Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
oollcoamcct
ffi
ecol6,l0oJcao) saojGco(1')lojEos drcrdilcn5lcol('}do"olE6ITea
ooc6yl3EorJF$cme ecoaeoA c@lomcru"ko. o$co)c mldbcoJrolo'ilcDc00.,] 6rc effiorovol olcolo ecolaiaolccrec Grocilao3onE 6,co6e,oodo gcqcoJo GoJooQOCocln ffn'1 GneJoflodlroloccot GD oles3o.ltoorlm(orcD'loodo org"ercnrl(6nt1c6- GlocrDc rBr0al m{1gtrn'lcel c- dr oe crilo'l osi o tool 4flogcm G (o osl o, o ot csEffD 6) cn m cru"lcilo o16o 5.t6,,r6r o, $60 crilcm'artrooloccil, (ruoo'loarcon" ogolo roisd oilrirr3mLcercos acsloore,ellon&
f * !6maom)FJcoto'yoilcrjlos
[W**
gcuecooiil.
'(Cn0o.re-.loorot m)Acnol'
"CIcm
oil(goroilOs
"oiloaeiLoaoJlo0 pslcroror o-rlo5rumoccoflo3cm; oro ror1 " q; co ng o c or {6rg <lr c{D o o {rr lotofl o a0 o ajl t91 a, o
6rno
acdooros8d6}eru, oo"rc$4po143oacerc"rru"
a"roeromtr. "eecolrecoofl
o.rce-r6qgcri o)eEoil (ros',d (r)a6rnosig.]'orDoltGAoJ o3ocmr'o.rcdlcor LDccDo. "oocoG q1;6ru.:laao-)ccorSos e,en0 e rru c gi1 alt p oAcm" ror0 BJo ctoil org cu o'l a,oo c ao-t
troJr:cmr" o.rcdlcd6)5(olo
gra;c m amil
oiloccore,crt ooo'looocrt
ojlcmldaruc"g6oloel ao3
6,!610)lilccgca0r(i',lo {oloorloarcdlt3s(0)o(m." 610 iooojl os rofl 6cnng. oJltg"la,oem. a,Clonnnor3scr0 ml'oil (DCaoi6Cngtc6YltraO"oCsllocolrorofl
of
m:"1
ol
rncoila, o"toooolS:
cDc6 p6oBo(n?
"ooo(r)qpc,
ooo.,.
o.ofioc ge
(r)m)"16
aor c
"
ooo'l oo o
nl cil
o'l
em" oJ cf D
oi
\ql cd
crul (ro o
mt
lt ts
crilooJloe.r @16T naooorDrddflonio o-rgdemorgf col endl m;ooilorccore,cr0 ocgilgg colalQOc6ID6'troffrllooo'l coilgcgc orcolo rscoofl a6i (/)ccDajl{gl'l6o5rnGYdilrl ogcr0oJroile,43"
ruro
to3ocm;"o.tcs;ccru3oo ol(ou eooae,1oo&os aaDoc em"ca,co'lororo'laocrororo'1 cqg"mm:1cflro6. og1ero g m. csro ol cru c m QJ Or o.}J I o.r c 5 ccoil o6rm3 a au c 6
garrladlanocaoJl mcoJl6oao)
oo,$orof oool
re c
*s
ot oYotlcrf
rl
ooror a,6slaercg,co,lru6cn:co3, otg n-tc5i1oc6o o.to1 e,oo eicroonojloE crilcm'o41ocm o-rcslcaooogfi4tr ruro
GQ
0o
o.
ei
cd ao cnrts cru
nflnln{}finn$n {nilrrIlft$d$So,{rt
oer fiDoojl(l)oQje,ocrto e6rDoi'd3o0. cnml'lo1cn6o o,co3a,1or;os groila,o genacnojlro;crrilg
em
cneemosim.)eu3nnojlcn'mlocrfl ro dloilototoiloE mogc otr oruloro'lolorcmjl oco'lqor rcrg o-rcgilooao o:rotc rorrnerroroflo0
"
oi1
a 43.
"Onttl6.$
mr)
ailgcri orcco,Q4groircrEorormcilaor3cnc'l
mjce,srcroE
pgoocs.
erorcai.'ete,slcrtqm 616rrEl.'.'
colto6acmrloctao coeql
nnor3s eord co c cg c co crfl o erorot m.r
oerco;cgoroiloe: 6tol cgromtmlo QJdraoJr)3 olooilo orlsdoo ogcm6a,gsl oocilcol;a,. o:oleofl gf ercdlcora,rm rncco.r'lo,ero q;emaoroilclcomccoil oJl nor;srOcmgera,csrre-cnm.l"lciloa6o 6:mcoJc@o olcslcrn
cnro,
oOcm o.rcsloftao
nnoilotr m
m-r'l
r0
"-tgoi
c sil
ecptlot
onglog;"
gcm3oSene'ocr0oco,loE.
cm3 cnlcm cnccDc.
caolnn6agiloo 6ieoco
olC5cemnrf:
"ela,vcd4m
m-f ccn c
glgg
oo
olooo
oE ar'l
62
oooloooad
(r)cmorioo. p{rDlo osejl 4l(960B00 orolcmjcoo a-croror.togcm3 ecGlncq@ol(gro dcgA6oo ool6toaddledl c6oo docoi c ol srcl om o (m. rrc e] d (oil g c errdl ai o s mi crll oa)log oloJrBool5oBglo rocofrDe,artgeung3o cl cnorot'loflao (gr9mlc6(n co'let6irBglo oodo ocolcqJc oI o'l ao co . nJ c 6ru, Gyo rm' a e !l o m rp1 of ol ro1 sroro
{610{dyooo nflro;mr6cno
(grD
(Dl
oiloscffn(d
oaunalE.
p -
or delseo o{){yoccollo'laoco? qgorccnoco16o cuotetccfl oOA O 6 co{G o U)l Or c d cm ot O'l aoo ro o cm. org ot o1 a,
oaorc$a,
o c aol o c ol
docalorDlo o6)o(m cocoril.lil{geoarc6rrdloldotml (d}o or. oel aljlou" ooo c qU ejl oe,,, cCl ojl o ro uoj o'l c ao Alojcoi aol ceJoaeJdmooee(o)'1..." oeoxoa pgaoJ
o
c
$oa
gQ
osrD o'15 or e
gD'l
c cs aojl
t.a)coo(ol
acd
oroc$ogor3ggg aoruoceccra. o41g oo4lrgecejla, ocoJlo3cms org (H6@"! "oJcoiu, nJleonoo gcqJcoo GArOoOtOD cuo'la,oo rsoRl cto arc$cn3 co.rendl cuor
rorgralooegroflaotof
crfl
fioil(ncaoforml
r/il o3o oi g c oll o3o cm a,l racruro'lgro o_t66emoc coll poooeocagcoyrDcnrcoel. eroccril gaguol4g oc af oi oq aotl g c g c o41 cm" o cn (RA nJ o ooror3. o.r cor er c orl amcf olellao orgocurcnorcem'rdro{rn}o pfrnlo. roD
d6, o. oJ o'la,oo do" e, c cuJ
ello enccrucrl{trercnriloaOo
I
oomlcfluldlops 6ul
ocgrnooflDoyD'l6rel (f 974)'Cr\)(mjcmtm'|...' o{)(m (')c mo ocddol6. oelao,cg minjlooloeL Scffulo-Cr)c
cn
ooddoootooa$od
ondlooocof.
ocodlootoecedlo
ecororddOommfran
0Dl8d0dC&loGCoO{lDc
6dra[(t'4 o cm:
osl4loslgroeme,let3o
ror
(n'l(u)
cml c
665)(0 Cg{goaoJdro (B6vo14 mlcrllocgca3e,oo a3o ojcojlolaolo. " e mt. {d@ r,D c{Do cerooaolc mJcco rooctto)coro oil)erollnfl ao3 orfrorao cucrnj rosorgo. ng)$qlo oc{go ftryomlcotos p(o: ffucmjcfiu'1fffl... Et
dloUnl66lndot6Bd.
arcrio rorgoto;o crilmqol.46oJ" cucoretcolnf ogcrnlroi OtOotrorOlrgilao3&roofiD oo"rp73 ooolooocrd. raq ' rco ujl o g cnr o rn.' elojl org au1 rdl4[o1 eo em o og
O{UYIDC{TDIo
olaooetella3o omcnloi aggcrom o6;o13 oaorc$ " aool oooo coo c at c Jo. m.r'lcrll o rcrg atro c oll rolcogoloE aoJ(rD'65rc dlofiDo (d)5.roD r'g rc(n aorocslgg ec(I)rorDlooAo ooot6,co'16 drumlo
OSend?
ffig'o*tdlopdls
atOerWrflg rBbGQcrfio.
