PROCEDIMIENTO LLENADO DE CILINDROS CON GLP

Cdigo: PD-EN-003 Versin: 05 Fecha act.: 30/04/2012 P gina: 1 de 11

1. OBJETIVO Esta!"ecer "os #ar $etros % #rocedi$ientos adec&ados #ara "a estandari'acin % !&ena o#eracin de "as acti(idades )&e se desarro""an en &n #roceso de en(asado. 2. ALCANCE Este #rocedi$iento a#"ica a "as o#eraciones )&e se rea"i'an en "a #"antas de *a%ogas +.,. E+P)&e inter(ienen en e" #roceso de En(asado. 3. DEFINICIONES 3.1. Certi.icado de Con.or$idad: Es e" doc&$ento e$itido de ac&erdo con "as reg"as de &n siste$a de certi.icacin- en e" c&a" se $ani.iesta adec&ada con.ian'a de )&e &n #rod&cto- #roceso o ser(icio de!ida$ente identi.icado est con.or$e con &na nor$a t/cnica & otro doc&$ento nor$ati(o es#ec0.ico. 3.2. Ci"indro: Es e" *eci#iente &ti"i'ado #ara a"$acenar % trans#ortar 12P- c&%a ca#acidad (o"&$/trica tota" no e3cede de cero co$a doce $etros c4!icos 50-12$36 de contenido de ag&a a Condiciones de *e.erencia 5100 "i!ras de contenido de 12P6- % )&e #or s& ta$a7o % #eso #er$ite ser trans#ortado $an&a"$ente con cierta .aci"idad. 3.3. Cisterna: Es e" *eci#iente &ti"i'ado #ara e" trans#orte de 12P a grane"- en estado "0)&ido !a8o #resin- )&e est $ontado en e" chas0s de &n (eh0c&"o a&to$otor o re$o")&e 5terrestre6 o en e$!arcaciones 5$ar0ti$o o ."&(ia"6. 3.4. De#sitos: Es e" centro de aco#io de &n Distri!&idor- destinado a" a"$acena$iento de Ci"indros #ara s& distri!&cin a tra(/s de E3#endios o (eh0c&"os a do$ici"io. 3.5. 12P: Es e" gas "ic&ado de #etr"eo- constit&ido #or $e'c"as de hidrocar!&ros e3tra0dos de" #rocesa$iento de" gas nat&ra" o de" #etr"eo- gaseosos en condiciones at$os./ricas- )&e se "ic4an . ci"$ente #or en.ria$iento o co$#resin- constit&idos #rinci#a"$ente #or #ro#ano % !&tanos.
ELABORO Nombre: ,N1E2, ,21EC9*,+ REVISO Nombre: :,9*; 19*,2D; APROBO Nombre: :,9*; 19*,2D;

F!rm" F!rm" C"r#o: Coordinadora 1estin de Ca"idad de C"r#o: Director de ;#eraciones % Contro" 9nterno

F!rm" C"r#o: Director de ;#eraciones % Contro" 9nterno

3.$. P"anta ,"$acenadora: Es "a in.raestr&ct&ra .0sica $ediante "a c&a" &n Co$ercia"i'ador <a%orista #&ede reci!ir 12P- directa$ente #or t&!er0a !a8o e" siste$a de =rasiego o #or otro siste$a )&e

