbo-trans fobia se filtra por el hueco ms chico? Quiero que gustes de m expresa un deseo de accin, una lucha por

posicionarse en una igualdad de condiciones, una lucha por obtener una real equidad cultural. El trabajo de los artistas en escena -Aim Fehleisen, Hernan Olazagoita, Damin Sanabria, Rolando Tabares, Cristhian Ledesma, Santiago DAgostino, Fernando Porcel- termin de dar forma y de edificar lo que logr una exitosa temporada en 2013 con sala llena y ms de 1000 espectadores. A travs de la singularidad de cada uno de los actores, se construyeron los personajes, la obra fue rescrita a partir de

los ensayos y cada uno de ellos fue poniendo de s mismo en la composicin y desde la lgica grupal, qued reflejado que el humor es la salida a las cuestiones trgicas de la vida, detalla De Pinto. Hay un ida y vuelta en el humor de la historia que vuelve las situaciones ms trgicas an. El espectador ve cmo el personaje se re de las realidades densas que se le presentan y eso produce un efecto bastante fuerte en el pblico. Muchos que han visto la obra me saludan y me dicen, yo tambin hice lo de

ABAJO DEl ESCENARIO

La obra fue pensada por la productora Gente que produce integrada por el director, Aim Fehleisen y Santiago DAgostinopara ser integrada a diferentes

plataformas comunicacionales como redes sociales, blogs y publicaciones que abordan la misma temtica y generar as un espacio crtico de reflexin, intercambio y objecin de conciencia. Antes y despus de la obra, el pblico puede sacarse un foto con el cartel de Quiero que

gustes de m que ya se posicion como un clsico rosarino en manifestaciones, actos pblicos y recitales. La estrategia fue muy pensada desde lo audiovisual donde Santiago DAgostino es el pilar, as como tambin hay una fuerte apuesta a la esttica, teniendo en cuenta el tema de la obra, explica Di Pinto.

la cajita llena de besos en referencia a una escena donde uno de los personajes se la regala a su amado y por ms que parezca ridculo, hay mucho de verdico en cada una de las escenas de Quiero que gustes de m, se re Di Pinto pero deja claro cul es el punto de identificacin del pblico con la historia. La llegada a un espectador nuevo, poco habituado al teatro rosarino, fue unos de los mayores logros de la obra. Al elegir el tema y la forma en que lo contamos, logramos la conquista y la atraccin del pblico brindndole la posibilidad de identificarse y reconocerse en las escenas, tengan la orientacin sexual que tengan, destaca el director. El abordaje de la sexualidad durante la obra se apoya en el humor para salir de los lugares comunes y encontrarle un espacio compartido entre los gneros. Hay otros trabajos teatrales que tocan el tema de la homosexualidad desde lo doloroso, desde el sufrimiento o de vctima, pero yo interpreto que a todos nos pasa lo mismo, por lo que no tenemos que ponernos en ese lugar, ms all de que la poca nos ayuda a expresar otras cuestiones ante la sociedad, analiza De Pinto. El director anticipa tambin que el grupo est trabajando en la segunda parte de la obra con la promesa de apuntar ms a los sentimientos y a lo existencial de los personajes, incorporando ms artistas en escena y con el desafo de posicionar 10 actores dentro del departamento de Ins.

30 /

DEL EdITOR Ral Emilio Acosta, camuflado detrs de su bigote y de su apodo, es un popular periodista y escritor santafesino, en el ms amplio sentido del trmino. Santafesino de origen y rosarino por adopcin y vocacin. Es periodista, dijimos, es escritor, es poeta, en una enumeracin imperfecta que escapa a los rtulos: Bigote est ms all, ms ac, ms en otra parte. Desde esta semana y de aqu en ms, publicaremos, como hacan los diarios y peridicos con los folletines, captulos de una novela de Acosta, en una Santa Fe de entonces, pero reconocible y precisa.

