Oliver!

- El Musical
Canciones de:

Food Glorious Food Oliver! I Shall Scream Boy en venta Esa es su entierro Dnde est el amor? Considere usted mismo Usted tiene escoger un bolsillo o pwo Es una buena vida Hara cualquier cosa Volveremos pronto Omm-Pah-Pah Mi Nombre Mientras l me necesita Quin va a comprar? Revisin de la Situacin

[Lo siguiente es de Foosie ..] OLIVER! 1963 Lionel Bart tena 28 aos cuando escribi el libro, la msica y la letra de OLIVER! basado en el 1838 Charles Dickens clsico Oliver Twist. (Bart tena cambi su apellido de Begleiter cuando tena 24 aos.) Haba empezado a escribir canciones pop de Tommy Steele (de haber estado en un grupo de skiffle llamado el hombre de las cavernas con l), y haba escrito dos anteriores exitosa Espectculos del West End, fings NO ES WOT ELLOS USAN T'BE (msica y letras 1957) y encierren a sus hijas (Letras - 1959). Segn Rex Bunnett escribiendo en los musicales, originalmente Bart estaba buscando para crear un vehculo para protagonizar Tommy Steele cuando decidi adaptar OLIVER TWIST, pero ese plan se fue por la ventana cuando Bart limita el espectculo a la primera parte del libro, que tambin sirvi de base para el xito 1948 David Lean Film. En el momento en OLIVER! se estren en Broadway, Bart haban recibido 3 shows que se ejecutan simultneamente en Londres, OLIVER!, LOCK UP SUS HIJAS y BLITZ (msica y letra). Muri el 4 de abril de 1999. Ver tambin Food, Glorious Food Vale la pena la espera? Si vivimos 'hasta ochenta y cuatro Todo lo que alguna vez es gru ... el! Ev'ry da decimos nuestra oracin -

Van a cambiar el proyecto de ley de la tarifa? Todava tenemos la misma edad gru ... el! No hay ni un mendrugo, no una miga podemos encontrar, Podemos pedir, podemos pedir prestado, o cadge, Pero no hay nada que nos impida conseguir una emocin Cuando todos cerramos los ojos y imag ... ine Food, Glorious Food! Salchicha caliente y mostaza! Ya que estamos en el estado de nimo Jalea fra y crema pastelera! Pudn de Pease y saveloys! Lo siguiente es la pregunta. Seores ricos tienen, muchachos: In-di-gestion! Food, Glorious Food! Estamos ansiosos por probarlo. Tres banquetes al da Nuestra dieta favorito! Imagnese un gran filete grande Frito, asado o guisado. Oh, la comida, Comida maravillosa, Maravillosa comida, Comida Gloriosa. Food, Glorious Food! Qu hay ms hermoso? Trag saliva, se ingiere o se mastican An as vale la pena el rescate de un rey! Qu es lo que soamos? Lo que trae en un suspiro? Melocotones y crema llenados, aproximadamente Seis pies de altura! Food, Glorious Food! Coma bien a travs del men. Simplemente afloje el cinturn Dos pulgadas y luego se Podr hacer un nuevo apetito. En este interludio A continuacin, los alimentos, Una vez ms, los alimentos La comida es fabulosa, Glorious Food! Food, Glorious Food! No me importa lo que parece: Quemado, poco hecho, el crudo No importa cmo es el cocinero. Slo de pensar en engordar Nuestros sentidos van tambalendose. En un momento de saber que Full-con la sensacin! Food, Glorious Food! Qu no daramos por Ese extra ms Eso es todo lo que nosotros vivimos. Por qu debemos ser condenados a

No hacer nada, pero la cra En los alimentos, Alimento mgico, Comida maravillosa, Maravillosa comida, La comida es fabulosa, Comida hermosa, Glorious Food! OLIVER! Sr. Bumble, el bedel de la parroquia, entra. (El diccionario define un bedel como oficial de la parroquia inferior en Inglaterra que tiene una gran variedad de funciones, como el mantenimiento del orden en el servicio de la iglesia, la castigo de delincuentes menores, etc) Est acompaado por la viuda Corney, el hospicio Ama. Sr. Bumble reparte magro del da comida para los chicos. Cuando las seales de los chicos pueden empezar a comer, que engullen la comida por una suma de OLIVER. Cuando terminan, Oliver solicita una segunda racin. MR. MANOSEE: Por lo que usted est a punto de recibir Que el Seor los haga verdaderamente agradecido. NIOS: Amn. OLIVER: Por favor, seor, quiero un poco ms. MR. MANOSEE: Qu? OLIVER: Por favor, seor, quiero un poco ms. MR. MANOSEE: Ms! VIUDA Corney: Atrpalo! MR. MANOSEE: le Snatch! VIUDA Corney: Sostenga l! MR. MANOSEE: regaarlo! VIUDA Corney: l saltar! Le Trounce! Recogerlo y le rebota! MR. MANOSEE: Espera! Antes de poner al nio a la tarea Puedo ser tan curioso como para pedir Su nombre? NIOS: O-li-ver VIUDA Corney Y MR. MANOSEE: Oliver! Oliver! MR. MANOSEE: Nunca antes un chico quera ms! MR. Bumble and VIUDA Corney: Oliver! Oliver! MR. MANOSEE: no pedir ms que l sabe lo que hay en la tienda. Hay un lugar oscuro, delgada, con curvas Escalera sin barandilla Qu le tiraremos hacia abajo, y Darle de comer a las cucarachas Se sirve en un recipiente TODOS: Oliver! Oliver! MR. MANOSEE: Qu va a hacer Cuando l se volvi negro y azul? l maldecir el da Alguien le puso por nombre TODOS: O-li-ver! MR. Bumble and VIUDA Corney: Oliver! Oliver! MR. MANOSEE: Nunca antes un chico quera ms! MR. Bumble and VIUDA Corney: Oliver! Oliver!