PROCEDIMIENTO LLENADO DE CILINDROS CON GLP

Cdigo: PD-EN-003 Versin: 05 Fecha act.: 30/04/2012 P gina: 2 de 11

se re)&iera i$#"antar #ara garanti'ar e" s&$inistro #or #arte de "os 1randes Co$ercia"i'adores- con e" .in de a"$acenar"o % s&$inistrar"o a grane" a "os Distri!&idores. 3.%. P"anta En(asadora: Es "a in.raestr&ct&ra .0sica #ro(ista de insta"aciones % e)&i#os $ediante "a c&a" &n Distri!&idor en(asa 12P en Ci"indros. 3.&. *eci#iente: Es e" =an)&e Estacionario- e" =an)&e +e$iestacionario- "a Cisterna o e" Ci"indro&ti"i'ado seg4n s& nat&ra"e'a #ara a"$acenar- trans#ortar o distri!&ir 12P. 3.'. =rasiego: Es "a o#eracin de ""enado % (aciado de *eci#ientes- #or di.erencia de #resin- )&e se e.ect4a #or gra(edad- !o$!eo o #or co$#resin. 3.1(. >s&ario: Es "a #ersona nat&ra" o 8&r0dica )&e se !ene.icia con "a #restacin de" ser(icio #4!"ico do$ici"iario de 12P- !ien co$o #ro#ietario de" in$&e!"e donde /ste se #resta- o co$o rece#tor directo de" ser(icio. 3.11. +912,+ C*E1: Es "a Co$isin de *eg&"acin de Energ0a % 1as. 4. RESPONSABILIDADES Es res#onsa!i"idad de" :e.e de P"anta o a )&ien este designe dar c&$#"i$iento a este #rocedi$iento. 5. DESARROLLO DEL DOC)MENTO 5.1. PROCEDIMIENTO GENERAL 1. E" Cond&ctor/Vendedor de cada (eh0c&"o de!e entregar a" (igi"ante "a #"ani""a de "a 4"ti$a cargaa" $o$ento de ""egar a "a #"anta- c&ando a#"i)&e- es decir c&ando se re)&iere contro"ar e" orden de ""egada. E" .or$ato F;-EN-00? *e$isiones- se &ti"i'a c&ando no se ha generado "a sa"ida en e" siste$a- es decir es &na sa"ida #ro(isiona". 2. E" ingreso de "os (eh0c&"os de!e ser acorde a" orden de ""egada. 3. 2os (eh0c&"os ingresan en re(ersa 5#osicin de sa"ida6 % de!en ser a#agados. 4. 2os $o(i$ientos rea"i'ados d&rante "a 8ornada "a!ora" en c&anto a in(entario de ci"indros se re"acionan en "os sig&ientes .or$atos: F;-EN-001 9n(entario % $o(i$ientos de ci"indros % F;EN-004 Contro" de #"ata.or$a. 5. =anto e" Cond&ctor/Vendedor co$o s& res#ecti(o a%&dante organi'an e" descarg&e de ci"indros en "a #"ata.or$a.

PROCEDIMIENTO LLENADO DE CILINDROS CON GLP

Cdigo: PD-EN-003 Versin: 05 Fecha act.: 30/04/2012 P gina: 3 de 11

@. 2os ci"indros de re.erencia 20- 33- 40 "i!ras se !a8an cargados % "os de 100 "i!ras se ""e(an a "a ! sc&"a rod ndo"os de!ido a s& #eso. A. 2os rec"a$os de 1as de!en ser (eri.icados #or e" Cond&ctor de ac&erdo a" #roceso de distri!&cin % de!en ser con.ir$ados con e" Ca"" Center 5seccin de #eticin- )&e8as % rec&rsos6c&ando se enc&entra en "a #"ata.or$a se de!e noti.icar "a no(edad con "a a&tori'acin e$anada de" ca"" center- #ara rea"i'ar e" ca$!io de reci#iente si es e" caso. ?. +e de!e (eri.icar )&e "a ca"idad % "a cantidad de "os ci"indros ""enos )&e )&edan en e" (eh0c&"o corres#ondan a "os re#ortados en "a re$isin. B. Des#&/s de en(asado e" ci"indro ser tras"adado a "os (eh0c&"os 5"os ci"indros de 100 "i!ras de!en ser $o(i"i'ados acorde a "as nor$as de seg&ridad en $ane8o de cargas CrodadosD % s&!idos a" (eh0c&"o #or e" rodi""o6. 10. >!icar "os ci"indros en "os $d&"os de "os (eh0c&"os. 11. Dirigir e" (eh0c&"o a "a 'ona de se""ado- "a cantidad de se""os de!e ser acorde a "a cantidad de ci"indros en(asados registrados #or "a #"ata.or$a de ""enado. 12. Co"ocar "os res#ecti(os se""os en "as ( "(&"as de "os ci"indros. 13. ," ter$inar este 4"ti$o #aso- "os Cond&ctores Vendedores &!ican "os (eh0c&"os en s&s res#ecti(os sitios de #ar)&eo. +e ac"ara )&e en "a #"anta de Vi""a(icencio % Ca'&ca- e" #roceso de se""ado #ara "os (eh0c&"os trans#ortadores se rea"i'a antes de cargar e" (eh0c&"o- sig&iendo "a $is$a .or$a de e8ec&cin de" anterior #rocedi$iento.

