Daikin 2014

TARIFA2014
PRECIOS DE VENTA RECOMENDADOS
ABRIL 2014
Calefaccin
Domstico
Sky Air
VRV
Industrial
TARIFA2014
PRECIOS DE VENTA RECOMENDADOS
ABRIL 2014
INTRODUCCIN
DAIKIN INDUSTRIES LTD

Creando futuro
DAIKIN EN EL MUNDO Daikin goza de una reputacin a nivel mundial que se basa en sus ms de 80 aos de experiencia en la fabricacin de sistemas de climatizacin de alta calidad para usos industriales, comerciales y residenciales. La posicin de Daikin como empresa lder en la fabricacin de equipos de climatizacin de aire, compresores y productos qumicos refrigerantes no perjudiciales para la capa de ozono, le ha llevado a comprometerse de lleno en materia medioambiental. Durante muchos aos, Daikin ha tenido como objetivo ser lder en el suministro de productos respetuosos con el medio ambiente. Este desafo requiere el diseo y desarrollo ecolgico de una amplia gama de productos y un sistema de gestin de energa que incluya la conservacin de energa y la reduccin de desechos txicos.
LDER EN EUROPA DESDE 1972 Un alto crecimiento de la demanda en Europa en sistemas de climatizacin motiv que Daikin estableciese su sede europea en Ostende (Blgica) en 1972. La nueva planta, concebida en un principio como un simple centro de montaje, contaba con ms de 5.000 m2 donde se ensamblaba el equipamiento fabricado en Japn. Con el tiempo se fue desarrollando, experimentando un notable crecimiento tanto en facturacin como en capacidad de produccin, hasta convertirse en la base de suministro para toda la red de distribucin europea. En la actualidad, Daikin Europe NV es uno de los primeros fabricantes de aire acondicionado de Europa. En la actualidad, la fbrica de Ostende est considerada como la planta de produccin ms avanzada de Europa en equipos de climatizacin. En sus instalaciones, que ahora cuentan con ms de 50.000 m2, se lleva a cabo ms del 90% de la produccin de Daikin Europe NV. La nueva fbrica de Plzen (Rep. Checa), con una supercie construida de 28.000 m2, produce equipos residenciales. Su principal objetivo es conseguir una mayor exibilidad de produccin y la reduccin de plazos de entrega. En denitiva, ofrecer un mejor servicio a sus clientes. Por otra parte, cabe destacar el creciente liderazgo -en lo que a produccin local se reere- de la fbrica de Brno (Rep. Checa). La planta checa, que tiene una extensin de 9.500 m2, inici su actividad en febrero de 2006 y produce siete tipos de compresores swing para unidades exteriores. La planta de Daikin en Brno forma parte de la estrategia continua de Daikin Europe de fabricar localmente los productos que comercializa. En la actualidad, ms del 80% de los productos vendidos por Daikin Europe se fabrican en Europa, lo que le sita como lder del sector en produccin local.
DAIKIN ESPAA, EL RETO DE LA CLIMATIZACIN Espaa, pas de fuertes contrastes climticos, se ha convertido en uno de los escenarios con mayores retos a la hora de implantar una climatizacin inteligente y sostenible. Para Daikin, uno de los principales objetivos es desarrollar tecnologas que optimicen rendimiento y consumo. Para conseguirlo ofrece una gama de equipos exible, un servicio postventa de calidad y una potente red de distribucin que da como resultado un producto competitivo en un mercado en pleno proceso de expansin. En la actualidad, ocho delegaciones son las encargadas de llevar los productos a cualquier punto de la geografa nacional. Daikin goza de un gran prestigio entre los profesionales del sector. La alta calidad de los equipos, su larga vida y sus amplias posibilidades tcnicas colocan a nuestra empresa a la cabeza del mercado espaol de la climatizacin. Un mercado, por otra parte, no exento de desafos y marcado profundamente por los cambios continuos.
DAIKIN INDUSTRIES LTD, PRESENTE EN ORIENTE Y OCCIDENTE Daikin Industries LTD se ha convertido en un smbolo de cooperacin entre Oriente y Occidente al atender las necesidades de nuestros clientes a travs de nuestra amplia red de ocinas y nuestras 25 plantas de produccin repartidas por Europa, Asia, Amrica y Oceana. Daikin Industries LTD cuenta con sedes en Japn, Europa, Sur de Asia, Oceana y EEUU. Nuestra posicin exclusiva como nico fabricante de refrigerantes, nos permite seguir estando a la cabeza en la fabricacin y evolucin de equipos de climatizacin en consonancia con nuestra conciencia medioambiental.
LA CALIDAD, CLAVE DEL XITO Sostenibilidad, transparencia informativa, compromiso con los resultados, gestin de la excelencia, integridad e inters por las personas. Todo ello, est en la base de nuestro negocio. Implementar estos aspectos es nuestra mayor pretensin en estos momentos. Para conseguirlo tenemos el mejor equipo multidisciplinar en el mundo de la climatizacin. Con l garantizamos el servicio ms ecaz.
T A
F A
D A
ALTA TECNOLOGA EN DISEO, FABRICACIN Y MANTENIMIENTO Daikin Europe NV disea y fabrica una amplia gama de sistemas de climatizacin de alta tecnologa, incluyendo enfriadoras y bombas de calor condensadas por aire y por agua, sistemas VRV, split de pared, techo, cassette y suelo, multi-split, sistemas compactos y Daikin Altherma que permiten dar respuesta a toda clase de necesidades de tipo industrial, semi-industrial y domstico. Un cuidadoso mantenimiento prolonga la vida til de los sistemas. Por ello Daikin pone a disposicin de sus usuarios y clientes el mantenimiento preventivo Air Conditioning Network Service System para sistemas VRV y D-net para enfriadoras.
DAIKIN S SE PREOCUPA Daikin AC Spain, S.A. contina priorizando su compromiso con el medio ambiente en todas sus actividades, ofreciendo a sus clientes, productos y servicios que les permitan preservar el planeta. Nuestro compromiso es reducir al mnimo el impacto en el Medio Ambiente de nuestras actuaciones durante su ciclo de vida. Para ello, desde la fase inicial de diseo, nos preocupamos por desarrollar productos con la ms alta eciencia energtica, sin renunciar por ello al confort que demandan nuestros clientes, permitindoles, a su vez, minimizar su consumo energtico y, por lo tanto, reducir sus emisiones de CO2. Pero nuestro compromiso con el Medio Ambiente no naliza aqu, sino que se desarrolla durante toda la vida til del producto. Por eso, ponemos a disposicin de nuestros clientes el mejor servicio postventa, ofrecindoles, a travs de la experiencia y conocimientos acumulados, las mejores soluciones para minimizar el impacto de su actividad proteger la capa de ozono, mediante la prevencin de potenciales emisiones de gases refrigerantes a la atmsfera. Por ltimo, Daikin AC Spain, S.A., como parte de su compromiso les ofrece la posibilidad de reciclar sus productos al nal de su vida til, asegurando la correcta gestin de los mismos y eliminando el riesgo potencial que podran suponer para el medio ambiente. Para Daikin AC Spain, S.A. las cuestiones relacionadas con el medio ambiente no son simples obligaciones legales, sino que forman parte del compromiso medioambiental. Ejemplo de ello, es la propia edicin de la Tarifa de precios y otros catlogos corporativos que, desde comienzos del ao 2008 se estn realizando en papel ecolgico. Se denomina papel ecolgico a aqul en cuyo proceso de fabricacin se han tomado medidas concretas para evitar el impacto ambiental, lo que contempla un anlisis del uso y consumo de los recursos naturales y de la energa, de las emisiones al aire, agua y suelo, la eliminacin de los residuos y la produccin de ruidos y olores durante la extraccin de las materias primas, la produccin del material, la distribucin, el uso y su destino nal como residuo.
AHORRO ENERGTICO, LA PIEDRA ANGULAR DE DAIKIN Desde hace aos, Daikin ha apostado por un desarrollo tecnolgico que dirija sus esfuerzos hacia la consecucin de equipos que consuman menos recursos naturales y que sean ms respetuosos con el medio ambiente. Por eso, nuestra seccin qumica investiga, desarrolla y produce refrigerantes, como el R-410A y el R-407C, que han logrado reducir notablemente el impacto medioambiental. Tambin hemos aplicado tecnologas como el sistema Inverter, que gestiona la potencia entregada segn las necesidades de climatizacin, pudiendo alcanzar un 30% menos de consumo energtico, o el VRV y sucesivas generaciones, que adecuan el caudal de refrigerante segn las necesidades de climatizacin. Y con estas tecnologas no solo se reduce el consumo, sino que logramos mejores ratios de puesta en marcha y menores niveles sonoros, porque la reduccin de la contaminacin acstica y las emisiones de CO2 aumentan el confort de nuestros clientes. La posicin exclusiva de Daikin como nico fabricante tanto de equipos de climatizacin como de gases refrigerantes, nos permite seguir estando a la cabeza en la fabricacin y evolucin de dichos productos en consonancia con nuestra losofa de respeto al medio ambiente.
T A
F A
D A
INTRODUCCIN
POLTICA MEDIOAMBIENTAL
Daikin, compromiso con el medio ambiente
PRINCIPIOS MEDIOAMBIENTALES La preservacin del medio ambiente es una prioridad para Daikin AC Spain, S.A. que se ha comprometido a implementar los siguientes principios: 1. Todos los productos, procesos y servicios de Daikin AC Spain, S.A. cumplirn, al menos, la legislacin aplicable, tanto regional, como nacional y europea. 2. Los empleados recibirn la informacin y la formacin necesarias para alcanzar los objetivos que ja esta poltica. 3. Se adoptarn medidas activas para realizar una gestin eciente del refrigerante y para estimular el diseo y la produccin de productos que utilicen un refrigerante con impacto medioambiental reducido. 4. Teniendo en cuenta el ciclo vital en su totalidad, disearemos nuestros productos y procesos de forma que se restrinja al mnimo el uso de la energa y los recursos. Se evitar la produccin de residuos, se reciclarn al mximo los residuos y productos de desecho y, se minimizarn los embalajes. 5. Se dar publicidad a la poltica medioambiental para que sea perfectamente conocida por los empleados y se modicar siempre que sea necesario. 6. Se evaluar peridicamente la gestin de esta poltica mediante inspecciones y auditoras, con el n de mejorar su aplicacin mediante la evaluacin continua.
transpuestas en el Real Decreto 208/2005, sobre aparatos elctricos y electrnicos y la gestin de residuos. Igualmente, la Directiva 2006/66/ CE, relativa a las pilas y acumuladores y a sus residuos, que Espaa transpuso en el Real Decreto 106/2008, sobre pilas y acumuladores y la gestin de sus residuos. Por ltimo, aunque no menos importante, la Directiva 94/62/CE, relativa a los envases y residuos, transpuesta al ordenamiento jurdico nacional a travs de la Ley 11/1997, de envases y residuos de envases.
Para alcanzar estos objetivos, Espaa ha aprobado su Plan de Energas Renovables 2011-2020 (PANER), que establece y desarrolla las medidas necesarias para alcanzar esos objetivos, tan beneciosos para el Medio Ambiente y, por lo tanto, para todos. Daikin ha desarrollado toda una gama de productos de la ms alta eciencia energtica, que permitan reducir el consumo primario de energa y, por lo tanto, las emisiones de CO2 a la atmosfera, asegurando un futuro mejor para todos. De esta forma, Daikin sigue a la vanguardia de la eciencia energtica y colabora en la consecucin del ambicioso reto planteado por la Unin Europea.
Directiva RES (20/20/20) La Unin Europea tiene entre sus prioridades la preservacin del medio ambiente y la lucha contra el cambio climtico. Por ello, ha aprobado la Directiva para el uso de energa procedente de fuentes renovables (Directiva RES), que reconoce la aerotermia como una fuente de energa renovable y establece para Espaa un ambicioso objetivo para el ao 2020 de alcanzar un 20% de ahorro en el consumo de energa primaria mediante la eciencia, una disminucin de un 20% en las emisiones de CO2 y un incremento de un 20% en el uso de energas renovables. Este triple objetivo hace que esta Directiva sea comnmente conocida como la Directiva 20/20/20.
La eciencia energtica El consumo de energa en los edicios residenciales y comerciales representa aproximadamente el 40% del consumo total de energa nal y 36% de las emisiones totales de CO2 de la Unin Europea. Para reducir este consumo, la Unin Europea est desarrollando varias iniciativas legislativas que incidirn de forma directa en un aprovechamiento ms racional de los recursos existentes y en la minimizacin del consumo de energa. Entre estas iniciativas legislativas, destacan la Directiva sobre el rendimiento energtico de los edicios, recientemente revisada, que establece la obligatoriedad de que los edicios construidos a partir de 2020 produzcan al menos la misma cantidad de energa que la consumida, convirtindose as en edicios de consumo de energa casi nulo.
CALEFACCIN
Potencia Calefactora 4-5 Kw
BOMBA DE CALOR
NORMATIVA EUROPEA Daikin AC Spain, S.A., dentro de su compromiso con la sociedad y con el medio ambiente, siempre ha mantenido una estricta poltica de pleno cumplimiento normativo. En este sentido, en los ltimos aos, nos hemos adaptado satisfactoriamente a toda la legislacin Europea que afecta a nuestros productos y servicios. Entre otras, cabe destacar la Directiva 2002/96/ CE, sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos (RAEE) y la Directiva 2002/95/CE, de restricciones de ciertas sustancias peligrosas en aparatos elctricos y electrnicos (ROHS), ambas
ELECTRICIDAD 30%
CONSUMO 1 Kw
UNIDAD INTERIOR
Plan de accin europeo 20 / 20 / 20 De cara al ao 2020

UNIDAD EXTERIOR
CO2
-20%
+
+20%
Porcentaje de EMISIN RENOVABLE
+
+20%
Mejora de la EFICIENCIA ENERGTICA
ENERGA RENOVABLE TOMADA DEL AIRE 70%
Energa GRATIS del aire 3-4 Kw
EMISIONES DE CO2 Respecto a 1990
T A
F A
D A
Daikin contribuir signicativamente a alcanzar este objetivo compatibilizando la produccin de sus equipos de bomba de calor con, por ejemplo sus paneles solares trmicos, ofreciendo a sus clientes las soluciones tecnolgicamente ms ecientes para que puedan alcanzar y superar todos aquellos requisitos establecidos por la legislacin. Asimismo, tambin destaca la propuesta de Directiva por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseo ecolgico de los productos relacionados con la energa, destinada a ampliar el mbito de aplicacin de la Directiva sobre diseo ecolgico. Entre las iniciativas legislativas de la Unin Europea tambin destaca el estndar EN14825, que obligar a los fabricantes a informar a los consumidores del rendimiento estacional de sus equipos y no, nicamente, de su rendimiento nominal, tal como ocurra hasta ahora. De este modo, los consumidores podrn seleccionar los equipos ms ecientes, ahorrando en su consumo energtico y, por lo tanto, reduciendo sus emisiones de CO2 a la atmosfera. Sin duda, los temas relacionados directa o indirectamente con el impacto ambiental de nuestros productos y servicios son la base de nuestra actividad en I+D+i. El uso sostenible de la energa, la cultura del reciclaje y la reduccin de la contaminacin, en cualquiera de sus vertientes, son el eje que vertebra el diseo y desarrollo de los productos y servicios comercializados por Daikin AC Spain, S.A., tal como demuestra el hecho de que uno de nuestros productos, Daikin Altherma Bibloc, haya sido el primer producto de su gama en obtener la Etiqueta Ecologica Europea (Eco label).
Este certicado, tambin conocido como la or por su logotipo, se otorga a aquellos productos que destacan por su respeto con el entorno y que cumplen con todos los criterios medioambientales de la Unin Europea. Un organismo independiente ha sido el encargado de vericar que Daikin Altherma Monobloc cumple los estrictos criterios ecolgicos y de rendimiento requeridos, entre los que se incluyen, una alta eciencia de la calefaccin y/o refrigeracin de edicios, la reduccin del impacto medioambiental, la reduccin o prevencin de los riesgos para el medio ambiente y la salud humana relacionados con el uso de sustancias peligrosas, y la garanta de ofrecer al cliente y al instalador una correcta informacin acerca de la bomba de calor y su funcionamiento eciente, entre otros.
Daikin AC Spain (Madrid, Espaa)
NORMATIVA NACIONAL Gases refrigerantes En estos ltimos aos, la Unin Europea ha aprobado varios reglamentos que regulan la comercializacin y manipulacin de gases refrigerantes, entre los que destacan el Reglamento 1005/2009, que sustituye al antiguo Reglamento 2037/2000, que prohbe desde el pasado 1 de enero de 2010 la comercializacin y utilizacin de R-22 puro y, a partir del 1 de enero de 2015, la prohibicin se extender a la utilizacin de R-22 reciclado para el mantenimiento y recarga de cualquier equipo de refrigeracin y aire acondicionado. Daikin AC Spain, S.A. ha puesto en marcha su nueva web www.sustituyeR22condaikin.com para informar y concienciar sobre los aspectos relativos a la sustitucin de los equipos de aire acondicionado que utilizan refrigerante R-22. Impuesto sobre los gases uorados de efecto invernadero. El 1 de enero de 2014 entr en vigor el impuesto sobre los gases uorados de efecto invernadero que grava la compra de HFCs. En lo que respecta a los equipos comercializados por DAIKIN, se encuentran exentos del pago del impuesto. Asimismo, tambin est exenta la adquisicin de gases uorados destinados a la recarga adicional de los equipos antes de su puesta en marcha.
Replacement Ecolabel
Eciencia estacional
T A
F A
D A
INTRODUCCIN
DAIKIN INDUSTRIES LTD

Nuevo etiquetado de eciencia energtica
DAIKIN, LDER EN EFICIENCIA ESTACIONAL Daikin se posiciona una vez ms como empresa puntera y a la vanguardia de la eciencia energtica y da respuesta a los nuevos requerimientos del mercado con equipos optimizados para eciencia estacional que incorporan las directrices del ecodiseo. Europa ha establecido unos objetivos ambiciosos en materia legislativa con el objetivo de frenar los efectos del impacto medioambiental para 2020. Para ello, proponen una mayor precisin al medir la clasicacin de eciencia energtica real de los sistemas de calefaccin y aire acondicionado. Este nuevo modelo de medicin, llamado eciencia estacional o Relacin de Eciencia Energtica Estacional (SEER), es obligatorio desde el 1 de enero de 2013 y calcula el rendimiento del sistema en base a las temporadas de uso de la calefaccin o refrigeracin, en lugar de seleccionar un punto determinado en el tiempo (EER). Esta directiva pretende limitar la comercializacin de productos con eciencias estacionales por debajo de un valor. Esto supone que se tienen en cuenta las distintas temperaturas exteriores y las capacidades necesarias resultantes.
PARA DAIKIN LAS CUESTIONES RELACIONADAS CON EL MEDIO AMBIENTE SON UNA OPORTUNIDAD PARA MOSTRAR NUESTRA PREOCUPACIN POR EL PLANETA EN QUE VIVIMOS Desde hace aos, Daikin ha apostado por un desarrollo tecnolgico que dirija sus esfuerzos hacia la consecucin de equipos que consuman menos recursos naturales y que sean ms respetuosos con el medio ambiente. Si lo que busca es un sistema de climatizacin con el mximo confort, que consiga adems un importante ahorro, DAIKIN es su mejor eleccin. DAIKIN, CLIMATIZACIN INTELIGENTE Con Daikin la potencia y la inteligencia estn ms unidas que nunca. Gracias a su tecnologa INVERTER, nuestras unidades consiguen una potencia mxima en calefaccin de hasta un 70% ms que un equipo estndar. Y en cuanto a la refrigeracin, garantiza una mayor eciencia energtica, con ahorros de hasta un 30% del consumo elctrico anual. Esto ocurre porque la tecnologa INVERTER de Daikin permite variar la frecuencia y la capacidad del equipo. Por este motivo, estas unidades son capaces de maximizar su capacidad en la puesta en marcha, y as conseguir ms rpidamente la temperatura deseada. Por otro lado, este sistema permite modicar la frecuencia de corriente entre un 10 y un 100%, consumiendo proporcionalmente la potencia necesaria y tambin modicar la potencia del equipo entre un 10 y un 130% de su capacidad nominal con un consumo proporcional. Adems, como se puede regular la potencia dependiendo de las unidades que se estn utilizando, logramos consumir nicamente la energa que necesitamos. SENSOR INTELIGENTE
mximo confort. Adems, los equipos INVERTER proporcionan una mayor sensacin de bienestar gracias a su bajo nivel sonoro y a su sistema de distribucin del aire.Tanto en refrigeracin como en calefaccin, las unidades Daikin permiten una mejor distribucin del aire, sin corrientes, evitando que se estratique mediante un sistema de aletas que modica la descarga del aire segn su funcionamiento: Bomba de Calor o Slo Fro. Cuando la bomba de calor est en funcionamiento, se evita que se enfren las zonas prximas al suelo de la habitacin. Por el contrario, cuando se utiliza el Slo Fro, se evita la descarga directa sobre las personas. NUEVO ETIQUETADO DE EFICIENCIA ENERGTICA Como parte de la poltica europea contra el Cambio Climtico, la Directiva 2010/30/ UE del Parlamento Europeo y del Consejo exige a la Comisin que adopte medidas que permitan a los consumidores elegir los productos energticamente ms eficientes. En este sentido, en relacin con el etiquetado energtico de los acondicionadores de aire, ha aprobado el Reglamento 626/2011, cuya aplicacin es obligatoria desde el 1 de enero de 2013. Este Reglamento establece un nuevo formato de etiqueta energtica para los acondicionadores de aire con una potencia nominal igual o inferior a 12 kw. e introduce dos nuevos conceptos que sustituirn a los actuales valores de rendimiento: Factor de Eficiencia Energtica Estacional (SEER).- Factor de eficiencia energtica global de la unidad, representativo de toda la temporada de refrigeracin, calculado como demanda estacional de refrigeracin de referencia dividida por el consumo estacional de electricidad para refrigeracin. Coeciente de rendimiento estacional (SCOP).- Coeciente global de rendimiento de la unidad, representativo de toda la temporada de calefaccin designada (el valor del SCOP corresponde a una temporada de calefaccin determinada), calculado dividiendo la demanda estacional de calefaccin de referencia por el consumo estacional de electricidad para calefaccin.
Eciencia estacional Nuevo modelo de medicin de eficiencia energtica que calcula el rendimiento estacional valorando el funcionamiento a cargas parciales de los equipos.
REPLACEMENT A partir del 1 de enero de 2015 estar prohibido usar refrigerante R-22 para reparacin o mantenimiento de equipos. Daikin ofrece una amplia gama de unidades con nuevo refrigerante R-410A que ahorran hasta un 50% de energa gracias a la tecnologa Inverter.
Este sistema detecta que el ambiente est vaco para reducir la potencia cuando no hay nadie o para aumentar la potencia cuando hay ocupantes en la habitacin. Una funcin que le ayudar a ahorrar energa y a disfrutar del
T A
F A
D A
ENERG
SEER SCOP
Y IJA IE IA
S I L E N C I O
Cmo se mide?
A+++ A++ A+ A B C D
kWh/annum XY
A+++
A+++ A++ A+ A B C D
A+++ A+ A
kW XY,Z SEER XY,Z
kW XY,Z SCOP XY kWh/annum XY
XY,Z XY XY
XY,Z XY XY
ZYdB
ZYdB
ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI 626 / 2011
El nivel/presin sonora es una medida subjetiva que mide el ruido que es percibido, por lo que dicha medicin depender de diferentes factores. Daikin realiza esta medicin de una forma muy rigurosa: En una cmara anecoica a una distancia de 1m de la unidad.
La potencia sonora refleja el sonido real emitido. Aparece en la etiqueta energtica.
DISEO ECOLGICO Tambin como parte de su poltica contra el Cambio Climtico, la comisin ha aprobado el Reglamento 206/2012, por el que se desarrolla la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto de los requisitos de diseo ecolgico aplicables a los acondicionadores de aire y a los ventiladores. Este Reglamento establece unos requisitos mnimos de eficiencia energtica para los acondicionadores de aire con una potencia nominal igual o inferior a 12 kw, prohibiendo expresamente la puesta en el mercado, desde el 1 de enero de 2014, de cualquier equipo que no los alcance. (Ver tabla adjunta). Estos requisitos conllevarn la desaparicin del mercado de los productos energticamente menos eficientes, ya que, aunque el Reglamento 626/2011 establece una etiqueta energtica cuya escala alcanza hasta la clase G, desde el 1 de enero de 2014 no se pueden introducir en el mercado equipos de aire acondicionado que no alcancen un mnimo.
T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
REQUISITOS DE EFICIENCIA ENERGTICA MNIMA, A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2014 Etiquetado Energtico Equipos de Aire Acondicionado A+++ A++ A+ A B C D E F G Valores mnimos Equipos < 6 kW SEER SEER 8,50 6,10 SEER < 8,50 5,60 SEER < 6,10 5,10 SEER < 5,60 4,60 SEER < 5,10 4,10 SEER < 4,60 3,60 SEER < 4,10 3,10 SEER < 3,60 2,60 SEER < 3,10 SEER < 2,60 4,60 SCOP SCOP 5,10 4,60 SCOP < 5,10 4,00 SCOP < 4,60 3,40 SCOP < 4,00 3,10 SCOP < 3,40 2,80 SCOP < 3,10 2,50 SCOP < 2,80 2,20 SCOP < 2,50 1,90 SCOP < 2,20 SCOP < 1,90 3,80 SEER SEER 8,50 6,10 SEER < 8,50 5,60 SEER < 6,10 5,10 SEER < 5,60 4,60 SEER < 5,10 4,10 SEER < 4,60 3,60 SEER < 4,10 3,10 SEER < 3,60 2,60 SEER < 3,10 SEER < 2,60 4,30 Equipos 6 a 12 kW SCOP SCOP 5,10 4,60 SCOP < 5,10 4,00 SCOP < 4,60 3,40 SCOP < 4,00 3,10 SCOP < 3,40 2,80 SCOP < 3,10 2,50 SCOP < 2,80 2,20 SCOP < 2,50 1,90 SCOP < 2,20 SCOP < 1,90 3,80
Prohibido a partir de 2014.
INTRODUCCIN
NDICE
Novedades
10 >> NDICE DE NOVEDADES
SKY AIR ESTACIONAL
Calefaccin
18 >> 20 >> 24 >> 28 >> 30 >> 32 >> 34 >> 36 >> 38 >> 40 >>
CALEFACCIN Daikin Altherma Hbrida Daikin Altherma Bibloc Diseo Integrado Daikin Altherma Bibloc Diseo Mural Daikin Altherma Monobloc Sistema Compacto Daikin Altherma HT Daikin Altherma Flex Daikin Altherma Geotermia Opcionales Daikin Altherma Heat Pump Convector (HPC) Daikin Energa Solar Daikin
112 >> 114 >> 116 >> 118 >> 120 >>
Seasonal Smart
Conductos Round Flow Cassette Cassette Vista Horizontal de Techo De Pared
ZBQG-C8 ZCQG-F ZUQG-C ZHQG-C ZAQG-C
Sky Air / Roof Top

SKY AIR / ROOF TOP
Domstico
50 >> 52 >> 56 >> 58 >> 60 >> 62 >> 64 >> 66 >> 68 >>
SPLIT Purificador Purificador Ururu Split Inverter Pared Ururu Sarara Bomba de Calor Split Inverter Pared DAIKIN EMURA II Bomba Calor Split Inverter Pared Serie K/G Bomba de Calor Split Inverter Pared Serie JV/GV Bomba de Calor Split Inverter Suelo DAIKIN NEXURA Bomba de Calor Split Inverter Suelo Bomba de Calor Split Inverter Suelo/Techo Bomba de Calor MC70L MCK75J TXZ-N TXG-LW / TXG-LS TXS-K / TXS-G TX-JV / TX-GV VXG-K VXS-F LXS-B
124 >> Unidades de conductos de alta presin 126 >> Combinaciones Twin, triple y doble Twin 128 >> Roof Top
DQGS-C / DQG-C / DQ-B UATYQ-C / UATYP-AY1
Ventilacin
VENTILACIN
132 >> Unidades de Ventilacin 134 >> Climatizadores de expansin directa para
MULTI SPLIT 72 >> Serie JV Multi 74 >> Multi Inverter Bomba de Calor tratamiento de aire exterior 2MXS-H / FTX-JV 2MXS-H / 3MXS-K / 3MXS-E / 4MXS-F / 4MXS-E / 5MXS-E
VAM-FA / VKM-GB / VKM-GBM
138 >> Cortinas de aire
CYQ-DK / CYV-DK / CYQM-DK
75 >> Unidades Interiores Multi Inverter Combinables 76 >> Tablas de combinacin Multi Inverter Bomba de Calor
(capacidad de refrigeracin/calefaccin) de Domstico
86 >> Mini VRV Compatible con unidades interiores
VRV
142 >> 144 >> 146 >> 148 >> 150 >> 152 >> 154 >> 156 >> 158 >> 160 >> 162 >> 164 >> 166 >> 168 >> 170 >> 172 >> 174 >> 176 >>
VRV Introduccin Unidades Cassette 2 Vas Unidades Round Flow Cassette Unidades Cassette integrado Unidades Cassette Angular y Horizontal Techo Unidades Cassette Vista Unidades de Conductos Unidades de Conductos Baja silueta y Baja Presin Unidades Conductos Alta Presin Unidades Suelo y Pared Introduccin VRV IV Unidades Exteriores VRV IV Bomba de Calor Unidades Exteriores VRV IV Classic Bomba de Calor Unidades Exteriores Mini VRV Bomba de Calor Unidades Exteriores VRVIII Recuperacin de Calor Unidades Exteriores Condensado por Agua / Geotermia Unidad Interior Para Produccin de Agua Caliente (Baja y Alta Temperatura) VRV IV y VRV IV Classic compatible con unidades de Domstico Replacement VRV IV Bomba de Calor / Recuperacin de Calor FXCQ-A FXFQ-A FXZQ-A FXKQ-MA / FXHQ-A FXUQ-A FXSQ-P FXDQ-A / FXDQ-M9 FXMQ-P7 / FXMQ-MA FXLQ-P / FXNQ-P / FXAQ-P RYYQ-T RXYQ-T RXYSQ-P8 REYQ-P RWEYQ-T HXHD125A / REYAQ-P RYYQ-T / RXYQ-T RXYQQ-T / RQEQ-P
Sky Air
SKY AIR INVERTER
90 >> Sky Air Inverter Conductos 92 >> Sky Air Inverter Cassette
ADEQS-B ACQS-B
Sky Air estacional

SKY AIR ESTACIONAL
96 >> Introduccin 98 >> Conductos Baja Silueta 100 >> Unidad de Cassette integrado 102 >> 104 >> 106 >> 108 >> 110 >>
Conductos Round Flow Cassette Unidad de Suelo Vertical Horizontal de Techo De Pared
DXS-F FQS-C
BQ-C8 / BQSG-C8 CQSG-F VQSG-C HQS-C / HQSG-C AQSG-C
178 >>
T A
F A
D A
Enfriadoras
182 >> 184 >> 186 >> 188 >> 190 >> 192 >> 194 >> 196 >> 198 >> 200 >> 202 >> 204 >> 206 >> 208 >> 210 >> 214 >> 216 >> 220 >> 222 >> 226 >> 228 >> 230 >> 232 >> 234 >> 236 >> 238 >> 240 >> 242 >> 244 >>
ENFRIADORAS Introduccin Nueva gama de enfriadoras Aire-Agua Minichillers Solo Fro / Bomba de Calor Inverter / R-410A (5-13 kW) Enfriadoras Aire-Agua / R-407C (11-55 kW) Bombas de Calor Aire-Agua / R-407C (9-50 kW) Enfriadoras Inverter Aire-Agua / R-410A (16-75 kW) Bombas de Calor Inverter Aire-Agua / R-410A (16-75 kW) Enfriadoras Aire-Agua / R-410A (80-255 kW) Bombas de Calor Aire-Agua / R-410A (78-255 kW) Enfriadoras Aire-Agua / R-410A (172-334 kW) Enfriadoras Aire-Agua / R-410A (165-672 kW) Enfriadoras Aire-Agua / R-410A (158-624 kW) Enfriadoras Aire-Agua / R-410A (195-400 kW) Enfriadoras Aire-Agua / R-134a (98-411 kW) Enfriadoras Aire-Agua / R-134a (177-620 kW) Bombas de Calor Inverter Aire-Agua / R-134a (248-583 kW) Enfriadoras Inverter Aire-Agua / R-134a (170-700 kW) Enfriadoras Inverter Aire-Agua / R-134a (700-1795 kW) Enfriadoras Aire-Agua / R-134a (617-2002 kW) Enfriadoras Free cooling Aire-Agua / R-134a (600-1550 kW) Nueva gama de enfriadoras Agua-Agua Enfriadoras Agua-Agua / R-407C (13-195 kW) Enfriadoras Agua-Agua / R-134a (120-568 kW) Enfriadoras Agua-Agua / R-134a (165-602 kW) Enfriadoras Agua-Agua / R-134a (332-1503 kW) Enfriadoras Agua-Agua / R-134a (368-1212 kW) Enfriadoras Agua-Agua / R-410A (379-2156 kW) Enfriadoras Agua-Agua Levitacin Magntica / R-134a (316-2500 kW) Enfriadoras Agua-Agua centrfugas / R-134a (300-9000 kW) EWA(Y)Q-A EUWA-KBZ EUWY-KBZ EWAQ-BAW EWYQ-BAW EWAQ-DAYNN EWYQ-DAYNN EWAQ-E EWAQ-F EWYQ-F EWA(Y)Q-GZ EWAD-E-S EWAD-D(S-X-H) EWYD-BZS EWAD-TZ EWAD-CZX EWAD-C (S/X/P) EWAD-CFX EWWP-KBW EWWD-J-SS EWWD-G EWWD-I EWWD-H-XS EWWQ-B-SS/XS EWWD-FZXS DWSC / DWDC
Fan coils / Climatizadores

248 >> 250 >> 252 >> 256 >> 259 >> 260 >> 262 >>
FAN COILS / CLIMATIZADORES Fan Coils de conductos Fan Coils suelo, pared y cassette Opcionales Fan Coils Fan Coils con motores EC Inverter Opcionales Fan Coils con motores EC Inverter Climatizadores Climatizadores aire exterior FWM / FWE-C / FWB / FWD FWV / FWL / FWT / FWF / FWC FWS / FWP / FWR / FWZ UTAs DAHU
Control
266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 280 >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
CONTROL INTELIGENTE Introduccin Controles individuales y centralizados Domtica / Inmtica Pasarelas KNX / Sensor inalmbrico K.RSS Control Wifi Daikin Emura II / Online Controller RTD Opcionales de control Sistema de gestin intelligentTouchController Sistema de gestin intelligentTouchManager Control total de edificios (BMS) Gateway para protocolos abiertos: BACnet y LON Air Conditioning Network Service System (ACNSS) / Daikin Cloud Service Regulacin y Control de sistemas de agua Software
Anexo
282 >> 284 >>
CONDICIONES GENERALES DE VENTA ICONOGRAFA
T A
F A
D A
INTRODUCCIN
NOVEDADES
ndice de novedades
Calefaccin
Daikin Altherma Hbrida PAG. 18
> Bomba de calor hbrida apta para cualquier tipo de instalacin > Alta potencia: caldera de condensacin de 33 kW incorporada > Alto rendimiento > Produccin de A.C.S
Unidad interior: EHYHBX08AV3
Daikin Altherma Geotermia PAG. 34

> Sistema de regulacin Inverter > Menor aportacin de los sistemas de apoyo a bajas temperaturas exteriores > Mejor rendimiento a carga parcial a temperaturas exteriores intermedias > Mayores temperaturas de primario
Unidad interior: EGSQH10S18A9W
Domstico
Nueva Ururu Sarara PAG. 56
> Etiqueta eficiencia estacional A+++ > Nuevo refrigerante R-32 que reduce el impacto medioambiental > Aire acondicionado, calefaccin, humectacin, deshumectacin y purificador de aire > Premio Red Dot al diseo
FTXZ-N
Nueva Emura II PAG. 58

> Etiqueta eficiencia estacional A+++ > Disponible en dos acabados: plata con gris antracita y blanco > Control WIFI > Sensor inteligente de doble funcin
FTXG-LS
10
T A
F A
D A
Domstico y Sky Air

Unidad exterior RXS-L PAG. 60
> Fcil instalacin > Bajo nivel sonoro y alta eficiencia energtica > Tecnologa Inverter
RXS-L
VRV
Unidades exteriores VRV IV Classic PAG. 166
> Temperatura de Refrigerante Variable (VRT) > Modulacin hasta el 5% de la capacidad de la unidad exterior > Display digital en unidad exterior > Compatible con unidades de domstico
Unidades exteriores RXYQ8-12T Unidades exteriores RXYQ14-20T
Unidades exteriores VRV IV Water PAG. 172
> Temperatura de Refrigerante Variable (VRT) > Modulacin hasta el 5% de la capacidad de la unidad exterior > Caudal variable de condensacin en la parte de bucle de agua
RWEYQ8-10T
Unidades exteriores VRV IV Q (Replacement) PAG. 178

> Temperatura de Refrigerante Variable (VRT) > Display digital en unidad exterior > Compatible con unidades interiores de R22 y R-407A > Mayor eficiencia energtica
RXYQQ-T
T A
F A
D A
11
INTRODUCCIN
NOVEDADES
ndice de novedades
Ventilacin
Nueva gama de climatizadores con control incluido PAG. 134
> Gama de climatizadores expansin directa con control incluido Plug&Play (conectar y listo) > Fcil instalacin y puesta en marcha > Motores EC con fcil programacin y amplio rango de trabajo para adaptarse a las modificaciones en obra > Eficiencia energtica y optimizacin de todos los componentes (motores con clasificacin energtica IE4)
DAHU
Enfriadoras
Enfriadoras EWYQ-F Aire-Agua bomba de calor PAG. 204
> Rango de potencias: 158-624 kW > Nuevo compresor Scroll de gran capacidad > Alta eficiencia energtica a cargas parciales (ESEER hasta 4,83) > Dimensiones y pesos muy reducidos
Enfriadoras EWYQ-F
Enfriadora solo fro y bomba de calor multi-scroll Inverter PAG. 206

> Rango de potencias: 190 kW - 400 kW. > Nuevo compresor Scroll DC Inverter > La mayor eficiencia a cargas parciales del mercado en unidades multi-scroll (ESEER hasta 5,07 segn EN 14511). > Ventiladores con presin disponible de 100 Pa en la serie GZXS
Enfriadoras EWA(Y)Q-GZ
Enfriadoras EWAD-TZ Inverter solo fro PAG. 216

> Rango de potencias: 170 700 kW > Compresor monotornillo de regulacin continua Inverter > Muy alta eficiencia a cargas parciales (ESEER hasta 5,73) > Ventiladores AC Inverter y EC Brushless
Enfriadoras EWAD~TZ
12
T A
F A
D A
Control
Pasarela Modbus Daikin Altherma LT PAG. 271
> Interfaz modbus para integracin en domtica > Contactos secos y 0-10W > Compatible con secuenciador EKCC-W > Posibilidad de instalacin junto con paneles fotovoltaicos
RTD-LT / CA
intelligentTouchManager II PAG. 274
> Nueva versin de firmware que ampla las capacidades de integracin de equipos Daikin > Integracin directa va Bacnet
DCM601D51
DAIKIN CLOUD SERVICE PAG. 277

> Servicio para controlar el gasto energtico de los edificios > Plataforma que muestra el consumo en tiempo real permitiendo al cliente monitorizar la informacin del consumo de su instalacin desde cualquier lugar, en cualquier momento por va online > Disponible para instalaciones con equipos VRV y sistema de control Daikin
Monitor de energa online
Secuenciador Sistemas Agua PAG. 279

> Compatible con Daikin Altherma LT / HT, Flex, VRV, Hidrobox HT y enfriadoras Small Inverter EWA(Y)Q-BA > Control secuencial de hasta 16 unidades > Control remoto y monitorizacin va Internet > Gestin produccin A.C.S.
EKCC-W
T A
F A
D A
13
CALEFACCIN
Calefaccin
14
Contenido
18 >> DAIKIN ALTHERMA HBRIDA 20 >> DAIKIN ALTHERMA BIBLOC DISEO INTEGRADO 24 >> DAIKIN ALTHERMA BIBLOC DISEO MURAL 28 >> DAIKIN ALTHERMA MONOBLOC SISTEMA COMPACTO 30 >> DAIKIN ALTHERMA HT 32 >> DAIKIN ALTHERMA FLEX 34 >> DAIKIN ALTHERMA GEOTERMIA 36 >> OPCIONALES DAIKIN ALTHERMA 38 >> HEAT PUMP CONVECTOR (HPC) DAIKIN 40 >> ENERGA SOLAR DAIKIN
15
CALEFACCIN
CALEFACCIN
DAIKIN ALTHERMA
>> Introduccin Daikin Altherma
DAIKIN ALTHERMA, LA SOLUCIN INTEGRAL PARA TODO EL AO Daikin Altherma, que extrae, aumenta y convierte el calor natural del ambiente para llevarlo al hogar, es el ejemplo perfecto de un sistema basado en la aerotermia. La Bomba de Calor Daikin Altherma satisface las necesidades de calefaccin y, tambin, puede proporcionar toda el agua caliente sanitaria. Adems, de manera opcional, Daikin Altherma tambin puede aportar Refrigeracin en los calurosos das de verano. Daikin Altherma es la solucin integral para todo el ao.
LA ALTERNATIVA A LAS CALDERAS QUE UTILIZAN COMBUSTIBLES FSILES Supone una alternativa exible y rentable a las calderas que utilizan combustibles fsiles. Adems, como se ha comentado antes, cuenta tambin con la opcin de ofrecer aire acondicionado para toda la casa.
EXPERTOS Y PIONEROS EN BOMBAS DE CALOR Daikin, empresa pionera en bombas de calor, tiene ms de 50 aos de experiencia en el sector y suministra cada ao ms de un milln de estos dispositivos para hogares, tiendas y ocinas. Este xito no es fortuito: Daikin siempre ha destacado por estar a la vanguardia de la tecnologa, con el objetivo de proporcionar soluciones de confort integrales. Daikin fue, adems, la primera empresa de climatizacin en obtener la Etiqueta Ecolgica Europea, o Ecolabel por sus Bombas de Calor aire-agua Daikin Altherma. Slo una empresa lder del mercado puede garantizar este nivel de servicio y control de calidad. LA GAMA MS AMPLIA DEL MERCADO Daikin Altherma ofrece una amplia gama y una gran variedad de combinaciones para adaptarse a cualquier proyecto (obra nueva o reforma), as como a los distintos sistemas de calefaccin interior (suelo radiante, radiadores de alta y baja temperatura, fan coils) y tambin a placas de energa solar trmica.
MENOS EMISIONES DE CO2 Las caractersticas de ahorro energtico inherentes a Daikin Altherma lo convierten en una solucin ideal para reducir el consumo de energa y las emisiones de CO2.
MEDIA ANUAL DE EMISIONES DE CO2 DE UNA VIVIENDA EUROPEA

Daikin Altherma 2660 Caldera de gas 4344 Caldera de gasleo 6045
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 T/ao
Clculos en base a los datos proporcionados por la Eurelectric (Unin de la Industria Elctrica), "Programa Eurelec 2001" para los 27 estados miembros de la UE.
16
T A
F A
D A
>> Ms ventajas de Daikin Altherma
MS VENTAJAS DE DAIKIN ALTHERMA DISEO INTEGRADO. Ahorro de espacios. El sistema Daikin Altherma de alta temperatura se integrar sin problemas tanto con los radiadores como con las canalizaciones y la instalacin de agua caliente sanitaria del hogar. La unidad interior y el depsito de agua caliente sanitaria ahora van integrados en un solo equipo de dimensiones ms reducidas.
SUBVENCIONES Y AYUDAS. Por ser un sistema mucho ms eciente que los sistemas convencionales instalados y por utilizar una fuente de energa renovable (la Aerotermia), el sistema Daikin Altherma es susceptible de obtener subvenciones ociales. COMPATIBLE CON SISTEMAS DE ENERGA SOLAR MEDIANTE PANELES SOLARES. Combinado con colectores solares, Daikin Altherma utiliza la energa trmica procedente del sol, que seguir estando ah cinco mil millones de aos ms, para producir agua caliente sanitaria.
COMBINABLE CON: La energa calorca generada se transere al sistema de distribucin de agua del hogar a travs de un intercambiador de calor. Este intercambiador de calor da servicio a calefaccin por suelo radiante, radiadores de baja temperatura y/o unidades fan coil para sistemas de calefaccin de baja temperatura y radiadores de alta temperatura para sistemas de calefaccin de alta temperatura. FLEXIBLE. Combinable con cualquier sistema de climatizacin interior.
LA ALTERNATIVA A LAS CALDERAS QUE UTILIZAN COMBUSTIBLES FSILES

Supone una alternativa exible y rentable a las calderas que utilizan combustibles fsiles. Adems, como se ha comentado antes, cuenta tambin con la opcin de ofrecer aire acondicionado para toda la casa.
Unidad exterior Unidad interior (depsito ACS incluido) ACS
Calefaccin y refrigeracin
Suelo radiante
Nota: Daikin Altherma calienta con una eciencia hasta 5 veces superior a la de un sistema de calefaccin tradicional, basado en combustibles fsiles o en energa elctrica.
T A
F A
D A
17
CALEFACCIN
CALEFACCIN
DAIKIN ALTHERMA HBRIDA

BOMBA DE CALOR
nuevo!
Bomba de Calor Hbrida para alta o baja temperatura
DAIKIN ALTHERMA HBRIDA Temperatura ambiente impulsin Capacidad Max/Nom/Consumo 7 35 COP Calefaccin Capacidad Max/Nom/Consumo 7 45 COP Capacidad Max/Nom/Consumo 35 7 EER Refrigeracin Capacidad Max/Nom/Consumo 35 18 EER Refrigerante Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Compresor Potencia sonora Refrig. / Calef. Presin sonora Refrig. / Calef. Alimentacin Conexin Refrigerante Distancia lneas refrigerante Unidad exterior Dimensiones unidad exterior Al.xAn.xF. Peso unidad exterior Vaso de expansin
EVLQ08CV3* + EHYHBX08AV3* kW kW kW kW mm Kg dBA dBA 7,4/10,2/1,66 4,46 6,89/9,53/2,01 3,42 5,36/2,34 2,29 6,86/2,01 3,42 R410a 735x832x307 56 SWING 62 49 I/220 V (monofsico) 1/4"-5/8" 3<d<20 EVLQ08CAV3 902x450x164 31,2 10
n!
mm kg l
CALDERA DATOS CALEFACCION

Carga Termica
EHYKOMB33AA*
ambiente impulsin m3/h
n!
Consumo de gas Potencia calorica Rendimiento Rendimiento al 30% Rango impulsin DATOS AGUA SANITARIA Potencia calorifica A.C.S Rendimiento Rango temperatura DATOS GENERALES Dimensiones Peso Conexin gas Conexin chimenea Conexin A.C.S Conexin calefaccin Clase IP Consumo electrico max.
kW
80 40
60 30
kW C kW C
7,6-27,0 0,78-3,39 8,2-26,6 98% 107% 15-80 7,6-32,7 105% 40-65 710x450x240 36 15 60/100 15 22 IP44 55
AlxAnxF
mm kg mm mm mm mm W
ACUMULADORES Volumen de agua Temperatura mxima del agua Dimensiones Al.xAn.xF. Color Peso en vaco Depsito Material Kit de conexin
l C mm Kg
EKHWP300B n! 300 85C 1.640 x 595 x 615 Blanco 59 Polipropileno EKEPHT3H
Rango de funcionamiento de temperatura ambiente exterior 43C 45C 45C
Rango de funcionamiento de temperatura de salida de agua 22C 80C 65C
SISTEMA HBRIDO
SISTEMA HBRIDO
10C
-25C
-25C
5C
25C
40C
Refrigeracin
* Informacin preliminar.
Calefaccin
Agua caliente sanitaria
18
T A
F A
D A
nuevo!
nuevo!
nuevo!
nuevo!
Unidad exterior: EVLQ08CV3
Unidad interior: EHYHBX08AV3
Caldera: EHYKOMB33AA
Acumulador: EKHWP300-500B
VENTAJAS
1. Bomba de calor hbrida para alta o baja temperatura. Apta para cualquier tipo de instalacin. 2. Alta potencia: Caldera de condensacin de 33 kW incorporada 3. Alto rendimiento: Mejor SCOP que un sistema hbrido tradicional, gracias a la gestin hbrida DAIKIN. 4. Produccin de A.C.S. intantnea o mediante acumulador externo.
Gestin hbrida de Daikin
Unidad exterior: 5-8 kW
Cadera de gas: 33 kW Hidrokit
Calefaccin produccin ACS

Consumo de calefaccin (kWh /C)
C
2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200
Refrigerante Gas Agua fra
0 -7 0 15 C
+35% de eciencia comparado
A B C
EVLQ08CV3 EHYHBX08AV3
MODELO EKHWP300B EKHWP500B
EKEPHT3H
T A R I F A
con otras calderas de condensacin de gas
Zona de baja temperatura. 100% uso de calderas de gas. Zona de baja temperatura. Bomba de calor + caldera de gas. Zona de alta temperatura. 100% uso de bomba de calor
Ud. Ext Daikin Altherma para Sistema Hbrido 8Kw Hidrokit Daikin Altherma para Sistema Hbrido
2.423,00 1.823,00 1.910,00 49,00 108,00 Consultar

19
ACUMULADORES Acumuladores de polipropileno Acumuladores de polipropileno

Kit de conexin para EKHWP-B
D A I K I N 2 0 1 4
EHYKOMB33AA Mdulo Caldera para Sist. Hbrido Daikin Altherma
1.886,00 2.151,00
251,00
EKHY093107 EKRUCBL1 EKHYDP1
Carcasa embellecedora Sist. Hbrido Mando Sist. Hbrido Daikin Altherma Bandeja de drenaje
Nota: Consultar informacin sobre los opcionales en pgina 36-37.
CALEFACCIN
CALEFACCIN
DAIKIN ALTHERMA BIBLOC SOBREPOTENCIADA (Diseo integrado)

BOMBA DE CALOR Bomba de Calor aerotrmica para produccin de aire acondicionado, calefaccin y agua caliente sanitaria (Unidad exterior para climas con bajas temperaturas)
UNIDADES EXTERIORES SOBREPOTENCIADA MONOFSICAS Temperatura ambiente impulsin Capacidad Nominal/Consumo kW 7 45 COP Calefaccin Capacidad Nominal/Consumo kW 7 35 COP Capacidad Nominal/Consumo kW 35 7 EER Refrigeracin Capacidad Nominal/Consumo kW 35 18 EER Refrigerante Dimensiones Al.xAn.xF. mm Peso Kg Compresor Potencia sonora Refrig. / Calef. dB(A) Presin sonora Refrig. /Calef./ Modo silencioso dB(A) Alimentacin elctrica Conexin Refrigerante Distancias lneas refrigerante
ERLQ004CV3
n!
ERLQ006CV3
n!
ERLQ008CV3
n!
ERLQ011CV3 10,98 / 3,15 3,48 11,20 / 2,41 4,65 11,72 / 4,22 2,78 15,05 / 4,44 3,39 R-410A 1.345 x 900 x 320 113 SCROLL 64 / 64 50 / 51 / 45 I / 220 V (monofsico) 3/8 - 5/8 3<d<50
ERLQ014CV3 13,57 / 4,12 3,29 14,00 / 3,14 4,46 12,55 / 5,0 2,51 16,06 / 5,33 3,01 R-410A 1.345 x 900 x 320 113 SCROLL 66 / 64 52 / 51/ 45 I / 220 V (monofsico) 3/8 - 5/8 3<d<50
4,03 / 1,13 3,58 4,40 / 0,87 5,04 4,17 / 1,80 2,32 5,00 / 1,48 3,37 R-410A 735 x 832 x 307 54 SWING 63 / 61 48 / 48 I / 220 V (monofsico) 1/4 - 5/8 3<d<30
UNIDADES EXTERIORES SOBREPOTENCIADA TRIFSICAS Temperatura ambiente impulsin Capacidad Nominal/Consumo kW 7 45 COP Calefaccin Capacidad Nominal/Consumo kW 7 35 COP Capacidad Nominal/Consumo kW 35 7 EER Refrigeracin Capacidad Nominal/Consumo kW 35 18 EER Refrigerante Dimensiones Al.xAn.xF. mm Peso Kg Compresor Potencia sonora Refrig. / Calef. dB(A) Presin sonora Refrig. / Calef. dB(A) Alimentacin elctrica Conexin Refrigerante Distancias lneas refrigerante
ERLQ011CW1 10,30 / 2,96 3,48 11,20 / 2,41 4,65 11,72 / 4,22 2,78 15,05 / 4,44 3,39 R-410A 1.345 x 900 x 320 114 SCROLL 64 / 64 50 / 51 III / 380 V (trifsico) 3/8 - 5/8 3<d<50
UNIDAD INTERIOR (HIDROKIT + ACUMULADOR) Volumen acumulador l Dimensiones Al.xAn.xF. mm Peso en vaco Kg Presin sonora Refrig. / Calef. dB(A)
EHVX04S18C3V 180 1.732 x 600 x 728 115 28 / 28
n!
EHVX08S18C3V 180 1.732 x 600 x 728 117 28 / 28
n!
EHVX08S26C9W 260 1.732 x 600 x 728 126 28 / 28
n!
EHVX16S18C3V 180 1.732 x 600 x 728 121 33 / 33
n!
EHVX16S26C9W 260 1.732 x 600 x 728 129 33 / 33
n!
Mayor capacidad disponible a bajas temperaturas

ERHQ + Capacidad (kW) ERLQ (Sobrepotenciada)
20%
Rango de funcionamiento de temperatura ambiente exterior 46C 43C 35C 35C 25C
Temperatura exterior (C) La unidades ERLQ estn preparadas para minimizar la prdida de capacidad ante temperaturas extremamente bajas
ERLQ-C
-20C 10C -25C 5C
ERLQ-C
-25C Calefaccin
25C
25C
Refrigeracin
(*) Nota: Para determinados tratamientos se puede elevar la temperatura hasta 75C.
20
T A
F A
D A
nuevo!
nuevo!
Unidad exterior: ERLQ011-016C
Unidad interior: EHVX-C
DISEO INTEGRADO
Esta nueva unidad interior integra en un nico equipo el Hidrokit y el Acumulador, consiguiendo un resultado compacto y esttico.
VENTAJAS
1. Mejor COP/EER estacional. Optimizada para temperaturas extremas. Rendimientos mejorados (COP hasta 5). 2. Mayor rango de funcionamiento en cualquiera de los 3 modos: calefaccin, ACS y refrigeracin.
Opciones de combinacin de unidades exteriores 3. Sistema antihielo de condensados mediante gas sobrepotenciadas con unidades interiores caliente sin resistencia.
4. Compatible con cualquier unidad interior bibloc.
ECO LABEL
Unidad exterior sobrepotenciada
ERLQ011-016C
Diseo integrado (Hidrokit + Acumulador)
Daikin Europe N.V., con el sistema de Calefaccin Altherma, ha sido la primera empresa del sector en obtener la Etiqueta Ecolgica Europea, tambin conocida como la flor por su logotipo. Esta certificacin se otorga a los productos y servicios que destacan por su respeto al medio ambiente. La Eco Label o Etiqueta Ecolgica Europea certifica que el producto en cuestin cumple con todos los criterios medioambientales de la Unin Europea.
Unidad exterior ERLQ004-008C
Unidad exterior sobrepotenciada

ERLQ004-008C
Diseo integrado (Hidrokit + Acumulador)
CONJUNTOS UD.EXTERIOR ERLQ004CV3 1.705,00 ERLQ006CV3 1.795,00 ERLQ008CV3 2.423,00 ERLQ008CV3 2.423,00 ERLQ011CV3 3.706,00 ERLQ011CV3 3.706,00 ERLQ014CV3 4.447,00 ERLQ016CV3 5.337,00 HIDROKIT EHVX04S18C3V 3.843,00 EHVX08S18C3V 3.951,00 EHVX08S18C3V 3.951,00 EHVX08S26C9W 4.159,00 EHVX16S18C3V 4.583,00 EHVX16S26C9W 4.677,00 EHVX16S26C9W 4.677,00 EHVX16S26C9W 4.677,00 VOLUMEN TUBO DE ACUMULADOR DRENAJE 180 l 180 l 180 l 260 l 180 l 260 l 260 l 260 l ver opcionales ver opcionales ver opcionales ver opcionales EKDK04 63,00 EKDK04 63,00 EKDK04 63,00 EKDK04 63,00 TOTAL
BIWF418BV BIWF618BV BIWF818BV BIWF826BV BIWF1118BV BIWF1126BV

ERLQ011CW1 UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA ERLQ014CW1 UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA ERLQ016CW1 UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA
T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
5.548,00 5.746,00 6.374,00 6.582,00 8.352,00 8.446,00 9.187,00 10.077,00

21
4.077,00 4.892,00 5.870,00
BIWF1426BV BIWF1626BV
CALEFACCIN
CALEFACCIN
DAIKIN ALTHERMA BIBLOC ESTNDAR (Diseo integrado)

BOMBA DE CALOR Bomba de Calor aerotrmica para produccin de aire acondicionado, calefaccin y agua caliente sanitaria (Unidad interior y Acumulador integrados)
UNIDADES EXTERIORES MONOFSICAS Temperatura ambiente impulsin Capacidad Nominal/Consumo 7 45 COP Calefaccin Capacidad Nominal/Consumo 7 35 COP Capacidad Nominal/Consumo 35 7 EER Refrigeracin Capacidad Nominal/Consumo 35 18 EER Refrigerante Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Compresor Potencia sonora Refrig. / Calef. Presin sonora Refrig. / Calef. Alimentacin elctrica Conexin Refrigerante Lquido - Gas Distancias lnea refrigerante
ERHQ011BV3 kW 10,30 / 3,06 3,37 kW 11,20 / 2,46 4,55 kW 10,00 / 3,60 2,78 kW 13,90 / 3,79 3,67 R-410A mm 1.170 x 900 x 320 Kg 103 SCROLL dB(A) 64 / 64 dB(A) 50 / 49 I / 220 V (monofsico) mm 9,5 (3/8) - 15,9 (5/8) m 5<d<75
ERHQ014BV3 13,10 / 3,88 3,38 14,00 / 3,17 4,42 12,50 / 5,29 2,36 17,30 / 5,78 2,99 R-410A 1.170 x 900 x 320 103 SCROLL 66 / 64 52 / 51 I / 220 V (monofsico) 9,5 (3/8) - 15,9 (5/8) 5<d<75
UNIDADES EXTERIORES TRIFSICAS Temperatura ambiente impulsin Capacidad Nominal/Consumo 7 45 COP Calefaccin Capacidad Nominal/Consumo 7 35 COP Capacidad Nominal/Consumo 35 7 EER Refrigeracin Capacidad Nominal/Consumo 35 18 EER Refrigerante Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Compresor Potencia sonora Refrig. / Calef. Presin sonora Refrig. / Calef. Alimentacin elctrica Conexin Refrigerante Lquido - Gas Distancias lnea refrigerante
ERHQ011BW1 kW 10,98 / 3,15 3,48 kW 11,32 / 2,54 4,46 kW 11,72 / 4,22 2,78 kW 15,05 / 4,44 3,39 R-410A mm 1.345 x 900 x 320 Kg 108 SCROLL dB(A) 64 / 64 dB(A) 50 / 51 III / 380 V (trifsico) mm 9,5 (3/8) - 15,9 (5/8) m 5<d<75
ERHQ014BW1 13,57 / 4,12 3,29 14,50 / 3,33 4,35 12,55 / 5,00 2,51 16,06 / 5,33 3,01 R-410A 1.345 x 900 x 320 108 SCROLL 66 / 64 52 / 51 III / 380 V (trifsico) 9,5 (3/8) - 15,9 (5/8) 5<d<75
UNIDAD INTERIOR (HIDROKIT + ACUMULADOR) Volumen acumulador Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora Refrig. / Calef.
l mm Kg dB(A)
EHVX16S18C3V 180 1.732 x 600 x 728 121 33 / 33
n!
EHVX16S26C9W 260 1.732 x 600 x 728 129 33 / 33
n!
ERHQ-B
ERHQ-B
10C
-20C
-20C
5C
25C
25C
Refrigeracin
Calefaccin
22
T A
F A
D A
nuevo!
Unidad exterior: ERHQ011-016B
Unidad interior: EHVX-C
DISEO INTEGRADO
Esta nueva unidad interior ha reducido sus dimensiones e integra en un nico equipo el Hidrokit y el Acumulador, consiguiendo un resultado compacto y esttico.
VENTAJAS
1. Es posible su utilizacin en diferentes tipos de viviendas, siendo compatible con: Suelo radiante / refrescante. Fan coils tipo conductos para apartamentos. Sistemas de fan coils individualizados para cada habitacin. Radiadores de baja temperatura (55 C). Unidades terminales HPC. 2. Daikin Altherma Bibloc puede especificarse tanto en nuevas construcciones como en proyectos de reforma.
Control integrado en la unidad
CONJUNTOS UD.EXTERIOR HIDROKIT VOLUMEN TUBO DE ACUMULADOR DRENAJE EKDK04 180 l 63,00 EKDK04 260 l 63,00 EKDK04 260 l 63,00 TOTAL
ERHQ011BW1 ERHQ014BW1 ERHQ016BW1

T A R I F A
UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA
3.545,00 4.254,00 5.105,00

1 4
BIWF1118AV 3.223,00 BIWF1426AV BIWF1626AV
ERHQ011BV3 EHVX16S18C3V 4.583,00 ERHQ014BV3 EHVX16S26C9W 3.867,00 4.677,00 ERHQ016BV3 EHVX16S26C9W 4.641,00 4.677,00
7.869,00 8.607,00 9.381,00

23
Nota: Consultar informacin sobre los opcionales en pgina 36-37. D A I K I N 2 0
CALEFACCIN
CALEFACCIN
DAIKIN ALTHERMA BIBLOC SOBREPOTENCIADA (Diseo mural)

BOMBA DE CALOR Bomba de Calor aerotrmica para produccin de aire acondicionado, calefaccin y agua caliente sanitaria (Unidad exterior para climas con bajas temperaturas)
UNIDADES EXTERIORES SOBREPOTENCIADA MONOFSICAS Temperatura ambiente impulsin Capacidad Nominal/Consumo kW 7 45 COP Calefaccin Capacidad Nominal/Consumo kW 7 35 COP Capacidad Nominal/Consumo kW 35 7 EER Refrigeracin Capacidad Nominal/Consumo kW 35 18 EER Refrigerante Dimensiones Al.xAn.xF. mm Peso Kg Compresor Potencia sonora Refrig. / Calef. dB(A) Presin sonora Refrig. /Calef./ Modo silencioso dB(A) Alimentacin elctrica Conexin Refrigerante Distancias lneas refrigerante
ERLQ004CV3
n!
ERLQ006CV3
n!
ERLQ008CV3
n!
ERLQ014CV3 13,57 / 4,12 3,29 14,00 / 3,14 4,46 12,55 / 5,0 2,51 16,06 / 5,33 3,01 R-410A 1.345 x 900 x 320 113 SCROLL 66 / 64 52 / 51/ 45 I / 220 V (monofsico) 3/8 - 5/8 3<d<50
UNIDADES EXTERIORES SOBREPOTENCIADA TRIFSICAS Temperatura ambiente impulsin Capacidad Nominal/Consumo kW 7 45 COP Calefaccin Capacidad Nominal/Consumo kW 7 35 COP Capacidad Nominal/Consumo kW 35 7 EER Refrigeracin Capacidad Nominal/Consumo kW 35 18 EER Refrigerante Dimensiones Al.xAn.xF. mm Peso Kg Compresor Potencia sonora Refrig. / Calef. dB(A) Presin sonora Refrig. / Calef. dB(A) Alimentacin elctrica Conexin Refrigerante Distancias lneas refrigerante
UNIDADES INTERIORES (HIDROKIT)

CON UNIDADES EXTERIORES MODELOS:
Dimensiones Peso Presin sonora Dimetro tubera agua
Al.xAn.xF. Refrig. / Calef.
EHBX04C3V ERLQ004CV3 mm 890 x 480 x 344 Kg 44 dB(A) 26 / 26 Pulgadas 1-1/4
n!
EHBX08C3V n! ERLQ006CV3 ERLQ008CV3 890 x 480 x 344 890 x 480 x 344 46 46 26 / 26 26 / 26 1-1/4 1-1/4
ERLQ011CV3 890 x 480 x 344 45 33 / 33 1-1/4
EHBX16C3V ERLQ014CV3 890 x 480 x 344 45 33 / 33 1-1/4
n!
ERLQ016CV3 890 x 480 x 344 45 33 / 33 1-1/4
Nota: Referencias disponibles para unidades interiores - monofsico: 008 (resistencia de apoyo de 3 kW y 6 kW); 016 (resistencia de apoyo de 3 kW y 6 kW). - trifsico: 008 (resistencia de apoyo de 6 kW); 016 (resistencia de apoyo de 6 kW).
ACUMULADORES Volumen Material interior Dimensiones
Alto / Dimetro Peso en vacio
l mm Kg kW Pulg.
Resistencia Booster Alimentacin Conexiones hidrulicas / Conexin sensores
EKHWS150B3V3 150 Acero inoxidable 900 / 580 37 3 I / 220 V (monofsico) 3/4 / 1/2
EKHWS200B3V3 200 Acero inoxidable 1.150 / 580 45 3 I / 220 V (monofsico) 3/4 / 1/2
EKHWE150A3V3 150 Acero vitricado 1.205 / 545 80 3 I / 220 V (monofsico) 3/4 / 1/2
Rango de funcionamiento de temperatura ambiente exterior
ACUMULADORES Volumen de agua Temperatura mxima del agua Dimensiones Al.xAn.xF. Color Peso en vaco Depsito Material Kit de conexin EHBX04/08C3V Kit de conexin EHBX16C3V Resistencia de apoyo
l C mm Kg
EKHWP300B n! 300 85C 1.640 x 595 x 615 Blanco 59 Polipropileno EKDVCPLT3HX No combinable EKBH3S
EKHWP500B n! 500 85C 1.640 x 790 x 790 Blanco 93 Polipropileno EKDVCPLT5X EKDVCPLT5X EKBH3S
46C 43C
35C 35C 25C
ERLQ-C
-20C 10C -25C 5C
ERLQ-C
-25C Calefaccin
25C
25C
Refrigeracin
24
T A
F A
D A
nuevo!
nuevo!
nuevo!
Hidrokit: EHBX-C
Acumulador: EKHWS-B
VENTAJAS
1. Mejor COP/EER estacional. Optimizada para temperaturas extremas. Rendimientos mejorados (COP hasta 5). 2. Mayor rango de funcionamiento en cualquiera de los 3 modos: calefaccin, ACS y refrigeracin. 3. Sistema antihielo de condensados mediante gas caliente sin resistencia. 4. Compatible con cualquier unidad interior bibloc.
Opciones de combinacin de unidades exteriores sobrepotenciadas con unidades interiores
ECO LABEL
Hidrokit Unidad exterior sobrepotenciada ERLQ011-016C
Acumulador
Unidad exterior sobrepotenciada ERLQ004-008C
Hidrokit
Acumulador
MODELO ACUMULADORES CONJUNTOS UD.EXTERIOR ERLQ004CV3 1.705,00 ERLQ006CV3 1.795,00 ERLQ008CV3 2.423,00 ERLQ011CV3 3.706,00 ERLQ014CV3 4.447,00 ERLQ016CV3 5.337,00 HIDROKIT EHBX04C3V 2.171,00 EHBX08C3V 2.280,00 EHBX08C3V 2.280,00 EHBX16C3V 2.617,00 EHBX16C3V 2.617,00 EHBX16C3V 2.617,00 ACUMULADOR BANDEJA DRENAJE EKHWS150B3V3 EKHBDPC2 1.324,00 210,00 EKHWS150B3V3 EKHBDPC2 1.324,00 210,00 EKHWS200B3V3 EKHBDPC2 1.362,00 210,00 EKHWS200B3V3 EKHBDPC2 1.362,00 210,00 EKHWS300B3V3 EKHBDPC2 1.543,00 210,00 EKHWS300B3V3 EKHBDPC2 1.543,00 210,00 TUBO DE DRENAJE consultar opcionales consultar opcionales consultar opcionales EKDK04 63,00 EKDK04 63,00 EKDK04 63,00 TOTAL
EKHWE150A3V3 Acero vitricado EKHWE200A3V3 Acero vitricado EKHWE300A3V3 Acero vitricado
EKHWP300B EKHWP500B
EKDVCPLT3HX EKDVCPLT5X EKBH3S ERLQ011CW1 ERLQ014CW1 ERLQ016CW1
T A R I F A
Polipropileno Polipropileno
Kit de conexin EKHWP300B Kit de conexin EKHWP500B Resistencia de apoyo UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA
D A I K I N 2
1.050,00 1.082,00 1.244,00 1.886,00 2.151,00

272,00 639,00 377,00 4.077,00 4.892,00 5.870,00
0 1 4
BMWF04BV BMWF06BV BMWF08BV BMWF11BV BMWF14BV BMWF16BV
5.410,00 5.609,00 6.275,00 7.958,00 8.880,00 9.770,00

25
* Nota: Consultar precio Acumuladores de acero vitricado en tabla adjunta.
CALEFACCIN
CALEFACCIN
DAIKIN ALTHERMA BIBLOC ESTNDAR (Diseo mural)

BOMBA DE CALOR Bomba de Calor Aerotrmica para produccin de refrigeracin, calefaccin y agua caliente sanitaria (Sistema partido)
UNIDADES EXTERIORES MONOFSICAS

CON UNIDADES EXTERIORES MODELO: Temperatura ambiente impulsin
ERHQ011BV3 kW 10,30 / 3,06 3,37 kW 11,20 / 2,46 4,55 kW 10,00 / 3,60 2,78 kW 13,90 / 3,79 3,67 R-410A mm 1.170 x 900 x 320 Kg 103 SCROLL dB(A) 64 / 64 dB(A) 50 / 49 I / 220 V (monofsico) mm 9,5 (3/8) - 15,9 (5/8) m 5<d<75
ERHQ014BV3 EHBX16C3V 13,10 / 3,88 3,38 14,00 / 3,17 4,42 12,50 / 5,29 2,36 17,30 / 5,78 2,99 R-410A 1.170 x 900 x 320 103 SCROLL 66 / 64 52 / 51 I / 220 V (monofsico) 9,5 (3/8) - 15,9 (5/8) 5<d<75
n!
Calefaccin
7 7 35 35
45 35 7 18
Refrigeracin
Refrigerante Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Compresor Potencia sonora Refrig. / Calef. Presin sonora Refrig. / Calef. Alimentacin elctrica Conexin Refrigerante Lquido - Gas Distancias lnea refrigerante
Capacidad Nominal/Consumo COP Capacidad Nominal/Consumo COP Capacidad Nominal/Consumo EER Capacidad Nominal/Consumo EER
UNIDADES EXTERIORES TRIFSICAS

CON UNIDADES EXTERIORES MODELO: Temperatura ambiente impulsin
ERHQ011BW1 kW 10,98 / 3,15 3,48 kW 11,32 / 2,54 4,46 kW 11,72 / 4,22 2,78 kW 15,05 / 4,44 3,39 R-410A mm 1.345 x 900 x 320 Kg 108 SCROLL dB(A) 64 / 64 dB(A) 50 / 51 III / 380 V (trifsico) mm 9,5 (3/8) - 15,9 (5/8) m 5<d<75
ERHQ014BW1 EHBX16C3V 13,57 / 4,12 3,29 14,50 / 3,33 4,35 12,55 / 5,00 2,51 16,06 / 5,33 3,01 R-410A 1.345 x 900 x 320 108 SCROLL 66 / 64 52 / 51 III / 380 V (trifsico) 9,5 (3/8) - 15,9 (5/8) 5<d<75
n!
Calefaccin
7 7 35 35
45 35 7 18
Refrigeracin
Refrigerante Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Compresor Potencia sonora Refrig. / Calef. Presin sonora Refrig. / Calef. Alimentacin elctrica Conexin Refrigerante Lquido - Gas Distancias lnea refrigerante
Capacidad Nominal/Consumo COP Capacidad Nominal/Consumo COP Capacidad Nominal/Consumo EER Capacidad Nominal/Consumo EER
UNIDADES INTERIORES (HIDROKIT)

CON UNIDADES EXTERIORES MODELOS:
Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora Refrig. / Calef. Dimetro tubera agua
mm Kg dB(A) mm
ERHQ011BV3 890 x 480 x 344 45 33 / 33 31,8 (1-1/4)
EHBX16C3V ERHQ014BV3 890 x 480 x 344 45 33 / 33 31,8 (1-1/4)
n!
ERHQ016BV3 890 x 480 x 344 45 33 / 33 31,8 (1-1/4)
Nota: Referencias disponibles para unidades interiores - monofsico: 008 (resistencia de apoyo de 3 kW y 6 kW); 016 (resistencia de apoyo de 3 kW y 6 kW). - trifsico: 008 (resistencia de apoyo de 6 kW); 016 (resistencia de apoyo de 6 kW).
ACUMULADORES Volumen Material interior Dimensiones
l mm Kg kW Pulg.
Resistencia Booster Alimentacin Conexiones hidrulicas / Conexin sensores
EKHWS150B3V3 150 Acero inoxidable 900 / 580 37 3 I / 220 V (monofsico) 3/4 / 1/2
ACUMULADORES Volumen de agua Temperatura mxima del agua Dimensiones Al.xAn.xF. Color Peso en vaco Depsito Material Kit de conexin EHBX16C3V Resistencia de apoyo
l C mm Kg
EKHWP500B n! 500 85C 1.640 x 790 x 790 Blanco 93 Polipropileno EKDVCPLT5X EKBH3S
46C
35C
43C
ERHQ-B
ERHQ-B
10C
-20C
-20C
5C
25C
25C
Refrigeracin
Calefaccin
26
T A
F A
D A
nuevo!
nuevo!
Unidad exterior: ERHQ011-016B
Hidrokit: EHBX-C
Acumulador: EKHWS-B
Acumulador: EKHWP500B
VENTAJAS
1. Es posible su utilizacin en diferentes tipos de viviendas, siendo compatible con: Suelo radiante / refrescante. Fan coils tipo conductos para apartamentos. Sistemas de fan coils individualizados para cada habitacin. Radiadores de baja temperatura (55 C). Unidades terminales HPC.
2. Daikin Altherma Bibloc puede especificarse tanto en nuevas construcciones como en proyectos de reforma. 3. Compatible con energa solar. 4. Permite la posibilidad de instalar acumuladores de acero vitrificado.
Hidrokit EHBX-C
ECO LABEL
MODELO
EKHWE150A3V3 EKHWE200A3V3 EKHWE300A3V3
ACUMULADORES Acero vitricado Acero vitricado Acero vitricado Polipropileno

Kit de conexin EKHWP500B Resistencia de apoyo
1.050,00 1.082,00 1.244,00 2.151,00

639,00 377,00
CONJUNTOS
UD.EXTERIOR HIDROKIT ERHQ011BV3 EHBX16C3V ERHQ014BV3 EHBX16C3V ERHQ016BV3 EHBX16C3V
BMWF11AV 3.223,00 2.617,00 BMWF14AV 3.867,00 2.617,00 BMWF16AV 4.641,00 2.617,00

ERHQ011BW1 ERHQ014BW1 ERHQ016BW1
EKHWP500B
EKDVCPLT5X EKBH3S
ACUMULADOR BANDEJA DRENAJE EKHWS200B3V3 EKHBDPC2 1.362,00 210,00 EKHWS300B3V3 EKHBDPC2 1.543,00 210,00 EKHWS300B3V3 EKHBDPC2 1.543,00 210,00
TUBO DE DRENAJE EKDK04 63,00 EKDK04 63,00 EKDK04 63,00
TOTAL
7.475,00 8.300,00 9.074,00

3.545,00 4.254,00 5.105,00
UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA
Nota: Consultar informacin sobre los opcionales en pgina 36-37. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
* Nota: Para el resto de modelos de unidades interiores con resistencia trifsica, consultar precio. * Nota: Consultar precio Acumuladores de acero vitricado en tabla adjunta. * Nota: La eleccin del volumen del depsito depender de las necesidades de ACS de la instalacin.
27
CALEFACCIN
CALEFACCIN
DAIKIN ALTHERMA MONOBLOC

BOMBA DE CALOR Bomba de Calor aerotrmica para produccin de aire acondicionado, calefaccin y agua caliente sanitaria (Sistema compacto)
DAIKIN ALTHERMA MONOBLOC DE BAJA POTENCIA Temperatura ambiente impulsin Capacidad Nominal/Consumo kW 7 45 COP Calefaccin Capacidad Nominal/Consumo kW 7 35 COP Capacidad Nominal/Consumo kW 35 7 EER Refrigeracin Capacidad Nominal/Consumo kW 35 18 EER Refrigerante Dimensiones Al.xAn.xF. mm Peso Kg Compresor Potencia sonora Refrig. / Calef. dBA Presin sonora Refrig. / Calef. dBA Alimentacin Conexin agua
EBHQ006BBV3 5,58 / 1,79 3,12 6,0 / 1,41 4,26 5,12 / 2,16 2,37 7,0 / 2,20 3,18 R-410A 805 x 1.190 x 360 95 SWING 63 / 61 48 / 48 I / 220 V (monofsico) 1 ALIMENTACIN MONOFSICA EBHQ011BB6V3 EBHQ014BB6V3 EBHQ016BB6V3
EBHQ008BBV3 8,15 / 2,72 3,00 8,85 / 2,21 4,00 6,08 / 2,75 2,21 8,37 / 2,97 2,82 R-410A 805 x 1.190 x 360 95 SWING 63 / 62 50 / 49 I / 220 V (monofsico) 1 ALIMENTACIN TRIFSICA EBHQ011BB6W1 EBHQ014BB6W1 EBHQ016BB6W1 10,87 / 3,12 3,48 11,20 / 2,51 4,46 10,00 / 3,60 2,78 12,85 / 3,78 3,39 R-410A 1418 x 1435 x 382 180 SCROLL 65 / 64 50 / 49 III / 380 V (trifsico) 5/4 EKHWE150A3V3
150
DAIKIN ALTHERMA MONOBLOC Temperatura ambiente impulsin Capacidad Nominal/Consumo 7 45 COP Calefaccin Capacidad Nominal/Consumo 7 35 COP Capacidad Nominal/Consumo 35 7 EER Refrigeracin Capacidad Nominal/Consumo 35 18 EER Refrigerante Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Compresor Potencia sonora Refrig. / Calef. Presin sonora Refrig. / Calef. Alimentacin Conexin agua
Nota: Unidades exteriores trifsicas disponibles (consultar).
kW kW kW kW mm Kg dBA dBA
10,87 / 3,22 3,37 11,20 / 2,47 4,54 10,0 / 3,60 2,78 12,85 / 3,78 3,39 R-410A 1418 x 1435 x 382 180 SCROLL 64 50 / 51 I / 220 V (monofsico) 1-1/4 EKHWS150B3V3
150
200
300
13,10 / 3,98 3,29 14,00 / 3,22 4,35 12,50 / 4,98 2,51 15,99 / 5,32 3,01 R-410A 1418 x 1435 x 382 180 SCROLL 66 / 65 52 / 51 III / 380 V (trifsico) 5/4 EKHWE200A3V3
200
15,06 / 4,58 3,29 16,0 / 3,72 4,30 13,10 / 5,65 2,32 16,73 / 6,06 2,76 R-410A 1418 x 1435 x 382 180 SCROLL 69 / 66 54 / 53 III / 380 V (trifsico) 5/4 EKHWE300A3V3
300
ACUMULADORES
Volumen l
Dimensiones
Resistencia Booster Alimentacin Material interior Conexiones hidrulicas / Conexin sensores ACUMULADORES Volumen de agua Temperatura mxima del agua Dimensiones Al.xAn.xF. Color Peso en vaco Depsito Material Kit de conexin EBHQ006/008BBV3 Kit de conexin EBHQ011/014/016BB6V3 Resistencia de apoyo
Paneles solares trmicos
mm Kg kW Pulg. l C mm Kg
900 / 580 37 3 I / 220 V (monofsico) Acero inoxidable 3/4 / 1/2 EKHWP300B n! 300 85C 1.640 x 595 x 615 Blanco 59 Polipropileno EKDVCPLT3HX No combinable EKBH3S
1.150 / 580 45 3 I / 220 V (monofsico) Acero inoxidable 3/4 / 1/2
1.600 / 580 59 3 I / 220 V (monofsico) Acero inoxidable 3/4 / 1/2
1.205 / 545 80 3 I / 220 V (monofsico) Acero vitricado 3/4 / 1/2
EKHWP500B n! 500 85C 1.640 x 790 x 790 Blanco 93 Polipropileno EKDVCPLT5X EKDVCPLT5X EKBH3S

Aire acondicionado (Fan Coil / HPC)
Rango de funcionamiento de temperatura de salida de agua 80C 22C 55C 55C (50C)
46C
35C
43C
Calefaccin (radiadores de baja temperatura)
EBHQ-BB6
Calefaccin / Refrigeracin (suelo radiante / refrescante)
2 Depsito acumulador ACS para consumir todava menos energa
EBHQ-BB6
10C
-15C
-15C
5C
25C
25C
1 Unidad exterior un uso ecaz de la energa del aire
Refrigeracin
Calefaccin
28
T A
F A
D A
nuevo!
Unidad exterior: EBHQ011-016B
Unidad exterior de baja potencia: EBHQ006-008B
Acumulador: EKHWS-B
Daikin ha ampliado la gama con las nuevas unidades de baja potencia, abriendo de este modo, an ms, el abanico de posibilidades de Daikin Altherma.
VENTAJAS
1. Sistema compacto: Unidad exterior + hidrokit en una sola unidad. 2. Fcil instalacin: ahorro econmico.
SISTEMA COMPACTO Y DE FCIL INSTALACIN

Daikin Altherma Monobloc es el nuevo sistema compacto de climatizacin y produccin de agua caliente sanitaria. Unidad exterior e hidrokit quedan unicados en un solo equipo. De fcil instalacin, no necesita conexiones de refrigerante, lo que supone un considerable ahorro econmico. Adems, Daikin Altherma Monobloc, al ser un sistema compacto con una sola unidad instalada en el exterior de la vivienda, no merma el espacio interior disponible. Proteccin antiheladas: la unidad, ubicada en el exterior de la vivienda, est diseada para soportar la intemperie sin que ello repercuta en su ecaz funcionamiento.
3. Ubicacin del equipo en el exterior de la vivienda. 4. Compatible con suelo radiante y kit solar.
ECO LABEL
MONOFSICAS
MODELO ACUMULADORES CONJUNTOS UD.EXTERIOR EBHQ006BBV3 3.472,00 EBHQ008BBV3 4.145,00 EBHQ011BB6V3 6.716,00 EBHQ014BB6V3 7.457,00 EBHQ016BB6V3 8.346,00 UD.EXTERIOR EBHQ011BB6W1 7.387,00 EBHQ014BB6W1 8.203,00 EBHQ016BB6W1 9.181,00 ACUMULADOR EKHWS150B3V3 1.324,00 EKHWS200B3V3 1.362,00 EKHWS200B3V3 1.362,00 EKHWS300B3V3 1.543,00 EKHWS300B3V3 1.543,00 CONTROL BOX* EKCBX008BCV3 506,00 EKCBX008BCV3 506,00 No es necesario No es necesario No es necesario CABLE TUBO DE DATOS* DRENAJE EKCOMCAB1 105,00 EKCOMCAB1 105,00 EKDK04 63,00 EKDK04 63,00 EKDK04 63,00 TUBO DE DRENAJE EKDK04 63,00 EKDK04 63,00 EKDK04 63,00 TOTAL
EKHWE150A3V3 Acero vitricado EKHWE200A3V3 Acero vitricado EKHWE300A3V3 Acero vitricado
1.050,00 1.082,00 1.244,00 1.886,00 2.151,00
MWF006BV MWF008BV MWF011BV MWF014BV MWF016BV

TRIFSICAS
CONJUNTOS
5.407,00 6.118,00 8.141,00 9.063,00 9.952,00

TOTAL
EKHWP300B EKHWP500B
Polipropileno Polipropileno
MWF011BW
EKDVCPLT3HX EKDVCPLT5X EKBH3S Kit de conexin Kit de conexin Resistencia de apoyo
272,00 639,00 377,00
MWF014BW MWF016BW
ACUMULADOR EKHWS200B3V3 1.362,00 EKHWS300B3V3 1.543,00 EKHWS300B3V3 1.543,00
8.812,00 9.809,00 10.787,00
Nota: Consultar precio Acumuladores de acero vitricado en tabla adjunta. * Los modelos MWF006BV y MWF008BV necesitan el equipo Control Box y el cable de datos para su funcionamiento.
29
CALEFACCIN
CALEFACCIN
DAIKIN ALTHERMA HT
BOMBA DE CALOR Bomba de Calor aerotrmica para calefaccin de Alta Temperatura (hasta 80C) y produccin de ACS
UNIDADES EXTERIORES
COMBINACIN Temperatura ambiente impulsin 7 Calefaccin 7 7 65/55
ALIMENTACIN MONOFSICA ERSQ011AV1 ERSQ014AV1 ERSQ016AV1 EKHBRD011AAV1 EKHBRD014AAV1 EKHBRD016AAV1 kW 11 / 3,57 3,08 kW 11 / 2,61 4,22 kW 11 / 4,40 2,50 R-410A mm 1.345 x 900 x 320 Kg 120 SCROLL dB(A) 68 dB(A) 52 1N~/ 230V / 50Hz mm 9,5 (3/8) - 15,9 (5/8) m 3<d<50 14 / 4,66 3,00 14 / 3,55 3,94 14 / 5,65 2,48 R-410A 1.345 x 900 x 320 120 SCROLL 69 53 1N~/ 230V / 50Hz 9,5 (3/8) - 15,9 (5/8) 3<d<50 16 / 5,57 2,88 16 / 4,31 3,72 16 / 6,65 2,41 R-410A 1.345 x 900 x 320 120 SCROLL 71 55 1N~/ 230V / 50Hz 9,5 (3/8) - 15,9 (5/8) 3<d<50
ALIMENTACIN TRIFSICA ERSQ011AY1 ERSQ014AY1 ERSQ016AY1 EKHBRD011AAY1 EKHBRD014AAY1 EKHBRD016AAY1 11 / 3,57 3,08 11 / 2,61 4,22 11 / 4,40 2,50 R-410A 1.345 x 900 x 320 120 SCROLL 68 52 3N~/ 400V / 50Hz 9,5 (3/8) - 15,9 (5/8) 3<d<50 14 / 4,66 3,00 14 / 3,55 3,94 14 / 5,65 2,48 R-410A 1.345 x 900 x 320 120 SCROLL 69 53 3N~/ 400V / 50Hz 9,5 (3/8) - 15,9 (5/8) 3<d<50 16 / 5,57 2,88 16 / 4,31 3,72 16 / 6,65 2,41 R-410A 1.345 x 900 x 320 120 SCROLL 71 55 3N~/ 400V / 50Hz 9,5 (3/8) - 15,9 (5/8) 3<d<50
Refrigerante Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Compresor Potencia sonora Calef. Presin sonora Calef. Alimentacin elctrica Conexin Refrigerante Lquido - Gas Distancias lnea refrigerante
Capacidad Nominal/Consumo COP Capacidad Nominal/Consumo 35/30 COP Capacidad Nominal/Consumo 80/70 COP
UNIDADES INTERIORES Funcin Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Refrigerante Presin sonora / Modo silencioso Diametro tubera agua
ALIMENTACIN MONOFSICA EKHBRD011ACV1 EKHBRD014ACV1 EKHBRD016ACV1 Solo calefaccin mm 705 x 600 x 695 705 x 600 x 695 705 x 600 x 695 Kg 144 144 144 R-134a R-134a R-134a dB(A) 43 / 40 45 / 43 46 / 45 31,8 (1-1/4) 31,8 (1-1/4) 31,8 (1-1/4)
ALIMENTACIN TRIFSICA EKHBRD011ACY1 EKHBRD014ACY1 EKHBRD016ACY1 Solo calefaccin 705 x 600 x 695 705 x 600 x 695 705 x 600 x 695 147 147 147 R-134a R-134a R-134a 43 / 40 45 / 43 46 / 45 31,8 (1-1/4) 31,8 (1-1/4) 31,8 (1-1/4)
Nota: Condiciones de medicin presin sonora 65 / 55C impulsin.
ACUMULADORES Volumen de agua Temperatura mxima del agua Dimensiones Al.xAn.xF. Dimensiones del conjunto (unidad interior Al.xAn.xF. + depsito) Color Peso en vaco Depsito Material ACUMULADORES Volumen de agua Temperatura mxima del agua Dimensiones Al.xAn.xF. Color Peso en vaco Depsito Material Kit de conexin
l C mm mm Kg
EKHTS200AC 200 75C 1.335 x 600 x 695 2.010 x 600 x 695 Gris metalizado 70 Acero inoxidable EKHWP300B n! 300 85C 1.640 x 595 x 615 Blanco 59 Polipropileno EKEPHT3H
EKHTS260AC 260 75C 1.610 x 600 x 695 2.285 x 600 x 695 Gris metalizado 78 Acero inoxidable EKHWP500B n! 500 85C 1.640 x 790 x 790 Blanco 93 Polipropileno EKEPHT5H
l C mm Kg
Solo Daikin Altherma HT puede alcanzar temperaturas de hasta 80C, sin uso de resistencias elctricas
TEMPERATURAS DE IDA POSIBLES DE HASTA 80C LO QUE CONVIERTE A ALTHERMA HT EN LA SOLUCIN PERFECTA PARA LA COMBINACIN CON RADIADORES CONVENCIONALES
Rango de funcionamiento de temperatura ambiente exterior 20C 35C
Salida de agua 80C 75C
ERSQ-A
ERSQ-A
U nidad inte rio r + de p s ito ACS DA IKIN U nidad exte rio r DA IKIN
Cal efaccin (radiadores a al ta temperatura)
-20C
-20C
25C
45C
Calefaccin
30
T A
F A
D A
R-134a
nuevo!
Unidad exterior: ERSQ011-016A
Unidad interior: EKHBRD011-016AC
Acumulador: EKHTS200-260AC
CARACTERSTICAS
1. Calefaccin regulable a alta temperatura (desde 25C hasta 80C) y ACS. 2. Se puede conectar a radiadores convencionales. 3. Costes mnimos de instalacin (no requiere obras). 4. Tres veces mas eficiente que la calefaccin tradicional = Ahorro costes. 5. Mxima seguridad (no requiere depsitos de gas / gasleo ni chimeneas).
CALEFACCIN Y AGUA CALIENTE SANITARIA

La solucin Daikin Altherma HT tambin puede preparar agua caliente sanitaria. El sistema se integrar sin problemas tanto con los radiadores como con las caeras y la instalacin de agua caliente sanitaria de su hogar.
Unidad exterior Unidad interior (depsito ACS incluido)
ECO LABEL
MONOFSICAS
CONJUNTOS UD.EXTERIOR ERSQ011AV1 3.592,00 ERSQ014AV1 4.352,00 ERSQ016AV1 5.265,00 UD.INTERIOR EKHBRD011ACV1 4.081,00 EKHBRD014ACV1 4.190,00 EKHBRD016ACV1 4.322,00 ACUMULADOR EKHTS200AC 1.672,00 EKHTS260AC 1.766,00 EKHTS260AC 1.766,00 TUBO DRENAJE EKDK04 63,00 EKDK04 63,00 EKDK04 63,00 TOTAL
HWF011AV HWF014AV HWF016AV

MODELO EKHWP300B EKHWP500B
EKEPHT3H EKEPHT5H
9.408,00 10.371,00 11.416,00

TOTAL
ACUMULADORES Acumuladores de polipropileno Acumuladores de polipropileno

Kit de conexin para EKHWP300B Kit de conexin para EKHWP500B
TRIFSICAS
1.886,00 2.151,00
251,00 450,00
CONJUNTOS
HWF011AY HWF014AY HWF016AY
UD.EXTERIOR ERSQ011AY1 3.951,00 ERSQ014AY1 4.787,00 ERSQ016AY1 5.791,00
UD.INTERIOR EKHBRD011ACY1 4.489,00 EKHBRD014ACY1 4.609,00 EKHBRD016ACY1 4.754,00
ACUMULADOR EKHTS200AC 1.672,00 EKHTS260AC 1.766,00 EKHTS260AC 1.766,00
TUBO DRENAJE EKDK04 63,00 EKDK04 63,00 EKDK04 63,00
10.175,00 11.225,00 12.374,00

31
CALEFACCIN
CALEFACCIN
DAIKIN ALTHERMA FLEX

BOMBA DE CALOR DAIKIN ALTHERMA FLEX PARA APLICACIONES COMERCIALES Bomba de Calor Aerotrmica de gran capacidad
UNIDAD EXTERIOR UNIDADES Capacidad nominal Refrigerante Dimensiones Peso Compresor Alimentacin elctrica Refrigeracin Calefaccin Al.xAn.xF. Tipo exterior 35 CBS 7 CBS interior 27 CBS 19 CBH kW 20 CBS kW mm kg pulg. pulg. pulg. m m EMRQ8AAY1 20 22,4 R-410A 1.680 x 1.300 x 765 331 SCROLL 3N ~ / 400V / 50Hz 3/8 5/8 3/4 100 40 EMRQ10AAY1 25 28 R-410A 1.680 x 1.300 x 765 331 SCROLL 3N ~ / 400V / 50Hz 3/8 3/4 7/8 100 40 EMRQ12AAY1 30 33,6 R-410A 1.680 x 1.300 x 765 331 SCROLL 3N ~ / 400V / 50Hz 1/2 3/4 11/8 100 40 EMRQ14AAY1 35 39,2 R-410A 1.680 x 1.300 x 765 339 SCROLL 3N ~ / 400V / 50Hz 1/2 7/8 11/8 100 40 EMRQ16AAY1 40 44,8 R-410A 1.680 x 1.300 x 765 339 SCROLL 3N ~ / 400V / 50Hz 1/2 7/8 11/8 100 40
Lquido Gas descarga Gas aspiracin Longitud lnea refrigerante Diferencia de nivel mxima Conexiones refrigerante
Nota: Condiciones de medicin: T exterior 7C; T agua 45C / 40C. / T exterior 35C; T agua 7C / 12C.
UNIDAD INTERIOR DAIKIN ALTHERMA FLEX UNIDADES Capacidad Nominal Refrigeracin Calefaccin kW kW mm Kg dBA pulg. pulg. pulg. pulg.
FRO / CALOR EKHVMYD50 AAV1 5,0 6,0 50 R-134a 705 x 600 x 695 120 40 / 43 / 38 1N ~ / 230V / 50Hz 3/8 5/8 1/2 1 fro / calor EKHVMYD80 AAV1 8,0 9,0 80 R-134a 705 x 600 x 695 120 42 / 43 / 38 1N ~ / 230V / 50Hz 3/8 5/8 1/2 1 fro / calor EKHBRD011 ACV1 11,0 100 R-134a 705 x 600 x 695 144 43 1N ~ / 230V / 50Hz 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 1 Solo calefaccin EKHBRD014 ACV1 14,0 125 R-134a 705 x 600 x 695 144 45 1N ~ / 230V / 50Hz 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 1 Solo calefaccin
SOLO CALOR EKHBRD016 ACV1 16,0 140 R-134a 705 x 600 x 695 144 46 1N ~ / 230V / 50Hz 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 1 Solo calefaccin EKHBRD011 ACY1 11,0 100 R-134a 705 x 600 x 695 147 43 3N ~ / 400V / 50Hz 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 1 Solo calefaccin EKHBRD014 ACY1 14,0 125 R-134a 705 x 600 x 695 147 45 3N ~ / 400V / 50Hz 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 1 Solo calefaccin EKHBRD016 ACY1 16,0 140 R-134a 705 x 600 x 695 147 46 3N ~ / 400V / 50Hz 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 1 Solo calefaccin
ndice de capacidad Refrigerante Tipo Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Ref./Calef./Silencioso Presin sonora Alimentacin elctrica Lquido Conexiones Gas descarga refrigerante Gas aspiracin Conexin hidralica Servicio ACUMULADORES Volumen de agua Temperatura mxima del agua Dimensiones Al.xAn.xF. Dimensiones del conjunto (unidad interior + Al.xAn.xF. depsito) Peso en vaco Depsito Material
l C mm mm Kg
EKHTS200AC 200 75C 1.335 x 600 x 695 2.010 x 600 x 695 70 Acero inoxidable
EKHTS260AC 260 75C 1.610 x 600 x 695 2.285 x 600 x 695 78 Acero inoxidable
DERIVACIONES REFNET 3 TUBOS

Modelo de Derivacin Refnet
Precio
KHRQ23M20T KHRQ23M29T KHRQ23M64T KHRQ23M75T
190,00 229,00 313,00 461,00
Nota: Los modelos de Unidades Exteriores y Acumuladores son combinables con las Unidades Interiores Daikin Altherma Flex y las Unidades Interiores Daikin Altherma Flex para aplicaciones comerciales.
ACUMULADORES Volumen de agua Temperatura mxima del agua Dimensiones Al.xAn.xF. Color Peso en vaco Depsito Material Kit de conexin
l C mm Kg
DERIVACIONES REFNET 2 TUBOS

Modelo de Derivacin Refnet
Precio
KHRQ22M20T KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T
144,00 176,00 218,00
APLICACIONES RESIDENCIALES
Especialmente indicado para edicios de viviendas, chalets, vivenda nueva o edicios reformados.
APLICACIONES COMERCIALES
Especialmente indicado para escuelas, hospitales, hoteles, centros tness, residencia 3 edad, campings, etc.
EMRQ
EMRQ
Daikin dispone de un software para calcular y dimensionar las mltiples combinacines de Daikin Altherma Flex
10C
-15C
-15C
5C
25C
45C
Refrigeracin
Calefaccin
NOTA: Ejemplo de instalacin de Altherma Flex para aplicaciones comerciales.
32
T A
F A
D A
R-134a
nuevo!
Unidad exterior: EMRQ8-16A
Unidad interior: EKHVMYD50-80A / EKHBRD11-16AB
Acumulador: EKHTS200AC
CARACTERSTICAS
1. Daikin Altherma Flex y Daikin Altherma Flex para aplicaciones comerciales permiten obtener: Calefaccin de alta temperatura (hasta 80C) Refrigeracin (agua enfriada a 5C) Agua Caliente Sanitaria (hasta 75C) Adems: Recuperacin de calor para produccin de ACS. Sin utilizacin de resistencias elctricas.
Unidad exterior
Estructura del sistema DAIKIN ALTHERMA FLEX: una sola unidad exterior permite la conexin de varias unidades interiores (Hidrokits) con o sin produccin de ACS. Ejemplo de instalacin
ACS (hasta 75C)
Produccin ACS + Radiadores (hasta 80C) Calefaccin convencional +
Recuperacin
2. Sistema de alta eciencia, modular, basado en la Tecnologa VRV de Daikin. 1 unidad exterior + unidades interiores. Sistema modular. 3. Especialmente indicada para instalaciones con gran demanda de calefaccin y/o ACS. 4. Compatible con convectores y/o fan coils Daikin para la emisin de fro o calor.
Control centralizado Conexin a sistemas de gestin de edicios mediante MODBUS. RTD-W
Convectores y/o Fan coils Daikin
Calefaccin o Refrigeracin por aire
ACS (hasta 75C)
Produccin ACS + Radiadores (hasta 80C) Calefaccin convencional + Calefaccin o Refrigeracin por aire Radiadores (hasta 80C) Calefaccin convencional + Calefaccin o Refrigeracin por aire
Recuperacin
5. Tres veces ms eciente que la calefaccin tradicional. 6. Reduccin en un 59% de las emisiones de C02 a la atmsfera. 7. Es un sistema que solo necesita conexin elctrica. No precisa ni acometida, ni depsitos ni red de distribucin de combustibles fsiles (gas, gasoil, propano...). 8. Compatible con paneles solares.
EKCC-W
EMRQ8AY1 EMRQ10AY1 EMRQ12AY1 EMRQ14AY1 EMRQ16AY1

Acumulador
ALIMENTACIN ALIMENTACIN TRIFSICA MONOFSICA
10.675,00 11.307,00 14.334,00 16.453,00 18.184,00 1.672,00 1.766,00 1.886,00 2.151,00

Kit de conexin para EKHWP300B Kit de conexin para EKHWP500B
ALIMENTACIN MONOFSICA
Unidades exteriores
Unidades interiores aplicaciones residenciales
EKHVMYD50AV1 EKHVMYD80AV1
Unidades interiores aplicaciones comerciales
5.687,00 5.855,00 4.081,00 4.190,00 4.322,00 4.489,00 4.609,00 4.754,00 370,00 1.099,00
33
EKHTS200AC EKHTS260AC EKHWP300B EKHWP500B

EKEPHT3H EKEPHT5H
T A R I F A D A I K I
EKHBRD011ACV1 EKHBRD014ACV1 EKHBRD016ACV1 EKHBRD011ACY1 EKHBRD014ACY1 EKHBRD016ACY1

Opcionales Daikin Altherma Flex
251,00 450,00
RTD-W EKCC-W
NOTA: Para ms informacin del EKCC-W ver pgina 279.
CALEFACCIN
CALEFACCIN
DAIKIN ALTHERMA PARA GEOTERMIA

BOMBA DE CALOR
nuevo!
Bomba de Calor geotrmica (Sistema compacto)
DAIKIN ALTHERMA GEOTERMIA

Circuito pozo Circuito calefaccin
EGSQH10S18A9W* kW
n!
Temperatura 0 Calefaccin 0
35 45
Capacidad Nominal COP Nominal SCOP Nominal Presin sonora Capacidad Nominal COP Nominal Rango modulacin
Refrigerante Bomba de calefaccin Bomba pozo Volumen del acumulador Dimensiones Alimentacin elctrica Resistencia de apoyo Conexiones
Tipo Presin disponible Tipo Presin disponible Al x An x F Circuito pozo Circuito calefaccin
10 4,37 5 dBA 32 kW 10 3,56 kW por defecto: min. 3 ~ max.10 kW mediante ajustes: min. 3 ~ max.12 R-410A Bomba de alta eciencia kPa > 35 kPa a caudal nominal Bomba de alta eciencia kPa > 70 kPa a caudal nominal litros 180 mm 1.732 x 600 x 728 3N - 400 V -50 Hz de fbrica: 9 kW. Mediante ajuste 3 - 6 - 9 kW mm 22 (presin) mm 28 (presin)
> Sistema compacto: una nica carcasa > Depsito A.C.S., bombas de secundario y primario de regulacin electrnica incluidas. > Regulacin Inverter: mayor COP estacional, menor agotamiento de pozo, con sistemas de suelo radiante no es necesario depsito de inercia. > Posibilidad de fro pasivo mediante kit opcional para suelo refrescante. > Facilidad de instalacin e integracin en la vivienda.
34
T A
F A
D A
nuevo!
Unidad interior: EGSQH10S18A9W
Las nuevas Bombas de Calor geotrmicas Daikin Altherma son el resultado de la unin de dos factores: La experiencia de Daikin, lder en el desarrollo de sistemas Inverter de altas prestaciones, y la experiencia de la marca que introdujo en el mercado la bomba de calor para el mercado residencial de mayor xito en los ltimos aos: Daikin Altherma.
VENTAJAS
1. Tecnologa Inverter: las nuevas Bombas de Calor geotrmicas de Daikin incorporan el sistema de regulacin Inverter en su compresor y la utilizan bombas de primario y secundario de regulacin electrnica. De esta manera podremos asegurar el mayor rendimiento estacional. 2. Menor aportacin de los sistemas de apoyo a bajas temperaturas exteriores (si fueran necesarios) gracias a la posibilidad de sobrepotenciar su compresor (Potencia nominal: 10 kW, potencia mxima 12 kW) 3. Mejor rendimiento a carga parcial a temperaturas exteriores intermedias. Menos encendidos y apagados de mquina. 4. Mayores temperaturas de primario, gracias a la operacin contina de compresor, que mejora los COP de operacin.
TECNOLOGA INVERTER = MAYOR COP ESTACIONAL = AHORRO DE ENERGA
COPs en funcin del % de carga

8 7
COP
6 5 4 3 15% 35% 55% 75% 95% 100%

Daikin Otras unidades no Inverter
Estas innovaciones permiten mejoras del rendimiento estacional por encima del 20% (SCOP Daikin 5,74, SCOP otras unidades no Inverter: 4,76. Datos medidos de acuerdo a la EN14825).
UNIDAD PRECIO
EGSQH10S18A9W
Consultar
35
CALEFACCIN
CALEFACCIN
DAIKIN ALTHERMA
BOMBA DE CALOR Listado precios opcionales Daikin Altherma
DAIKIN ALTHERMA BIBLOC (BAJA TEMPERATURA)

Modelo Descripcin del opcional Precio
OPCIONALES PARA UD. EXTERIORES DAIKIN ALTHERMA BIBLOC

EKDP008CA EKDPH008CA EKFT008CA EK016SNC EKBPHTH16A EKDK04 KRP58M51 K.ELECMETV K.ELECMETW Bandeja para recogida condensados unidad exterior ERLQ(004/006/008) Cinta calefactora para bandeja de condensados EKDP008CA Pies separadores para evitar acumulacin de nieve unidades ERLQ(004/006/008) Tejadillo para nieve unidades ERLQ(011/014/016) Cinta calefactora para caja unidades ERHQ(011/014/016) Kit de desage de unidades ER(L/H)Q(011/014/016) Placa para limitacin de consumo unidades ERLQ(011/014/016) Contadores de energa para ud. exteriores monofsicas ER(L/H)Q(011/014/016) Contadores de energa para ud. exteriores trifsicas ER(L/H)Q(011/014/016) 134,00 203,00 95,00 163,00 210,00 63,00 142,00 198,00 416,00
OPCIONALES PARA HIDROKIT DAIKIN ALTHERMA BIBLOC

EKRSCA1 KRCS01-1 EKPCCAB1 EKRUCAL1 EKRUCAL2 EKRP1HBAA EKRP1AHT EKHBDPCA2 Sensor remoto para temperatura exterior Sensor remoto para temperatura interior Cable para conexin a PC Mando adicional. Lenguajes: Ingls, francs, alemn, italiano, holands, espaol. Mando adicional. Lenguajes: Ingls, checo, turco, portugus, sueco, noruego. Placa para telemando y sealizacin. Seales: Salida de alarma, salida climatizacin ON/OFF, mando para caldera de apoyo, entrada servicio de a.c.s. ON/OF Placa para limitacin de consumo unidades EH(V/B)X Bandeja de drenaje hidrokits EHBX. Slo para funcionamiento en fro 70,00 72,00 203,00 108,00 108,00 138,00 138,00 210,00
OPCIONALES DAIKIN ALTHERMA BIBLOC

EKRTWA EKRTR1 EKRTETS EKSOLHWAV1 Cronotermostato ambiente fro calor. Alimentacin mediante pilas y comunicacin a tres hilos. Cronotermostato ambiente fro calor va radio. Alimentacin mediante pilas. Admite sonda para control de temperatrura mnima de suelo radiante (condensaciones). Sensor adicional para EKRTR1 Kit solar para depsitos EKHW(S/E) 137,00 271,00 18,00 793,00
DAIKIN ALTHERMA MONOBLOC (BAJA TEMPERATURA)

OPCIONALES PARA DAIKIN ALTHERMA MONOBLOC

EKRTWA EKRTR EKRTETS EKSOLHW EKRP1HBA EKMBUHBA6V3
Termostato programador semanal (con cable) Termostato programador semanal (inalmbrico opcional) Sensor de suelo (solo con EKRTR) Kit solar Placa electrnica para telemando y telesealizacin Kit de resistencia de apoyo para Daikin Altherma Monobloc de baja potencia
137,00 271,00 18,00 793,00 138,00 365,00
36
T A
F A
D A
DAIKIN ALTHERMA ALTA TEMPERATURA

DAIKIN ALTHERMA ALTA TEMPERATURA

EKRP1HBA EKRP1AHTA EKRUAHTB EKFMAHTB Placa de telemando y telesealizacin Placa conexin a termostato ambiente Mando control unidad esclava HT Kit para instalacin independiente de hidrokit y depsito HT 138,00 138,00 223,00 557,00


KGSFILL EKRUCBL3 KRCS01-1 EKRTWA EKRTR EKRTETS EKRP1HBA EKRP1AHT Kit vlvula de llenado circuito de glicol Mando unidad Sensor de temperatura ambiente remoto Cronotermostato ambiente. Alimentacin mediante pilas y comunicacin a dos hilos Cronotermostto ambiente va radio. Alimentacin mediante pilas. Sensor de temperatura ambiente remoto EKRT Placa para telemando y telesealizacin. Seales: alarma remota/ Staus de operacin/Mando caldera de apoyo Placa para limitacin de consumo 189,00 135,00 7 2 ,00 137,00 271,00 18,00 138,00 138,00


EKHY075787 Sistema evacuacin gases 60/100 EKFGP2977 EKFGP2978 EKFGP4651 EKFGP4652 EKFGP4664 EKFGP4661 EKFGP4660 EKFGP4667 EKFGP4631 EKFGP6837 Sistema evacuacin de gases 80/110 EKHY090717 EKFGW6359 EKFGP4801 EKFGP4802 EKFGP4811 EKFGP4814 EKFGP4810 EKFGP4820 EKFGP6864 Juego conexin concntrica 80/125 Terminal con pasamuros 80/125 Tramo recto 80/125 x 500mm Tramo recto 80/125 x 1000mm Codo 30 80/125 Codo 45 80/125 Codo 90 80/125 Codo 90 80/125 con toma inspeccin Salida tejado con terminal 80/125 Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Kit bsico de salida de humos polipropileno bajo perl 60/100 Kit bsico de sallida de humos polipropileno 60/100 Tramo recto 60/100 x 500mm Tramo recto 60/100 x 1000mm Codo 30 60/100 Codo 45 60/100 Codo 90 60/100 Codo en T con inspeccin 60/100 Brida jacin 100 Salida tejado con terminal 60/100 Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Juego de transformacin a propano Consultar
T A
F A
D A
37
CALEFACCIN
CALEFACCIN
HPC DAIKIN
BOMBA DE CALOR Fan coil de suelo de uso residencial
UNIDADESTEMP. AGUA Capacidad nominal Fluido Caloportador Caudal de aire Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (dBA) (A/B/SB) Cada de presin Alimentacin elctrica Tubera de drenaje Tubera de agua Calefaccin Refrigeracin 45C * 7C ** kW kW m3/min mm kg kPa 1
FWXV15A 1,5 1,2 Agua 3,8 600 x 700 x 210 14 26 / 19 / <19 13 (4,3 l/min.) l / 220V 20 12,7
FWXV20A 2,0 1,7 Agua 5,9 600 x 700 x 210 14 33 / 29 / <19 22 (5,7 l/min.) l / 220V 20 12,7
* **
T entrada agua T salida agua 45C 40C 7C 12C
T interior 20CBH 27CBH / 19CBS
(1). Mediciones a velocidad media.
FUNCIN INTERLINK
Cuando el convector se combina con una calefaccin por suelo radiante, la exclusiva funcin Interlink permite que el sistema Daikin Altherma opere con distintas zonas de temperatura, cada una con una temperatura del agua ptima, lo que hace que aumente el rendimiento del sistema de calefaccin. DE DA: Convector y calefaccin por suelo radiante encendidos.
Temperatura a justa da a 45C
DE NOCHE: Convector apagado.
Te m p e ratura d e l si ste m a d e 45 C
Tempe ratura ajusta da a 35C
Temperatu ra del s i stem a de 35C
Temperatura ajustada a 3 5 C
Rendimiento (COPs)
4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,85

CALDERA DE GAS (Referencia) DAIKIN ALTHERMA + Fan coils DAIKIN ALTHERMA + CONVECTORES
3,75 3,0
Mejora el rendimiento de Daikin Altherma 3 veces ms eficiente que los sistemas convencionales de gas
Nota: El HPC Daikin tambin es compatible con Minichillers y enfriadoras HPI.
38
T A
F A
D A
FWXV-A
HPC DAIKIN: UNA NUEVA GENERACIN DE EMISORES TRMICOS

El HPC (Heat Pump Convector) de Daikin es mucho ms que una unidad fan coil o que un emisor trmico cualquiera. Puede proporcionar tanto calefaccin como aire acondicionado y ofrece unos niveles ptimos de eciencia energtica cuando se conecta a un sistema Daikin Altherma de baja temperatura.
TAMAO COMPACTO
El HPC de Daikin est especialmente diseado para funcionar de manera eciente a temperaturas bajas, y todo con unas dimensiones verdaderamente compactas. Este convector es la alternativa ideal a los radiadores que, a temperaturas bajas deben sobredimensionarse para emitir los niveles de calor adecuados
CONFORT VENTAJAS
1. Calienta y refresca. 2. Permite ahorrar energa. 3. Tamao compacto. 4. Bajo nivel sonoro.
Aletas verticales de ngulo amplio Orientacin automtica vertical
La funcin de orientacin automtica vertical mueve automticamente las aletas hacia arriba y hacia abajo, para as garantizar una distribucin uniforme del aire por toda la habitacin.
MANDO
Cada convector tiene su propio sistema de control y cada ambiente se puede calentar o enfriar cuando y con la intensidad que sea necesaria. El mando a distancia incorpora un temporizador semanal, lo que maximiza su exibilidad y el confort del usuario. Asimismo, el funcionamiento de la unidad se puede adaptar a los requisitos concretos de cada caso.
Las aletas verticales de ngulo amplio distribuyen el aire hacia el centro de la habitacin.
Las aletas verticales de ngulo amplio, ligeramente curvadas, ofrecen una amplia cobertura del caudal de aire, para as maximizar la efectividad de la refrigeracin independientemente de la parte de la habitacin en la que se encuentre ubicada la unidad interior. Las aletas se pueden ajustar manualmente.
2.000 m m Ra d ia d ores d e b a ja temp eratura est nd a r HPC Da ik in 700 m m 600 m m 60 0 m m
MANDO
Fcil de usar Control individual por habitacin Retroiluminado
700 m m
UNIDADES
FWXV15A FWXV20A EKVKHPC (Vlvula 2 vas)

T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
735,00 784,00 117,00

39
CALEFACCIN
CALEFACCIN
ENERGA SOLAR DAIKIN

SISTEMAS SOLARES Sistema presurizado / Sistema Drain-Back
La opcin ms eficiente es siempre utilizar energa gratuita. La energa solar trmica para produccin de ACS es obligatoria en obra nueva y puede representar un ahorro de hasta el 80% en el gasto energtico en este captulo. Daikin ofrece una gama de energa solar trmica para viviendas unifamiliares que complementa perfectamente a los sistemas Daikin Altherma y hace de ste un sistema ms eficiente.
SISTEMA PRESURIZADO
ESQUEMA DE UN SISTEMA DE ENERGA SOLAR CON UN EJEMPLO DE DAIKIN ALTHERMA BIBLOC
Se representa Daikin Altherma Bibloc, pero podra ser Monobloc
COMPONENTES
1. Panel solar de alta selectividad. 2. Centralita solar.
Controlador EKSR3PA
3. Grupo de bombeo. 4. Kit solar.
2
Colector EKSV26P/EKSH26P
A suministro Flowsensor EKSFLP12A Grupo de bombeo EKSRDS1A
De red Depsito ACS EKHWS/E + EKSOLHW
COMPONENTES SISTEMA DRAIN-BACK

ESQUEMA DE UN SISTEMA DE ENERGA SOLAR CON UN EJEMPLO DE DAIKIN ALTHERMA BIBLOC
1. Panel solar de alta selectividad. 2. Grupo de bombeo. 3. Depsito. SISTEMA SOLAR DAIKIN
CARACTERSTICAS
Ejemplo de conexin con Daikin Altherma
1. Proteccin contra temperaturas extremas. 2. Instalacin sencilla.
Colector EKSV26P/EKSH26P
A distribucin ACS
3. Econmico.
3 2
Sistema Drain-Back con dos depsitos para cumplimiento de CTE.
DRAIN-BACK
Sistema en el que el lquido solar no rellena constantemente el circuto. El lquido solar solo es impulsado hacia los paneles solares cuando es posible y necesario. Por lo tanto, supone una proteccin global del sistema contra temperaturas extremas.
T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Depsito solar EKHWP + EKSRPS3
40
Caractersticas
AHORRO Y MS AHORRO
El empleo de paneles solares para A.C.S. supone un ahorro energtico de hasta un 70%.
LA MS AMPLIA OFERTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE CALEFACCIN

Daikin abarca todas las reas de calefaccin: preparacin y distribucin de ACS, acumuladores de ACS, paneles solares o bombas de calor de alta eciencia energtica. El concepto de sistema, as como una amplia oferta de productos y servicios, caracterizan actualmente a Daikin como uno de los proveedores lderes en el sector de la calefaccin ecolgica.
PARA OBRA NUEVA Y PROYECTOS DE REFORMA

La instalacin de energa solar trmica para cubrir las necesidades de ACS es obligatoria en rehabilitaciones donde sea necesario licencia y en obra nueva. En combinacin con Daikin Altherma constituye una solucin ptima para apoyar la energa solar trmica en la produccin de ACS.
PROYECTOS A MEDIDA
A travs de una serie de tablas de seleccin rpida facilitar a su cliente el proyecto que ms se ajusta a sus necesidades.
PARA SISTEMAS PRESURIZADOS Y DRAIN-BACK

Los paneles solares Daikin son vlidos para la utilizacin en sistemas presurizados y drainback. En los sistemas drain-back la instalacin queda protegida contra sobrecalentamientos y congelaciones. Se minimizan las operaciones de mantenimiento.
Los colectores solares Daikin cuentan con la certificacin Solar Keymark. Se trata de una certificacin para productos trmicos solares reconocida en toda Europa y que ayuda a los usuarios a decantarse por los colectores solares de mayor calidad. Las unidades DAIKIN cumplen las regulaciones eurpeas que garantizan la seguridad del producto.
T A
F A
D A
41
CALEFACCIN
CALEFACCIN
ENERGA SOLAR
DESCRIPCIN DE COMPONENTES
DESCRIPCIN
MODELO
PRECIO
ELEMENTOS DE CAPTACIN
Captador solar de alta selectividad para Sistemas Presurizados o Drain back. Absorbedor tipo parrilla con lmina de aluminio soldada con a EKSV26P formato vertical EKSH26P formato horizontal
852,00 874,00
Captador solar de alta selectividad para Sistemas Presurizados o Drain back. Absorbedor tipo parrilla con lmina de aluminio soldada con laser y recubierta de de MICRO-THERM, cristal de seguridad, carcasa de aluminio anodizado. Supercie bruta 2,0 m2, supercie de apertura 1,80 m2.
EKSV21P formato vertical
nuevo!
678,00
162067 para captador vertical EKSV26P Riel de montaje para captador individual. Necesario uno por cada captador a instalar. Disponible en dos medidas para cada tipo de captador. 162068 para captador horizontal EKSH26P 162066 para captador vertical EKSV21P Kit unin de dos captadores. Juego de conexiones exibles para conexin de dos captadores, mediante enchufe rpido. Incluye piezas de jacin a los rieles. SOPORTES Y ELEMENTOS PARA FIJACIN A TEJADO Kit soporte estandar sistemas a presin. Incluye una garra para jacin a tejado de teja curva de los rieles EKSFIXMP. Necesarias 3 uds. por captador Kit soporte cubierta teja curva regulable. Incluye cuatro garras para jacin a tejado de teja curva de los rieles EKSFIXMP. Kit soporte cubierta teja plana. Incluye cuatro garras para jacin a tejado de teja plana de los rieles EKSFIXMP. Kit soporte cubierta ondulada. Incluye cuatro garras para jacin a tejado de cubierta ondulado de los rieles EKSFIXMP. Kit soporte cubierta de chapa plegada. Incluye cuatro garras para jacin a tejado de chapa plegada de los rieles EKSFIXMP. Kit instalacin integrada 2 captadores. Sustituye a las tejas en el rea del captador. 162069 162036-RTX 164723 164703-RTX 164704-RTX 162017 para dos captadores EKSV21P 162019 para dos captadores EKSV26P 162018 para un captador EKSV21P 162020 para un captador EKSV21P 164616-RTX 162058 para 2 captadores EKSV26P 162060 para 2 captadores EKSH26P 162059 para 1 captador EKSV26P Ampliacin para 1 captador en soporte para tejado plano. 162061 para 1 captador EKSV26P til para aojar las conexiones en instalaciones solares. 162029-RTX
54,00 76,00 43,00 62,00
162016-RTX
24,00 109,00 73,00 70,00 85,00 571,00 593,00 252,00 263,00 179,00 483,00 285,00 208,00 197,00 12,00
Extensin 1 captador adicional para instalacin integrada.
Kit suplementario para instalacin integrada en teja plana. Incluye 30 piezas de suplemento para tejas de pizarra. Soporte para tejado plano. Incluye perles de aluminio y jaciones de estructura. ngulo ajustable entre 30 y 60.
42
T A
F A
D A
DESCRIPCIN
MODELO
PRECIO
ELEMENTOS PARA LOS SISTEMAS DRAIN-BACK

162033 para tejado inclinado, incluye paso de tejado negro Kit conexin instalacin de captadores. Juego de conexiones exibles para Sistema Drain-back. Incluye exibles para conexin con tubo multicapa, sonda de temperatura y tapones ciegos. Necesario uno por instalacin. 162034 para tejado inclinado, incluye paso de tejado rojo 162037-RTX para instalacin integrada, o sobre tejado plano (estructura) 162038-RTX para instalacin integrada, o sobre tejado plano (estructura) incluyendo paso tejado Paso de terraza para canalizacin solar. Para instalaciones con 162037-RTX, accesorio para paso de la canalizacin solar a travs del suelo. Kit de interconexin entre las. Para Sistema Drain-back. Incluye racores, tapones ciegos y tubo de interconexin. Canalizacin solar para drain-back. Canalizacin de tubo multicapa con recubrimiento de aluminio. Incluye tubos de ida y retorno, cable del sensor solar y aislamiento resistente a los UV. N de captadores 2 3 4 5 L max. 45 m 30 m 17 m 15 m 164709 162035-RTX 164732 longitud 15m 164733 longitud 20m 164261 prolongacin 2,5m 164262 prolongacin 5m 164263 prolongacin 10m 164264 prolongacin 8m tubo de ida y sensor 164245
307,00 307,00 197,00 307,00 102,00 109,00 175,00 208,00 108,00 123,00 164,00 167,00 21,00
Bandeja para soporte de canalizacin. Para sistemas presurizados. Mantiene recto el tubo solar para asegurar que sea descendente en todo su recorrido. Contiene 5 uds. de 1,3m
Depsitos solares para Sistemas Drain-back. Fabricado en polipropileno, con un aislamiento de 10 cm de espuma de poliuretano libre de CFCs. Formato rectangular, bajo peso, no necesita vasos de expansin ni vlvulas de seguridad, funciona con agua, sin anticongelante. Higiene total, gracias a la separacin del agua del acumulador y del agua sanitaria. El calor se acumula en el agua del acumulador y no en el agua sanitaria. Sin formacin de legionela. Ningn depsito de suciedad, cal ni sedimentos (no es necesaria ninguna limpieza de la cuba). Libre de corrosiones.
EKHWP300B 300 litros de capacidad. Servicio de a ACS solar nuevo! EKHWP500B 500 litros de capacidad. Servicio de ACS y apoyo a calefaccin.
1.886,00
2.151,00
Frenos de gravedad. Kit de 2 vlvulas antirretorno, para evitar la circulacin por la gravedad en los casos en que los tubos salgan en vertical del depsito. Grupo de control y bombeo para Sistema Drain-Back. Incluye dos bombas (ja + modulante), centralita de regulacin con contador de calorias, y caudalmetro EKFLSP12A. Fcil instalacin en el frontal de los depsitos EKHWP. Tarjeta para prioridad solar. Tarjeta electrnica para instalar en el hidrokit de la Altherma HT, y en caso de utilizacin de un solo depsito, denir prioridad del sistema solar sobre la bomba de calor Cable de conexin para tarjeta de prioridad. Cable de conexin entre EKRP1HB y EKRSPS3B. Kit para recirculacin. Para conectar un circuito de recirculacin a un acumulador EKHWP-B Vlvula mezcladora termosttica. Para evitar quemaduras y optimizar el rendimiento del depsito. Kit conexin mezcladora termosttica. Adaptador a 1
165070
14,00 876,00
EKSRPS3
nuevo!
EKRP1HB 164110 165113 156015 156016
138,00 19,00 147,00 92,00 36,00
T A
F A
D A
43
CALEFACCIN
CALEFACCIN
ENERGA SOLAR
DESCRIPCIN
MODELO
PRECIO
ELEMENTOS PARA LOS SISTEMAS PRESURIZADOS

Kit conexin instalacin de captadores. Juego de conexiones exibles para sistema presurizado. Incluye exibles para conexin con tubo de cobre. Incluye sonda de temperatura y tapones ciegos.Necesario uno por instalacin.
162039
208,00
Kit de interconexin entre las. Para sistemas presurizados. Incluye racores, tapones ciegos y tubo de interconexin.
162045
164,00
Fluido caloportador. Lquido solar. Para sistemas presurizados. Botella de 20 litros de lquido solar ya preparado. Temperatura mnima -28C.
162052-RTX
87,00
Kit solar. Kit de adaptacin de los depsitos de Altherma Bibloc o Monobloc, para la integracin de la energa solar y bomba de calor en un solo acumulador. Incluye placa de preferencia solar EKRP1HB.
EKSOLHW
793,00
Grupo de bombeo Sistemas Presurizados. Grupo solar de dos vias, equipado con antirretornos, valvulera de seguridad, elementos de medida de temperatura y caudal y bomba modulante.
EKSRDS1A
597,00
Centralita solar sistemas presurizados. Centralita de control del sistema solar, con display LCD. Incluye proteccin para sobretemperaturas, contador de caloras y presentacin esquemtica de la instalacin.
EKSDSR1
401,00
162070 de 12l. Hasta dos captadores EKSV21P Vaso de expansin. Para instalaciones solares presurizadas. Debe de 162050 de 25l. Hasta tres captadores calcularese en funcin de la cantidad de lquido solar en la instalacin. 162051 de 35l. Hasta cinco captadores
NOTA: Los depsitos a utilizar en sistemas presurizados son los correspondientes a las unidaddes Daikin Altherma Monobloc y Bibloc.
142,00 164,00 197,00
44
T A
F A
D A
SETS DE ENERGA SOLAR
DRAIN BACK - COMPOSICIN SET

Panel solar vertical 2,6 m Rail de montaje 1,3 m Juego de racores para unin de paneles Soportes para teja curva Soportes para teja plana Kit de instalacin batera de paneles (negro) Kit de instalacin batera de paneles (rojo) Kit de instalacin batera de peneles (sin paso tejado) Soporte tejado plano hasta 2 captadores Ampliacin 1 captador para soporte tejado Depsito drain back 300 litros Depsito drain back 500 litros Juego de frenos de gravedad Centralita y grupo de bombeo drain back Canalizacin solar 15 metros.
2
1 CAPTADOR VERTICAL 300 L. ACUMULACIN

TIPO TEJADO TEJA CURVA PIZARRA TEJADO PLANO
2 CAPTADORES VERTICALES 300 L. ACUMULACIN

TEJA CURVA PIZARRA TEJADO PLANO


EKSV26P 162067 162016-RTX 162069 164723 162033 162034 162037-RTX 162058 162059 EKHWP300B EKHWP500B 165070 EKSRPS3B 164732
1 1 3
1 1 1 1
1 1
2 2 1 6 1
2 2 1 2 1
2 2 1
3 3 2 10 1
3 3 2 3 1
3 3 2
4 4 3 12 1
4 4 3 4 1
4 4 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 2 1 1 1 1

Panel solar horizontal 2,6 m2 Rail de montaje 2 m Juego de racores para unin de paneles Soportes para teja curva Soportes para teja plana Kit de instalacin batera de paneles (negro) Kit de instalacin batera de paneles (rojo) Kit de instalacin batera de peneles (sin paso tejado) Soporte tejado plano hasta 1 captador horizontal Ampliacin 1 captador para soporte tejado Depsito drain back 300 litros Depsito drain back 500 litros Juego de frenos de gravedad Centralita y grupo de bombeo drain back Canalizacin solar 15 metros.
1 CAPTADOR HORIZONTAL 2 CAPTADORES HORIZONTALES 3 CAPTADORES HORIZONTALES 4 CAPTADORES HORIZONTALES 300 L. ACUMULACIN 300 L. ACUMULACIN 500 L. ACUMULACIN 500 L. ACUMULACIN
TIPO TEJADO TEJA CURVA PIZARRA TEJADO PLANO TEJA CURVA PIZARRA TEJADO PLANO TEJA CURVA PIZARRA TEJADO PLANO TEJA CURVA PIZARRA TEJADO PLANO
EKSH26P 162068 162016-RTX 162069 164723 162033 162034 162037-RTX 162060 162061 EKHWP300B EKHWP500B 165070 EKSRPS3B 164732
1 1 4
1 1 1 1
1 1
2 2 1 6 1
2 2 1 2 1
2 2 1
3 3 2 10 1
3 3 2 3 1
3 3 2
4 4 3 12 1
4 4 3 4 1
4 4 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 3 1 1 1 1
PRESURIZADO - COMPOSICIN SET

Panel solar vertical 2,6 m2
Rail de montaje 1,3 m Juego de racores para unin de paneles Soportes para teja curva Soportes para teja plana Soporte tejado plano hasta 1 captador horizontal Ampliacin 1 captador para soporte tejado Kit de instalacin batera de paneles (sin paso tejado) Kit solar para depsito EKHWS/E Grupo de bombeo presurizado Centralita solar




EKSV26P 162067 162016-RTX 162069 164723 162060 162061 162039 EKSOLHW EKSRDS1A EKSDSR1
1 1 3
1 1 1
1 1
2 2 1 6
2 2 1 2
2 2 1 1 1 1 1 1 1
3 3 2 10
3 3 2 3
3 3 2 1 2 1 1 1 1
4 4 3 12
4 4 3 4
4 4 3 1 3 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
NOTA: No se incluye depsito EKHWS/E, ni vaso de expansin o anticongelante. Estos deben seleccionarse en funcin de la cantidad de agua en la instalacin.
PRESURIZADO - COMPOSICIN SET

Panel solar horizontal 2,6 m2
Rail de montaje 2 m Juego de racores para unin de paneles Soportes para teja curva Soportes para teja plana Soporte tejado plano hasta 1 captador horizontal Ampliacin 1 captador para soporte tejado Kit de instalacin batera de paneles (sin paso tejado) Kit solar para depsito EKHWS/E Grupo de bombeo presurizado Centralita solar
1 CAPTADOR HORIZONTAL 2 CAPTADORES HORIZONTALES 3 CAPTADORES HORIZONTALES 4 CAPTADORES HORIZONTALES 300 L. ACUMULACIN 500 L. ACUMULACIN 500 L. ACUMULACIN 500 L. ACUMULACIN
TIPO TEJADO TEJA CURVA PIZARRA TEJADO PLANO TEJA CURVA PIZARRA TEJADO PLANO TEJA CURVA PIZARRA TEJADO PLANO TEJA CURVA PIZARRA TEJADO PLANO
EKSH26P
162068 162016-RTX 162069 164723 162060 162061 162039 EKSOLHW EKSRDS1A EKSDSR1
1 1 4
1 1 1
1 1
2 2 1 6
2 2 1 2
2 2 1 1 1 1 1 1 1
3 3 2 10
3 3 2 3
3 3 2 1 2 1 1 1 1
4 4 3 12
4 4 3 4
4 4 3 1 3 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
NOTA: No se incluye depsito EKHWS/E, ni vaso de expansin o anticongelante. Estos deben seleccionarse en funcin de la cantidad de agua en la instalacin.
T A
F A
D A
45
CALEFACCIN
CALEFACCIN
ENERGA SOLAR
SELECCIN RPIDA DE SISTEMAS SOLARES
PASO 1. Elija una zona climtica.
MAPA DE ZONAS CLIMTICAS

I II III IV V
A CORUA LUGO PONTEVEDRA OURENSE
OVIEDO
SANTANDER
SAN SEBASTIN
BILBAO VITORIA PAMPLONA LOGROO SORIA HUESCA ZARAGOZA LLEIDA GIRONA BRCELONA
PALENCIA
BURGOS
VALLADOLID ZAMORA
TARRAGONA
SALAMANCA SEGOVIA GUADALAJARA TERUEL MADRID VILA CUENCA TOLEDO CCERES BADAJOZ CIUDAD REAL ALBACETE VALENCIA PALMA DE MALLORCA ALICANTE CRDOBA JAN HUELVA SEVILLA GRANADA MLAGA STA. CRUZ DE TENERIFE LAS PALMAS CADIZ CEUTA MELILLA ALMERA MURCIA
PASO 2. Elija el sistema Presurizado o Drain-Back y el nmero de dormitorios de la vivienda.
TABLA DE SELECCIN RAPIDA SIST. PRESURIZADO VIVIENDA VIVIENDA VIVIENDA 1-2 DORMITORIOS 3 DORMITORIOS 4 DORMITORIOS ZONAS ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V N PANELES 1 1 1 1 1 DEP. SOLAR 150 litros 150 litros 150 litros 150 litros 150 litros N PANELES 1 1 1 1(c) 1(e) DEP. SOLAR 150 litros 150 litros 150 litros 150 litros 150 litros N PANELES 1(a) 1 2(b) 2(d) 2 DEP. SOLAR 200 litros 200 litros 200 litros 200 litros 200 litros
TABLA DE SELECCIN RAPIDA SIST. DRAIN BACK VIVIENDA VIVIENDA VIVIENDA 1-2 DORMITORIOS 3 DORMITORIOS 4 DORMITORIOS N PANELES 1 1 1 1 1 DEP. SOLAR 300 litros 300 litros 300 litros 300 litros 300 litros N PANELES 1 1 1 1 1 DEP. SOLAR 300 litros 300 litros 300 litros 300 litros 300 litros N PANELES 1(a) 1 2(b) 2 2 DEP. SOLAR 300 litros 300 litros 300 litros 300 litros 300 litros
Datos referidos a la capital de provincia Orientacin Sur Inclinacin 30 Prdidas 0% Temp. Acumulacin 60C
a) Excepto Asturias: 2 captadores b) Excepto Tarragona: 1 captador c) Excepto Avila: 2 captadores d) Excepto Murcia: 1 captador e) Excepto Albacete y Badajoz: 2 captadores
PASO 3. En las tablas de la pgina 45 puede consultar las referencias de los sets de energa solar.
46
T A
F A
D A
EJEMPLO PRCTICO
Debemos seleccionar una instalacin solar para ACS en una vivienda existente en la provincia de Valencia.
Caractersticas de la instalacin: Vivienda existente: usaremos dos depsitos, un Drain-back para energa solar y el propio de Daikin Altherma para apoyo. Cuatro dormitorios. Sistema Drain back. Tejado inclinado 45. Captadores verticales. PASO 1. Elija zona climtica. Segn el mapa de la pgina 46 (Valencia es zona IV). PASO 2. Elija el sistema Presurizado o Drain-back y el nmero de dormitorios de la vivienda. Elegimos un sistema Drain-Back. Como se trata de una vivienda de 4 dormitorios, va a necesitar 2 paneles y 300 litros de acumulacin (ver pg. 46). PASO 3. Ver tabla en pginas 45 o elegir el set correspondiente.