VIUDA Corney: No va a pedir ms Cuando l sabe lo que hay en la tienda. MR. MANOSEE: Hay una chimenea de holln Desde hace mucho tiempo para una barrer Qu vamos a empujarlo hacia arriba, Y un da el prximo ao Con las ratas que va a estar asustando! TODOS: Oliver! Oliver! MR. MANOSEE: Qu va a hacer su En esta terrible guiso? l lamentar el da Alguien le puso por nombre ... TODOS: O-li-ver! Yo gritar Oliver es arrastrado como Bumble y la viuda hacen un poco de cortejo. Cuando el sacristn se cuela un beso, las protestas de la viuda: VIUDA Corney: Sr. Bumble, voy a gritar! MR. MANOSEE: No, no lo hara, ALTURA-ho. Si quera algo especial, Entonces no podras decir "no". Yo casi pillo sonriendo? S, lo hice, y es seductora. Si tu mano est cerca, voy a presionarlo. S, que te guste - venir confesarlo! S, lo haces. VIUDA Corney: No, no lo hago. MR. MANOSEE: S, lo sabes! VIUDA Corney: voy a gritar! Voy a gritar! Til se apresuran a mi rescate, voy a gritar. MR. MANOSEE: Ya no hay nadie que est cerca de nosotros Quin puede ver o nos puede escuchar, Si te pido que te puedo besar Diga lo que ser mi linda seorita hacer? VIUDA Corney: Voy a gritar, gritar, gritar! MR. MANOSEE: Si yo te pellizco una pizca Desde que la cscara protectora tmido, Puedo usted un-pulgada a una pulgada? Mi blithesome, belleza rolliza Deje que su pretendiente con su deber? Aunque su vuelta no es muy grande, querida Sintese sobre ella - no hay cargo, querida. Quieres sentarte? VIUDA Corney: No, no lo har MR. MANOSEE: Quieres sentarte? VIUDA Corney: voy a gritar! Voy a gritar! Para la seguridad de mi virtud voy a gritar. A pesar de que su rodilla es bastante acogedor, Ver mis mejillas estn obteniendo color de rosa. Usted tendra yo en tu poder. Si me sent aqu una hora. MR. MANOSEE (jadeando bajo su peso): Voy a gritar, grito, gritar! VIUDA Corney (bajando su regazo): Eres un hombre malo travieso, Si piensas que no puedo ser adecuada, Prim y altiva - Puedo Y me perdonan si menciono

Usted debe indicar su verdadera intencin. Cmo? MR. MANOSEE: No hay otra habitacin aqu? VIUDA Corney (lamentablemente): No. MR. MANOSEE: Si hubiera una novia y el novio aqu Habra? VIUDA Corney: Bueno, no podra. MR. MANOSEE: Ya lo veremos. VIUDA Corney: voy a gritar! Voy a gritar! Al pensar en lo que ests pensando, Voy a gritar! MR. MANOSEE: Usted se preguntar dnde se fue ese grito Cuando llegamos a un acuerdo. Como mi lovey-paloma es gordito, Podra amar a un marido gordito? VIUDA Corney: Voy a gritar, el seor Bumble! Voy a gritar, Bumble-Wumble! Voy a gritar, gritar (qu, ahora?) Gritar! (Beso). BOY EN VENTA Oliver se reuni con el seor Bumble, con todas sus pertenencias mundanas en un pequeo bulto. Bumble le quita a vender, cantando: Uno de los nios, Boy a la venta. l va barato. Slo siete guineas. Eso ms o menos. Nio pequeo, Ms bien plido De la falta de sueo. Dale de comer cenas gachas; Deja de conseguirle stout. Si he de decir que no era muy codicioso, No poda, estara contando un cuento. Uno de los nios, Boy a la venta. Ven a echar un vistazo. Alguna vez has visto Como un chico agradable para la venta? ESO ES SU FUNERAL Sr. Bumble toma Oliver para el saln de la funeraria del seor y la seora Sowerberry y lo vende en servidumbre por 5 libras. Sowerberry pretende utilizar Oliver como seguidor atad. Aprendemos El nombre completo de Oliver es Oliver Twist, nombrado por el Sr. Bumble cuando su madre muri en el parto. Sowerberry pone un sombrero de copa en Oliver y es satisfecho con el efecto. MR. MANOSEE: Es mudo de un empresario de pompas fnebres nacido: Puedo verlo en su traje de seda negro Siguiendo detrs del cortejo fnebre

