ESPECIFICACIONES CATACAOS Verlooooooooooooooooooooooooooooooo

Elaboracin de Expedientes Tcnicos/Grupo 1 Especificaciones Tcnicas/CATACAOS
ESPECIFICACIONES TECNICAS
LOCALIDAD: CATACAOS
CONTENIDO

. GENERALDADES
. DEFNCONES
. ESPECFCACONES TECNCAS
O1.00 OBRAS PROVSONALES
02.00 OBRAS PRELMNARES
31.00 EXCAVACON DE ZANJAS
32.00 REFNE Y NVELACON DE FONDO DE ZANJA
33.00 CAMA DE APOYO
34.00 RELLENO DE ZANJA
35.00 ELMNACON DE MATERAL EXCEDENTE
36.00 ENTBADOS Y/O TABLESTACADO DE ZANJAS
39.00 PROTECCON DE SERVCOS EXSTENTES
40.00 BUZONES Y BUZONETES
41.00 SUMNSTRO E NSTALACON DE TUBERAS
47.00 CONEXONES DOMCLARAS
49.00 EMPALMES
50.00 ROTURA Y REPOSCON DE PAVMENTOS
95.00 COSTOS AMBENTALES
Consorcio NAZCONSUL PROSERVING
Elaboracin de Expedientes Tcnicos/Grupo 1 Especificaciones Tcnicas /CATACAOS
I. GENERALIDADES
Las presentes Especificaciones Tcnicas que complementan a las Normas
Tcnicas, aprobadas por el TNTEC, y Reglamento Nacional de Construcciones,
debern ser cumplidas por los constructores que ejecuten obras directa o
indirectamente para las E.P.S.
Si las disposiciones establecidas en el presente documento deben ser ampliadas,
cambiadas o modificadas para un proyecto determinado, aquello se consignar en
un documento adicional llamado "Disposiciones Especificas.
Las obras por ejecutar y los equipos por adquirir e instalar, son los que se
encuentran indicados en los planos y/o croquis, con las adiciones y/o
modificaciones que puedan introducirse posteriormente.
El informe y/o memoria Descriptiva presentada en otra seccin del proyecto, es
meramente informativa.
Cualquier consulta o modificacin de los planos, croquis y especificaciones, deber
ser presentado por escrito a la E.P.S. para su aprobacin.
Previamente al inicio de cada obra, se efectuar el replanteo del proyecto, cuyas
indicaciones en cuanto a trazo, alineamientos y gradientes sern respetadas en
todo el proceso de la obra. Si durante el avance de la obra se ve la necesidad de
ejecutar algn cambio menor, este seria nicamente efectuado mediante
autorizacin de la supervisin y conformidad de la E.P.S.
El constructor, cuidar la conservacin de todas las seales, estacas, benchmarks,
etc. Y las restablecer por su cuenta, si son estropeadas ya sea por la obra misma
o por accin de terceras personas.
Cuando se identifica, en cualquier etapa del proyecto, el artculo, el material,
accesorio, equipo o proceso por la marca de fabrica, patente o vendedor, se supone
que aquellos cumplen satisfactoriamente con los propsitos diseados para la obra,
quedando a criterio del constructor utilizar las mismas u otras similares o
equivalentes, que cumplan con los mismos propsitos.
Antes del inicio de obra, el constructor deber presentar a la empresa el calendario
valorizado de avance de obra y calendario de adquisicin de materiales y/o equipo.
Asimismo, deber suministrar los materiales en cantidad necesaria para asegurar el
ms rpido e ininterrumpido avance de obra, la cual debe terminar en el tiempo
sealado.
Tambin coordinar los suministros, para evitar demoras o causar impedimentos en
el progreso de otro constructor que este ejecutando algn trabajo relacionado con
su obra.
Con la suficientemente anticipacin, el constructor mediante aviso por escrito, har
conocer a la supervisin y a la E.P.S. la fecha en que se iniciara la fabricacin o
preparacin de los materiales, que forman parte de la obra, para que los mismos,
certifiquen el control de calidad de los materiales.
Cualquier material o equipo, que deba ser removido de su ubicacin y que no ser
utilizado nuevamente segn el proyecto, continuar siendo propiedad de la E.P.S.,
quien determinar en su oportunidad el almacn donde el constructor deber
depositarlo.
II. DEFINICIONES
Empresa presa!ora !e ser"icios
Organizacin que se encarga de administrar, operar mantener y producir los
servicios de Agua Potable y Alcantarillado.
Pronap
Proyecto Nacional de Agua Potable y Alcantarillado, orgnicamente est en el
viceministerio de infraestructura del Ministerio de la Presidencia.
S#nass
Superintendencia Nacional de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado
In!ecopi
Es el instituto nacional de defensa de la competencia y de la proteccin de la
propiedad intelectual encargado de revisar, evaluar y aprobar las normas tcnicas
nacionales
E$ conraane:
Es la entidad que contrata los servicios de persona natural o jurdica para la
ejecucin de la obra.
E$ conraisa:
Es la persona Natural o Jurdica cuya oferta ha sido aceptada por la entidad
contratante y es el responsable de la ejecucin de la obra de acuerdo a las
clusulas del contrato y las especificaciones tcnicas.
In%eniero s#per"isor:
Es el profesional de la especialidad e idneo contratado por la entidad contratante
para que en su representacin efecte directamente el control y seguimiento de la
ejecucin tcnico administrativa de los convenios de financiamiento, verificando el
cumplimiento de las obligaciones de los diferentes agentes que participan en la
ejecucin de la obra.
Cama !e Apo&o
Es el material selecto que tiene por finalidad brindar soporte en forma uniforme al
rea sobre la que descansan las tuberas de agua potable y alcantarillado.
Eni'a!o
Es un tablestacado discontinuo que se requiere para contener deslizamientos de
terrenos de relativa inestabilidad y/o que estn afectos a vibraciones que puedan
originar deslizamientos.
(an%#io
Es una pieza especial que se utiliza para unir tuberas de igual o diferente
tipo de material.
Nip$e
Es un tubo que no cuenta con su longitud completa de fabricacin.
Reparaci)n !e Re!es & Cone*iones Domici$iarias !e A%#a Poa'$e &+o
A$canari$$a!o
Son los arreglos o composturas que se efectan a las vlvulas, grifos contra
incendios, buzones, buzonetas y a los elementos de las conexiones domiciliarias,
sin realizar la reposicin o cambio de las mismas.
Reposici)n !e Re!es & Cone*iones Domici$iarias !e A%#a Poa'$e &+o
A$canari$$a!o
Es el cambio integro de los tubos, accesorios, vlvulas, grifos contra incendios,
buzones, buzonetas y de los elementos de las conexiones domiciliarias. La
reposicin se har en el mismo trazo y con el mismo alineamiento y pendiente
original de las redes y conexiones a cambiarse. Se entiende que el dimetro puede
ser modificado con la finalidad de mejorar el servicio.
Se$$os !e #ni)n
Son los elementos utilizados como empaques para hacer estancos los puntos o
uniones (anillos de jebe, empaquetaduras, pegamentos, etc.).
Ta'$esaca!o
Es el apuntalamiento ordenado y continuo que se requiere, para contener los
deslizamientos de materiales que pudieran producirse como consecuencia de su
inestabilidad, debido a su falta de cohesin y/o presencia de agua en su interior.
III. ESPECIFICACIONES TECNICAS
ALCANCE DE LAS ESPECIFICACIONES
Estas especificaciones tienen un carcter general, en caso de cualquier
discrepancia con lo sealado en los planos del proyecto, ser vlido lo indicado en
los ltimos.
Las presentes especificaciones describen el trabajo que deber realizarse para la
construccin de las obras del proyecto Rehabilitacin del Sistema de Alcantarillado
de la localidad de Catacaos.
CONDICIONES GENERALES
Estas especificaciones tienen carcter general, queda en consecuencia entendido
que ms all de sus trminos, el supervisor tiene autonoma en la obra sobre la
calidad de los materiales y sobre el mtodo a seguir para la ejecucin de los
trabajos y podr ampliar las presentes especificaciones precisando los mtodos
para una correcta ejecucin de cualquier trabajo
(ATERIALES
Los materiales que se empleen en la construccin de la obra sern nuevos, de
primera calidad y de conformidad con las especificaciones. Los materiales que
vinieran envasados debern entrar a la obra en sus recipientes originales, intactos y
debidamente sellados.
En general, todos los materiales estarn sujetos a la aprobacin del Supervisor.
,-.,, O.RAS PROVISIONALES
,-. ,-.,- CONSTRUCCIONES PROVISIONALES
A. DESCRIPCION
Los planos de las construcciones temporales o provisionales deben ser
presentados a la supervisin para su aprobacin tanto de las reas como su
ubicacin dentro de la obra.
Las construcciones mnimas temporales para oficinas y almacenes tendrn las
siguientes dimensiones:
- Son obras temporales prefabricadas en madera y triplay u otros materiales
livianos que permitan y faciliten el montaje y desmontaje en corto plazo.
Caseta de Guardiana y almacn, con un rea mnima de 30,00 m
2
- Se debern instalar los puntos de agua y de desage provisionales para el
funcionamiento de las obras provisionales, estos puntos de agua y de desage
sern posteriormente retirados.
Previa coordinacin con el Supervisor de obra el Contratista deber instalar los
puntos de energa elctrica necesarios para el funcionamiento de los equipos que
sean necesarios utilizar en la ejecucin de la obra. Estos puntos al igual que las
construcciones provisionales sern retirados de la obra dejando el rea totalmente
limpia.
El constructor presentara un plano en detalle de las mismas. Al finalizar los trabajos
todas las instalaciones provisionales sern retiradas debiendo quedar limpia y libre
de desmonte toda el rea que utilizo para tal fin.
Servicios higinicos: Para el uso del personal de la obra el Constructor deber
mantener servicios higinicos construidos o prefabricados o alquilados
permanentemente las 24 horas del da. Terminada la obra se deber retirar toda
obra provisional, dejando el rea libre de filtraciones de agua, de malos olores y
totalmente limpia.
El rea de ubicacin de estos servicios estar prevista dentro del plano de obras
provisionales, que debe ser aprobado por el supervisor.
.. FOR(A DE (EDICION
Se medir el rea techada de las construcciones provisionales ejecutadas por el
contratista, verificado por el supervisor de obra de acuerdo a lo especificado.
C. FOR(A DE PAGO
El pago se har por metro cuadrado entendindose que dicho precio y pago
constituir la compensacin total por la mano de obra, materiales, equipo,
herramientas e imprevistos necesarios para la ejecucin de la partida indicada en el
presupuesto.
,-. ,-.,/ CARTEL DE O.RA
A. DESCRIPCION
Se fabricar y colocar un cartel de obra de las siguientes dimensiones: 3,60 x 2,40
m con las caractersticas del modelo que se adjunta. Este cartel ser de madera
con planchas de triplay y debe indicar claramente el nombre del Proyecto, el tiempo
de duracin de la obra, el monto del contrato, el nombre de la entidad contratante,
el nombre del contratista y de la supervisin. Al trmino de la obra dicho cartel
quedara en poder de la Entidad Contratante.
Se medirn por metro cuadrado, segn las dimensiones establecidas en el
presupuesto..
C. FOR(A DE PAGO
El pago se har por metro cuadrado de acuerdo al precio sealado en el
presupuesto aprobado para las partidas Cartel de obra.
,-. ,-.,0 GUARDIANIA DE O.RA
A. DESCRIPCION
El Constructor deber velar por la seguridad tanto del personal, equipos, as como
de los materiales de construccin a emplearse en obra para lo cual tomar las
acciones pertinentes, manteniendo un guardin o persona responsable.
.. FOR(A DE (EDICION 1 PAGO
El pago ser por mes y por todo el tiempo que demore la ejecucin de la obra
entendindose que dicho precio y pago constituir la compensacin total por este
concepto.
,/.,, O.RAS PRELI(INARES
,-. ,-.,2 PROVISION3 COLOCACION 1 (ANTENI(IENTO DE
SE4ALIZACIONES 1 O.RAS DE PROTECCION.
A. DESCRIPCION
El constructor efectuar su trabajo de tal manera que el trnsito vehicular sufra las
mnimas interrupciones, evitando causar molestias al pblico y los vecinos,
limitando la obra a la longitud mnima necesaria de su ejecucin.