".
o6o.dl. nromr;,ooojtr0
<noortE, cenrocoeil
ooll,
ootolooocr!
rgncm'oo"roocmaloA cQd oa cacogiletcerrloo olnoocto olcoffDo, m)Aqo{onrlo <ncmo".}loJlnrco.ts occo ooaccn-f ccr:ooJcetgqflcnlo g6rre"6]qJo. {,oo3 elolmto ocrgil acmogf ao3 concen0. oom;ocor oro3@ on$ rrr0 aoroloorcfid oo-ro1o or co3 rorgcoo c cor c o I Qor c em' o rJ cm" c oo c o dlD s3roror rol cro qdto rfiDorore.rco'loo0o @5rlJo. olouolerooQorcffDlo
a6sJoo,
aargeidl or6g6olql
orc$ooao
"
orA(ofl
a)
olgoi orcal4sce,00rJldote
6t6,
ororerort
ao)c6'm-GroGgnoo:
ccA
ot" a cms
ca4@ ar
tdlo @]oao
6ra e a
c
cafl eJl oE
@n
alo
oo3 crilolnvooro oornrwuilm3 coooluo (ooortrurofl ococcmtr og$ a,oJlaoi&os GalCBJoi or-olloaoc? ocmlo gt" nJ O ao) o cD c & o (ot crfl cm6 ero c cr6. Gto Syolo ru ro1 a,
6'1
m6N
a eL sra
o6 crfl onl.'.
"
orcoJl4g ae,oo4ileoSaorcem"GrDcQnoo. "octgil nl e,eJlccnc6rscm cdcoel aoc(9 Grlc1?J6 aoccti..." n4; Cm e c cn eio omfl o) G rH Cco (cro cil cor c o 6t e, gp' cnl o eroor;co.rccot1. orocat pcgool4 ccruo n$@ oilaco qg o1 4[o1 ror"l g o ccor c ern- ol nor er c rt o o1 a, gil on oO ojl
olcm or: e, c er rwofl m' cro rgSo c roro ao' cu g o c <tO c a't c a,3cm cn c cn o c errl (oo o {o) crn" GrO njl ol osc o o) o fifl o o
mcpJ"n:oaroror3."
"
s q*
cf
hd
bF
cruocrfldrr
ffDooilo)c
*cri
oJ c
E{o.
ctt
aoo'lcolcoro crncd crugoil6il4c.dcoo 16roc gooroo'nofiAo gcoila, r06rno grocaojloa(ma: "r6aG9}c; Grooilo(naoicnqr org c er c oJl oo ga, G {o c ol 6f rd. sgerrt c cn o o roro e a'co .Jdoacm o.:arilaocojlgJ ocodlcrl ooc6ocoJJ"orJW
G
d
oje
gP
6 dO
C Cn C COJ
6l
o8 drej
d,
(/.ol
{YDo
Ot O Oil o4; Cm C em' oro c g oo orofl o crt o eo.rcgilcn:l. crusrBcoro o,coJo G-aJOdl$ojlom cd,oo aercai aoccrllg." orro6ruoc6rn- doo'loooaE' Gro11'te6)6rc6fie3(')o(m
r/o ogj o
G
&, $
cr61
olo. noo'loooctioiligeungilere.r cGoJoce(')'l(rilaroo co g c elcilco.r c o, org a,6io o,$ o cta o o ml ro r.cl"dt : o-r c rolrocoroem6qf oJlam;, olcrilcrfl 6o9, {3ctoGtn0nJ}{oo (regolceojl o:3ogf errilaorcco,rl), m.lorocor6n ollnolo)loA' ca,cscncsna oeJaofleig (errugp"), ocacrD{a)o erdl ororo6 (oom1ern1 ooaoccuea), o,m16 nlJcru o,oel
.Uaeclr... (qgiloccra
oJl gno.rc
oolgccrl, rcronncem"orgetro oJnrTGEJ o{D6'to0o o1 aril. " o anel. o, gil qf c m ro1 g" o c o osc o oJ cm" e, 6nse
6ccrd
&croJo oJoaocod oflo;occn1ao6cm6 noolorroaE . rorg
o.r<.nJo
ce(|tdoilDodleot6oE
oomlcodlfi,lo0oD dc$ml
@looil)
oocco-rcgcooa,c6. ocsc(')c
oor6n{loosc6 6roBl
cnc6ftr-loAoulc0olcu4carrimrcm;cm:'lcril
oaetdlodlondloooo0
ot0(Dlml:'o00dlmcd 0fi)tfiRo0amc0s0c
os ffu.ailLt)ceo&rom
o6;cro1o5cotr calcrrtr": o-a"rQlo
p roro oo1 9g ctojlo;cm8 no roln l ro ml crfl o1 ? o95"Or:!GpC$o o)COo)C oJlCrOngfl OSCm G(OolUo OCogl
"
o)Gooc
0Ddlolmlqsdoo.
rudlorrlodaco[Fodl
610ogcdlolosDdsl3o
dloslont3:
ca.tccoJl,
"<.roo1l,
cuc." GYO&,G(6rodo"&,9$oaocene4
aolo
ancmmdcodl00t0
BcCIoluoolS66mocdl
CIotodoc@cololcolcogl.
ooeJ goccril, @cecoco. oa,'s11' osoomrJa,n oilodolao)3. ogeaoilcor crE oJlg" cru6rgdorilgc (9jl.oqJ. oJc5}@rglo' oololidro olAdo&cm ro)c8c
collot (occr:3o1), o-r4ilelcolSo a,lgila,aor6o (ecorol ggoA), gflcco crflcra qgraoroocoS nj-lcorcccnc (ccorm; ra c m-r) og crol ru o crt ao3a,.
o m c o,oo q[143
6m-oJcgla,co. t6Ogo oloil6roroo(De,le-leo ojla'corjl qJ o c aD (sro cn erp nmil o6' ml cm;c mim'I...' oe3ailol cm ccgcoo arcrcaa (Ir)eoo oofrn|' g(q0oltr. ecolsd(oD3
cojl rorg co c m o
$ooo
" o c ocfl
ooA o
crosru (otoilel c
ondolos GgocCIool
cDsccDc rncco)&rccDc orge,ccnccoio3cm3 o6gileocel
"l;cn
oil
lg
oll
ao c nE
o4j ei or FJl
el3"
Oro"oOolooOoa0o GOCcroo. "a0)trs6urilco)(oiolcgJa)co cncao,q5O6rn: rpggiloaorS" q;cca<,o'l4, 6:Frc $Dod15 me,gtoseoeo aoao co'le'logilot o;ooeore'oodaor6 os orcsaorco cnrnloocco,! o-rcdlcollo3cmS Gocml ojl ocm
gil
oicrnsolo6romcoE ogs3roro3olcsl) o-l3oogs;crnol mg arorcod. GTOGJo oiloaolo o;v3olat olcco,lao3" trlccDol)cndGcorlco uolctmcolooA". coojlos oJcAE a,oo eo" q; m-) aoi |o)8G snEc o{) cm3 G m c 66)8". o) 9J c " 6lOYDSoJCmcG el 6G ffuco!" otlgcoa po1aog croo3 c 5tr o a, c erre- ro c o3 o,l ng ol c ao arrg a, c o5c n co,l g I
r
aol "el5oroflo0
rco
rel cn aoil
ot
41.
rl"l
ogo1laorroierotco6 roloclcDaooYoilcerc crr:ocn'lcrrano'il Ger c ool cmsoojs;" oocm c coil o6cm3. rcro s3onrilars at
ro,
orc.