Con sus caractersticas fijadas en una expresin adecuada. Habr caballos con plumas negro de altura Nos acompaara a las tumbas de la familia, Con dolientes En todos los rincones Quin les ha enseado a llorar en sintona. Luego el atad forrado con satn. Esa es su funeral. MRS. Sowerberry: Esa es su funeral. Sowerberry: Lo suficientemente grande como para llevar su sombrero pulg Esa es su funeral. MRS. Sowerberry: Esa es su funeral. Sowerberry: Slo estamos aqu para ensalzar para que Sueo sin fin. MR. Y SEORA. Sowerberry: Usted slo puede as buscar ir a buscar Cuando est seis pies de profundidad. MRS. Sowerberry: En la estela vamos a beber un ponche Para la belleza del cuerpo. MR. Sowerberry: Esa es su funeral. MRS. Sowerberry: No es nuestro funeral. MR. Y SEORA. Sowerberry: Esa es su funeral. Sowerberry: Si ests harto de comer en exceso Esa es su funeral. MRS. Sowerberry: Esa es su funeral. Sowerberry: morirse de hambre por undereating Esa es su funeral. MR. MANOSEE: Ese es mi funeral. MRS. Sowerberry: Visualice la descendente tierra en usted terrn por terrn. No se puede volver cuando ests enterrado Debajo del csped. MR. Y SEORA. Sowerberry: No vamos a reducir nuestros precios. Mantenga sus vicios de siempre. Sowerberry: Esa es su funeral MRS. Sowerberry: No es nuestro funeral. TODOS: Esa es su funeral. MR. MANOSEE: No creo que esta cancin es divertida. Sowerberry: Esa es su funeral. MR. MANOSEE: Aqu est el chico, ahora dnde est el dinero ? Sowerberry: Esa es su funeral. MRS. Sowerberry: Esa es su funeral. MR. MANOSEE: Esa es tu funeral. Sowerberry: No albergamos pensamientos macabro, No hay necesidad de fruncir el ceo MR. Y SEORA. Sowerberry: Al final vamos a cualquiera que te quememos o clavo que hacia abajo. Nos encanta la tos y sibilancias Y las enfermedades llamadas incurables. Esa es su funeral. Funeral de nadie ms. Sowerberry: Esa es tu ... MRS. Sowerberry: Esa es tu ... MR. Y SEORA. Sowerberry: Funeral! DONDE EST EL AMOR? Oliver se da algunas sobras para comer y luego se queda solo para dormir

entre los atades. l canta: Dnde est el amor? Se cay del cielo sobre? Es debajo del sauce Que he estado soando? Dnde est ella Quin Cierro los ojos para ver? Voy a conocer lo dulce "hola" Eso significaba que slo para m? Quin puede decir dnde se puede esconder? Tengo que viajar por todas partes? 'Hasta que estoy al lado de la persona que Puedo decir algo. Cuando, Dnde est el amor? Quin puede decir dnde se puede esconder? Tengo que viajar por todas partes? 'Hasta que estoy al lado de la persona que Puedo decir algo. Cuando, Dnde est el amor? A la maana siguiente Noah Claypole llega a trabajar; l llama Oliver "Hospicio" y le trapos sobre su madre, incitando a Oliver en un luchar. Oliver termina en un atad, que No y los Sowerberries sentarse. Consiguen el seor Bumble que intenta intimidar a Oliver a ninguna vano. Bumble culpa a los Sowerberries para darle de comer carne. Bumble vamos a Oliver fuera del atad y se las arregla para escapar. Considrese Una semana despus, Oliver est caminando a lo largo de Paddington Green. El Dodger viene por, vestido con un sombrero de copa y un abrigo de gran tamao, y tamaos de hasta el fugitivo. El Dodger ofrece alojamientos Oliver con un "respetable viejo caballero "llamado Fagin. Se presentan, Dodger como Jack Dawkins a sus amigos "hintimate", que despus de reflexionar, se da cuenta l no tiene. DODGER: Considere la posibilidad de sentirse como en casa. Considrese uno de la familia. Hemos dado a usted tan fuerte, Est claro que vamos a llevarnos bien. Considrese bien adentro Considrese parte del mobiliario. No hay una gran cantidad de sobra. A quin le importa? Lo que tenemos que compartimos! Si debe oportunidad de ser Debemos ver Algunos das ms duros, Da Empty-despensa,

Por urogallo? Siempre una oportunidad que nos veremos Alguien que pagar la factura, A continuacin, las bebidas estn en la casa! Considrese nuestra pareja. No quiero tener ninguna queja, Porque despus de algunas consideraciones, podemos afirmar Considrese Uno de nosotros! Considrese ... OLIVER: En casa? DODGER: Considrese ... OLIVER: Uno de la familia? CAPITN: Hemos tomado a usted OLIVER: Tan fuerte? DODGER: Est claro que estamos Ambos: El ir a llevarse bien. DODGER: Considrese ... OLIVER: Bueno, en? DODGER: Considrese ... OLIVER: Parte de los muebles? Ambos: No hay una gran cantidad de sobra! A quin le importa? Lo que tenemos que compartimos. DODGER: Nadie intenta ser lah-di-dah y arrogante. Hay un o'tea taza para todos. Slo es aconsejable ser wiv mano 'un rodillo Cuando el propietario viene a llamar! AMBOS: Considrate Nuestro compaero. No quiero tener ninguna queja, Porque despus de cierta consideracin, podemos afirmar Considrese Uno de nosotros! EMPRESA: Considere usted mismo en casa. Hemos dado a usted tan fuerte. Considrese bien adentro No hay una gran cantidad de sobra Si debe oportunidad de ser Debemos ver Algunos das ms duros Da Empty-despensa Por urogallo? Siempre una oportunidad que nos veremos Alguien que pagar la factura A continuacin, las bebidas estn en la casa! Considrese nuestra pareja. No quiero tener ninguna queja, Porque despus de algunas consideraciones, podemos afirmar Considrese Uno de nosotros! Considere la posibilidad de sentirse como en casa. Considrese uno de la familia. Hemos dado a usted tan fuerte, Est claro que vamos a llevarnos bien. Considrese bien en,

