PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

TUBOCART S.A.C.
LOS OLIVOS - LIMA

PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

Versin 2.1.INDECI

TUBOCART S.A.C.

UBICACIN:
Regin
Provincia
Distrito
Ubicacin

:
:
:
:

LIMA
LIMA
LOS OLIVOS
CA. SAN LINO 6296

2009

Pgina 1 de 14

Wilhelm Balbn Lazo

Arquitecto

PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

TUBOCART S.A.C.
LOS OLIVOS - LIMA

INDICE DEL PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

1. OBJETIVOS
2. INDENTIFICACION DEL ESTABLECIMIENTO
3. RESPONSABLES DEL PLAN Y ORGANIZACIN FRENTE A UN ESTADO DE
EMERGENCIA
4. DIRECTORIO TELEFONICO DE EMERGENCIA
5. SEALES DE ALERTA Y ALARMA
6. PLAN DE ACCION ANTE UNA EMERGENCIA
ACCIONES PREVENTIVAS
FORMACION Y SIMULACROS
ACTUALIZACION DEL PLAN
7. PLANOS
8. ANEXOS
ANEXO 1: COMO EVACUAR EL ESTABLECIMIENTO
ANEXO 2: FICHA DE MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES
ANEXO 3: FICHA DE SIMULACROS REALIZADOS

Pgina 2 de 14

Wilhelm Balbn Lazo

Arquitecto

PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

TUBOCART S.A.C.
LOS OLIVOS - LIMA

1.

OBJETIVOS
Se establece este PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL con los
siguientes objetivos:
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.

2.

Planificar, organizar y coordinar las actuaciones que deben

llevarse acabo en caso de emergencia y designar a los
responsables de realizarlas.
Informar a los ocupantes del establecimiento, tanto habituales
como espordicos, sobre estas actuaciones.
Programar actuaciones de prevencin destinadas a evitar
situaciones de emergencia.
Programar actividades formativas y simulacros dirigidos a los
responsables del Plan y a los ocupantes del establecimiento.
Disponer de un procedimiento de actualizacin permanente del
Plan.

IDENTIFICACION DEL RECINTO

Nombre del Establecimiento
Poblacin

TUBOCART S.A.C.

01 Administrador, 02 Personal, total de

aforo 5 personas
CA. SAN LINO 6296 Los Olivos
528-4359
2009 / AGOSTO / 18

Direccin
Telfono
Ao de realizacin del Plan
Fecha de actualizacin del
Plan
2009 / AGOSTO / 18
Observaciones
El correspondiente Plan es planteado
de acuerdo al modelo establecido por el
INDECI (Versin 2.1.)
EVALUACION DE RIESGOS
FUEGO DIRECTO
COCINA
ESTUFAS
OTROS

No existe
No existe.
No existen.

CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS DEL EDIFICIO

RECORRIDOS DE EVACUACION CON Existen Una (01) va de
PELIGRO U OBSTACULOS
evacuacin que consta de
puerta de acceso peatonal de
una hoja 1.00 mt.; la misma
que permanece abierta durante
la atencin al publico
Pgina 3 de 14

Wilhelm Balbn Lazo

Arquitecto

PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

TUBOCART S.A.C.
LOS OLIVOS - LIMA

ELEMENTOS
CAIDAS

CON

RIESGO

OTROS

DE El establecimiento cuenta con

soporte de luces en partes altas
de local
Edificacin es de ladrillo
confinado con una antigedad
menor a 10 aos

RIESGOS EXTERIORES NATURALES DE LA ZONA

INUNDACIONES
No existe.
GRANDES NEVADAS
No existe.
DESPRENDIMIENTO DE TIERRA Y No existe.
ROCAS
INCENDIOS FORESTALES
No existe
OTROS
No existe
RIESGOS DEL ENTORNO
GASOLINERAS Y DEPOSITOS DE GAS
INDUSTRIAS
ALMACENES PRODUCTOS TOXICOS
AUTOVIAS, CARRETERAS