domingo
13 DE ABRIL DE 2014

CApTULO I

AlMOHaDONES
RAL EMILIO ACOSTA redaccion@miradorprovincial.com
FOTO: ILUSTRACIN LUCAS CEJAS

as pelculas estn equivocadas, nadie muere de la manera que lo filman. Al menos nadie muere asfixiado como muestran que se mueren en las pelculas. Yo lo s. Cuando mat a Gracielita Furillo lo aprend. Ahora lo s. En las pelculas mueren de manera... diferente. Son pelculas. Abra las manos como garras, para afuera y para adentro, cada vez mas rpido, se le vean los tendones forzando la piel de las manos hasta las muecas. Como garras, para afuera... para adentro. As, as se mova Gracielita, pero lo consegu. Eso nunca sale en las pelculas. No es que yo quisiera matarla, fue un deber, un favor. Abren las manos como garras y tuercen los dedos. Si tienen uas hay que cuidarse, porque araan. Eso hacen. Hay que estar atentos, es todo. Nada es fcil, ni matar a una flaquita entecada. Nunca. En realidad creo que el clima del barrrio y la fecha, setiembre, cuando florecen los jacarands, ayud a que me decidiese. Nada ms lindo que calle Gobernador Vera cerrada en un puente de celeste y el pavimento alfombrado, que si uno mira de lejos parece una calle celeste, un tnel celeste que la siesta pone deslumbrante y que el atardecer deja con aromas, suaves aromas, perfumes que vienen de miles de flores que estallan al pisarlas con un flop mortecino, apagado, pero audible. Por calle gobernador Vera pasaban pocos autos ese da de setiembre de 1955, pero su flop-flop pareca a un pequeo gorgoteo del celeste, como si jugase una garganta celeste lilceo de jacarands, florecidos para una despedida, en Santa Fe , tan hmeda, tan santa, tan descreda en setiembre de 1955 (esa era la fecha, la dije, pero es importante, no puedo olvidarme el mes y el da ). Cierro los ojos y all estoy yo. Sobre calle gobernador Vera pesaba el silencio primaveral y yo apretaba. Al principio quieren respirar y parece que pueden, hasta

uno puede confundirse, porque las almohadas no son absolutas, dejan pasar el aire, pero poco, muy poco. Despus advierten, sus pulmones, que con ese aire no alcanza para renovar el oxgeno de los glbulos rojos en los alvolos pulmonares y mandan la orden al cerebro: ms aire, por favor... Y el cerebro responde casi binariamente. Impulso, zap, respuesta. La primera es la respuesta natural, abrir la boca, ensanchar el trax y all aparece -lo s, lo s muy bien- el problema. Cuando est la boca abierta y el pecho expandido ya nada queda por hacer, hay que cerrarlo e intentar otra vez, es difcil, muy difcil. All es cuando el que va a morir todava cree, cree que puede, que est aqu. No. Uno ya sabe que domin la situacin. Es una secuencia. El cine miente, apresura estas cosas; bueno, es cine. Tcnicamente este es un momento clave del ahogo, ya que hay que apretar muy fuerte con las dos manos y retirar la cara lo mas lejos posible, porque los brazos comienzan su aleteo, el ltimo aleteo. No gritan, los ahogados no gritan y, en todo caso, lo hacen sordamente -me refiero a los ahogados con almohada-, se oye un jumjum-jum y, algunas veces, pocas, un quejido agudo, muy, pero muy leve, pero que no inquieta, an si alguien se encuentra en la habitacin vecina el quejido es casi una pregunta y una despedida, nunca una llamada, no llaman a nadie antes de morirse... a excepcin que, pieza por medio, duerma una enfermera. En ese caso hay que distraer a la enfermera. Las enfermeras tienen un odo distinto, oyen quejidos y no bocinazos, oyen alguien que se remueve en la cama y no distinguen un gol de un tiro que pasa cerca del travesao. Son distintas. Las enfermeras tienen el odo acostumbrado a escuchar los pasos de la muerte, no la detienen, no pueden pero -con tantos aos de cercana- se tutean con ella. Pueden olerla; en cualquier caso escucharla. Hay cabas de hospitales y monjitas de la caridad que la oyen

Las enfermeras tienen el odo acostumbrado a escuchar los pasos de la muerte, no la detienen, no pueden pero -con tantos aos de cercana- se tutean con ella. Pueden olerla; en cualquier caso escucharla.