Considrese parte del mobiliario. No hay una gran cantidad de sobra. A quin le importa? Lo que tenemos que compartimos! Si debe oportunidad de ser Debemos ver Algunos das ms duros, Da Empty-despensa, Por urogallo? Siempre una oportunidad que nos veremos Alguien que pagar la factura, A continuacin, las bebidas estn en la casa! Considrese nuestra pareja. No quiero tener ninguna queja, Porque despus de algunas consideraciones, podemos afirmar Considrese Uno de nosotros! USTED TIENE PARA RECOGER UN BOLSILLO O DOS Dodger toma Oliver para satisfacer Fagin. Oliver se da cuenta de todo el pauelos de colgar y se pregunta si Fagin dirige una lavandera. Fagin dice que su lnea de negocio paga un poco mejor. Con la ayuda de su muchachos, Fagin demuestra. Fagin: Mostremos Oliver cmo hacerlo, mis queridos. Usted ve, Oliver, En esta vida, una cosa cuenta: En el banco, cantidades grandes! Me temo que estos no crecen en los rboles, Tienes que elegir un bolsillo o dos. Tienes que coger un bolsillo o dos, muchachos, Tienes que elegir un bolsillo o dos. NIOS: Grandes cantidades no crecen en los rboles. Tienes que elegir un bolsillo o dos. Fagin: Por qu debemos romper nuestras espaldas Estpidamente pagar impuestos? Mejor que algunos ingresos no sujetos a impuestos: Mejor elegir un bolsillo o dos. Tienes que coger un bolsillo o dos, muchachos, Tienes que elegir un bolsillo o dos. Cantar, muchachos! NIOS: Por qu debemos todos romper la espalda? Mejor elegir un bolsillo o dos. Fagin: Charlie, quitarse el sombrero mientras ests en clase! Robin Hood, lo que es un ladrn: Regal todo lo que tom. Est bien Caridad, suscribirse a la ma. Salga y recoger una bolsa o dos. Tienes que coger un bolsillo o dos, muchachos, Tienes que elegir un bolsillo o dos. NIOS: Robin Hood era demasiado buena. Salga y recoger una bolsa o dos. Fagin: Mire el ritmo, chicos! Tome una extremidad de Bill Sikes: l puede azotar lo que le gusta.

Recuerdo, que comenz de a poco; l tena que recoger una bolsa o dos. Tienes que coger un bolsillo o dos, muchachos, Tienes que elegir un bolsillo o dos. NIOS: Podemos ser como el viejo Bill Sikes Si elegimos un bolsillo o dos. Fagin: Preste atencin! Estimado caballero viejo que pasa, Algo bueno tiene su ojo. Todo est claro, atacar la retaguardia! Entrar y recoger una bolsa o dos. Tienes que coger un bolsillo o dos, muchachos, Tienes que elegir un bolsillo o dos. NIOS: No tengas miedo, atacar la retaguardia. Entrar y recoger una bolsa o dos. Fagin: Cuando veo a alguien rico, Mis dos pulgares empiezan a picar. Slo para encontrar un poco de tranquilidad Tengo que recoger una bolsa o dos. Tienes que coger un bolsillo o dos, muchachos, Tienes que elegir un bolsillo o dos. NIOS: Slo para encontrar un poco de tranquilidad Fagin y los nios: hay que recoger una bolsa o dos! Los chicos se entregan los ingresos del da a Fagin. Fagin intenta ensear Oliver el arte de elegir un bolsillo y le recompensa con seis peniques. Oliver ahora tiene seis peniques, un hogar y una profesin. A la maana siguiente, mientras los chicos estn todos dormidos, Fagin tiene una caja de una trampilla en el suelo; este es el tesoro de su avaro, que se regodea sobre. Su pequeo placer: "una taza de caf y un rpido conteo ascendente". Oliver se despierta y lo ve, para el disgusto de Fagin; l enva Oliver off para un lavado mientras esconde su tesoro de nuevo. Es UNA VIDA FINO Nancy y Bet llegar; Nancy toma un trago de ginebra, que ella llama una pequea placer. NANCY: Pequeos placeres, pequeos placeres, Quin negara nosotros estos? Toddies Gin - Medidas grandes No escatimando si por favor! Me apuros. Me encanta. La vida es un juego de azar. Nunca se cansar de l Al frente de esta alegre danza. Si no te importa tener que prescindir de las cosas, Es una buena vida! TODOS: la vida Muy bien! NANCY: Y aunque no es todos los paseos de placer viejo y alegre, Es una buena vida! TODOS: la vida Muy bien!

NANCY: Cuando tienes a alguien a quien amar, Te olvidas de tus preocupaciones y luchas. Deje que los mojigatos nos miran. Que el mundo ancho fruncir el ceo en nosotros. Es una vida bien, bien! BET y NANCY: A quin le importa si straightlaces Se burlan de nosotros en la calle? Bellas aires de grandeza finas NANCY: No tengo pecado de comer. BET y NANCY: Nos paseamos por Londres Quin sabe lo que muchos encontramos? No ha dejado de hacer los bolsillos En muchos atrs. NANCY: Si no te importa coger las cosas como resulta, Es una buena vida! TODOS: la vida Muy bien! NANCY: Y mantener la vela encendida hasta que se apague. Es una buena vida! TODOS: la vida Muy bien! NANCY: A pesar de que a veces no viene en El ojo negro ocasional, Siempre se puede cubrir una Mientras que los negros el otro, Pero no te atrevas a llorar. BET: No hay volantes, sin plumas, Sin adornos y furbelows. Todos los vientos y todos los climas No es bueno para la ropa de lujo. NANCY: Estas trampas, BET: Estos jirones, BET y NANCY: Estos slo pueden permitirse. NANCY: Qu futuro? BET: Lo que importa: BET y NANCY: Tenemos nuestra cama y comida. NANCY: Si no te importa tener que lidiar con Fagin, Es una buena vida! TODOS: la vida Muy bien! NANCY: Y a pesar de las ratas enfermas amenazan con llevar la peste en, Es una buena vida! TODOS: la vida Muy bien! NANCY: Pero la hierba es verde y denso En el lado derecho de la valla. Y tomamos buen cuidado de ella Que tenemos nuestra parte de ella TODOS: Y no nos referimos peniques! BET y NANCY: Si no te importa tener que gustar o aguantarse, Es una buena vida! TODOS: la vida Muy bien! NANCY: A pesar de que no hay t bebiendo y comiendo 'bollo, Es una buena vida! TODOS: la vida Muy bien! NANCY: No para m, el hogar feliz: Marido feliz, feliz esposa. A pesar de que a veces me toca, Para la talla de, como m, La ma es una multa. TODOS: la vida Muy bien! Hara cualquier cosa