No existe.
No existen.
No existen.
La edificacin est ubicado en
la Ca. San Lino N 6296, se
puede acceder vehicularmente
por la va principal que da a la
puerta del establecimiento
ACCESIBILIDAD DE VEHICULOS DE Los vehculos de emergencia
EMERGENCIA
llegan hasta la puerta del
establecimiento a travs de Ca.
San Lino
OTROS
No existe

MEDIOS DE PROTECCION DEL ESTABLECIMIENTO

CONDICIONES DE EVACUACION
PERSONAS ENCARGADAS DE LOS En el Establecimiento la
asistencia de personas con
MINUSVALIDOS
discapacidad es mnima, para lo
cual
se
ha
previsto
la
informacin
correspondiente
hacia el responsable que se
encuentre de turno para ser
tomado en cuenta ante la
manifestacin de algn peligro.
Los puntos de reunin interna
PUNTOS DE REUNION
Pgina 4 de 14

Wilhelm Balbn Lazo

Arquitecto

PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

TUBOCART S.A.C.
LOS OLIVOS - LIMA

estn ubicadas en las zonas

seguras en caso de sismo
El tiempo de evacuacin se ha
previsto con la cantidad de aforo
de 5 personas en el tiempo de 100
segundos considerando la salida
de 01 personas al mismo tiempo

TIEMPO DE EVACUACION

COMUNICACIN Y SEALIZACION
SEALIZACION
EVACUACION

DE

VIAS

ALUMBRADO DE EMERGENCIA

MEGAFONIA

DE Cuenta con sealizaciones de

salida y sealizaciones de zona
segura en casos de sismo o en
cualquiera de los dos puntos
exteriores de zona segura
Cuenta con 01 Luz de
Emergencia
de
Encendido
Automtico ubicado en lugar
estratgicos de la infraestructura
todos con las luces direccionadas
alas vas de evacuacin y puertas
de salida.
No se tiene la necesidad de uso
de altavoces por su rea
existente.

EXTINCION
EXTINTORES

Existe 01 extintor de PQS de capacidad de 10 Kgs.

cada uno, ubicados en la parte interior del
establecimiento; distribuidos estratgicamente

HIDRANTES

Si existen hidrates contra incendio en las esquinas

prximas al local

EXTINCION
No existe.
AUTOMATICA
ESTACION
DE Se encuentra ubicado a una distancia de 1,600 mts.,
BOMBEROS
MAS siendo en el lado Sur - del recinto.
PROXIMO
SENSORES
DE El local cuenta con censores de humo distribuido en
puntos estratgicos en el interior del local
CALOR

Pgina 5 de 14

Wilhelm Balbn Lazo

Arquitecto

PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

TUBOCART S.A.C.
LOS OLIVOS - LIMA

OTROS
BOTIQUIN

S cuenta con un botiqun porttil de primera

respuesta se encuentra en la guardiana y ubicado en
lugar estratgico estando implementado con material
para atencin de clicos, dolores, fiebre, etc.
PLANOS
E Existe plano de distribucin del establecimiento en
INSTRUCCIONES
donde se determina la ubicacin de la sealizacin
de zonas de seguridad en caso de sismo, rutas de
salida, ubicacin de extintores, luces de emergencia y
Botiqun de PP.AA..

3.

RESPONSABLES DEL PLAN Y ORGANIZACIN FRENTE A UN

ESTADO DE EMERGENCIA
RESPONSABLES
MISION PRINCIPAL
Presidente,
Director
de Responsable de la seguridad fsica de
Emergencia: Ricardo De La Cruz su personal y pblico. Asimismo es la
Zavaleta
nica
responsable
que
brinde
informacin a los medios de
comunicacin masiva.
Secretario: Jaime Olivo Zavaleta
Reemplazar en el cargo al Presidente,
cuando este no se encuentre presente.
Manejar todo lo concerniente a la
comunicacin (nmeros telefnicos,
palabras que se debern decir en el
momento
de
comunicar
una
emergencia).
Efectuar la llamada telefnica a los
socorros exteriores.
Transmitir las seales de alarma a los
ocupantes del Establecimiento.
Jefe de Seguridad: ENCARGADO Es la persona experta en el manejo de
DE BARRA DE ATENCION AL emergencias, organiza las Brigadas.
PUBLICO Trabajador 02
Direccin operativa de todo el personal
en caso de emergencia.
Designar a los Jefes de Equipo y de
Sector.
Organizacin y control de las
actividades preventivas.
Organizacin
de
ejercicios
y
simulacros.
Otros ocupantes y visitantes
(Normas establecidas por el Comit de
Emergencia y que ser difundida en
carteles y/o folletos)