6cmJloa nccgc(rcon"6ru6oo'o61s3oro'r"ocil
.
6Co rncln3.llic. .rua3ujccDoccojl oolccsilc " n{Jo.)3(') o o cru o (r)"l (') o fjlc) co 1" o o.l c g sil ao' cn'l r0 oror c od e' e1
2or1 o0]@'l0t 20-26
"-l
43cmcosilcorcgcoo offDoGnr)cffrfl
ooo'loaocgc
lr, tii",.
.:t:.,,::..rt,i:tf;
,,t,,:iiiii,ti'i
#i
&
OSeO8o GO-OOom). (q0
i6re*W&"
*.
..d s- g 6mo15 cro BJooro o_rc$ocrEo ooc aocnx.l6Bms6oecma: ailqqrudom eia,cdla,g3cor6omil ojltg<ro
.]'
so
g?ic
" oJc6rsl, ooo'loOocrd oerre3OctO,rlg ,ao3 rusaon6 olloa)cul,co.,t oldooa m)eog (T16) c ao o o.O. ojl. * uot*6r r" o_s o,au gln$ c g9.mmir6
o4OrOlOrCgcoo.
o.$1, dtdl' om6$l, ooolnooc0, urc ;ffi ##ffi ;lill:
It
ooea
o 5 e,1 er3, ) I ot a, o
rcro
cor
qrolgearrocoscg, m:eoto1g3.
cq;omm:"1o3" om6
$cor6" eocoocrEercerSo gcoorgos q;cne-ieocnor ms aD c o o fi DJ ffo o m:1 crn o o, gil ro0 rao e1 cn co,ri rgil 93; c or vogocm.llocncorgo Haoo_lQ!ocDaaDJo Bcroo,loooraoAo
elco olfinegc, oJlrorofloagcoioaco o6looEo vog e trc cor3. g r:'l g.c 6g c... og1 oE. rorg d. g e @J r01 oJ c sl aor org o-rcgipcm'c6ooaolc(ntcoo nOcrtdo'cro)ccmlo ormJlnOt6OS rUrold,oo nO@ @otojmcOrDd,OCAoIlO3 cm3 o6cml (610 otseoro)cos mrrotroroilno og;ocao
aor6o
sroot
6lol
cn'lo'1oeo
fl
eJ
ol
rer4
dl
19 dirn
Oo
cdol
d oa
o_t
cor c
ooom ojloldoJcmA.
""
oO O crE
o crilc
rusaofltofoolndle[o onfla(,fl0ndl6d0c03o
oomodl0lmtoCIo.$.
@108@lo(I)c{lD&(I)C0)
ao'lg cncmo.tn.'ege6
er ad
^* ocetoil,asiiaret,,m"letoo6
mm_fl
mm: ol"lemcojlo8... (coorcro6rrcm.t), acgo;oil rjlets, o a,91... (ec ma,1), o;,rmaqldl ro6ocmg... (* coro.r tg c6, cru3<.ola), q5ilao_rroeo crllod c q;ocAro.... 04; cm
oo
orgqJacu3e,cgc..." ror4odrn.mcarn"ac6o.
ol
oqor3arlotm3olgcon.
mEEeSdol@ ofloooroormrl. osgfi EGffiC 0G6IBC olC$e00
c ouJ(, c cD o o_r c sl cor or" o_Jl (oro)" g uo crAl ffD o ul"l ror 5g c eJ mroojlcucooe,mco-fl gco.rr0cm rnolgcnl. (ruocm-a,;g orodqJee ooil) c a c ileaocsla oo oA oo. rorg rt. ecl
em3o"r3o
o m.l e cn o; Gro cm o ff n" c m o eeil crrl crrrl 53one- oro " cml cuaorercd-erucaru3ocdmteu;rirxrjloodo occDooo oLD3cDo. erucerugrocelerm cocvlceoc5Saolc+l Cro ci)corc.. rcrocgo,ooroilocrdo o_Lcggacacdcleilcor igo occo,lo3cmg- oocdeocerD'iqor" acco,lqierucaru3 o
cotdcml
rorqr:3
ailgolo1loet
aor
cnccneongf oE
gil
0mcoil6nd6Dc0o1
00) fluCutdolo. dc$ o[66mocolto Edl0cd6t
6lDo
Bao.
00m06n1000000
c cm o
cD
qel 6E p
o4
o)
oldflo.'
(cro
occot o o3 mjlcrilo o
mr cn"lo.r
"
oo
"
o.l 9116r ao co 6rn B,l 6a nra o1l sru c oruSo c el or m o6 gfl eo sm oo cml
mi" 53 oJ d,coE6, o cn c qJ c o ei ot csJoraDlo ooJ (610 WE. crrccnroojloo0o aiig'la,oemo @cruoJgg ocdocorc eml cnmiri oilco.rcemc cucaoilao3cmi. oro}css8(oroJ crilcm;oa,cerre-ecoecor-ojl tcro{irlror9crulB.ldolrme. roro
cor c
eruc0ru8oce'o.ro3cmoicroeor:acnoorcaml,,o4).OiI. o41. Ojl,CoOrqCilOE msfiD olJs o{)doBocD oodoE"? o0 ocr6o g'loj'lo]rnmlleret otgcrilercorcroA G-rocDJceoro (o.)JS
eonaa co c emi @1 6,Ea c o oa
rnr
mi'l o6 elcri1
6ru c GmJo c
or
oflo aoggp ouo co o. m mt"l cl1 omoorg. e co oit o co.,ao_,j" o oAolqJ{$FJ o) cm" g oB caot. aDlcd oorogcm-nsjdg ooj-gr3ofldc(oro otgd ocm3o. ,crge3 oitgocgr ao! o"Lo"lasj6m. mso.ror'lccnceoc" n6cm"ofl o3occrng3 aor c nE. p rolo o m.: cn'l o"tl "et 5 6-dB oo ol go o el c ol "
G
roro) c
o s .o o 6rn o o 4t
c cra
o qs oa cD c aoJ r0 m) c o.l
oc(0Btd
66 @td01d
ocrio o'l Cl o eL o-t o'luo"lel co o nO o cm oO @ c orD c g o mrooccofl4flgane"d.0ffD"D(r)CR1e.]c(ool (('r0mc6rn: o{o[crll dlo]ffD6oBglerccoJl oern3 co.looco.rS.oolgf oorGqoo ov6ioatgg or9e3". ogcrrilS"rugoo cruo6
t.o o coJl oo ol o'l fr" o Wl. rcro nrrlc ru ootrrorofl ml o c @ "t curgr{lom grlls{qrcLrilqii r6o{rD}o pcrn[o (gD mi(ta
qilcor
"
c r: o o c s o0 a, dl eruror c o8 n63 g ru6o uJl a, oo o1 nn " ofiA all@dtr3oodo"mJorJkocruooJlcoccno crn6o.lorn4 oi n4y ng rrul oJl ao3 m c n m c eml enr c en4c o c nil nfl ". (1976) roJscontcm3 roq a,6g6oo,gl "roo1Clo8 rugoo
e, ern o:
aoeo
rt
(610
o&o
oJo{otH
rB
co r6il o
ao)
nolol4lcrt
c r'o c
6eom1
nv6$ool
qH
rog Gloo{u|(m:
cetoo'o,gernl4oi o'lo:m:o
o6cm3o
crjlrao
ol c no o. 5ilcei S
mtc
il
o41crril56o OtOcg
"
dogleoo o.cl
enLcsr4ocdlcaeer-nicrrfl s"noolnoooi ror1o1496 o4JH6crnrolmcoSru6rrvoe,;dl oClarrocoml "entc 6fre llnDodcae6o6o ofl oeo8a,$oilcrfl cmocm6 edl
eiorofl
ollo0 uoolaogu oltoJo {r{ocorfl. ff}ogcot ru'}crfiooJl e{os Groo gno6)toro rolo143oe,c5meojo6lno6ffn o.ll rnn p ern cor ol gn eun o cn col cem1 " o o ooo ru ot'l clgcmaucrOm.ioailo enrcmcfl alil orco0roorm rrilrt o14 tor c o c trol o rr0 m ;rjl(g otol a of o ml cfl ro ml oil
o o
".