Nancy y Bet son introducidos a Oliver. Nancy dice que nadie sabe cmo un caballero de calidad acta ", excepto Dodge." NANCY: Aqu, Dodge, has visto la forma en que los caballeros de calidad golosinas sus damas? DODGER: Por supuesto, no tengo. NANCY: Vamos a mostrar 'em cmo se hace? DODGER: Por supuesto. Fagin: Oh, vamos, Nancy, nos dan un espectculo gratuito en el escenario! NANCY: Est bien, est bien-ow no ir ahora, Dodge? Es todo Bowin 'y' ats apagado y DODGER: Y "no dejes que tu cuelgan enagua en el barro, mi amor." NANCY: Y yo ir pasado. DODGER: No, no, me ir pasado. NANCY: Ir pasado. DODGER: Me gustara hacer algo, Para usted, querido, cualquier cosa, Para decir ev'rything para m. S que Ira a cualquier parte, Por su sonrisa, en cualquier lugar, Para su Andando sonrisa que vera. NANCY: Le subir una colina? DODGER: Cualquier cosa! NANCY: Use un narciso? DODGER: Cualquier cosa! NANCY: dejarme tu voluntad? DODGER: Cualquier cosa! NANCY: Incluso pelear mi Bill? DODGER: Wot? Puetazos? Me arriesgo ev'rything, Por un beso - ev'rything. S, yo hara cualquier cosa! NANCY: Hay algo? DODGER: Cualquier cosa para usted! NANCY: Oliver, que hacen todo lo que viste 'im hacer, y te dir todo las palabras que no conocen, de acuerdo? OLIVER: Me gustara hacer algo NANCY: Para usted, querido, OLIVER: Para usted, querido, nada NANCY: Para decir OLIVER: Para usted todo para m. S que Ira a cualquier parte, Por su sonrisa, en cualquier lugar, Para su Andando sonrisa que vera BET: Le ata mi zapato? OLIVER: Cualquier cosa! BET: Pinta tu cara azul brillante? OLIVER: Cualquier cosa! BET: Atrapa a un canguro? OLIVER: Cualquier cosa! BET: Vaya a Tombuct? OLIVER: Y de vuelta otra vez! Me arriesgo ev'rything Por un beso - ev'rything -

S, yo hara cualquier cosa BET: Cualquier cosa? OLIVER: Cualquier cosa para usted! DODGER: Vamos, Fagin! Fagin: Le roban una tienda? TODOS: Cualquier cosa! Fagin: Se corre el riesgo de la "cada"? TODOS: Cualquier cosa! Fagin: A pesar de que sus ojos van del pop TODOS: Cualquier cosa! Fagin: Al bajar plop? TODOS: ev'rything Cuelgue! Nos arriesgamos la vida y la integridad fsica Para que usted tenga en el bao. S, nos gustara hacer cualquier cosa! Fagin: Cualquier cosa? TODOS: Cualquier cosa por ti. Volveremos pronto Fagin enva a los nios a recoger los bolsillos, con Oliver en el marco del Tutela vigilante de los Dodgers. Fagin: Buena suerte en su primer trabajo, Oliver, querida. Ser esperando a que espere usted aqu cuando vuelvas. Usted puede ir, pero volver pronto. Usted puede ir, pero mientras usted est trabajando Este lugar, yo acomodo 'round Hasta que no ests en casa, sano y salvo. Que te vaya bien, pero volver pronto. Quin puede decir que el peligro del acecho? No se olvide de esta meloda: volver pronto. NIOS: Cmo olvidar Cmo podramos dejar Nuestra querida y vieja preocupacin Fagin? Nosotros le amamos por lo que, Volveremos a casa En, oh, un gran gran prisa. DODGER: Es l que paga los platos rotos. NIOS: Somos nosotros que las tuberas de su meloda. Hasta la vista, que te vaya bien, Pip! Pip! Cheerio! Estaremos de vuelta pronto. Fagin: Puedes ir, pero volver pronto. Usted puede ir, pero traer de vuelta un montn De pauelos de bolsillo; Y usted debe ser ladrones astutos. Ltigo es rpido, y estar de vuelta pronto. Hay una moneda de seis peniques aqu por veinte: No es eso una meloda encantadora? Volver pronto. DODGER: Nuestra bodega pockets'll Un reloj de oro Que suena a la hora. NIOS: Una grasa billetera Sombrero de un anciano Joyas de la Corona desde la torre. Sabemos que los agentes de Bow Street,

