RESEA DEL DA DEL IDIOMA

El 23 de abril es el da del Idioma Espaol. Celebracin que tiene lugar en los pases de habla espaola como un homenaje al recuerdo de uno de los escritores ms eminentes de todos los tiempos: Miguel de Cervantes Saavedra, quien muri ese mismo da, en 1616. Cervantes y el idioma espaol estn unidos por la literatura y por la historia. El idioma dio a Cervantes los instrumentos de expresin para escribir su maravilloso Don Quijote de La Mancha; pero Cervantes utiliz el mximo ingenio de la lengua, que puso a circular, por todos los caminos del mundo. El idioma espaol se extiende hoy por todo el planeta, es la segunda lengua ms importante del mundo y la tercera ms hablada con 400 millones de habitantes nativos. El castellano, tal como hoy lo conocemos es fruto de un proceso de transformaciones de ms de un milenio, que involucra a diversas lenguas de los habitantes de la Pennsula Ibrica que se fueron modificando por influencia de los invasores romanos, godos y rabes. Hacia el final del siglo XV, con la unin de los reinos de Castilla y Aragn, que extendieron su dominio sobre la mayor parte de la pennsula, la lengua de Castilla, el castellano, se fue imponiendo sobre otros idiomas y dialectos y fue trada a Amrica por los conquistadores. El castellano es una de las lenguas que se formaron de la evolucin del latn vulgar durante la Edad media, como el francs, el italiano, el gallegoportugus, el rumano y el romanche, que es una de las cuatro lenguas de Suiza. Los romanos posean dos clases de latn: el culto usado para escribir y en la oratoria, y el vulgar, empleado en la conversacin cotidiana por los grupos de bajo nivel cultural. Frente al latn culto, que se mantuvo esttico, fijo en la lengua escrita, el vulgar evolucion mucho hasta llegar a mostrar profundas diferencias morfolgicas, lxicas y sintcticas con el primero. Hemos afirmado que el castellano naci de la evolucin del latn vulgar. Por tanto, la estructura gramatical de nuestro idioma es completamente latina y la mayor

parte de su vocabulario est formado por palabras de esa lengua, ms o menos evolucionadas. Por ejemplo: LATIN ESPAOL

Pater manus rosa oculus flamma

padre mano rosa ojo llama

DA DEL IDIOMA EN COLOMBIA Durante el gobierno del presidente Alfonso Lpez Pumarejo se instituy, mediante el Decreto 707 de 1938, que el da 23 de abril, fecha en que se cumple el aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra, se celebrar en Colombia el Da del Idioma. A raz del III Congreso de Academias de la lengua Espaola, realizado en Bogot en julio y agosto de 1963, el gobierno colombiano sancion como Ley el Decreto 707 del 23 de abril de 1938, convirtindose as en la Ley 2a de 1960, como homenaje a tan importante certamen y en una demostracin de aprecio por nuestro lengua. El escritor Colombiano ms reconocido es Gabriel Garca Mrquez quien obtuvo el Premio Nbel de Literatura en 1982. Su novela ms reconocida internacionalmente es Cien aos de soledad.