5.2 CARG)E * DESCARG)E DE CILINDROS DE GLP VACIOS *+O LLENOS: E" carg&e % descarg&e de ci"indros se #&ede rea"i'ar con reci#ientes ""enos o (ac0os de "a $is$a $anera. C&ando se rea"ice e" descarg&e en "a #"ata.or$a se de!e tener en c&enta e" trans#orte adec&ado de cargas con e" #ro#sito de $antener en !&en estado "os ci"indros % )&e no se genere &na chis#a o acto inseg&ro )&e a" .ina" #&edan #rod&cir accidentes de tra!a8o- incidentes o da7os en "a sa"&d de "os tra!a8adores. 5.2.1 O,er"-!./ 0e -"r#1e

PROCEDIMIENTO LLENADO DE CILINDROS CON GLP

Cdigo: PD-EN-003 Versin: 05 Fecha act.: 30/04/2012 P gina: 4 de 11

1. 2os ci"indros de 20- 30 % 40 2!s son to$ados #or e" c&e""o % e"e(ados con e" .in de tras"adar"osen dicho #roceso se rea"i'an #aradas !&scando $ini$i'ar e" es.&er'o % a#a"ancando e" $o(i$iento- "os ci"indros de 100 "i!ras son to$ados #or e" c&e""o con &na $ano % con "a otra son girados en e" c&er#o- rod ndo"os #or e" s&e"o.

2. E" ci"indro es dirigido a "a #&erta de acceso a" (eh0c&"o con e" .in de s&!ir &no #or &noE "os de 2030 % 40 2!s son to$ados #or e" c&e""o e i$#&"sados con e" .in de red&cir e" es.&er'o .0sico a" "e(antar"o de" s&e"o % s&!ir"o a "a carrocer0a.

3. Para e" carg&e de ci"indros de 100 2!s "a #ersona res#onsa!"e se &!ica en #osicin de sa"ida de "a carrocer0a- inc"ina e" ci"indro hacia /" % "o ha"a con a%&da de" rodi""o hasta s&!ir"o- de contar con dos #ersonas #ara e" desarro""o de "a "a!or- &no to$a e" ci"indro de" c&e""o "o inc"ina % "a otra "o to$a de "a !ase % "o a%&da a s&!ir.

4. 2os ci"indros a" interior de "a carrocer0a de!en ir &!icados en orden de ac&erdo a "a distri!&cin esta!"ecida en e" (eh0c&"o.

PROCEDIMIENTO LLENADO DE CILINDROS CON GLP

Cdigo: PD-EN-003 Versin: 05 Fecha act.: 30/04/2012 P gina: 5 de 11

Para &!icar ci"indros de 20- 30 % 40 2!s en a"t&ra- se de!e retirar e" ci"indro de" s&e"o- s&8etar"o de "a #arte in.erior % e"e(ar"o- e" o!8eti(o es a#o%ar"o en "a !ande8a % &!icar"o en #osicin (ertica".

5. 2os ci"indros de re.erencia de 100 2!s se to$an #or "a #arte s&#erior rod ndo"os so!re s0 $is$os #ara &!icar"os en s& #osicin. @. Des#&/s de aco$odados todos "os ci"indros se #rocede a aseg&rar"os con "a reata con e" .in de e(itar )&e "os $o(i$ientos generan ca0das. A. E" (eh0c&"o se des#"a'a satis.actoria$ente. C&ando e" Cond&ctor/Vendedor o ,&3i"iar Cond&ctor se enc&entren .&era de "a #"anta- no ser necesario e" &so de" casco- %a )&e e" ni(e" de e3#osicin a" riesgo #or ca0da de o!8etos- es !a8a- de!ido a "a a"t&ra en )&e se &!ican "os ci"indros dentro de" (eh0c&"o % "a .or$a en "a )&e se $ani#&"an "os ci"indros dentro de" $is$o.

5.2.2

O,er"-!./ 0e 0e2-"r#1e

1. E" Cond&ctor/Vendedor o ,&3i"iar Cond&ctor a" interior de "a carrocer0a a."o8a "as reatas %/o cadenas dis#&estas #ara aseg&rar "os ci"indros en e" res#ecti(o ca8n.

PROCEDIMIENTO LLENADO DE CILINDROS CON GLP

Cdigo: PD-EN-003 Versin: 05 Fecha act.: 30/04/2012 P gina: @ de 11

2. =o$a "os ci"indros )&e est n en a"t&ra 5so!re "a !ande8a6 con &na $ano en e" c&e""o % "a otra en e" c&er#o % "os "e(anta &n #oco con e" .in de inc"inar"os % !a8ar"os #or e.ecto de "a gra(edad a" #iso de "a carrocer0a.