DODGER: Pero ellos no saben esta cancin: TODOS: Hasta la vista, que te vaya bien. Pip! Pip! Cheerio! Estaremos de vuelta pronto. Fagin: Cheerio, pero volvern pronto. No lo s, de algn modo le echar de menos. Te quiero, por eso me Diga, "Cheerio" No adis. No sea cosa del pasado Volver pronto. Dame una ltima mirada larga, te bendiga. Recuerde nuestra vieja meloda: Vuelvo en seguida! NIOS: Tenemos que desaparecer, Estaremos de vuelta aqu, Hoy en da, tal vez maana. Te echaremos de menos demasiado Es triste pero cierto Esa despedida es un dolor tan dulce. Y cuando estamos en la distancia Usted escuchar esta cancin susurrada: Hasta la vista, que te vaya bien Pip! Pip! Cheerio! Estaremos de vuelta pronto. Fagin: NIOS: Cheerio, pero volver pronto. No lo s, de algn modo le echar de menos Te quiero, por eso me Diga, "Cheerio" No adis. No sea cosa del pasado Volver pronto. Dame una larga y ltima mirada, te bendiga. Recuerde nuestra vieja meloda: Vuelvo pronto! Tenemos que desaparecer, Estaremos de vuelta aqu, Hoy en da, tal vez maana. Te echaremos de menos tambin; Es triste pero cierto Esa despedida es un dolor tan dulce. Y cuando estamos en la distancia Usted escuchar esta cancin susurrada: Hasta la vista, que te vaya bien Pip! Pip! Cheerio! Estaremos de vuelta pronto. Y cuando estamos en la distancia Usted escuchar esta cancin susurrada: Hasta la vista, que te vaya bien, Pip! Pip! Cheerio! CHICOS y FAGIN: Estaremos de vuelta pronto. DODGER: Hasta la vista, que te vaya bien, Pip! Pip! Cheerio! Estaremos de vuelta pronto. NIOS: Hasta la vista, que te vaya bien,

Pip! Pip! Cheerio! CHICOS y FAGIN Volveremos pronto DODGER: Hasta luego, Fagin. Fagin: Dodger, si te quedas a pasar la Torre de Londres, echar un vistazo a las joyas de la corona, verdad, muchacho? DODGER: Muy bien, ta ra! En la calle, el bolsillo del seor Brownlow es recogido por uno de los chicos y Oliver es equivocadamente acusado, perseguido y capturado por el Acto I melodrama. OOM-PAH-PAH En los tres lisiados casa pblica esa noche, ya que los clientes beber y pasar un buen rato estridente, el propietario pide a Nancy a cantar la "cancin de la escuela vieja": NANCY: Muy bien! Muy bien! 'Ere vamos entonces! Hay una pequea cancin Estn Cantando bajo la ciudad, Sobre todo cuando han estado En la ginebra o la cerveza. Si usted tiene la paciencia, Sus propias imaginaciones Te dir exactamente lo que usted quiere or: TODOS: Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Eso es lo que pasa, Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Ev'ryone sabe: NANCY: Todos ellos suponen lo que quieren suponer Cuando oyen oom-pah-pah! El seor Percy Snodgrass Me suelen tener algn que otro vaso Pero nunca cuando pensaba que nadie poda ver. Secretamente lo creera, Y beber en la tranquilidad, Y sueo que era un conde Wiv 'una chica en cada rodilla! TODOS: Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Eso es lo que pasa. Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Ev'ryone sabe: NANCY: Cul es la causa de su nariz brillante de color rojo? Podra ser oom-pah-pah? Bastante pequea Sally Va Caminando por el callejn, Muestra una bonita tobillo para todos los hombres. Podan ver sus ligas, Pero no de forma gratuita y gratis Una pulgada o dos, y luego Ella sabe cundo decir! TODOS: Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Eso es lo que pasa. Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Ev'ryone sabe:

NANCY: Ya sea que se oculta, o si se nota Es lo mismo, oom-pah-pah! Ella era de la regin, Pero ahora ella es un rbol de la goma Dej un feed talador 'er, y conducir' er junto. Cul es el uso del o llorar? Ella ha hecho una cama de mentir pulg Se alegra de llevar una moneda en, Y unirse a esta cancin! TODOS: Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Eso es lo que pasa! Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Ev'ryone sabe: NANCY: Ella ya no es la misma Blushin 'rosa Desde oom-pah-pah! Hay una pequea cancin Estn cantando en la ciudad Sobre todo cuando han estado En la ginebra o la cerveza. Si usted tiene la paciencia, Sus propias imaginaciones Te dir exactamente lo que usted quiere or: TODOS: Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Eso es lo que pasa, Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Ev'ryone sabe: Todos ellos suponen lo que quieren suponer Cuando oyen oom-pah-pah! MI NOMBRE Al final de la cancin de Nancy, Bill Sikes, su novio entra. La lugar crece tranquilo, ya que lleva consigo un fuerte aire de amenaza. SIKES: Los hombres fuertes tiemblan cuando oyen! Tienen causa bastante para temer que! Es mucho ms negro que se embadurnan l! Nadie menciona mi nombre! Los ricos tienen sus billetes de cinco libras a cabo; Me ahorra vaciando sus tnicas fuera. Ellos saben que yo poda apartar sus gargantas Justo a la altura de mi nombre! Wiv 'me barreta en mi mano, Djame ver el hombre que se atreve Me Deje de tomar lo que puede; l puede comenzar a decir sus oraciones! Bceps como una viga de hierro, Ajuste para hacer de un asesinato, Si tan slo tanto como escuch una Bloke siquiera susurrar mi nombre! Bill Sikes!