oJlgle,ol 4roieruc"6goloB
CO0, oJlg c
AoJ C
6rn'. olC
A,g, a,ern
O(Illo
cil
c)
6]o66]Aregg
ool
@r] cn c
ag,
<,o o1
oej
scrt qgcoocoemccm Gorccma". ooe,cm"r"n4;e3or1 olor{/016ccrulo slciDaJ(!cnlo ca.trtcm-o"tcdlor poils ooerdloolo mrcrriltlcm. ogcm orocnanoilccncslos6fB"
oo o1 oo o cn' " r0ro
cD c
onrgojlocr0o ocqgilaojloer3eoparlo arucui4ilo3 cmg. oJl o elga,oo o or c g dl ao" crrl g[ o gcm o1 o1 4g dl oJlo0 nncr0cocenfl oriomr'lcn3 o3o,$oil e,o1g3e'lscm'
ru ojlc
go oru o c
o)
o
6"j
ol
m!
o.
m o all
gil
o, o14g
ol
eiaro$eoolor8cm enrcenrSocdlocrto oJl19o ioloc omcm:oocor'l omg$loa od,ccrBS(r)sdormS noolno oaO, on<rrloJlocm;nJlam rrrc$aor0rororoilro! enrceru; oodloo0o noomto'lroo a,gdlorcofl.'ao$4g. oJlg
"o.l
er er
o et ml ro;c
cpltrnrilccorcollacoflogcmS. og)oflao oJlrucnoo e,dl 6rfi orl G c oJo oot org r:tro c aoll a, c srrfl osr c cr0 6', e, c 6rrcA c nr c cor osr6$ 6sn c em anl org (./) c ff, o ri f) o g crrf a, c 6m3
G(DJcelo
mcolldoj0codlocd
dci|6mcotodqco.
d,cero 6-|cdo ruoto". nooloooail oilqgernoooet'cru enel o4,, ogaul oJko1 m ctono rp.gl4 cn c m edB $oi
ond.ondfruc0ilt
filCfruoCdld oB0oC0ool(l
@6lllcoo
ocdloot(loodlosiloo0l
6n00o0omodoo0d$
sDc('c(4l(dro'loo oa(rnl oJcglaooo6)c6Trf 6ruc6ru&oc C p o em o ar a rtcm ror". c or tro6o c m.l" o.r c dl ot o or gil 49 o oJlgeoom4g, m3coletol3os )6ocooo or'ldoaet
cdlajlodldaolon$
00@lo000C0CEI08
oo,
cm3
6ru
oordldobilodmdl@g|,
o.jerorolcojlos omcrflcnmll oJlsdcml (eeec$ ogqg ooco), ni6rorol o-roelcsl (ecoro-rqgcri), ruqpcoroiloerl $ rucwcdleerl$ (auacoler), rocsccorcororoilfl el o onco,ororojlocrilo odlsfl(6il crfl rm}o (ecol<rog6oml), fiDo(/)OOrrilOel ocnn cno.u6ru co060 (cq0)@aomi rucerrfl eoroco), ml"lorcoeojl @ilaBoil (mco':rl
19 <rB), c q] no orofl o crb o atrcu am $ el er " co o cn cojl ob ro1 6 rn o c dl e# so1 cc (crulsol el) nq cnll ru qg c rul
oedcgffucfflt
c6ruiocd
os (oOo5m&'1Allo (s10oJffucffi (/)cmorofl oo0o mlorll omJooil(I)cm oJlo(oeJ 06oJocslom ngglcooenrl oj(ml ooolnooffl oramdoeftolosllDcaJloicm3 oltl (rr, "aoA gdJcc,Jlcqrcosa)corrlacnrirwg ooo6o ng3
ogs6rororrol aClruceoccncotcoYo m)cnrrrloJocclrrofl
"rortrorurcolcruooccnl4 qff oi'l(roooorD, sfft d6)ccriloldolm o,Sernrrceoll auo,obrgfl4tr ro"recerceJl 4;Oa'Oern"*col?co(o)ler&os 6,ocaJc@o nlO5l(m dJ c g c 6rn'' U) o (, at ob ofl 6 ra o c dt p 6 qg uo1 at', ng cfl
coro,
arcm6
rnco0 rl-rcf
erorcao
(aoccgdcco$oa
alcnmaei;olofl g
ocdlocr0o calollcg oJocolA, GroGQcroo fiDotdltoo oorB) mrlcriloojl(6a 6lot orc5o3@o oogcorgeos c (Lr o1 of c! oAffn ol so (tl ar g, p c ol c { oru c 6ru}o c dl mgooanJlorggg ogoa6o mrodqgemocotog." aoor ocsoa oom o4aoiotgos qgootoJloo;er.t'leo"o3
ffn'l o0 no
(o1
Onemcnoldle'$nS), n{)".era,,omriee6
moi (am;coccnorollerer ro6lnl; me,sr@6"ut3oo draTnl o;$, m.l-1 osmco crflcr0 gfl cor cru orfl e,co), o o. er ee. c en r oI'(pruermercr6o l4ilcoro"L3qcrfloet roceog$rgg oilol
dolo, cBruc$fin (r)o(,coe5.lnd(oolo), aa*ilem co66
nnol (e,6s6"eru. mo;cer"qgr"loe,coLileJlaret o{tgtroomg o ru g ororl ail n"r o1 ru ro o1or) og cm1 ru o c em" oro a;al c a oro'ooo'lnoooi oJlgeonglocmll mlnoaolq cruorfl
o)cruooJlLDcaoj&,6, arg4m:cmlcmllmllcot cnolooloc m,il o m corgo e.r oJ o ca o dl of rarg no1 cc6 o rD 6ru c c[f)Jocncolo ng1cm"m.1ctoo eecma,lool5ildfloS eroe,rot (gJ 6r roro) aoDlo ml o"l r.'r cf u o oil oJ c eor &, o c co,q oi o"l a,sdl
"
or
crfl
ol
4&
o
ocolcororoeor ocn oOCm n{)oooo ffuosoaoioYcD'lmtrgg oo3olsl o,gs'l aorcao-fl ooolooooaoo ojlcoo"la,oem.. "6rlcenrSocel ccncs"o6cm3. orgaootS o.l3ej6orofl ol,'u;oroiioo.tcem" c6cuocscr0. sruceruSojlocrOo oJel cnccD6onopco)lo
mjcmlrunn1e.rtro corcilS Gom3reruoccoJl
OCCOdIOi o41Od. OOOletrCnCUt ill gol C Oro el cru o cn"l o cru o Ofl (J) c m o cril 6 ol orllg crip gcorocecorcem"oglocmcoE @c(')J6r(')e0)6 ene". o-uoilgceneS6,oodet-c(/o.go oooloooo(IAo oje gplo ce aoll o0 tn cm6dnoo a o3oei1 cor algo o cs fiDocm. og". enil.qgilcrllocmtm3occofl rarg olooccrril4coi ps
GYOCSnOo. e.rO-f
cg o
(Y) C
o1erncg64 0979) ooJlro8. ecma,l orp'lm,lers "-164 au anl ujl coiod, oil merp. mgf co ofl vo1 o oo cc osl
67
66')10 (rt6oc{?')co}ill.ojl.rno(/)c(r)omto cro@nooJ 6ngCArol(ml . GrocqJcgcstT"ccorr.ro3ocmt-oofl qg oe olrnl o crt o e o: ro' o-l o ccu3cm rol ajko-c ot c 16 o o do oal 93 aenrcgilognnlnfi orucgooo otg6orilcrtgecm ffuo ao o. c cru'l o m ot eJl o g oE ot3o c em- o ec colcrll ml o3.
ooe" ., ar3*.(o,, o) rrrri., gooel aslol c@ ccD a'scoatrulooto orgo; oll1g". rnro'loo oeivoejloto0 crt cm" c ru o1 gi cril oE dot(m ol csaaroo c ol em o o cm- o6; nil
6l&c) ol c aol
(o1
mrooJl o
a6
rorg crole.rromilrn"rogsaoolgrol
o o 6ru
aotl
ro8
od
otr
5',nD6OBOo
ror1O3ocrn1ao3cmJ.
o-il.oil.ce'lao3.
oosccnjl
mJo 5trplo
rsroojlos oej(rncqJcgc6ln-('locruofFfld6]3
o.r6,Aemoccor3, raLmr-,
crn
ololoil@S.