Este trabajo se har con las respectivas tranqueras y sealizaciones diurnas y
nocturnas; tambin durante toda la ejecucin de la obra se dispondr
obligatoriamente de cintas de seguridad, de letreros, de tranqueras o de barreras,
de luces de peligro o mecheros, de puentes para pases peatonales y vehiculares
sobre las zanjas.
Se clasifican en 3 tipos de sealizacin obligatoria:
- Sealizacin horizontal con cintas a todo lo largo
- Sealizacin vertical con letreros de desviacin del transito
- Sealizacin vertical con tranqueras y mecheros al inicio y fin de cada tramo.
El constructor deber obtener los permisos necesarios de la Direccin de transito
Urbano del Municipio.
1.10.1 Sealizacin, desvo de trnsito y proteccin de obra (Und)
1.10.2 Cono de fibra vidrio Fos. P/desvo trnsito (Und)
01.10.03 Tranqueras t/baranda p/sealizacin desvio de trnsito en
Unidades (Und)
01.10.04 Cinta plstica sealizadora p/limite de seguridad de obra en metro
lineal (m.)
1.10.5 Puente de madera p/pase peatonal s/zanja (Und)
1.10.6 Puente de madera p/pase vehicular s/zanja (Und)
,-.,-.,5 (OVILIZACI6N 1 DES(OVILIZACI6N DE E7UIPOS
A. DESCRIPCION
El Constructor deber trasladar a la Obra el equipo y las herramientas necesarias
para la correcta y tcnica ejecucin de las obras.
Al concluir la obra el constructor retirara todas las herramientas, el equipo utilizado
y las obras provisionales, dejando toda el rea utilizada, para almacenar los
equipos y en general para todas las construcciones provisionales, limpia y en
perfectas condiciones.
El Contratista retirar y reemplazar en el trabajo, todo el equipo que de acuerdo
con el control de la Supervisin no sea eficiente en la ejecucin de la obra.
Al trmino de la obra, el Contratista eliminar y alejar del sitio todo el equipo de
construccin, maquinaria, etc., dejando el rea utilizada de maniobra, totalmente
limpia y nivelada a satisfaccin de la Supervisin.
La forma de medicin ser en global y el pago se efectuar de acuerdo al precio
sealado en el presupuesto aprobado para la partida "Transporte de Equipo y
Maquinaria, el que deber considerar las distancias de los traslados y peso de la
maquinaria.
,-.,/.,- TRAZOS 1 REPLANTEO INICIALES DEL PRO1ECTO
,-.,/.,/ TRAZOS 1 REPLANTEO FINALES DEL PRO1ECTO
A. DESCRIPCION
El Constructor deber realizar los trabajos topogrficos necesarios para el trazo y
replanteo de la obra, tales como: ubicacin y fijacin de ejes y lneas de referencia
por medio de puntos ubicados en elementos inamovibles. Los niveles y cotas de
referencia indicados en los Planos se fijan de acuerdo a estos y despus se
verificaran las cotas del terreno, etc.
El constructor no podr continuar con los trabajos correspondientes sin que
previamente se aprueben los trazos. Esta aprobacin debe anotarse en el cuaderno
de obra.
El trazo, alineamiento, distancias y otros datos, debern ajustarse previa revisin de
la nivelacin de las calles y verificacin de los clculos correspondientes.
Cualquier modificacin de los niveles por exigirlos, as circunstancias de carcter
local, deber recibir previamente la aprobacin de la supervisin.
Se medir el rea efectiva en la cual se ha realizado el replanteo, y para obras
lineales se medir la longitud efectiva. Para el computo del rea de replanteo no se
considerar, las mediciones y replanteo de puntos auxiliares o referenciales. El
pago de la partida se har por metro cuadrado (m2), y para obras lineales se har
por metro lineal (ml)
,-. ,0.,- PRUE.A DE CALIDAD DE CONCRETO 8PRUE.A A LA
CO(PRESION9
A. DESCRIPCION
La resistencia de cada clase de concreto ser comprobada peridicamente. Con
este fin se tomarn testigos cilndricos de acuerdo a la norma ASTM C301 en la
cantidad mnima de dos testigos por cada 30 m3 de concreto colocado, pero no
menos de dos testigos por da para cada clase de concreto. En cualquier caso
cada clase de concreto ser comprobada al menos por cinco "pruebas".
La "prueba" consistir en romper dos testigos de la misma edad y clase de acuerdo
a lo indicado en la norma ASTM C39. Se llamar resultado de la "prueba" al
promedio de los dos valores.
El resultado de la "prueba" ser considerado satisfactorio si el promedio de tres
resultados consecutivos cualesquiera es igual o mayor que el f'c requerido. El
constructor llevar un registro de cada par de testigos fabricados en el que constar
su nmero correlativo, la fecha de elaboracin, la clase de concreto, el lugar
especfico de uso, la edad al momento del ensayo, la resistencia de cada testigo y
el resultado de la "prueba". Los ensayos sern efectuados por un laboratorio
independiente de la organizacin del constructor y aprobado por el inspector o
proyectista.
El constructor incluir el costo total de los ensayos en su presupuesto.
DEFICIENCIA EN LAS PRUE.AS
En la eventualidad que no se obtenga la resistencia especificada el inspector o
proyectista podr ordenar, a su solo juicio, el retiro y reposicin del concreto
sospechoso o la ejecucin de pruebas de carga.
En el caso que deban ejecutarse pruebas de cargas estas se ejecutarn de acuerdo
a las indicaciones del proyectista, el cual establecer los criterios de evaluacin.
De no obtenerse resultados satisfactorios de estas pruebas de carga se proceder
a la demolicin o refuerzo de la estructura, en estricto acuerdo con la decisin del
proyectista.
El costo de la eliminacin y sustitucin del concreto y/o de las pruebas de carga y el
costo de la demolicin, refuerzo y reconstruccin, si stas ltimas llegaran a ser
necesarias, ser de cuenta exclusiva del constructor el que no podr justificar
demoras en la entrega de la obra por estas causas.
La unidad de medida para el pago de la prueba de compresin es la unidad (UND),
su medicin estar en funcin al volumen y clase de concreto a vacear y deber ser
definida y aprobada por el nspector.
C. FOR(A DE PAGO
El pago para esta partida se realizar a precios unitarios del Presupuesto Base,
valorizndose conforme al avance de obra.
,-.,0.,/ ENSA1O DE CO(PACTACION 8(ETODO DE PROCTOR
(ODIFICADO9
A. DESCRIPCION
-.- Genera$i!a!es
Un suelo se puede compactar a distintos pesos volumtricos, variando su contenido
de agua. Para un mtodo de compactacin dado el contenido de agua, para el cual
se obtiene el peso volumtrico mximo o el mximo peso unitario seco, se llama
"humedad ptima.
Para determinar el mximo peso unitario seco de un suelo se compacta una
muestra representativa del mismo, dentro de un cilindro de acero de capacidad
conocida.
Dividiendo el peso del material seco entre la capacidad del cilindro, se encuentra el
peso volumtrico. Secando una parte de la muestra se determina el contenido de
agua o humedad de la misma.
La operacin de compactacin se ejecuta 5 6 veces, aumentando de una a otra la
cantidad de agua en la muestra, de manera que se establezca la relacin entre el
peso del material seco por unidad de volumen y el contenido de agua. El mayor
peso volumtrico que se obtenga ser el mximo peso unitario seco y el contenido
de agua correspondiente, la humedad ptima.
El ensayo de compactacin que aqu se describe ha sido el adoptado por el Cuerpo
de ngeniera de Estados Unidos y basado en el mtodo de The American
Association of Highway Officials, con el cual se obtiene un mximo peso unitario y
seco y una humedad ptima muy similares a los que se obtienen en el terreno con
el equipo de construccin pesado que hoy se usa. Este mtodo es conocido con el
nombre de "Proctor Modificado.
-./ E:#ipo
- Balanza (sensibilidad 0,1 gr)
- Balanza (Cap. 20 kg, sensibilidad 1 gr)
- Recipientes para tomar muestras de humedad
- Molde de 5 de altura x 6 de dimetro junto con su extensin y placa de soporte
- Pisn cilindro de compactacin (junto con su gua) de 18 de cada y 10 lb de
peso
- Horno (105 - 110C)
- Tamiz y
- Rodillo de madera
- Regla de metal con filo para enrasar la muestra
- Rociador de agua (pulverizador tipo Flit)
-.0 Preparaci)n !e $a m#esra
Una muestra representativa de 35 kg aproximadamente, suficiente para todo el
ensayo de compactacin, deber ser cuidadosamente secada al aire.
Terrones constituidos por partculas de suelo debe ser rotos de manera que pasen
el tamiz N 4, de tal manera que las partculas individuales que los constituyen, sea
cual fuera su tamao, no se rompan.
El material seco y pulverizado deber ser tamizado a travs de un tamiz de de
pulgada, todo el material retenido en el tamiz de , debe ser retirado y
reemplazado con una porcin igual de material, comprendida entre el N 4 y en
tamao. El material debe ser enteramente mezclado para dar un material uniforme.
-.; Proce!imieno
- El material preparado, secado al aire ser pesado y separado en 5 6 porciones
de 5500 a 6000 gr. c/u. Una muestra separada del material deber ser usada
para cada determinacin, el material no deber ser usado ms de una vez.
- La cantidad deseada de agua debe ser aadida a la primera muestra de tal
manera que la humedad sea uniformemente distribuida a travs de toda la
muestra. Una bomba de mano de aspersin (similar a las que se usan para
insecticidas), que produzca una llovizna fina de agua es lo ideal para humedecer
el suelo.
- Se pesa el molde de compactacin en la balanza (20 kg de capacidad), con una
aproximacin de 1 gr, luego se le coloca la placa de soporte y la extensin del
molde.
- Se pone una parte de la muestra preparada en el molde y se nivela con la mano.
El espesor de cada capa que se compacta debe ser tal, que despus de
compactada tenga aproximadamente un espesor de 1. Colocar el molde en el
suelo de concreto o en un pedestal de concreto.
- Se coloca el pisn de compactacin sobre la muestra, y luego se levanta con el
mango hasta que el pisn llegue al extremo de la gua, luego se deja caer sobre
la muestra.
- Se cambia la posicin de la gua del pisn y de nuevo se deja caer hasta
completar 55 golpes.
- Se levanta el pisn del molde, se coloca otra capa de material y se compacta
esta capa de la misma manera que se indic anteriormente, repitindose este
hasta completar las cinco capas requeridas. Se requiere que cuando se haya
terminado la compactacin la muestra sobrepase la altura del molde por , por
lo menos con el fin de permitir el enrazamiento de la muestra compactada
despus de retirar la extensin del molde.
- Se quita la extensin del molde y con una regla de metal con el filo se enrasa la
muestra teniendo como gua el borde del molde.
- Se quita la placa del fondo y se pesa el molde con la muestra compactada con
una aproximacin de 1 gramo.
- Se toma una muestra del fondo y de la superficie para determinar el contenido
de humedad.
- Luego se saca el suelo compactado del molde. Esta operacin se puede hacer
por medio del aparato para extraer muestras de los moldes usando el orificio y la
placa de 6. El material debe ser entonces rechazado y no volver a ser usado
en la prueba de compactacin.
- La segunda muestra ser humedecida con agua hasta obtener un contenido de
humedad aproximadamente el 2% mayor que la primera muestra. Para arcillas
pesadas aumenta el contenido de humedad aproximadamente el 3%.
- Se repiten los pasos 2 a 11.
- Se hacen varias determinaciones agregando a cada muestra ms agua hasta
que el peso de la muestra compactada empiece a disminuir.
-.;.- C<$c#$o
Peso unitario hmedo = Peso hmedo de la muestra compactada
Volumen del molde
Peso unitario seco = 100 x Peso unitario hmedo
100 + contenido de humedad (%)
-.;./ C#r"a !e Compacaci)n
Se dibuja una curva en papel milimetrado aritmtico con el contenido de humedad
como abscisa, y el peso unitario seco como ordenada. La humedad ptima y el
mximo peso unitario seco, son la humedad y el peso unitario seco correspondiente
al pico de esta curva.
La cantidad de pruebas de proctor modificado a realizar estar determinado en
funcin al volumen de relleno a realizar y deber ser definida y aprobada por el
nspector, su unidad de medida ser la unidad (UND). El pago para esta partida
ser a precios unitarios del Presupuesto Base de acuerdo al avance de obra
ejecutado y valorizado.