Panel solar vertical 2,6 m2 Rail de montaje 1,3 m Juego de racores para unin de paneles Soportes para teja curva Soportes para teja plana Kit de instalacin batera de paneles (negro) Kit de instalacin batera de paneles (rojo) Kit de instalacin batera de peneles (sin paso tejado) Soporte tejado plano hasta 2 captadores Ampliacin 1 captador para soporte tejado Depsito drain back 300 litros Depsito drain back 500 litros Juego de frenos de gravedad Centralita y grupo de bombeo drain back Canalizacin solar 15 metros.




EKSV26P 162067 162016-RTX 162069 164723 162033 162034 162037-RTX 162058 162059 EKHWP300B EKHWP500B 165070 EKSRPS3B 164732
1 1 3
1 1 1 1
1 1
2 2 1 6 1
2 2 1 2 1
2 2 1
3 3 2 10 1
3 3 2 3 1
3 3 2
4 4 3 12 1
4 4 3 4 1
4 4 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 2 1 1 1 1
T A
F A
D A
47
CALEFACCIN
DOMSTICO
Domstico
48
Contenido
50 >> PURIFICADOR 52 >> PURIFICADOR URURU 56 >> SPLIT INVERTER PARED URURU SARARA BOMBA DE CALOR 58 >> SPLIT INVERTER PARED DAIKIN EMURA II BOMBA CALOR 60 >> SPLIT INVERTER PARED SERIE K/G BOMBA DE CALOR 62 >> SPLIT INVERTER PARED SERIE JV/GV BOMBA DE CALOR 64 >> SPLIT INVERTER SUELO DAIKIN NEXURA BOMBA DE CALOR 66 >> SPLIT INVERTER SUELO BOMBA DE CALOR 68 >> SPLIT INVERTER SUELO/TECHO BOMBA DE CALOR
MC70L MCK75J TXZ-N TXG-LW / TXG-LS TXS-K / TXS-G TX-JV / TX-GV VXG-K VXS-F LXS-B
49
DOMSTICO
DOMSTICO
PURIFICADORES DE AIRE
PURIFICADOR DE AIRE MC70L
6 ETAPAS DE FILTRADO
Ionizador de plasma
Las partculas de polvo se cargan positivamente a alto voltaje.
PP Filtro
Retiene las partculas grandes de polvo y los pelos de animales domsticos.
Flash Streamer
Genera electrones desplazndose a gran velocidad para descomponer las partculas ms resistentes como olores y formaldehdo.
Filtro electroesttico
Filtro cargado negativamente, atrae las partculas de polvo microscpicas (efecto imn).
Catalizador de apatito de titanio

Absorbe los olores y los destruye.
Delantero
Aire sucio
Aire puro
Trasero
Filtro fotocataltico
Provoca una fuerte oxidacin que descompone las bacterias y neutraliza los virus.
Resultados que quitan la respiracin

Respiramos unas 22.000 veces al da, los purificadores Daikin nos ofrecen el aire ms puro para nuestros hogares y lugares de trabajo. El purificador MC70L elimina el origen de muchas alergias: polvo, polen, pelo de animales domsticos... Destruye el 99,99% de los agentes contaminantes. Es eficaz en habitaciones de hasta 46 m2.
Diez aos de aire puro

El nuevo purificador MC70L ha aumentado a dos aos la vida de sus filtros. La unidad incluye cinco filtros con lo cual, el usuario podr disfrutar de los beneficios del aire puro durante diez aos.
CARACTERSTICAS
1. La purificacin de aire potente aumenta la calidad del aire interior gracias a la tecnologa Streamer de Daikin. 2. Potente flujo de aire: 420 m/h en modo turbo. 3. Funcionamiento muy silencioso: nivel de presin sonora reducido hasta 16 dBA. 4. Ligero y compacto.
PURIFICADOR
Alimentacin elctrica Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Turbo Alto Consumo Medio (segn modo) Bajo Silencioso Turbo Alto Caudal de aire Medio (segn modo) Bajo Silencioso Turbo Alto Presin sonora Medio (segn modo) Bajo Silencioso Modo noche Prefiltro mm mm mm Kg W W W W W m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h dBA dBA dBA dBA dBA
MC70L
I/220V 576 403 241 8,5 65 26 16 10 7 420 285 210 130 55 48 39 32 24 16 S Polipropileno 2 aos (5 ltros = 10 aos)
5. Panel plano fcil de limpiar.
Confort da y noche
Para mayor confort durante la noche el nuevo purificador ha sido equipado con el Modo Noche, seleccionable desde el control remoto.
La unidad incluye cinco filtros plegados KAC017A4E
Vida del filtro plegado KAC017A4E
50
T A
F A
D A
PURIFICADOR MC70L
CMO FUNCIONA LA TECNOLOGA FLASH STREAMER? La unidad de descarga Flash Streamer emite electrones con gran poder de oxidacin a gran velocidad y en 3D. Estos electrones, al colisionar y unirse con los componentes del aire, descomponen las partculas de olor. Reemplazar cada dos aos* el filtro plegado y el filtro fotocatalizador de apatito de titanio mantiene su gran efectividad.
*Nota: La frecuencia para reemplazar los filtros depende del uso y del lugar donde se ubique el purificador.
QU CONSIGUE?
1. La sinergia entre el fotocatalizador y el Flash Streamer elimina las bacterias ms rpidamente que modelos anteriores. 2. Cuando se expone el filtro de apatito de titanio al Flash Streamer, la actividad fotocatalizadora es el doble de eficaz que las lmparas ultravioletas convencionales. Elimina el 99,99% de las bacterias en 4 horas, 6 veces ms rpido que los sistemas convencionales. 3. Elimina el 99,6% de los caros y del polen gracias al filtro de apatito de titanio. 4. Descompone y elimina rpidamente el mal olor del tabaco. Descompone el 95% o ms de sustancias nocivas tales como amoniaco, acetaldehdo y cido actico de los cigarrillos y reduce la concentracin de formaldehdos.
POLEN
POLVO
GASES RESIDUALES
HUMEDAD Y SU OLOR
CAROS
PELO DE ANIMALES DOMSTICOS
OLOR DE ANIMALES DOMSTICOS
HUMO DE TABACO
OLOR A TABACO
MICROPOLVO
Lmpara sensor de polvo Velocidad del ventilador Temporizador Reseteo filtro Modo silencioso nocturno Sensor de olores
Nuevo diseo vanguardista

El novedoso equipo presenta un diseo moderno, sencillo y discreto. En color blanco, encaja perfectamente en cualquier rincn del hogar.
Modo turbo Bloqueo nios Modo alergia Seal filtro sucio
Detalle de la parte superior del nuevo purificador
MC70L 413,00
T A
F A
D A
51
DOMSTICO
DOMSTICO
PURIFICADORES DE AIRE
PURIFICADOR DE AIRE CON FUNCIN HUMECTACIN URURU
NUEVO PURIFICADOR DAIKIN CON FUNCIN HUMECTACIN
CARTUCHO DESODORANTE DE CARBONO Puede reutilizarse como ambientador en cualquier estancia gracias a la fuerza de descomposicin de olores e impurezas de la unidad Flash Streamer.
Depsito de agua
Filtro humidificador
Bandeja humidificadora Depsito de agua Iones de plata Los iones de plata eliminan las bacterias del agua en la bandeja.
La humedad exterior se limpia previamente al pasar por el sistema de purificacin.
Cartucho reutilizable como ambientador
PURIFICADOR
Alimentacin elctrica Dimensiones Peso Alto Ancho Fondo
MCK75J
mm mm mm Kg FUNCIONAMIENTO DE PURIFICACIN DE AIRE Turbo Alto Medio kW 0,081 0,035 0,018 dBA 50 43 36 450 330 240 m3 / min 46 Bajo 0,013 26 150 290 Silencioso 0,012 23 120 240 I/220V 590 395 268 11,0 Bajo 0,011 26 150 Silencioso 0,008 17 60
Consumo Nivel de presin sonora Caudal de aire rea de la habitacin aplicable
m3
Consumo Nivel de presin sonora Caudal de aire Humidificacin Capacidad del depsito de agua
FUNCIONAMIENTO DE HUMIDIFICACIN Turbo Alto Medio kW 0,084 0,037 0,020 dBA 50 43 36 450 330 240 m3 / min ml / h 600 470 370 l 4
52
T A
F A
D A
PURIFICADOR + HUMIDIFICADOR MCK75J
PURIFICADOR URURU
TECNOLOGA FLASH STREAMER, NUEVAS VENTAJAS La tecnologa Flash Streamer descompone casi el 100% de los virus, bacterias y agentes alrgenos del aire ambiente en estancias de hasta 46m2.
ELIMINA VIRUS, BACTERIAS Y AGENTES ALRGENOS CONTROLANDO EL GRADO DE HUMEDAD AMBIENTAL El nuevo purificador de Daikin no slo purifica el ambiente sino que elimina virus, bacterias y agentes alrgenos, adems de olores desagradables; proporcionando el grado de humedad adecuado gracias a su funcin humectacin.
Adems, gracias a la funcin Humectacin, se aporta al ambiente la humedad adecuada para ralentizar la transmisin de virus, por ejemplo, el de la gripe*.
* Fuente: Universidad de Oregn.
Sensor de olores Sensor de polvo Sensor de humedad Sensor de temperatura Contenedor del filtro
Contiene 6 filtros plegados de reemplazo.
UNIDAD 1 Bastidor de ionizacin Filtro previo (verde) Remueva las partculas de polvo grandes.
UNIDAD 2 (Unidad de conductor de caudal)
(Ionizador de plasma)
Proteccin de seguridad Unidad de catalizador desodorizante

Absorbe los olores y gases dainos suspendidos en el aire usando un catalizador desodorizante (negro) y los descompone mediante la accin del conductor de caudal.
Filtro plegado
(parte delantera: blanca, parte posterior: azul) Absorbe las partculas de polvo usando el principio de la electricidad esttica.
Placas de polo opuesto Panel delantero Depsito de agua Cable ionizado (parte posterior) Las partculas de polvo pequeas que no son capturadas por el filtro previo se cargan positivamente, de manera que puedan ser fcilmente absorbidas por el filtro plegado cargado negativamente.
MCK75J 590,00
T A
F A
D A
53
DOMSTICO
DOMSTICO
CLIMATIZACIN INTELIGENTE
DOMSTICO Daikin, producto con valor aadido
LA CLIMATIZACIN INTELIGENTE Con la energa que podemos ahorrar las empresas y los hogares al climatizar nuestros espacios, se podra abastecer a una de las comunidades autnomas ms industrializadas del pas durante todo un ao. Daikin se esfuerza continuamente empleando la mejor tecnologa en equipos que consuman menos energa e incrementen la calidad del aire que nos rodea. Aqu tiene una muestra de ello.
Qu es el sistema Inverter? Inverter es un sistema electrnico gracias al cual el equipo se autorregula segn las condiciones de su entorno, de forma que slo proporciona la climatizacin necesaria. De esta manera, se consigue una temperatura constante con el mnimo coste y el mayor confort.
Fluctuaciones de temperatura Arranque lento
Cunto se puede ahorrar con estas dos tecnologas juntas? Con el Sensor Inteligente y la tecnologa Inverter se consume hasta un 50% menos de energa cada ao. Si esto se multiplica por la vida ltil del equipo, casi podra comprarse un equipo nuevo con el dinero ahorrado.
ESTTICA Y DISEO Las unidades de pared de Daikin combinan funcionalidad con el diseo y la esttica ms actual. Su panel ms plano mejora la difusin del aire, aumentando la capacidad de la unidad y reduciendo su nivel sonoro.
Con sistema Inverter Sin sistema Inverter
TECNOLOGA INVERTER, ADELANTAMOS EL FUTURO Fuimos los primeros en introducir la tecnologa Inverter en Espaa. Pero adems de esto, Daikin ha desarrollado otros avances de gran importancia. Muestra de ello son los compresores con motores elctricos reluctantes, el filtro purificador de aire con apatito de titanio, sensores de presencia, sistema de generacin de iones Flash Streamer, etc. Ahorrar energa no implica renunciar a prestaciones ni a bienestar, por lo menos con Daikin y el sistema DC Inverter. Una revolucionaria tecnologa que comenzamos a introducir en Espaa en 1999, a travs de los equipos de climatizacin domstica. Hoy por hoy, los ingenieros de Daikin ya han conseguido incorporar sus beneficios en toda la gama de productos que ponemos a su disposicin del sector industrial. Sean cuales sean las necesidades de climatizacin de su empresa, con Daikin ya puede ahorrar energa y costes.
Temperatura estable Arranque rpido
Dado que el Sistema Inverter controla y ajusta la temperatura del ambiente siempre que es necesario, el consumo de energa se reduce en un 30% en comparacin con los sistemas de encendido/ apagado convencionales.
Frecuencia mxima 120 Hz Frecuencia mnima 15 Hz Mx. revoluciones capacidad mx. Mn. revoluciones capacidad mn.
NUEVA APP DAIKIN 3D PARA VER UN EQUIPO INSTALADO EN REALIDAD VIRTUAL
Corriente ALTERNA 240V 50Hz
nuevo!
La potencia mxma de calefaccin en un equipo Inverter es un 70% mayor. En refrigeracin la tecnologa Inverter proporcionan 30% ms de potencia.
El Sensor Inteligente El Sensor Inteligente es un mecanismo que detecta la presencia de personas en el ambiente. Cuando no hay gente en la estancia, el equipo reduce su consumo; y cuando hay personas, regresa al rgimen habitual. Daikin, no obstante, ha dado un paso ms en el ahorro de energa con el lanzamiento del Sensor Inteligente de doble funcin. Con esta funcionalidad, el flujo de aire se enva a la zona del ambiente en la que no hay ningn ocupante. Si se detectan dos personas en el ambiente, el sensor de movimiento, junto con el Modo de Confort (refrigeracin dirigida al techo, calefaccin redirigida al suelo), se encargar de que el flujo de aire se proyecte lejos de los ocupantes. Si no se detecta nadie, la unidad activar automticamente el modo de ahorro de energa.
Daikin ha diseado una aplicacin gratuita que permite a usuarios y profesionales elegir el sistema de climatizacin ms adecuado y hacerse una idea muy cercana a la realidad de cmo podra quedar un equipo de climatizacin Daikin en cualquier estancia, antes de comprarlo e instalarlo. Esto es posible gracias a la tecnologa que ofrece la aplicacin Daikin 3D. Se trata de una App muy sencilla de utilizar que est disponible de forma gratuita en Google Play o Apple Store. Para su funcionamiento slo hay que imprimir en un folio A4 o A3 el marcador correspondiente (descargar imagen en www.daikin.es/aireacondicionado/ahorra-energia/nueva-app-3d/) y colocar el folio en la pared donde se quiere instalar la unidad interior o en el suelo si lo que queremos ver es la unidad exterior.
54
T A
F A
D A
COMPRESOR SWING BY DAIKIN Daikin es la nica marca que ha desarrollado nuevos compresores especficos para poder aplicar correctamente esta tecnologa. Ha desarrollado el nuevo Compresor Espiral Asimtrico Horizontal, con el que se consiguen equipos de climatizacin mucho ms fiables, eficaces, silenciosos y con un menor consumo. (A nivel tcnico, se mejora el rendimiento volumtrico del compresor espiral eliminando las pulsaciones. Con ello se consigue reducir el nivel sonoro. Y gracias al cambio de posicin de las zonas de alta y baja presin, termina con los problemas de engrase). El Compresor Swing consigue un mayor rendimiento y una mayor vida til. Con l, se resuelven los problemas de hermeticidad y engrase de los compresores rotativos. Este nuevo compresor es movido por un innovador motor de corriente continua ms pequeo, ms eficaz y ms potente. Disminuye las fugas y reduce el recalentamiento, impidiendo la descomposicin del aceite.
COMBINACIN DE RADIACIN Y CONVECCIN Daikin es el primer fabricante que une en un equipo domstico la transmisin del calor por radiacin y conveccin. Se trata de la unidad Daikin Nexura, en la que adems se destaca y especifica el rendimiento estacional y no nicamente el nominal. TECNOLOGA PAM. MNIMO CONSUMO CON MXIMO CONFORT El control PAM (Modulacin de Amplitud de Impulsos) asegura un uso completo de la potencia y controla el voltaje del motor, incluso en condiciones de carga elevada, con lo cual se obtiene un alto par de velocidad rotacional. Se logra un ahorro de energa substancial gracias a la reduccin de la frecuencia de conmutacin, de los niveles de ruido y de las prdidas de conmutacin.
DAIKIN, COMPROMETIDOS CON EL MEDIO AMBIENTE La eficiencia estacional es un nuevo modelo de medicin de eficiencia energtica que calcula el rendimiento estacional valorando el funcionamiento a cargas parciales de los equipos. Mediante su poltica energtica 20/20/20, Europa pretende producir un 20% menos de CO2, utilizar un 20% ms de energas renovables y consumir un 20% menos de energas primarias en 2020. Para conseguir estos objetivos, se ha elaborado la Directiva de Productos relacionados con la energa, que especica los requisitos mnimos de diseo ecolgico, como la mejora de la eciencia energtica que debe integrarse en todos los productos que consumen energa. Para los sistemas de climatizacin de menos de 12 kW, los requisitos mnimos se basan en una nueva Relacin de Eciencia Energtica Estacional (SEER / SCOP).
EFICIENCIA DEL MOTOR (%)
100
MOTOR DC
REFRIGERANTE R-410A Daikin es en la actualidad la nica empresa del mundo con fabricacin conjunta de equipos de aire acondicionado y gases refrigerantes. Gracias a su constante investigacin, cuenta con toda su gama de domstico con refrigerante R-410A, libre de cloro, con un mayor rendimiento (alto COP), respetando el medio ambiente (ODP cero). Daikin ha rediseado sus nuevos equipos con R-410A para conseguir rendimientos superiores al R-22. El refrigerante R-410A utiliza el mismo aceite ter que el R-407C y tiene otra ventaja importante, en la prctica es azeotrpico, por lo que cuando hay una fuga, el resto sigue siendo R-410A, con lo cual es fcil de recuperar y reutilizar. Con una capacidad de transferencia de calor un 40% mayor que el R-22 y el R-407C, los equipos con R-410A tienen un 15% ms de rendimiento que los de R-407C. As, Daikin, fiel a su poltica de innovacin tecnolgica, presenta toda su gama de domstico con R-410A.
90 80 70 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
MOTOR AC
REVOLUCIONES (RPS)
Plan de accin europeo 20 / 20 / 20 De cara al ao 2020
CO2
-20%
+
+20%
Porcentaje de EMISIN RENOVABLE
+
+20%
Mejora de la EFICIENCIA ENERGTICA
EMISIONES DE CO2 Respecto a 1990
T A
F A
D A
55
DOMSTICO
DOMSTICO
SPLIT
BOMBA DE CALOR
nuevo!
Unidades de pared serie Ururu-Sarara Inverter / Domstico
CONJUNTOS SPLIT DE PARED SERIE URURU-SARARA Capacidad Consumo Humectacin* Deshumectacin* Caudal de ventilacin* Conexiones Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Etiq. eficiencia energ. SEER / SCOP* Etiq. ec. estac.* Carga de diseo (Pdesign)* Consumo energa anual estacional* Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin (Mn.-Nom.-Mx.) W kcal (Mn.-Nom.-Mx.) W kcal (Mn.-Nom.-Mx.) W l/h l/h m3/min mm mm mm
Lquido Gas Aire de renovacin (interior/exterior) Refrig. / Calef. Refrig. / Calef. Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Calefaccin (-10C) Refrigeracin Calefaccin
kW kWh
TXZ25N* n! 600 - 2.500 - 3.900 516 - 2.150 - 3.354 600 - 3.600 - 7.500 516 - 3.096 - 6.450 110 - 410 - 880 100 - 620 - 2.010 0,5 1,6 0,40 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 14 / 18 I/220V 3+T 6,10 / 5,80 A/A 9,54 / 5,90 A+++ / A+++ 2,50 3,50 92 831 FTXZ25N* n! 10,7 / 5,3 / 4,0 11,7 / 6,7 / 4,8 5+A+S 295 798 372 15,0 38 / 26 / 19 39 / 28 / 19 54 RXZ25N* n! SWING R-32 693 795 300 50,0 46 / * 46 / * 59 10 no necesita TXZ25N* 10 8
TXZ35N* n! 600 - 3.500 - 5.300 516 - 3.010 - 4.558 600 - 5.000 - 9.000 516 - 4.300 - 7.740 110 - 660 - 1.330 100 - 1.000 - 2.530 0,7 2,3 0,44 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 14 / 18 I/220V 3+T 5,30 / 5,00 A/A 9,00 / 5,73 A+++ / A+++ 3,50 4,50 136 1.100 FTXZ35N* n! 12,1 / 5,6 / 4,0 13,3 / 6,9 / 4,8 5+A+S 295 798 372 15,0 42 / 27 / 19 42 / 29 / 19 57 RXZ35N* n! SWING R-32 693 795 300 50,0 48 / * 48 / * 61 10 no necesita TXZ35N* 10 8
TXZ50N* n! 600 - 5.000 - 5.800 516 - 4.300 - 4.988 600 - 6.300 - 9.400 516 - 5.418 - 8.084 110 - 1.100 - 1.600 100 - 1.410 - 2.640 0,7 2,8 0,44 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 14 / 18 I/220V 3+T 4,55 / 4,47 A/A 8,60 / 5,50 A+++ / A+++ 5,00 5,60 203 1.427 FTXZ50N* n! 15,0 / 6,6 / 4,6 14,4 / 7,7 / 5,9 5+A+S 295 798 372 15,0 47 / 30 / 23 44 / 31 / 24 60 RXZ50N* n! SWING R-32 693 795 300 50,0 48 / * 50 / * 63 10 no necesita TXZ50N* 10 8
UNIDADES INTERIORES DE PARED SERIE URURU-SARARA Refrigeracin Caudal de aire (A/B/SB) Calefaccin Velocidades del ventilador Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora (A/B/SB) Calefaccin Nivel de potencia acstica UNIDADES EXTERIORES Tipo de compresor Refrigerante n! Dimensiones Peso Presin sonora Nivel de potencia acstica Carga de refrigerante para Carga adicional
m /min
3
N mm mm mm Kg dBA dBA
Alto Ancho Fondo Refrigeracin Calefaccin (A/B)
mm mm mm Kg dBA dBA m gr/m
MODELO Longitud mxima de tubera (L) Diferencia de nivel mxima (H)
n!
n!
n!
m m
43CBS
18CBH
NOTA Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: 1. Refrigeracin: temperatura interior 27CBS, 19 CBH; temperatura exterior 35CBS 2. Calefaccin: temperatura interior 20CBS; temperatura exterior 7CBS, 6CBH 3. Longitud de tubera refrigerante: 7,5 m, alimentacin: 220/1/50 La medicin del nivel sonoro se realiza en una cmara anecoica a una distancia de 1 m de la unidad.
NOTA Indicacin del rendimiento estacional SEER / SCOP segn EN14825. EER/COP segn condiciones EUROVENT 2012.
RXZ-N*
-10CBS
-20CBH
56
T A
F A
D A
DOMTICA
Online co
oller ntr
REPLACEMENT
A+++
FTXZ-N RXZ-N
Refrigerante R-32 n!
NUEVO REFRIGERANTE R-32, MXIMA EFICIENCIA Las nuevas unidades Ururu Sarara alcanzan un SEER de hasta 9.54 (A+++) y un SCOP de hasta 5.9 (A+++), lo que las convierte en las unidades ms eficientes del mercado en su clase. Esto es posible gracias al uso del refrigerante R32 que, adems, reduce en un 68% el Potencial de Calentamiento Global del sistema. Estos equipos son los primeros que introducen este tipo de refrigerante en el mercado europeo.
ADEMS
1. Filtro purificador de apatito de titanio: descompone los malos olores 2. Tecnologa Flash Streamer: elimina virus y bacterias del ambiente 3. Tubo de humectacin: Transporta la humedad y el aire de renovacin hacia la unidad interior. Gracias a su revestimiento de aislante trmico se garantiza que se alcancen los niveles deseados de humedad de la manera ms eficiente. Viene de serie con las unidades Ururu con una longitud de 8 m. ONLINE CONTROLLER (OPCIONAL) La unidad interior se puede controlar desde cualquier localizacin va smartphone, ordenador, porttil, tablet o pantalla tctil.
nuevo!
INTERCAMBIO DE HUMEDAD No se necesita agua. Toda la humedad se toma del exterior y se aporta al interior.
ADECUACIN DE LA HUMEDAD La operacin Ururu (Humectacin) y Sarara (Deshumectacin) se realiza de forma uniforme en toda la estancia. Un aire hmedo crea una mejor sensacin de calor, mayor confort.
Se suministra el aire del exterior, siendo filtrado y tratado antes de ser conducido al ambiente climatizado.
FUNCIN DE RENOVACIN. INTERCAMBIO DE AIRE INTERIOR-EXTERIOR. Toda la humedad recuperada del aire se utiliza para el interior. La tubera de renovacin de aire viene incluida.
2013
RECALENTAMIENTO >
CONJUNTOS UD.INTERIOR FTXZ25N 832,00 FTXZ35N 971,00 FTXZ50N 1.418,00 UD.EXTERIOR RXZ25N 976,00 RXZ35N 1.167,00 RXZ50N 1.856,00 TOTAL
< ENFRIAMIENTO
TXZ25N TXZ35N
1.808,00 2.138,00 3.274,00

57
Nota: Para ms informacin sobre opcionales de control ver pgina 272.
TXZ50N
T A
F A
D A
DOMSTICO
DOMSTICO
SPLIT
BOMBA DE CALOR
nuevo!
Unidades de pared Daikin Emura II Inverter / Domstico
CONJUNTOS SPLIT DE PARED DAIKIN EMURA Refrigeracin (Mn.-Nom.Mx.) Capacidad (Mn.-Nom.Calefaccin Mx.) Refrigeracin Consumo Nominal Calefaccin Lquido Conexiones Gas Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. eciencia energ. Refrigeracin / Calefaccin SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. ec. estac. Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Carga de diseo (Pdesign) Calefaccin (-10C) Consumo energa anual Refrigeracin estacional Calefaccin
TXG20LW* n! 1.300-2.300-2.800 1.120-1.978-2.408 1.300-2.500-4.300 1.120-2.150-3.698 470 W 500 mm 6,35 mm 9,52 1 / 220V 3+T 4,88 / 5,00 A/A 8,52 / 4,60 A+++ / A++ 2,30 kW 2,10 94 kWh 639 W kcal W kcal
TXG20LS* n! 1.300-2.300-2.800 1.120-1.978-2.408 1.300-2.500-4.300 1.120-2.150-3.698 470 500 6,35 9,52 1 / 220V 3+T 4,88 / 5,00 A/A 8,52 / 4,60 A+++ / A++ 2,30 2,10 94 639
TXG25LW* n! 1.300-2.400-3.000 1.120-2.064-2.580 1.300-3.400-4.500 1.120-2.924-3.870 527 770 6,35 9,52 1 / 220V 3+T 4,55 / 4,42 A/A 8,50 / 4,60 A+++ / A++ 2,40 2,70 99 821
TXG25LS* n! 1.300-2.400-3.000 1.120-2.064-2.580 1.300-3.400-4.500 1.120-2.924-3.870 527 770 6,35 9,52 1 / 220V 3+T 4,55 / 4,42 A/A 8,50 / 4,60 A+++ / A++ 2,40 2,70 99 821
TXG35LW* n! 1.400-3.500-3.800 1.200-3.010-3.270 1.400-4.000-5.000 1.200-3.340-4.300 880 980 6,35 9,52 1 / 220V 3+T 3,98 / 4,08 A/A 7,00 / 4,60 A++ / A++ 3,50 3,00 175 913
TXG35LS* n! 1.400-3.500-3.800 1.200-3.010-3.270 1.400-4.000-5.000 1.200-3.340-4.300 880 980 6,35 9,52 1 / 220V 3+T 3,98 / 4,08 A/A 7,00 / 4,60 A++ / A++ 3,50 3,00 175 913
TXG50LW* n! 1.700-5.000-5.600 1.204-4.300-4.816 1.700-5.800-6.500 1.204-4.988-5.590 1.470 1.590 6,35 12,70 1 / 220V 3+T 3,40 / 3,65 A/A 6,69 / 4,24 A++ / A+ 4,80 4,60 251 1.519
TXG50LS* n! 1.700-5.000-5.600 1.204-4.300-4.816 1.700-5.800-6.500 1.204-4.988-5.590 1.470 1.590 6,35 12,70 1 / 220V 3+T 3,40 / 3,65 A/A 6,69 / 4,24 A++ / A+ 4,80 4,60 251 1.519
UNIDADES INTERIORES DE PARED DAIKIN EMURA Color del panel frontal Refrigeracin Alto Caudal de aire Calefaccin Velocidades del ventilador Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin (A/B/SB) Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica
m 3/ min N mm mm mm Kg dBA dBA
FTXG20LW* n! BLANCO 8,8 10,1 5+A+S 303 998 212 12,0 38 / 25 / 19 40 / 28 / 19 54
FTXG20LS* PLATA 8,8 10,1 5+A+S 303 998 212 12,0 38 / 25 / 19 40 / 28 / 19 54
n!
FTXG25LS* PLATA 8,8 10,4 5+A+S 303 998 212 12,0 38 / 25 / 19 41 / 28 / 19 54
n!
FTXG35LS* PLATA 11,0 11,7 5+A+S 303 998 212 12,0 45 / 26 / 20 45 / 29 / 20 59
n!
FTXG50LS* PLATA 11,3 12,3 5+A+S 303 998 212 12,0 46 / 35 / 32 47 / 35 / 32 60
n!
UNIDADES EXTERIORES Tipo de compresor Refrigerante Dimensiones Peso Presin sonora Nivel de potencia acstica Conexin de tuberias
Alto Ancho Fondo Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas (A/B)
mm mm mm Kg dBA dBA mm mm
RXG20L* n! SWING R-410A 550 765 300 34,0 46 / 43 47 / 44 61 6,4 (1/4) 9,5 (3/8)
RXG25L* n! SWING R-410A 550 765 300 34,0 46 / 43 47 / 44 61 6,4 (1/4) 9,5 (3/8)
RXG35L* n! SWING R-410A 550 765 300 34,0 48 / 44 48 / 45 63 6,4 (1/4) 9,5 (3/8)
RXG50L* n! SWING R-410A 735 825 315 48,0 48 / 44 48 / 45 63 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
m m
TXG20LW / LS* 20 15
n!
TXG25LW / LS* 20 15
n!
TXG35LW / LS* 20 15
n!
TXG50LW / LS* 30 20
n!
46CBS
20CBH
RXG-L*
-10CBS
-15CBH
58
T A
F A
D A
REPLACEMENT
Su tecnologa te enamorar
DOMSTICO
FTXG-LS FTXG-LW RXG20-35L RXG50L
COLORES INTELIGENTES Cuando el LED est en rojo, la unidad est en modo de calefaccin, en azul para refrigeracin, en verde para deshumidicacin y en naranja para modo temporizador.
TECNOLOGA, DISEO Y ALTO RENDIMIENTO La nueva generacin de Daikin Emura es un sistema de climatizacin que ana la tecnologa ms avanzada y una elevada eciencia energtica (hasta A+++), todo ello acompaado de un diseo elegante de lneas curvas, perfecto para cualquier espacio interior moderno. La nueva Daikin Emura, disponible en dos acabados (plata con gris antracita y blanco), se caracteriza tambin por un funcionamiento silencioso con niveles sonoros de slo 19dBA. CONTROL WIFI INCLUIDO La nueva unidad Daikin Emura II incorpora control WIFI para supervisar y controlar a distancia todas sus funcionalidades, por medio de una aplicacin disponible tanto para Apple como para Android. Se trata de una conexin inalmbrica de tipo Plug&Play que destaca por su intuitiva interfaz, y que permite que el control de la unidad, tanto en casa como desde cualquier lugar (la calle, la ocina, etc.), sea realmente sencillo. Esto garantiza una ptima temperatura en cada momento, as como un considerable ahorro de energa gracias a la programacin semanal desde la aplicacin.
Reduccin de espacio entre unidad y el techo gracias al nuevo mecanismo de apertura del panel frontal.
directamente sobre las personas, evitando as las desagradables corrientes de aire. MXIMO CONFORT PARA CADA SITUACIN Para garantizar una distribucin del aire de manera ms uniforme en toda la estancia y lograr el mximo confort, dispone de un sistema de ujo de aire tridimensional mediante el que controla automticamente el movimiento vertical y horizontal de las aletas, y dirige la corriente de aire de distinta forma segn est en modo refrigeracin o calefaccin. Adems, cuenta con una programacin semanal y retroiluminacin. Y todo ello con un diseo tan cuidado como el del equipo Daikin Emura.
SENSOR INTELIGENTE DE DOBLE FUNCIN Daikin Emura incluye un sensor inteligente de doble funcin que activa el modo ahorro de energa cuando no hay nadie en la habitacin y vuelve al parmetro original cuando detecta la presencia de personas en la estancia. Adems, desva el ujo de aire para que no incida
Aplicacin para iOS y Android
CONJUNTOS UD.INTERIOR FTXG20LW 667,00 FTXG20LS 808,00 FTXG25LW 692,00 FTXG25LS 843,00 FTXG35LW 781,00 FTXG35LS 943,00 FTXG50LW 1.189,00 FTXG50LS 1.439,00 UD.EXTERIOR CONTROL WIFI RXG20L 712,00 RXG20L 712,00 RXG25L 717,00 RXG25L 717,00 RXG35L 825,00 RXG35L 825,00 RXG50L 1.331,00 RXG50L 1.331,00 BRP069A41 60,00 BRP069A41 60,00 BRP069A41 60,00 BRP069A41 60,00 BRP069A41 60,00 BRP069A41 60,00 BRP069A41 60,00 BRP069A41 60,00 TOTAL
TXG20LW TXG20LS TXG25LW TXG25LS TXG35LW TXG35LS TXG50LW

TXG50LS
1.439,00 1.580,00 1.469,00 1.620,00 1.666,00 1.828,00 2.580,00 2.830,00

59
T A
F A
D A
DOMSTICO
SPLIT
BOMBA DE CALOR Unidades de pared serie K/G Inverter / Domstico
CONJUNTO SPLIT DE PARED SERIE K/G W Refrigeracin (Mn.Nom.-Mx.) kcal Capacidad W (Mn.Calefaccin Nom.-Mx.) kcal Refrigeracin (Mn.Consumo W Calefaccin Nom.-Mx.) Lquido mm Conexiones Gas mm Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Refrig. / Calef. Etiq. efic. energ. Refrig. / Calef. SEER / SCOP* Refrigeracin / Calefaccin Etiq. efic. estac.* Refrigeracin / Calefaccin Carga de diseo Refrigeracin kW (Pdesign)* Calefaccin (-10C) Consumo energa Refrigeracin kWh anual estacional* Calefaccin
TXS20K* n! 1.300-2.000-2.800 1.118-1.720-2.408 1.300-2.500-4.300 1.118-2.150-3.698 320 - 430 - 760 310 - 530 - 1.120 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 4,65 / 4,72 A/A 7,40 / 4,93 A++ / A++ 2,00 2,30 95 653
TXS25K* n! 1.300-2.500-3.200 1.118-2.150-2.752 1.300-2.800-4.700 1.118-2.408-4.042 320 - 570 - 1.000 310 - 600 - 1.410 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 4,39 / 4,67 A/A 7,90 / 4,93 A++ / A++ 2,50 2,50 111 710
TXS35K* n! 1.400-3.500-4.000 1.204-3.010-3.440 1.400-4.000-5.200 1.204-3.440-4.472 - / 860 / - / 840 / 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 4,07 / 4,76 A/A 7,47 / 4,85 A++ / A++ 3,50 3,60 164 1.039
TXS42K* n! 1.700-4.200-5.000 1.462-3.612-4.300 1.700-5.400-6.000 1.462-4.644-5.160 - / 1.180 / - / 1.310 / 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 3,56 / 4,12 A/A 6,80 / 4,20 A++ / A+ 4,20 4,00 216 1.334
TXS50K* n! 1.700-5.000-5.300 1.462-4.300-4.558 1.700-5.800-6.500 1.462-4.988-5.590 - / 1.410 / - / 1.450 / 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 3,55 / 4,00 A/A 6,80 / 4,20 A++ / A+ 5,00 4,60 257 1.535
TXS60G* n! 1.700-6.000-6.700 1.462-5.160-5.762 1.700-7.000-8.000 1.462-6.020-6.880 440 - 1.990 - 2.400 400 - 2.040 - 2.810 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 3,02 / 3,43 B/B 5,58 / 3,80 A/A 6,00 4,80 376 1.728
TXS71G* n! 2.300-7.100-8.500 1.978-6.106-7.310 2.300-8.200-10.200 1.978-7.052-8.772 570 - 2.350 - 3.200 520 - 2.550 - 3.820 6,4 (1/4) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,02 / 3,22 B/C 5,28 / 3,81 A/A 7,10 6,20 471 2.276
UNIDADES INTERIORES DE PARED SERIE K / G Refrigeracin Caudal de m 3/ (A/B/SB) min aire Calefaccin Velocidades del ventilador N Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso Kg Refrigeracin Presin (A/B/SB) dBA sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica dBA
FTXS20K 8,8 / 4,7 / 3,9 9,5 / 6,0 / 4,3 5+A+S 289 780 215 8,0 40 / 24 / 19 40 / 27 / 19 58
FTXS25K 9,1 / 5,0 / 3,9 10,0 / 6,0 / 4,3 5+A+S 289 780 215 8,0 41 / 25 / 19 41 / 27 / 19 58
FTXS35K 11,2 / 5,8 / 4,4 12,1 / 6,5 / 6,5 5+A+S 298 900 215 16,0 45 / 29 / 19 45 / 29 / 19 59
FTXS42K 11,2 / 7,0 / 4,4 12,4 / 7,8 / 7,8 5+A+S 298 900 215 16,0 45 / 33 / 21 45 / 33 / 22 59
FTXS50K 11,9 / 7,4 / 4,5 13,3 / 8,4 / 5,5 5+A+S 298 900 215 16,0 46 / 34 / 23 47 / 34 / 24 60
FTXS60G 16,2 / 11,5 / 10,0 17,4 / 12,8 / 10,5 5+A+S 290 1.050 250 12,0 45 / 36 / 33 44 / 35 / 32 60
FTXS71G 17,4 / 11,9 / 11,2 19,7 / 14,4 / 13,3 5+A+S 290 1.050 250 12,0 46 / 37 / 34 46 / 37 / 34 62
UNIDADES EXTERIORES Tipo de compresor Refrigerante Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso Kg Refrigeracin Presin (A/B) dBA sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica dBA Carga de refrigerante para m Carga adicional gr/m
RXS20L* SWING R-410A 550 765 285 34,0 46 / 43 47 / 44 58 10 20
n!
RXS25L* SWING R-410A 550 765 285 34,0 46 / 43 47 / 44 59 10 20
n!
RXS35L* SWING R-410A 550 765 285 34,0 48 / 44 48 / 45 60 10 20
n!
RXS42L* SWING R-410A 550 765 285 39,0 48 / 44 48 / 45 61 10 20
n!
RXS50L* SWING R-410A 735 825 300 48,0 48 / 44 48 / 45 62 10 20
n!
RXS60L* SWING R-410A 735 825 300 48,0 49 / 46 49 / 46 62 10 20
n!
RXS71F8* SWING R-410A 770 900 320 71,0 52 / 49 52 / 49 65 10 20
n!
m m
TXS20K* 20 15
n!
TXS25K* 20 15
n!
TXS35K* 20 15
n!
TXS42K* 20 15
n!
TXS50K* 30 20
n!
TXS60G* 30 20
n!
TXS71G* 30 20
n!
46C
18C
46C
20C
RXS20-60L*
RXS71F8*
H L
-10C
-15C
-10C
-15C
* Nota: Posibilidad de instalacin para salas tcnicas.
*Informacin preliminar.
60
T A
F A
D A
DOMTICA
Online co
oller ntr
REPLACEMENT
FTXS-K
FTXS60-71G
RXS-L
MXIMA EFICIENCIA ENERGTICA Las unidades de pared de la nueva serie K alcanzan unos coeficientes de eficiencia nominal de entre 3,5 y 5, lo que en la prctica significa que el sistema produce con un kilovatio de electricidad entre 3,5 y 5 kilovatios trmicos de refrigeracin o calefaccin. En trminos de eficiencia estacional, estos rendimientos aumentan al trabajar a cargas parciales, llegando a producir de media hasta 7,51 kW trmicos por cada kW elctrico consumido. Todas las unidades de lagama estan provistas de la etiqueta de eficiencia estacional A++. DISEO DE LNEAS REDONDEADAS Las unidades FTXS-K destacan por su discreto diseo de lneas redondeadas que se adapta al estilo y decoracin de cualquier hogar. MODO CONFORT El modo Confort garantiza la ausencia de corrientes de aire fro. En el modo de refrigeracin, la aleta se coloca en posicin horizontal para evitar que se expulse aire fro directamente sobre los ocupantes. En el modo de calefaccin, la aleta se coloca en posicin vertical y hacia abajo para llevar el aire caliente cerca del suelo y evitar estraticacin.
TECNOLOGA INVERTER Gracias a la tecnologa Inverter de Daikin, el consumo de energa se reduce en un 30% en comparacin con los sistemas tradicionales On/Off. SENSOR INTELIGENTE DE DOBLE FUNCIN Con esta funcin, el ujo de aire se enva a la zona del ambiente en la que no hay ningn ocupante. Si se detectan dos personas en el ambiente, el sensor de movimiento, junto con el modo de confort (refrigeracin dirigida al techo, calefaccin redirigida al suelo), se encargar de que el ujo de aire se proyecte lejos de los ocupantes. Si no se detecta nadie, la unidad activar automticamente el modo de ahorro de energa. CONTROL REMOTO La unidad interior se controla fcilmente con el mando a distancia por infrarrojos, que viene de serie con su soporte. En caso de que se produjese algn problema en el sistema de climatizacin, se podr leer el cdigo de error en la pantalla del mando a distancia y encontrar fcilmente la solucin ms adecuada.
Control sin cable incluido de serie
CONJUNTOS ONLINE CONTROLLER (OPCIONAL) La unidad interior se puede controlar desde cualquier localizacin va smartphone, ordenador, porttil, tablet o pantalla tctil.
Nota: compatible con las unidades FTXS35-42-50K y FTXS60-71G.
UD.INTERIOR FTXS20K 425,00 FTXS25K 428,00 FTXS35K 430,00 FTXS42K 585,00 FTXS50K 921,00 FTXS60G
1.215,00
UD.EXTERIOR RXS20L 482,00 RXS25L 508,00 RXS35L 569,00 RXS42L 763,00 RXS50L 1.208,00 RXS60L
1.284,00
TOTAL
TXS20K TXS25K TXS35K TXS42K
907,00 936,00 999,00 1.348,00 2.129,00 2.499,00 3.199,00
BRC944 BRCW901A08 BRCW901A03 KRP980A1
Control remoto (por cable) Opcional Cable de conexin (control por cable de 8 m.) Cable de conexin (control por cable de 3 m.) Tarjeta para conexin de opcionales
131,00 42,00 23,00 110,00
TXS50K TXS60G TXS71G
FTXS71G 1.511,00
RXS71F8 1.688,00
Nota: La instalacin de las tarjetas KRP980A1 es necesaria para las unidades interiores FTXS20K y FTXS25K.
T A
F A
D A
61
DOMSTICO
DOMSTICO
SPLIT
BOMBA DE CALOR Unidades de pared serie JV / GV Inverter / Domstico
CONJUNTO SPLIT W Refrigeracin (Mn.-Nom.Mx.) kcal Capacidad W Calefaccin (Mn.-Nom.Mx.) kcal Refrigeracin (Mn.-Nom.Consumo W Calefaccin Mx.) Lquido mm Conexiones Gas mm Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Refrig. / Calef. Etiq. efic. energ. Refrig. / Calef. SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin Carga de diseo Refrigeracin kW (Pdesign) Calefaccin (-10C) Consumo energa Refrigeracin kWh anual estacional Calefaccin
TX20JV 1.300-2.000-2.600 1.120-1.720-2.240 1.300-2.500-3.500 1.120-2.150-3.010 550 (Nom.) 590 (Nom.) 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 3,64 / 4,24 A/A 5,23 / 4,42 A+ / A+ 2,00 2,20 124 659
TX50GV 1.700-5.000-6.000 1.462-4.300-4.558 1.700-5.800-7.700 1.462-4.988-5.590 440 - 1.550 - 2.080 400 - 1.600 - 2.530 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 3,29 / 3,63 A/A 5,63 / 4,08 A+ / A+ 5,00 4,60 311 1.577
TX60GV 1.700-6.000-6.700 1.462-5.160-5.762 1.700-7.000-8.000 1.462-6.020-6.880 440 - 1.990 - 2.400 400 - 2.040 - 2.810 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 3,02 / 3,43 B/B 5,10 / 3,74 A/A 6,00 4,80 412 1.795
TX71GV 2.300-7.100-8.500 1.978-6.106-7.310 2.300-8.200-10.200 1.978-7.052-8.772 570 - 2.350 - 3.200 520 - 2.550 - 3.820 6,4 (1/4) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,02 / 3,22 B/C 4,93 / 3,45 B/A 7,10 6,50 504 2.634
UNIDADES INTERIORES Refrigeracin Caudal de aire Calefaccin Velocidades del ventilador Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin (A/B/SB) sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica
FTX20JV 9,1 9,4 5+A+S 283 770 198 7,0 39 / 25 / 22 39 / 28 / 25 55
FTX25JV 9,2 9,7 5+A+S 283 770 198 7,0 40 / 26 / 22 40 / 28 / 25 56
FTX35JV 9,3 10,1 5+A+S 283 770 198 7,0 41 / 27 / 23 41 / 29 / 26 57
FTX50GV 11,4 10,9 5+A+S 290 1.050 238 12,0 43 / 34 / 31 42 / 33 / 30 58
FTX60GV 16,2 17,4 5+A+S 290 1.050 238 12,0 45 / 36 / 33 44 / 35 / 32 60
FTX71GV 17,4 21,5 5+A+S 290 1.050 238 12,0 46 / 37 / 34 46 / 37 / 34 62
UNIDADES EXTERIORES Tipo de compresor Refrigerante Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso Kg Refrigeracin Presin (A/B) dBA sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica dBA Carga de refrigerante para m Carga adicional gr/m
RX20JV SWING R-410A 550 658 275 28,0 46 / 47 / 60 10 20
RX25JV SWING R-410A 550 658 275 28,0 46 / 47 / 60 10 20
RX35JV SWING R-410A 550 658 275 30,0 48 / 48 / 62 10 20
RX50GV SWING R-410A 735 825 300 48,0 47 / 44 48 / 45 63 10 20
RX60GV SWING R-410A 735 825 300 48,0 49 / 46 49 / 46 63 10 20
RX71GV SWING R-410A 770 900 320 71,0 52 / 49 52 / 49 65 10 20
m m
TX20JV 15 12
TX25JV 15 12
TX35JV 15 12
TX50GV 30 20
TX60GV 30 20
TX71GV 30 20
46C
18C
46C
18C
RX20-35JV
RX50-71GV
H L
10C
-15C
-10C
-15C
62
T A
F A
D A
Online co
oller ntr
REPLACEMENT
FTX-JV
FTX-GV
RX-JV
Las nuevas unidades JV / GV acercan la tecnologa Daikin a todos los hogares, con equipos faciles de usar y de alta eciencia energtica que repercute en un menor consumo. A esto se une su diseo actual y atractivo que se adapta a cualquier tipo de estancia.
4. Posibilidad de seleccionar el modo Powerful para refrigeracin o calefaccin rpida. 5. Funcionamiento muy silencioso: nivel de presin sonora reducido hasta slo 22 dBA. 6. Unidad interior de funcionamiento silencioso: Los botones de funcionamiento silencioso en el mando a distancia reducen el nivel sonoro de funcionamiento de las unidades interiores en 3 dB(A). 7. El filtro purificador de aire fotocataltico de apatito de titanio absorbe partculas microscpicas e incluso elimina las bacterias y los virus. 8. La funcin de oscilacin automtica mueve las aletas de descarga hacia arriba y hacia abajo para ofrecer una distribucin ms eficaz del aire por la habitacin. MODELO FTX-GV CON:
ADEMS
1. Menor consumo de energa.
Activa modo energa eficiente. Mximo confort ONLINE CONTROLLER (OPCIONAL) La unidad interior se puede controlar desde cualquier localizacin va smartphone, ordenador, porttil, tablet o pantalla tctil.
Nota: compatible con las unidades FTX50-60-71GV
2. El modo de ahorro de energa (Econo) reduce el consumo de energa, de modo que se puedan utilizar otros dispositivos que requieran un notable suministro energtico. 3. El modo de confort garantiza un funcionamiento sin corrientes de aire.
CONJUNTOS UD.INTERIOR FTX20JV 309,00 FTX25JV 329,00 FTX35JV 337,00 FTX50GV 785,00 FTX60GV 1.067,00 FTX71GV 1.319,00 UD.EXTERIOR RX20JV 379,00 RX25JV 389,00 RX35JV 438,00 RX50GV 1.014,00 RX60GV 1.158,00 RX71GV 1.480,00 TOTAL
TX20JV TX25JV TX35JV

BRC944 BRCW901A08 BRCW901A03 KRP980A1
T A R I F A Control remoto (por cable) Opcional Cable de conexin (control por cable de 8 m.) Cable de conexin (control por cable de 3 m.) Tarjeta para conexin de opcionales
688,00 718,00 775,00 1.799,00 2.225,00 2.799,00
131,00 42,00 23,00 110,00
TX50GV TX60GV TX71GV
Nota: La instalacin de las tarjetas KRP980A1 es necesaria para todos los modelos de las unidades interiores JV.
D A
63
DOMSTICO
DOMSTICO
SPLIT
BOMBA DE CALOR Unidades de suelo con panel radiante Nexura Inverter / Domstico
CONJUNTO SPLIT DE SUELO Capacidad Consumo Conexiones Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Etiq. ec. energ. SEER / SCOP* Etiq. ec. estac.* Carga de diseo (Pdesign)* Consumo energa anual estacional* Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas (Mn.Nom.-Mx.) (Mn.Nom.-Mx.) (Mn.Nom.-Mx.) W kcal W kcal W mm mm
Refrig. / Calef. Refrig. / Calef. Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Calefaccin (-10C) Refrigeracin Calefaccin
kW kWh
VXG25K* n! 1.300-2.500-3.000 1.118-2.150-2.580 1.300-3.400-4.500 1.118-2.924-3.870 300 - 550 - 790 290 - 780 - 1.270 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 4,55 / 4,36 A /A 6,53 / 4,65 A++ / A++ 2,50 2,80 134 842
VXG35K* n! 1.400-3.500-3.800 1.204-3.010-3.268 1.400-4.500-5.000 1.204-3.870-4.300 310 - 950 - 1.150 290 - 1.210 - 1.460 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 3,68 / 3,72 A/A 6,48 / 4,00 A++ / A+ 3,50 3,10 189 1.087
VXG50K* n! 1.700-5.000-5.600 1.204-4.300-4.816 1.700-5.800-8.100 1.204-4.988-6.966 450 - 1.520 - 2.000 500 - 1.580 - 2.660 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 3,29 / 3,67 A/A 5,41 / 4,18 A / A+ 5,00 4,60 324 1.543
UNIDADES INTERIORES DE SUELO Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica
mm mm mm Kg (A/B/SB) dBA dBA
FVXG25K 600 950 215 22,0 38 / 26 / 23 39 / 26 / 22 52
FVXG35K 600 950 215 22,0 39 / 27 / 24 40 / 27 / 23 52
FVXG50K 600 950 215 22,0 44 / 36 / 32 46 / 34 / 30 58
UNIDADES EXTERIORES Tipo de compresor Refrigerante Dimensiones Peso Presin sonora Nivel de potencia acstica Conexin de tuberias
Alto Ancho Fondo Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas (A/B)
mm mm mm Kg dBA dBA mm mm
RXG25L* n! SWING R-410A 550 765 300 34,0 46 / 43 47 / 44 61 6,4 (1/4) 9,5 (3/8)
RXG35L* n! SWING R-410A 550 765 300 34,0 48 / 44 48 / 45 63 6,4 (1/4) 9,5 (3/8)
RXG50L* n! SWING R-410A 735 825 315 48,0 48 / 44 48 / 45 63 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
m m
VXG25K* 20 15
n!
VXG35K* 20 15
n!
VXG50K* 30 20
n!
46C
20C
NOTA Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: 1. Refrigeracin: temperatura interior 27CBS, 19 CBH; temperatura exterior 35CBS 2. Calefaccin: temperatura interior 20 CBS; temperatura exterior 7CBS, 6CBH 3. Longitud de tubera refrigerante: 7,5 m, alimentacin: 220/1/50 La medicin del nivel sonoro se realiza en una cmara anecoica a una distancia de 1 m de la unidad.
RXG25-50L
H -10C -15C L
64
T A
F A
D A
Online co
oller ntr
REPLACEMENT
FVXG-K
RXG-L
APLICACIONES La unidad Nexura puede utilizarse en instalaciones para una sola estancia, con una unidad interior conectada a una unidad exterior, o en aplicaciones de varias estancias, con un mximo de nueve unidades interiores instaladas conectadas a una sola unidad exterior.
UNIDAD DE SUELO NEXURA, CON PANEL RADIANTE Esta unidad, con un innovador diseo, consigue una temperatura ptima todo el ao. Refrigeracin en verano y calor en invierno del modo ms confortable, con un bajo nivel sonoro e igualmente reducido caudal de aire. Esta unidad combina la tecnologa de la Bomba de Calor con un panel radiante, que se calienta a travs del circuito de refrigerantes, sin resistencias. Y todo ello con el ms alto grado de eciencia energtica. Adems, esta unidad presenta un diseo novedoso acorde con su funcionalidad, incluyendo de serie un control remoto en la misma lnea vanguardista del equipo.
CARACTERSTICAS
1. Funcin de transmisin de calor por radiacin y conveccin: cuando se selecciona esta funcin, el panel radiante se calienta y se transmite el calor por radiacin. Mejora la distribucin del calor en la sala y la sensacin trmica del usuario. 2. Optimizada para el funcionamento estacional. Datos aportados SEER del rendimiento a cargas parciales. 3. Se puede instalar en la pared o en el suelo, gracias a su peana opcional. 4. Ultrabajo nivel sonoro. 5. Auto-swing vertical: permite elegir si el aire se va a expulsar por la parte superior del equipo de manera automtica. 6. Modo econo. Reduce consumo. 7. Control remoto de diseo: cuenta con funciones como el temporizador semanal o la iluminacin del accesorio para facilitar su utilizacin nocturna.
ONLINE CONTROLLER (OPCIONAL) La unidad interior se puede controlar desde cualquier localizacin va smartphone, ordenador, porttil, tablet o pantalla tctil.
Funcin nica en el mercado!
Con peana de instalacin
Nuevo panel radiante: conveccin y radiacin en un mismo equipo
CONJUNTOS UD.INTERIOR FVXG25K 1.483,00 FVXG35K 1.649,00 FVXG50K 1.803,00 UD.EXTERIOR RXG25L 717,00 RXG35L 825,00 RXG50L 1.331,00 TOTAL
VXG25K VXG35K
BKS028
T A R I F A Peana de instalacin BKS028
2.200,00 2.474,00 3.134,00

65
495,00
4
VXG50K
D A
DOMSTICO
DOMSTICO
SPLIT
BOMBA DE CALOR Unidades de suelo Inverter / Domstico
CONJUNTOS SPLIT DE SUELO Capacidad Consumo Conexiones Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Etiq. eficiencia energ. SEER / SCOP* Etiq. ec. estac.* Carga de diseo (Pdesign)* Consumo energa anual estacional* Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas (Mn.-Nom.Mx.) (Mn.-Nom.Mx.) (Mn.-Nom.Mx.) W kcal W kcal W mm mm
Refrig. / Calef. Refrig. / Calef. Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Calefaccin (-10C) Refrigeracin Calefaccin
kW kWh
VXS25F* n! 1.300 - 2.500 - 3.000 1.118 - 2.150 - 2.580 1.300 - 3.400 - 4.500 1.118 - 2.924 - 4.300 300 / 570 / 920 290 / 770 / 1.390 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 4,39 / 4,42 A /A 5,74 / 4,58 A+ / A+ 2,50 2,60 152 795
VXS35F* n! 1.400 - 3.500 - 3.800 1.204 - 3.010 - 3.268 1.400 - 4.500 - 5.000 1.204 - 3.870 - 4.300 300 / 1.020 / 1.250 310 / 1.190 / 1.880 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 3,43 / 3,78 A/A 5,60 / 3,93 A+ / A 3,50 2,90 219 1.033
VXS50F* n! 1.400 - 5.000 - 5.600 1.204 - 4.300 - 4.816 1.400 - 5.800 - 8.100 1.204 - 4.988 - 6.966 500 / 1.550 / 2.000 500 / 1.600 / 2.600 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 3,23 / 3,63 A/A 5,89 / 3,80 A+ / A 5,00 4,20 297 1.546
Caudal de aire
UNIDADES INTERIORES DE SUELO Refrigeracin Calefaccin Velocidades del ventilador Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica
(A/B/SB)
m3/min N mm mm mm Kg
(A/B/SB)
dBA dBA
FVXS25F 8,2 / 4,8 / 4,1 8,8 / 5,0 / 4,4 5+A+S 600 700 210 14,0 38 / 26 / 23 38 / 26 / 23 52
FVXS35F 8,5 / 4,9 / 4,5 9,4 / 5,2 / 4,7 5+A+S 600 700 210 14,0 39 / 27 / 24 39 / 27 / 24 52
FVXS50F 10,7 / 7,8 / 6,6 11,8 / 8,5 / 7,1 5+A+S 600 700 210 14,0 44 / 36 / 32 45 / 36 / 32 60
UNIDADES EXTERIORES Tipo de compresor Refrigerante Dimensiones Peso Presin sonora Nivel de potencia acstica Carga de refrigerante para Carga adicional
RXS25L* SWING R-410A 550 765 285 34,0 46 / 43 47 / 44 59 10 20
n!
RXS35L* SWING R-410A 550 765 285 34,0 48 / 44 48 / 45 60 10 20
n!
RXS50L* SWING R-410A 735 903 300 48,0 48 / 44 48 / 45 62 10 20
n!
m m
VXS25F* 20 15
n!
VXS35F* 20 15
n!
VXS50F* 30 20
n!
46C
18C
NOTA Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: 1. Refrigeracin: temperatura interior 27CBS, 19CBH; temperatura exterior 35CBS 2. Calefaccin: temperatura interior 20CBS; temperatura exterior 7CBS, 6CBH 3. Longitud de tubera refrigerante: 7,5 m, alimentacin: 220/1/50 La medicin del nivel sonoro se realiza en una cmara anecoica a una distancia de 1 m de la unidad.
RXS25-50L
H -10C* -15C L
* Nota: Posibilidad de instalacin para salas tcnicas.
66
T A
F A
D A
DOMTICA
Online co
oller ntr
REPLACEMENT
FVXS-F
RXS-L
La unidad de suelo con diseo Flat Panel tiene una apariencia moderna y es fcil de limpiar gracias a su panel ms plano. Sus ingeniosas formas se integran de una manera sencilla con el diseo del entorno.
FILTRO PURIFICADOR DE APATITO DE TITANIO Filtro purificador de aire fotocataltico de apatito de titanio. Absorbe eficazmente las partculas microscpicas, descompone olores e, incluso, elimina bacterias y desactiva virus.
ADEMS
1. Ahorro de energa: Clase A. 2. Ampliacin del rango de funcionamiento en refrigeracin hasta -10C y hasta -15C en calefaccin. 3. Esta unidad puede colocarse sobre la superficie de la pared o empotrarse en ella para conseguir una apariencia ms elegante.
La funcin de orientacin automtica vertical mueve automticamente las aletas hacia arriba y hacia abajo, para as garantizar una distribucin uniforme del aire por toda la habitacin.
CONFORT
Orientacin automtica vertical
MANDO A DISTANCIA 1. 5 veloc. ventilador + Funcin silenciosa. 2. Programador horario (7 das). 3. 4 acciones / da. 4. On/Off & Control Temperatura. 5. Funcin copia. 6. Se ilumina en la oscuridad. El mando a distancia incorpora un temporizador semanal, que permite adaptar el funcionamiento de la unidad de acuerdo con sus necesidades personales, y una memoria que se puede programar para controlar el funcionamiento diario del sistema, pudindose configurar hasta 4 acciones diferentes por da.
Aletas verticales de ngulo amplio
Las aletas verticales de gran ngulo, ligeramente curvadas, ofrecen una amplia cobertura del caudal de aire, para as maximizar la efectividad de la refrigeracin independientemente de la parte de la habitacin en la que se encuentre ubicada la unidad interior. Las aletas se pueden ajustar manualmente.
Las aletas verticales de ngulo amplio distribuyen el aire hacia el centro de la habitacin.
Se ilumina en la oscuridad
CONJUNTOS UD.INTERIOR FVXS25F 1.198,00 FVXS35F 1.333,00 FVXS50F 1.457,00 UD.EXTERIOR RXS25L 508,00 RXS35L 569,00 RXS50L 1.208,00 TOTAL
VXS25F VXS35F VXS50F
1.706,00 1.902,00 2.665,00

67
T A
F A
D A
DOMSTICO
DOMSTICO
SPLIT
BOMBA DE CALOR Unidades de suelo-techo Inverter / Domstico
CONJUNTOS SPLIT DE SUELO-TECHO Capacidad Consumo Conexiones Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Etiq. eciencia energ. SEER / SCOP* Etiq. ec. estacional* Carga de diseo (Pdesign)* Consumo energa anual estacional* Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas (Mn.-Nom.Mx.) (Mn.-Nom.Mx.) (Mn.-Nom.Mx.) W kcal W kcal W mm mm
Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Calefaccin (-10C) Refrigeracin Calefaccin
kW kWh
LXS25B* n! 1.200 - 2.500 - 3.000 1.032 - 2.150 - 2.580 1.200 - 3.400 - 4.500 1.032 - 2.924 - 3.870 300 - 650 - 860 290 - 960 - 1.490 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 3,85 / 3,54 A/B 5,19 / 3,80 A/A 2,50 2,50 169 921
LXS35B* n! 1.200 - 3.500 - 3.800 1.032 - 3.010 - 3.268 1.400 - 4.000 - 5.000 1.032 - 3.440 - 4.300 300 - 1.130 - 1.260 290 - 1.120 - 1.850 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 3,10 / 3,57 B/B 4,87 / 3,80 B/A 3,50 2,90 252 1.068
LXS50B* n! 900 - 4.900 - 5.300 774 - 4.214 - 4.558 900 - 6.100 - 7.500 774 - 5.246 - 6.450 450 - 1.720 - 1.950 310 - 1.820 - 3.540 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 2,85 / 3,35 C/C 5,25 / 3,80 A/A 4,90 4,20 326 1.546
UNIDADES INTERIORES DE SUELO-TECHO Refrigeracin Calefaccin Velocidades del ventilador Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica Caudal de aire
(A/B/SB)
(A/B/SB)
dBA dBA
FLXS25B 7,6 / 6,0 / 5,2 9,2 / 7,4 / 6,6 5+A+S 490 1.050 200 16,0 37 / 31 / 28 37 / 31 / 29 51
FLXS35B 8,6 / 6,6 / 5,6 9,8 / 8,0 / 7,2 5+A+S 490 1.050 200 16,0 38 / 32 / 29 39 / 33 / 30 53
FLXS50B 11,4 / 8,5 / 7,6 12,1 / 7,5 / 6,8 5+A+S 490 1.050 200 17,0 47 / 39 / 36 46 / 35 / 33 60
UNIDADES EXTERIORES Tipo de compresor Refrigerante Dimensiones Peso Presin sonora Nivel de potencia acstica Carga de refrigerante para Carga adicional
RXS25L* SWING R-410A 550 765 285 34,0 46 / 43 47 / 44 59 10 20
n!
RXS35L* SWING R-410A 550 765 285 34,0 48 / 44 48 / 45 60 10 20
n!
RXS50L* SWING R-410A 735 903 300 48,0 48 / 44 48 / 45 62 10 20
n!
m m
LXS25B* 20 15
n!
LXS35B* 20 15
n!
LXS50B* 30 20
n!
46C
18C
RXS25-50L
H -10C -15C
68
T A
F A
D A
DOMTICA
Online co
oller ntr
REPLACEMENT
FLXS-B
FLXS-B
RXS-L
Esta unidad de suelo / techo puede instalarse tanto a nivel de suelo como en el techo. El diseo redondeado de esta unidad es la eleccin perfecta para habitaciones sin falso techo. La instalacin en el techo libera espacio en el suelo y la pared, mientras que tambin se puede instalar a nivel de suelo sin que ello suponga una prdida de aire caliente.
CARACTERSTICAS 1. Se puede instalar en el techo o en la parte inferior de las paredes. 2. Funcionamiento extremadamente silencioso tanto en el interior, hasta 28 dB(A), como en el exterior. El modo silencioso reduce el nivel sonoro de la unidad interior y/o exterior en 3 dB(A). 3. El direccionamiento automtico del aire asegura una distribucin uniforme de la temperatura. 4. El modo noche reduce automticamente el nivel sonoro de la unidad exterior en 3 dB(A). 5. La bandeja de drenaje puede colocarse en posicin vertical u horizontal. TECNOLOGA INVERTER PAM La tecnologa inverter PAM (modulacin de amplitud de impulsos) permite un mejor rendimiento en la refrigeracin y la calefaccin y un menor consumo de energa. Con un consumo mnimo se obtiene el mximo confort.
Cuenta con un filtro desodorizante fotocataltico que neutraliza los malos olores
490 mm.
Reducida altura: slo 490 mm.
CONJUNTOS UD.INTERIOR FLXS25B 966,00 FLXS35B 1.075,00 FLXS50B 1.814,00 UD.EXTERIOR RXS25L 508,00 RXS35L 569,00 RXS50L 1.208,00 TOTAL
LXS25B LXS35B LXS50B

1.474,00 1.644,00 3.022,00

69
T A
F A
D A
DOMSTICO
DOMSTICO
Domstico Multi Split
70
Contenido
72 >> SERIE JV MULTI 74 >> MULTI INVERTER BOMBA DE CALOR
2MXS-H / FTX-JV 2MXS-H / 3MXS-K / 3MXS-E /4MXS-F / 4MXS-E / 5MXS-E
75 >> UNIDADES INTERIORES MULTI INVERTER COMBINABLES 76 >> TABLAS DE COMBINACIN MULTI INVERTER BOMBA DE CALOR (CAPACIDAD DE REFRIGERACIN/CALEFACCIN) 86 >> MINI VRV COMPATIBLE CON UNIDADES INTERIORES DE DOMSTICO
71
DOMSTICO
DOMSTICO
MULTI SPLIT
BOMBA DE CALOR Unidades serie JV Multi Inverter / Domstico
UNIDADES EXTERIORES MLTIPLES Refrigeracin (Mn.-Nom.Calefaccin Mx.) Refrigeracin (Mn.-Nom.Consumo Calefaccin Mx.) Tipo de compresor Refrigerante Conexiones de tuberas Lquido Gas Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora (A/B) Calefaccin Alimentacin elctrica N hilos interconexin Carga de refrigerante para Carga adicional Nivel de potencia acstica EER / COP Refrigeracin / Calefaccin Etiqueta energtica Refrigeracin / Calefaccin SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. ec. estacional Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Carga de diseo (Pdesign) Calefaccin (-10C) Consumo energa anual Refrigeracin estacional Calefaccin Capacidad Ejemplo combinaciones
* Depende de la combinacin de unidades interiores.
2MXS40H 1.550 - 3.950 - 4.300 1.550 - 4.500 - 4.800 400 - 1.200 - 1.470 W 350 - 1.170 - 1.400 SWING R-410A 6,4 x 2 mm 9,5 x 2 mm 550 mm 765 mm 285 kg 38,0 47 / 43 dB(A) 48 / 44 1/220V 3+T m 20 gr/m 20 dBA 62 3,29 / 3,84 A/A 6,61 / 4,12 A++ / A+ 4,00 kW 3,03 212 kWh 1.029 20 + 20 FTX20JV (x2) W
2MXS50H 1.900 - 5.100 - 6.500 1.900 - 6.600 - 7.600 400 - 1.250 - 2.000 350 - 1.500 - 2.200 SWING R-410A 6,4 x 2 9,5 x 1 / 12,7 x 1 550 765 285 42,0 48 / 44 50 / 46 I/220V 3+T 20 20 63 4,08 / 4,40 A/A 6,43 / 3,94 A++ / A 4,50 3,85 245 1.368 20 + 25 FTX20JV FTX25JV
MODELO Precio
2MXS40H
1.178,00
2MXS50H
1.314,00
COMBINACIONES
UNIDADES INTERIORES Unid. pared FTX-JV
2MXS40H 20-25-35
2MXS50H 20-25-35
2MXS40H / 2MXS50H
2X1
H1
L1
L2
Distancias mximas: H1: 15 m H: 15 m L1: 20 m L2: 20 m L1+L2 = 30 m h: 7,5 m
46C
15,5C
46C
15,5C
2MXS40H
2MXS50H
10C
-15C
10C
-15C
72
T A
F A
D A
REPLACEMENT
UNIDADES INTERIORES SERIE JV MULTI
UNIDADES INTERIORES Refrigeracin Caudal de aire Calefaccin Velocidades del ventilador Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin (A/B/SB) sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica Precio
FTX20JV 9,1 9,4 5+A+S 283 770 198 7,0 33 / 25 / 22 34 / 28 / 25 55
309,00
FTX25JV 9,2 9,7 5+A+S 283 770 198 7,0 33 / 26 / 22 34 / 28 / 25 56
329,00
FTX35JV 9,3 10,1 5+A+S 283 770 198 7,0 34 / 27 / 23 35 / 29 / 26 57
337,00
NDICES DE CAPACIDAD REFRIGERACIN MODELO 2MXS40H

Capacidad nominal Ud, por unidad interior interiores (kW) 20+20 20+25 20+35 25+25 25+35 2,0+2,0 1,9+2,2 1,8+2,3 2,0+2,0 1,8+2,2 Capacidad total (kW) Mn, 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 Nom, 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 Mx, 4,20 4,30 4,50 4,40 4,60 Consumo (kW) Nom, 1,04 1,03 1,00 1,02 0,99 EER 3,85 3,88 4,00 3,92 4,04 Etiqueta A A A A A Eficiencia estacional SEER Etiqueta Pdesign 6,61 6,63 6,52 6,64 6,53 A++ A++ A++ A++ A++ 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 CEA* 212 212 215 211 215
NDICES DE CAPACIDAD CALEFACCIN MODELO 2MXS40H

Capacidad nominal Ud. por unidad interior interiores (kW) Capacidad total (kW) Mn. Nom. Mx. Consumo (kW) Nom. COP Etiqueta Eficiencia estacional SCOP Etiqueta Pdesign CEA*
20+20 20+25 20+35 25+25 25+35
2,1+2,1 2,1+2,3 2,0+2,4 2,2+2,2 2,1+2,4
1,40 1,40 1,40 1,40 1,40
4,2 4,4 4,4 4,4 4,4
4,60 4,70 4,70 4,70 4,70
1,01 1,08 1,06 1,07 1,05
4,16 4,07 4,15 4,11 4,19
A A A A A
4,12 4,13 4,14 4,18 4,13
A+ A+ A+ A+ A+
3,03 3,03 2,97 3,03 2,96
1029 1028 1004 1016 1003
MODELO 2MXS50H
Capacidad nominal Ud. por unidad interior interiores (kW) Capacidad total (kW) Mn. Nom. Mx. Consumo (kW) Nom. EER Etiqueta Eficiencia estacional SEER Etiqueta Pdesign CEA*
MODELO 2MXS50H
20+20 20+25 20+35 25+25 25+35 35+35
2,00+2,00 2,00+2,50 1,82+3,18 2,50+2,50 2,08+2,92 2,50+2,50
1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,98
4,00 4,50 5,00 5,00 5,00 5,00
5,00 5,10 5,40 5,30 5,40 5,40
0,87 1,07 1,35 1,38 1,34 1,29
4,60 4,21 3,70 3,62 3,73 3,88
A A A A A A
6,73 6,70 6,50 6,61 6,52 6,44
A++ A++ A++ A++ A++ A++
4,00 4,50 5,00 5,00 5,00 5,00
208 235 270 265 269 272
20+20 20+25 20+35 25+25 25+35 35+35
2,65+2,65 2,44+3,06 2,04+3,56 2,8+2,8 2,38+3,32 2,85+2,85
1,18 1,18 1,24 1,18 1,24 1,3
5,3 5,5 5,6 5,6 5,7 5,7
5,7 5,8 5,9 5,8 6 6,1
6,4 6,5 6,6 6,8 6,7 7
3,96 4,01 4,03 3,94 4,04 3,90
A A A A A A
3,99 4 4,12 4 4,1 4,3
A A+ A+ A+ A+ A+
3,89 3,9 4,27 4,19 4,41 4,5
1367 1365 1453 1466 1507 1467
* CEA= Consumo energa anual estacional
FTX-JV
2MXS40H / 2MXS50H
LA TECNOLOGA DAIKIN ACCESIBLE PARA TODOS LOS HOGARES Daikin ampla las posibilidades de la unidad FTX-JV. Equipos fciles de usar y disfrutar, con alta eciencia energtica y Clase A++ en combinaciones 2x1 (dependiendo de la combinacin de unidades interiores). Tecnologa de ltima generacin al servicio de todos los hogares. Ahora tambin disponible para aplicaciones mltiples 2x1.
T A
F A
D A
73
DOMSTICO
DOMSTICO
MULTI SPLIT
BOMBA DE CALOR Unidades Multi Inverter Domstico
DOMTICA REPLACEMENT
UNIDADES EXTERIORES MLTIPLES Refrig. Capacidad M-N-M W Calef. Refrig. Consumo M-N-M W Calef. Conexiones de Lquido mm tuberas Gas Refrigerante Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Nivel de potencia acstica dBa EER / COP Refrigeracin / Calefaccin Etiqueta energtica Refrigeracin / Calefaccin SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. ec. estac. Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Carga de diseo kW (Pdesign) Calefaccin (-10C) Refrigeracin Consumo energa kWh anual estacional Calefaccin Ejemplo combinaciones
2MXS40H 1.650 - 4.000 - 4.700 1.500 - 4.400 - 4.500 300 - 1.050 - 1.350 260 - 1.050 - 1.180 6,4 x 2 9,5 x 2 R-410A 550 765 285 62 3,81 / 4,19 A/A 6,64 / 4,18 A++ / A+ 4,00 3,03 211 1.016 25+25 FTXS25K (x2) -
2MXS50H 1.900 - 5.100 - 6.500 1.900 - 6.600 - 7.600 400 - 1.250 - 2.000 350 - 1.500 - 2.200 6,4 x 2 9,5 x 1, 12,7 x 1 R-410A 550 765 285 63 4,08 / 4,40 A/A 6,53 / 4,11 A++ / A+ 5,00 4,42 268 1.506 25+42 FTXS25K FTXS42K -
3MXS40K 1.860 - 4.000 - 4.600 1.340 - 4.600 - 5.070 350 - 810 - 980 320 - 910 - 1.020 6,4 x 3 9,5 x 3, 12 x 1 R-410A 735 936 300 59 4,90 / 5,05 A/A 7,02 / 4,36 A++ / A+ 4,00 4,95 200 1.590 20+25+25 FTXS20K FTXS25K (x2) -
3MXS52E 1.950 - 5.200 - 7.060 1.570 - 6.080 - 8.050 370 - 1.230 - 2.160 320 - 1.560 - 2.140 6,4 x 3 9,5 x 2, 12,7 x 1 R-410A 735 936 300 59 4,23 / 4,36 A/A 7,08 / 4,41 A++ / A+ 5,20 4,94 256 1.574 20+20+50 FTXS20K (x2) FTXS50K -
4MXS68F 2.470 - 6.800 - 8.740 3.040 - 8.600 - 10.650 460 - 1.670 - 2.930 630 - 1.860 - 2.540 6,4 x 4 9,5 x 2, 12,7 x 2 R-410A 735 936 300 61 4,07 / 4,62 A/A 6,02 / 4,42 A+ / A+ 6,80 5,84 396 1.852 15+15+20+60 CTXS15K (x2) FTXS20K FTXS60G
4MXS80E 3.180 - 8.000 - 9.590 4.260 - 9.600 - 11.120 720 - 2.220 - 3.290 670 - 2.090 - 2.630 6,4 x 4 9,5x1,12,7x1,15,9x2 R-410A 770 900 320 62 3,60 / 4,59 A/A 6,35 / 4,20 A++ / A+ 8,00 6,22 442 2.074 15+15+20+60 CTXS15K (x2) FTXS20K FTXS60G
5MXS90E 3.690 - 9.000 - 10.490 4.970 - 10.400 -11.470 710 - 2.460 - 3.480 820 - 2.380 - 2.810 6,4 x 5 9,5x2,12,7x1,15,9x2 R-410A 770 900 320 66 3,66 / 4,37 A/A 6,41 / 422 A++ / A+ 7,94 6,46 434 2.144 15+20+20+20+20 CTXS15K FTXS20K (x4) -
Nota: Verificar combinaciones en el catlogo tcnico correspondiente a la unidad. Nota: Consultar otras combinaciones en http://www.daikineurope.com/energylabel/
MODELO
2MXS40H
2MXS50H
3MXS40K
3MXS52E
4MXS68F
4MXS80E
5MXS90E
Precio
1.178,00
1.314,00
1.368,00
1.581,00
UNIDADES DE CONDUCTOS BAJA SILUETA FDXS-F
2.990,00
UNIDAD ROUNDFLOW CASSETTE FCQG-F 60 35 50 60 25
3.613,00
UNIDAD CASSETTE 600X600 FFQ-C 35 50 60
4.410,00
UNIDAD DE CONDUCTOS FDBQ-B/FBQ-C8 UNIDAD HORIZONTAL DE TECHO FHQ-C 35 50 60
UNIDADES DE PARED
UNIDADES DE SUELO
UNIDADES INTERIORES
20
UNIDAD SUELO-TECHO FLXS-B
FTXG-LW/S 25 35 50 20 25
FTXS-K 35 42 50
CTXS-K 15 35
FTXS-G
FTX-JV 20 25 35 25
FVXG-K 35 50 25
FVXS-F 35 50 25
60
35
50
60
25
35
50
25
35
50
60
2MXS40H 2MXS50H 3MXS40K 3MXS52E 4MXS68F 4MXS80E 5MXS90E

2MXS50H 30 15 20 7,5

3MXS40K 50 15 25 7,5

4MXS68F 60 15 25 7,5

5MXS90E 75 15 25 7,5
MODELO Longitud mx. de tubera (L1+L2+) Diferencia de nivel mxima (H) Longitud mx. por ud. interior (L1, L2,) Diferencia de nivel entre unidades (h)
m m m m
2MXS40H 30 15 20 7,5
3MXS52E 50 15 25 7,5
4MXS80E 70 15 25 7,5
2X1
3X1
4X1
5X1
2MXS40H / 2MXS50H
3MXS40K
3MXS52E / 4MXS68F
4MXS80E
5MXS90E
46C
15,5C
46C
15,5C
46C
15,5C
46C
15,5C
NOTA Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: 1. Refrigeracin: temperatura interior 27CBS, 19CBH; temperatura exterior 35 CBS 2. Calefaccin: temperatura interior 20CBS; temperatura exterior 7CBS, 6CBH 3. Longitud de tubera refrigerante: 7,5 m, alimentacin: 220/1/50 La medicin del nivel sonoro se realiza en una cmara anecoica a una distancia de 1 m de la unidad.
2MXS40H
2MXS50H
3MXS40K
3MXS52E 4MXS68F-80E 5MXS90E
H1
L1
10C
-15C
10C
-15C
-10C
-15C
-10C
-15C
L2
74
T A
F A
D A
Unidades Interiores Multi Inverter
DOMTICA
Online co
oller ntr
REPLACEMENT
mm Kg dBA
Nota: Con las interiores Daikin Emura II es obligatorio incluir el control WIFI BRP069A41.
UNIDAD DE PARED SERIE K/G Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. TOTAL Precio
Nota: Existen dos modelos 35 con diferentes caractersticas
mm Kg dBA
CTXS15K 289 x 780 x 215 7,0 25 / 28 420,00
FTXS20K 289 x 780 x 215 7,0 25 / 28 425,00
FTXS25K 289 x 780 x 215 7,0 26 / 28 428,00
CTXS35K 289 x 780 x 215 7,0 27 / 29 430,00
FTXS35K 298 x 900 x 215 16,0 29 / 29 430,00
FTXS42K 298 x 900 x 215 16,0 33 / 33 585,00
FTXS50K 298 x 900 x 215 16,0 34 / 34 921,00

FTXS60G
FTXS60G 290 x 1.050 x 250 12,0 36 / 35 1.215,00
CTXS-K / FTXS-K
Unidad CTXS-K slo disponible para combinaciones mltiples.
UNIDADES DE SUELO FVXG-K Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. Precio Unidad UNIDADES DE SUELO FVXS-F Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. Precio Unidad UNIDADES DE CONDUCTOS FDXS-F Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. Precio Unidad Control MULTIFUNCIN BRC1E52A (por cable)* Control por cable* BRC1D52 (opcional)
mm Kg dBA mm Kg dBA mm Kg dBA
FVXG25K 600 x 950 x 215 14,0 27 / 27 1.483,00 FVXS25F 600 x 700 x 210 14,0 26 / 26 1.198,00 FDXS25F 200 x 750 x 620 21,0 22 / 22 860,00 142,00 80,00 FDBQ25B 230 x 652 x 502 17 / 28 / 29 599,00 142,00 (BRC1E52A) 80,00 (BRC1D52) FLXS25B 490 x 1.050 x 200 16,0 31 / 31 966,00 FFQ25C 260 x 575 x 575 46 x 620 x 620 17,5 / 2,7 31 / 25 418,00 338,00 173,00 FCQG35F 204 x 840 x 840 50 x 950 x 950 17,5 / 5,5 27 / 27 499,00 392,00 164,00 142,00 788,00 FHQ35C 235 x 960 x 690 24,0 31 / 31 786,00 80,00 142,00
FVXG35K 600 x 950 x 215 14,0 26 / 26 1.649,00 FVXS35F 600 x 700 x 210 14,0 27 / 26 1.333,00 FDXS35F 200 x 750 x 620 21,0 23 / 23 1.036,00 142,00 80,00 FBQ35C8 300 x 700 x 700 55 x 800 x 500 28 / 3,5 29 / 29 666,00 BYBS45D 267,00 142,00 (BRC1E52A) 80,00 (BRC1D52) FLXS35B 490 x 1.050 x 200 16,0 32 / 33 1.075,00 FFQ35C 260 x 575 x 575 46 x 620 x 620 17,5 / 2,7 34 / 25 476,00 338,00 173,00 FCQG50F 204 x 840 x 840 50 x 950 x 950 17,5 / 5,5 27 / 27 449,00 392,00 164,00 142,00 788,00 FHQ50C 235 x 960 x 690 25,0 32 / 32 872,00 80,00 142,00 FDXS50F9* n! 200 x 1.150 x 620 30,0 30 / 30 1.241,00 142,00 80,00
FVXG50K 600 x 950 x 215 14,0 36 / 36 1.803,00 FVXS50F 600 x 700 x 210 14,0 36 / 36 1.457,00 FDXS60F 200 x 1.150 x 620 30,0 30 / 30 1.374,00 142,00 80,00 FBQ60C8 300 x 1.000 x 700 55 x 1.100 x 500 38 / 4,5 30 / 30 745,00 BYBS71D 310,00 142,00 (BRC1E52A) 80,00 (BRC1D52) FLXS60B 490 x 1.050 x 200 17,0 41 / 37 2.069,00 FFQ60C 260 x 575 x 575 46 x 620 x 620 17,5 / 2,7 43 / 32 658,00 338,00 173,00 FCQG60F 204 x 840 x 840 50 x 950 x 950 17,5 / 5,5 28 / 28 691,00 392,00 164,00 142,00 788,00 FHQ60C 235 x 1.270 x 690 31,0 33 / 33 963,00 80,00 142,00
FVXG-K
FVXS-F
FDXS-F
200 mm
compatible con
SISTEMAS MULTIZONA
750 mm
UNIDADES DE CONDUCTOS FDBQ-B / FBQ-C8 Al.xAn.xF. mm Dimensiones Panel mm Peso Unidad / Panel Kg Presin sonora (B) Refrig./Calef. dBA Unidad Precio Mod. Panel Control por cable* Control por cable* UNIDADES SUELO-TECHO FLXS-B Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. Precio Unidad
FBQ50C8 300 x 700 x 700 55 x 800 x 500 28 / 3,5 29 / 29 681,00 BYBS45D 267,00 142,00 (BRC1E52A) 80,00 (BRC1D52) FLXS50B 490 x 1.050 x 200 17,0 39 / 35 1.814,00 FFQ50C 260 x 575 x 575 46 x 620 x 620 17,5 / 2,7 39 / 27 427,00 338,00 173,00
FDBQ-B
FBQ-C8
compatible con
SISTEMAS MULTIZONA
compatible con
SISTEMAS MULTIZONA
mm Kg dBA
FLXS-B
Unidad FLXS60B slo disponible para combinaciones mltiples.
UNIDADES DE CASSETTE INTEGRADO FFQ-C Al.xAn.xF. mm Panel mm Peso Unidad / Panel Kg Presin sonora (B) Refrigeracin dBA Unidad Precio Panel: BYFQ60CW Control sin cable* BRC7F530W Dimensiones UNIDADES DE ROUND FLOW CASSETTE FCQG-F Al.xAn.xF. mm Dimensiones Pa nel mm Unidad / Panel Kg Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. dBA Unidad Precio Panel: BYCQ140D Control sin cable BRC7F532F Control MULTIFUNCIN (1) (por cable)* opcional BRC1E52A SELF CLEANING CASSETTE (panel autolimpiable) opcional BYCQ140DG UNIDADES HORIZONTALES DE TECHO FHQ-C Dimensiones Al.xAn.xF. mm Peso Kg Presin sonora (B) Refrig./Calef. dBA Precio Unidad Control por cable* BRC1D52 Control MULTIFUNCIN (por cable)* opcional BRC1E52A
FFQ-C
Panel modular para techo estndar
FCQG-F
FHQ-C
Nota (1): El Control Multifuncin es necesario cuando se instala el Self Cleaning Cassette. Nota: En los montajes mltiples es imprescindible instalar al menos 2 unidades interiores. Nota: Para ms informacin sobre opcionales de control ver pgina 272. * Informacin preliminar.
* Con las interiores de conductos FDBQ-B, FBQ-C8, FDXS-F y las de techo FHQ-C es obligatorio incluir un mando. * Con las interiores de cassette FFQ-C y FCQG-F es obligatorio incluir el panel y mando.
T A
F A
D A
75
DOMSTICO
UNIDADES DAIKIN EMURA II Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. Precio Unidad Control Wifi BRP069A41
FTXG20LW* n! 303 x 998 x 212 12,0 25 / 28 667,00 60,00
FTXG20LS* n! 303 x 998 x 212 12,0 25 / 28 808,00 60,00
FTXG25LW* n! 303 x 998 x 212 12,0 25 / 28 692,00 60,00
FTXG25LS* n! 303 x 998 x 212 12,0 25 / 28 843,00 60,00
FTXG35LW* n! 303 x 998 x 212 12,0 26 / 29 781,00 60,00
FTXG35LS* n! 303 x 998 x 212 12,0 26 / 29 943,00 60,00
FTXG50LW* n! 303 x 998 x 212 12,0 35 / 35 1.189,00 60,00
FTXG50LS* n! 303 x 998 x 212 12,0 35 / 35 1.439,00 60,00
DOMSTICO
MULTI SPLIT
BOMBA DE CALOR Capacidad de Refrigeracin / Calefaccin Domstico
MODELO 2MXS40H
Capacidad nominal Ud, por unidad interior interiores (kW) 15+15 15+20 15+25 15+35 20+20 20+25 20+35 25+25 25+35 1,5+1,5 1,5+2,0 1,5+2,5 1,2+2,8 2,0+2,0 1,9+2,2 1,8+2,3 2,0+2,0 1,8+2,2 Capacidad total (kW) Mn, 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 Nom, 3,0 3,5 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 Mx, 3,57 3,96 4,22 4,34 4,20 4,30 4,50 4,40 4,60 Consumo (kW) Nom, 0,66 0,81 1,02 0,99 1,04 1,03 1,00 1,02 0,99 EER 4,55 4,32 3,92 4,04 3,85 3,88 4,00 3,92 4,04 Etiqueta A A A A A A A A A Eficiencia estacional SEER Etiqueta Pdesign 6,13 6,33 6,47 6,42 6,61 6,63 6,52 6,64 6,53 A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ 3,00 3,50 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 CEA* 172 194 217 218 212 212 215 211 215
MODELO 2MXS40H
15+15 15+20 15+25 15+35 20+20 20+25 20+35 25+25 25+35
1,9+1,9 1,7+2,3 1,6+2,6 1,3+3,1 2,1+2,1 2,1+2,3 2,0+2,4 2,2+2,2 2,1+2,4
1,30 1,30 1,30 1,30 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40
3,8 4,0 4,2 4,4 4,2 4,4 4,4 4,4 4,4
4,26 4,44 4,58 4,70 4,60 4,70 4,70 4,70 4,70
0,90 0,95 1,02 1,09 1,01 1,08 1,06 1,07 1,05
4,22 4,21 4,12 4,04 4,16 4,07 4,15 4,11 4,19
A A A A A A A A A
4,06 4,10 4,11 4,16 4,12 4,13 4,14 4,18 4,13
A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
3,01 3,03 3,03 3,00 3,03 3,03 2,97 3,03 2,96
1038 1035 1032 1011 1029 1028 1004 1016 1003
MODELO 2MXS50H
MODELO 2MXS50H
15+15 15+20 15+25 15+35 15+42 15+50 20+20 20+25 20+35 20+42 20+50 25+25 25+35 25+42 25+50 35+35 35+42 35+50 42+42
1,50+1,50 1,50+2,00 1,50+2,50 1,50+3,50 1,32+3,68 1,15+3,85 2,00+2,00 2,00+2,50 1,82+3,18 1,61+3,39 1,43+3,57 2,50+2,50 2,08+2,92 1,87+3,13 1,67+3,33 2,50+2,50 2,27+2,73 2,06+2,94 2,50+2,50
1,88 1,88 1,88 1,88 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,98 1,98 1,98 1,98
3,00 3,50 4,00 5,00 5,00 5,00 4,00 4,50 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
3,15 3,73 4,23 5,00 5,37 5,50 5,00 5,10 5,40 5,50 5,50 5,30 5,40 5,50 5,50 5,40 5,50 5,50 5,50
0,55 0,67 0,87 1,35 1,35 1,35 0,87 1,07 1,35 1,34 1,31 1,38 1,34 1,33 1,30 1,29 1,28 1,27 1,27
5,45 5,22 4,60 3,70 3,70 3,70 4,60 4,21 3,70 3,73 3,82 3,62 3,73 3,76 3,85 3,88 3,91 3,94 3,94
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
6,42 6,74 6,68 6,43 6,46 6,45 6,73 6,70 6,50 6,53 6,51 6,61 6,52 6,53 6,53 6,44 6,45 6,44 6,47
A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++
3,00 3,50 4,00 5,00 5,00 5,00 4,00 4,50 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
164 182 210 273 271 272 208 235 270 269 269 265 269 268 269 272 272 272 271
15+15 15+20 15+25 15+35 15+42 15+50 20+20 20+25 20+35 20+42 20+50 25+25 25+35 25+42 25+50 35+35 35+42 35+50 42+42
1,99+1,99 1,9+2,53 1,81+3,02 1,64+3,82 1,5+4,2 1,32+4,38 2,65+2,65 2,44+3,06 2,04+3,56 1,84+3,56 1,63+4,07 2,8+2,8 2,38+3,32 2,13+3,57 1,9+3,8 2,85+2,85 2,59+3,11 2,35+3,35 2,85+2,85
1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,18 1,18 1,24 1,25 1,29 1,18 1,24 1,25 1,35 1,3 1,31 1,35 1,32
3,97 4,43 4,83 5,46 5,7 5,7 5,3 5,5 5,6 5,7 5,7 5,6 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7
4,54 4,89 5,19 5,7 5,96 6,16 5,7 5,8 5,9 6 6,2 5,8 6 6,1 6,3 6,1 6,2 6,4 6,3
0.95 1.08 1.16 1.39 1.41 1.44 1.34 1.37 1.39 1.35 1.38 1.42 1.41 1.36 1.35 1.46 1.38 1.38 1.31
4,18 4,10 4,16 3,93 4,04 3,96 3,96 4,01 4,03 4,22 4,13 3,94 4,04 4,19 4,22 3,90 4,13 4,13 4,35
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
3,95 3,97 3,98 4,09 4,06 4,04 3,99 4 4,12 4,09 4,07 4 4,1 4,11 4,09 4,3 4,28 4,21 4,29
A A A A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
3,3 3,32 3,88 4,25 4,39 4,37 3,89 3,9 4,27 4,41 4,39 4,19 4,41 4,42 4,4 4,5 4,51 4,49 4,52
1169 1172 1364 1454 1515 1514 1367 1365 1453 1509 1510 1466 1507 1506 1508 1467 1476 1493 1475
LOS DATOS DE ESTAS TABLAS ESTN MEDIDOS EN: 1. Refrigeracin: temperatura interior 27CBS, 19CBH; temperatura exterior 35CBS. 2. Calefaccin: temperatura interior 20CBS; temperatura exterior 7CBS, 6CBH. 3. Datos de eciencia estacional segn EN14825. 4. La potencia disponible por el compresor en cada momento se distribuye entre las unidades interiores que estn funcionando. 5. Datos basados en conexin de unidades interiores: 15; 20; 25; 35, 42; 50, 60, de pared.
CONTROL DEL SISTEMA INVERTER Y VLVULAS ELECTRNICAS Cada unidad interior del sistema mltiple tiene asociada una vlvula de expansin electrnica, situada en la unidad exterior, que controla en todo momento y de forma independiente, la capacidad de cada una de ellas. Control independiente de la temperatura.
2X1
3X1
6. CEA: consumo anual de energa basado en el funcionamiento estacional. 7. Alimentacin elctrica 220 / I / 50.
4X1
5X1
76
T A
F A
D A
TABLAS DE CAPACIDAD
MODELO 3MXS40K
MODELO 3MXS40K
15+15 15+20 15+25 15+35 20+20 20+25 20+35 25+25 25+35 35+35 15+15+15 15+15+20 15+15+25 15+15+35 15+20+20 15+20+25 15+20+35 15+25+25 20+20+20 20+20+25 20+25+25
1,50+1,50 1,50+2,00 1,50+2,50 1,20+2,80 2,00+2,00 1,78+2,22 1,45+2,55 2,00+2,00 1,67+2,33 2,00+2,00 1,33+1,33+1,33 1,20+1,20+1,60 1,09+1,09+1,82 0,92+0,92+2,15 1,09+1,45+1,45 1,00+1,33+1,67 0,86+1,14+2,00 0,92+1,54+1,54 1,33+1,33+1,33 1,23+1,23+1,54 1,14+1,43+1,43
1,78 1,78 1,78 1,78 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,86 1,86 1,95
3,00 3,50 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00
4,20 4,20 4,20 4,21 4,54 4,54 4,55 4,54 4,54 4,58 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60
0.63 0.80 0.98 0.98 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.83 0.84 0.84 0.84 0.84 0.84 0.84 0.84 0.81 0.81 0.81
4,76 4,38 4,08 4,08 4,21 4,21 4,21 4,21 4,21 4,21 4,82 4,76 4,76 4,76 4,76 4,76 4,76 4,76 4,94 4,94 4,94
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
6,55 6,77 6,86 6,69 6,90 6,90 6,73 6,90 6,73 6,56 6,97 6,97 6,97 6,80 6,98 6,98 6,81 6,98 7,02 7,02 7,02
A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++
3,00 3,50 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00
161 182 205 210 203 203 209 203 209 214 201 201 201 206 201 201 206 201 200 200 200
15+15 15+20 15+25 15+35 20+20 20+25 20+35 25+25 25+35 35+35 15+15+15 15+15+20 15+15+25 15+15+35 15+20+20 15+20+25 15+20+35 15+25+25 20+20+20 20+20+25 20+25+25
2,30+2,30 1,97+2,63 1,73+2,88 1,38+3,22 2,30+2,30 2,04+2,56 1,67+2,93 2,30+2,30 1,92+2,68 2,30+2,30 1,53+1,53+1,53 1,38+1,38+1,84 1,25+1,25+2,09 1,06+1,06+2,48 1,25+1,67+1,67 1,15+1,53+1,92 0,99+1,31+2,30 1,06+1,77+1,77 1,53+1,53+1,53 1,42+1,42+1,77 1,31+1,64+1,64
1,22 1,22 1,22 1,25 1,28 1,28 1,34 1,28 1,34 1,40 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,33 1,33 1,33 1,34 1,34 1,45
4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60
5,00 5,00 5,00 5,02 5,00 5,00 5,02 5,00 5,02 5,04 5,00 5,07 5,07 5,09 5,07 5,07 5,09 5,07 5,07 5,07 5,07
1.11 1.11 1.10 1.10 1.11 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 0.91 0.91 0.91 0.91 0.91 0.91 0.91 0.91 0.91 0.91 0.91
4,14 4,14 4,18 4,18 4,14 4,18 4,18 4,18 4,18 4,18 5,05 5,05 5,05 5,05 5,05 5,05 5,05 5,05 5,05 5,05 5,05
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
4,09 4,12 4,04 4,17 4,05 4,07 4,23 4,08 4,24 4,37 4,29 4,31 4,31 4,39 4,32 4,36 4,40 4,34 4,34 4,35 4,36
A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
3,59 3,61 4,73 4,84 4,75 4,76 4,86 4,77 4,87 4,93 4,93 4,94 4,94 4,95 4,94 4,94 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95
1229 1227 1640 1624 1641 1636 1609 1636 1610 1580 1609 1605 1603 1578 1602 1588 1575 1596 1596 1594 1590
MODELO 3MXS52E
MODELO 3MXS52E
15+15 15+20 15+25 15+35 15+42 15+50 20+20 20+25 20+35 20+42 20+50 25+25 25+35 25+42 25+50 35+35 35+42 35+50 42+42 15+15+15 15+15+20 15+15+25 15+15+35 15+15+42 15+15+50 15+20+20 15+20+25 15+20+35 15+20+42 15+20+50 15+25+25 15+25+35 15+25+42 15+25+50 15+35+35 20+20+20 20+20+25 20+20+35 20+20+42 20+20+50 20+25+25 20+25+35 20+25+42 20+35+35 25+25+25 25+25+35
1,50+1,50 1,50+2,00 1,50+2,50 1,50+3,50 1,37+3,83 1,20+4,00 2,00+2,00 2,00+2,50 1,89+3,31 1,68+3,52 1,49+3,71 2,50+2,50 2,17+3,03 1,94+3,26 1,73+3,47 2,60+2,60 2,36+2,84 2,14+3,06 2,60+2,60 1,50+1,50+1,50 1,50+1,50+2,00 1,42+1,42+2,36 1,20+1,20+2,80 1,08+1,08+3,03 0,98+0,98+3,25 1,42+1,89+1,89 1,30+1,73+2,17 1,11+1,49+2,60 1,01+1,35+2,84 0,92+1,22+3,06 1,20+2,00+2,00 1,04+1,73+2,43 0,95+1,59+2,66 0,87+1,44+2,89 0,92+2,14+2,14 1,73+1,73+1,73 1,60+1,60+1,99 1,38+1,38+2,43 1,27+1,27+2,66 1,16+1,16+2,88 1,49+1,85+1,85 1,30+1,63+2,27 1,20+1,49+2,51 1,16+2,02+2,02 1,73+1,73+1,73 1,53+1,53+2,14
1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,86 1,86 1,86 1,95 1,95 2,11 1,86 1,86 1,95 1,95 2,11 1,86 1,95 1,95 2,11 1,86 1,86 1,86 1,95 1,95 2,11 1,86 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95
3,00 3,50 4,00 5,00 5,20 5,20 4,00 4,50 5,20 5,20 5,20 5,00 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,21 5,20 4,50 5,00 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,19 5,19 5,19 5,20 5,20 5,19 5,20 5,20 5,20 5,19 5,20
4,72 4,72 5,68 5,99 6,08 6,29 5,96 6,23 6,24 6,25 6,47 6,23 6,35 6,36 6,47 6,40 6,41 6,49 6,42 6,71 6,71 6,71 6,72 6,73 6,90 6,71 6,71 6,72 6,73 6,90 6,71 6,72 6,73 6,90 6,73 7,04 7,04 7,06 7,07 7,30 7,04 7,06 7,07 7,07 7,04 7,06
0.61 0.77 0.95 1.45 1.55 1.46 0.95 1.18 1.55 1.55 1.42 1.45 1.55 1.55 1.42 1.55 1.55 1.42 1.55 0.97 1.18 1.24 1.24 1.24 1.21 1.24 1.24 1.24 1.24 1.21 1.24 1.24 1.24 1.21 1.24 1.24 1.24 1.24 1.24 1.22 1.24 1.24 1.24 1.24 1.24 1.23
4,92 4,55 4,21 3,45 3,35 3,56 4,21 3,81 3,35 3,35 3,66 3,45 3,35 3,35 3,66 3,35 3,35 3,67 3,35 4,64 4,24 4,19 4,19 4,19 4,30 4,19 4,19 4,19 4,19 4,30 4,19 4,19 4,19 4,30 4,19 4,19 4,19 4,19 4,19 4,26 4,19 4,19 4,19 4,19 4,19 4,23
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
6,55 6,77 6,86 6,76 6,81 6,79 6,90 6,90 6,83 6,85 6,83 6,93 6,83 6,85 6,85 6,72 6,72 6,72 6,72 7,06 7,15 7,17 7,05 7,05 7,05 7,20 7,20 7,07 7,06 7,07 7,20 7,06 7,06 7,06 6,93 7,22 7,23 7,08 7,09 7,08 7,23 7,08 7,09 6,94 7,23 7,09
A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++
3,00 3,50 4,00 5,00 5,20 5,20 4,00 4,50 5,20 5,20 5,20 5,00 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 4,50 5,00 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,19 5,19 5,19 5,20 5,20 5,19 5,20 5,20 5,20 5,19 5,20
161 182 205 259 268 269 203 229 267 266 267 253 267 266 266 271 271 271 271 223 245 254 259 259 259 253 253 258 258 258 253 258 258 258 263 252 252 257 257 258 252 258 257 263 252 257
15+15 15+20 15+25 15+35 15+42 15+50 20+20 20+25 20+35 20+42 20+50 25+25 25+35 25+42 25+50 35+35 35+42 35+50 42+42 15+15+15 15+15+20 15+15+25 15+15+35 15+15+42 15+15+50 15+20+20 15+20+25 15+20+35 15+20+42 15+20+50 15+25+25 15+25+35 15+25+42 15+25+50 15+35+35 20+20+20 20+20+25 20+20+35 20+20+42 20+20+50 20+25+25 20+25+35 20+25+42 20+35+35 25+25+25 25+25+35
1,81+1,81 1,74+2,33 1,70+2,83 1,63+3,79 1,59+4,46 1,56+5,21 3,05+3,05 2,78+3,47 2,38+4,17 2,16+4,54 1,94+4,86 3,25+3,25 2,79+3,91 2,54+4,26 2,27+4,53 3,40+3,40 3,09+3,71 2,80+4,00 3,40+3,40 1,66+1,66+1,66 1,63+1,63+2,17 1,60+1,60+2,67 1,56+1,56+3,65 1,42+1,42+3,97 1,28+1,28+4,25 1,60+2,13+2,13 1,58+2,11+2,63 1,46+1,94+3,40 1,32+1,77+3,71 1,20+1,60+4,00 1,56+2,60+2,60 1,36+2,27+3,17 1,24+2,07+3,48 1,13+1,89+3,78 1,20+2,80+2,80 2,26+2,26+2,26 2,09+2,09+2,60 1,80+1,80+3,18 1,66+1,66+3,48 1,51+1,51+3,78 1,94+2,42+2,42 1,70+2,13+2,98 1,56+1,95+3,28 1,52+2,64+2,64 2,26+2,26+2,26 2,00+2,00+2,80
1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,27 1,28 1,28 1,34 1,34 1,39 1,28 1,34 1,34 1,45 1,40 1,40 1,45 1,40 1,34 1,34 1,34 1,45 1,45 1,67 1,34 1,34 1,45 1,45 1,67 1,34 1,45 1,45 1,67 1,34 1,34 1,34 1,45 1,45 1,67 1,34 1,57 1,56 1,56 1,45 1,57
3,62 4,07 4,53 5,42 6,05 6,77 6,10 6,25 6,55 6,70 6,80 6,50 6,70 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 4,97 5,42 5,87 6,77 6,80 6,80 5,87 6,32 6,80 6,80 6,80 6,77 6,80 6,80 6,80 6,80 6,78 6,78 6,78 6,80 6,80 6,78 6,80 6,80 6,80 6,78 6,80
5,81 5,81 6,93 6,96 6,98 7,20 7,00 7,00 7,04 7,05 7,20 7,00 7,19 7,21 7,35 7,22 7,24 7,50 7,26 8,02 8,02 8,02 8,05 8,06 8,27 8,02 8,02 8,05 8,06 8,27 8,02 8,05 8,06 8,27 8,08 8,02 8,02 8,05 8,06 8,27 8,02 8,05 8,06 8,08 8,02 8,05
0.81 0.94 1.07 1.37 1.64 1.83 1.70 1.75 1.86 1.93 1.87 1.86 1.93 1.93 1.87 1.97 1.97 1.83 1.96 1.02 1.12 1.26 1.56 1.56 1.64 1.26 1.41 1.56 1.56 1.64 1.57 1.56 1.56 1.64 1.56 1.57 1.57 1.56 1.56 1.64 1.57 1.56 1.56 1.56 1.57 1.56
4,47 4,33 4,23 3,96 3,69 3,70 3,59 3,57 3,52 3,47 3,64 3,49 3,47 3,52 3,64 3,45 3,45 3,72 3,47 4,87 4,84 4,66 4,34 4,36 4,15 4,66 4,48 4,36 4,36 4,15 4,31 4,36 4,36 4,15 4,36 4,32 4,32 4,35 4,36 4,15 4,32 4,36 4,36 4,36 4,32 4,36
A A A A A A B B B B A B B B A B B A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
4,09 4,12 4,04 4,17 4,18 4,16 4,05 4,07 4,23 4,24 4,18 4,08 4,24 4,25 4,23 4,37 4,37 4,36 4,42 4,29 4,31 4,31 4,39 4,40 4,39 4,32 4,36 4,40 4,43 4,40 4,34 4,43 4,42 4,40 4,47 4,34 4,35 4,43 4,44 4,43 4,36 4,44 4,44 4,49 4,40 4,46
A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
3,59 3,61 4,73 4,84 4,85 4,83 4,75 4,76 4,86 4,87 4,85 4,77 4,87 4,88 4,86 4,93 4,93 4,92 4,94 4,93 4,94 4,94 4,95 4,95 4,95 4,94 4,94 4,95 4,94 4,95 4,95 4,94 4,94 4,95 4,90 4,95 4,95 4,94 4,94 4,94 4,95 4,94 4,94 4,89 4,95 4,93
1229 1227 1640 1624 1625 1626 1641 1636 1609 1610 1625 1636 1610 1608 1609 1580 1579 1581 1566 1609 1605 1603 1578 1576 1580 1602 1588 1575 1563 1576 1596 1563 1564 1575 1537 1596 1594 1562 1558 1563 1590 1557 1559 1525 1574 1549
T A
F A
D A
77
DOMSTICO
DOMSTICO
MULTI SPLIT
MODELO 4MXS68F
Capacidad total (kW) Mn. 1,97 1,97 1,97 1,97 1,97 1,97 1,98 1,97 1,97 1,97 1,97 1,97 1,98 1,97 1,97 1,97 1,97 1,98 1,97 1,97 1,97 2,28 1,97 1,97 2,28 2,36 2,49 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 2,33 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 2,33 1,98 1,98 1,98 1,98 2,33 1,98 1,98 1,98 2,33 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 2,33 1,98 1,98 1,98 1,98 2,33 1,98 1,98 2,30 1,98 1,98 1,98 1,98 2,30 2,44 2,29 2,29 2,51 2,29 2,40 1,99 1,99 1,99 1,99 1,99 2,47 2,50 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 Nom. 3,00 3,50 4,00 5,00 5,70 6,50 6,80 4,00 4,50 5,50 6,20 6,80 6,80 5,00 6,00 6,70 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 4,50 5,00 5,50 6,50 6,80 6,80 6,80 5,50 6,00 6,80 6,80 6,80 6,80 6,50 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,00 6,50 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,78 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,78 6,00 6,50 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 1,99 1,99 1,99 1,99 2,47 2,50 1,99 2,34 2,34 2,47 2,34 2,46 1,99 1,99 2,34 2,34 2,47 1,99 2,34 2,34 2,47 2,00 1,99 2,34 2,34 2,34 1,99 1,99 1,99 1,99 2,47 1,99 2,34 2,34 2,46 1,99 2,34 2,34 2,46 Consumo Eficiencia estacional (kW) EER Etiqueta Mx. Nom. SEER Etiqueta Pdesign CEA* 4,70 4,86 5,18 6,05 6,26 6,94 7,44 5,02 5,33 6,18 6,38 7,12 7,56 5,98 6,44 6,81 7,23 7,56 6,99 7,10 7,61 7,91 7,00 7,62 7,92 8,06 8,28 6,27 6,43 6,59 6,97 7,19 7,59 7,83 6,35 6,74 7,11 7,32 7,72 7,97 6,96 7,45 7,66 7,79 8,25 7,78 7,97 8,29 8,39 8,10 8,36 6,51 6,89 7,25 7,46 7,85 8,11 7,10 7,59 7,78 7,92 8,38 7,91 8,09 8,41 8,21 7,38 7,78 7,96 8,28 8,57 8,14 8,26 8,57 8,32 8,42 6,95 7,13 7,30 7,72 7,88 8,31 8,22 7,30 7,47 7,87 8,03 8,46 8,39 7,55 7,95 8,11 8,53 8,40 8,48 7,46 7,63 8,02 8,18 8,60 7,71 8,10 8,26 8,68 8,47 8,02 8,32 8,33 8,54 7,63 7,79 8,17 8,32 8,74 7,94 8,32 8,47 8,61 8,17 8,46 8,39 8,73 0.65 0.80 0.99 1.39 1.79 2.22 2.26 1.00 1.20 1.66 2.09 2.41 2.21 1.46 2.06 2.54 2.41 2.21 2.51 2.51 2.41 2.21 2.51 2.41 2.21 2.31 2.12 1.03 1.21 1.44 1.94 2.12 2.02 1.88 1.44 1.68 2.12 2.12 2.02 1.88 1.94 2.12 2.12 2.02 1.88 2.12 2.12 2.02 1.88 2.12 2.02 1.64 1.89 2.07 2.07 2.02 1.83 2.07 2.07 2.07 2.02 1.83 2.07 2.07 2.02 2.07 2.07 2.07 2.07 2.02 1.83 2.07 2.07 1.98 2.07 2.07 1.42 1.62 1.73 1.71 1.71 1.71 1.57 1.75 1.73 1.71 1.71 1.71 1.57 1.73 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 1.75 1.73 1.71 1.71 1.71 1.73 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 1.70 1.73 1.70 1.75 1.73 1.71 1.71 1.67 1.75 1.73 1.73 1.71 1.75 1.73 1.71 1.70 4,62 4,38 4,04 3,60 3,18 2,93 3,01 4,00 3,75 3,31 2,97 2,82 3,08 3,42 2,91 2,64 2,82 3,08 2,71 2,71 2,82 3,08 2,71 2,82 3,08 2,94 3,21 4,37 4,13 3,82 3,35 3,21 3,37 3,62 3,82 3,57 3,21 3,21 3,37 3,62 3,35 3,21 3,21 3,37 3,62 3,21 3,21 3,37 3,62 3,21 3,37 3,66 3,44 3,29 3,29 3,37 3,72 3,29 3,29 3,29 3,37 3,72 3,29 3,29 3,37 3,29 3,28 3,29 3,29 3,37 3,72 3,29 3,29 3,43 3,29 3,28 4,23 4,01 3,93 3,98 3,98 3,98 4,33 3,89 3,93 3,98 3,98 3,98 4,33 3,93 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,89 3,93 3,98 3,98 3,98 3,93 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 4,00 3,93 4,00 3,89 3,93 3,98 3,98 4,07 3,89 3,93 3,93 3,98 3,89 3,93 3,98 4,00 A A A A B C B A A A C C B A C D C B D D C B D C B C A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 4,98 5,09 5,16 5,14 5,16 4,94 5,43 5,18 5,22 5,23 5,08 4,93 5,49 5,26 5,12 4,96 4,93 5,49 4,91 4,95 4,91 5,45 4,96 4,96 5,46 4,92 5,45 5,27 5,37 5,42 5,33 5,31 5,30 5,75 5,46 5,51 5,34 5,38 5,35 5,81 5,45 5,38 5,38 5,38 5,81 5,32 5,33 5,33 5,75 5,35 5,33 5,53 5,49 5,41 5,42 5,41 5,86 5,46 5,42 5,42 5,42 5,87 5,36 5,39 5,36 5,40 5,47 5,42 5,43 5,42 5,87 5,37 5,39 5,39 5,41 5,34 5,60 5,64 5,63 5,56 5,57 5,57 5,98 5,68 5,69 5,62 5,63 5,62 6,02 5,69 5,63 5,63 5,63 5,58 5,59 5,72 5,73 5,66 5,67 5,66 5,73 5,67 5,67 5,67 5,60 5,73 5,67 5,67 5,62 5,75 5,75 5,70 5,73 5,70 5,77 5,71 5,73 5,66 5,77 5,73 5,77 5,73 B B A A A B A A A A B B A A A B B A B B B A B B A B A A A A A A A A+ A A A A A A+ A A A A A+ A A A A+ A A A A A A A A+ A A A A A+ A A A A A A A A A+ A A A A A A+ A+ A+ A A A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ 3,00 3,50 4,00 5,00 5,70 6,50 6,80 4,00 4,50 5,50 6,20 6,80 6,80 5,00 6,00 6,70 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 4,50 5,00 5,50 6,50 6,80 6,80 6,80 5,50 6,00 6,80 6,80 6,80 6,80 6,50 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,00 6,50 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,78 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,78 6,00 6,50 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 211 241 272 341 387 461 439 271 302 368 428 483 434 333 411 473 483 434 485 481 485 437 480 481 436 485 437 300 327 355 427 449 450 415 353 382 446 443 446 410 418 443 443 443 410 448 447 447 414 446 447 380 415 440 440 440 406 437 440 439 440 406 444 442 444 441 434 440 439 439 406 444 442 442 441 445 376 404 423 428 428 428 398 420 419 424 423 424 396 419 423 423 423 427 427 417 416 421 420 421 416 420 420 420 425 416 420 420 424 415 414 418 416 418 413 418 416 421 413 416 413 416 Ud. interiores 15+15 15+20 15+25 15+35 15+42 15+50 15+60 20+20 20+25 20+35 20+42 20+50 20+60 25+25 25+35 25+42 25+50 25+60 35+35 35+42 35+50 35+60 42+42 42+50 42+60 50+50 50+60 15+15+15 15+15+20 15+15+25 15+15+35 15+15+42 15+15+50 15+15+60 15+20+20 15+20+25 15+20+35 15+20+42 15+20+50 15+20+60 15+25+25 15+25+35 15+25+42 15+25+50 15+25+60 15+35+35 15+35+42 15+35+50 15+35+60 15+42+42 15+42+50 20+20+20 20+20+25 20+20+35 20+20+42 20+20+50 20+20+60 20+25+25 20+25+35 20+25+42 20+25+50 20+25+60 20+35+35 20+35+42 20+35+50 20+42+42 25+25+25 25+25+35 25+25+42 25+25+50 25+25+60 25+35+35 25+35+42 25+35+50 25+42+42 35+35+35 15+15+15+15 15+15+15+20 15+15+15+25 15+15+15+35 15+15+15+42 15+15+15+50 15+15+15+60 15+15+20+20 15+15+20+25 15+15+20+35 15+15+20+42 15+15+20+50 15+15+20+60 15+15+25+25 15+15+25+35 15+15+25+42 15+15+25+50 15+15+35+35 15+15+35+42 15+20+20+20 15+20+20+25 15+20+20+35 15+20+20+42 15+20+20+50 15+20+25+25 15+20+25+35 15+20+25+42 15+20+25+50 15+20+35+35 15+25+25+25 15+25+25+35 15+25+25+42 15+25+35+35 20+20+20+20 20+20+20+25 20+20+20+35 20+20+20+42 20+20+20+50 20+20+25+25 20+20+25+35 20+20+25+42 20+20+35+35 20+25+25+25 20+25+25+35 25+25+25+25 25+25+25+35 Capacidad nominal por unidad interior (kW) 2,62+2,62 2,43+3,23 2,28+3,80 2,08+4,84 1,98+5,53 1,89+6,29 1,72+6,88 3,25+3,25 3,04+3,81 2,71+4,74 2,58+5,42 2,46+6,14 2,15+6,45 3,60+3,60 3,29+4,61 3,10+5,20 2,87+5,73 2,53+6,07 4,30+4,30 3,91+4,69 3,54+5,06 3,17+5,43 4,30+4,30 3,93+4,67 3,54+5,06 4,30+4,30 3,91+4,69 2,17+2,17+2,17 2,08+2,08+2,77 2,00+2,00+3,34 1,89+1,89+4,40 1,79+1,79+5,02 1,61+1,61+5,38 1,43+1,43+5,73 2,00+2,67+2,67 1,94+2,59+3,23 1,84+2,46+4,30 1,68+2,23+4,69 1,52+2,02+5,06 1,36+1,81+5,43 1,89+3,15+3,15 1,72+2,87+4,01 1,57+2,62+4,40 1,43+2,39+4,78 1,29+2,15+5,16 1,52+3,54+3,54 1,40+3,27+3,93 1,29+3,01+4,30 1,17+2,74+4,69 1,30+3,65+3,65 1,21+3,38+4,02 2,63+2,63+2,63 2,54+2,54+3,17 2,29+2,29+4,02 2,10+2,10+4,40 1,91+1,91+4,78 1,72+1,72+5,16 2,46+3,07+3,07 2,15+2,69+3,76 1,98+2,47+4,15 1,81+2,26+4,53 1,64+2,05+4,91 1,92+3,34+3,34 1,77+3,10+3,72 1,64+2,87+4,09 1,65+3,47+3,47 2,86+2,86+2,86 2,53+2,53+3,54 2,34+2,34+3,93 2,15+2,15+4,30 1,95+1,95+4,70 2,26+3,17+3,17 2,11+2,95+3,54 1,95+2,74+3,91 1,97+3,31+3,31 2,86+2,86+2,86 1,94+1,94+1,94+1,94 1,89+1,89+1,89+2,52 1,84+1,84+1,84+3,07 1,61+1,61+1,61+3,76 1,48+1,48+1,48+4,15 1,36+1,36+1,36+4,53 1,23+1,23+1,23+4,91 1,84+1,84+2,46+2,46 1,72+1,72+2,29+2,87 1,52+1,52+2,02+3,54 1,40+1,40+1,87+3,93 1,29+1,29+1,72+4,30 1,17+1,17+1,56+4,69 1,61+1,61+2,69+2,69 1,43+1,43+2,39+3,34 1,33+1,33+2,22+3,72 1,23+1,23+2,05+4,10 1,29+1,29+3,01+3,01 1,21+1,21+2,81+3,38 1,72+2,29+2,29+2,29 1,61+2,15+2,15+2,69 1,43+1,91+1,91+3,34 1,33+1,77+1,77+3,72 1,23+1,64+1,64+4,10 1,52+2,02+2,53+2,53 1,36+1,81+2,26+3,17 1,26+1,69+2,11+3,54 1,17+1,56+1,95+3,91 1,23+1,64+2,87+2,87 1,43+2,39+2,39+2,39 1,29+2,15+2,15+3,01 1,21+2,01+2,01+3,38 1,17+1,95+2,74+2,74 2,15+2,15+2,15+2,15 2,02+2,02+2,02+2,54 1,81+1,81+1,81+3,17 1,69+1,69+1,69+3,54 1,56+1,56+1,56+3,92 1,91+1,91+2,39+2,39 1,72+1,72+2,15+3,01 1,61+1,61+2,01+3,38 1,56+1,56+2,74+2,74 1,82+2,26+2,26+2,26 1,64+2,05+2,05+2,86 2,15+2,15+2,15+2,15 1,95+1,95+1,95+2,75 Capacidad total (kW) Mn. 1,62 1,62 1,62 1,76 1,76 2,14 2,41 1,62 1,62 1,76 1,76 2,14 2,41 1,62 1,85 1,85 2,23 2,50 2,13 2,13 2,51 2,69 2,13 2,51 2,69 2,88 3,08 1,97 1,97 2,06 2,26 2,26 2,66 2,87 1,97 2,06 2,26 2,26 2,66 2,87 2,16 2,35 2,36 2,75 2,96 2,64 2,64 2,94 2,87 2,64 2,94 1,97 2,06 2,26 2,26 2,66 2,87 2,16 2,35 2,36 2,75 2,96 2,64 2,64 2,94 2,64 2,26 2,45 2,45 2,85 3,06 2,73 2,74 3,13 2,74 2,92 2,42 2,42 2,52 2,72 2,73 3,04 2,98 2,42 2,52 2,72 2,73 3,04 2,98 2,62 2,92 2,92 3,04 3,12 2,93 2,42 2,52 2,72 2,73 3,04 2,62 2,92 2,92 3,04 3,12 2,72 3,02 2,92 3,12 2,42 2,52 2,72 2,73 3,04 2,62 2,92 2,92 3,12 2,72 3,02 2,82 3,12 Nom. 5,24 5,66 6,08 6,92 7,51 8,18 8,60 6,50 6,85 7,45 8,00 8,60 8,60 7,20 7,90 8,30 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 6,50 6,92 7,34 8,18 8,60 8,60 8,60 7,34 7,76 8,60 8,60 8,60 8,60 8,18 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 7,89 8,25 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,58 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,58 7,76 8,18 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 Consumo Eficiencia estacional (kW) COP Etiqueta Mx. Nom. SCOP Etiqueta Pdesign CEA* 1,32 1,50 1,70 2,09 2,38 2,58 2,51 1,87 2,05 2,34 2,64 2,80 2,43 2,24 2,58 2,80 2,80 2,43 2,93 2,92 2,79 2,42 2,92 2,79 2,42 2,70 2,39 1,50 1,67 1,82 2,19 2,38 2,38 2,16 1,84 2,00 2,38 2,38 2,38 2,16 2,18 2,38 2,38 2,38 2,16 2,38 2,37 2,37 2,15 2,37 2,37 2,05 2,18 2,34 2,34 2,34 2,12 2,35 2,34 2,34 2,32 2,10 2,31 2,31 2,29 2,31 2,35 2,34 2,34 2,29 2,08 2,31 2,31 2,29 2,31 2,29 1,62 1,78 1,94 1,94 1,93 1,89 1,66 1,94 1,94 1,94 1,93 1,89 1,66 1,94 1,94 1,93 1,89 1,93 1,89 1,94 1,94 1,94 1,93 1,89 1,94 1,94 1,93 1,89 1,93 1,94 1,93 1,93 1,90 1,91 1,91 1,90 1,90 1,86 1,91 1,90 1,90 1,90 1,91 1,90 1,91 1,88 3,97 3,77 3,58 3,31 3,16 3,17 3,43 3,48 3,34 3,18 3,03 3,07 3,54 3,21 3,06 2,96 3,07 3,54 2,94 2,95 3,08 3,55 2,95 3,08 3,55 3,19 3,60 4,33 4,14 4,03 3,74 3,61 3,61 3,98 3,99 3,88 3,61 3,61 3,61 3,98 3,75 3,61 3,61 3,61 3,98 3,61 3,63 3,63 4,00 3,63 3,63 3,85 3,78 3,68 3,68 3,68 4,06 3,66 3,68 3,68 3,71 4,10 3,72 3,72 3,76 3,72 3,65 3,68 3,68 3,76 4,13 3,72 3,72 3,76 3,72 3,75 4,79 4,60 4,43 4,43 4,46 4,55 5,18 4,43 4,43 4,43 4,46 4,55 5,18 4,43 4,43 4,46 4,55 4,46 4,55 4,43 4,43 4,43 4,46 4,55 4,43 4,43 4,46 4,55 4,46 4,43 4,46 4,46 4,53 4,50 4,50 4,53 4,53 4,62 4,50 4,53 4,53 4,53 4,50 4,53 4,50 4,57 A A B C D D B B C D D D B C D D D B D D D B D D B D B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 3,83 3,82 3,83 3,85 3,82 3,85 3,89 3,83 3,83 3,83 3,82 3,83 3,91 3,84 3,82 3,85 3,83 3,90 3,90 3,91 3,90 3,99 3,90 3,90 4,01 3,88 3,99 3,86 3,89 3,90 3,96 3,98 3,96 4,09 3,90 3,93 3,98 3,98 3,99 4,10 3,94 3,99 4,02 3,98 4,10 4,09 4,08 4,09 4,17 4,10 4,09 3,94 3,94 4,02 4,02 3,99 4,09 3,94 4,02 4,02 4,02 4,13 4,09 4,12 4,09 4,12 3,97 4,02 4,02 4,03 4,12 4,12 4,12 4,09 4,13 4,22 4,10 4,14 4,14 4,23 4,26 4,23 4,37 4,15 4,15 4,27 4,30 4,26 4,42 4,18 4,30 4,31 4,27 4,41 4,41 4,18 4,19 4,32 4,32 4,30 4,19 4,32 4,33 4,32 4,42 4,19 4,36 4,36 4,48 4,19 4,20 4,36 4,36 4,33 4,23 4,36 4,37 4,48 4,24 4,37 4,26 4,37 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A+ A A A A A A A A A+ A A A A A A+ A A A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A A+ A+ A A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ 3,67 3,77 3,82 4,24 4,28 4,20 4,68 3,88 3,93 4,34 4,38 4,30 4,77 3,98 4,39 4,42 4,34 4,81 4,77 4,80 4,73 5,17 4,84 4,76 5,20 4,69 5,13 4,75 4,84 4,88 5,23 5,26 5,19 5,59 4,93 4,97 5,31 5,34 5,27 5,66 5,01 5,35 5,38 5,31 5,69 5,66 5,69 5,62 5,82 5,71 5,65 5,01 5,05 5,39 5,42 5,35 5,73 5,09 5,42 5,45 5,39 5,76 5,73 5,76 5,70 5,78 5,13 5,46 5,49 5,43 5,79 5,76 5,79 5,73 5,79 5,83 5,64 5,72 5,75 5,82 5,83 5,82 5,84 5,78 5,79 5,83 5,83 5,83 5,84 5,80 5,83 5,84 5,83 5,84 5,84 5,80 5,81 5,84 5,84 5,83 5,81 5,84 5,84 5,84 5,84 5,81 5,84 5,84 5,84 5,81 5,82 5,84 5,84 5,84 5,82 5,84 5,84 5,84 5,82 5,84 5,83 5,84 1340 1381 1397 1542 1567 1526 1684 1420 1439 1589 1607 1572 1708 1452 1610 1606 1589 1725 1712 1721 1697 1813 1736 1709 1814 1692 1800 1725 1742 1751 1849 1851 1834 1913 1771 1772 1868 1877 1850 1934 1780 1880 1876 1868 1945 1937 1951 1926 1954 1952 1935 1780 1794 1879 1888 1880 1960 1807 1888 1899 1879 1952 1963 1956 1951 1962 1809 1902 1912 1889 1966 1956 1970 1963 1961 1933 1928 1935 1946 1927 1917 1929 1872 1953 1953 1913 1900 1917 1852 1943 1898 1897 1913 1855 1854 1943 1944 1895 1895 1898 1942 1895 1890 1895 1852 1940 1877 1875 1826 1942 1940 1877 1875 1890 1925 1875 1873 1824 1923 1873 1915 1871
MODELO 4MXS68F
Ud. interiores 15+15 15+20 15+25 15+35 15+42 15+50 15+60 20+20 20+25 20+35 20+42 20+50 20+60 25+25 25+35 25+42 25+50 25+60 35+35 35+42 35+50 35+60 42+42 42+50 42+60 50+50 50+60 15+15+15 15+15+20 15+15+25 15+15+35 15+15+42 15+15+50 15+15+60 15+20+20 15+20+25 15+20+35 15+20+42 15+20+50 15+20+60 15+25+25 15+25+35 15+25+42 15+25+50 15+25+60 15+35+35 15+35+42 15+35+50 15+35+60 15+42+42 15+42+50 20+20+20 20+20+25 20+20+35 20+20+42 20+20+50 20+20+60 20+25+25 20+25+35 20+25+42 20+25+50 20+25+60 20+35+35 20+35+42 20+35+50 20+42+42 25+25+25 25+25+35 25+25+42 25+25+50 25+25+60 25+35+35 25+35+42 25+35+50 25+42+42 35+35+35 15+15+15+15 15+15+15+20 15+15+15+25 15+15+15+35 15+15+15+42 15+15+15+50 15+15+15+60 15+15+20+20 15+15+20+25 15+15+20+35 15+15+20+42 15+15+20+50 15+15+20+60 15+15+25+25 15+15+25+35 15+15+25+42 15+15+25+50 15+15+35+35 15+15+35+42 15+20+20+20 15+20+20+25 15+20+20+35 15+20+20+42 15+20+20+50 15+20+25+25 15+20+25+35 15+20+25+42 15+20+25+50 15+20+35+35 15+25+25+25 15+25+25+35 15+25+25+42 15+25+35+35 20+20+20+20 20+20+20+25 20+20+20+35 20+20+20+42 20+20+20+50 20+20+25+25 20+20+25+35 20+20+25+42 20+20+35+35 20+25+25+25 20+25+25+35 25+25+25+25 25+25+25+35 Capacidad nominal por unidad interior (kW) 1,50+1,50 1,50+2,00 1,50+2,50 1,50+3,50 1,50+4,20 1,50+5,00 1,36+5,44 2,00+2,00 2,00+2,50 2,00+3,50 2,00+4,20 1,94+4,86 1,70+5,10 2,50+2,50 2,50+3,50 2,50+4,20 2,27+4,53 2,00+4,80 3,40+3,40 3,09+3,71 2,80+4,00 2,51+4,29 3,40+3,40 3,10+3,70 2,80+4,00 3,40+3,40 3,09+3,71 1,50+1,50+1,50 1,50+1,50+2,00 1,50+1,50+2,50 1,50+1,50+3,50 1,42+1,42+3,97 1,28+1,28+4,25 1,13+1,13+4,53 1,50+2,00+2,00 1,50+2,00+2,50 1,46+1,94+3,40 1,32+1,77+3,71 1,20+1,60+4,00 1,07+1,43+4,29 1,50+2,50+2,50 1,36+2,27+3,17 1,24+2,07+3,48 1,13+1,89+3,78 1,02+1,70+4,08 1,20+2,80+2,80 1,11+2,59+3,10 1,02+2,38+3,40 0,93+2,16+3,71 1,03+2,88+2,88 0,95+2,67+3,18 2,00+2,00+2,00 2,00+2,00+2,50 1,81+1,81+3,18 1,66+1,66+3,48 1,51+1,51+3,78 1,36+1,36+4,08 1,94+2,43+2,43 1,70+2,13+2,97 1,56+1,95+3,29 1,43+1,79+3,58 1,30+1,62+3,88 1,52+2,64+2,64 1,40+2,45+2,94 1,30+2,27+3,23 1,30+2,75+2,75 2,26+2,26+2,26 2,00+2,00+2,80 1,85+1,85+3,10 1,70+1,70+3,40 1,55+1,55+3,70 1,78+2,51+2,51 1,67+2,33+2,80 1,55+2,16+3,09 1,56+2,62+2,62 2,26+2,26+2,26 1,50+1,50+1,50+1,50 1,50+1,50+1,50+2,00 1,46+1,46+1,46+2,43 1,28+1,28+1,28+2,98 1,17+1,17+1,17+3,28 1,07+1,07+1,07+3,58 0,97+0,97+0,97+3,89 1,46+1,46+1,94+1,94 1,36+1,36+1,81+2,27 1,20+1,20+1,60+2,80 1,11+1,11+1,48+3,10 1,02+1,02+1,36+3,40 0,93+0,93+1,24+3,71 1,28+1,28+2,13+2,13 1,13+1,13+1,89+2,64 1,05+1,05+1,75+2,94 0,97+0,97+1,62+3,24 1,02+1,02+2,38+2,38 0,95+0,95+2,22+2,67 1,36+1,81+1,81+1,81 1,28+1,70+1,70+2,13 1,13+1,51+1,51+2,64 1,05+1,40+1,40+2,94 0,97+1,30+1,30+3,24 1,20+1,60+2,00+2,00 1,07+1,43+1,79+2,51 1,00+1,33+1,67+2,80 0,93+1,24+1,55+3,09 0,97+1,30+2,27+2,27 1,13+1,89+1,89+1,89 1,02+1,70+1,70+2,38 0,95+1,59+1,59+2,67 0,93+1,55+2,16+2,16 1,70+1,70+1,70+1,70 1,60+1,60+1,60+2,00 1,43+1,43+1,43+2,51 1,33+1,33+1,33+2,81 1,24+1,24+1,24+3,08 1,51+1,51+1,89+1,89 1,36+1,36+1,70+2,38 1,27+1,27+1,59+2,67 1,24+1,24+2,16+2,16 1,43+1,79+1,79+1,79 1,30+1,62+1,62+2,26 1,70+1,70+1,70+1,70 1,55+1,55+1,55+2,15
7,10 7,46 7,64 8,17 8,51 9,98 10,17 7,64 7,81 8,34 8,68 10,15 10,34 8,16 8,68 8,93 10,27 10,46 9,02 9,11 10,48 10,59 9,19 10,49 10,60 10,67 10,66 9,54 9,71 9,79 9,89 9,89 10,06 10,18 9,87 9,96 10,05 10,06 10,46 10,47 10,07 10,17 10,17 10,58 10,36 10,18 10,18 10,51 10,37 10,27 10,57 10,04 10,12 10,22 10,22 10,40 10,53 10,13 10,22 10,23 10,63 10,64 10,35 10,35 10,68 10,36 10,24 10,45 10,46 10,64 10,65 10,58 10,59 10,65 10,59 10,63 9,68 9,86 9,96 10,06 10,06 10,12 10,46 10,04 10,13 10,23 10,24 10,30 10,64 10,14 10,24 10,24 10,48 10,34 10,43 10,22 10,31 10,41 10,42 10,48 10,31 10,41 10,42 10,66 10,51 10,32 10,50 10,59 10,60 10,39 10,48 10,58 10,59 10,65 10,49 10,59 10,59 10,69 10,49 10,68 10,67 10,68
1. Refrigeracin: temperatura interior 27CBS, 19CBH; temperatura exterior 35CBS. 2. Calefaccin: temperatura interior 20CBS; temperatura exterior 7CBS, 6CBH.
78
T A
F A
D A
TABLAS DE CAPACIDAD
MODELO 4MXS80E
Ud. interiores
15+15 15+20 15+25 15+35 15+42 15+50 15+60 20+20 20+25 20+35 20+42 20+50 20+60 25+25 25+35 25+42 25+50 25+60 35+35 35+42 35+50 35+60 42+42 42+50 42+60 50+50 50+60 60+60 15+15+15 15+15+20 15+15+25 15+15+35 15+15+42 15+15+50 15+15+60 15+20+20 15+20+25 15+20+35 15+20+42 15+20+50 15+20+60 15+25+25 15+25+35 15+25+42 15+25+50 15+25+60 15+35+35 15+35+42 15+35+50 15+35+60 15+42+42 15+42+50 15+42+60 15+50+50 15+50+60 15+60+60 20+20+20 20+20+25 20+20+35 20+20+42 20+20+50 20+20+60 20+25+25 20+25+35 20+25+42 20+25+50 20+25+60 20+35+35 20+35+42 20+35+50 20+35+60 20+42+42 20+42+50 20+42+60 20+50+50 20+50+60 20+60+60 25+25+25 25+25+35 25+25+42 25+25+50 25+25+60 25+35+35 25+35+42 25+35+50 25+35+60 25+42+42 25+42+50 25+42+60 25+50+50 25+50+60 25+60+60 35+35+35 35+35+42 35+35+50 35+35+60 35+42+42 35+42+50 35+42+60 35+50+50 35+50+60 42+42+42 42+42+50 42+42+60 42+50+50 15+15+15+15
MODELO 4MXS80E
Capacidad total (kW) Mn.
1,89 1,91 1,97 2,07 2,14 2,22 2,34 1,97 2,02 2,12 2,19 2,27 2,41 2,07 2,17 2,24 2,34 2,48 2,27 2,37 2,48 2,61 2,46 2,57 2,71 2,68 2,82 2,96 2,02 2,07 2,12 2,22 2,30 2,41 2,55 2,12 2,17 2,27 2,37 2,48 2,61 2,22 2,34 2,44 2,55 2,68 2,48 2,57 2,68 2,82 2,67 2,78 2,92 2,89 3,03 3,16 2,17 2,22 2,34 2,44 2,55 2,68 2,27 2,41 2,50 2,61 2,75 2,55 2,64 2,75 2,89 2,74 2,85 2,98 2,96 3,09 3,23 2,34 2,48 2,57 2,68 2,82 2,61 2,71 2,82 2,96 2,81 2,92 3,05 3,03 3,16 3,30 2,75 2,85 2,96 3,09 2,94 3,05 3,19 3,16 3,30 3,04 3,15 3,29 3,26 2,17
Capacidad nominal por unidad interior (kW)