hasta con un da de anticipacin y comienzan a rezar un rosario, como para distraer (confundir?) el destino, el final que saben antes que los dems pero como siempre: saben todo de aquello que nadie ataja y eso las hace especiales. Yo respeto a la gente que sabe mucho de cosas imposibles. Me dan... no s... miedo. Una enfermera cuidaba una ta que se muri como se debe, en la cama. Ella lo saba. Llor toda la noche anterior. Cuando la veo cruzo de vereda.. No quiero que me mire si ya mir la muerte. Distraer a una persona, cualquier persona, el 16 de setiembre de 1955 era fcil. El distrado es un atento en otras cosas y todos estbamos atentos, distrados de lo natural, como la muerte y atentos a otras cosas lejanas, tristes, importantes. Lo estaban echando a Pern. Los milicos estaban volteando al General. Al flop-flop celeste de los jacarands se le sumaba el ruido de tanques por Avenida Freyre, que all, sobre la esquina del cruce con Gobernador Vera, serva para cruzar la ciudad (la Avenida ) desde la cancha de Unin, odiado club, hasta que se angosta y termina en la cancha de Coln, la querida divisa sangre y luto, ubicada al final de la boca del tigre (una rotonda con control policial caminero ) y el puente que llevaba, an lleva, a Santo Tom, la villa crecida despus del largo tramo de cemento, un puente de cemento mas alto que cualquier inundacin. El puente hasta la villa de Santo Tom. Cruzando El Salado, el ro. Los rumores decan que haba resistencia armada en la boca del tigre y tiroteos en el barrio Santa Rosa de Lima, villa de miserias detrs de la cancha de Coln y que haban ido a reprimir, mientras los

tanques y tanquetas patrullaban las calles y se oan, lejanas, manifestaciones de voces y bocinas, acaso tiros, sordos, como el trac de un martillo contra madera apretada en el suelo. Solo bast decir: me parece que vienen por la avenida y Rosita la viuda, la enfermera, la mam de Pirulo Batistessa se fue a la puerta, sollozando. No por Gracielita Furillo, lloraba por Pern. Sali a llorar a la puerta. Cuando uno cierra y vuelve a abrir el pecho y no entra aire hay otros mecanismos reflejos que comienzan a actuar. El primero y ms elemental es tratar de encontrar aire en otra direccin, ya el cerebro manda solo, uno apenas si se da cuenta que hace lo que se ordena desde un lugar muy lejano, en medio de la cabeza, de modo que doblan (la cabeza), ya que no pueden doblar el cuerpo (que es lo que quisieran, pero para eso esta uno, para impedirlo), e intentan darse vuelta. Si uno es ms pesado -y yo lo era y lo soy, soy pesado-, lo conveniente es sentarse encima de la persona que se va a ahogar, de ese modo girar, intentar girar el cuello, pero no lograr torcer el cuerpo, esto es fundamental, porque es un minuto, acaso dos, no ms, nunca ms de dos y medio de resistencia muy fuerte, despus se apaga definitiva, rpidamente... pero :no hay que confiarse, faltan hasta cuatro estertores y espasmos. Mientras ms firme se mantenga la almohada ms inofensivos sern estos espasmos, ms espaciados acaso, pero con toda seguridad absolutamente inofensivos. Lo aconsejable es esperar 4 minutos; el tiempo es lo mejor. El tiempo es seguro. Existe. Se sabe que est. Nunca hay que pelearlo. El que pelea con el tiempo lo pierde. La persona murindose al