0-.,, E=CAVACIONES DE ZAN>AS
,-.,;.,- E=CAVACION C+E7UIPO PARA ALCANTARILLADO
,/.,-.,- E=CAVACION (ANUAL P+CONE=IONES DO(ICILIARIAS
A. DESCRIPCION
-., Genera$i!a!es
Los requerimientos especificados en el Contrato forman parte de esta Seccin. Los
trabajos de esta Seccin incluye todo lo relacionado a la mano de obra, maquinaria,
equipo de construccin y herramientas para realizar un buen trabajo de excavacin
de zanjas mostrado en los Planos y aqu especificado, segn es requerido para
obras civiles, tubera y conductos.
La excavacin en corte abierto ser hecha a mano o con equipo mecnico, a
trazos, anchos y profundidades necesarias para la construccin, de acuerdo a los
planos replanteados en obra y las presentes Especificaciones.
Por la naturaleza del terreno, en algunos casos ser necesario el tablestacado,
entibamiento y/o paeteo de las paredes, a fin de que estas no cedan.
Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipacin a la
construccin o instalacin de las estructuras, para evitar derrumbes, accidentes y
problemas de transito, en las excavaciones de obras lineales no se permitir que el
contratista realice excavacin alguna si no cuenta con la tubera a instalarse en
obra.
/., Despe?e
Como condicin preliminar, todo el sitio de la excavacin en corte abierto, ser
primero despejado de todas las obstrucciones existentes.
0., So're @ e*ca"aciones
Las sobre - excavaciones se pueden producir en dos casos
a. Autorizada
Cuando los materiales encontrados excavados a profundidades determinadas, no
son las apropiadas tales como: terrenos sin compactar o terreno con
material orgnico objetable, basura u otros materiales fangosos.
b. No Autorizada
Cuando el constructor por negligencia, ha excavado ms all y ms abajo de las
lneas y gradientes determinadas,
En ambos casos, el constructor esta obligado a lenar todo el espacio de la sobre
excavacin con concreto F'c =140 Kg/cm
2
u otro material debidamente acomodado
y/o compactado, tal como sea ordenado por el supervisor.
;., Espaciamieno !e $a esr#c#ra a $a pare! !e e*ca"aci)n
En el fondo de las excavaciones, los espaciamientos entre la pared exterior de la
estructura a construir o instalar, con respecto a la pared excavada son los
siguientes:
En construccin de estructuras (cisternas, reservorios, tanques, cmaras de vlvula
enterradas, etc.), ser de 0.60 m mnimo v 1.00 m mximo.
En instalacin de estructuras, (tuberas, ductos, etc.) ser de 0.15 m mnimo con
respecto a las uniones.
La variacin de los espaciamientos entre los limites establecidos, depender del
rea de la estructura, profundidad de las excavaciones y tipo de terreno.
2., Remoci)n !e a%#a
En todo momento, durante el periodo de excavacin hasta su terminacin e
inspeccin final y aceptacin, se proveer de medios y equipos amplios mediante
el cual se pueda extraer prontamente, toda el agua que entre en cualquier
excavacin u otras partes de la obra. No se permitir que suba el agua o se
ponga en contacto con la estructura hasta que el concreto y/o mortero haya
obtenido fragua satisfactoria y, de ninguna manera antes de doce (12) horas de
haber colocado el concreto y/o mortero. El agua bombeada o drenada de la obra,
ser eliminada de una manera adecuada, sin dao a las propiedades adyacentes,
pavimentos, veredas u otra obra en construccin.
El agua no ser descargada en las calles, sin la adecuada proteccin de la
superficie al punto de descarga. Uno de los puntos de descarga, podr ser el
sistema de desages, para lo cual el constructor deber contar previamente con la
autorizacin de la empresa y coordinar con sus reas operativas.
Todos los daos causados por la extraccin de agua de las obras, ser
prontamente reparadas por el constructor.
A., C$asiBicaci)n !e erreno
Para los efectos de la ejecucin de obras de saneamiento, los terrenos a excavar
se han clasificado en tres tipos:
a. Terreno Norma$
Conformado por materiales sueltos tales como: arena, limo, arena limosa, gravillas,
etc. y terrenos consolidados tales como hormign compacto, afirmado o mezcla de
ellos, etc. los cuales pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o con equipo
mecnico.
'. Terreno Semirocoso
El constituido por terreno normal, mezclado con boloneria de dimetros de 8" hasta
(*) y/o con roca fragmentada de volmenes 4 dm3 hasta (**) dm3 y, que para su
extraccin no se requiera el empleo de equipos de rotura y/o explosivos
c. Terreno Rocoso
Conformado por roca descompuesta y/o roca fija, y/o boloneria mayores de (*) de
dimetro, en que necesariamente se requiera para su extraccin, la utilizacin de
equipos de rotura y/o explosivos.
(*) 20" = Cuando la extraccin se realiza con mano de obra, a pulso
30" = Cuando la extraccin se realiza con cargador frontal o equipo
similar
(**) 66 dm3 = Cuando la extraccin se realiza con mano de obra a pulso.
230 dm3 = Cuando la extraccin se realiza con cargador frontal o equipo
Similar.
C., Inspecci)n & conro$
El Supervisor realizar una inspeccin de la extraccin y reemplazo de materiales
no apropiados, colocacin y compactacin de todos los rellenos dentro de los
lmites de movimiento de tierras de este proyecto. Todo el trabajo deber ser hecho
de acuerdo a estas Especificaciones y como est ordenado y aprobado por el
Supervisor. Si es necesario, realizar una evaluacin adicional debido a que el
Contratista no ha satisfecho lo establecido en la Especificacin, todos los costos
debern ser asumidos por el Contratista.
La unidad de medida, en el caso de excavacin a maquina y/o manual para obras
lineales, es el metro lineal (ML). Se pagar de acuerdo al avance en los periodos
por valorizar, el precio de la partida incluye la mano de obra, herramientas y todo lo
necesario para la buena ejecucin de la actividad.
0/.,, REFINE 1 NIVELACION FONDO DE ZAN>A
,-.,;.,A REFINE 1 NIVELACION FONDO DE ZAN>A
A. DESCRIPCION
Despus de producida la excavacin, el contratista deber refinar el fondo de la
excavacin y nivelarla de acuerdo a los requerimientos establecidos en los planos,
de forma tal que el fondo de la zanja, presente una superficie plana y nivelada.
El refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo
especial cuidado que no queden protuberancias rocosas que hagan contacto con el
cuerpo del tubo.
La nivelacin se efectuara en el fondo de la zanja, con el tipo de cama de apoyo
aprobada por la empresa.
La unidad de medida, en el caso de obras lineales, es el metro lineal (ML). Se
pagar de acuerdo al avance en los periodos por valorizar, el precio de la partida
incluye la mano de obra, herramientas y todo lo necesario para la buena ejecucin
de la actividad.
00.,, CA(A DE APO1O
,-.,;.,5 CA(A DE ARENA ED,.-, (. ZAN>A P+TU.ERIA
A. DESCRIPCION
De acuerdo al tipo de terreno, los materiales de la cama de apoyo que deber
colocarse en el fondo de la zanja sern:
a. En terrenos normales y semirocosos
Ser especficamente de arena gruesa o gravilla, que cumpla con las
caractersticas exigidas como material selecto a excepcin de su
granulometria. Tendr un espesor no menor de 0.1m debidamente
compactada o acomodada (en caso de gravilla), medida desde la parte baja
del cuerpo del tubo; siempre y cuando cumpla tambin con la condicin de
espaciamiento de 0.05 m que debe existir entre la pared exterior de la unin
del tubo y el fondo de la zanja excavada.
b. En terreno rocoso
Ser del mismo material y condicin del inciso a), pero con un espesor no
menor de 0.15m.
c. En terreno inestable (arcillas expansivas, limo, etc.)
La cama se ejecuta de acuerdo a las recomendaciones del proyectista.
En casos de terrenos donde se encuentren capas de relleno no consolidado,
material orgnico objetable y/o basura, ser necesario el estudio y
recomendaciones de un especialista de mecnica de suelos.
Cama de Apoyo Especial. En las reas donde los materiales in situ no proporcionan
una fundacin slida para la tubera, la cama de apoyo especial consistir de roca
triturada de 25 mm conformando la siguiente granulometria.
TamaEo !e TamiF Porcena?e :#e Pasa
1 (37.5 mm) 100
1 (25 mm) 90-100
3/4 (19 mm) 30 60
1/2 (12.5 mm) 0 20
3/8 (9.5 mm) 50
No. 4 (4.75 mm) 0 5
La prueba de Granulometra A, ser de acuerdo con el ASTM C131. La roca
triturada ser producida de la trituracin de rocas o grava. La porcin retenida en el
tamiz de 3/8 pulgada (9.5 mm) debe contener por lo menos el 50 por ciento de las
partculas teniendo tres ms caras fracturadas. No ms del 5 por ciento podrn
ser piezas que no muestren dichas caras como resultado de la trituracin.
de la actividad.
0;.,, RELLENO DE ZAN>AS
,-.,;.-, RELLENO DE ZAN>AS CO(PACTADO C+E7UIPO P+TU.ERIA
A. DESCRIPCION
-., Genera$i!a!es
Se tomaran las previsiones necesarias para la consolidacin del relleno, que
proteger a las estructuras enterradas. Para efectuar un relleno compactado,
previamente el contratista deber contar con la autorizacin de la supervisin.
El relleno podr realizarse con el material de la excavacin, siempre que cumpla
con las caractersticas establecidas en las definiciones del "Material Selecto"
y/o "Material seleccionado". Si el material de la excavacin no fuera el
apropiado, se reemplazar por "Material de Prstamo", previamente
aprobado por la supervisin, con relacin a caractersticas y procedencia
(aeria$ se$eco
Es el material utilizado en el recubrimiento total de las estructuras y que debe
cumplir con las siguientes caractersticas:
Fsicas: Debe estar libre de desperdicios orgnicos material compresible
destructible, el mismo que no debe tener piedras fragmentos de piedras mayores
a 3/4 en dimetro, debiendo adems contar con una humedad ptima y densidad
correspondiente.
El material ser una combinacin de arena, limo y arcilla bien graduada del cual no
mas del 30% ser retenido en la malla N 4 y no menos de 55 % ni ms de 85%
ser arena que pase la malla N 4 y ser retenida en la malla N 200.
Qumicas: Que no sea agresiva a la estructura construida instalada en contacto
con ella.
(aeria$ se$ecciona!o
Es el material utilizado en el relleno de las capas superiores que no tenga contacto
con las estructuras, debiendo reunir las mismas caractersticas fsicas del material
selecto, con la sola excepcin que puede tener piedras hasta de 6 de dimetro en
un porcentaje mximo del 30%.
(aeria$ !e PrGsamo
Es un material selecto y/o seleccionado transportado a la zona de trabajo para
reemplazar el material existente en ella, que no rene las caractersticas apropiadas
para el recubrimiento y el relleno.
/., Compacaci)n !e$ primer & se%#n!o re$$eno
El primer relleno compactado que comprende a partir de la cama de apoyo de la
estructura (tubera), hasta 0.30 m por encima de la clave del tubo. Ser de material
selecto. Este relleno, se colocara en capas de 0.15 m de espesor terminado, desde
la cama de apoyo compactndolo ntegramente con pisones manuales de peso
aprobado, teniendo cuidado de no daar la estructura.
El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base, se harn por
capas no mayor de 0.15 m de espesor, compactndolo con vibro-apisonadores,
planchas y/o rodillos vibratorios. No se permitir el uso de pisones u otra
herramienta manual.
El porcentaje de compactacin para el primer y segundo relleno, no ser menor del
95% de la mxima densidad seca del Proctor modificado ASTM D 698 o AASHTO-
T-180. De no alcanzar el porcentaje establecido, el constructor deber hacer las
correcciones del caso, debiendo efectuar nuevos ensayos hasta conseguir la
compactacin deseada. En el caso de zonas de trabajo donde existan pavimentos
y/o veredas, el segundo relleno estar comprendido entre el primer relleno hasta el
nivel superior del terreno.
de la actividad.