Los hombres fuertes tiemblan cuando oyen! Tienen causa bastante para temer que! Es mucho ms negro que se embadurnan l! Nadie menciona mi nombre! Algunos gent, barriobajero wiv 'su ayuda de cmara, Tropez conmigo en un callejn. Ahora es eyes'll nunca conteo; Nunca haba odo hablar de mi nombre! Un to se usa para presumir de una reclamacin Podra llevar a mi nombre en vano. Pobre to, la vergenza 'e era tan verde; Nunca fue 'e visto de nuevo! Una vez mal - lo que es el bien de vuelta? En el infierno, voy a estar all una quema; Mientras tanto, pensar en lo que estoy ganando Todo por causa de mi nombre! Qu es? Qu es? Qu es? Mi nombre! SIEMPRE Y CUANDO SE NECESITA ME Dodgers y los chicos se apresuran en el pub para explicar cmo era Oliver mellado, pero absuelto en la corte y llevado a la casa Bloomsbury de la caballero cuyo bolsillo se recogi. Fagin y Sikes estn preocupados de que Oliver podra hablar, Sikes amenaza Nancy hasta que ella se compromete a recuperar Oliver. NANCY: Mientras l me necesita Oh, s, l me necesita A pesar de lo que se ve, Estoy seguro de que me necesita. Quin ms le amara an Cuando han sido utilizados tan mal? l sabe que yo siempre lo har Mientras l me necesita. Yo lo extrao mucho Cuando se ha ido, Pero cuando l est cerca de m No dejo que el La manera en que yo siento por dentro, El amor que tengo que ocultar. El infierno! Tengo mi orgullo Mientras l me necesita. l no dice las cosas que deberan. l acta de la manera que piensa que debera. Pero de todos modos, voy a jugar Este juego de su camino.

Mientras l me necesita, Yo s dnde debo estar; Voy a aferrarse tenazmente Mientras l me necesita. Mientras la vida es larga, Yo amo lo bien o mal, Y de alguna manera, voy a ser fuerte Mientras l me necesita. Si usted ha estado solitario Entonces usted sabr Cuando alguien te necesita, Usted los ama. No voy a traicionar su confianza Aunque la gente dice que debo hacerlo. Tengo que permanecer fiel slo Mientras l me necesita. Quin va a comprar? En la casa del seor Brownlow, Oliver, limpiado en medio de lujo desacostumbrado, mira por la ventana para ver los vendedores ambulantes. ROSE-VENDEDOR: Quin comprar mis dulces rosas rojas? Dos flores en un denario. Quin comprar mis dulces rosas rojas? Dos flores en un denario. MILKMAID: Va a comprar leche hoy, seora? Cualquier leche hoy, seora? ROSE-VENDEDOR: Quin comprar mis dulces rosas rojas? MILKMAID: Cualquier leche hoy, seora? ROSE-SELLER: Dos flores en un denario. FRESA-SELLER: Fresas maduras, maduras! Fresas maduras, maduras! FRESA-SELLER MILKMAID: ROSE-SELLER: CUCHILLO GRINDER: Fresas maduras, maduras! Cualquier leche hoy, seora? Quin va a comprar mi rosas rojas dulces? Cuchillos, navajas para moler! Cualquier cuchillos para moler? Cuchillos, navajas para moler! Cualquier cuchillos para moler? Quin va a comprar? FRESA-SELLER: Quin va a comprar? MILKMAID: Quin va a comprar? ROSE-VENDEDOR: Quin va a comprar? OLIVER: Quin va a comprar esta magnfica maana? Tal un cielo que nunca lo hiciste ver! ROSE-VENDEDOR: Quin comprar mis dulces rosas rojas? OLIVER: Quin va a atarlo con una cinta Y lo puso en una caja para m? FRESA-SELLER: Fresas maduras, maduras!

OLIVER: Por lo que pude ver en mi tiempo libre, Siempre que las cosas van mal, Y me gustara conservarlo como un tesoro Para durar toda mi vida. MILKMAID: Cualquier leche hoy? OLIVER: Quin va a comprar esta magnfica sensacin? Estoy tan alto te juro que puedo volar. AMOLADORA del CUCHILLO: Cuchillos! Cuchillos para moler! FRESA-SELLER: Fresas maduras, maduras! OLIVER: Me, oh my! No quiero perderlo Entonces, qu voy a hacer Para mantener el cielo tan azul? Tiene que haber alguien que va a comprar ... LARGO VENDEDOR CANCIN: Quin va a comprar? CUCHILLO GRINDER: Quin va a comprar? MILKMAID: Quin va a comprar? ROSE-VENDEDOR: Quin va a comprar? TODOS: Quin va a comprar esta magnfica maana? Tal un cielo que nunca lo hiciste ver! Quin va a atarlo con una cinta Y lo puso en una caja para m? Nunca habr un da tan soleado, No podra suceder dos veces. Dnde est el hombre con todo el dinero? Es barato a mitad de precio! Quin va a comprar esta magnfica sensacin? Estoy tan alto te juro que puedo volar. Me, oh my! No quiero perderlo Entonces, qu voy a hacer Para mantener el cielo tan azul? OLIVER: Tiene que haber alguien que va a comprar ROSE-VENDEDOR: Quin comprar mis dulces rosas rojas? Dos flores en un denario? Brownlow ha notado una semejanza entre Oliver y su hija Ins. Brownlow tiene algunos libros para ser devueltos a un librero y decide enviar Oliver en esta misin. Cuando Oliver sale de la casa, Nancy finge que es su hermano pequeo. Oliver no quiere ir con ella, pero parece Sikes, lo agarra y se lo lleva de vuelta a Fagin. REVISIN DE LA SITUACIN Las cosas no parecen ir bien, con Nancy finalmente enfrentarse a Bill, y la amenaza de que Oliver podra haber dicho a Brownlow donde Fagin y su banda carterista vivir. Fagin se detiene para hacer un balance: Un hombre tiene un corazn, no tiene l? No ha he - Bromas aparte? Y a pesar de que yo sera el primero en decir que yo no era un santo, Me resulta difcil ser realmente tan negro como lo pintan. Estoy revisando la situacin: Puede un hombre ser un villano de toda su vida? Todas las pruebas y tribulaciones! Mejor asentarse y conseguir yo mismo una esposa.