girar la cabeza hacia un costado, por ejemplo... el izquierdo, hay que apretar mas la mano derecha sobre la almohada y, a la vez, ejercer presin hacia abajo con las dos manos y apretar la propia cadera sobre la panza, el abdomen, el diafragma de Gracielita Furillo. Necesito puntualizarlo: hay una ventaja comparativa que desaparece en este momento. Los dbiles, por un instante, aparecen fuertes. Aun los operados con heridas suturando, aun los canalizados con alimentacin por suero, todos, absolutamente todos, en ese minuto del que estoy hablando recuperan un aliento que pareca insospechado hasta all. En el caso de Gracielita la enfermedad, cncer blanco, la haba debilitado tanto, pobrecita, con su piel cruzada de venas y arterias, tan sin sol, tan plida y breve que uno poda creer que aceptara suavemente su traspaso pero no, aun ella tuvo ese minuto final de esfuerzo en el que la vida parece que juega una partida al todo o nada. No hay que distraerse. Nunca. Las escenas filmadas son torpes y extraas, se advierte de entrada que nunca ahogaron a nadie, que es pura imaginacin del guionista. Gracielita abri y cerr los brazos, gir su cabeza primero a la derecha, despus a la izquierda y dos veces hacia delante, eso favoreci las cosas, sus manos se tomaron y se soltaron de mis brazos; me araaron, no me doli, empujaron hacia fuera, trataron de apartar la almohada. Cuando vean ahogar a alguien en un filme, con un almohadn cuadrado, es necesario que lo sepan de modo bien claro: es absolutamente imposible matar a alguien de esa manera, ni a un gatito. Yo lo s. Las viejas almohadas caseras son las mejores. Bsquenlas.

STRIPKILL, EN EL MUNICIPAL sANTAFEsINO En la Sala Mayor del Teatro Municipal 1 de Mayo, de Santa Fe, se estren ayer la obra Stripkill, protagonizada por Ludmila Bauk y Mayra Snchez, con direccin de Felipe Haidar. La obra puede volver a apreciarse hoy a las 20. Stripkill cuenta con una interfaz digital en la que se puede interactuar con la obra antes de cada funcin, cargando una imagen en la fan page (facebook.com/Stripkill); o enviando un mensaje por twitter.com/Notigalactica, que podrn ser integrados al show.

/ 31

EL EsCULTOR en su taller de

trabajo. FOTO: GENTILEZA ERIcA MIERKE

DESdE SAN CARLOS CENTRO

El escultor que le da vida a la madera

JUAN CARLOS NAUSNERIZ TIENE 50 AOS Y VIVE EN LA cIUdAd dE SAN CARLOS CENTRO. DESdE 2001 dEdIcA SU VIdA AL TALLAdO dE LA MAdERA. HOY ES UNO dE LOS EScULTORES MS REcONOcIdOS EN EL PAS. EN SUS OBRAS SE VEN REFLEjAdAS IMGENES RELIGIOSAS Y OTRAS LIGAdAS A LA TRAdIcIN ARGENTINA.
ERICA MIERKE redaccion@miraodrprovincial.com Mirador Provincial lleg hasta el taller de trabajo de Juan Carlos Nausneriz para conocer ms detalles de la actividad que realiza este destacado artista de la provincia de Santa Fe. -Cundo comenzaste con la actividad? -Era carpintero y en 2001 con la crisis econmica perd todo. Tiempo despus, mientras haca changas y otros trabajos menores, mis hijos me pidieron que les talle en madera un rostro de Cristo y ah arranqu con la escultura. En realidad el arte siempre me gust, vengo de una familia de trabajadores donde una carrera sobre el arte en mi poca era imposible, as que nunca me permit pensar en ello, solamente trabajaba la madera como carpintero. Cuando mis hijos me piden ese tallado se abre la puerta a todo esto. -Qu imgenes prefers tallar? -Me gustan las imgenes religiosas, creo que ellas tienen mucho para transmitir. -Utilizs bocetos al momento de tallar la madera? -Realizo un boceto de la imagen que quiero llevar al tronco, pero no dibujo la figura en la madera, me permito plasmar en ella lo que siento. -Cul fue la obra ms significativa o por la que hayas sentido mayor afecto? -Siento aprecio por todas mis obras, pero la que mayor satisfaccin me dio o por la cual siento un afecto especial es la que realic para una nena con capacidades especiales. La pequea no aceptaba ningn juguete y sus padres me pidieron que le talle un Cristo. Aun teniendo en cuenta que exista la posibilidad de que lo rechace al igual que a las dems cosas, realic la imagen de unos