3. Des#&/s de a#o%ar"o .ir$e$ente so!re e" s&e"o- "os ci"indros de 20- 30 % 40 "i!ras % $ontacargas son to$ados de" c&e""o % ""e(ados #or e" #asi""o hasta "a #&erta de acceso de "a carrocer0a de" (eh0c&"o #ara #roceder a descender e" ci"indro de" $is$o.

4. Para ""e(ar a ca!o e" descenso de "os ci"indros de 100 2!s se de!e co"ocar en e" #iso &na !anda #rotectora de ca&cho % #roceder a de8ar des"i'ar e" ci"indro #or e" rodi""o de "a carrocer0a )&e est &!icado en "a #&erta de acceso de "a $is$a- este #roceso se desarro""a hasta "ograr )&e e" ci"indro se &!i)&e en e" #iso so!re "a !anda de ca&cho- sig&iente a esto se #rocede a rea"i'ar e" tras"ado a" "&gar de destino. +e rec&erda )&e #ara rea"i'ar e" tras"ado de ci"indros de 100 "i!raseste de!e ser to$ado con &na $ano de" c&e""o % con "a otra $ano se #rocede a girar e" $is$o.

PROCEDIMIENTO LLENADO DE CILINDROS CON GLP

Cdigo: PD-EN-003 Versin: 05 Fecha act.: 30/04/2012 P gina: A de 11

5.3

DRENADO DE CILINDROS

Este #rocedi$iento se rea"i'a d&rante "a o#eracin de en(asado con e" .in de e3traer "os resid&os 5hidrocar!&ros #esados )&e no (a#ori'an6 )&e se enc&entran en "os ci"indros )&e ""egan a "a #"ata.or$a. 1. Co"ocar e" ci"indro en "os (o"cadores 1 % 2 de resid&os #esados % grad&ar"o a" ta$a7o de" ci"indro. 2. Conectar "a $ang&era de" siste$a de drena8e a" ci"indro 5$ang&era drena8e 1 % 26. 3. Dar (&e"ta a" ci"indro )&e se enc&entra en "os (o"cadores. 4. ,!rir "a ""a(e de "a t&!er0a de drena8e 52"a(e 1 % 26. 5. ,!rir "a ""a(e de" ci"indro e iniciar #or a!sorcin o di.erencia de #resiones e" drena8e. @. C&ando ter$ina de trans.erir e" resid&o a" tan)&e de resid&os- este de8a de e$itir sonidos de trans#orte de ."&ido. A. Des#&/s de e""o- se &!ica en "a #osicin nor$a" "os (o"cadores de resid&os 51 % 26 !oca arri!a. ?. +e cierra "a ""a(e de" reci#iente % de "a t&!er0a 1 % 2. B. +e desconecta e" ci"indro. 10. +e !a8a e" ci"indro de "os (o"cadores 51 % 26 de resid&os #esados % se &!ican en "a res#ecti(a ! sc&"a #ara ser ""enados.

5.4 MANEJO * DISPOSICION DE RESID)OS D&rante e" #roceso de en(asado- "os resid&os )&e se generan son "os deri(ados de" #roceso de drena8e Cresid&os #esadosD este resid&o a"$acenado en e" tan)&e de resid&os se enc&entra de dos .or$as- "a #ri$era es "a .ase (a#or o gas % "a seg&nda es resid&o no e(a#ora!"e. Es #reciso indicar

PROCEDIMIENTO LLENADO DE CILINDROS CON GLP

Cdigo: PD-EN-003 Versin: 05 Fecha act.: 30/04/2012 P gina: ? de 11

)&e de ac&erdo a "a ca"idad de gas e" ci"indro se e(a#ora co$#"eta$ente- es decir no genera resid&os #esados. EC;PE=*;2 es )&ien recoge "os resid&os % rea"i'a "a dis#osicin .ina". (Ver procedimiento Manejo y disposicin de Residuos PD-EN-004). 5.5 LLENADO DE CILINDROS ,ntes de iniciar e" #roceso de ""enado se de!e hacer &na re(isin de ci"indros #ara deter$inar e" c&$#"i$iento de "as condiciones t/cnicas % de seg&ridad e3igidas- #or tanto d&rante e" #roceso de re(isin se de!e (eri.icar: a6 2a condicin de todas "as so"dad&ras!6 E" estado act&a" de "a !rida % s& roscac6 Da7o #or e3#osicin a" .&egod6 De.or$acin genera" en "a =a#a- Fondo o c&er#o- ,!o$!a$iento- ,!o""ad&ra % Corrosin ais"adaen "0nea- .oca"i'ada o genera"i'adae6 De.ectos en e" ,ro Fase % C&e""o Protector de "a V "(&"a.6 Fecha de .a!ricacin g6 E(idencia de o#eraciones de destr&ccin #re(ias.