6) ee
6ft t-
o06o g.1'ETDGuBooooerconn'ooorc(rrf qOsloilaDroc em"cn:3ecrocoJloet nJogteoo rggr". *nI Lgd .,0 cor or3o e, c ene" o o1 e g3o s Go 6 to o c.al c rr1l 4e o cD qql eJcd6'il(o csooeico osolcrd a,eflxccru.o rgco0 rtnl ^ sGUBa. caosol{3cm)"o.rcdlo 6cCilBcffDofiEo a,co{cc ol(noaoi roceilrgJ oJleJlrga nocrrtl olcslaoo (sro6m('10BJooocdoccr.u"oa.rgtrolGro(ol*edl6TorocqJcooa
o] (,
ffl o ('10 Co c
rg C
qFJ O 0o)
o o,
6rB' dJ c dl g,
ej o
ogcm"cil.ojl.e{lao"rorgqgooo, fiDllDooJ(o colcdlm oo (/)95'oBoo g6rlilco,ecmolGroeonocnoceml ooJltgg oscolcrjloado ggllaortnccoila GcrooJrDao|o geneccoJl oefiDl mJlg ccoaon oA oJ cscoa ; (r, c(n o : cro (@;ll.oo.l oA
.
cluelocD
rs c
gq#c.
c
(l)
cD
eo
cu
eraoc grofiilotoJola.rcorogS3rooii ooO'loocoOA. c6njco oeru oo.il, o"e.r6cncro'cmrrdgroro"mJlen"o6lcrrilcu6 gBcooo5lno. on'leil"m;"n-r:lojlovo0 cctr)cagooo0ocil
os(srg-5rn"ccruldono'lnooocraoocncplotps"ccndl
corrorl
r:_1
a0 e,6dl
c co.r
ge:il
qronflerccoilo3cml.
(l 98f ) oO cm
ojlmldol
grdronng4coeonoo
crf c or errd a. o6
cr6.
cjltg rordl oA ogsl og1 omt. o41 mioa0o ". oo o1 ooo oa eJ G (o c s m o gsgromil.', cD rjl@ orrflrUa o"rcg3o,oo ogcaroilco-rroln)o.S1l. cucm)3cOcucr6
q;
rofl re
cor 6 rarg o om cm ol cr el r0 ao3o r6a ct co c oro 6 c oJo, cor6cn:nnejl o4lv3rOoCrilO6cm o..rc53e,gcem"raroru. roro m)t6r.lo oJeto oncanorooilcn"rarg oj3ororet cnlocor
gtotcf,
ooolooO16
rn c
pe6r1)5oBco (orgroncoilot og5ilo.rlgilggnrrS eo.ic $ 4il o1 ao caa) on ro1 o.r rlgJo . no o'l no o o oA o 'oorggo' o6cm ailf.gorOfl oo0o crgocrorodo.Dofi"l roo ao3aolco mlailot o.roororl cilcm"ls",romL3occril' erg" vlchlggoEccucaafl cxo(me['le.l6" org o"rs. Ootgll 4" a,err$g. "o'lo0 croc oJccrlo0 eno"oolloer mtgcno
a er, a
gcoi orgcolg. eJ$en" or6seoncai m)oaooccoarlt o a, c SIrE' o o g c o c ei g rof lo orool3c o: c a c crd oD ccx o, c
uoc!3oilg. ooegcscem'o41o. s'locoj (t')ocrn cDcmo.J cocotg. ogoA6ilqcot o41mn-ogocmco3 criltoaracoo
g ene
c cor
ql
s o.p'l a ggo s a c rt o coila c em" p roror o mr1 eur:1 om "c6root3scol"roJloE cruofJlror crD"oJltrlaoocnc aot ooolooooa olo'ladl4rol moosccl o6c6c6c
o c cor o o
rol ml
rcj
c no1
rotrrorofl oE er ro, c g dr
aor
o4;o.s1ao"o,oJlroco;6o c,lrcmogo ol e eon cof I o1 aol g o6 cm' o{) cril ao" p o c! c o,),l o8cml. or c 6sd, rllr0 ol" c ol 6rE o41 crD c aoJl olcm g raro e g oo oroil
o
oA
d6ilaoJ
rlo'l@o;gg
fl
c o
o oJ
o crD
no oA, c o c os crA, ('D 6. od. Grx d o od ro.rgseonl nll o o url q;o3eu cru.cn'Io ffDooJlocaoao3os acr0eom:.1s oro co6roi6 rorgoilo;cm3 ao'lanal8 goro.m:1enl elaqfl
ts
e,coD"il{ccoelcelSo o6re3 dno'lhooc6 o-ill@6m$oa (' c o) 6-0Y30o a o6oo1 coll gsnel (glo oA s c (orfl cn1) o1 et3" Dooer aol c.oocn (olo1u) olle.r3".
o cro J @ oil 6
c0
6rD
o. " rsro o
{o)
cra
c o euocor
"
o9..s1 o.roooroS.
o41o,1et3" elocod
crilSeomrjl4
onllotosruoril
G6rltco06r!l
ojl
G(gcoo og;".dl otseor$. Go6onom o.r6o3eur:ko m;oco.r omilm6ggld oglvgoilrororemo:cam-e,6oorojlaa o_rc roo,oo o.lho'la,co, co3reoctgil, a,coocetaa a,giicor
ooil
(,,o
o41cm-oelcorcgila,oo ccqJnoo46ru"
co rd o ot c ojlol ao sm o oo o,l oo ro c0 oa,gilod n6'JgorJ" a,6s3oroa orilg3o,oo mtaoc cril4orl rnete,slo)66Boo, o:eiq.lctrnl, o.rsoooa ojlo c,tl ctn, m)6t.tr o, o'lem co., o corgouo ... rooJloo3. no oloo omlo 6rrrtg ols6oBogruco o1o,g <ncmaongco0 ml
gil4
o ail
e,
m-:'lcrfl
o_.r
"
cd o0 cm
ocmromile.rgos
a3$aoca. oeolcel
rtlocilaoco. oolcn.l
orCIBd orosdo,ld
cllob og3 o*r fl)orr"llo cruoollocoroo4ocoJl ro$ 43 Gmcaotc(rllcoo Gtn(gGcooo oJs6dBopccrnJo o"orgl$eJ. oJc6ru, ooJW orcA;aoo reSo'leccorulo g crolo CI)rEDoo acrtraoScmg'rr1$l alc @g?'l'oel caor oc G(o) oor o{'(fuo ffdl &c e'lmcoc, 'gcnforccnco caj gm"(ocdl oer ouqD 6ilc6 stcDo GoloGf),'nnoocmt'l' oej (rflcel (r)(/)o6 cd, (olcel ...o{ilFJco o9oo0o goE
(r)ccD6dBoo. oojlocoj ml.crfl ro m.l"ojlcuccora,mccoil
o&c5lllrJcucmccelc d0(m"GroBJo cr$oc6ruYo6io{1o. dlc0oc6o6rrl og".Sloef n"rErtem oDdIDo)o. oloo6!6'r!t collot oru4ccollolcme crO6J 6Adlaocg. sgarrn$o-rc o g gyotrm oloil or g (6) c cA o o (o (m- (o)lsdo roroil (da ro) o(m oljoroncdo'l {6oc$noo. olo'ld,oo rcrgr:;. o1g
6TDo. (cor0mo t6ocJlor6mo. &lnciluqlcoroel" o{lolol 1610 crfl 6101 4Se ed,oo do 6m o.,. oglHc GrgoisoJeoB $lo " 66)coA 61d)ddrrooa6,-ffDcoolcosdeo gsrBcaQjlolcff)e,
org. n.lcg? (snr6icrulffilo@3os oe6ao'lorn Onrcorlaefl cg? eccno cerucosl2f o41slccmg3co-rca,1cg o41 ocrnsodoaoccollo3cm3 ao:co;6uBoo. orcdrsu, oJSo o1l ,. eJlm:ctorcrocos n@ftlcfurolo tonralqgcuro ocg1. ao1 6oer3" m:1cn'loco.r1o0 o:c$m3ccuenal o-rc5iroflo3alao coglem vo"lero rofloaorncoIlo0 onrnJeaorc "Offi16o1FJ. eloccor cnrlg3co.loslc6 poarrearlco o.rc5i gooogs6 conn6. a,naorgoccoll ooor pe3e,1e44rtcm3 cri16gem. o41cm crilooumlo}end oncnscorcssJocq)) m)cn6rc soBco pHc(oyo) mr1crfl oa,gilot nrr5icoroerrecmSoor
'
odl4[$9."'ror0gooooor'colln6 aoocg
o
o.rc
eea."