7 u 8 centmetros cuidando cada detalle. No slo la acept sino que es su objeto preferido, es por eso que para m tiene un significado especial. -Cul fue la escultura de mayor tamao que has logrado? -Realic muchas obras de significativos tamaos, una de las ms grandes es el monumento que se encuentra ubicado en la plaza Fermn Laprade de la localidad de San Carlos Norte y que rinde un homenaje a los hijos de inmigrantes saboyanos que llegaron a esas tierras. -Hasta dnde han llegado tus obras? -A todas las provincias del pas. Hay figuras en capillas e iglesias, en municipalidades, parques y lugares emblemticos de ciudades. Adems hay obras en otros pases como Francia y Alemania. -Qu imagen an no has realizado y es tu anhelo concretar? -Me gustara realizar una obra de alto relieve de mi familia, una representacin de cuando yo tena 12 aos junto a mis padres y hermanos. Es una imagen que tengo en mente y siempre por un trabajo u otro se va postergando. Esa sera la obra que anhelo y que an est pendiente. -Has participado en eventos o fiestas vinculadas con el arte? -S, desde hace muchos aos

participo en distintos eventos que se realizan en las provincias de Buenos Aires, Entre Ros, Misiones, Chaco, Catamarca, entre otras. Son acontecimientos de muy buen nivel donde participan artesanos de distintos puntos del pas, as como de pases extranjeros. Uno de los eventos al cual asisto todos los aos es la Fiesta Nacional de la Artesana que se realiza en Coln, Entre Ros. All se lleva adelante el Patio del Tallista, un espacio en donde artistas de diferentes lugares realizan una obra, la que luego es evaluada y calificada por un jurado. En la edicin 2014 que se realiz en el mes de febrero la temtica era Imgenes Religiosas Paganas y yo particip con una imagen de San Jorge logrando dos de los tres premios ms importantes que se entregaban, recib la premiacin por el voto del pblico y el de mis pares. Aos anteriores en este lugar logr la Rueca de Plata, que es el premio ms destacado que se le otorga al artesano. Adems, este ao fui convocado por el maestro escultor Fabriciano Gmez para participar en la Bienal Internacional de Escultura que se desarrolla anualmente en Resistencia, Chaco, un evento que se ha ganado el reconocimiento mundial por su excelencia. Tuve tambin la oportunidad de participar como jurado en una feria de artesanas que se desarroll en Quitilipi, Chaco. Esa fue una experiencia inolvidable. En fin, trato siempre de asistir a todos los eventos porque adems de disfrutar del arte y de lo que hago, puedo compartir gratos momentos con mis pares y amigos. -Transmits tus conocimientos a los dems? -S. No me interesa guardarme nada, trato siempre de transmitir lo que s y lo que aprend a lo largo de mis aos. Actualmente brindo talleres de tallado de madera para todas las edades en el Centro de Actividades Culturales de San Carlos Centro y prximamente dictar clases en la localidad de Pilar. -Qu lugar ocupa la familia en tu actividad? -Mi familia cumple un rol muy importante en lo que hago, ellos soportan al artista (risas). No es fcil convivir con un escultor, porque no se manejan horarios para la inspiracin, para crear y plasmar una idea en la madera, sin embargo ellos respetan eso y lo comprenden. Para m la familia lo es todo, son mi sostn. -En simples palabras, cmo te definiras? -Como autodidacta y escultor. Vivo de lo que me gusta que es el arte y soy feliz con lo que hago.

32 /

domingo
13 DE ABRIL DE 2014

LA ESCAPADA

Helvecia
FOTO: ARCHIVO

DEPARTAMENTO GARAY

HELVECIA es una hermosa poblacin costera, a la vera de la ruta provincial 1, que estira su condicin de pueblo grande (de hecho es la nica capital de departamento -en este caso, Garay- que no fue declarada ciudad, an, aunque hay gestiones para que ello suceda) y que

disfruta de un paisaje privilegiado en el denominado corredor turstico costero. De orgenes suizos (el Helvetia de su nombre lo certifica), nace a partir de tierras que pertenecan a Tefilo Romang y con primeros pobladores suizos

provenientes de Esperanza, que se asentaron ya en 1865. Con gran y variada oferta de cabaas, con un entorno natural en que destacan ros y riachos e islas, Helvecia se ofrece como el sitio ideal para una escapada. Est ubicada unos 95 kilmetros al norte de la capital provincial.