02.,, ELI(INACION DE (ATERIAL E=CEDENTE
,-.,;.-2 ELI(INACION (ATERIAL E=CEDENTE C+E7UIPO
,-.,;.-5 DO.LE TRANSPORTE
A. DESCRIPCION
El material sobrante excavado, si es apropiado para el relleno de las estructuras,
podr ser amontonado y transportado como material selecto y/o calificado de
relleno, tal como sea determinado por el supervisor. El constructor acomodar
adecuadamente el material, evitando que se desparrame o extienda en la parte de
la calzada, que debe seguir siendo usada para transito vehicular y peatonal.
El material no apropiado para relleno de las estructuras, ser eliminado por el
constructor, efectuando el transporte y deposito en lugares donde cuente con el
permiso respectivo.
Para efectos del anlisis del costo, se ha considerado que la distancia promedio
donde se efectuar el deposito del material apropiado para relleno y el no
apropiado, ser en un radio de 5 km. o el que se indique en el anlisis, el contratista
deber identificar o solicitar la correspondiente autorizacin del uso de los lugares
de deposito.
de la actividad.
,-.,;./0 DEPRESION N. FREATICO C+.O(.EO P+TU.ERIA
A. DESCRIPCION
En todo momento, durante el periodo de excavacin hasta su terminacin e
inspeccin final y aceptacin, se proveer de medios y equipos amplios mediante el
cual se pueda extraer prontamente, toda el agua que entre en cualquier excavacin
u otras partes de la obra, para permitir la ejecucin de otras partidas del proceso
constructivo. En forma especial no se permitir que suba el agua o se ponga en
contacto con la estructura hasta que el concreto y/o mortero haya obtenido fragua
satisfactoria y, de ninguna manera antes de doce (12) horas de haber colocado el
concreto y/o mortero. El agua bombeada o drenada de la obra, ser eliminada de
una manera adecuada, sin dao a las propiedades adyacentes, pavimentos,
veredas u otra obra en construccin.
Si el bombeo se ejecuta en una zona urbana, el agua no ser descargada en las
calles, sin la adecuada proteccin de la superficie al punto de descarga. Uno de los
puntos de descarga, podr ser el sistema de desages, para lo cual el constructor
deber contar previamente con la autorizacin de la empresa y coordinar con sus
reas operativas.
Todos los daos causados por la extraccin de agua de las obras, ser
prontamente reparadas por el constructor.
Se determinar el volumen de agua para bajar la napa fretica o recuperar una
zanja inundada, durante el tiempo necesario para realizar los trabajos
correspondientes.
C. FOR(A DE PAGO
El pago se efectuar por metro lineal (ML) de acuerdo a las partidas aprobadas en
el presupuesto.
0A.,, ENTI.ADOS 1+O TA.LESTACADO DE ZAN>AS
,-.,;.-H ENTI.ADO DE PROTECCION DE ZAN>AS
A. DESCRIPCION
-., Genera$i!a!es
Suministrar instalaciones protectoras consistente de entibados, encofrados,
arriostres, postes, apilamiento, tablestacados, anclajes y sujetadores, temporales y
permanentes, para el cumplimiento y proteccin de la obra, tal como se muestra en
los planos y se especifica en esta seccin.
Un plan para la excavacin y entibado corrido de zanjas de ms de tres metros de
profundidad deber ser presentado por el contratista para la aprobacin del
supervisor, el trmino "Entibado corrido se utiliza comnmente para indicar la
proteccin en excavaciones lineales como el caso de la instalacin de tuberas.
/., Con!iciones !e Tra'a?o
La seguridad del personal de obras y el pblico en general, deber estar de
acuerdo con los requerimientos que sobre Seguridad, Salud Ocupacional e Higiene
industrial estipulan las regulaciones de las instituciones gubernamentales, las
Normas Tcnicas Peruanas, y dems reglamentos locales aplicables de la
Repblica del Per; as mismo podr considerarse, hasta donde sea aplicable, los
requerimientos de los estndares internacionales, sobre seguridad dados por OSHA
y ANS (Normas referenciales).
0., A$ernai"as
Podr permitirse el uso o aplicacin de mtodos y materiales alternativos y el
empleo de sistemas apropiados de arrendamiento o concesin de derechos de lo
que aqu se especifica. Se requerir la demostracin de la conveniencia y
cumplimiento con estas Especificaciones y la aprobacin de la Supervisin.
;., GaranIa !e Ca$i!a!
El suministro de la madera y el acero para el entibado, encofrados y dems
instalaciones y trabajos descritos, debern de estar en conformidad con el
Reglamento Nacional de Construcciones (RNC), de la Cmara Peruana de la
Construccin (CAPECO), de la Repblica del Per, Ttulos V y V; y con las
Normas Tcnicas Peruanas, editadas por el NDECOP. Deber tambin de
considerarse hasta donde sea posible las recomendaciones y especificaciones del
nstituto Americano para Construcciones en Acero (ASC), y la Sociedad
Americana para Ensayos y Materiales (ASTM). Podrn servir de referencia las
estipulaciones del Cdigo de Madera Americano.
2., (a!era para Eni'amienos & EncoBra!os Tempora$es
Suministrar tablones, vigas y postes de grado estructural, tal como se define y
especifica para las maderas clasificadas por esfuerzo admisible en las Normas
Tcnicas Peruanas: TNTEC 251.104 " MADERA ASERRADA. Madera Aserrada
para Uso Estructural. Clasificacin Visual y Requisitos, y la Norma E-101
Agrupamiento de maderas para uso estructural, del RNC del Per. Las maderas
conferas de procedencia extranjera podrn agruparse siempre que cumplan con
Normas de Calidad nternacionales reconocidas y que resulten en caractersticas
de resistencia mecnica similares a las de los grupos establecidos en esta Norma.
La madera no deber ser spera, no tratada, longitudes diversas y de dimensiones
estndar. Los requerimientos extranjeros de madera de igual esfuerzo debern ser
enviados a la Supervisin para su aprobacin.
A., Insa$aci)n
nstalar encofrado y arriostramiento para zanjas y excavacin de estructuras
progresivamente, tal como la remocin del material excavado lo requiera. La unin
a tope de tablones para excluir las aguas subterrneas y finas, previniendo la
erosin de huecos fuera del encofrado. Encofrados en tierras hmedas un nivel
ms bajo de excavacin progresa tanto as que el encofrado es incrustado en tierra
sin tocar. El arriostramiento de lminas de acero puede ser permitido para penetrar
el concreto estructural solo con aprobacin del Supervisor.
nstalar cepos y muros en intervalos cortos para prevenir el desplazamiento de la
tierra alrededor y para mantener condiciones seguras dentro del rea de trabajo.
Cualquier dao que se pruebe haya sido producto de instalaciones inadecuadas
sern de responsabilidad del Contratista. El encofrado temporal de zanjas y
excavacin de estructuras sern removidas y usadas nuevamente. Remover las
tablas individuales alternadamente a medida que el relleno es efectuado
manteniendo suficiente encofrado y arriostramientos para proteger la Obra y a los
trabajadores. Retirar el arriostramiento por completo. Donde se den condiciones
inestables en las superficies interiores por cualquier causa y el retiro del encofrado
pudiese poner en peligro a la Obra, una porcin del encofrado deber ser dejada en
el lugar con la aprobacin del nspector. Retirar toda la madera dentro de la zona
que se encuentre 1.20 m. debajo del nivel terminado. El hecho de dejar este
material no deber ser una razn para incrementar el precio del contrato. Ningn
articulo de madera ser dejado bajo tierra.
de la actividad.
0H.,, PROTECCION DE INSTALACIONES E=ISTENTES
,-.,0.,0 PROTECCION DE REDES E=ISTENTES
A. DESCRIPCION
La proteccin de tuberas existentes de agua potable y/o desage se efectuar
mediante la colocacin de apoyos de madera tornillo en la zanja donde se instalar
las tuberas de agua y/o desage, esto es para evitar la rotura y remocin en el
momento que se est realizando los trabajos.
Se medir contabilizando el nmero de instalaciones a proteger. La unidad de
medida, es la unidad (UND). Se pagar de acuerdo al avance, en los periodos por
valorizar, el precio de la partida incluye la mano de obra, herramientas y todo lo
necesario para la buena ejecucin de la actividad.
;,.,, .UZONES 1 .UZONETAS DE ALCANTARILLADO
,-.,A.,/ REJA.ILITACION .UZON: RELLENO DE FONDO JD,.22 (. REP.
K CA4A
A. DESCRIPCION
Se realizar el relleno del fondo del buzn hasta la cota especificada en los planos
con concreto simple con la finalidad de garantizar el nuevo sentido de flujo del
caudal, se conformar las medias caas canaletas que permitan la circulacin del
desage directamente entre las llegadas y las salidas del buzn.
Se medir contabilizando el nmero de buzones a rehabilitar. La unidad de medida,
es la unidad (UND). Se pagar de acuerdo al avance en los periodos por valorizar,
el precio de la partida incluye la mano de obra, herramientas y todo lo necesario
para la buena ejecucin de la actividad.
;-.,, SU(INISTRO E INSTALACION DE TU.ERIAS
,-.,2.,- TU.ERIA PVC DESAGUE PERFILADA
A. DESCRIPCION
-. DESCRIPCION DE LA TECNOLOGIA
Es una Tubera estructural con superficie interior lisa y pared exterior perfilada, se
forma por enrollamiento helicoidal de una banda de perfil estructurado fabricado con
resinas de policloruro de vinilo no plastificado (PVC-U) mediante un proceso de
extrusin. La forma de la pared de la tubera exterior (perfil en T) le da la rigidez
necesaria para soportar las cargas estticas y dinmicas a la que va estar sujeta.
Estas tuberas se fabrican siguiendo las Normas Nacionales NTP 0HH.-A/.
/. CARACTERISTICAS FISICAS
Peso Especifico 1.41 gr/cm3
Mdulo de elasticidad 30.000 kg/cm2
Coeficiente de dilatacin lineal 8 x 10- 5 C- 1
Resistencia a la traccin 500 - 560 kg/cm2
Alargamiento a la rotura 100 - 160 por 100
Resistencia a la flexin 800 kg/cm2
Punto de reblandamiento VCAT > 83 C
Tensin de trabajo 100 kg/cm2
Absorcin de agua < 1 mg/cm2
Resistencia al choque CHARPY (Con probeta entallada) 6 - 7 kg-cm/cm
2
Resistencia de aislamiento a 20 C > 10 16 ohm x cm
Rigidez dielctrica sobre placa 2mm 25 KV/mm
Coeficiente de conductibilidad trmica a 20 C 3.65x104
cal/seg.xcmxC
Dureza Shore D 80 - 90
0., RESISTENCIA 7UI(ICA
Los tubos perfilados de PVC estn fabricados a partir de un material inerte a la
accin de las sustancias qumicas que se encuentran presentes en los
efluentes, as como, al ataque corrosivo tanto de suelos alcalinos como de
suelos cidos.
Presenta gran resistencia a la accin corrosiva del cido sulfrico y a los gases
que emanan de las aguas servidas.
REACTIVOS CONCENTRACION 20 C 60 C
Aceite de linaza ++ ++
Aceites minerales (sin aromticos) ++ ++
Aceites minerales (vehculos) ++ ++
Acetato de butilo 100 - -
Acetato de etilio 100 - -
Alcohol isopropillico 100 ++ 0
Aguarrs ++ 0
Alcohol metlico 100 ++ +
Asfalto ++ ++
Bicarbonato sdico ++ ++
Carbonato sdico ++ ++
Cloroformo 100 - -
Cloruro de etilio 100 - -
Cicloexano 100 ++ +
Detergente lquido ++ 0
Eter Dietlico 100 - -
2 etil exanol 100 ++ -
Gasoil ++ ++
Heptano 100 ++ ++
Hexano 100 ++ ++
Hidrxido sdico ++ 0
Hiposulfito sdico ++ ++
Loduro potsico ++ ++
sooctano 100 ++ ++
Lanolina ++ ++
Leja ++ (+)
Perborato sdico ++ ++
Sulfato sdico ++ ++
Sulfito sdico ++ ++
Sulfuro sdico - -
Tetracloroetano 100 - -
Tetracloroetileno 100 - -
Tetrahidrofurano 100 - -
Tiosulfato sdico ++ ++
++ Resistente + Bastante resistente (+) Medianamente resistente- No
resistente
0 No hay ensayos.
;. RESISTENCIA A LA A.RASION
Los aos de experiencia han demostrado que las tuberas de PVC tienen una
excepcional resistencia a la abrasin. Pruebas de abrasin han sido realizadas
en diferentes tipos de tuberas por el nstituto de Pruebas Hidrulicas e
PRUE.A DE DESGASTE 8A.RASION9 EN DIFERENTES TIPOS DE TU.ERIA
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
0 50000 100000 150000 200000 250000 300000 350000 400000 450000
NU(ERO DECICLOS
D
E
S
G
A
S
T
E

(
E
D
I
O

8
m
m
9
Concreto sin ref uerzo
Concreto con ref uerzo
PVC-URib Loc
Arcilla vitrif icada
NOTA: Las pruebas de abrasin f ueron realizadas a dif erentes tipos de
tubera, en el nstituto de Estructuras Hidrulicas e Hidromecnicas de la
Universidad Tcnica de Darmstadt en Alemania Occidental. En la prueba
se uso arena y grava de ro.