1,50+1,50 1,50+2,00 1,50+ 2,50 1,50+3,50 1,50+4,20 1,50+5,00 1,44+5,75 2,00+2,00 2,00+2,50 2,00+3,50 2,00+4,20 2,00+5,00 1,83+5,48 2,50+2,50 2,50+3,50 2,50+4,20 2,40+4,79 2,18+5,24 3,50+3,50 3,29+3,95 3,06+4,36 2,82+4,83 3,70+3,70 3,46+4,12 3,22+4,60 3,88+3,88 3,64+4,36 4,00+4,00 1,50+1,50+1,50 1,50+1,50+2,00 1,50+1,50+2,50 1,50+1,50+3,50 1,48+1,48+4,15 1,37+1,37+4,57 1,26+1,26+5,03 1,50+2,00+2,00 1,50+2,00+2,50 1,50+2,00+3,50 1,41+1,88+3,95 1,31+1,75+4,36 1,21+1,61+4,83 1,50+2,50+2,50 1,44+2,40+3,36 1,34+2,24+3,76 1,26+2,09+4,19 1,17+1,94+4,66 1,31+3,06+3,06 1,24+2,88+3,46 1,17+2,72+3,89 1,09+2,55+4,36 1,17+3,29+3,29 1,11+3,11+3,71 1,03+2,87+4,10 1,04+3,48+3,48 0,96+3,20+3,84 0,89+3,56+3,56 2,00+2,00+2,00 2,00+2,00+2,50 1,92+1,92+3,36 1,79+1,79+3,76 1,68+1,68+4,19 1,55+1,55+4,66 2,00+2,50+2,50 1,83+2,28+3,20 1,72+2,15+3,61 1,61+2,01+4,03 1,50+1,88+4,50 1,68+2,93+2,93 1,59+2,78+3,33 1,50+2,63+3,75 1,39+2,43+4,17 1,51+3,17+3,17 1,43+3,00+3,57 1,31+2,75+3,93 1,33+3,33+3,33 1,23+3,08+3,69 1,14+3,43+3,43 2,40+2,40+2,40 2,18+2,18+3,06 2,06+2,06+3,46 1,94+1,94+3,89 1,82+1,82+4,36 2,01+2,82+2,82 1,92+2,68+3,22 1,82+2,55+3,64 1,67+2,33+4,00 1,83+3,07+3,07 1,71+2,87+3,42 1,57+2,65+3,78 1,60+3,20+3,20 1,48+2,96+3,56 1,38+3,31+3,31 2,63+2,63+2,63 2,50+2,50+3,00 2,33+2,33+3,33 2,15+2,15+3,69 2,35+2,82+2,82 2,20+2,65+3,15 2,04+2,45+3,50 2,07+2,96+2,96 1,93+2,76+3,31 2,67+2,67+2,67 2,51+2,51+2,99 2,33+2,33+2,33 2,37+2,82+2,82 1,50+1,50+1,50+1,50
Nom.
3,00 3,50 4,00 5,00 5,70 6,50 7,19 4,00 4,50 5,50 6,20 7,00 7,31 5,00 6,00 6,70 7,19 7,42 7,00 7,24 7,42 7,65 7,40 7,58 7,82 7,76 8,00 8,00 4,50 5,00 5,50 6,50 7,12 7,31 7,54 5,50 6,00 7,00 7,24 7,42 7,65 6,50 7,19 7,35 7,54 7,77 7,42 7,58 7,77 8,00 7,75 7,93 8,00 8,00 8,00 8,00 6,00 6,50 7,19 7,35 7,54 7,77 7,00 7,31 7,47 7,65 7,88 7,54 7,70 7,88 8,00 7,86 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 7,20 7,42 7,58 7,77 8,00 7,65 7,82 8,00 8,00 7,98 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 7,89 8,01 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 6,00
Consumo Eficiencia estacional (kW) EER Etiqueta Mx. Nom. SEER Etiqueta Pdesign CEA*
4,03 4,51 4,97 5,83 6,38 6,95 7,59 5,30 5,73 6,31 6,77 7,30 7,90 6,12 6,60 7,11 7,59 8,16 7,30 7,73 8,16 8,62 8,11 8,48 8,89 8,66 9,14 9,39 5,41 5,83 6,23 6,95 7,41 7,88 8,38 6,23 6,60 7,28 7,71 8,14 8,60 6,95 7,59 7,99 8,38 8,80 8,14 8,47 8,80 9,13 8,76 9,04 9,30 9,26 9,45 9,56 6,63 6,95 7,61 8,01 8,40 8,82 7,30 7,90 8,26 8,62 8,99 8,40 8,70 8,99 9,28 8,99 9,23 9,45 9,39 9,54 9,60 7,61 8,16 8,49 8,82 9,15 8,34 8,89 9,15 9,39 9,02 9,35 9,53 9,47 9,58 9,60 8,67 9,29 9,35 9,11 9,18 9,36 9,59 9,55 9,60 9,19 9,37 9,60 9,56 6,60 0,83 1,00 1,14 1,52 1,88 2,22 2,42 1,23 1,38 1,77 2,21 2,51 2,48 1,47 1,99 2,44 2,64 2,60 2,63 2,82 2,83 2,74 2,88 2,96 2,80 2,98 2,88 2,65 1,14 1,28 1,52 2,00 2,35 2,43 2,32 1,52 1,73 2,29 2,42 2,49 2,38 2,00 2,42 2,54 2,55 2,45 2,54 2,67 2,68 2,58 2,67 2,68 2,51 2,76 2,46 2,28 1,73 2,00 2,42 2,54 2,55 2,45 2,29 2,48 2,61 2,62 2,51 2,67 2,74 2,75 2,58 2,74 2,75 2,51 2,76 2,46 2,28 2,42 2,54 2,67 2,68 2,58 2,74 2,80 2,82 2,58 2,87 2,82 2,58 2,76 2,46 2,22 2,87 2,94 2,82 2,58 2,87 2,75 2,51 2,76 2,46 2,87 2,75 2,51 2,70 1,47 3,61 3,50 3,51 3,29 3,03 2,93 2,97 3,25 3,26 3,11 2,81 2,79 2,95 3,40 3,02 2,75 2,72 2,85 2,66 2,57 2,62 2,79 2,57 2,56 2,79 2,60 2,78 3,02 3,95 3,91 3,62 3,25 3,03 3,01 3,25 3,62 3,47 3,06 2,99 2,98 3,21 3,25 2,97 2,89 2,96 3,17 2,92 2,84 2,90 3,10 2,90 2,96 3,19 2,90 3,25 3,51 3,47 3,25 2,97 2,89 2,96 3,17 3,06 2,95 2,86 2,92 3,14 2,82 2,81 2,87 3,10 2,87 2,91 3,19 2,90 3,25 3,51 2,98 2,92 2,84 2,90 3,10 2,79 2,79 2,84 3,10 2,78 2,84 3,10 2,90 3,25 3,60 2,75 2,72 2,84 3,10 2,79 2,91 3,19 2,90 3,25 2,79 2,91 3,19 2,96 4,08 A A A A B C C A A B C D C A B D D C D E D D E E D D D B A A A A B B A A A B C C A A C C C B C C C B C C B C A A A A C C C B B C C C B C C C B C C B C A A C C C C B D D C B D C B C A A D D C B D C B C A D C B C A 5,15 5,38 5,54 5,56 5,61 5,62 5,98 5,57 5,66 5,64 5,73 5,59 6,03 5,70 5,70 5,69 5,57 6,00 5,55 5,53 5,50 5,91 5,54 5,49 5,92 5,41 5,89 6,29 5,77 5,90 5,95 5,99 5,95 5,91 6,23 5,99 6,05 6,01 5,99 5,96 6,30 6,12 5,97 5,97 5,96 6,26 5,90 5,94 5,88 6,17 5,93 5,87 6,18 5,86 6,17 6,33 6,07 6,20 6,05 6,06 6,04 6,28 6,16 6,05 6,04 6,02 6,29 5,99 5,97 5,92 6,20 5,95 5,92 6,21 5,90 6,21 6,36 6,12 6,04 6,03 6,01 6,26 5,98 5,96 5,90 6,21 5,93 5,93 6,21 5,90 6,21 6,36 5,86 5,87 5,86 6,14 5,88 5,88 6,17 5,86 6,14 5,88 5,88 6,17 5,88 6,10 A A A A A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A+ A A+ A A A A+ A A A+ A A+ A++ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A+ A+ A+ A++ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A++ A+ A++ A++ A+ A++ A+ A+ A+ A++ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A++ A+ A++ A++ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A++ A+ A++ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A++ A+ A++ A+ A+ A++ A+ A++ 3,00 3,50 4,00 5,00 5,70 6,50 7,19 4,00 4,50 5,50 6,20 7,00 7,31 5,00 6,00 6,70 7,19 7,42 7,00 7,24 7,42 7,65 7,40 7,58 7,82 7,76 8,00 8,00 4,50 5,00 5,50 6,50 7,12 7,31 7,54 5,50 6,00 7,00 7,24 7,42 7,65 6,50 7,19 7,35 7,54 7,77 7,42 7,58 7,77 8,00 7,75 7,93 8,00 8,00 8,00 8,00 6,00 6,50 7,19 7,35 7,54 7,77 7,00 7,31 7,47 7,65 7,88 7,54 7,70 7,88 8,00 7,86 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 7,20 7,42 7,58 7,77 8,00 7,65 7,82 8,00 8,00 7,98 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 7,89 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 6,00 204 228 253 315 356 406 421 252 279 342 379 439 424 307 369 412 452 433 442 458 473 454 468 484 463 503 476 446 274 297 324 380 419 434 424 322 348 408 424 436 425 373 422 431 443 435 441 447 463 454 458 474 453 478 454 443 346 367 417 425 438 433 398 423 434 445 439 441 452 467 452 463 473 451 475 451 441 412 431 441 453 448 448 460 475 451 471 473 451 475 451 441 472 478 478 456 477 477 455 478 456 476 477 454 477 345
Ud. interiores
15+15 15+20 15+25 15+35 15+42 15+50 15+60 20+20 20+25 20+35 20+42 20+50 20+60 25+25 25+35 25+42 25+50 25+60 35+35 35+42 35+50 35+60 42+42 42+50 42+60 50+50 50+60 60+60 15+15+15 15+15+20 15+15+25 15+15+35 15+15+42 15+15+50 15+15+60 15+20+20 15+20+25 15+20+35 15+20+42 15+20+50 15+20+60 15+25+25 15+25+35 15+25+42 15+25+50 15+25+60 15+35+35 15+35+42 15+35+50 15+35+60 15+42+42 15+42+50 15+42+60 15+50+50 15+50+60 15+60+60 20+20+20 20+20+25 20+20+35 20+20+42 20+20+50 20+20+60 20+25+25 20+25+35 20+25+42 20+25+50 20+25+60 20+35+35 20+35+42 20+35+50 20+35+60 20+42+42 20+42+50 20+42+60 20+50+50 20+50+60 20+60+60 25+25+25 25+25+35 25+25+42 25+25+50 25+25+60 25+35+35 25+35+42 25+35+50 25+35+60 25+42+42 25+42+50 25+42+60 25+50+50 25+50+60 25+60+60 35+35+35 35+35+42 35+35+50 35+35+60 35+42+42 35+42+50 35+42+60 35+50+50 35+50+60 42+42+42 42+42+50 42+42+60 42+50+50 15+15+15+15

1,83+1,83 1,83+2,44 1,83+3,05 1,83+4,26 1,83+5,12 1,83+6,09 1,79+7,14 2,44+2,44 2,44+3,05 2,44+4,26 2,44+5,11 2,44+6,09 2,32+6,95 3,04+3,04 3,05+4,26 3,04+5,12 2,98+5,95 2,82+6,78 4,26+4,26 4,11+4,94 3,95+5,65 3,54+6,06 4,78+4,78 4,38+5,22 3,95+5,65 4,80+4,80 4,36+5,24 4,80+4,80 1,83+1,83+1,83 1,83+1,83+2,44 1,83+1,83+3,05 1,83+1,83+4,26 1,82+1,82+5,09 1,74+1,74+5,79 1,60+1,60+6,40 1,83+2,44+2,44 1,83+2,44+3,05 1,83+2,44+4,27 1,76+2,35+4,94 1,69+2,26+5,65 1,52+2,02+6,06 1,83+3,05+3,05 1,79+2,98+4,17 1,72+2,87+4,82 1,60+2,67+5,33 1,44+2,40+5,76 1,69+3,95+3,95 1,57+3,65+4,38 1,44+3,36+4,80 1,31+3,05+5,24 1,45+4,07+ 4,07 1,35+3,77+4,49 1,23+3,45+4,92 1,25+4,17+4,17 1,15+3,84+4,61 1,07+4,27+4,27 2,43+2,43+2,43 2,44+2,44+3,04 2,38+2,38+4,17 2,30+2,30+4,81 2,13+2,13+5,34 1,92+1,92+5,76 2,43+3,05+3,05 2,31+2,90+4,06 2,21+2,76+4,63 2,02+2,53+5,05 1,82+2,29+5,49 2,14+3,73+3,73 1,99+3,46+4,15 1,83+3,20+4,57 1,67+2,92+5,01 1,84+3,88+3,88 1,71+3,60+4,29 1,58+3,30+4,72 1,60+4,00+4,00 1,48+3,69+4,43 1,38+4,11+4,11 2,97+2,97+2,97 2,82+2,82+3,96 2,61+2,61+4,38 2,40+2,40+4,80 2,18+2,18+5,24 2,52+3,54+3,54 2,36+3,29+3,95 2,19+3,05+4,36 2,00+2,80+4,80 2,20+3,70+3,70 2,06+3,45+4,09 1,90+3,17+4,53 1,92+3,84+3,84 1,77+3,56+4,27 1,66+3,97+3,97 3,20+3,20+3,20 3,00+3,00+3,60 2,80+2,80+4,00 2,58+2,58+4,44 2,82+3,39+3,39 2,65+3,17+3,78 2,45+2,94+4,21 2,48+3,56+3,56 2,32+3,31+3,97 3,20+3,20+3,20 3,01+3,01+3,58 2,80+2,80+4,00 2,84+3,38+3,38 1,83+1,83+1,83+1,83

1,42 1,48 1,62 1,90 2,10 2,33 2,61 1,62 1,76 2,05 2,24 2,47 2,74 1,90 2,19 2,39 2,61 2,88 2,47 2,66 2,88 3,15 2,85 3,07 3,34 3,28 3,55 3,82 1,76 1,90 2,05 2,33 2,53 2,74 3,01 2,05 2,19 2,47 2,66 2,88 3,15 2,33 2,61 2,80 3,01 3,28 2,88 3,07 3,28 3,55 3,26 3,47 3,74 3,69 3,96 4,23 2,19 2,33 2,61 2,80 3,01 3,28 2,47 2,74 2,93 3,15 3,42 3,01 3,20 3,42 3,69 3,39 3,61 3,88 3,82 4,09 4,36 2,61 2,88 3,07 3,28 3,55 3,15 3,34 3,55 3,82 3,53 3,74 4,01 3,96 4,23 4,50 3,42 3,61 3,82 4,09 3,80 4,01 4,28 4,23 4,50 3,99 4,20 4,47 4,42 2,19
Nom.
3,66 4,27 4,88 6,09 6,95 7,92 8,93 4,88 5,49 6,70 7,55 8,53 9,27 6,08 7,31 8,16 8,93 9,60 8,52 9,05 9,60 9,60 9,55 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 5,49 6,09 6,70 7,92 8,72 9,27 9,60 6,70 7,31 8,53 9,06 9,60 9,60 7,92 8,93 9,41 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 7,29 7,92 8,93 9,41 9,60 9,60 8,53 9,27 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 8,91 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 7,31
Consumo Eficiencia estacional (kW) COP Etiqueta Mx. Nom. SCOP Etiqueta Pdesign CEA*
0,89 1,01 1,17 1,64 1,95 2,10 2,30 1,17 1,34 1,86 2,22 2,32 2,44 1,69 2,13 2,46 2,52 2,65 2,70 2,98 2,77 2,49 2,65 2,61 2,44 2,52 2,40 2,32 1,16 1,34 1,52 1,90 2,20 2,25 2,27 1,52 1,71 2,11 2,29 2,39 2,27 1,94 2,25 2,43 2,39 2,27 2,43 2,43 2,39 2,27 2,43 2,39 2,27 2,30 2,18 2,11 1,76 1,96 2,29 2,48 2,39 2,27 2,16 2,41 2,56 2,39 2,27 2,43 2,43 2,39 2,27 2,43 2,39 2,27 2,30 2,18 2,11 2,34 2,53 2,53 2,39 2,27 2,43 2,43 2,39 2,27 2,43 2,39 2,27 2,30 2,18 2,11 2,43 2,43 2,39 2,27 2,43 2,39 2,26 2,30 2,18 2,42 2,38 2,26 2,29 1,64 4,11 4,23 4,17 3,71 3,56 3,77 3,88 4,17 4,10 3,60 3,40 3,68 3,80 3,60 3,43 3,32 3,54 3,62 3,16 3,04 3,47 3,86 3,60 3,68 3,93 3,81 4,00 4,14 4,73 4,54 4,41 4,17 3,96 4,12 4,23 4,41 4,27 4,04 3,96 4,02 4,23 4,08 3,97 3,87 4,02 4,23 3,95 3,95 4,02 4,23 3,95 4,02 4,23 4,17 4,40 4,55 4,14 4,04 3,90 3,79 4,02 4,23 3,95 3,85 3,75 4,02 4,23 3,95 3,95 4,02 4,23 3,95 4,02 4,23 4,17 4,40 4,55 3,81 3,79 3,79 4,02 4,23 3,95 3,95 4,02 4,23 3,95 4,02 4,23 4,17 4,40 4,55 3,95 3,95 4,02 4,23 3,95 4,02 4,25 4,17 4,40 3,97 4,03 4,25 4,19 4,46 A A A A B A A A A A B A A B B C B A D D B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 3,87 3,85 3,84 3,85 3,83 3,81 3,85 3,84 3,82 3,84 3,84 3,83 3,85 3,82 3,82 3,82 3,84 3,84 3,84 3,83 3,83 3,86 3,82 3,84 3,90 3,84 3,87 3,92 3,83 3,84 3,86 3,87 3,87 3,88 3,89 3,84 3,84 3,87 3,86 3,88 3,93 3,83 3,87 3,89 3,87 3,94 3,92 3,92 3,91 3,97 3,92 3,92 3,97 3,89 3,96 4,06 3,83 3,87 3,89 3,88 3,90 3,94 3,87 3,88 3,89 3,89 3,93 3,93 3,94 3,93 4,00 3,94 3,93 4,00 3,92 3,97 4,08 3,87 3,89 3,90 3,89 3,94 3,93 3,93 3,93 4,01 3,93 3,94 4,00 3,93 4,00 4,10 3,99 4,00 3,96 4,07 4,00 3,99 4,07 3,96 4,06 4,00 4,00 4,10 3,96 3,92 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A+ A A A A A A A A A A A A A A A+ A A A+ A A A+ A A A A A A A A A+ A A A+ A A+ A+ A A+ A A+ A+ A A+ A A+ A+ A+ A+ A A 3,37 3,42 3,44 3,72 3,75 3,68 4,15 3,47 3,50 3,80 3,83 3,76 4,25 3,53 3,84 3,87 3,80 4,31 4,25 4,30 4,20 4,84 4,34 4,25 4,90 4,15 4,78 5,56 4,23 4,35 4,40 4,95 5,01 4,89 5,70 4,47 4,53 5,10 5,16 5,03 5,87 4,59 5,18 5,24 5,11 5,96 5,87 5,94 5,79 6,23 6,01 5,86 6,23 5,71 6,23 6,23 4,59 4,66 5,26 5,32 5,19 6,06 4,72 5,33 5,40 5,26 6,14 6,05 6,13 5,97 6,23 6,20 6,04 6,23 5,88 6,23 6,23 4,79 5,41 5,48 5,34 6,23 6,14 6,22 6,06 6,23 6,23 6,13 6,23 5,97 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 5,84 1219 1243 1255 1353 1372 1354 1508 1266 1282 1386 1397 1374 1548 1293 1407 1417 1386 1571 1551 1572 1535 1756 1591 1551 1762 1512 1728 1987 1547 1585 1598 1789 1811 1766 2052 1630 1654 1846 1871 1817 2094 1677 1876 1886 1849 2119 2098 2121 2074 2200 2144 2095 2200 2058 2201 2147 1677 1688 1893 1919 1864 2154 1710 1921 1946 1893 2185 2155 2179 2126 2180 2205 2152 2180 2100 2198 2141 1736 1949 1965 1925 2217 2189 2217 2157 2178 2219 2179 2181 2126 2180 2125 2184 2184 2202 2144 2182 2189 2143 2203 2149 2183 2184 2129 2202 2085
5,36 5,36 7,09 7,23 8,28 8,72 9,67 6,55 6,85 7,35 8,53 8,72 9,67 7,16 8,53 9,01 9,31 10,10 9,18 9,77 9,92 10,34 9,60 10,12 10,35 10,24 10,47 10,70 7,22 7,22 7,29 9,03 9,03 9,99 10,71 7,22 8,41 9,03 9,69 9,99 10,71 8,93 9,68 9,69 10,48 10,71 9,89 10,36 10,49 10,72 10,37 10,49 10,72 10,62 10,85 11,08 8,33 8,93 9,68 9,69 10,48 10,71 8,93 9,68 10,15 10,48 10,71 10,35 10,36 10,49 10,72 10,37 10,49 10,72 10,62 10,85 11,08 9,88 10,12 10,60 10,48 10,71 10,35 10,36 10,49 10,72 10,37 10,49 10,72 10,62 10,85 11,08 10,36 10,37 10,49 10,72 10,38 10,50 10,73 10,63 10,86 10,38 10,51 10,74 10,64 8,47
T A
F A
D A
79
DOMSTICO
DOMSTICO
MULTI SPLIT
MODELO 4MXS80E
2,22 2,27 2,41 2,50 2,61 2,75 2,27 2,34 2,48 2,57 2,68 2,82 2,41 2,55 2,64 2,75 2,89 2,68 2,78 2,89 3,03 2,87 2,98 3,12 3,09 3,23 2,34 2,41 2,55 2,64 2,75 2,89 2,48 2,61 2,71 2,82 2,96 2,75 2,85 2,96 3,09 2,94 3,05 3,19 3,16 3,30 2,55 2,68 2,78 2,89 3,03 2,82 2,92 3,03 3,16 3,01 3,12 3,26 3,23 2,96 3,05 3,16 3,30 3,15 3,26 3,25 2,41 2,48 2,61 2,71 2,82 2,96 2,55 2,68 2,78 2,89 3,03 2,82 2,92 3,03 3,16 3,01 3,12 3,26 3,23 2,61 2,75 2,85 2,96 3,09 2,89 2,98 3,09 3,23 3,08 3,19 3,30 3,03 3,12 3,23 3,22 2,68 2,82 2,92 3,03 3,16 2,96 3,05 3,16 3,30 3,15 3,26 3,09 3,19 3,30 3,29 3,23
MODELO 4MXS80E
Ud. interiores Capacidad nominal por unidad interior (kW) Consumo Eficiencia estacional (kW) EER Etiqueta Mx. Nom. SEER Etiqueta Pdesign CEA*
6,95 7,28 7,88 8,24 8,60 8,97 7,28 7,59 8,14 8,47 8,80 9,13 7,88 8,38 8,68 8,97 9,26 8,80 9,04 9,26 9,45 9,23 9,40 9,54 9,52 9,58 7,59 7,88 8,38 8,68 8,97 9,26 8,14 8,60 8,87 9,13 9,37 8,97 9,18 9,37 9,52 9,35 9,48 9,57 9,56 9,58 8,38 8,80 9,04 9,26 9,45 9,13 9,30 9,45 9,56 9,44 9,54 9,58 9,58 9,37 9,48 9,56 9,58 9,55 9,58 9,58 7,90 8,16 8,62 8,89 9,15 9,39 8,40 8,82 9,06 9,28 9,47 8,96 9,32 9,47 9,58 9,46 9,56 9,60 9,60 8,62 8,99 9,20 9,39 9,54 9,14 9,47 9,54 9,60 9,53 9,59 9,60 9,23 9,56 9,60 9,60 8,82 8,98 9,32 9,47 9,58 9,10 9,50 9,58 9,60 9,57 9,60 9,35 9,59 9,60 9,60 9,60 1,68 1,90 2,07 2,13 2,33 2,22 1,90 2,02 2,13 2,20 2,39 2,28 2,07 2,32 2,38 2,46 2,28 2,45 2,52 2,52 2,28 2,58 2,52 2,28 2,40 2,22 2,02 2,07 2,20 2,26 2,46 2,28 2,13 2,38 2,51 2,52 2,28 2,51 2,58 2,52 2,28 2,58 2,52 2,28 2,40 2,22 2,20 2,45 2,58 2,52 2,28 2,58 2,58 2,52 2,28 2,58 2,52 2,28 2,40 2,58 2,58 2,52 2,28 2,58 2,53 2,58 2,07 2,13 2,26 2,32 2,52 2,28 2,20 2,45 2,58 2,52 2,28 2,58 2,58 2,52 2,28 2,58 2,52 2,28 2,44 2,26 2,51 2,58 2,52 2,25 2,58 2,58 2,52 2,28 2,58 2,52 2,40 2,58 2,58 2,52 2,58 2,45 2,58 2,58 2,52 2,28 2,58 2,58 2,52 2,28 2,58 2,52 2,58 2,58 2,52 2,58 2,58 3,87 3,68 3,53 3,51 3,28 3,55 3,68 3,56 3,48 3,45 3,25 3,51 3,53 3,25 3,24 3,20 3,51 3,17 3,15 3,17 3,51 3,10 3,17 3,51 3,33 3,60 3,56 3,53 3,43 3,41 3,20 3,51 3,48 3,21 3,12 3,17 3,51 3,14 3,10 3,17 3,51 3,10 3,17 3,51 3,33 3,60 3,43 3,17 3,07 3,17 3,51 3,10 3,10 3,17 3,51 3,10 3,17 3,51 3,33 3,10 3,10 3,17 3,51 3,10 3,16 3,10 3,54 3,48 3,38 3,37 3,17 3,51 3,43 3,17 3,07 3,17 3,51 3,10 3,10 3,17 3,51 3,10 3,17 3,51 3,28 3,38 3,14 3,10 3,17 3,56 3,10 3,10 3,17 3,51 3,10 3,17 3,33 3,10 3,10 3,17 3,10 3,17 3,10 3,10 3,17 3,51 3,10 3,10 3,17 3,51 3,10 3,17 3,10 3,10 3,17 3,10 3,10 A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B A B B A A A A A A A A A A A B B A B B B A B B A A A A B B B A B B B A B B A A B B B A B B B A A A A B A A B B B A B B B A B B A A A B B B A B B B A B B A B B B B B B B B A B B B A B B B B B B B 6,17 6,22 6,16 6,17 6,16 6,31 6,25 6,25 6,18 6,19 6,14 6,30 6,24 6,18 6,20 6,14 6,30 6,07 6,09 6,06 6,23 6,07 6,07 6,25 6,07 6,23 6,27 6,28 6,21 6,21 6,16 6,32 6,30 6,20 6,17 6,15 6,32 6,09 6,10 6,08 6,27 6,10 6,10 6,27 6,10 6,27 6,28 6,16 6,17 6,15 6,32 6,10 6,10 6,10 6,27 6,15 6,10 6,27 6,10 6,04 6,09 6,08 6,20 6,10 6,09 6,10 6,31 6,31 6,22 6,22 6,18 6,35 6,31 6,25 6,23 6,24 6,35 6,17 6,17 6,17 6,27 6,18 6,17 6,27 6,17 6,30 6,23 6,24 6,24 6,34 6,17 6,18 6,17 6,27 6,18 6,18 6,17 6,11 6,11 6,11 6,11 6,27 6,24 6,24 6,24 6,35 6,17 6,18 6,18 6,27 6,18 6,18 6,11 6,11 6,11 6,11 6,04 A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A++ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A++ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ A+ A++ A++ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ 6,50 7,00 7,31 7,47 7,65 7,88 7,00 7,19 7,42 7,58 7,77 8,00 7,31 7,54 7,70 7,88 8,00 7,77 7,93 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 7,19 7,31 7,54 7,70 7,88 8,00 7,42 7,65 7,82 8,00 8,00 7,88 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 7,54 7,77 7,93 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 7,32 7,42 7,65 7,82 8,00 8,00 7,54 7,77 7,93 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 7,65 7,88 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 7,76 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 369 394 416 424 435 438 392 403 420 429 444 445 411 428 435 449 445 449 457 462 450 462 462 449 462 450 402 408 426 434 449 443 413 432 444 456 443 453 460 461 447 459 459 447 460 447 421 442 450 456 443 460 459 460 447 456 459 447 459 464 460 461 452 460 460 460 407 412 431 441 454 442 418 436 446 449 442 454 454 454 447 454 454 447 454 426 443 449 449 442 454 454 454 447 454 454 454 459 459 459 459 433 449 449 449 442 454 454 454 447 454 454 459 459 459 459 464
Nom.
6,50 7,00 7,31 7,47 7,65 7,88 7,00 7,19 7,42 7,58 7,77 8,00 7,31 7,54 7,70 7,88 8,00 7,77 7,93 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 7,19 7,31 7,54 7,70 7,88 8,00 7,42 7,65 7,82 8,00 8,00 7,88 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 7,54 7,77 7,93 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 7,32 7,42 7,65 7,82 8,00 8,00 7,54 7,77 7,93 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 7,65 7,88 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 7,76 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
Ud. interiores

2,33 2,47 2,74 2,93 3,15 3,42 2,47 2,61 2,88 3,07 3,28 3,55 2,74 3,01 3,20 3,42 3,69 3,28 3,47 3,69 3,96 3,66 3,88 4,15 4,09 4,36 2,61 2,74 3,01 3,20 3,42 3,69 2,88 3,15 3,34 3,55 3,82 3,42 3,61 3,82 4,09 3,80 4,01 4,28 4,23 4,50 3,01 3,28 3,47 3,69 3,96 3,55 3,74 3,96 4,23 3,93 4,15 4,42 4,36 3,82 4,01 4,23 4,50 4,20 4,42 4,39 2,74 2,88 3,15 3,34 3,55 3,82 3,01 3,28 3,47 3,69 3,96 3,55 3,74 3,96 4,23 3,93 4,15 4,42 4,36 3,15 3,42 3,61 3,82 4,09 3,69 3,88 4,09 4,36 4,07 4,28 4,50 3,96 4,15 4,36 4,34 3,28 3,55 3,74 3,96 4,23 3,82 4,01 4,23 4,50 4,20 4,42 4,09 4,28 4,50 4,47 4,36
Nom.
7,92 8,53 9,27 9,60 9,60 9,60 8,53 8,93 9,60 9,60 9,60 9,60 9,27 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 8,93 9,27 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,28 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60
1,83 2,00 2,17 2,26 2,18 2,10 2,04 2,13 2,27 2,26 2,18 2,10 2,18 2,27 2,26 2,18 2,10 2,26 2,26 2,17 2,10 2,26 2,17 2,10 2,13 2,01 2,18 2,27 2,27 2,26 2,18 2,10 2,27 2,27 2,26 2,18 2,10 2,26 2,26 2,17 2,10 2,26 2,17 2,10 2,13 2,01 2,27 2,27 2,26 2,18 2,10 2,26 2,26 2,17 2,10 2,26 2,17 2,10 2,13 2,26 2,26 2,17 2,10 2,26 2,17 2,25 2,27 2,36 2,27 2,26 2,18 2,10 2,27 2,27 2,26 2,18 2,10 2,26 2,26 2,17 2,10 2,26 2,17 2,10 2,13 2,27 2,27 2,26 2,18 2,10 2,26 2,26 2,18 2,10 2,26 2,17 2,13 2,26 2,26 2,17 2,26 2,27 2,27 2,26 2,18 2,10 2,26 2,26 2,18 2,10 2,26 2,17 2,26 2,26 2,17 2,26 2,26 4,33 4,27 4,27 4,25 4,40 4,57 4,18 4,19 4,23 4,25 4,40 4,57 4,25 4,23 4,25 4,40 4,57 4,25 4,25 4,42 4,57 4,25 4,42 4,57 4,51 4,78 4,10 4,08 4,23 4,25 4,40 4,57 4,23 4,23 4,25 4,40 4,57 4,25 4,25 4,42 4,57 4,25 4,42 4,57 4,51 4,78 4,23 4,23 4,25 4,40 4,57 4,25 4,25 4,42 4,57 4,25 4,42 4,57 4,51 4,25 4,25 4,42 4,57 4,25 4,42 4,27 4,09 4,07 4,23 4,25 4,40 4,57 4,23 4,23 4,25 4,40 4,57 4,25 4,25 4,42 4,57 4,25 4,42 4,57 4,51 4,23 4,23 4,25 4,40 4,57 4,25 4,25 4,40 4,57 4,25 4,42 4,51 4,25 4,25 4,42 4,25 4,23 4,23 4,25 4,40 4,57 4,25 4,25 4,40 4,57 4,25 4,42 4,25 4,25 4,42 4,25 4,25 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 3,92 3,93 4,00 3,99 3,97 4,09 3,95 3,95 4,02 4,02 4,02 4,11 3,95 4,02 4,02 4,02 4,13 4,11 4,12 4,08 4,19 4,12 4,08 4,21 4,08 4,19 3,95 3,95 4,02 4,03 4,02 4,13 3,98 4,03 4,03 4,02 4,14 4,12 4,13 4,12 4,22 4,14 4,12 4,21 4,11 4,21 3,98 4,03 4,07 4,03 4,14 4,13 4,14 4,13 4,21 4,13 4,13 4,22 4,12 4,21 4,21 4,21 4,28 4,21 4,21 4,22 3,98 3,98 4,05 4,07 4,03 4,14 3,98 4,08 4,08 4,05 4,14 4,14 4,13 4,13 4,22 4,16 4,14 4,22 4,13 3,98 4,08 4,08 4,08 4,17 4,14 4,16 4,14 4,22 4,17 4,13 4,13 4,22 4,22 4,21 4,24 4,00 4,08 4,09 4,08 4,20 4,16 4,19 4,14 4,26 4,19 4,16 4,22 4,25 4,22 4,25 4,31 A A A+ A A A+ A A A+ A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A A+ A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A A+ A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ 6,02 6,11 6,23 6,23 6,23 6,23 6,20 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,22 6,23 6,22 6,23 6,22 6,22 6,23 6,22 6,23 6,22 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,22 6,23 6,23 6,23 6,23 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,23 6,22 6,23 6,23 6,23 6,23 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,23 6,23 6,23 6,23 6,23 6,22 6,23 6,23 6,23 6,23 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,23 6,23 6,23 6,23 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,23 6,23 6,23 6,23 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 6,22 2149 2176 2194 2185 2195 2135 2198 2211 2172 2170 2172 2121 2211 2170 2168 2172 2109 2125 2113 2139 2077 2113 2137 2067 2139 2077 2211 2209 2168 2166 2170 2107 2194 2166 2165 2168 2104 2113 2108 2113 2065 2106 2113 2067 2125 2067 2192 2165 2142 2167 2102 2108 2106 2111 2067 2107 2108 2062 2113 2069 2071 2071 2036 2071 2071 2066 2194 2192 2152 2142 2167 2102 2191 2140 2140 2152 2102 2106 2107 2108 2062 2092 2106 2062 2111 2189 2140 2140 2140 2089 2105 2092 2106 2062 2088 2107 2108 2066 2066 2071 2052 2181 2140 2135 2140 2074 2092 2078 2105 2047 2078 2092 2066 2051 2066 2051 2021
15+15+15+20 1,50+1,50+1,50+2,00 15+15+15+25 1,50+1,50+1,50+2,50 15+15+15+35 1,37+1,37+1,37+3,20 15+15+15+42 1,29+1,29+1,29+3,61 15+15+15+50 1,21+1,21+1,21+4,03 15+15+15+60 1,13+1,13+1,13+4,50 15+15+20+20 1,50+1,50+2,00+2,00 15+15+20+25 1,44+1,44+1,92+2,40 15+15+20+35 1,31+1,31+1,75+3,06 15+15+20+42 1,24+1,24+1,65+3,46 15+15+20+50 1,17+1,17+1,55+3,89 15+15+20+60 1,09+1,09+1,45+4,36 15+15+25+25 1,37+1,37+2,28+2,28 15+15+25+35 1,26+1,26+2,09+2,93 15+15+25+42 1,19+1,19+1,98+3,33 15+15+25+50 1,13+1,13+1,88+3,75 15+15+25+60 1,04+1,04+1,74+4,17 15+15+35+35 1,17+1,17+2,72+2,72 15+15+35+42 1,11+1,11+2,59+3,11 15+15+35+50 1,04+1,04+2,43+3,48 15+15+35+60 0,96+0,96+2,24+3,84 15+15+42+42 1,05+1,05+2,95+2,95 15+15+42+50 0,98+0,98+2,75+3,28 15+15+42+60 0,91+0,91+2,55+3,64 15+15+50+50 0,92+0,92+3,08+3,08 15+15+50+60 0,86+0,86+2,86+3,43 15+20+20+20 1,44+1,92+1,92+1,92 15+20+20+25 1,37+1,83+1,83+2,28 15+20+20+35 1,26+1,68+1,68+2,93 15+20+20+42 1,19+1,59+1,59+3,33 15+20+20+50 1,13+1,50+1,50+3,75 15+20+20+60 1,04+1,39+1,39+4,17 15+20+25+25 1,31+1,75+2,18+2,18 15+20+25+35 1,21+1,61+2,01+2,82 15+20+25+42 1,15+1,53+1,92+3,22 15+20+25+50 1,09+1,45+1,82+3,64 15+20+25+60 1,00+1,33+1,67+4,00 15+20+35+35 1,13+1,50+2,63+2,63 15+20+35+42 1,07+1,43+2,50+3,00 15+20+35+50 1,00+1,33+2,33+3,33 15+20+35+60 0,92+1,23+2,15+3,69 15+20+42+42 1,01+1,34+2,82+2,82 15+20+42+50 0,94+1,26+2,65+3,15 15+20+42+60 0,88+1,17+2,45+3,50 15+20+50+50 0,89+1,19+2,96+2,96 15+20+50+60 0,83+1,10+2,76+3,31 15+25+25+25 1,26+2,09+2,09+2,09 15+25+25+35 1,17+1,94+1,94+2,72 15+25+25+42 1,11+1,85+1,85+3,11 15+25+25+50 1,04+1,74+1,74+3,48 15+25+25+60 0,96+1,60+1,60+3,84 15+25+35+35 1,09+1,82+2,55+2,55 15+25+35+42 1,03+1,71+2,39+2,87 15+25+35+50 0,96+1,60+2,24+3,20 15+25+35+60 0,89+1,48+2,07+ 3,56 15+25+42+42 0,97+1,61+2,71+2,71 15+25+42+50 0,91+1,52+2,55+3,03 15+25+42+60 0,85+1,41+2,37+3,38 15+25+50+50 0,86+1,43+2,86+2,86 15+35+35+35 1,00+2,33+2,33+2,33 15+35+35+42 0,94+2,20+2,20+2,65 15+35+35+50 0,89+2,07+2,07+2,96 15+35+35+60 0,83+1,93+1,93+3,31 15+35+42+42 0,90+2,09+2,51+2,51 15+35+42+50 0,85+1,97+2,37+2,82 15+42+42+42 0,85+2,38+2,38+2,38 20+20+20+20 1,83+1,83+1,83+1,83 20+20+20+25 1,75+1,75+1,75+2,18 20+20+20+35 1,61+1,61+1,61+2,82 20+20+20+42 1,53+1,53+1,53+3,22 20+20+20+50 1,45+1,45+1,45+3,64 20+20+20+60 1,33+1,33+1,33+4,00 20+20+25+25 1,68+1,68+2,09+2,09 20+20+25+35 1,55+1,55+1,94+2,72 20+20+25+42 1,48+1,48+1,85+3,11 20+20+25+50 1,39+1,39+1,74+3,48 20+20+25+60 1,28+1,28+1,60+3,84 20+20+35+35 1,45+1,45+2,55+2,55 20+20+35+42 1,37+1,37+2,39+2,87 20+20+35+50 1,28+1,28+2,24+3,20 20+20+35+60 1,19+1,19+2,07+3,56 20+20+42+42 1,29+1,29+2,71+2,71 20+20+42+50 1,21+1,21+2,55+3,03 20+20+42+60 1,13+1,13+2,37+3,38 20+20+50+50 1,14+1,14+2,86+2,86 20+25+25+25 1,61+2,01+2,01+2,01 20+25+25+35 1,50+1,88+1,88+2,63 20+25+25+42 1,43+1,79+1,79+3,00 20+25+25+50 1,33+1,67+1,67+3,33 20+25+25+60 1,23+1,54+1,54+3,69 20+25+35+35 1,39+1,74+2,43+2,43 20+25+35+42 1,31+1,64+2,30+2,75 20+25+35+50 1,23+1,54+2,15+3,08 20+25+35+60 1,14+1,43+2,00+3,43 20+25+42+42 1,24+1,55+2,60+2,60 20+25+42+50 1,17+1,46+2,45+2,92 20+25+50+50 1,10+1,38+2,76+2,76 20+35+35+35 1,28+2,24+2,24+2,24 20+35+35+42 1,21+2,12+2,12+2,55 20+35+35+50 1,14+2,00+2,00+2,86 20+35+42+42 1,15+2,01+2,42+2,42 25+25+25+25 1,94+1,94+1,94+1,94 25+25+25+35 1,82+1,82+1,82+2,55 25+25+25+42 1,71+1,71+1,71+2,87 25+25+25+50 1,60+1,60+1,60+3,20 25+25+25+60 1,48+1,48+1,48+3,56 25+25+35+35 1,67+1,67+2,33+2,33 25+25+35+42 1,57+1,57+2,20+2,65 25+25+35+50 1,48+1,48+2,07+2,96 25+25+35+60 1,38+1,38+1,93+3,31 25+25+42+42 1,49+1,49+2,51+2,51 25+25+42+50 1,41+1,41+2,37+2,82 25+35+35+35 1,54+2,15+2,15+2,15 25+35+35+42 1,46+2,04+2,04+2,45 25+35+35+50 1,38+1,93+1,93+2,76 25+35+42+42 1,39+1,94+2,33+2,33 35+35+35+35 2,00+2,00+2,00+2,00
15+15+15+20 1,83+1,83+1,83+2,44 15+15+15+25 1,83+1,83+1,83+3,05 15+15+15+35 1,74+1,74+1,74+4,06 15+15+15+42 1,66+1,66+1,66+4,63 15+15+15+50 1,52+1,52+1,52+ 5,05 15+15+15+60 1,37+1,37+1,37+5,49 15+15+20+20 1,83+1,83+2,44+2,44 15+15+20+25 1,79+1,79+2,38+2,98 15+15+20+35 1,69+1,69+2,26+3,95 15+15+20+42 1,57+1,57+2,09+4,38 15+15+20+50 1,44+1,44+1,92+4,80 15+15+20+60 1,31+1,31+1,75+5,24 15+15+25+25 1,74+1,74+2,90+2,90 15+15+25+35 1,60+1,60+2,67+3,73 15+15+25+42 1,48+1,48+2,47+4,16 15+15+25+50 1,37+1,37+2,29+4,57 15+15+25+60 1,25+1,25+2,09+5,01 15+15+35+35 1,44+1,44+3,36+3,36 15+15+35+42 1,35+1,35+3,14+3,77 15+15+35+50 1,25+1,25+2,92+4,17 15+15+35+60 1,15+1,15+2,69+4,61 15+15+42+42 1,26+1,26+3,54+3,54 15+15+42+50 1,18+1,18+3,30+3,93 15+15+42+60 1,09+1,09+3,05+4,36 15+15+50+50 1,11+1,11+3,69+3,69 15+15+50+60 1,03+1,03+3,43+4,11 15+20+20+20 1,79+2,38+2,38+2,38 15+20+20+25 1,74+2,32+2,32+2,90 15+20+20+35 1,60+2,13+2,13+3,73 15+20+20+42 1,48+1,98+1,98+4,16 15+20+20+50 1,37+1,83+1,83+4,57 15+20+20+60 1,25+1,67+1,67+5,01 15+20+25+25 1,69+2,26+2,82+2,82 15+20+25+35 1,52+2,02+2,53+3,54 15+20+25+42 1,41+1,88+2,35+3,95 15+20+25+50 1,31+1,75+2,18+4,36 15+20+25+60 1,20+1,60+2,00+4,80 15+20+35+35 1,37+1,83+3,20+3,20 15+20+35+42 1,29+1,71+3,00+3,60 15+20+35+50 1,20+1,60+2,80+4,00 15+20+35+60 1,11+1,48+2,58+4,43 15+20+42+42 1,21+1,61+3,39+3,39 15+20+42+50 1,13+1,51+3,17+3,78 15+20+42+60 1,05+1,40+2,94+4,20 15+20+50+50 1,07+1,42+3,56+3,56 15+20+50+60 0,99+1,32+3,31+3,97 15+25+25+25 1,60+2,67+2,67+2,67 15+25+25+35 1,44+2,40+2,40+3,36 15+25+25+42 1,35+2,24+2,24+3,77 15+25+25+50 1,25+2,09+2,09+4,17 15+25+25+60 1,15+1,92+1,92+4,61 15+25+35+35 1,31+2,18+3,05+3,05 15+25+35+42 1,23+2,05+2,87+3,45 15+25+35+50 1,15+1,92+2,69+3,84 15+25+35+60 1,07+1,78+2,49+4,27 15+25+42+42 1,16+1,94+3,25+3,25 15+25+42+50 1,09+1,82+3,05+3,64 15+25+42+60 1,01+1,69+2,84+4,06 15+25+50+50 1,03+1,71+3,43+3,43 15+35+35+35 1,20+2,80+2,80+2,80 15+35+35+42 1,13+2,65+2,65+3,17 15+35+35+50 1,07+2,49+2,49+3,56 15+35+35+60 0,99+2,32+2,32+3,97 15+35+42+42 1,07+2,51+3,01+3,01 15+35+42+50 1,01+2,37+2,84+3,38 15+42+42+42 1,02+2,86+2,86+2,86 20+20+20+20 2,32+2,32+2,32+2,32 20+20+20+25 2,26+2,26+2,26+2,82 20+20+20+35 2,02+2,02+2,02+3,54 20+20+20+42 1,88+1,88+1,88+3,96 20+20+20+50 1,75+1,75+1,75+4,35 20+20+20+60 1,60+1,60+1,60+4,80 20+20+25+25 2,13+2,13+2,67+2,67 20+20+25+35 1,92+1,92+2,40+3,36 20+20+25+42 1,79+1,79+2,25+3,77 20+20+25+50 1,67+1,67+2,09+4,17 20+20+25+60 1,54+1,54+1,92+4,60 20+20+35+35 1,75+1,75+3,05+3,05 20+20+35+42 1,64+1,64+2,87+3,45 20+20+35+50 1,54+1,54+2,69+3,83 20+20+35+60 1,42+1,42+2,49+4,27 20+20+42+42 1,55+1,55+3,25+3,25 20+20+42+50 1,45+1,45+3,06+3,64 20+20+42+60 1,35+1,35+2,84+4,06 20+20+50+50 1,37+1,37+3,43+3,43 20+25+25+25 2,01+2,53+2,53+2,53 20+25+25+35 1,82+2,29+2,29+3,20 20+25+25+42 1,72+2,14+2,14+3,60 20+25+25+50 1,60+2,00+2,00+4,00 20+25+25+60 1,47+1,85+1,85+4,43 20+25+35+35 1,67+2,09+2,92+2,92 20+25+35+42 1,58+1,97+2,75+3,30 20+25+35+50 1,48+1,85+2,58+3,69 20+25+35+60 1,38+1,71+2,40+4,11 20+25+42+42 1,50+1,86+3,12+3,12 20+25+42+50 1,41+1,75+2,94+3,50 20+25+50+50 1,32+1,66+3,31+3,31 20+35+35+35 1,53+2,69+2,69+2,69 20+35+35+42 1,45+2,55+2,55+3,05 20+35+35+50 1,37+2,40+2,40+3,43 20+35+42+42 1,38+2,42+2,90+2,90 25+25+25+25 2,40+2,40+2,40+2,40 25+25+25+35 2,18+2,18+2,18+3,06 25+25+25+42 2,05+2,05+2,05+3,45 25+25+25+50 1,92+1,92+1,92+3,84 25+25+25+60 1,78+1,78+1,78+4,26 25+25+35+35 2,00+2,00+2,80+2,80 25+25+35+42 1,89+1,89+2,65+3,17 25+25+35+50 1,78+1,78+2,49+3,55 25+25+35+60 1,66+1,66+2,32+3,96 25+25+42+42 1,79+1,79+3,01+3,01 25+25+42+50 1,69+1,69+2,85+3,37 25+35+35+35 1,86+2,58+2,58+2,58 25+35+35+42 1,76+2,45+2,45+2,94 25+35+35+50 1,65+2,32+2,32+3,31 25+35+42+42 1,67+2,33+2,80+2,80 35+35+35+35 2,40+2,40+2,40+2,40
9,04 9,13 10,18 10,73 10,86 11,09 9,04 9,87 10,18 10,73 10,86 11,09 10,17 10,72 10,73 10,86 11,09 10,73 10,74 10,86 11,09 10,75 10,87 11,10 11,00 11,23 9,78 9,87 10,72 10,73 10,86 11,09 10,17 10,72 10,73 10,86 11,09 10,73 10,74 10,86 11,09 10,75 10,87 11,10 11,00 11,23 10,71 10,72 10,73 10,86 11,09 10,73 10,74 10,86 11,09 10,75 10,87 11,10 11,00 10,74 10,75 10,87 11,10 10,75 10,88 10,76 9,78 9,92 10,72 10,73 10,86 11,09 10,71 10,72 10,73 10,86 11,09 10,73 10,74 10,86 11,09 10,75 10,87 11,10 11,00 10,71 10,72 10,73 10,86 11,09 10,73 10,74 10,86 11,09 10,75 10,87 11,00 10,74 10,75 10,87 10,75 10,71 10,72 10,73 10,86 11,09 10,73 10,74 10,86 11,09 10,75 10,87 10,74 10,75 10,87 10,75 10,75
80
T A
F A
D A
TABLAS DE CAPACIDAD
MODELO 5MXS90E
Ud. interiores
15+15 15+20 15+25 15+35 15+42 15+50 15+60 20+20 20+25 20+35 20+42 20+50 20+60 25+25 25+35 25+42 25+50 25+60 35+35 35+42 35+50 35+60 42+42 42+50 42+60 50+50 50+60 60+60 15+15+15 15+15+20 15+15+25 15+15+35 15+15+42 15+15+50 15+15+60 15+20+20 15+20+25 15+20+35 15+20+42 15+20+50 15+20+60 15+25+25 15+25+35 15+25+42 15+25+50 15+25+60 15+35+35 15+35+42 15+35+50 15+35+60 15+42+42 15+42+50 15+42+60 15+50+50 15+50+60 15+60+60 20+20+20 20+20+25 20+20+35 20+20+42 20+20+50 20+20+60 20+25+25 20+25+35 20+25+42 20+25+50 20+25+60 20+35+35 20+35+42 20+35+50 20+35+60 20+42+42 20+42+50 20+42+60 20+50+50 20+50+60 20+60+60 25+25+25 25+25+35 25+25+42 25+25+50 25+25+60 25+35+35 25+35+42 25+35+50 25+35+60 25+42+42 25+42+50 25+42+60 25+50+50 25+50+60 25+60+60 35+35+35
MODELO 5MXS90E
2,03 2,05 2,11 2,22 2,29 2,38 2,51 2,11 2,16 2,27 2,35 2,44 2,58 2,22 2,33 2,41 2,51 2,66 2,44 2,54 2,66 2,80 2,64 2,76 2,91 2,88 3,02 3,17 2,16 2,22 2,27 2,38 2,46 2,58 2,73 2,27 2,33 2,44 2,54 2,66 2,80 2,38 2,51 2,61 2,73 2,88 2,66 2,76 2,88 3,02 2,86 2,98 3,13 3,10 3,24 3,39 2,33 2,38 2,51 2,61 2,73 2,88 2,44 2,58 2,69 2,80 2,95 2,73 2,83 2,95 3,10 2,94 3,05 3,20 3,17 3,32 3,46 2,51 2,66 2,76 2,88 3,02 2,80 2,91 3,02 3,17 3,01 3,13 3,27 3,24 3,39 3,54 2,95

1,50+1,50 1,50+2,00 1,50+2,50 1,50+3,50 1,50+4,20 1,50+5,00 1,45+5,79 2,00+2,00 2,00+2,50 2,00+3,50 2,00+4,20 2,00+5,00 1,86+5,56 2,50+2,50 2,50+3,50 2,50+4,20 2,41+4,83 2,23+5,36 3,50+3,50 3,32+3,99 3,13+4,46 2,93+5,01 3,78+3,78 3,58+4,26 3,37+4,82 4,06+4,06 3,85+4,62 4,41+4,41 1,50+1,50+1,50 1,50+1,50+2,00 1,50+1,50+2,50 1,50+1,50+3,50 1,49+1,49+4,17 1,39+1,39+4,64 1,30+1,30+5,18 1,50+2,00+2,00 1,50+2,00+2,50 1,50+2,00+3,50 1,42+1,90+3,99 1,34+1,79+4,46 1,25+1,67+5,01 1,50+2,50+2,50 1,45+2,41+3,38 1,37+2,28+3,84 1,30+2,16+4,32 1,22+2,03+4,87 1,34+3,13+3,13 1,28+2,98+3,58 1,22+2,84+4,06 1,16+2,70+4,62 1,23+3,43+3,43 1,17+3,29+3,91 1,12+3,13+4,47 1,13+3,76+3,76 1,08+3,60+4,32 1,00+4,00+4,00 2,00+2,00+2,00 2,00+2,00+2,50 1,93+1,93+3,38 1,83+1,83+3,83 1,72+1,72+4,33 1,62+1,62+4,88 2,00+2,50+2,50 1,86+2,32+3,24 1,76+2,20+3,70 1,67+2,09+4,18 1,58+1,98+4,74 1,73+3,02+3,02 1,65+2,89+3,47 1,58+2,77+3,95 1,50+2,63+4,52 1,58+3,34+3,34 1,53+3,20+3,81 1,46+3,06+4,37 1,46+3,68+3,68 1,39+3,46+4,15 1,28+3,86+3,86 2,41+2,41+2,41 2,23+2,23+3,13 2,13+2,13+3,58 2,03+2,03+4,06 1,93+1,93+4,61 2,08+2,93+2,93 2,01+2,81+3,37 1,93+2,70+3,84 1,84+2,57+4,41 1,94+3,25+3,25 1,86+3,13+3,73 1,77+2,98+4,25 1,80+3,60+3,60 1,67+3,33+4,00 1,56+3,72+3,72 2,77+2,77+2,77
Nom.
3,00 3,50 4,00 5,00 5,70 6,50 7,24 4,00 4,50 5,50 6,20 7,00 7,42 5,00 6,00 6,70 7,24 7,59 7,00 7,31 7,59 7,94 7,56 7,84 8,19 8,12 8,47 8,82 4,50 5,00 5,50 6,50 7,14 7,42 7,77 5,50 6,00 7,00 7,31 7,59 7,94 6,50 7,24 7,49 7,77 8,12 7,59 7,84 8,12 8,47 8,09 8,37 8,72 8,65 9,00 9,00 6,00 6,50 7,24 7,49 7,77 8,12 7,00 7,42 7,66 7,94 8,30 7,77 8,01 8,30 8,65 8,26 8,54 8,89 8,82 9,00 9,00 7,23 7,59 7,84 8,12 8,47 7,94 8,19 8,47 8,82 8,44 8,72 9,00 9,00 9,00 9,00 8,31
4,03 4,50 4,96 5,82 6,37 6,97 7,64 5,30 5,73 6,36 6,75 7,31 7,96 6,20 6,60 7,11 7,64 8,25 7,31 7,66 7,83 8,45 7,67 8,01 8,46 8,18 8,64 9,27 5,40 5,82 6,22 6,97 7,45 7,96 8,53 6,22 6,60 7,31 7,77 8,25 8,78 6,97 7,64 8,08 8,53 9,03 8,25 8,48 8,66 9,11 8,49 8,67 9,30 9,02 9,47 9,93 6,63 6,97 7,64 8,08 8,53 9,03 7,31 7,96 8,36 8,65 9,10 8,47 8,48 8,66 9,29 8,49 8,84 9,30 9,02 9,47 9,93 7,64 8,25 8,47 8,65 9,10 8,47 8,48 8,66 9,29 8,44 8,84 9,30 9,02 9,47 9,93 8,60 0,78 0,94 1,06 1,43 1,75 2,10 2,34 1,14 1,30 1,70 1,99 2,42 2,45 1,39 1,89 2,30 2,59 2,57 2,52 2,69 2,82 2,81 2,86 2,94 2,94 3,09 3,09 3,08 1,05 1,22 1,43 1,91 2,28 2,35 2,38 1,43 1,66 2,17 2,40 2,47 2,44 1,91 2,34 2,45 2,59 2,56 2,57 2,69 2,83 2,82 2,88 2,96 2,95 3,05 2,97 2,68 1,66 1,91 2,34 2,45 2,59 2,56 2,17 2,45 2,57 2,71 2,69 2,69 2,81 2,96 2,95 3,00 3,09 3,08 3,18 2,97 2,68 2,34 2,57 2,69 2,83 2,82 2,75 2,94 3,02 3,01 3,13 3,22 3,15 3,32 3,04 2,75 3,07 3,85 3,72 3,77 3,50 3,26 3,10 3,09 3,51 3,46 3,24 3,12 2,89 3,03 3,60 3,17 2,91 2,80 2,95 2,78 2,72 2,69 2,83 2,64 2,67 2,79 2,63 2,74 2,86 4,29 4,10 3,85 3,40 3,13 3,16 3,26 3,85 3,61 3,23 3,05 3,07 3,25 3,40 3,09 3,06 3,00 3,17 2,95 2,91 2,87 3,00 2,81 2,83 2,96 2,84 3,03 3,36 3,61 3,40 3,09 3,06 3,00 3,17 3,23 3,03 2,98 2,93 3,09 2,89 2,85 2,80 2,93 2,75 2,76 2,89 2,77 3,03 3,36 3,09 2,95 2,91 2,87 3,00 2,89 2,79 2,80 2,93 2,70 2,71 2,86 2,71 2,96 3,27 2,71 A A A A A B B A A A B C B A B C D C D D D C D D D D D C A A A A B B A A A A B B A A B B C B C C C B C C C C B A A A B B C B A B C C B C C C C D D C D B A B C C C B C D C C D D C D C A D 5,26 5,49 5,66 5,67 5,74 5,74 6,14 5,68 5,80 5,77 5,86 5,71 6,10 5,84 6,01 5,82 5,68 6,12 5,67 5,62 5,58 6,03 5,66 5,56 5,98 5,55 5,91 6,22 5,88 6,02 6,09 6,12 6,06 6,04 6,32 6,13 6,17 6,14 6,11 6,08 6,32 6,25 6,11 6,09 6,07 6,32 6,02 5,99 5,93 6,25 5,97 5,92 6,17 5,83 6,15 6,37 6,19 6,30 6,15 6,14 6,11 6,37 6,26 6,13 6,13 6,05 6,36 6,05 5,99 5,96 6,21 6,01 5,93 6,19 5,86 6,18 6,39 6,23 6,13 6,11 6,06 6,34 6,01 5,98 5,95 6,19 5,98 5,93 6,18 5,88 6,18 6,39 5,92 A A A+ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A A+ A+ A A+ A A+ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A++ A++ A++ A+ A+ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A++ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A++ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A++ A+ A++ A++ A+ 3,00 3,50 4,00 5,00 5,70 6,50 7,24 4,00 4,50 5,50 6,20 7,00 7,42 5,00 6,00 6,70 7,24 7,59 7,00 7,39 7,59 7,94 7,40 7,70 8,19 8,12 8,47 8,82 4,50 5,00 5,50 6,50 7,14 7,42 7,77 5,50 6,00 7,00 7,31 7,59 7,94 6,50 7,24 7,49 7,77 8,12 7,59 7,84 8,12 8,47 8,09 8,37 8,72 8,65 9,00 9,00 6,00 6,50 7,24 7,49 7,77 8,12 7,00 7,42 7,66 7,94 8,30 7,77 8,01 8,30 8,65 8,15 8,54 8,89 8,82 9,00 9,00 7,23 7,59 7,84 8,12 8,47 7,94 8,19 8,47 8,82 8,20 8,55 9,00 9,00 9,00 9,00 8,31 200 224 248 309 348 397 413 247 272 334 371 430 426 300 350 404 447 435 433 460 476 461 458 485 480 513 502 497 268 291 317 372 413 430 430 315 341 399 419 437 440 364 416 431 449 450 441 459 480 475 475 496 495 520 513 495 340 361 413 428 446 447 392 424 438 460 458 450 469 488 488 475 505 503 528 510 493 407 434 450 470 468 463 480 499 499 480 505 510 537 510 493 491
Ud. interiores
15+15 15+20 15+25 15+35 15+42 15+50 15+60 20+20 20+25 20+35 20+42 20+50 20+60 25+25 25+35 25+42 25+50 25+60 35+35 35+42 35+50 35+60 42+42 42+50 42+60 50+50 50+60 60+60 15+15+15 15+15+20 15+15+25 15+15+35 15+15+42 15+15+50 15+15+60 15+20+20 15+20+25 15+20+35 15+20+42 15+20+50 15+20+60 15+25+25 15+25+35 15+25+42 15+25+50 15+25+60 15+35+35 15+35+42 15+35+50 15+35+60 15+42+42 15+42+50 15+42+60 15+50+50 15+50+60 15+60+60 20+20+20 20+20+25 20+20+35 20+20+42 20+20+50 20+20+60 20+25+25 20+25+35 20+25+42 20+25+50 20+25+60 20+35+35 20+35+42 20+35+50 20+35+60 20+42+42 20+42+50 20+42+60 20+50+50 20+50+60 20+60+60 25+25+25 25+25+35 25+25+42 25+25+50 25+25+60 25+35+35 25+35+42 25+35+50 25+35+60 25+42+42 25+42+50 25+42+60 25+50+50 25+50+60 25+60+60 35+35+35

1,83+1,83 1,83+2,44 1,83+3,05 1,83+4,26 1,83+5,12 1,83+6,09 1,79+7,14 2,44+2,44 2,44+3,05 2,44+4,26 2,44+5,11 2,44+6,09 2,32+6,95 3,04+3,04 3,05+4,26 3,04+5,12 2,98+5,95 2,83+6,79 4,27+4,27 4,12+4,94 3,96+5,66 3,80+6,51 4,77+4,77 4,61+5,49 4,28+6,12 5,20+5,20 4,73+5,67 5,20+5,20 1,83+1,83+1,83 1,83+1,83+2,44 1,83+1,83+3,05 1,83+1,83+4,27 1,82+1,82+5,09 1,74+1,74+5,80 1,66+1,66+6,65 1,83+2,44+2,44 1,83+2,44+3,05 1,83+2,44+4,27 1,77+2,36+4,95 1,70+2,27+5,66 1,63+2,17+6,52 1,83+3,05+3,05 1,79+2,98+4,17 1,72+2,87+4,82 1,66+2,77+5,54 1,56+2,60+6,25 1,70+3,97+3,97 1,65+3,85+4,62 1,56+3,64+5,21 1,42+3,31+5,68 1,58+4,42+4,42 1,46+4,09+4,86 1,33+3,74+5,34 1,36+4,53+4,53 1,25+4,16+5,00 1,16+4,63+4,63 2,44+2,44+2,44 2,44+2,44+3,04 2,38+2,38+4,17 2,30+2,30+4,81 2,21+2,21+5,54 2,08+2,08+6,24 2,43+3,05+3,05 2,31+2,90+4,06 2,24+2,80+4,71 2,17+2,71+5,43 1,98+2,48+5,94 2,22+3,87+3,87 2,14+3,75+4,51 1,98+3,47+4,95 1,80+3,17+5,43 2,00+4,20+ 4,20 1,86+3,90+4,64 1,70+3,58+5,12 1,74+4,33+4,33 1,60+4,00+4,80 1,48+4,46+4,46 2,98+2,98+2,98 2,83+2,83+3,96 2,74+2,74+4,62 2,60+2,60+5,20 2,36+2,36+5,68 2,71+3,80+3,80 2,55+3,57+4,28 2,36+3,31+4,73 2,17+3,03+ 5,20 2,38+4,01+4,01 2,23+3,73+4,44 2,05+3,44+4,91 2,08+4,16+4,16 1,93+3,85+4,62 1,80+4,30+4,30 3,46+3,46+3,46

1,48 1,54 1,69 1,98 2,19 2,43 2,72 1,69 1,84 2,13 2,34 2,57 2,86 1,98 2,28 2,49 2,72 3,00 2,57 2,77 3,00 3,28 2,97 3,20 3,48 3,42 3,70 3,99 1,84 1,98 2,13 2,43 2,63 2,86 3,14 2,13 2,28 2,58 2,77 3,00 3,28 2,43 2,72 2,91 3,14 3,42 3,00 3,20 3,42 3,70 3,39 3,62 3,90 3,84 4,13 4,41 2,28 2,43 2,72 2,91 3,14 3,42 2,57 2,86 3,06 3,28 3,56 3,14 3,34 3,56 3,84 3,53 3,76 4,04 3,99 4,27 4,55 2,72 3,00 3,20 3,42 3,70 3,28 3,48 3,70 3,99 3,68 3,90 4,18 4,13 4,41 4,69 3,56
Nom.
3,66 4,27 4,88 6,09 6,95 7,92 8,93 4,88 5,49 6,70 7,55 8,53 9,27 6,08 7,31 8,16 8,93 9,62 8,54 9,06 9,62 10,31 9,54 10,10 10,40 10,40 10,40 10,40 5,50 6,10 6,71 7,93 8,73 9,28 9,97 6,71 7,32 8,54 9,07 9,63 10,32 7,93 8,94 9,42 9,97 10,41 9,63 10,11 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 7,32 7,92 8,93 9,41 9,96 10,40 8,53 9,27 9,75 10,31 10,40 9,96 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 8,94 9,62 10,10 10,40 10,40 10,31 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,38
0,91 1,04 1,21 1,71 2,09 2,16 2,47 1,21 1,40 1,99 2,33 2,45 2,63 1,76 2,34 2,76 2,61 2,86 2,91 3,21 2,93 3,19 3,47 3,22 3,24 3,28 3,08 2,88 1,24 1,39 1,63 2,04 2,37 2,53 2,65 1,63 1,83 2,27 2,47 2,68 2,82 2,05 2,42 2,62 2,84 2,87 2,73 3,01 3,07 2,87 3,17 3,07 2,87 2,96 2,77 2,62 1,84 2,05 2,42 2,62 2,84 2,87 2,28 2,57 2,78 3,02 2,87 2,89 3,18 3,07 2,87 3,12 3,07 2,87 2,96 2,77 2,62 2,42 2,73 3,01 3,07 2,87 3,12 3,18 3,07 2,87 3,12 3,07 2,87 2,96 2,77 2,62 3,12 4,02 4,11 4,03 3,56 3,33 3,67 3,62 4,03 3,92 3,37 3,24 3,48 3,52 3,45 3,12 2,96 3,42 3,36 2,93 2,82 3,28 3,23 2,75 3,14 3,21 3,17 3,38 3,61 4,44 4,39 4,12 3,89 3,68 3,67 3,76 4,12 4,00 3,76 3,67 3,59 3,66 3,87 3,69 3,60 3,51 3,63 3,53 3,36 3,39 3,63 3,28 3,39 3,63 3,52 3,76 3,97 3,98 3,86 3,69 3,59 3,51 3,62 3,74 3,61 3,51 3,41 3,62 3,45 3,27 3,39 3,62 3,33 3,39 3,62 3,51 3,75 3,97 3,69 3,52 3,36 3,39 3,62 3,30 3,27 3,39 3,62 3,33 3,39 3,62 3,51 3,75 3,97 3,33 A A A B C A A A A C C B B B D D B C D D C C E D C D C A A A A A A A A A A A A B A A A B B A B C C A C C A B A A A A A B B A A A B B A B C C A C C A B A A A B C C A C C C A C C A B A A C 3,85 3,85 3,86 3,82 3,84 3,84 3,84 3,85 3,84 3,82 3,83 3,84 3,85 3,84 3,87 3,82 3,83 3,85 3,84 3,84 3,83 3,87 3,85 3,84 3,89 3,84 3,87 3,92 3,85 3,84 3,85 3,87 3,88 3,88 3,90 3,85 3,85 3,87 3,90 3,87 3,94 3,86 3,89 3,90 3,87 3,92 3,93 3,92 3,94 3,97 3,92 3,93 3,99 3,90 3,97 4,07 3,86 3,86 3,89 3,89 3,89 3,92 3,86 3,89 3,88 3,89 3,94 3,91 3,93 3,91 4,02 3,93 3,91 4,03 3,94 3,99 4,09 3,87 3,89 3,91 3,89 3,94 3,93 3,93 3,91 4,03 3,93 3,93 4,03 3,91 4,02 4,10 4,02 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A+ A A A A A A A A A A A A A A A+ A A A+ A A A+ A A A A A A A A A+ A A A+ A A+ A+ A+ 3,41 3,47 3,50 3,82 3,86 3,78 4,30 3,54 3,57 3,91 3,95 3,87 4,42 3,60 3,96 4,00 3,92 4,48 4,42 4,47 4,36 5,06 4,52 4,41 5,12 4,31 4,99 5,83 4,40 4,52 4,58 5,18 5,24 5,11 5,97 4,65 4,72 5,34 5,40 5,27 6,16 4,78 5,42 5,48 5,34 6,25 6,16 6,23 6,07 6,46 6,31 6,14 6,46 5,98 6,46 6,46 4,79 4,86 5,50 5,57 5,43 6,35 4,93 5,59 5,65 5,51 6,45 6,35 6,43 6,26 6,46 6,46 6,34 6,46 6,17 6,46 6,46 5,00 5,67 5,74 5,59 6,46 6,44 6,46 6,35 6,46 6,46 6,43 6,46 6,26 6,46 6,46 6,46 1239 1262 1269 1399 1409 1377 1567 1289 1303 1432 1446 1412 1606 1312 1434 1465 1435 1629 1610 1630 1595 1830 1644 1607 1845 1573 1806 2080 1599 1648 1667 1874 1890 1842 2143 1693 1718 1931 1937 1906 2189 1734 1951 1967 1931 2233 2193 2224 2157 2280 2255 2187 2267 2150 2279 2224 1736 1763 1979 2004 1953 2269 1789 2014 2038 1983 2295 2273 2293 2240 2248 2301 2270 2246 2194 2267 2209 1810 2043 2056 2014 2297 2296 2301 2273 2246 2302 2293 2245 2240 2248 2204 2252
5,75 5,75 7,46 7,46 8,53 9,09 9,88 6,85 7,25 7,74 8,53 9,09 9,88 7,46 8,53 9,02 9,70 9,88 9,02 9,60 9,70 10,75 9,61 10,12 10,76 10,64 10,88 10,71 7,52 7,52 7,52 9,22 9,22 9,99 10,71 7,52 8,67 9,22 9,89 9,99 10,71 9,21 9,89 9,89 10,48 10,71 9,89 10,37 10,49 10,72 10,48 10,61 10,84 10,74 10,97 11,20 8,67 9,21 9,89 9,89 10,48 10,71 9,21 9,89 10,36 10,48 10,71 10,36 10,55 10,90 10,72 10,56 10,91 10,73 10,63 10,86 11,09 9,88 9,89 10,36 10,89 10,71 10,76 10,77 10,90 10,72 10,77 10,91 10,73 10,63 10,86 11,09 10,76
T A
F A
D A
81
DOMSTICO
DOMSTICO
MULTI SPLIT
MODELO 5MXS90E
3,05 3,17 3,32 3,16 3,27 3,42 3,39 3,54 3,69 3,26 3,38 3,52 3,49 3,64 3,61 2,33 2,38 2,44 2,58 2,69 2,80 2,95 2,44 2,51 2,66 2,76 2,88 3,02 2,58 2,73 2,83 2,95 3,10 2,88 2,98 3,10 3,24 3,08 3,20 3,35 3,32 3,46 3,61 2,51 2,58 2,73 2,83 2,95 3,10 2,66 2,80 2,91 3,02 3,17 2,95 3,05 3,17 3,32 3,16 3,27 3,42 3,39 3,54 3,69 2,73 2,88 2,98 3,10 3,24 3,02 3,13 3,24 3,39 3,23 3,35 3,49 3,23 3,35 3,17 3,27
MODELO 5MXS90E
Ud. interiores
35+35+42 35+35+50 35+35+60 35+42+42 35+42+50 35+42+60 35+50+50 35+50+60 35+60+60 42+42+42 42+42+50 42+42+60 42+50+50 42+50+60 50+50+50 15+15+15+15 15+15+15+20 15+15+15+25 15+15+15+35 15+15+15+42 15+15+15+50 15+15+15+60 15+15+20+20 15+15+20+25 15+15+20+35 15+15+20+42 15+15+20+50 15+15+20+60 15+15+25+25 15+15+25+35 15+15+25+42 15+15+25+50 15+15+25+60 15+15+35+35 15+15+35+42 15+15+35+50 15+15+35+60 15+15+42+42 15+15+42+50 15+15+42+60 15+15+50+50 15+15+50+60 15+15+60+60 15+20+20+20 15+20+20+25 15+20+20+35 15+20+20+42 15+20+20+50 15+20+20+60 15+20+25+25 15+20+25+35 15+20+25+42 15+20+25+50 15+20+25+60 15+20+35+35 15+20+35+42 15+20+35+50 15+20+35+60 15+20+42+42 15+20+42+50 15+20+42+60 15+20+50+50 15+20+50+60 15+20+60+60 15+25+25+25 15+25+25+35 15+25+25+42 15+25+25+50 15+25+25+60 15+25+35+35 15+25+35+42 15+25+35+50 15+25+35+60 15+25+42+42 15+25+42+50 15+25+42+60 15+25+50+50 15+25+50+60 15+35+35+35 15+35+35+42

2,67+2,67+3,20 2,57+2,57+3,68 2,42+2,42+4,16 2,59+3,10+3,10 2,48+2,98+3,54 2,30+2,76+3,94 2,34 +3,33+3,33 2,18+3,10+3,72 2,04+3,48+3,48 3,00+3,00+3,00 2,82+2,82+3,36 2,63+2,63+3,74 2,66+3,17+3,17 2,49+2,96+3,55 3,00+3,00+3,00 1,50+1,50+1,50+1,50 1,50+1,50+1,50+2,00 1,50+1,50 +1,50+2,50 1,39+1,39+1,39+3,25 1,32+1,32+1,32+3,70 1,25+1,25+1,25+4,18 1,19+1,19+1,19+4,74 1,50+1,50+2,00+2,00 1,45+1,45+1,93+2,41 1,34+1,34+1,79+3,13 1,28+1,28+1,70+3,58 1,22+1,22+1,62+4,06 1,16+1,16+1,54+4,62 1,39+1,39+2,32+2,32 1,30+1,30+2,16+3,02 1,24+1,24+2,06+3,47 1,19+1,19+1,98+3,95 1,13+1,13+1,88+4,51 1,22+1,22+2,84+2,84 1,17+1,17+2,74+3,29 1,13+1,13+2,63+3,76 1,08+1,08+2,52+4,32 1,13+1,13+3,17+3,17 1,09+1,09+3,06+3,64 1,02+1,02+2,86+4,09 1,04+1,04+3,46+3,46 0,96+0,96+3,21+3,86 0,90+0,90+3,60+3,60 1,45+1,93+1,93+1,93 1,39+1,86+1,86+2,32 1,30+1,73+1,73+3,02 1,24+1,65+1,65+3,47 1,19+1,58+1,58+3,95 1,13+1,50+1,50+4,51 1,34+1,79+2,23+2,23 1,25+1,67+2,09+2,93 1,20+1,61+2,01+3,37 1,16+1,54+1,93+3,85 1,10+1,47+1,84+4,41 1,19+1,58+2,77+2,77 1,14+1,53+2,67+3,20 1,10+1,47+2,57+3,68 1,04+1,38+2,42+4,15 1,11+1,48+3,10+3,10 1,06+1,42+2,98+3,54 0,99+1,31+2,76+3,94 1,00+1,33+3,33+3,33 0,93+1,24+3,10+3,72 0,87+1,16+3,48+3,48 1,30+2,16+2,16+2,16 1,22+2,03+2,03+2,84 1,17+1,96+1,96+3,29 1,13+1,88+1,88+3,76 1,08+1,80+1,80+4,32 1,16+1,93+2,70+2,70 1,12+1,86+2,61+3,13 1,08+1,80+2,52+3,60 1,00+1,67+2,33+4,00 1,08+1,81+3,03+3,03 1,02+1,70+2,86+3,41 0,95+1,58+2,66+3,80 0,96+1,60+3,20+3,20 0,90+1,50+3,00+3,60 1,10+2,57+2,57+2,57 1,06+2,48+2,48+2,98
Nom.
8,54 8,82 9,00 8,79 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 6,00 6,50 7,00 7,42 7,66 7,94 8,30 7,00 7,24 7,59 7,84 8,12 8,47 7,42 7,77 8,01 8,30 8,65 8,12 8,37 8,65 9,00 8,61 8,89 9,00 9,00 9,00 9,00 7,24 7,42 7,77 8,01 8,30 8,65 7,59 7,94 8,19 8,47 8,82 8,30 8,54 8,82 9,00 8,79 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 7,77 8,12 8,37 8,65 9,00 8,47 8,72 9,00 9,00 8,96 9,00 9,00 8,96 9,00 8,82 9,00
3,20 3,29 3,08 3,26 3,29 3,15 3,32 3,04 2,75 3,27 3,29 3,15 3,32 3,04 3,21 1,39 1,58 1,82 2,04 2,26 2,33 2,36 1,82 1,93 2,09 2,38 2,45 2,49 2,04 2,32 2,50 2,58 2,55 2,56 2,69 2,84 2,75 2,89 2,97 2,81 2,92 2,70 2,46 1,93 2,04 2,21 2,50 2,58 2,55 2,09 2,44 2,63 2,71 2,68 2,69 2,82 2,90 2,75 3,02 3,04 2,81 2,92 2,70 2,46 2,21 2,56 2,69 2,84 2,75 2,75 2,95 3,04 2,75 3,09 3,04 2,81 3,09 3,04 3,02 3,15 2,67 2,68 2,92 2,70 2,74 2,86 2,71 2,96 3,27 2,75 2,74 2,86 2,71 2,96 2,80 4,32 4,11 3,85 3,64 3,39 3,41 3,52 3,85 3,75 3,63 3,29 3,31 3,40 3,64 3,35 3,20 3,22 3,39 3,17 3,11 3,05 3,27 2,98 2,99 3,20 3,08 3,33 3,66 3,75 3,64 3,52 3,20 3,22 3,39 3,63 3,25 3,11 3,13 3,29 3,09 3,03 3,04 3,27 2,91 2,96 3,20 3,08 3,33 3,66 3,52 3,17 3,11 3,05 3,27 3,08 2,96 2,96 3,27 2,90 2,96 3,20 2,90 2,96 2,92 2,86 D D C D D C D C A D D C D C C A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B A C C A B A A A A A A A A A A B B A B B B A C C A B A A A B B B A B C C A C C A C C C C 5,91 5,81 6,12 5,91 5,83 6,13 5,83 6,12 6,33 5,92 5,84 6,13 5,83 6,13 5,80 6,20 6,27 6,32 6,26 6,27 6,20 6,39 6,35 6,37 6,28 6,28 6,22 6,39 6,36 6,24 6,28 6,22 6,37 6,21 6,18 6,13 6,30 6,13 6,11 6,30 6,09 6,30 6,32 6,42 6,41 6,29 6,29 6,28 6,38 6,40 6,31 6,30 6,26 6,39 6,21 6,21 6,13 6,30 6,16 6,12 6,30 6,12 6,30 6,31 6,37 6,29 6,28 6,21 6,37 6,20 6,16 6,12 6,30 6,14 6,12 6,32 6,12 6,30 6,07 6,08 A+ A+ A++ A+ A+ A++ A+ A++ A++ A+ A+ A++ A+ A++ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ 8,45 8,82 9,00 8,46 8,83 9,00 9,00 9,00 9,00 8,47 8,84 9,00 9,00 9,00 9,00 6,00 6,50 7,00 7,42 7,66 7,94 8,30 7,00 7,24 7,59 7,84 8,12 8,47 7,42 7,78 8,01 8,30 8,65 8,12 8,37 8,65 9,00 8,61 8,89 9,00 9,00 9,00 9,00 7,24 7,42 7,78 8,01 8,30 8,65 7,59 7,94 8,19 8,47 8,82 8,30 8,54 8,82 9,00 8,79 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 7,78 8,12 8,37 8,65 9,00 8,47 8,72 9,00 9,00 8,96 9,00 9,00 9,00 9,00 8,82 9,00 501 532 515 501 531 515 541 515 498 501 530 514 541 514 544 339 363 388 415 428 449 455 386 398 424 438 457 464 409 437 447 468 475 458 475 494 501 492 510 501 518 501 499 395 406 433 447 463 475 415 441 455 474 484 468 482 504 501 500 515 500 515 500 500 428 452 467 488 495 479 496 515 500 511 515 499 515 500 509 518
Ud. interiores
35+35+42 35+35+50 35+35+60 35+42+42 35+42+50 35+42+60 35+50+50 35+50+60 35+60+60 42+42+42 42+42+50 42+42+60 42+50+50 42+50+60 50+50+50 15+15+15+15 15+15+15+20 15+15+15+25 15+15+15+35 15+15+15+42 15+15+15+50 15+15+15+60 15+15+20+20 15+15+20+25 15+15+20+35 15+15+20+42 15+15+20+50 15+15+20+60 15+15+25+25 15+15+25+35 15+15+25+42 15+15+25+50 15+15+25+60 15+15+35+35 15+15+35+42 15+15+35+50 15+15+35+60 15+15+42+42 15+15+42+50 15+15+42+60 15+15+50+50 15+15+50+60 15+15+60+60 15+20+20+20 15+20+20+25 15+20+20+35 15+20+20+42 15+20+20+50 15+20+20+60 15+20+25+25 15+20+25+35 15+20+25+42 15+20+25+50 15+20+25+60 15+20+35+35 15+20+35+42 15+20+35+50 15+20+35+60 15+20+42+42 15+20+42+50 15+20+42+60 15+20+50+50 15+20+50+60 15+20+60+60 15+25+25+25 15+25+25+35 15+25+25+42 15+25+25+50 15+25+25+60 15+25+35+35 15+25+35+42 15+25+35+50 15+25+35+60 15+25+42+42 15+25+42+50 15+25+42+60 15+25+50+50 15+25+50+60 15+35+35+35 15+35+35+42
Capacidad total (kW) Mn. Nom.
8,66 8,84 9,30 8,79 9,00 9,31 9,02 9,48 10,38 9,00 9,08 9,32 9,03 9,98 9,78 6,60 6,97 7,31 7,96 8,36 8,78 9,25 7,31 7,64 8,25 8,63 9,03 9,45 7,96 8,53 8,88 9,25 9,64 9,03 9,14 9,49 9,95 9,33 9,50 9,96 9,68 10,14 10,45 7,64 7,96 8,53 8,88 9,25 9,64 8,25 8,78 9,12 9,30 9,81 9,13 9,32 9,49 9,95 9,33 9,50 9,96 9,68 10,14 10,49 8,53 9,03 9,13 9,49 9,94 9,13 9,32 9,49 9,95 9,33 9,50 9,96 9,33 9,50 9,32 9,33
3,25+3,25+3,90 3,03+3,03+4,34 2,80+2,80+4,80 3,06+3,67+3,67 2,87+3,44+4,09 2,66+3,19+4,55 2,70+3,85+3,85 2,51+3,59+4,30 2,34+4,03+4,03 3,47+3,47+3,47 3,26+3,26+3,88 3,03+3,03+4,34 3,08+3,66+3,66 2,87+3,42+4,11 3,46+3,46+3,46 1,83+1,83+1,83+1,83 1,83+1,83+1,83+2,44 1,83+1,83+1,83+3,05 1,74+1,74+1,74+4,06 1,68+1,68+1,68+4,71 1,63+1,63+1,63+5,43 1,49+1,49+1,49+5,95 1,83+1,83+2,44+2,44 1,79+1,79+2,38+2,98 1,70+1,70+2,27+3,97 1,65+1,65+2,20+4,62 1,56+1,56+2,08+5,21 1,42+1,42+1,89+5,68 1,74+1,74+2,90+2,90 1,66+1,66+2,77+3,88 1,61+1,61+2,68+4,51 1,49+1,49+2,48+4,96 1,36+1,36+2,26+5,43 1,56+1,56+3,64+3,64 1,46+1,46+3,41+4,09 1,36+1,36+3,17+4,53 1,25+1,25+2,91+5,00 1,37+1,37+3,84+3,84 1,28+1,28+3,58+4,27 1,18+1,18+3,31+4,73 1,20+1,20+4,00+4,00 1,12+1,12+3,72+4,46 1,04+1,04+4,16+4,16 1,79+2,38+2,38+2,38 1,74+2,32+2,32+2,90 1,66+2,22+2,22+3,88 1,61+2,15+2,15+4,51 1,49+1,98+1,98+4,96 1,36+1,81+1,81+5,43 1,70+2,27+2,83+2,83 1,63+2,17+2,72+3,80 1,53+2,04+2,55+4,29 1,42+1,89+2,37+4,73 1,30+1,74+2,17+5,21 1,49+1,98+3,47+3,47 1,39+1,86+3,25+3,90 1,30+1,74+3,04+4,34 1,20+1,60+2,80+4,80 1,31+1,75+3,67+3,67 1,23+1,64+3,44+4,10 1,14+1,52+3,19+4,56 1,16+1,54+3,86+3,86 1,08+1,44+3,59+4,31 1,01+1,34+4,03+4,03 1,66+2,77+2,77+2,77 1,56+2,60+2,60+3,64 1,46+2,43+2,43+4,09 1,36+2,26+2,26+4,53 1,25+2,08+2,08+5,00 1,42+2,37+3,31+3,31 1,33+2,22+3,11+3,74 1,25+2,08+2,91+4,16 1,16+1,93+2,70+4,63 1,26+2,10+3,53+3,53 1,18+1,97+3,31+3,94 1,10+1,83+3,08+4,40 1,12+1,86+3,72+3,72 1,04+1,74+3,47+4,16 1,30+3,04+3,04+3,04 1,23+2,87+2,87+3,44
3,76 3,99 4,27 3,96 4,18 4,46 4,41 4,69 4,97 4,15 4,38 4,66 4,61 4,89 4,83 2,28 2,43 2,58 2,86 3,06 3,28 3,56 2,58 2,72 3,00 3,20 3,42 3,70 2,86 3,14 3,34 3,56 3,84 3,42 3,62 3,84 4,13 3,82 4,04 4,32 4,27 4,55 4,83 2,72 2,86 3,14 3,34 3,56 3,84 3,00 3,28 3,48 3,70 3,99 3,56 3,76 3,99 4,27 3,96 4,18 4,46 4,41 4,69 4,97 3,14 3,42 3,62 3,84 4,13 3,70 3,90 4,13 4,41 4,10 4,32 4,61 4,10 4,32 3,99 4,18
10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,38 7,32 7,93 8,54 9,28 9,76 10,32 10,41 8,54 8,94 9,63 10,11 10,41 10,41 9,28 9,97 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 8,94 9,28 9,97 10,41 10,41 10,41 9,63 10,32 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 9,97 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41
10,77 10,91 10,73 10,78 10,51 10,74 10,64 10,86 11,09 10,79 10,52 10,75 10,64 10,87 10,77 8,82 9,42 9,42 10,19 10,74 10,86 11,09 9,42 10,18 10,19 10,74 10,86 11,09 10,18 10,73 10,74 10,86 11,09 10,74 10,74 10,87 11,10 10,75 10,88 11,11 11,01 11,23 11,46 10,18 10,18 10,73 10,74 10,86 11,09 10,18 10,73 10,74 10,86 11,09 10,74 10,74 10,87 11,10 10,75 10,88 11,11 11,01 11,23 11,46 10,72 10,73 10,74 10,86 11,09 10,74 10,74 10,87 11,10 10,75 10,88 11,11 10,75 10,88 10,74 10,75
3,12 3,07 2,87 3,11 3,01 2,87 2,96 2,76 2,62 3,11 3,00 2,86 2,96 2,76 2,85 1,72 1,93 2,10 2,39 2,59 2,76 2,62 2,10 2,24 2,49 2,75 2,76 2,62 2,39 2,65 2,87 2,76 2,62 2,87 2,86 2,76 2,61 2,86 2,76 2,61 2,71 2,56 2,43 2,24 2,39 2,65 2,87 2,76 2,62 2,54 2,81 2,87 2,76 2,62 2,87 2,86 2,76 2,61 2,86 2,76 2,61 2,71 2,56 2,43 2,65 2,87 2,87 2,76 2,62 2,87 2,86 2,76 2,61 2,86 2,76 2,61 2,86 2,76 2,86 2,86
3,33 3,39 3,62 3,34 3,46 3,62 3,51 3,77 3,97 3,34 3,47 3,64 3,51 3,77 3,64 4,26 4,11 4,07 3,88 3,77 3,74 3,97 4,07 3,99 3,87 3,68 3,77 3,97 3,88 3,76 3,63 3,77 3,97 3,63 3,64 3,77 3,99 3,64 3,77 3,99 3,84 4,07 4,28 3,99 3,88 3,76 3,63 3,77 3,97 3,79 3,67 3,63 3,77 3,97 3,63 3,64 3,77 3,99 3,64 3,77 3,99 3,84 4,07 4,28 3,76 3,63 3,63 3,77 3,97 3,63 3,64 3,77 3,99 3,64 3,77 3,99 3,64 3,77 3,64 3,64
C C A C B A B A A C B A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
4,02 3,98 4,09 4,02 4,02 4,09 3,96 4,06 4,21 4,02 4,02 4,10 3,98 4,09 3,96 3,98 3,93 3,95 4,01 4,00 4,00 4,10 3,98 3,96 4,01 4,03 4,01 4,11 3,96 4,04 4,06 4,01 4,12 4,10 4,11 4,09 4,21 4,14 4,10 4,20 4,09 4,20 4,30 3,96 3,97 4,06 4,06 4,04 4,15 3,97 4,06 4,07 4,06 4,15 4,14 4,14 4,11 4,21 4,14 4,14 4,22 4,10 4,20 4,31 4,00 4,07 4,07 4,07 4,15 4,14 4,14 4,14 4,22 4,16 4,14 4,24 4,11 4,21 4,20 4,21
A+ A A+ A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A A+ A A A A A+ A+ A+ A+ A A A+ A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A A+ A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,12 6,31 6,41 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46
2250 2271 2213 2248 2252 2213 2284 2228 2150 2249 2250 2208 2271 2213 2283 2156 2248 2273 2258 2260 2260 2208 2270 2286 2256 2243 2258 2201 2284 2241 2228 2256 2196 2204 2200 2210 2151 2186 2204 2152 2212 2156 2103 2284 2279 2226 2226 2241 2181 2278 2226 2224 2226 2181 2184 2184 2200 2148 2185 2184 2146 2204 2152 2098 2259 2224 2222 2224 2181 2184 2185 2184 2146 2173 2184 2133 2200 2148 2152 2150
82
T A
F A
D A
TABLAS DE CAPACIDAD
MODELO 5MXS90E
Ud. interiores
15+35+35+50 15+35+35+60 15+35+42+42 15+35+42+50 15+35+42+60 15+35+50+50 15+42+42+42 15+42+42+50 20+20+20+20 20+20+20+25 20+20+20+35 20+20+20+42 20+20+20+50 20+20+20+60 20+20+25+25 20+20+25+35 20+20+25+42 20+20+25+50 20+20+25+60 20+20+35+35 20+20+35+42 20+20+35+50 20+20+35+60 20+20+42+42 20+20+42+50 20+20+42+60 20+20+50+50 20+20+50+60 20+25+25+25 20+25+25+35 20+25+25+42 20+25+25+50 20+25+25+60 20+25+35+35 20+25+35+42 20+25+35+50 20+25+35+60 20+25+42+42 20+25+42+50 20+25+42+60 20+25+50+50 20+25+50+60 20+35+35+35 20+35+35+42 20+35+35+50 20+35+35+60 20+35+42+42 20+35+42+50 20+35+50+50 20+42+42+42 20+42+42+50 25+25+25+25 25+25+25+35 25+25+25+42 25+25+25+50 25+25+25+60 25+25+35+35 25+25+35+42 25+25+35+50 25+25+35+60 25+25+42+42 25+25+42+50 25+25+42+60 25+25+50+50 25+35+35+35 25+35+35+42 25+35+35+50 25+35+35+60 25+35+42+42 25+35+42+50 25+42+42+42 35+35+35+35 35+35+35+42 35+35+35+50 35+35+42+42 15+15+15+15+15 15+15+15+15+20 15+15+15+15+25 15+15+15+15+35 15+15+15+15+42 15+15+15+15+50 15+15+15+15+60 15+15+15+20+20 15+15+15+20+25 15+15+15+20+35 15+15+15+20+42 15+15+15+20+50 15+15+15+20+60
MODELO 5MXS90E
3,39 3,54 3,38 3,49 3,64 3,61 3,48 3,60 2,58 2,66 2,80 2,91 3,02 3,17 2,73 2,88 2,98 3,10 3,24 3,02 3,13 3,24 3,39 3,23 3,35 3,49 3,46 3,61 2,80 2,95 3,05 3,17 3,32 3,10 3,20 3,32 3,46 3,30 3,42 3,57 3,54 3,69 3,24 3,35 3,46 3,61 3,45 3,57 3,69 3,55 3,67 2,88 3,02 3,13 3,24 3,39 3,17 3,27 3,39 3,54 3,38 3,49 3,64 3,61 3,32 3,42 3,54 3,69 3,52 3,64 3,63 3,46 3,57 3,69 3,67 2,51 2,58 2,66 2,80 2,91 3,02 3,17 2,66 2,73 2,88 2,98 3,10 3,24

1,00+2,33+2,33+3,33 0,93+2,17+2,17+3,72 1,01+2,35+2,82+2,82 0,95+2,22+2,66+3,17 0,89+2,07+2,49+3,55 0,90+2,10+3,00+3,00 0,96+2,68+2,68+2,68 0,91+2,54+2,54+3,02 1,86+1,86+1,86+1,86 1,79+1,79+1,79+2,22 1,67+1,67+1,67+2,93 1,61+1,61+1,61+3,36 1,54+1,54+1,54+3,85 1,47+1,47+1,47+ 4,41 1,73+1,73+2,16+2,16 1,62+1,62+2,03+2,85 1,56+1,56+1,96+3,29 1,50+1,50+1,88+3,77 1,44+1,44+1,80+4,32 1,54+1,54+2,70+2,70 1,49+1,49+2,61+3,13 1,44+1,44+2,52+3,60 1,33+1,33+2,34+4,00 1,45+1,45+3,03+3,03 1,36+1,36+2,87+3,41 1,27+1,27+2,66+3,80 1,29+1,29+3,21+3,21 1,20+1,20+3,00+3,60 1,67+2,09+2,09+2,09 1,57+1,98+1,98+2,77 1,53+1,91+1,91+3,19 1,46+1,84+1,84+3,68 1,39+1,73+1,73+4,15 1,50+1,89+2,63+2,63 1,46+1,82+2,55+3,06 1,39+1,73+2,42+3,46 1,28+1,61+2,25+3,86 1,40+1,74+2,93+2,93 1,32+1,64+2,76+3,28 1,23+1,53+2,57+3,67 1,25+1,55+3,10+3,10 1,17+1,45++2,90+3,48 1,44+2,52+2,52+2,52 1,36+2,39+2,39+2,86 1,29+2,25+2,25+3,21 1,20+2,10+2,10+3,60 1,29+2,27+2,27+2,27 1,23+2,14+2,57+3,06 1,17+2,03+2,90+2,90 1,23+2,59+2,59+2,59 1,18+2,45+2,45+2,92 2,03+2,03+2,03+2,03 1,93+1,93+1,93+2,68 1,87+1,86+1,86+3,13 1,80+1,80+1,80+3,60 1,67+1,67+1,67+3,99 1,84+1,84+2,57+2,57 1,77+1,77+2,48+2,98 1,67+1,67+2,33+3,33 1,55+1,55+2,18+3,72 1,68+1,68+2,82+2,82 1,58+1,58+2,67+3,17 1,48+1,48+2,49+3,55 1,50+1,50+3,00+3,00 1,74+2,42+2,42+2,42 1,64+2,30+2,30+2,76 1,56+2,17+2,17+3,10 1,46+2,03+2,03+3,48 1,56+2,18+2,63+2,63 1,48+2,07+2,49+2,96 1,50+2,50+2,50+2,50 2,25+2,25+2,25+2,25 2,14+2,14+2,14+2,58 2,03+2,03+2,03+2,91 2,05+2,05+2,45+2,45 1,45+1,45+1,45+1,45+1,45 1,39+1,39+1,39+1,39+1,86 1,34+1,34+1,34+1,34+2,23 1,25+1,25+1,25+1,25+2,93 1,20+1,20+1,20+1,20+3,37 1,16+1,16+1,16+1,16+3,85 1,10+1,10+1,10+1,10+ 4,41 1,34+1,34+1,34+1,79+1,79 1,30+1,30+1,30+1,73+2,16 1,22+1,22+1,22+1,62+2,84 1,17+1,17+1,17+1,56+3,29 1,13+1,13+1,13+1,50+3,76 1,08+1,08+1,08+1,44+4,32
Nom.
9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 7,44 7,59 7,94 8,19 8,47 8,82 7,78 8,12 8,37 8,65 9,00 8,48 8,72 9,00 9,00 8,96 9,00 9,00 9,00 9,00 7,94 8,30 8,54 8,82 9,00 8,65 8,89 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 8,12 8,47 8,72 9,00 9,00 8,82 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 7,24 7,42 7,59 7,94 8,19 8,47 8,82 7,59 7,77 8,12 8,37 8,65 9,00
3,04 2,75 3,16 3,04 2,82 2,92 3,16 3,04 2,04 2,09 2,32 2,63 2,71 2,68 2,21 2,56 2,69 2,84 2,81 2,82 2,95 3,04 2,75 3,09 3,04 2,81 2,92 2,70 2,32 2,69 2,82 2,90 2,75 2,88 3,08 3,04 2,75 3,15 3,04 2,81 2,92 2,70 3,15 3,15 3,04 2,75 3,16 3,04 2,92 3,16 3,04 2,56 2,82 2,95 3,04 2,75 3,02 3,15 3,04 2,75 3,15 3,04 2,81 2,92 3,15 3,15 3,04 2,75 3,16 3,04 3,16 3,15 3,16 3,04 3,16 1,79 1,90 2,01 2,18 2,30 2,37 2,40 2,01 2,06 2,24 2,42 2,50 2,46 2,96 3,27 2,85 2,96 3,19 3,08 2,85 2,96 3,65 3,63 3,42 3,11 3,13 3,29 3,52 3,17 3,11 3,05 3,20 3,01 2,96 2,96 3,27 2,90 2,96 3,20 3,08 3,33 3,42 3,09 3,03 3,04 3,27 3,00 2,89 2,96 3,27 2,86 2,96 3,20 3,08 3,33 2,86 2,86 2,96 3,27 2,85 2,96 3,08 2,85 2,96 3,17 3,00 2,96 2,96 3,27 2,92 2,86 2,96 3,27 2,86 2,96 3,20 3,08 2,86 2,86 2,96 3,27 2,85 2,96 2,85 2,86 2,85 2,96 2,85 4,04 3,91 3,78 3,64 3,56 3,57 3,68 3,78 3,77 3,63 3,46 3,46 3,66 C A C C B B C C A A A B B A A B B B A B C C A C C A B A A B B B A B C C A C C A B A C C C A C C B C C B B C C A C C C A C C A B C C C A C C C C C C C A A A A A A A A A A A A A 6,08 6,25 6,12 6,08 6,25 6,08 6,13 6,12 6,45 6,42 6,37 6,33 6,27 6,41 6,43 6,35 6,31 6,24 6,38 6,23 6,22 6,18 6,32 6,19 6,20 6,32 6,20 6,32 6,45 6,29 6,28 6,22 6,39 6,22 6,20 6,20 6,32 6,20 6,20 6,33 6,20 6,32 6,14 6,14 6,14 6,26 6,15 6,14 6,14 6,15 6,15 6,43 6,29 6,29 6,21 6,39 6,22 6,20 6,20 6,32 6,20 6,20 6,32 6,20 6,14 6,14 6,14 6,26 6,15 6,15 6,15 6,08 6,08 6,08 6,08 6,39 6,40 6,41 6,29 6,29 6,29 6,27 6,42 6,42 6,31 6,31 6,27 6,25 A+ A++ A++ A+ A++ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ A+ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 7,44 7,59 7,94 8,19 8,47 8,82 7,78 8,12 8,37 8,65 9,00 8,48 8,72 9,00 9,00 8,96 9,00 9,00 9,00 9,00 7,94 8,30 8,54 8,82 9,00 8,65 8,89 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 8,12 8,47 8,72 9,00 9,00 8,82 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 7,24 7,42 7,59 7,94 8,19 8,47 8,82 7,59 7,78 8,12 8,37 8,65 9,00 518 505 515 518 504 518 514 515 404 415 437 453 473 482 424 448 465 486 494 477 491 510 499 507 509 499 509 499 432 462 476 497 494 487 502 509 499 508 509 498 509 499 514 514 514 504 513 513 514 513 513 443 472 486 508 493 497 509 509 499 508 508 499 509 514 513 514 504 513 513 513 518 518 518 518 397 407 415 442 456 472 493 414 425 451 465 483 505
Ud. interiores
15+35+35+50 15+35+35+60 15+35+42+42 15+35+42+50 15+35+42+60 15+35+50+50 15+42+42+42 15+42+42+50 20+20+20+20 20+20+20+25 20+20+20+35 20+20+20+42 20+20+20+50 20+20+20+60 20+20+25+25 20+20+25+35 20+20+25+42 20+20+25+50 20+20+25+60 20+20+35+35 20+20+35+42 20+20+35+50 20+20+35+60 20+20+42+42 20+20+42+50 20+20+42+60 20+20+50+50 20+20+50+60 20+25+25+25 20+25+25+35 20+25+25+42 20+25+25+50 20+25+25+60 20+25+35+35 20+25+35+42 20+25+35+50 20+25+35+60 20+25+42+42 20+25+42+50 20+25+42+60 20+25+50+50 20+25+50+60 20+35+35+35 20+35+35+42 20+35+35+50 20+35+35+60 20+35+42+42 20+35+42+50 20+35+50+50 20+42+42+42 20+42+42+50 25+25+25+25 25+25+25+35 25+25+25+42 25+25+25+50 25+25+25+60 25+25+35+35 25+25+35+42 25+25+35+50 25+25+35+60 25+25+42+42 25+25+42+50 25+25+42+60 25+25+50+50 25+35+35+35 25+35+35+42 25+35+35+50 25+35+35+60 25+35+42+42 25+35+42+50 25+42+42+42 35+35+35+35 35+35+35+42 35+35+35+50 35+35+42+42 15+15+15+15+15 15+15+15+15+20 15+15+15+15+25 15+15+15+15+35 15+15+15+15+42 15+15+15+15+50 15+15+15+15+60 15+15+15+20+20 15+15+15+20+25 15+15+15+20+35 15+15+15+20+42 15+15+15+20+50 15+15+15+20+60

1,16+2,70+2,70+3,86 1,08+2,51+2,51+4,31 1,17+2,72+3,26+3,26 1,10+2,57+3,08+3,67 1,03+2,40+2,88+4,11 1,04+2,43+3,47+3,47 1,11+3,10+3,10+3,10 1,05+2,93+2,93+3,49 2,32+2,32+2,32+2,32 2,26+2,26+2,26+2,84 2,17+2,17+2,17+3,80 2,04+2,04+2,04+4,28 1,89+1,89+1,89+4,73 1,73+1,73+1,73+5,21 2,21+2,21+2,77+2,77 2,08+2,08+2,60+3,64 1,94+1,94+2,44+4,08 1,81+1,81+2,26+4,52 1,66+1,66+2,08+5,00 1,89+1,89+3,31+3,31 1,78+1,78+3,11+3,73 1,66+1,66+2,91+4,17 1,54+1,54+2,70+4,62 1,68+1,68+3,52+3,52 1,58+1,58+3,31+3,93 1,46+1,46+3,09+4,39 1,49+1,49+3,71+3,71 1,39+1,39+3,47+4,15 2,18+2,71+2,71+2,71 1,97+2,48+2,48+3,47 1,86+2,32+2,32+3,90 1,73+2,17+2,17+4,33 1,60+2,00+2,00+4,80 1,80+2,26+3,17+3,17 1,71+2,13+2,98+3,58 1,60+2,00+2,80+4,00 1,48+1,86+2,60+4,46 1,61+2,01+3,39+3,39 1,52+1,90+3,19+3,79 1,42+1,77+2,97+4,24 1,43+1,79+3,59+3,59 1,34+1,68+3,35+4,03 1,67+2,91+2,91+2,91 1,58+2,76+2,76+3,30 1,49+2,60+2,60+3,71 1,38+2,43+2,43+4,16 1,50+2,62+3,14+3,14 1,41+2,48+2,97+3,54 1,35+2,35+3,35+3,35 1,43+2,99+2,99+2,99 1,35+2,84+2,84+3,37 2,60+2,60+2,60+2,60 2,36+2,36+2,36+3,32 2,22+2,22+2,22+3,74 2,08+2,08+2,08+4,16 1,93+1,93+1,93+4,61 2,17+2,17+3,03+3,03 2,05+2,05+2,87+3,43 1,93+1,93+2,70+3,84 1,79+1,79+2,51+4,31 1,94+1,94+3,26+3,26 1,83+1,83+3,08+3,66 1,71+1,71+2,87+4,11 1,73+1,73+3,47+3,47 2,00+2,80+2,80+2,80 1,90+2,66+2,66+3,18 1,79+2,51+2,51+3,59 1,67+2,35+2,35+4,03 1,81+2,53+3,03+3,03 1,72+2,39+2,87+3,42 1,73+2,89+2,89+2,89 2,60+2,60+2,60+2,60 2,48+2,48+2,48+2,96 2,35+2,35+2,35+2,35 2,36+2,36+2,84+2,84 1,79+1,79+1,79+1,79+1,79 1,74+1,74+1,74+1,74+2,32 1,70+1,70+1,70+1,70+2,83 1,63+1,63+1,63+1,63+3,80 1,53+1,53+1,53+1,53+4,28 1,42+1,42+1,42+1,42+4,73 1,30+1,30+1,30+1,30+5,20 1,70+1,70+1,70+2,26+2,26 1,66+1,66+1,66+2,21+2,77 1,56+1,56+1,56+2,08+3,64 1,46+1,46+1,46+1,94+4,08 1,36+1,36+1,36+1,81+4,52 1,25+1,25+1,25+1,66+4,99

4,41 4,69 4,38 4,61 4,89 4,83 4,58 4,80 2,86 3,00 3,28 3,48 3,70 3,99 3,14 3,42 3,62 3,84 4,13 3,70 3,90 4,13 4,41 4,10 4,32 4,61 4,55 4,83 3,28 3,56 3,76 3,99 4,27 3,84 4,04 4,27 4,55 4,24 4,46 4,75 4,69 4,97 4,13 4,32 4,55 4,83 4,52 4,75 4,97 4,72 4,94 3,42 3,70 3,90 4,13 4,41 3,99 4,18 4,41 4,69 4,38 4,61 4,89 4,83 4,27 4,46 4,69 4,97 4,66 4,89 4,86 4,55 4,75 4,97 4,94 2,72 2,86 3,00 3,28 3,48 3,70 3,99 3,00 3,14 3,42 3,62 3,84 4,13
Nom.
10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 10,41 9,28 9,62 10,31 10,40 10,40 10,40 9,96 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,31 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 8,93 9,27 9,62 10,31 10,40 10,40 10,40 9,62 9,96 10,40 10,40 10,40 10,40
2,76 2,61 2,86 2,75 2,61 2,71 2,85 2,75 2,39 2,49 2,81 2,87 2,76 2,62 2,65 2,87 2,87 2,76 2,62 2,87 2,86 2,76 2,61 2,86 2,76 2,61 2,71 2,51 2,82 2,87 2,87 2,76 2,62 2,87 2,86 2,76 2,61 2,86 2,76 2,61 2,71 2,51 2,86 2,86 2,76 2,61 2,86 2,75 2,65 2,85 2,75 2,87 2,87 2,87 2,76 2,62 2,87 2,86 2,76 2,61 2,86 2,76 2,61 2,71 2,86 2,86 2,76 2,61 2,86 2,75 2,85 2,86 2,86 2,76 2,85 2,12 2,21 2,31 2,56 2,61 2,51 2,38 2,31 2,46 2,61 2,61 2,51 2,38 3,77 3,99 3,64 3,79 3,99 3,84 3,65 3,79 3,88 3,86 3,67 3,62 3,77 3,97 3,76 3,62 3,62 3,77 3,97 3,62 3,64 3,77 3,98 3,64 3,77 3,98 3,84 4,14 3,66 3,62 3,62 3,77 3,97 3,62 3,64 3,77 3,98 3,64 3,77 3,98 3,84 4,14 3,64 3,64 3,77 3,98 3,64 3,78 3,92 3,65 3,78 3,62 3,62 3,62 3,77 3,97 3,62 3,64 3,77 3,98 3,64 3,77 3,98 3,84 3,64 3,64 3,77 3,98 3,64 3,78 3,65 3,64 3,64 3,77 3,65 4,21 4,19 4,16 4,03 3,98 4,14 4,37 4,16 4,05 3,98 3,98 4,14 4,37 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 4,19 4,30 4,23 4,20 4,30 4,20 4,23 4,20 3,97 4,00 4,07 4,07 4,07 4,15 4,01 4,07 4,10 4,07 4,17 4,14 4,16 4,14 4,24 4,16 4,14 4,25 4,14 4,24 4,01 4,10 4,10 4,07 4,17 4,16 4,16 4,14 4,25 4,17 4,16 4,27 4,14 4,24 4,23 4,24 4,23 4,31 4,26 4,23 4,20 4,26 4,24 4,01 4,10 4,10 4,10 4,20 4,17 4,19 4,16 4,27 4,20 4,16 4,27 4,14 4,24 4,26 4,23 4,33 4,26 4,24 4,26 4,30 4,32 4,30 4,32 4,12 4,13 4,16 4,24 4,24 4,23 4,34 4,17 4,17 4,27 4,27 4,24 4,35 A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 2157 2102 2136 2152 2102 2155 2136 2152 2278 2259 2224 2222 2224 2181 2257 2222 2209 2224 2169 2185 2173 2184 2133 2173 2185 2131 2184 2133 2255 2209 2207 2222 2167 2173 2172 2185 2131 2171 2173 2121 2184 2133 2136 2135 2136 2100 2124 2136 2152 2123 2135 2255 2207 2206 2209 2154 2171 2157 2173 2121 2155 2172 2119 2185 2135 2124 2136 2090 2123 2135 2123 2104 2094 2105 2094 2194 2190 2175 2132 2132 2141 2084 2170 2169 2117 2117 2132 2080
9,50 9,96 9,33 9,51 10,47 10,26 9,34 10,09 7,96 8,25 8,78 9,12 9,30 9,81 8,53 9,03 9,13 9,49 9,94 9,13 9,32 9,49 9,95 9,33 9,50 9,96 9,68 10,45 8,78 9,12 9,31 9,49 9,94 9,31 9,32 9,49 9,95 9,33 9,50 10,41 9,68 10,49 9,32 9,33 9,50 10,40 9,33 10,00 10,26 9,34 10,01 9,03 9,12 9,31 9,49 9,94 9,31 9,32 9,49 9,95 9,33 9,50 10,47 10,25 9,34 9,33 9,50 10,40 9,33 10,00 9,83 9,32 9,82 9,95 9,83 7,64 7,96 8,25 8,78 9,12 9,45 9,81 8,25 8,53 9,03 9,33 9,64 9,96
10,88 11,11 10,76 10,89 11,12 11,01 10,77 10,90 10,18 10,18 10,73 10,74 10,86 11,09 10,72 10,73 10,74 10,86 11,09 10,74 10,74 10,87 11,10 10,75 10,88 11,11 11,01 11,23 10,72 10,73 10,74 10,86 11,09 10,74 10,74 10,87 11,10 10,75 10,88 11,11 11,01 11,23 10,74 10,75 10,88 11,11 10,76 10,89 11,01 10,77 10,90 10,72 10,73 10,74 10,86 11,09 10,74 10,74 10,87 11,10 10,75 10,88 11,11 11,01 10,74 10,75 10,88 11,11 10,76 10,89 10,77 10,75 10,76 10,89 10,77 10,48 10,48 10,48 11,11 11,11 11,24 11,47 10,48 11,10 11,11 11,11 11,24 11,47
T A
F A
D A
83
DOMSTICO
DOMSTICO
MULTI SPLIT
MODELO 5MXS90E
2,80 2,95 3,05 3,17 3,32 3,10 3,20 3,32 3,46 3,30 3,42 3,57 3,54 3,69 2,73 2,80 2,95 3,05 3,17 3,32 2,88 3,02 3,13 3,24 3,39 3,17 3,27 3,39 3,54 3,38 3,49 3,64 3,61 2,95 3,10 3,20 3,32 3,46 3,24 3,35 3,46 3,61 3,45 3,57 3,69 3,39 3,49 3,61 3,60 2,80 2,88 3,02 3,13 3,24 3,39 2,95 3,10 3,20 3,32 3,46 3,24 3,35 3,46 3,61 3,45 3,57 3,69 3,02 3,17 3,27 3,39 3,54 3,32 3,42 3,54 3,69 3,52 3,64 3,46 3,57 3,69 3,67 3,10 3,24 3,35 3,46 3,61 3,39
MODELO 5MXS90E
Ud. interiores Capacidad nominal por unidad interior (kW) Consumo Eficiencia estacional (kW) EER Etiqueta Mx. Nom. SEER Etiqueta Pdesign CEA*
2,18 2,36 2,49 2,56 2,46 2,55 2,68 2,70 2,46 2,75 2,70 2,47 2,58 2,41 2,06 2,18 2,36 2,49 2,56 2,46 2,24 2,49 2,62 2,70 2,46 2,68 2,75 2,70 2,46 2,75 2,70 2,47 2,58 2,36 2,55 2,68 2,70 2,46 2,82 2,75 2,70 2,46 2,75 2,70 2,58 2,82 2,75 2,70 2,75 2,18 2,24 2,49 2,62 2,70 2,46 2,36 2,55 2,68 2,70 2,46 2,82 2,75 2,70 2,46 2,75 2,70 2,58 2,49 2,68 2,82 2,70 2,46 2,82 2,75 2,70 2,46 2,75 2,70 2,82 2,75 2,70 2,75 2,55 2,81 2,82 2,70 2,46 2,82 3,64 3,52 3,43 3,45 3,66 3,39 3,32 3,33 3,66 3,27 3,33 3,64 3,49 3,73 3,77 3,64 3,52 3,43 3,45 3,66 3,63 3,40 3,33 3,33 3,66 3,29 3,27 3,33 3,66 3,27 3,33 3,64 3,49 3,52 3,39 3,32 3,33 3,66 3,19 3,27 3,33 3,66 3,27 3,33 3,49 3,19 3,27 3,33 3,27 3,64 3,63 3,40 3,33 3,33 3,66 3,52 3,39 3,32 3,33 3,66 3,19 3,27 3,33 3,66 3,27 3,33 3,49 3,40 3,29 3,19 3,33 3,66 3,19 3,27 3,33 3,66 3,27 3,33 3,19 3,27 3,33 3,27 3,39 3,20 3,19 3,33 3,66 3,19 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A B A A B A A A A A B A A A A A B A A B 6,39 6,31 6,30 6,24 6,25 6,20 6,18 6,18 6,18 6,18 6,18 6,18 6,18 6,18 6,42 6,39 6,32 6,31 6,25 6,24 6,39 6,30 6,29 6,25 6,24 6,20 6,18 6,18 6,18 6,18 6,18 6,17 6,18 6,39 6,30 6,24 6,25 6,24 6,18 6,18 6,18 6,17 6,18 6,18 6,18 6,12 6,12 6,12 6,12 6,41 6,39 6,32 6,29 6,24 6,24 6,39 6,30 6,24 6,25 6,23 6,18 6,18 6,18 6,17 6,18 6,18 6,18 6,39 6,27 6,25 6,25 6,23 6,18 6,18 6,18 6,17 6,18 6,18 6,12 6,12 6,12 6,12 6,37 6,25 6,25 6,25 6,23 6,18 A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ 7,94 8,30 8,54 8,82 9,00 8,65 8,89 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 7,78 7,94 8,30 8,54 8,82 9,00 8,12 8,47 8,72 9,00 9,00 8,82 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 8,30 8,65 8,89 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 7,94 8,12 8,47 8,72 9,00 9,00 8,30 8,65 8,89 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 8,47 8,82 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 8,65 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 436 461 475 495 505 489 504 511 510 510 510 510 511 510 424 435 460 474 495 505 445 471 486 505 505 498 510 510 511 510 510 511 510 455 481 499 505 505 510 510 510 511 510 510 510 515 515 515 515 434 445 470 486 505 506 455 481 499 505 506 510 510 510 511 510 510 510 465 493 505 505 506 510 510 510 511 510 510 515 515 515 515 476 505 505 505 506 510
Nom.
7,94 8,30 8,54 8,82 9,00 8,65 8,89 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 7,77 7,94 8,30 8,54 8,82 9,00 8,12 8,47 8,72 9,00 9,00 8,82 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 8,30 8,65 8,89 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 7,94 8,12 8,47 8,72 9,00 9,00 8,30 8,65 8,89 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 8,47 8,82 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 8,65 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00
Ud. interiores
15+15+15+25+25 15+15+15+25+35 15+15+15+25+42 15+15+15+25+50 15+15+15+25+60 15+15+15+35+35 15+15+15+35+42 15+15+15+35+50 15+15+15+35+60 15+15+15+42+42 15+15+15+42+50 15+15+15+42+60 15+15+15+50+50 15+15+15+50+60 15+15+20+20+20 15+15+20+20+25 15+15+20+20+35 15+15+20+20+42 15+15+20+20+50 15+15+20+20+60 15+15+20+25+25 15+15+20+25+35 15+15+20+25+42 15+15+20+25+50 15+15+20+25+60 15+15+20+35+35 15+15+20+35+42 15+15+20+35+50 15+15+20+35+60 15+15+20+42+42 15+15+20+42+50 15+15+20+42+60 15+15+20+50+50 15+15+25+25+25 15+15+25+25+35 15+15+25+25+42 15+15+25+25+50 15+15+25+25+60 15+15+25+35+35 15+15+25+35+42 15+15+25+35+50 15+15+25+35+60 15+15+25+42+42 15+15+25+42+50 15+15+25+50+50 15+15+35+35+35 15+15+35+35+42 15+15+35+35+50 15+15+35+42+42 15+20+20+20+20 15+20+20+20+25 15+20+20+20+35 15+20+20+20+42 15+20+20+20+50 15+20+20+20+60 15+20+20+25+25 15+20+20+25+35 15+20+20+25+42 15+20+20+25+50 15+20+20+25+60 15+20+20+35+35 15+20+20+35+42 15+20+20+35+50 15+20+20+35+60 15+20+20+42+42 15+20+20+42+50 15+20+20+50+50 15+20+25+25+25 15+20+25+25+35 15+20+25+25+42 15+20+25+25+50 15+20+25+25+60 15+20+25+35+35 15+20+25+35+42 15+20+25+35+50 15+20+25+35+60 15+20+25+42+42 15+20+25+42+50 15+20+35+35+35 15+20+35+35+42 15+20+35+35+50 15+20+35+42+42 15+25+25+25+25 15+25+25+25+35 15+25+25+25+42 15+25+25+25+50 15+25+25+25+60 15+25+25+35+35