Pgina 6 de 14

Wilhelm Balbn Lazo

Arquitecto

PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

TUBOCART S.A.C.
LOS OLIVOS - LIMA

ESQUEMA DE ORGANIZACIN

PRESIDENTE
SECRETARIO
JEFE DE SEGURIDAD

VARIACIONES SEGUN HORARIO Y NIVEL DE ACTIVIDAD

La Organizacin anterior se refiere al horario de mxima ocupacin
en el establecimiento (De 08:00 horas a 18:00 horas
En horas de ocupacin mnima, las misiones asignadas a los
responsables del Plan sern realizadas por el personal presente en el
establecimiento hasta donde sea posible.
En caso de alerta de emergencia cuando el Establecimiento est
desocupado, la responsabilidad de acudir de inmediato ante un aviso
de alerta, con las llaves necesarias para facilitar el acceso a
Bomberos o Polica y hacerse cargo del establecimiento hasta que se
retorne a la normalidad corresponder a: RESPONSABLE DE
BARRA DE ATENCION AL PUBLICO.
ORGANIZACIN DEL COMIT DE EMERGENCIA
BRIGADA CONTRA INCENDIOS: Brigada encargada de enfrentar
los conatos de incendio, entrenados por personal de la Compaa de
Bomberos y de la Empresa de Venta y Recarga de Extintores, as
como tambin, la verificacin peridica de todo equipo de combate
contra incendio. Son conocedores de los lugares donde se
encuentran los extintores y dems equipos para combatir un
incendio.
BRIGADA DE SEGURIDAD FISICA: Esta Brigada esta a cargo de
velar por el buen mantenimiento de la estructura.
BRIGADA DE RESCATE: Esta brigada est encargada de movilizar a
los heridos, ubicndolos en zonas seguras, siendo personas de alta
resistencia fsica para poder movilizar las camillas.
BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS: Esta Brigada est conformada
por personal que tiene conocimientos de Primeros Auxilios para la
atencin de los heridos.

Pgina 7 de 14

Wilhelm Balbn Lazo

Arquitecto

PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

TUBOCART S.A.C.
LOS OLIVOS - LIMA

BRIGADA DE EVACUACION: Esta Brigada tiene como funcin

reconocer las zonas de evacuacin, las rutas de acceso, desbloquear
los pasadizos en caso de ser obstruidos por mobiliario, as mismo
verificar peridicamente la correcta sealizacin en toda la
edificacin.
BRIGADA DE SERVICIOS: Es la encargada de proveer de todos los
equipos necesarios a todas las Brigadas (Extintores, Botiqun, llaves,
etc.).
QUINES PUEDEN PERTENECER A LAS BRIGADAS?

Los que quieran ser de las Brigadas.

Los que sean fsica y psicolgicamente aptos.
Los que permanezcan en las instalaciones.
Quienes puedan abandonar sus funciones normales.

CUNTOS DEBEN SER?

Los necesarios para atender de manera rpida y eficiente una situacin
de emergencia con los equipos disponibles y por tratarse de un
Establecimiento de atencin al pblico que en su mayora son de
diversas condiciones fsicas, sociales y culturales segn las variaciones
de horario (20:00 a 03:00 horas principalmente).
El tal sentido se cuenta a la fecha, a parte del Director de Emergencias
con el siguiente personal permanente:
1.
TRABAJADOR 01
2.
TRABAJADOR 02
4.

DIRECTORIO TELEFONICO DE EMERGENCIA

INSTITUCION / RESPONSABLE
BOMBEROS
POLICIA NACIONAL COMISARIA SOL DE
ORO - LOS OLIVOS

Pgina 8 de 14

TELEFONO
116
2220222
105
533-3327

SERENAZGO LOS OLIVOS

5334097

SEDAPAL
EDELNOR.