Hidromecnicas de la Universidad Tcnica de Darmstandt en Alemania
Occidental.
Una segunda investigacin realizada en Alemania da valores para la
abrasin especifica expresada en trminos de espesor de pared
removida y en trminos de incremento relativo del refuerzo bajo carga.
Material del tubo
Abrasin
Especifica (mm)
ncremento relativo del esfuerzo para
el mismo efecto abrasivo
PVC 0.754 0.6
Acero 1.720 6.0
Hierro fundido 2.090 2.0
Arcilla 4.310 2.0
Concreto 15.90 5.0
Asbesto cemento 17.28 9.0
Los valores de abrasin relativa pueden usarse para escoger el material apropiado
de la tubera, y para hacer comparaciones de duracin de los materiales. Por
ejemplo, la tabla anterior puede emplearse para predecir que mientras una tubera
de concreto pierde un 75% (155.0 ciclos) del espesor de su pared, la tubera de
PVC ha perdido solamente un 9% (150.6 ciclos) de su espesor de pared.
Las tuberas de PVC poseen una resistencia a la abrasin superior a la de cualquier
otro tipo de tubera reflejada en una mayor vida til por tener menor desgaste de
sus paredes, es as que despus de un periodo de 25 aos presentan una
disminucin en el espesor de su pared de 0.5mm y con efluentes cargados de
partculas abrasivas.
2., CONSIDERACIONES PARA EL DISE4O
DiseEo Ji!r<#$ico
La Tubera Perfilada de PVC tiene las mismas caractersticas hidrulicas que las
tuberas tradicionales de PVC, es decir el coeficiente de Manning "n" es 0.010;
adems admiten velocidades de diseo superiores a los 6 m/s. Lo que la diferencia
de las tuberas tradicionales es que su dimetro nominal es equivalente al dimetro
interior, esto la hace hidrulicamente ms eficiente.
Grfico N 1 Y 2 Eficiencia hidrulica de diversos tipos de tubera considerando
una pendiente de 0.2% y con el 75% de tirante.
DiseEo Esr#c#ra$
Car%as !e DiseEo
Las tuberas perfiladas de PVC-U se disean para resistir las siguientes cargas:
Car%as Es<icas
Esta conformada por el material de relleno que se coloca encima de la tubera. Este
relleno generalmente origina cargas perpendiculares al eje longitudinal de la
tubera, en algunos casos se tendrn presiones horizontales de tierra.
Ejemplo: Cuando la tubera se utilice en sifones de cruce, donde los tramos
inclinados tendrn que resistir dichas solicitaciones.
Car%as Din<micas
Esta conformada por todo elemento mvil que transita sobre el tubo. Estas cargas
van en el sentido longitudinal o transversal al eje de la tubera. Adicionalmente se
debe considera a la napa fretica que se posiciona encima de la corona del tubo,
esta napa ejercer presin en la tubera y har aumentar el peso volumtrico del
material de relleno.
Comporamieno Esr#c#ra$
La Tuberas Perfiladas pueden deformarse considerablemente sin sufrir daos
estructurales. Al deflectarse ante la carga, esto permite que se desarrollen empujes
horizontales pasivos del suelo en ambos lados del tubo hacia la lnea de centro
horizontal. Al mismo tiempo la deformacin del tubo lo libera de soportar la mayor
parte de la carga vertical, la cual es soportada por el suelo de los costados a travs
del llamado Efecto Arco.
La deflexin ocasiona un acortamiento vertical del dimetro, la seccin transversal
disminuye y de ser significativa puede cambiar el comportamiento hidrulico del
flujo, es por eso que debe ser controlada de acuerdo a las condiciones de zanja, la
seleccin del material de relleno, el grado de compactacin y la rigidez del tubo.
Las tuberas Perfiladas de PVC-U, por su diseo estructural forma con el material
de relleno que se encuentran a su alrededor un sistema tubo-suelo.
Se recomienda contar con un material de relleno de buenas caractersticas
mecnicas y qumicas, es decir que aporte resistencia al sistema y no vare su
comportamiento ante la presencia de lquidos provenientes por filtracin o por una
napa fretica alta, cuando esta se presente.
Consi!eraciones !e DiseEo
Al disear proyectos con Tuberas Perfiladas se consideran valores de deflexin de
hasta el 5% del dimetro interior del tubo, se ha probado que esta deflexin no es
significativa y permite que las tuberas trabajen en forma apropiada hidrulica y
estructuralmente, se debe tener en cuenta que deformaciones mayores no implican
necesariamente falla de las tuberas, por lo que se debe evaluar su naturaleza y
evolucin.
Cuando se produce la deflexin el material que conforma la pared de la zanja,
donde se instalara el tubo, contribuye tambin en la resistencia estructural del
sistema tubo-suelo, es por ello que si se cuenta con zanjas de pared inestable, tales
como CH, MH y CH-MH con LL>50 de plasticidad media a alta, es necesario que el
ancho de zanja sea tal que absorba las presiones horizontales (cua de esfuerzos)
que produce el material de relleno alrededor del tubo; esto se logra aumentando el
ancho de zanja, lo ptimo desde el criterio de mejor respuesta estructural sera dos
veces el dimetro, pero slo es necesario cuando la pared de la zanja es muy
inestable. Cuando se tienen materiales como CL, ML y CL-ML con compactacin
moderada a alta, esto no representa problema alguno. Los materiales granulares
son excelentes.
En el diseo de tuberas flexibles se deben tener en cuenta ciertos lmites de
comportamiento controlados mediante factores de seguridad, los cuales son:
DeB$e*i)n An#$ar Porcen#a$.@ La deflexin a largo plazo debe ser 2L. Para su
anlisis intervienen tres parmetros esenciales:
Cargas sobre el tubo : cargas estticas y cargas
dinmicas.
Rigidez del suelo : del material alrededor del tubo y
del material de la pared de la zanja.
Rigidez del tubo : rigidez anular del tubo.
Facor !e Se%#ri!a! a$ A'o$$amieno.@ La falla por abollamiento o aplastamiento
se produce en la generatriz superior del tubo. Para mantener la estabilidad
dimensional se considera un factor de seguridad > /.2. Los parmetros que
intervienen son:
Presin debida al terreno seco.
Presin debida al nivel fretico.
Presin debida a la accin simultanea de ambas.
Facor !e se%#ri!a! a $a Compresi)n.@ La compresin o rotura de pared se da
cuando el esfuerzo en el material de la pared del tubo pasa su lmite de
proporcionalidad hasta llegar a la fluencia. El factor de seguridad para este
comportamiento debe ser > /.,. Los parmetros que intervienen son:
Compresin en la pared debida al terreno seco.
Compresin en la pared debida al terreno ms napa fretica.
Resisencia a $a presi)n inerna
Este factor se analiza cuando la tubera trabaja al 100% de su capacidad, es decir a
tubo lleno. Un ejemplo tpico de esto son los sifones en el cruce de quebradas.
Usualmente se manejan valores del orden de los 5 m. de columna de agua; pero se
recomienda estudiar cada caso por separado.
Todos los factores descritos estn en funcin a las caractersticas mecnicas del
material de relleno y de las cargas dinmicas a las que estar expuesto el sistema.
Por ello, se recomienda que antes de realizar el diseo estructural se realice un
estudio de mecnica de suelos para conocer las propiedades de los materiales
existentes y de esta manera evaluar la solucin tcnica ms econmica.
A., CONSIDERACIONES EN EL PROCESO CONSTRUCTIVO
A.- (anip#$eo & A$macenamieno
La tubera para su almacenamiento debe acomodarse en un terreno uniforme, libre
de piedras, troncos u objetos similares para que los tubos se apoyen en toda su
longitud. Adems debern apilarse nicamente bajo sombra y sin exceder de tres
filas si se trata de dimetros menores a 550 mm, en el caso de dimetros que
oscilan entre 600 a 1000 mm en un mximo de dos filas. Si se trata de dimetros
mayores a 1000 mm no se debe almacenar uno encima de otro. Para su
manipulacin se requiere tener cuidado en no golpearlo fuertemente a al hora de
transportarlo al punto de instalacin, as como en su descenso a la zanja.
A./ E*ca"aci)n !e Fan?a
Antes de excavar una zanja se requiere estar muy seguro de la alineacin que ha
de seguir el tramo, as como de la pendiente y el ancho de esta. Para conferirle a la
zanja estos tres parmetros en forma correcta se acostumbra hacer uso de niveles
y escantillones. Lo anterior con el objeto de poder tener una excelente alineacin
tanto en el sentido horizontal como vertical a todo lo largo de cada tramo.
Asimismo, las paredes siempre que sea posible debern ser verticales y el fondo
deber tener firmeza, regularidad y una sola pendiente entre el inicio y el final de
cada tramo. Generalmente el ancho de la zanja para tubos con dimetros hasta
800mm deber ser igual al DM,.;, metros, para dimetros desde 850 hasta
1000mm el ancho ser DM,.A, metros y si el dimetro de la tubera es mayor a
1000mm, el ancho de la zanja ser DM,.5, metros, pudiendo reducirse segn el
tipo de material de la pared de la zanja y el equipo de compactacin a utilizar. Lo
anterior con el objeto de facilitar la compactacin y poder conferirle un adecuado
apoyo en el entorno de la tubera, lo cual dar como resultado un excelente
comportamiento de la misma. En condiciones sumamente adversas, de mucha
profundidad y suelos de muy mala calidad el ancho de la zanja se incrementara
segn la rigurosidad de las condiciones del sitio, hasta un mximo de dos veces el
dimetro (2D). Anchos mayores no retribuyen beneficios adicionales en la
respuesta estructural de la tubera, sino ms bien incrementan el costo de la obra.
A.0 Cama !e Apo&o
La funcin primordial de la cama es en realidad la de ofrecer un apoyo firme,
continuo y homogneo en donde se pueda posar convenientemente la tubera. En
general, la cama se deber conformar colocando una capa continua de material
selecto con un espesor que oscile de 5 a 10 centmetros. Esto permitir absorber o
eliminar irregularidades que siempre quedan en el fondo de la zanja despus de
realizar la excavacin.
Si se presentara el caso de un material poco consistente en el fondo de la zanja se
deber llevar a cabo una sustitucin, que suele superar los 30 cm dependiendo de
la magnitud del problema. Dicha sustitucin se deber efectuar con un material
grueso como lastrn o piedra bruta, hasta lograr proporcionar una buena
consistencia. En el caso de existir sumideros de agua napa fretica alta, se
recomienda bombear el agua de la zanja y luego colocar una cama de piedra o
piedrilla con suficiente espesor como para drenar el agua y as poder "trabajar en
seco", el espesor de esta capa puede variar entre 30 y 40cm.
A.; Co$ocaci)n & #ni)n !e #'erIa
A.;.- Co$ocaci)n.@
Por su bajo peso este tipo de tubera puede ser colocada fcilmente sin tener que
hacer uso de medios mecnicos. Para bajar los tubos al fondo de la zanja, si esta
no es muy profunda se puede hacer por medio de dos personas. Cuando se trata
de una zanja de mas de dos metros de profundidad deben colocarse cuerdas a
cada extremo del tubo para luego bajarlo lentamente hasta el fondo de zanja.