1. Veri.icar )&e "as ( "(&"as 1 2 de "as !o$!as 1 2 est/n a!iertas. 2. +e da inicio a "a !o$!a 1 2- encendiendo e" interr&#tor 1 2- seg4n corres#onda % a&to$ tica$ente se de8a )&e e" "0)&ido ""ene e" r!o" de ."a&tas #ara )&e as0 #osterior$ente se re#arta en cada !ra'o de ""enado. 3. Con.ir$ar )&e "a ( "(&"a No 3- se enc&entre a!ierta 5contrario de "as $aneci""as de" re"o86. 4. >!icar en e" ca#t&rador "a re.erencia de" ci"indro )&e se (a a ""enar- so"o a#"ica #ara "a #"anta de Ca'&ca. 5. ;rgani'ar "os ci"indros 5&no #or &no6 #ara &!icar"os en "as ! sc&"as. @. Veri.icar "a tara "a c&a" enc&entra gra!ada en e" c&e""o de" ci"indro. A. Digitar "a tara en e" ca#t&rador- so"o a#"ica #ara "a #"anta de Ca'&ca. ?. +e conecta "a #isto"a #&nta de ""enado 5a#"ica a =&n8a6 a "a ( "(&"a de" ci"indro. B. +e a!re "a ( "(&"a de" ci"indro % #&nta de ""enado 5a#"ica a =&n8a6 % a&to$ tica$ente e$#ie'a e" ""enado- #ara "a #"anta de +an :ose se registra e" #eso tota". 10. Digitar "a cantidad a a#"icar a" ci"indro seg&ido de enter- a#"ica a =&n8a.

PROCEDIMIENTO LLENADO DE CILINDROS CON GLP

Cdigo: PD-EN-003 Versin: 05 Fecha act.: 30/04/2012 P gina: B de 11

11. ,ccionar e" #&"sador de ""enado- no a#"ica #ara "a #"anta de V/cio. 12. +e es#era e" tie$#o necesario $ientras se ""ena e" ci"indro- este se da a" $o$ento de c&$#"ir e" #eso esta!"ecido % "os tres 536 testigos de" dis#"a% se encienden- so"o si a#"ica. =&n8a: a#arece e" signo 5G6 en e" dis#"a% % se a#aga e" "et ro8o- indicando )&e e" ci"indro est ""eno. 13. Ha ter$inado e" en(asado de" ci"indro se cierran "as ( "(&"as ne&$ ticas o )&iI- des#&/s se cierra "a ( "(&"a de" ci"indro ter$inando e" ""enado. 14. Desconectar e" !ra'o de ""enado #ara retirar e" ci"indro de "a ! sc&"a. 15. Des#&/s de retirado e" ci"indro se &!ica e" sig&iente % se contin4a de "a $is$a $anera. 1@. 2os ci"indros c&entan con dis#ositi(o de seg&ridad &!icado en "a ( "(&"a. Es #reciso indicar )&e se de!e en(asar ci"indros de #ro#iedad de *a%ogas % &ni(ersa"es. En e" #roceso de ""enado de" ci"indro #ara e" caso de "a #"anta de Ca'&ca se &ti"i'a &n siste$a ""a$ado +E*V9P>N=;- e" c&a" es siste$ati'ado- #ara ad)&irir $ s in.or$acin re$itirse a" <,N>,2 DE >+>,*9; C,P=>*,D;* DE D,=;+ DE 12P. Para ca"i!racin de "as ! sc&"as re$itirse a" <,N>,2 DE VE*9F9C,C9JN DE EK>9P;+ E 9N+=*><EN=;+ <,-EN-001. En desarro""o de" #roceso de en(asado se detectan "os ci"indros no con.or$es- "os c&a"es se registran en "a #"ani""a F;-EN-00@ Contro" de ca$!ios de ci"indro / ci"indros no con.or$es. 5.$ DETECCI3N DE F)GAS EN CILINDROS