-'cDeu,osiroo'of*gil'oa oounrroo {glCrDCoo cro6YD'o oJl rergotro aJl5ogsSrorofi norc)rorc(mc{adoe(m3 oooloo oo0. "o.ogcr0.ojl. oJel o)ol5lr emrol cru1oro qtftil c(ocrDcoro oc0loloJslotaor oJcso
crJlono3o ofleneS" og1
oldffaog0oom(ilo&o fixcfnloflootooc@[6
oloqaogotoflcdldl
01fl)t,olosueot oengCldddfJogon
llcarce.rlo panecaoJtogcrnlogcm"oc16olrtf dolcm3 no o1 oo o c6. r.O.. 6nn. r,6) cRl ocra o oL crot c roro e:o) (,/)'l ror occoJlo3cm3 org o.rsroro'loo0o dlcucrt. orsaoodo.lloocr-oaoJle.r6o orcgt6roo onujla,cg gc rU3" o4lcmccolloScm6 o41..s1. otcml3coolcramceoo8os aolo cDcaor ecoccor omg$cogo so3" acg,g csl ofl ro aon orccoJl4 cu0oruo om$l njo6roYotr: "".:v6ro;oroo
acmgolgcnnor,
g3-
mg 6retdotgg oi1oeomcorceml
ps
e3(o36(aicaoro8(ml, GroBJooeeeollcoroiocmcooo dcrq, eoJl(o {o)oro. oJcesc, rn:lcrnooJlnfl rorg oofl (6)aolos oor{ojl(o)coicat orolcm ojlcf)'loilooao &nc
crJC{@o nJGftDco
dldlqdondooldooc
odloordotoladd
ad$lalgoilooo$doo
@loDff[cff4ocdlooto dgocnlocorncouoocdl
ocsrn c nJ csla,oo ru cm c nrO cio rri 6, ro c tn (6iloai 6rucotdo3". n-rc5io.r6rtemoca0jlo oClolca6) 5mo o0(mc6rD-og)ernio oLaero." co Groc'l@cloio ol s;o.rmccofl qoooaocAgccril glaorccruo corccrrjl m:"
o c cm c
crjl (])c oJ
o(r)". il.ls
8e
mo
{tCm)AeCo(r)c6m: 5olcElnlodf6fl oilal0 n61e3ro3cm rorg o.roilcneror3 oraoqNtra,coooilo arCloJlm;,o roccurngllo nonD <nccneo rcnoJlos cc!
Ene&.
omdldoacor{oseot
mloodooat.snsil
onoanloftmon$eofin
B@iloej ooocdoJlolor c6ilc(I)o{6oio ocgll fffl {A roo,l 6l ol eD o o'l drn 6ru c er m c cojl o c ol cot c errl a. n{) oa. ojl. o 6rcrYDoo {$ cYD c6o oo eloilcor roi o0 (ma G o)c nrrlollgenei oo(gorlo elgilro)orlo m)em@orloc6m"
(sro
orddomqqocdloolo oomdoootdlocdl.
ntudlrtoofleoom$,
oc@ilo@o0qillopouo
o6 cm"
e ro c
ncor3ocaoll
aoror3cnrca,gcrnloge,lot oslcucooco
c)1(o16,00
cfo
cmlodl4groirncmoffilooto oerccdoolucnc@) oicaoaolo(r)doAol4ceml Groojlsooto 1610croola'so o{) 6drJocn oom' Cro cil@J6rD o ('o c gon ortilm: " Is o cr, (610 fiul cJU oa o' crD ao o b(A qgi ao35 o m ojl g1 ga o.t o3(6rdil (.r)lololcaoAolleerdo"cnaorgrl 6rDcoi. ca$d{g oJollffuodrovD otetoloo so6qJsoBglo 6loe 'lolmJo ol
go3rmg Gsqf oococtu)cfloE o:o,r0rooil qgil d6)l3ca. cns (o)lod6rlcrnoi"ol(oro0 Grosmieooioo
s6orcrE ao)&99 oosrHsdBoo 6me
(,Jol
ooeo0$lflrfiDl,:
oooot.
rt cv
AE't
ef
etrocmlgg orloors
ocsm"Gyocm"scora3ocr0.