A.;./ Uni)n !e $a T#'erIa. @
La unin que se practica entre los tubos perfilados de PVC, es una unin
cementada de fusin qumica, se emplea un cemento solvente elaborado a base de
resinas puras de PVC-U, por lo tanto hermtica. Los tubos traen una unin espiga
en el extremo aguas abajo, el otro extremo acta como campana (hembra). Dicha
espiga tiene una lengeta la cual debe quedar en la parte superior del tubo ya
instalado. En el momento de realizar la unin, tanto la espiga como la campana
deben limpiarse bien con acetona thinner, para eliminar cualquier suciedad y para
preparar qumicamente las superficies a unir. Posteriormente, se coloca una capa
uniforme de pegamento de secado lento, en ambas superficies y finalmente se
introduce la espiga en la campana, conformando as una unin cementada.
A.2 Re$$eno
Existen dos zonas bien marcadas en un relleno de zanja con tuberas flexibles las
cuales son:
A.2.- Re$$eno a$re!e!or !e$ T#'o.@
El relleno alrededor del tubo se debe realizar con un material selecto. Se pueden
usar arenas arcillosas, arenas limosas, gravas arcillosas, gravas limosas, arenas
limpias, gravas limpias, piedra quebrada o cualquier subproducto del triturado entre
6 y 40mm, tambin es posible usar suelo-cemento con cualquier material que tenga
un contenido de arcilla inferior al 35%, en una proporcin 1:20.
La conformacin de esta zona es de vital importancia, por lo que existe la
necesidad de ponerle especial atencin, ya que el material y la manera en que se
coloque van a influenciar directamente en el comportamiento mecnico y estructural
del sistema tubo-suelo. Para ejecutar el relleno de esta zona lo primero que hay que
realizar es la conformacin de la cama de apoyo de acuerdo con lo expuesto en el
punto 1.3. Luego se deber colocar capa por capa el relleno con material selecto,
alternando de un lado a otro y compactando cada capa de material hasta el 90% de
Proctor Standard si se tratara de un material cohesivo, o densificndolo
convenientemente si fuera arena o gravilla de ro, y si se colocar piedra triturada
acomodndola bien.
Esto se deber hacer hasta llegar al nivel de la corona. El espesor de cada capa
depende, principalmente del tipo de material selecto y del equipo de densificacin
con que se cuente. Si se tratara de un material cohesivo o arenas gravosas
debern ser capas de aproximadamente 15cm si la densificacin va a ser manual y
de 25 a 30cm si se emplean compactadores mecnicos. Si se usa material ptreo
triturado las capas no debern exceder de 25cm., esto con el propsito de brindar
un acomodo conveniente de sus partculas; este tipo de material por ser muy fcil
de acomodar genera un significativo ahorro en equipo mecnico y en mano de obra
con el consiguiente mejoramiento en los rendimientos.
Cuando se trabaja en suelos saturados, con nivel fretico alto, es indispensable
colocar material granular (grava de ro o piedra triturada) de 1/4 a 1 dependiendo
el dimetro del tubo, esto provee un adecuado drenaje subterrneo, por sus
excelentes caractersticas drenantes.
Cuando se instalan sistemas de drenaje, es decir, tuberas cribadas o perforadas,
adems del material granular como relleno es necesario el empleo de membranas o
geotextiles siempre y cuando exista problemas de desprendimiento de finos que
puedan constituir partculas cohesivas que a largo o mediano plazo obstruyan los
poros del material granular y/o los orificios de la tubera.
En algunas instalaciones se puede dar el caso de encontrar formaciones de vaco
en el relleno debido a mltiples razones, por lo que, es conveniente tomar
precauciones para eliminar los posibles vacos y evitar daos a la instalacin sobre
todo cuando el tubo va con el 100% de su calado.
A.2./ Re$$eno so're e$ #'o.@
El material que se usa ms frecuente para el relleno de esta zona es el mismo que
se saca al excavar la zanja , siempre y cuando sea un material adecuado, es decir,
no sean turbas, suelos expansivos, orgnicos, plsticos, etc. Este relleno se realiza
en capas de 25 a 30 cm hasta llegar al nivel deseado, normalmente se exige una
densificacin mnima de 90% del Proctor Standard, asunto que depende del tipo de
estructura en la superficie de la zanja. Siempre que el tubo tenga un recubrimiento
sobre la corona inferior a su dimetro se deber incidir en esta densificacin, caso
contrario este relleno no tendr mayor efecto sobre el comportamiento estructural
del tubo. Si en el trabajo de compactacin se va emplear tamper (sapo) hay que
tener cuidado al densificar la primera capa y no pasar el caite del sapo exactamente
sobre la corona del tubo. En las capas subsiguientes se puede perder cuidado al
respecto.
C., APLICACION
C.- A$canari$$a!o Saniario
Sisemas !e Desa%Ne 8a%#as ne%ras9
La gran resistencia estructural de la tubera, permite utilizarla en forma adecuada
bajo diversas condiciones de instalacin, es decir casi superficiales o muy
enterradas, as mismo su dimetro efectivo igual al dimetro interior, le dan mayor
eficiencia hidrulica que las tuberas slidas de PVC existentes en el mercado.
Todo esto hace ms factible desde el punto de vista tcnico y econmico el empleo
de la tubera en sistemas de desage.
.#Fones !e Inspecci)n
Uno de los principales problemas en los buzones de inspeccin, es que cuando
tenemos aguas agresivas (presencia considerable de sulfatos), las paredes
interiores de los buzones sufren un desgaste considerable, que reducen su vida til.
La solucin tcnica y econmica a considerar, es utilizar la Tubera Perfilada de
PVC-U como recubrimiento interior de buzones, con lo cual se obtendran las
siguientes ventajas:
Se elimina el costo del encofrado / desencofrado.
Se elimina el costo del acabado, tarrajeo impermeabilizante en las paredes
interiores.
Se evita el uso de mano de obra especializada, lo cual encarecen los proyectos en
zonas rurales.
Aumenta el rendimiento en la construccin de buzones.
Los buzones tienen mayor vida til.
Todas estas ventajas se analizan al comparar el costo de un buzn convencional
con el costo del buzn construido con Tubo Perfilado de PVC, como recubrimiento.
Cone*iones Domici$iarias
Es un accesorio que consiste en un niple de 0.60m de longitud en el que ya se le ha
colocado la silla o cachimba; este accesorio es elaborado en planta y presenta
conexiones tanto de 45 como de 90 grados, as como para cualquier combinacin
de dimetros. El niple lleva uniones tipo espiga en ambos extremos, de las mismas
caractersticas que las de los tubos y son unidas mediante el mismo proceso.
La instalacin de la silla o cachimba tambin se puede hacer en obra o dentro de la
zanja de excavacin, para ello se debe realizar el siguiente procedimiento:
Presentar la cachimba sobre el lomo del tubo a fin de determinar la ubicacin del
punto de descarga de la conexin domiciliaria.
Practicar perforaciones en el tubo con ayuda de una broca, formando un circulo y
que luego con ayuda de una sierra o serrucho de punta se corta la pared de la
tubera quedando as el agujero o boca de entrada.
Luego se debe aplicar, tanto en el borde del agujero del tubo como en la silla o
cachimba, pasta de poliuretano cuyo propsito es sellar la unin entre el tubo y
la silla o cachimba, constituyendo una soldadura en frio.
nmediato a lo anterior colocar zunchos en los extremos de la silla o cachimba de tal
manera de fijar la unin del accesorio con el tubo.
5., CONSIDERACIONES PARA EL DISE4O
DiseEo Ji!r<#$ico
La Tubera Perfilada de PVC tiene las mismas caractersticas hidrulicas que las
tuberas tradicionales de PVC, es decir el coeficiente de Manning "n" es 0.010;
adems admiten velocidades de diseo de 6 m/s. Lo que la diferencia de las
tuberas tradicionales es que su dimetro nominal es equivalente al dimetro
interior, esto la hace hidrulicamente ms eficiente.
DiseEo Esr#c#ra$
Car%as !e DiseEo
Las tuberas perfiladas de PVC-U se disean para resistir las siguientes cargas:
Car%as Es<icas
Esta conformada por el material de relleno que se coloca encima de la tubera. Este
relleno generalmente origina cargas perpendiculares al eje longitudinal de la
tubera, en algunos casos se tendrn presiones horizontales de tierra.
Ejemplo: Cuando la tubera se utilice en sifones de cruce, donde los tramos
inclinados tendrn que resistir dichas solicitaciones.
Cargas Dinmicas
Esta conformada por todo elemento mvil que transita sobre el tubo. Estas cargas
van en el sentido longitudinal o transversal al eje de la tubera. Adicionalmente se
debe considerar a la napa fretica que se posiciona encima de la corona del tubo,
esta napa ejercer presin en la tubera y har aumentar el peso volumtrico del
material de relleno.
Comporamieno Esr#c#ra$
La Tuberas Perfiladas pueden deformarse considerablemente sin sufrir daos
estructurales. Al deflectarse ante la carga, esto permite que se desarrollen empujes
horizontales pasivos del suelo en ambos lados del tubo hacia la lnea de centro
horizontal. Al mismo tiempo la deformacin del tubo lo libera de soportar la mayor
parte de la carga vertical, la cual es soportada por el suelo de los costados a travs
del llamado Efecto Arco.
La deflexin ocasiona un acortamiento vertical del dimetro, la seccin transversal
disminuye y de ser significativa puede cambiar el comportamiento hidrulico del
flujo, es por eso que debe ser controlada de acuerdo a las condiciones de zanja, la
seleccin del material de relleno, el grado de compactacin y la rigidez del tubo.
Las tuberas Perfiladas de PVC-U, por su diseo estructural forma con el material
de relleno que se encuentran a su alrededor un sistema tubo-suelo.
Se recomienda contar con un material de relleno de buenas caractersticas
mecnicas y qumicas, es decir que aporte resistencia al sistema y no vare su
comportamiento ante la presencia de lquidos provenientes por filtracin o por una
napa fretica alta, cuando esta se presente.
Consi!eraciones !e DiseEo
Al disear proyectos con Tuberas Perfiladas se consideran valores de deflexin de
hasta el 5% del dimetro interior del tubo, se ha probado que esta deflexin no es
significativa y permite que las tuberas trabajen en forma apropiada hidrulica y
estructuralmente, se debe tener en cuenta que deformaciones mayores no implican
necesariamente falla de las tuberas, por lo que se debe evaluar su naturaleza y
evolucin.
Cuando se produce la deflexin el material que conforma la pared de la zanja,
donde se instalara el tubo, contribuye tambin en la resistencia estructural del
sistema tubo-suelo, es por ello que si se cuenta con zanjas de pared inestable, tales
como CH, MH y CH-MH con LL>50 de plasticidad media a alta, es necesario que el
ancho de zanja sea tal que absorba las presiones horizontales (cua de esfuerzos)
que produce el material de relleno alrededor del tubo; esto se logra aumentando el
ancho de zanja, lo ptimo desde el criterio de mejor respuesta estructural sera dos
veces el dimetro, pero slo es necesario cuando la pared de la zanja es muy
inestable. Cuando se tienen materiales como CL, ML y CL-ML con compactacin
moderada a alta, esto no representa problema alguno. Los materiales granulares
son excelentes.
En el diseo de tuberas flexibles se deben tener en cuenta ciertos lmites de
comportamiento controlados mediante factores de seguridad, los cuales son:
DeB$e*i)n An#$ar Porcen#a$.@ La deflexin a largo plazo debe ser 2L. Para su
anlisis intervienen tres parmetros esenciales:
Cargas sobre el tubo : cargas estticas y cargas
dinmicas.
Rigidez del suelo : del material alrededor del tubo y
del material de la pared de la zanja.
Rigidez del tubo : rigidez anular del tubo.
Facor !e Se%#ri!a! a$ A'o$$amieno.@ La falla por abollamiento o aplastamiento
se produce en la generatriz superior del tubo. Para mantener la estabilidad
dimensional se considera un factor de seguridad > /.2. Los parmetros que
intervienen son:
Presin debida al terreno seco.
Presin debida al nivel fretico.
Presin debida a la accin simultanea de ambas.
Facor !e se%#ri!a! a $a Compresi)n.@ La compresin o rotura de pared se da
cuando el esfuerzo en el material de la pared del tubo pasa su lmite de
proporcionalidad hasta llegar a la fluencia. El factor de seguridad para este
comportamiento debe ser > /.,. Los parmetros que intervienen son:
Compresin en la pared debida al terreno seco.
Compresin en la pared debida al terreno ms napa fretica.
Resisencia a $a presi)n inerna
Este factor se analiza cuando la tubera trabaja al 100% de su capacidad, es decir a
tubo lleno. Un ejemplo tpico de esto son los sifones en el cruce de quebradas.