,corde a "os #rocedi$ientos internos de *a%ogas +.,. E+P- e" $/todo $ s con.ia!"e % seg&ro #ara identi.icar "a #resencia de .&gas en "os ci"indros es a tra(/s de ag&a % 8a!n- de "a sig&iente $anera: C&ando e" ci"indro se descarga en "a #"ata.or$a "os en(asadores de!en (eri.icar s& estado acorde a "a nor$ati(idad % #rocedi$ientos esta!"ecidos. +i se o!ser(a &n go"#e o de.ect&oso e" ci"indro- se se#ara de "os de$ s antes de ser en(asado % se &!ica en "a 'ona de No Con.or$e. E" en(asador to$a "a !ote""a )&e contiene 8a!n di"&ido en ag&a- "o es#arce so!re "a s&#er.icie de" ci"indro- as0 se #odr o!ser(ar "a #resencia o sa"ida de 12P de" reci#iente %a )&e se generan !&r!&8as. +i ha% !&r!&8as )&e e(idencian "a .&ga de 12P- este de!e ser drenado o tras(asado a otro- con e" .in de )&e no ha%a #erdida de #rod&cto %/o &n acto o condicin inseg&ra. E" ci"indro se en(0a a "a . !rica corres#ondiente #ara rea"i'ar e" #roceso de c"asi.icacin % #osterior$ente deter$inar s& destr&ccin o re$arcacin.

PROCEDIMIENTO LLENADO DE CILINDROS CON GLP

Cdigo: PD-EN-003 Versin: 05 Fecha act.: 30/04/2012 P gina: 10 de 11

Para detectar #osi!"es .&gas en "a ( "(&"a- es necesario co"ocar &n ta#n % #roceder a a!rir "a $ari#osa de "a $is$a #ara (eri.icar s& estado- #osterior$ente a#"icar ag&a % 8a!n.

2a (ida 4ti" de "os $an$etros osci"a entre 1 % 5 a7os- de#endiendo de "a .&ncin )&e dese$#e7a en e" #roceso- estos e)&i#os no re)&ieren de $anteni$iento #re(enti(o %/o correcti(o- %a )&e #or e" tra!a8o )&e rea"i'an es necesario sie$#re )&e #resenten a"g4n de.ecto rea"i'ar e" ca$!io tota" de" $is$o. Para e" contro" de "a registradora de" 12P s&$inistrado se de!e e$#"ear e" .or$ato F;-=,-002 Contro" de registradora. E" .or$ato F;-EN-012 9n(entario % $o(i$ientos de ci"indros se &ti"i'a #ara e" contro" de in(entarios de ci"indros- a#"ica a "as #"antas )&e consideren )&e s&#"e s&s e3#ectati(as % contri!&%e a &n $a%or contro"- &na de e""as es "a #"anta de Ca'&ca. E" .or$ato F;-EN-01A Veri.icacin e ins#eccin #"anta de ""enado de 12P- se &ti"i'a #ara (eri.icar e identi.icar e" estado de" siste$a de a"$acena$iento- !o$!as- co$#resor- trasiego- ""enado de ci"indros!asc&"as- redes- instr&$entacin- etc. % ser di"igenciado an&a"$ente #or "a direccin de 9ngenier0a t/cnica. E" .or$ato F;-EN-01? Contro" de cargas % $o(i$ientos de ci"indros- se &ti"i'a #ara &n $a%or contro" % (eri.icacin de "as cargas inicia"es- "as no(edades de "a entrada % "as cargas .ina"es de "os (eh0c&"os en "as sig&ientes #"antas: Ca'&ca- Vi""a(icencio- =&n8a- +o#o % 1ranada. $. CONTROL DE CAMBIOS +e de!e di"igenciar este c&adro #ara ""e(ar &n historia" de "os ca$!ios rea"i'ados en "os doc&$entos. N4
01 02