ca,celcaocdag6'
o e:to m: o no o'l g c rotor oro cl (ruoeorelc6rn'(gr0Ggnoo. ffilo'losfimcodolcoJcerlo oo:ccrn}oJlercoJgg drcero. rofloeer6a,g6os cnsSoflol crilcm"oogmcoo eco.ra,3ocolom'rusoocrd oJlorrrcr,o' corgos crilr0ocrocolaJl.cr-il. r)ocrloo)ooi oro ga,co:6o1
dotcm nJcslonto oau)'oo5dBocD {6@ot5mo o.$)crn" efi)oocrnD (I'IoccDloe4lggc,lcoreotsfiE-.oojleCl. mcoaos / 6lc6oaoJl(dA crilcm-o43oo6,1Al8o dc5o3(96,aorcaot
crJl
aorooSoo<nr'Im3"
goro.mleorJlcn;oocg,
ooro'loooci
cojlaerao"'ocsroil'd")doc6relololoD6. e,ncm;cnrieo oilruo143co,g GUooruo Gop6,co-t3olcolloa 6|{0& cec cgelal0 a,corcll rucroilersgg3cm3 fdYoGQrroo. oJcoro or orog o1m6c9 cruenelorcmggg} dFJoJl o61,e3oi1nmfl 6
ooccril: a:cncocJn
J {ru}{Dfi\Do
orasllcorroccoc accgc"
rt c
rs
uo'l
do c o. o
6roror
oq eJ mJ
cB
rtrloil
ml
ecu srrel
ocff)o oojl (')ocm @looc ng)on oorsi (')carloeoDS, 1610ec cDsc oO (olSl"G6c Gooo o+cd oJe6,cco...(slo olo$oa0o arsrDlolo oA(\ltro omqBlot d,'6rrg8 4jlsocgssoroilao)
oJCSCeOrOSnDl O6l0YOrOorgl{TuCBo. COCrriloVO.r3OS Crfl
\ ll
gmlo
GO
oJc:i
GaOoAO3Cmlcoo." acrrllocnccm3 o1e,4 crlcmdoBoo nJlcmcetet otcm6. r6rf ooaotlo rgcor(/)cqDarcr,cd6!3o, cn'locsJcucad crjlg coJlod cn1ocs3ocoA... oJlocrn saoor(gaA drcdleo ca. ol et 6 6 otoJrE c os c &co d6) c onl... " fful fffl o aok0 crt cm"oJc5l6,co
6r
gl6rorotcorceQ)"oooc6rre'lo8crn
dlcel
ocojlogcm; roorol crgoe orc5t6roo oologco3 mj1 cdlb o":qgcm3 ngcmJ earscqJcoo crflr0orrocotSo ojl ro o6rT) docolo .rul crjlo aoJl o el o8a mJl(.oroEao gEo a
oao
2011
crfl
p@
69
('0&M20-26
e,colcrilccoc,.. cDl3J(Ucl orceoflgGdccg oo..dl. ojosrortle: cncmcaoro'ld6)8(mg; 9qm1 aocduaorEos crDecBr0Jo oteeoroa olcrril$6rB: pcril encoo1a,6s1l o41e6roco. "m)culc o6rn olroa orl5|o ooa,oflro8 4,1$corco6 cDceJlo r6o6Eulo (olol6m occlo(l,)eroil4ccel o{)ffn6o"@chilruoJ. oJc619, seaoiaJeocd ogelnrflcor ojc$oA aod,scod occgsrrs'lolcrril S..." noolooooA oJoaot(mt. cYostordnDcot e'loloDo ojlocmaoeo 4aDertoccilocn o&o'laol ejl$roosgf oogcoi orcgJdr0sl o{)eeofl o4se{o'riDl nooldoofta: 6,9(o1ojl9ao"o(',gil6too
rocc6irnc... crllo'logrdBooooe,o oJlocm3ollem(o&6to(m (t'o('rto. o6)dr(d)@o oajl4'gcBlcsdu 6J5na(o3ocme...' oOocmcot ocmcooo (')ccDoo,Adlcoi ooJl peamolg crO orcg6aoo o$ftlco pcmlo oel@cgfleroo oaeil andorE "Jlqoronot. (r)sdolcmtr. n-tso o'lejlm:cor rjlrumlo rruoojltlco)@,fflelrB14, Gro6Joorlt oo-ocfiA Gorc gJ6,g1CI6 6rcm"ocoAEil@|osolcarolcm8. ojlo,cocerutoo 6o4deoolaoco6 6ml$ o'to
6roroe: "m)c6, oJcasogc6m'mtcrfl oor3os oonoooelgl6,g!64 6,m"oOCm"cQglaJoo oJo@lcml. dooqao oJgaoj c'IoelQJcaro 6locoi oJla0ruellaogea0rcsYn:" 16rlcrolcnuorlo rTDGCRrlcogOJlo G(oCffriloA)Cm"oOOllonoOa:
"Oeraarcgilcgeso)ooao6ol4ggg ngl cDft'6oo. gffrlec 6fnlcffuc9|o oJC38O,oo pfl CcatoAocmelot olseooa ojloocto (soo46smocGloom 04)(m'c(')c(mcoSsnd om6$or3os GoG'lm@0'16(l{o crugcBoJollo pcBloet6u o0Crn (')c morojloo0o @6rncocolo.l3o nJJfilelcoolc9e6,e(m oc@i]colo ocmSolgcoor ors6ooA
oOCm-6JoldooAd6,Adl oorgilaoro
cn1e.rcru3gg oc{@ilolc6rD"nJslolcurfloJloej 'm:ccno 5UBO9'oOm dJc$ooao (oofiDo'lolgollo; &locffDCB6Go o{otJqlocoqpe"letso. "oo-tc ,ogool *ll,tR^.ltoa n:c56a,oo gnrccorccrjld6)lcmroloil rocrorfuotrolHc&h"o,Oo.dl.corc erlo c@ U)ccDoronD r6c"eJl43ca,$gSernl oo3 oJldloaao o&grdro"o6rBa6thcorc@60rJ op oc@o ooiqrooJsj {1'@ (')coooulo d,loojlos o)Hc oooJo,cola qoruoLSo poo o66}c6rE3 oom"o61".S1. rororelq;caooqJSGcHcoo oDG(rocoeood:cerrdqgllcrflootooS
ngcrfldfre
eldl4
oJejlao
ao; coolc6obeconolcml
{hdd
rdlo
nudrDoflDlos @e6rDsB0il
cru6ul. orA66rnocaolo fiDo@"kooJlqoccollo3cm&. oOoScmlo)8 olc5t6,oo. o{)fJco (/oc q6flcor crp6oooSggor.'.).ro196. oooiDcoAlo,oo<lro gffoJ oeeSolQA rsnacordl4lcDls oonlcor mcaSa,giloil orororooooco3 ailrgrooilcrlgffD6(oileo)36nece,lcoc oOCm"nJeld d5')lo ffDo(/0a0)o|6rBcatoacrnl. oJGalg, ooHc rar$@er6,plo (gr0m)occDfoYocoemcm" cru6rnorrnoo0o oocrlcoilseaor" oror$coil43. "olao ocmedn93" a,rdamc$aigarfla,gc cojlo3cmarilcncrot , d,cmtccnt6B"{1D3seo:6'o3otoJrooJl oo3 po-lc<door9r3: olcgesrecaoe eoucoo Gco(oe(3ccru"66sl agolo'laoem". cloGgoooYojlocAo cdldG(3(66oBoo (/)l6rDo o o.r plo. oJ G 6l9i, &r c oJo ol o 6roro c cu c oo ojl crD c o c m c 5m" Gro 6Jo c c c crD $ crd qg o1 4 rol o oJloco.rccgcerercol oooc cruotn'lo)ouooJltr:caora,otoc6ul crildcoo'oo mgcoA 61otcoi ntro
alogcmccoJlo3rmt cncgoooroflocdo en:catro. 53stojl(oA oojle'larrorm ccnol!iconc erriko0 ofl $caoenelorcm3 eccm;sooAo ocDCnJDccot. ooloo(m (ocedcoocgejloA a ocgGorcgo cn'lerre r:'l6"eLoccor al64a,ooaolo ffDoo.lcB6oBoodolo 6'JS8ojleJc6rrf cru6(r)
oroflerer nJcgtarco oJlocm6oJlsmrol"
oofr ocfrloocm aol crlccnociln-dg(mrclcdrt-m)rttlrttrroloa6o @c(o[6co. octncYuE ,rr".ml -c,no8cscrul, oJo'lolaojmJCru(mocc0.) mloolroteaero16eolcoJcelto oorgSoilpil
gaodroro,lcm oulo(ru6ralcrooc6rricrg
goilor6osroi 5|ole:loloDo
DAelruoA
col6re'lol(mt
co)sol6cffu'lcrloJcsorcdlr6rd)l{adoccrd. ooeoocru'l5rJ"6,dl5l0lo)crscco ocgil ololDlo srn1, oJlcAcmS e,cel(oyo"(scdo'tscoaou"oa6ooJqcmceofl ctl)SoDlceocaoJl(6E 6)d(mGqJc sc6rn-cru'1,6fle"oOoojlcrilcociloEcrflcm"ooo'loooai nol arcoJoo'l6roYo('): ooGaocnljl61]" a,claoror"ojl$celdo"o)lol4EcnJCaQlG0'0oejo oc@il 5-r(moosrril65)"Gao(63Bcm"ojlgil4! otcml. "o.OCrndo-od.jloaocot m)ocroaJo|5rG!'." 16oG$noo oloaoYot. "dcslaJoil(60 og) ojloscccuc 6'JoJ corcocqDcdcoel. rjle.l rBcU)6dYlco ocm6a,6s1 dlcdl oocdoco'D"o-ol
g3o. 6',roccril{oc
or o3(m3...