Usualmente se manejan valores del orden de los 5 a 8 m. de columna de agua;
pero se recomienda estudiar cada caso por separado.
Todos los factores descritos estn en funcin a las caractersticas mecnicas del
material de relleno y de las cargas dinmicas a las que estar expuesto el sistema.
Por ello, se recomienda que antes de realizar el diseo estructural se realice un
estudio de mecnica de suelos para conocer las propiedades de los materiales
existentes y de esta manera evaluar la solucin tcnica ms econmica.
La unidad de medida para las partidas de suministro de tuberas es el metro lineal
(ML). Se pagar de acuerdo a la disponibilidad del material en pie de obra, el precio
de la partida incluye la mano de obra, herramientas y todo lo necesario para la
buena ejecucin de la actividad.
,-.,2.,/ INSTALACION TU.ERIA DE PVC DESAGOE INC. PRUE.A
JIDRAULICA A ZAN>A A.IERTA
A. DESCRIPCION
-., Ni"e$aci)n & a$ineamieno
La instalacin de un tramo (entre 2 buzones), se empezara por su parte extrema
inferior, teniendo cuidado que la campana de la tubera, queden con direccin
aguas arriba.
El alineamiento se efectuar colocando cordeles en la parte superior y al costado
de la tubera. Los puntos de nivel sern colocados con instrumentos topogrficos
(nivel).
/., Nip$eria
Todo el tramo ser instalado con tubos completos a excepcin del ingreso y salida
del buzn en donde se colocar niples entre 0.75 y 1.00 m, anclados
convenientemente al buzn segn las indicaciones del fabricante.
0., ProB#n!i!a! !e $a $Inea !e !esa%Ne
En todo tramo de arranque. El recubrimiento del relleno ser de 1.00 m como
mnimo, medido de clave de tubo a nivel de pavimento. Slo en caso de pasajes
peatonales y/o calles angostas hasta de 3.00 m de ancho, en donde no exista
circulacin de trnsito vehicular, se permitir un recubrimiento mnimo de 0.60 m
En cualquier otro punto del tramo, el recubrimiento ser igual o mayor a 1.00 m.
Tales profundidades sern determinadas por las pendientes de diseo del tramo o
por las interferencias de los servicios existentes.
;., Empa$mes a '#Fones e*isenes
Los empalmes a buzones existentes tanto de ingreso como de salida de la tubera a
instalarse, sern realizados por el constructor previa autorizacin de la empresa.
2., Cam'io !e !i<mero !e $a $Inea !e !esa%Ne
En los puntos de cambio de dimetro de la lnea en los ingresos y salidas del
buzn, se harn coincidir las tuberas; en la clave, cuando el cambio sea de menor
a mayor dimetro y en el fondo cuando el cambio sea de mayor a menor dimetro.
A., Pr#e'as !e ni"e$aci)n & a$ineamieno
En sta etapa se realizarn las pruebas de nivelacin y alineamiento, para la
descripcin, procedimiento y especificaciones tcnicas ver el tem "Prueba
Hidrulica + Escorrenta de Tuberas de Desage a Zanja Tapada
C., Pr#e'a Pi!r<#$ica a Fan?a a'iera
En sta etapa se realizar la prueba hidrulica a zanja abierta, para la descripcin,
procedimiento y especificaciones tcnicas ver el tem "Prueba Hidrulica +
Escorrenta de Tuberas de Desage a Zanja Tapada
La unidad de medida para las partidas de instalacin de tuberas es el metro lineal
(ML). El precio de la partida incluye la mano de obra, materiales, equipo,
herramientas, imprevistos y todo lo necesario para la buena ejecucin de la
actividad, indicada en el presupuesto.
;-.C- PRUE.A JIDRAULICA M ESCORRENTIA TU.ERIA DE DESAGOE
A ZAN>A TAPADA
A. DESCRIPCION
-., Genera$i!a!es
La finalidad de las pruebas en obra, es la de verificar que todas las partes de la
lnea de desage hayan quedado correctamente instalados, listas para prestar
servicios.
Tanto el proceso de prueba como sus resultados, sern dirigidos y verificados por la
EPS con asistencia del Supervisor y constructor debiendo este ltimo proporcionar
el personal, material, aparatos de prueba, de medicin y cualquier otro elemento
que se requiera en esta prueba.
Las pruebas de la lnea de desage a efectuarse tramo por tramo, intercalando
entre buzones, son las siguientes:
a. Prueba de nivelacin y alineamiento para redes
b. Prueba hidrulica a zanja abierta
Para redes
Para conexiones domiciliarias
c. Prueba hidrulica con relleno compactado
Para redes y conexiones domiciliarias
d. Prueba de escorrenta
De acuerdo a las condiciones que pudieran presentarse en obra, podra
realizarse en una sola prueba a zanja abierta, las redes con sus
correspondientes conexiones domiciliarias.
/., Pr#e'as !e ni"e$aci)n & a$ineamieno
Las pruebas se efectuarn empleando instrumentos topogrficos de preferencia
nivel.
Se considera pruebas no satisfactorias de nivelacin de un tramo cuando:
a. Para pen!iene s#perior a -, ,+,,3 e$ error m<*imo permisi'$e no ser<
ma&or :#e -,mm. me!i!o enre / 8!os9 o m<s p#nos.
b. Para pendiente menor a 10 0/00, el error mximo permisible no ser mayor que
+/-5 mm, medida entre 2 (dos) o ms puntos.
0., Pr#e'as Pi!r<#$icas
No se autorizar realizar la prueba hidrulica con relleno compactado, mientras que
el tramo de desage no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja abierta.
Estas pruebas sern de dos tipos: la de filtracin cuando la tubera haya sido
instalada en terrenos secos sin presencia de agua fretica y, la de infiltracin para
terrenos con agua fretica.
a. Prueba de Filtracin
Se proceder llenando de agua limpia el tramo por el buzn aguas arriba a una
altura mnima de 0.30 m bajo nivel del terreno y convenientemente taponado en el
buzn aguas abajo. El tramo permanecer con agua, 12 horas como mnimo para
poder realizar la prueba.
Para las pruebas a zanja abierta el tramo deber estar libre sin ningn relleno, con
sus uniones totalmente descubiertas, asimismo no deben ejecutarse los anclajes de
los buzones y/o de las conexiones domiciliarias hasta despus de realizada la
prueba.
En las pruebas con relleno compactado, tambin se incluir las pruebas de las
Cajas de registro domiciliarias.
La prueba tendr una duracin mnima de 10 minutos, y la perdida de agua en la
tubera instalada (incluyendo buzones) no deber exceder el volumen (Ve)
siguiente:
Ve = 0.0047 Di x L
Donde:
Ve = Volumen exfiltrado (Lts/da)
Di = Dimetro interno de la tubera (mm)
L = Longitud del Tramo (m)
Tambin podr efectuarse la prueba de filtracin en forma prctica, midiendo la
altura que baja el agua en el buzn en un tiempo determinado la cual no debe
sobrepasar lo indicado.
b. Prueba de infiltracin
La prueba ser efectuada midiendo el flujo del agua infiltrada por intermedio de un
vertedero de medida, colocado sobre la parte inferior de la tubera, o cualquier otro
instrumento, que permita obtener la cantidad infiltrada de agua en un tiempo
mnimo de 10 minutos. Esta cantidad no debe sobrepasar los limites establecidos
segn la formula.
Para las pruebas a zanja abierta, esta se har tanto como sea posible cuando el
nivel de agua subterrnea alcance su posicin normal, debiendo tenerse bastante
cuidado de que previamente sea rellenada la zanja hasta ese nivel, con el fin de
evitar el flotamiento de los tubos.
Para estas pruebas a zanja abierta, se permitir previamente los anclajes de los
buzones y/o de las conexiones domiciliarias
;., Pr#e'as !e P#mo
Estas pruebas reemplazan a las hidrulicas, solo en los casos de lneas de
desage de gran dimetro y en donde no exista agua en la zona circundante.
El humo ser introducido dentro de la tubera a una presin no menor de 1 lb/pul
2
,
por un soplador que tenga una capacidad de por lo menos 500 litros por segundo.
La presin ser mantenida por un tiempo no menor de 15 minutos, como para
demostrar que la lnea este libre de fugas o que todas las fugas han sido
localizadas.
2., Reparaci)n !e B#%as
Cuando se presente fugas por rajadura en el cuerpo del tubo de desage, sern de
inmediato cambiados por el constructor no permitindose bajo ningn motivo,
resanes o colocacin de dados de concreto, efectundose la prueba hidrulica
hasta obtener resultados satisfactorios y sea recepcionada por la empresa.
La unidad de medida para las partidas de pruebas hidrulicas de tuberas es el
metro lineal (ML). El precio de la partida incluye la mano de obra, materiales,
equipo, herramientas, imprevistos y todo lo necesario para la buena ejecucin de la
;C.,, CONE=IONES DO(ICILIARIAS DE AGUA POTA.LE 1 DESAGOE
,/.,/.,- CONE=I6N DO(ICILIARIA DESAGOE TU.O PVC -A, ((. INC.
PRUE.A JIDRAULICA
,/.,/.,/ E(PAL(E ELE(ENTO DE E(POTRA(IENTO A TU.. DE
CONE=I6N DO(ICILIARIA
A. DESCRIPCION
-., Genera$i!a!es
Toda conexin domiciliaria de agua y/o desage consta de trabajos externos a la
respectiva propiedad, comprendidos entre la tubera matriz de agua o colector de
desage y zona posterior al lado de salida de la caja del medidor o de la caja de
registro de desage.
Su instalacin se har perpendicularmente a la matriz de agua o colector de
desage con trazo alineado.
Solo se instalarn conexiones domiciliarias hasta los siguientes dimetros en redes
secundarias
- Para agua potable 250 mm (10")
- Para desage 350 mm (14")
No se permitir instalar conexiones domiciliarias en lneas de impulsin,
conduccin, colectores primarios, emisores, salvo casos excepcionales con
aprobacin previa de la empresa.
/., Cone*iones !omici$iarias con #'erIa PVC !e a%#a poa'$e
Las conexiones domiciliarias de agua sern del tipo simple y estarn compuestos
de:
a. Elementos de toma
1 abrazadera de derivacin con su empaquetadura
1 llave de toma (corporation)
1 transicin de llave de toma a tubera de conduccin
1 cachimba o curva de 90 o 45
Las abrazaderas contarn con rosca de seccin tronco cnico, que permita el
enroscado total de la llave de toma (corporation).
De utilizarse abrazaderas metlicas, stas necesariamente irn protegidas
contra la corrosin, mediante un recubrimiento de pintura anticorrosivo de uso
naval (2 manos) o mediante un bao plastificado. Al final de su instalacin
tanto su perno como su tuerca se le cubrir con brea u otra emulsin asfltica.
La lave de toma (corporation) debe enroscar totalmente la montura de la
abrazadera y la pared de la tubera matriz perforada.
b. Tubera de conduccin
La tubera de conduccin que empalma desde la cachimba del elemento de
toma hasta la caja del medidor, ingresar a sta con una inclinacin de 45.
c. Tubera de forro de proteccin
El forro que ser de tubera C.S.N. de dimetro 100 mm (4) se colocar slo
en los siguientes puntos:
En el cruce de pavimentos para permitir la extraccin y reparacin de tubera de
conduccin
En el ingreso de la tubera de conduccin a la caja del medidor. Este forro ser
inclinado con corte cola de milano con lo que se permitir un movimiento o
"juego mnimo para posibilitar la libre colocacin o extraccin del medidor de
consumo
No debe colocarse forro en el trazo que cruzan las bermas, jardines y/o veredas
d. Elementos de control
2 llaves de paso
2 niples standard
1 medidor o niple de reemplazo
2 uniones presin rosca
El medidor ser proporcionado y/o instalado por la empresa administradora. En
caso de no poderse instalar oportunamente, el contratista solo instalar 01
unin presin rosca, un niple y 01 llave de paso dentro de la caja de medidor.
Deber tenerse en cuenta que la base del medidor tendr una separacin de 5
cm de luz con respecto al solado
En cada cambio o reparacin de cada elemento, necesariamente deber
colocarse empaquetaduras nuevas.
e. Caja de medidor con su marco y tapa
La caja del medidor es una caja de concreto f'c = 140kg/cm2 prefabricado de
dimensiones indicadas en los planos, la misma que va apoyada sobre el solado
de fondo de concreto tambin de f'c = 140kg/crn2 y espesor mnimo de 0.05 m.