3178000
3173406
5171717

HOSPITAL MUNICIPAL LOS OLIVOS

6138282

Oficina Defensa Civil LOS OLIVOS

6138210

Wilhelm Balbn Lazo

Arquitecto

PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

TUBOCART S.A.C.
LOS OLIVOS - LIMA

Empresa Extintores
CHRISTIAM LOVE S.A.C.
5.

SEALES DE ALERTA Y ALARMA

5.1.
5.2.

5.3.
5.4.
6.

4224130
4402609

El sistema de alarma se realizar a travs del personal encargada

de la vigilancia u otra persona prxima al ambiente de vigilancia
La Seal de Alerta de Emergencia consistir en el toque
ininterrumpido del SONIDO PRE establecido caso contrario se
har sonar el sonido delos silbatos y o micrfono (Equipo de
Sonido). Indicar que se ha detectado una situacin de posible
emergencia por lo que todo el personal responsable del Plan
deber permanecer preparado a la espera de nuevas
instrucciones.
Todo el personal que tenga asignada alguna responsabilidad en
el Plan deber conocer esta seal.
La seal de alarma y emergencia la realizar el personal que
identifique alguna situacin de riesgo,

PLAN DE ACCION ANTE UNA EMERGENCIA

Comunicar a todos los ocupantes el listado de normas que se indican a
continuacin, una vez ajustadas a la realidad del establecimiento y
sealando a quien corresponde intervenir en cada situacin.
Alternativamente, el Comit de Autoproteccin, si lo considera oportuno,
desglosar las actuaciones ante emergencias para asignarlas
especficamente a cada elemento de la organizacin en fichas de
actuacin individualizadas que distribuir a cada uno de los
responsables designados en el apartado de Organizacin.
SI SE DETECTA UNA SITUACION DE EMERGENCIA O RIESGO
GRAVE
Se actuar con la mxima rapidez, manteniendo la calma en todo
momento, sin gritar ni provocar el pnico.
Quien descubra la situacin de emergencia o riesgo grave, avisar de
inmediato a la central de alerta - alarma (Barra de Atencin al Pblico).
Se evaluar la situacin y, segn las circunstancias, se optar por:
Iniciar la evacuacin inmediatamente, si se considera la posibilidad
de peligro para los ocupantes.
Neutralizar la causa de la emergencia con el personal y los medios
disponibles en el recinto, si se puede hacerse sin correr riesgos
innecesarios.
Se activar la seal de alerta de emergencia.
Se efectuar la llamada inmediata a Bomberos y Polica Nacional.

Pgina 9 de 14

Wilhelm Balbn Lazo

Arquitecto

PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

TUBOCART S.A.C.
LOS OLIVOS - LIMA

El Director de la Emergencia se trasladar al Puesto de Mando

(exterior), donde se mantendr localizable en todo momento,
coordinando y dirigiendo el desarrollo de las operaciones.
Todos los ocupantes del recinto seguirn en todo momento las
indicaciones del Director de la Emergencia y le informaran de
inmediato de cualquier incidencia que pudiera surgir.
Se efectuar la llamada desde la central de Alerta - Alarma o desde
los telfonos alternativos previstos.
Al efectuar la llamada, se hablar con tranquilidad y brevemente pero
dando la direccin exacta y todos los datos posibles sobre la
situacin de emergencia, indicando el numero telefnico del cual esta
llamando, y el nombre del comunicador: Qu est ardiendo y donde,
cuales son los daos, si hay o no heridos o atrapados, etc.
A la llegada de Bomberos y Polica, se les informar de la situacin y
se mantendr en contacto permanente con sus responsables para
colaborar con ellos.
EVACUACION
Cuando lo disponga la Directora del Plan, el responsable de Alerta Alarma activar la seal que ser con silbatos para que se inicie la
evacuacin del establecimiento.
En cuanto se de la seal de alarma, los ocupantes iniciarn la salida
de inmediato, sin recoger objetos personales, hasta llegar al punto de
concentracin (exterior).
Para evitar el PANICO, la salida se har de la misma forma en la
que, habitualmente, se hacen durante las actividades normales.
En el caso de que hubiera personas minusvlidas o con dificultades
motoras, se les ayudar en la forma que sea necesaria.
Los ocupantes seguirn en todo momento las indicaciones de los
responsables del Plan, saldrn sin entretenerse y sin recoger objetos
personales ni correr. Los responsables del Plan cortarn de raz todo
inicio de actitudes de precipitacin o nerviosismo.
Si el humo invade el trayecto de evacuacin, se indicar a los
ocupantes que avancen agachados (a cuatro patas) o
arrastrndose.
En cada zona, el responsable de su evacuacin saldr al ltimo
despus de comprobar que no queda ningn rezagado.
Pgina 10 de 14