1,63+1,63+1,63+2,71+2,71 1,49+1,49+1,49+2,48+3,47 1,39+1,39+1,39+2,32+3,90 1,30+1,30+1,30 +2,17+4,33 1,20+1,20+1,20+2,00+4,80 1,36+1,36+1,36+3,17+3,17 1,28+1,28+1,28+2,98+3,58 1,20+1,20+1,20+2,80+4,00 1,11+1,11+1,11+2,60+4,46 1,21+1,21+1,21+3,39+3,39 1,14+1,14+1,14+3,19+3,80 1,06+1,06+1,06+2,97+4,24 1,08+1,08+1,08+3,59+3,59 1,01+1,01+1,01+3,35+4,03 1,66+1,66+2,21+2,21+2,21 1,63+1,63+2,17+2,17+2,71 1,49+1,49+1,98+1,98+3,47 1,39+1,39+1,86+1,86+3,90 1,30+1,30+1,73+1,73+4,33 1,20+1,20+1,60+1,60+4,80 1,56+1,56+2,08+2,60+2,60 1,42+1,42+1,89+2,36+ 3,31 1,33+1,33+1,78+2,22+3,73 1,25+1,25+1,66+2,08+4,16 1,16+1,16+1,54+1,93+4,62 1,30+1,30+1,73+3,03+3,03 1,23+1,23+1,64+2,87+ 3,44 1,16+1,16+1,54+2,70+3,85 1,08+1,08+1,43+2,51+4,30 1,16+1,16+1,55+3,26+3,26 1,10+1,10+1,46+3,08+3,66 1,03+1,03+1,37+2,87+4,11 1,04+1,04+1,39+3,47+3,47 1,49+1,49+2,48+2,48+ 2,48 1,36+1,36+2,26+2,26+3,17 1,28+1,28+2,13+2,13+3,58 1,20+1,20+2,00+2,00+4,00 1,11+1,11+1,86+1,86+4,46 1,25+1,25+2,08+2,91+2,91 1,18+1,18+1,97+2,76+3,31 1,11+1,11+1,86+2,60+3,71 1,04+1,04+1,73+2,43+4,16 1,12+1,12+1,87+3,14+3,14 1,06+1,06+1,77+2,97+3,54 1,01+1,01+1,68+3,35+3,35 1,16+1,16+2,70+2,70+2,70 1,10+1,10+2,56+2,56+3,08 1,04+1,04+2,43+2,43+3,47 1,05+1,05+2,44+2,93+2,93 1,63+2,17+2,17+2,17+2,17 1,56+2,08+2,08+2,08+2,60 1,42+1,89+1,89+1,89+3,31 1,33+1,78+1,78+1,78+3,73 1,25+1,66+1,66+1,66+4,16 1,16+1,54+1,54+1,54+4,62 1,49+1,98+1,98+2,48+2,48 1,36+1,81+1,81+2,26+3,17 1,28+1,70+1,70+2,13+3,58 1,20+1,60+1,60+2,00+4,00 1,11+1,49+1,49+1,86+4,46 1,25+1,66+1,66+2,91+2,91 1,18+1,58+1,58+2,76+3,31 1,11+1,49+1,49+2,60+3,71 1,04+1,39+1,39+2,43+4,16 1,12+1,50+1,50+3,14+3,14 1,06+1,41+1,41+2,97+3,54 1,01+1,34+1,34+3,35+3,35 1,42+1,89+2,36+2,36+2,36 1,30+1,73+2,17+2,17+3,03 1,23+1,64+2,05+2,05+3,44 1,16+1,54+1,93+1,93+3,85 1,08+1,43+1,79+1,79+4,30 1,20+1,60+2,00+2,80+2,80 1,14+1,52+1,90+2,66+3,19 1,08+1,43+1,79+2,51+3,59 1,01+1,34+1,68+2,35+4,03 1,08+1,44+1,81+3,03+3,03 1,03+1,37+1,71+2,87+3,42 1,11+1,49+2,60+2,60+2,60 1,06+1,41+2,48+2,48+2,97 1,01+1,34+2,35+2,35+2,35 1,01+1,35+2,36+2,84+2,84 1,36+2,26+2,26+2,26+2,26 1,25+2,08+2,08+2,08+2,91 1,18+1,97+1,97+1,97+3,31 1,11+1,86+1,86+1,86+3,71 1,04+1,73+1,73+1,73+4,16 1,16+1,93+1,93+2,70+2,70

3,28 3,56 3,76 3,99 4,27 3,84 4,04 4,27 4,55 4,24 4,46 4,75 4,69 4,97 3,14 3,28 3,56 3,76 3,99 4,27 3,42 3,70 3,90 4,13 4,41 3,99 4,18 4,41 4,69 4,38 4,61 4,89 4,83 3,56 3,84 4,04 4,27 4,55 4,13 4,32 4,55 4,83 4,52 4,75 4,97 4,41 4,61 4,83 4,80 3,28 3,42 3,70 3,90 4,13 4,41 3,56 3,84 4,04 4,27 4,55 4,13 4,32 4,55 4,83 4,52 4,75 4,97 3,70 3,99 4,18 4,41 4,69 4,27 4,46 4,69 4,97 4,66 4,89 4,55 4,75 4,97 4,94 3,84 4,13 4,32 4,55 4,83 4,41
Nom.
10,31 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 9,96 10,31 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,31 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40
2,56 2,61 2,61 2,51 2,38 2,61 2,61 2,51 2,37 2,60 2,50 2,37 2,46 2,32 2,46 2,56 2,61 2,61 2,51 2,38 2,62 2,61 2,61 2,51 2,38 2,61 2,61 2,51 2,37 2,60 2,50 2,37 2,46 2,62 2,61 2,61 2,51 2,38 2,61 2,61 2,51 2,37 2,60 2,50 2,46 2,61 2,60 2,50 2,60 2,56 2,62 2,61 2,61 2,51 2,38 2,62 2,61 2,61 2,51 2,38 2,61 2,61 2,51 2,37 2,60 2,50 2,46 2,62 2,61 2,61 2,51 2,38 2,61 2,61 2,51 2,37 2,60 2,50 2,61 2,60 2,50 2,60 2,62 2,61 2,61 2,51 2,38 2,61 4,03 3,98 3,98 4,14 4,37 3,98 3,98 4,14 4,39 4,00 4,16 4,39 4,23 4,48 4,05 4,03 3,98 3,98 4,14 4,37 3,97 3,98 3,98 4,14 4,37 3,98 3,98 4,14 4,39 4,00 4,16 4,39 4,23 3,97 3,98 3,98 4,14 4,37 3,98 3,98 4,14 4,39 4,00 4,16 4,23 3,98 4,00 4,16 4,00 4,03 3,97 3,98 3,98 4,14 4,37 3,97 3,98 3,98 4,14 4,37 3,98 3,98 4,14 4,39 4,00 4,16 4,23 3,97 3,98 3,98 4,14 4,37 3,98 3,98 4,14 4,39 4,00 4,16 3,98 4,00 4,16 4,00 3,97 3,98 3,98 4,14 4,37 3,98 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 4,18 4,28 4,28 4,27 4,37 4,34 4,34 4,33 4,43 4,36 4,34 4,47 4,33 4,43 4,19 4,19 4,28 4,29 4,28 4,37 4,22 4,29 4,29 4,28 4,40 4,36 4,36 4,36 4,47 4,40 4,36 4,47 4,34 4,23 4,30 4,31 4,29 4,40 4,39 4,40 4,36 4,46 4,40 4,36 4,36 4,46 4,47 4,46 4,45 4,22 4,23 4,31 4,31 4,29 4,40 4,23 4,31 4,31 4,31 4,41 4,40 4,40 4,40 4,49 4,40 4,40 4,36 4,24 4,34 4,34 4,31 4,41 4,40 4,40 4,40 4,49 4,40 4,40 4,48 4,48 4,45 4,50 4,25 4,34 4,34 4,34 4,41 4,40 A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 2162 2115 2114 2117 2072 2083 2082 2088 2040 2076 2083 2024 2088 2040 2161 2159 2114 2110 2115 2072 2144 2110 2110 2114 2057 2076 2074 2076 2024 2058 2076 2022 2083 2141 2103 2098 2110 2054 2061 2058 2076 2029 2058 2074 2076 2028 2025 2028 2033 2144 2141 2100 2098 2110 2054 2137 2098 2098 2100 2052 2058 2058 2058 2015 2056 2058 2074 2135 2085 2084 2098 2052 2056 2056 2058 2013 2056 2058 2019 2019 2033 2010 2128 2084 2084 2085 2050 2056
15+15+15+25+25 1,25+1,25+1,25+2,09+2,09 15+15+15+25+35 1,19+1,19+1,19+1,98+2,77 15+15+15+25+42 1,14+1,14+1,14+1,91+3,20 15+15+15+25+50 1,10+1,10+1,10+1,84+3,68 15+15+15+25+60 1,04+1,04+1,04+1,73+4,15 15+15+15+35+35 1,13+1,13+1,13+2,63+2,63 15+15+15+35+42 1,09+1,09+1,09+2,55+3,06 15+15+15+35+50 1,04+1,04+1,04+2,42+3,46 15+15+15+35+60 0,96+0,96+0,96+2,25+3,86 15+15+15+42+42 1,05+1,05+1,05+2,93+2,93 15+15+15+42+50 0,99+0,99+0,99+2,76+3,28 15+15+15+42+60 0,92+0,92+0,92+2,57+3,67 15+15+15+50+50 0,93+0,93+0,93+3,10+3,10 15+15+15+50+60 0,87+0,87+0,87+2,90+3,48 15+15+20+20+20 1,30+1,30+1,73+1,73+1,73 15+15+20+20+25 1,25+1,25+1,67+1,67+2,09 15+15+20+20+35 1,19+1,19+1,58+1,58+2,77 15+15+20+20+42 1,14+1,14+1,53+1,53+3,20 15+15+20+20+50 1,10+1,10+1,47+1,47+3,68 15+15+20+20+60 1,04+1,04+1,38 +1,38 +4,15 15+15+20+25+25 1,22+1,22+1,62+2,03+2,03 15+15+20+25+35 1,16+1,16+1,54+1,93+2,70 15+15+20+25+42 1,12+1,12+1,49+1,86+3,13 15+15+20+25+50 1,08+1,08+1,44+1,80+3,60 15+15+20+25+60 1,00+1,00+1,33+1,67+4,00 15+15+20+35+35 1,10+1,10+1,47+2,57+2,57 15+15+20+35+42 1,06+1,06+1,42+2,48+2,98 15+15+20+35+50 1,00+1,00+1,33+2,33+3,33 15+15+20+35+60 0,93+0,93+1,24+2,17+3,72 15+15+20+42+42 1,01+1,01+1,34+2,82+2,82 15+15+20+42+50 0,95+0,95+1,27+2,66+3,17 15+15+20+42+60 0,89+0,89+1,18+2,49+3,55 15+15+20+50+50 0,90+0,90+1,20+3,00+3,00 15+15+25+25+25 1,19+1,19+1,98+1,98+1,98 15+15+25+25+35 1,13+1,13+1,88+1,88+2,63 15+15+25+25+42 1,09+1,09+1,82+1,82+3,06 15+15+25+25+50 1,04+1,04+1,73+1,73+3,46 15+15+25+25+60 0,96+0,96+1,61+1,61+3,86 15+15+25+35+35 1,08+1,08+1,08+2,52+2,52 15+15+25+35+42 1,02+1,02+1,70+2,39+2,86 15+15+25+35+50 0,96+0,96+1,61+2,25+3,21 15+15+25+35+60 0,90+0,90+1,50+2,10+3,60 15+15+25+42+42 0,97+0,97+1,62+2,72+2,72 15+15+25+42+50 0,92+0,92+1,53+2,57+3,06 15+15+25+50+50 0,87+0,87+1,45+2,90+2,90 15+15+35+35+35 1,00+1,00+2,33+2,33+2,33 15+15+35+35+42 0,95+0,95+2,22+2,22+2,66 15+15+35+35+50 0,90+0,90+2,10+2,10+3,00 15+15+35+42+42 0,91+0,91+2,11+2,54+2,54 15+20+20+20+20 1,25+1,67+1,67+1,67+1,67 15+20+20+20+25 1,22+1,62+1,62+1,62+2,03 15+20+20+20+35 1,16+1,54+1,54+1,54+2,70 15+20+20+20+42 1,12+1,49+1,49+1,49+3,13 15+20+20+20+50 1,08+1,44+1,44+1,44+3,60 15+20+20+20+60 1,00+1,33+1,33+1,33+4,00 15+20+20+25+25 1,19+1,58+1,58+1,98+1,98 15+20+20+25+35 1,13+1,50+1,50+1,88+2,63 15+20+20+25+42 1,09+1,46+1,46+1,82+3,06 15+20+20+25+50 1,04+1,38+1,38+1,73+3,46 15+20+20+25+60 0,96+1,29+1,29+1,61+3,86 15+20+20+35+35 1,08+1,44+1,44+2,52+2,52 15+20+20+35+42 1,02+1,36+1,36+2,39+2,86 15+20+20+35+50 0,96+1,29+1,29+2,25+3,21 15+20+20+35+60 0,90+1,20+1,20+2,10+3,60 15+20+20+42+42 0,97+1,29+1,29+2,72+2,72 15+20+20+42+50 0,92+1,22+1,22+2,57+3,06 15+20+20+50+50 0,87+1,16+1,16+2,90+2,90 15+20+25+25+25 1,16+1,54+1,93+1,93+1,93 15+20+25+25+35 1,10+1,47+1,84+1,84+2,57 15+20+25+25+42 1,06+1,42+1,77+1,77+2,98 15+20+25+25+50 1,00+1,33+1,67+1,67+3,33 15+20+25+25+60 0,93+1,24+1,55+1,55+3,72 15+20+25+35+35 1,04+1,38+1,73+2,42+2,42 15+20+25+35+42 0,99+1,31+1,64+2,30+2,76 15+20+25+35+50 0,93+1,24+1,55+2,17+3,10 15+20+25+35+60 0,87+1,16+1,45+2,03+3,48 15+20+25+42+42 0,94+1,25+1,56+2,63+2,63 15+20+25+42+50 0,89+1,18+1,48+2,49+2,96 15+20+35+35+35 0,96+1,29+2,25+2,25+2,25 15+20+35+35+42 0,92+1,22+2,14+2,14+2,57 15+20+35+35+50 0,87+1,16+2,03+2,03+2,90 15+20+35+42+42 0,88+1,17+2,05+2,45+2,45 15+25+25+25+25 1,13+1,88+1,88+1,88+1,88 15+25+25+25+35 1,08+1,80+1,80+1,80+2,52 15+25+25+25+42 1,02+1,70+1,70+1,70+2,86 15+25+25+25+50 0,96+1,61+1,61+1,61+3,21 15+25+25+25+60 0,90+1,50+1,50+1,50+3,60 15+25+25+35+35 1,00+1,67+1,67+2,33+2,33
8,78 9,25 9,53 9,81 10,09 9,64 9,87 10,09 10,31 9,99 10,16 10,41 10,34 10,49 8,53 8,78 9,25 9,53 9,81 10,09 9,03 9,45 9,71 9,96 10,21 9,81 9,98 10,16 10,38 9,99 10,16 10,47 10,45 9,25 9,64 9,87 10,09 10,31 9,96 9,98 10,16 10,45 9,99 10,41 10,49 9,98 9,99 10,45 10,44 8,78 9,03 9,45 9,71 9,96 10,21 9,25 9,64 9,87 10,09 10,31 9,96 9,98 10,16 10,45 9,99 10,41 10,49 9,45 9,81 9,97 10,15 10,38 9,97 9,98 10,16 10,49 9,99 10,47 9,98 10,41 10,49 10,48 9,64 9,96 9,97 10,15 10,45 9,97
11,10 11,11 11,11 11,24 11,47 11,11 11,12 11,25 11,48 11,13 11,26 11,49 11,38 11,61 11,10 11,10 11,11 11,11 11,24 11,47 11,10 11,11 11,11 11,24 11,47 11,11 11,12 11,25 11,48 11,13 11,26 11,49 11,38 11,10 11,11 11,11 11,24 11,47 11,11 11,12 11,25 11,48 11,13 11,26 11,38 11,12 11,13 11,26 11,14 11,10 11,10 11,11 11,11 11,24 11,47 11,10 11,11 11,11 11,24 11,47 11,11 11,12 11,25 11,48 11,13 11,26 11,38 11,10 11,11 11,11 11,24 11,47 11,11 11,12 11,25 11,48 11,13 11,26 11,12 11,13 11,26 11,14 11,10 11,11 11,11 11,24 11,47 11,11
84
T A
F A
D A
TABLAS DE CAPACIDAD
MODELO 5MXS90E
Ud. interiores
15+25+25+35+42 15+25+25+35+50 15+25+25+42+42 15+25+35+35+35 15+25+35+35+42 15+35+35+35+35 20+20+20+20+20 20+20+20+20+25 20+20+20+20+35 20+20+20+20+42 20+20+20+20+50 20+20+20+20+60 20+20+20+25+25 20+20+20+25+35 20+20+20+25+42 20+20+20+25+50 20+20+20+25+60 20+20+20+35+35 20+20+20+35+42 20+20+20+35+50 20+20+20+35+60 20+20+20+42+42 20+20+20+42+50 20+20+25+25+25 20+20+25+25+35 20+20+25+25+42 20+20+25+25+50 20+20+25+25+60 20+20+25+35+35 20+20+25+35+42 20+20+25+35+50 20+20+25+42+42 20+20+35+35+35 20+20+35+35+42 20+25+25+25+25 20+25+25+25+35 20+25+25+25+42 20+25+25+25+50 20+25+25+25+60 20+25+25+35+35 20+25+25+35+42 20+25+25+35+50 20+25+25+42+42 20+25+35+35+35 25+25+25+25+25 25+25+25+25+35 25+25+25+25+42 25+25+25+25+50 25+25+25+35+35 25+25+25+35+42 25+25+35+35+35
MODELO 5MXS90E
3,49 3,61 3,60 3,54 3,64 3,69 2,88 2,95 3,10 3,20 3,32 3,46 3,02 3,17 3,27 3,39 3,54 3,02 3,42 3,54 3,69 3,52 3,64 3,10 3,24 3,35 3,46 3,61 3,39 3,49 3,61 3,60 3,54 3,64 3,17 3,32 3,42 3,54 3,69 3,46 3,57 3,69 3,64 3,61 3,24 3,39 3,49 3,61 3,54 3,64 3,69

0,95+1,58+1,58+2,22+2,66 0,90+1,50+1,50+2,10+3,00 0,91+1,51+1,51+2,54+2,54 0,93+1,55+2,17+2,17+2,17 0,89+1,48+2,07+2,07+2,49 0,87+2,03+2,03+2,03+2,03 1,63+1,63+1,63+1,63+1,63 1,58+1,58+1,58+1,58+1,98 1,50+1,50+1,50+1,50+2,65 1,46+1,46+1,46+1,46+3,05 1,38+1,38+1,38+1,38+3,48 1,29+1,29+1,29+1,29+3,84 1,54+1,54+1,54+1,92+1,92 1,47+1,47+1,47+1,84+2,57 1,42+1,42+1,42+1,77+2,97 1,33+1,33+1,33+1,67+3,34 1,24+1,24+1,24+1,55+3,73 1,54+1,54+1,54+1,92+1,92 1,31+1,31+1,31+2,31+2,76 1,24+1,24+1,24+2,17+3,11 1,16+1,16+1,16+2,03+3,49 1,24+1,24+1,24+2,64+2,64 1,18+1,18+1,18+2,50+2,96 1,51+1,51+1,88+1,88+1,88 1,44+1,44+1,80+1,80+2,52 1,37+1,37+1,70+1,70+2,86 1,29+1,29+1,61+1,61+3,20 1,20+1,20+1,50+1,50+3,60 1,33+1,33+1,68+2,33+2,33 1,27+1,27+1,58+2,22+2,66 1,20+1,20+1,50+2,10+3,00 1,21+1,21+1,50+2,54+2,54 1,23+1,23+2,18+2,18+2,18 1,18+1,18+2,07+2,07+2,50 1,46+1,84+1,84+1,84+1,84 1,39+1,73+1,73+1,73+2,42 1,32+1,64+1,64+1,64+2,76 1,25+1,55+1,55+1,55+3,10 1,17+1,45+1,45+1,45+3,48 1,28+1,61+1,61+2,25+2,25 1,23+1,53+1,53+2,14+2,57 1,17+1,45+1,45+2,03+2,90 1,18+1,46+1,46+2,45+2,45 1,20+1,50+2,10+2,10+2,10 1,80+1,80+1,80+1,80+1,80 1,67+1,67+1,67+1,67+2,32 1,58+1,58+1,58+1,58+2,68 1,50+1,50+1,50+1,50+3,00 1,56+1,56+1,56+2,16+2,16 1,48+1,48+1,48+2,07+2,49 1,44+1,44+2,04+2,04+2,04
Nom.
9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 8,15 8,30 8,65 8,89 9,00 9,00 8,46 8,82 9,00 9,00 9,00 8,46 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 8,66 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 8,82 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00
2,75 2,70 2,75 2,82 2,75 2,75 2,30 2,36 2,55 2,68 2,70 2,50 2,49 2,68 2,82 2,70 2,50 2,49 2,75 2,74 2,46 2,75 2,70 2,55 2,82 2,86 2,70 2,46 2,82 2,79 2,70 2,75 2,82 2,75 2,68 2,82 2,82 2,70 2,46 2,82 2,75 2,70 2,75 2,82 2,81 2,75 2,82 2,70 2,82 2,75 2,75 3,27 3,33 3,27 3,19 3,27 3,27 3,54 3,52 3,39 3,32 3,33 3,60 3,40 3,29 3,19 3,33 3,60 3,40 3,27 3,28 3,66 3,27 3,33 3,40 3,19 3,15 3,33 3,66 3,19 3,23 3,33 3,27 3,19 3,27 3,29 3,19 3,19 3,33 3,66 3,19 3,27 3,33 3,27 3,19 3,20 3,27 3,19 3,33 3,19 3,27 3,27 A A A B A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A B B A A B A A A B A A B B A A B A A A B A A B A B A A 6,18 6,18 6,18 6,12 6,12 6,06 6,40 6,39 6,30 6,24 6,25 6,23 6,38 6,27 6,25 6,25 6,22 6,24 6,18 6,18 6,15 6,18 6,18 6,37 6,25 6,25 6,25 6,22 6,18 6,18 6,18 6,18 6,12 6,12 6,34 6,25 6,25 6,25 6,22 6,18 6,18 6,18 6,18 6,12 6,31 6,25 6,25 6,25 6,18 6,18 6,12 A++ A++ A++ A++ A++ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 8,15 8,30 8,65 8,89 9,00 9,00 8,46 8,82 9,00 9,00 9,00 8,46 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 8,66 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 8,82 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 510 510 510 515 515 521 446 455 481 499 505 506 464 493 505 505 507 475 510 510 513 510 510 477 505 505 505 507 510 510 510 510 515 515 488 505 505 505 507 510 510 510 510 515 499 505 505 505 510 510 515
Ud. interiores
15+25+25+35+42 15+25+25+35+50 15+25+25+42+42 15+25+35+35+35 15+25+35+35+42 15+35+35+35+35 20+20+20+20+20 20+20+20+20+25 20+20+20+20+35 20+20+20+20+42 20+20+20+20+50 20+20+20+20+60 20+20+20+25+25 20+20+20+25+35 20+20+20+25+42 20+20+20+25+50 20+20+20+25+60 20+20+20+35+35 20+20+20+35+42 20+20+20+35+50 20+20+20+35+60 20+20+20+42+42 20+20+20+42+50 20+20+25+25+25 20+20+25+25+35 20+20+25+25+42 20+20+25+25+50 20+20+25+25+60 20+20+25+35+35 20+20+25+35+42 20+20+25+35+50 20+20+25+42+42 20+20+35+35+35 20+20+35+35+42 20+25+25+25+25 20+25+25+25+35 20+25+25+25+42 20+25+25+25+50 20+25+25+25+60 20+25+25+35+35 20+25+25+35+42 20+25+25+35+50 20+25+25+42+42 20+25+35+35+35 25+25+25+25+25 25+25+25+25+35 25+25+25+25+42 25+25+25+25+50 25+25+25+35+35 25+25+25+35+42 25+25+35+35+35

1,10+1,83+1,83+2,56+3,08 1,04+1,73+1,73+2,43+3,47 1,05+1,74+1,74+2,93+2,93 1,08+1,79+2,51+2,51+2,51 1,03+1,71+2,39+2,39+2,87 1,01+2,35+2,35+2,35+2,35 2,08+2,08+2,08+2,08+2,08 1,98+1,98+1,98+1,98+2,48 1,81+1,81+1,81+1,81+3,16 1,70+1,70+1,70+1,70+3,60 1,60+1,60+1,60+1,60+4,00 1,49+1,49+1,49+1,49+4,44 1,90+1,90+1,90+2,35+2,35 1,73+1,73+1,73+2,17+3,04 1,64+1,64+1,64+2,05+3,43 1,54+1,54+1,54+1,93+3,85 1,43+1,43+1,43+1,80+4,31 1,90+1,90+1,90+2,35+2,35 1,52+1,52+1,52+2,66+3,18 1,43+1,43+1,43+2,51+3,60 1,34+1,34+1,34+2,35+4,03 1,44+1,44+1,44+3,04+3,04 1,37+1,37+1,37+2,87+3,42 1,81+1,81+2,26+2,26+2,26 1,66+1,66+2,08+2,08+2,92 1,58+1,58+1,97+1,97+3,30 1,49+1,49+1,86+1,86+3,70 1,39+1,39+1,73+1,73+4,16 1,54+1,54+1,92+2,70+2,70 1,46+1,46+1,84+2,56+3,08 1,39+1,39+1,72+2,43+3,47 1,40+1,40+1,74+2,93+2,93 1,44+1,44+2,52+2,50+2,50 1,37+1,37+2,40+2,39+2,87 1,72+2,17+2,17+2,17+2,17 1,60+2,00+2,00+2,00+2,80 1,52+1,90+1,90+1,90+3,18 1,44+1,79+1,79+1,79+3,59 1,33+1,68+1,68+1,68+4,03 1,48+1,86+1,86+2,60+2,60 1,41+1,77+1,77+2,48+2,97 1,34+1,68+1,68+2,35+2,35 1,34+1,69+1,69+2,84+2,84 1,38+1,73+2,43+2,43+2,43 2,08+2,08+2,08+2,08+2,08 1,93+1,93+1,93+1,93+2,68 1,83+1,83+1,83+1,83+3,08 1,73+1,73+1,73+1,73+3,48 1,80+1,80+1,80+2,50+2,50 1,71+1,71+1,71+2,40+2,87 1,69+1,69+2,34+2,34+2,34

4,61 4,83 4,80 4,69 4,89 4,97 3,42 3,56 3,84 4,04 4,27 4,55 3,70 3,99 4,18 4,41 4,69 3,70 4,46 4,69 4,97 4,66 4,89 3,84 4,13 4,32 4,55 4,83 4,41 4,61 4,83 4,80 4,69 4,89 3,99 4,27 4,46 4,69 4,97 4,55 4,75 4,97 4,94 4,83 4,13 4,41 4,61 4,83 4,69 4,89 4,97
Nom.
10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40
2,61 2,51 2,60 2,61 2,60 2,60 2,62 2,62 2,61 2,61 2,51 2,38 2,62 2,61 2,61 2,51 2,38 2,62 2,55 2,51 2,37 2,55 2,56 2,62 2,61 2,56 2,51 2,38 2,61 2,55 2,51 2,60 2,61 2,60 2,62 2,61 2,56 2,51 2,38 2,61 2,55 2,51 2,60 2,61 2,62 2,61 2,56 2,51 2,61 2,61 2,61 3,98 4,14 4,00 3,98 4,00 4,00 3,97 3,97 3,98 3,98 4,14 4,37 3,97 3,98 3,98 4,14 4,37 3,97 4,08 4,14 4,39 4,08 4,06 3,97 3,98 4,06 4,14 4,37 3,98 4,08 4,14 4,00 3,98 4,00 3,97 3,98 4,06 4,14 4,37 3,98 4,08 4,14 4,00 3,98 3,97 3,98 4,06 4,14 3,98 3,98 3,98 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 4,40 4,40 4,41 4,49 4,50 4,55 4,23 4,24 4,34 4,34 4,31 4,41 4,25 4,34 4,34 4,34 4,41 4,40 4,40 4,40 4,51 4,41 4,40 4,25 4,34 4,34 4,34 4,43 4,41 4,42 4,40 4,44 4,50 4,51 4,28 4,35 4,35 4,34 4,44 4,42 4,44 4,41 4,44 4,51 4,29 4,35 4,37 4,35 4,44 4,47 4,51 A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 6,46 2056 2056 2054 2017 2010 1986 2137 2135 2085 2084 2098 2052 2128 2084 2084 2085 2050 2056 2056 2056 2006 2054 2056 2126 2084 2083 2084 2043 2054 2047 2056 2040 2010 2008 2113 2081 2079 2083 2036 2047 2040 2054 2039 2008 2110 2079 2071 2081 2040 2026 2008
9,98 10,45 10,44 9,98 10,47 10,49 9,03 9,25 9,64 9,87 10,09 10,31 9,45 9,81 9,97 10,15 10,38 9,45 9,98 10,16 10,49 9,99 10,47 9,64 9,96 9,66 10,15 10,45 9,97 9,66 10,45 10,44 9,98 10,47 9,81 9,96 9,97 10,15 10,49 9,97 10,41 10,49 10,47 10,42 9,95 9,96 9,97 10,45 9,97 10,47 10,42
11,12 11,25 11,13 11,12 11,13 11,13 11,10 11,10 11,11 11,11 11,24 11,47 11,10 11,11 11,11 11,24 11,47 11,10 11,12 11,25 11,48 11,13 11,26 11,10 11,11 11,11 11,24 11,47 11,11 11,12 11,25 11,13 11,12 11,13 11,10 11,11 11,11 11,24 11,47 11,11 11,12 11,25 11,13 11,12 11,10 11,11 11,11 11,24 11,11 11,12 11,12
T A
F A
D A
85
DOMSTICO
DOMSTICO
MINI
BOMBA DE CALOR
Unidades Exteriores con unidades interiores de Domstico
UNIDADES EXTERIORES MINI-VRVIII Refrigeracin Capacidad nominal Nominal W Calefaccin Refrigeracin Consumo Nominal W Calefaccin EER / COP Etiqueta de eciencia energtica N mx. de unid. interiores conectables n ndice de capacidad de unid. interiores conectables mn./ nom./ mx. Alimentacin elctrica V mm Lquido Conexiones Gas mm Refrigerante Refrigeracin Caudal de aire Nominal m3/min Calefaccin Tipo Compresor Cantidad Etapas de capacidad Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso kg Refrigeracin Presin sonora (A) dBA Calefaccin
RXYSQ4P8 11.200 12.500 2.810 2.740 3,99 / 4,56 A/A 8 50 / 100 / 130 I / 220V 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) R-410A 106 102 SCROLL 1 31 1.345 900 320 120,0 50 52
RXYSQ5P8 14.000 16.000 3.510 3.860 3,99 / 4,15 A/A 9 62,5 / 125 / 162,5 I / 220V 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) R-410A 106 105 SCROLL 1 31 1.345 900 320 120,0 51 53
RXYSQ6P8 15.500 18.000 4.530 4.570 3,42 / 3,94 A/A 9 70 / 140 / 182 I / 220V 9,5 (3/8) 19,1 (3/4) R-410A 106 105 SCROLL 1 31 1.345 900 320 120,0 53 55
RXYSQ-P8
MODELOS Precio
5.800,00
RXYSQ4P8
6.086,00
RXYSQ5P8
7.063,00
RXYSQ6P8
43CBS
15,5CBH
Nota 1: Aplicables condiciones de descuento gama Industrial. Nota 2: Disponible versin trifsica (III / 380v) serie P8Y1 sin incremento de precio. Consultar disponibilidad.
CAJAS DE DISTRIBUCIN N unidades interiores Precio
254,00
BPMKS967A2 2
BPMKS967A3 3
RXYSQ-P8
320,00
NOTA Las capacidades de refrigeracin nominales se basan en: temperatura interior: 27CBS, 19 CBH temperatura exterior: 35CBS; tubera refrigerante equivalente: 7,5m; diferencia de nivel: 0m. Las capacidades de calefaccin nominales se basan en: temperatura interior: 20CBS; temperatura exterior: 7CB S, 6CBH; tubera refrigerante equivalente: 7,5m; diferencia de nivel: 0m. La medicin del nivel sonoro se realiza en una cmara semi-anecoica.
-5CBS CONTROLES CENTRALIZADOS DCS302C51 Precio 1.986,00
-20CBH
991,00
DCS301B51
991,00
DST301B51
1.986,00
DCS601C51
Nota: Si la unidad exterior se encuentra en una posicin inferior a las unidades interiores la diferencia de nivel mxima es de 40m.
Nota: Dependiendo del modelo de la unidad interior, puede que sea necesaria una tarjeta opcional de comunicacin con el centralizado. Ver siguiente tabla.
TARJETAS CONEXIN CONTROLES CENTRALIZADOS KRP928A2S (Unidades Domstico) Precio DTA112B51 (Unidades Sky Air) Precio
404,00 -
FTXS(1), FVXS, FLXS, FDXS FDBQ, FFQ, FHQ
227,00
(1): las unidades interiores CTXS15K, CTXS35K, FTXS20K y FTXS25K necesitan tambin la tarjeta KRP980A1.
PARA COMBINAR CON JUNTA REFNET Precio
144 ,00
KHRQ22M20T
Nota: Si la unidad exterior se encuentra en una posicin inferior a las unidades interiores la diferencia de nivel mxima es de 40m.
UNIDADES INTERIORES COMPATIBLES Unidades interiores de Domstico: Las siguientes unidades interiores de domstico se conectan a travs de la caja BPMK
CUADRO UNIDADES INTERIORES COMPATIBLES

Daikin Emura II (pared) Unidades de pared serie K / G Nexura (suelo) Unidades de suelo Unidades suelo-techo Unidades de conductos baja silueta Unidades de conductos FBQ-C8 Unidades de conductos FDBQ-B Unidades de cassette integrado Unidades Round-ow cassette Unidades horizontal de techo
15
-CTXS15K ----------
20
FTXG20LW/S FTXS20K ----------
25
FTXG25LW/S FTXS25K FVXG25K FVXS25F FLXS25B FDXS25F -FDBQ25B FFQ25C ---
35
FTXG35LW/S CTXS35K / FTXS35K FVXG35K FVXS35F FLXS35B FDXS35F FBQ35C8 -FFQ35C FCQG35F FHQ35C
42
-FTXS42K ----------
50
FTXG50LW/S FTXS50K FVXG50K FVXS50F FLXS50B FDXS50F FBQ50C8 -FFQ50C FCQG50F FHQ50C
60
-FTXS60G --FLXS60B FDXS60F FBQ60C8 -FFQ60C FCQG60F FHQ60C
71
-FTXS71G ----------
Nota: En potencia 71 solamente es compatible con la unidad FTXS71G.
86
T A
F A
D A
1. Longitud mxima de tubera hasta 145 metros y hasta 30 metros de desnivel, permite gran comodidad en la instalacin. 2. Slo dos tubos (lquido y gas) conectan la unidad exterior con las cajas de distribucin. 3. Alimentacin elctrica monofsica (Disponible alimentacin trifsica bajo peticin).
A
CAJA BP
L1
20
L2 50
B 30 m CAJA BP
L3
35
L4
25
L5
25
15 m
C CAJA BP
L6
20
L7
20
UNIDADES EXTERIORES MLTIPLES Mxima longitud de tubera Total del sistema (1) Caja - Unidad Interior (2) Caja - Unidad Exterior Mxima diferencia de altura Caja - Unidad Interior (1 habitacin) Unidad Exterior - caja / Unidad Interior Caja-caja, Unidad Interior - Interior
RXYSQ4P8 m m m m m m 115 60 55 15 30 15
RXYSQ5P8 135 80 55 15 30 15
RXYSQ6P8 145 90 55 15 30 15
(1): Longitud total de tubera del sistema (m). Por ejemplo, en un montaje 7 x 1, como se ve en el esquema 1, sera= A+B+C+L1+L2+L3+L4+L5+L6+L7 (2): Longitud de tubera entre caja - unid. interior (m). Por ejemplo, en un montaje 7 x 1, como se ve en el esquema 1, sera= L1+L2+L3+L4+L5+L6+L7
NDICE MNIMO / MXIMO DE CONEXIN DE UNIDADES INTERIORES RXYSQ4P8 RXYSQ5P8 50 / 130 62,5 / 160 NDICE DE CAPACIDAD DE UNIDADES INTERIORES Unidad interior modelo 20 25 ndice 20 25
Nota: Consulte unidades interiores compatibles en la pgina 75.
RXYSQ6P8 70 / 180
35 35
42 42
50 50
60 60
71 71
T A
F A
D A
87
DOMSTICO
SKY AIR
Sky Air Inverter
88
Contenido
90 >> CONDUCTOS 92 >> CASSETTE
ADEQS-B ACQS-B
89
SKY AIR INVERTER
SKY AIR
SKY AIR INVERTER

BOMBA DE CALOR Unidades de conductos Inverter / Sky Air
CONJUNTOS DE CONDUCTOS Refrigeracin Nominal Calefaccin Nominal Refrigeracin Consumo Nominal Calefaccin Lquido Conexiones Gas Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. efic. energ. Refrigeracin / Calefaccin SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Carga de diseo (Pdesign) Calefaccin (-10C) Refrigeracin Consumo energa anual estacional Calefaccin Capacidad
W W W mm mm
kW kWh
ADEQS71B 6.800 7.500 2.054 2.077 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I / 220V 3+T 3,31 / 3,61 A/A 4,81 / 3,81 B/A 6,8 6,0 495 2.205
ADEQS100B 9.500 10.800 2.959 2.992 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I / 220V 3+T 3,21 / 3,61 A/A 4,81 / 3,81 B/A 9,5 7,6 691 2.792
ADEQS125B 12.100 13.500 4.020 3.959 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I / 220V 3+T 3,01 / 3,41 B/B -
UNIDADES INTERIORES DE CONDUCTOS Refrigeracin Caudal de aire Calefaccin Velocidades del ventilador Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica
(A/B)
m /min
3
N mm mm mm Kg (A/SB) dBA dBA
ADEQ71A 18 / 15 18 / 15 3 300 1.000 700 34,0 37 / 29 37 / 29 57
ADEQ100A 32 / 23 32 / 23 3 300 1.400 700 45,0 38 / 32 38 / 32 62
ADEQ125A 39 / 28 39 / 28 3 300 1.400 700 45,0 40 / 33 40 / 33 67
UNIDADES EXTERIORES Caudal de aire Tipo de compresor Refrigerante Dimensiones Peso Presin sonora Nivel de potencia acstica Carga de refrigerante para Refrigeracin Calefaccin Alto Ancho Fondo Refrigeracin Calefaccin (A/SB) (A/SB) Nom. m /min
3
mm mm mm Kg dBA dBA dBA m
AZQS71B 52 48 SWING R-410A 770 900 320 67,0 37 / 33 50 64 30
AZQS100B 76 83 SWING R-410A 990 940 320 81,0 39 / 34 57 70 30
AZQS125B 77 83 SWING R-410A 990 940 320 81,0 41 / 35 58 71 30
m m
ADEQS71B 50 (70 equiv.) 30
CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE (MONTAJE PAR) R-410A La longitud de la tubera conectada se encuentra entre 30 - 40 m 40 - 50 m AZQS71-100-125B + 0,5 Kg + 1,0 Kg
46C
15,5C
NOTA Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: 1. Refrigeracin: temperatura interior 27CBS, 19CBH; temperatura exterior 35CBS 2. Calefaccin: temperatura interior 20CBS; temperatura exterior7CBS, 6CBH 3. Longitud de tubera refrigerante: 7,5 m, alimentacin: 220/1/50 La medicin del nivel sonoro se realiza en una cmara anecoica a una distancia de 1 m de la unidad.
AZQS71-125B
H -5C -15C L
90
T A
F A
D A
DOMTICA
UNIDADES DE CONDUCTOS MS SILENCIOSAS Y EFICACES Las unidades de la nueva gama ADEQ-A incorporan ventiladores Inverter que adaptan, dentro de unos parmetros, la presin disponible para proporcionar el mximo confort en cada momento. De este modo se reduce el nivel sonoro as como el consumo energtico al rebajar las revoluciones del ventilador. Todo ello contribuye a que tanto el SEER como el SCOP del conjunto aumenten, es decir, los rendimientos globales del sistema se ven incrementados. Con ventilador Inverter de serie con tres velocidades que proporciona el mximo confort. UNIDADES EXTERIORES CON UN SOLO VENTILADOR Debido a su reducido tamao, sobre todo en altura, son ideales para colocar en cualquier espacio y ms fciles de transportar.
ADEMS
1. Ms compactas: profundidad 700 mm. 2. La presin esttica de hasta 100Pa facilita el uso de los conductos flexibles de varias longitudes: ideal para tiendas y oficinas de tamao mediano. 3. Se adapta perfectamente a cualquier estilo de decoracin interior: solo las rejillas de aspiracin y de descarga estn a la vista. 4. Funcionamiento silencioso: mnimo nivel de presin sonora 29 dBA. 5. Fcil de instalar gracias al ajuste automtico de presin disponible. 6. El filtro de aire de serie elimina las partculas de polvo en el aire para garantizar un suministro de aire limpio constante. BRC1D52
Control remoto por cable
MXIMA EFICIENCIA ENERGTICA Unidades eficientes energticamente: etiqueta A en toda la gama. Reduccin de consumo de energa gracias al ventilador Inverter DC.
CONJUNTOS UD.INTERIOR UD.EXTERIOR MANDO ADEQ71A 688,00 ADEQ100A 1.112,00 ADEQ125A 1.519,00 AZQS71B 1.331,00 AZQS100B 1.765,00 AZQS125B 1.876,00 BRC1D52 80,00 BRC1D52 80,00 BRC1D52 80,00 TOTAL
ADEQS71B ADEQS100B
EKDK04
Kit de desage (opcional)
2.099,00 2.957,00 3.475,00
63,00
ADEQS125B
Nota: disponible versin trifsica III/380 V, modelos AZQS100BY1 y AZQS125BY1 con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad.
T A
F A
D A
91
SKY AIR INVERTER
ADEQ-A
AZQS71B
AZQS100-125B
SKY AIR
SKY AIR
BOMBA DE CALOR Sky Air Cassette Inverter / Sky Air
CONJUNTOS DE CASSETTE Refrigeracin Nominal Calefaccin Nominal Refrigeracin Consumo Nominal Calefaccin Lquido Conexiones Gas Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. eficiencia energ. Refrigeracin / Calefaccin SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Carga de diseo (Pdesign) Calefaccin (-10C) Refrigeracin Consumo energa anual estacional Calefaccin Capacidad
W W W mm mm
kW kWh
ACQS71C 6.800 7.500 2.054 2.077 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I / 220V 3+T 3,31 / 3,61 A/A 4,65 / 3,80 B/A 6,80 6,33 512 2.599
ACQS100C 9.500 10.800 2.959 2.992 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I / 220V 3+T 3,21 / 3,61 A/A 4,65 / 3,80 B/A 9,50 7,60 715 3.066
ACQS125C 12.100 13.500 4.020 3.959 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I / 220V 3+T 3,01 / 3,41 B/B -
UNIDADES INTERIORES DE CASSETTE Caudal de aire Refrig. / Calef. Velocidades del ventilador Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica
Set de panel decorativo y mando a distancia
Nom.
(A/B/SB) (A/B/SB)
m3/min N mm mm mm Kg dBA dBA dBA
ACQ71C 20,5 / 20,5 3+A+S 265 820 820 31,0 41 / 35 / 32 41 / 35 / 32 59

ADP125
ACQ100C 24,3 / 24,3 3+A+S 300 820 820 39,0 44 / 38 / 36 44 / 38 / 36 54

ADP125
ACQ125C 29,1 / 29,1 3+A+S 300 820 820 39,0 47 / 43 / 41 47 / 43 / 41 56

ADP125
UNIDADES EXTERIORES Caudal de aire Tipo de compresor Refrigerante Dimensiones Peso Presin sonora Nivel de potencia acstica Carga de refrigerante para Refrigeracin Calefaccin Alto Ancho Fondo Refrigeracin Calefaccin (A/B) Nominal Nominal m3/ min mm mm mm Kg dBA dBA dBA m
AZQS71B 52 48 SWING R-410A 770 900 320 67,0 37 / 33 50 64 30
AZQS100B 76 83 SWING R-410A 990 940 320 81,0 39 / 34 57 70 30
AZQS125B 77 83 SWING R-410A 990 940 320 81,0 41 / 35 58 71 30
m m
ACQS71B 50 (70 equiv.) 30
ACQS100B 50 (70 equiv.) 30
ACQS125B 50 (70 equiv.) 30
CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE (MONTAJE PAR) R-410A La longitud de la tubera conectada se encuentra entre 30 - 40 m 40 - 50 m AZQS71-100-125A + 0,5 Kg + 1,0 Kg
46C
15,5C
NOTA Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: 1. Refrigeracin: temperatura interior 27CBS, 19CBH; temperatura exterior 35CBS 2. Calefaccin: temperatura interior 20CBS; temperatura exterior 7CBS, 6CBH 3. Longitud de tubera refrigerante: 5 m, alimentacin: 220/1/50 La medicin del nivel sonoro se realiza en una cmara anecoica a una distancia de 1 m de la unidad.
AZQS-B
H -5C -15C L
92
T A
F A
D A
CONFORT Y EFICIENCIA Las nuevas unidades de cassette Sky Air acercan la tecnologa Daikin a oficinas, restaurantes y tiendas con equipos faciles de usar y de alta eficiencia energtica lo que repercute en un menor consumo. ESTTICAS y ADAPTABLES AL FALSO TECHO Estas nuevas unidades de cassette han sido diseadas especialmente para instalarlas en falsos techos. La mayor parte de la unidad se integra perfectamente en el falso techo. Solo queda a la vista el fino panel decorativo. EFICIENCIA GRACIAS A LA TECNOLOGA INVERTER Gracias a la Tecnologa Inverter de Daikin, el consumo de energa se reduce en un 30% en comparacin con los sistemas tradicionales On/Off.
DISTRIBUCIN CONFORTABLE DEL AIRE Estas nuevas unidades de cassette impulsan el aire en cuatro direcciones para mejorar el confort en todas las zonas del espacio climatizado.
CON TODAS LAS VENTAJAS DE LA BOMBA DE CALOR Las nuevas unidades de cassette Sky Air proporcionan aire acondicionado o calefaccin, segn las necesidades del usuario. La Bomba de Calor basa su funcionamiento tomando calor de una fuente renovable e inagotable: el aire (AEROTERMIA). Daikin tiene ms de 50 aos de experiencia en Bombas de Calor y suministra cada ao ms de un milln de estos dispositivos para ocinas y comercios.
Mando a distancia inalmbrico de serie (incluido en el panel)
Funciones del control ARCWLA - Seleccin velocidad del ventilador - Programador semanal - Modo de operacin - Oscilacin de aire automtica - Funcin silencio - Modo Powerful - Modo Noche - Diagnosis de error
CONJUNTOS UD.INTERIOR UD.EXTERIOR PANEL + MANDO ACQ71C 521,00 ACQ100C 543,00 ACQ125C 893,00 AZQS71B 1.331,00 AZQS100B 1.765,00 AZQS125B 1.876,00 ADP125 391,00 ADP125 391,00 ADP125 391,00 TOTAL
ACQS71C ACQS100C
EKDK04
2.243,00 2.699,00 3.160,00
63,00
ACQS125C
Nota: disponible versin trifsica III/380 V, modelos AZQS100BY1 y AZQS125BY1 con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad.
T A
F A
D A
93
SKY AIR INVERTER
ACQ-C
AZQS71B
AZQS100-125B
SKY AIR
Sky Air Estacional
94
Contenido
96 >> 98 >> 100 >>
INTRODUCCIN CONDUCTOS BAJA SILUETA CASSETTE INTEGRADO DXS-F FQS-C
102 >> 104 >> 106 >> 108 >> 110 >>
CONDUCTOS ROUND FLOW CASSETTE UNIDAD DE SUELO VERTICAL HORIZONTAL DE TECHO DE PARED
BQ-C8 / BQSG-C8 CQSG-F VQSG-C HQS-C / HQSG-C AQSG-C
Seasonal Smart
112 >> 114 >> 116 >> 118 >> 120 >> CONDUCTOS ROUND FLOW CASSETTE CASSETTE VISTA HORIZONTAL DE TECHO DE PARED ZBQG-C8 ZCQG-F ZUQG-C ZHQG-C ZAQG-C
95
SKY AIR ESTACIONAL
SKY AIR ESTACIONAL
SKY AIR ESTACIONAL

INTRODUCCIN Daikin, lder en eciencia estacional adelantando el futuro
DAIKIN, LDER EN EFICIENCIA ESTACIONAL Daikin se posiciona una vez ms como empresa puntera y a la vanguardia de la eciencia energtica que se adelanta a las nuevas normativas y da respuesta a los nuevos requerimientos del mercado con productos como la gama Sky Air Estacional. Estas unidades han sido las primeras del mercado en incorporar las directrices del ecodiseo y optimizar la eciencia estacional. Europa ha establecido unos objetivos ambiciosos en materia legislativa con el objetivo de frenar los efectos del impacto medioambiental para 2020. Para ello, proponen una mayor precisin al medir la clasicacin de eciencia energtica real de los sistemas de calefaccin y aire acondicionado. Este nuevo modelo de medicin, llamado eciencia estacional o Relacin de Eciencia Energtica Estacional (SEER / SCOP), es obligatorio desde el 1 de enero de 2014 y calcula el rendimiento del sistema en base a las temporadas de uso de la calefaccin o refrigeracin, en lugar de seleccionar un punto determinado en el tiempo (EER). Esta directiva pretende limitar la comercializacin de productos con eciencias estacionales por debajo de un valor. Esto supone que se tienen en cuenta las distintas temperaturas exteriores y las capacidades necesarias resultantes. Con respecto a esta normativa, Daikin ya integra la Eciencia estacional en todos sus productos. Como pionero en la integracin actual de los principios de diseo ecolgico del maana, Daikin fue el primer fabricante en publicar los datos de Relacin de Eciencia Energtica Estacional (SEER) de sus instalaciones en entornos residenciales y pequeos comercios. Comprometidos a marcar el camino a seguir en materia de soluciones de climatizacin que ahorren energa, Daikin ha querido ir un paso por delante y empezar a anticiparse a estos nuevos requisitos medioambientales europeos, poniendo el acento fundamentalmente en la investigacin de las necesidades de climatizacin de reas comerciales (tiendas, restaurantes, ocinas, etc.) ya que son las que, potencialmente, tienen un mayor impacto medioambiental y un mayor consumo anual de energa.
PARA DAIKIN LAS CUESTIONES RELACIONADAS CON EL MEDIO AMBIENTE SON UNA OPORTUNIDAD PARA MOSTRAR NUESTRA PREOCUPACIN POR EL PLANETA EN QUE VIVIMOS Desde hace aos, Daikin ha apostado por un desarrollo tecnolgico que dirija sus esfuerzos hacia la consecucin de equipos que consuman menos recursos naturales y que sean ms respetuosos con el medio ambiente. Si lo que busca es un sistema de climatizacin con el mximo confort, que consiga adems un importante ahorro, DAIKIN es su mejor eleccin.
DAIKIN, CLIMATIZACIN INTELIGENTE Con Daikin la potencia y la inteligencia estn ms unidas que nunca. Gracias a su tecnologa INVERTER, nuestras unidades consiguen una potencia mxima en calefaccin de hasta un 70% ms que un equipo estndar. Y en cuanto a la refrigeracin, garantiza una mayor eciencia energtica, con ahorros de hasta un 30% del consumo elctrico anual. Esto ocurre porque la tecnologa INVERTER de Daikin permite variar la frecuencia y la capacidad del equipo. Por este motivo, estas unidades son capaces de maximizar su capacidad en la puesta en marcha, y as conseguir ms rpidamente la temperatura deseada. Por otro lado, este sistema permite modicar la frecuencia de corriente entre un 10 y un 100%, consumiendo proporcionalmente la potencia necesaria y tambin modicar la potencia del equipo entre un 10 y un 130% de su capacidad nominal con un consumo proporcional. Adems, como se puede regular la potencia dependiendo de las unidades que se estn utilizando, logramos consumir nicamente la energa que necesitamos.
SENSOR INTELIGENTE Este sistema detecta que el ambiente est vaco para reducir la potencia cuando no hay nadie o para aumentar la potencia cuando hay ocupantes en la habitacin. Una funcin que le ayudar a ahorrar energa y a disfrutar del mximo confort. Adems, los equipos INVERTER proporcionan una mayor sensacin de bienestar gracias a su bajo nivel sonoro y a su sistema de distribucin del aire.Tanto en refrigeracin como en calefaccin, las unidades Daikin permiten una mejor distribucin del aire, sin corrientes, evitando que se estratique mediante un sistema de aletas que modica la descarga del aire segn su funcionamiento: Bomba de Calor o Slo Fro. Cuando la bomba de calor est en funcionamiento, se evita que se enfren las zonas prximas al suelo de la habitacin. Por el contrario, cuando se utiliza el Slo Fro, se evita la descarga directa sobre las personas.
Eciencia estacional Nuevo modelo de medicin de eficiencia energtica que calcula el rendimiento estacional valorando el funcionamiento a cargas parciales de los equipos.
96
T A
F A
D A
NUEVO ETIQUETADO DE EFICIENCIA ENERGTICA ESTACIONAL Como parte de la poltica europea contra el Cambio Climtico, la Directiva 2010/30/ UE del Parlamento Europeo y del Consejo exige a la Comisin que adopte medidas que permitan a los consumidores elegir los productos energticamente ms eficientes. En este sentido, en relacin con el etiquetado energtico de los acondicionadores de aire, ha aprobado el Reglamento 626/2011, cuya aplicacin es obligatoria desde 1 de enero de 2014. Este Reglamento establece un nuevo formato de etiqueta energtica para los acondicionadores de aire con una potencia nominal igual o inferior a 12 kw. e introduce dos nuevos conceptos que sustituirn a los actuales valores de rendimiento: Factor de Eficiencia Energtica estacional (SEER).- Factor de eficiencia energtica global de la unidad, representativo de toda la temporada de refrigeracin, calculado como demanda anual de refrigeracin de referencia dividida por el consumo anual de electricidad para refrigeracin. Coeficiente de rendimiento estacional (SCOP).- Coeficiente global de rendimiento de la unidad, representativo de toda la temporada de calefaccin designada (el valor del SCOP corresponde a una temporada de calefaccin determinada), calculado dividiendo la demanda
anual de calefaccin de referencia por el consumo anual de electricidad para calefaccin. La nueva etiqueta de los acondicionadores de aire, tendr el siguiente formato: Sin embargo, pese a su aplicacin progresiva, el propio reglamento permite que aquellos equipos
que ya alcancen las clases energticas superiores (A+, A++ y A+++) puedan mostrarlo antes de que stas deban aparecer obligatoriamente en las etiquetas energticas, favoreciendo as que los consumidores puedan optar por los equipos energticamente ms ecientes.
ENERG
SEER SCOP
Y IJA IE IA
SKY AIR ESTACIONAL
A+++ A++ A+ A B C D
kWh/annum XY
A+++
A+++ A++ A+ A B C D
A+++ A+ A
kW XY,Z SEER XY,Z
kW XY,Z SCOP XY kWh/annum XY
XY,Z XY XY
XY,Z XY XY
ZYdB
ZYdB
ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI 626 / 2011
DISEO ECOLGICO Tambin como parte de su poltica contra el Cambio Climtico, la comisin ha aprobado el Reglamento 206/2012, por el que se desarrolla la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto de los requisitos de diseo ecolgico aplicables a los acondicionadores de aire y a los ventiladores. Este Reglamento establece unos requisitos mnimos de eficiencia energtica para los acondicionadores de aire con una potencia nominal igual o inferior a 12 kw, prohibiendo expresamente la puesta en el mercado, a partir del 1 de enero de 2014, de cualquier equipo que no los alcance. Estos requisitos conllevarn la desaparicin del mercado de los productos energticamente menos eficientes, ya que, aunque el Reglamento 626/2011 establece una etiqueta
energtica cuya escala alcanza hasta la clase G, a partir del 1 de enero de 2014 no se
podrn introducir en el mercado equipos de aire acondicionado que no alcancen un mnimo.
REQUISITOS DE EFICIENCIA ENERGTICA MNIMA, A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2014 Etiquetado Energtico Equipos de Aire Acondicionado A+++ A++ A+ A B C D E F G Valores mnimos Equipos < 6 kW SEER SEER 8,50 6,10 SEER < 8,50 5,60 SEER < 6,10 5,10 SEER < 5,60 4,60 SEER < 5,10 4,10 SEER < 4,60 3,60 SEER < 4,10 3,10 SEER < 3,60 2,60 SEER < 3,10 SEER < 2,60 4,60 SCOP SCOP 5,10 4,60 SCOP < 5,10 4,00 SCOP < 4,60 3,40 SCOP < 4,00 3,10 SCOP < 3,40 2,80 SCOP < 3,10 2,50 SCOP < 2,80 2,20 SCOP < 2,50 1,90 SCOP < 2,20 SCOP < 1,90 3,80 SEER SEER 8,50 6,10 SEER < 8,50 5,60 SEER < 6,10 5,10 SEER < 5,60 4,60 SEER < 5,10 4,10 SEER < 4,60 3,60 SEER < 4,10 3,10 SEER < 3,60 2,60 SEER < 3,10 SEER < 2,60 4,30 Equipos 6 a 12 kW SCOP SCOP 5,10 4,60 SCOP < 5,10 4,00 SCOP < 4,60 3,40 SCOP < 4,00 3,10 SCOP < 3,40 2,80 SCOP < 3,10 2,50 SCOP < 2,80 2,20 SCOP < 2,50 1,90 SCOP < 2,20 SCOP < 1,90 3,80
Prohibido a partir de 2014.
T A
F A
D A
97
SKY AIR
SKY AIR
BOMBA DE CALOR Conductos Baja Silueta Inverter / Sky Air
CONJUNTOS DE CONDUCTOS Capacidad Consumo Conexiones Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas Nominal Nominal Nominal W kcal W kcal W mm mm
Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. eficiencia energ. Refrigeracin / Calefaccin SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Carga de diseo (Pdesign) Calefaccin (-10C) Refrigeracin Consumo energa anual estacional Calefaccin
kW kWh
DXS25F* n! 2.400 2.064 3.200 2.752 650 800 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 3,69 / 4,00 A/A 5,63 / 4,24 A+ / A+ 2,40 2,60 149 858
DXS35F* n! 3.400 2.924 4.000 3.440 1.060 1.150 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 3,21 / 3,48 A/B 5,21 / 3,88 A/A 3,40 2,90 228 1.047
DXS50F* n! 5.000 4.300 5.800 4.988 1.650 1.870 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 3,03 / 3,10 B/D 5,72 / 3,93 A/A 5,00 4,00 306 1.425
DXS60F* n! 6.000 5.160 7.000 6.020 2.060 2.180 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 2,91 / 3,21 C/C 5,51 / 3,80 A/A 6,00 4,60 381 1.693
UNIDADES INTERIORES DE CONDUCTOS Refrigeracin Caudal de aire Calefaccin Presin disponible Estndar Velocidades del ventilador Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica
(A/B/SB)
m /min
3
Pa N mm mm mm Kg (A/B) dBA dBA
FDXS25F 8,7 / 7,3 / 6,2 8,7 / 7,3 / 6,2 30 3 200 750 620 21,0 35 / 27 35 / 27 53
FDXS35F 8,7 / 7,3 / 6,2 8,7 / 7,3 / 6,2 30 3 200 750 620 21,0 35 / 27 35 / 27 53
FDXS50F9* 12 / 10 / 8,4 12 / 10 / 8,4 40 3 200 1.150 620 27,0 37 / 29 37 / 29 55
FDXS60F 16 / 13,5 / 11,2 16 / 13,5 / 11,2 40 3 200 1.150 620 30,0 38 / 30 38 / 30 56
UNIDADES EXTERIORES Tipo de compresor Refrigerante Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora (A/B) Calefaccin Nivel de potencia acstica Carga de refrigerante para Carga adicional
RXS25L* SWING R-410A 550 765 285 34,0 46 / 43 47 / 44 59 10 20
n!
RXS35L* SWING R-410A 550 765 285 34,0 48 / 44 48 / 45 60 10 20
n!
RXS50L* SWING R-410A 735 825 300 48,0 48 / 44 48 / 45 62 10 20
n!
RXS60L* SWING R-410A 735 825 300 48,0 49 / 46 49 / 46 62 10 20
n!
m m
DXS25F* 20 15
n!
DXS35F* 20 15
n!
DXS50F* 30 20
n!
DXS60F* 30 20
n!
46C
18C
RXS25-60L*
H -10C -15C L
98
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT MULTIZONA
FDXS-F
RXS-L
3. Unidades extremadamente silenciosas tanto en el interior como en el exterior. 4. Filtro lavable de alta duracin. 5. El funcionamiento durante ausencia ahorra energa mientras no hay ocupantes. 6. Mando a distancia incluido en la unidad.
FDXS
200 mm
700 mm
50 mm
Control Multifuncin BRC1E52A

Todas las funciones del BRC1D52 3 programaciones distintas (ej. verano, entretiempo...) Nuevas funciones de ahorro de energa Limitacin de consigna Temperatura mnima / mxima Restriccin de mens Compatible con el sensor de la unidad Round Flow y del nuevo cassette integrado
CONJUNTOS UD.INTERIOR FDXS25F 860,00 FDXS35F 1.036,00 FDXS50F 1.241,00 FDXS60F 1.374,00 UD.EXTERIOR RXS25L 508,00 RXS35L 569,00 RXS50L 1.208,00 RXS60L 1.284,00 MANDO BRC1E52A 142,00 BRC1E52A 142,00 BRC1E52A 142,00 BRC1E52A 142,00 TOTAL
DXS25F DXS35F
BRC1E52A BRC4C65
T A R I F A Control Multifuncin (por cable) Opcional Conjunto receptor IR + mando a distancia D A I K I N 2 0 1 4
1.510,00 1.747,00 2.591,00 2.800,00

99
142,00 259,00
DXS50F DXS60F
SKY AIR ESTACIONAL
Esta unidad de baja silueta se instala en el techo. Apenas se nota: de hecho, slo se ven rejillas de impulsin y retorno . En consecuencia, este sistema se combina discretamente con cualquier tipo de decoracin, dejando el mximo espacio disponible en el suelo y en la pared para colocar muebles, decoracin y otros accesorios.
ADEMS
1. Aspiracin trasera o inferior. 2. Toma de aire exterior precortada.
SKY AIR
SKY AIR
BOMBA DE CALOR Cassette integrado FFQ-C Inverter / Sky Air
CONJUNTOS DE CASSETTE INTEGRADO Capacidad Consumo Conexiones Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas Nominal Nominal Nominal W kcal W kcal W mm mm
kW kWh
FQS25C* n! 2.500 2.150 3.200 2.752 560 820 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 4,46 / 3,90 A/A 6,13 / 4,25 A++ / A+ 2,50 2,31 143 761
FQS35C* n! 3.500 3.010 4.500 3.870 1.020 1.190 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 3,43 / 3,78 A/A 5,60 / 3,93 A+ / A 3,40 3,45 219 1.033
FQS50C* n! 5.000 4.300 5.800 4.998 1.560 1.660 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 3,21 / 3,49 A/B 5,93 / 4,13 A+ / A+ 5,00 3,84 295 1.301
FQS60C* n! 5.700 4.988 7.000 6.020 1.890 2.050 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 3,02 / 3,41 B/B 5,79 / 4,20 A+ / A+ 5,70 4,08 344 1.320
UNIDADES INTERIORES DE CASSETTE INTEGRADO Caudal de aire Refrigeracin (A/N/B) Velocidades del ventilador Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Presin sonora Refrigeracin (A/N/B) Panel decorativo Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso panel Nivel de potencia acstica
m3/min N mm mm mm Kg dBA Modelo mm mm mm kg dBA
FFQ25C 9 / 8 / 6,5 3 260 575 575 17,5 31 / 28 / 25 BYFQ60CW 46 620 620 2,7 48
FFQ35C 10 /8,5 / 6,5 3 260 575 575 17,5 34 / 30 / 25 BYFQ60CW 46 620 620 2,7 51
FFQ50C 12 / 10 / 7,5 3 260 575 575 17,5 39 / 34 / 27 BYFQ60CW 46 620 620 2,7 56
FFQ60C 14,5 / 12,5 / 9,5 3 260 575 575 17,5 43 / 40 / 32 BYFQ60CW 46 620 620 2,7 60
UNIDADES EXTERIORES Refrigeracin Caudal de aire Calefaccin Tipo de compresor Refrigerante Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica Carga de refrigerante para Carga adicional
(A/B)
m3/min
mm mm mm Kg (A/B) dBA dBA m gr/m
RXS25L* n! 33,5 / 31,4 30,2 / 22,6 SWING R-410A 550 765 285 34,0 46 / 43 47 / 44 59 10 20
RXS35L* n! 36,0 / 31,4 30,2 / 22,6 SWING R-410A 550 765 285 34,0 48 / 44 48 / 45 60 10 20
RXS50L* n! 50,9 / 48,9 45,0 / 43,1 SWING R-410A 735 825 300 48,0 48 / 44 48 / 45 62 10 20
RXS60L* n! 50,9 / 42,4 46,3 / 42,4 SWING R-410A 735 825 300 48,0 49 / 46 49 / 46 62 10 20
m m
FQS25C* 20 15
n!
FQS35C* n! 20 15
FQS50C* n! 30 20
FQS60C* 30 20
n!
46C
18C
RXS25-60L*
H -10C -15C L
100
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT
nuevo!
FFQ-C
RXS-L
Panel modular para techo estndar de 600 x 600 mm (FFQ)
CASSETTE INTEGRADO: DISEO Y FUNCIONALIDAD EN UNO La unidad de cassette integrado ofrece la ltima tecnologa con funciones de ahorro energtico que mejora el confort del usuario, todo ello dentro de un diseo nico que permite que el panel se adapte perfectamente a cualquier techo modular estndar.
600 mm Paso 575 mm Panel de techo
600 mm
ADEMS
Para adaptarse lo mejor posible a la forma de la habitacin, se puede seleccionar entre 2, 3 4 salidas de aire. 1. Sensor inteligente doble funcin: temperatura y presencia 2. Deja libre el mximo espacio en techos y paredes para mobiliario, decoracin y otros complementos. 3. Slo ocupa una placa del falso techo sin invadir ninguna placa adyacente. 4. Se adapta perfectamente a cualquier decoracin interior. 5. Unidades extremadamente silenciosas tanto en el interior como en el exterior. 6. Unidad exible: es posible abrir o cerrar cualquiera de las cuatro lamas de forma individual. 7. Calidad del aire: incluye ltros avanzados para eliminar las partculas de polvo y garantizar, de este modo, que el aire est limpio. Adems, un programa especial permite que los niveles de humedad se reduzcan sin variaciones en la temperatura.
2 salidas de aire
4 salidas de aire
3 salidas de aire

CONJUNTOS UD.INTERIOR FFQ25C 418,00 FFQ35C 476,00 FFQ50C 427,00 FFQ60C 658,00 UD.EXTERIOR MANDO RXS25L 508,00 RXS35L 569,00 RXS50L 1.208,00 RXS60L 1.284,00 BRC7F530W 173,00 BRC7F530W 173,00 BRC7F530W 173,00 BRC7F530W 173,00 PANEL BYFQ60CW 338,00 BYFQ60CW 338,00 BYFQ60CW 338,00 BYFQ60CW 338,00 TOTAL
FQS25C FQS35C
BRC1E52A BRYQ60AW
T A R I F A Control Multifuncin (por cable) Opcional Sensor inteligente de presencia y temperatura Opcional D A I K I N 2 0 1 4
1.437,00 1.556,00 2.146,00 2.453,00

101
142,00 115,00
FQS50C FQS60C
Nota: para el funcionamiento del sensor inteligente es necesario el control BRC1E52A.
SKY AIR ESTACIONAL
Perfil de falso techo
SKY AIR SEASONAL
SKY AIR SEASONAL CLASSIC

BOMBA DE CALOR Conductos Inverter / Sky Air Seasonal Classic
CONJUNTOS DE CONDUCTOS Capacidad Refrigeracin Nominal Calefaccin Nominal W kcal W kcal W mm mm
Refrigeracin Nominal Consumo Calefaccin Lquido Conexiones Gas Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. efic. energ. Refrigeracin / Calefaccin SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Carga de diseo (Pdesign) Calefaccin (-10C) Consumo energa Refrigeracin anual estacional Calefaccin
kW kWh
BQ35C8* n! 3.400 2.924 4.000 3.440 1.060 1.110 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 3,21 / 3,60 A/A 5,97 / 3,93 A+ / A+ 3,50 2,90 205 1.033
BQ50C8* n! 5.500 4.730 5.800 4.988 1.650 1.610 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 3,03 / 3,42 B/B 5,85 / 3,85 A+ / A 4,90 4,35 293 1.584
BQ60C8* n! 5.700 4.902 7.000 6.020 1.750 2.050 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 3,26 / 3,41 A/B 5,72 / 3,80 A+ / A 5,70 4,60 349 1.693
BQSG71C8 6.800 5.850 7.500 6.450 2.070 2.080 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,28 / 3,61 A/A 5,81 / 3,88 A+ / A 6,80 6,00 410 2.166
BQSG100C8 9.500 8.170 10.800 9.290 2.870 2.960 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,31 / 3,65 A/A 5,50 / 4,01 A / A+ 9,50 7,60 604 2.653
BQSG125C8 12.000 10.325 13.500 11.615 3.740 3.850 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,21 / 3,51 A/B 5,20 / 3,90 A/A 12,00 7,60 807 2.727
BQSG140C8 13.400 11.530 15.500 13.335 4.440 4.540 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,02 / 3,41 B/B -
UNIDADES INTERIORES DE CONDUCTOS Refrigeracin (A/B) Calefaccin Presin disponible Nominal / Alta Velocidades del ventilador Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin (A/B) Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica Panel decorativo Caudal de aire
m3/min Pa N mm mm mm Kg dBA dBA Modelo
FBQ35C8 16 / 11 16 / 11 30 / 100 3 300 700 700 25,0 37 / 29 37 / 29 60 BYBS45D
FBQ50C8 16 / 11 16 / 11 30 / 100 3 300 700 700 25,0 37 / 29 37 / 29 60 BYBS45D
FBQ60C8 18 / 15 18 / 15 30 / 100 3 300 1.000 700 34,0 37 / 29 37 / 29 57 BYBS71D
FBQ71C8 18 / 15 18 / 15 30 / 100 3 300 1.000 700 34,0 37 / 29 37 / 29 57 BYBS71D
FBQ100C8 32 / 23 32 / 23 40 / 120 3 300 1.400 700 45,0 38 / 32 38 / 32 61 BYBS125D
FBQ125C8 39 / 28 39 / 28 50 / 120 3 300 1.400 700 45,0 40 / 33 40 / 33 66 BYBS125D
FBQ140C8 39 / 28 41 / 29 50 / 120 3 300 1.400 700 45,0 40 / 33 41 / 34 BYBS125D
UNIDADES EXTERIORES Refrigeracin Caudal de aire Calefaccin Tipo de compresor Refrigerante Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica Carga de refrigerante para Carga adicional
(A/B)
(A/B)
RXS35L* n! 36,0 31,4 m /min 30,2 / / 22,6 SWING R-410A mm 550 mm 765 mm 285 Kg 34,0 48 / 44 dBA 48 / 45 dBA 60 m 10 gr/m 20
3
RXS50L* n! 50,9 / 48,9 45,0 / 43,1 SWING R-410A 735 825 300 48,0 48 / 44 48 / 45 62 10 20
RXS60L* n! 50,9 / 42,4 46,3 / 42,4 SWING R-410A 735 825 300 48,0 49 / 46 49 / 46 62 10 20
RZQSG71L3V1 52 (Nom.) 48 (Nom.) SWING R-410A 770 900 320 67,0 49 / 47 51 / 47 65
RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 76 (Nom.) 77 (Nom.) 83 (Nom.) 83 (Nom.) SWING SWING R-410A R-410A 990 990 940 940 320 320 81,0 81,0 53 / 49 54 / 49 57 / 49 58 / 49 69 70 Consultar tabla adjunta Consultar tabla adjunta
RZQSG140L8V1 83 (Nom.) 62 (Nom.) SWING R-410A 1.430 940 320 101,0 53 / 49 54 / 49 -
MODELO Longitud mxima de tubera (L)* Diferencia de nivel mxima (H)*
m m
BQ35C8* 20 15
n!
BQ50C8* 30 20
n!
BQ60C8* 30 20
n!
BQSG71C8 50 (70 equiv.) 30
BQSG100C8 50 (70 equiv.) 30
BQSG125C8 50 (70 equiv.) 30
BQSG140C8 50 (70 equiv.) 30
CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE (MONTAJE PAR) La longitud de la tubera conectada se encuentra entre 30-40 m 40-50 m 50-60 m 60-75 m RZQSG71-100-125-140 + 0,5 kg + 1,0 kg + 1,5 kg + 2 kg Para informacin en montajes twin, consulte el manual de instalacin.
46C
15,5C
46C
18C
RZQSG-L
RXS-L*
H L
-5C
-15C
-10C
-15C
102
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT MULTIZONA
FBQ-C8
RXS-L
RZQSG71L3V1
RZQSG100-125L8V1
Todos los modelos FBQ incluyen bomba de drenaje de serie.
MXIMA EFICIENCIA ENERGTICA ESTACIONAL Unidades exteriores optimizadas para ofrecer un mejor rendimiento estacional (SEER / SCOP). Reduccin de consumo de energa gracias al ventilador Inverter DC.
ADEMS
UNIDADES DE CONDUCTOS MS SILENCIOSAS Y EFICACES Las unidades de la nueva gama FBQ-C8 incorporan ventiladores Inverter que adaptan, dentro de unos parmetros, la presin disponible para proporcionar el mximo confort en cada momento. De este modo se reduce el nivel sonoro as como el consumo energtico al rebajar las revoluciones del ventilador. Todo ello contribuye a que tanto el EER como el COP del conjunto aumenten, es decir, los rendimientos globales del sistema se ven incrementados. Con ventilador Inverter de serie con tres velocidades que proporciona el mximo confort. 1. Ms compactas: profundidad 700 mm. 2. La presin esttica de hasta 120 Pa facilita el uso de los conductos exibles de varias longitudes: ideal para tiendas y ocinas de tamao mediano. 3. Se adapta perfectamente a cualquier estilo de decoracin interior: solo las rejillas de aspiracin y de descarga estn a la vista.. 4. Funcionamiento silencioso: mnimo nivel de presin sonora 29 dBA. 5. Fcil de instalar gracias al ajuste automtico de presin disponible. 6. El ltro de aire de serie elimina las partculas de polvo en el aire para garantizar un suministro de aire limpio constante.
UNIDADES OPTIMIZADAS PARA EFICIENCIA ESTACIONAL
Nuevo modelo de medicin de eficiencia energtica que calcula el rendimiento estacional valorando el funcionamiento a cargas parciales de los equipos. La serie Seasonal Classic cumple con los requisitos de eficiencia estacional impuestos por la UE para 2013.

CONJUNTOS
UD.INTERIOR FBQ35C8 666,00 FBQ50C8 681,00 FBQ60C8 745,00 FBQ71C8 964,00 FBQ100C8 1.294,00 FBQ125C8 1.525,00 FBQ140C8 1.944,00
UD.EXTERIOR RXS35L 569,00 RXS50L 1.208,00 RXS60L 1.284,00 RZQSG71L3V1 1.369,00 RZQSG100L8V1 2.014,00 RZQSG125L8V1 2.369,00 RZQSG140L8V1 2.889,00
MANDO BRC1E52A 142,00 BRC1E52A 142,00 BRC1E52A 142,00 BRC1E52A 142,00 BRC1E52A 142,00 BRC1E52A 142,00 BRC1E52A 142,00
TOTAL
BQ35C8 BQ50C8 BQ60C8 BQSG71C8
1.377,00 2.031,00 2.171,00 2.475,00 3.450,00 4.036,00 4.975,00

80,00
PANELES DECORATIVOS FBQ35-50C8 FBQ60C8 FBQ71C8 FBQ100-140C8 KIT CONEXIN PANEL CONJUNTO RECEPTOR IR + MANDO A DISTANCIA EKDK04
T A R I F A
BYBS45D BYBS71D BYBS71D BYBS125D EKBYBSD BRC4C65
267,00 310,00 310,00 365,00 38,00 259,00 63,00
BQSG100C8 BQSG125C8 BQSG140C8

BRC1D52
Nota: disponible versin trifsica III/380 V, modelos RZQSG100L8Y1, RZQSG125L8Y1 y RZQSG140LY1 con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad. Control remoto (por cable) Opcional
D A
103
SKY AIR ESTACIONAL
625 mm
SKY AIR SEASONAL

BOMBA DE CALOR Round Flow Casette FCQG-F Inverter / Sky Air Seasonal Classic
CONJUNTOS ROUND FLOW CASSETTE Capacidad Refrig. (Nominal)
Calef. (Nominal) Refrig. (Nominal) Consumo Calef. (Nominal) Lquido Conexiones Gas Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. eficiencia energ. Refrigeracin / Calefaccin SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Carga de diseo kW (Pdesign) Calefaccin (-10C) Consumo energa Refrigeracin kWh anual estacional Calefaccin UNIDADES INTERIORES ROUND FLOW CASSETTE Refrigeracin (A/M/B) m3/ Caudal de aire min Calefaccin (A/M/B) Velocidades del ventilador N Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm Peso Kg Refrigeracin (A/N/B) dBA Presin sonora Calefaccin (A/N/B) Nivel de potencia acstica dBA Panel decorativo estndar Mod. Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm Peso panel kg UNIDADES EXTERIORES
W kcal W kcal W mm mm
CQSG35F* 3.400 2.924 4.200 3.612 950 1.200 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 3,58 / 3,50 A/B 6,35 / 4,90 A++ / A++ 3,50 3,32 193 849
n!
CQSG50F* n! 5.000 4.300 6.000 5.160 1.410 1.620 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 3,55 / 3,70 A/A 6,48 / 4,29 A++ / A++ 5,00 4,36 270 1.426 FCQG50F 12,6 / 10,7 / 8,7 12,6 / 10,7 / 8,7 3 204x840x840 19,0 31 / 29 / 27 31 / 29 / 27 49 BYCQ140D 60x950x950 5,5 RXS50L* n! 50,9 / 48,9 45,0 / 43,1 SWING R-410A 735 825 300 48,0 48 / 44 48 / 45 63 10 20 CQSG50F* 30 20
n!
CQSG60F* n! 5.700 4.902 7.000 6.020 1.640 1.990 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 3,48 / 3,52 A/B 6,22 / 4,00 A++ / A+ 5,70 4,71 321 1.646 FCQG60F 13,6 / 11,2 / 8,7 13,6 / 11,2 / 8,7 3 204x840x840 19,0 33 / 31 / 28 33 / 31 / 28 51 BYCQ140D 60x950x950 5,5 RXS60L* 50,9 / 46,3 / SWING R-410A 735 825 300 48,0 49 / 46 49 / 46 63 10 20
n!
CQSG71F 6.800 5.848 7.500 6.450 2.120 2.080 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,21 / 3,61 A/A 6,10 / 4,10 A+ / A+ 6,80 6,33 391 2.162 FCQG71F 15,0 / 12,1 / 9,1 15,0 / 12,1 / 9,1 3 204x840x840 21,0 33 / 31 / 28 33 / 31 / 28 51 BYCQ140D 60x950x950 5,5 RZQSG71L3V1 52 (Nom.) 48 (Nom.) SWING R-410A 770 900 320 67,0 49 (Nom.) 51 (Nom.) 65
CQSG100F 9.500 8.170 10.800 9.288 2.880 2.991 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,30 / 3,54 A/B 6,50 / 4,10 A++ / A+ 9,50 7,60 512 2.594 FCQG100F 22,8 / 17,6 / 12,4 22,8 / 17,6 / 12,4 3 246x840x840 24,0 37 / 33 / 29 37 / 33 / 29 54 BYCQ140D 60x950x950 5,5
CQSG125F 12.000 10.320 13.500 11.610 3.740 3.960 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,21 / 3,41 A/B 5,30 / 4,01 A / A+ 12,00 8,03 793 2.803 FCQG125F 26,0 / 19,2 / 12,4 26,0 / 19,2 / 12,4 3 246x840x840 24,0 41 / 35 / 29 41 / 35 / 29 58 BYCQ140D 60x950x950 5,5
CQSG140F 13.400 11.524 15.500 13.330 3.450 4.540 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,01 / 3,41 B/B FCQG140F 26,0 / 19,2 / 12,4 26,0 / 19,2 / 12,4 3 246x840x840 24,0 41 / 35 / 29 41 / 35 / 29 BYCQ140D 60x950x950 5,5 RZQSG140L8V1 83 (Nom.) 62 (Nom.) SWING R-410A 1.430 940 320 101,0 53 (Nom.) 54 (Nom.) -
FCQG35F 12,5 / 10,6 / 8,7 12,5 / 10,6 / 8,7 3 204x840x840 18,0 31 / 29 / 27 31 / 29 / 27 49 BYCQ140D 60x950x950 5,5 RXS35L* n! 36,0 / 31,4 30,2 / 22,6 SWING R-410A 550 765 285 34,0 48 / 44 48 / 45 63 10 20 CQSG35F* 20 15
n!
Refrigeracin (A/B) Caudal de aire Calefaccin Tipo de compresor Refrigerante Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin (A/B) Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica Carga de refrigerante para Carga adicional MODELO Longitud mxima de tubera (L) Diferencia de nivel mxima (H)
m3/ min mm mm mm Kg dBA dBA m gr/m
RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 76 (Nom.) 77 (Nom.) 83 (Nom.) 83 (Nom.) SWING SWING R-410A R-410A 990 990 940 940 320 320 81,0 81,0 53 (Nom.) 54 (Nom.) 57 (Nom.) 58 (Nom.) 69 70 Consultar tabla adjunta Consultar tabla adjunta CQSG100F 50 (70 equiv.) 30 CQSG125F 50 (70 equiv.) 30
m m
CQSG60F* 30 20
n!
CQSG71F 50 (70 equiv.) 30

9000 8000 7000
CQSG140F 50 (70 equiv.) 30
Datos acumulados consumo energa. Comparacin durante 12 meses
CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE (MONTAJE PAR) La longitud de la tubera conectada se encuentra entre 30-40 m 40-50 m RZQSG71-100-125-140 + 0,5 kg + 1,0 kg Para informacin en montajes twin, consulte el manual de instalacin.
Nota: disponible versin trifsica III/380 V, modelos RZQSG100L8Y1, RZQSG125L8Y1 y RZQSG140LY1 con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad.
6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

Ju lio Ag os to Se pt ie m br e Oc tu br e No vie m br e Di cie m br e En er o zo ay o o br er o Ju ni Ab ar Fe M M Ju lio ril
Unidad con panel autolimpiable Round Flow Cassette Estndar
Daikin ha sido la primera empresa en lanzar un panel de decoracin autolimpiable. Con este panel, los costes se reducen ya que el ltro se limpia automticamente una vez al da. Hasta un 50% de ahorro de energa es posible gracias la limpieza diaria del ltro.
46C
18C
46C
15,5C
RXS35-60L*
RZQSG71-140L
H L
-10C
-15C
-5C
-15C
104
T A
F A
D A
DOMTICA
FCQG-F
RXS-L
RZQSG100-125L8V1
RZQSG140L8V1
CONFORT DE 360 La unidad Round Flow de cassette crea un alto nivel de confort como consecuencia de: 1. Distribucin radial del aire en 360. 2. Difusin de aire horizontal que se traduce en menos corrientes de aire fro. 3. La reduccin de la velocidad del aire se traduce en una menor exposicin directa a corrientes de aire fro en zonas ocupadas. 4. Filosofa similar a un difusor rotacional.
MXIMA EFICIENCIA ENERGTICA ESTACIONAL Unidades exteriores optimizadas para ofrecer un mejor rendimiento estacional (SEER / SCOP). INSTALACIN FLEXIBLE Esta nueva unidad de cassette ofrece una mayor exibilidad gracias a la posibilidad de cerrar fcilmente una o ms aletas a travs del mando a distancia con cable (BRC1E52A opcional) para adaptarse a la conguracin de la habitacin. IDEAL PARA ESPACIOS COMERCIALES Esta unidad proporciona confort en el ambiente y ofrece un ahorro en el consumo de energa. Ideal para entornos comerciales (tiendas, ocinas, restaurantes, etc.). Panel de decoracin de diseo moderno.
Sensor de suelo
Sensor de presencia
Distribucin radial del aire en 360.
PANEL DECORATIVO AUTOLIMPIABLE Daikin ha sido la primera empresa en lanzar un panel decorativo autolimpiable dentro del mercado europeo. Gracias a este panel, los costes de mantenimiento pueden reducirse an ms, ya que el ltro se limpia automticamente una vez al da. Las partculas de polvo pueden eliminarse fcilmente con una aspiradora sin necesidad de abrir la unidad. El panel Self Cleanig aumenta el espacio de instalacin en 8 cm.
SENSOR DE PRESENCIA Y TEMPERATURA El sensor de presencia (opcional) ajusta la temperatura o apaga la unidad cuando no hay personas en la habitacin. Gracias a esta nueva funcin, es posible un ahorro de hasta un 27% de energa.

CONJUNTOS
UD.INTERIOR UD.EXTERIOR MANDO FCQG35F 499,00 FCQG50F 449,00 FCQG60F 691,00 FCQG71F 662,00 FCQG100F 689,00 FCQG125F 1.131,00 FCQG140F 1.396,00 RXS35L 569,00 RXS50L 1.208,00 RXS60L 1.284,00 RZQSG71L3V1 1.369,00 RZQSG100L8V1 2.014,00 RZQSG125L8V1 2.369,00 RZQSG140L8V1 2.889,00 BRC7FA532F 164,00 BRC7FA532F 164,00 BRC7FA532F 164,00 BRC7FA532F 164,00 BRC7FA532F 164,00 BRC7FA532F 164,00 BRC7FA532F 164,00
PANEL BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00
TOTAL
CQSG35F CQSG50F CQSG60F CQSG71F
1.624,00 2.213,00 2.531,00 2.587,00 3.259,00 4.056,00 4.841,00
BRC1E52A BYCQ140DG BRYQ140A EKDK04
Control Multifuncin (por cable) Opcional Panel Decorativo Autolimpiable Opcional Sensor inteligente de presencia y temperatura Opcional Kit de desage (opcional)
142,00 788,00 115,00 63,00
CQSG100F CQSG125F CQSG140F
NOTA: Con el panel autolimpiable y el sensor inteligente es necesario utilizar el control Multifuncin. Nota: Para ms informacin sobre opcionales de control ver pgina 272.
T A
F A
D A
105
SKY AIR ESTACIONAL
SKY AIR SEASONAL

BOMBA DE CALOR Unidad de Suelo Vertical Inverter / Sky Air Seasonal Classic
CONJUNTOS SUELO VERTICAL Capacidad Consumo Conexiones Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas Nominal Nominal Nominal W kcal W kcal W mm mm
kW kWh
VQSG71C 6.800 5.848 7.500 6.450 2.120 2.080 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,21 / 3,61 A/A 5,50 / 3,86 A/A 6,80 6,33 433 2.297
VQSG100C 9.500 8.170 10.800 9.288 2.960 2.990 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,21 / 3,61 A/A 5,50 / 4,01 A / A+ 9,50 7,60 605 2.653
VQSG125C 12.000 10.320 13.500 11.610 4.270 3.960 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 2,81 / 3,41 C/B 5,50 / 4,21 A / A+ 12,00 7,60 764 2.527
VQSG140C 13.400 11.524 15.500 13.330 4.450 4.540 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,01 / 3,41 B/B -
UNIDADES INTERIORES SUELO VERTICAL Caudal de aire Refrig. / Calef. (A/B/SB) Velocidades del ventilador Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora (A/N/B) Calefaccin Nivel de potencia acstica
m3/min N mm mm mm Kg dBA dBA
FVQ71C 18 / 16 / 14 3 1.850 600 270 39 43 / 41 / 38 43 / 41 / 38 53
FVQ100C 28 / 25 / 22 3 1.850 600 350 47 50 / 47 / 44 50 / 47 / 44 59
FVQ125C 28 / 26 / 24 3 1.850 600 350 47 51 / 48 / 46 51 / 48 / 46 60
FVQ140C 30 / 28 / 26 3 1.850 600 350 47 53 / 51 / 48 53 / 51 / 48 -
UNIDADES EXTERIORES Refrigeracin Caudal de aire Calefaccin Tipo de compresor Refrigerante Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica
Nominal
m /min
3
mm mm mm Kg Nominal dBA dBA
RZQSG71L3V1 52 48 SWING R-410A 770 900 320 67,0 49 51 65
RZQSG100L8V1 76 83 SWING R-410A 990 940 320 81,0 53 57 69
RZQSG125L8V1 77 83 SWING R-410A 990 940 320 81,0 54 58 70
RZQSG140L8V1 83 62 SWING R-410A 1.430 940 320 101,0 53 54 -
m m
VQSG71C 50 (70 equiv.) 30
VQSG100C 50 (70 equiv.) 30
VQSG125C 50 (70 equiv.) 30
VQSG140C 50 (70 equiv.) 30
CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE (MONTAJE PAR) La longitud de la tubera conectada se encuentra entre 30-40 m 40-50 m RZQSG71- 100-125-140 + 0,5 kg + 1,0 kg Para informacin en montajes twin, consulte el manual de instalacin.
46C
15,5C
NOTA Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: 1. Refrigeracin: temperatura interior 27CBS, 19CBH; temperatura exterior 35CBS 2. Calefaccin: temperatura interior 20CBS; temperatura exterior 7CBS, 6CBH 3. Longitud de tubera refrigerante: 7,5 m, alimentacin: 220/1/50
RZQSG-L
-5C
-15C
La medicin del nivel sonoro se realiza en una cmara anecoica a una distancia de 1 m de la unidad.
106
T A
F A
D A
Opcional
DOMTICA REPLACEMENT
FVQ-C
RZQSG71L3V1
RZQSG100-125L8V1
RZQSG140L8V1
UNIDAD DE SUELO VERTICAL Las unidades interiores de suelo vertical Sky Air FVQ-C estn especialmente diseadas para instalarlas fcilmente en tiendas, ocinas y carpas con techos altos o sin falsos techos. Destacan por su funcionamiento muy silencioso e incorporan un ltro de alta eciencia y larga duracin que reduce las necesidades y los costes de mantenimiento. MXIMA EFICIENCIA ENERGTICA ESTACIONAL
de energa. Ideal para entornos comerciales (tiendas, oficinas, restaurantes, etc.). 3. Puede instalarse tanto en nuevos edificios como en ya existentes. 4. Durante el arranque, la habitacin puede enfriarse o calentarse rpidamente. Una vez que la temperatura de la habitacin ha alcanzado su punto de ajuste, el funcionamiento de bajo consumo comienza a ahorrar energa. 5. Mejor distribucin del aire.
Unidades exteriores optimizadas para ofrecer un mejor rendimiento estacional (SEER / SCOP).
6. Descenso de la variacin de temperatura con la funcin UP (a travs del control remoto). 7. No es necesario un adaptador opcional para la conexin DIII-net con controles centralizados. 8. Ideal para tiendas, oficinas y carpas con techos altos o sin falsos techos.
ADEMS
1. Eficiencia estacional optimizada todo el ao. 2. Esta unidad proporciona confort en el ambiente y ofrece un ahorro en el consumo

CONJUNTOS UD.INTERIOR FVQ71C 1.854,00 FVQ100C 2.260,00 FVQ125C 2.966,00 FVQ140C 3.262,00 UD.EXTERIOR RZQSG71L3V1 1.369,00 RZQSG100L8V1 2.014,00 RZQSG125L8V1 2.369,00 RZQSG140L8V1 2.889,00 MANDO BRC1E52A 142,00 BRC1E52A 142,00 BRC1E52A 142,00 BRC1E52A 142,00 TOTAL
VQSG71C VQSG100C VQSG125C VQSG140C

EKDK04
T A R I F A Kit de desage (opcional)
3.365,00 4.416,00 5.477,00 6.293,00
63,00
0 1 4
D A
107
SKY AIR ESTACIONAL
SKY AIR SEASONAL

BOMBA DE CALOR Horizontal de techo Inverter / Sky Air Seasonal Classic
CONJUNTOS HORIZONTALES DE TECHO Capacidad Consumo Refrigeracin Nominal Calefaccin Nominal W kcal W kcal W mm mm
Refrigeracin Nominal Calefaccin Lquido Conexiones Gas Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. eficiencia energ. Refrigeracin / Calefaccin SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Carga de diseo (Pdesign) Calefaccin (-10C) Consumo energa Refrigeracin anual estacional Calefaccin
kW kWh
HQS35C* n! 3.400 2.924 4.000 3.440 950 980 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) I/220V 3+T 3,58 / 4,08 A/A 6,18 / 4,43 A++ / A+ 3,40 3,10 193 981
HQS50C* n! 5.000 4.300 6.000 5.160 1.570 1.790 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 3,18 / 3,35 B/C 5,87 / 3,86 A+ / A 5,00 4,35 298 1.578
HQS60C* n! 5.700 4.902 7.200 6.192 1.750 2.170 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) I/220V 3+T 3,26 / 3,32 A/C 6,02 / 3,87 A+ / A 7,20 5,07 332 1.705
HQSG71C 6.800 5.848 7.500 6.450 1.970 1.880 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,46 / 4,00 A/A 5,61 / 3,90 A+ / A 6,80 7,60 425 2.727
HQSG100C 9.500 8.170 10.800 9.288 2.960 2.990 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,21 / 3,61 A/A 5,61 / 3,91 A+ / A 9,50 7,60 593 2.720
HQSG125C 12.000 10.320 13.500 11.610 4.150 3.730 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 2,89 / 3,62 C/A 5,61 / 4,01 A+ / A+ 12,00 7,60 749 2.653
HQSG140C 13.400 11.524 15.500 13.330 4.540 4.540 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,01 / 3,41 B/B -
UNIDADES INTERIORES HORIZONTAL DE TECHO Refrigeracin Caudal de aire (A/B/SB) m3/min Calefaccin Velocidades del ventilador N Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso Kg Refrigeracin Presin sonora (A/N/B) dBA Calefaccin Nivel de potencia acstica dBA
FHQ35C* 13 / 10 13 / 10 2 235 960 690 24,0 37 / - / 32 37 / - / 32 51
n!
FHQ50C* 13 / 10 13 / 10 2 235 960 690 25,0 38 / - / 33 38 / - / 33 52
n!
FHQ60C* 17 / 13 16 / 13 2 235 1.270 690 27,0 39 / - / 33 39 / - / 33 52
n!
FHQ71C 20,5 / 17 / 14 20,5 / 17 / 14 3 235 1.270 690 32 38 / 36 / 34 38 / 36 / 34 53
FHQ100C 28 / 24 / 20 28 / 24 / 20 3 235 1.590 690 38 42 / 38 / 34 42 / 38 / 34 56
FHQ125C 31 / 27 / 23 31 / 27 / 23 3 235 1.590 690 38 44 / 41 / 37 44 / 41 / 37 59
FHQ140C 34 / 29 / 24 34 / 29 / 24 3 235 1.590 690 38 46 / 42 / 38 46 / 42 / 38 60
UNIDADES EXTERIORES Refrigeracin Calefaccin Tipo de compresor Refrigerante Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica Carga de refrigerante para Carga adicional Caudal de aire
RXS35L* Nominal m3/min 36 28 SWING R-410A mm 550 mm 765 mm 285 Kg 34,0 48 / 45 (A/B/SB) dBA 48 / 45 dBA 63 m 10 gr/m 20
n!
RXS50L* 50 45 SWING R-410A 735 825 300 48,0 48 / 44 48 / 45 63 10 20
n!
RXS60L* 50 46 SWING R-410A 735 825 300 48,0 49 / 46 49 / 46 63 10 20
n!
RZQSG71L3V1 52 48 SWING R-410A 770 900 320 67,0 49 / 47 51 / 47 65
RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 76 77 83 83 SWING SWING R-410A R-410A 990 990 940 940 320 320 81,0 81,0 53 (Nom.) 54 (Nom.) 57 (Nom.) 58 (Nom.) 69 70 Consultar tabla adjunta Consultar tabla adjunta
RZQSG140L8V1 83 62 SWING R-410A 1.430 940 320 101,0 53 (Nom.) 54 (Nom.) 69
m m
HQS35C* 20 15
n!
HQS50C* 30 20
n!
HQS60C* 30 20
n!
HQSG71C 50 (70 equiv.) 30
HQSG100C 50 (70 equiv.) 30
HQSG125C 50 (70 equiv.) 30
HQSG140C 50 (70 equiv.) 30
CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE (MONTAJE PAR) La longitud de la tubera conectada se encuentra entre 30-40 m 40-50 m RZQSG71-100-125-140 + 0,5 kg + 1,0 kg Para informacin en montajes twin, consulte el manual de instalacin.
46C
18C
46C
15,5C
RXS35-60L
RZQSG71-140L
H
-10C
-15C
-5C
-15C
108
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT
FHQ-C
RXS-L
RZQSG100-125L8V1
RZQSG140L8V1
CARACTERSTICAS FHQ-C
1. Nuevo diseo. 2. ptima distribucin de aire. 3. Es la solucin ideal para tiendas, restaurantes u oficinas sin falso techo. 4. Hay 2 formas de regular el ngulo de descarga del aire. A. Direccin arriba y abajo (automtica). B. Direccin izquierda y derecha. 5. Deja libre el mximo espacio en techos y paredes para el mobiliario, la decoracin y otros accesorios. 6. Unidades extremadamente silenciosas tanto en el interior como en el exterior. 7. La medicin de la temperatura ambiente se desplaza de forma automtica entre el sensor de retorno y el sensor en el mando, consiguiendo una mayor precisin y mucho ms confort. 8. Direccin automtica del caudal de aire que garantiza una distribucin uniforme de la temperatura y del caudal de aire. 9. La forma de distribucin del caudal de aire se puede adaptar a alturas de techo de hasta 3,8 m. sin prdida de capacidad. MXIMA EFICIENCIA ENERGTICA ESTACIONAL Unidades exteriores optimizadas para ofrecer un mejor rendimiento estacional (SEER / SCOP).
Lamas semiabiertas: reducido flujo de aire
Lamas completamente abiertas: mayor flujo de aire

CONJUNTOS
UD.INTERIOR FHQ35C 786,00 FHQ50C 872,00 FHQ60C 963,00 FHQ71C 1.206,00 FHQ100C 1.444,00 FHQ125C 1.560,00 FHQ140C 1.933,00
UD.EXTERIOR RXS35L 569,00 RXS50L 1.208,00 RXS60L 1.284,00 RZQSG71L3V1 1.369,00 RZQSG100L8V1 2.014,00 RZQSG125L8V1 2.369,00 RZQSG140L8V1 2.889,00
MANDO BRC1D52 80,00 BRC1D52 80,00 BRC1D52 80,00 BRC1D52 80,00 BRC1D52 80,00 BRC1D52 80,00 BRC1D52 80,00
TOTAL
HQS35C HQS50C HQS60C HQSG71C HQSG100C
1.435,00 2.160,00 2.327,00 2.655,00 3.538,00 4.009,00 4.902,00
BRC7G53 BRC1E52A EKDK04

T A R I F A
Control remoto sin cable (opcional) Control Multifuncin (por cable) Opcional Kit de desage (opcional)
173,00 142,00 63,00

1 4
HQSG125C HQSG140C
D A
109
SKY AIR ESTACIONAL
SKY AIR SEASONAL

BOMBA DE CALOR Unidad de Pared Inverter / Sky Air Seasonal Classic
CONJUNTOS SPLIT DE PARED Capacidad Consumo Conexiones Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas Nominal Nominal Nominal W kcal W kcal W mm mm
Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. eficiencia energ. Refrigeracin / Calefaccin SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. efic. estacional Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Carga de diseo (Pdesign) Calefaccin (-10C) Refrigeracin Consumo energa anual estacional Calefaccin
kW kWh
AQSG71C 6.800 5.848 7.500 6.450 2.120 2.080 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,21 / 3,61 A/A 6,05 / 3,90 A+ / A 6,80 6,00 394 2.155
AQSG100C 9.500 8.170 10.800 9.290 3.160 3.170 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,01 / 3,41 B/B 5,61 / 4,01 A+ / A+ 9,50 6,81 593 2.368
UNIDADES INTERIORES DE PARED Refrigeracin Calefaccin Velocidades del ventilador Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica Caudal de aire
(A/Nom./B)
(A/B/SB)
dBA dBA
FAQ71C 18 / 16 / 14 18 / 16 / 14 3 290 1.050 238 13,0 45 / 42 / 40 45 / 42 / 40 58
FAQ100C 26 / 23 / 19 26 / 23 / 19 3 340 1.200 240 17,0 49 / 45 / 41 49 / 45 / 41 62
UNIDADES EXTERIORES Refrigeracin Calefaccin Tipo de compresor Refrigerante Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica Caudal de aire
Nominal
m3/min
mm mm mm Kg (A/SB) dBA dBA
RZQSG71L3V1 52 48 SWING R-410A 770 900 320 67,0 49 / 47 51 / 47 65
RZQSG100L8V1 76 83 SWING R-410A 990 940 320 81,0 53 / 49 57 / 49 69
m m
AQSG71C 50 (70 equiv.) 30
AQSG100C 75 (90 equiv.) 30
CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE (MONTAJE PAR) La longitud de la tubera conectada se encuentra entre 30-40 m 40-50 m RZQSG71 RZQSG100 + 0,5 kg + 1,0 kg Para informacin en montajes twin, consulte el manual de instalacin.
46C
15,5C
RZQSG-L*
H -5C -15C L
110
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT
FAQ-C
RZQSG71L3V1
RZQSG100L8V1
UNIDADES INTERIORES 1. Eficiencia estacional optimizada todo el ao. 2. Solucin ideal para tiendas, restaurantes u oficinas sin falso techo. 3. Panel frontal plano y de diseo moderno. 4. El panel frontal se puede retirar y limpiar fcilmente. 5. No es necesario un adaptador opcional para la conexin DIII-net con controles centralizados. 6. Seleccin automtica del ventilador: se pueden seleccionar hasta 3 velocidades del ventilador
UNIDADES EXTERIORES 1. Unidades exteriores optimizadas para ofrecer un mejor rendimiento estacional (SEER / SCOP). 2. La serie Seasonal Classic ya cumple con los requisitos de diseo ecolgico de 2014 impuestos por la UE, Daikin, de nuevo, se adelanta a la normativa. 3. Posibilidad de reutilizar la tecnologa R-22 o R-407C. 4. Hasta -15C en modo de calefaccin. 5. Longitud mxima de tubera hasta 50 m. 6. Longitud mnima de tubera: sin lmite. 7. Reduccin del consumo energtico a travs de la funcin i-demand.

CONJUNTOS UD.INTERIOR FAQ71C 1.555,00 FAQ100C 1.907,00 UD.EXTERIOR RZQSG71L3V1 1.369,00 RZQSG100L8V1 2.014,00 MANDO BRC1D52 80,00 BRC1D52 80,00 TOTAL
BRC7EB518 BRC1E52A EKDK04

T A R I F A
Control remoto (sin cable) Opcional Control Multifuncin (por cable) Opcional Kit de desage (opcional)
173,00 142,00 63,00
AQSG71C AQSG100C
3.004,00 4.001,00
Nota: disponible versin trifsica III/380 V modelo RZQSG100L8Y1, con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad.
D A
111
SKY AIR ESTACIONAL
SKY AIR SEASONAL
SKY AIR SEASONAL SMART

BOMBA DE CALOR Conductos FBQ-C8 Inverter / Sky Air Seasonal Smart
CONJUNTOS DE CONDUCTOS Capacidad Consumo Conexiones Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas Nominal Nominal Nominal W kcal W kcal W mm mm
Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Refrig. / Calef. Etiq. eficiencia energ. Refrig. / Calef. SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Carga de diseo (Pdesign) Calefaccin (-10C) Refrigeracin Consumo energa anual estacional Calefaccin
kW kWh
ZBQG71C8 6.800 5.848 7.500 6.450 1.940 2.050 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,50 / 3,65 A/A 6,11 / 4,01 A++ / A+ 6,80 6,0 390 2.096
ZBQG100C8 9.500 8.170 10.800 9.288 2.440 2.570 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,89 / 4,21 A/A 5,80 / 4,61 A+ / A++ 9,50 11,30 574 3.433
ZBQG125C8 12.000 10.320 13.500 11.610 3.150 3.530 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,81 / 3,83 A/A 5,81 / 4,21 A+ / A+ 12,00 12,71 723 4.211
ZBQG140C8 13.400 11.524 15.500 13.330 4.020 4.300 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,33 / 3,61 A/A -
UNIDADES INTERIORES DE CONDUCTOS Refrigeracin Calefaccin Presin disponible Estndar / Alta Velocidades del ventilador Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica Panel decorativo Caudal de aire
(A/B)
m3/min Pa N mm mm mm Kg
(A/B)
dBA dBA Modelo
FBQ71C8 18 / 15 18 / 15 30 / 100 3 300 1.000 700 34,0 37 / 29 37 / 29 57 BYBS71DJW1
FBQ100C8 32 / 23 32 / 23 40 / 120 3 300 1.400 700 45,0 38 / 32 38 / 32 61 BYBS125DJW1
FBQ125C8 39 / 28 39 / 28 50 / 120 3 300 1.400 700 45,0 40 / 33 40 / 33 66 BYBS125DJW1
FBQ140C8 39 / 28 41 / 29 50 / 120 3 300 1.400 700 45,0 40 / 33 41 / 34 BYBS125DJW1
(Nominal)
m /min
3
RZQG71L8V1 59 49 SWING R-410A 990 940 320 78 48 / 43 50 / 43 64
RZQG100L8V1 70 62 SWING R-410A 1.430 940 320 99 50 / 45 52 / 45 66
RZQG125L8V1 70 62 SWING R-410A 1.430 940 320 99 51 / 45 53 / 45 67
RZQG140L 84 62 SWING R-410A 1.430 940 320 99 52 / 45 53 / 45 -
m m
ZBQG71C8 50 (70 equiv.) 30
ZBQG100C8 75 (90 equiv.) 30
ZBQG125C8 75 (90 equiv.) 30
ZBQG140C8 75 (90 equiv.) 30
CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE (MONTAJE PAR) La longitud de la tubera conectada se encuentra entre 30-40 m 40-50 m 50-60 m 60-75 m RZQG71 + 0,5 kg + 1,0 kg RZQG100-125-140 + 0,5 kg + 1,0 kg + 1,5 kg + 2 kg Para informacin en montajes twin, consulte el manual de instalacin.
50C
15,5C
RZQG-L
H -15C -20C L
112
T A
F A
D A
DOMTICA
REPLACEMENT
FBQ-C8
RZQG71L8V1
RZQG100L8V1-140L
Todos los modelos FBQ incluyen bomba de drenaje de serie.
MXIMA EFICIENCIA ENERGTICA ESTACIONAL Unidades exteriores optimizadas para ofrecer un mejor rendimiento estacional (SEER / SCOP). Reduccin de consumo de energa gracias al ventilador Inverter DC.
625 mm
ADEMS
UNIDADES DE CONDUCTOS MS SILENCIOSAS Y EFICACES Las unidades de la nueva gama FBQ-C incorporan ventiladores Inverter que adaptan, dentro de unos parmetros, la presin disponible para proporcionar el mximo confort en cada momento. De este modo se reduce el nivel sonoro as como el consumo energtico al rebajar las revoluciones del ventilador. Todo ello contribuye a que tanto el EER como el COP del conjunto aumenten, es decir, los rendimientos globales del sistema se ven incrementados. Con ventilador Inverter de serie con tres velocidades que proporciona el mximo confort 1. Ms compactas: profundidad 700 mm. 2. La presin esttica de hasta 100Pa facilita el uso de los conductos flexibles de varias longitudes: ideal para tiendas y oficinas de tamao mediano. 3. Se adapta perfectamente a cualquier estilo de decoracin interior: solo las rejillas de aspiracin y de descarga estn a la vista. 4. Funcionamiento silencioso: mnimo nivel de presin sonora 29 dBA. 5. Fcil de instalar gracias al ajuste automtico de presin disponible. 6. El filtro de aire de serie elimina las partculas de polvo en el aire para garantizar un suministro de aire limpio constante.
Seasonal Smart
UNIDADES OPTIMIZADAS PARA EFICIENCIA ESTACIONAL Nuevo modelo de medicin de eciencia energtica que calcula el rendimiento estacional valorando el funcionamiento a cargas parciales de los equipos. La serie Seasonal Smart cumple con los requisitos de eciencia estacional impuestos por la UE para 2013 y mejora considerablemente los rendimientos estacionales de la serie Seasonal Classic.

CONJUNTOS
UD.INTERIOR FBQ71C8 964,00 FBQ100C8 1.294,00 FBQ125C8 1.525,00 FBQ140C8 1.944,00
UD.EXTERIOR RZQG71L8V1 2.773,00 RZQG100L8V1 3.841,00 RZQG125L8V1 4.285,00 RZQG140L 4.996,00
MANDO BRC1E52A 142,00 BRC1E52A 142,00 BRC1E52A 142,00 BRC1E52A 142,00
TOTAL
PANELES DECORATIVOS
ZBQG71C8
BYBS71D BYBS125D EKBYBSD BRC4C65
3.879,00 5.277,00 5.952,00 7.082,00

142,00
FBQ71C8 FBQ100-140C8 KIT CONEXIN PANEL CONJUNTO RECEPTOR IR + MANDO A DISTANCIA EKDK04
T A R I F A D A I K
310,00 365,00 38,00 259,00 63,00
ZBQG100C8 ZBQG125C8 ZBQG140C8 BRC1D52
Nota: disponible versin trifsica III/ 380 V, modelos RZQG100L8Y1, RZQG125L8Y1 y RZQG140LY1 con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad.
Control remoto (por cable) Opcional
113
SKY AIR ESTACIONAL
SKY AIR SEASONAL

BOMBA DE CALOR Round Flow Cassette FCQG-F Inverter / Sky Air
CONJUNTOS ROUND FLOW CASSETTE Capacidad Consumo Conexiones Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas Nominal Nominal Nominal W kcal W kcal W mm mm
Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Refrig. / Calef. Etiq. eficiencia energ. Refrig. / Calef. SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Carga de diseo (Pdesign) Calefaccin (-10C) Refrigeracin Consumo energa anual estacional Calefaccin UNIDADES INTERIORES ROUND FLOW CASSETE Refrigeracin (A/M/B) Calefaccin (A/M/B) Velocidades del ventilador Dimensiones Alto x Ancho x Fondo Peso Refrigeracin (A/N/B) Presin sonora Calefaccin (A/N/B) Nivel de potencia acstica Panel decorativo estndar Dimensiones Alto x Ancho x Fondo Peso panel Caudal de aire UNIDADES EXTERIORES Refrigeracin Calefaccin Tipo de compresor Refrigerante Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica Caudal de aire MODELO Longitud mxima de tubera (L) Diferencia de nivel mxima (H)
kW kWh
ZCQG71F 6.800 5.848 7.500 6.450 2.000 1.890 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,39 / 3,97 A/A 6,80 / 4,20 A++ / A+ 6,80 6,33 350 2.111 FCQG71F 15,0 / 12,1 / 9,1 15,0 / 12,1 / 9,1 3 204x840x840 21,0 33 / 31 / 28 33 / 31 / 28 51 BYCQ140DG 60x950x950 5,5 RZQG71L8V1 59 49 SWING R-410A 990 940 320 78 48 / 43 50 / 43 64 ZCQG71F 50 (70 equiv.) 30
ZCQG100F 9.500 8.170 10.800 9.288 2.450 2.600 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,87 / 4,15 A/A 6,80 / 4,61 A++ / A++ 9,50 11,30 489 3.433 FCQG100F 22,8 / 17,6 / 12,4 22,8 / 17,6 / 12,4 3 246x840x840 24,0 37 / 33 / 29 37 / 33 / 29 54 BYCQ140DG 60x950x950 5,5 RZQG100L8V1 70 62 SWING R-410A 1.430 940 320 99 50 / 45 52 / 45 66 ZCQG100F 75 (90 equiv.) 30
ZCQG125F 12.000 10.320 13.500 11.610 3.220 3.720 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,73 / 3,63 A/A 6,00 / 4,10 A+ / A+ 12,00 12,66 700 4.324 FCQG125F 26,0 / 19,2 / 12,4 26,0 / 19,2 / 12,4 3 246x840x840 24,0 41 / 35 / 29 41 / 35 / 29 58 BYCQ140DG 60x950x950 5,5 RZQG125L8V1 70 62 SWING R-410A 1.430 940 320 99 51 / 45 53 / 45 67 ZCQG125F 75 (90 equiv.) 30
ZCQG140F 13.400 11.524 15.500 13.330 4.170 4.300 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,21 / 3,61 A/A FCQG140F 26,0 / 19,2 / 12,4 26,0 / 19,2 / 12,4 3 246x840x840 24,0 41 / 35 / 29 41 / 35 / 29 BYCQ140DG 60x950x950 5,5 RZQG140L 84 62 SWING R-410A 1.430 940 320 99 52 / 45 53 / 45 ZCQG140F 75 (90 equiv.) 30
m3/min N mm Kg dBA dBA Mod. mm kg
Nominal
m3/min
m m
Datos acumulados consumo energa. Comparacin durante 12 meses 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0
Ju lio Ag os to Se pt ie m br e Oc tu br e No vie m br e Di cie m br e En er o ay o zo o br er o Fe M M Ju ni Ab ar Ju lio ril
50C
15,5C
RZQG-L
H -15C -20C L
114
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT
FCQG-F
RZQG71L8V1
RZQG100L8V1-140L
CONFORT DE 360 La unidad Round Flow de cassette crea un alto nivel de confort como consecuencia de: 1. Distribucin radial del aire en 360. 2. Difusin de aire horizontal que se traduce en menos corrientes de aire fro. 3. La reduccin de la velocidad del aire se traduce en una menor exposicin directa a corrientes de aire fro en zonas ocupadas. 4. Filosofa similar a un difusor rotacional.
MXIMA EFICIENCIA ENERGTICA ESTACIONAL Unidades exteriores optimizadas para ofrecer un mejor rendimiento estacional (SEER / SCOP). INSTALACIN FLEXIBLE Esta nueva unidad de cassette ofrece una mayor exibilidad gracias a la posibilidad de cerrar fcilmente una o ms aletas a travs del mando a distancia con cable (BRC1E52A opcional) para adaptarse a la conguracin de la habitacin. IDEAL PARA ESPACIOS COMERCIALES Esta unidad proporciona confort en el ambiente y ofrece un ahorro en el consumo de energa. Ideal para entornos comerciales (tiendas, ocinas, restaurantes, etc.). Panel de decoracin de diseo moderno.
Sensor de suelo
Sensor de presencia
Distribucin radial del aire en 360.
PANEL DECORATIVO AUTOLIMPIABLE Daikin ha sido la primera empresa en lanzar un panel decorativo autolimpiable dentro del mercado europeo. Gracias a este panel, los costes de mantenimiento pueden reducirse an ms, ya que el ltro se limpia automticamente una vez al da. Las partculas de polvo pueden eliminarse fcilmente con una aspiradora sin necesidad de abrir la unidad. El panel Self Cleanig aumenta el espacio de instalacin en 8 cm.
SENSOR DE PRESENCIA Y TEMPERATURA El sensor de presencia (opcional) ajusta la temperatura o apaga la unidad cuando no hay personas en la habitacin. Gracias a esta nueva funcin, es posible un ahorro de hasta un 27% de energa.
Seasonal Smart

CONJUNTOS
UD.INTERIOR FCQG71F 662,00 FCQG100F 689,00 FCQG125F 1.131,00 FCQG140F 1.396,00
UD.EXTERIOR MANDO RZQG71L8V1 2.773,00 RZQG100L8V1 3.841,00 RZQG125L8V1 4.285,00 RZQG140L 4.996,00 BRC7F532F 164,00 BRC7F532F 164,00 BRC7F532F 164,00 BRC7F532F 164,00
PANEL BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00
TOTAL
ZCQG71F ZCQG100F ZCQG125F ZCQG140F
3.991,00 5.086,00 5.972,00 6.948,00
BRC1E52A BYCQ140DG BRYQ140A EKDK04
Control Multifuncin (por cable) Opcional Panel Decorativo Autolimpiable Opcional Sensor inteligente de presencia y temperatura Opcional Kit de desage (opcional)
142,00 788,00 115,00 63,00
NOTA: Con el panel autolimpiable y el sensor inteligente es necesario utilizar el control Multifuncin. Nota: Para ms informacin sobre opcionales de control ver pgina 272.
T A
F A
D A
115
SKY AIR ESTACIONAL
SKY AIR SEASONAL

BOMBA DE CALOR Cassette Vista Inverter / Sky Air Seasonal Smart
CONJUNTOS DE CASSETTE VISTA Capacidad Consumo Conexiones Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas Nominal Nominal Nominal W kcal W kcal W mm mm
Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Refrig. / Calef. Etiq. eficiencia energ. Refrig. / Calef. SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Carga de diseo (Pdesign) Calefaccin (-10C) Refrigeracin Consumo energa anual estacional Calefaccin
kW kWh
ZUQG71C 6.800 5.848 7.500 6.450 1.670 1.678 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 4,07 / 4,47 A/A 6,50 / 4,20 A++ / A+ 6,80 7,60 367 2.533
ZUQG100C 9.500 8.170 10.800 9.288 2.328 2.673 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 4,08 / 4,04 A/A 6,11 / 4,50 A++ / A+ 9,50 11,30 545 3.517
ZUQG125C 12.000 10.320 13.500 11.610 3.529 3.341 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,40 / 4,04 A/A 5,61 / 4,44 A+ / A+ 12,00 14,10 749 4.456
UNIDADES INTERIORES CASSETTE VISTA Refrigeracin Calefaccin Velocidades del ventilador Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica Caudal de aire
(A/B)
(A/B)
dBA dBA
FUQ71C 19 / 14 19 / 14 2 198 950 950 25,0 40 / 35 40 / 35 56
FUQ100C 29 / 21 29 / 21 2 198 950 950 31,0 43 / 38 43 / 38 60
FUQ125C 32 / 23 32 / 23 2 198 950 950 31,0 44 / 39 44 / 39 61
UNIDADES EXTERIORES Refrigeracin Calefaccin Tipo de compresor Refrigerante Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica Caudal de aire
Nominal
m3/min
RZQG71L8V1 59 49 SWING R-410A 990 940 320 78 48 / 43 50 / 43 64
RZQG100L8V1 70 62 SWING R-410A 1.430 940 320 99 50 / 45 52 / 45 66
RZQG125L8V1 70 62 SWING R-410A 1.430 940 320 99 51 / 45 53 / 45 67
m m
ZUQG71C 50 (70 equiv.) 30
ZUQG100C 75 (90 equiv.) 30
ZUQG125C 75 (90 equiv.) 30
50C
15,5C
RZQG-L
H -15C -20C
116
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT
FUQ-C
RZQG71L8V1
RZQG100-125L8V1
ADEMS
1. Deja libre el mximo espacio en techos y paredes para mobiliario, decoracin y otros complementos. 2. El control Inverter permite responder a diferencias de temperatura de +-0,5C. 3. Modo Bajo Nivel Sonoro Nocturno. 4. Se puede configurar para que el modo nocturno entre en funcionamiento automticamente o segn el horario establecido por el usuario. 5. Mximo confort: posibilidad de cerrar una o ms lamas individualmente. 6. El aire puede distribuirse en 5 ngulos diferentes entre 0 y 60.
AHORRO DE ENERGA Los compresores Swing y Scroll se accionan con un nuevo motor que ofrece un mejor rendimiento y una mayor eficiencia energtica. Se utilizan 4 imanes de neodimio, ms potentes que los de ferrita. BOMBA DE DRENAJE Incorpora de serie una bomba de drenaje que eleva el agua hasta 500 mm. por encima de la bandeja de la unidad.
Seasonal Smart
500 mm

CONJUNTOS
UD.INTERIOR FUQ71C 1.270,00 FUQ100C 1.568,00 FUQ125C 1.762,00
UD.EXTERIOR RZQG71L8V1 2.773,00 RZQG100L8V1 3.841,00 RZQG125L8V1 4.285,00
MANDO BRC7C58 173,00 BRC7C58 173,00 BRC7C58 173,00
TOTAL
ZUQG71C ZUQG100C ZUQG125C
4.216,00 5.582,00 6.220,00
BRC1E52A EKDK04
T A R I F A
Control Multifuncin (por cable) Opcional Kit de desage (opcional)
142,00 63,00
Nota: disponible versin trifsica III/380 V, modelos RZQG100L8Y1 y RZQG125L8Y1 con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad.
D A
117
SKY AIR ESTACIONAL
Las unidades horizontales de techo de 4 vas son la solucin ideal para habitaciones, tiendas u oficinas sin falso techo. Dado que se instalan directamente en el techo, no ocupan espacio en el suelo o en la pared. Estas unidades interiores son una solucin excelente para reas de gran tamao y con muchos ocupantes.
MXIMA EFICIENCIA ENERGTICA ESTACIONAL Unidades exteriores optimizadas para ofrecer un mejor rendimiento estacional (SEER / SCOP).
SKY AIR SEASONAL

BOMBA DE CALOR Horizontal de Techo Inverter / Sky Air Seasonal Smart
CONJUNTOS HORIZONTALES DE TECHO Capacidad Consumo Conexiones Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas Nominal Nominal Nominal W kcal W kcal W mm mm
Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Refrig. / Calef. Etiq. eficiencia energ. Refrig. / Calef. SEER / SCOP Refrig. / Calef. Etiq. efic. estacional Refrig. / Calef. Refrigeracin Carga de diseo (Pdesign) Calefaccin (-10C) Refrigeracin Consumo energa anual estacional Calefaccin
kW kWh
ZHQG71C 6.800 5.850 7.500 6.450 1.780 1.816 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,82 / 4,13 A/A 6,95 / 4,32 A++ / A+ 6,80 7,60 343 2.462
ZHQG100C 9.500 8.170 10.800 9.288 2.300 2.443 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 4,13 / 4,42 A/A 6,11 / 4,61 A++ / A++ 9,50 11,30 545 3.433
ZHQG125C 12.000 10.320 13.500 11.610 3.409 3.470 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,52 / 3,89 A/A 6,01 / 4,23 A+ / A+ 12,00 14,10 699 4.677
ZHQG140C 13.400 11.524 15.500 13.330 4.048 4.175 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,31 / 3,63 A/A -
UNIDADES INTERIORES HORIZONTALES DE TECHO Refrigeracin (A/Nom./ Calefaccin Bajo) Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin (A/Nom./ Presin sonora Calefaccin Bajo) Nivel de potencia acstica Caudal de aire
m3/min mm mm mm Kg dBA dBA
FHQ71C 20,5 / 17 / 14 20,5 / 17 / 14 235 1.270 690 32 38 / 36 / 34 38 / 36 / 34 53
FHQ100C 28 / 24 / 20 28 / 24 / 20 235 1.590 690 38 42 / 38 / 34 42 / 38 / 34 56
FHQ125C 31 / 27 / 23 31 / 27 / 23 235 1.590 690 38 44 / 41 / 37 44 / 41 / 37 59
FHQ140C 34 / 29 / 24 34 / 29 / 24 235 1.590 690 38 46 / 42 / 38 46 / 42 / 38 60
Nominal
m /min
3
RZQG71L8V1 59 49 SWING R-410A 990 940 320 78 48 / 43 50 / 43 64
RZQG100L8V1 70 62 SWING R-410A 1.430 940 320 99 50 / 45 52 / 45 66
RZQG125L8V1 70 62 SWING R-410A 1.430 940 320 99 51 / 45 53 / 45 67
RZQG140L 84 62 SWING R-410A 1.430 940 320 99 52 / 45 53 / 45 69
m m
ZHQG71C 50 (70 equiv.) 30
ZHQG100C 75 (90 equiv.) 30
ZHQG125C 75 (90 equiv.) 30
ZHQG140C 75 (90 equiv.) 30
50C
15,5C
RZQG71-140L
-15C
-20C
118
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT
FHQ-C
RZQG71L8V1
RZQG100L8V1-140L
CARACTERSTICAS FHQ-C
1. Nuevo diseo. 2. ptima distribucin de aire. 3. Es la solucin ideal para tiendas, restaurantes u oficinas sin falso techo. 4. Hay 2 formas de regular el ngulo de descarga del aire. A. Direccin arriba y abajo (automtica). B. Direccin izquierda y derecha. 5. Deja libre el mximo espacio en techos y paredes para el mobiliario, la decoracin y otros accesorios. 6. Unidades extremadamente silenciosas tanto en el interior como en el exterior. 7. La medicin de la temperatura ambiente se desplaza de forma automtica entre el sensor de retorno y el sensor en el mando, consiguiendo una mayor precisin y mucho ms confort. 8. Direccin automtica del caudal de aire que garantiza una distribucin uniforme de la temperatura y del caudal de aire. 9. La forma de distribucin del caudal de aire se puede adaptar a alturas de techo de hasta 3,8 m. sin prdida de capacidad.
MXIMA EFICIENCIA ENERGTICA ESTACIONAL Unidades exteriores optimizadas para ofrcer un mejor rendimiento estacional (SEER / SCOP).
Lamas semiabiertas: reducido flujo de aire Lamas completamente abiertas: mayor flujo de aire
Seasonal Smart

CONJUNTOS
UD.INTERIOR FHQ71C 1.206,00 FHQ100C 1.444,00 FHQ125C 1.560,00 FHQ140C 1.933,00
UD.EXTERIOR RZQG71L8V1 2.773,00 RZQG100L8V1 3.841,00 RZQG125L8V1 4.285,00 RZQG140L 4.996,00
MANDO BRC1D52 80,00 BRC1D52 80,00 BRC1D52 80,00 BRC1D52 80,00
TOTAL
ZHQG71C ZHQG100C ZHQG125C ZHQG140C
4.059,00 5.365,00 5.925,00 7.009,00
BRC1E52A BRC7G53 EKDK04

T A R I F A
Control Multifuncin (por cable) Opcional Control remoto (sin cable) Opcional Kit de desage (opcional)
142,00 173,00 63,00

0 1 4
D A
119
SKY AIR ESTACIONAL
SKY AIR SEASONAL

BOMBA DE CALOR Unidad de Pared Inverter / Sky Air Seasonal Smart
CONJUNTOS SPLIT DE PARED Capacidad Consumo Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas Nominal Nominal Nominal W kcal/h W kcal/h W mm mm
Conexiones de tuberas Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Refrig. / Calef. Etiq. eficiencia energ. Refrig. / Calef. SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Carga de diseo (Pdesign) Calefaccin (-10C) Refrigeracin Consumo energa anual estacional Calefaccin
kW kWh
ZAQG71C 6.800 5.850 7.500 6.450 2.000 2.030 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220 V 3+T 3,40 / 3,70 A/A 6,51 / 4,02 A++ / A+ 6,80 6,33 366 2.205
ZAQG100C 9.500 8.170 10.800 9.290 2.630 3.000 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220 V 3+T 3,62 / 3,61 A/A 6,11 / 4,01 A++ / A+ 9,50 10,20 545 3.560
UNIDADES INTERIORES DE PARED Refrigeracin Caudal de aire (M) Calefaccin Velocidades del ventilador Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica
(A/Nom./ Bajo)
m /min
3
(A/Nom./ Bajo)
N mm mm mm Kg dBA dBA
FAQ71C 18 / 16 / 14 18 / 16 / 14 3 290 1.050 238 13,0 45 / 42 / 40 45 / 42 / 40 58
FAQ100C 26 / 23 / 19 26 / 23 / 19 3 340 1.200 240 17,0 49 / 45 / 41 49 / 45 / 41 62
Nominal
m /min
3
RZQG71L8V1 59 49 SWING R-410A 990 940 320 78 48 / 43 50 / 43 64
RZQG100L8V1 70 62 SWING R-410A 1.430 940 320 99 50 / 45 52 / 45 66
m m
AQSG71C 50 (70 equiv.) 30
AQSG100C 75 (90 equiv.) 30
CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE (MONTAJE PAR) La longitud de la tubera conectada se encuentra entre 30-40 m 40-50 m 50-60 m 60-75 m RZQG71 + 0,5 kg + 1,0 kg RZQG100 + 0,5 kg + 1,0 kg + 1,5 kg + 2 kg Para informacin en montajes twin, consulte el manual de instalacin.
50C
15,5C
RZQG-L*
H -15C -20C
120
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT
FAQ-C
RZQG71L8V1
RZQG100L8V1
UNIDADES INTERIORES 1. Eficiencia estacional optimizada todo el ao. 2. Solucin ideal para tiendas, restaurantes u oficinas sin falso techo. 3. Panel frontal plano y de diseo moderno. 4. El panel frontal se puede retirar y limpiar fcilmente. 5. No es necesario un adaptador opcional para la conexin DIII-net con controles centralizados. 6. Seleccin automtica del ventilador: se pueden seleccionar hasta 3 velocidades del ventilador
UNIDADES EXTERIORES 1. Unidades exteriores optimizadas para ofrecer un mejor rendimiento estacional (SEER / SCOP). 2. Posibilidad de reutilizar la tecnologa R-22 o R-407C. 3. Hasta -20C exteriores en modo de calefaccin. 4. Modo silencioso nocturno estndar. 5. Longitud mxima de tubera hasta 75 m. 6. Longitud mnima de tubera: sin lmite 7. Reduccin del consumo energtico a travs de la funcin i-demand. 8. Ms mejora an en la eficiencia y el confort gracias a la posibilidad de seleccin de las temperaturas de evaporacin y de condensacin.
Seasonal Smart

CONJUNTOS
UD.INTERIOR FAQ71C 1.555,00 FAQ100C 1.907,00
UD.EXTERIOR RZQG71L8V1 2.773,00 RZQG100L8V1 3.841,00
MANDO BRC1D52 80,00 BRC1D52 80,00
TOTAL
BRC7EB518 (PARA FAQ71C) BRC1E52A EKDK04

T A R I F A D A I K
Control remoto (sin cable) Opcional Control Multifuncin (por cable) Opcional Kit de desage (opcional)
ZAQG71C
173,00 142,00 63,00
4.408,00 5.828,00
ZAQG100C
Nota: disponible versin trifsica III/380 V modelo RZQG100L8Y1, con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad.
121
SKY AIR ESTACIONAL
GRAN SKY AIR
Sky Air / Roof Top
122
Contenido
124 >> 126 >> 128 >>
UNIDADES DE CONDUCTOS DE ALTA PRESIN COMBINACIONES TWIN, TRIPLE Y DOBLE TWIN ROOF TOP
DQGS-C / DQG-C / DQ-B
UATYQ-C / UATYP-AY1
GRAN SKY AIR ROOF TOP
123
GRAN SKY AIR
GRAN SKY AIR

BOMBA DE CALOR Unidades de conductos alta presin Inverter / Gran Sky Air
Seasonal Smart
CONJUNTOS DE CONDUCTOS ALTA PRESIN Capacidad Consumo Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas Nominal Nominal Nominal W kcal W kcal W mm mm DQGS125C 12.000 10.320 13.500 11.610 3.738 3.846 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) I/220V 3+T 3,21 / 3,51 A/B 5,20 / 3,90 A/A 12,00 7,60 807 2.728 FDQ125C 39 / 28 39 / 28 150 3 300 1.400 700 45,0 40 / 33 40 / 33 66 RZQSG125L8V1 77 83 SWING R-410A 990 940 320 81,0 54 (Nom) 58 (Nom) 70 DQG125C 12.000 10.320 13.500 11.610 3.200 3.525 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) III/380V 3+T 3,75 / 3,83 A/A 5,81 / 4,21 A+ / A+ 12,00 12,71 722 4.226 FDQ125C 39 / 28 39 / 28 150 3 300 1.400 700 45,0 40 / 33 40 / 33 66 RZQG125L8V1 70 62 SWING R-410A 1.430 940 320 99,0 51 (Nom) 53 (Nom) 67 DQ200B 20.000 17.200 23.000 19.780 6.230 6.740 9,5 (3/8) 22,2 (7/8) III/380V 3+T 3,21 / 3,41 A/A FDQ200B 69 / 69 / 250 2 450 1.400 900 93,0 45 / 45 / RZQ200C 171 171 SCROLL R-410A 1.680 930 765 198,0 57 (Nom) 57 (Nom) DQ250B 24.100 20.640 26.400 22.704 8.580 8.220 12,7 (1/2) 22,2 (7/8) III/380V 3+T 2,81 / 3,21 C/C FDQ250B 89 / 89 / 250 2 450 1.400 900 93,0 47 / 47 / RZQ250C 171 171 SCROLL R-410A 1.680 930 765 198,0 57 (Nom) 57 (Nom) -
Conexiones de tuberias Alimentacin elctrica N hilos de interconexin EER / COP Refrig. / Calef. Etiq. eficiencia energ. Refrig. / Calef. SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin Refrigeracin Carga de diseo (Pdesign) Calefaccin (-10C) Refrigeracin Consumo energa anual estacional Calefaccin
kW kWh
UNIDADES INTERIORES DE CONDUCTOS ALTA PRESIN Refrigeracin m3/min Caudal de aire (A/B) Calefaccin Presin esttica disponible Mx. Pa Etapas del ventilador (Ajuste de obra) N Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso Kg Refrigeracin Presin sonora (A/B) dBA Calefaccin Nivel de potencia acstica dBA UNIDADES EXTERIORES Refrigeracin Caudal de aire Calefaccin Tipo de compresor Refrigerante Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Nivel de potencia acstica
Nominal
m /min
3
mm mm mm Kg dBA dBA
CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE (MONTAJE PAR) La longitud de la tubera conectada se encuentra entre 30-40 m 40-50 m 50-60 m 60-75 m RZQ125D + 0,5 kg + 1,0 kg + 1,5 kg + 2 kg Para informacin en montajes twin, consulte el manual de instalacin. CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE ( MONTAJE PAR) La longitud de la tubera conectada se encuentra entre 30-40 m 40-50 m 50-60 m 60-70 m 70-80 m 80-90 m RZQ250C +0,9 kg +1,8 kg +2,7 kg +3,6 kg +4,5 kg +5,4 kg Para informacin en montajes twin, consulte el manual de instalacin. MODELO Longitud mxima de tubera (L) m Diferencia de nivel mxima (H) m DQGS125C DQG125C DQ200B 50 (70 equiv.) 75 (90 equiv.) 100 30 30 30
CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE ( MONTAJE PAR) La longitud de la tubera conectada se encuentra entre 30-40 m 40-50 m 50-60 m 60-70 m 70-80 m 80-90 m RZQ200C + 0,5 kg + 1,0 kg + 1,5 kg + 2 kg +2,5 kg +3,0 kg Para informacin en montajes twin, consulte el manual de instalacin.
90-100 m +3,5 kg
90-100 m +6,3 kg DQ250B 100 30
46C
15,5C
50C
15,5C
46C
15C
RZQSG125L8V1* RZQG125L8V1* RZQ200-250C
-15C
-20C
-15C
-20C
-5C
-15C
124
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT
FDQ125C
FDQ200-250B
RZQG125L8V1
RZQ200-250C
Seasonal Smart
UNIDADES EXTERIORES RZQSG-L8 1. Unidades exteriores optimizadas para ofrecer un buen rendimiento estacional (SEER / SCOP). 2. Posibilidad de reutilizar la tecnologa R-22 o R-407C. 3. Hasta -15C en modo de calefaccin. 4. Compatible con sistemas centralizados. 5. Reduccin del consumo energtico a travs de la funcin i-demand. UNIDADES EXTERIORES RZQG-L8 1. Unidades exteriores optimizadas para ofrecer un mejor rendimiento estacional (SEER / SCOP) que la serie Classic. 2. Posibilidad de reutilizar la tecnologa R-22 o R-407C. GRAN SKY AIR ROOF TOP 3. Hasta -20C en modo de calefaccin. 4. Modo silencioso nocturno estndar. 5. Compatible con sistemas centralizados. 6. Reduccin del consumo energtico a travs de la funcin i-demand. UNIDADES INTERIORES FDQ125C 1. Optimizado para conseguir la mxima eficiencia en todas las estaciones del ao. 2. Bomba de drenaje de serie. 3. Se adapta a cualquier estilo de decoracin interior: solo las rejillas de descarga y de aspiracin estn a la vista. 4. Alta presin disponible. 5. Ventilador Inverter. UNIDADES INTERIORES FDQ200-250B 1. Unidad interior compacta con filtro de aire de larga duracin de serie (modelos 200 y 250). 2. Presin esttica externa mxima (ESP) entre 150 y 250 Pa.
compatible con
SISTEMAS MULTIZONA
El nuevo diseo de la rejilla y de los labes del ventilador permite la expulsin del aire ms silenciosa al evitar las turbulencias.