La tapa de la caja que se colocar al nivel de la rasante de la vereda, es de
acero galvanizado con seguro. Se debe tener en cuenta que la caja se ubicar
en la vereda, cuidando que comprometa solo un pao de esta. La reposicin
de la vereda ser de brua a brua. En caso de no existir vereda, la caja ser
ubicada en una losa de concreto f'c = 140kg/cm2 de 1.00 m x 1.00 m x 0.10 m
sobre una base debidamente compactada.
0., Cone*iones !omici$iarias con #'erIa PVC !e !esa%Ne
Las conexiones domiciliarias de desage tendrn una pendiente uniforme mnima
entre la caja del registro y el empalme al colector de servicio 10 0/00 (diez por mil).
Los componentes de una conexin domiciliaria de desage son:
a. Caja de registro
La constituye una caja de registro de concreto f'c = 140 kg/cm
2
conformada por
mdulos prefabricados y de dimensiones indicadas. El acabado interior de la
caja de reunin deber ser de superficie lisa o tarrajeada con mortero 1:3.
El mdulo base tendr su fondo en forma de "media caa".
La tapa de la caja de registro, ser de concreto. La caja de registro deber
instalarse sobre la vereda, en caso de no existir esta se efectuar a 0.30 m del
lmite de propiedad y sobre el nivel de la futura vereda, en el caso de las
conexiones domiciliarias en pasajes sin trnsito la caja de registro se ubicar al
eje del pasaje y la tapa tendr el nivel del piso acabado del pasaje.
b. Tubera de descarga
La tubera de descarga ser de PVC, comprende desde la caja de registro,
hasta el empalme al colector de servicio.
El acoplamiento de la tubera a la caja se har con resane de mortero 1:3
cemento arena complementndose posteriormente con un (1) anclaje de
concreto f'c = 140kg/cm2.
c. Elemento de empotramiento
El empalme de la conexin con el colector de servicio, se har en la clave del
tubo colector, mediante un empalme que se detalla en los planos,
obtenindose una descarga con cada libre sobre esta; para ello se perforar
previamente el tubo colector, segn las indicaciones del fabricante, permitiendo
que el empalme en quede totalmente apoyado sobre el colector, sin dejar
huecos de luz que posteriormente puedan implicar riesgos para el sello
hidrulico de la unin.
;., Con!iciones
Condiciones que debern reunir las tapas de las cajas de medidor de agua y cajas
de registro de desages:
Resistencia de abrasin (desgaste por friccin)
Facilidad en su operacin
No propicio al robo
2., Pr#e'as Pi!r<#$icas !e cone*i)n !omici$iaria !e a%#a
Para la descripcin, procedimiento y especificaciones tcnicas ver el tem "Prueba
Hidrulica + Desinfeccin de Tuberas de Agua a Zanja Tapada
A., Pr#e'as Pi!r<#$icas !e cone*i)n !omici$iaria !e !esa%Ne
Para la descripcin, procedimiento y especificaciones tcnicas ver el tem "Prueba
Hidrulica + Escorrenta de Tuberas de Desage a Zanja Tapada
La unidad de medida para las partidas de conexiones domiciliarias es la unidad
(UND). El precio de la partida incluye la mano de obra, materiales, equipo,
herramientas, imprevistos y todo lo necesario para la buena ejecucin de la
;H.,, E(PAL(ES
,-.,A.,0 E(PAL(E DE TU.ERIA A .UZON E=ISTENTE EN SERVICIO
A. DESCRIPCION
Los empalmes a buzones existentes, tanto de ingreso como de salida de la tubera a
instalarse, sern realizados por el Contratista previa autorizacin de la Empresa de
Saneamiento.
La unidad de medida para los empalmes es la unidad (UND). El precio de la partida
incluye la mano de obra, materiales, equipo, herramientas, imprevistos y todo lo
necesario para la buena ejecucin de la actividad, indicada en el presupuesto.
2,.,, ROTURA 1 REPOSICION DE PAVI(ENTOS 1 VEREDAS
,-.,C.,/ .ASE AFIR(ADA P+PISTA ED,./, (.
,-.,C.,0 PAVI(ENTO CONCRETO FQCD/-, RG+C(/ ED,./, (.
,/.,;.,/ .ASE AFIR(ADO PARA VEREDAS ED,.-, (.
,/.,;.,0 VEREDA RIGIDA CONCRETO FQCD-;, RG+C(/ ED,.-, (.
,/.,;.,- ROTURA DE VEREDA CONCRETO C+E7UIPO ED,.-, (.
,-.,C.,- ROTURA DE PAVI(ENTO DE CONCRETO C+E7UIPO ED,./, (.
A. DESCRIPCION
-., Compacaci)n !e 'ases &+o s#'@'ases
Las normas para la compactacin de la base y sub-base, se encuentran
contempladas en el acpite 7.4.4. de la Norma Tcnica TNTEC N 339-16 que
dice:
"El material seleccionado para la base y sub-base se colocar en capas de 0.10
mts. procedindose a la compactacin, utilizando planchas vibratorias, rodillos
vibratorios o algn equipo que permita alcanzar la densidad especificada. No se
permitir el uso de pisones u otra herramienta manual.
El porcentaje de compactacin no ser menor al 100% de la mxima densidad seca
del Proctor modificado (AASHTO-T-180), para las bases y sub-bases.
En todos los casos, la humedad del material seleccionado y compactado, estar
comprendido en el rango 1% de la humedad ptima del Proctor modificado".
El material seleccionado para la base y sub-base, necesariamente ser de afirmado
apropiado.
/., Pa"imenos
La rotura y reposicin de pavimentos, se realizara estrictamente de acuerdo a lo
establecido en las Normas Tcnicas Nacionales TNTEC No. 339-116
"Rehabilitacin de Pavimento Urbano" en la actualidad NDECOP.
Para la rotura, no se permitir el empleo de comba u otra herramienta que afecte la
resistencia del pavimento adyacente, en buen estado.
Los espesores mnimos de reposicin de pavimentos, son los siguientes:
Capa !e Ro!a!#ra 8m9 .ase 8m9 S#'@
.ase 8m9
- Pavimento flexible (tipo 1) 0.05 0.15 -
- Pavimento rgido (tipo 2) 0.15 - 0.15
- Pavimento mixto (tipo 3) 0.05 0.15 0.15
El material seleccionado para la base y sub-base necesariamente ser de afirmado,
a excepcin del pavimento mixto en que su base ser de concreto.
No se permitir realizar reposiciones, con mezclas bituminosas en fro, salvo el
caso que por la naturaleza y cantidad del trabajo se justifique, previa aprobacin del
ng. Supervisor.
0., Vere!as rI%i!as
Para la rotura de veredas tambin se usar los mismo mtodos empleados en la
rotura de pavimentos, no permitindose, la utilizacin de comba u otra herramienta
manual, salvo el caso que por la naturaleza del trabajo, no se justifique el equipo
mecnico rompe pavimento y siempre y cuando sea previamente aprobado por la
empresa.
El corte de las veredas deber efectuarse tomando paos completos, es decir,
siguiendo las lneas de las bruas, debiendo tener especial cuidado de no afectar
los paos adyacentes, los cuales en caso de quedar en mal estado, deber
eliminarse y reponerse el pao entero afectado.
Las losas de las veredas sern vaciadas con concreto f'c = 140kg/cm
2
(u otra
indicada en los planos), rico en pasta y tendr un espesor mnimo de 0.10 m sobre
una base compactada de espesor mnimo de 0.10 m..
Los paos sern perfectamente definidos por las bruas, que seguirn las lneas de
la vereda existente.
La unidad de medida para las partidas de bases, sub-bases, rotura y reposicin de
pavimentos es el metro cuadrado (M2). El precio de la partida incluye la mano de
obra, materiales, equipo, herramientas, imprevistos y todo lo necesario para la
buena ejecucin de la actividad, indicada en el presupuesto.
,-.,C.,; ELI(INACION DE DES(ONTE PROVENIENTE DE(OLICION
PAVI(ENTOS
A. DESCRIPCION
Comprende la remocin, carguo y transporte de todo aquel material proveniente de
la demolicin de pavimentos a puntos de eliminacin de desmonte, previa
verificacin de la disponibilidad de terreno por parte del contratista y autorizacin de
la Supervisin, ubicadas en el rea fuera de la influencia de las obras hasta una
distancia variable indicada en el presupuesto.
Se determinar como el rea de pavimentos a demoler por su espesor
correspondiente, el coeficiente esponjamiento se introducir en el anlisis de costos
unitarios de acuerdo al tipo de pavimento a eliminar.
C. FOR(A DE PAGO
El pago se efectuar por metro cbico de acuerdo a las partidas aprobadas en el
presupuesto
H2.,, COSTOS A(.IENTALES
,0.,-.,- DISTRI.UCION DE VOLANTES POR CORTE DE SERVICIOS
A. DESCRIPCION
Es comunicacin escrita a los usuarios, de la suspencin temporal de los servicios,
con fines de rehabilitacin. Dichas comunicaciones se realizarn con la debida
anticipacin, a fin de no perjudicar en lo mnimo a los usuarios.
La unidad de medida para esta partida es global (GBL). El precio de la partida
incluye la mano de obra, materiales, equipo, herramientas, imprevistos y todo lo
necesario para la buena ejecucin de la actividad, indicada en el presupuesto.
,0.,-.,/ DESVSO AGUAS SERVIDAS INCLU1E .O(.A
A. DESCRIPCION
La provisin del material, equipo de bombeo de una motobomba de 4" a 2" HP,
para el desvo de las aguas servidas en el momento que se est realizando los
trabajos de empalme a un buzn existente o sobre un tramo de la red en particular.
Dicho desvo se realizar a otro buzn dependiendo de la naturaleza del trabajo,
para garantizar el flujo de caudal de la alcantarilla
La unidad de medida para el desvo de aguas servidas es el metro lineal (ML). El
precio de la partida incluye la mano de obra, materiales, equipo, herramientas,
imprevistos y todo lo necesario para la buena ejecucin de la actividad, indicada en
el presupuesto.
,0.,-.,0 DESVSO AGUAS SERVIDAS CONE=IONES DO(ICILARIAS
INCLU1E .O(.A
A. DESCRIPCION
La provisin del material, equipo de bombeo de una motobomba de 4" a 2" HP,
para el desvo de las aguas servidas en el momento que se estn realizando las
nuevas conexiones domiciliarias sobre un tramo de la red en particular. Dicho
desvo se realizar a un buzn existente para garantizar el funcionamiento continuo
de la red de desage
La unidad de medida para el desvo de aguas servidas es la unidad (UND). El
precio de la partida incluye la mano de obra, materiales, equipo, herramientas,
imprevistos y todo lo necesario para la buena ejecucin de la actividad, indicada en
el presupuesto.
,-.,;.-- JU(EDECI(IENTO DEL (ATERIAL E=CAVADO DE ZAN>AS DE
TU.ERIAS
A. DESCRIPCION
El material proveniente de la excavacin de zanjas, debe ser humedecido con la
finalidad de contrarrestar el levantamiento de polvos de material fino y perjudicar a
la poblacin durante el proceso constructivo. El humedecimiento del material se
debe realizar mediante un regado tenue, para no dispersar el material, como
tambin no interferir en las dems actividades del procedimiento constructivo, como
seleccionar el material para el relleno y su posterior eliminacin como material
excedente.
El nmero de riegos ser uno por da para zonas fras y dos para zonas clidas, en
todo caso dependiendo de las condiciones climtica particulares (estaciones del
tiempo) de la zona.
La unidad de medida para el humedecimiento del material proveniente de la
excavacin de las zanjas es el metro cbico (M3). El precio de la partida incluye la
mano de obra, materiales, equipo, herramientas, imprevistos y todo lo necesario
para la buena ejecucin de la actividad, indicada en el presupuesto.

ESPECIFICACIONES CATACAOS Verlooooooooooooooooooooooooooooooo

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

ESPECIFICACIONES CATACAOS Verlooooooooooooooooooooooooooooooo

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Elaboracin de Expedientes Tcnicos/Grupo 1 Especificaciones Tcnicas/CATACAOS

Potrebbero piacerti anche