FEC5A
02/03/200B 0A/0B/200B E$isin

DESCRIPCION DEL CAMBIO

+e ac"aro en e" #rocedi$iento )&e "a #"anta de =&n8a se e3ce#t4a de" &so de "os .or$atos F;-EN-004- F;-=,-001 % F;-EN-00A- % )&e #ara e" registro de "os datos se &ti"i'ara e" .or$ato F;-EN-00B <o(i$iento diario #"ata.or$a.or$ato )&e #er$ite e" $is$o contro". +e adiciono a" #rocedi$iento "a codi.icacin de accesorios % de$ s. +e agrega a" #rocedi$iento e" .or$ato F;-EN-011 Contro" de P"ata.or$a $arca % "a descri#cin de" $odo de e$#"eo. +e agrega a" #rocedi$iento e" .or$ato F;-EN-012 9n(entario % $o(i$ientos de ci"indros % "a descri#cin de" $odo de e$#"eo. +e agrega a" #rocedi$iento e" .or$ato F;-EN-014 Contro" genera" de

03 03 03 03 03 03 04

2?/0B/200B 01/02/2010 22/0@/2010 2A/12/2010 0B/03/2011 20/05/2011 0B/0?/2011

ci"indros % 12P.
+e agrega a" #rocedi$iento e" .or$ato F;-EN-013 Ca"i!racin de ! sc&"as % "a descri#cin de" $odo de e$#"eo. +e agrega a" #rocedi$iento e" .or$ato F;-EN-015 P"ani""a contro" de in(entario. +e rea"i'o &na act&a"i'acin a" #rocedi$iento- en dicha acti(idad se act&a"i'an "as de.iniciones- #rotoco"o de o#eracin- #rocedi$iento de carg&e % descarg&e de ci"indros de 12P ""enos %/o (ac0os- etc.

PROCEDIMIENTO LLENADO DE CILINDROS CON GLP

Cdigo: PD-EN-003 04 05 22/0?/2011 30/04/2012 Versin: 05 Fecha act.: 30/04/2012 P gina: 11 de 11

+e agrega a" #rocedi$iento e" .or$ato F;-EN-01A Veri.icacin e ins#eccin #"anta de ""enado de 12P. +e act&a"i'a e" #rocedi$iento de ac&erdo a" a8&ste de "os .or$atos: E" di"igencia$iento de "os .or$atos F;-EN-004 Contro" de #"ata.or$a- F;-=,001 Contro" de in(entario de 12P % ci"indros % F;-EN-00A Contro" de cargas % $o(i$ientos de ci"indros- genera en "a #"anta de =&n8a re#rocesos %a )&e se re#ite in.or$acin- #or "o anterior "a #"anta de =&n8a se e3ce#t4a de" &so de "os $is$os- #ara e" registro de "os datos se &ti"i'ara e" .or$ato F;-EN-00B <o(i$iento diario #"ata.or$a. E" ci"indro )&e #osi!"e$ente #resente inconsistencia o di.erencia en c&anto a s& contenido o a s& tara 5#eso (ac0o de ci"indro6- de!e ser #esado % e" dato se de!e registrar en e" F;-EN-010 *e#eso de ci"indros- esto con e" .in de to$ar acciones en caso de ser necesario. E"i$inar "os .or$atos F;-EN-011 Contro" de P"ata.or$a $arca- F;-EN-014 % F;-EN-015. +e e"i$ina c&adro de re"acin de .or$atos )&e se &san en e" contro" de in(entarios.

05

25/01/2013

05

25/01/2013

+e crea e" .or$ato F;-EN-01? Contro" de cargas % $o(i$ientos de ci"indros con e" o!8eti(o de contro"ar % (eri.icar "as cargas inicia"es- "as no(edades de "a entrada % "as cargas .ina"es de "os (eh0c&"os en "as sig&ientes #"antas: Ca'&caVi""a(icencio- =&n8a- +o#o % 1ranada. +e $odi.ica .or$ato F;-EN-001 9n(entario % $o(i$ientos de ci"indrosadicionando .ir$as de entrega % reci!e en c&anto a" 0te$ de in(entarios .0sicoscon e" o!8eti(o de de"i$itar res#onsa!i"idades en in(entarios.

%. ANE6OS

F;-EN-001 9n(entario % $o(i$ientos de ci"indros F;-EN-004 Contro" de #"ata.or$a F;-EN-00@ Contro" de ca$!ios de ci"indro / ci"indros no con.or$es F;-EN-00? *e$isiones F;-EN-012 9n(entario % $o(i$ientos de ci"indros F;-EN-01A Veri.icacin e ins#eccin #"anta de ""enado de 12P
F;-EN-01? Contro" de cargas % $o(i$ientos de ci"indros 9N-EN-001 9nstr&cti(o entradas de 12P