CONJUNTOS
UD.INTERIOR FDQ125C 1.466,00 FDQ125C 1.466,00 FDQ200B 1.868,00 FDQ250B 2.033,00
UD.EXTERIOR RZQSG125L8V1 2.369,00 RZQG125L8V1 4.285,00 RZQ200C 5.305,00 RZQ250C 5.785,00
MANDO BRC1D52 80,00 BRC1D52 80,00 BRC1D52 80,00 BRC1D52 80,00
TOTAL
DQGS125C DQG125C DQ200B DQ250B
3.915,00 5.831,00 7.253,00 7.898,00
BRC1E52A KWC26B280
T A R I F A
Control Multifuncin (por cable) Opcional kit de desage (opcional)
142,00 Consultar
0 1 4
Nota: disponible versin trifsica III/380 V modelos RZQSG125L8Y1 y RZQG125L8Y1, con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad.
D A
125
GRAN SKY AIR
GRAN SKY AIR

BOMBA DE CALOR Combinaciones Twin, Triple y Doble Twin
SKY AIR SEASONAL CLASSIC RZQSG71L3V1* Capacidad refrigeracin 7,1 kW Capacidad calefaccin 8,0 kW RZQSG100L8V1* Capacidad refrigeracin 10,0 kW Capacidad calefaccin 11,2 kW RZQSG125L8V1* Capacidad refrigeracin 12,5 kW Capacidad calefaccin 14,0 kW RZQSG140L* Capacidad refrigeracin 14,0 kW Capacidad calefaccin 16,0 kW FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 FFQ60C FCQG60F FHQ60C FBQ60C8 FCQG71F FBQ71C8 FHQ71C FUQ71C FAQ71C
TWIN 35 + 35 (KHRQ22M20T) + FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 FFQ60C FCQG60F FHQ60C FBQ60C8 FCQG71F FBQ71C8 FHQ71C FUQ71C FAQ71C FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8
TRIPLE
DOBLE TWIN
35 + 35 + 35 (KHRQ127H) + FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 + FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8
50 + 50 (KHRQ22M20T) +
35 + 35 + 35 + 35 (3xKHRQ22M20T) + + FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 + FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8
60 + 60 (KHRQ22M20T) +
50 + 50 + 50 (KHRQ127H) + +
71 + 71 (KHRQ22M20T) +
50 + 50 + 50 (KHRQ127H) + + +
35 + 35 + 35 +35 (3xKHRQ22M20T) + +
SKY AIR SEASONAL SMART RZQG71L8V1* Capacidad refrigeracin 7,1 kW Capacidad calefaccin 8,0 kW RZQG100L8V1* Capacidad refrigeracin 10,0 kW Capacidad calefaccin 11,2 kW RZQG125L8V1* Capacidad refrigeracin 12,5 kW Capacidad calefaccin 14,0 kW RZQG140L* Capacidad refrigeracin 13,4 kW Capacidad calefaccin 15,5 kW FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 FFQ60C FCQG60F FHQ60C FBQ60C8 FCQG71F FBQ71C8 FHQ71C FUQ71C FAQ71C
TWIN 35 + 35 (KHRQ22M20T) + FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 FFQ60C FCQG60F FHQ60C FBQ60C8 FCQG71F FBQ71C8 FHQ71C FUQ71C FAQ71C FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8
TRIPLE
DOBLE TWIN
35 + 35 + 35 (KHRQ127H) + FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 + FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8
50 + 50 (KHRQ22M20T) +
35 + 35 + 35 + 35 (3xKHRQ22M20T) + + FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 + FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8 FFQ35C FCQG35F FHQ35C FBQ35C8
60 + 60 (KHRQ22M20T) +
50 + 50 + 50 (KHRQ127H) + +
71 + 71 (KHRQ22M20T) +
50 + 50 + 50 (KHRQ127H) + + +
35 + 35 + 35 +35 (3xKHRQ22M20T) + +
GRAN SKY AIR FCQG100F FBQ100C8 FHQ100C FUQ100C FAQ100C
TWIN 100 + 100 (KHRQ22M20T) + FCQG100F FBQ100C8 FHQ100C FUQ100C FAQ100C FFQ60C FCQG60F FHQ60C FBQ60C8
TRIPLE 60 + 60 + 60 (KHRQ250H) + FFQ60C FCQG60F FHQ60C FBQ60C8 + FFQ60C FCQG60F FHQ60C FBQ60C8 FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 +
DOBLE TWIN 50 + 50 + 50 +50 (3xKHRQ22M20T) FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 + FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8 + FFQ50C FCQG50F FHQ50C FBQ50C8
RZQ200C* Capacidad refrigeracin 20,0 kW Capacidad calefaccin 23,0 kW
71 +71+ 71 (KHRQ250H) FCQG71F FBQ71C8 FHQ71C FUQ71C FAQ71C 125 + 125 (KHRQ22M20T) FCQG125F FBQ125C8 FDQ125C FHQG125C FUQ125C + FCQG125F FBQ125C8 FDQ125C FHQG125C FUQ125C FFQ60C FCQG60F FBQ60C8 FHQ60C + + FCQG71F FBQ71C8 FHQ71C FUQ71C FAQ71C + FCQG71F FBQ71C8 FHQ71C FUQ71C FAQ71C 60 + 60 + 60 + 60 (3xKHRQ22M20T) FFQ60C FCQG60F FBQ60C8 FHQ60C + FFQ60C FCQG60F FBQ60C8 FHQ60C + FFQ60C FCQG60F FBQ60C8 FHQ60C
RZQ250C* Capacidad refrigeracin 24,0 kW Capacidad calefaccin 26,4 kW
La junta de derivacin necesaria para cada instalacin se indica al lado de cada combinacin.
126
T A
F A
D A
Esquema twin (ejemplo RZQG)
Esquema triple (ejemplo RZQ)
Esquema doble twin (ejemplo RZQ)
Nota: comprobar en el manual de instalacin las distancias y dimetros de tubera para cada caso.
Precios unidades interiores

Co n d u c tos R - 4 1 0 A FBQ35C8 FBQ50C8 FBQ60C8 FBQ71C8 FBQ100C8 FBQ125C8 FBQ140C8 Pa n el D eco rat ivo BYBS45D BYBS45D BYBS71D BYBS71D BYBS125D BYBS125D BYBS125D Kit conexin panel Co nt rol Rem oto Conductos alta presin R-410A Co nt ro l Re m oto (por cable) BRC1E52A (por cable)
666,00 681,00 745,00 964,00 1.294,00 1.525,00 1.944,00
267,00 267,00 310,00 310,00 365,00 365,00 365,00 38,00
BRC1D52 (por cable) BRC1E52A (por cable)
80,00 142,00
FDQ125C
1.466,00 BRC1D52
80,00 142,00
C a s s et te v i st a R - 4 1 0 A FUQ71C FUQ100C FUQ125C
Co nt ro l Remoto
H o rizontal techo R -410A
Control Rem oto BRC1D52 (por cable) BRC1E52A (por cable) BRC7G53 (sin cable)
Unidad de Pared
Co nt ro l Re m oto
1.270,00 BRC7C58 1.568,00 (sin cable) 1.762,00 BRC1E52A

(por cable)
173,00 142,00
FHQ35C FHQ50C FHQ60C FHQ71C FHQ100C FHQ125C FHQ140C
786,00 872,00 963,00 1.206,00 1.444,00 1.560,00 1.933,00
80,00 142,00 173,00
FAQ71C FAQ100C
1.555,00 BRC1D52 1.907,00 (por cable)
80,00 142,00
BRC1E52A (por cable)
C a s s et te i nte g ra do R - 4 1 0 A FFQ25C FFQ35C FFQ50C FFQ60C
Pa n el D eco rat ivo
Co nt rol Rem oto
U nidades F CQ G-F
Panel Decorativo BYCQ140D BYCQ140D BYCQ140D BYCQ140D BYCQ140D BYCQ140D BYCQ140D BYCQ140DG*
Co nt ro l Re m oto
418,00 BYFQ60CW 476,00 427,00 658,00
338,00 BRC7F530W
(sin cable) BRC1E52A (por cable)
173,00 142,00
FCQG35F 499,00 FCQG50F 449,00 FCQG60F 691,00 FCQG71F 662,00 FCQG100F 689,00 FCQG125F 1.131,00 FCQG140F 1.396,00 *Nota: Panel autolimpiable (opcional)
392,00 392,00 392,00 392,00 392,00 392,00 392,00 788,00
BRC7FA532F (sin cable) BRC1E52A (por cable)
164,00 142,00
Precios unidades exteriores

Se a s o n a l C l a s s i c R - 4 1 0 A RZQSG71L3V1 RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 RZQSG140L Sea so n a l Sma rt R- 410A RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L R ZQ -C RZQ200C RZQ250C
1.369,00 2.014,00 2.369,00 2.889,00
2.773,00 3.841,00 4.285,00 4.996,00
5.305,00 5.785,00
Precios Refnet
REF NET R - 4 1 0 A KHRQ22M20A* KHRQ127H* KHRQ250H*
144,00 272,00 336,00
Unidades interiores que se pueden utilizar en los montajes twin, triple y doble twin. Todas las unidades interiores de cualquier combinacin se controlan a travs de un slo mando.
Consultar combinaciones Twin, triple y doble Twin de Sky Air en lo manuales tcnicos. *Nota: En el caso de conexin doble twin el dimetro de la tubera (entre las 2 derivaciones) es; Gas: 15,9 mm y Lquido: 9,5 mm.
T A
F A
D A
127
GRAN SKY AIR ROOF TOP
GRAN SKY AIR
GRAN SKY AIR

BOMBA DE CALOR ROOF TOP
R-407C
UNIDADES ROOF-TOP BOMBA DE CALOR Capacidad Consumo EER COP Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Control Nominal Nominal Nominal Nominal kW kW kW kW UATYQ -250C 27,3 24,9 8,1 7,3 3,36 3,40 UATYQ -350C 35,6 34,8 10,8 10,8 3,30 3,21 UATYQ -450C 44,7 41,8 13,0 12,9 3,43 3,25 UATYQ -550C 55,7 53,9 16,7 15,5 3,33 3,47 UATYQ -600C 63,0 61,3 21,1 18,5 3,40 3,32 Para conductos 572 25,4 1.028 x 2.209 x 2.113 660,0 2 83 5,8 x 2 1.130 x 2.209 x 2.113 855,0 2 83 7,2 x 2 1.048 x 2.209 x 2.670 1.045,0 2 1.233 x 2.230 x 2.787 1.140,0 2 Scroll 90 1.436 x 2.230 x 2.787 1.470,0 2 90 1.735 x 2.250 x 2.800 1.350,0 566 2 74 2 x 9,6 1.974x2.252x3.180 1.510,0 566 2 80 R-407C 13,5 x 20,0 1.600,0 566 2 80 2 x 20,0 UATYQ -700C 72,5 69,6 29,9 22,3 3,36 3,25 UATYP850 -AY1 78,6 87,7 36,1 32,1 2,2 2,7 UATYPC10 -AY1 101,1 102,3 43,2 41,7 2,3 2,5 UATYPC12 -AY1 109,6 126,3 48,2 46,8 2,3 2,7
Descarga de aire Funcionamiento Controlador 233 Caudal de aire Refrigeracin m3/min Evaporador Presin esttica externa Pa 147 Drenaje de Exterior mm condensacin 1.150 x 1.638 Dimensiones Al.xAn.xF. mm x 2.063 Peso Unidad kg 490,0 Caudal de aire Refrigeracin m3/min Cantidad 1 Condensador Compresor Tipo Nivel sonoro (nominal) Pot. sonora dBA 82 Tipo Refrigerante Carga kg 6,1 Alimentacin elctrica Y1
340 147
343 147
Con cable (LCD) 365 206
600 -
263 294
Secuencial (LCD) 312 354 294 294
87 R-410A 8,7 x 2
10,4 x 2 11,6 x 2 3~ / 50 Hz / 380-415 V
NOTA: Free-cooling dos compuertas con control por temperatura ECONO250-350-450-550-600-700AY1. Precio a consultar.
Economizador opcional
1. Fcil instalacin. 2. Free Cooling / Ventilacin. 3. Mnima apertura de compuerta. 4. Control, actuadores y compuertas incluidos. 5. Posibilidad de sonda de CO 2.
Ejemplo de instalacin de UATYQ
52C
18C
46C
20C
UATYQ-C
UATYP
0C
-15C
20C
-10C
128
T A
F A
D A
R-407C
UATYQ-C
UATYP
CARACTERSTICAS
1. Refrigerante R-410A. 2. Alta eficiencia energtica y un reducido consumo. 3. Fcil instalacin y mantenimiento. 4. La solucin ideal para supermercados, almacenes, cines, fbricas, recepciones de hotel, etc. 5. Tratamiento anticorrosivo GOLD-FIN para evaporador y condensador. 6. Vlvula de expansin electrnica. 7. Control LCD por cable incorporado de serie. 8. Unidad compacta. 9. Amplio rango de operacin. 10. Integracin con controles Daikin: iTouch Controller, iTouchManager, LON, BACNET y BMS. 11. Direccin de impulsin y retorno de aire modificable. 12. Economizador opcional.
CARACTERSTICAS
1. La solucin ideal para supermercados, almacenes, cines, fbricas, recepciones de hotel, etc. 2. Unidad Roof-top de alta eficiencia energtica, fiable compresor hermtico tipo scroll y bomba de calor con ciclo reversible y desescarche. GRAN SKY AIR ROOF TOP 3. Refrigerante R-407C. 4. Alta eficiencia energtica y un reducido consumo. 5. Fcil instalacin y mantenimiento. 6. Unidad compacta. 7. Amplio rango de operacin.
CONTROL SECUENCIAL LCD Para los modelos UATYP 850/C10/C12
FREE COOLING DOS COMPUERTAS CON CONTROL POR TEMPERATURA
UATYQ250C UATYQ350C UATYQ450C UATYQ550C UATYQ600C UATYQ700C UATYP850-C12-AY1
ECONO250AY1 ECONO350AY1 ECONO450AY1 ECONO550AY1 ECONO600AY1 ECONO700AY1
Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar
7.038,00 10.563,00 12.148,00 14.894,00 16.248,00 16.818,00 Consultar
T A
F A
D A
129
VENTILACIN
Ventilacin
130
Contenido
132 >> 134 >>
UNIDADES DE VENTILACIN CLIMATIZADORES DE EXPANSIN DIRECTA PARA TRATAMIENTO DE AIRE EXTERIOR
VAM-FB / VKM-GB / VKM-GMB
138 >>
CORTINAS DE AIRE
CYQ-DK / CYV-DK / CYQM-DK
131
VENTILACIN
VENTILACIN
RECUPERADOR ENTLPICO
VENTILACIN Industrial
VENTILACIN CON RECUPERACIN ENTLPICA DE CALOR
VAM-FA / FB Ecacia de intercambio de temperatura Mxima % Alta % Baja % Ecacia de intercambio de entalpa Mxima % Refrigeracin Alta % Baja % Mxima % Calefaccin Alta % Baja % Mxima m3/h Caudal de aire Alta m3/h Baja m3/h Presin esttica Mx./Alta/Baja mmH2O Consumo W Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso kg Presin sonora Mx./Alta/Baja dBA
VAM150FA 74 74 79 58 58 64 64 64 69 150 150 110 6,9/3,9/2 60 285 776 525 24,0 27/26/20,5
VAM250FA 72 72 77 58 58 62 64 64 68 250 250 155 6,4/3,9/2 60 285 776 525 24,0 28/26 /21
VAM350FB 75 75 80 61 61 67 65 65 70 350 350 230 9,8/7/2,5 180 301 828 816 33,0 32/31,5/23,5
VAM500FB 74 74 77 58 58 63 62 62 67 500 500 350 9,8/5,4/2,5 180 301 828 816 33,0 33/31,5 /24,5
VAM650FB 74 74 77 58 58 63 63 63 66 650 650 500 9,3/3,9/2,5 280 364 1.004 868 48,0 34,5/33 /27
VAM800FB 74 74 76 60 60 62 65 65 67 800 800 670 13,7/9,8 /4,9 451 364 1.004 868 48,0 36/34,5 /31
VAM1000FB 75 75 76,5 61 61 63 66 66 68 1.000 1.000 870 15,7/9,8 /7,8 469 364 1.004 1.156 61,0 36/35 /31
VAM1500FB 75 75 78 61 61 64 66 66 68 1.500 1.500 1.200 13,7/9,8 /4,9 864 726 1.514 868 132,0 39,5/38 /34
VAM2000FB 75 75 78 61 61 66 66 66 70 2.000 2.000 1.400 13,7/7,8 /5,9 953 726 1.514 1.156 158,0 40/38 /35
FILTROS DE ALTA EFICIENCIA (OPCIONALES)

F6 Para VAM350-500FB Para VAM650-800FB Para VAM1000FB Para VAM1500FB Para VAM2000FB
EKAFV50F6 EKAFV80F6 EKAFV100F6 EKAFV80F6 x 2 EKAFV100F6 x 2
F7
F8
nuevo!
NOTA: para ms informacin y precios, consultar con el departamento de ventas.
VENTILACIN CON RECUPERACIN ENTLPICA DE CALOR Y ADECUACIN DE TEMPERATURA (POST-ENFRIAMIENTO O POST-CALENTAMIENTO)
VKM-GB Refrigeracin Capacidad Calefaccin Ecacia del intercambio de temperatura (M/A/B) Ecacia del intercambio de entalpa Refrigeracin (M/A/B) Calefaccin (M/A/B) Mx. Alto Caudal de aire Bajo Presin esttica (M/A/B) Consumo (A/B) Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso neto Refrigeracin (M/A/B) Presin sonora Calefaccin (M/A/B) Dimetro de conexin frigorca Lquido Dimetro de conexin frigorca Gas kW % % % m3/h m3/h m3/h mmH2O W mm mm mm kg dBA dBA mm mm
VKM50GB 4,71 5,58 76 / 76 / 78 64 / 64 / 67 67 / 67 / 69 500 500 440 18 / 15 / 11 490 / 420 387 1.764 832 96,0 38 / 36 / 33,5 39 / 37 / 35,5 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
VKM80GB 7,46 8,79 78 / 78 / 79 66 / 66 / 68 71 / 71 /73 750 750 640 17 / 12 / 8 560 / 470 387 1.764 1.214 109,0 40 / 37,5 / 34,5 41,5 / 39 / 37 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
VKM100GB 9,12 10,69 74 / 74 / 77 62 / 62 / 66 65 / 65 / 69 950 950 820 15 / 10 / 7 570 / 480 387 1.764 1.214 114,0 40 / 38 / 35 41 / 39 / 36,5 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
NDICE DE CAPACIDAD PARA CONEXIN A VRV

Modelo Indice 50 31,25 80 50 100 62,50
VENTILACIN CON RECUPERACIN ENTLPICA DE CALOR Y ADECUACIN DE TEMPERATURA (POST-ENFRIAMIENTO O POST-CALENTAMIENTO) Y HUMECTACIN
VKM-GBM Capacidad Refrigeracin Calefaccin kW Kg/h % % % m3/h m3/h m3/h mmH2O W mm mm mm kg dBA dBA mm mm Capacidad de humidicacin Ecacia del intercambio de temperatura (M/A/B) Ecacia del intercambio de entalpa Refrigeracin (M/A/B) Calefaccin (M/A/B) Mx. Alto Caudal de aire Bajo Presin esttica (M/A/B) Consumo (A/B) Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso neto Refrigeracin (M/A/B) Presin sonora Calefaccin (M/A/B) Dimetro de conexin frigorca Lquido Dimetro de conexin frigorca Gas
VKM50GBM 4,71 5,58 2,7 76 / 76 / 78 64 / 64 / 67 67 / 67 / 69 500 500 440 16/ 12 / 10 490 / 420 387 1.764 832 102,0 37 / 35 / 32 38 / 36 / 34 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
VKM80GBM 7,46 8,79 4,0 78 / 78 / 79 66 / 66 / 68 71 / 71 /73 750 750 640 14 / 9 / 7 560 / 470 387 1.764 1.214 120,0 38,5 / 36 / 33 40 / 37,5 / 35,5 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
VKM100GBM 9,12 10,69 5,4 74 / 74 / 77 62 / 62 / 66 65 / 65 / 69 950 950 820 11 / 7 / 6 570 / 480 387 1.764 1.214 125,0 39 / 37 / 34 40 / 38 / 35,5 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
NDICE DE CAPACIDAD PARA CONEXIN A VRV

Modelo Indice 50 31,25 80 50 100 62,50
NOTA Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: 1. Refrigeracin: temperatura interior 27CBS, 19 CBH; temperatura exterior 35CBS 2. Calefaccin: temperatura interior 20CBS; temperatura exterior 7CBS, 6CBH La capacidad de humidificacin se basa en las condiciones siguientes: Temperatura interior 20CBS, 15CBH; temperatura exterior 7CBS, 6CBH
132
T A
F A
D A
LAS UNIDADES DE VENTILACIN SERIE VAM O VKM DE DAIKIN RENUEVAN, ATEMPERAN Y HUMECTAN.
VAM-FB
VAM-FB Los sistemas de Ventilacin con Recuperacin entlpica de calor de DAIKIN (VAM-FB) aprovechan las condiciones favorables interiores para un pre-tratamiento del aire de renovacin. Con esto se consigue un ahorro energtico importante. Entre las funciones cabe destacar: 1. Funcionamiento ligado con VRV o independiente. 2. Modos de funcionamiento: Intercambio, bypass. Sobrepresin, depresin o equilibrado. Posibilidad de integracin en sistemas de control centralizado. Instalacin y mantenimiento sencillos.
VAM150FA VAM250FA VAM350FB VAM500FB VAM650FB VAM800FB VAM1000FB VAM1500FB VAM2000FB 1.297,00 1.531,00 1.767,00 1.979,00 2.711,00 3.051,00 3.639,00 5.183,00 6.431,00
VKM-GB
Ventilador de extraccin Batera de expansin directa
VKM-GB
Las unidades VKM-GB, adems de las ventajas y Aire viciado caractersticas de los recuperadores entlpicos VAM, incorporan adicionalmente una batera de expansin directa conectable a un circuito Aire exterior convencional de VRV, con lo que se consigue hacer bien un post-enfriamiento bien un postcalentamiento despus de la recuperacin. El Elemento aire de renovacin impulsado al local se hace a intercambiador temperatura neutra, combatiendo as las cargas por ventilacin. Ventilador de aporte
Retorno de aire
Aporte de aire al interior
VKM50GB VKM80GB VKM100GB
6.029,00 6.536,00
VENTILACIN
Humidificador (slo unidades VKM-GM)
6.681,00
VKM-GBM Con una etapa adicional de humectacin, la gama VKM-GBM consigue, no solo pre-tratar el aire de ventilacin en trminos de temperatura, sino adems consigue aportar la cantidad de humedad requerida por el usuario.
Humidificador
VKM-GBM
Controles remotos (por cable) Para VAM-FB Para VKM-GB(GBM) Para FXMQ- MF
BRC301B61 BRC1D52 BRC1D52
205,00 80,00 80,00
VKM50GBM VKM80GBM VKM100GBM
6.162,00 6.784,00 7.148,00
UNIDADES DE CONDUCTOS DE VRV PARA TRATAMIENTO DE AIRE EXTERIOR FXMQ-MF Capacidad nominal Dimensiones Peso Presin sonora nominal Caudal de aire nominal Presin disponible (caudal alto) Velocidades del ventilador Refrigerante Conexiones de tubera Refrigeracin Calefaccin Al. x An. x F . kW mm Kg dBA m3/h Pa N mm mm FXMQ125MF 14,0 8,9 470 x 1.100 x 744 86,0 42 1.080 180 1 R-410A 9,5 (3/8) 15,8 (5/8) FXMQ200MF 22,4 13,9 470 x 1.380 x 1.100 123,0 47 1.680 225 1 R-410A 9,5 (3/8) 15,8 (5/8) FXMQ250MF 28,0 17,4 470 x 1.380 x 1.100 123,0 47 2.100 205 1 R-410A 9,5 (3/8) 15,8 (5/8)
FXMQ125MF FXMQ200MF FXMQ250MF 2.919,00 4.347,00 4.967,00
Nominal
Lquido Gas
T A
F A
D A
133
VENTILACIN
CLIMATIZADORES DE EXPANSIN DIRECTA (DX) PARA TRATAMIENTO DE AIRE EXTERIOR

VENTILACIN
nuevo!
Industrial
DAHUS: LTIMOS DESARROLLOS EN UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE Daikin, lder en tecnologa y soluciones energticas, ha realizado los ltimos desarrollos en los equipos para tratamiento de aire exterior pensando principalmente en dos objetivos: Eciencia energtica y optimizacin de los componentes: gracias al uso de recuperadores de energa de alta eciencia y el uso de motores con tecnologa EC (electrnicamente conmutados).
Facilidad de instalacin y puesta en marcha con equipos Plug&Play: Daikin ha diseado un sistema de control para gestionar de manera independiente todos los componentes de la unidad. Este sistema incluye el panel de control con microprocesador avanzado, sensores de presin y temperatura, vlvulas de expansin y caja de control, entre otros elementos. Todo ello completamente integrado y cableado dentro de la unidad, y con la garanta de haber sido probado en fbrica.
SOLUCIN TRADICIONAL
A realizar en obra: Tubera gas Tubera lquido Cableado + instalacin de sensores, sondas y ajustes de programacin
DAHU-DX
NUEVA SOLUCIN DAIKIN

Panel de control integrado
Caja de expansin EKEXV ERQ
Vlvulas de expansin y cajas de control instaladas en el climatizador
sonda impusin
A realizar en obra: Tubera gas Tubera lquido Cableado
sonda lquido / gas BRC1D P1 / P2 Control Externo 0-10v F1 / F2
Caja de control: EKEQFCB: control en impulsin ERQ EKEQDCB: control en retorno ERQ EKEQMCB: control en retorno VRV
Sensores de temperatura montados en fbrica

Se eliminan todos los trabajos de montaje de sondas y sensores y el cableado se reduce al mnimo. La puesta en marcha es inmediata, el climatizador se convierte en una unidad interior ms.
MOTORES CON TECNOLOGA EC La ventaja ms decisiva en ventiladores y motores con tecnologa EC (motores electrnicamente conmutados de imn permanente sin escobillas) en comparacin con los motores convencionales asncronos recae en su eciencia signicativamente mayor de hasta un 90%. Esto no slo signica un mejor uso de la energa primaria sino tambin menor prdida de calor y por tanto una vida de servicio ms larga. Estos motores permiten adems estar preparados para el futuro y la nueva legislacin sobre el uso de la energa y la eciencia de los motores en la industria (ErP2015). La nueva ley no solamente ha denido las nuevas clases de eciencia (IE=International Efficiency) y tcnica de medicin, sino que establece unos niveles mnimos exigibles con una fecha lmite de cumplimiento. A da de hoy, el nivel de eciencia mnimo exigido es IE2. Sin embargo, a partir del 1/1/2015 ser IE3 para motores desde 7,5kW y a partir del 1/1/2017 para motores desde 0,75kW. Todo esto signica, que con los nuevos motores EC en las unidades (DAHU), Daikin ya estar preparado para el futuro, sin fecha de caducidad.
Controlador
Motor
Turbina
COMPARACIN CLASES DE EFICIENCIA PARA MOTORES

Eciencia EVOLUCIN IE4 Super Premium
IE1 Standard
IE2 High
IE3 Premiun
Gama DAHU DAIKIN
IE
T A R I
IE: International Efficiency
Clasicacin energtica
134
F A
D A
VENTAJAS ADICIONALES TECNOLOGA EC Ahorro de componentes, espacio y cableado La turbina de alto rendimiento del ventilador se monta directamente en el rotor del motor lo que permite ahorrar espacio y consigue un perfecto equilibrado del conjunto.
SOLUCIN TRADICIONAL
NUEVA SOLUCIN DAIKIN
En comparacin con los ventiladores convencionales con variador de velocidad externo...
...tamao excepcionalmente compacto gracias a los ventiladores EC
Adems, el hecho de que la electrnica y el motor formen un conjunto, no solamente ahorra espacio sino que asegura tambin una fcil instalacin. Como resultado se elimina la necesidad de cable apantallado, toma de tierra o protecciones externas del motor.
Cable apantallado Variador de frecuencia Filtro
Proteccin del motor
Toma de tierra
Control sencillo y preciso del caudal de aire Gracias al controlador instalado en cada uno de los ventiladores (preprogramado en fbrica para el caudal de diseo), se puede monitorizar en la pantalla el caudal de aire y presin de trabajo en cada instante. El controlador se puede programar para mantener constante el caudal de aire (para compensar, por ejemplo, el ensuciamiento de los ltros) o para mantener la presin constante (por ejemplo, para variar el caudal de aire en funcin de la ocupacin de diferentes salas).
Display LCD ventilador EC
Fcil puesta en marcha y equilibrado de la instalacin Adems, gracias este dispositivo, se simplica an ms la puesta en marcha de la instalacin, al ajustar directamente en el display el caudal de aire de diseo. Se evitan problemas muy comunes como diferentes prdidas de carga en la red de conductos de las originalmente diseadas que derivan en caudales sustancialmente menores o mayores de los previstos, lo que supone un aumento signicativo del confort as como un ahorro de energa. La red de conductos no siempre coincide con lo planicado
T A
F A
D A
135
VENTILACIN
VENTILACIN
CLIMATIZADORES DE EXPANSIN DIRECTA (DX) PARA TRATAMIENTO DE AIRE EXTERIOR

VENTILACIN
nuevo!
Industrial
CLIMATIZADORES VERTICALES / HORIZONTALES CON RECUPERADORES DE PLACAS PARA TRATAMIENTO DE TODO AIRE EXTERIOR CON BATERIA DX
MODELO DAHU Caudal de aire Eciencia recuperacin Enfriamiento adiabtico en extraccin N motores-ventiladores EC con variador de velocidad incorporado (Impulsin / Retorno) Clase de Eciencia motores Certicacin Eurovent (1) Nivel de ltracin (2) 030 1.500 - 3.000 > 56% 1/1 1/1 IE4 G4+F6 / F8 F6 060 3.000 - 6.500 > 56% 1/1 1/1 IE4 G4+F6 / F8 F6 100 6.500 - 10.000 > 59% SI 1/1 1/1 IE4 SI G4+F6 / F8 F6 140 10.000 - 14.000 > 56% 2/2 1/1 IE4 G4+F6 / F8 F6 180 14.000 - 18.000 > 55% 2/2 1/1 IE4 G4+F6 / F8 F6
m3/h % Vertical Horizontal Impulsin Retorno
Notas: (1) Serie Professional construida con perfilera de aluminio y paneles tipo sandwich (espuma de poliuretano) de 42mm de espesor, con acabado interior en galvanizado y exterior prepintado. Superficie interior completamente lisa, paneles laterales extrables, bancada propia y puertas de inspeccin. Serie con las siguientes caracteristicas mecnicas homologadas de acuerdo a la normativa EN1886 y certificadas por EUROVENT: Caractersticas mecnicas homologadas de acuerdo a la normativa EN1886 y certificadas por EUROVENT:
Resistencia mecanica D1
Estanqueidad a -400Pa / +700Pa L1 / L2
Bypass ltros F9
Transmitancia trmica T3
Puente trmico TB3
(2) Posibilidad de cambio en el nivel de filtracin de impulsin a G4+F7 / F9 (IDA 1) o G4+F6 / F7 (IDA3).
CONFIGURACION VERTICAL (V)

DIMENSIONES (mm) Altura Longitud Anchura A B C 030
CONFIGURACION HORIZONTAL (H) 100 1.980 4.770 1.830 140 2.220 4.670 2.100 180 2.460 5.140 2.320
DIMENSIONES (mm) Altura Longitud Anchura A B C 030
060 1.740 4.430 1.460
060 1.520 4.250 1.800
100 1.760 5.090 2.100
140 2.120 5.990 2.280
180 (2) 2.060 6.400 2.820
1.740 4.250 860
1.220 3.790 1.340
Notas: 1 Dimensiones para unidad estndar sin opcional freecooling. Este opcional puede incrementar la longitud del equipo. 2 Todas las unidades se suministran completamente ensambladas salvo el tamao 180 horizontal que se suministra por mdulos. Consultar extra coste de esta posibilidad para el resto de modelos. 3 Posibilidad de seleccin a medida con tamaos especiales diferentes a los estndar para apliaciones particulares. Consultar con el Dpto. Tcnico.
UNIDADES EXTERIORES SKY AIR PARA TRATAMIENTO DE TODO AIRE EXTERIOR BOMBA DE CALOR
UNIDADES EXTERIORES
Dimensiones Peso Presin sonora nominal Tipo de compresor Refrigerante Alto x Ancho x Fondo Refrig./Calef. mm Kg dBA
ERQ100A
1.345 x 900 x 320 120,0 50 / 52 SCROLL R-410A
ERQ125A
1.345 x 900 x 320 120,0 51 / 53 SCROLL R-410A
ERQ140A
1.345 x 900 x 320 120,0 53 / 55 SCROLL R-410A
ERQ200A
1.680 x 930 x 765 187,0 57 / SCROLL R-410A
ERQ250A
1.680 x 930 x 765 240,0 58 / SCROLL R-410A
NOMENCLATURA:
DAHU 030 P A Climatizador Tamao
030, 060, 100, 140, 180 P - Placas
3 8
CONDICIONES CLIMTICAS UNE 100.001

Verano (nivel percentil anual 0,4 %) Localidad Alicante (El Altet) Barcelona (Prat) Bilbao (Sondica) La Corua Las Palmas Madrid (Barajas) Mlaga P. Mallorca Sevilla (Aeropuerto) Valencia (Manises) Valladolid Zaragoza (Sanjurjo) T seca (C) 31,5 29,3 30,5 24,9 29,5 36,5 33,2 32,0 38,9 32,4 33,2 35,5 Invierno (nivel percentil anual 99,6 %) Localidad Alicante (El Altet) Barcelona (Prat) Bilbao (Sondica) La Corua Las Palmas Madrid (Barajas) Mlaga P. Mallorca Sevilla (Aeropuerto) Valencia (Manises) Valladolid Zaragoza (Sanjurjo) T seca (C) 2,5 0,1 -1,2 3,0 12,1 -4,9 3,4 -0,7 0,6 0,3 -5,6 -3,1
Recuperador Free-cooling Batera

A - Sin freecooling F - Con freecooling 3 - Con batera de expansin directa
Filtro nal
7 - F7 8 - F8 9 - F9
Ejecucin
I - Interior E - Exterior
Tipologa
V - Vertical H - Horizontal
Silenciadores
O - Sin silenciadores
NOTAS: - Consultar otras selecciones con el Dpto. Tcnico. - Para climatizadores con sistema de agua ver pg. 262.
136
T A
F A
D A
TABLAS DE COMBINACIN DAHU-UNIDADES EXTERIORES SKY AIR POR TEMPERATURA AMBIENTE EXTERIOR DE SELECCIN
Tablas de seleccin invierno ( T impulsin 21C )
Modelo Caudal de aire (m3/h) -5C -3C Temperatura 0C exterior 3C (T seca) 5C 7C Modelo Caudal de aire (m3/h) -5C -3C Temperatura 0C exterior 3C (T seca) 5C 7C Modelo Caudal de aire (m3/h) -5C -3C Temperatura 0C exterior 3C (T seca) 5C 7C Modelo Caudal de aire (m3/h) -5C -3C Temperatura 0C exterior 3C (T seca) 5C 7C Modelo Caudal de aire (m3/h) -5C -3C Temperatura 0C exterior 3C (T seca) 5C 7C 15.000 3 x ERQ200 2 x ERQ250 2 x ERQ250 2 x ERQ200 2 x ERQ200 1 x ERQ250 11.000 2 x ERQ200 2 x ERQ200 2 x ERQ200 1 x ERQ250 1 x ERQ250 1 x ERQ200 7.000 1 x ERQ250 1 x ERQ250 1 x ERQ200 1 x ERQ200 1 x ERQ125 1 x ERQ100 3.000 ERQ100 ERQ100 ERQ100 ERQ100 ERQ100 ERQ100 1.500 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 DAHU030 2.000 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 2.500 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 3.000 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100
Tablas de seleccin verano ( T impulsin 24C )

Modelo Caudal de aire (m3/h) 39C / 30% 37C / 33% Temperatura 35C / 37% exterior 33C / 42% (T seca / % HR) 31C / 47% 29C / 52% Modelo 6.500 1 x ERQ250 1 x ERQ250 1 x ERQ200 1 x ERQ200 1 x ERQ125 1 x ERQ100 Caudal de aire (m3/h) 39C / 30% 37C / 33% Temperatura 35C / 37% exterior 33C / 42% (T seca / % HR) 31C / 47% 29C / 52% Modelo 10.000 2 x ERQ200 2 x ERQ200 2 x ERQ200 1 x ERQ250 1 x ERQ200 1 x ERQ140 Caudal de aire (m3/h) 39C / 30% 37C / 33% Temperatura 35C / 37% exterior 33C / 42% (T seca / % HR) 31C / 47% 29C / 52% Modelo 14.000 2 x ERQ250 2 x ERQ250 2 x ERQ250 2 x ERQ200 2 x ERQ200 1 x ERQ250 Caudal de aire (m3/h) 39C / 30% 37C / 33% Temperatura 35C / 37% exterior 33C / 42% (T seca / % HR) 31C / 47% 29C / 52% Modelo 18.000 3 x ERQ250 3 x ERQ250 3 x ERQ200 2 x ERQ250 2 x ERQ200 2 x ERQ140 Caudal de aire (m3/h) 39C / 30% 37C / 33% Temperatura 35C / 37% exterior 33C / 42% (T seca / % HR) 31C / 47% 29C / 52% 15.000 2 x ERQ250 2 x ERQ250 2 x ERQ200 2 x ERQ200 1 x ERQ250 1 x ERQ200 11.000 2 x ERQ200 2 x ERQ200 2 x ERQ140 1 x ERQ250 1 x ERQ200 1 x ERQ140 7.000 1 x ERQ250 1 x ERQ200 1 x ERQ200 1 x ERQ140 1 x ERQ125 1 x ERQ100 3.000 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1.500 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 DAHU030 2.000 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 2.500 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 3.000 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100
DAHU060 4.000 ERQ200 ERQ125 ERQ125 ERQ100 ERQ100 ERQ100 5.000 ERQ200 ERQ200 ERQ200 ERQ125 ERQ125 ERQ100
DAHU060 4.000 1 x ERQ140 1 x ERQ125 1 x ERQ100 1 x ERQ100 1 x ERQ100 ERQ100 5.000 1 x ERQ200 1 x ERQ200 1 x ERQ125 1 x ERQ125 1 x ERQ100 1 x ERQ100 6.500 1 x ERQ250 1 x ERQ200 1 x ERQ200 1 x ERQ140 1 x ERQ125 1 x ERQ100
DAHU100 8.000 2 x ERQ125 1 x ERQ250 1 x ERQ250 1 x ERQ200 1 x ERQ200 1 x ERQ125 9.000 2 x ERQ200 2 x ERQ200 1 x ERQ250 1 x ERQ200 1 x ERQ200 1 x ERQ125
DAHU100 8.000 1 x ERQ250 1 x ERQ250 1 x ERQ200 1 x ERQ200 1 x ERQ140 1 x ERQ100 9.000 2 x ERQ140 1 x ERQ250 1 x ERQ250 1 x ERQ200 1 x ERQ200 1 x ERQ125 10.000 2 x ERQ200 2 x ERQ140 1 x ERQ250 1 x ERQ200 1 x ERQ200 1 x ERQ125
Cmo usar la tabla de combinacin? 1 Seleccionar el modelo en funcin del caudal mximo de aire necesario y configuracin deseada. 2 Establecer la temperatura ambiente de diseo en invierno y verano. 3 Con esta temperatura elegir las unidades exteriores correspondientes en invierno y verano. 4 Las unidades exteriores a seleccionar sern las de mayor ndice o mayor nmero de unidades entre los dos casos, en caso de que sean diferentes. 5 El precio total del conjunto ser la suma del climatizador ms las unidades exteriores seleccionadas (vlvulas de expansin y cajas de control montadas e incluidas en el precio del climatizador).
Ejemplo: Unidad de 16.000 m3/h a instalar en Zaragoza (temperatura exterior de -3,1C en invierno y 35,5C en verano) con configuracin vertical y opcional de intemperie. El modelo de climatizador a utilizar ser DAHU180PA38EV0. Las unidades exteriores seleccionadas en invierno sern 3 x ERQ200 y en verano 2 x ERQ200. Por lo tanto las unidades exteriores a considerar para la conexin con el climatizador seran 3 x ERQ200. El precio total (PVR) del conjunto ser 54.740,00 + 1.571,00 (para el climatizador) + 3 x 5.541,00 (para las unidades exteriores), un total de 72.934,00 .
Configuracin Vertical DAHU-030 DAHU-060 DAHU-100 DAHU-140 DAHU-180 Configuracin Horizontal DAHU-030 DAHU-060 DAHU-100 DAHU-140 DAHU-180
T A R I F A D A I K I N
Unidad estandar PA38IV0
Opcional Intemperie (E)
Opcional Free-cooling (F)
27.681,00 32.602,00 40.360,00 48.046,00 54.740,00

Unidad estandar PA38IH0
508,00 870,00 1.161,00 1.298,00 1.571,00

Opcional Intemperie (E)
1.169,00 1.753,00 2.468,00 2.083,00 2.477,00

Opcional Free-cooling (F)
ERQ100AV ERQ125AV ERQ125AW ERQ140AV ERQ200AW ERQ250AW

NOTA: Serie AV monofsica, Serie AW trifsica.
27.779,00 32.399,00 41.541,00 52.319,00 57.699,00

2 0 1 4
716,00 1.051,00 1.450,00 1.842,00 2.106,00
1.094,00 1.374,00 1.432,00 1.035,00 2.253,00
2.587,00 2.886,00 3.175,00 3.365,00 5.541,00 6.042,00

137
NOTA: El precio total del climatizador incluye las vlvulas de expansin y cajas de control (montadas y cableadas) en el climatizador.
VENTILACIN
VENTILACIN
CORTILAS DE AIRE
VENTILACIN Cortinas de aire compatibles con unidades ERQ y VRV
MODELOS PARA COLGAR COMPATIBLES CON ERQ Capacidad Calefaccin kW Dimensiones (AlxAnxF) mm Peso kg Caudal de aire m3/h Presin sonora L/M dBA Refrigerante Alimentacin elctrica
CYQM100-DK80F-N 9,2 270 x 1.000 x 590 57,0 1.605 44 / 50 R-410A I / 220V
CYQM150-DK80F-N 11,0 270 x 1.000 x 590 73,0 2.408 46 / 51 R-410A I / 220V
CYQM200-DK100F-N 13,4 270 x 1.000 x 590 94,0 3.210 47 / 53 R-410A I / 220V
CYQM250-DK140F-N 19,9 270 x 1.000 x 590 108,0 4.013 48 / 54 R-410A I / 220V
Cuadro de Nomenclatura (ERQ)

ERQ100AV1 ERQ125AV1 ERQ140AV1 ERQ200AV1 CY Q S 150 200 250 100 M 150 200 250 100 L 150 200 250 DK 80 100 140 80 80 100 140 125 200 250 250 F R C B S
DAIKIN 1. Cortina de aire. 2. Conexin con ERQ. 3. Alcance (altura). 4. Ancho cortina. 5. Expansin Directa Daikin. 6. Potencia (W x 10). 7. Tipo. 8. Color: B(RAL 9010) o S(RAL 9006). 9. Control: Mando BRC1D52.
NOMBRE DEL MODELO CYQS150DK80*N CYQS200DK100*N CYQS250DK140*N CYQM100DK80*N CYQM150DK80*N CYQM200DK100*N CYQM250DK140*N CYQL100DK125*N CYQL150DK200*N CYQL200DK250*N CYQL250DK250*N
Combinaciones posibles
MODELOS PARA COLGAR COMPATIBLES CON VRV Capacidad Calefaccin kW Dimensiones (AnxAlxF) mm Peso kg Caudal de aire m3/h Presin sonora L/M/H dBA Refrigerante Alimentacin elctrica MODELOS PARA COLGAR COMPATIBLES CON VRV Capacidad Calefaccin kW Dimensiones (AnxAlxF) mm Peso kg Caudal de aire m3/h Presin sonora L/M/H dBA Refrigerante Alimentacin elctrica MODELOS PARA COLGAR COMPATIBLES CON VRV Capacidad Calefaccin kW Dimensiones (AnxAlxF) mm Peso kg Caudal de aire m3/h Presin sonora L/M/H dBA Refrigerante Alimentacin elctrica CYVS100-DK80F-C 7,4 1.000 x 590 x 270 56,0 1.164 34 / 37 / 47 R-410A I / 220V CYVM100-DK80F-C 9,2 1.000 x 590 x 270 57,0 1.605 35 / 44 / 50 R-410A I / 220 V CYVL100-DK125F-C 15,6 1.000 x 774 x 370 76,0 3.100 36 / 43 / 53 R-410A I / 220V CYVS150-DK80F-C 9,0 1.500 x 590 x 270 66,0 1.746 36 / 39 / 49 R-410A I / 220V CYVM150-DK80F-C 11,0 1.500 x 590 x 270 73,0 2.408 36 / 46 / 51 R-410A I / 220 V CYVL150-DK200F-C 23,3 1.500 x 774 x 370 100,0 4.650 38 / 45 / 54 R-410A I / 220V CYVS200-DK100F-C 11,6 2.000 x 590 x 270 61,0 2.328 37 / 40 / 50 R-410A I / 220V CYVM200-DK100F-C 13,4 2.000 x 590 x 270 94,0 3.210 38 / 47 / 53 R-410A I / 220 V CYVL200-DK250F-C 29,4 2.000 x 774 x 370 126,0 6.200 39 / 46 / 56 R-410A I / 220V CYVS250-DK140F-C 16,2 2.500 x 590 x 270 107,0 2.910 38 / 41 / 51 R-410A I / 220V CYVM250-DK140F-C 19,9 2.500 x 590 x 270 108,0 4.013 39 / 48 / 54 R-410A I / 220 V CYVL250-DK250F-C 31,1 2.500 x 774 x 370 157,0 7.750 40 / 47 / 57 R-410A I / 220V
Cuadro de Nomenclatura (VRV)

1 CY 2 V S 3 4 100 150 200 250 100 M 150 200 250 100 L 150 200 250 5 DK 6 80 80 100 140 80 80 100 140 125 200 250 250 7 F R C 8 B S 9
C 1. Cortina de aire. 2. Conexin con VRV. 3. Alcance (altura)(1). 4. Ancho cortina. 5. Expansin Directa Daikin. 6. ndice de capacidad. 7. Tipo. 8. Color: B(RAL 9010) o S(RAL 9006). 9. Control: Estndar. (1). Altura puerta S:200-230 cm. M:230-250 cm. L:250-300 cm.
Tabla de combinaciones con unidades exteriores VRV

Mini-VRV (4-6 BC) Monofsico VRV-IV BC VRV-III HR 10-54 CV 2 0 1
4 CV
5 CV
6 CV I K I
NOMBRE DEL MODELO CYVS100DK80*C CYVS150DK80*C CYVS200DK100*C CYVS250DK140*C CYVM100DK80*C CYVM150DK80*C CYVM200DK100*C CYVM250DK140*C CYVL100DK125*C CYVL150DK200*C CYVL200DK250*C CYVL250DK250*C
Combinaciones posibles
138
T A
F A
D A
8 CV
ERQ250AV1
Horizontal Vista (F)
Conductos (R)
Cassette (C)
142 cortinas disponibles para ERQ y VRV Tres tipos de cortinas: para colgar, para empotrar y cassette. Las Cortinas de Aire mantienen las condiciones interiores de un local, incluso con las puertas abiertas, al crear un muro invisible entre el exterior y el interior. Adems, es posible reducir la potencia trmica de las unidades de climatizacin en modo calefaccin al minimizar las prdidas. Pensado para centros comerciales, tiendas, hoteles, oficinas
CARACTERSTICAS
1. Compatibles con unidades ERQ y VRV. 2. Tecnologa Inverter Daikin DX. 3. Ahorro de hasta un 70% comparado con el consumo de cortinas de aire elctricas. 4. Rectificador del flujo de aire: el aire de entrada a la cortina, en rgimen turbulento, se transforma a un rgimen prcticamente laminar con lo que se consigue un mayor efecto de penetracin de la corriente de aire. 5. Protege contra la entrada de humos, insectos y suciedad en general.
2.500 2.000 1.500 1.000 500 0
AHORRO FRENTE A SISTEMAS CONVENCIONALES
70% MENOR 2.239 kWh
796 kWh
SISTEMA CORTINA DE AIRE
CORTINAS ERQ/VRV CYQM250DK140F-N Capacidad Calefaccin Caudal Calefaccin COP Consumo Velocidad alta Velocidad baja Velocidad alta Velocidad baja 10h / da 24das / mes 5meses / ao kW m3 / h 19,9 16,8 4.013 3.058 3 6,6 159,2 796
CORTINA ELCTRICA 18,7 9,0 4.250 3.800 1 18,7 447,8 2.239
kWh
Ejemplo de instalacin de una cortina de aire combinado con sistemas ERQ y VRV.
CYQ* + ERQ + BRC1D52 CYV* + VRV + BRC1D52

T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Consultar Consultar
139
VENTILACIN
6. En verano, el modo Slo Ventilacin disminuye hasta un 85% las prdidas generadas a travs de las puertas y de la entrada de la humedad con lo cual se incrementa la eficiencia de la refrigeracin del sistema.
TECNOLOGA DE RECTIFICADOR (PATENTE EUROPEA) 1. El rectificador de flujo garantiza la impulsin de aire a travs de la cortina en rgimen prcticamente laminar, gracias a la distribucin optimizada de lamas. Esto permite un nivel de confort y eficiencia mayor que en las cortinas convencionales.
VRV
VRV
140
Contenido
142 >> 144 >> 146 >> 148 >> 150 >> 152 >> 154 >> 156 >> 158 >> 160 >> 162 >> 164 >> 166 >> 168 >> 170 >> 172 >> 174 >>
INTRODUCCIN UNIDADES CASSETTE 2 VAS UNIDADES ROUND FLOW CASSETTE UNIDADES CASSETTE INTEGRADO UNIDADES CASSETTE ANGULAR Y HORIZONTAL TECHO UNIDADES CASSETTE VISTA UNIDADES DE CONDUCTOS UNIDADES DE CONDUCTOS BAJA SILUETA Y BAJA PRESIN UNIDADES CONDUCTOS ALTA PRESIN UNIDADES SUELO Y PARED INTRODUCCIN VRV IV UNIDADES EXTERIORES VRV IV BOMBA DE CALOR UNIDADES EXTERIORES VRV IV CLASSIC BOMBA DE CALOR UNIDADES EXTERIORES MINI VRV BOMBA DE CALOR UNIDADES EXTERIORES VRVIII RECUPERACIN DE CALOR UNIDADES EXTERIORES CONDENSADO POR AGUA / GEOTERMIA UNIDAD INTERIOR PARA PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE (BAJA Y ALTA TEMPERATURA) HXHD125A / REYAQ-P RYYQ-T RXYQ-T RXYSQ-P8
VRV
FXCQ-A FXFQ-A FXZQ-A FXKQ-MA / FXHQ-A FXUQ-A FXSQ-P FXDQ-A / FXDQ-M9 FXMQ-P7 / FXMQ-MA FXLQ-P / FXNQ-P / FXAQ-P
REYQ-P RWEYQ-T
176 >>
VRV IV Y VRV IV CLASSIC COMPATIBLE CON UNIDADES DE DOMSTICO RYYQ-T / RXYQ-T
178 >>
REPLACEMENT VRV IV BOMBA DE CALOR / RECUPERACIN DE CALOR RXYQQ-T / RQEQ-P
141
INTRODUCCIN
MINI
Bomba de Calor
TEMPERATURA VARIABLE DE REFRIGERANTE
CONFIGURADOR VRV Es una solucin de software avanzada que facilita la conguracin del sistema. Gracias a esta herramienta, se requiere menos tiempo para congurar la unidad exterior. Adems, se pueden gestionar varios sistemas en distintos lugares exactamente de la misma forma, lo que proporciona una puesta en marcha sencilla en diferentes localizaciones. Los ajustes iniciales se pueden recuperar fcilmente
Permite ajustar la temperatura de refrigerante para optimizar el equilibrio entre consumo de energa y confort en cada proyecto. Esta tecnologa ofrece un aumento del 25% en la eciencia estacional, ya que el sistema realiza un ajuste continuo de la temperatura del refrigerante de acuerdo con la capacidad total requerida y las condiciones climticas externas. CALEFACCIN CONTINUA Las unidades VRV IV incorporan un elemento acumulador de calor exclusivo que proporciona la energa necesaria para la funcin de descongelacin, de forma que las unidades interiores continan ofreciendo calefaccin y un clima interior confortable en todo momento.
II
Adems, el sistema VRV IV se completa con el nuevo sistema de gestin de Daikin, Intelligent Touch Manager, que ofrece una intuitiva interfaz de usuario. Este control permite visualizar planos de las plantas con capacidad para gestionar hasta 2.512 unidades interiores.
CMO FUNCIONA EL MATERIAL DE CAMBIO DE ESTADO? El material de cambio de estado (PCM) almacenar o liberar energa cuando cambie de estado: de slido a lquido o de lquido a slido.
PRESIN ESTTICA DISPONIBLE La presin esttica disponible de los ventiladores es de 78,8 Pa., por lo que, en caso necesario, se pueden instalar en el interior del edicio.
FUNCIN DE RECOGIDA DE REFRIGERANTE La funcin de recogida de refrigerante permite que todas las vlvulas de expansin se abran. Esta funcin permite reparar o modificar la instalacin con gran rapidez, conservando el refrigerante.
Debo aportarle calor hasta que est lquido de nuevo Estado lquido
Se empieza a solidicar y va cediendo calor
BAJO NIVEL SONORO

Cede calor Para regenerarlo debo aportarle calor Estado slido Una vez solidicado sigue desprendiendo calor
Daikin ha desarrollado nuevos ventiladores y compresores scroll que reducen an ms el nivel sonoro debido tambin a su variacin de velocidad, gracias a la regulacin Inverter. Adems, se ha mejorado la Operacin Silenciosa Nocturna, que logra reducir dos etapas el nivel sonoro (7 dB(A) menos).
Temperatura del refrigerante
Modo Potente Modo rpido Modo suave
Te Objetivo
Te 6 C
Te 3 C tiempo
142
T A
F A
D A
EL SISTEMA DE CLIMATIZACIN INTELIGENTE PARA ADAPTARSE A CUALQUIER APLICACIN

MINI
CARGA AUTOMTICA DE REFRIGERANTE El mtodo de carga convencional consiste en: 1. Clculo del volumen de carga de refrigerante adicional. 2. Carga de la unidad con refrigerante adicional. 3. Medida del peso de la botella de gas refrigerante. 4. Decisin basada en la presin (test de funcionamiento).
Inverter bomba de calor (RXYSQ-P) Inverter con recuperacin de calor (REYQ-P) / (REYAQ) / (RQEQ) Inverter bomba de calor con calefaccin continua (RYYQ-T) Inverter bomba de calor (RXYQ-T) Inverter condensado por agua (RWEYQ-T) - Q Replacement VRV (RQYQ-P) / (RXYQQ-T)
REGULADOR INVERTER El control de la capacidad por Inverter ajusta en todo momento la capacidad de refrigeracin/ calefaccin de cada unidad exterior, en funcin de la suma de las demandas instantneas de cada zona acondicionada, manteniendo proporcional a dicha capacidad el consumo elctrico.
Sin embargo, con el VRV-III y VRV-IV estos 4 pasos pueden omitirse puesto que la unidad se puede cargar con la cantidad necesaria de refrigerante automticamente* simplemente pulsando un botn situado en la PCB. La carga automtica parar cuando la carga apropiada haya sido transferida. De esta forma se garantiza el funcionamiento del equipo en condiciones ptimas. Adems avisa en el caso de que se acabe la botella de refrigerante conectada.
FCIL MANTENIMIENTO Test automtico de funcionamiento Pulsando el botn de Test de funcionamiento en la PCB se produce el autochequeo del cableado/comunicacin, estado de vlvulas, sensores y carga de refrigerante. El test para automticamente cuando naliza el autochequeo.
CICLO DE MARCHA / PARO MENOS FRECUENTE Daikin utiliza pequeos compresores Inverter, por lo que la influencia de armnicos es inferior a la que genera un nico compresor grande. El uso de mltiples compresores garantiza un sistema de reserva del 50%. Adems, los compresores pequeos son ms silenciosos y en el caso de avera pueden sustituirse ms sencillamente. CALEFACCIN CONTINUA Los sistemas de recuperacin de calor son capaces de seguir aportando calefaccin durante los ciclos de desescarche. El rendimiento estacional se aumenta debido a esta caracterstica.
Almacenamiento de datos automtico Durante la operacin, los datos de funcionamiento se almacenan automticamente. En el caso de una anomala, el servicio de asistencia tcnico de Daikin puede extraer el anlisis de los ltimos 5 minutos para identicar la ubicacin y la causa de dicha anomala. As, pueden tomarse las medidas oportunas para eliminar la causa que la provoca. VRV Sistema de control de carga de refrigerante Al pulsar el botn de comprobacin de carga de refrigerante situado en la unidad exterior, la unidad activa el modo refrigeracin y reproduce ciertas condiciones de referencia almacenadas en memoria. El resultado del test indica si hay o no falta de refrigerante en el sistema. Se produce la deteccin de la diferencia de refrigerante con una precisin de 500 g.
TEMPERATURAS DE EVAPORACIN Y CONDENSACIN VARIABLES MEDIANTE ESTA FUNCIN se vara de manera normal o automtica la temperatura de evaporacin / condensacin aumentando el confort al evitar corrientes de aire con bajas / altas temperaturas.
* NOTA Para ms informacin, consulte el manual de instalacin.
T A
F A
D A
143
VRV
VRV
BOMBA DE CALOR Unidades de cassette 2 vas / Industrial
UNIDADES DE CASSETTE 2 VAS Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Consumo Calefaccin Dimensiones Unidad Peso Unidad Modelo Panel decorativo Dimensiones Peso Alto Presin sonora Bajo Alto Caudal de aire Bajo Velocidades del ventilador Refrigerante Lquido Conexiones de tubera Gas Capacidad nominal FXCQ20A 2,2 2,5 31 28 305 x 775 x 620 19,0 BYBCQ40HW1 55 x 1.070 x 700 10,0 32,0 28,0 10,5 7,5 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
MINI
kW W Al.xAn.xF. Al.xAn.xF. mm kg mm kg dB(A) m 3/min n mm mm
FXCQ25A 2,8 3,2 39 35 305 x 775 x 620 19,0 BYBCQ40HW1 55 x 1.070 x 700 10,0 34,0 29,0 11,5 8,0 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
UNIDADES DE CASSETTE 2 VAS Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Consumo Calefaccin Dimensiones Unidad Peso Unidad Modelo Panel decorativo Dimensiones Peso Alto Presin sonora Bajo Alto Caudal de aire Bajo Velocidades del ventilador Refrigerante Lquido Conexiones de tubera Gas Capacidad nominal
NOTA Las capacidades de refrigeracin nominales se basan en: temperatura interior: 27CBS, 19CBH temperatura exterior: 35CBS; tubera refrigerante equivalente: 8m; diferencia de nivel: 0m Las capacidades de calefaccin nominales se basan en: temperatura interior: 20CBS; temperatura exterior: 7CBS, 6CBH; tubera refrigerante equivalente: 8m; diferencia de nivel: 0m Las capacidades son netas, incluyendo una deduccin para la refrigeracin (una adicin para la calefaccin) para el calor del motor del ventilador.
144
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT
Unidades cassette 2 vas FXCQ-A
CARACTERSTICAS
1. Puede instalarse en un espacio de falso techo de slo 355 mm. 2. Fcil instalacin en falsos techos: todas las unidades tienen un fondo de 600 mm. 3. Funcionamiento sper silencioso: desde 28 dB(A). 4. El mecanismo de orientacin automtica garantiza una distribucin uniforme del aire y de la temperatura ambiente y evita el ensuciamiento del techo. 5. Opcin de elegir entre 2 posiciones de orientacin automtica para una mxima comodidad. 6. Posibilidad de entrada de aire exterior directa. Bomba de drenaje de serie para una elevacin de 500 mm.
500 mm

UNIDADES FXCQ20A 1.355,00 FXCQ25A 1.433,00 FXCQ32A 1.486,00 FXCQ40A 1.653,00 FXCQ50A 1.720,00 FXCQ63A 1.810,00
PANEL BYBCQ40HW1 436,00 BYBCQ40HW1 436,00 BYBCQ40HW1 436,00 BYBCQ40HW1 436,00 BYBCQ63HW1 499,00 BYBCQ63HW1 499,00
TOTAL
1.791,00 1.869,00 1.922,00 2.089,00 2.219,00 2.309,00

145
UNIDADES DE CASSETTE 2 VAS
BRC7C52 BRC1D52 BRC1E52A

T A R I F A
Control remoto (por infrarrojos) Bomba de Calor Control remoto (por cable) Control Multifuncin (por cable) opcional
259,00 80,00 142,00
D A
VRV
VRV
VRV
BOMBA DE CALOR
Unidades Round Flow cassette / Industrial
UNIDADES ROUND FLOW CASSETTE Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Consumo Calefaccin Dimensiones Unidad Peso Unidad Modelo Panel decorativo Dimensiones Peso Alto Presin sonora Bajo Alto Caudal de aire Bajo Velocidades del ventilador Refrigerante Lquido Conexiones de tubera Gas Capacidad nominal FXFQ20A 2,2 2,5 53 45 204 x 840 x 840 20 BYCQ140D 50 x 950 x 950 5,5 31 28 12,5 9,0 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
/
FXFQ25A 2,8 3,2 53 45 204 x 840 x 840 20 BYCQ140D 50 x 950 x 950 5,5 31 28 13,0 9,0 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
MINI
UNIDADES ROUND FLOW CASSETTE Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Consumo Calefaccin Dimensiones Unidad Peso Unidad Modelo Panel decorativo Dimensiones Peso Alto Presin sonora Bajo Alto Caudal de aire Bajo Velocidades del ventilador Refrigerante Lquido Conexiones de tubera Gas Capacidad nominal
146
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT
FXFQ-A
CONFORT DE 360 La unidad Round Flow de cassette crea un alto nivel de confort como consecuencia de: 1. Distribucin radial del aire en 360. 2. Mayor flujo de aire horizontal que se traduce en menos corrientes de aire fro. 3. La reduccin de las velocidades del aire se traduce en una menor exposicin directa a corrientes de aire fro en zonas ocupadas. Reloj con cambio automtico de horario invierno/verano . Mayor confort gracias a la funcin turbo (rpida Refrigeracin / Calefaccin). PANEL AUTOLIMPIABLE (OPCIONAL) Self Cleaning Cassette El panel decorativo est equipado con un filtro especial, que se limpia de forma automtica una vez al da. Todo el polvo que se adhiere al filtro se acumula en la unidad interior y puede ser eliminado con una aspiradora estndar. Gracias al nuevo panel, el consumo anual del equipo disminuye en un 10% y los niveles de confort se elevan notablemente.
El nuevo panel, compatible con VRV y SKY AIR, funciona nicamente con el nuevo Control Multifuncin BRC1E52A. Ventajas del panel BYCQ140DG Menor tiempo de mantenimiento Filtro de limpieza automtica Mejor flujo de aire Ahorro de energa
Datos acumulados consumo energa - Comparacin durante 12 meses 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0
Ju lio Ag os to Se pt ie m br e Oc tu br e No vie m br e Di cie m br e En er o br er o Fe M M Ju ni Ab ar Ju lio zo ril ay o o
UNIDADES FXFQ20A 1.121,00 FXFQ25A 1.132,00 FXFQ32A 1.157,00 FXFQ40A 1.305,00 FXFQ50A 1.378,00 FXFQ63A 1.527,00 FXFQ80A 1.698,00 FXFQ100A 2.043,00 FXFQ125A 2.228,00 PANEL BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00 BYCQ140D 392,00 TOTAL
1.513,00 1.524,00 1.549,00 1.697,00 1.770,00 1.919,00 2.090,00 2.435,00 2.620,00 788,00
147

UNIDADES ROUND FLOW CASSETTE
BRC1E52A BRC7F532F BRC1D52

T A R I F A
Control Multifuncin (por cable) opcional Simplificado Control remoto (por cable)
142,00 164,00 80,00
BYCQ140DG
Self Cleaning Cassette (Panel Autolimpiable) Opcional
D A
VRV
VRV
VRV
BOMBA DE CALOR Unidades de Cassette integrado / Industrial
UNIDADES DE CASSETTE INTEGRADO Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Consumo Calefaccin Dimensiones Unidad Peso Unidad Modelo Panel decorativo Dimensiones Peso Alto Presin sonora Bajo Alto Caudal de aire Bajo Velocidades del ventilador Refrigerante Lquido Conexiones de tubera Gas Capacidad nominal FXZQ15A 1,7 1,9 43 36 260 x 575 x 575 15,5 BYFQ60CW 46 x 620 x 620 2,7 31,5 25,5 8,5 6,5 3 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
/
FXZQ20A 2,2 2,5 43 36 260 x 575 x 575 15,5 BYFQ60CW 46 x 620 x 620 2,7 32,0 25,5 8,7 6,5 3 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
MINI
FXZQ25A 2,8 3,2 43 36 260 x 575 x 575 15,5 BYFQ60CW 46 x 620 x 620 2,7 33,0 25,5 9 6,5 3 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXZQ32A 3,6 4,0 45 38 260 x 575 x 575 16,5 BYFQ60CW 46 x 620 x 620 2,7 33,5 26,0 10 7 3 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXZQ40A 4,5 5,0 59 53 260 x 575 x 575 17,5 BYFQ60CW 46 x 620 x 620 2,7 37,0 28,0 11,5 8 3 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXZQ50A 5,6 6,3 92 86 260 x 575 x 575 18,5 BYFQ60CW 46 x 620 x 620 2,7 43,0 33,0 14,5 10 3 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
148
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT
FXZQ-A
Panel modular para techo estndar de 600 x 600 mm (FFQ)

Perfil de falso techo
CASSETTE INTEGRADO: DISEO Y FUNCIONALIDAD EN UNO La unidad de cassette integrado ofrece la ltima tecnologa con funciones de ahorro energtico que mejora el confort del usuario, todo ello dentro de un diseo nico que permite que el panel se adapte perfectamente a cualquier techo modular estndar.
600 mm Paso 575 mm Panel de techo
600 mm
ADEMS
Para adaptarse lo mejor posible a la forma de la habitacin, se puede seleccionar entre 2, 3 4 salidas de aire.
2 salidas de aire 4 salidas de aire
1. Sensor inteligente doble funcin: temperatura y presencia 2. Deja libre el mximo espacio en techos y paredes para mobiliario, decoracin y otros complementos. 3. Slo ocupa una placa del falso techo sin invadir ninguna placa adyacente. 4. Se adapta perfectamente a cualquier decoracin interior. 5. Unidades extremadamente silenciosas tanto en el interior como en el exterior. 6. Unidad exible: es posible abrir o cerrar cualquiera de las cuatro lamas de forma individual. 7. Calidad del aire: incluye ltros avanzados para eliminar las partculas de polvo y garantizar, de este modo, que el aire est limpio. Adems, un programa especial permite que los niveles de humedad se reduzcan sin variaciones en la temperatura.
3 salidas de aire

UNIDADES FXZQ15A 1.141,00 FXZQ20A 1.176,00 FXZQ25A 1.199,00 FXZQ32A 1.222,00 FXZQ40A 1.365,00 FXZQ50A 1.436,00
PANEL BYFQ60CW 338,00 BYFQ60CW 338,00 BYFQ60CW 338,00 BYFQ60CW 338,00 BYFQ60CW 338,00 BYFQ60CW 338,00
TOTAL
1.479,00 1.514,00 1.537,00 1.560,00 1.703,00 1.774,00

149
BRC1E52A BRC1D52 BRC7F530W BRYQ60AW
Control Multifuncin (por cable) opcional Control remoto (por cable) Control remoto (por infrarrojos) Bomba de Calor Sensor inteligente de presencia y temperatura Opcional
142,00 80,00 173,00 115,00
UNIDADES DE CASSETTE INTEGRADO
Nota: para el funcionamiento del sensor inteligente es necesario el control BRC1E52A. Nota: Para ms informacin sobre opcionales de control ver pgina 272.
T A
F A
D A
VRV
VRV
VRV
BOMBA DE CALOR Unidades de Cassette angular y horizontal techo / Industrial
UNIDADES DE CASSETTE ANGULAR Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Consumo Calefaccin Dimensiones Unidad Peso Unidad Modelo Panel decorativo Dimensiones Peso Alto Presin sonora Bajo Alto Caudal de aire Bajo Velocidades del ventilador Refrigerante Lquido Conexiones de tubera Gas FXKQ25MA 2,8 3,2 66 46 215 x 1.110 x 710 31 BYK45F 70 x 1.240 x 800 8,5 38,0 33,0 11 9 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
MINI
Capacidad nominal
kW W Al.xAn.xF. Al.xAn.xF. mm kg mm kg dB(A) m3/min n mm mm
FXKQ32MA 3,6 4,0 66 46 215 x 1.110 x 710 31 BYK45F 70 x 1.240 x 800 8,5 38,0 33,0 11 9 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
UNIDADES HORIZONTALES DE TECHO Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Consumo Calefaccin Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Unidad Alto Presin sonora Bajo Alto Caudal de aire Bajo Velocidades del ventilador Refrigerante Lquido Conexiones de tubera Gas Capacidad nominal
kW W mm kg dB(A) m3/min n mm mm
FXHQ32A 3,6 4,0 107 107 235 x 960 x 690 24,0 36 31 14 10 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXHQ63A 7,1 8,0 111 111 235 x 1.270 x 690 33,0 37 34 20 14 3 R-410A 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
FXHQ100A 11,2 12,5 237 237 235 x 1.590 x 690 39,0 44 34 29,5 19 3 R-410A 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
150
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT
Unidad de cassette angular FXKQ-MA
Horizontal de techo FXHQ-A
FXKQ-MA 1. Las unidades FXKQ han sido diseadas especfcamente para su utilizacin en ambientes con poco espacio libre sobre el falso techo. Se requiere un espacio de falso techo de slo 220 mm. con el espaciador de panel opcional. 2. El mecanismo de orientacin automtica garantiza una distribucin uniforme del aire y de la temperatura ambiente. 3. La unidad dispone de una conexin precortada para el acoplamiento de un pequeo conducto de impulsin. 4. Incluye bomba de drenaje.
FXHQ-A 1. Las unidades FXHQ pueden instalarse en edicios nuevos o existentes y tienen un funcionamiento extremadamente silencioso (hasta 31dBA de nivel de presin sonora). Utiliza una aleta W-Coanda para mejorar las caractersticas de circulacin del aire horizontal y vertical. La descarga de aire es ms amplia gracias al efecto Coanda (hasta 100 grados).

UNIDADES PARA FXKQ PANEL BYK45F 394,00 BYK45F 394,00 BYK45F 394,00 BYK71F 394,00 TOTAL

PARA FXHQ
Control remoto (por infrarrojos) Bomba de Calor Control remoto (por cable) Control Multifuncin (por cable) opcional
259,00 80,00 142,00
UNIDADES DE CASSETTE ANGULAR
FXKQ25MA 1.666,00 FXKQ32MA 1.677,00 FXKQ40MA 1.704,00 FXKQ63MA 1.928,00 FXHQ32A
2.060,00 2.071,00 2.098,00 2.322,00 1.755,00 2.144,00 2.613,00

151
BRC7G53 BRC1D52 BRC1E52A

T A R I F A
Control remoto (por infrarrojos) Bomba de Calor Control remoto (por cable) Control Multifuncin (por cable) opcional D A I K I N 2 0 1 4
173,00 80,00 142,00
UNIDADES HORIZONTALES FXHQ63A DE TECHO
FXHQ100A
VRV
VRV
VRV
BOMBA DE CALOR Unidades de Cassette vista / Industrial
UNIDADES DE CASSETTE VISTA Capacidad nominal Consumo Dimensiones Peso Presin sonora Caudal de aire Velocidades del ventilador Refrigerante Conexiones de tubera Lquido Gas Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Unidad Unidad Alto Bajo Alto Bajo kW W Al.xAn.xF. mm kg dB(A) m3/min n mm mm FXUQ71A 8,0 9,0 90 73 198 x 950 x 950 26,0 40 36 22,5 16 2 R-410A 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
MINI
FXUQ100A 11,2 12,5 200 179 198 x 950 x 950 27,0 47 40 31 21 2 R-410A 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
152
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT
Unidades de cassette vista FXUQ-A
CARACTERSTICAS
1. Para adaptarse lo mejor posible a la forma de la habitacin, se puede seleccionar entre 2, 3 4 salidas de aire. 2. Se puede orientar la descarga de aire con 5 posiciones diferentes entre 0 y 60 grados. 3. La forma de distribucin del caudal de aire se puede adaptar a alturas de techo de hasta 3,5 m. sin prdida de capacidad. 4. Ideal para espacios sin falso techo. 5. La caja BEVQ no es necesaria como en la serie anterior, ya que la vlvula de expansin va integrada en la unidad. Incluye bomba de drenaje de serie para una elevacin de 500 mm.
500 mm


T A R I F A Control remoto (por infrarrojos) Bomba de Calor Control remoto (por cable) Control Multifuncin (por cable) opcional
173,00 80,00 142,00
UNIDADES DE CASSETTE VISTA
UNIDADES FXUQ71A FXUQ100A
TOTAL
1.417,00 1.750,00
153
D A
VRV
VRV
VRV
BOMBA DE CALOR Unidades de Conductos / Industrial
UNIDADES DE CONDUCTOS Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Consumo Calefaccin Dimensiones Unidad Peso Unidad Modelo Panel decorativo Dimensiones Peso Alto Presin sonora Bajo Alto Caudal de aire Bajo Presin disponible (Caudal Alto) Estndar/Alta Velocidades del ventilador Refrigerante Lquido Conexiones de tubera Gas Capacidad nominal FXSQ20P 2,2 2,5 41 W 29 Al.xAn.xF. mm 300 x 550 x 700 kg 23 BYBS32D Al.xAn.xF. mm 55 x 650 x 500 kg 3,0 32,0 dB(A) 26,0 9,0 m3/min 6,5 Pa 30/70 n 3 R-410A mm 6,4 (1/4) mm 12,7 (1/2) kW
/
FXSQ25P 2,8 3,2 41 29 300 x 550 x 700 23 BYBS32D 55 x 650 x 500 3,0 32,0 26,0 9,0 6,5 30/70 3 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
MINI
UNIDADES DE CONDUCTOS Refrigeracin Capacidad nominal Calefaccin Refrigeracin Consumo Calefaccin Dimensiones Unidad Peso Unidad Modelo Panel decorativo Dimensiones Peso Alto Presin sonora Bajo Alto Caudal de aire Bajo Presin disponible (Caudal Alto) Estndar/Alta Velocidades del ventilador Refrigerante Lquido Conexiones de tubera Gas
kW W Al.xAn.xF. mm kg Al.xAn.xF. mm kg dB(A) m3/min Pa n mm mm
FXSQ63P 7,1 8,0 74 62 300 x 1.000 x 700 42 BYBS71D 55 x 1.100 x 500 4,5 37,0 30,0 19,5 16,0 30/100 3 R-410A 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
154
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT
700 mm de fondo!
Unidad de conductos FXSQ-P
Unidad de conductos con ventilador Inverter CARACTERSTICAS 1. 700 mm de fondo. 2. Reduccin del consumo en un 20% (en comparacin con la serie M8) gracias a la incorporacin del nuevo ventilador DC Inverter. 3. Ideal para tiendas y ocinas de tamao medio. 4. La posibilidad de cambiar la presin esttica alta con el mando a distancia con cable permite optimizar el caudal de aire suministrado. 5. Se adapta perfectamente a cualquier decoracin interior: slo las rejillas de aspiracin y de descarga estn a la vista. 6. La utilizacin de unidades exteriores de tipo Inverter se traduce en un sistema de climatizacin de aire con un gran rendimiento energtico y un nivel sonoro muy bajo. 7. Optimizacin del caudal de aire para aumentar el ahorro de energa. 8. Intercambiador de calor de placas de acero inoxidable. Bomba de drenaje de serie para una elevacin de 625 mm.
625 mm
UNIDADES FXSQ20P FXSQ25P TOTAL
compatible con
SISTEMAS MULTIZONA
Los sistemas multizona permiten controlar de modo individual las diferentes estancias de una vivienda, comercio u oficina, cuando se utilizan las unidades de conductos. De esta forma, permitimos conseguir temperaturas diferentes aunque se opte por la distribucin a travs de conductos.
FXSQ32P
UNIDADES DE CONDUCTOS
FXSQ40P FXSQ50P FXSQ63P FXSQ80P FXSQ100P FXSQ125P FXSQ140P
1.301,00 1.324,00 1.361,00 1.419,00 1.467,00 1.514,00 1.751,00 1.892,00 2.034,00 2.237,00
PARA UNIDADES FXSQ20-25-32P FXSQ40-50P FXSQ63-80P FXSQ100-125-140P TOTAL
BRC4C65 BRC2E52C BRC1D52 BRC1E52A

T A R I F A Control remoto (por infrarrojos) Bomba de Calor Control simplificado (por cable) Control remoto (por cable) Control Multifuncin (por cable) opcional D A I K I N 2 0 1 4
PANELES 259,00 142,00 80,00 142,00 BYBS32D PANELES DECORATIVOS BYBS45D (OPCIONALES) BYBS71D BYBS125D
258,00 267,00 310,00 365,00

38,00
EKBYBSD
Kit de conexin de panel
155
VRV
VRV
VRV
BOMBA DE CALOR Unidades de Conductos baja silueta y baja presin / Industrial
UNIDADES DE CONDUCTOS BAJA SILUETA (MEDIA PRESIN) Refrigeracin kW Calefaccin Refrigeracin Consumo W Calefaccin Dimensiones Unidad Al.xAn.xF. mm Peso Unidad kg Alto Nivel de presin sonora dB(A) Bajo Alto Caudal de aire m 3/min Bajo Presin disponible (Caudal Alto) Estndar/Alta Pa Velocidades del ventilador n Refrigerante Lquido mm Conexiones de tubera Gas mm Capacidad nominal FXDQ15A 1,7 1,9 71 68 200 x 750 x 620 22,0 32 27 7,5 7,0 10/30 3 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXDQ20A 2,2 2,5 71 68 200 x 750 x 620 22,0 33 27 8,0 6,4 10/30 3 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
MINI
FXDQ25A 2,8 3,2 71 68 200 x 750 x 620 22,0 33 27 8,0 6,4 10/30 3 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXDQ32A 3,6 4,0 71 68 200 x 750 x 620 22,0 33 27 8,0 6,4 10/30 3 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXDQ40A 4,5 5,0 78 75 200 x 950 x 620 26,0 34 28 10,5 8,5 15/44 3 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXDQ50A 5,6 6,3 99 96 200 x 950 x 620 26,0 35 29 12,5 10,0 15/44 3 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXDQ63A 7,1 8,0 110 107 200 x 950 x 620 29,0 36 30 16,5 13,0 15/44 3 R-410A 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
UNIDADES DE CONDUCTOS (BAJA PRESIN) Refrigeracin kW Calefaccin Refrigeracin Consumo W Calefaccin Al.xAn.xF. mm Dimensiones Unidad Peso Unidad kg Alto Nivel de presin sonora dB(A) Bajo Presin disponible (Caudal Alto) Estndar Pa Velocidades del ventilador n Refrigerante Alto Caudal de aire m3/min Bajo Lquido mm Conexiones de tubera Gas mm Capacidad nominal
FXDQ20M9 2,2 2,5 50 50 230 x 502 x 652 17 37 32 20 2 R-410A 6,7 5,2 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXDQ25M9 2,8 3,2 50 50 230 x 502 x 652 17 37 32 20 2 R-410A 7,4 5,8 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
156
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT
Conductos Baja Silueta FXDQ-A
Conductos Baja Presin FXDQ-M9
FXDQ-A 1. Las unidades FXDQ-A incluyen bomba de drenaje de serie para una elevacin de 600 mm.
FXDQ-M 1. Las unidades FXDQ-M9 tienen unas dimensiones muy compactas. Ideal para su utilizacin en hoteles. 2. Combina con cualquier decoracin interior, ya que slo las rejillas de aspiracin y descarga son visibles.
600 mm
2. Diseo extraplano para una instalacin exible. 3. Dimensiones compactas que permiten su fcil montaje en un falso techo de slo 240 mm. 4. La presin esttica disponible facilita el uso de la unidad con conductos exibles de diferentes longitudes.
SERIE A (20, 25, 32)

UNIDADES
700 mm
50 mm
TOTAL
FXDQ15A FXDQ20A
1.147,00 1.183,00 1.236,00 1.289,00 1.361,00 1.419,00 1.443,00

TOTAL
CONDUCTOS BAJA SILUETA (SERIE P)
FXDQ25A FXDQ32A FXDQ40A FXDQ50A

T A R I F A Control remoto (por infrarrojos) Bomba de Calor Control simplificado (por cable) Control remoto (por cable) Control Multifuncin (por cable) opcional D A I K I N 2 0 1 4
FXDQ63A 259,00 142,00 80,00 142,00
CONDUCTOS BAJA PRESIN FXDQ20M9 (SERIE M9)

FXDQ25M9
UNIDADES
1.088,00 1.183,00
157
VRV
200 mm
VRV
VRV
BOMBA DE CALOR Unidades de Conductos alta presin / Industrial
UNIDADES DE CONDUCTOS (ALTA PRESIN) Refrigeracin kW Calefaccin Refrigeracin Consumo W Calefaccin Dimensiones Unidad Al.xAn.xF. mm Peso Unidad kg Alto Presin sonora dB(A) Bajo Alto Caudal de aire m3/min Bajo Presin disponible (Caudal Alto) Estndar/Alta Pa Velocidades del ventilador n Refrigerante Lquido mm Conexiones de tubera Gas mm Capacidad nominal FXMQ40P7 4,5 5,0 151 139 300 x 700 x 700 32 39 35 16,0 11,0 100/160 3 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
/
FXMQ50P7 5,6 6,3 110 98 300 x 1.000 x 700 42 41 37 18,0 15,0 100/200 3 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
MINI
FXMQ63P7 7,1 8,0 120 108 300 x 1.000 x 700 42 42 38 19,5 16,0 100/200 3 R-410A 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
FXMQ80P7 9,0 10,0 171 159 300 x 1.000 x 700 42 43 39 25,0 20,0 100/200 3 R-410A 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
UNIDADES DE CONDUCTOS (ALTA PRESIN) Refrigeracin kW Calefaccin Refrigeracin Consumo W Calefaccin Dimensiones Unidad Al.xAn.xF. mm Peso Unidad kg Alto Presin sonora dB(A) Bajo Alto Caudal de aire m3/min Bajo Presin disponible (Caudal Alto) Estndar/Alta Pa Velocidades del ventilador n Refrigerante Lquido mm Conexiones de tubera Gas mm Capacidad nominal
FXMQ100P7 11,2 12,5 176 164 300 x 1.400 x 700 54 43 39 32,0 23,0 100/200 3 R-410A 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
FXMQ125P7 14,0 16,0 241 229 300 x 1.400 x 700 54 44 40 39,0 28,0 100/200 3 R-410A 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
FXMQ200MA 22,4 25,0 1.294 1.294 470 x 1.380 x 1.100 137 48 45 58,0 30,0 130/220 2 R-410A 9,5 (3/8) 19,1 (3/4)
FXMQ250MA 28,0 31,5 1.465 1.650 470 x 1.380 x 1.100 137 48 45 72,0 37,2 140/270 2 R-410A 9,5 (3/8) 22,2 (7/8)
158
T A
F A
D A
DOMTICA REPLACEMENT
Unidad FXMQ-P7
Unidad FXMQ-MA (alta presin)
CARACTERSTICAS
1. Con ventilador Inverter de serie que proporciona el mximo confort (FXMQ-P). 2. Deja el mximo espacio libre en suelos y paredes para poder colocar muebles, elementos decorativos y accesorios. 3. Unidad compacta (altura de 300mm), permite su instalacin en espacios reducidos en el techo. 4. Incorpora ltro en los modelos 40 a 125. 5. Permite conectar un panel decorativo para retorno inferior. 6. Una presin esttica externa de ms de 200 Pe permite un perfecto funcionamiento de los conductos y un uso exible: ideal para su utilizacin en zonas amplias. 7. Bomba de drenaje Modelos FXMQ40-125P7 incluyen Bomba de drenaje. Modelos FXMQ200-250MA Bomba de drenaje opcional 8. La posibilidad de cambiar la presin esttica externa (ESP) a travs de un control remoto por cable permite la optimizacin del suministro del volumen de aire. 9. Reduccin en un 20% del consumo de electricidad (comparado con las series FXMQ-MAVE) gracias al uso de un nuevo ventilador de corriente continua. 10. La bomba de drenaje encastrada (de serie, para tamaos de 40 a 125) aumenta la abilidad del sistema de drenaje. 11. Completa gama de productos (FXMQ-P7E: 4,5 - 14 kW) (FXMQ-MAVE: 22,40 - 28 kW).
UNIDADES FXMQ40P7 FXMQ50P7 TOTAL
1.759,00 1.911,00 2.111,00 2.262,00 2.502,00 4.140,00 4.731,00

PARA UNIDADES FXMQ40P7 FXMQ50P7 FXMQ63P7 FXMQ80P7 FXMQ100P7 FXMQ125P7 TOTAL VRV
1.810,00

UNIDADES DE CONDUCTOS FXMQ80P7 (ALTA PRESIN)
FXMQ63P7
FXMQ100P7 FXMQ125P7 FXMQ200MA FXMQ250MA PANELES
BRC4C65 BRC4C62 BRC2E52C BRC1D52 BRC1E52A

T A R I F A Control remoto (por infrarrojos) Bomba de Calor (para modelos FXMQ-P7) Control remoto (por infrarrojos) Bomba de Calor (para modelos FXMQ-MA) Control simplificado (por cable) Control remoto (por cable) Control Multifuncin (por cable) opcional
BYBS45D 259,00 259,00 142,00 80,00 142,00 BYBS71D PANELES DECORATIVOS BYBS71D (OPCIONALES) BYBS71D BYBS125D BYBS125D
267,00 310,00 310,00 310,00 365,00 365,00

38,00
EKBYBSD
Kit de conexin de panel
D A
159
VRV
VRV
BOMBA DE CALOR Unidades de suelo y pared / Industrial
UNIDADES DE SUELO CON ENVOLVENTE Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Consumo Calefaccin Dimensiones Unidad Peso Unidad Alto Presin sonora Bajo Alto Caudal de aire Bajo Velocidades del ventilador Refrigerante Lquido Conexiones de tubera Gas Capacidad nominal FXLQ20P 2,2 2,5 49 49 600 x 1.000 x 232 27 35 32 7,0 6,0 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
/
FXLQ25P 2,8 3,2 49 49 600 x 1.000 x 232 27 35 32 7,0 6,0 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
MINI
kW W Al.xAn.xF. mm kg dB(A) m 3/min n mm mm
FXLQ32P 3,6 4,0 90 90 600 x 1.140 x 232 32 35 32 8,0 6,0 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXLQ40P 4,5 5,0 90 90 600 x 1.140 x 232 32 38 33 11,0 8,5 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXLQ50P 5,6 6,3 110 110 600 x 1.140 x 232 38 39 34 14,0 11,0 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXLQ63P 7,1 8,0 110 110 600 x 1.140 x 232 38 40 35 16,0 12,0 2 R-410A 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
UNIDADES DE SUELO SIN ENVOLVENTE Refrigeracin Capacidad nominal Calefaccin Refrigeracin Consumo Calefaccin Dimensiones Unidad Peso Unidad Alto Presin sonora Bajo Alto Caudal de aire Bajo Velocidades del ventilador Refrigerante Lquido Conexiones de tubera Gas
kW W Al.xAn.xF. mm kg dB(A) m 3/min n mm mm
FXNQ20P 2,2 2,5 49 49 610 x 930 x 220 19 35 32 7,0 6,0 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXNQ25P 2,8 3,2 49 49 610 x 930 x 220 19 35 32 7,0 6,0 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXNQ32P 3,6 4,0 90 90 610 x 1.070 x 220 23 35 32 8,0 6,0 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXNQ40P 4,5 5,0 90 90 610 x 1.070 x 220 23 38 33 11,0 8,5 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXNQ50P 5,6 6,3 110 110 610 x 1.350 x 220 27 39 34 14,0 11,0 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXNQ63P 7,1 8,0 110 110 610 x 1.350 x 220 27 40 35 16,0 12,0 2 R-410A 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
UNIDADES DE PARED Capacidad Refrigeracin nominal Calefaccin Refrigeracin Consumo Calefaccin Al.xAn.xF. Dimensiones Unidad Peso Unidad Alto Presin sonora Bajo Alto Caudal de aire Bajo Velocidades del ventilador Refrigerante Lquido Conexiones de tubera Gas
kW W mm kg dB(A) m3/ min n mm mm
FXAQ15P 1,5 1,7 16 24 290 x 795 x 238 11,0 35 29 7,0 4,0 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXAQ20P 2,2 2,5 19 29 290 x 795 x 238 11,0 35 29 7,5 4,5 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXAQ25P 2,8 3,2 28 34 290 x 795 x 238 11,0 36 29 8,0 5,0 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXAQ32P 3,6 4,0 30 35 290 x 795 x 238 11,0 37 29 8,5 5,5 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXAQ40P 4,5 5,0 31 36 290 x 1.050 x 238 14,0 39 34 12,0 9,0 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXAQ50P 5,6 6,3 33 39 290 x 1.050 x 238 14,0 42 36 15,0 12,0 2 R-410A 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXAQ63P 7,1 8,0 50 60 290 x 1.050 x 238 ,0 46 39 19,0 14,0 2 R-410A 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
160
T A
F A
D A
FXAQ
DOMTICA REPLACEMENT
Unidad de suelo con envolvente FXLQ-P
Unidad de suelo sin envolvente FXNQ-P
Unidad de pared FXAQ-P
FXLQ-P / FXNQ-P 1. Nuevo diseo ms elegante en la unidad con envolvente. 2. Ideal para instalar debajo de la ventana. 3. La instalacin de tuberas en las conexiones de la parte posterior permite montar la unidad en la pared, por lo que se puede limpiar debajo de la unidad en donde el polvo tiende a acumularse.
FXAQ-P 1. Nuevo diseo basado en las unidades de domstico, que se adapta a cualquier tipo de decoracin interior. 2. Reduccin drstica del peso en un 48% en comparacin con la serie anterior. 3. Se pueden programar 5 ngulos de descarga diferentes mediante el mando a distancia.
UNIDADES FXLQ20P TOTAL
1.512,00 1.551,00 1.630,00 1.683,00 1.761,00 1.840,00

TOTAL VRV
SUELO CON ENVOLVENTE
FXLQ25P FXLQ32P FXLQ40P

FXLQ50P FXLQ63P UNIDADES FXNQ20P
1.446,00 1.498,00 1.524,00 1.551,00 1.577,00 1.643,00

TOTAL
SUELO SIN ENVOLVENTE
FXNQ25P FXNQ32P FXNQ40P FXNQ50P
PARA FXLQ Y FXNQ

PARA FXAQ
Control remoto (por infrarrojos) Bomba de Calor Control simplificado (por cable) Control remoto (por cable) Control Multifuncin (por cable) opcional
FXNQ63P 259,00 142,00 80,00 142,00 UNIDADES FXAQ15P FXAQ20P
917,00 946,00 973,00 999,00 1.051,00 1.143,00 1.183,00

161
UNIDADES DE PARED
FXAQ25P FXAQ32P FXAQ40P FXAQ50P FXAQ63P
BRC7E618 BRC1D52 BRC1E52A

T A R I F A
Control remoto (por infrarrojos) Bomba de Calor Control remoto (por cable) Control Multifuncin (por cable) opcional D A I K I N 2 0 1 4
173,00 80,00 142,00
VRV
VRV
BOMBA DE CALOR Presentacin
Temperatura Variable de Refrigerante

Permite ajustar la temperatura de refrigerante para optimizar el equilibrio entre consumo de energa y confort en cada proyecto. En modo automtico, el sistema est congurado para ofrecer los ms altos niveles de eciencia durante todo el ao, al tiempo que permite proporcionar una rpida respuesta en los das ms calurosos, garantizando un completo confort en todo momento. Esta tecnologa ofrece un aumento del 25% en la eciencia estacional, ya que el sistema realiza un ajuste continuo de la temperatura del refrigerante de acuerdo con la capacidad total requerida y las condiciones climticas externas.
La batera de la unidad exterior se descongela... ... con la energa almacenada en el elemento de acumulacin de calor gracias al cambio de fase lquido slido... ... mientras se mantiene una temperatura confortable en el interior al seguir aportndoles calor.
Congurador VRV
Es una solucin de software avanzada que facilita la conguracin del sistema. Gracias a esta herramienta, se requiere menos tiempo para congurar la unidad exterior. Adems, se pueden gestionar varios sistemas en distintos lugares exactamente de la misma forma, lo que proporciona una puesta en marcha sencilla en diferentes localizaciones. Los ajustes iniciales se pueden recuperar fcilmente
Calefaccin continua
Es otra innovacin revolucionaria que ha hecho posible establecer un nuevo estndar en materia de confort trmico, lo que convierte a las unidades VRV IV en la mejor alternativa de bomba de calor frente a los sistemas de calefaccin tradicionales. Las unidades VRV IV incorporan un elemento acumulador de calor exclusivo que proporciona la energa necesaria para la funcin de descongelacin, de forma que las unidades interiores continan ofreciendo calefaccin y un clima interior confortable en todo momento.
II
Adems, el sistema VRV IV se completa con el nuevo sistema de gestin de Daikin, Intelligent Touch Manager, que ofrece una intuitiva interfaz de usuario. Este control permite visualizar planos de las plantas con capacidad para gestionar hasta 2.512 unidades interiores. Tambin incluye herramientas de gestin de energa para maximizar la eciencia energtica. Adems, el sistema VRV-IV se puede combinar con una amplia gama de unidades de ventilacin, hidrokits de agua caliente, cortinas de aire Biddle y las ltimas unidades Round Flow Cassette de Daikin. Servidor Web para conexin va Internet de serie.
Cmo funciona?
El sistema VRV-IV incorpora un elemento de acumulacin de calor nico, basado en materiales de cambio de estado, que proporciona energa para descongelar la unidad exterior, al mismo tiempo que ofrece calefaccin en el interior para mantener unas condiciones interiores confortables. La energa necesaria para el desescarche de la batera exterior se almacena en el elemento acumulador de cambio de fase durante la operacin de calefaccin normal.
Unidades compatibles en sistemas VRV IV

Unidades interiores VRV Climatizadores de expansin directa Unidad interior para produccin de agua caliente (baja y alta temperatura). Hidrobox Cortinas de aire Biddle
Adems...
Compresores Inverter Desnivel entre unidades interiores de 30m
162
T A
F A
D A
Unidad interior para produccin de agua caliente (Bomba de Calor)
HXY-A
UNIDAD INTERIOR (HIDROBOX) Capacidad refrigeracin kW Capacidad calefaccin kW Refrigerante Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso kg Alimentacin elctrica
HXY080A 8,00 9,00 R-410A 890 480 344 44,0 I / 220V
HXY125A 12,50 14,00 R-410A 890 480 344 44,0 I / 220V
CARACTERSTICAS
1. Se puede conectar al sistema de bomba de calor VRV IV y VRV IV Classic. 2. Calefaccin/refrigeracin de espacios de alta eciencia. 3. Se puede utilizar en una amplia variedad de aplicaciones como calefaccin por suelo radiante, unidades de tratamiento de aire, radiadores de baja temperatura... 4. Rango de temperatura del agua de salida de 5 a 45C; sin resistencia elctrica. 5. Rango de funcionamiento amplio para produccin de agua caliente, con temperaturas exteriores de entre -20 a +15C. 6. Control preciso de la temperatura, suministro de aire fresco, cortinas de aire Biddle y produccin de agua caliente, todo ello integrado en un nico sistema que solo necesita un punto de contacto. 7. Ahorra tiempo en el diseo e instalacin del sistema, puesto que todos los componentes estn totalmente integrados con control directo sobre la temperatura del agua de salida. 8. Ahorra espacio gracias al diseo de montaje en pared. 9. No es necesaria una conexin de gas ni un depsito de gasoil. Suelo radiante
UNIDADES TOTAL
HIDROBOX
HXY080A HXY125A
2.375,00 2.930,00
163
T A
F A
D A
VRV
VRV
VRV
BOMBA DE CALOR Unidades exteriores / Industrial
Unidades exteriores RYYQ-T

COMBINACIONES VRV-IV
UNIDADES EXTERIORES VRV-IV CON R-410A Refrigeracin Capacidad nominal Calefaccin Refrigeracin Consumo Calefaccin EER COP ESEER/SEER** Cantidad mx. de unid. interiores conectables Indice de capacidad total de unid. interiores conectables (Mn.-Nom.-Mx.) Alimentacin elctrica Tipo Compresor Cantidad Lquido Conexiones de tubera Gas Refrigerante Caudal de aire Refrig./Calef. Alto Dimensiones Ancho (2) Fondo Peso de la mquina Presin sonora N de unidades exteriores Combinaciones
kW kW
RYYQ8T 22,4 25,0 5,21 5,50 4,30 4,54 6,37/7,53 17
RYYQ10T 28,0 31,5 7,29 7,38 3,84 4,27 5,67/7,20 22 III / 380V - 415V SCROLL 1 9,5 (3/8) 22,2 (7/8) R-410A 175 1.685 930 765 268 58 1 -
RYYQ12T 33,5 37,5 8,98 9,10 3,73 4,12 5,50/6,96 26 III / 380V - 415V SCROLL 1 12,7 (1/2) 28,6 (1 1/8) R-410A 185 1.685 930 765 268 61 1 -
RYYQ14T 40,0 45,0 11,00 11,20 3,65 4,02 5,31/6,83 30 III / 380V - 415V SCROLL 2 12,7 (1/2) 28,6 (1 1/8) R-410A 223 1.685 1.240 765 364 61 1 -
RYYQ22T 61,5 69,0 16,30 16,50 3,77 4,18 5,58/7,07 47 III / 380V - 415V SCROLL 2 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) R-410A 360 1.685 1.880 765 497 2 10 + 12
100/200/260 125/250/325 150/300/390 175/350/455 200/400/520 225/450/585 250/500/650 275/550/715 III / 380V - 415V SCROLL 1 mm 9,5 (3/8) mm 19,1 (3/4) R-410A m3/min 162 mm 1.685 mm 930 mm 765 kg 261 dB(A) 58 Modulos 1 RYMQ-T V
Precio
UNIDADES EXTERIORES VRV-IV CON R-410A Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Consumo Calefaccin EER COP ESEER/SEER** Cantidad mx. de unid. interiores conectables Indice de capacidad total de unid. interiores conectables (Mn.-Nom.-Mx.) (1) Alimentacin elctrica Tipo Compresor Cantidad Lquido Conexiones de tubera Gas Refrigerante Caudal de aire Refrig./Calef. Alto Dimensiones Ancho (2) Fondo Peso de la mquina Presin sonora N de unidades exteriores Combinaciones Capacidad nominal (1)
11.225,00 12.514,00 14.859,00 17.432,00 20.073,00 22.833,00 25.117,00
kW kW
RYYQ24T 67,4 75,0 18,20 18,30 3,70 4,10 5,42/6,81 52
RYYQ38T 106,0 120,0 31,00 29,90 3,42 4,01 5,03/6,36 64 III / 380V - 415V SCROLL 4 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 598 1.685 3.140 765 702 3 8+10+20
300/600/780 325/650/845 350/700/910 375/750/975 400/800/1.040 425/850/1.105 450/900/1.170 475/950/1.235 III / 380V - 415V SCROLL 3 mm 15,9 (5/8) 34,9 (1 3/8) mm R-410A 3 m /min 422 mm 1.685 mm 2.190 mm 765 kg 497 dB(A) Modulos 2 RMYQ-T 8 + 16 V
RYYQ-T BOMBA DE CALOR Accesorios de unidades exteriores R-410A Selector fro/calor Caja de jacin Kit de tuberas de conexin mltiple de unidades exteriores
NOTA: Consultar juntas Refnet en pgina 171.
COMBINACIN DE DOS MDULOS DE VRV IV de 22 a 36 CV KRC19-26 + BRP2A81 (PCB) KJB111A BHFQ22P1007
COMBINACIN DE TRES MDULOS DE VRV IV de 38 a 54 CV KRC19-26 + BRP2A81 (PCB) KJB111A BHFQ22P1517
NOTA (1). Bajo ciertas condiciones, el sistema admite combinaciones con un ndice de capacidad de unidades interiores por encima del 130% de la capacidad nominal de la unidad exterior. Contacte con nuestro Departamento de Ingeniera para ms informacin.
NOTA: Capacidades nominales : refrigeracin (temp. interior 27CBS, temp. exterior 35CBS). Calefaccin (temp. interior 20CBS, temp. exterior 7CBS). **: Para el valor ESEER no se ha tenido en cuenta las funciones avanzadas de ahorro de energia. Para el valor SEER si se han tenido en cuenta estas funciones (temperatura variable de refrigerante)
164
T A
F A
D A
UNIDADES EXTERIORES VRV-IV CON R-410A Capacidad nominal (1) Refrigeracin kW Calefaccin Refrigeracin Consumo kW Calefaccin EER COP ESEER/SEER** Cantidad mx. de unid. interiores conectables Indice de capacidad total de unid. interiores conectables (Mn.-Nom.-Mx.) (1) Alimentacin elctrica V Tipo Compresor Cantidad Lquido mm Conexiones de tubera Gas mm Refrigerante Caudal de aire Refrig./Calef. m3/min Alto mm mm Dimensiones Ancho (2) Fondo mm Peso de la mquina kg Presin sonora dB(A) Modulos N de unidades exteriores Combinaciones RYMQ-T
RYYQ40T 112,0 125,0 31,00 30,90 3,61 4,05 5,29/6,74 64 500/1.000/1.300 III / 380V - 415V SCROLL 4 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 611 1.685 3.140 765 709 3 10 + 12 + 18
CARACTERSTICAS
1. Calefaccin continua gracias al nuevo acumulador de calor de cambio de fase 2. Temperatura de Refrigerante Variable 3. Modulacin hasta el 5% de la capacidad de la unidad exterior 4. Sistema optimizado para rendimiento estacional 5. Compresores Inverter 6. Display digital en unidad exterior 7. Diferencia de 30m de desnivel entre unidades interiores 8. Compatible con climatizadores de expansin directa, unidades de produccin de agua (hidrobox), cortinas de aire Biddle y unidades interiores de domstico
43C 15,5C
RYYQ-T
-5C
-20C
Precios combinaciones
RYYQ2 2T RYYQ2 4T RYYQ2 6T RYYQ2 8T RYYQ3 0T RYYQ3 2T RYYQ3 4T RYYQ3 6T RYYQ3 8T RYYQ4 0T RYYQ4 2T RYYQ4 4T RYYQ4 6T RYYQ4 8T RYYQ5 0T RYYQ5 2T RYYQ5 4T
RYMQ10T + RYMQ12T + B1 = 12.514,00 + 14.859,00 + 303,00 RYMQ8T + RYMQ16T + B1 = 11.225,00 + 20.073,00 + 303,00 RYMQ12T + RYMQ14T + B1 = 14.859,00 + 17.432,00 + 303,00 RYMQ12T + RYMQ16T + B1 = 14.859,00 + 20.073,00 + 303,00 RYMQ12T + RYMQ18T + B1 = 14.859,00 + 22.833,00 + 303,00 RYMQ16T + RYMQ16T + B1 = 20.073,00 + 20.073,00 + 303,00 RYMQ16T + RYMQ18T + B1 = 20.073,00 + 22.833,00 + 303,00 RYMQ16T + RYMQ20T + B1 = 20.073,00 + 25.117,00 + 303,00 RYMQ8T + RYMQ10T + RYMQ20T + B2 = 11.225,00 + 12.514,00 + 25.117,00 + 602,00 RYMQ10T + RYMQ12T + RYMQ18T + B2 = 12.514,00 + 14.859,00 + 22.833,00 + 602,00 RYMQ10T + RYMQ16T + RYMQ16T + B2 = 12.514,00 + 20.073,00 + 20.073,00 + 602,00 RYMQ12T + RYMQ16T + RYMQ16T + B2 = 14.859,00 + 20.073,00 + 20.073,00 + 602,00 RYMQ14T + RYMQ16T + RYMQ16T + B2 = 17.432,00 + 20.073,00 + 20.073,00 + 602,00 RYMQ16T + RYMQ16T + RYMQ16T + B2 = 20.073,00 + 20.073,00 + 20.073,00 + 602,00 RYMQ16T + RYMQ16T + RYMQ18T + B2 = 20.073,00 + 20.073,00 + 22.833,00 + 602,00 RYMQ16T + RYMQ18T + RYMQ18T + B2 = 20.073,00 + 22.833,00 + 22.833,00 + 602,00 RYMQ18T + RYMQ18T + RYMQ18T + B2 = 22.833,00 + 22.833,00 + 22.833,00 + 602,00
27.676,00 31.601,00 32.594,00 35.235,00 37.995,00 40.449,00 43.209,00 45.493,00 49.458,00 50.808,00 53.262,00 55.607,00 58.180,00 60.821,00 63.581,00 66.341,00 69.101,00
B 1 = Ref net B H F Q 2 2 P 1 0 0 7 B 2 = Ref n et B HFQ 2 2 P 1 5 1 7 . N ot a: Pa ra fo r m a r co m bi na ci o n es m lt ip les es n ecesa rio u t i lizar los m odelos RYMQ -T. Estas com binaciones son libres hasta 54CV com binando un m xi m o de 3 m dul o s. E n e ste d o c u me nto , s e m ue st ra una d e el las a mo d o d e ejemp l o . T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
165
VRV
VRV
VRV
BOMBA DE CALOR Unidades exteriores / Industrial
Unidades exteriores RXYQ8-12T

Unidades exteriores RXYQ14-20T

RXYQ8T* 22,4 25,0 5,21 5,50 4,30 4,54 6,37/7,53 17 RXYQ10T* n! 28,0 31,5 7,29 7,38 3,84 4,27 5,67/7,20 22 125/250/325 III / 380V - 415V SCROLL 1 9,5 (3/8) 22,2 (7/8) R-410A 175 1.685 930 765 194 58 1 RXYQ12T* n! 33,5 37,5 8,98 9,10 3,73 4,12 5,50/6,96 26 150/300/390 III / 380V - 415V SCROLL 1 12,7 (1/2) 28,6 (1 1/8) R-410A 185 1.685 930 765 194 61 1 -
Combinaciones hasta 54 CV
RXYQ14T* n! 40,0 45,0 11,00 11,20 3,65 4,02 5,31/6,83 30 175/350/455 III / 380V - 415V SCROLL 2 12,7 (1/2) 28,6 (1 1/8) R-410A 223 1.685 1.240 765 305 61 1 RXYQ16T* n! 45,0 50,0 13,00 12,80 3,46 3,91 5,05/6,50 34 200/400/520 III / 380V - 415V SCROLL 2 12,7 (1/2) 28,6 (1 1/8) R-410A 260 1.685 1.240 765 305 64 1 RXYQ18T* n! 50,0 56,0 14,70 14,40 3,40 3,89 4,97/6,38 39 225/450/585 III / 380V - 415V SCROLL 2 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) R-410A 251 1.685 1.240 765 314 65 1 RXYQ20T* n! 56,0 63,0 18,50 17,00 3,03 3,71 4,42/5,67 43 250/500/650 III / 380V - 415V SCROLL 2 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) R-410A 261 1.685 1.240 765 314 66 1 RXYQ22T* n! 61,5 69,0 16,30 16,50 3,77 4,18 5,58/7,07 47 275/550/715 III / 380V - 415V SCROLL 2 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) R-410A 360 1.685 1.880 765 388 2 10 + 12
UNIDADES EXTERIORES VRV-IV CLASSIC CON R-410A Refrigeracin Capacidad nominal kW Calefaccin Refrigeracin Consumo kW Calefaccin EER COP ESEER/SEER** Cantidad mx. de unid. interiores conectables Indice de capacidad total de unid. interiores conectables (Mn.-Nom.-Mx.) Alimentacin elctrica V Tipo Compresor Cantidad Lquido mm Conexiones de tubera Gas mm Refrigerante Caudal de aire Refrig./Calef. m3/min Alto mm mm Dimensiones Ancho (2) Fondo mm Peso de la mquina kg Presin sonora dB(A) N de unidades exteriores Modulos Combinaciones RXYQ-T
n!
100/200/260 III / 380V - 415V SCROLL 1 9,5 (3/8) 19,1 (3/4) R-410A 162 1.685 930 765 187 58 1 -
Precio
UNIDADES EXTERIORES VRV-IV CLASSIC CON R-410A Capacidad nominal (1) Refrigeracin kW Calefaccin Refrigeracin Consumo kW Calefaccin EER COP ESEER/SEER** Cantidad mx. de unid. interiores conectables Indice de capacidad total de unid. interiores conectables (Mn.-Nom.-Mx.) (1) Alimentacin elctrica V Tipo Compresor Cantidad Lquido mm Conexiones de tubera Gas mm Refrigerante Caudal de aire Refrig./Calef. m3/min Alto mm mm Dimensiones Ancho (2) Fondo mm Peso de la mquina kg Presin sonora dB(A) N de unidades exteriores Modulos Combinaciones RXYQ-T
9.760,00
RXYQ24T* 67,4 75,0 18,20 18,30 3,70 4,10 5,42/6,81 52
n!
10.900,00 12.800,00 15.300,00 17.200,00 20.000,00 21.700,00

RXYQ26T* 73,5 82,5 20,00 20,30 3,68 4,06 5,39/6,89 56
n!
RXYQ28T* 78,5 87,5 22,00 21,90 3,57 4,00 5,23/6,69 60
n!
RXYQ30T* 83,5 93,5 23,70 23,50 3,52 3,98 5,17/6,60 64
n!
RXYQ32T* 90,0 100,0 26,00 25,60 3,46 3,91 5,05/6,50 64
n!
RXYQ34T* 95,0 106,0 27,70 27,20 3,43 3,90 5,01/6,44 64
n!
RXYQ36T* 101,0 113,0 31,50 29,80 3,21 3,79 4,68/6,02 64
n!
RXYQ38T* 106,0 120,0 31,00 29,90 3,42 4,01 5,03/6,36 64
n!
300/600/780 III / 380V - 415V SCROLL 3 15,9 (5/8) 34,9 (1 3/8) R-410A 422 1.685 2.190 765 492 2 8 + 16
325/650/845 III / 380V - 415V SCROLL 3 19,1 (3/4) 34,9 (1 3/8) R-410A 408 1.685 2.190 765 499 2 12 + 14
350/700/910 III / 380V - 415V SCROLL 3 19,1 (3/4) 34,9 (1 3/8) R-410A 445 1.685 2.190 765 499 2 12 + 16
375/750/975 III / 380V - 415V SCROLL 3 19,1 (3/4) 34,9 (1 3/8) R-410A 436 1.685 2.190 765 508 2 12 + 18
400/800/1.040 III / 380V - 415V SCROLL 4 19,1 (3/4) 34,9 (1 3/8) R-410A 520 1.685 2.500 765 610 2 16 + 16
425/850/1.105 III / 380V - 415V SCROLL 4 19,1 (3/4) 34,9 (1 3/8) R-410A 511 1.685 2.500 765 619 2 16 + 18
450/900/1.170 III / 380V - 415V SCROLL 4 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 521 1.685 2.500 765 619 2 16 + 20
475/950/1.235 III / 380V - 415V SCROLL 4 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 598 1.685 3.140 765 695 3 8+10+20
RXYQ-T BOMBA DE CALOR Accesorios de unidades exteriores R-410A Selector fro/calor Caja de jacin Kit de tuberas de conexin mltiple de unidades exteriores
NOTA: Consultar juntas Refnet en pgina 171 .
COMBINACIN DE DOS MDULOS de 22 a 36 CV KRC19-26 + BRP2A81 (PCB) KJB111A BHFQ22P1007
COMBINACIN DE TRES MDULOS de 38 a 54 CV KRC19-26 + BRP2A81 (PCB) KJB111A BHFQ22P1517
NOTA (1). Bajo ciertas condiciones, el sistema admite combinaciones con un ndice de capacidad de unidades interiores por encima del 130% de la capacidad nominal de la unidad exterior. Contacte con nuestro Departamento de Ingeniera para ms informacin.
NOTA: Capacidades nominales : refrigeracin (temp. interior 27CBS, temp. exterior 35CBS). Calefaccin (temp. interior 20CBS, temp. exterior 7CBS). **: Para el valor ESEER no se ha tenido en cuenta las funciones avanzadas de ahorro de energia. Para el valor SEER si se han tenido en cuenta estas funciones (temperatura variable de refrigerante) * Informacin preliminar.
166
T A
F A
D A
UNIDADES EXTERIORES VRV-IV CON R-410A Capacidad nominal (1) Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Consumo Calefaccin EER COP ESEER/SEER** Cantidad mx. de unid. interiores conectables Alimentacin elctrica Compresor
kW kW
RXYQ40T* 112,0 125,0 31,00 30,90 3,61 4,05 5,29/6,74 64
n!
RXYQ42T* 118,0 132,0 33,30 33,00 3,54 4,00 5,19/6,65 64
n!
RXYQ44T* 124,0 138,0 35,00 34,70 3,54 3,98 5,17/6,62 64
n!
RXYQ46T* 130,0 145,0 37,00 36,80 3,51 3,94 5,13/6,60 64
n!
RXYQ48T* 135,0 150,0 39,00 38,40 3,46 3,91 5,05/6,50 64
n!
RXYQ50T* 140,0 156,0 40,70 40,00 3,44 3,90 5,02/6,46 64
n!
RXYQ52T* 145,0 162,0 42,40 41,60 3,42 3,89 4,99/6,42 64
n!
RXYQ54T* 150,0 168,0 44,10 43,20 3,40 3,89 4,97/6,38 64
n!
Indice de capacidad total de unid. interiores conectables (Mn.-Nom.-Mx.) (1) 500/1.000/1.300 525/1.050/1.365 550/1.100/1.430 575/1.150/1.495 600/1.200/1.560 625/1.250/1.625 650/1.300/1.690 675/1.350/1.755 Tipo Cantidad Lquido Conexiones de tubera Gas Refrigerante Caudal de aire Refrig./Calef. Alto Dimensiones Ancho (2) Fondo Peso de la mquina Presin sonora N de unidades exteriores Combinaciones III / 380V - 415V SCROLL 4 mm 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) mm R-410A m3/min 611 mm 1.685 mm 3.140 mm 765 kg 702 dB(A) Modulos 3 RYMQ-T 10 + 12 + 18 V III / 380V - 415V SCROLL 5 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 695 1.685 3.450 765 804 3 10 + 16 + 16 III / 380V - 415V SCROLL 5 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 705 1.685 3.450 765 804 3 12 + 16 + 16 III / 380V - 415V SCROLL 6 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 743 1.685 3.760 765 915 3 14 + 16 + 16 III / 380V - 415V SCROLL 6 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 780 1.685 3.760 765 915 3 16 + 16 + 16 III / 380V - 415V SCROLL 6 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 771 1.685 3.760 765 924 3 16 + 16 + 18 III / 380V - 415V SCROLL 6 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 762 1.685 3.760 765 933 3 16 + 18 + 18 III / 380V - 415V SCROLL 6 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 753 1.685 3.760 765 942 3 18 + 18 + 18
CARACTERSTICAS
1. Temperatura de Refrigerante Variable 2. Modulacin hasta el 5% de la capacidad de la unidad exterior 3. Sistema optimizado para rendimiento estacional 4. Compresores Inverter 5. Display digital en unidad exterior 6. Diferencia de 30m de desnivel entre unidades interiores 7. Compatible con climatizadores de expansin directa, unidades de produccin de agua (hidrobox), cortinas de aire Biddle y unidades interiores de domstico
43C 15,5C
RXYQ-T
-5C
-20C
R X YQ 22T R X YQ 24T R X YQ 26T R X YQ 28T R X YQ 30T R X YQ 32T R X YQ 34T R X YQ 36T R X YQ 38T R X YQ 40T R X YQ 42T R X YQ 44T R X YQ 46T R X YQ 48T R X YQ 50T R X YQ 52T R X YQ 54T
RXYQ10T + RXYQ12T + B1 = 10.900,00 + 12.800,00 + 303,00 RXYQ8T + RXYQ16T + B1 = 9.760,00 + 17.200,00 + 303,00 RXYQ12T + RXYQ14T + B1 = 12.800,00 + 15.300,00 + 303,00 RXYQ12T + RXYQ16T + B1 = 12.800,00 + 17.200,00 + 303,00 RXYQ12T + RXYQ18T + B1 = 12.800,00 + 20.000,00 + 303,00 RXYQ16T + RXYQ16T + B1 = 17.200,00 + 17.200,00 + 303,00 RXYQ16T + RXYQ18T + B1 = 17.200,00 + 20.000,00 + 303,00 RXYQ16T + RXYQ20T + B1 = 17.200,00 + 21.700,00 + 303,00 RXYQ8T + RXYQ10T + RXYQ20T + B2 = 9.760,00 + 10.900,00 + 21.700,00 + 602,00 RXYQ10T + RXYQ12T + RXYQ18T + B2 = 10.900,00 + 12.800,00 + 20.000,00 + 602,00 RXYQ10T + RXYQ16T + RXYQ16T + B2 = 10.900,00 + 17.200,00 + 17.200,00 + 602,00 RXYQ12T + RXYQ16T + RXYQ16T + B2 = 12.800,00 + 17.200,00 + 17.200,00 + 602,00 RXYQ14T + RXYQ16T + RXYQ16T + B2 = 15.300,00 + 17.200,00 + 17.200,00 + 602,00 RXYQ16T + RXYQ16T + RXYQ16T + B2 = 17.200,00 + 17.200,00 + 17.200,00 + 602,00 RXYQ16T + RXYQ16T + RXYQ18T + B2 = 17.200,00 + 17.200,00 + 20.000,00 + 602,00 RXYQ16T + RXYQ18T + RXYQ18T + B2 = 17.200,00 + 20.000,00 + 20.000,00 + 602,00 RXYQ18T + RXYQ18T + RXYQ18T + B2 = 20.000,00 + 20.000,00 + 20.000,00 + 602,00
24.003,00 27.263,00 28.403,00 30.303,00 33.103,00 34.703,00 37.503,00 39.203,00 42.962,00 44.302,00 45.902,00 47.802,00 50.302,00 52.202,00 55.002,00 57.802,00 60.602,00
B 1 = Ref net B H F Q 2 2 P 1 0 0 7 B 2 = Ref n et B HFQ 2 2 P 1 5 1 7 . N ot a: Est a s co m bi na c i o ne s so n l ib res hast a 54C V co mb i n a n d o un m xim o de 3 m dulos. En este docum ento, se m uestra una de ellas a m o do de e j e m pl o .
T A
F A
D A
167
VRV
VRV
VRV
BOMBA DE CALOR
MINI
Unidades exteriores / Industrial

UNIDADES EXTERIORES MINI-VRVIII Refrigeracin Nominal W Calefaccin Refrigeracin Consumo Nominal W Calefaccin EER COP ESEER N mx. de unid. interiores conectables n ndice de capacidad mn./mx. de unid. interiores conectables Alimentacin elctrica V mm Lquido Conexiones Gas mm Refrigerante N hilos de interconexin Refrigeracin Caudal de aire Nominal m3/min Calefaccin Tipo Compresor Cantidad Etapas de capacidad Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso kg Refrigeracin Presin sonora (A) dBA Calefaccin Capacidad nominal RXYSQ4P8 11,2 12,5 2,81 2,74 3,99 4,56 6,38 8 50 / 100 / 130 I / 220V 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) R-410A 2+T 106 102 SCROLL 1 31 1.345 900 320 120,0 50 52 RXYSQ5P8 14,0 16,0 3,51 3,86 3,99 4,15 6,39 10 62,5 / 125 / 162,5 I / 220V 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) R-410A 2+T 106 105 SCROLL 1 31 1.345 900 320 120,0 51 53 RXYSQ6P8 15,5 18,0 4,53 4,57 3,42 3,94 5,47 12 70 / 140 / 182 I / 220V 9,5 (3/8) 19,1 (3/4) R-410A 2+T 106 105 SCROLL 1 31 1.345 900 320 120,0 53 55
Longitud total (m) Longitud mxima exterior-interior (L) (real/equivalente) Diferencia de nivel mxima (H) Diferencia de nivel mxima entre interiores (h)
RXYSQ4P8 300 150 (175) 50* 15
RXYSQ5P8 300 150 (175) 50* 15
RXYSQ6P8 300 150 (175) 50* 15
RXYSQ-P8 BOMBA DE CALOR

Accesorios de unidades exteriores R-410A 4,5,6 CV
Selector fro/calor Caja de jacin
KRC19-26 KJB111A
DERIVACIN / COLECTOR REFNET KHRQ22M20T (derivacin) KHRQ22M29H

Cmo calcular la cantidad adicional de refrigerante que se debe aadir: Cantidad adicional de refrigerante que se debe aadir R (kg). El valor de R deber redondearse en unidades de 0,1 kg.
144,00 285,00
Precio
R=
Longitud total (en metros) del tamao de la tubera de lquido con 9,5
x 0,054 +
Longitud total (en metros) del tamao de la tubera de lquido con 6,4
x 0,022
Ejemplo de derivacin de refrigerante mediante una junta y un colector Refnet a: 9,5x30m b: 9,5x10m c: 9,5x10m d: 9,5x13m e: 6,4x10m f: 6,4x10m g: 6,4x10m h: 6,4x20m i: 9,5x10m j: 6,4x10m k: 6,4x9m
a
A
b h
B
c i
C
d j
D
e k
E
f l
F
g m
G
H1 p 7 H2 8
R=[73 x 0,054] + [69 x 0,022] = 5,46 = 5,5 kg
46CBS
15,5CBH
Diferencia de nivel mxima 50 m.
RXYSQ-P
NOTA Las capacidades de refrigeracin nominales se basan en: temperatura interior: 27 CBS, 19 CBH temperatura exterior: 35 CBS; tubera refrigerante equivalente: 7,5m; diferencia de nivel: 0m. Las capacidades de calefaccin nominales se basan en: temperatura interior: 20 CBS; temperatura exterior: 7 CB S, 6 CBH; tubera refrigerante equivalente: 7,5m; diferencia de nivel: 0m. La medicin del nivel sonoro se realiza en una cmara semi-anecoica.
NOTA 1. Etiqueta de Eficiencia Energtica: vara de A (ms eficiente) a G (menos eficiente) 2. Consumo energtico anual: Basado en un uso promedio de 500 horas de funcionamiento/ao a plena carga (=condiciones nominales)
Distancia mxima exterior-interior ms alejada 150 m.
-5CBS
-20CBH
15 m.
*Nota: Si la unidad exterior se encuentra en una posicin inferior a las unidades interiores la diferencia de nivel son 40m.
168
T A
F A
D A
DOMTICA
Unidades exteriores RXYSQ-P8
CARACTERSTICAS
1. Instalacin ms fcil gracias al sistema de carga de refrigerante automtica y deteccin de averas automtica. (Para ms detalles, consulte el manual tcnico). 2. Longitud de tuberas ampliada: Mxima longitud de tubera entre unid. exterior - interior ampliada: 150 m. Mxima longitud de tubera total ampliada: 300 m. 3. Funcin de comprobacin de carga de refrigerante. 4. Amplia gama de unidades interiores: 13 modelos de unidades interiores: 75 combinaciones posibles! 5. Combinable con los actuales sistemas de control Daikin:
II
Volumen Aprox. 65% de reduccin
LonWorks
Superficie ocupada en el suelo Aprox. 50% de reduccin
(5 CV) 320 mm
765 mm
900 mm
MINI
(4, 5, 6 CV) 796 mm
UNIDADES TOTAL
UNIDADES EXTERIORES MINI VRV-III
RXYSQ4P8 RXYSQ5P8 RXYSQ6P8
5.800,00 6.086,00 7.063,00
Nota: Disponible versin trifsica (III / 380v) serie P8Y1 sin incremento de precio. Consultar disponibilidad.
T A
F A
D A
169
VRV
VRV
VRV
RECUPERACIN DE CALOR Unidades exteriores / Industrial
Unidades exteriores REYQ-P