"
ocoilos orcm-e,oD-oojg)coaooil
nOCm"olod"droAccnco'l
o4looilcrflcolt0. n:ce.u,
ojl ccoraoSocm;"gc5rcc m)eoojldol(m8. arceloro"Glcgiscerdm:"oc6o4lS)BGnJcaocoA ocm eJco)csmolgcgc ogcmcaollogcm3 Gacgtu.)offiloo0o ooio:s1' "srocoa oOoou)
o,'ler3o
oorf o-ro6oroilcorcoi oJcScd,5aio14[ oJcslcrncuolo (glooiGrOru66ntil6oe". Gcor(/036cm)"oJo6loto3. ol meooo (dlocilfioYdrJoa,csns"Groctilm"pso.rolorooScocHc." cDccn3o crilo'lcei6oBcaoa,o c51;lno1colcco,loa noordn, oJc$roa crDo(oaoolEg @c(J)o 6c)
rkro.rgTccoouo oltel6o4 oACIDJo6rrilcoJcos@c6m"GaGgrro" roflol43co-rcaooioOcm" "mlou:'lror ogeroJlcrflord dodrolo)ec6)gcrHcoo (gI0B?Et(ooGnrrccrnlococm"ooolooocr6. eolocslgp GaoooJccmf ooao q;o'fleruzuarrgtrf coloo 96cooo6'ffio GOlGsrng? ajlffn"l oscoldooE po ouoGCUo oc6oa0tlot odjsSorofiaoJcrScoo ojlolccorcos ccccrDSfiA oJ baoro) olcao8dJoo 6rc60aoEsrB: ojcdlao(oi]oE onrciloorco3 o-ileojlo-lgloaorcm"cDou0o)o ccnccrrrlaolc66 Gtoocmdldo" goao.o.tolg.
eoJm)ooejlaoJlosnrrcco,lo3cms
2or4 ao{oflot 20-26
"
cruo
rfl rootgo
n
ltprcomrelorn'lm"gomoraScm (nccrr6-6Bco n{D9i(ui1 asil5caicorenel emrcod a41oo eru3runo3gil4flgern"rco C6ooororO," noolooooi oJlolao3cmg. "o.rcg;6Joo Oc agdlrdlolm d"rg6urreileleo &scocCo)cos go3cm'oLo1 d,co n0 grD8nD ortr<ru on eilcor3o s all{g o o oo ccnc oilg." mdcnororloo8o 176-co re'lmcc"eicosjo c@,ca'l
oJlrmls"ogecOOonD ojo(af o0(m oJlqroroicrf co endl n:cS|enecaoco8 or)oln$o00 6:sr6rrn{cqJooo ot ocot eClqo)coyo Gooim)oaotelcofl o3cm3 roojl.
o6oooenojlcado-oJoco, ooo.nos goem3 o(d)',l doocmcodft nJooonDSo(r)c eo1, acotrogerncolfl . (oo(g@lo Gtool(omceJloJcml
"erorcc0
mg
m.rocrfl
rorceruc(r)olgg
nfl e6Eooo"
o
nrs
5rrd ruJ
cnn
col o
r
otlmrooell cac{Uo1
*l
I
gerncaoleo6sc ogcm ooildlor66s cr9cDcdrooccor c oJ c 6Joor1 oA m'l cm c sm" mJ o crfl ro .f u o oI o) c e) 6, m c col nglocroo rgyor0G5uBso." ooolooo00 oge3rol gqo 5rDolg mcerdJcgag6ernccollrol(m8 nsgooooyD ol
53a,oo
orror"ogcm"Gyo.tl6rorocqJcoq
ooiloa. slcao6ocajl oorvolBcnugo aocrnc mto e.il(gco3o nunflnvgo oildlroot3o. "GrO dcgtooo
OnOCCIDo 13OJOCSm'aO(m GilOOI6rCUOOJC6OOCOTTIo
gffi
rcro rJre gro o o co c crrtl. 6l oA aoj m c {6 ro 6 rllv Gi dlo m H c o ru) ogc66o{o CIO(Oaolo occncoooocaoj (610 o]oldroo
n.)Rlc
ojl
ri.reiloco'co3 ntco'lcorcodla,o o0 crtl eo'ar rdl 66l c crn H... " e ojl@eo s oll 6 co Boll 6) occQ) cuc6oe6,Oo gcrilcg&o 6lcddoacml ftoo1nnoftA, 'oJO16n a0)'ordiletlo njcogslofl 0OrOlor6runoejl or orm. mce-f a-roilgcc6rrccgo ocjlcrdl micrjloaoeos rEctrl o o aotl oJ(rril gB", o o'l eerer6o ar e'l do c O (o c n r c or e (!
poilejl"
tr -t)
oo(rnocnfl . oJcd)s, Goc(ooconolcnil$ (r.om oI uolcruol6flB:" ocail oall46 pe6mo15 "@9 nleJc ona0 cryrolone4olo ftIornloo(',oDCm ccncof ' o.Om orcgilocrao or(0'1600 ocooatoilcrnffdogg6cm3 nool
noOoA,
6,corolool4
qr
era gil o0
6l
(m' o c @ o
c rOrur
hc
mr1 aer3cm g oO o1 nO
oi.
" ot <rOl
er mJ o rd O
CS6TO
tr
gooouos
g}oAoJo(D6i,rtrtl mjoCrtl(or
ffuoojl(r)co?sd
^*qt
t>
ocojaoroJ6rD-oojlaoJJo ooolnoom[o C'roo](Yu3ffi o 5] cnrlq oJlg" . "ooeruotcm.t'uoq6@iho o,Clflofo& oil (@616oeoia) ce,o|rm ooJld1 oo cni cn1 6 rnrmr"i4 oloe'cern-ocgocEm"m)orJlro fiuoollcu0en4ionr'e.l
o43
oOooao micnloagSocoil mno610'141. GrDoroloA oac6fitou6fi)Ao iri3a,oeaolor3o ooruo3mcncngo oJl. oofiu: dlorc6oeo{D0$do gdrnl (rOScoJOlo Rtyooto ruolo$ coslrald,giloa gcmrort. Groorooi g(oil(3 &oodo'5rqJo ceceil oaLgroi'le4os omslor Orgoo oJlvqccruo acm'oc@ocaotogcmg n6cnlloa ffuotrf'lo
cruoojl
o gsSom
ol
o
o 6nBJ dt
SJeroo o o
0J
ccnr
o61
v3or1.
6roccl{o, (,)ccDollJcD ngcrrf ollgilaoc ooc cro('ilom nomolonru. sgerrllcntr aorol6 orocnt n41v3ro1o R,Jmll cUcaogaoq cdrgciltoo ooe,C(n-f Sl
ooemffi
of ppo 6r)9"ol(ml 510)6613')9 rocercs3cm3. porlg olgg o,ca: "pu roemSonrr e,cfloo cillcerlo Q6rrBc drlo fi rJ o'fl o o. go 6t1) 6'f 6 glo $ ono 0 ooloardl @tro 5
o
ofrOlOoslfi4c oOol0OO(Y)lo
drcdoardtg oe3a,1oto3rm drcgaH?" ooolonoooSr n'fgrdlD(n(t'o" Off qulero e,coor o1dl4g crflcm
cqd0oo,
ooilejlmdeo
coro66fonoruE .a.ii6rel
Gl0tB$croo oJO6TOnDJ:' ,r'D
oc oq
el c6tD"
6,cem6cm
o-1131
Gooloc gaa
e : rer'
olcoml4|loecm(o: 14
oo0o (6aao)oEdoeo.nl oflo;mg poSnroRr)6rq' cu Oo91 oYtril c eloo dfr ]9.r
.Pantr.6rms4l ar
caocdaotrecrucoo
alllq
OS </06f[o cdrood'O]: 1F
rOO,'let3o
a!
oocao so6rlJr6ro'l.C
*i
i !l
oc6o o{J&coo)or:
6c6fl)3o..."
a,coEaj:-.-au r
.
musicrar.i@rar, -,r
:rnmr
ot@dqMdS