Y una esposa cocinar y coser para m, Y ven a m, e ir a por m, E ir por m y darle la lata a m, Los dedos que se menean en m. El dinero que recibir de m. Una miseria, ella har de m ... Creo que ser mejor que creo que de nuevo! Una esposa puede mantener, de todas formas; Prefiero dormir, de todos modos. Izquierda sin que nadie en el mundo, Y estoy empezando a partir de ahora, Entonces, cmo ganar amigos e influenciar a la gente? Entonces, cmo? Estoy revisando la situacin: Debo buscar rpidamente ev'ryone lo s: Personas tituladas - con una estacin Quin puede ayudarme a hacer un verdadero espectculo impresionante! Voy a poseer una suite en Claridges, Y ejecutar una flota de carros, Y saludar a todas las duquesas Con amabilidad, tanto como sea Como corresponde a mi nuevo estado ... "Buenos das, juez!" (Tiempo) Creo que ser mejor que creo que de nuevo. Entonces, dnde voy a ir - a alguien? A quin conozco? Nadie! Todos mis compaeros ms queridos Siempre han sido los villanos y ladrones. As que en mi tiempo de vida que debera empezar Dar la vuelta a las hojas nuevas? Estoy revisando la situacin: Si quieres comer - hay que ganar un bob! Es una humillacin Para un ladrn para llevar a cabo un honesto trabajo ? As que un trabajo que me estoy poniendo, posiblemente, Me pregunto quin ser el boss'll? Me pregunto si l va a tomar para m? Qu bonos que va a hacer a m? Voy a empezar a las ocho y terminar tarde, A tipo normal, y todo eso, pero espera! Creo que ser mejor que creo que de nuevo. Qu sucede cuando tengo setenta? Debe llegar un momento, setenta. Cuando usted es viejo, y es fro Y a quin le importa si vives o mueres? El nico consuelo es el dinero Es posible que haya puesto por. Estoy revisando la situacin: Soy un mal 'un y una mala' ONU me quedar! Vas a ver ninguna transformacin, Pero est mal para ser un pcaro en forma ev'ry. No quiero que nadie herido por m, O hecho para hacer la tierra para m.

Esta vida podrida no es para m. Se est haciendo demasiado calor para m. No quiero a nadie a robar para m. Pero, quin va a encontrar un trabajo para m. No hay en el medio para m, Pero, quin va a cambiar el escenario para m? Creo que ser mejor que creo que de nuevo! Al final de esta maravillosa serie cmica / punzante, cuando Fagin canta "Pero quin va a cambiar el escenario para m", la etapa de Sean Kenny excelente comienza a girar en el escenario de la siguiente escena. Viuda Corney se ha casado con el seor Bumble a su pesar eterna. Viejo A Sally quiere hacer una confesin de morir a la matrona hospicio. A Sally admite que rob la madre de Oliver en su lecho de muerte de un oro medalln. Al enterarse de que Oliver viene de una familia rica, los Bumbles se dispuso a encontrarlo. Bumble termina en la casa del seor Brownlow, que ha anunciado el regreso de Oliver; Bumble le da el medalln que resulta ser un retrato de la hija de Brownlow, Agnes. Nancy se presenta en Brownlow y confiesa su participacin en el secuestro Oliver, dejando de deslizamiento que lo haba llevado a Fagin. Promesas Brownlow no tener Nancy vio o seguido y ella promete traer Oliver para l esa noche en la medianoche del Puente de Londres. SIEMPRE Y CUANDO SE NECESITA ME (Reprise) NANCY: l no acta como si l le importa, Pero en el fondo s que l se preocupa, Y es por eso que estoy atado Justo a su lado. Mientras l Yo s dnde Pero, va a Que alguien me necesita debo estar ver nunca me necesita?

Mientras la vida es larga, Yo lo amo - bien o mal, Pero es tan grande y fuerte Y alguien me necesita: Un nio sin nadie a tomar su parte. Voy a tomar su parte, el proyecto de ley, Pero cruzar mi corazn No voy a traicionar su confianza Aunque la gente dice que debo hacerlo. Mi corazn se mantendr fiel slo Mientras Bill me necesita.

Esa noche Nancy establece con Oliver, pero se encuentra con Sikes Mata ella (discretamente fuera de la vista del pblico) y su cuerpo cae de Puente de Londres. Brownlow aparece a tiempo para ver desaparecer Sikes con Oliver. l descubre el cuerpo de Nancy y pide ayuda. Sikes Oliver toma slo de Fagin como Brownlow le est describiendo a la la polica, que lo identifican como Bill Sikes. Alguien en los puntos de multitudes El perro de Bill y, enojado por la muerte de la Nancy popular, se pusieron en marcha despus de ella. Sikes aparece en la azotea con Oliver atado en una cuerda, amenazando con matar al muchacho. Un polica dispara Sikes, que se enamora. Oliver es rescatado y llevado al seor Brownlow. La polica atrapar a los Dodgers, quien protesta en voz alta. Otro de los carros de polica fuera botn de Fagin. REVISIN DE LA SITUACIN (Reprise) Sin dinero y sin hogar, Fagin emerge de debajo del puente y canta: Puede cambiar a alguien? Es posible. Tal vez es extrao, Pero es posible. Todos mis compaeros ntimos y tesoros Yo los he dejado atrs. Voy a su vez una hoja encima, y que puedo decir lo que yo pueda encontrar? La cortina se reduce en el acto II de elevar de nuevo para la Final, que es una repeticin de Food, Glorious Food. Al final de este, el Sr. Brownlow, Bet y Oliver salen con un gran cesto de comida. Oliver dice: "Aydate, muchachos!" como todos los chicos animan. A continuacin se presenta una repeticin de considerarte y yo hara cualquier cosa.