COMBINACIONES
COMBINACIONES VRV-III RECUPERACIN DE CALOR Refrigeracin Capacidad nominal kW Calefaccin Refrigeracin Consumo nominal kW Calefaccin Cantidad de unid. interiores conectables n ndice de capacidad (mn.-mx.) Lquido mm Conexiones de tuberas Descarga Gas REYQ-P REMQ-P REMQ-P REMHQ-P
Combinacin estndar Combinacin mejor COP
REYQ8P9 22,4 25 5,20 5,71 13 62,5-260 9,5 (3/8) 15,9 mm (5/8) 19,1 mm (3/4) 8 -
REYQ10P8 28 31,5 7,09 7,38 16 125-325 9,5 (3/8) 19,1 (3/4) 22,2 (7/8) 10 -
REYQ12P9 33,5 37,5 8,72 8,84 19 150-390 12,7 (1/2) 19,1 (3/4) 28,6 (11/8) 12 -
REYQ14P8 40 45 11,4 11 22 175-455 12,7 (1/2) 22,2 (7/8) 28,6 (11/8) 14 -
REYQ16P8 45 50 14,1 12,8 26 200-520 12,7 (1/2) 22,2 (7/8) 28,6 (11/8) 16 8+8 -
REYQ18P 50,5 56,5 12,7 13,4 29 225-585 15,9 (5/8) 22,2 (7/8) 28,6 (11/8) 8 + 10 -
REYQ20P 56,0 62,5 14,9 15,2 32 250-650 15,9 (5/8) 28,6 (11/8) 28,6 (11/8) 8 + 12 8 12
REYQ22P 61,5 69 17 17,1 35 275-715 15,9 (5/8) 28,6 (11/8) 28,6 (11/8) 10 + 12 10 12
REYQ24P 67 75 19,2 18,9 39 300-780 15,9 (5/8) 28,6 (11/8) 34,9 (13/8) 12 + 12 12 + 12
REYQ26P 73 81,5 21,6 20,6 42 325-845 19,1 (3/4) 28,6 (11/8) 34,9 (13/8) 10 + 16 -
REYQ28P 78,5 87,5 23,8 22,3 45 350-910 19,1 (3/4) 28,6 (11/8) 34,9 (13/8) 12 + 16 -
REYQ30P 85 95 26,6 24,2 48 375-975 19,1 (3/4) 28,6 (11/8) 34,9 (13/8) 14 + 16 -
REYQ32P 90 100 28,4 25,8 52 400-1040 19,1 (3/4) 28,6 (11/8) 34,9 (13/8) 16 + 16 -
COMBINACIONES VRV-III RECUPERACIN DE CALOR Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Consumo nominal Calefaccin Cantidad de unid. interiores conectables ndice de capacidad (mn.-mx.) Lquido Conexiones de tuberas Descarga Gas REYQ-P Combinacin estndar REMQ-P Capacidad nominal kW kW n mm mm mm
REYQ34P 95,5 107 26,9 23,6 55 425-1.105 19,1 (3/4) 28,6 (1 1/8) 34,9 (13/8) 8 + 10 + 16
REYQ36P 101 113 29,1 28,1 58 450-1.170 19,1 (3/4) 28,6 (1 1/8) 41,3 (15/8) 8 + 12 + 16
REYQ38P 107 119 31,2 30 61 475-1.235 19,1 (3/4) 34,9 (13/8) 41,3 (15/8) 10 + 12 + 16
REYQ40P REYQ42P 3 MDULOS 112 118 125 132 33,4 35,8 31,8 33,5 64 64 500-1.300 525-1.365 19,1 (3/4) 19,1 (3/4) 34,9 (13/8) 34,9 (13/8) 41,3 (15/8) 41,3 (15/8) 12 + 12 +16 10 + 16 +16
REYQ44P 124 138 38 35,2 64 550-1.430 19,1 (3/4) 34,9 (13/8) 41,3 (15/8) 12 + 16 + 16
REYQ46P 130 145 40,8 37,1 64 575-1.495 19,1 (3/4) 34,9 (13/8) 41,3 (15/8) 14 + 16 + 16
REYQ48P 135 150 42,6 38,7 64 600-1.560 19,1 (3/4) 34,9 (13/8) 41,3 (15/8) 16 + 16 +16
MDULOS SENCILLOS (UN SOLO MDULO: 8-16 CV)
UNIDADES EXTERIORES VRV-III CON R-410A Alimentacin elctrica Tipo Compresor Cantidad Refrigerante Caudal de aire Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Presin sonora
m3/min mm mm mm kg dBA
REYQ8P9 III/380-415V SCROLL 2 R-410A 190 1.680 1.300 765 331 58
MDULOS SENCILLOS PARA COMBINACIONES REM-Q
MDULO DE ALTO RENDIMIENTO*
UNIDADES EXTERIORES VRV-III CON R-410A Alimentacin elctrica Alto Dimensiones Ancho Fondo
V mm mm mm
REMQ8P III/380 1.680 930 765
REMQ10P III/380 1.680 930 765
REMQ12P III/380 1.680 930 765
REMHQ12P III/380 1.680 1.240 765
REMQ14P III/380 1.680 1.240 765
REMQ16P III/380 1.680 1.240 765
REYQ-P RECUPERACIN DE CALOR Accesorios de unidades exteriores R-410A Kit de tuberas de conexin mltiple de unidades exteriores
COMBINACIN DE UN MDULO DE VRV III COMBINACIN DE DOS MDULOS DE VRV III COMBINACIN DE TRES MDULOS DE VRV III de 8 a 16 CV de 18 a 32 CV de 34 a 48 CV BHFQ23P907 BHFQ23P1357
NOTA: Capacidades nominales : refrigeracin (temp. interior 27CBS, temp. exterior 35CBS). Calefaccin (temp. interior 20CBS, temp. exterior 7CBS). tubera refrigerante equivalente: 7,5m; diferencia de nivel: 0m * Estas combinaciones corresponden a COMBINACIONES MEJOR COP
170
T A
F A
D A
2 TUBOS 1 Derivacin para unid. ext. RXYSQ4-6 RYYQ8-10 / RXYQ8-10 RYYQ12-22 / RXYQ12-22 RYYQ24-54 / RXYQ24-54
3 TUBOS
Rango de suma de ndices de unid. int. < 200 200 x < 290 290 x < 640 < 640 Rango de suma de ndices de unid. int. < 200 200 x < 290 290 x < 640 < 640
DERIVACIONES REFNET Modelo de Derivacin Refnet KHRQ22M20T KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T KHRQ22M75T

DERIVACIONES REFNET
Precio 144,00 176,00 218,00 252,00 Precio 190,00 229,00 313,00 461,00
Caja BSVQ-P
1 Derivacin para unid. ext. REYQ8, 10 REYQ12-22 REYQ24, 48 43C 15,5C
Modelo de Derivacin Refnet KHRQ23M20T KHRQ23M29T KHRQ23M64T KHRQ23M75T
Caja BSV4Q100P
REYQ-P
Caja BSV6Q100P
-5C
-20C COLECTORES REFNET Modelo de Colector Refnet KHRQ22M29H KHRQ22M64H KHRQ22M75H COLECTORES REFNET Modelo de Colector Refnet KHRQ23M29H KHRQ23M64H KHRQ23M75H
2 TUBOS Rango de suma de ndices de unid. int. < 290 290 x < 640 < 640 3 TUBOS Rango de suma de ndices de unid. int. < 290 290 x < 640 < 640
MDULOS INDIVIDUALES
REYQ-P 8-10-12-14-16CV
CARACTERSTICAS
Precio 285,00 352,00 469,00
1. Recuperacin de calor entre unidades interiores. 2. Calefaccin contnua durante el desescarche. 3. Presin esttica disponible en ventiladores (hasta 78 Pa). 4. Carga automtica.
Cajas BSVQ-P BSVQ100P9B BSVQ160P9B BSVQ250P9B BSV4Q100P8B BSV6Q100P8B
Precio 383,00 469,00 669,00
COMBINACIONES HASTA 48 CV
REYQ-P 46-48CV
741,00 834,00 1.760,00 3.414,00 5.124,00

Kit de conexin de exteriores BHFQ23P907 BHFQ23P1357
419,00 838,00 VRV
Estnd ar RE YQ 8 P9 RE YQ 1 0 P8 RE YQ 1 2 P9 RE YQ 1 4 P8 RE YQ 1 6 P8 RE YQ 1 8 P RE YQ 2 0 P RE YQ 2 2 P RE YQ 2 4 P RE YQ 2 6 P RE YQ 2 8 P RE YQ 3 0 P RE YQ 3 2 P RE YQ 3 4 P RE YQ 3 6 P RE YQ 3 8 P RE YQ 4 0 P RE YQ 4 2 P RE YQ 4 4 P RE YQ 4 6 P RE YQ 4 8 P REYQ8P9 REYQ10P8 REYQ12P9 REYQ14P8 REYQ16P8 REMQ8P + REMQ10P + B1 = 10.909 + 11.943 + 419 REMQ8P + REMQ12P + B1 = 10.909 + 14.814 + 419 REMQ10P + REMQ12P + B1 = 11.943 + 14.814 + 419 REMQ12P + REMQ12P + B1 = 14.814 + 14.814 + 419 REMQ10P + REMQ16P + B1 = 11.943 + 19.522 + 419 REMQ12P + REMQ16P + B1 = 14.814 + 19.522 + 419 REMQ14P + REMQ16P + B1 = 17.455 + 19.522 + 419 REMQ16P + REMQ16P + B1 = 19.522 + 19.522 + 419 REMQ8P + REMQ10P + REMQ16P + B2 = 10.909 + 11.943 + 19.522 + 838 REMQ8P + REMQ12P + REMQ16P + B2 = 10.909 + 14.814 + 19.522 + 838 REMQ10P + REMQ12P + REMQ16P + B2 = 11.943 + 14.814 + 19.522 + 838 REMQ12P + REMQ12P + REMQ16P + B2 = 14.814 + 14.814 + 19.522 + 838 REMQ10P + REMQ16P + REMQ16P + B2 = 11.943 + 19.522 + 19.522 + 838 REMQ12P + REMQ16P + REMQ16P + B2 = 14.814 + 19.522 + 19.522 + 838 REMQ14P + REMQ16P + REMQ16P + B2 = 17.455 + 19.522 + 19.522 + 838 REMQ16P + REMQ16P + REMQ16P + B2 = 19.522+ 19.522 + 19.522 + 838
B2= Refn et BH FQ23P1357 N 2 0 1 4
Mej o r CO P
10.909,00 11.943,00 14.814,00 17.455,00 19.522,00 23.271,00 26.142,00 27.176,00 30.047,00 31.884,00 34.755,00 37.396,00 39.463,00 43.212,00 46.083,00 47.117,00 49.988,00 51.825,00 54.696,00 57.337,00 59.404,00
R E YQ 1 6 P R E YQ 2 0 P R E YQ 2 2 P R E YQ 2 4 P
REMQ8P + REMQ8P + B1 = 10.909 + 10.909 + 419 REMQ8P + REMHQ12P + B1 = 10.909 + 17.036 + 419 REMQ10P + REMHQ12P + B1 = 11.943 + 17.036 + 419 REMHQ12P + REMHQ12P + B1 = 17.036 + 17.036 + 419
22.237,00 28.364,00 29.398,00 34.491,00
N ot a: B1= Ref net B H FQ 2 3 P 907 T A R I F A D A I K I
171
VRV
BOMBA DE CALOR RECUPERACIN DE CALOR
VRV
Unidades exteriores / Condensado por agua / Industrial
RWEYQ8T 8 22,4 25,0 4,42 4,21 III / 380V 1.000 780 550 137,0 50 R-410A SCROLL 9,5 19,1 15,9 (slo para recuperacin) RWEYQ10T 10 28,0 31,5 6,14 6,00 III / 380V 1.000 780 550 137,0 51 R-410A SCROLL 9,5 22,2 19,1 (slo para recuperacin)
UNIDADES CONDENSACIN POR AGUA / APLICACIN GEOTERMIA VRV-IV W Caballos de potencia equivalentes CV Refrigeracin Capacidad nominal kW Calefaccin Refrigeracin Consumo nominal kW Calefacci n Alimentacin elctrica Alto mm Ancho mm Dimensiones mm Fondo Peso kg dB(A) Presin sonora Refrigerante Tipo Compresor Lquido mm Conexiones de tubera Gas mm Descarga mm
COMBINACIONES RWEYQ8T RWEYQ10T
8 CV 1 -
10 CV 1
16 CV 2 -
18 CV 1 1
20 CV 2
24 CV 3 -
26 CV 2 1
28 CV 1 2
30 CV 3
RWEYQ8T Longitud mxima de tubera frigorca entre unidad exteriorinterior (real/equivalente) Longitud total de tubera Distancia entre la primera junta y la interior ms alejada Distancia mxima entre junta conexin exteriores y mdulo ms alejado (20-30CV) Diferencia mxima de altura entre mdulos m m m m m 120/140 300 40 10 2
RWEYQ10T 120/140 300 40 10 2
COMBINACIN DE UN MDULO DE VRV IV de 8 a 10 CV Kit de tuberas de conexin mltiple de unidades exteriores (Bomba de Calor) Kit de tuberas de conexin mltiple de unidades exteriores (Recuperacin de Calor)
RWEYQ-T ACCESORIOS DE UNIDADES CONDENSACIN POR AGUA
COMBINACIN DE DOS MDULOS DE VRV IV de 16 a 20 CV Precio BHFP22MA56 161,00 BHFP26MA56 281,00
COMBINACIN DE TRES MDULOS DE VRV IV de 24 a 30 CV Precio BHFP22MA84 297,00 BHFP26MA84 562,00
2 TUBOS 1 Derivacin para unid. ext. RWEYQ8, 10 RWEYQ12-22 RWEYQ24-30
Rango de suma de ndices de unid. int. < 200 200 x < 290 290 x < 640 < 640
DERIVACIONES REFNET Modelo de Derivacin Refnet KHRQ22M20T KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T KHRQ22M75T
144,00 176,00 218,00 252,00
Precio
3 TUBOS 1 Derivacin para unid. ext. RWEYQ8, 10 RWEYQ12-22 RWEYQ24-30
Rango de suma de ndices de unid. int. < 200 200 x < 290 290 x < 640 < 640
DERIVACIONES REFNET Modelo de Derivacin Refnet KHRQ23M20T KHRQ23M29T KHRQ23M64T KHRQ23M75T
190,00 229,00 313,00 461,00
Precio
45C 2 TUBOS Rango de suma de ndices de unid. int. < 290 290 x < 640 < 640 COLECTORES REFNET Modelo de Colector Refnet KHRQ22M29H KHRQ22M64H KHRQ22M75H Precio
45C
NOTA
285,00 352,00 469,00
RWEYQ-T
1. Las capacidades de refrigeracin nominales se basan en; temperatura interior: 27CBS, 19CBH temperatura exterior: 35CBS; condiciones de entrada de agua 30C, con un caudal de 80 l/min.; tubera refrigerante equiva lente: 7,5m; diferencia de nivel: 0m. 2. Las capacidades de refrigeracin nominales se basan en; temperatura interior: 20CBS; temperatura exterior: 7CBS, 6CBH; condiciones de entrada de agua 20 C, con un caudal de 80 l/min.; tubera refrigerante equivalente: 7,5m; diferencia de nivel: 0m.
3 TUBOS Rango de suma de ndices de unid. int. < 290 290 x < 640 < 640
COLECTORES REFNET Modelo de Colector Refnet KHRQ23M29H KHRQ23M64H KHRQ23M75H
10C
10C
383,00 469,00 669,00
Precio
-10C
-10C
Aplicacin Geotermia
172
T A
F A
D A
RWEYQ8-10T
Aplicacin Geotermia RWEYQ8-10T
La unidad RWEYQ-T puede utilizar el agua de la tierra para calentar y enfriar de forma ecaz un edicio utilizando energa renovable
CARACTERSTICAS
1. Misma unidad exterior tanto para bomba de calor o recuperacin de calor como para aplicacin geotrmica. Sistema con posibilidad de recuperacin de calor que garantiza una operacin individual en fro o calor de las unidades de un mismo sistema. Se produce un ahorro energtico debido a que el fro o calor sobrante de las unidades es utilizado por las dems del sistema sin consumir capacidad de la unidad exterior. 2. Valores ms altos de COP: de hasta 4,5. 3. Posibilidad de conectar un mximo de 36 unidades interiores a una unidad exterior de 30 CV (RWEYQ-T). 4. Amplia gama de unidades interiores: 13 modelos diferentes de unidad interior con 75 variaciones. 5. Diseo compacto (1.000 x 780 x 550 mm). 6. Flexibilidad de instalacin: longitud real de tubera de 120 m (longitud de tubera equivalente de 140m). 7. Lmites de funcionamiento (temperatura del agua de condensacin): 10-45C. Lmites de aplicacin de geotermia (-10C / 45C). 8. Compatible con los sistemas de control Daikin actuales. 9. No es necesaria la instalacin de un ltro de agua a la entrada de cada unidad RWEYQ-T porque viene internamente de serie.
Longitud de tubera real entre unidad RWEYQ y unidades interiores: 120m (Longitud equivalente: 140m) (Longitud total de tubera: 300m)
Tubera de agua Tubera de refrigerante
CAJAS BSVQ-P
1. Permite el funcionamiento simultneo en fro o calor segn las necesidades del usuario. 2. Garantiza la llegada de refrigerante (gas y lquido) en las condiciones idneas para el perfecto funcionamiento de las unidades interiores.
Instalacin interior VRV-WII Diferencia de nivel entre unidades interiores: 15m Diferencia de nivel entre unidad RWEYQ y las unidades interiores: 50m si RWEYQ est por encima 40m si RWEYQ est por debajo
Cajas BSVQ-P BSVQ100P9B BSVQ160P9B BSVQ250P9B BSV4Q100P8B BSV6Q100P8B

T A R I F A D A I K I N 2 0 1
741,00 834,00 1.760,00 3.414,00 5.124,00

4
UNIDADES
TOTAL
UNIDADES EXTERIORES
RWEYQ8T RWEYQ10T
13.137,00 14.597,00 Consultar

173
BWU26A20
Filtro de la tubera de agua (uno por cada RWEYQ-P)
VRV
VRV
VRV
BOMBA DE CALOR Unidad interior para produccin de agua caliente a baja y alta temperatura
UNIDAD INTERIOR (HIDROBOX) Potencia calefaccin kW Refrigerante Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso kg nivel (1) Presin sonora nivel nivel (2) dB(A) nivel (3) Alimentacin elctrica
HXHD125A 14,00 R-134a / R-410A 705 600 695 92,0 40 43 38 I /220V
(1) Condiciones de medicin: entrada de agua, 55C; salida de agua 65C. (2) Condiciones de medicin: entrada de agua, 70C; salida de agua 80C. (3) Condiciones de medicin: entrada de agua, 55C; salida de agua 65C, bajo nivel sonoro.
Unidad interior
Recuperacin de calor Agua caliente Sanitaria Calor sobrante climatizacin
Caja BSVQ-P Unidad interior
Tubera de lquido Tubera de gas Aspiracin (gas) Agua caliente
Caja BSVQ-P
Panel solar Daikin >65C Agua Caliente Sanitaria Depsito Agua Caliente Sanitaria 45~80C
Radiador convencional Unidad exterior VRV (REYAQ-P) Hidrobox (HXHD125A) 35C Suelo radiante
UNIDADES EXTERIORES VRV ALTA TEMPERATURA AGUA1 Refrigeracin Capacidad nominal kW Calefaccin Alimentacin elctrica V Compresor Tipo Lquido mm Conexiones de tubera Gas mm Refrigerante Caudal de aire Nominal m3/min Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso de la mquina kg
(1) Solo mdulos simples
REYAQ10P 25,0 28,0 III / 380 V SCROLL 9,52 19,1 R-410A 190 1.680 1.300 765 331,0
174
T A
F A
D A
Cmo funciona?. 2 etapas frigorficas

1 2 3
Unidad exterior evaporadora: intercambio de energa del aire al circuito refrigerante R410A Intercambiador de placas intermedio: transferencia de energa R410A R134a Unidad interior condensadora: intercambio de energa R134a agua, permitiendo temperaturas de hasta 80C
P
3
R134a
Segundo escaln de temperatura de condensacin Temperatura intermedia de condensacin
Hasta 80C solo con el ciclo termodinmico
2 1
R410A h
HXHD125A
CARACTERSTICAS
1. Regulacin de temperatura desde 25C a 80C. 2. Tecnologa de doble circuito frigorco (R410-R134) para conseguir los 80C de temperatura del agua. 3. Gran eciencia energtica con elevados COPs gracias a la tecnologa VRV. 4. Mximo rendimiento en la produccin de agua caliente en sistemas VRV de Recuperacin de Calor. 5. En sistemas de Recuperacin de Calor funcionando en rgimen de fro, la produccin de ACS es gratuita. El calor sobrante en la zonas a climatizar se recupera para ACS. 6. Compatible con unidades exteriores REYAQ-P. 7. Ampla el rango de funcionamiento de la unidad exterior en calefaccin hasta 35C exteriores. 8. Compatibilidad con los captadores solares DAIKIN. 9. Facilidad de mantenimiento ya que solo existe un nico sistema de climatizacin. 10. Reduccin de emisiones de CO2 frente a un sistema convencional. Demanda Fro Demanda Calor Demanda ACS
30000 kWh 25000 kWh 20000 kWh 15000 kWh 10000 kWh
Recuperacin Recuperacin
PRODUCCIN DE ACS Y CALEFACCIN: MXIMO AHORRO MEDIANTE LA RECUPERACIN DE CALOR
Recuperacin
Recuperacin
Recuperacin
Recuperacin
Recuperacin
Recuperacin
Recuperacin
Recuperacin
Recuperacin
Recuperacin
5000 kWh 0 kWh
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
Recuperacin parcial
Calefaccin y ACS gratuita gracias a la recuperacin 100%
Recuperacin parcial
Rango de funcionamiento de temperatura ambiente exterior 43C 15,5C 43C
REYAQ10P
11.943,00 14.814,00 17.455,00 19.522,00 4.128,00

175
UNIDADES EXTERIORES
REYAQ12P REYAQ14P REYAQ16P
Fro
Calor
ACS
-5C
T A R I F A
-20C
D A I K I
-20C
N 2 0 1 4
HIDROBOX ALTA HXHD125A TEMPERATURA
VRV
VRV
VRV
BOMBA DE CALOR VRV
UNIDADES EXTERIORES VRV-IV CON R-410A UNIDADES EXTERIORES VRV-IV CLASSIC CON R-410A Capacidad nominal (1) Refrigeracin kW Calefaccin Refrigeracin Consumo elctrico kW Calefaccin EER COP ESEER/SEER** Cantidad mx. de unid. interiores conectables Indice de capacidad total de unid. interiores conectables (Mn.-Nom.-Mx.) (3) Alimentacin elctrica V Tipo Compresor Cantidad Etapas de capacidad Lquido mm Conexiones de tubera Gas mm Refrigerante m3/min Caudal de aire Refrig./Calef. Alto mm mm Dimensiones Ancho (2) Fondo mm Presin sonora dB(A) RYYQ8T RXYQ8T 22,4 25,0 5,21 5,50 4,30 4,54 6,37/7,53 17 100 / 200 / 260 III / 380-415V SCROLL 1 9,5 (3/8) 19,1 (3/4) R-410A 162 1685 930 765 58 RYYQ8T RYYQ10T RXYQ10T 28,0 31,5 7,29 7,38 3,84 4,27 5,67/7,20 22 125 / 250 / 325 III / 380V SCROLL 1 9,5 (3/8) 22,2 (7/8) R-410A 175 1685 930 765 58 RYYQ10T RYYQ12T RXYQ12T 33,5 37,5 8,98 9,10 3,73 4,12 5,50/6,96 26 150 / 300 / 390 III / 380V SCROLL 1 12,7 (1/2) 28,6 (1 1/8) R-410A 185 1685 930 765 61 RYYQ12T RYYQ14T RXYQ14T 40,0 45,0 11,00 11,20 3,65 4,02 5,31/6,83 30 175 / 350 / 455 III / 380V SCROLL 2 12,7 (1/2) 28,6 (1 1/8) R-410A 223 1685 1240 765 61 RYYQ14T RYYQ16T RXYQ16T 45,0 50,0 13,00 12,80 3,46 3,91 5,05/6,50 34 200 / 400 / 520 III / 380V SCROLL 2 12,7 (1/2) 28,6 (1 1/8) R-410A 260 1685 1240 765 64 RYYQ16T RYYQ18T RXYQ18T 50,0 56,0 14,70 14,40 3,40 3,89 4,97/6,38 39 225 / 450 / 585 III / 380V SCROLL 2 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) R-410A 251 1685 1240 765 65 RYYQ18T RYYQ20T RXYQ20T 56,0 63,0 18,50 17,00 3,03 3,71 4,42/5,67 43 250 / 500 / 650 III / 380V SCROLL 2 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) R-410A 261 1685 1240 765 66 RYYQ20T
compatible con unidades de domstico
Precios Precios
Exterior TOTAL Exterior TOTAL
11.225,00 12.514,00 14.859,00 17.432,00 20.073,00 22.833,00 25.117,00 9.760,00

RXYQ10T
RXYQ8T
10.900,00 12.800,00 15.300,00 17.200,00 20.000,00 21.700,00
RXYQ12T
RXYQ14T
RXYQ16T
RXYQ18T
RXYQ20T
Nota: Aplicables condiciones de descuento gama Industrial.
Se pueden mezclar unidades interiores y de la gama domstica en el mismo circuito.
RYYQ-T / RXYQ-T
CAJAS DE DISTRIBUCIN N unidades interiores Modelos
BPMKS967A2 2 254,00
BPMKS967A3 3 320,00 KHRQ22M29T9 176,00 DCS301B51 991,00 KHRQ22M64T 218,00 DST301B51 991,00 KHRQ22M75T 252,00 DCS601C51 1.986,00
PARA COMBINAR CON JUNTA REFNET Modelos CONTROLES CENTRALIZADOS Modelos
KHRQ22M20T 144,00 DCS302C51 1.986,00
NOTA Las capacidades de refrigeracin nominales se basan en: temperatura interior: 27 CBS, 19CBH temperatura exterior: 35CBS; tubera refrigerante equivalente: 8m; diferencia de nivel: 0m Las capacidades de calefaccin nominales se basan en: temperatura interior: 20 CBS; temperatura exterior: 7 CBS, 6 CBH; tubera refrigerante equivalente: 8m; diferencia de nivel: 0m.
TARJETAS CONEXIN CONTROLES CENTRALIZADOS KRP928A2S Precio NDICE DE CAPACIDAD DE UNIDADES INTERIORES Unidad interior modelo 20 ndice 20
PARA UNIDADES DE DOMSTICO 404,00 25 25 35 35 42 42 50 50
60 60
71 71
UNIDADES INTERIORES COMPATIBLES Unidades interiores de Domstico: Las siguientes unidades interiores de domstico se conectan a travs de la caja BPMK
CUADRO UNIDADES INTERIORES COMPATIBLES Daikin Emura II (pared) Unidades de pared serie K / G Nexura (suelo) Unidades de suelo Unidades suelo-techo Unidades de conductos baja silueta Unidades de conductos FBQ-C8 Unidades de conductos FDBQ-B Unidades de cassette 600x600 Unidades Round-ow cassette Unidades horizontal de techo
Unidades interiores de VRV:
15 -CTXS15K ----------
20
25
35
42 -FTXS42K ----------
50 FTXG50LW/S FTXS50K FVXG50K FVXS50F FLXS50B FDXS50F FBQ50C8 -FFQ50C FCQG50F FHQ50C
60 -FTXS60G --FLXS60B FDXS60F FBQ60C8 -FFQ60C FCQG60F FHQ60C
71 -FTXS71G ----------
RYYQ-T / RXYQ-T
FTXG20LW/S FTXG25LW/S FTXG35LW/S CTXS35K / FTXS20K FTXS25K FTXS35K -FVXG25K FVXG35K -FVXS25F FVXS35F -FLXS25B FLXS35B -FDXS25F FDXS35F --FBQ35C8 -FDBQ25B --FFQ25C FFQ35C --FCQG35F --FHQ35C
Todas las unidades interiores de VRV R-410A son compatibles.
176
T A
F A
D A
Unidades Interiores Multi Inverter
DOMTICA
UNIDADES DAIKIN EMURA II Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. Precio Unidad Control Wifi BRP069A41 UNIDAD DE PARED SERIE K/G Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. TOTAL Precio
Nota: Existen dos modelos 35 con diferentes caractersticas
mm Kg dBA
FTXG20LW* n! 303 x 998 x 212 12,0 25 / 28 667,00 60,00 CTXS15K 289 x 780 x 215 7,0 25 / 28 420,00
FTXG20LS* n! 303 x 998 x 212 12,0 25 / 28 808,00 60,00 FTXS20K 289 x 780 x 215 7,0 25 / 28 425,00
FTXG25LW* n! 303 x 998 x 212 12,0 25 / 28 692,00 60,00 FTXS25K 289 x 780 x 215 7,0 26 / 28 428,00
FTXG25LS* n! 303 x 998 x 212 12,0 25 / 28 843,00 60,00 CTXS35K 289 x 780 x 215 7,0 27 / 29 430,00
FTXG35LW* n! 303 x 998 x 212 12,0 26 / 29 781,00 60,00 FTXS35K 298 x 900 x 215 16,0 29 / 29 430,00
FTXG35LS* n! 303 x 998 x 212 12,0 26 / 29 943,00 60,00 FTXS42K 298 x 900 x 215 16,0 33 / 33 585,00
FTXG50LW* n! 303 x 998 x 212 12,0 35 / 35 1.189,00 60,00 FTXS50K 298 x 900 x 215 16,0 34 / 34 921,00
FTXS60G
FTXG50LS* n! 303 x 998 x 212 12,0 35 / 35 1.439,00 60,00 FTXS60G 290 x 1.050 x 250 12,0 36 / 35 1.215,00
Nota: Con las interiores Daikin Emura II es obligatorio incluir el control WIFI BRP069A41.
mm Kg dBA
CTXS-K / FTXS-K
Unidad CTXS-K slo disponible para combinaciones mltiples.
UNIDADES DE SUELO FVXG-K Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. Precio Unidad UNIDADES DE SUELO FVXS-F Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. Precio Unidad UNIDADES DE CONDUCTOS FDXS-F Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. Precio Unidad Control MULTIFUNCIN BRC1E52A (por cable)* Control por cable* BRC1D52 (opcional)
mm Kg dBA mm Kg dBA mm Kg dBA
FVXG25K 600 x 950 x 215 14,0 27 / 27 1.483,00 FVXS25F 600 x 700 x 210 14,0 26 / 26 1.198,00 FDXS25F 200 x 750 x 620 21,0 22 / 22 860,00 142,00 80,00 FDBQ25B 230 x 652 x 502 17 / 28 / 29 599,00 142,00 (BRC1E52A) 80,00 (BRC1D52) FLXS25B 490 x 1.050 x 200 16,0 31 / 31 966,00 FFQ25C 260 x 575 x 575 46 x 620 x 620 17,5 / 2,7 31 / 25 418,00 338,00 173,00 FCQG35F 204 x 840 x 840 50 x 950 x 950 17,5 / 5,5 27 / 27 499,00 392,00 164,00 142,00 788,00 FHQ35C 235 x 960 x 690 24,0 31 / 31 786,00 80,00 142,00
FVXG35K 600 x 950 x 215 14,0 26 / 26 1.649,00 FVXS35F 600 x 700 x 210 14,0 27 / 26 1.333,00 FDXS35F 200 x 750 x 620 21,0 23 / 23 1.036,00 142,00 80,00 FBQ35C8 300 x 700 x 700 55 x 800 x 500 28 / 3,5 29 / 29 666,00 BYBS45D 267,00 142,00 (BRC1E52A) 80,00 (BRC1D52) FLXS35B 490 x 1.050 x 200 16,0 32 / 33 1.075,00 FFQ35C 260 x 575 x 575 46 x 620 x 620 17,5 / 2,7 34 / 25 476,00 338,00 173,00 FCQG50F 204 x 840 x 840 50 x 950 x 950 17,5 / 5,5 27 / 27 449,00 392,00 164,00 142,00 788,00 FHQ50C 235 x 960 x 690 25,0 32 / 32 872,00 80,00 142,00 FDXS50F9* n! 200 x 1.150 x 620 30,0 30 / 30 1.241,00 142,00 80,00
FVXG50K 600 x 950 x 215 14,0 36 / 36 1.803,00 FVXS50F 600 x 700 x 210 14,0 36 / 36 1.457,00 FDXS60F 200 x 1.150 x 620 30,0 30 / 30 1.374,00 142,00 80,00 FBQ60C8 300 x 1.000 x 700 55 x 1.100 x 500 38 / 4,5 30 / 30 745,00 BYBS71D 310,00 142,00 (BRC1E52A) 80,00 (BRC1D52) FLXS60B 490 x 1.050 x 200 17,0 41 / 37 2.069,00 FFQ60C 260 x 575 x 575 46 x 620 x 620 17,5 / 2,7 43 / 32 658,00 338,00 173,00 FCQG60F 204 x 840 x 840 50 x 950 x 950 17,5 / 5,5 28 / 28 691,00 392,00 164,00 142,00 788,00 FHQ60C 235 x 1.270 x 690 31,0 33 / 33 963,00 80,00 142,00
FVXG-K
FVXS-F
FDXS-F
200 mm
compatible con
SISTEMAS MULTIZONA
750 mm
UNIDADES DE CONDUCTOS FDBQ-B / FBQ-C8 Al.xAn.xF. mm Dimensiones Panel mm Peso Unidad / Panel Kg Presin sonora (B) Refrig./Calef. dBA Unidad Precio Mod. Panel Control por cable* Control por cable* UNIDADES SUELO-TECHO FLXS-B Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. Precio Unidad
FBQ50C8 300 x 700 x 700 55 x 800 x 500 28 / 3,5 29 / 29 681,00 BYBS45D 267,00 142,00 (BRC1E52A) 80,00 (BRC1D52) FLXS50B 490 x 1.050 x 200 17,0 39 / 35 1.814,00 FFQ50C 260 x 575 x 575 46 x 620 x 620 17,5 / 2,7 39 / 27 427,00 338,00 173,00
FDBQ-B
FBQ-C8
compatible con
SISTEMAS MULTIZONA
compatible con
SISTEMAS MULTIZONA
mm Kg dBA
FLXS-B
Unidad FLXS60B slo disponible para combinaciones mltiples.
Online co
oller ntr
UNIDADES DE CASSETTE INTEGRADO FFQ-C Al.xAn.xF. mm Panel mm Peso Unidad / Panel Kg Presin sonora (B) Refrigeracin dBA Unidad Precio Panel: BYFQ60CW Control sin cable* BRC7F530W Dimensiones UNIDADES DE ROUND FLOW CASSETTE FCQG-F Al.xAn.xF. mm Dimensiones Pa nel mm Unidad / Panel Kg Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. dBA Unidad Precio Panel: BYCQ140D Control sin cable BRC7F532F Control MULTIFUNCIN (1) (por cable)* opcional BRC1E52A SELF CLEANING CASSETTE (panel autolimpiable) opcional BYCQ140DG UNIDADES HORIZONTALES DE TECHO FHQ-C Dimensiones Al.xAn.xF. mm Peso Kg Presin sonora (B) Refrig./Calef. dBA Precio Unidad Control por cable* BRC1D52 Control MULTIFUNCIN (por cable)* opcional BRC1E52A
FFQ-C
FCQG-F
FHQ-C
Nota (1): El Control Multifuncin es necesario cuando se instala el Self Cleaning Cassette. Nota: En los montajes mltiples es imprescindible instalar al menos 2 unidades interiores. Nota: Para ms informacin sobre opcionales de control ver pgina 272. * Informacin preliminar.
* Con las interiores de conductos FDBQ-B, FBQ-C8, FDXS-F y las de techo FHQ-C es obligatorio incluir un mando. * Con las interiores de cassette FFQ-C y FCQG-F es obligatorio incluir el panel y mando.
T A
F A
D A
177
VRV
VRV
VRV
BOMBA DE CALOR Replacement VRV
BOMBA DE CALOR UNIDADES EXTERIORES BOMBA DE CALOR CON R-410A RQYQ140P RXYQQ8T* n! RXYQQ10T* n! RXYQQ12T* n! RXYQQ14T* n! RXYQQ16T* n! RXYQQ18T* n! RXYQQ20T* n! RXYQQ22T* n! RXYQQ24T* n!
Capacidad nominal EER COP Dimensiones
Peso Nivel sonoro Lquido Conexiones de tuberas Gas N de unidades exteriores Combinaciones
Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Alto Ancho Fondo
14,0 kW 16,0 3,98 4,00 mm 1.680 mm 635 mm 765 Kg 175,0 dBA 54 mm 9,5 mm 15,9 Modulos 1 RXYQQ-T -
22,4 25,0 4,30 4,54 1.685 930 765 187,0 58 9,5 19,1 1 -
28,0 31,5 3,84 4,27 1.685 930 765 194,0 58 9,5 22,2 1 -
33,5 37,5 3,73 4,12 1.685 930 765 194,0 61 12,7 28,6 1 -
40,0 45,0 3,64 4,02 1.685 1.240 765 305,0 61 12,7 28,6 1 -
45,0 50,0 3,46 3,91 1.685 1.240 765 305,0 64 12,7 28,6 1 -
50,0 56,0 3,40 3,89 1.685 1.240 765 314,0 86 15,9 28,6 1 -
56,0 63,0 3,03 3,71 1.685 1.240 765 314,0 88 15,9 28,6 1 -
61,5 69,0 3,78 4,19 1.685 1.880 765 388,0 15,9 28,6 2 10 + 12
67,4 75,0 3,70 4,10 1.685 2.190 765 492,0 15,9 34,9 2 8 + 16
UNIDADES EXTERIORES BOMBA DE CALOR CON R-410A
RXYQQ26T* n! RXYQQ28T* n! RXYQQ30T* n! RXYQQ32T* n! RXYQQ34T* n! RXYQQ36T* n! RXYQQ38T* n! RXYQQ40T* n! RXYQQ42T* n!
Capacidad nominal EER COP Dimensiones
Peso Nivel sonoro Lquido Conexiones de tuberas Gas N de unidades exteriores Combinaciones
Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Alto Ancho Fondo
73,5 82,5 3,68 4,06 mm 1680 mm 2190 mm 765 Kg 499,0 dBA mm 19,1 mm 34,9 Modulos 2 RXYQQ-T 12 + 14 kW
78,5 87,5 3,57 4,00 1680 2190 765 499,0 19,1 34,9 2 12 + 16
83,5 93,5 3,53 3,98 1680 2190 765 508,0 19,1 34,9 2 12 + 18
90,0 100,0 3,50 3,90 1680 2500 765 610,0 19,1 34,9 2 16 + 16
95,0 106,0 3,40 3,90 1680 2500 765 619,0 19,1 34,9 2 16 + 18
101,0 113,0 3,20 3,80 1680 2500 765 619,0 19,1 41,3 2 16 + 20
106,4 119,5 3,43 4,00 1680 3140 765 695,0 19,1 41,3 3 8+10+20
111,5 125,0 3,60 4,05 1680 3140 765 702,0 19,1 41,3 3 10 + 12 + 18
118,0 131,5 3,54 3,99 1680 3450 765 804,0 19,1 41,3 3 10 + 16 + 16
NOTA: Consultar juntas Refnet en pgina 171 .
RECUPERACIN DE CALOR (SOLO PARA COMBINACIONES MLTIPLES)
UNIDADES EXTERIORES RECUPERACIN DE CALOR CON R-410A Refrigeracin Capacidad nominal Calefaccin Refrigeracin COP Calefaccin Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso Nivel sonoro Lquido Conexiones de Gas tuberas Dual
kW
mm mm mm Kg dBA mm mm mm
RQEQ140P 14,0 16,0 3,98 4,00 1.680 635 765 175,0 54 9,5 15,9 12,7
RQEQ180P 18,0 20,0 3,48 3,72 1.680 635 765 175,0 58 9,5 19,1 15,9
RQEQ212P 21,2 22,4 2,89 3,76 1.680 635 765 179,0 60 9,5 19,1 15,9
COMBINACIONES RECUPERACIN DE CALOR Potencia CV 140 Mdulos 180 212 Refrigeracin Capacidad nominal kW Calefaccin Refrigeracin COP Calefaccin
280 10 2 28,0 32,0 3,98 4,00
360 13 2 36,0 40,0 3,48 3,72
460 16 2 1 46,0 52,0 3,77 3,89
500 18 1 2 50,0 56,0 3,61 3,80
540 20 3 54,0 60,0 3,48 3,72
636 22 3 63,6 67,2 2,90 3,79
712 24 1 2 1 71,2 78,4 3,36 3,80
744 26 1 1 2 74,4 80,0 3,19 3,81
816 28 1 3 81,6 87,2 3,01 3,77
848 30 4 84,8 89,6 2,90 3,79
RQEQ-P ACCESORIOS DE UNIDADES REPLACEMENT RECUPERACIN DE CALOR
COMBINACIN DE DOS MDULOS
COMBINACIN DE TRES MDULOS
COMBINACIN DE CUATRO MDULOS
Kit de tuberas de conexin mltiple de unidades exteriores (Bomba de Calor)
de 280 a 360 BHFP26P36C
Precio de 460 a 636 399,00 BHFP26P63C
Precio de 712 a 848 798,00 BHFP26P84C
987,00
Precio
43C
15,5C
NOTA Las capacidades se basan en las condiciones siguientes:
RQYQ-P RQEQ-P
1. Refrigeracin: temperatura interior 27 CBS, 19 CBH; temperatura exterior 35 CBS 2. Calefaccin: temperatura interior 20 CBS; temperatura exterior 7 CBS, 6 CBH 3. Longitud de tubera refrigerante: 7,5 m. La medicin del nivel sonoro se realiza en una cmara anecoica a una distancia de 1 m de la unidad.
1 de enero de 2004 Prohibido fabricar equipos con HCFC (R-22)
1 de enero de 2010 Prohibido utilizar HCFC (R-22) puros
1 de enero de 2015 Prohibido totalmente utilizar HCFC (R-22) puros o reciclados
-5C
-20C
*Informacin preliminar
178
T A
F A
D A
REPLACEMENT
Daikin se adelanta a la normativa que prohibir a partir de 2015 la utilizacin de refrigerante Q. R-22 con su novedoso sistema Gracias a esta nueva gama, se podrn sustituir de manera fcil y eficiente los antiguos sistemas por equipos de ltima tecnologa adaptados al uso del refrigerante R-410A.
SUBVENCIONES El PAEE 4 (Plan de Ahorro y Eficiencia Energtica) dirigido por el IDAE tiene como objetivo minimizar el consumo energtico potenciando el uso de equipos lo ms eficientes posible. Este plan y los sucesivos que se vayan publicando, pretende apoyar la innovacin y desarrollo de las mejores tecnologas en cuestin de ahorro energtico y, por lo tanto, minimizacin de emisiones de CO2. Cada Comunidad Autnoma realiza su propio plan teniendo en cuenta las directrices determinadas por el PAEE 4.
SUSTITUCIN R-22: SIN MODIFICAR TRAZADOS DE TUBERAS
Q permite conservar las La solucin tuberas de R-22 existentes. Los tiempos de instalacin se reducen, adems de minimizar la inversin.
TECNOLOGA PARA UTILIZAR LAS TUBERAS EXISTENTES
Q ha sido especficamente El sistema diseado para funcionar con R-410A con presiones adecuadas para las tuberas de R-22 al mismo tiempo que mantiene un nivel alto de eficiencia energtica.
El aceite y los contaminantes en las tuberas existentes pueden provocar fallos de funcionamiento en el equipo, y de ah que en el pasado las tuberas de cobre siempre tuvieran que sustituirse al instalar sistemas refrigerantes Q con una diferentes. El sistema funcin de limpieza desarrollada por Daikin, elimina este riesgo. Durante la carga automtica los contaminantes se filtran, garantizando una Q rpida y fiable instalacin del sistema con las tuberas existentes. MAYOR EFICIENCIA Y CAPACIDAD Las nuevas unidades RXYQQ-T tienen tecnologa de temperatura de refrigerante variable.
Q permiten aumentar el Las unidades rendimiento de las instalaciones, siendo de esta forma susceptibles de optar a una subvencin que cambiar las tuberas de refrigerante de cobre existentes, permitiendo la adaptacin del sistema al aumento de las cargas de calefaccin y refrigeracin.
RXYQQ-T
REPLACEMENT VRV
VRV-Q
INSTALACIN COMPLETA
VRV-P
Q est disponible en El sistema conguraciones de entre 5 y 30 CV, en los modelos de Recuperacin de Calor y de 5 a 42 CV en Bomba de Calor. Todas las instalaciones R-22 y R-407C VRV pueden sustituirse. Adems del aumento en la eciencia, la capacidad del sistema tambin puede aumentarse sin tener que cambiar las tuberas de refrigerante de cobre existentes, permitiendo la adaptacin del sistema al aumento de las cargas de calefaccin y refrigeracin. Incluso en modelos Bomba de Calor se puede llegar hasta potencias de 48 CV.
FLEXIBILIDAD Adems se pueden realizar ampliaciones o cambiar los modelos de unidades interiores, al ser compatibles las actuales con la Q tecnologa
TIEMPO DE IMPLANTACIN Desmontaje ud. exterior Montaje nueva ud. exterior Limpieza circuito frigorco y pruebas de estanqueidad Desmontaje uds. interiores Desmontaje tuberas frigorcas y otros Montaje nuevas tuberas frigoricas Montaje nuevas uds. interiores y otros Total TIEMPO DE IMPLANTACIN
21% 14% 8% 8% 14% 14% 21% 14% 14% 21%
% 21,0% 14,0% 14,0% 49,0%
% 21,0% 14,0% 14,0% 8,0% 8,0%
21,0% 100,0%
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%
Montaje nuevas uds. interiores Montaje nuevas tuberas frigorcas Desmontaje tuberas frigorcas Desmontajes uds. interiores Limpieza circuito frigorco y pruebas de estanqueidad Montaje nueva ud. exterior Desmontaje ud. exterior
VRV-Q
INSTALACIN COMPLETA
Unidades Bomba de Calor

RXYQQ-T RQEQ-P
Consultar Consultar
Ms informacin en: www.sustituyeR22condaikin.com

T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Unidades Recuperacin de Calor
179
VRV
14,0%
ENFRIADORAS
Enfriadoras
180
Contenido
182 >> INTRODUCCIN 184 >> NUEVA GAMA DE ENFRIADORAS AIRE-AGUA 186 >> MINICHILLERS SOLO FRO / BOMBA DE CALOR INVERTER / R-410A (5-13 KW) 188 >> ENFRIADORAS AIRE-AGUA / R-407C (11-55 KW) 190 >> BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA / R-407C (9-50 KW) 192 >> ENFRIADORAS INVERTER AIRE-AGUA / R-410A (16-75 KW) 194 >> BOMBAS DE CALOR INVERTER AIRE-AGUA / R-410A (16-75 KW) 196 >> ENFRIADORAS AIRE-AGUA / R-410A (80-255 KW) 198 >> BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA / R-410A (78-255 KW) 200 >> ENFRIADORAS AIRE-AGUA / R-410A (172-334 KW) 202 >> ENFRIADORAS AIRE-AGUA / R-410A (165-672 KW) 204 >> ENFRIADORAS AIRE-AGUA / R-410A (158-624 KW) 206 >> ENFRIADORAS AIRE-AGUA / R-410A (195-400 KW) 208 >> ENFRIADORAS AIRE-AGUA / R-134a (98-411 KW) 210 >> ENFRIADORAS AIRE-AGUA / R-134a (177-620 KW) 214 >> BOMBAS DE CALOR INVERTER AIRE-AGUA / R-134A (248-583 KW) 216 >> ENFRIADORAS INVERTER AIRE-AGUA / R-134a (170-700 KW) 220 >> ENFRIADORAS INVERTER AIRE-AGUA / R-134a (700-1795 KW) 222 >> ENFRIADORAS AIRE-AGUA / R-134a (617-2002 KW) 226 >> ENFRIADORAS FREE COOLING AIRE-AGUA / R-134a (600-1550 KW) 228 >> NUEVA GAMA DE ENFRIADORAS AGUA-AGUA 230 >> ENFRIADORAS AGUA-AGUA / R-407C (13-195 KW) 232 >> ENFRIADORAS AGUA-AGUA / R-134a (120-568 KW) 234 >> ENFRIADORAS AGUA-AGUA / R-134a (165-602 KW) 236 >> ENFRIADORAS AGUA-AGUA / R-134a (332-1503 KW) 238 >> ENFRIADORAS AGUA-AGUA / R-134a (368-1212 KW) 240 >> ENFRIADORAS AGUA-AGUA / R-410A (379-2156 KW) 242 >> ENFRIADORAS AGUA-AGUA LEVITACIN MAGNTICA / R-134A (316-2500 KW) 244 >> ENFRIADORAS AGUA-AGUA CENTRFUGAS / R-134A (300-9000 KW) EWWP-KBW EWWD-J-SS EWWD-G EWWD-I EWWD-H-XS EWWQ-B-SS/XS EWWD-FZXS DWSC / DWDC EWA(Y)Q-A EUWA-KBZ EUWY-KBZ EWAQ-BAW EWYQ-BAW EWAQ-DAYNN EWYQ-DAYNN EWAQ-E EWAQ-F EWYQ-F EWA(Y)Q-GZ EWAD-E-S EWAD-D(S-X-H) EWYD-BZS EWAD-TZ EWAD-CZX
ENFRIADORAS
EWAD-C (S/X/P) EWAD-CFX
181
INTRODUCCIN
La mayor eciencia en enfriadoras
TRES COMPRESORES PARA TODOS LOS USOS El compresor monotornillo, para una gran potencia. El ncleo de las plantas enfriadoras de gran potencia Daikin, se compone de un compresor semihermtico monotornillo, respondiendo a las ms altas exigencias en trminos de potencia, rendimiento y mantenimiento. Extremadamente fiable en largos perodos de funcionamiento, este sistema no precisa revisin hasta las 40.000 horas de funcionamiento, lo que equivale a 11 aos de funcionamiento continuo. Ha sido desarrollado para funcionar con gases refrigerantes R-134a y R-410A. Caractersticas: Construccin compacta, sencilla y robusta. Muy pequeas necesidades mecnicas, con esfuerzos axiales y radiales correctamente equilibrados gracias a una compresin simtrica realizada con la ayuda de un rotor nico y dos satlites arrastrados girando en vaco. Satlites resistentes con recubrimiento de polmero para reducir las fricciones, resultando un desgaste mucho menor y prdidas energticas reducidas. No necesita bomba de aceite, el tornillo del compresor es enfriado y se vuelve impermeable del resto mediante la inyeccin de aceite y del refrigerante, por lo que la temperatura es constante a lo largo del tiempo de funcionamiento del sistema y proporciona una compresin ms precisa y eficaz. Bajo nivel de vibraciones, el desgaste del sistema se reduce considerablemente y conlleva un nivel sonoro muy bajo durante el funcionamiento (silenciador integrado en el compresor). Acceso cmodo al compresor y a los dispositivos de seguridad.
Sistema de arranque estrella tringulo. Las enfriadoras Daikin con compresor monotornillo disponen de control de capacidad continuo. El compresor monotornillo de regulacin continua desarrollado por Daikin permite satisfacer con precisin cualquier requisito de capacidad modulando la posicin de la vlvula de corredera segn las condiciones del sistema de control de agua enfriada. Las ventajas principales de la modulacin continua son una mayor eficiencia en condiciones de carga parcial y una mayor estabilidad en las temperaturas del agua enfriada con una tolerancia de control ms precisa. El control de capacidad puede variar entre el 25 y el 100% en valores de ajuste infinitos en unidades de un circuito y entre el 7 y el 100% en unidades de tres circuitos. Gracias a la capacidad trmica del bucle de agua, se conserva la precisin del control durante el pequeo porcentaje de horas de funcionamiento que queden fuera de la banda de modulacin. Ventajas del compresor monotornillo frente al bitornillo.
Compresor monotornillo Compresor bitornillo
Compresores Centrfugos de levitacin magntica. La nueva tecnologa comienza con los compresores centrfugos de levitacin magntica, eliminando el rozamiento y con ello el aceite delubricacin. Adems cuenta con regulacin Inverter, aportando tambin todas las ventajas asociadas a esta tecnologa. Daikin cuenta con equipos centrfugos de levitacin magntica de fabricacin propia (compresor centrfugo, motor de levitacin magntica, evaporador, condensador...), lo que demuestra una vez ms que Daikin est a la cabeza en innovacin. Caractersticas: Excelente rendimiento energtico: especialmente en condiciones de carga parcial, lo que favorece un mayor ahorro energtico con valores de ESEER superiores a 10. Mayor fiabilidad: el diseo de cojinetes magnticos sin rozamiento no requiere sistema de gestin de aceite, lo que redunda en una mayor fiabilidad y menor nivel de mantenimiento. Diseo compacto y peso ligero. Bajo nivel sonoro. Muy bajos niveles de vibracin.
Alta Mantenimiento Sostenibilidad Eficiencia reducido
Bajo coste de operacin
El compresor Scroll, para potencias pequeas y medias. Cierre tornillo de acero con rotores de Tefln. Material de friccin Tefln para prevenir el desgaste y la carbonizacin del aceite, sin transmisin de esfuerzos entre tornillo y rotores. El diseo reduce el tamao de los rodamientos. Rotores metlicos mecanizados. Se evita la reduccin de potencia del 15% producida en el compresor bitornillo al transmitir la rotacin entre el macho y la hembra del rotor. Se eliminan los problemas de engrase y vibracin en los rodamientos. Para las plantas enfriadoras ms pequeas el ncleo se compone de un compresor Scroll. Este compresor se desarrolla para el refrigerante R410A con objeto de dar fiabilidad constante y una gran eficiencia durante toda su vida til. Caractersticas: Concepcin compacta, sencilla y robusta. Ausencia de vlvulas y de mecanismos de unin que produzcan vibraciones asegurando una alta fiabilidad. Compresin constante produciendo un caudal constante de gas a alta presin sin fenmenos pulsatorios garantizando un mnimo consumo de energa. Eficiencia de compresin elevada debido a la ausencia de reexpansin volumtrica, asegurando el llenado y el vaciado del compresor al 100%. Bajo nivel sonoro. Bajo consumo.
LTIMA GENERACIN DE COMPRESORES MONOTORNILLO Variador de frecuencia integrado en el propio cuerpo del compresor, resultando en un diseo compacto y sin necesidad de componentes adicionales en el cuadro elctrico de la unidad Variador de frecuencia refrigerado por el propio gas refrigerante Relacin de compresin variable (VVR: Volume Variable Ratio) Puertos de descarga y succin ms grandes para reducir las prdidas de carga en el circuito de refrigerante Motor elctrico optimizado para la mayor eficiencia en todos los rangos de trabajo
182
T A
F A
D A
LA TECNOLOGA AL SERVICIO DEL MEDIO AMBIENTE Daikin es el nico fabricante conjunto de material de climatizacin y refrigerantes, gozando de reputacin internacional por su constante innovacin. El R-134a es un HFC puro, apreciado por el elevado rendimiento que permite alcanzar. Se utiliza en las enfriadoras de condensacin por aire con una gama de potencias de 110 kW a 1.900 kW. El R410A es un HFC casi puro y de alto rendimiento, recientemente introducido en la gama de enfriadoras de 5-600 kW y unidades de condensacin por agua hasta 2.196 kW, adems de las unidades MInichiller. TRATAMIENTO ANTICORROSIVO ESTNDAR DE LAS BATERAS DE CONDENSACIN Las aletas de aluminio de la batera del condensador reciben un tratamiento anticorrosivo estndar. Este tratamiento permite incrementar de manera considerable la resistencia frente a agentes como las lluvias cidas y la corrosin salina. El tratamiento, conocido como ALUCOAT, consiste en el revestimiento de las aletas de aluminio con una resina acrlica y una pelcula hidrfila. La resina consiste en una aleacin de SI/FE/CU/ ZN dotando a la batera de aluminio de alta proteccin contra ambientes marinos. Tiene un color azulado. Este tratamiento se encontrar en toda la gama Daikin.
TECNOLOGA INVERTER Daikin cuenta con la gama ms amplia de enfriadoras con tecnologa Inverter del mercado, tanto en pequea, media y gran potencia, posicionndose como la empresa lder en el desarrollo de productos con esta tecnologa. Gracias al Inverter, se logra regular la velocidad del compresor y por lo tanto ajustar el trabajo necesario para cubrir la demanda, obtenindose las siguientes innovaciones en enfriadoras: Menores consumos energticos, minimizando el periodo de amortizacin y reduciendo las emisiones de CO2. Mejoras en los rendimientos a cargas parciales consiguiendo los valores de ESEER ms elevados del mercado. Rpido alcance de las condiciones de confort. Reduccin de los niveles sonoros a cargas parciales. No existen picos de corriente: Corriente arranque < corriente nominal. ptimo factor de potencia (> 0.95). Reduccin de los depsitos de inercia necesarios. Mayor fiabilidad del compresor gracias a la reduccin de paradas y arranques del compresor.
Corriente de arranque
Soft Starter Y - D Starter Daikin Inverter Unit Full Load Current (A)
EXCELENTES RENDIMIENTOS EN OPERACIONES A CARGAS PARCIALES Segn la Asociacin Europea de Fabricantes de equipos de Aire Acondicionado, y entidad europea de certificacin EUROVENT, la mayora de las aplicaciones en refrigeracin opera bajo cargas parciales. Para ello se ha definido un ndice que pondera el rendimiento energtico previsto durante el funcionamiento en fro de una enfriadora: ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio). Este nuevo ndice nos va a indicar de una manera mucho ms real la eficiencia de nuestros equipos de lo que lo hace el EER (Energy Efficiency Ratio) a carga total. De hecho, se estima que slo un 3% del tiempo los equipos funcionan a carga total, mientras que el 97% restante lo hace a cargas parciales. Daikin responde a las exigencias del mercado con nuevas tecnologas diseadas para mejorar an ms los rendimientos de todas sus enfriadoras, especialmente a cargas parciales, consiguiendo rendimientos realmente espectaculares.
10
20
30
40
50
Factor de potencia
1,0
45% 40% 35% 30% B=33%
C=41%
Displacement power factor
0,8
0,6
25% 20%
D=23%
0,4
15% 10%
Traditional chiller Daikin Inverter 0 20 40 60 Motor load 80 100
0,2
5% 0
A=3%
100%
75%
50%
25%
ESEER=A*EER100%+B*EER75%+C*EER50%+D*EER25%
T A
F A
D A
183
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS ENFRIADORAS
PRESENTACIN PRESENTACIN
ENFRIADORAS
Nueva gama de enfriadoras Aire-Agua Nueva gama de enfriadoras Aire-Agua
ENFRIADORAS
Compresor Monotornillo Refrigerante
Eciencia
Nivel sonoro
UNIDADES DE CONDENSACIN POR AIRE AIRE / AGUA (Solo fro)

EWAQ~ADVP EWAQ~ACV3/ACW1
Extra bajo
Centrfugo
Estndar
Estndar
Swing
Scroll
Bajo
Alta
17,5
5,2~17,0 kW
200
EUWA*~KBZW1
11,2~56,1 kW
EWAQ~BAW
16,6~64,5 kW
EWAQ~DAYN
79,4-256 kW
EWAQ~E-
172~334
EWAQ~F-
EWAQ~GZ
EWAD~E-
98~411 kW
EWAD~D-

0 17,5
5,2~17,0 kW 5,65~14,8 kW 9,05~50,9 kW 11,4~54,2 kW 16,6~64,5 kW 16,2~63,7 kW 76,6-254 kW 86,5-283 kW
EWAD~TZ
EWAD~CZ
EWAD~C-
EWAD~CF
FREE-COOLING
AIRE / AGUA (Bomba de Calor)

EWYQ~ADVP
200
EUWY*~KBZW1
EWYQ~BAW
EWYQ~DAYN
EWYQ~F
EWYQ~GZ
EWYD~BZ
184
T A
F A
D A
La gama ms amplia del mercado
Ref rig e ra c i n
C a lef a c c i n
200
500
1.000
2.000
kW
172~334 kW
165~672 kW
195~400 kW
98~411 kW
177~620 kW
170~710 kW
696~1.795 kW
617~2.008 kW
602~1.555 kW
200
500
1.000
2.000
ENFRIADORAS
kW
283 kW 158-624 kW 195~386 kW 193~371 kW 247~580 kW 271~618 kW
T A
F A
D A
185
ENFRIADORAS
FRO SOLO / BOMBA DE CALOR
ENFRIADORAS
Minichiller / Enfriadoras Inverter para uso residencial EWA(Y)Q 5-13 kW / Industrial
MINICHILLER FRO SOLO Capacidad Consumo EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Refrigerante Dimensiones Peso Compresor Potencia sonora Presin sonora Alimentacin elctrica Volumen mnimo de agua Dimetro de tubera de agua Refrigeracin (1) Nom Refrigeracin Nom kW kW
EWAQ005ADVP 5,2 1,89 2,75 3,49 R-410A 805x1.190x360 100,0 SWING 62 48 I / 230 V 10 1
EWAQ006ADVP 6 2,35 2,55 3,6 R-410A 805x1.190x360 100,0 SWING 62 48 I / 230 V 10 1
EWAQ007ADVP 7,1 2,95 2,41 3,53 R-410A 805x1.190x360 100,0 SWING 63 50 I / 230 V 10 1
EWAQ009ACV3 8,6 2,83 3,05 4,31 R-410A 1.435x1.418x382 180,0 SCROLL 64 51 I / 230 V 20 1-1/4
EWAQ013ACW1 13,3 5,18 2,57 4,36 R-410A 1.435x1.418x382 180,0 SCROLL 69 52 3 / 400 V 20 1-1/4
Al.xAn.xF. Refrigeracin Refrigeracin Entrada / salida
mm Kg dB(A) dB(A) mm
MINICHILLER BOMBA DE CALOR Refrigeracin (1) Capacidad Calefaccin (2) Refrigeracin Consumo Calefaccin (2) EER / COP (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Refrigerante Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Compresor Potencia sonora Refrig. / Calef. Refrigeracin Presin sonora Calefaccin Alimentacin elctrica Volumen mnimo de agua Dimetro de tubera de agua Entrada / salida
Datos de rendimiento segn EN14511
EWYQ005ADVP EWYQ006ADVP EWYQ007ADVP EWYQ009ACV3 EWYQ010ACV3 EWYQ011ACV3 EWYQ013ACW1 Nom Nom kW kW 5,2 5,65 1,89 1,97 2,75 / 2,87 3,49 R-410A 805x1.190x360 100,0 SWING 62 / 60 48 48 I / 230 V 10 1 6 6,35 2,35 2,24 2,55 / 2,83 3,6 R-410A 805x1.190x360 100,0 SWING 62 / 60 48 48 I / 230 V 10 1 7,1 7,75 2,95 2,83 2,41 / 2,74 3,53 R-410A 805x1.190x360 100,0 SWING 63 / 61 50 49 I / 230 V 10 1 8,6 9,9 2,83 2,99 3,05 / 3,3 4,31 R-410A 1.435x1.418x 382 180,0 SCROLL 64 / 64 51 51 I / 230 V 20 1-1/4 9,6 11,4 3,28 3,46 2,93 / 3,29 4,3 R-410A 1.435x1.418x 382 180,0 SCROLL 64 / 64 51 51 I / 230 V 20 1-1/4 11,1 12,9 3,9 3,94 2,85 / 3,27 4,33 R-410A 1.435x1.418x 382 180,0 SCROLL 64 / 64 51 51 I / 230 V 20 1-1/4 13,3 13,9 5,18 4,27 2,57 / 3,25 4,36 R-410A 1.435x1.418x 382 180,0 SCROLL 69 / 66 52 51 3 / 400 V 20 1-1/4
mm Kg Kg dB(A) dB(A)
mm
OPCIONALES DISPONIBLES EWA(Y)Q REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-79 Bomba simple alta presin disponible (solo modelos, EWA(Y)Q009-013) OPTION-OP10 Resistencia antihielo evaporador EKRP1HB Placa electrnica on/o remoto y alarma (solo modelos, EWA(Y)Q009-013) Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos.
MDULO HIDRNICO INTEGRADO

Cuadro elctrico Purgador Vaso de expansin Interruptor de flujo Bomba de circulacin Entrada / Salida
EWA(Y)Q005-007
Lado del agua Lado del aire Lado del agua Lado del aire Lado del agua Lado del aire
EWA(Y)Q009-013
Lado del agua Lado del aire
20C
43C
20C
50C
43C
25C
22C
46C
22C
50C
46C
35C
NOTA Condiciones para el clculo de capacidades: 1. Temperatura agua entrada / salida: 12C / 7C en refrigeracin y 45C / 40C en calefaccin. 2. Temperatura ambiente: 35C en refrigeracin y 7C en calefaccin. La medicin del nivel sonoro se realiza en cmara anecoica a 1 m. de la unidad y a 1,5 m. de altura.
EWAQ
EWYQ
EWYQ
EWAQ
EWYQ
EWYQ
5C
10C
5C
25C
10C
-15C
5C
10C
5C
25C
10C
-15C
186
T A
F A
D A
Enfriadoras Inverter para uso residencial
Minichiller: EWAQ / EWYQ 005-007
Minichiller: EWAQ / EWYQ 009-013
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 5-13 kW 2. Integracin de todos los elementos: Con una carcasa compacta de muy reducidas dimensiones, incorpora en su interior todos los componentes necesarios en un sistema extremadamente compacto. El circuito primario va incluido dentro del equipo. 3. Estas pequeas enfriadoras estn diseadas especcamente para aplicaciones de climatizacin en ambientes residenciales. Son ideales para instalar con toda la gama de fancoils de Daikin y tambin en combinacin con sistemas de calefaccin por suelo radiante. 4. La conexin se realiza de forma inmediata, sin necesidad de grandes obras, una vez instalados los elementos de la vivienda. 5. Pueden tambin emplearse para calentar el agua de pequeas piscinas al aire libre o pequeos procesos industriales, como el control de fermentacin en pequeas barricas de vino. 6. La instalacin es rpida y fcil, ya que solamente requiere conectar la alimentacin elctrica. 7. Amplio rango de funcionamiento. Capaces de suministrar agua fra con temperaturas de 5 a 22 C o agua caliente con temperaturas de 25 a 50 C, y temperaturas exteriores de entre 15 y 46 C. 8. Gran ahorro energtico gracias al compresor Swing Inverter (tamaos 005-007) o Scroll Inverter (tamaos 009-013). ESEER hasta 4,36. 9. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 10. Refrigerante R-410A.
Las primeras enfriadoras con tecnologa Inverter y R-410A
FRO SOLO EWAQ005ADVP EWAQ006ADVP EWAQ007ADVP EWAQ009ACV3 EWAQ010ACV3 EWAQ011ACV3 EWAQ013ACW1

T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
BOMBA DE CALOR
3.882,00 4.201,00 4.456,00 4.660,00 4.980,00 5.249,00 5.784,00
EWYQ005ADVP EWYQ006ADVP EWYQ007ADVP EWYQ009ACV3 EWYQ010ACV3 EWYQ011ACV3 EWYQ013ACW1
4.137,00 4.456,00 4.710,00 5.141,00 5.570,00 5.784,00 6.373,00

187
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Aire - Agua EUWA-KBZ 11-55 kW / Industrial
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-407C

Capacidad Refrigeracin Consumo Total Refrigeracin EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad Etapas de capac. Refrigerante Caudal de agua Mn/Mx. Caudal de aire Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso en funcionamiento (N/P/B) Potencia sonora kW kW
EUWAN5KBZW1 EUWAN8KBZW1 EUWAN10KBZW1 EUWAN12KBZW1 EUWAN16KBZW1 EUWAN20KBZW1 EUWAN24KBZW1

11,7 4,59 2,55 2,93 SCROLL 1 0-100 R-407C 16/65 160 1.230 1.290 734 152/171/239 67 18,2 7,4 2,46 2,86 SCROLL 1 0-100 R-407C 26/102 170 1.230 1.290 734 218/232/300 76 22,92 8,88 2,58 3,02 SCROLL 1 0-100 R-407C 32/129 170 1.450 1.290 734 248/262/330 78 26,89 11,74 2,29 2,7 SCROLL 1 0-100 R-407C 38/152 170 1.450 1.290 734 251/265/335 78 35,4 15,13 2,34 3,01 SCROLL 2 0-50-100 R-407C 53/212 2x170 1.321 2.580 734 436/457/525 79 47,47 18,26 2,6 3,27 SCROLL 2 0-50-100 R-407C 67/267 2x170 1.541 2.580 734 496/518/586 81 56,15 24,1 2,33 2,92 SCROLL 2 0-50-100 R-407C 79/317 2x170 1.541 2.580 734 503/524/592 81
% I/min m3/min mm mm mm kg dBA
EUWAP5KBZ Caudal de agua nominal Refrigeracin l./min 32 Altura manomtrica ext. disponible de la unidad (estndar / alta presin) mH2O 20 / 29 Vaso de expansin l. 12
UNIDAD CON MDULO HIDRULICO INCORPORADO (P) VASO DE EXPANSIN + BOMBA
EUWAP8-KBZ 51 16 / 27 12
EUWAP10KBZ 64 13 / 27 12
EUWAP12KBZ 76 11 / 25 12
EUWAP16KBZ 106 19 / 31 12
EUWAP20KBZ 134 14 / 27 12
EUWAP24KBZ 158 10 / 22 12
Caudal de agua nominal Refrigeracin l./min Altura manomtrica ext. disponible de la unidad (estndar / alta presin) mH2O Vaso de expansin l. Depsito inercia l.
UNIDAD CON MDULO HIDRULICO INCORPORADO (B) VASO DE EXPANSIN + BOMBA + DEPSITO INERCIA
EUWAB5KBZ 32 20 / 29 12 55
EUWAB8KBZ 51 16 / 27 12 55
EUWAB10KBZ 64 13 / 27 12 55
EUWAB12KBZ 76 11 / 25 12 55
EUWAB16KBZ 106 19 / 31 12 55
EUWAB20KBZ 134 14 / 27 12 55
EUWAB24KBZ 158 10 / 22 12 55
OPCIONALES DISPONIBLES EUWA-KBZW REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-OPZH Aplicacin de glicol para impulsin agua fria hasta -5C OPTION-OPZL Aplicacin de glicol para impulsin agua fria hasta -10C OPHF Ventiladores alta presin esttica (50 Pa) OPTION-79 Bomba de alta presin OPTION-OP10 Resistencia antihielo evaporador Accesorios EKAC10C Tarjeta de direccin EKRUMCA Control remoto (necesario tarjeta de direccin EKAC10C) EKSS Arranque suave EKBT Depsito de inercia 200L Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos.
Lado del aire
Lado del agua
43C
25C
NOTA Condiciones para el clculo de capacidades:
EUWA-KBZ
EUWA-KBZ
1. Temperatura agua enfriada entrada / salida: 12C / 7C. 2. Temperatura ambiente: 35C. La medicin del nivel sonoro se realiza en cmara anecoica a 1 m. de la unidad y a 1,5 m. de altura.
0C (-15C opcin)
5C (-10C opcin)
188
T A
F A
D A
R-407C
Enfriadoras EUWA*-KBZ
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 11-55 kW (solo fro) 2. Mdulo hidrulico integrado (unidades B y P). 9. Seccionador general de corriente de serie. 3. Depsito de inercia integrado (unidad B). 4. Tamao extremadamente reducido y diseo modular. 5. Compresor Scroll. 6. Interruptor de flujo de agua de serie. 7. Filtro de aspiracin de serie. 12. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 13. Muy bajo nivel sonoro de serie.
Compresor Multiscroll
8. Funcionamiento hasta -15C de temperatura exterior.
10. Controlador de etapas de potencia estndar y lenguaje universal. 11. Rejilla de proteccin de serie.
Diagrama de sistema hidrulico y refrigerante

Purgador automtico Depsito de inercia Conector de presin hidrulica Vaso de expansin Drenaje Vlvula de seguridad de presin Toma de presin Interruptor de flujo Vlvula de ajuste de flujo de agua Bomba
ENFRIADORAS
Unidad bsica (N) EUWA*5KBZW1 EUWA*8KBZW1 EUWA*10KBZW1 EUWA*12KBZW1 EUWA*16KBZW1 EUWA*20KBZW1 EUWA*24KBZW1
Unidad con mdulo hidrulico incorporado (P) (vaso de expansin + Bomba)
Unidad con mdulo hidrulico incorporado (B) (vaso de expansin + Bomba + Depsito de inercia)
4.252,00 6.396,00 7.490,00 8.003,00 10.656,00 12.180,00 12.684,00

2 0 1 4
EUWAP5KBZ EUWAP8KBZ EUWAP10KBZ EUWAP12KBZ EUWAP16KBZ EUWAP20KBZ EUWAP24KBZ
4.920,00 7.233,00 8.418,00 8.957,00 11.452,00 13.032,00 13.513,00
EUWAB5KBZ EUWAB8KBZ EUWAB10KBZ EUWAB12KBZ EUWAB16KBZ EUWAB20KBZ EUWAB24KBZ
5.382,00 7.817,00 9.060,00 9.621,00 11.983,00 13.599,00 14.067,00

189
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
BOMBA DE CALOR Enfriadoras Aire - Agua EUWY-KBZ 9-50 kW / Industrial
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-407C Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Consumo Total Calefaccin EER / COP (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad Etapas de capac. Refrigerante Caudal de agua Mn/Mx. Caudal de aire Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso en funcionamiento (N/P/B) Potencia sonora Capacidad kW
EUWYN5KBZW1
EUWYN8KBZW1 17,5 17,9 7,48 6,88 2,34 / 2,6 2,62 SCROLL 1 0-100 R-407C 31 / 106 170 1.230 1.290 734 230 / 244 / 312 76
EUWYN10KBZW1 EUWYN12KBZW1 EUWYN16KBZW1 EUWYN20KBZW1 EUWYN24KBZW1 21,5 23,3 8,7 9 2,47 / 2,59 2,77 SCROLL 1 0-100 R-407C 38 / 137 170 1.450 1.290 734 261 / 275 / 343 78 25,4 26 11,49 10,4 2,21 / 2,5 2,52 SCROLL 1 0-100 R-407C 45 / 155 170 1.450 1.290 734 261 / 275 / 343 78 35 35,7 15,22 14 2,3 / 2,55 2,92 SCROLL 2 0-50-100 R-407C 61 / 212 2x170 1.321 2.580 734 461 / 482 / 550 79 40,9 44,5 16,63 17,12 2,46 / 2,6 3,11 SCROLL 2 0-50-100 R-407C 72 / 263 2x170 1.541 2.580 734 522 / 544 / 612 81 50,9 52,5 22,93 21,08 2,22 / 2,49 2,86 SCROLL 2 0-50-100 R-407C 89 / 309 2x170 1.541 2.580 734 522 / 544 / 612 81
9,42 11,4 3,91 kW 4,52 2,41 / 2,52 2,67 SCROLL 1 % 0-100 R-407C I/min 21 / 68 3 m /min 160 mm 1.230 mm 1.290 mm 734 kg 165 / 184 / 252 dBA 67
UNIDAD CON MDULO HIDRULICO INCORPORADO (P) VASO EXPANSIN + BOMBA
EUWYP5KBZ 26 20 / 29 12
EUWYP8KBZ 49 16 / 27 12
EUWYP10KBZ 60 13 / 27 12
EUWYP12KBZ 72 11 / 25 12
EUWYP16KBZ 98 19 / 31 12
EUWYP20KBZ 115 14 / 27 12
EUWYP24KBZ 143 10 / 22 12
Caudal de agua nominal Refrigeracin l./min Altura manomtrica ext. disponible de la unidad (estndar / alta presin) mH2O Vaso de expansin l.
EUWYB5KBZ 26 20 / 29 12 55
EUWYB8KBZ 49 16 / 27 12 55
EUWYB10KBZ 60 13 / 27 12 55
EUWYB12KBZ 72 11 / 25 12 55
EUWYB16KBZ 98 19 / 31 12 55
EUWYB20KBZ 115 14 / 27 12 55
EUWYB24KBZ 143 10 / 22 12 55
Caudal de agua nominal Refrigeracin l./min Altura manomtrica ext. disponible de la unidad (estndar / alta presin) mH2O Vaso de expansin l. Depsito inercia l.
OPCIONALES DISPONIBLES EUWY-KBZW REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-OPZH Aplicacin de glicol para impulsin agua fria hasta -5C OPTION-OPZL Aplicacin de glicol para impulsin agua fria hasta -10C OPHF Ventiladores alta presin esttica (50 Pa) OPTION-79 Bomba de alta presin OPTION-OP10 Resistencia antihielo evaporador Accesorios EKAC10C Tarjeta de direccin EKRUMCA Control remoto (necesario tarjeta de direccin EKAC10C) EKSS Arranque suave EKBT Depsito de inercia 200L Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos.
Lado del aire
Lado del agua
43C
21C
25C
50C
EUWY-KBZ
EUWY-KBZ
-15C
-10C
5C (-10C)
35C
190
T A
F A
D A
R-407C
Bombas de calor EUWY*-KBZ
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 9-50 kW (Bomba de Calor) 2. Mdulo hidrulico integrado (unidades B y P). 9. Seccionador general de corriente de serie. 3. Depsito de inercia integrado (unidad B). 4. Tamao extremadamente reducido y diseo modular. 5. Compresor Scroll. 6. Interruptor de flujo de agua de serie. 7. Filtro de aspiracin de serie. 12. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 13. Muy bajo nivel sonoro de serie.
8. Funcionamiento hasta -15C de temperatura exterior.
10. Controlador de etapas de potencia estndar y lenguaje universal. 11. Rejilla de proteccin de serie.
Diagrama de sistema hidrulico y refrigerante

Purgador automtico Depsito de inercia Conector de presin hidrulica Vaso de expansin Drenaje Vlvula de seguridad de presin Toma de presin Interruptor de flujo Vlvula de ajuste de flujo de agua Bomba
ENFRIADORAS
Unidad bsica (N) EUWYN5KBZW1 EUWYN8KBZW1 EUWYN10KBZW1 EUWYN12KBZW1 EUWYN16KBZW1 EUWYN20KBZW1 EUWYN24KBZW1
Unidad con mdulo hidrulico incorporado (B) (vaso de expansin + Bomba + Depsito de inercia)
4.762,00 7.164,00 8.389,00 8.965,00 11.935,00 13.642,00 14.206,00

2 0 1 4
EUWYP5KBZ EUWYP8KBZ EUWYP10KBZ EUWYP12KBZ EUWYP16KBZ EUWYP20KBZ EUWYP24KBZ
5.511,00 8.102,00 9.428,00 10.032,00 12.826,00 14.595,00 15.135,00
EUWYB5KBZ EUWYB8KBZ EUWYB10KBZ EUWYB12KBZ EUWYB16KBZ EUWYB20KBZ EUWYB24KBZ
6.028,00 8.755,00 10.148,00 10.775,00 13.422,00 15.231,00 15.756,00

191
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Aire - Agua Inverter EWAQ-BAW 16-75 kW / Industrial
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-410A Capacidad nm / mx Refrigeracin kW Consumo nminal Refrigeracin kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad Mnima etapa de regulacin % Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua I N de ventiladores m3/min Caudal de aire Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso en funcionamiento kg Potencia sonora dBA
EWAQ016BAWN 16,6 / 19,8 5,8 2,86 4,21 SCROLL 1 25 R-410A Placas 1/1 1 171 1.684 1.371 774 267 78 EWAQ016BAWP 48 20 0,65 10 279 EWAQ016BAWH 48 37 1,20 10 282
Nota: los valores de eficiencia corresponden con el modelo BAWP.
Caudal nminal Presin disponible Consumo elctrico Vaso de expansin Peso en funcionamiento
l/min m.c.a. kW l kg
Caudal nminal Presin disponible Consumo elctrico Vaso de expansin Peso en funcionamiento
UNIDAD CON MDULO HIDRULICO INCORPORADO (H) VASO DE EXPANSIN + BOMBA ALTA PRESIN
Soft Starter Y - D Starter Daikin Inverter Unit Full Load Current (A) 0
LOS RENDIMIENTOS ESTACIONALES MS ALTOS DEL MERCADO!

RENDIMIENTO A CARGAS PARCIALES (EER) 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 100 80 70 50 30 20 Capacidad de la enfriadora (%)
EER
10
20
30
40
50
OPCIONALES DISPONIBLES EWAQ-BAW REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-OP10 Resistencia en el evaporador OPTION-OPZL Impulsin de agua con glicol Accesorios BHGP26A1 Manmetros EKRP1AHTA Entrada y salida de seales adicionales (2unidades tamaos 40, 50 y 64) DTA104A62 Adaptador de control externo EKRUAHTB Controlador adicional en paralelo RTD-W Tarjeta de direccin (conexin a BMS) Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. Lado del aire Lado del agua
Factor de potencia
1,0
0,8
0,6
43C
25C
0,4
EWAQ-BAW
EWAQ-BAW
0,2
Traditional chiller Daikin Inverter 0 20 40 60 Motor load

R I F A D A I K I
-15C
5C (-10C opcin)
80
100
192
T A
Enfriadoras Inverter para uso residencial, comercial y/o industrial
Enfriadoras EWAQ-BAW
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 16-75 kW. 2. Compresor Scroll de regulacin continua Inverter y refrigerante R-410A. 3. Muy alta eficiencia a cargas parciales (ESEER hasta 4,24). 4. Mdulo hidrulico integrado (unidades B y H). 5. Tamao extremadamente reducido y diseo modular. 6. Vlvula de expansin electrnica. 7. Interruptor de flujo de agua de serie. 8. Filtro de agua de serie. 9. Funcionamiento hasta -15C de temperatura exterior (de serie). 10. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 11. Muy bajo nivel sonoro. 12. Produccin de agua caliente hasta 50 C con -15 C de temperatura exterior. 13. Volmenes muy reducidos de agua en la instalacin gracias a la tecnologa Inverter.
ENFRIADORAS
Unidad bsica (N) EWAQ016BAWN EWAQ021BAWN EWAQ025BAWN EWAQ032BAWN EWAQ040BAWN EWAQ050BAWN EWAQ064BAWN
Unidad con mdulo hidrulico incorporado (H) (vaso de expansin + Bomba de alta presin)
7.259,00 8.548,00 9.641,00 11.125,00 14.715,00 16.394,00 18.932,00

2 0 1 4
EWAQ016BAWP EWAQ021BAWP EWAQ025BAWP EWAQ032BAWP EWAQ040BAWP EWAQ050BAWP EWAQ064BAWP
7.910,00 9.199,00 10.291,00 11.933,00 15.582,00 17.262,00 19.799,00
EWAQ016BAWH EWAQ021BAWH EWAQ025BAWH EWAQ032BAWH EWAQ040BAWH EWAQ050BAWH EWAQ064BAWH
8.214,00 9.502,00 10.594,00 12.079,00 16.016,00 17.695,00 20.233,00

193
ENFRIADORAS
BOMBA DE CALOR
ENFRIADORAS
Enfriadoras Aire - Agua Inverter EWYQ-BAW 16-75 kW / Industrial
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-410A Refrigeracin kW Calefaccin Refrigeracin Consumo nminal kW Calefaccin EER (Segn EN14511) COP (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad N Circuitos Mnima etapa de regulacin % Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua I N de ventiladores m3/min Caudal de aire Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso en funcionamiento kg Potencia sonora dBA Capacidad nm / mx
EWYQ016BAWN 16,6 / 19,8 17 / 20,2 5,8 5,73 2,86 2,97 4,21 Scroll (Inverter + N) 1 1 25 R-410A Placas 1/1 1 171 1.684 1.371 774 267 78 EWYQ016BAWP 48 20 0,65 10 279 EWYQ016BAWH 48 37 1,20 10 282
EWYQ021BAWN 20,7 / 24,7 21,3 / 25,3 7,59 7,44 2,73 2,86 4,18 Scroll (Inverter + N) 2 1 25 R-410A Placas 1/1 1 185 1.684 1.371 774 320 78 EWYQ021BAWP 60 17 0,65 10 331 EWYQ021BAWH 60 33 1,20 10 335
Nota: los valores de eficiencia corresponden con el modelo BAWP.
Caudal nminal Presin disponible Consumo elctrico Vaso de expansin Peso en funcionamiento Caudal nminal Presin disponible Consumo elctrico Vaso de expansin Peso en funcionamiento
UNIDAD CON MDULO HIDRULICO INCORPORADO (H) VASO DE EXPANSIN + BOMBA ALTA PRESIN
Soft Starter Y - D Starter Daikin Inverter Unit Full Load Current (A) 0

7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 100 80 70 50 30 Capacidad de la enfriadora (%) 20 RENDIMIENTO A CARGAS PARCIALES (EER)
EER
10
20
30
40
50
OPCIONALES DISPONIBLES EWYQ-BAW REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-OP10 Resistencia en el evaporador OPTION-OPZL Impulsin de agua con glicol Accesorios BHGP26A1 Manmetros EKRP1AHTA Entrada y salida de seales adicionales (2unidades tamaos 40, 50 y 64) DTA104A62 Adaptador de control externo EKRUAHTB Controlador adicional en paralelo RTD-W Tarjeta de direccin (conexin a BMS) Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. Lado del aire Lado del agua
Factor de potencia
1,0
0,8
0,6
43C
35C
25C
50C
0,4
EWYQ-BAW
EWYQ-BAW
0,2
Traditional chiller Daikin Inverter 0 20 40 60 Motor load

R I F A D A I K I
-15C
-15C
5C (-10C)
25C
80
100
194
T A
Enfriadoras Inverter para uso residencial, comercial y/o industrial
Enfriadoras EWYQ-BAW
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 16-75 kW. 2. Compresor Scroll de regulacin continua Inverter y refrigerante R-410A. 3. Muy alta eciencia a cargas parciales (ESEER hasta 4,24). 4. Mdulo hidrulico integrado (unidades B y H). 5. Tamao extremadamente reducido y diseo modular. 6. Vlvula de expansin electrnica. 7. Interruptor de ujo de agua de serie. 8. Filtro de agua de serie. 9. Funcionamiento hasta -15C de temperatura exterior (de serie). 10. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 11. Muy bajo nivel sonoro. 12. Produccin de agua caliente hasta 50 C con -15 C de temperatura exterior. 13. Volmenes muy reducidos de agua en la instalacin gracias a la tecnologa Inverter.
ENFRIADORAS
Unidad bsica (N) EWYQ016BAWN EWYQ021BAWN EWYQ025BAWN EWYQ032BAWN EWYQ040BAWN EWYQ050BAWN EWYQ064BAWN
Unidad con mdulo hidrulico incorporado (H) (vaso de expansin + Bomba de alta presin)
8.350,00 9.833,00 11.090,00 12.794,00 16.922,00 18.854,00 21.771,00

2 0 1 4
EWYQ016BAWP EWYQ021BAWP EWYQ025BAWP EWYQ032BAWP EWYQ040BAWP EWYQ050BAWP EWYQ064BAWP
9.000,00 10.483,00 11.741,00 13.661,00 17.790,00 19.721,00 22.639,00
EWYQ016BAWH EWYQ021BAWH EWYQ025BAWH EWYQ032BAWH EWYQ040BAWH EWYQ050BAWH EWYQ064BAWH
9.303,00 10.786,00 12.044,00 13.748,00 18.224,00 20.154,00 23.073,00

195
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Aire - Agua EWAQ-DAYNN 80-255 kW / Industrial
EWAQ080DAYNN 81 27,6 2,94 3,82 2 0-50-100 R-410A 115/459 780 2.311 2.000 2.566 1.345/1.648/1.888 86 EWAQ100DAYNN 106 37,2 2,82 3,83 2 0-50-100 R-410A 151/602 780 2.311 2.000 2.566 1.415/1.698/1.938 86 EWAQ180DAYNN 184 66,5 2,76 4,02 SCROLL 4 4 4 0-25-50-75-100 0-25-50-75-100 21/29-43/ 50/57-71 /79-100 R-410A R-410A R-410A 188/754 218/871 261/1.043 800 860 1.290 2.311 2.311 2.311 2.000 2.000 2.000 2.631 2.631 3.081 1.517/1.803/2.043 1.569/1.855/2.095 1.825/2.111/2.351 88 89 90 EWAQ130DAYNN 133 48,1 2,74 3,97 EWAQ150DAYNN 154 57,8 2,64 3,96 EWAQ210DAYNN 211 76,6 2,74 4,02 4 0-25-50-75-100 R-410A 300/1.198 1.290 2.311 2.000 3.081 1.877/2.163/2.403 91 EWAQ240DAYNN 238 84,5 2,77 4 4 22/28-40/ 50/56-72 /78-100 R-410A 339/1.355 1.600 2.311 2.000 4.850 3.189/3.460/3.700 91 EWAQ260DAYNN 256 95,8 2,63 3,84 4 0-25-50-75- 100 R-410A 364/1.456 1.600 2.311 2.000 4.850 3.292/3.563/3.803 91
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-410A Capacidad Refrigeracin Consumo Total Refrigeracin EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad Etapas de capac. Refrigerante Caudal de agua Caudal de aire Dimensiones Peso en funcionamiento Potencia sonora Mn/Mx. Alto Fondo Ancho (N/P/B) kW kW
% I/min m3/min mm mm mm kg dBA
Nota: los valores de eficencia corresponden con el modelo DAYNP.
Caudal de agua nominal Refrigeracin l./min Altura manomtrica ext. disponible de la unidad (estndar / alta presin opcional OPTION-79) mH2O Vaso de expansin l.
EWAQ080DAYNP 229,0 14,2 / 33,7 35
EWAQ100DAYNP 301,0 13,3 / 32,2 35
EWAQ130DAYNP 377,0 13,4 / 25,3 35
EWAQ150DAYNP 436,0 12,6 / 24,8 35
EWAQ180DAYNP 522,0 14,2 / 29,6 35
EWAQ210DAYNP 599,0 12,0 / 27,8 35
EWAQ240DAYNP 677,0 11,9 / 32,1 50
EWAQ260DAYNP 749,0 11,0 / 27,6 50
Caudal de agua nominal Refrigeracin l./min Altura manomtrica ext. disponible de la unidad (estndar / alta) mH2O Vaso de expansin l. Depsito inercia l.
EWAQ080DAYNB 229,0 14,2 / 33,7 35 190
EWAQ100DAYNB 301,0 13,3 / 32,2 35 190
EWAQ130DAYNB 377,0 13,4 / 25,3 35 190
EWAQ150DAYNB 436,0 12,6 / 24,8 35 190
EWAQ180DAYNB 522,,0 14,2 / 29,6 35 190
EWAQ210DAYNB 599,0 12,0 / 27,8 35 190
EWAQ240DAYNB 677,0 11,9 / 32,1 50 190
EWAQ260DAYNB 749,0 11,0 / 27,6 50 190
Lado del aire
Lado del agua
43C
25C
EWAQ-DAYN
EWAQ-DAYN
0C (-10C opcional OPTION-OPIF)
4C (-10C opcional OPTION-OPZL)
196
T A
F A
D A
Enfriadoras EWAQ-DAYNN
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 80-255 kW. 2. Refrigerante R-410A. 3. Uno o dos circuitos de refrigerante (el sistema sigue funcionando ante el eventual fallo o mantenimiento de uno de los circuitos), y mltiples compresores por circuito (alta parcializacin). 4. Vlvula de expansin electrnica. 5. Alto COP, tanto a carga total como a cargas parciales. 6. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 7. Bajo nivel sonoro. 8. Seccionador elctrico, interruptor de ujo y ltro de serie. 10. Sistema de gestin: DICN (para mltiples enfriadoras). A. Gran display grco B. Control ptimo (vlvula de expansin electrnica) C. Men de fcil manejo y mensajes D. Alarmas independientes por circuito E. Hasta 15 entradas analgicas y digitales F. Diferentes niveles de seguridad 9. Nuevo controlador Daikin (Pcaso).
En este control, destacan como funciones principales:
OPCIONALES DISPONIBLES EWA(Y)Q-DAYNN REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-OPSC Contacto bomba simple OPTION-OPTC Contacto bomba doble OPTION-78 Bomba simple para mdulo hidrulico OPTION-80 Bomba doble para mdulo hidrulico OPTION-79 Bomba simple alta presin disponible OPTION-OPBT Depsito de inercia OPTION-OPIF Ventiladores inverter OPTION-OPZL Aplicacin de glicol para impulsin de agua hasta -10C OPTION-OP03 Vlvula de seguridad en el condensador OPTION-OP10 Resistencia antihielo en el evaporador OPTION-62 Vlvula de corte en succin OPTION-OP57 Ampermetro/voltmetro OPTION-OPLN Bajo nivel sonoro = Ventiladores inverter + encapsulado compresores OPTION-43 Rejilla proteccin condensador Accesorios EKACPG Tarjeta de direccin (conexin a BMS) EKRUPG Control remoto a distancia (No se necesita el opcional EKACPG) Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Unidad bsica (N) EWAQ080-260DAYNN

Mdulo estndar + OPTION-78 (Mdulo hidrnico con bomba simple)
Consultar
EWYA080-260DAYNP
Consultar
Mdulo estndar + OPTION-78 + OPTION-OPBT (Mdulo hidrnico con bomba simple + depsito de inercia)
EWYA080-260DAYNB
Consultar
197
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
BOMBA DE CALOR Enfriadoras Aire - Agua EWYQ-DAYN 78-255 kW / industrial
EWYQ180DAYNN 185 kW 197 65,7 kW 69,9 2,82 2,82 4,02 SCROLL 2 2 4 4 4 % 0-50-100 0-50-100 0-25-50-75-100 0-25-50-75-100 21/29-43/ 50/5771/ 79-100 R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A I/min 110/503 143/654 195/854 208/946 262/1.141 m3/min 780 780 800 860 1290 mm 2.311 2.311 2.311 2.311 2.311 mm 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 mm 2.566 2.566 2.631 2.631 3.081 kg 1.415/1.683/1.923 1.465/1.733/1.973 1.567/1.853/2.093 1.619/1.905/2.145 1.875/2.161/2.401 dBA 86 86 88 89 90 EWYQ080DAYNN 78,1 86,5 27,5 31 2,84 2,79 3,76 EWYQ100DAYNN 101 113 37,1 39,1 2,72 2,89 3,68 EWYQ130DAYNN 138 148 49 51,1 2,82 2,71 3,84 EWYQ150DAYNN 147 163 57,1 60,2 2,57 2,9 3,99 EWYQ210DAYNN 213 223 77,2 79,1 2,76 2,82 3,96 EWYQ230DAYNN 233 256 83,8 86 2,78 2,98 4,04 EWYQ250DAYNN 254 279 95,1 98,5 2,67 2,83 3,87 4 0-25-50-75- 100 R-410A 361/1.611 1.600 2.311 2.000 4.850 3.342/3.613/3.853 91
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-410A Capacidad Consumo Total Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin
EER (Segn EN14511) COP (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad Etapas de capac. Refrigerante Caudal de agua Caudal de aire Dimensiones Mn/Mx.
Alto Fondo Ancho Peso en funcionamiento (N/P/B) Potencia sonora
4 4 0-25-50-75-100 22/28-44/ 50/5672/ 78-100 R-410A R-410A 302/1.290 331/1.479 1.290 1.600 2.311 2.311 2.000 2.000 3.081 4.850 1.927/2.213/2.453 3.239/3.510/3.750 91 91
Nota: los valores de eficencia corresponden con el modelo DAYNP.
Caudal de agua nominal Refrigeracin l./min Altura manomtrica ext. disponible de la unidad (estndar / alta presin) mH2O Vaso de expansin l.
EWYQ080DAYNP 221,0 17,3 / 30,5 35
EWYQ100DAYNP 287,0 15,4 / 34,8 35
EWYQ130DAYNP 390,0 14,1 / 26,1 35
EWYQ150DAYNP 416,0 14,1 / 26,1 35
EWYQ180DAYNP 525,0 15,2 / 30,6 35
EWYQ210DAYNP 605,0 12,8 / 28,6 35
EWYQ230DAYNP 659,0 13,6 / 29,2 50
EWYQ250DAYNP 728,0 12,2 / 28,0 50
Caudal de agua nominal Refrigeracin l./min Altura manomtrica ext. disponible de la unidad (estndar / bomba doble) mH2O Vaso de expansin l. Depsito inercia l.
EWYQ080DAYNB 221,0 17,3 / 30,5 35 190
EWYQ100DAYNB 287,0 15,4 / 34,8 35 190
EWYQ130DAYNB 390,0 14,1 / 26,1 35 190
EWYQ150DAYNB 416,0 14,1 / 26,1 35 190
EWYQ180DAYNB 525,0 15,2 / 30,6 35 190
EWYQ210DAYNB 605,0 12,8 / 28,6 35 190
EWYQ230DAYNB 659,0 13,6 / 29,2 50 190
EWYQ250DAYNB 717,0 12,2 / 28,0 50 190
Lado del aire
Lado del agua
43C
21C
25C
50C
EWYQ-DAYN
EWYQ-DAYN
0C (-15C opcional OPTION-OPIF)
-10C
4C (-10C opcional OPTION-OPZL)
25C
198
T A
F A
D A
Bombas de calor EWYQ-DAYNN
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 78-255 kW. 2. Refrigerante R-410A. 3. Uno o dos circuitos de refrigerante (el sistema sigue funcionando ante el eventual fallo o mantenimiento de uno de los circuitos), y mltiples compresores por circuito (alta parcializacin). 4. Vlvula de expansin electrnica. 5. Alto COP, tanto a carga total como a cargas parciales (ESEER hasta 4,04). 6. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 7. Bajo nivel sonoro. 8. Seccionador elctrico, interruptor de ujo y ltro de serie. 10. Sistema de gestin: DICN (para mltiples enfriadoras). A. Gran display grco B. Control ptimo (vlvula de expansin electrnica) C. Men de fcil manejo y mensajes D. Alarmas independientes por circuito E. Hasta 15 entradas analgicas y digitales F. Diferentes niveles de seguridad 9. Nuevo controlador Daikin (Pcaso).
En este control, destacan como funciones principales:
OPCIONALES DISPONIBLES EWA(Y)Q-DAYNN REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-OPSC Contacto bomba simple OPTION-OPTC Contacto bomba doble OPTION-78 Bomba simple para mdulo hidrulico OPTION-80 Bomba doble para mdulo hidrulico OPTION-79 Bomba simple alta presin disponible OPTION-OPBT Depsito de inercia OPTION-OPIF Ventiladores inverter OPTION-OPZL Aplicacin de glicol para impulsin de agua hasta -10C OPTION-OP03 Vlvula de seguridad en el condensador OPTION-OP10 Resistencia antihielo en el evaporador OPTION-62 Vlvula de corte en succin OPTION-OP57 Ampermetro/voltmetro OPTION-OPLN Bajo nivel sonoro = Ventiladores inverter + encapsulado compresores OPTION-43 Rejilla proteccin condensador Accesorios EKACPG Tarjeta de direccin (conexin a BMS) EKRUPG Control remoto a distancia (No se necesita el opcional EKACPG) Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Unidad bsica (N) EWYQ080-250DAYNN

Mdulo estndar + OPTION-78 (Mdulo hidrnico con bomba simple)
Consultar
EWYQ080-250DAYNP
Consultar
Mdulo estndar + OPTION-78 + OPTION-OPBT (Mdulo hidrnico con bomba simple + depsito de inercia)
EWYQ080-250DAYNB
Consultar
199
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Aire - Agua EWAQ-E 172-334 kW / Industrial
UNIDAD ALTA EFICIENCIA (NIVEL SONORO ESTNDAR Y BAJO NIVEL SONORO) Capacidad Refrigeracin kW Consumo Total Refrigeracin kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua Conexiones hidrulicas N de ventiladores Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m3/s Alto mm Dimensiones Fondo mm Ancho mm XS kg Peso en funcionamiento XL kg XS dBA Potencia sonora XL dBA XS dBA Presin sonora a 1 m XL dBA
EWAQ180 E-XS/XL 178 58 3,06 4,02 2 1 50 R-410A 1/12 3 4 900 21,85 2.271 1.224 4.413 1.734 1.889 93,0 91,0 75,0 73,0
EWAQ200 E-XS/XL 200 65,4 3,06 4,11 2 1 43 R-410A 1/12 3 4 900 21,15 2.271 1.224 4.413 1.819 1.978 94,0 92,0 76,0 73,0
EWAQ230 E-XS/XL 226 73,8 3,06 3,91 2 1 50 R-410A 1/14 3 5 900 26,87 2.271 1.224 5.313 1.885 2.047 96,0 93,0 76,0 73,0
EWAQ260 E-XS/XL 263 86,2 3,05 4,18 SCROLL 3 1 33 R-410A Placas 1/14 3 5 900 25,88 2.271 1.224 5.313 2.188 2.385 95,0 92,0 76,0 73,0
EWAQ320 E-XS/XL 315 103 3,05 4,17 3 1 27 R-410A 1/14 3 6 900 32,95 2.271 1.224 6.213 2.318 2.522 96,0 93,0 77,0 74,0
EWAQ340 E-XS/XL 334 110 3,05 4,14 3 1 33 R-410A 1/14 3 6 900 32,07 2.271 1.224 6.213 2.507 2.719 97,0 94,0 77,0 74,0
UNIDAD ALTA EFICIENCIA (EXTRA BAJO NIVEL SONORO) Capacidad de refrigeracin Consumo Total EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin N de ventiladores Velocidad del ventilador Caudal de aire Peso en funcionamiento Potencia sonora Presin sonora a 1 m
kW kW
EWAQ170 E-XR 172 56,5 3,05 4,45 2 1 50 4 705 16,74 1.982 85,0 66,0
EWAQ190 E-XR 190 63,6 2,98 4,57 2 1 43 4 705 16,29 2.076 86,0 67,0
EWAQ220 E-XR 219 71,8 3,05 4,33 2 1 50 5 705 20,62 2.148 87,0 68,0
% rpm m3/s kg dBA dBA
EWAQ260 E-XR 254 85,4 2,97 4,65 SCROLL 3 1 33 5 705 20,06 2.503 86,0 67,0
EWAQ300 E-XR 302 102 2,96 4,62 3 1 27 6 705 25,24 2.647 88,0 68,0
EWAQ320 E-XR 310 107 2,89 4,5 3 1 33 6 705 24,60 2.855 89,0 69,0
Lado del aire
Lado del agua
45C
18C
EWAQ-E
EWAQ-E
(-10C Option-99) (-18C Option-42)
10C
4C (-15C opcional)
200
T A
F A
D A
Enfriadoras EWAQ-E
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 172-334 kW. 2. Nuevo compresor Scroll de gran capacidad. 11. Interruptor de ujo. 3. Refrigerante R-410A.. 12. Juntas Victaulic en evaporador 4. Conguracin de la batera en V. 13. Amortiguadores de goma. 5. Dimensiones y pesos muy reducidos. 6. Alta eciencia energtica a cargas parciales (ESEER hasta 4,54). 7. 3 versiones en nivel sonoro (S/L/R). 16. Filtro de agua 8. Vlvula de expansin electrnica de serie. 9. Evaporador de placas. 14. Ventiladores con presin disponible de 100 Pa de serie (en versiones SS). 15. Manmetros en lado de alta y baja presin. 10. Resistencia antihielo evaporador hasta -28C de T ambiente.
OPCIONALES DISPONIBLES EWAQ-E REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-3 Recuperacin de calor parcial (25%) OPTION-08B Impulsin de agua con glicol hasta -15C OPTION-10 Doble Punto de Consigna OPTION-11 Rels trmicos de compresores OPTION-15 Monitor de fase y controlador de tensin OPTION-16 Contador de energa OPTION-17 Factor de potencia 0,9 OPTION-42 Control de condensacin hasta -18C OPTION-43 Rejilla proteccin condensador OPTION-45 Bateras Cu/Cu OPTION-46 Bateras Cu/Cu/Sn OPTION-49 Trat. anticorrosivo Alucoat condensador OPTION-61 Vlvula de corte descarga OPTION-62 Vlv. corte succin / Vlv. antirretorno OPTION-77 Soportes antivibratorios tipo muelle OPTION-78 Bomba simple para mdulo hidrulico OPTION-79 Bomba simple alta presion mdulo hid. OPTION-80 Bomba doble para mdulo hidrulico OPTION-81 Bomba doble alta presin mdulo hid. OPTION-90 Alarma de dispositivo externo OPTION-95 Interrup. magnetotrmicos en compresores OPTION-99 Cont. Condensacin-Ventiladores Inverter OPTION-102 Rel a tierra OPTION-116 Proteccin bateras cond. p/transporte Accesorios EKCM200J Tarjeta conexin ModBus RTU EKCMBACIP Tarjeta para conexin a BACNET EKCMLON Tarjeta para conexin a LON Control remoto EKRUPCS Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Unidad estndar EWAQ180-340E-XS

Unidad bajo nivel sonoro
Consultar
EWAQ180-340E-XL
Unidad extra bajo nivel sonoro
Consultar
EWAQ170-320E-XR
Consultar
201
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Aire - Agua EWAQ-F 165-672 kW / Industrial
UNIDAD ESTNDAR (NIVEL SONORO ESTNDAR Y BAJO NIVEL SONORO) Capacidad Refrigeracin kW Consumo Total Refrigeracin kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua Conexiones hidrulicas N de ventiladores Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m 3/s Configuracin Alto mm Dimensiones Fondo mm Ancho mm XS kg Peso en funcionamiento XL kg XS dBA Potencia sonora XL dBA XS dBA Presin sonora a 1 m XL dBA UNIDAD ESTNDAR (EXTRA BAJO NIVEL SONORO) Capacidad de refrigeracin Consumo Total EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Velocidad del ventilador Caudal de aire Peso en funcionamiento Potencia sonora Presin sonora a 1 m
206 73,3 2,81 3,79
EWAQ210 F-SS/SL
224 84,9 2,64 3,77
EWAQ230 F-SS/SL
247 93,6 2,64 3,81
EWAQ250 F-SS/SL
283 109 2,6 3,74
EWAQ280 F-SS/SL
313 122 2,58 3,78
EWAQ320 F-SS/SL
4 2 25.0 R-410A 1/12 3 4 900 21,85 "V" 2.271 1.224 4.413 2.070 2.309 93,0 91,0 75,0 73,0
EWAQ200 F-SR
4 2 22.0 R-410A 1/12 3 4 900 21,85 "V" 2.271 1.224 4.413 2.070 2.309 94,0 92,0 75,0 73,0
EWAQ220 F-SR
4 2 25.0 R-410A 1/12 3 4 900 21,15 "V" 2.271 1.224 4.413 2.142 2.385 95,0 92,0 76,0 73,0
EWAQ240 F-SR
4 2 23.0 R-410A 1/14 3 5 900 27,31 "V" 2.271 1.224 5.313 2.216 2.463 95,0 93,0 76,0 73,0
EWAQ270 F-SR
4 2 25.0 R-410A 1/14 3 5 900 26,44 "V" 2.271 1.224 5.313 2.298 2.549 95,0 93,0 76,0 73,0
EWAQ300 F-SR
423 154 2,75 3,74 SCROLL 4 4 2 2 21.0 25.0 R-410A R-410A Placas 1/14 1/40 3 3 6 6 900 900 32,77 32,51 "V" "V" 2.271 2.447 1.224 1.224 6.213 6.213 2.424 2.699 2.681 3.008 97,0 97,0 94,0 94,0 77,0 78,0 74,0 74,0
EWAQ330 F-SR
359 141 2,55 3,73
EWAQ350 F-SS/SL
EWAQ400 F-SS/SL
359 141 2,55 4,02
EWAQ360 F-SS/SL
407 154 2,64 4,04
EWAQ410 F-SS/SL
480 187 2,57 4,13
EWAQ480 F-SS/SL
551 207 2,67 4,05
EWAQ550 F-SS/SL
609 229 2,66 4,08
EWAQ610 F-SS/SL
4 2 21.0 R-410A 1/14 3 6 900 32,77 "W" 2.221 2.258 3.210 2.524 2.781 97,0 94,0 78,0 75,0
EWAQ340 F-SR
4 2 25.0 R-410A 1/40 3 6 900 32,51 "W" 2.397 2.258 3.210 2.799 3.108 97,0 94,0 78,0 75,0
EWAQ380 F-SR
6 2 17.0 R-410A 1/46 3 8 900 43,69 "W" 2.221 2.258 4.110 3.036 3.362 97,0 95,0 78,0 75,0
EWAQ460 F-SR
6 2 14.0 R-410A 1/46 3 10 900 54,61 "W" 2.221 2.258 5.010 3.382 3.725 99,0 96,0 79,0 76,0
EWAQ530 F-SR
6 2 17.0 R-410A 1/46 3 10 900 52,87 "W" 2.221 2.258 5.010 3.604 3.958 99,0 96,0 79,0 76,0
EWAQ580 F-SR
kW kW rpm m3/s kg dBA dBA
198 73,4 2,7 4,27 705 16,74 2.424 85,0 66,0
214 86 2,49 4,2 705 16,74 2.424 86,0 67,0
235 95,6 2,46 4,13 705 16,29 2.504 87,0 68,0
270 110 2,45 4,16 705 20,93 2.585 87,0 68,0
298 125 2,38 4,08 705 20,36 2.676 87,0 68,0
341 144 2,37 4,1 705 25,12 2.814 89,0 69,0
383 159 2,41 4,03 705 24,92 3.156 90,0 70,0
EWAQ370 F-SR
341 144 2,37 4,27 705 25,12 2.914 89,0 70,0
383 159 2,41 4,16 705 24,92 3.256 90,0 71,0
456 191 2,39 4,53 705 33,49 3.527 89,0 70,0
527 208 2,53 4,49 705 41,86 3.909 91,0 71,0
580 233 2,49 4,43 705 40,71 4.154 92,0 72,0
UNIDAD ALTA EFICIENCIA (NIVEL SONORO ESTNDAR Y BAJO NIVEL SONORO) Capacidad Refrigeracin kW Consumo Total Refrigeracin kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua Conexiones hidrulicas N de ventiladores Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m 3/s Configuracin Alto mm Dimensiones Fondo mm Ancho mm XS kg Peso en funcionamiento XL kg XS dBA Potencia sonora XL dBA XS dBA Presin sonora a 1 m XL dBA UNIDAD ALTA EFICIENCIA (EXTRA BAJO NIVEL SONORO)
EWAQ170 F-XS/XL
EWAQ200 F-XS/XL
EWAQ220 F-XS/XL
EWAQ250 F-XS/XL
EWAQ310 F-XS/XL
EWAQ350 F-XS/XL
EWAQ320 F-XS/XL
EWAQ360 F-XS/XL
EWAQ400 F-XS/XL
EWAQ430 F-XS/XL
EWAQ450 F-XS/XL
EWAQ520 F-XS/XL
EWAQ610 F-XS/XL
EWAQ680 F-XS/XL
170 54,8 3,11 3,9 4 2 25.0 R-410A 1/12 3 4 900 21,85 "V" 2.271 1.224 4.413 1.700 1.921 91,0 90,0 72,4 71,4
EWAQ170 F-XR
194 62,2 3,13 4,1 4 2 21.0 R-410A 1/14 3 4 900 21,15 "V" 2.271 1.224 4.413 1.973 2.207 93,0 91,2 74,4 72,6
EWAQ190 F-XR
220 70,6 3,12 3,95 4 2 25.0 R-410A 1/14 3 5 900 26,87 "V" 2.271 1.224 5.313 2.225 2.472 94,2 92,3 75,0 73,1
EWAQ210 F-XR
244 78,3 3,12 4,08 4 2 22.0 R-410A 1/14 3 5 900 25,20 "V" 2.271 1.224 5.313 2.353 2.607 94,7 92,4 75,5 73,2
EWAQ240 F-XR
316 102 3,09 4,04 4 2 23.0 R-410A 1/14 3 6 900 31,72 "V" 2.271 1.224 6.213 2.514 2.776 95,6 93,2 76,0 73,6
EWAQ300 F-XR
356 115 3,09 4,05 4 2 25.0 R-410A 1/40 3 6 900 30,25 "V" 2.271 1.224 6.213 2.672 2.940 95,6 93,2 76,0 73,6
EWAQ330 F-XR
356 115 3,09 4,33 SCROLL 4 4 2 2 23.0 25.0 R-410A R-410A Placas 1/14 1/40 3 3 6 6 900 900 31,72 30,25 "W" "W" 2.221 2.221 2.258 2.258 3.210 3.210 2.514 2.772 2.876 3.040 95,6 95,6 93,2 93,2 76,8 76,8 74,4 74,4
EWAQ310 F-XR EWAQ340 F-XR
316 102 3,09 4,3
403 130 3,1 4,24 4 2 21.0 R-410A 1/40 3 8 900 42,30 "W" 2.221 2.258 4.110 2.784 3.057 97,3 94,6 77,9 75,2
EWAQ390 F-XR
428 137 3,12 4,27 4 2 20.0 R-410A 1/46 3 8 900 40,33 "W" 2.221 2.258 4.110 2.891 3.170 97,7 94,7 78,3 75,3
EWAQ410 F-XR
457 146 3,12 4,23 4 2 25.0 R-410A 1/46 3 8 900 40,33 "W" 2.221 2.258 4.110 2.907 3.187 98,0 94,8 78,6 75,4
EWAQ430 F-XR
528 170 3,1 4,35 6 2 17.0 R-410A 1/46 3 10 900 50,41 "W" 2.221 2.258 5.010 3.615 3.970 97,7 95,4 77,7 75,4
EWAQ500 F-XR
607 198 3,07 4,3 6 2 14.0 R-410A 1/60 3 10 900 50,41 "W" 2.221 2.258 5.010 3.727 4.087 98,6 95,7 78,7 75,7
EWAQ580 F-XR
672 219 3,07 4,23 6 2 17.0 R-410A 1/60 3 12 900 60,49 "W" 2.221 2.258 5.910 4.115 4.494 99,8 96,6 79,4 76,1
EWAQ650 F-XR
Capacidad de refrigeracin Consumo Total EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Velocidad del ventilador Caudal de aire Peso en funcionamiento Potencia sonora Presin sonora a 1 m
kW kW rpm m3/s kg dBA dBA
165 53 3,12 4,53 705 16,74 2.017 82,6 64,0
188 61,2 3,07 4,64 705 16,29 2.317 83,8 65,2
211 68,7 3,08 4,51 705 20,62 2.594 85,1 66,0
236 77,3 3,05 4,6 705 19,52 2.736 85,9 66,7
304 101 3 4,53 705 24,43 2.914 86,9 67,2
340 117 2,92 4,44 705 23,43 3.085 86,9 67,2
304 101 3 4,68 705 24,43 3.014 86,9 68,1
340 117 2,92 4,63 705 23,43 3.185 86,9 68,1
385 128 3,01 4,68 705 32,57 3.208 88,8 69,4
407 136 2,99 4,64 705 31,24 3.326 89,3 69,9
433 146 2,96 4,54 705 31,24 3.344 89,8 70,4
502 170 2,96 4,82 705 39,04 4.166 88,9 68,9
579 200 2,9 4,69 705 39,04 4.288 90,3 70,3
645 219 2,95 4,65 705 46,85 4.716 91,5 71,1
Datos de rendimiento segn EN14511 Lado del aire Lado del agua
45C
18C
EWAQ-F
EWAQ-F
10C
4C (-15C opcional)
202
T A
F A
D A
Enfriadoras EWAQ-F
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 165-672 kW. 2. Nuevo compresor Scroll de gran capacidad. 11. Interruptor de ujo. 3. Refrigerante R-410A.. 12. Juntas Victaulic en evaporador 4. Conguracin de la batera en V y W. 13. Amortiguadores de goma. 5. Dimensiones y pesos muy reducidos. 6. Alta eciencia energtica a cargas parciales (ESEER hasta 4,75). 7. 3 versiones en nivel sonoro (S/L/R). 16. Filtro de agua 8. Vlvula de expansin electrnica de serie. 9. Evaporador de placas. 14. Ventiladores con presin disponible de 100 Pa de serie (en versiones SS). 15. Manmetros en lado de alta y baja presin. 10. Resistencia antihielo evaporador hasta -28C de T ambiente.
OPCIONALES DISPONIBLES EWAQ-F REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-3 Recuperacin de calor parcial (25%) OPTION-08B Impulsin de agua con glicol hasta -15C OPTION-10 Doble Punto de Consigna OPTION-11 Rels trmicos de compresores OPTION-15 Monitor de fase y controlador de tensin OPTION-16 Contador de energa OPTION-17 Factor de potencia 0,9 OPTION-42 Control de condensacin hasta -18C OPTION-43 Rejilla proteccin condensador OPTION-45 Bateras Cu/Cu OPTION-46 Bateras Cu/Cu/Sn OPTION-49 Trat. anticorrosivo Alucoat condensador OPTION-61 Vlvula de corte descarga OPTION-62 Vlv. corte succin / Vlv. antirretorno OPTION-77 Soportes antivibratorios tipo muelle OPTION-78 Bomba simple para mdulo hidrulico OPTION-79 Bomba simple alta presion mdulo hid. OPTION-80 Bomba doble para mdulo hidrulico OPTION-81 Bomba doble alta presin mdulo hid. OPTION-90 Alarma de dispositivo externo OPTION-95 Interrup. magnetotrmicos en compresores OPTION-99 Cont. Condensacin-Ventiladores Inverter OPTION-102 Rel a tierra OPTION-116 Proteccin bateras cond. p/transporte Accesorios EKCM200J Tarjeta conexin ModBus RTU EKCMBACIP Tarjeta para conexin a BACNET EKCMLON Tarjeta para conexin a LON Control remoto EKRUPCS Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Unidad estndar bajo nivel sonoro EWAQ210-610F-SS/SL

Consultar
EWAQ200-580F-SR
Unidad bajo nivel sonoro
Consultar
EWAQ170-680F-XS/XL
Consultar
EWAQ170-650F-XR
Consultar
203
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
BOMBA DE CALOR
nuevo!
Enfriadoras Aire - Agua EWYQ-F 158-624 kW / Industrial
UNIDAD ALTA EFICIENCIA (NIVEL SONORO ESTNDAR Y BAJO NIVEL SONORO) Refrigeracin Capacidad kW Calefaccin Refrigeracin Consumo Total kW Calefaccin EER (Segn EN14511) COP (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua N de ventiladores Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m 3/s Configuracin Alto Dimensiones Ancho mm Fondo Peso en funcionamiento XS kg Potencia sonora XS dBA Presin sonora XS dBA UNIDAD ALTA EFICIENCIA (EXTRA BAJO NIVEL SONORO) Refrigeracin Capacidad Calefaccin Refrigeracin Consumo Total Calefaccin EER (Segn EN14511) COP (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin N de ventiladores Velocidad del ventilador Configuracin
EWYQ160F- EWYQ190F- EWYQ210F- EWYQ230F- EWYQ310F- EWYQ340F- EWYQ380F- EWYQ400F- EWYQ430F- EWYQ510F- EWYQ570F- EWYQ630FXS/XL XS/XL XS/XL XS/XL XS/XL XS/XL XS/XL XS/XL XS/XL XS/XL XS/XL XS/XL
164 173 57,6 54 2,84 3,20 3,73 4 2 25 R-410A 1 / 18 4 900 21,05 V 2.270 1.200 4.370 1.470 91,6 72,4
184 197 63,3 61,6 2,91 3,20 3,89 4 2 25 R-410A 1 / 18 4 900 20,43 V 2.270 1.200 4.370 1.890 93,6 74,4
205 227 70,3 70,5 2,92 3,22 3,81 4 2 25 R-410A 1 / 18 5 900 25,54 V 2.270 1.200 5.270 2.340 94,6 75,0
231 254 79,3 79,2 2,92 3,21 3,71 4 2 25 R-410A 1 / 18 5 900 25,54 V 2.270 1.200 5.270 2.390 95,1 75,5
304 329 102 101 2,99 3,24 4,07 4 2 25 R-410A 1 / 44 8 900 40,87 W 2.220 2.258 4.125 2.980 96,8 77,1
376 404 129 126 2,91 3,21 3,99 SCROLL 4 4 2 2 25 25 R-410A R-410A Placas 1 / 44 1 / 44 8 8 900 900 40,87 40,87 W W 2.220 2.220 2.258 2.258 4.125 4.125 2.990 3.000 96,8 97,6 77,1 77,9
335 362 114 113 2,93 3,21 4,19
401 429 138 133 2,90 3,23 3,96 4 2 25 R-410A 1 / 60 10 900 51,85 W 2.220 2.258 5.025 3.840 98,5 78,4
427 463 145 140 2,94 3,30 4,14 4 2 25 R-410A 1 / 60 10 900 51,08 W 2.220 2.258 5.025 3.850 98,8 78,7
502 535 172 167 2,92 3,21 4,20 6 2 25 R-410A 1 / 70 12 900 61,30 W 2.220 2.258 5.925 4.370 99,2 78,7
565 607 195 190 2,90 3,20 3,98 6 2 25 R-410A 1 / 70 12 900 61,30 W 2.220 2.258 5.925 4.400 99,9 79,4
624 674 214 210,0 2,91 3,21 4,06 6 2 25 R-410A 1 / 70 14 900 71,52 W 2.220 2.258 6.825 4.780 100,4 79,6
EWYQ160F- EWYQ180F- EWYQ200F- EWYQ220F- EWYQ300F- EWYQ330F- EWYQ360F- EWYQ390F- EWYQ420F- EWYQ490F- EWYQ550F- EWYQ610FXR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR
kW kW
158 173 56,2 54 2,81 3,20 4,33 4 2 25 4 705 V
178 197 62,3 61,6 2,86 3,20 4,39 4 2 25 4 705 V
199 227 68,4 70,5 2,92 3,22 4,38 4 2 25 5 705 V
223 254 77,9 79,2 2,87 3,21 4,19 4 2 25 5 705 V
296 329 97,4 101 3,04 3,24 4,63 4 2 25 8 705 W
326 362 111 113 2,93 3,21 4,68 4 2 25 8 705 W
% rpm
363 404 127 126 2,86 3,21 4,37 SCROLL 4 2 25 8 705 W
389 429 134 133 2,90 3,23 4,44 4 2 25 10 705 W
415 463 141 140 2,93 3,30 4,6 4 2 25 10 705 W
487 535 167 167 2,91 3,21 4,83 6 2 17 12 705 W
546 607 191 190 2,85 3,20 4,5 6 2 17 12 705 W
606 674 210 210 2,89 3,21 4,62 6 2 17 14 705 W
Lado del aire
Lado del agua
46C
20C
15C
50C (Ver condiciones)
NOTA Condiciones para el clculo de capacidades: 1. Temperatura agua enfriada entrada / salida: 16C / 10C. 2. Temperatura ambiente: 35C. 3. Agua glicolada al 30%. La medicin del nivel sonoro se realiza en cmara anecoica a 1 m. de la unidad y a 1,5 m. de altura.
EWYQ-FX
EWYQ-FX
EWYQ-FX
EWYQ-FX
(-10C con opcional) (-16C parcializando)
10C
-10C
(-15C Option-08)
4C
25C
204
T A
F A
D A
nuevo!
Enfriadoras EWYQ-F
CARACTERSTICAS
9. Vlvula de expansin electrnica de serie. 1. Rango de potencias: 158-624 kW. 10. Evaporador de placas. 2. Nuevo compresor Scroll de gran capacidad. 3. Refrigerante R-410A. 4. Conguracin de la batera en V y W. 5. Dimensiones y pesos muy reducidos. 6. Alta eciencia energtica a cargas parciales (ESEER hasta 4,83 segn EN14511). 7. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie para proteccin marina y optimizar el rendimiento en los periodos de desescarche. 8. 3 versiones en nivel sonoro (S/L/R). 11. Resistencia antihielo evaporador hasta -28C de T ambiente.. 12. Interruptor de ujo. 13. Juntas Victaulic en evaporador. 14. Amortiguadores de goma. 15. Ventiladores con presin disponible de 100 Pa de serie (en versiones XS). 16. Manmetros en lado de alta y baja presin 17 . Filtro de agua.
OPCIONALES DISPONIBLES EWAQ-E REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-3 Recuperacin de calor parcial (25%) OPTION-08B Impulsin de agua con glicol hasta -15C OPTION-11 Rels Trmicos de compresores OPTION-15 Monitor de fase y controlador de tensin OPTION-16 Contador de energia OPTION-17 Factor de potencia 0,9 OPTION-42a Control de condensacin T ext hasta -10C OPTION-43 Rejilla proteccin condensador OPTION-44 Rejilla proteccin evaporador OPTION-45 Bateras Cu/Cu OPTION-46 Bateras Cu/Cu//Sn OPTION-61 Vlvula de corte descarga OPTION-62 Vlvula corte succin / Vlvula antirretorno OPTION-77 Soportes antivibratorios tipo muelle OPTION-78 Bomba simple para modulo hidrulico OPTION-79 Bomba simple alta presion disponible para mdulo hidrulico OPTION-90 Alarma de dispositivo externo OPTION-91 Vlvula de alivio doble con diversor OPTION-95 Interrup. magnetotrmicos en compresores OPTION-99a Cont. Condensacin-Ventiladores Inverter OPTION-102 Rel a tierra OPTION-114 Nordic Kit OPTION-116 Porteccin de las bateras en el transporte OPTION-117 Tratamiento anticorrosivo BLYGOLD en condensador Accesorios EKCM200J Tarjeta conexin ModBus RTU EKCMBACIP Tarjeta para conexin a BACNET EKCMLON Tarjeta para conexin a LON Control remoto EKRUPCS Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Unidad estndar bajo nivel sonoro EWAQ210-610F-SS/SL

Consultar
EWAQ200-580F-SR
Consultar
205
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO BOMBA DE CALOR
ENFRIADORAS
nuevo!
Enfriadoras Inverter Aire - Agua EWA(Y)Q-GZ 195-400 kW / Industrial
Capacidad Refrigeracin Consumo Total EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) IPLV Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin Refrigerante Tipo de evaporador Contenido de agua Conexiones hidrulicas N de ventiladores Velocidad del ventilador Caudal de aire Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso en funcionamiento Potencia sonora Presin sonora
(NIVEL SONORO ESTANDAR Y EXTRA BAJO)
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-410A kW kW
EWAQ210GZXS
EWAQ270GZXS
EWAQ320GZXS
EWAQ340GZXS
EWAQ400GZXS
EWAQ190GZXR
EWAQ270GZXR
EWAQ320GZXR
EWAQ340GZXR
EWAQ390GZXR
rpm m3/s mm kg dBA
270 323 340 395 94 122 117 144 2,87 2,64 2,92 2,75 4,89 4,90 4,77 4,78 5,26 5,40 5,21 5,23 Nuevo compresor Scroll de regulacin DC Inverter 6 8 10 10 12 1 2 2 2 2 14,4 14,3 14,9 14,3 14,8 R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A Placas 29 61 75 79 92 2,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4 6 6 8 8 920 920 920 920 920 17,47 26,21 26,20 34,94 34,94 2.270 2.270 2.270 2.270 2.270 1.290 2.234 2.234 2.234 2.234 4.450 3.560 3.560 4.460 4.460 1.677 2.233 2.297 2.575 2.688 92,0 94,2 94,4 95,7 95,8 75,1 77,5 77,7 78,4 78,5
201 73 2,77 4,79 5,11
264 315 334 386 95 124 117 145 2,79 2,53 2,86 2,65 4,95 5,05 5,07 5,07 5,25 5,25 5,27 5,24 Nuevo compresor Scroll de regulacin DC Inverter 6 8 10 10 12 1 2 2 2 2 14,4 14,3 14,9 14,3 14,8 R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A Placas 29 61 75 79 92 2,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4 6 6 8 8 715 715 715 715 715 15,13 22,70 22,70 30,26 30,26 2.270 2.270 2.270 2.270 2.270 1.290 2.234 2.234 2.234 2.234 4.450 3.560 3.560 4.460 4.460 1.695 2.257 2.327 2.605 2.724 89,0 90,6 90,9 91,8 92,0 72,2 74,0 74,3 74,5 74,7
196 73 2,68 4,88 5,16
(NIVEL SONORO ESTANDAR Y EXTRA BAJO)
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-410A Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin kW kW
EWYQ190GZXS
EWYQ260GZXS
EWYQ310GZXS
EWYQ330GZXS
EWYQ380GZXS
EWYQ190GZXR
EWYQ260GZXR
EWYQ300GZXR
EWYQ320GZXR
EWYQ370GZXR
Capacidad
Consumo Total EER (Segn EN14511) COP (Segn EN 14511) ESEER (Segn EN14511) IPLV Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin Refrigerante Tipo de evaporador Contenido de agua Conexiones hidrulicas N de ventiladores Velocidad del ventilador Caudal de aire Alto Dimensiones Ancho Fondo Peso en funcionamiento Potencia sonora Presin sonora
% l rpm m3/s mm kg dBA
261 310 327 380 246 289 314 362 94 122 116 143 93 115 119 142 2,78 2,55 2,81 2,65 2,65 2,52 2,63 2,56 4,77 4,86 4,71 4,69 5,18 5,29 5,10 5,14 Nuevo compresor Scroll de regulacin DC Inverter 6 8 10 10 12 1 2 2 2 2 14,4 14,3 14,9 14,3 14,8 R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A Placas 18 24 30 30 36 2,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4 6 6 8 8 920 920 920 920 920 17,47 26,21 26,20 34,94 34,94 2.270 2.270 2.270 2.270 2.270 1.290 2.234 2.234 2.234 2.234 4.450 3.560 3.560 4.460 4.460 1.727 2.333 2.397 2.675 2.788 92,8 94,2 94,4 95,7 95,8 75,9 77,5 77,7 78,4 78,5
193 182 72 71 2,67 2,57 4,74 5,03
256 302 321 371 246 289 314 362 95 124 117 145 93 115 119 142 2,71 2,44 2,75 2,56 2,65 2,52 2,63 2,56 4,83 4,99 5,00 4,98 5,18 5,18 5,20 5,18 Nuevo compresor Scroll de regulacin DC Inverter 6 8 10 10 12 1 2 2 2 2 14,4 14,3 14,9 14,3 14,8 R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A Placas 18 24 30 30 36 2,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4 6 6 8 8 715 715 715 715 715 15,13 22,70 22,70 30,26 30,26 2.270 2.270 2.270 2.270 2.270 1.290 2.234 2.234 2.234 2.234 4.450 3.560 3.560 4.460 4.460 1.795 2.457 2.527 2.805 2.924 89,0 90,6 90,9 91,8 92,0 72,2 74,0 74,3 74,5 74,7
188 182 73 71 2,58 2,57 4,77 5,09
Lado del aire
Lado del agua
43C
20C
20C
50C (Ver condiciones)