Wilhelm Balbn Lazo

Arquitecto

PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

TUBOCART S.A.C.
LOS OLIVOS - LIMA

Al salir, el responsable de cada zona cerrar todas las puertas (si las
condiciones de urgencia lo permiten).
Los responsables del Plan impedirn el regreso de los ocupantes al
interior del edificio, una vez abandonado, hasta que sea autorizado
por los Bomberos o personal de Defensa Civil.
En el punto de concentracin, los responsables del Plan realizarn el
recuento de las personas que se encontraban en el Establecimiento y
el responsable designado para ello, proceder al recuento y
comprobacin del total de los evacuados comprobando que no haya
ausencias o, si las hubiera, informando rpidamente de ello al
Director del Plan y a las Instituciones de Socorro exteriores que
hayan acudido al lugar.
ASISTENCIA Y TRASLADO DE HERIDOS
Si la emergencia ha provocado heridos o atrapados, la prioridad ser en
todo caso salvar a las personas indemnes asegurando su evacuacin si
fuera necesario. Una vez garantizado ese objetivo, y hasta la llegada de
las Instituciones de Socorro exteriores, se intentarn los rescates y
salvamentos que sean posibles y no impliquen riesgos mayores.
Se prestarn Primeros Auxilios a los afectados con los medios
disponibles:
Reanimacin Cardio - respiratoria si es necesario.
Taponamiento de hemorragias.
Inmovilizacin de fracturas.
Posicin de seguridad.
En caso necesario, se pedir a los Bomberos y Polica que movilicen
las ambulancias necesarias para el traslado de los heridos al
Hospital.
Si no puede hacerse por los responsables del establecimiento, se
pedir a la Polica que avise de los traslados al Hospital y a los
familiares de los heridos.

NEUTRALIZACION DE LA EMERGENCIA
Ser prioritario garantizar la seguridad de los ocupantes por medio de la
evacuacin. Solo en el caso de que la gravedad de la emergencia no lo
haga necesario o de que ya se haya finalizado, se adoptarn las
siguientes medidas:
EN CASO DE SISMO.-

Pgina 11 de 14

Wilhelm Balbn Lazo

Arquitecto

PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

TUBOCART S.A.C.
LOS OLIVOS - LIMA

Se proceder a indicar mediante los silbatos y/o

parlantes del equipo de sonido que se mantenga la
calma.
Se cortar el suministro de energa elctrica por parte
del personal, teniendo en consideracin que no se est
utilizando alguna maquinaria y/o equipo que requiera
energa elctrica.
El personal de la Brigada de Evacuacin proceder en
aperturar las puertas si el caso lo requiere, es decir con
la finalidad de evitar el pnico (sobredensidad).

EN CASO DE INCENDIO.-

Cortar el suministro de energa elctrica que se

encuentre comprometida (instalaciones).
Utilizar los extintores que se encuentren prximos al
lugar de fuego.
Llamar a la Compaa de Bomberos marcando el
nmero 116 (llamada gratuita de celular o telfono fijo)
de lo contrario el nmero 2259898
Restringir el acceso a la zona de siniestro.
Retirar a las personas que se ubiquen cerca del rea de
siniestro (pblico y/o trabajadores).
Proceder a despejar las vas de acceso de vehculos de
emergencia (si fuese necesario).
Un personal deber de estar ubicado en la puerta
principal para que oriente el ingreso del personal de las
Instituciones Amigas a la emergencia.