EWAQ-GZ EWYQ-GZ
EWYQ-GZ
EWAQ-GZ EWYQ-GZ
EWYQ-GZ
1. Temperatura agua enfriada entrada / salida: 16C / 10C. 2. Temperatura ambiente: 35C. 3. Agua glicolada al 30%. La medicin del nivel sonoro se realiza en cmara anecoica a 1 m. de la unidad y a 1,5 m. de altura.
(-18C Option-42)
5C
-10C
(-8C Option-08)
4C
25C
206
T A
F A
D A
nuevo!
Enfriadoras EWA(Y)Q-GZ
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 195 kW - 400 kW. 2. Nuevo compresor Scroll DC Inverter, la mayor eciencia a cargas parciales del mercado en unidades multi-scroll (ESEER hasta 5,07 segn EN 14511). 3. Refrigerante R-410A. 4. 2 Niveles sonoros (S / R), nivel sonoro estndar y extra bajo nivel sonoro. Reduccin de nivel sonoro a cargas parciales (reduccin de hasta -10db(A). 5. Ventiladores con presin disponible de 100 Pa en las series XS. 6. Vlvula de expansin electrnica. 7. Rapido alcance del punto de consigna. 8. No se producen picos de corriente en los arranques. 9. Factor de potencia superior a 0,95 de serie. 10. Tratamiento antorrosivo de la batera de serie. 11. Conexiones Victaulic en el lado del evaporador e interruptor de ujo. 12. Amortiguadores de goma. 13. Monitor de fase y controlador de tensin.
OPCIONALES DISPONIBLES EWA(Y)Q-GZ REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-16 Contador de energia OPTION-42 Control de condensacin T ext hasta -18C OPTION-43 Rejilla proteccin condensador OPTION-44 Rejilla proteccin evaporador OPTION-45 Bateras Cu/Cu OPTION-46 Bateras Cu/Cu//Sn OPTION-61 Vlvula de corte descarga OPTION-62 Vlvula corte succin / Vlvula antirretorno OPTION-77 Soportes antivibratorios tipo muelle OPTION-78 Bomba simple para modulo hidrulico OPTION-79 Bomba simple alta presion disponible para mdulo hidrulico OPTION-80 Bomba doble para mdulo hidrulico OPTION-81 Bomba doble alta presion disponible para mdulo hidrulico OPTION-90 Alarma de dispositivo externo OPTION-91 Vlvula de alivio doble con diversor OPTION-95 Interrup. magnetotrmicos en compresores OPTION-102 Rel a tierra OPTION-116 Porteccin de las bateras en el transporte OPTION-117 Tratamiento anticorrosivo BLYGOLD en condensador Accesorios EKCM200J Tarjeta conexin ModBus RTU EKCMBACIP Tarjeta para conexin a BACNET EKCMLON Tarjeta para conexin a LON EKRUPCS Control remoto Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
SOLO FRO EWAQ190-400GZXS/XR BOMBA DE CALOR EWYQ190-380GZXS/XR Consultar Consultar
207
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Aire - Agua EWAD-E 98-411 kW / Industrial
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-134A (UNIDAD ESTNDAR) Capacidad Refrigeracin kW Consumo Total kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad Mnima etapa de regulacin % Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua N de ventiladores Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m 3/s Alto Dimensiones Ancho mm Fondo Peso en funcionamiento kg Potencia sonora dBA Presin sonora dBA
EWAD100ESS
EWAD120ESS
EWAD140ESS
EWAD160ESS
EWAD180ESS
EWAD210ESS
EWAD260ESS
EWAD310ESS
EWAD360ESS
EWAD410ESS
101 39,1 2,58 2,84 1 25 R-134a 1 / 12 2 920 10,92 2.273 2.165 1.292 1.663 91,5 73,5
121 47,5 2,54 2,83 1 25 R-134a 1 / 15 2 920 10,57 2.273 2.165 1.292 1.699 91,5 73,5
138 53,9 2,55 2,66 1 25 R-134a 1 / 17 3 920 16,38 2.273 3.065 1.292 1.823 92,3 73,7
183 213 255 69 72,4 87,8 2,64 2,95 2,9 2,73 2,93 3,08 Monotornillo de Regulacin Continua 1 1 1 1 25 25 25 25 R-134a R-134a R-134a R-134a Placas 1 / 20 1 / 24 1 / 30 1 / 25 3 4 4 6 920 920 920 920 15,86 21,84 21,15 32,76 2.273 2.273 2.273 2.223 3.065 3.965 3.965 3.070 1.292 1.292 1.292 2.236 1.881 2.047 2.116 2.547 92,3 93,0 94,2 94,2 73,7 73,9 75,1 75,0
163 60,9 2,67 2,84
306 112 2,73 2,96 1 25 R-134a 1 / 30 6 920 32,76 2.223 3.070 2.236 2.775 94,5 75,3
359 134 2,67 3,13 1 25 R-134a 1 / 36 6 920 31,72 2.223 3.070 2.236 2.891 94,5 75,3
411 147 2,8 3,24 1 25 R-134a 1 / 44 6 920 31,72 2.223 3.070 2.236 2.963 95,2 76,0
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-134A (UNIDAD BAJO NIVEL SONORO) Capacidad Refrigeracin kW Consumo Total kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m3/s Potencia sonora Presin sonora dBA
EWAD100ESL
EWAD120ESL
EWAD130ESL
EWAD160ESL
EWAD180ESL
EWAD210ESL
EWAD250ESL
EWAD300ESL
EWAD350ESL
EWAD400ESL
97,6 39,2 2,49 2,92 715 8,37 89,0 71,0
116 48,3 2,39 2,88 715 8,14 89,0 71,0
134 53,4 2,5 2,76 715 12,55 89,8 71,2
157 60,8 2,57 2,91 715 12,21 89,8 71,2
177 68,3 2,59 2,98 715 16,74 90,5 71,4
208 72,8 2,86 3,22 715 16,28 91,7 72,6
248 85,4 2,9 3,44 715 25,11 91,7 72,5
295 111 2,65 3,31 715 25,11 92,0 72,8
344 135 2,55 3,24 715 24,43 92,0 72,8
397 152 2,62 3,35 715 24,43 92,7 73,5
Lado del aire
Lado del agua
48C
15C
EWAD100-120-E-S
18C
4C (-15C opcional)
Lado del aire
Lado del agua
48C
15C
EWAD130-410-E-S
10C
4C (-15C opcional)
208
T A
F A
D A
R-134a
Enfriadoras EWAD-E-S
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 98-411 kW. 2. Nuevo compresor monotornillo de muy alto rendimiento, capaz de satisfacer las ms altas exigencias del mercado. Gracias a este compresor el volumen de refrigerante comprimido puede llegar a ser hasta un 20% mayor que en las anteriores versiones de compresores, lo que implica aportar una potencia frigorca muy superior con un nmero de compresores ms pequeo, adems de aumentar la eciencia energtica. 3. Regulacin continua de capacidad. 13. Interruptor de ujo. 4. Refrigerante R-134a. 14. Amortiguadores de goma. 5. Alta eciencia energtica a cargas parciales. 6. 2 versiones en nivel sonoro (S / L). 7. Dimensiones y pesos muy reducidos. 15. Ventiladores con presin disponible de 100 Pa de serie (en versiones SS). 16. Manmetros en lado de alta y baja presin. 8. Vlvula de expansin electrnica de serie. 9. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 10. Evaporador de placas. 11. Resistencia antihielo evaporador hasta -28C de T ambiente. 12. Arrancador estrella tringulo.
Compresor monotornillo
OPCIONALES DISPONIBLES EWAD-E-S REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-78 Bomba simple para mdulo hidraulico OPTION-80 Bomba doble para mdulo hidraulico OPTION-79 Bomba alta presin disponible OPTION-81 Bomba doble alta presin disponible OPTION-1 Recuperacin total de calor OPTION-3 Recuperacin parcial de calor OPTION-99 Ventilador silencioso. control de condensacin hasta -10C OPTION-42 Control de condensacin hasta -18C OPTION-17 Factor de potencia 0,9 OPTION-08B Aplicacin de glicol para impulsin agua fria hasta -15C OPTION-43 Rejilla proteccin condensador OPTION-46 Bateria Cu/Cu/Sn OPTION-45 Bateria Cu/Cu OPTION-95 Interruptores magnetotrmicos OPTION-6 Arranque suave OPTION-11 Rels Trmicos de compresores OPTION-16 Contador de Energa Accesorios EKCM200J Tarjeta conexin Modbus RTU EKCMBACIP Interface para conexin Bacnet EKCMLON Interface para conexin a LON EKRUPCS Interface de usuario remoto Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Unidades EWAD100-410-E-S(S/L) Consultar
209
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Aire - Agua EWAD-D 177-620 kW / industrial
Enfriadoras EWAD-D(S-X-H)
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 177-620 kW. 2. Compresor Monotornillo de Regulacin Continua 12,5-100%. 3. 2 circuitos de refrigerante totalmente independientes. 4. Refrigerante R-134a. 5. 2 versiones en eciencia: estndar hasta 2,90 y alta hasta 3,15 (EER). 6. 4 series diferentes por nivel sonoro (S-L-R-X) hasta 65 dBA. 7. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 8. Evaporador Dry Expansin (carcasa y tubos): placas soldadas en los modelos de 4 ventiladores y carcasa-tubo en el resto. 9. Resistencia antihielo evaporador hasta -28C T ambiente. 10. Conexiones Victaulic. 11. Arrancador estrella-tringulo. 12. Seccionador general de corriente. 13. Interruptor de ujo. 14. Amortiguadores de goma. 15. Ventiladores de alta presin (100 Pa) en versiones con nivel sonoro estndar. 16. Vlvula de expansin electrnica. 17. Manmetros en lado de alta y baja presin.
210
T A
F A
D A
R-134a
OPCIONALES DISPONIBLES EWAD-D(S-X-H) REFERENCIA OPCIONAL OPTION-78 OPTION-80 OPTION-79 OPTION-81 OPTION-1 OPTION-3 OPTION-99 OPTION-42 OPTION-17 OPTION-21 OPTION-6 OPTION-11 OPTION-95 OPTION-08B OPTION-43 OPTION-46 OPTION-45 Accesorios EKCM200J EKCMBACIP EKCMLON EKRUPCS Tarjeta conexin Modbus RTU Interface para conexin Bacnet Interface para conexin a LON Interface de usuario remoto DESCRIPCIN Bomba simple para mdulo hidrulico Bomba doble para mdulo hidrulico Bomba alta presin disponible Bomba doble alta presin disponible Recuperacin total de calor Recuperacin parcial de calor Ventilador silencioso. control de condensacin hasta -10C Control de condensacin hasta -18C Factor de potencia 0,9 Conexiones con bridas en evaporador Arranque suave Rels Trmicos de compresores Interruptores magnetotrmicos Aplicacin de glicol para impulsin agua fra hasta -15C Rejilla proteccin condensador Bateria Cu/Cu/Sn Bateria Cu/Cu
Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos.
Lado del aire Lado del agua
Versin Estndar
48C
15C
EWAD180-580D-SS/SL/SR/SX Versin Alta Eficiencia EWAD240-620D-XS/XR Alta Temperatura Ambiente EWAD200-590D-HS
Consultar
EWAD-D
EWAD-D
Consultar
10C
4C (-15C opcional)
Consultar
T A
F A
D A
211
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Aire - Agua EWAD-D 177-620 kW / industrial
EFICIENCIA ESTNDAR
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-134A (VERSIN ESTNDAR) Capacidad Refrigeracin kW Consumo Total kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua Conexiones hidrulicas N de ventiladores Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m3/s Alto Dimensiones Ancho mm Fondo Peso en funcionamiento kg Potencia sonora dBA Presin sonora dBA ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-134A (VERSIN SILENCIOSA) Capacidad Refrigeracin kW Consumo Total kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua Conexiones hidrulicas N de ventiladores Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m3/s Alto Dimensiones Ancho mm Fondo Peso en funcionamiento kg Potencia sonora dBA Presin sonora dBA ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-134A (VERSIN BAJO NIVEL SONORO) Capacidad Refrigeracin kW Consumo Total kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) N de ventiladores Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m3/s Peso en funcionamiento kg Potencia sonora dBA Presin sonora dBA ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-134A (VERSIN SUPER BAJO NIVEL SONORO) Capacidad Refrigeracin kW Consumo Total kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua Conexiones hidrulicas N de ventiladores Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m 3/s Alto Dimensiones Ancho mm Fondo Peso en funcionamiento kg Potencia sonora dBA Presin sonora dBA
EWAD390D-SS 388 154 2,52 3,26 2 2 12,5 R-134a 1 / 130 6 6 920 33 2.223 2.234 3.139 3.090 96,0 77,0
EWAD180DSL EWAD200DSL
EWAD440D-SS 435 165 2,63 3,43 2 2 12,5 R-134a 1 / 165 6 6 920 32 2.223 2.234 4.040 4.195 97,0 77,0
EWAD230DSL EWAD250DSL
EWAD470D-SS 463 169 2,74 3,44 2 2 12,5 R-134a 1 / 175 6 8 920 44 2.223 2.234 4.040 4.395 97,0 77,0
EWAD260DSL
EWAD510D-SS
EWAD530D-SS
EWAD560D-SS 553 207 2,67 3,45 2 2 12,5 R-134a 1 / 165 6 8 920 44 2.223 2.234 4.040 4.395 99,0 79,0
EWAD580D-SS 575 199 2,89 3,29 2 2 12,5 R-134a 1 / 160 6 8 920 42 2.223 2.234 4.040 4.395 99,0 79,0
500 529 186 196 2,7 2,7 3,41 3,41 Monotornillo de Regulacin Continua 2 2 2 2 12,5 12,5 R-134a R-134a Dry-Expansion 1 / 165 1 / 165 6 6 8 8 920 920 44 44 2.223 2.223 2.234 2.234 4.040 4.040 4.395 4.395 97,0 98,0 77,0 79,0
EWAD280DSL EWAD300DSL EWAD320DSL EWAD370DSL EWAD400DSL
EWAD440DSL
EWAD480DSL
EWAD510DSL
EWAD530DSL
183 82 2,24 2,91
197 80,2 2,46 3,03
224 85,6 2,62 3,21 2 2 12,5 R-134a 1 / 100 4 6 900 23 2.355 2.234 3.139 2.960 94,0 75,0
244 94,4 2,58 3,11 2 2 12,5 R-134a 1 / 100 4 6 900 23 2.355 2.234 3.139 2.960 94,0 75,0
260 102 2,54 3,16 2 2 12,5 R-134a 1 / 100 4 6 900 23 2.355 2.234 3.139 2.960 94,0 75,0
2 2 2 2 12,5 12,5 R-134a R-134a Placas 1 / 25 1 / 30 3 3 4 4 900 900 15 15 2.355 2.355 2.234 2.234 2.239 2.239 2.500 2.500 94,0 94,0 75,0 75,0
EWAD180DSR
274 297 320 368 109 121 125 135 2,5 2,46 2,56 2,72 3,13 3,1 3,14 3,31 Monotornillo de Regulacin Continua 2 2 2 2 2 2 2 2 12,5 12,5 12,5 12,5 R-134a R-134a R-134a R-134a Dry-Expansin 1 / 100 1 / 100 1 / 130 1 / 130 4 4 5 5 6 6 8 8 900 900 715 715 22 22 31 31 2.355 2.355 2.223 2.223 2.234 2.234 2.234 2.234 3.139 3.139 3.139 3.139 2.960 2.960 2.960 3.090 94,0 94,0 95,0 97,0 75,0 75,0 75,0 78,0
EWAD270DSR EWAD280DSR EWAD310DSR EWAD370DSR
402 171 2,36 3,54 2 2 12,5 R-134a 1 / 165 5 6 715 24 2.223 2.234 4.040 4.194 94,0 75,0
EWAD400DSR
438 172 2,55 3,56 2 2 12,5 R-134a 1 / 170 5 8 715 33 2.223 2.234 4.040 4.394 94,0 75,0
EWAD440DSR
475 188 2,53 3,46 2 2 12,5 R-134a 1 / 170 5 8 715 33 2.223 2.234 4.040 4.394 94,0 75,0
EWAD480DSR
503 205 2,46 3,56 2 2 12,5 R-134a 1 / 165 5 8 715 33 2.223 2.234 4.040 4.394 96,0 76,0
EWAD510DSR
531 197 2,7 3,66 2 2 12,5 R-134a 1 / 160 5 8 715 33 2.223 2.234 4.040 4.394 96,0 77,0
EWAD530DSR
EWAD190DSR
EWAD220DSR
EWAD240DSR
EWAD250DSR
177 84,5 2,09 2,8 4 680 12 2.650 89,0 70,0

EWAD210DSX
190 83,1 2,28 2,91 4 680 12 2.650 89,0 70,0
218 86,2 2,53 3,24 6 680 19 3.100 89,0 70,0
237 95,6 2,48 3,11 6 680 19 3.100 89,0 70,0
251 104 2,41 3,13 6 680 18 3.100 89,0 70,0

EWAD270DSX
263 112 2,34 3,07 6 680 18 3.100 89,0 70,0
277 123 2,25 3,04 6 680 18 3.100 89,0 70,0
310 127 2,45 3,15 8 715 25 3.240 90,0 70,0
364 140 2,6 3,32 8 715 25 3.240 92,0 73,0
402 171 2,36 3,54 6 715 24 4.342 91,0 71,0

EWAD370DSX
438 172 2,55 3,56 8 715 33 4.542 91,0 71,0
475 188 2,53 3,46 8 715 33 4.542 91,0 71,0
503 205 2,46 3,56 8 715 33 4.542 92,0 73,0
531 197 2,7 3,66 8 715 33 4.542 93,0 73,0

EWAD490DSX
EWAD230DSX
EWAD250DSX
EWAD290DSX
EWAD300DSX
EWAD310DSX
EWAD410DSX
EWAD450DSX
202 80,8 2,5 3,29 1 / 90 4 6 500 13 2.420 2.234 3.139 3.200 84,0 65,0
230 86 2,68 3,52 1 / 115 4 8 500 18 2.420 2.234 4.040 3.590 85,0 65,0
252 94,4 2,67 3,41 1 / 115 4 8 500 17 2.420 2.234 4.040 3.590 85,0 65,0
270 105 2,56 3,44 1 / 165 4 8 500 17 2.420 2.234 4.040 3.590 85,0 65,0
285 115 2,47 3,34 1 / 160 4 8 500 17 2.420 2.234 4.040 3.590 85,0 65,0
298 308 127 137 2,35 2,25 3,29 3,15 Dry-Expansion 1 / 160 1 / 160 4 4 8 8 500 500 17 17 2.420 2.420 2.234 2.234 4.040 4.040 3.590 3.590 85,0 85,0 65,0 65,0
369 150 2,46 3,14 1 / 175 5 8 500 26 2.420 2.234 4.040 3.735 85,0 65,0
412 171 2,41 3,39 1 / 170 5 8 500 26 2.420 2.234 4.040 4.472 85,0 65,0
449 175 2,56 3,5 1 / 170 5 9 500 29 2.420 2.234 4.940 4.676 86,0 66,0
490 189 2,6 3,47 1 / 165 5 10 500 33 2.420 2.234 4.940 4.746 86,0 66,0
212
T A
F A
D A
R-134a
ALTA EFICIENCIA
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-134A (VERSIN ALTA EFICIENCIA) Capacidad Refrigeracin kW Consumo Total kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua Conexiones hidrulicas N de ventiladores Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m 3/s Alto Dimensiones Ancho mm Fondo Peso en funcionamiento kg Potencia sonora dBA Presin sonora dBA
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-134A (ALTA EFICIENCIA EXTRA BAJO NIVEL SONORO)
EWAD250DXS
EWAD280DXS
EWAD300DXS
EWAD330DXS
EWAD350DXS
EWAD380DXS
EWAD400DXS
EWAD470DXS
EWAD520DXS
EWAD580DXS
EWAD620DXS
246 80,1 3,07 3,45 1 / 95 4 6 900 22 2.355 2.234 3.138 3.000 97,0 78,0
EWAD240DXR
274 88,2 3,11 3,49 1 / 115 4 8 900 31 2.355 2.234 4.040 3.400 97,0 78,0
EWAD270DXR
300 95,4 3,15 3,51 1 / 115 4 8 900 30 2.355 2.234 4.040 3.400 97,0 78,0
EWAD300DXR
326 105 3,1 3,73 1 / 165 4 8 900 30 2.355 2.234 4.040 3.400 97,0 78,0
EWAD320DXR
350 114 3,06 3,56 1 / 160 4 8 900 30 2.355 2.234 4.040 3.400 97,0 78,0
374 399 121 129 3,08 3,1 3,47 3,48 Dry-Expansion 1 / 160 1 / 160 4 4 8 8 900 900 43 42 2.355 2.355 2.234 2.234 4.040 4.040 3.400 3.400 99,0 99,0 79,0 79,0
EWAD370DXR EWAD390DXR
467 152 3,07 3,72 1 / 270 6 8 900 44 2.223 2.234 4.040 3.780 99,0 79,0
EWAD460DXR
522 169 3,09 3,88 1 / 270 6 10 900 55 2.223 2.234 4.940 4.940 99,0 79,0
EWAD510DXR
573 183 3,12 3,89 1 / 255 6 10 900 55 2.223 2.234 4.940 4.940 99,0 79,0
EWAD560DXR
620 196 3,16 3,75 1 / 255 6 10 900 55 2.223 2.234 4.940 4.940 99,0 79,0
EWAD600DXR
EWAD350DXR
Capacidad Refrigeracin Consumo Total EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) N de ventiladores Velocidad del ventilador Caudal de aire Peso en funcionamiento Potencia sonora Presin sonora
kW kW
rpm m 3/s kg dBA dBA
242 81,6 2,96 3,52 6 680 18 3.100 92,0 73,0
271 88 3,07 3,59 8 680 25 3.500 92,0 73,0
294 96,3 3,06 3,58 8 680 24 3.500 92,0 73,0
321 107 3 3,71 8 680 24 3.500 92,0 73,0
343 117 2,94 3,6 8 680 24 3.500 92,0 73,0
369 121 3,06 3,89 8 680 33 3.500 93,0 74,0
393 129 3,05 3,71 8 680 33 3.500 93,0 74,0
453 154 2,95 3,77 8 715 33 3.880 93,0 74,0
510 169 3,01 3,99 10 715 42 5.040 94,0 74,0
559 185 3,02 3,99 10 715 42 5.040 94,0 74,0
598 200 2,99 3,81 10 715 42 5.040 94,0 74,0
ALTA TEMPERATURA AMBIENTE
Lado del aire
Lado del agua
48C
15C
EWAD-D
EWAD-D
10C
4C (-15C opcional)
T A
F A
D A
213
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-134A (ALTA TEMPERATURA AMBIENTE) Capacidad Refrigeracin kW Consumo Total kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua Conexiones hidrulicas N de ventiladores Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m3/s Alto Dimensiones Ancho mm Fondo Peso en funcionamiento kg Potencia sonora dBA Presin sonora dBA
EWAD200D- EWAD210D- EWAD230D- EWAD260D- EWAD270D- EWAD290D- EWAD310D- EWAD340D- EWAD380D- EWAD420D- EWAD450D- EWAD480D- EWAD510D- EWAD550D- EWAD590DHS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS
288 305 334 379 413 105 114 122 129 143 2,73 2,68 2,75 2,93 2,9 3,18 3,17 3,15 3,46 3,5 Monotornillo de Regulacin Continua 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a Placas Dry-Expansion 1 / 25 1 / 30 1 / 95 1 / 95 1 / 90 1 / 90 1 / 90 1 / 115 1 / 115 1 / 170 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 6 6 6 6 6 8 8 8 900 900 900 900 900 900 900 900 900 920 22 21 33 33 32 32 32 44 44 44 2.223 2.223 2.223 2.223 2.223 2.223 2.223 2.223 2.223 2.223 2.234 2.234 2.234 2.234 2.234 2.234 2.234 2.234 2.234 2.234 2.239 2.239 3.339 3.339 3.339 3.339 3.339 4.040 4.040 4.040 2.500 2.500 2.960 2.960 2.960 2.960 2.960 3.300 3.300 3.447 96,0 96,0 96,0 96,0 96,0 96,0 96,0 97,0 99,0 97,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 79,0 77,0
194 77,9 2,49 3,02
208 76 2,73 3,16
233 83,9 2,77 3,24
255 92,1 2,77 3,11
272 98,9 2,75 3,2
446 152 2,93 3,57 2 2 12,5 R-134a 1 / 170 5 8 920 42 2.223 2.234 4.040 4.112 98,0 78,0
476 164 2,9 3,57 2 2 12,5 R-134a 1 / 170 5 10 920 55 2.223 2.234 4.940 4.526 98,0 78,0
512 177 2,89 3,55 2 2 12,5 R-134a 1 / 165 5 10 920 55 2.223 2.234 4.940 4.526 98,0 78,0
545 185 2,95 3,6 2 2 12,5 R-134a 1 / 165 5 10 920 55 2.223 2.234 4.940 4.526 99,0 79,0
585 194 3,02 3,68 2 2 12,5 R-134a 1 / 160 5 10 920 55 2.223 2.234 4.940 4.526 100,0 80,0
ENFRIADORAS
BOMBA DE CALOR HPI
ENFRIADORAS
Enfriadoras Inverter Aire - Agua EWYD-BZ 248-583 kW / industrial
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-134A (UNIDAD ALTA EFICIENCIA) Refrigeracin Capacidad kW Calefaccin Refrigeracin Consumo Total kW Calefaccin EER (Segn EN14511) COP (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua N de ventiladores Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m 3/s Alto mm Dimensiones Ancho Fondo Peso en funcionamiento kg Potencia sonora dBA Presin sonora dBA
EWYD250 BZSS
EWYD270 BZSS
EWYD290 BZSS
EWYD320 BZSS
EWYD340 BZSS
EWYD370 BZSS
EWYD380 BZSS
EWYD410 BZSS
EWYD440 BZSS
EWYD460 BZSS
EWYD510 BZSS
EWYD520 BZSS
EWYD580 BZSS
253 271 91,3 91,4 2,77 2,96 3,93 2 2 13 R-134a 1 / 138 6 920 31,728 2.335 3.547 2.254 3.548 100,5 82,1
272 298 101 100 2,70 2,97 3,92 2 2 13 R-134a 1 / 138 6 920 31,728 2.335 3.547 2.254 3.593 100,5 82,1
291 325 110 108 2,65 3,00 3,89 2 2 13 R-134a 1 / 138 6 920 31,728 2.335 3.547 2.254 3.638 100,5 82,1
323 334 117 118 2,75 2,82 3,95 2 2 13 R-134a 1 / 133 8 920 42,304 2.335 4.381 2.254 4.003 101,2 82,3
337 363 380 411 433 350 380 412 445 465 125 135 144 154 165 126 133 143 157 167 2,69 2,68 2,63 2,66 2,62 2,78 2,85 2,88 2,83 2,79 3,89 3,90 3,82 3,91 3,89 Monotornillo semihermtico con control Inverter 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 13 13 13 13 13 R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a Dry-Expansion 1 / 133 1 / 128 1 / 128 1 / 128 1 / 128 8 8 8 10 10 920 920 920 920 920 42,304 42,304 42,304 52,88 52,88 2.335 2.335 2.335 2.335 2.335 4.381 4.381 4.381 5.281 5.281 2.254 2.254 2.254 2.254 2.254 4.003 4.068 4.138 4.518 4.518 101,2 101,2 101,2 101,8 101,8 82,3 82,3 82,3 82,5 82,5
455 477 163 165 2,79 2,88 4,18 3 3 9 R-134a 1 / 240 12 920 63,456 2.335 6.583 2.254 5.255 103,6 83,7
502 533 182 178 2,76 2,99 4,01 3 3 9 R-134a 1 / 229 12 920 63,456 2.335 6.583 2.254 5.724 103,6 83,7
519 561 189 186 2,74 3,01 4,01 3 3 9 R-134a 1 / 229 12 920 63,456 2.335 6.583 2.254 5.694 103,6 83,7
580 618 218 208 2,67 2,97 3,93 3 3 9 R-134a 1 / 218 12 920 63,456 2.335 6.583 2.254 5.953 103,6 83,7
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-134A (MUY ALTA EFICIENCIA Y BAJO NIVEL SONORO) Refrigeracin Capacidad kW Calefaccin Refrigeracin Consumo Total kW Calefaccin EER (Segn EN14511) COP (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Peso en funcionamiento kg Presin sonora dBA
EWYD250 BZSL
EWYD270 BZSL
EWYD290 BZSL
EWYD320 BZSL
EWYD330 BZSL
EWYD360 BZSL
EWYD370 BZSL
EWYD400 BZSL
EWYD430 BZSL
EWYD450 BZSL
EWYD490 BZSL
EWYD510 BZSL
EWYD570 BZSL
247 271 89,5 91,4 2,76 2,96 4,06 3.888 75,6
265 298 99,5 100 2,66 2,97 4,04 3.933 75,6
290 325 110 108 2,62 3,00 4,03 3.978 75,6
315 334 115 118 2,75 2,82 4,17 4.343 75,8
330 350 123 126 2,68 2,78 4,09 4.343 75,8
353 380 134 133 2,64 2,85 4,04 4.408 75,8
370 412 144 143 2,57 2,88 4,01 4.478 75,8
401 445 151 157 2,66 2,83 4,06 4.858 76,0
423 465 163 167 2,59 2,79 4,02 4.858 76,0
446 477 158 165 2,83 2,88 4,18 5.765 77,2
490 533 177 178 2,77 2,99 4,16 6.234 77,2
507 561 186 186 2,73 3,01 4,10 6.474 77,2
565 618 216 208 2,61 2,97 3,98 6.463 77,2
OPCIONALES DISPONIBLES EWYD-BZS REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-78 Bomba simple para mdulo hidrnico OPTION-80 Bomba doble para mdulo hidrnico OPTION-79 Bomba simple alta presin disponible OPTION-81 Bomba doble alta presin disponible OPTION-3 Recuperacin parcial de calor OPTION-99 Vent. Silencioso. Control de cond. -10 C OPTION-43 Rejilla proteccin condensador OPTION-16 Contador de Energa OPTION-90 Alarma de dispositivo externo OPTION-08 Aplicacin de glicol para impulsin agua fria hasta -8C OPTION-45 Batera Cu/Cu OPTION-46 Batera Cu/Cu/Sn Accesorios EKAC200J Tarjeta conexin a BMS EKACBAC Tarjeta para conexin a BACNET EKACLONP Tarjeta para conexin a LON EKRUPCJ Interface de usuario remoto Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos.
Lado del aire
Lado del agua
45C
20C
45C
20C
15C
55C
EWYD-BZSS
EWYD-BZSL
EWYD-BZ
10C (-10C -10C opcional OPTION-99)
-10C
-10C
4C 35C (-8C opcional)
214
T A
F A
D A
R-134a
Bombas de calor Inverter EWYD-BZS
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 248-583 kW. 2. Bomba de calor con 2 / 3 compresores monotornillo de regulacin continua Inverter y refrigerante R-134a. 3. Rpido alcance del punto de consigna. 4. Optimizacin de los ciclos de desescarche. 5. No se producen picos de corriente en el arranque. 6. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 7. Extra low noise (Super bajo nivel sonoro) a cargas parciales. 8. Posibilidad de recuperacin parcial de calor (opcional). 9. Altos valores COP y EER. ESEER hasta 4,31. 13. Produccin de agua caliente hasta 55C con -10C de temperatura exterior. 14. Factor de potencia de 0,95 de serie. 15. Manmetros en lado de alta y baja presin. DOS BOMBAS DE CALOR EN UNA La nueva EWYD-BZS tiene al menos dos circuitos frigorcos completamente independientes. Tiene la ventaja adicional de que si un circuito est realizando el ciclo de desescarche el resto puede seguir funcionando normalmente. Adems, gracias a la tecnologa Inverter, si uno de los circuitos se encontrase en modo de desescarche o modo mantenimiento, el otro circuito podra trabajar al 65-75% de su capacidad. 10. Amplio rango de funcionamiento. 11. Flexibilidad de instalacin. 12. No es necesaria la instalacin de una caldera convencional.
Compresor monotornillo Inverter
PRIMERA BOMBA DE CALOR CON COMPRESOR MONOTORNILLO INVERTER!
320 300 280 260 240 220 200 180 ENFRIADORAS CONVENCIONALES 35C Se paran a -5C T ext. 50C a -10C T ext.
MODO CALEFACCIN
2 3 4 5 6 7 8
-12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 Temperatura Exterior (C)
Unidades EWYD250-580-BZS(S/L) Consultar
T A
F A
D A
215
ENFRIADORAS
340
80 Hz
HPI
30 Hz
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Inverter Aire - Agua EWAD-TZ 170-710 kW / Industrial
nuevo!
La tecnologa ms avanzada en compresores

Filtro de armnicos Variador de frecuencia Descarga del compresor Vlvulas de control de carga para refrigerante variable
Condensadores Placa de aluminio refrigerada
Succin del compresor
Refrigeracin VFD por gas-lquido
La eciencia del compressor se optimiza con Variable Volume Ratio a cualquiera que sean las condiciones de trabajo. Gracias a: Vlvula corredera El software avanzado del controlador
NUEVA TECNOLOGA DEL COMPRESOR

Variable Volume Ratio (VVR)
2 compresores en 1
como si fueran
ESEER SEGN MODELOS 6 5,5 ESEER (EN 14511) 5 4,5 4 3,5 3 250 350 450 550 650 750 Capacidad de la enfriadora (kW) TZP TZX TZS D-XS
EER 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00

RENDIMIENTO A CARGAS PARCIALES (EER) Incluso valores de (ESEER hasta 5,73 segn EN 14511)
11,51 10,01 8,32 5,05 5,70 6,52 10,27
12,08
EER
3,35
4,25
Valores de EER superiores a 10
100
90
80
75
70
60
50
40
30
20
Capacidad de la enfriadora (%)
OPTION-110: Reinicio rpido (Rapid Restart - 30 segundos)

REDUCCIN AL MNIMO DE LOS VOLMENES DE INERCIA POR SEGURIDAD Disponible como opcional el Reinicio Rpido, que permite el re-arranque de la enfriadora tras solo 30 segundos desde el restablecimiento de la energa !!!
Suministro Elctrico activo Arranque de Bomba Arranque de Compresor
Fallo Elctrico 1-15 seg.
10
15
20
25
30 Pre apertura EXV
35
Flujo agua fra al evaporador Suministro de energa al control Cierre de vlvula de expansin (EXV)
216
T A
F A
D A
R-134a
nuevo!
Enfriadoras EWAD~TZ
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 170 kW - 710 kW 2. Nueva compresor Inverter con tecnologa Variable Volume Ratio (VVR). 2 compresores en 1, consiguiendo muy alto rendimiento tanto a carga parcial como a plena carga (Valor de EER de hasta 3,57 segn EN 14511). 3. Refrigerante R-134a. 4. Unidades muy compactas con 1 y 2 compresores. 5. 3 Versiones de eciencia, SILVER, GOLD y PLATINUM. La mayor eciencia a cargas parciales del mercado (ESEER hasta 5,73 segn EN 14511). 6. 2 Niveles sonoros (S-R), extra bajo nivel sonoro. Reduccin de nivel sonoro a cargas parciales (reduccin de hasta -10 db(A). 7. Control de condensacin estndar en las series GOLD y PLATINUM con ventiladores Inverter y EC respectivamente.
OPCIONALES DISPONIBLES EWAD-TZ REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-1 Recuperacin de calor total (100%) OPTION-3 Recuperacin de calor parcial (25%) OPTION-08 Impulsin de agua con glicol hasta -8C OPTION-16a Contador de energia + Limitador de energa OPTION-42 Control de condensacin T ext hasta -18C OPTION-43 Rejilla proteccin condensador OPTION-45 Bateras Cu/Cu OPTION-46 Bateras Cu/Cu//Sn OPTION-77 Soportes antivibratorios tipo muelle OPTION-78 Bomba simple para modulo hidrulico OPTION-79 Bomba simple alta presion disponible para mdulo hidrulico OPTION-80 Bomba doble para mdulo hidrulico OPTION-81 Bomba doble alta presion disponible para mdulo hidrulico OPTION-91 Vlvula de alivio doble con diversor OPTION-95 Interrup. magnetotrmicos en compresores Control de condensacin T ext hasta -10C (Ventiladores inverter + Fan Silent Mode) OPTION-99 OPTION-102 Rel a tierra OPTION-110 Reinicio Rpido (Rapid Restart - 30 segundos) OPTION-116 Porteccin de las bateras en el transporte OPTION-117 Tratamiento anticorrosivo BLYGOLD en condensador OPTION-120a Kit Inverter para bomba (SPK1SPK6) OPTION-120b Kit Inverter para bomba (SPK7SPK10) OPTION-120c Kit Inverter para bombas (DPK2DPK6) OPTION-120d Kit Inverter para bombas (DPK7DPK10) Accesorios EKCM200J Tarjeta conexin ModBus RTU EKCMBACIP Tarjeta para conexin a BACNET EKCMLON Tarjeta para conexin a LON EKRUPCS Control remoto Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
8. Ventiladores con presin disponible de 70 Pa en las series SILVER y GOLD. 9. Vlvula de expansin electrnica. 10. Rpido alcance del punto de consigna. 11. No se producen picos de corriente en los arranques. 12. Factor de potencia superior a 0,95 de serie. 13. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 14. Conexiones Victaulic en el lado del evaporador e interruptor de ujo. 15. Amortiguadores de goma. 16. Monitor de fase y controlador de tensin.
Serie Silver EWAD170-710TZSS/SR Serie Gold EWAD180-690TZXS/XR Serie Platinum EWAD190-645TZPS/PR Consultar Consultar Consultar
217
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Inverter Aire - Agua EWAD-TZ 170-710 kW / Industrial
Capacidad Refrigeracin Consumo Total EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) IPLV Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / N de circuitos Contenido de agua Conexiones hidrulicas N de ventiladores Velocidad del ventilador Caudal de aire Alto Dimensiones Ancho Fondo TZSS Peso en funcionamiento TZSR Potencia sonora TZSS Presin sonora Potencia sonora TZSR Presin sonora
SERIE SILVER (NIVEL SONORO ESTANDAR Y EXTRA BAJO)
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R-134a
kW kW
EWAD170TZ SS/SR 170 62 2,73 4,48 5,33 1 1 33,3 R-134a 1/1 17 3 3 700 12,39 2.270 1.124 3.461 1.915 2.013 96,0 77,3 88,5 69,8
EWAD205TZ SS/SR 205 73 2,83 4,61 5,44 1 1 28,6 R-134a 1/1 24 3 4 700 16,53 2.270 1.124 4.361 2.077 2.174 96,5 77,3 89,1 69,9
rpm m 3/s mm kg dBA
EWAD235TZ EWAD270TZ EWAD320TZ EWAD365TZ EWAD370TZ EWAD415TZ SS/SR SS/SR SS/SR SS/SR SS/SR SS/SR 229 268 317 365 366 412 79 96 116 133 134 145 2,90 2,79 2,74 2,74 2,74 2,85 4,67 4,64 4,67 4,65 4,61 4,73 5,90 5,68 5,69 5,67 5,73 5,86 Nuevo compresor monotornillo semihermtico de regulacin Inverter 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 33,3 28,6 25,0 22,2 15,4 14,3 R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a Placas Dry-Expansion 1/1 1/1 1/1 1/1 1/2 1/2 24 26 39 50 89 170 3 3 3 3 4 5 4 5 5 6 6 8 700 700 700 700 700 700 16,01 20,67 20,02 24,02 24,02 33,06 2.270 2.270 2.270 2.270 2.222 2.222 1.124 1.124 1.124 2.258 2.258 2.258 4.361 5.261 5.261 3.218 3.218 4.117 2.183 2.504 2.593 2.806 3.995 4.426 2.280 2.602 2.693 2.903 4.190 4.622 96,1 96,6 97,8 101,1 99,2 99,5 76,9 77,0 78,2 81,9 80,0 79,8 88,6 89,2 90,3 91,9 91,7 92,1 69,4 69,6 70,7 72,7 72,5 72,4
Capacidad Refrigeracin Consumo Total EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) IPLV Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / N de circuitos Contenido de agua Conexiones hidrulicas Tipo Cantidad Ventiladores Velocidad Caudal de aire Alto Dimensiones Ancho Fondo TZSS Peso en funcionamiento TZSR Potencia sonora TZSS Presin sonora Potencia sonora TZSR Presin sonora
SERIE GOLD (NIVEL SONORO ESTANDAR Y EXTRA BAJO)
kW kW
EWAD180TZ XS/XR 180 56 3,20 5,02 6,32 1 1 33,3 R-134a 1/1 20 3 4 700 16,02 2.270 1.124 4.361 2.081 2.158 96,1 88,6 76,9 69,4
% l rpm m 3/s mm kg dBA
EWAD265TZ EWAD290TZ EWAD330TZ EWAD360TZ EWAD380TZ EWAD410TZ XS/XR XS/XR XS/XR XS/XR XS/XR XS/XR 265 288 332 360 366 407 85 90 106 113 116 128 3,14 3,21 3,14 3,18 3,16 3,17 5,10 5,16 5,23 5,23 5,02 5,10 6,33 6,26 6,32 6,37 6,38 6,47 Nuevo compresor monotornillo semihermtico de regulacin Inverter 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 28,6 30,8 28,6 25,0 23,5 16,7 15,4 R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a Placas Dry-Expansion 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/2 1/2 24 39 39 50 50 170 158 3 3 3 3 3 5 5 Ventiladores DTP con regulacin Inverter mediante VFD (Control de condensacin Incluido) 5 5 6 8 8 8 8 700 700 700 700 700 700 700 20,67 20,02 24,02 33,06 32,03 33,06 32,03 2.270 2.270 2.222 2.222 2.222 2.222 2.222 1.124 1.124 2.258 2.258 2.258 2.258 2.258 5.261 5.261 3.218 4.117 4.117 4.117 4.117 2.404 2.586 2.734 3.035 3.088 4.417 4.479 2.502 2.684 2.831 3.133 3.186 4.612 4.674 96,6 96,3 96,6 97,9 99,2 99,1 99,3 89,2 89,0 89,4 90,7 91,8 91,7 91,8 77,0 76,7 77,4 78,2 79,5 79,4 79,6 69,6 69,4 70,1 70,9 72,1 72,0 72,1
EWAD220TZ XS/XR 216 68 3,16 5,09 6,20
Capacidad Refrigeracin Consumo Total EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) IPLV Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / N de circuitos Contenido de agua Conexiones hidrulicas Tipo Ventiladores Cantidad Velocidad Caudal de aire Alto Dimensiones Ancho Fondo TZSS Peso en funcionamiento TZSR Potencia sonora TZSS Presin sonora Potencia sonora TZSR Presin sonora
SERIE GOLD (NIVEL SONORO ESTANDAR Y EXTRA BAJO)
kW kW
EWAD190TZ PS/PR 185 53 3,52 5,50 6,95 1 1 33,3 R-134a 1/1 24 3 6 600 20,17 2.222 2.258 3.218 2.536 2.633 96,0 86,6 76,7 67,3
EWAD225TZ PS/PR 221 65 3,41 5,45 6,70 1 1 28,6 R-134a 1/1 26 3 6 600 19,28 2.222 2.258 3.218 2.591 2.688 96,4 86,9 77,1 67,6
% l rpm m 3/s mm kg dBA
EWAD250TZ EWAD270TZ EWAD295TZ EWAD320TZ EWAD345TZ EWAD380TZ PS/PR PS/PR PS/PR PS/PR PS/PR PS/PR 247 271 294 316 339 369 69 77 85 94 102 110 3,57 3,50 3,45 3,35 3,34 3,36 5,73 5,66 5,65 5,62 5,46 5,47 7,22 7,04 7,08 6,81 6,87 7,03 Nuevo compresor monotornillo semihermtico de regulacin Inverter 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 33,3 30,8 28,6 26,7 18,2 16,7 R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a Placas Dry-Expansion 1/1 1/1 1/1 1/1 1/2 1/2 39 39 50 50 170 170 3 3 3 3 5 5 Ventiladores DTP con motorores EC Inverter (Control de condensacin Incluido) 8 8 8 8 8 10 600 600 600 600 600 600 26,90 26,90 25,71 25,71 25,71 33,62 2.222 2.222 2.222 2.222 2.222 2.222 2.258 2.258 2.258 2.258 2.258 2.258 4.117 4.117 4.117 4.117 4.117 5.015 2.962 2.967 3.076 3.080 4.460 4.687 3.060 3.065 3.173 3.178 4.655 4.882 96,0 96,2 96,5 96,9 98,6 98,9 87,0 87,1 87,3 87,6 88,8 89,3 76,2 76,4 76,7 77,1 78,8 78,7 67,2 67,3 67,5 67,8 69,0 69,1
218
T A
F A
D A
R-134a
EWAD465TZ SS/SR 463 164 2,83 4,81 5,86 2 2 16,7 R-134a 1/2 164 5 8 700 33,06 2.222 2.258 4.117 4.590 4.785 99,1 79,4 91,7 72,0
EWAD500TZ EWAD540TZ EWAD590TZ EWAD640TZ EWAD710TZ SS/SR SS/SR SS/SR SS/SR SS/SR 499 536 589 640 710 178 190 217 235 267 2,80 2,82 2,72 2,73 2,66 4,82 4,75 4,79 4,75 4,71 5,83 5,91 5,88 5,95 5,78 Nuevo compresor monotornillo semihermtico de regulacin Inverter 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 15,4 14,3 13,3 12,5 11,1 R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a Dry-Expansion 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 164 164 270 262 262 5 5 6 6 6 8 10 10 10 12 700 700 700 700 700 32,03 41,33 41,33 40,04 48,05 2.222 2.222 2.222 2.222 2.222 2.258 2.258 2.258 2.258 2.258 4.117 5.015 5.015 5.015 5.917 4.645 4.873 5.162 5.231 5.553 4.840 5.068 5.357 5.426 5.748 99,3 99,6 100,0 100,8 104,1 79,6 79,5 79,9 80,7 83,6 91,8 92,2 92,6 93,3 94,9 72,1 72,1 72,5 73,2 74,4
EWAD490TZ EWAD540TZ EWAD580TZ EWAD630TZ EWAD690TZ XS/XR XS/XR XS/XR XS/XR XS/XR 490 536 577 629 682 156 169 185 201 216 3,15 3,17 3,12 3,12 3,16 5,02 5,18 5,15 5,12 5,12 6,42 6,48 6,44 6,53 6,51 Nuevo compresor monotornillo semihermtico de regulacin Inverter 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 14,3 16,7 15,4 14,3 13,3 12,5 R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a Dry-Expansion 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 158 158 270 270 262 255 5 5 6 6 6 6 Ventiladores DTP con regulacin Inverter mediante VFD (Control de condensacin Incluido) 10 10 10 12 12 14 700 700 700 700 700 700 41,33 41,33 40,04 49,60 48,05 56,05 2.222 2.222 2.222 2.222 2.222 2.222 2.258 2.258 2.258 2.258 2.258 2.258 5.015 5.015 5.015 5.917 5.917 6.817 4.479 4.864 5.152 5.455 5.537 5.843 4.674 5.059 5.347 5.651 5.733 6.038 99,6 99,1 99,4 99,6 100,1 100,9 92,2 91,8 92,0 92,4 92,8 93,6 79,5 79,0 79,3 79,1 79,6 80,1 72,1 71,7 72,0 71,8 72,3 72,8
Lado del aire Lado del agua
EWAD440TZ XS/XR 441 139 3,17 5,05 6,39
EWAD-TZS EWAD-TZX
EWAD-TZP
EWAD-TZS/X/P
2 2 15,4 R-134a 1/2 270 6 10 600 32,14 2.222 2.258 5.015 5.034 5.230 99,2 89,5 79,0 69,3
10C
-18C
-18C
(-18C Option-08)
4C
NOTA Condiciones para el clculo de capacidades: 1. Temperatura agua enfriada entrada / salida: 12C / 7C. 2. Temperatura ambiente: 35C. La medicin del nivel sonoro se realiza en cmara anecoica a 1 m. de la unidad y a 1,5 m. de altura.
T A
F A
D A
219
ENFRIADORAS
EWAD415TZ PS/PR 418 123 3,38 5,59 7,05
EWAD460TZ EWAD505TZ EWAD560TZ EWAD600TZ EWAD645TZ PS/PR PS/PR PS/PR PS/PR PS/PR 452 495 554 598 639 134 146 168 183 200 3,39 3,38 3,30 3,28 3,20 5,61 5,67 5,67 5,62 5,53 7,05 7,14 7,13 7,11 6,93 Nuevo compresor monotornillo semihermtico de regulacin Inverter 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 14,3 16,7 15,4 14,3 13,3 R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a Dry-Expansion 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 270 270 255 255 255 6 6 6 6 6 Ventiladores DTP con motorores EC Inverter (Control de condensacin Incluido) 12 12 12 14 14 600 600 600 600 600 40,35 38,57 28,57 47,07 45,00 2.222 2.222 2.222 2.222 2.222 2.258 2.258 2.258 2.258 2.258 5.917 5.917 5.917 6.817 6.817 5.277 5.511 5.524 5.744 5.838 5.473 5.706 5.720 5.940 6.033 99,4 99,0 99,2 99,5 99,9 89,9 89,6 89,7 90,1 90,4 78,8 78,4 78,6 78,5 78,9 69,3 69,0 69,1 69,1 69,4
47C
49C
51C
15C
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Inverter Aire - Agua EWAD-CZX 700 - 1.795 kW / Industrial
Capacidad Refrig. kW Consumo Total kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) IPLV Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / N de circuitos Contenido de agua l Conexiones hidrulicas " N de ventiladores Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m3/s Alto Dimensiones Ancho mm Fondo Peso en funcionamiento CZXS kg Peso en funcionamiento CZXL kg Potencia sonora dBA CZXS Presin sonora dBA Potencia sonora dBA CZXL Presin sonora dBA
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R134A (EXTRA BAJO NIVEL SONORO)
ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON R134A (NIVEL SONORO ESTNDAR Y BAJO NIVEL SONORO)
EWAD740CZ XS/XL
EWAD830CZ XS/XL
EWAD900CZ XS/XL
EWADC10CZ XS/XL
EWADC11CZ XS/XL
EWADC12CZ XS/XL
EWADC13CZ XS/XL
EWADC14CZ XS/XL
EWADC15CZ XS/XL
EWADC16CZ XS/XL
EWADC17CZ XS/XL
EWADC18CZ XS/XL
734 239 3,07 4,72 5,68 2 2 20,0 R-134a 1/2 248 6 12 900 65,0 2.540 2.285 6.725 6.250 6.530 102,2 81,0 99,2 78,0
EWAD700CZ XR
828 269 3,07 4,89 5,72 2 2 20,0 R-134a 1/2 241 6 14 900 75,9 2.540 2.285 7.625 6.860 7.140 102,5 81,1 99,5 78,1
EWAD790CZ XR
898 309 2,9 4,88 5,79 2 2 20,0 R-134a 1/2 241 6 14 900 75,9 2.540 2.285 7.625 7.110 7.390 102,5 81,1 99,5 78,1
EWAD850CZ XR
1033 343 3,01 4,91 5,73 2 2 20,0 R-134a 1/2 441 8 16 900 86,7 2.540 2.285 8.525 7.880 8.160 102,9 81,1 99,9 78,1
EWAD980CZ XR
1090 380 2,87 4,7 5,56 2 2 20,0 R-134a 1/2 441 8 16 900 86,7 2.540 2.285 8.525 7.880 8.160 102,9 81,1 99,9 78,1
EWADC10CZ XR
1232 404 3,05 4,7 5,58 2 2 20,0 R-134a 1/2 383 8 20 900 108,4 2.540 2.285 10.325 8.960 9.240 103,5 81,2 100,5 78,2
EWADC11CZ XR
1303 447 2,92 4,51 5,45 2 2 20,0 R-134a 1/2 383 8 20 900 108,4 2.540 2.285 10.325 9.360 9.640 103,5 81,2 100,5 78,2
EWADC12CZ XR
1444 494 2,93 4,73 5,61 2 2 20,0 R-134a 1/2 374 8 22 900 119,2 2.540 2.285 11.625 9.980 10.260 104,1 81,2 101,1 78,2
EWADC13CZ XR
1538 538 2,86 4,83 5,75 2 2 20,0 R-134a 1/2 374 8 24 900 130,1 2.540 2.285 12.525 10.320 10.600 104,1 81,2 101,1 78,2
EWADC14CZ XR
1616 564 2,86 4,59 5,65 3 3 13,0 R-134a 1/3 850 10 24 900 129,5 2.540 2.285 12.525 12.220 12.640 105,8 82,8 102,8 79,8
EWADC15CZ XR
1701 596 2,85 4,62 5,46 3 3 13,0 R-134a 1/3 850 10 26 900 140,1 2.540 2.285 13.425 13.040 13.460 106,0 82,9 103,0 79,9
EWADC16CZ XR
1795 619 2,9 4,61 5,29 3 3 13,0 R-134a 1/3 871 10 28 900 151,1 2.540 2.285 14.325 13.790 14.210 106,2 82,9 103,2 79,9
EWADC17CZ XR
Capacidad Refrig. Consumo Total EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) IPLV Peso en funcionamiento CZXR Potencia sonora CZXR Presin sonora
kW kW
kg dBA dBA
696 246 2,83 5,23 6,14 6.720 95,2 74,0
786 274 2,86 5,39 6,32 7.340 95,5 74,1
849 318 2,67 5,36 6,37 7.600 95,5 74,1
972 351 2,77 5,41 6,34 8.390 95,9 74,1
1027 393 2,61 5,11 6,05 8.390 95,9 74,1
1166 412 2,83 5,15 5,96 9.500 96,5 74,2
1231 459 2,68 4,8 5,67 9.920 96,5 74,2
1327 493 2,69 5,12 6,03 10.550 97,1 74,2
1437 523 2,75 5,22 6,21 10.910 97,1 74,2
1539 585 2,63 5,1 6,17 13.000 98,8 75,8
1624 617 2,63 4,83 5,89 13.840 99,0 75,9
1706 638 2,67 4,77 5,85 14.610 99,2 75,9

RENDIMIENTO A CARGAS PARCIALES (EER) Valores EER incluso superiores a 8 9,3 5,50 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 100 90 80 75 70 60 50 40 30 25 2,00 CZ C ESEER SEGN MODELOS
10,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00
8,36 7,34 6,24 5,28 4,18 2,81
8,73
8,47
8,93
EER
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
67 2
73 8
83 2
90 2
% CARGA
Capacidad de la enfriadora (kW)
OPTION-110: Reinicio rpido (Rapid Restart - 30 segundos)

REDUCCIN AL MNIMO DE LOS VOLMENES DE INERCIA POR SEGURIDAD Disponible como opcional el Reinicio Rpido, que permite el re-arranque de la enfriadora tras solo 30 segundos desde el restablecimiento de la energa !!! Lado del aire Lado del agua
Suministro Elctrico activo Arranque de Bomba Arranque de Compresor
03 7
09 5
23 6
30 8
45 0
54 5
62 2
70 9
80 2
50C
15C
Fallo Elctrico 1-15 seg.
10
15
20
25
EWAD-CZX
EWAD-CZX
Suministro de energa al control Cierre de vlvula de expansin (EXV)
30 Pre apertura EXV
35
Flujo agua fra al evaporador
10C
4C (-8C opcional)
220
T A
F A
D A
R-134a
Enfriadoras EWAD-CZ
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 700 1.795 kW. 2. Nuevos compresores monotornillo de muy alto rendimiento con regulacin continua Inverter, capaces de satisfacer las ms altas exigencias del mercado. 3. Refrigerante R-134a. 4. Unidades muy compactas. 5. La mayor eciencia del mercado a cargas parciales (ESEER hasta 5,41). 6. 3 niveles sonoros (S-L-R). Super bajo nivel sonoro a cargas parciales (reduccin hasta -10db(A)). 7. Vlvula de expansin electrnica. 8. Ventiladores con presin disponible de 100 Pa de serie (en versiones S y L). 9. Circuitos frigorcos independientes por cada compresor. 10. Evaporador de carcasa y tubos (Dry Expansion). 11. Rpido alcance del punto de consigna. 12. No se producen picos de corriente en el arranque. 13. Factor de potencia de 0,95 de serie. 14. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 15. Conexiones Victaulic en el lado del evaporador e interruptor de ujo. 16. Amortiguadores de goma.
OPCIONALES DISPONIBLES EWAD-CZ REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-110 Reinicio rpido (Rapid Restart - 30 segundos) OPTION-78 Bomba simple para mdulo hidrulico OPTION-80 Bomba doble para mdulo hidrulico OPTION-79 Bomba alta presin disponible OPTION-81 Bomba doble alta presin disponible OPTION-1 Recuperacin total de calor OPTION-3 Recuperacin parcial de calor OPTION-99 Ventilador silencioso OPTION-42 Control de condensacin hasta -18C OPTION-08 Aplicacin de glicol para impulsin agua fria hasta -8C OPTION-62 Vlvula de corte en succin OPTION-102 Rel a tierra OPTION-95 Interruptores magnetotrmicos OPTION-16 Contador de energa OPTION-11 Reles trmicos de compresores OPTION-21 Conexiones con bridas en el evaporador OPTION-63 Manmetros lado de alta presin OPTION-43 Rejilla proteccin condensador OPTION-46 Bateria Cu/Cu/Sn OPTION-45 Bateria Cu/Cu Accesorios EKCM200J Tarjeta conexin Modbus RTU EKCMBACIP Interface para conexin Bacnet EKCMLON Interface para conexin a LON EKRUPCS Interface de usuario remoto Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Muy alta eficiencia estacional (Inverter) EWAD700-C18-CZXS/XL/XR Consultar
221
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Aire - Agua EWAD-C 617-2.002 kW / Industrial
Enfriadoras EWAD-C(S-X-P)
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 617 2.002 kW. 2. Nuevo compresor monotornillo de muy alto rendimiento, capaz de satisfacer las ms altas exigencias del mercado. 3. Control continuo de capacidad y 2 3 circuitos de refrigerante totalmente independientes. 4. Refrigerante R-134a. 5. 3 versiones en eciencia: La mayor eciencia estacional del marcado (ESEER hasta 4,40). 6. 3 niveles sonoros (S-L-R). 7. Unidades muy compactas 8. Vlvula de expansin electrnica. 9. Ventiladores con presin disponible de 100 Pa de serie (en versiones S y L). 10. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 11. Evaporador de carcasa y tubos (Dry Expansion). 12. Conexiones Victaulic en el lado del evaporador. 13. Interruptor de ujo. 14. Amortiguadores de goma. 15. Manmetros en lado de alta y baja presin.
222
T A
F A
D A
R-134a
OPCIONALES DISPONIBLES EWAD-C-(S/X/P) REFERENCIA OPCIONAL OPTION-78 OPTION-80 OPTION-79 OPTION-81 OPTION-1 OPTION-3 OPTION-99 OPTION-42 OPTION-08 OPTION-17 OPTION-102 OPTION-95 OPTION-16 OPTION-11 OPTION-21 OPTION-62 OPTION-16 OPTION-43 OPTION-6 OPTION-46 OPTION-45 Accesorios EKCM200J EKCMBACIP EKCMLON EKRUPCS Tarjeta conexin Modbus RTU Interface para conexin Bacnet Interface para conexin a LON Interface de usuario remoto DESCRIPCIN Bomba simple para mdulo hidrulico Bomba doble para mdulo hidrulico Bomba alta presin disponible Bomba doble alta presin disponible Recuperacin total de calor Recuperacin parcial de calor Ventilador silencioso Control de condensacin hasta -18C Aplicacin de glicol para impulsin agua fria hasta -8C Factor de potencia 0,9 Rel a tierra Interruptores magnetotrmicos Contador de energa Reles trmicos de compresores Conexiones con bridas en el evaporador Vlvula de corte en succin Ampermetro/Voltmetro Rejilla proteccin condensador Arranque suave Bateria Cu/Cu/Sn Bateria Cu/Cu
Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos.
RENDIMIENTO A CARGAS PARCIALES (EER) Incluso valores de EER a carga parcial superiores a 5 6,00
5,00 EER 4,00
3,00
ENFRIADORAS
2,00 100 80 70 50 30 20 Capacidad de la enfriadora (%)
Unidad estndar EWAD620-C20-C-S(S/L/R) Alta eficiencia (X) EWAD740-C22-C-X(S/L/R) Eficiencia Premium (P) EWAD810-C16-C-P(S/L/R) Consultar Consultar Consultar
T A
F A
D A
223
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Aire - Agua EWAD-C 617-2.002 kW / Industrial
EFICIENCIA ESTNDAR (NIVEL SONORO ESTNDAR Y BAJO NIVEL SONORO) SS/SL
UNIDAD ESTNDAR
EWAD650C-
Capacidad Refrigeracin kW Consumo Total kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua N de ventiladores Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m 3/s Alto Dimensiones Ancho SS/SL/ SR mm Fondo SS Peso en kg funcionamiento SL/SR SS Presin sonora a dBA 1 m. SL
(EXTRA BAJO NIVEL SONORO)
645 223 2,89 3,79
EWAD740CSS/SL 741 265 2,8 3,69 2 2 12,5 R-134a 1 / 266 10 920 53,44 2.540 2.285 6.185 5.990 6.280 79,5 75,6 EWAD720CSR 712 276 2,59 3,78 71,5 EWAD830CXS/XL 827 256 3,22 3,92 2 2 12,5 R-134a 1 / 243 14 920 74,82 2.540 2.285 7.085 6.580 6.870 79,7 76,5 EWAD810CXR 808 257 3,15 4,16 71,5
EWAD830CSS/SL 829 302 2,74 3,72 2 2 12,5 R-134a 1 / 251 10 920 53,44 2.540 2.285 6.185 6.010 6.300 79,5 75,6 EWAD790CSR 786 317 2,48 3,81 71,5 EWAD890CXS/XL 885 282 3,14 3,81 2 2 12,5 R-134a 1 / 443 14 920 74,82 2.540 2.285 7.085 6.600 6.890 79,7 76,5 EWAD870CXR 862 285 3,03 4,01 71,5
2 2 12,5 R-134a 1 / 266 10 920 53,44 2.540 2.285 6.185 5.910 6.200 79,0 75,5 EWAD620CSR 617 226 2,74 3,91 71,0 EWAD760C-
EWAD910CEWAD970CSS/SL SS/SL 908 962 322 355 2,82 2,71 3,65 3,6 Monotornillo semihermtico 2 2 2 2 12,5 12,5 R-134a R-134a Dry-Expansion 1 / 251 1 / 251 12 13 920 920 64,13 64,13 2.540 2.540 2.285 2.285 6.185 6.185 6.530 6.810 6.820 7.100 80,4 80,6 76,5 76,6 EWAD880CSR 872 334 2,61 3,79 72,0 EWAD920CSR 918 373 2,46 3,98 72,5
EWADC11CSS/SL 1059 382 2,77 3,69 2 2 12,5 R-134a 1 / 243 14 920 74,82 2.540 2.285 7.085 7.250 7.540 80,6 76,8 EWADC10CSR 1016 398 2,55 3,76 72,6
EWADC12CSS/SL 1146 408 2,81 3,63 2 2 12,5 R-134a 1 / 243 16 920 85,51 2.540 2.285 7.985 7.520 7.810 80,6 76,9 EWADC11CSR 1107 422 2,63 3,95 72,7 EWADC13CXS/XL 1343 416 3,23 4,05 2 2 12,5 R-134a 1 / 979 20 920 106,88 2.540 2.285 9.785 9.890 10.180 80,4 76,8 EWADC13CXR 1297 420 3,09 4,1 72,3
EWADC13CSS/SL 1315 446 2,95 3,88 2 2 12,5 R-134a 1 / 386 18 920 96,19 2.540 2.285 8.885 8.280 8.570 80,7 77,0 EWADC12CSR 1266 461 2,75 3,92 72,9 EWADH14CXS/XL 1408 450 3,13 4,04 2 2 12,5 R-134a 1 / 979 20 920 106,88 2.540 2.285 9.785 9.890 10.180 80,4 76,8 EWADH14CXR 1360 460 2,96 4,1 72,5 EWADC16CPS/PL 1554 461 3,37 4,03 2 2 12,5 R-134a 1 / 979 24 920 128,26 2.540 2.285 11.985 10.720 11.010 81,1 77,8
EWADC16CPR
UNIDAD ESTNDAR
Capacidad Refrigeracin Consumo Total EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Presin sonora a 1 m. SR
ALTA EFICIENCIA
kW kW dBA
Capacidad Refrigeracin kW Consumo Total kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua N de ventiladores Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m3/s Alto Dimensiones Ancho SS/SL/ SR mm Fondo XS Peso en kg funcionamiento XL XS Presin sonora a dBA 1 m. XL
(NIVEL SONORO ESTNDAR Y BAJO NIVEL SONORO) XS/XL
UNIDAD ALTA EFICIENCIA
752 237 3,17 3,77
2 2 12,5 R-134a 1 / 251 12 920 64,13 2.540 2.285 6.185 6.240 6.520 79,7 76,3 EWAD740CXR 732 238 3,07 4 71,5 EWAD820C-
EWAD990C- EWADC10C- EWADC11CXS/XL XS/XL XS/XL 997 1069 1192 311 343 367 3,2 3,12 3,25 3,91 3,84 3,99 Monotornillo semihermtico 2 2 3 2 2 3 12,5 12,5 12,5 R-134a R-134a R-134a Dry-Expansion 1 / 403 1 / 403 1 / 386 16 16 20 920 920 920 85,51 85,51 106,68 2.540 2.540 2.540 2.285 2.285 2.285 7.985 7.985 9.785 7.600 7.870 8.610 7.880 8.160 8.900 80,2 80,7 80,3 76,9 77,1 76,7 EWAD970CXR 970 313 3,1 4,12 72,3 EWADC10CXR 1036 348 2,98 4,01 72,5 EWADC12CPS/PL 1153 335 3,44 4,14 2 2 12,5 R-134a 1 / 1.027 20 920 106,88 2.540 2.285 9.785 9.590 9.880 80,5 77,1
EWADC11CPR
EWADC12CXS/XL 1276 404 3,15 3,86 2 2 12,5 R-134a 2 / 386 20 920 106,88 2.540 2.285 9.785 8.630 8.920 80,4 76,8 EWADC12CXR 1243 409 3,04 4,07 72,3
UNIDAD ALTA EFICIENCIA
Capacidad Refrigeracin Consumo Total EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Presin sonora a 1 m. XR
EFICIENCIA PREMIUM
kW kW dBA
EWADC11CXR 1164 369 3,16 4,21 72,2 EWADC13CPS/PL 1274 368 3,46 4,23 2 2 12,5 R-134a 1 / 995 22 920 117,57 2.540 2.285 11.085 10.380 10.670 80,4 77,1
EWADC13CPR
Capacidad Refrigeracin kW Consumo Total kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua N de ventiladores Velocidad del ventilador rpm Caudal de aire m3/s Alto Dimensiones Ancho mm Fondo PS Peso en kg funcionamiento PL/ PR PS Presin sonora a dBA 1 m. PL
(NIVEL SONORO ESTNDAR Y BAJO NIVEL SONORO) PS/PL
UNIDAD EFICIENCIA PREMIUM
818 229 3,57 4,22
2 2 12,5 R-134a 1 / 599 18 920 96,19 2.540 2.285 8.885 8.130 8.420 79,5 76,9
EWAD810CPR
EWAD890C- EWAD980C- EWADC11CPS/PL PS/PL PS/PL 886 973 1070 253 276 306 3,51 3,52 3,49 4,25 4,3 4,29 Monotornillo semihermtico 2 2 2 2 2 2 12,5 12,5 12,5 R-134a R-134a R-134a Dry-Expansion 1 / 599 1 / 1.043 1 / 1.027 18 18 20 920 920 920 93,19 96,19 106,88 2.540 2.540 2.540 2.285 2.285 2.285 8.885 8.885 9.785 8.130 8.700 9.330 8.420 8.990 9.620 79,5 79,5 80,0 76,9 76,9 77,0
EWAD880CPR EWAD960CPR EWADC10CPR
EWADC14C- EWADC15CPS/PL PS/PL 1384 1467 402 432 3,44 3,4 4,07 4,06 Monotornillo semihermtico 2 2 2 2 12,5 12,5 R-134a R-134a Dry-Expansion 1 / 979 1 / 979 24 24 920 920 128,26 128,26 2.540 2.540 2.285 2.285 11.985 11.985 10.720 10.720 11.010 11.010 80,5 80,8 77,2 77,5
EWADC14CPR EWADC15CPR
UNIDAD EFICIENCIA PREMIUM kW kW dBA
Capacidad Refrigeracin Consumo Total EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Presin sonora a 1 m. SR
806 222 3,63 4,39 71,2
871 248 3,51 4,33 71,2
954 275 3,47 4,4 71,2
1049 303 3,46 4,35 71,7
1127 335 3,36 4,25 72,0
1246 369 3,38 4,33 72,0
1353 402 3,36 4,26 72,0
1432 432 3,32 4,23 72,3
1513 465 3,25 4,15 72,6
224
T A
F A
D A
R-134a
EWADH14CSS/SL 1412 479 2,95 3,86 2 2 12,5 R-134a 1 / 386 18 920 96,19 2.540 2.285 8.885 8.280 8.570 80,7 77,0 EWADH14CSR 1316 499 2,63 3,81 72,9 EWADH15CXS/XL 1517 483 3,14 4,06 2 2 12,5 R-134a 1 / 979 20 920 106,88 2.540 2.285 9.785 9.890 10.180 80,4 76,8 EWADH15CXR 1460 498 2,93 4,12 72,5
EWADC13CSR 1363 522 2,61 3,78 72,9 EWADC16CXS/XL 1590 510 3,12 4 3 3 7 R-134a 1 / 850 24 920 128,56 2.540 2.285 11.985 12.430 12.870 80,9 77,3 EWADC16CXR 1544 518 2,98 4,08 72,9
EWADC15CSS/SL 1532 557 2,75 3,73 3 3 7 R-134a 1 / 408 20 920 106,88 2.540 2.285 10.185 10.730 11.170 81,1 77,2 EWADC14CSR 1465 582 2,52 3,7 73,0 EWADC17CXS/XL 1678 541 3,1 3,96 3 3 7 R-134a 1 / 850 26 920 138,95 2.540 2.285 12.885 12.760 13.200 80,8 77,4 EWADC17CXR 1632 548 2,98 4 72,9
EWADC16CEWADC17CSS/SL SS/SL 1615 1706 586 627 2,75 2,72 3,68 3,59 Monotornillo semihermtico 3 3 3 3 7 7 R-134a R-134a Dry-Expansion 1 / 408 1 / 474 22 22 920 920 117,57 117,57 2.540 2.540 2.285 2.285 11.085 11.085 11.110 11.230 11.550 11.700 81,1 81,2 77,3 77,4 EWADC15CSR 1550 609 2,54 3,72 73,0 EWADC16CSR 1616 654 2,47 3,66 73,1
EWADC18CSS/SL 1797 669 2,69 3,71 3 3 7 R-134a 1 / 850 22 920 117,57 2.540 2.285 11.085 12.110 12.560 81,5 77,9 EWADC17CSR 1710 706 2,42 3,7 73,4
EWADC19CSS/SL 1870 687 2,72 3,68 3 3 7 R-134a 1 / 850 24 920 128,56 2.540 2.285 11.985 12.480 12.920 81,9 78,0 EWADC18CSR 1790 722 2,48 3,71 73,7 EWADC22CXS/XL 2002 678 2,95 3,89 3 3 7 R-134a 1 / 850 30 920 160,33 2.540 2.285 14.685 13.470 13.910 81,0 77,5 EWADC22CXR 1947 696 2,8 3,94 73,7
EWADC20CSS/SL 1917 721 2,66 3,68 3 3 7 R-134a 1 / 850 24 920 128,26 2.540 2.285 11.985 12.480 12.920 81,9 78,0 EWADC19CSR 1828 762 2,4 3,66 74,0
EWADC18C- EWADC19CXS/XL XS/XL 1760 1849 569 598 3,09 3,09 3,94 3,93 Monotornillo semihermtico 3 3 3 3 7 7 R-134a R-134a Dry-Expansion 1 / 871 1 / 850 28 30 920 920 149,64 160,33 2.540 2.540 2.285 2.285 13.785 14.685 13.410 13.470 13.580 13.910 81,0 81,0 77,5 77,5 EWADC18CXR 1715 574 2,99 4,05 73,0 EWADC19CXR 1805 604 2,99 4 73,0
EWADC20CXS/XL 1896 619 3,06 4,02 3 3 7 R-134a 1 / 850 30 920 160,33 2.540 2.285 14.685 13.470 13.910 81,0 77,5 EWADC20CXR 1849 629 2,94 4,09 73,3
EWADC21CXS/XL 1947 648 3,00 3,91 3 3 7 R-134a 1 / 850 30 920 160,33 2.540 2.285 14.685 13.470 13.910 81,0 77,5 EWADC21CXR 1897 662 2,87 3,96 73,7
Lado del aire
Lado del agua
46C
50C
52C
15C
EWAD-C-S
EWAD-C-X
EWAD-C-P
EWAD-C
(-10C opcional Option-99) (-10C opcional Option-99) (-10C opcional Option-99) (-18C opcional Option-42) (-18C opcional Option-42) (-18C opcional Option-42) T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
10C
10C
10C
(-8C opcional)
4C
225
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FREE-COOLING
FRO SOLO
Enfriadoras Free-cooling Aire - Agua EWAD-CFX 600 - 1.550 kW / Industrial
Capacidad Refrig. Consumo Total EER ESEER IPLV N Ventiladores Ventiladores / Caudal de aire total XS Nivel de presin sonora a 1m XL Tipo de compresor N de compresores N de circuitos Mnima etapa de regulacin Tipo de evaporador N de Evaporadores / Contenido de uido Longitud Dimensiones Ancho Altura XS Peso en funcionamiento XL
UNIDAD ALTA EFICIENCIA (NIVEL SONORO ESTNDAR Y BAJO NIVEL SONORO)
EWAD640CF XS/XL
EWAD770CF XS/XL
EWAD850CF XS/XL
EWAD900CF XS/XL
EWADC10CF XS/XL
EWADC11CF XS/XL
EWADC12CF XS/XL
EWADC13CF XS/XL
EWADC14CF XS/XL
EWADC15CF XS/XL
EWADC16CF XS/XL
640 257 2,49 3,44 3,87 10 n / m3/s 50,4 n / m3/s 38,9 79,0 dBA 75,5 2 2 12,5 1 / 266 6.185 2.480 2.565 8.040 8.320
kW kW
772 272 2,84 3,52 4,03 12 60,4 46,7 79,7 76,3 2 2 12,5 251 7.085 2.480 2.565 8.580 8.870
852 293 2,9 3,78 4,07 14 70,5 54,5 79,7 76,5 2 2 12,5 243 7.985 2.480 2.565 9.140 9.430 413 439 90.7 9.40 16/10 37.0 178 1,20
902 324 2,78 3,5 4,05 14 70,5 54,5 79,7 76,5 2 2 12,5 243 7.985 2.480 2.565 9.140 9.430 434 468 99.8 9.04 16/10 39.2 198 0,40
% n / l XS/ XL/XR kg kg
Capacidad de Free-Cooling Capacidad mecnica con compresores Consumo de la unidad EER Temperatura de entrada / salida del uido Caudal del fluido Prdida de carga del fluido Temperatura exterior
DATOS DE LA UNIDAD CON 5C DE TEMPERATURA EXTERIOR
1027 1089 1269 1349 360 399 397 439 2,85 2,73 3,19 3,08 3,74 3,54 3,88 3,78 4 3,93 4,36 4,25 16 16 20 20 80,6 80,6 95,3 95,3 62,3 62,3 73,0 73,0 80,2 80,7 80,3 80,4 76,9 77,1 76,7 76,8 Compresor monotornillo de regulacin continua 2 2 2 2 2 2 2 2 12,5 12,5 12,5 12,5 Evaporador de carcasa y tubos (Dry Expansion) 403 403 386 386 8.885 8.885 10.685 10.685 2.480 2.480 2.480 2.480 2.565 2.565 2.565 2.565 10.560 10.820 12.290 12.290 10.850 11.110 12.580 12.580 502 524 109 9.43 16/10 44.6 245 0,90 524 565 118 9.19 16/10 47.3 272 0,10 594 675 131 9.67 16/10 55.1 232 2,90 652 697 143 9.45 16/10 58.6 259 2,10
1435 454 3,16 4,01 4,36 20 95,3 73,0 80,4 76,8 2 2 12,5 979 10.685 2.480 2.565 13.530 13.820 663 772 152 9.42 16/10 62.4 305 1,30
1493 492 3,04 3,95 4,35 20 95,3 73,0 80,4 76,8 2 2 12,5 979 10.685 2.480 2.565 13.610 13.900 659 834 160 9.33 16/10 64.9 328 0,70
1555 530 2,93 3,85 4,24 20 95,3 73,0 80,4 76,8 2 2 12,5 979 10.685 2.480 2.565 13.660 13.950 722 834 170 9.16 16/10 67.6 354 0,10
kW kW kW
TEMPERATURA DE AIRE PARA FREE COOLING 100%
C l/s kPa C
295 345 74.3 8.62 16/10 27.8 128 -0,80
365 407 87.9 8.78 16/10 33.5 172 -0,10
Capacidad de refrigeracin Consumo EER ESEER IPLV Ventiladores / Caudal de aire total Nivel de presin sonora a 1m Peso en funcionamiento
UNIDAD ALTA EFICIENCIA (EXTRA BAJO NIVEL SONORO)
EWAD600CF XR
EWAD740CF XR
EWAD820CF XR
EWAD870CF XR
EWAD980CF XR
EWADC10CF XR
EWADC11CF XR
EWADC12CF XR
EWADC13CF XR
EWADC14CF XR
EWADC15CF XR
Capacidad de Free-Cooling Capacidad mecnica con compresores Consumo de la unidad EER Temperatura de entrada / salida del uido Caudal del fluido Perdida de carga del fluido Temperatura exterior
DATOS DE LA UNIDAD CON 5C DE TEMPERATURA EXTERIOR
602 263 2.29 3,59 4,08 n / m3/s 38,9 dBA 71,0 kg 8.320
Kw Kw
739 278 2.66 3,66 4,11 46,7 71,5 8.870
821 299 2.75 3,89 4,16 54,5 71,5 9.430 379 442 88.4 9.29 16/10 35.7 167 -0,60
866 334 2.59 3,62 4,18 54,5 71,5 9.430 409 457 95.9 9.03 16/10 37.6 184 -1,50
981 368 2.67 3,83 4,10 62,3 72,3 10.850 459 523 106 9.27 16/10 42.6 225 -0,90
1034 412 2.51 3,63 4,09 62,3 72,5 11.110 492 542 112 9.21 16/10 44.9 248 -1,70
1229 403 3.05 4,13 4,40 73,0 72,2 12.580 562 667 127 9.67 16/10 53.4 219 0,70
1302 450 2.90 3,89 4,35 73,0 72,3 12.580 598 704 141 9.22 16/10 56.6 243 -0,20
1374 466 2.95 4,09 4,39 73,0 72,3 13.820 619 756 146 9.40 16/10 59.7 282 -1,10
1424 511 2.79 4,02 4,37 73,0 72,5 13.900 640 784 154 9.26 16/10 61.9 301 -1,60
1476 556 2.66 3,92 4,25 73,0 72,5 13.950 668 809 161 9.15 16/10 64.1 321 -2,30
kW kW kW
TEMPERATURA DE AIRE PARA FREE COOLING 100%
C l/s kPa C
270 332 70.3 8.56 16/10 26.2 115 -2,30
334 405 84.3 8.77 16/10 32.1 159 -1,90
Lado del aire
Lado del agua
43C
15C
NOTA Condiciones para el clculo de capacidades: 1. Temperatura agua enfriada entrada / salida: 16C / 10C. 2. Temperatura ambiente: 35C. 3. Agua glicolada al 30%. La medicin del nivel sonoro se realiza en cmara anecoica a 1 m. de la unidad y a 1,5 m. de altura.
EWAD-CFX
EWAD-CFX
20C
4C (-8C opcional)
226
T A
F A
D A
R-134a
Enfriadoras EWAD-CFX
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 600 1.550 kW. 2. Nuevo compresor monotornillo de muy alto rendimiento, capaz de satisfacer las ms altas exigencias del mercado. 3. Batera adicional de free-cooling para enfriamiento gratuito de agua. 4. Control continuo de capacidad. 5. Refrigerante R-134a. 6. 3 niveles sonoros (S-L-R) 7. Regulacin Inverter de la velocidad de los ventiladores. 8. Vlvula de expansin electrnica de serie. 9. Circuitos frigorcos independientes por cada compresor. 10. Evaporador de carcasa y tubos (Dry Expansion). 11. Dimensiones y pesos muy reducidos. 12. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 13. Conexiones Victaulic en el lado del evaporador. 14. Interruptor de ujo. 15. Amortiguadores de goma. 16. Manmetros en el lado de alta y baja presin
OPCIONALES DISPONIBLES EWAD-CFX REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-110 Reinicio rpido (Rapid Restart - 30 segundos) OPTION-99 Ventilador silencioso OPTION-6 Arranque suave OPTION-08 Aplicacin de glicol para impulsin agua fra hasta -8C OPTION-17 Factor de potencia 0,9 OPTION-102 Rel a tierra OPTION-95 Interruptores magnetotrmicos OPTION-16 Contador de energa OPTION-11 Rels trmicos de compresores OPTION-21 Conexiones con bridas en el evaporador OPTION-62 Vlvula de corte en succin OPTION-43 Rejilla proteccin condensador OPTION-46 Batera Cu/Cu/Sn OPTION-45 Batera Cu/Cu Accesorios EKCM200J Tarjeta conexin Modbus RTU EKCMBACIP Interface para conexin Bacnet EKCMLON Interface para conexin a LON EKRUPCS Interface de usuario remoto Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Alta eficiencia estacional (Free-cooling) EWAD600-C16-CFXS/XL/XR Consultar
227
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
PRESENTACIN
ENFRIADORAS
Nuevagama gamade deenfriadoras enfriadorasAgua-Agua Agua-Agua Nueva Aire-Agua
Compresor Monotornillo Refrigerante
Eciencia
Nivel sonoro
UNIDADES DE CONDENSACIN POR AGUA AIRE AGUA / AGUA (Solo fro y Bomba de Calor sin inversin de ciclo) AIRE / AGUA (Solo fro)
EWWP-KBW1N
EWAQ~ADVP EWAQ~ACV3/ACW1
Extra bajo
Centrfugo
Estndar
Estndar
Swing
Scroll
Bajo
Alta
0
5,2~17,0 kW
17,5
12,9~194 kW 16,7~249 kW 11,2~56,1 kW
200
EUWA*~KBZW1
EWWD-JEWAQ~BAW
16,6~64,5 kW
EWWD-GEWAQ~DAYN

0 17,5
5,2~17,0 kW 5,65~14,8 kW
79,4-256 kW
EWAQ~E-
172~3
EWWD-IEWAQ~F-
EWWD-H-
EWAQ~GZ
AGUA / AGUA (Solo fro)

EWAD~E-
17,5
200
98~411
EWWQ-BEWAD~D-
CONDENSADOR REMOTO
EWAD~TZ
17,5
12,1~62,4 kW
200
EWLP-KBW1N
EWAD~CZ
EWLD-JEWAD~C-
FREE-COOLING EWLD-G-
EWAD~CF
AIRE / AGUA (Bomba de Calor)

EWLD-IEWYQ~ADVP
200
AGUA / AGUA (Compresor centrfugo) EUWY*~KBZW1

EWWD-FZ
(levitacin magntica) EWYQ~BAW
9,05~50,9 kW
11,4~54,2 kW
17,5
16,6~64,5 kW 16,2~63,7 kW 76,6-254 kW 86,5-283 kW
200
DWME EWYQ~DAYN
(levitacin magntica)
EWYQ~F
DWSC DWDC
EWYQ~GZ
EWYD~BZ
228
T A
F A
D A
La gama ms amplia del mercado
Ref rig e ra c i n
C a lef a c c i n
200
500
1.000
2.000
120~568 kW 142~681 kW 165~602 kW 209~743 kW 302~1.503 kW 405~1.866 kW 368~1.212 kW 432~1.416 kW
200
500
379~2.156 kW
1.000
2.000
200
500
1.000
2.000
109~528 kW
160~524 kW
200
500
314~888 kW
1.000
2.000
1.400~1.900 kW
Desde 300 ~ hasta 4.500 kW Desde 600 ~ hasta 9.000 kW
T A
F A
D A
229
ENFRIADORAS
327~1.416 kW
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Agua - Agua con control en agua fra / agua caliente EWWP-KBW* 13-195 kW / Industrial
ENFRIADORAS AGUA-AGUA CON R-407C Tipo Mdulos Cuadro de control Refrigeracin kW Calefaccin Consumo Total Refrigeracin kW EER (Segn EN14511) Tipo Compresor Cantidad Etapas de capacidad Refrigerante Caudal de agua evap. Mn/Mx. I/min Caudal de agua Mn/Mx. I/min Alto mm Dimensiones Fondo mm Ancho mm Peso en funcionamiento kg Potencia sonora dBA Capacidad
EWWP014KBW1N
EWWP022KBW1N
EWWP028KBW1N
EWWP035EWWP045KBW1N KBW1N Compactas 60x60
EWWP055KBW1N
EWWP065KBW1N
12,9 16,7 3,75 3,75 SCROLL 1 1 R-407C 19 / 75 24 / 95 600 600 600 118 64
21,4 27,5 6,13 6,13 SCROLL 1 1 R-407C 31 / 123 39 / 157 600 600 600 155 64
27,8 35,6 7,85 7,85 SCROLL 1 1 R-407C 40 / 161 51 / 203 600 600 600 165 64
32,3 41,5 9,12 9,12 SCROLL 1 1 R-407C 47 / 186 59 / 236 600 600 600 172 71
42,8 55 12,2 12,2 SCROLL 2 2 R-407C 62 / 247 79 / 314 600 600 1.200 300 67
55,7 71,7 16 16 SCROLL 2 2 R-407C 80 / 321 102 / 410 600 600 1.200 320 67
64,7 83 18,2 18,2 SCROLL 2 2 R-407C 93 / 373 118 / 474 600 600 1.200 334 74
EWWP090EWWP100KBW1M KBW1M Modulares 1x EWWP045KAW1M 2x EWWP045KAW1M 1 x EWWP055KAW1M 1x 1x ECB2MUAW ECB2MUAW 85,7 98,6 110 127 24,2 28 24,2 28 SCROLL SCROLL 4 4 4 4 R-407C R-407C 123 / 493 142 / 568 157 / 629 181 / 742 1.200 1.200 600 600 1.200 1.200 600 620 71 71
EWWP155KBW1M Tipo Modulares 1x 2x 1x EWWP055KAW1M 2 x EWWP045KAW1M EWWP045KAW1M 2x Mdulos EWWP055KAW1M 1 x EWWP065KAW1M 1 x 2x EWWP065KAW1M EWWP055KAW1M EWWP055KAW1M 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x Cuadro de control ECB2MUAW ECB2MUAW ECB2MUAW ECB3MUAW ECB3MUAW Refrigeracin 112 121 130 141 154 Capacidad kW Calefaccin 143 155 166 182 198 Consumo Total Refrigeracin kW 31,9 34 36,2 40,2 43,9 EER (Segn EN14511) 3,51 3,56 3,59 3,51 3,51 Tipo SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL Compresor Cantidad 4 4 4 6 6 Etapas de capacidad 4 4 4 6 6 Refrigerante R-407C R-407C R-407C R-407C R-407C Caudal de agua evap. Mn/Mx. I/min 161 / 642 173 / 694 186 / 745 204 / 814 222 / 889 3 m /min 205 / 819 221 / 883 237 / 948 260 / 1.038 283 / 1.133 Caudal de agua Mn/Mx. Alto mm 1.200 1.200 1.200 1.800 1.800 Dimensiones Fondo mm 600 600 600 600 600 Ancho mm 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 Peso en funcionamiento kg 640 654 668 920 940 Potencia sonora dBA 71 75 77 73 73 ENFRIADORAS AGUA-AGUA CON R-407C
EWWP110KBW1M
EWWP120KBW1M
EWWP130KBW1M
EWWP145KBW1M
EWWP165KBW1M
EWWP175KBW1M
EWWP185KBW1M
EWWP195KBW1M 3x EWWP065KAW1M 1x ECB3MUAW 194 249 54,1 3,59 SCROLL 6 6 R-407C 280 / 1.118 355 / 1.422 1.800 600 1.200 1.002 79
2x 1x EWWP055KAW1M EWWP055KAW1M 3x EWWP055KAW1M 1 x 2x EWWP065KAW1M EWWP065KAW1M 1x 1x 1x ECB3MUAW ECB3MUAW ECB3MUAW 167 176 185 215 226 237 47,7 49,8 52 3,5 3,53 3,56 SCROLL SCROLL SCROLL 6 6 6 6 6 6 R-407C R-407C R-407C 241 / 963 254 / 1.015 267 / 1.066 307 / 1.229 323 / 1.293 339 / 1.357 1.800 1.800 1.800 600 600 600 1.200 1.200 1.200 960 974 988 73 76 78
Serie KBW* (1 mdulo)
Serie KBW* (2 mdulos)
Serie KBW* (3 mdulos)
Condensador
Evaporador
55C
20C
EWWP-KBW*
NOTA 1. Rango de funcionamiento estndar en evaporador de 5C a 20C. Aplicacin con glicol para impulsin desde -10C hasta 5C. 2. Condiciones para el clculo de capacidades: -Temperatura entrada / salida: agua evaporador 12C / 7C. -Temperatura agua condensador: 30 / 35C. La medicin del nivel sonoro se realiza a 1 m. de la unidad y a 1,5 m. de altura.
20C
5C (-10C opcin)
230
T A
F A
D A
R-407C
Enfriadoras EWWP-KBW*
Mdulo hidrnico EHMC
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 13-195 kW. 2. Sistema modular de mquinas apilables. 3. Compresor Scroll. 4. Interruptor de ujo de agua. 5. Filtro de aspiracin hasta el tamao 065 (mdulos individuales). 6. Controlador de etapas de potencia estndar. 7. Ideal para usuario nal de centro comercial con servicio comunitario de agua de torre. 8. Control estndar en agua fra y en agua caliente. 9. Alta abilidad del sistema.
60 cm 60 cm Compacta! (60 cm x 60 cm x 60 cm) (Para los modelos 014 - 035)
60 cm
OPCIONALES DISPONIBLES EWWP-KBW REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-OPZH Aplicacin de glicol para impulsin de agua fria hasta -5C OPTION-OPZL Aplicacin de glicol para impulsin de agua fria hasta -10C Accesorios EKAC10C Tarjeta de conexin a BMS EKRUMCA Control remoto (necesita la tarjeta EKAC10C) EHMC10A10 Mdulo hidraulico presin estandar y proteccin antihielo (14-22) EHMC10A80 Mdulo hidraulico alta presin esttica y proteccin antihielo (14-22) EHMC15A10 Mdulo hidraulico presin estndar y proteccin antihielo (28-35) EHMC15A80 Mdulo hidraulico alta presin esttica y proteccin antihielo (28-35) EHMC30A10 Mdulo hidraulico presin estandar y proteccin antihielo (45-65) EHMC30A80 Mdulo hidraulico alta presin esttica y proteccin antihielo (45-65) EKLS1 Kit reduccin nivel sonoro (14) EKLS2 Kit reduccin nivel sonoro (22-65) Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Unidades individuales EWWP014-065KBW1N Unidades modulares EWWP090-195KBW1M Consultar Consultar
231
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Agua - Agua con control en agua fra / agua caliente EWWD-J-SS 120-568 kW / Industrial
ENFRIADORAS AGUA-AGUA CON R-134A Capacidad Consumo Total Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin kW kW
EWWD120J-SS EWWD140J-SS EWWD150J-SS EWWD180J-SS EWWD210J-SS EWWD250J-SS EWWD280J-SS EWWD310J-SS 120 142 28 32,9 4,28 4,32 4,51 1 1 25 R-134a 1 / 14,3 1.211 1.020 913 2.684 71,4 146 172 34 40,1 4,29 4,29 4,2 1 1 25 R-134a 1 / 18,1 1.276 1.020 913 2.684 71,4 154 188 39,5 46,4 3,9 4,05 4,2 1 1 25 R-134a 1 / 14,4 1.378 1.020 913 2.684 71,4 177 207 216 249 45,3 50,4 53,5 59,6 3,91 4,11 4,04 4,18 4,2 4,28 Monotornillo semihermtico 1 1 1 1 25 25 R-134a R-134a Placas 1 / 16,7 1 / 20,3 1.415 1.473 1.020 1.020 913 913 2.684 2.684 71,4 71,4 255 305 59,9 71,7 4,26 4,26 4,68 1 1 25 R-134a 1 / 26,1 1.663 1.020 913 2.684 70 284 340 70 80,8 4,06 4,21 4,01 1 1 25 R-134a 1 / 26,1 1.675 1.020 913 2.684 70 309 377 78,8 92,9 3,92 4,06 4,32 2 2 12,5 R-134a 1 / 28,8 2.755 2.000 913 2.684 74,4
EER (Segn EN14511) COP (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo de compresor N de compresores N de circuitos Mnima etapa de regulacin Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua Peso en funcionamiento Alto Dimensiones Ancho Fondo Presin sonora
% l kg mm dBA
ENFRIADORAS AGUA-AGUA CON R-134A Capacidad Consumo Total Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin kW kW
EWWD330J-SS EWWD360J-SS EWWD380J-SS EWWD400J-SS EWWD450J-SS EWWD500J-SS EWWD530J-SS EWWD560J-SS 333 405 84,6 99,9 3,94 4,05 4,35 2 2 12,5 R-134a 1 / 31,1 2.792 2.000 913 2.684 74,4 356 432 90,3 107 3,94 4,04 4,5 2 2 12,5 R-134a 1 / 33,3 2.830 2.000 913 2.684 74,4 385 466 101 113 3,82 4,12 4,31 2 2 12,5 R-134a 1 / 36,9 2.888 2.000 913 2.684 74,4 415 463 499 554 101 110 119 131 4,12 4,2 4,19 4,22 4,65 4,74 Monotornillo semihermtico 2 2 2 2 12,5 12,5 R-134a R-134a Placas 1 / 40,5 1 / 46,4 2.946 3.136 2.000 2.000 913 913 2.684 2.684 74,4 73 512 610 120 143 4,28 4,26 4,83 2 2 12,5 R-134a 1 / 52,2 3.327 2.000 913 2.684 73 540 645 130 152 4,16 4,23 4,73 2 2 12,5 R-134a 1 / 52,2 3.338 2.000 913 2.684 73 568 681 140 162 4,05 4,22 4,33 2 2 12,5 R-134a 1 / 52,2 3.350 2.000 913 2.684 73
EER (Segn EN14511) COP (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo de compresor N de compresores N de circuitos Mnima etapa de regulacin Refrigerante Tipo de evaporador N de evaporadores / Contenido de agua Peso en funcionamiento Alto Dimensiones Ancho Fondo Presin sonora
% l kg mm dBA
Condensador
Evaporador
60C
15C
EWWD-J
NOTA 1. Rango de funcionamiento estndar en evaporador de 4C a 15C. Aplicacin con glicol para impulsin desde -10C hasta 4C. 2. Condiciones para el clculo de capacidades: -Temperatura entrada / salida: agua evaporador 12C / 7C. -Temperatura agua condensador: 30 / 35C. La medicin del nivel sonoro se realiza a 1 m. de la unidad y a 1,5 m. de altura.
22,5C
-10C
232
T A
F A
D A
R-134a
Enfriadoras EWWD-J-SS
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 120-568 kW. 2. Compresor Monotornillo de Regulacin Continua y refrigerante R-134a. 3. Vlvula de expansin electrnica. 4. Refrigerante R-134a. 5. Versin Bomba de Calor no reversible en el equipo. 6. Diseo compacto y modular. 7. Arrancador estrella-tringulo 8. Juntas Victaulic en evaporador y condensador. 9. Aislamiento de 20 mm de grosor en el evaporador. 10. Evaporador de placas y condensador multitubular. 11. Interruptor de ujo de serie. 12. Produccin de agua fra hasta -10C. 13. Produccin de agua caliente hasta 60C. 14. Amortiguadores de goma. 15. Posibilidad de versin sin condensador tambin disponible (EWLD-J). 16. Manmetros en lado de alta y baja presin.
OPCIONALES DISPONIBLES EWWD-J-SS REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-6 Arrancador Suave OPTION-08 Impulsin de agua con glicol hasta -10C OPTION-11 Rels Trmicos de compresores OPTION-16 Contador de Energa OPTION-17 Factor de potencia 0,9 OPTION-26 Conexiones con bridas doble en el condensador OPTION-50 Condensador con tubos en Cu-Ni 9010 OPTION-76 Kit de reduccin de ruido OPTION-95 Interruptores magnetotrmicos Accesorios EKCM200J Tarjeta de comunicacin ModBus EKCMBACIP Tarjeta de comunicacin Bacnet/IP EKCMLON Tarjeta de comunicacin LON EKRUPCS Control remoto Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Unidades EWWD120-560J-SS Consultar
233
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Agua - Agua con control en agua fra / agua caliente EWWD-G 165-602 kW / Industrial
ENFRIADORAS AGUA-AGUA CON R-134A (UNIDAD ESTNDAR) kW Capacidad de refrigeracin (1) Consumo (1) kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo de compresor N de compresores N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Tipo de evaporador N evaporadores / Contenido de agua Peso en transporte kg Peso en funcionamiento mm Alto Dimensiones Ancho mm Fondo mm Nivel de presin sonora a 1 m dBA
EWWD170GSS
EWWD210GSS
EWWD260GSS
EWWD300GSS
EWWD320GSS
EWWD380GSS
EWWD420GSS
EWWD460GSS
EWWD500GSS
EWWD600GSS
165 43,8 3,77 4,5 1 1 25 1 / 60 1.393 1.470 1.860 3.435 920 69,7
200 52,6 3,8 4,54 1 1 25 1 / 56 1.410 1.480 1.860 3.435 920 69,7
252 67,4 3,74 4,46 1 1 25 1 / 123 1.503 1.650 1.860 3.435 920 69,7
279 332 370 401 78,5 87,5 96,4 105 3,55 3,8 3,84 3,8 4,25 4,75 4,8 4,76 Compresor Monotornillo de Regulacin Continua 1 2 2 2 1 2 2 2 25 12,5 12,5 12,5 Dry-Expansion 1 / 123 1 / 118 1 / 113 1 / 113 1.503 2.687 2.697 2.702 1.650 2.840 2.850 2.860 1.860 1.880 1.880 1.880 3.435 4.305 4.305 4.305 920 860 860 860 69,7 71,7 71,7 71,7
446 119 3,74 4,67 2 2 12,5 1 / 173 2.757 2.970 1.880 4.305 860 71,7
492 134 3,68 4,59 2 2 12,5 1 / 168 2.762 2.970 1.880 4.305 860 71,7
554 157 3,53 4,44 2 2 12,5 1 / 168 2.762 2.970 1.880 4.305 860 71,7
ENFRIADORAS AGUA-AGUA CON R-134A (ALTA EFICIENCIA) Capacidad de refrigeracin (1) kW Consumo (1) kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511)
EWWD190GXS
EWWD230GXS
EWWD280GXS
EWWD320GXS
EWWD380GXS
EWWD400GXS
EWWD460GXS
EWWD500GXS
EWWD550GXS
EWWD650GXS
185 40,6 4,57 5,37
222 49,4 4,5 5,31
276 61 4,53 5,33
306 73,4 4,17 4,91
365 81,1 4,5 5,54
407 89 4,58 5,62
443 97 4,57 5,61
495 107 4,61 5,68
539 117 4,59 5,67
602 141 4,26 5,27
Condensador
Evaporador
50C
15C
NOTA 1. Rango de funcionamiento estndar en evaporador de 3 C a 15 C. Aplicacin con glicol para impulsin desde -8 C hasta 3 C. 2. Condiciones para el clculo de capacidades: -Temperatura entrada / salida: agua evaporador 12 C / 7 C. -Temperatura agua condensador: 30 / 35 C. La medicin del nivel sonoro se realiza a 1 m. de la unidad y a 1,5 m. de altura.
EWWD-G
EWWD-G
25C
4C (-8C opcional)
234
T A
F A
D A
R-134a
Enfriadoras EWWD-G
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 165-602 kW. 2. Compresor Monotornillo de Regulacin Continua 12,5-100% y refrigerante R-134a. 3. 2 versiones en eciencia: EER hasta 4,59 y ESEER hasta 5,83. 4. Versin Bomba de Calor no reversible en el equipo. 5. Unidades con 1 y 2 circuitos independientes de refrigerante y 1 y 2 compresores respectivamente. 6. Evaporador de carcasa y tubos (Dry Expansion), con un paso de refrigerante por el interior de los tubos. Cada evaporador tiene 1 2 circuitos (uno por compresor). 7. Resistencia antihielo en el evaporador hasta -28C T ambiente. 8. Condensador multitubular, 1 por cada circuito. 9. Conexiones Victaulic en el evaporador y condensador. 10. Vlvula de expansin electrnica. 11. Arrancador estrella-tringulo. 12. Interruptor de ujo. 13. Amortiguadores de goma. 14. Posibilidad de versin sin condensador tambin disponible (EWLD-G). 15. Manmetros en lado de alta y baja presin.
OPCIONALES DISPONIBLES EWWD-G REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-1 Recuperacin total de calor 100% OPTION-3 Recuperacin parcial de calor OPTION-17 Factor de potencia 0,9 OPTION-16 Contador de Energa OPTION-11 Rels Trmicos de compresores OPTION-76 Kit de reduccin de ruido OPTION-08 Aplicacin de glicol para impulsin agua fria hasta -8C OPTION-6 Arranque suave OPTION-50 Intercambiador del condensador cuproniquel Accesorios EKCM200J Tarjeta conexin Modbus RTU EKCMBACIP Interface para conexin Bacnet EKCMLON Interface para conexin a LON EKRUPCS Interface de usuario remoto Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Unidad estndar EWWD170-600G-SS Alta eficiencia (A) EWWD190-600G-XS Consultar Consultar
235
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Agua - Agua con control en agua fra / agua caliente EWWD-I 332-1.503 kW / Industrial
ENFRIADORAS AGUA-AGUA CON R-134A (UNIDAD ESTNDAR) Capacidad de refrigeracin (1) kW Consumo (1) kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo de compresor N de compresores N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Tipo de evaporador N evaporadores / Contenido de agua Conexiones hidrulicas Peso en transporte kg Peso en funcionamiento Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Nivel de presin sonora a 1 m dBA ENFRIADORAS AGUA-AGUA CON R-134A (UNIDAD ESTNDAR) Capacidad de refrigeracin (1) kW Consumo (1) kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo de compresor N de compresores N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Tipo de evaporador N evaporadores / Contenido de agua Conexiones hidrulicas Peso en transporte kg Peso en funcionamiento Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Nivel de presin sonora a 1 m dBA
EWWD340ISS
EWWD400ISS
EWWD460ISS
EWWD550ISS
EWWD650ISS
EWWD700ISS
EWWD800ISS
EWWD850ISS
EWWD900ISS
EWWD950ISS
332 73,5 4,51 4,55 1 1 25 1 / 193 5 2.150 2.380 1.821 3.398 1.430 75,2
EWWDC10ISS
392 88,6 4,43 4,46 1 1 25 1 / 193 5 2.160 2.396 1.821 3.398 1.430 76,2
EWWDC12ISS
458 104 4,39 4,44 1 1 25 1 / 183 5 2.179 2.410 1.821 3.398 1.430 78,2
EWWDC13ISS
536 124 4,31 4,37 1 1 25 1 / 172 5 2.224 2.457 1.821 3.398 1.430 78,2
637 703 779 146 160 176 4,37 4,38 4,41 4,99 5,18 5 Monotornillo regulacin contnua 2 2 2 2 2 2 12,5 12,5 12,5 Dry-Expansion 1 / 271 1 / 263 1 / 256 5 5 5 3.909 3.927 3.945 4.217 4.243 4.243 2.113 2.113 2.113 4.361 4.361 4.361 1.350 1.350 1.350 77,8 78,2 78,7
EWWDC15ISS EWWDC16ISS EWWDC17ISS
841 191 4,4 5,13 2 2 12,5 1 / 248 5 3.971 4.262 2.113 4.361 1.350 79,8
EWWDC18ISS
907 205 4,42 4,92 2 2 12,5 1 / 241 5 3.996 4.288 2.113 4.361 1.350 80,7
982 225 4,37 5,05 2 2 12,5 1 / 233 5 4.080 4.369 2.113 4.361 1.350 80,7
EWWDC14ISS
1024 243 4,22 4,82 2 2 12,5 1 / 233 5 4.092 4.386 2.173 4.361 1.350 79,5
1151 262 4,4 4,96 3 3 8,3 1 / 504 5 6.079 6.628 2.323 4.426 2.135 80,6
1200 275 4,36 5 3 3 8,3 1 / 504 5 6.097 6.646 2.323 4.426 2.135 81,2
1270 1341 1395 290 307 325 4,38 4,37 4,29 5 4,99 5 Monotornillo regulacin contnua 3 3 3 3 3 3 8,3 8,3 8,3 Dry-Expansion 1 / 489 1 / 472 1 / 472 5 5 5 6.136 6.174 6.192 6.670 6.699 6.717 2.323 2.323 2.323 4.426 4.426 4.426 2.135 2.135 2.135 81,8 81,8 81,8
1449 344 4,21 4,91 3 3 8,3 1 / 472 5 6.210 6.735 2.323 4.426 2.135 81,8
1503 363 4,14 4,79 3 3 8,3 1 / 472 5 6.228 6.761 2.323 4.426 2.135 81,8
ENFRIADORAS AGUA-AGUA CON R-134A (VERSIN ALTA EFICIENCIA) Capacidad de refrigeracin (1) kW Consumo (1) kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo de compresor N de compresores N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Tipo de evaporador N evaporadores / Contenido de agua Conexiones hidrulicas Peso en transporte kg Peso en funcionamiento Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Nivel de presin sonora a 1 m dBA
EWWD360I- EWWD440I- EWWD500I- EWWD600I- EWWD750I- EWWD800I- EWWD850I- EWWD950XS XS XS XS XS XS XS XS
EWWDC10IXS
EWWDC11IXS
EWWDC12IXS
360 74,5 4,83 4,81 1 1 25 1 / 326 4 2.640 2.998 1.883 4.081 1.430 75,2
431 89,5 4,82 4,74 1 1 25 1 / 317 4 2.745 3.078 1.883 4.081 1.430 76,2
504 104 4,82 4,7 1 1 25 1 / 308 4 2.772 3.116 1.883 4.081 1.430 78,2
717 791 863 148 163 178 4,85 4,84 4,85 5,52 5,68 5,41 Monotornillo regulacin contnua 1 2 2 2 1 2 2 2 25 12,5 12,5 12,5 Dry-Expansion 1 / 308 1 / 539 1 / 539 1 / 528 4 4 4 4 2.772 5.056 5.121 5.205 5.582 5.582 5.615 5.671 1.883 2.245 2.245 2.245 4.769 4.769 4.769 4.769 1.430 1.350 1.350 1.350 78,2 77,8 78,2 78,7
570 127 4,5 4,6
929 193 4,81 5,53 2 2 12,5 1 / 528 4 5.219 5.695 2.245 4.769 1.350 79,8
971 208 4,66 5,31 2 2 12,5 1 / 528 4 5.233 5.729 2.245 4.769 1.350 80,7
1035 228 4,53 5,45 2 2 12,5 1 / 504 4 5.268 5.791 2.245 4.769 1.350 79,2
1130 250 4,51 5,1 2 2 12,5 1 / 504 4 5.268 5.791 2.245 4.769 1.350 79,5
Condensador
Evaporador
55C
15C
EWWD-I
EWWD-I
20C
4C (-8C opcional)
236
T A
F A
D A
R-134a
Enfriadoras EWWD-I
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 332-1.503 kW. 2. 2 versiones en eciencia: Eciencia Estndar con EER hasta 4,51 y Alta Eciencia hasta 4,85. 3. Versin Bomba de Calor no reversible en el equipo. 4. Compresor monotornillo de regulacin continua y refrigerante R-134a. 5. 1, 2 y 3 circuitos de refrigerante totalmente independientes. 6. Impulsin de agua hasta -8C como estndar. 7. Evaporador de carcasa y tubos (Dry Expansion), con un paso de refrigerante por el interior de los tubos. 8. Resistencia antihielo en el evaporador hasta -28C de temperatura ambiente. 9. Condensador multitubular, uno por cada circuito. 10. Conexiones Victaulic en el evaporador y en el condensador. 11. Vlvula de expansin electrnica. 12. Arrancador estrella-tringulo. 13. Interruptor de ujo. 14. Amortiguadores de goma. 15. Posibilidad de versin sin condensador tambin disponible (EWLD-I). 16. Manmetros en lado de alta y baja presin.
OPCIONALES DISPONIBLES EWWD-I REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-1 Recuperacin total de calor 100% OPTION-3 Recuperacin parcial de calor OPTION-08 Aplicacin de glicol para impulsin agua fria hasta -8C OPTION-17 Factor de potencia 0,9 OPTION-62 Vlvula de corte en succin OPTION-16 Contador de Energa OPTION-11 Rels Trmicos de compresores OPTION-76 Kit de reduccin de ruido OPTION-26 Conexiones con brida doble en el condensador OPTION-6 Arranque suave OPTION-50 Intercambiador del condensador cuproniquel Accesorios EKCM200J Tarjeta conexin Modbus RTU EKCMBACIP Interface para conexin Bacnet EKCMLON Interface para conexin a LON EKRUPCS Interface de usuario remoto Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Unidad estndar EWWD340-C18I-SS Alta eficiencia (A) EWWD360-C12I-XS Consultar Consultar
237
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Agua - Agua con control en agua fra / agua caliente EWWD-H 368-1.212 kW / Industrial
ENFRIADORAS AGUA-AGUA CON R-134A (ALTA EFICIENCIA) Capacidad de refrigeracin kW Consumo kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo de compresor N de compresores N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Tipo de evaporador N evaporadores / Contenido de agua Peso en transporte kg Peso en funcionamiento Alto mm Dimensiones Ancho (2) mm Fondo mm Nivel de presin sonora a 1 m dBA ENFRIADORAS AGUA-AGUA CON R-134A (ALTA EFICIENCIA) Capacidad de refrigeracin kW Consumo kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo de compresor N de compresores N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Tipo de evaporador N evaporadores / Contenido de agua Peso en transporte kg Peso en funcionamiento Alto mm Dimensiones Ancho (2) mm Fondo mm Nivel de presin sonora a 1 m dBA
EWWD370H-XS 368 65,2 5,64 5,8 1 1 25 1 / 78 3.089 3.250 2.121 1.353 3.341 78,0 EWWD930H-XS 930 156 5,95 6,59 2 1 12,5 1 / 261 5.654 6.174 2.048 1.711 3.609 82,0
EWWD450H-XS 444 77,8 5,7 5,82 1 1 25 1 / 107 3.370 3.588 2.121 1.353 3.341 79,0
EWWD530H-XS
EWWD610H-XS
EWWD750H-XS
EWWD830H-XS 825 143 5,79 6,51 2 1 12,5 1 / 201 5.375 5.835 2.048 1.689 3.609 81,5
520 606 745 89,8 104 130 5,78 5,81 5,74 5,9 5,91 6,44 Compresor Semihermtico Monotornillo de Regulacin Continua 1 1 2 1 1 1 25 25 12,5 Evaporador carcasa y tubo (inundado) 1 / 134 1 / 160 1 / 172 3.603 3.781 5.289 3.870 4.163 5.694 2.121 2.048 2.048 1.353 1.384 1.689 3.419 3.417 3.609 80,0 80,0 81,0 EWWDC10H-XS EWWDC11H-XS EWWDC12H-XS 1212 207 5,85 6,68 2 1 12,5 1 / 327 6.156 6.859 2.161 1.711 3.509 83,5
EWWD980H-XS
975 1047 1130 168 179 193 5,8 5,84 5,84 6,63 6,66 6,69 Compresor Semihermtico Monotornillo de Regulacin Continua 2 2 2 1 1 1 25 12,5 12,5 Evaporador carcasa y tubo (inundado) 1 / 272 1 / 295 1 / 310 5.707 6.066 6.105 6.262 6.709 6.773 2.048 2.161 2.161 1.711 1.711 1.711 3.609 3.509 3.509 82,5 83,0 83,5
Condensador
Evaporador
NOTA 1. Rango de funcionamiento estndar en evaporador de 4 C a 15 C. Aplicacin con glicol para impulsin desde -8 C hasta 4 C. 2. Condiciones para el clculo de capacidades: -Temperatura entrada / salida: agua evaporador 12 C / 7 C. -Temperatura agua condensador: 30 / 35 C. 3. Necesario incluir el opcional correspondiente para impulsin hasta 65C en el condensador. La medicin del nivel sonoro se realiza a 1 m. de la unidad y a 1,5 m. de altura.
65C
15C
EWWD-H
EWWD-H
18C
-8C
238
T A
F A
D A
R-134a
Enfriadoras EWWD-H-XS
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 368-1.212 kW. 2. EER hasta 5,97. Muy alta eciencia a carga parcial (ESEER hasta 7,10). 3. Compresor Monotornillo de Regulacin Continua 12,5-100% y refrigerante R-134a. 4. Versin Bomba de Calor no reversible en el equipo. 5. Impulsin de agua hasta -8C como estndar. 6. Unidades con 1 circuito independiente de refrigerante y 1 2 compresores. 7. Evaporador de tipo inundado , 2 pasos, y el agua circulando por el interior de los tubos. 8. Aislamiento de 20 mm de grosor en el evaporador. 9. Condensador multitubular con 2 pasos en el lado del agua. 10. Conexiones Victaulic en el evaporador y condensador. 11. Vlvula de expansin electrnica. 12. Arrancador estrella-tringulo. 13. Interruptor de ujo en evaporador y condensador. 14. Amortiguadores de goma.
15. Manmetros en lado de alta y baja presin.
OPCIONALES DISPONIBLES EWWD-H-XS REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-111 Kit alta temperatura OPTION-08 Aplicacin de glicol para impulsin agua fra hasta -8C OPTION-50 Intercambiador del condensador cuproniquel OPTION-62 Vlvula de corte en succin OPTION-76 Kit de reduccin de ruido OPTION-6 Arranque suave OPTION-11 Rels Trmicos de compresores OPTION-16 Contador de Energa OPTION-17 Factor de potencia 0,9 OPTION-95 Interruptores magnetotrmicos OPTION-102 Rel a tierra OPTION-38 Caja de agua marina en condensador, conexiones Victaulic (2 Pasos) OPTION-22 Caja de agua marina en evaporador, conexiones Victaulic (2 Pasos) Accesorios EKCM200J Tarjeta conexin Modbus RTU EKCMBACIP Interface para conexin Bacnet EKCMLON Interface para conexin a LON EKRUPCS Interface de usuar io remoto Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Unidades EWWD370-C12H-XS Consultar
239
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Agua - Agua con control en agua fra EWWQ-B 379-2.156 kW / Industrial
ENFRIADORAS AGUA-AGUA CON R-410A (UNIDAD ESTNDAR) Capacidad de refrigeracin (1) kW Consumo (1) kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo de compresor N de compresores N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Tipo de evaporador N evaporadores / Contenido de agua Peso en transporte kg Peso en funcionamiento kg Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Nivel de presin sonora a 1 m dBA ENFRIADORAS AGUA-AGUA CON R-410A (UNIDAD ESTNDAR) Capacidad de refrigeracin (1) kW Consumo (1) kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo de compresor N de compresores N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Tipo de evaporador N evaporadores / Contenido de agua Peso en transporte kg Peso en funcionamiento kg Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Nivel de presin sonora a 1 m dBA
EWWQ380B- EWWQ460B- EWWQ560B- EWWQ640B- EWWQ730B- EWWQ800B- EWWQ860B- EWWQ870B- EWWQ960B- EWWQC10BSS SS SS SS SS SS SS SS SS SS
EWWQC11BSS
EWWQC12BSS
379 89,2 4,24 4,64 1 1 25 1 / 124 1.933 2.135 1.849 1.140 3.373 82,2
462 109 4,24 4,69 1 1 25 1 / 118 1.967 2.169 1.849 1.140 3.373 83,0
560 133 4,21 4,7 1 1 25 1 / 176 2.283 2.543 2.001 1.276 3.454 83,9
724 793 859 868 956 170 179 207 199 218 4,25 4,42 4,15 4,36 4,38 4,46 5,08 4,35 5,07 5,03 Compresor Monotornillo de Regulacin Continua 1 1 2 1 2 2 1 1 2 1 2 2 25 12,5 25 12,5 12,5 25 Dry-Expansion 1 / 170 1 / 274 1 / 344 1 / 266 1 / 344 1 / 325 2.332 2.407 3.921 2.427 3.949 3.988 2.628 2.777 4.422 2.795 4.463 4.496 2.001 1.848 2.158 1.848 2.158 2.158 1.276 1.314 1.350 1.314 1.350 1.350 3.454 3.535 5.020 2.001 5.020 5.020 83,9 83,2 84,0 84,9 85,2 85,0
635 150 4,22 4,7
1003 247 4,07 4,28 1 1 12,5 1 / 251 2.457 2.812 1.848 1.314 2.001 85,6
1050 243 4,32 5,04 2 2 12,5 1 / 325 4.344 4.780 2.378 1.350 4.894 86,0
1181 268 4,41 5,05 2 2 12,5 1 / 538 4.529 5.186 2.455 1.350 5.070 86,5
EWWQC13B- EWWQC14B- EWWQC15B- EWWQC16B- EWWQC17B- EWWQC19B- EWWQC20BSS SS SS SS SS SS SS
1251 285 4,38 5,06 2 2 12,5 1 / 538 4.536 5.200 2.455 1.350 5.070 86,9
1320 1452 1595 1754 1896 303 337 373 407 441 4,35 4,31 4,28 4,31 4,3 5 4,66 4,76 4,61 4,63 Compresor Monotornillo de Regulacin Continua 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 Dry-Expansion 1 / 538 1 / 505 1 / 505 1 / 495 1 / 539 4.607 4.988 4.999 5.053 5.204 5.280 5.602 5.615 5.670 5.881 2.455 2.495 2.495 2.495 2.495 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 5.070 4.892 4.892 4.892 4.865 86,9 86,2 86,6 87,0 87,5
2055 477 4,31 4,54 2 2 12,5 1 / 527 5.289 5.970 2.495 1.350 4.865 87,9
ENFRIADORAS AGUA-AGUA CON R-410A (UNIDAD ALTA EFICIENCIA) Capacidad de refrigeracin (1) kW Consumo (1) kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo de compresor N de compresores N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Tipo de evaporador N evaporadores / Contenido de agua Peso en transporte kg Peso en funcionamiento kg Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Nivel de presin sonora a 1 m dBA ENFRIADORAS AGUA-AGUA CON R-410A (UNIDAD ALTA EFICIENCIA) Capacidad de refrigeracin (1) kW Consumo (1) kW EER (Segn EN14511) ESEER (Segn EN14511) Tipo de compresor N de compresores N de circuitos Mnima etapa de regulacin % Tipo de evaporador N evaporadores / Contenido de agua Peso en transporte kg Peso en funcionamiento kg Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Nivel de presin sonora a 1 m dBA
EWWQ420B- EWWQ520B- EWWQ640B- EWWQ730B- EWWQ800B- EWWQ970B- EWWQC10BXS XS XS XS XS XS XS
EWWQC11BXS
EWWQC12BXS
EWWQC13BXS
EWWQC14BXS
EWWQC15BXS
420 88,7 4,74 5,27 1 1 25 1 / 220 2.322 2.594 2.001 1.276 3.863 82,2
513 107 4,79 5,29 1 1 25 1 / 213 2.403 2.685 2.001 1.276 3.863 83,0
636 131 4,84 5,37 1 1 25 1 / 200 2.464 2.745 2.001 1.276 3.863 83,9
798 969 1033 1111 1153 166 201 213 239 238 4,81 4,81 4,86 4,64 4,85 5,3 5,09 5,56 4,99 5,52 Compresor Monotornillo de Regulacin Continua 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 25 25 25 12,5 25 12,5 Dry-Expansion 1 / 234 1 / 325 1 / 538 1 / 587 1 / 538 1 / 575 2.738 2.407 2.427 4.775 2.457 4.831 3.158 2.815 3.056 5.431 3.086 5.479 2.001 2.003 2.003 2.454 2.003 2.454 1.268 1.314 1.446 1.350 1.446 1.350 3.878 3.878 3.919 5.219 3.919 5.219 83,9 83,2 84,0 85,6 84,9 86,0
722 149 4,83 5,36
1265 262 4,83 5,52 2 2 12,5 1 / 563 4.873 5.512 2.454 1.350 5.219 86,5
1363 281 4,85 5,65 2 2 12,5 1 / 551 4.919 5.546 2.454 1.350 5.219 86,9
1442 299 4,83 5,61 2 2 12,5 1 / 551 4.969 5.606 2.454 1.350 5.219 86,9
EWWQC16B- EWWQC17B- EWWQC19B- EWWQC20B- EWWQC21BXS XS XS XS XS
1580 1740 1870 2025 2156 324 361 397 436 474 4,88 4,81 4,71 4,64 4,55 5,26 5,18 4,98 4,91 4,75 Compresor Monotornillo de Regulacin Continua 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 Dry-Expansion 1 / 495 1 / 484 1 / 535 1 / 527 1 / 527 5.117 5.117 5.388 5.408 5.414 5.794 5.843 6.110 6.118 6.124 2.495 2.495 2.495 2.495 2.495 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 4.829 4.829 4.829 4.865 4.865 86,2 86,6 87,0 87,5 87,9
Nota: (1) Condiciones para el clculo de capacidades: - Temperatura agua enfriada entrada / salida agua evaporador: 12 / 7C - Temperatura agua condenssador: 30 / 35C.
240
T A
F A
D A
Enfriadoras EWWQ-B-SS/XS
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 379 2.156 kW. 2. Compresores monotornillo de ltima generacin McQuay Frame3200 / Frame 4. 3. 2 versiones en eciencia: estndar hasta 4,88 y alta hasta 5,53 (EER). 4. Control contino de capacidad. 5. Circuitos frigorcos independientes por cada compresor. 6. Refrigerante R-410A. 7. Vlvula de expansin electrnica. 8. Evaporador de carcasa y tubos (Dry-Expansin) con un paso de refrigerante por el interior de los tubos. 9. Arrancador estrella tringulo. 10. Doble punto de consigna. 11. Aislamiento de 10mm de grosor en el evaporador. 12. Conexiones Victaulic en el lado del evaporador y condensador. 13. Manmetros. 14. Contador horario. 15. Amortiguadores de goma. 16. Limitacin de demanda. 17. Contacto para seal de alarma. 18. Alarma de dispositivo externo. 19. Condensador multitubular; uno por circuito. 20. Manmetros en lado de alta y baja presin.
Condensador
Evaporador
45C
10C
EWWQ-B
EWWQ-B
25C
4C (-4C opcional)
OPCIONALES DISPONIBLES EWWQ-B-SS/XS REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-3 Recuperacin parcial de calor OPTION-OPZL Aplicacin de glicol para impulsin agua fria hasta -8C OPTION-17 Factor de potencia 0,9 OPTION-16 Contador de Energa OPTION-11 Rels Trmicos de compresores OPTION-76 Kit de reduccin de ruido OPTION-26 Conexiones con bridas doble en el condensador OPTION-62 Vlvula de corte en succin OPTION-6 Arranque suave OPTION-50 Intercambiador del condensador cuproniquel Accesorios EKCM200J Tarjeta conexin Modbus RTU EKCMBACIP Interface para conexin Bacnet EKCMLON Interface para conexin a LON EKRUPCS Interface de usuario remoto Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Unidad estndar EWWQ380-C20B-SS Alta eficiencia (A) EWWQ420-C21B-XS Consultar Consultar
241
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadoras Agua - Agua con compresor centrfugo EWWD-FZXS 316-2.500 kW / Industrial
ENFRIADORAS AGUA-AGUA CON R-134A (UNIDAD MUY ALTA EFICIENCIA ESTACIONAL) Capacidad Refrigeracin Min-Max kW Consumo Total Max kW EER (Segn EN14511) Max ESEER (Segn EN14511) Max IPLV Max Tipo de compresor N de compresores N de circuitos Refrigerante Alto mm Dimensiones Ancho mm Largo mm Peso en funcionamiento kg
EWWD320FZXS 316 65,1 4,85 8,2 8,9 1 1 R134a 1.823 1.276 3.254 2.520
EWWD430FZXS 439 90,4 4,86 8,39 9,2 1 1 R134a 1.823 1.276 3.419 2.812
EWWD520FZXS
EWWD640FZXS
EWWD860FZXS
EWWDC10FZXS 1054 208 5,06 8,88 9,9 2 1 R134a 1.794 1.904 3.401 5.330
DWME 500S 1.400-2.500 hasta 6,50 hasta 11,1 1 1 R134a -
520 639 887 106 129 179 4,93 4,97 4,95 8,66 8,35 8,52 9,7 9,4 9,2 Compresor centrfugo Inverter de levitacin magntica 1 2 2 1 1 1 R134a R134a R134a 1.823 1.755 1.748 1.276 1.790 1.853 3.419 3.441 3.289 2.812 4.074 4.548
NUEVAS UNIDADES DE LEVITACIN MAGNTICA CON DESARROLLO Y DISEO EXCLUSIVO DAIKIN

MODELO DWME 500S MS DE 2.000 UNIDADES INSTALADAS EN TODO EL MUNDO COMPRESOR DE LEVITACIN MAGNTICA DE FABRICACIN PROPIA POTENCIA DESDE 1.400 HASTA 2.500 kW CON UN SOLO COMPRESOR EFICIENCIA ENERGTICA, LOS RENDIMIENTOS ESTACIONALES MS ALTOS DEL MERCADO CON IPLV HASTA 11,1 DIMENSIONES MUY REDUCIDAS Y MUY BAJOS NIVELES SONOROS
Cojinete magntico y sensores Gua de entrada
Variador y control en cuadro externo
Succin gas
Turbina Descarga gas
Motor de corriente continua sin escobillas
Alta Eficiencia
Mantenimiento reducido
Sostenibilidad
Bajo coste de operacin
NOTA 1. El intervalo de potencias indicado se refiere a capacidad plena carga de los equipos con las siguientes condiciones: - Mnima / mxima velocidad de rotacin del compresor. - Condiciones estndar (Evaporador: 12/7 C - Condensador: 30/35 C). 2. Para las unidades con dos compresores la capacidad mnima se obtiene con un solo compresor funcionando. 3. EER mximo en condiciones estndar y una velocidad de compresor especfica. 4. ESEER mximo a una velocidad de compresor especfica.
242
T A
F A
D A
R-134a
Enfriadoras centrfugas Inverter EWWD-FZXS
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 316 2.500 kW. 2. Compresor centrfugo de levitacin magntica (sin friccin). 3. Control continuo de capacidad y regulacin Inverter. 4. Refrigerante R-134a. 5. La mayor eciencia estacional del mercado (IPLV hasta 11,1). 6. Los ms bajos niveles sonoros (hasta 77 dBA de presin sonora a 1m.) 7. Muy bajos costes de mantenimiento debido a la ausencia de rozamiento, gracias al compresor de levitacin magntica que elimina la presencia de aceite para su lubricacin. 8. Gran durabilidad. 9. Rpido alcance del punto de consigna. 10. No se producen picos de corriente en el arranque. 11. Factor de potencia superior a 0,95. 12. Pesos y dimensiones muy reducidos. 13. Evaporador inundado. 14. Vlvula de expansin electrnica. 15. Interruptor de ujo. 16. Juntas Victaulic en evaporador y condensador. 17. Vlvula de corte en la aspiracin del compresor y vlvula antiretorno.
18. Interruptor de presin diferencial en ujo de agua de condensador y evaporador. 19. Amortiguadores de goma. 20. Manmetros en lado de alta y baja presin.
OPCIONALES DISPONIBLES EWWD-FZXS REFERENCIA OPCIONAL DESCRIPCIN OPTION-26 Conexiones con bridas doble en el condensador OPTION-50 Intercambiador del condensador cuproniquel OPTION-76 Kit de reduccin de ruido OPTION-104 Conexiones con bridas doble en el evaporador OPTION-16 Contador de Energa OPTION-58 Interruptor de ujo (Evaporador) OPTION-59 Interruptor de ujo (Condensador) Accesorios EKAC200J Interface protocolo MODBUS EKACLON Interface protocolo Bacnet EKACBAC Bacnet Gateway Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Unidades EWWD-FZXS Consultar
243
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
FRO SOLO Enfriadora de condensacin por agua con compresor centrfugo DWSC-DWDC 300-9.000 kW / Industrial
9.300 9.000 8.700 7.500 6.500 6.000 5.000 4.500 3.600

kW 2.700
R-134a
REGULACIN CONTINUA DE CAPACIDAD

Regulacin desde el 10% de la carga total para el DWSC (Single Compressor) y 5% para el DWDC (Dual Compressor) sin usar bypass de gas caliente, evitando las consecuentes prdidas de eciencia que ello conlleva. Esta capacidad de regular hasta una carga tan pequea permite mejorar la estabilidad de la temperatura del agua de salida y evitar los perjudiciales arranques y paradas continuas de la mquina. Se consigue gracias a la tecnologa de geometra variable de descarga que disminuye el rea de descarga del gas incrementando su velocidad.
OPCIN DE VARIADOR DE FRECUENCIA

Mejora ampliamente la eciencia a cargas parciales. De este modo, se reducen los costes energticos anuales. Reduccin de las corrientes de arranque ya que funciona como un arrancador suave. Gran reduccin sonora en funcionamiento a cargas parciales.
R-134a
2.400 2.100 1.800 1.600 1.500 1.200 900 600 300
600-9.000 300-4.500
DWSC
DWDC
La mayor gama de condensacin por agua con compresor centrfugo. Potencias desde los 300 kW hasta los 9.000 kW en una sola unidad, con COPs inimaginables incluso de 10 o superiores.
ALTAS EFICIENCIAS
COP hasta 7 funcionando a plena carga. COP hasta 12 funcionando a cargas parciales (con variador de frecuencia).
AMPLIA GAMA DE CAPACIDADES Y EFICIENCIAS

Un compresor (Single Compressor) DWSC: 300 Kw 4500 Kw. Aproximadamente 1,1 millones de posibles combinaciones variando motores, turbinas, transmisiones, evaporador y condensador. Dos compresores (Dual Compressor) DWDC: 600 Kw 9000 Kw. Aproximadamente 0,75 millones de posibles combinaciones variando motores, turbinas, transmisiones, evaporador y condensador. evaporador y condensador. Gracias al amplio abanico de posibilidades y un software preciso y ampliamente desarrollado permite elegir la mejor solucin para cada aplicacin concreta teniendo en cuenta los requerimientos del cliente.
DWDC: Dual compressor
244
T A
F A
D A
R-134a
Enfriadoras DWSC-DWDC
PROTECCIN CONTRA FALLO DE ALIMENTACIN ELCTRICA

Los fallos de alimentacin no permiten a las enfriadoras realizar su secuencia normal de parada lo cual puede provocar importantes problemas de lubricacin. Una pobre lubricacin puede daar los rodamientos y reducir de forma signicativa la vida del compresor. Para evitar esto, los compresores estn equipados con una reserva de aceite almacenado en un pistn que gracias a un muelle comprimido puede dotar de presin a este lubricante para hacerlo llegar hasta los rodamientos durante las paradas inesperadas de la unidad. Adems, gracias a la utilizacin de pequeas turbinas debido al uso de una caja de transmisin, el compresor parar rpidamente por su baja inercia evitando que pueda daarse. Los condensadores estn dimensionados para almacenar la carga completa de refrigerante. La transferencia de refrigerante se hace mediante el trabajo del compresor, por migracin o gravedad. El aislamiento del condensador se realiza mediante una vlvula antirretorno en la entrada de gas caliente y una vlvula de cierre manual en la salida de lquido. De esta forma, se puede eliminar la necesidad de depsitos adicionales de refrigerante.
de lquido absorben parte de la energa sonora reduciendo el nivel sonoro de la unidad. Adems, la evaporacin de estas gotas reduce tambin el sobrecalentamiento del gas caliente. Ms silencioso a cargas parciales El diseo de los compresores produce una importante reduccin sonora en funcionamiento a cargas parciales donde la mayora de las enfriadoras trabajan la mayor parte del tiempo.
UNA UNIDAD DWDC VS. DOS UNIDADES CON UN SOLO COMPRESOR