FIN DE LA EMERGENCIA
Neutralizado el siniestro, se comprobarn los daos y se gestionar
la realizacin de los trabajos de rehabilitacin necesarios.
Finalmente, se investigarn las causas de origen y propagacin de la
emergencia, as como sus consecuencias y se propondrn las
medidas correctivas necesarias.
ACCIONES PREVENTIVAS
a. DETECCION DE RIESGOS
Todos los ocupantes del establecimiento estn obligados a poner
en conocimiento urgente de los responsables del Plan cualquier
situacin de riesgo o de deterioro o mal funcionamiento que
pudiera observar en las instalaciones del establecimiento.
b. REVISION ANUAL DE LAS INSTALACIONES

Pgina 12 de 14

Wilhelm Balbn Lazo

Arquitecto

PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

TUBOCART S.A.C.
LOS OLIVOS - LIMA

Se realizar una revisin anual de las instalaciones de energa

elctrica, agua - desage, proteccin contra incendios, etc., por
las instancias correspondientes, en donde debern certificar que
sus condiciones son las correctas.
c. CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL EDIFICIO
Se deber de solicitar el Certificado de Vigencia Anual de la
correspondiente Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa
Civil.
d. UBICACIN DE OCUPANTES SEGN CAPACIDAD FISICA
Los ocupantes que sufran algn tipo de discapacidad no se
ubicarn en zonas alejadas de alguna salida al exterior.
e. CHEQUEO PERIODICO
SEGURIDAD

DE

LAS

CONDICIONES

DE

Los responsables de Comunicaciones, Evacuacin, Seguridad,

Socorrismo y Apoyo Tcnico elaborarn listados de chequeo con
las que comprobarn, al menos una vez al mes, las condiciones
del establecimiento y de sus instalaciones que les permitirn
cumplir con eficacia sus respectivas actuaciones en caso de
emergencia. Las deficiencias que pudieran encontrar en esos
controles se comunicarn de inmediato a la Directora del Plan
para su resolucin inmediata o para su traslado a las entidades o
autoridades encargadas de la gestin que corresponda.
FORMACION Y SIMULACROS
La Comisin de Emergencias programar y organizar en cada una
de las reuniones las siguientes actividades formativas:
-

Actividades de formacin y divulgacin en materia de

autoproteccin y prevencin que considere necesarias para los
responsables del Plan y para los dems ocupantes de
establecimiento.
Prcticas de extincin de incendios y socorrismo.
Visitas formativas a la Compaa de Bomberos.
Simulacros de Evacuacin peridicos. Cada simulacro debe ser
seguido de una reunin de todos los responsables del Plan para
analizar su desarrollo y decidir las modificaciones que la
experiencia aconseje introducir.

ACTUALIZACION DEL PLAN

-

La comisin de emergencias, en cada una de sus reuniones y,

siempre, inmediatamente despus de haber surgido una situacin

Pgina 13 de 14

Wilhelm Balbn Lazo

Arquitecto

PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

TUBOCART S.A.C.
LOS OLIVOS - LIMA

7.

PLANOS
7.1.
7.2.
7.3.

8.

de emergencia, analizar el desarrollo y el cumplimiento de las

previsiones del Plan para actualizar y perfeccionar su contenido.
En caso de requerirse por la capacidad de atencin al pblico,
siendo principalmente durante eventos de recepcin, se ampliar
el nmero de personal de apoyo.

Sealizacin.
Detalles de Sealizacin
Plan de seguridad

ANEXOS
8.1.

ANEXO 1: COMO EVACUAR EL ESTABLECIMIENTO

8.1.1. La evacuacin comenzar por la parte prxima a las
puertas existentes. Simultneamente, los ocupantes de la
parte posterior a las puertas se movilizarn hacia fuera, de
forma ordenada, y respetando la prioridad de los ocupantes
de la parte prxima a las puertas de salida.

............

Ricardo De La Cruz Zavaleta

Director de Emergencia
Pgina 14 de 14

Wilhelm Balbn Lazo

Arquitecto