Menor coste que dos unidades separadas. Menor coste de instalacin que dos unidades separadas. Menor coste anual de operacin gracias a los excelentes rendimientos a cargas parciales. Cuando slo trabaja un compresor los intercambiadores estn sobredimensionados al doble lo que produce una alta eciencia. Menor equipamiento necesario para la instalacin (bombas, vlvulas, ) que se traduce tambin en un ahorro del espacio en planta. Parcializacin desde el 5% de la capacidad total de diseo.
REDUNDANCIA EN LAS UNIDADES DWDC

Las unidades con doble compresor tienen dos de todo, conectando el evaporador y condensador: dos compresores, dos sistemas de lubricacin, dos sistemas de control, dos arrancadores, . Si cualquier componente falla en uno de los circuitos, el componente puede ser sustituido o reparado sin apagar el otro circuito, el cual puede proporcionar hasta el 60% de la capacidad total de diseo. En el caso poco probable de que uno de los motores se quemara, la carga de refrigerante de la unidad nunca ser contaminada evitando tener que realizar una nueva recarga del mismo. ENFRIADORAS
SISTEMA DE CONTROL
Cada unidad incorpora un control por microprocesador MicroTech capaz de monitorizar, medir, comparar y registrar las variables de control, sensores y alarmas de la unidad. Incorpora una pantalla de cristal lquido de fcil lectura. Todos los parmetros de funcionamiento relativos a las condiciones de agua, aceite, consumo y seales de alarma quedan indicadas en pantalla. El microprocesador no pierde los datos en caso de eventuales cortes de corriente elctrica.
ALTA EFICIENCIA A CARGAS PARCIALES

10,0 9,0 8,0 7,0 6,0
IPLV
5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO
Inyeccin de lquido Una pequea cantidad de refrigerante lquido es introducido desde el condensador en la zona de descarga del compresor. Estas pequeas gotas
7,0
DWSC
7,4
DWDC
9,7
10,0
DWSC-VFD DWDC-VFD
Unidad 1 compresor DWSC Unidad 2 compresores DWDC Consultar Consultar
DWSC: Un compresor. DWDC: Dos compresores. VFD: Compresor inverter. Selecciones concretas pueden incluso mejorar los valores reflejados.
T A
F A
D A
245
FAN COILS
Fan Coils / Climatizadores
246
Contenido
248 >> FAN COILS DE CONDUCTOS 250 >> FAN COILS SUELO, PARED Y CASSETTE 252 >> OPCIONALES FAN COILS 256 >> FAN COILS CON MOTORES EC INVERTER 259 >> OPCIONALES FAN COILS CON MOTORES EC INVERTER 260 >> CLIMATIZADORES 262 >> CLIMATIZADORES AIRE EXTERIOR
FWM / FWE-C / FWB / FWD FWV / FWL / FWT / FWF / FWC
FWS / FWP / FWR / FWZ
UTAs DAHU
247
FAN COILS CLIMATIZADORES
FAN COILS
FAN COILS
Fan coils conductos (vertical y horizontal) Industrial
UNIDAD DE SUELO/TECHO SIN ENVOLVENTE (2 TUBOS / 4 TUBOS)
FWM01D
FWM15D
FWM02D
FWM25D
FWM03D
FWM35D
FWM04D
FWM06D
FWM08D
FWM10D
Capacidad Refrig. (2 tubos) (A)
Consumo Total (A) Caudal de aire (A/B) Dimensiones Al.xAn.xF. Peso (en funcionamiento) Nivel potencia sonora (A/B)
Total Sensible Calefaccin
kW kW kW W m3/h mm kg dBA
1,54 1,2 2,14 37 319/178 224/584/535 14 45 / 35

FWM01 DARN6V3---
1,74 1,3 2,2 53 344/211 224/584/535 15 49 / 38

FWM15 DARN6V3---
1,96 1,42 2,57 53 344/211 224/584/535 15 50 / 38

FWM02 DARN6V3---
2,42 1,88 3,2 57 442/241 224/794/535 19 48 / 35

FWM25 DARN6V3---
2,93 2,11 3,81 56 442/241 224/794/535 19 47 / 33

FWM03 DARN6V3---
3,51 2,72 4,78 98 640/320 224/1004/535 23 52 / 35

FWM35 DARN6V3---
4,33 3,15 5,1 98 706/361 224/1004/535 23 52 / 35

FWM04 DARN6V3---
4,77 3,65 5,95 98 785/470 224/1004/535 23 56 / 43

FWM06 DARN6V3---
6,71 4,91 7,83 182 1.011/570 249/1214/535 32 58 / 44

FWM08 DARN6V3---
8,02 5,96 10,03 244 1.393/642 249/1214/535 32 64 / 48

FWM10 DARN6V3---
UNIDAD DE SUELO/TECHO SIN ENVOLVENTE (BATERA DE 4 FILAS A 2 TUBOS)
Capacidad Refrig. (2 Tubos)
kW kW kW
2,11 1,51 2,54
2,24 1,6 2,7
2,24 1,6 2,7
3,3 2,3 4
3,3 2,3 4
4,59 3,22 5,42
4,97 3,5 5,86
5,41 3,82 6,37
7,4 5,17 8,24
9,01 6,4 10,63
Total (A/SA) kW Sensible (A/SA) kW Calefaccin (A/SA) kW Consumo Total (A) W Presin esttica disponible Caudal de aire (B/A/SA) m3/h Dimensiones Al.xAn.xF. mm Peso kg Nivel potencia sonora (B/A/SA) dBA
UNIDAD DE TECHO SIN ENVOLVENTE (30 PA DE PRESIN DISPONIBLE) (2 TUBOS / 4 TUBOS)
FWE02C
FWE03C
FWE04C
FWE06C
FWE07C
FWE08C
FWE10C
1,39 / 1,84 1,08 / 1,39 1,99 / 2,58 39 30 115 / 239 / 355 253 / 705 / 590 17 31 / 49 / 51
2,38 / 2,85 1,84 / 2,19 3,46 / 4,12 54 30 226 / 440 / 553 253 / 875 / 590 20 38 / 56 / 61
2,79 / 3,83 2,10 / 2,90 3,84 / 5,33 59 30 225 / 475 / 776 253 / 1.005 / 590 24 32 / 48 / 58
4,78 / 5,52 3,55 / 4,16 6,38 / 7,48 93 30 315 / 807 / 1059 253 / 1.205 / 590 28 39 / 55 / 62
4,81 / 6,02 3,74 / 4,30 7,08 / 8,84 128 30 467 / 988 / 1336 253 / 1.455 / 590 37 38 / 57 / 62
6,20 / 7,11 4,75 / 5,49 8,90 / 10,27 145 30 548 / 1238 / 1549 253 / 1.555 / 590 39 41 / 58 / 64
7,72 / 9,16 5,81 / 6,99 10,66 / 12,85 180 30 619 / 1504 / 1953 253 / 1.815 / 590 46 40 / 60 / 65
NOTA: B = velocidad baja; A = velocidad alta; SA = velocidad super alta.
UNIDADES DE TECHO SIN ENVOLVENTE (60 PA DE PRESIN DISPONIBLE)
FWB02BT
FWB03BT
FWB04BT
FWB05BT
FWB06BT
FWB07BT
FWB08BT
FWB09BT
FWB10BT
Consumo Total (A) Presin esttica disponible (A) Caudal de aire (A/B) Dimensiones Al.xAn.xF. Peso (en funcionamiento) Nivel potencia sonora (A/B)
kW kW kW W Pa m3/h mm kg dBA
2,84 2,05 3,59 79 60 442 / 180 239/1.039/609 23,0 58/35
3,42 2,35 3,95 79 60 442 / 180 239/1.039/609 24,0 58/35
3,82 2,57 4,27 79 60 442 / 180 239/1.039/609 26,0 58/35
5,22 3,69 6,40 154 60 825 / 300 239/1.389/609 31,0 60/37
5,61 3,97 7,07 154 60 825 / 300 239/1.389/609 33,0 60/37
6,66 4,52 7,62 154 60 825 / 300 239/1.389/609 35,0 60/37
7,49 5,18 9,03 294 60 1.183 / 600 239/1.739/609 43,0 69/53
8,57 5,89 10,09 294 60 1.183 / 600 239/1.739/609 45,0 69/53
10,21 6,81 11,18 294 60 1.183 / 600 239/1.739/609 48,0 69/53
UNID. DE TECHO SIN ENVOLVENTE CON PRESIN DISPONIBLE (TIPO APARTAMENTO) (2 TUBOS / 4 TUBOS)
FWD04
FWD06
FWD08
FWD10
FWD12
FWD16
FWD18
Consumo Total (A) Presin esttica disponible Caudal de aire (Alto) Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Nivel potencia sonora (A/B)
kW kW kW W Pa mm kg dBA
3,83 3,01 4,89 177 75 777 280/754/558 33,0 66/54
5,78 4,32 7,42 274 75 1.133 280/964/558 41,0 69/60,3
7,64 6,34 9,47 315 75 1.548 280/1.174/558 47,0 72/62
8,48 6,83 10,65 325 75 1.516 280/1.174/558 49,0 72/62
11,82 9,26 14,68 530 100 2.171 353/1.174/718 65,0 74/60
16,98 13,26 20,90 991 100 3.133 353/1.384/718 77,0 78/69,4
18,78 14,49 22,91 1.001 100 3.101 353/1.384/718 88,0 78/69,4
NOTA Condiciones para el clculo de capacidades: (1). Refrigeracin: Temperatura interior: 27CBS / 19CBH; Temperatura de agua entrada / salida: 7 C / 12C. (2). Calefaccin: Temperatura interior: 20CBS; Temperatura de agua de entrada: 50CBS. (3).Velocidad alta ventilador.
248
T A
F A
D A
FWM
FWE-C
FWB
FWD
Fan Coil Suelo - Techo sin envolvente
Fan Coil - Techo sin envolvente (30Pa)
Fan Coil Techo sin envolvente con presin disponible
Fan Coil Techo sin envolvente con alta presin disponible
CARACTERSTICAS
1. Deja libre el mximo espacio en techos y paredes para mobiliario, decoracin y otros complementos. 2. Se adapta con facilidad 3. Unidades extremadamente silenciosas 4. Flexibilidad (2 o 4 tubos). 5. Amplia gama de potencias.
Precios FAN COILS

F WM
2 Tubos sin vlvula (DTN) FWM01DTN FWM15DTN FWM02DTN FWM25DTN FWM03DTN FWM35DTN FWM04DTN FWM06DTN FWM08DTN FWM10DTN 2 Tubos / 4 las sin valvula (DARN6V3---) Nota: posibilidad de vlvula montada en fbrica FWM01DARN6V3--FWM15DARN6V3--FWM02DARN6V3--FWM25DARN6V3--FWM03DARN6V3--FWM35DARN6V3--FWM04DARN6V3--FWM06DARN6V3--FWM08DARN6V3--FWM10DARN6V3--2 Tubos con vlvula (DTV) FWM01DTV FWM15DTV FWM02DTV FWM25DTV FWM03DTV FWM35DTV FWM04DTV FWM06DTV FWM08DTV FWM10DTV 4 Tubos sin vlvula (DFN) FWM01DFN FWM15DFN FWM02DFN FWM25DFN FWM03DFN FWM35DFN FWM04DFN FWM06DFN FWM08DFN FWM10DFN 4 Tubos con valvula (DFV) FWM01DFV FWM15DFV FWM02DFV FWM25DFV FWM03DFV FWM35DFV FWM04DFV FWM06DFV FWM08DFV FWM10DFV
F WE - C
247,00 259,00 269,00 288,00 304,00 320,00 347,00 375,00 499,00 562,00 304,00 330,00 357,00 384,00 409,00 434,00 460,00 514,00 563,00 628,00 459,00 469,00 479,00 497,00 516,00 544,00 575,00 605,00 741,00 808,00 315,00 329,00 342,00 363,00 385,00 411,00 434,00 466,00 613,00 677,00 738,00 752,00 765,00 786,00 808,00 841,00 874,00 905,00 1.072,00 1.135,00
FWB
FW D
2 TUBOS
2 Tubos sin valvula (CT) FWE02CT FWE03CT FWE04CT FWE06CT FWE07CT FWE08CT FWE10CT 2 Tubos sin vlvula (BTN) 217,00 FWB02BTN 246,00 FWB03BTN 267,00 FWB04BTN 349,00 FWB05BTN 375,00 FWB06BTN 439,00 FWB07BTN 528,00 FWB08BTN FWB09BTN FWB10BTN 2 Tubos con valvula (CTV) FWE02CTV FWE03CTV FWE04CTV FWE06CTV FWE07CTV FWE08CTV FWE10CTV 2 Tubos con vlvula (BTV) 375,00 FWB02BTV 404,00 FWB03BTV 426,00 FWB04BTV 507,00 FWB05BTV 534,00 FWB06BTV 597,00 FWB07BTV 687,00 FWB08BTV FWB09BTV FWB10BTV 591,00 612,00 pginas 252-255. 646,00 751,00 781,00 827,00 968,00 998,00 1.061,00
* Posibilidad de Kit de vlvula de 3 vas. Consultar
2 Tubos (vlvula opcional) (AT) 432,00 FWD04AT 455,00 FWD06AT 491,00 FWD08AT 591,00 FWD10AT 621,00 FWD12AT 667,00 FWD16AT 809,00 FWD18AT 839,00 902,00 572,00 715,00 846,00 973,00 1.271,00 1.479,00 1.674,00
4 TUBOS
4 Tubos sin valvula (CF) FWE02CF FWE03CF FWE04CF FWE06CF FWE07CF FWE08CF FWE10CF 4 Tubos con vlvula (CFV) FWE02CFV FWE03CFV FWE04CFV FWE06CFV FWE07CFV FWE08CFV FWE10CFV 531,00 566,00 590,00 679,00 706,00 780,00 869,00 254,00 288,00 312,00 402,00 428,00 502,00 592,00
* Posibilidad de Kit de vlvula de 3 vas. Consultar pginas 252-255.
Batera adicional para instalacin 4 tubos FWB FWB02/03/04 EAH04A6
4 Tubos (vlvula opcional) (AF) 150,00 168,00 221,00 FWD04AF FWD06AF FWD08AF FWD10AF FWD12AF FWD16AF FWD18AF 661,00 836,00 976,00 1.101,00 1.489,00 1.745,00 1.923,00
FWB05/06/07
EAH07A6
FWB08/09/10
EAH10A6
* Nota: Consultar precio de opcionales y accesorios disponibles en pginas 252-255.
T A
F A
D A
249
FAN COILS
FAN COILS
Fan coils suelo, pared y cassette Industrial
UNIDAD DE SUELO/TECHO CON ENVOLVENTE (2 TUBOS / 4 TUBOS)
FWL01DT
FWL15DT
FWL02DT
FWL25DT
FWL03DT
FWL35DT
FWL04DT
FWL06DT
FWL08DT
FWL10DT
1,54 1,2 2,14 37 319/178 564/774/226 20 45 / 35
1,74 1,3 2,2 53 344/211 564/774/226 21 49 / 38

FWL15 DARN6V3---
1,96 1,42 2,57 53 344/211 564/774/226 21 50 / 38

FWL02 DARN6V3---
2,42 1,88 3,2 57 442/241 564/987/226 27 48 / 35

FWL25 DARN6V3---
2,93 2,11 3,81 56 442/241 564/987/226 27 47 / 33

FWL03 DARN6V3---
3,51 2,72 4,78 98 640/320 564/1.194/226 32 52 / 35

FWL35 DARN6V3---
4,33 3,15 5,1 98 706/361 564/1.194/226 32 52 / 35

FWL04 DARN6V3---
4,77 3,65 5,95 98 785/470 564/1.194/226 33 56 / 43

FWL06 DARN6V3---
6,71 4,91 7,83 182 1.011/570 564/1.404/251 44 58 / 44

FWL08 DARN6V3---
8,02 5,96 10,03 244 1.393/642 564/1.404/251 44 64 / 48

FWL10 DARN6V3---
UNIDAD DE SUELO/TECHO CON ENVOLVENTE(BATERA DE FWL01 4 FILAS A 2 TUBOS) DARN6V3---
kW kW kW
2,11 1,51 2,54
2,24 1,6 2,7
2,24 1,6 2,7
3,3 2,3 4
3,3 2,3 4
4,59 3,22 5,42
4,97 3,5 5,86
5,41 3,82 6,37
7,4 5,17 8,24
9,01 6,4 10,63
UNIDAD DE SUELO CON ENVOLVENTE (2 TUBOS / 4 TUBOS)
FWV01DT
FWV15DT
FWV02DT
FWV25DT
FWV03DT
FWV35DT
FWV04DT
FWV06DT
FWV08DT
FWV10DT
1,54 1,2 2,14 37 319/178 564/774/226 19 45 / 35

FWV01 DARN6V3---
1,74 1,3 2,2 53 344/211 564/774/226 20 49 / 38

FWV15 DARN6V3---
1,96 1,42 2,57 53 344/211 564/774/226 20 50 / 38

FWV02 DARN6V3---
2,42 1,88 3,2 57 442/241 564/987/226 25 48 / 35

FWV25 DARN6V3---
2,93 2,11 3,81 56 442/241 564/987/226 25 47 / 33

FWV03 DARN6V3---
3,51 2,72 4,78 98 640/320 564/1.194/226 30 52 / 35

FWV35 DARN6V3---
4,33 3,15 5,1 98 706/361 564/1.194/226 30 52 / 35

FWV04 DARN6V3---
4,77 3,65 5,95 98 785/470 564/1.194/226 31 56 / 43

FWV06 DARN6V3---
6,71 4,91 7,83 182 1.011/570 564/1.404/251 41 58 / 44

FWV08 DARN6V3---
8,02 5,96 10,03 244 1.393/642 564/1.404/251 41 64 / 48

FWV10 DARN6V3---
UNIDAD DE SUELO CON ENVOLVENTE (BATERA DE 4 FILAS A 2 TUBOS)

UNIDADES DE PARED (2 TUBOS)
kW kW kW
1,51 2,54
FWT02CT
1,6 2,7
1,6 2,7
FWT03CT
2,3 4
2,3 4
FWT04CT
3,22 5,42
3,5 5,86
FWT05CT
3,82 6,37
5,17 8,24
FWT06CT
6,4 10,63
Consumo Total (A) Caudal de aire (A/B) Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Nivel potencia sonora (A/B)
UNIDADES DE CASSETTE SERIE CT (2 TUBOS)
2,43 1,85 3,22 31 442 288 / 800 / 206 9,5 36 / 41 / 45

FWF02CT FWF03CT
2,7 2,02 3,52 32 476 288 / 800 / 206 9,6 39 / 44 / 48

FWF04CT
3,31 2,64 4,4 42 629 288 / 800 / 206 9,6 45 / 50 / 55
4,54 3,43 6,01 53 866 310 / 1.065 / 224 15 47 / 51 / 55
5,28 4,1 7,33 72 1053 310 / 1.065 / 224 15 51 / 54 / 59
Consumo Total (A) Caudal de aire (A/B) Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Nivel potencia sonora (A/B)
UNIDADES DE CASSETTE 600X600 (BT-2TUBOS / BF-4TUBOS)
2,49 1,91 3,52 63 646/391 250/570/570 22,0 54/51

FWF02BT
4,10 2,93 4,69 64 680/374 250/570/570 23,0 53/50

FWF03BT
4,54 3,37 5,28 79 748/476 250/570/570 23,0 56/53

FWF04BT FWF05BT FWF02BF FWF03BF FWF04BF FWF05BF
Capacidad Refrig. Capacidad Calorfica Consumo Total Caudal de aire Dimensiones Peso Nivel potencia sonora
Total Sensible
kW kW W m3/h mm kg dBA
(A/B) Al.xAn.xF.
2,0 1,5 2,9 74 468/318 285/575/575 19,0 44/36
3,2 2,0 4,0 74 468/318 285/575/575 19,0 44/36
4,2 2,8 5,4 90 660/318 285/575/575 19,0 50/36
5,2 3,5 6,7 118 876/420 285/575/575 19,0 55/42
2,0 1,5 3,9 74 1.062 285/575/575 19,0 44/36
2,7 1,7 3,8 74 1.236 285/575/575 20,0 46/38
3,5 2,4 4,9 94 1.524 285/575/575 20,0 52/38
4,5 3,3 6,1 121 1.848 285/575/575 20,0 57/44
NOTA: Datos de capacidad calorfica a 4 tubos con agua a 70C.
UNIDADES DE CASSETTE ROUND FLOW (BT-2TUBOS / BF-4TUBOS)
FWC06BT
FWC07BT
FWC08BT
FWC09BT
FWC06BF
FWC07BF
FWC08BF
FWC09BF
Capacidad Refrig. Capacidad Calorfica Consumo Total Caudal de aire Dimensiones Peso Nivel potencia sonora
Total Sensible
kW kW W m3/h mm kg dBA
(A/B) Al.xAn.xF.
5,8 4,1 8,0 45 1.062/720 288/840/840 26,0 43/31
6,8 4,7 8,9 54 1.236/840 288/840/840 26,0 47/33
7,7 5,6 10,6 77 1.518/888 288/840/840 26,0 53/36
8,7 6,5 12,1 107 1.776/1.044 288/840/840 26,0 57/40
5,8 4,1 7,5 46 1.032/684 288/840/840 29,0 43/31
6,6 4,7 8,4 55 1.200/804 288/840/840 29,0 47/33
7,6 5,6 9,7 77 1.476/852 288/840/840 29,0 53/36
8,7 6,5 11,0 107 1.746/1.014 288/840/840 29,0 57/40
NOTA: Datos de capacidad calorfica a 4 tubos con agua a 70C. NOTA: Condiciones para el clculo de capacidades: (1). Refrigeracin: Temperatura interior: 27CBS / 19CBH ;Temperatura de agua entrada / salida: 7 C / 12C. (2). Calefaccin: Temperatura interior: 20CBS; Temperatura de agua de entrada: 50CBS. (3). Velocidad alta ventilador.
250
T A
F A
D A
FWL
FWV
FWT
FWF-CT
FWF-BT/BF
FWC-BT/BF
Fan Coil Suelo -Techo con envolvente
Fan Coil Suelo con envolvente
Fan Coil Pared
Fan Coil Cassette 600x600
Fan Coil Cassette 600x600 Serie BT/BF
Fan Coil Cassette Round Flow
FAN COIL SUELO-TECHO 1. Amplia gama de potencias (1,5-9 kW). 2. Flexibilidad 2 4 tubos. 3. Fcil instalacin. 4. Posibilidad batera de dos tubos con 4 filas. 5. Amplia variedad de opcionales y accesorios.
FAN COIL PARED 1. El control automtico de la direccin del flujo de aire permite su distribucin total. 2. Las tres etapas de filtracin hacen desaparecer el polvo y las partculas. 3. Diseo esttico.
FAN COIL CASSETTE 1. Las cuatro vas de descarga de aire regulan automticamente la funcin de swing y el modo de velocidad de ventilacin, que permite la ptima distribucin y circulacin de aire en la habitacin. 2. Fcil instalacin. 3. Incluye bomba de drenaje de serie. 4. Panel decorativo de atractivo diseo. 5. Reparto del flujo de aire (aumenta la sensacin de confort). 6. Posibilidad de abrir o cerrar lamas para redireccionar el flujo de aire.
Precios FAN COILS

F WL
2 Tubos sin vlvula (DTN) FWL01DTN 323,00 FWL15DTN 342,00 FWL02DTN 360,00 FWL25DTN 381,00 FWL03DTN 403,00 FWL35DTN 428,00 FWL04DTN 454,00 FWL06DTN 502,00 FWL08DTN 672,00 FWL10DTN 758,00 2 Tubos / 4 las sin valvula (DARN6V3---) Nota: posibilidad de vlvula montada en fbrica FWL01DARN6V3--375,00 FWL15DARN6V3--405,00 FWL02DARN6V3--433,00 FWL25DARN6V3--463,00 FWL03DARN6V3--494,00 FWL35DARN6V3--523,00 FWL04DARN6V3--549,00 FWL06DARN6V3--623,00 FWL08DARN6V3--721,00 FWL10DARN6V3--803,00 2 Tubos con vlvula (DTV) FWL01DTV 534,00 FWL15DTV 554,00 FWL02DTV 573,00 FWL25DTV 594,00 FWL03DTV 615,00 FWL35DTV 650,00 FWL04DTV 684,00 FWL06DTV 729,00 FWL08DTV 914,00 FWL10DTV 999,00 4 Tubos sin vlvula (DFN) FWL01DFN 397,00 FWL15DFN 414,00 FWL02DFN 430,00 FWL25DFN 457,00 FWL03DFN 485,00 FWL35DFN 516,00 FWL04DFN 547,00 FWL06DFN 591,00 FWL08DFN 785,00 FWL10DFN 871,00 4 Tubos con valvula (DFV) FWL01DFV 816,00 FWL15DFV 835,00 FWL02DFV 854,00 FWL25DFV 879,00 FWL03DFV 905,00 FWL35DFV 945,00 FWL04DFV 985,00 FWL06DFV 1.033,00 FWL08DFV 1.242,00 FWL10DFV 1.327,00
Precios FAN COILS

FWV

2 Tubos sin vlvula (DTN) FWV01DTN 309,00 FWV15DTN 328,00 FWV02DTN 347,00 FWV25DTN 364,00 FWV03DTN 380,00 FWV35DTN 405,00 FWV04DTN 430,00 FWV06DTN 474,00 FWV08DTN 626,00 FWV10DTN 707,00 2 Tubos / 4 las sin valvula (DARN6V3---) Nota: posibilidad de vlvula montada en fbrica FWV01DARN6V3--368,00 FWV15DARN6V3--396,00 FWV02DARN6V3--425,00 FWV25DARN6V3--463,00 FWV03DARN6V3--496,00 FWV35DARN6V3--521,00 FWV04DARN6V3--557,00 FWV06DARN6V3--617,00 FWV08DARN6V3--691,00 FWV10DARN6V3--773,00 2 Tubos con vlvula (DTV) FWV01DTV 520,00 FWV15DTV 540,00 FWV02DTV 559,00 FWV25DTV 575,00 FWV03DTV 591,00 FWV35DTV 626,00 FWV04DTV 661,00 FWV06DTV 703,00 FWV08DTV 871,00 FWV10DTV 950,00 4 Tubos sin vlvula (DFN) FWV01DFN 377,00 FWV15DFN 397,00 FWV02DFN 416,00 FWV25DFN 440,00 FWV03DFN 463,00 FWV35DFN 493,00 FWV04DFN 522,00 FWV06DFN 562,00 FWV08DFN 741,00 FWV10DFN 816,00 4 Tubos con valvula (DFV) FWV01DFV 801,00 FWV15DFV 820,00 FWV02DFV 838,00 FWV25DFV 862,00 FWV03DFV 885,00 FWV35DFV 924,00 FWV04DFV 963,00 FWV06DFV 1.002,00 FWV08DFV 1.200,00 FWV10DFV 1.276,00
FWT

Pa red 2 t u b o s FWT02CT FWT03CT FWT04CT FWT05CT FWT06CT
FWF- C T
324,00 349,00 353,00 492,00 496,00 709,00 781,00 788,00 961,00 1.044,00 1.061,00 1.200,00 1.057,00 1.158,00 1.178,00 1.345,00 1.334,00 1.337,00 1.348,00 1.354,00 1.398,00 1.401,00 1.415,00 1.421,00
Cassette 2 tubos + Panel(1) FWF02CT + DCP600TC = 538,00 + 171,00 FWF03CT + DCP600TC = 610,00 + 171,00 FWF04CT + DCP600TC = 617,00 + 171,00
FWF- B
FWF-BT Cassette 600x600 2 tubos + Panel + Tarjeta + Caja instalacin(2) FWF02BT + BYFQ60B + EKRP1C11 + KRP1BA101 = 487,00 + 338,00 + 73,00 + 63,00 FWF03BT + BYFQ60B + EKRP1C11 + KRP1BA101 = 570,00 + 338,00 + 73,00 + 63,00 FWF04BT + BYFQ60B + EKRP1C11 + KRP1BA101 = 587,00 + 338,00 + 73,00 + 63,00 FWF05BT + BYFQ60B + EKRP1C11 + KRP1BA101 = 726,00 + 338,00 + 73,00 + 63,00 FWF-BF Cassette 600x600 4 tubos + Panel + Tarjeta + Caja instalacin(2) FWF02BF + BYFQ60B + EKRP1C11 + KRP1BA101 = 583,00 + 338,00 + 73,00 + 63,00 FWF03BF + BYFQ60B + EKRP1C11 + KRP1BA101 = 684,00 + 338,00 + 73,00 + 63,00 FWF04BF + BYFQ60B + EKRP1C11 + KRP1BA101 = 704,00 + 338,00 + 73,00 + 63,00 FWF05BF + BYFQ60B + EKRP1C11 + KRP1BA101 = 871,00 + 338,00 + 73,00 + 63,00
FWC - B
FWC-BT Cassette Round Flow 2 tubos + Panel + Tarjeta + Caja instalacin(2) FWC06BT + BYCQ140C+ EKRP1C11 + KRP1H98 = 818,00 + 392,00 + 73,00 + 51,00 FWC07BT + BYCQ140C + EKRP1C11 + KRP1H98 = 821,00 + 392,00 + 73,00 + 51,00 FWC08BT + BYCQ140C + EKRP1C11 + KRP1H98 = 832,00 + 392,00 + 73,00 + 51,00 FWC09BT + BYCQ140C + EKRP1C11 + KRP1H98 = 838,00 + 392,00 + 73,00 + 51,00 FWC-BF Cassette Round Flow 4 tubos + Panel + Tarjeta + Caja instalacin(2) FWC06BF + BYCQ140C + EKRP1C11 + KRP1H98 = 882,00 + 392,00 + 73,00 + 51,00 FWC07BF + BYCQ140C + EKRP1C11 + KRP1H98 = 885,00 + 392,00 + 73,00 + 51,00 FWC08BF + BYCQ140C + EKRP1C11 + KRP1H98 = 899,00 + 392,00 + 73,00 + 51,00 FWC09BF + BYCQ140C + EKRP1C11 + KRP1H98 = 905,00 + 392,00 + 73,00 + 51,00
Nota: (1) El panel decorativo DCP incluye el control remoto sin cable. Nota: (2) Para los fan coils FWF-B y FWC-B ser necesario la instalacin de tarjeta y caja de instalacin para la gestin de vlvulas de agua . Nota: Consultar precio de opcionales y accesorios disponibles de fan coils en pginas 252-255. Nota: Posibilidad de Kit de vlvula de 3 vas. Consultar pginas 252-255.
T A
F A
D A
251
FAN COILS
FAN COILS
Listado de precios opcionales de Fan coils
Modelo
ESRH02A6 ESRH03A6 ESRH06A6 ESRH10A6 EEH 01A6 EEH02A6 EEH03A6 EEH06A6 EEH10A6 EDPVB6 EDPHB6 E2MV03A6 E2MV06A6 E2 MV10A6 E4MV03A6 E4MV06A6 E4MV10A6 E2MVD03A6 E2MVD06A6 E2MVD10A6 E4 MVD03A6 E4MVD06A6 E4 MVD10A6 E2MPV03A6 E2MPV06A6 E2MPV10A6 E4MPV03A6 E4 MPV06A 6 E4MPV10A6 E2MV2B07A6 E2 MV2B10A6 E2MV2B07A6 E2MPV207A6 E2MPV210A6 E2MPV207A6 EPCC02A 6 EPCC03A6 EPCC06A6 EPCC10A6 EAIDF02A6 EAIDF03A6 EAIDF06A6 EAIDF10A6 ESFV06A6 ESFV10A6 ESFVG02A6 ESFVG03A6 ESFVG06A6 ESFVG10A6 EFA02A6 EFA03A6 EFA06A6 EFA10A6
Descripcin del opcional

FAN COIL SUELO CON ENVOLVENTE, SUELO/TECHO CON Y SIN ENVOLVENTE Modelos FWV, FWL, FWM 2 Y 4 TUBOS
Batera adicional 1 la tamaos de fan coil 01, 15, 02 (FWV, FWL, FWM) Batera adicional 1 la tamaos de fan coil 25, 03 (FWV, FWL, FWM) Batera adicional 1 la tamaos de fan coil 35, 04, 06 (FWV, FWL, FWM) Batera adicional 1 la tamaos de fan coil 08, 10 (FWV, FWL, FWM) Resistencia elctrica 1kW tamao 01(FWV, FWL, FWM) Resistencia elctrica 1,5 tamao 15, 02 (FWV, FWL, FWM) Resistencia elctrica 1,6 tamao 25, 03 (FWV, FWL, FWM) Resistencia elctrica 1,6 kW tamao 35, 04, 06 (FWV, FWL, FWM) Resistencia elctrica 3 kW tamao 08, 10 (FWV, FWL, FWM) Bandeja de condensados auxiliar vertical (FWV, FWL, FWM) Bandeja de condensados auxiliar horizontal (FWM, FWL) Kit de vlvula 3 vas para 2 tubos on/off 230V, tamaos 01, 15, 02, 25, 03, 35 Kit de vlvula 3 vas para 2 tubos on/off 230V, tamaos 04, 06 Kit de vlvula 3 vas para 2 tubos on/off 230V, tamaos 08, 10 Kit de vlvula 3 vas para 4 tubos on/off 230V, tamaos 01, 15, 02, 25, 03, 35 Kit de vlvula 3 vas para 4 tubos on/off 230V, tamaos 04, 06 Kit de vlvula 3 vas para 4 tubos on/off 230V, tamaos 08, 10 Kit de vlvula 3 vas para 2 tubos on/off 230V (simplicado), tamaos 01, 15, 02, 25, 03, 35 Kit de vlvula 3 vas para 2 tubos on/off 230V (simplicado), tamaos 04, 06 Kit de vlvula 3 vas para 2 tubos on/off 230V (simplicado), tamaos 08, 10 Kit de vlvula 3 vas para 4 tubos on/off 230V (simplicado), tamaos 01, 15, 02, 25, 03, 35 Kit de vlvula 3 vas para 4 tubos on/off 230V (simplicado), tamaos 04, 06 Kit de vlvula 3 vas para 4 tubos on/off 230V (simplicado), tamaos 08, 10 Kit de vlvula 3 vas para 2 tubos proporcional, tamaos 01, 15, 02, 25, 03, 35 (slo con termostato FWEC3A) Kit de vlvula 3 vas para 2 tubos proporcional, tamaos 04, 06 (slo con termostato FWEC3A) Kit de vlvula 3 vas para 2 tubos proporcional, tamaos 08, 10 (slo con termostato FWEC3A) Kit de vlvula 3 vas para 4 tubos proporcional, tamaos 01, 15, 02, 25, 03, 35 (slo con termostato FWEC3A) Kit de vlvula 3 vas para 4 tubos proporcional, tamaos 04, 06 (slo con termostato FWEC3A) Kit de vlvula 3 vas para 4 tubos proporcional, tamaos 08, 10 (slo con termostato FWEC3A) Kit de vlvula de 2 vas on/off para batera de fro, tamaos 01, 15, 02, 25, 03, 35, 04, 06 Kit de vlvula de 2 vas on/off para batera de fro, tamaos 08 y 10 Kit de vlvula de 2 vas on/off para batera adicional de calor Kit de vlvula de 2 vas porporcional para batera de fro, tamaos 01, 15, 02, 25, 03, 35, 04, 06 (slo con termostato FWEC3A) Kit de vlvula de 2 vas porporcional para batera de fro, tamaos 08 y 10 (slo con termostato FWEC3A) Kit de vlvula de 2 vas porporcional para batera adicional de calor (slo con termostato FWEC3A) Caja de plenum con conexiones circulares para FWM, tamaos 01, 15, 02 Caja de plenum con conexiones circulares para FWM, tamaos 25, 03 Caja de plenum con conexiones circulares para FWM, tamaos 35, 04, 06 Caja de plenum con conexiones circulares para FWM, tamaos 08, 10 Rejilla impulsin y retorno para el techo tamaos 01, 15, 02 (FWM) Rejilla impulsin y retorno para el techo tamaos 25, 03 (FWM) Rejilla impulsin y retorno para el techo tamaos 35, 04, 06 (FWM) Rejilla impulsin y retorno para el techo tamaos 08, 10 (FWM) Pies de apoyo para FWV y FWM tamaos 01, 15, 02, 25, 03, 35, 04, 06 Pies de apoyo para FWV y FWM tamaos 08, 10 Pies de apoyo mas rejilla para FWV tamaos 01, 15, 02 Pies de apoyo mas rejilla para FWV tamao 25, 03 Pies de apoyo mas rejilla para FWV tamao 35, 04, 06 Pies de apoyo mas rejilla para FWV tamao 08, 10 Compuerta aire exterior para FWV tamao 01, 15, 02 Compuerta aire exterior para FWV tamao 25, 03 Compuerta aire exterior para FWV tamao 35, 04, 06 Compuerta aire exterior para FWV tamao 08, 10
Precio 63,00 77,00 86,00 113,00 261,00 261,00 278,00 296,00 303,00 6,00 6,00 196,00 211,00 225,00 364,00 379,00 398,00 116,00 119,00 121,00 216,00 220,00 223,00 315,00 308,00 317,00 576,00 579,00 586,00 86,00 86,00 86,00 218,00 218,00 218,00 87,00 97,00 121,00 167,00 181,00 219,00 266,00 315,00 20,00 24,00 34,00 39,00 46,00 62,00 77,00 81,00 89,00 101,00
2 0 1 4
252
Modelo
CONTINUACIN MODELOS FWV, FWL, FWM ERPV02A6 ERPV03A6 ERPV06A6 ERPV10A6 YFSTA6 ECFWMB6 FWEC1A FWEC2A FWEC3A EPIMSB6 FWFCKA FWECKA FWTSKA FWHSKA

Panel posterior para FWV y FWL tamao 01, 15, 02 Panel posterior FWV y FWL tamao 25, 03 Panel posterior FWV y FWL tamao 35, 04, 06 Panel posterior FWV y FWL tamao 08, 10 Termostato parada ventilador Termostato electromecnico tamaos 01, 15, 02, 25, 03, 35, 04, 06, 08, 10 (FWV) Termostato electrnico Estndar (FWV, FWL, FWM) Termostato electrnico Avanzado (FWV, FWL, FWM). Incluye comunicacin RS485 y posibilidad de conguracin maestro-esclavo hasta 247 unidades Termostato electrnico Avant-Plus (FWV, FWL, FWM). Mismas caractersticas que el avanzado y posibilidad de programacin semanal Interface de potencia para conexin de 4 FCU a un nico termostato Kit para montar en pared para FWEC1A, FWEC2A y FWEC3A Kit para instalacin control integrado en el Fan coil (FWV, FWL). Incluye sonda de aire remota Kit para sonda de aire remota Kit para sonda de humedad (FWEC2A, FWEC3A)
Precio 35,00 44,00 50,00 65,00 18,00 42,00 86,00 146,00 198,00 138,00 16,00 17,00 12,00 22,00
FAN COIL TECHO SIN ENVOLVENTE PRESIN DISPONIBLE 30 Pa, Modelos FWE-C / 2 Y 4 TUBOS
EK2MV2B10C5 EK2MV3B10C5 EK4MV2B10C5 EK4MV3B10C5 FWEC1A FWEC2A FWEC3A FWFKCA FWTSKA FWHSKA EPIMSB6 kit de vlvula 2 vas on/off 230V para 2 tubos kit de vlvula 3 vas on/off 230V para 2 tubos Kit de vlvula de 2 vas on/off 230V 4 tubos Kit de vlvula de 3 vas on/off 230V 4 tubos Termostato electrnico Estndar (para 4 tubos solo congurables 3 velocidades) Termostato electrnico Avanzado (FWV, FWL, FWM). Incluye comunicacin RS485 y posibilidad de conguracin maestro-esclavo hasta 247 unidades Termostato electrnico Avant-Plus (FWV, FWL, FWM). Mismas caractersticas que el avanzado y posibilidad de programacin semanal Kit para montar en pared para FWEC1A, FWEC2A y FWEC3A Kit para sonda de aire remota Kit para sonda de humedad (FWEC2A, FWEC3A) Interface de potencia para conexin de 4 FCU a un nico termostato
70,00 92,00 138,00 160,00 86,00 146,00 198,00 15,00 11,00 22,00 138,00
Nota: Posibilidad de montaje a izquierdas o derechas
FAN COIL TECHO SIN ENVOLVENTE Y PRESIN DISPONIBLE, Modelos FWB-B / 2 Y 4 TUBOS
EAH04A6 EAH07A6 EAH10A6 E2 MV 3 07A 6 E2MV310A6 E2MV207A6 E2MV210A6 YFSTA6 FWEC1A FWEC2A FWEC3A FWFCKA FWTSKA FWHSKA EPIB6 EPIMSB6 Batera adicional para instalacin a 4 Tubos tamaos FWB02,03 y 04 Batera adicional para instalacin a 4 Tubos tamaos FWB05,06 y 07 Batera adicional para instalacin a 4 Tubos tamaos FWB08,09 y 10 V lvula de 3 va s p a ra b ater a a d i c i o n a l d e c a l o r ta ma o s F W B 0 2 , 0 3 , 0 4 , 0 5 , 0 6 y 07 Vlvula de 3 vas para batera adicional de calor tamaos FWB08,09 y 10 Vlvula de 2 vas para batera adicional de calor tamaos FWB02,03,04,05,06 y 07 Vlvula de 2 vas para batera adicional de calor tamaos FWB08,09 y 10 Termostato parada ventilador Te rm o st ato e le ct r n i co E st n d a r Termostato electrnico Avanzado. Incluye comunicacin RS485 y posibilidad de conguracin maestro-esclavo hasta 247 unidades Te rm o st ato e le ct r n i co Ava nt- P l u s . M i s ma s c a ra c ter sti c a s q u e el ava n z a d o y p o s i bi l i dad de pro g ra m a ci n se ma n a l Kit pa ra m o nt a r e n p a red p a ra F W E C 1 A , F W E C 2 A y F W E C 3 A Kit pa ra so nda de a i re remota Kit pa ra so nda de hu med a d ( F W E C 2 A , F W E C 3 A ) M dulo de pote n c i a . Nec es a r i o p a ra i n sta l a c i n d e ter mo stato en mo d el o s F W B 0 8 , 0 9 y 1 0 I nte rf a ce de pote n c i a p a ra co n exi n d e 4 F C U a u n n i co ter mo stato
150,00 168,00 221,00 159,00 159,00 88,00 93,00 18,00 86,00 146,00 198,00 16,00 12,00 22,00 146,00 138,00
T A
F A
D A
253
FAN COILS
FAN COILS
Listado de precios opcionales de Fan coils
Modelo

FAN COIL TECHO SIN ENVOLVENTE Y ALTA PRESIN DISPONIBLE, Modelos FWD / 2 Y 4 TUBOS
Precio
ED2MV04A6 ED2MV10A6 ED2MV12A6 ED2MV18A6 ED4MV04A6 ED4MV10A6 2 X ED2MV12A6 2 X ED2MV18A6 EDEH04A6 EDEHS06A6 EDEHS10A6 EDEHS12A6 EDEHS18A6 EDEH04A6 EDEHB06A 6 EDEHB10A6 EDEHB12A6 EDEHB18A6 EDDPV10A6 EDDPV18A6 EDDPH10A 6 EDDPH18A6 EDMFA04A6 EDMFA 06A 6 EDMFA10A6 EDMFA12A6 EDMFA 18A 6 YFSTA6 FWEC1A FWEC2A FWEC3A EPIB6 FWTSKA FWHSKA
Vlvula de 3 vas tamao FWD 04, 2 tubos Vlvula de 3 vas tamaos FWD 06, 08 y 10, 2 tubos Vlvula de 3 vas tamao FWD 12, 2 tubos Vlvula de 3 vas tamao FWD 16 y 18, 2 tubos Vlvula de 3 vas tamao FWD 04, 4 tubos Vlvula de 3 vas tamaos FWD 06, 08 y 10, 4 tubos Vlvula de 3 vas tamaos FWD 12, 4 tubos Vlvula de 3 vas tamao FWD 16 y 18, 4 tubos Re siste ncia el c tr i c a b a j a c a p a c i d a d 2 kW ta ma o F W D 0 4 Resistencia elctrica baja capacidad 3 kW tamao FWD 06 Resistencia elctrica baja capacidad 4,5 kW tamao FWD 08 y 10 Resistencia elctrica baja capacidad 4,5 kW tamao FWD 12 Resistencia elctrica baja capacidad 9 kW tamao FWD 16 y 18 Resistencia elctrica alta capacidad 4 kW tamao FWD 04 Re siste ncia el c tr i c a a l ta c a p a c i d a d 6 kW ta ma o F W D 0 6 Resistencia elctrica alta capacidad 9 kW tamao FWD 08 y 10 Resistencia elctrica alta capacidad 9 kW tamao FWD 12 Resistencia elctrica alta capacidad 12 kW tamao FWD 16 y 18 Bandeja de condensados auxiliar vertical tamaos FWD 02, 04, 06, 10 Bandeja de condensados auxiliar vertical tamaos FWD 12, 16, 18 B a nde ja de co n d en s a d o s a u xi l i a r ho r i zo nta l ta ma o s F W D 0 2 , 0 4 , 0 6 , 1 0 Bandeja de condensados auxiliar horizontal tamaos FWD 12, 16, 18 Compuerta motorizada de aire exterior tamao FWD 04 Co m pue rt a m oto r i z a d a d e a i re ex ter i o r ta ma o F W D 0 6 Compuerta motorizada de aire exterior tamaos FWD 08 y 10 Compuerta motorizada de aire exterior tamaos FWD 12 Co m pue rt a m oto r i z a d a d e a i re ex ter i o r ta ma o s F W D 1 6 y 1 8 Termostato parada ventilador Te rm o st ato e l ec tr n i co E st n d a r Termostato electrnico Avanzado. Incluye comunicacin RS485 y posibilidad de conguracin maestro-esclavo hasta 247 unidades Termostato electrnico Avant-Plus. Mismas caractersticas que el avanzado y posibilidad de programacin semanal Mdulo de potencia. Necesario para instalacin de termostato en todos los modelos Kit para sonda de aire remota Kit para sonda de humedad (FWEC2A, FWEC3A)
211,00 219,00 201,00 230,00 402,00 425,00 402,00 459,00 275,00 496,00 516,00 516,00 595,00 275,00 516,00 516,00 527,00 559,00 15,00 17,00 19,00 23,00 944,00 957,00 981,00 1.092,00 1.112,00 18,00 86,00 146,00 198,00 146,00 12,00 22,00 131,00 65,00 65,00 26,00
FAN COIL PARED, Modelos FWT / 2 TUBOS

MERCA SRC-COB SRC-HPA WRC-HPC Co nt ro l po r cab l e est n d a r Control remoto simplificado por cable para fro solo Co nt ro l re m oto s i mp l i fi c a d o p o r c a b l e p a ra b o mb a d e c a l o r Control remoto sin cable para bomba de calor
254
T A
F A
D A
Modelo

FAN COIL CASSETTE 600 x 600, Modelos FWF-CT / 2 TUBOS
Precio
MERCA SRC-COB SRC-HPA MCKCW2T3VN
Co nt ro l po r ca ble est n d a r Control remoto simplificado por cable para fro solo Co nt ro l re m oto si mp l i fi c a d o p o r c a b l e p a ra b o mb a d e c a l o r Vlvula de 3 vas, 2 tubos
131,00 65,00 65,00 145,00 173,00 173,00 75,00 1.986,00 1.986,00 991,00 991,00 70,00 70,00 70,00 105,00 103,00 87,00 Consultar Consultar Consultar 164,00 164,00 75,00 1.986,00 1.986,00 991,00 991,00 70,00 70,00 70,00 105,00 103,00 87,00 Consultar Consultar 64,00
FAN COIL CASSETTE 600 x 600, Modelos FWF-BT / BF

BRC7E530 BRC7E531 BRC315D DCS302C51 DCS601C51 DCS301B51 DST301B51 KJB212A KJB311 KJB411 EKFCMBCB EKMV2C09B EKMV3C09B KDBH44BA60 KDDQ44XA60 EKRORO Control remoto sin cable bomba de calor Control remoto sin cablesolofro Control remoto por cable Control centralizado Inteligent touch controller Control centralizado on/off Temporizador programable Caja instalacin BRC315D / DCS301B51 / DST301B51 Caja instalacion DCS302C51 Caja instalacin DCS601C51 Tarjeta de conexin modbus Vlvula de 2 vas Vlvula de 3 vas Obturador de salida aire panel Kit toma aire exterior Control mediante contacto remoto ON / OFF
FAN COIL CASSETTE ROUND FLOW, Modelos FWC-BT / BF

BRC7F532F BRC7F533F BRC315D DCS302C51 DCS601C51 DCS301B51 DST301B51 KJB212A KJB311 KJB411 EKFCMBCB EKMV2C09B EKMV3C09B KDDQ55C140-1 KDDQ55C140-2 KDBHQ55C140 Co nt ro l re m oto si n c a b l e b o mb a d e c a l o r Control remoto sin cable solo fro Co nt ro l re m oto p o r c a b l e Control centralizado I nte lig e nt to uch co ntro l l er Control centralizado on/off Te m po riza do r pro g ra ma b l e C a ja inst a la ci n B RC 3 1 5 D / D C S 3 0 1 B 5 1 / D S T 3 0 1 B 5 1 C a ja inst a la ci n DC S 3 0 2 C 5 1 Caja instalacin DCS601C51 Ta rjet a de co nex i n mo d b u s Vlvula de 2 vas Vlvula de 3 vas Marco kit aire ext. Round Flow Cassette (es necesario instalar con KDDQ55C140-2) Conexin kit aire ext. Round Flow Cassette (es necesario instalar con KDDQ55C140-1) Kit sellado salida aire
T A
F A
D A
255
FAN COILS
FAN COILS
Fan coils con motores EC Industrial
UNIDAD DE SUELO/TECHO SIN ENVOLVENTE (2 TUBOS / 4 TUBOS) Total kW Capacidad Refrig. kW (2 Tubos) (mn / mx) Sensible Calefaccin kW Consumo Total (mn / mx) W Caudal de aire (mn / mx) m3/h Dimensiones Al.xAn.xF. mm Peso kg Nivel potencia sonora (mn / mx) dBA Alimentacin elctrica Conexin hidrulica Pulg
FWS02AT 0,6 / 2,64 0,41 / 1,95 0,69 / 3,47 2,2 / 57,4 70 / 560 224/584/535 15 28 / 62 1N~ / 230V / 50Hz 1/2"
FWS03AT 0,88 / 4,96 0,58 / 3,6 0,95 / 6,4 2,2 / 82,7 95 / 900 224/794/535 19 28 / 70 1N~ / 230V / 50Hz 1/2"
FWS06AT 1,19 / 6,32 0,79 / 4,8 1,29 / 7,51 3,4 / 101,4 130 / 1200 224/1004/535 23 28 / 64 1N~ / 230V / 50Hz 1/2"
FWS08AT 1,79 / 10,08 1,2 / 7,43 1,92 / 11,18 4,2 / 147 200 / 1660 224/1214/535 32 28 / 71 1N~ / 230V / 50Hz 3/4"
UNIDADES DE TECHO SIN ENVOLVENTE CON PRESIN DISPONIBLE Total kW Capacidad Refrig. kW (2 Tubos) (mn / mx) Sensible Calefaccin kW Consumo Total (mn / mx) W Presin esttica disponible (mn / mx) Pa Caudal de aire (mn / mx) m3/h Dimensiones Al.xAn.xF. mm Peso kg Nivel potencia sonora (mn / mx) dBA Alimentacin elctrica Conexin hidrulica Pulg
FWP02AT 1,34 / 2,61 0,95 / 1,88 2,77 / 5,47 12.2 / 46.4 20 / 71 180 / 400 239/1039/609 24 35.9 / 55.6 1N~ / 230V / 50Hz 3/4''
FWP03AT 1,5 / 3,14 1,02 / 2,16 2,91 / 6,01 12.2 / 46.4 20 / 71 180 / 400 239/1039/609 26 35.9 / 55.6 1N~ / 230V / 50Hz 3/4''
FWP04AT 1,67 / 3,49 1,1 / 2,34 3 / 6,47 12.2 / 46.4 20 / 71 180 / 400 239/1039/609 28 35.9 / 55.6 1N~ / 230V / 50Hz 3/4''
FWP05AT 2,12 / 5,08 1,52 / 3,6 4,56 / 10,31 17.5 / 80 23 / 65 300 / 800 239/1389/609 33 38.5 / 60.6 1N~ / 230V / 50Hz 3/4''
FWP06AT 2,43 / 5,45 1,67 / 3,87 4,77 / 11,39 17.5 / 80 23 / 65 300 / 800 239/1389/609 35 38.5 / 60.6 1N~ / 230V / 50Hz 3/4''
FWP07AT 2,67 / 6,47 1,78 / 4,4 4,94 / 12,28 17.5 / 80 23 / 65 300 / 800 239/1389/609 38 38.5 / 60.6 1N~ / 230V / 50Hz 3/4''
UNIDAD DE SUELO/TECHO CON ENVOLVENTE (2 TUBOS / 4 TUBOS) Total kW Capacidad Refrig. kW (2 Tubos) (mn / mx) Sensible Calefaccin kW Consumo Total (mn / mx) W Caudal de aire (mn / mx) m3/h Dimensiones Al.xAn.xF. mm Peso kg Nivel potencia sonora (mn / mx) dBA Alimentacin elctrica Conexin hidrulica Pulg
FWR02AT 0,6 / 2,64 0,41 / 1,95 0,69 / 3,47 2,2 / 57,4 70 / 560 564/774/226 21 28 / 62 1N~ / 230V / 50Hz 1/2"
FWR03AT 0,88 / 4,96 0,58 / 3,6 0,95 / 6,4 2,2 / 82,7 95 / 900 564/987/226 27 28 / 70 1N~ / 230V / 50Hz 1/2"
FWR06AT 1,19 / 6,32 0,79 / 4,8 1,29 / 7,51 3,4 / 101,4 130 / 1200 564/1.194/226 32 28 / 64 1N~ / 230V / 50Hz 1/2"
FWR08AT 1,79 / 10,08 1,2 / 7,43 1,92 / 11,18 4,2 / 147 200 / 1660 564/1.404/251 44 28 / 71 1N~ / 230V / 50Hz 3/4"
Total Capacidad Refrig. (2 Tubos) (mn / mx) Sensible Calefaccin Consumo Total (mn / mx) Caudal de aire (mn / mx) Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Nivel potencia sonora (mn / mx) Alimentacin elctrica Conexin hidrulica
UNIDAD DE SUELO CON ENVOLVENTE (2 TUBOS / 4 TUBOS)
FWZ02AT
FWZ03AT
FWZ06AT
FWZ08AT
kW kW kW W m3/h mm kg dBA Pulg
0,6 / 2,64 0,41 / 1,95 0,69 / 3,47 2,2 / 57,4 70 / 560 564/774/226 20 28 / 62 1N~ / 230V / 50Hz 1/2"
0,88 / 4,96 0,58 / 3,6 0,95 / 6,4 2,2 / 82,7 95 / 900 564/987/226 25 28 / 70 1N~ / 230V / 50Hz 1/2"
1,19 / 6,32 0,79 / 4,8 1,29 / 7,51 3,4 / 101,4 130 / 1200 564/1.194/226 31 28 / 64 1N~ / 230V / 50Hz 1/2"
1,79 / 10,08 1,2 / 7,43 1,92 / 11,18 4,2 / 147 200 / 1660 564/1.404/251 41 28 / 71 1N~ / 230V / 50Hz 3/4"
NOTA Condiciones para el clculo de capacidades: (1). Refrigeracin: Temperatura interior: 27CBS / 19CBH ;Temperatura de agua entrada / salida: 7 C / 12C. (2). Calefaccin: Temperatura interior: 20CBS; Temperatura de agua de entrada: 70C / 60C. (3). Rango de trabajo mnimo / mximo ventilador Inverter.
256
T A
F A
D A
FWS
FWP
FWR
FWZ
nuevo!
nuevo!
nuevo!
nuevo!
Fan Coil Suelo - Techo sin envolvente
Fan Coil - Techo sin envolvente con presin disponible
Fan Coil Suelo - Techo con envolvente
Fan Coil Suelo con envolvente
Tecnologa motores EC
Suministro elctrico Monofsico 230V-50hZ Variador Frecuencia Inverter MOTOR
PRINCIPALES CARACTERSTICAS GRACIAS A LOS MOTORES EC

1. Muy bajos consumos elctricos. 2. Mayor confort: - reduce variaciones de la temperatura y humedad interior. - bajo nivel sonoro. 3. Cumplimiento de la normativa europea 4. Flexibilidad (2 o 4 tubos). 5. Amplia gama de potencias. Los motores BLDC (Brushless DC) o EC (Electrnicamente Conmutados) eliminan las escobillas para transmitir la energa entre rotor y estator evitando as el rozamiento y sobrecalentamiento, reduciendo signicativamente el consumo elctrico, nivel sonoro y el mantenimiento.
Precios FAN COILS

F WS FWP FWR FWZ
2 TUBOS
2 Tubos sin valvula (ATN) FWS02ATN FWS03ATN FWS06ATN FWS08ATN 2 Tubos sin valvula (ATN) 405,00 FWP02ATN 432,00 FWP03ATN 496,00 FWP04ATN 619,00 FWP05ATN FWP06ATN FWP07ATN 2 Tubos con valvula (ATV) FWS02ATV FWS03ATV FWS06ATV FWS08ATV 2 Tubos con valvula (ATV) 591,00 FWP02ATV 619,00 FWP03ATV 689,00 FWP04ATV 827,00 FWP05ATV FWP06ATV FWP07ATV 2 Tubos sin valvula (ATN) 597,00 FWR02ATN 623,00 FWR03ATN 647,00 FWR06ATN 759,00 FWR08ATN 768,00 820,00 2 Tubos con valvula (ATV) 731,00 FWR02ATV 757,00 FWR03ATV 781,00 FWR06ATV 893,00 FWR08ATV 902,00 954,00 2 Tubos con valvula (ATV) 659,00 FWZ02ATV 698,00 FWZ03ATV 782,00 FWZ06ATV 961,00 FWZ08ATV 638,00 665,00 745,00 899,00 2 Tubos sin valvula (ATN) 472,00 FWZ02ATN 512,00 FWZ03ATN 590,00 FWZ06ATN 753,00 FWZ08ATN 452,00 478,00 553,00 691,00
4 TUBOS
FWS02AFN FWS03AFN FWS06AFN FWS08AFN 4 Tubos con valvula (AFV) FWS02AFV FWS03AFV FWS06AFV FWS08AFV 784,00 823,00 894,00 1.051,00 447,00 486,00 557,00 695,00 FWR02AFN FWR03AFN FWR06AFN FWR08AFN 4 Tubos con valvula (AFV) FWR02AFV FWR03AFV FWR06AFV FWR08AFV 516,00 FWZ02AFN 557,00 FWZ03AFN 655,00 FWZ06AFN 832,00 FWZ08AFN 4 Tubos con valvula (AFV) 854,00 FWZ02AFV 894,00 FWZ03AFV 992,00 FWZ06AFV 1.187,00 FWZ08AFV 829,00 860,00 957,00 1.117,00 492,00 523,00 620,00 761,00
Nota: posibilidad de vlvula montada en fbrica
Nota: consultar precio de opcionales y accesorios disponibles de fan coils en pgina 259. Nota: es necesario termostato con regulacin analgica FWEC3A.
T A
F A
D A
257
4 Tubos sin valvula (AFN)
FAN COILS
FAN COILS
FRO SOLO Fan coils con motores EC Industrial
Gama y equivalencia de fan coils con motores EC frente a fan coils de corriente alterna
0 Unidades de suelo Suelo o techo con o sin envolvente Conductos Conductos baja presin Conductos media presin Conductos alta presin Cassette (600x600) Cassette (900x900) Pared
FWT~C Se actualiza la serie FWD~A FWB~B FWC~B FWP~A
Potencia frigorca (kW) 12 14 16 18
8
FWZ~A FWL~D FWR~A FWS~A
10
FWV~D Motor alterna Nuevos tamaos Nueva serie Inverter Motor alterna Nuevos tamaos Nueva serie Inverter Nueva serie Inverter FWE~C Nueva serie FWB~B Se mantiene igual
FWM~D Motor alterna Nuevos tamaos
Nueva serie Inverter
Las
3 principales ventajas de la tecnologa Inverter

2
Mnima uctuacin de la temperatura del aire y la humedad relativa
Temperatura del aire del clima local controlado (C) Fan coil de 3 velocidades con encendido/apagado tradicional Fan coil motor EC Punto de ajuste Lw dB (A)
60 50 40 30
1
Reduccin de hasta un 70 % del consumo de energa
CA
3
Menor potencia sonora
3 velocidades Motor EC (regulacin continua) Tendencias en el ruido de los motores de 3 velocidades y motor EC
Motor EC
20 10 0
Consumo de electricidad
Tiempo (s)
0 4 8 12 16 20 24
Tiempo (h)
Mayor ahorro!
Aumento del confort!
ENERG
003
IJA IE
IA EFFICIENCY CLASS
w w w . e u r o v e n t - c e r t i fi c a t i o n . c o m
A B C D E
Motor EC
Ventilador
258
T A
F A
D A
Modelo

FAN COIL SUELO CON ENVOLVENTE , SUELO/TE CHO CON Y SIN ENVOLVENTE Modelos FWZ, FWR, FWS 2 Y 4 TUBOS
Precio
ESRH02A6 ESRH03A6 ESRH06A6 ESRH10A6 EEH02A6 EEH03A6 EEH06A6 EEH10A6 EDPVB6 EDPHB6 E2MV03A6 E2MV06A6 E2MV10A6 E4MV03A6 E4MV06A6 E4MV10A6 E2MVD03A6 E2MVD06A6 E2MVD10A6 E4MVD03A6 E4MVD06A6 E4MVD10A6 E2MV2B07A6 E2MV2B10A6 E2MV2B07A6 EPCC02A6 EPCC03A6 EPCC06A6 EPCC10A6 EAIDF02A6 EAIDF03A6 EAIDF06A6 EAIDF10A6 ESFV06A6 ESFV10A6 ESFVG02A6 ESFVG03A6 ESFVG06A6 ESFVG10A6 EFA02A6 EFA03A6 EFA06A6 EFA10A6 ERPV02A6 ERPV03A6 ERPV06A6 ERPV10A6 FWEC3A FWFCKA FWECKA FWTSKA FWHSKA
B ate ra a dicio na l 1 fi l a ta ma o d e fa n co i l 0 2 ( F W Z , F W R , F W S ) Batera adicional 1 fila tamao de fan coil 03 (FWZ, FWR, FWS) B ate ra a dicio na l 1 fi l a ta ma o d e fa n co i l 0 6 ( F W Z , F W R , F W S ) Batera adicional 1 fila tamao de fan coil 08 (FWZ, FWR, FWS) Batera elctrica 1,5 kW tamao de fan coil 02 (FWZ, FWR, FWS) Batera elctrica 1,6 kW tamao de fan coil 03 (FWZ, FWR, FWS) Batera elctrica 1,6 kW tamao de fan coil 06 (FWZ, FWR, FWS) Batera elctrica 3,0 kW tamao de fan coil 08 (FWZ, FWR, FWS) Bandeja de condensados auxiliar vertical (FWZ, FWR, FWS) Bandeja de condensados auxiliar horizontal (FWS, FWR) Kit de vlvula 3 vas para 2 tubos on/off 230V, tamaos 02, 03 Kit de vlvula 3 vas para 2 tubos on/off 230V, tamaos 06 Kit de vlvula 3 vas para 2 tubos on/off 230V, tamaos 08 Kit de vlvula 3 vas para 4 tubos on/off 230V, tamaos 02, 03 Kit de vlvula 3 vas para 4 tubos on/off 230V, tamaos 06 Kit de vlvula 3 vas para 4 tubos on/off 230V, tamaos 08 Kit de vlvula 3 vas para 2 tubos on/off 230V (simplicado), tamaos 02, 03 Kit de vlvula 3 vas para 2 tubos on/off 230V (simplicado), tamaos 06 Kit de vlvula 3 vas para 2 tubos on/off 230V (simplicado), tamaos 08 Kit de vlvula 3 vas para 4 tubos on/off 230V (simplicado), tamaos 02, 03 Kit de vlvula 3 vas para 4 tubos on/off 230V (simplicado), tamaos 06 Kit de vlvula 3 vas para 4 tubos on/off 230V (simplicado), tamaos 08 Kit de vlvula de 2 vas on/off para batera de fro, tamaos 02, 03, 06 Kit de vlvula de 2 vas on/off para batera de fro, tamao 08 Kit de vlvula de 2 vas on/off para batera adicional de calor Caja de plenum con conexiones circulares para FWS, tamao 02 Caja de plenum con conexiones circulares para FWS, tamao 03 Caja de plenum con conexiones circulares para FWS, tamao 06 Caja de plenum con conexiones circulares para FWS, tamao 08 Rejilla impulsin y retorno para el techo tamaos 02 (FWS) Rejilla impulsin y retorno para el techo tamaos 03 (FWS) Rejilla impulsin y retorno para el techo tamaos 06 (FWS) Rejilla impulsin y retorno para el techo tamaos 08 (FWS) Pies de apoyo para FWR y FWZ tamaos 02, 03, 06 Pies de apoyo para FWR y FWZ tamaos 08 Pies de apoyo mas rejilla para FWZ tamao 02 Pies de apoyo mas rejilla para FWZ tamao 03 Pies de apoyo mas rejilla para FWZ tamao 06 Pies de apoyo mas rejilla para FWZ tamao 08 Compuerta aire exterior para FWZ tamao 02 Compuerta aire exterior para FWZ tamao 03 Compuerta aire exterior para FWZ tamao 06 Compuerta aire exterior para FWZ tamao 08 Panel posterior para FWZ y FWR tamao 02 Panel posterior para FWZ y FWR tamao 03 Panel posterior para FWZ y FWR tamao 06 Panel posterior para FWZ y FWR tamao 08 Termostato electrnico Avant-Plus, regulacin del motor EC y posibilidad de programacin semanal Kit para montar en pared FWEC3A Kit para instalacin control integrado en el Fan coil (FWR, FWZ). Incluye sonda de aire remota Kit para sonda de aire remota Kit para sonda de humedad (FWEC2A, FWEC3A)
63,00 77,00 86,00 113,00 261,00 278,00 296,00 303,00 6,00 6,00 196,00 211,00 225,00 364,00 379,00 398,00 116,00 119,00 121,00 216,00 220,00 223,00 86,00 86,00 86,00 87,00 97,00 121,00 167,00 181,00 219,00 266,00 315,00 20,00 24,00 34,00 39,00 46,00 62,00 77,00 81,00 89,00 101,00 35,00 44,00 50,00 65,00 198,00 16,00 17,00 12,00 22,00
FAN COIL TECHO SIN ENVOLVENTE Y PRESIN DISPONIBLE, Modelos FWP / 2 Y 4 TUBOS
EAH04A6 EAH07A6 E2MV307A6 E2MV207A6 FWEC3A FWFCKA FWTSKA FWHSKA Batera adicional para instalacin a 4 Tubos tamaos FWP 02,03 y 04 Batera adicional para instalacin a 4 Tubos tamaos FWP 05,06 y 07 Vlvula de 3 vas para batera adicional de calor tamaos FWP 02, 03, 04, 05, 06 y 07 Vlvula de 2 vas para batera adicional de calor tamaos FWP 02, 03, 04, 05, 06 y 07 Termostato electrnico Avant-Plus. Mismas caractersticas que el avanzado y posibilidad de programacin semanal Kit para montar en pared para FWEC1A, FWEC2A y FWEC3A Kit para sonda de aire remota Kit para sonda de humedad (FWEC2A, FWEC3A)
150,00 168,00 159,00 88,00 198,00 16,00 12,00 22,00
T A
F A
D A
259
CLIMATIZADORES
CLIMATIZADORES
UTAs Unidades de tratamiento de aire
GAMA DAIKIN DAHU, LA MS COMPLETA Y EFICIENTE DEL MERCADO

0 15 30 45 60 75 90 105
Caudal de aire (m/h x 1.000) 120 135 140.000 m3/h CONTROL INTEGRADO
1.100 m3/h D-AHU Professional
500 m /h D-AHU Easy

3
30.00 m /h
3
1.500 m3/h
D-AHU Energy
70.000 m3/h
Baja silueta 300 m3/h 4.000 m3/h
Soluciones a medida Software vanguardista Eciencia Energtica

ENERG
003
w w w . e u r o v e n t - c e r t i fi c a t i o n . c o m
Y IJA IE IA EFFICIENCY CLASS
A B C D E
Tamaos optimizados
Certicado Eurovent
Plug & Play Soluciones integradas con ERQ / VRV
Rotura de puente trmico
COMPONENTES PRINCIPALES FILTROS 1. Plisado sinttico. 2. Plano de malla de Al/Acero Inox. 3. Bolsa rgida. 4. Bolsa floja. 5. Alta eficiencia / absolutos. 6. Absorcin por carbn activo. HUMIDIFICADORES 1. Evaporacin superficial de panel (con o sin bomba). 2. Aspersin de agua (con o sin bomba). 3. Lanza de vapor con produccin propia. 4. Lanza de vapor con produccin remota. 5. Aspersin de agua atomizada. RECUPERACIN DE CALOR 1. Rueda de calor de tipo sensible-entlpica. 2. Flujo cruzado (de placas). 3. Bateras.
INTERCAMBIADORES 1. Agua. 2. Vapor 3. Expansin Directa. 4. Elctricos.
VENTILADORES 1. De palas inclinadas hacia adelante. 2. De palas inclinadas hacia atrs. 3. Plug fan (con acoplamiento directo).
OTRAS SECCIONES 1. Silenciadores. 2. Cajas de mezcla con: Compuerta motorizada. Compuerta manual. 3. Secciones vacas. 4. Quemador de gas.
T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
260
DAHU
CARACTERSTICAS
Las Unidades de Tratamiento de Aire (UTA) son un componente fundamental en sistemas de climatizacin de edicios, diseados para satisfacer las necesidades de calefaccin, refrigeracin, humedad, ltrado y ventilacin de una instalacin. El diseo modular en el que se basan permite congurar unidades adecuadas para aplicaciones en todo tipo de sectores (hospitalario, farmacetico, aplicaciones industriales, ocinas, etc), conservando en todo momento su losofa y tecnologa estructural. Por ello, DAIKIN dispone de una amplia gama de climatizadores, con caudales de aire desde 1.150 m3/h hasta 124.000 m3/h, y con la posibilidad de escoger la velocidad de paso ms adecuada en funcin de la aplicacin requerida. TAMAOS STANDARD PREDEFINIDOS Veintisiete tamaos Standard optimizados para alcanzar la mejor relacin calidad / precio. TAMAOS ESPECIALES (INFINITAS SOLUCIONES) Diseados para aplicaciones especiales. Nos permite realizar selecciones a medida de las necesidades del cliente, con incrementos / disminuciones de tan slo 5 cm.
OPCIONES TCNICAS PARA LOGRAR LA MXIMA EFICIENCIA

Todas las unidades han sido desarrolladas poniendo especial atencin en la eficiencia energtica. El diseo de los intercambiadores, la eficiencia de los motores, el filtrado, aislamientos, la reduccin de las prdidas de carga son slo algunos de los ms importantes parmetros considerados en el desarrollo. Todo esto contribuye a un gran ahorro de energa. Las UTAs son sistemas desarrollados a medida . Cualquier unidad requiere de una seleccin realizada mediante un software especfico. Para el clculo y diseo, una vez descritas las necesidades de las Unidades de Tratamiento de Aire, Daikin utiliza el programa ASTRA . Se trata de un programa que nos permite ofrecer un servicio rpido y eficaz, encaminado a conseguir la seleccin ms adecuada en trminos tcnicos y econmicos. Es una herramienta completa que puede configurar cualquier tipo de producto y responder con exactitud a los requisitos ms estrictos en materia de diseo. El resultado es una propuesta completa con toda la informacin y los planos tcnicos, el diagrama psicomtrico con el tratamiento relativo del aire y las curvas de rendimiento de los ventiladores.
ESTRUCTURA
Estructura con bastidor y perfiles de aluminio o aluminio anodizado (recomendados para instalaciones en atmsferas particularmente agresivas), con una seccin de 40x40 o 60x60 mm. Soluciones con perfiles de rotura de puente trmico (60x60 mm) o con perfil redondeado (recomendado para aplicaciones en el sector alimentario o cuando se necesite un elevado nivel de higiene). Todos los perfiles son del tipo de doble cmara, de modo que los tornillos de fijacin estn totalmente ocultos y no sobresalen en el interior de la UTA (de acuerdo con las normativas actuales de riesgos laborales); adems, incorporan una junta que se inserta en el interior del perfil, en una ranura de cola de milano, para garantizar la mxima estanqueidad. La estructura se completa con juntas de conexin de tres vas de nylon reforzado con fibra de vidrio, colocadas en las esquinas, mientras que la base, independiente para cada seccin, es de aluminio extruido e incluye unas piezas de aluminio fundido en los ngulos para que sea ms fcil elevar y ubicar la unidad.
Unidades UTA
Consultar
Diseo de seccin la seccin

Diseo tradicional
Paneles
Panel plano
Compuertas
Perfil de aluminio con rotura de puente trmico

Lana mineral Diseo Daikin
Base
Panel escalonado
T A
F A
D A
261
CLIMATIZADORES
CLIMATIZADORES PARA TRATAMIENTO DE AIRE EXTERIOR

DAHUs Tablas de seleccin de unidades de tratamiento de aire exterior
CLIMATIZADORES CON RECUPERADORES DE PLACAS PARA TRATAMIENTO DE TODO AIRE EXTERIOR

MODELO DAHU Caudal de aire Eficiencia recuperacin Enfriamiento adiabtico en extraccin N motores-ventiladores EC con variador de Vertical 1/1 velocidad incorporado (Impulsin / Retorno) Horizontal 1 / 1 Clase de Eficiencia motores Certificacin Eurovent (1) Nivel de filtracin (2) Batera de agua opcional (3) Retorno F6 F6 F6 F6 F6 IE4 1/1 1/1 IE4 1/1 1/1 IE4 1/1 1/1 IE4 1/1 1/1 IE4 m3/h % 015 750-1.500 > 57% 030 1.500 - 3.000 > 56% 050 3.000 - 5.000 > 53% 065 5.000 - 6.500 > 55% 080 6.500 - 8.000 > 52% 100 8.000 - 10.000 > 59% SI 1/1 1/1 IE4 SI Impulsin G4+F6 / F8 G4+F6 / F8 G4+F6 / F8 G4+F6 / F8 G4+F6 / F8 G4+F6 / F8 G4+F6 / F8 G4+F6 / F8 G4+F6 / F8 G4+F6 / F8 F6 SI F6 F6 F6 F6 2/1 1/1 IE4 2/1 1/1 IE4 2/2 1/1 IE4 2/2 1/1 IE4 120 > 52% 140 > 50% 160 > 50% 180 > 55% 10.000 - 12.000 12.000 - 14.000 14.000 - 16.000 16.000 - 18.000
Notas: (1) Serie Professional construida con perfilera de aluminio y paneles tipo sandwich (espuma de poliuretano) de 42mm de espesor, con acabado interior en galvanizado y exterior prepintado. Superficie interior completamente lisa, paneles laterales extrables, bancada propia y puertas de inspeccin. Serie con las siguientes caracteristicas mecnicas homologadas de acuerdo a la normativa EN1886 y certificadas por EUROVENT:
Caractersticas mecnicas homologadas de acuerdo a la normativa EN1886 y certificadas por EUROVENT:
Resistencia mecanica D1
Estanqueidad a -400Pa / +700Pa L1 / L2
Bypass filtros F9
Transmitancia trmica T3
Puente trmico TB3
(2) Posibilidad de cambio en el nivel de filtracin de impulsin a G4+F7 / F9 (IDA 1) o G4+F6 / F7 (IDA3). (3) Batera de agua para impulsin del aire en condiciones interiores de diseo (verano 24C; invierno 21C).
CONFIGURACION VERTICAL (V)

DIMENSIONES (mm) A Altura Longitud B Anchura C 015
1.380 2.490 720
030 1.740 2.860 860
050 1.740 3.050 1.210
065 1.740 3.090 1.460
080 1.860 3.540 1.680
100 1.980 3.710 1.830
120 2.100 3.900 1.980
140 2.220 4.140 2.100
160 2.340 3.830 2.220
180 2.460 4.000 2.320
(1): Dimensiones para unidad sin opcionales (freecooling o batera de agua). Estos opcionales pueden incrementar la longitud del equipo. (2): Posibilidad de seleccin a medida con tamaos especiales diferentes a los estndar para apliaciones particulares. Consultar con el Dpto. Tcnico.
CONFIGURACION HORIZONTAL (H)

DIMENSIONES (mm) A Altura Longitud B Anchura C 015
860 2.490 1.220
030 1.220 2.720 1.340
050 1.400 3.095 1.620
065 1.520 3.450 1.800
080 1.520 3.540 2.060
100 1.760 4.240 2.100
120 1.820 4.660 2.320
140 2.120 5.000 2.280
160 2.060 5.000 2.580
180 2.060 5.510 2.820
(1): Dimensiones para unidad sin opcionales (freecooling o batera de agua). Estos opcionales pueden incrementar la longitud del equipo. (2): Posibilidad de seleccin a medida con tamaos especiales diferentes a los estndar para apliaciones particulares. Consultar con el Dpto. Tcnico.
NOMENCLATURA:
Climatizador Tamao
015, 030, 050, 065, 080... P - Placas
DAHU 050 P A
0 8
Recuperador Free-cooling
A - Sin freecooling F - Con freecooling 0 - Sin batera 1 - Con batera de agua
Batera
Filtro nal
7 - F7 8 - F8 9 - F9
Ejecucin Tipologa
I - Interior E - Exterior V - Vertical H - Horizontal O - Sin silenciadores
NOTAS: - Consultar otras selecciones con el Dpto. Tcnico. - Para climatizadores de expansin directa ver pgina 136. - El climatizador se suministrar por mdulos.
Silenciadores
262
T A
F A
D A
MOTORES CON TECNOLOGA EC La ventaja ms decisiva en ventiladores y motores con tecnologa EC (motores electrnicamente conmutados de imn permanente sin escobillas) en comparacin con los motores convencionales asncronos recae en su eciencia signicativamente mayor de hasta un 90%. Esto no slo signica un mejor uso de la energa primaria sino tambin menor prdida de calor y por tanto una vida de servicio ms larga. Estos motores permiten adems estar preparados para el futuro y la nueva legislacin sobre el uso de la energa y la eciencia de los motores en la industria (ErP2015). La nueva ley no solamente ha denido las nuevas clases de eciencia (IE=International Efficiency) y tcnica de medicin, sino que establece unos niveles mnimos exigibles con un fecha lmite de cumplimiento. A da de hoy, el nivel de eciencia mnimo exigido es IE2. Sin embargo, a partir del 1/1/2015 ser IE3 para motores desde 7,5kW y a partir del 1/1/2017 para motores desde 0,75kW. Todo esto signica, que con los nuevos motores EC en las unidades (DAHU), Daikin ya estar preparado para el futuro, sin fecha de caducidad.
Controlador Motor Turbina
Eciencia
COMPARACIN CLASES DE EFICIENCIA PARA MOTORES

EVOLUCIN IE4 Super Premium
IE1 Standard
IE2 High
IE3 Premiun
Gama DAHU DAIKIN
IE
IE: International Efficiency
Clasicacin energtica
VENTAJAS ADICIONALES TECNOLOGA EC Ahorro de componentes, espacio y cableado La turbina de alto rendimiento del ventilador se monta directamente en el rotor del motor lo que permite ahorrar espacio y consigue un perfecto equilibrado del conjunto Adems, el hecho de que la electrnica y el motor formen un conjunto, no solamente ahorra espacio sino que asegura tambin una fcil instalacin. Como resultado se elimina la necesidad de cable apantallado, toma de tierra o protecciones externas del motor..
Cable apantallado Variador de frecuencia Filtro
Proteccin del motor
Toma de tierra
Control sencillo y preciso del caudal de aire Gracias al controlador instalado en cada uno de los ventiladores (preprogramado en fbrica para el caudal de diseo), se puede monitorizar en la pantalla el caudal de aire y presin de trabajo en cada instante. El controlador se puede programar para mantener constante el caudal de aire (para compensar, por ejemplo, el ensuciamiento de los ltros) o para mantener la presin constante (por ejemplo, para variar el caudal de aire en funcin de la ocupacin de diferentes salas). Fcil puesta en marcha y equilibrado de la instalacin Adems, gracias este dispositivo, se simplica an ms la puesta en marcha de la instalacin, al ajustar directamente en el display el caudal de aire de diseo. Se evitan problemas muy comunes como diferentes prdidas de carga en la red de conductos de las originalmente diseadas que derivan en caudales sustancialmente menores o mayores de los previstos, lo que supone un aumento signicativo del confort as como un ahorro de energa.
La red de conductos no siempre coincide con lo planicado FAN COILS CLIMATIZADORES
OPCIONALES DISPONIBLES DAHUS Free c oo l i n g B a te r a de a gu a (f r o / c a l o r) Ac a b a d o i n te mpe r i e Filtro final F 7 o F 9 Not a: Co nsu l ta r o t ro s o pc ion a l es co n el Dpto. Tc n ico. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
Precio DAHUS Consultar
263
CONTROL
Control Inteligente
264
Contenido
266 >> INTRODUCCIN 267 >> CONTROLES INDIVIDUALES Y CENTRALIZADOS 268 >> DOMTICA / INMTICA 269 >> PASARELAS KNX / SENSOR INALMBRICO K.RSS 270 >> CONTROL WIFI DAIKIN EMURA II / ONLINE CONTROLLER 271 >> RTD 272 >> OPCIONALES DE CONTROL 273 >> SISTEMA DE GESTIN INTELLIGENT TOUCH CONTROLLER 274 >> SISTEMA DE GESTIN INTELLIGENT TOUCH MANAGER 275 >> CONTROL TOTAL DE EDIFICIOS (BMS) 276 >> GATEWAY PARA PROTOCOLOS ABIERTOS: BACNET Y LON 277 >> AIR CONDITIONING NETWORK SERVICE SYSTEM (ACNSS) / DAIKIN CLOUD SERVICE 278 >> REGULACIN Y CONTROL DE SISTEMAS DE AGUA 280 >> SOFTWARE
265
CONTROL
CONTROL
CONTROL INTELIGENTE
Introduccin
LA IMPORTANCIA DEL CONTROL

Daikin fabrica y comercializa una amplia gama de controles inteligentes para sus equipos: sistemas de expansin directa, calefaccin, ACS, hidrnicos y ventilacin, cubriendo as las necesidades de este mercado en expansin. Dichos controles ofrecen a propietarios y usuarios nales una gestin fcil y optimizada de sus instalaciones e inmuebles. Con ellos se consigue tambin la supervisin de datos vitales en cuanto a rendimientos operacionales y gastos de funcionamiento en nuestros sistemas de aire acondicionado de cualquier tamao y complejidad. Daikin siempre se ha caracterizado por su inversin y desarrollo. Gracias a esta directriz consigue diseos de controles avanzados y fciles de usar con el n de mantener el ritmo de los avances tcnicos inherentes al vanguardista sector de la climatizacin, sin olvidar la constante necesidad de obtener an ms eciencia
INDIVIDUAL
energtica manteniendo sus altos niveles de confort. Bajo estas directrices, podemos armar que los 5 pilares en los que basamos el diseo y desarrollo de nuestros controles son: - Simplicidad de uso para el usuario nal. - Optimizacin de la regulacin de los sistemas de climatizacin. - Mximo rendimiento y confort. - Reduccin y limitacin del consumo de energa y los costes de funcionamiento. - Facilidad de instalacin e integracin. Un sistema de climatizacin funcionar tan ecientemente como se lo permita su sistema de control. La importancia de controles precisos y fciles de usar es igual de relevante tanto en aplicaciones residenciales como en instalaciones de edicios comerciales de gran tamao. En edicios con mltiples unidades de
SISTEMAS DE GESTIN
aire acondicionado que funcionarn durante muchas horas a lo largo del da, la eciencia del sistema de control juega un papel primordial en la bsqueda de menor consumo de energa. La mxima eciencia exige el mximo control en todos y cada uno de los parmetros de funcionamiento de las unidades. Existen herramientas para conseguir este n como son la monitorizacin continua de la instalacin por nuestro personal especializado, el mantenimiento preventivo o la prediccin avanzada de averas para poder dar una respuesta rpida en caso de falla. Por supuesto, Daikin tambin ofrece pasarelas a protocolos abiertos, que posibilitan integrar las unidades en sistemas de control de terceros.
CENTRALIZADO
ADAPTADORES DIII-NET
DOMTICA / INMTICA KRP413 Online controller RTD KNX Modbus EnOcean http Webserver EKRORO KRP4A5x RTD DS-NET KNX Modbus EnOcean http Webserver T1T2 KRP4/KRP2 RTD DS-NET KNX Modbus EnOcean http Webserver J1-J2-JC Modbus KNX RTD http Webserver
ACNSS
Domstico
BRC944 BRC7*
KRP928A2S
Compatible
Sky Air
BRC1E52A BRC1D52 BRC2E52C BRC4* BRC7* DCS301BA51 DCS302C51 DST301BA51 iTouchController iTouchManager BACnet LON
DTA112B51 DTA102A51
Compatible
VRV
Incluido de serie
Compatible
HRV
BRC301B61
Incluido de serie
Compatible
NOTA: Comprobar la compatibilidad con cada modelo en pgina 272.
266
T A
F A
D A
Controles: VRV - SKY AIR - DOMSTICO

CONTROLES INDIVIDUALES
Control inalmbrico por infrarrojos. Ver modelo en pgina de caractersticas de la unidad interior.
Consultar
DOMSTICO
BRC944 Mando a distancia por cable con programacin. Marcha/paro, cambio de modo, punto de consigna, velocidad de ventilador. Programacin diaria. Comprobar compatibilidad con modelos de domstico. Cable de conexin: BRCW901A03 (3 metros) Cable de conexin: BRCW901A08 (8 metros) BRC1D52 Mando a distancia por cable con programacin. Marcha/paro, cambio de modo, punto de consigna, velocidad de ventilador, seal y reseteo de ltro sucio, posicin de lamas. Sonda ambiente. Programacin semanal. Conectable a VAM: Marcha/paro, bypass, recuperacin y modo ventilacin BRC1E52A Todas las funciones del BRC1D52 3 programaciones distintas (ej. verano, invierno, entretiempo) Nuevas funciones de ahorro de energa Limitacin de consigna Temperatura mnima / mxima Compatible con el sensor de la Round Flow y el nuevo cassette integrado Restriccin de mens Consumo elctrico (ltimo da / mes / ao). Grco. (Funcin disponible para el modelo Round Flow Cassette FCQG-F) BRC2E52C n! Mando a distancia por cable simplicado para hoteles. Marcha/paro, cambio de modo, punto de consigna, velocidad de ventilador, seal, de ltro sucio. Sonda ambiente. Montaje en supercie.
131,00
23,00 42,00
80,00
142,00
SKY AIR VRV
142,00
BRC4* Conjunto receptor de infrarrojos y mando a distancia. BRC7* Control inalmbrico por infrarrojos. Ver modelo en pgina de caractersticas de la unidad interior.
259,00 247,00
HRV
BRC301B61 Mando a distancia por cable para unidades VAM. Marcha/paro, bypass, recuperacin y modo ventilacin.
205,00
CONTROLES CENTRALIZADOS
DCS302C51 Control centralizado para control de hasta 64 unidades interiores y/o 10 mdulos de exteriores VRV. Control por unidad, por grupo o todas. Marcha/paro, cambio de modo, pto. de consigna, velocidad de ventilador, seal de ltro, averas Tiene la opcin de programacin junto con el DST301BA51. KJB311AA Caja para empotrar control centralizado
1.986,00 70,00 991,00 70,00 991,00 70,00
DOMSTICO SKY AIR VRV
DCS301B51 Control ON/OFF centralizado para control de hasta 16 unidades interiores. Marcha/paro unicado o individual, estado de funcionamiento y avera. Tiene la opcin de programacin junto con el DST301BA51. KJB212A Caja para empotrar centralizado ON/OFF DST301B51 Temporizador programable de hasta 64 unidades interiores y/o 10 mdulos de exteriores VRV. KJB212 Caja para empotrar programador horario
TARJETAS ADAPTADORAS PARA BUS COMUNICACIN CON CENTRALIZADOS DIII-NET. UNIDADES NO VRV DOMSTICO
K R P 928A 2S Tarj eta ad a pta d o ra pa ra co ntro l c entral izado DI I I -NE T de unidade s inte r iore s dom sticas. Comp rob ar comp atib il ida d s e g n m od e lo. Ve r p gi na 272. DTA112B51 Tarjeta adaptadora para control centralizado DIII-NET de unidades interiores SKY-AIR R-410. Comprobar compatibilidad segn modelo. Ver pgina 272. DTA 102A 52 Tarj eta ad a pta d o ra pa ra co ntro l c entral izado DI I I -NE T de unidade s inte r iore s SKY-AI R R-407/R-22. Co mpro bar co mpati bi li d a d s eg n mo d el o. Ve r p gina 272.
404,00 227,00 213,00

CONTROL
SKY AIR
T A
F A
D A
267
CONTROL
CONTROL INTELIGENTE
Domtica / Inmtica
PASARELAS DAIKIN-KNX
PASARELAS DAIKIN-MODBUS
PASARELAS DAIKIN-EnOcean
KNX es el nico protocolo internacional aprobado para el control de viviendas y edificios que cumple con los requisitos de las normas europeas EN 50090 (CENELEC) y EN 13321 (CEN) as como con la norma internacional ISO/IEC 14543-3 (ISO e IEC). Los principales fabricantes de dispositivos domticos de control permiten supervisar y controlar cualquier sistema con el protocolo de comunicaciones KNX, haciendo fcil y sencilla la integracin domtica con la mxima eficiencia energtica. * Informacin detallada de la pasarela KNX en la pgina 269.
El protocolo Modbus es el ms estndar y sencillo del mercado. Necesita poco desarrollo por parte del integrador, facilidad en implantacin y puesta en marcha adems de ser compatible con la gran mayora de controladores domticos del mercado. Con la pasarela RTD de Daikin es posible conectar las unidades de domstico, SKY AIR y VRV a un sistema de control mediante un bus de comunicacin Modbus. Existe un gran nmero de fabricantes e integradores de dispositivos domticos de control que permiten la comunicacin total de las instalaciones bajo este protocolo.
El nuevo protocolo de comunicacin inalmbrico EnOcean se est abriendo paso en el sector de la domtica/inmtica gracias a sus ventajas respecto a otros estndares. Entre las ventajas de EnOcean destaca: - Sin cables: comunicacin wireless entre el sensor y el receptor. - Sensores autoalimentados, sin bateras ni alimentacin elctricas, gracias a la accin de pequeos movimientos, presiones, luz, temperatura o vibraciones usando clulas solares y materiales piezoelctricos. - Compatible con todos los sensores EnOcean del mercado: interruptores, termostatos, detectores de presencia, contacto de ventana, sensor de temperatura, etc - Instalacin mnima, simple y flexible. - Ahorro energtico.
Gestin Energti ca
Persi anas y contrapersi anas
Si stemas de cl i mati zaci n
Gestin remota
DOMSTICO / SKY AIR / VRV
Si stemas de seguridad
12894
Mediciones
I l u m in a c in
Te r m o stato
Sensor Movi m i e nto
Sensor Ve nt a n a
A/V
Bienes de gama blanca Control del audi o y vi deo
Si stemas de supervi si n
SISTEMAS MULTIZONA
FBQ-C8 Las unidades Daikin permiten la perfecta integracin con principales fabricantes de sitemas multizona del mercado. Con ello, se consigue el funcionamiento ptimo del sistema de clima / difusin / control, generando ahorros entre el 15 y 50%. Saln Hab. 1 Hab. 2
GAMA
ENTRADAS / SALIDAS DIGITALES
MENSAJES SMS
WEBSERVER
KNX
MODBUS
EnOcean
LON
BACnet
HTTP
DOMSTICO SKY-AIR VRV

T A R

I F A

D A I K I N

2 0 1 4
268
Pasarelas KNX / Sensor inalmbrico K.RSS
Pasarelas KNX
Daikin es totalmente compatible con KNX gracias a sus pasarelas: KLIC-DD para las unidades de Daikin Domstico y KLIC-DI para Daikin Industrial (Sky Air y VRV). La funcin de estas pasarelas dentro de los sistemas domticos es conseguir que todos los dispositivos hablen el mismo idioma para que se pueda enviar y recibir, de forma ms precisa, rdenes, datos, informacin, etc. Las nuevas pasarelas KNX amplan las posibilidades de conectividad e integracin. KNX es un lenguaje de comunicacin estndar que se utiliza en los sistemas de control de viviendas y edicios, y es el nico protocolo internacional que cumple con los requisitos de las normas europeas EN 50090 (CENELEC) y EN 13321 (CEN), as como con la norma internacional ISO/IEC 14543-3 (ISO e IEC).
Mltiples ventajas
Entre las ventajas que proporcionan cabe destacar que la instalacin y la conguracin son mucho ms sencillas para el integrador. Adems, KNX dispone de dispositivos enfocados a dar soluciones genricas como por ejemplo para el control de persianas, luces, climatizacin, seguridad, etc. De forma especca, la pasarela Daikin-KNX KLIC-DD monitoriza y controla las unidades de domstico. Esta pasarela se conecta directamente a las unidades interiores de domstico mediante el conector S21. Es ms, como el tamao de la pasarela es tan reducido (45x45x14mm) puede dejarse instalada dentro de la propia unidad. Por su parte, la pasarela Daikin-KNX KLIC-DI monitoriza y controla unidades interiores de Sky Air y de VRV. Se conecta a las bornas P1P2. Esta pasarela puede ir sola o instalada con un mando por cable Daikin BRC1D/BRC1E.
Domstico Marcha/Paro Modo Consigna Temperatura Ventilador Lama Vertical Lama Horizontal Error unidad Codigo error Marcha/Paro Frio/Calor/Dry/Fan/Auto Humectacin (Ururu) 16-32C Termostato KNX 1-2-3-4-5-A 1-2-3-4-5 + Swing 1-2-3-4-5 + Swing Normal / Avera Si
SkyAir - VRV Marcha/Paro Frio/Calor/Dry/Fan/ Auto 16-32C Sonda Daikin KNX L-H-HH 1-2-3-4-5 + Swing Normal / Avera Si
KLI C-DD
KLI C-DI
DOMSTICO / SKY AIR / VRV
KLIC-DD
KLIC -DI
KLIC-DD Para unidades de Daikin Domstico Para unidades de Daikin Industrial
233,00 262,00
P roto co lo de co m u n icaci n K N X
KLIC-DI
Sensor inalmbrico K.RSS

La nueva sonda de temperatura sin cables K.RSS para los sistemas Sky Air y VRV proporciona una medicin precisa de la temperatura, sin necesidad de realizar obras para introducir cableado. Funciona gracias a un emisor de la temperatura ambiente (RST) y a un receptor conectado a la unidad interior (RSR) que se comunican de forma inalmbrica, por radiofrecuencia.
ESPECIFICACIONES
El sensor inalmbrico K.RSS monitoriza la temperatura de la estancia y enva informacin a la unidad interior cada 90 segundos o cada vez que la temperatura vara en 0,2 C o ms. De este modo, proporciona un control preciso y garantiza un completo confort trmico en la estancia.
PCB Unidad interior FXSQ-P X35A X16A
PCI DE LA UNIDAD INTERIOR DAIKIN Alimentacin elctrica: X35 X13 Sensor de aire: X16A X19
RECEPTOR DE RADIOFRECUENCIA
EMISOR DE RADIOFRECUENCIA
KIT DE SENSOR INALMBRICO DE TEMPERATURA AMBIENTE (K.RSS) RECEPTOR INALMBRICO DE TEMPERATURA AMBIENTE (RSR) 50 x 50 / 40 16 V de CC, 20 mA como mximo N/A 10 0~50 Radiofrecuencia 868.3 SENSOR INALMBRICO DE TEMPERATURA AMBIENTE (RST) 75 / 60 Pila de litio de 3 V Aprox. 3 aos 10 0~50 Radiofrecuencia 868.3
Dimensiones / peso
Alimentacin elctrica Vida til de la pila Alcance mximo Lmites de funcionamiento Comunicacin Tipo Frecuencia
mm / g
m C MHz
CONTROL K.RSS
Sensor inalmbrico de temperatura
131,00
T A
F A
D A
269
CONTROL
CONTROL INTELIGENTE
Controles online
Control Wifi Daikin Emura II
nuevo!
Aplicacin para iOS y Android
La nueva unidad Daikin Emura II incorpora control WIFI para supervisar y controlar a distancia todas sus funcionalidades, por medio de una aplicacin disponible tanto para Apple como para Android. Se trata de una conexin inalmbrica de tipo Plug&Play que destaca por su intuitiva interfaz, y
permite que el control de la unidad, tanto en casa como desde cualquier lugar (la calle, la ocina, etc.), sea realmente sencillo. Esto garantiza una ptima temperatura en cada momento, as como un considerable ahorro de energa gracias a la programacin semanal desde la aplicacin.
Online Controller
Online co
oller ntr
Daikin dispone tambin de una solucin para controlar y supervisar las principales funciones de las unidades interiores residenciales y del pequeo comercio. El sistema funciona de forma sencilla para el usuario y puede utilizarse desde cualquier ubicacin a travs de un telfono inteligente, porttil, PC, tablet o mando a distancia con cable. Con el sistema Online Controller se consigue fcilmente un confort ptimo para el hogar o la oficina. Deteccin remota de averas, supervisin durante perodos de ausencia o registro de eventos son algunas de sus ventajas. Aplicacin disponible para iOS.
Control y supervisin constante - El dispositivo proporciona una solucin flexible para la gestin en el hogar y en la oficina. Confort diario para el hogar - Capaz de controlar su climatizacin en cualquier momento y en cualquier lugar. - Programacin horaria online.
FUNCIONES
Supervisin y control de su segunda vivienda durante periodos de ausencia - Capaz de crear un entorno confortable en el hogar antes de llegar a casa. - Deteccin remota de averas.
KKRP01A Posibilidad de controlar la unidad interior a travs de Internet Controlador sencillo grfico con previsin de tiempo atmosfrico Planificador semanal Recepcin de informe de alerta a travs del correo electrnico
Cable a la interior (1,3m)
Cable de red UTP genrico
Aplicacin Apple Store
ONLINE CONTROLLER KKRP01A Descripcin PRECIO
Router del usuario con conexin ADSL/Internet
KKRP01A OPCIONALES
Online Controller
292,00
Descripcin KKRPM01A Kit de montaje externo
PRECIO
62,00
Nota: Comprobar compatibilidad en pgina 272.
270
T A
F A
D A
RTD
Controladores RTD
Interfaces para control domtico / inmtico sencillos y potentes. La nueva gama RTD aade funcionalidades nuevas de control mediante la combinacin de entradas/salidas digitales/analgicas congurables unido a la posibilidad de comunicacin va protocolo modbus. Es necesario un RTD-10 por grupo de control. - Bloqueo de mandos. - Contacto para ventana. - Control de lamas. - Funciones para salas tcnicas: rotacin y back up. - Comunicacin Modbus.
RTD-20
Control inteligente para aplicaciones comerciales: Sky Air, VRV, VAM/VKM y cortinas de aire. Ahorros energticos.
RTD-RA
Interfaz Modbus para supervisar y controlar sistemas domsticos.
RTD-HO
Controlador inteligente para habitaciones de hotel. Entre sus principales funciones destaca: - Contacto tarjetero. - Contacto para ventana. - Limitacin de consigna y comunicacin Modbus.
RTD-NET
Interfaz Modbus para supervisar y controlar sistemas VRV, Sky Air, VAM , VKM y cortinas mediante BMS.
RTD-LT / CA
nuevo!
RTD-10
Control sencillo de unidades VRV, Sky Air, VAM y VKM. Entre sus principales funciones destaca: - Marcha/Paro, estado, error, seal de desescarche. - Cambio y seal de modo de funcionamiento. - Punto y limitacin de la consigna ( V).
Interfaz Modbus para supervisar y controlar sistemas Daikin Altherma Hidrobox LT . Posibilidad de entradas y salidas (digitales / analgicas).
RTD-W
Interfaz Modbus para supervisar y controlar sistemas Daikin Altherma Flex, Hidrobox HT y enfriadoras Small Inverter. Posibilidad de entradas y salidas (digitales / analgicas).
Caractersticas
Dimensiones Al. x An. x F. mm Tarjetero + contacto ventana Consigna Stand-by Prohibicin o restriccin de mando Modbus (RS485) Control 0-10 V Control por resistencia Aplicacin RACK Bloqueo de calefaccin Contacto de marcha / desescarche, error Aplicaciones comerciales Control de zonas similares Cortinas
RTD-RA
80 x 80 x 37,5
RTD-NET
RTD-10
RTD-20
RTD-HO
RTD-LT/CA
RTD-W
100 x 100 x 22

445,00
275,00 275,00 370,00
PRECIO
Consultar
Consultar
370,00
T A
F A
D A
271
CONTROL
CONTROL
CONTROL INTELIGENTE
Opcionales de control
URURU DOMSTICO
EMURA-II
PARED CTXS15K FTXS20K FTXS25K CTXS35K BRC944 (+KRP980A1S) KRP980A1S KRP928A2S (+KRP980A1S) KRP928A2S (+KRP980A1S) ----KLIC-DD (+KRP980A1S) ---
PARED FTXS35K FTXS42K FTXS50K BRC944 --KRP928A2S KRP928A2S KKRP01A --KLIC-DD RTD-RA FTXS60G FTXS71G BRC944 --KRP928A2S KRP928A2S KKRP01A --KLIC-DD RTD-RA
NEXURA
SUELO
SUELOTECHO FLXS-B ----KRP928A2S KRP928A2S KKRP01A --KLIC-DD RTD-RA
FTXZ-N ---
FTXG-L BRC944 --KRP928A2S KRP928A2S --BRP069A41 KLIC-DD RTD-RA
FTX-JV BRC944 (+KRP980A1S) KRP980A1S KRP928A2S (+KRP980A1S) KRP928A2S (+KRP980A1S) ----KLIC-DD (+KRP980A1S) ---
FTX-GV BRC944 --KRP928A2S KRP928A2S KKRP01A --KLIC-DD RTD-RA
FVXG-K ----KRP928A2S KRP928A2S KKRP01A --KLIC-DD RTD-RA
FVXS-F ----KRP928A2S KRP928A2S KKRP01A --KLIC-DD RTD-RA
Control Remoto Cableado. Se necesita el cable BRCW901A03 (3m) BRCW901A08 (8m) PCB adaptador para instalar opcionales PCB para Marcha/Paro, Estado, Error mediante contactos permanentes PCB comunicacin F1F2 para centralizados Daikin y pasarelas LON o BACnet OnlineController (Sin Wifi) OnlineController (Con Wifi) Pasarela Control Domtico Protocolo KNX Pasarela Control Domtico Protocolo Modbus
--KRP928A2S KRP928A2S KKRP01A --KLIC-DD RTD-RA
SKY AIR Control Remoto Cableado Control Remoto Simplificado Control Remoto Inalmbrico Kit Sensor (Es necesario el BRC1E52) Sonda ambiente cableada Sonda ambiente inalambrica Paro forzado Marcha/Paro mediante contactos permanentes. Ajuste de obra: 22-1-01 22-1-02 resp. PCB para Marcha/Paro, Estado, Error mediante contactos permanentes PCB para control avanzado mediante entradas/salidas digitales/analgicas. Modbus PCB para resistencia elctrica, humidificador, y contador de horas de demanda PCB para monitorizacin ventilador ON PCB comunicacin F1F2 para centralizados Daikin y pasarelas LON o BACnet Pasarela Control Domtico Protocolo KNX Pasarela Control Domtico Protocolo Modbus *Accesorio para instalacin de PCB opcionales
CONDUCTOS INVERTER ADEQ-A BRC1D52 BRC1E52 BRC2C51 BRC4C65 --KRCS01-4B K.RSS EKRORO3 KRP4A5x* RTD-10 EKRP1B2A* KRP1C64* De serie KLIC-DI RTD-NET KRP4A96
CASSETTE INVERTER ACQ-B ARCWB -----------------------------
CASSETTE CASSETTE ROUNDFLOW ROUNDFLOW FCQHG-F FCQG-F
CASSETTE INTEGRADO FFQ-C
CASSETTE VISTO FUQ-C BRC1D52 BRC1E52 --BRC7C58 --KRCS01-4B K.RSS EKRORO5 KRP4A5x* RTD-10 KRP1BA54* KRP1BA54* De serie KLIC-DI RTD-NET KRP1BA97
CONDUCTOS BAJA SILUETA FDXS-F BRC1D52 BRC1E52 BRC2C51 BRC4C65 --KRCS01-4B K.RSS De serie KRP4A5x* RTD-10 KRP1B56* KRP1B56* De serie KLIC-DI RTD-NET
CONDUCTOS BAJA ESP FDBQ25B BRC1D52 BRC1E52 BRC2C51 BRC4C65 --KRCS01-1 K.RSS EKRORO KRP4A5x* RTD-10 --EKRP1B2* DTA112B51 KLIC-DI RTD-NET
CONDUCTOS ESTNDAR FBQ-C BRC1D52 BRC1E52 BRC2C51 BRC4C65 --KRCS01-4B K.RSS EKRORO3 KRP4A5x* RTD-10 EKRP1B2A* KRP1C64* De serie KLIC-DI RTD-NET KRP4A96
CONDUCTOS ALTA ESP FDQ125C BRC1D52 BRC1E52 --BRC4C65 --K.RSS EKRORO3 KRP4A5x* RTD-10 EKRP1B2A* KRP1C64 De serie KLIC-DI RTD-NET KRP4A96
CONDUCTOS ALTA ESP FDQ-B BRC1D52 BRC1E52 --BRC4C65 --KRCS01-4B K.RSS EKRORO KRP4A5x RTD-10 EKRP1B2A KRP1B54 DTA112B51 KLIC-DI RTD-NET ---
PARED FAQ-C BRC1D52 BRC1E52 BRC2C51 BRC7EB518 --KRCS01-4B K.RSS De serie KRP4A5x* RTD-10 ----De serie KLIC-DI RTD-NET KRP4A93
TECHO FHQ-C BRC1D52 BRC1E52 --BRC7G53 --KRCS01-4B K.RSS EKRORO4 KRP4A5x* RTD-10 KRP1BA54* --De serie KLIC-DI RTD-NET KRP1D93A
VERTICAL FVQ-C BRC1D52 BRC1E52 --BRC4C65 ----K.RSS --KRP4A5x* RTD-10 KRP1BA57* --De serie KLIC-DI RTD-NET KRP4A95
BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1E52 BRC1E52 BRC1E52 ------BRC7FA532F BRC7FA532F BRC7F530W BRYQ140A BRYQ140A BRYQ60AW KRCS01-4B KRCS01-4B KRCS01-4 K.RSS K.RSS K.RSS EKRORO2 KRP4A5x* RTD-10 KRP1BA57* KRP1C11* De serie KLIC-DI RTD-NET KRP1H98 EKRORO2 KRP4A5x* RTD-10 KRP1BA57* KRP1C11* De serie KLIC-DI RTD-NET KRP1H98 De serie KRP4A5x* RTD-10 KRP1BA57* EKRP1B2* De serie KLIC-DI RTD-NET KRP1BA101
KRP1BA101 KRP1BA101
VRV Control Remoto Cableado Control Remoto Simplificado Control Remoto Inalmbrico Kit Sensor (Es necesario el BRC1E52) Sonda ambiente cableada Sonda ambiente inalambrica Paro forzado Marcha/Paro mediante contactos permanentes. PCB para Marcha/Paro, Estado, Error mediante contactos permanentes PCB para control avanzado mediante entradas/salidas digitales/analgicas PCB para cableado elctico PCB comunicacin F1F2 para centralizados Daikin y pasarelas LON o BACnet Pasarela Control Domtico Protocolo KNX Pasarela Control Domtico Protocolo Modbus Multitenant *Accesorio para instalacin de PCB opcionales
CASSETTE 2 VAS FXCQ-A BRC1D52 BRC1E52 --BRC7C52 --KRCS01-4 K.RSS De serie KRP4A5x* RTD-10 EKRP1B2* De serie KLIC-DI RTD-NET --KRP1C96
CASSETTE ROUNDFLOW FXFQ-A BRC1D52 BRC1E52 --BRC7F532F BRYQ140A KRCS01-4 K.RSS De serie KRP4A5x* RTD-10 KRP1B57* EKRP1C11* De serie KLIC-DI RTD-NET DTA114A61 KRP1H98
CASSETTE INTEGRADO FXZQ-A BRC1D52 BRC1E52 --BRC7F530W BRYQ60AW KRCS01-4 K.RSS De serie KRP4A5x* RTD-10 EKRP1B57* EKRP1B2* De serie KLIC-DI RTD-NET DTA114A61 KRP1BA101
CASSETTE ANGULAR FXKQ-MA BRC1D52 BRC1E52 --BRC4C61 --KRCS01-1 K.RSS De serie KRP4A5x RTD-10 KRP1B61 De serie KLIC-DI RTD-NET -----
CASSETTE VISTO FXUQ-A BRC1D52 BRC1E52 --BRC7C58 --KRCS01-4 K.RSS EKRORO5 KRP4A5x* RTD-10 --De serie KLIC-DI RTD-NET --KRP1B97
CONDUCTOS BAJA ESP FXDQ-M9 BRC1D52 BRC1E52 BRC2C51 BRC4C62 --KRCS01-1 K.RSS De serie KRP4A5x* RTD-10 EKRP1B2* De serie KLIC-DI RTD-NET EKMTAC ---
CONDUCTOS BAJA SILUETA FXDQ-A BRC1D52 BRC1E52 BRC2C51 BRC4C65 --KRCS01-4B K.RSS De serie KRP4A5x* RTD-10 EKRP1B56* De serie KLIC-DI RTD-NET DTA114A61 KRP1B101
CONDUCTOS ESTNDAR FXSQ-P BRC1D52 BRC1E52 BRC2C51 BRC4C65 --KRCS01-4 K.RSS De serie KRP4A5x* RTD-10 EKRP1B2* KRP1C64* De serie KLIC-DI RTD-NET DTA114A61 KRP4A96
CONDUCTOS ALTA ESP FXMQ-P7 BRC1D52 BRC1E52 BRC2C51 BRC4C65 --KRCS01-4 K.RSS De serie KRP4A5x* RTD-10 EKRP1B2* De serie KLIC-DI RTD-NET DTA114A61 KRP4A96
CONDUCTOS ALTA ESP FXMQ-MA BRC1D52 BRC1E52 BRC2C51 BRC4C65 --KRCS01-1 K.RSS De serie KRP4A5x RTD-10 EKRP1B61 KRP1B54 De serie KLIC-DI RTD-NET -----
PARED FXAQ-P BRC1D52 BRC1E52 --BRC7E618 --KRCS01-1 K.RSS De serie KRP4A5x* RTD-10 --De serie KLIC-DI RTD-NET DTA114A61 KRP4A93
TECHO FXHQ-A BRC1D52 BRC1E52 --BRC7G53 --KRCS01-4 K.RSS EKRORO4 KRP4A5x* RTD-10 KRP1BA54* De serie KLIC-DI RTD-NET
SUELO ENVOLVENTE FXLQ-P BRC1D52 BRC1E52 BRC2C51 BRC4C65 --KRCS01-1 K.RSS De serie KRP4A5x RTD-10 KRP1B61 De serie KLIC-DI RTD-NET EKMTAC
SUELO SIN ENVOLV. FXNQ-P BRC1D52 BRC1E52 BRC2C51 BRC4C65 --KRCS01-1 K.RSS De serie KRP4A5x RTD-10 KRP1B61 De serie KLIC-DI RTD-NET EKMTAC ---
KRP1D93A
---
272
T A
F A
D A
Sistemas de gestin: intelligentTouchController
Permite un control y supervisin fcil y detallada de los sistemas de climatizacin Daikin (hasta 64 unidades interiores) El intelligentTouchController es un sistema de gestin centralizado con pantalla tctil a color de 5,7 provisto de un interface para el usuario sencillo e intuitivo. Todo ello consigue un fcil control y supervisin de las unidades de climatizacin Daikin, de forma individual, por zonas o de toda la instalacin. Su eleccin es perfecta para todo tipo de instalaciones de pequeo y mediano tamao. Entre sus principales caractersticas destaca: - Control y supervisin individualizado de cada parmetro de las unidades interiores:
Marcha/paro, estado, error, consigna, modo, temperatura, velocidad del ventilador y seal de filtro. - Grupos de control configurables por el usuario. - Potente programacin semanal y anual. - Configuracin para cambios automticos fro/calor, incluso para VRV HP. - Historial de estado y errores. - Temperatura mnima nocturna del edificio. - Restriccin individualizada de controles locales BRC: Marcha/paro, fro/calor, punto de consigna. - Acceso a la pantalla y men por contrasea. - Programacin de interbloqueos condicionados. - Control de recuperadores entlpicos VAM. - Compatible con unidades Sky-Air y domsticas mediante tarjetas adaptadoras DIII-NET. - Integracin con central de incendios.
- Preparada para servicio ACNSS. - Opcional HTTP (DCS007A51): Comunicacin mediante protocolo abierto http (no es Web Server). Con los mdulos BMS DEC101A51 y DEC102A51 es posible monitorizar y controlar otros elementos como extractores, luminarias, filtros, bombas, mediante entradas / salidas digitales.
Alarma contra incendios
Entrada de contacto para apagadoforzado
Unidades interiores
HRV
Unidades interiores
HRV
DCS601C51 DCS007A51 DEC102A51 DEC101A51

T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4 Intelligent Touch Controller (hasta 64 interiores) Comunicacin va protocolo http (no Web Server) Mdulo BMS (marcha, paro, estado, error) x 4 Mdulo BMS (estado, error) x 8
1.986,00 1.527,00 1.201,00

CONTROL
1.105,00
273
CONTROL
CONTROL INTELIGENTE
nuevo!
Sistemas de gestin: intelligentTouchManager
II
La nueva solucin para controlar y gestionar hasta 2.512 unidades interiores Daikin
nuevo!
un bus de comunicacin adicional Daikin para aadir ms unidades: 64 interiores por cada nuevo bus. Entre sus principales caractersticas destacan: - Control y supervisin individual/grupo de cada parmetro de las unidades interiores. - Posibilidad de navegacin visual especca donde se incluyen planos con la ubicacin de unidades interiores y exteriores, esquemas de principios, lneas frigorcas, elementos no Daikin (BMS). - Posibilidad de control total de la instalacin (BMS): Mediante integracin de entradas / salidas digitales / analgicas mediante mdulos WAGO, e integracin en BACnet - Control va WEB. - Usuarios protegidos con contrasea. - Grupos de control congurables. - Potente programacin semanal y anual. - Cambios automticos fro/calor, incluso para VRV Bomba de Calor.
El nuevo intelligentTouchManager (DCM601A51) es un potente sistema de gestin centralizada especcamente diseado y optimizado para unidades VRV. Es capaz de controlar y supervisar los 20 parmetros de hasta 2.512 unidades interiores. (20x2.512 = 50.240 parametros). El intelligentTouchManager es una pantalla tctil que puede colgarse/empotrarse y que permite gestionar todas las unidades Daikin directamente desde su pantalla o bien va explorador de Internet ya que trae de serie el servidor web. Es posible tambin posible gestionar instalaciones tcnicas del edicio o dispositivos de terceros. Para controlar ms de 64 unidades, es necesario el adaptador DIII-NET Plus (DCM601A52) que habilita
- Historial estado y errores. - Temperatura mnima nocturna del edicio. - Restriccin individualizada de controles locales BRC. - Programacin de interbloqueos condicionados. - Control de recuperadores entlpicos VAM. - Integracin con central de incendios. - Preparada para servicio ACNSS. - iTM Integrator DCM601A53: iTM capaz de monitorizar y gestionar hasta 5 iTM de forma remota desde dentro o fuera de la instalacin. - Opcional remoteiManager: Ordenador adicional. - Opcional consumos DCM002A51: El intelligentTouchManager proporciona los datos sobre la energa elctrica consumida de cada unidad interior. Es posible descargarse un archivo con los consumos, lo que facilita la gestin elctrica. - Opcional Gestor Energtico DCM008A51: Capaz de supervisar y preveer el consumo elctrico jando planes mensuales anuales, sugerir unidades con gastos excesivos, etc. Adems, puede supervisar tambin el consumo de gas, agua, etc. mediante el uso de contadores.
CO NJUN TO
U NI DA DE S I N T E RI O RE S
EQUIPOS
PRECIO
iTM-64 iTM-128 iTM-192 iTM-256 iTM-320 a iTM-2048

O P CIONAL ES
Hasta 64 Hasta 128 Hasta 192 Hasta 256 De 320 hasta 2048
DCM601A51 DCM601A51 + DCM601A52 DCM601A51 + DCM601A52x2 DCM601A51 + DCM601A52x3 Consultar
4.400,00 5.900,00 7.400,00 8.900,00 Consultar

PRECIO
DCM601A52: Adaptador DIII-Net Plus (hasta 7 por iTouchManager) DCM601A53: iTouchManager Integrator. Gestin remota (hasta 5 iTouchManager) DCM002A51: Distribucin Proporcional de Consumos (contadores elctricos no incluidos) DCM008A51: Gestor energtico RemoteiManager: Ordenador adicional Navegador visual con planos personalizados de la instalacin Configuracin BMS: planos personalizados y puesta en marcha mdulos BMS (entradas / salidas digitales / analgicas)
1.500,00 5.500,00 2.481,00 4.075,00 Consultar Consultar Consultar

T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
274
Sistemas de gestin: Control Total de Edicios (BMS*)
Daikin, adems de controlar sus unidades de climatizacin, es capaz de realizar un sistema de gestin de edicios (Building Managemet System) controlando y supervisando todos los dispositivos instalados en un edicio. Daikin puede controlar y supervisar cualquier mquina o dispositivo instalado en un edificio: bombas, climatizadores, enfriadoras, depsitos de ACS, paneles solares, recuperadores, luces, vlvulas, sondas de temperatura, variadores, contactores, etc. Todo ello se consigue desde el sistema de gestin intelligentTouchController, aadindole mdulos de control para incluir seales digitales y analgicas. Gracias a esto, todo el control del edicio se realiza desde un nico ordenador con una navegacin y programacin personalizada donde se incluyen planos de planta e instalaciones, esquemas elctricos, hidrulicos, fotos, etc. Daikin es capaz de conseguir una mejor integracin de todos los dispositivos de la instalacin dando una mayor facilidad de explotacin por parte del usuario final, haciendo hincapi en el ahorro energtico que conlleva una gestin centralizada total. Adems, se puede realizar la gestin energtica del edificio, atendiendo a diferentes temperaturas exteriores, planificacin de consumos, maximizando as los rendimientos.
PC PRINCIPAL
Integracin de contadores de electricidad, gas, agua, etc...
Alarma de incendio Sistema de gestin con claves.
VRV-IV
ETHERNET
Recuperadores VAM
II
II
Equipos Sky Air
DCM601A52
SKY AIR
Interface adaptadora para Sky Air DTA112B51
PC REMOTO
DCM601A52
DOMSTICO
Interface adaptadora para Domstico KRP928
Multiscroll
DCM601A52
Chiller
SERVICIO ACNSS (servicio de telemantenimiento opcional)
ITM Integrator
BMS
Marcha/Paro , estado, error, temperatura, presin.
MDULOS ENTRADAS / SALIDAS DIGITALES / ANALGICAS
DAHU
BOMBA
EXTRACTOR
CALDERA
LUCES
CONTADORES
SONDAS DE TEMPERATURA
M D ULOS B MS*
DE S C R I P C I N
PRECIO
Cabecera: ES.BMS-ITM Mdulo Do: 750-513 / 000-001 Mdulo Ai: 750-479 Mdulo Ao: 750-560 Mdulo Ti: 750-461 / 020-000 Mdulo Di: 750-432
*BMS= Building Management System. Mdulo Pi: 750-638
*BMS= Building Management System. T A R I F A D A I K I N
Comunicacin para entradas/salidas digitales/analgicas Mdulo 2 salidas digitales Mdulo 2 entradas analgicas (0-10v) Mdulo 2 salidas analgicas (0-10v) Mdulo 2 entradas temperatura (sonda NTC20K) Mdulo 4 entradas digitales Mdulo 2 entradas de pulsos (Contadores Gestor Energtico)
2 0 1 4
275
CONTROL
Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar
CONTROL
CONTROL INTELIGENTE
Sistemas de gestin: Gateways para protocolos abiertos
Sistemas centralizados abiertos para control y monitorizacin de instalaciones con un nmero ilimitado de unidades Daikin.
BACnet / Ethernet
DMS502A51 D III - NET
Las pasarelas de protocolo de comunicacin abierto BACnet (DMS502A51) consisten en sendos interfaces que recogen la informacin de las unidades Daikin y comunican con el sistema de gestin centralizado general del edificio (BMS). Nmero ilimitado de unidades a controlar ya que se pueden instalar tantas pasarelas como sean necesarias. Por cada bus de comunicacin DIII-NET deber instalarse un centralizado DCS302C51. El software de aplicacin y la programacin lo deber desarrollar el proveedor del sistema BMS.
SKY AIR
Controles
VRV Luces Seguridad
Bombas
Incendios
SKY AIR
HRV
Bulding Control Network
Ascensores
OTROS RED DAIKIN
CONJUNTO *BACnet-64 *BACnet-128 *BACnet-192 *BACnet-256
Unidades interiores Hasta 64 Hasta 128 Hasta 192 Hasta 256
Mdulos VRV Hasta 10 Hasta 20 Hasta 30 Hasta 40
Centralizado DCS601C51 x 1 DCS601C51 x 2 DCS601C51 x 3 DCS601C51 x 4
Dispositivos BACnet DMS502A51 DMS502A51 DMS502A51 + DAM411B51 DMS502A51 + DAM411B51
PRECIO
Consultar Consultar Consultar Consultar
Nota: Puesta en marcha del Gateway por ingenieros de control incluida en el precio.
LonWorks Interface
El interface de Lon (DMS504B51) conecta redes DIII-NET de Daikin con redes LonWorks de protocolo abierto. Entre sus caractersticas destacan:
HARC40
DMS504B51 D III - NET
Lon Talk Controles
SKY AIR VRV
Por cada DMS504B51 se pueden conectar hasta 64 unidades interiores y 10 mdulos de exteriores VRV. Posibilidad de controlar hasta 300 parmetros. Comunicacin con la red LON mediante par trenzado (FT-10) Fcil instalacin y configuracin. Tamao ilimitado de la instalacin. Cada DMS504B51 debe instalarse junto con un centralizado DCS601C55.
Ethernet (TC/IP)
HARC40
Lon Talk
Dispositivo Lon Dispositivo Lon
SKY AIR
HRV
Seguridad
Incendios RED DAIKIN
CONJUNTO LON-64
Unidades interiores Hasta 64
Mdulos VRV Hasta 10
Parmetros Hasta 300
Centralizado DCS601C51 x 1
Pasarela LON DMS504B51
PRECIO
Consultar
I K I N 2 0 1 4
276
T A
F A
D A
AIR CONDITIONING NETWORK SERVICE SYSTEM (ACNSS)
SISTEMAS DE MONITORIZACIN Y AHORRO DE ENERGA Mantenga su sistema de climatizacin en PERFECTAS CONDICIONES y SIN CONTRATIEMPOS
El funcionamiento de su instalacin DAIKIN (tanto VRV como enfriadoras) est monitorizado durante las 24 horas del da. Los datos de funcionamiento son almacenados, analizados y tratados en DAIKIN. Estos datos detallados vienen junto a recomendaciones de nuestros ingenieros de servicio para que as el mantenedor o bien el propietario puedan actuar antes de que la avera se produzca. SISTEMAS ACNSS Posibilidad de ofrecer configuraciones adaptadas a las necesidades del cliente. Ejemplo: grficos de rendimiento de VRV
Los datos se transmiten a travs de internet
Y en caso de algn problema, el cliente es alertado inmediatamente va email. El sistema ACNSS,exclusivo de Daikin, es compatible con todas sus unidades industriales y semi-industriales, as como con sus sistemas de control intelligentTouchController, intelligentManager, WINDACMS y Gateways BACnet y LON.
Centro de datos Daikin ACNSS
II
Call Center de Daikin ACNSS
El servicio de mantenimiento interviene despus de la notificacin de cualquier incidencia
Mantenimiento y reparacin
BENEFICIOS PARA EL CLIENTE: MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y PREDICTIVO Su equipamiento durar ms Predicciones que se adelantan al fallo, acte antes de la avera, prevenga paradas imprevistas, maximice el confort del usuario. Su sistema funcionar siempre en las mejores condiciones, evitar situaciones inadecuadas para el sistema, maximice la vida til. DAIKIN CLOUD SERVICE
nuevo!
Tiempos de respuesta ms rpidos En caso de que aparezca una avera, los tiempos de respuesta se acortan al estar el servicio de mantenimiento inmediatamente alertado y con un detalle claro del problema.
Informacin clara y precisa sobre cmo y durante cuanto tiempo funciona su sistema de climatizacin Historial detallado de funcionamiento e historial de uso del sistema.
Monitor de energa online. Plataforma que muestra el consumo en tiempo real permitiendo al cliente monitorizar la informacin del consumo de su instalacin desde cualquier lugar, en cualquier momento por va online. > Servicio para controlar el gasto energtico de los edificios > Disponible para instalaciones con equipos VRV y sistema de control Daikin CONTROL
T A
F A
D A
277
CONTROL
CONTROL INTELIGENTE
Regulacin y control de sistemas de agua
La regulacin y el control de las enfriadoras es uno de los aspectos ms importantes que inuye directamente en el ahorro energtico y en el MICROTECH II / III 1. Sofisticado software con lgica predictiva P.I.D. (proporcional, integral, derivativa). 2. Compresor regulado segn LEWT (temp. de salida del agua del evaporador), para ajustarse al punto programado por el cliente 0,2C. 3. Interface visual de fcil manejo. 4. Rotacin de funcionamiento de compresores para asegurar igual nmero de horas de funcionamiento.
correcto funcionamiento de la instalacin. Por ello Daikin dispone de una amplia gama de sistemas de control fciles de utilizar, todos ellos diseados 5. Fcil integracin en sistemas de automatizacin de edificios, mediante conexin digital independiente que controla arranque/parada de la unidad, estado, control general de avera y seales a 4-20 mA para reajuste del punto de consigna del agua fra y limitacin de la demanda. 6. Posibilidad de controlador remoto. 7. Funciones de comunicacin para monitorizacin remota, cambio de consigna, toma de datos y registro de incidencia, a travs del nuevo sistema de monitorizacin D-Net.
para simplicar la regulacin de los sistemas de climatizacin, reducir el consumo de energa y los costes de funcionamiento. 8. Comunicacin BMS mediante protocolo Modbus, BacNet, LonWorks. 9. Comunicaciones remotas a travs de mdem/GSM (hasta 8 enfriadores con mdem pasarela).
MICROTECH II - EWYD-BZS - EWWD-FZ - EWAQ-E - EWAQ-F - EWAD-E - EWAD-D - EWAD-C
MICROTECH III - EWAD-CE - EWAD-CZ - EWWD-J - EWWD-G - EWWD-I - EWWD-H - EWWQ-B - EWAD-TZ - EWAQ-F - EWYQ-F
PCASO 5. Alarmas independientes por circuito. 1. Control ptimo gracias a su vlvula de expansin electrnica. 2. Gran display grfico. 3. Men de fcil manejo y mensajes. 4. Hasta 15 entradas y salidas analgicas y digitales. 6. Diferentes niveles de seguridad. 7. Posibilidad de control remoto. 8. Integracin en Modbus, DICN y D-BACS network con tarjetas de direccin opcionales. Posibilidad de comunicacin BMS mediante protocolo BACnet y Lonworks.
- EWAQ-DAYN - EWYQ-DAYN
Controlador de la unidad Multiscroll.
D.I.C.N.
Sistema de secuenciacin de enfriadoras Multiscroll. D.I.C.N permite el funcionamiento simultneo de hasta 4 enfriadoras como si fueran una sola mquina, para producir la potencia frigorfica demandada. El resultado es un control eficiente y preciso de la potencia frigorfica. Tambin es posible definir, tanto en manual, como en automtico, maquinas en standby para apoyo, ofreciendo una fiabilidad de funcionamiento de la planta de enfriadoras. Cada enfriadora puede tener su propia bomba de circulacin o una bomba comn que descargue a un colector que impulse a las enfriadoras.
Compatible con: - EWAQ-DAYN - EWYQ-DAYN
VENTAJAS
1. Elegir entre el control en impulsin o en retorno (funcin del termostato). 2. Un control de temperatura inteligente. 3. Ahorro energtico y mayor tiempo de duracin de las bombas.
278
T A
F A
D A
D-Net
Nuevo sistema de monitorizacin DAIKIN para enfriadoras 1. Permite monitorizar minuto a minuto todos los parmetros de las enfriadoras: presiones, temperaturas, modos de funcionamiento, arranques, etc. 2. En caso de producirse una avera o un aviso de alarma se enva inmediatamente un e-mail al gestor del edificio para su conocimiento.
3. Registra un histrico de todos los parmetros de funcionamiento. 4. Posibilidad de acceso en tiempo real a la unidad por parte de los ingenieros de DAIKIN pudiendo modificar puntos de consigna y configuraciones (incluso los parmetros de servicio ms avanzados, si es necesario). 5. Compatible con las enfriadoras reguladas por el control Microtech III y enfriadoras.
de compresor centrfugo con control de 5 generacin. 6. Puesta en marcha rpida y sencilla gracias a mltiples posibilidades de conexin: LAN, Lnea de telfono, conexin inalmbrica GPRS/3G.
Los datos se transmiten a travs de internet
Nuevo secuenciador de sistemas de agua EKCC-W
nuevo!
El controlador secuenciador EKCC-W puede controlar hasta 16 equipos de produccin de agua a travs de las pasarelas RTD-W y RTD-LT/ CA. Combinando ambos productos podemos dar una solucin completa en sistemas basados en agua. El controlador es capaz de gestionar todas las unidades como si fueran una sola, incluso con unidades de fro/calor, pudindose supervisar la instalacin desde Internet.
Las principales caractersticas son: 1. Compatible con Daikin Altherma LT/HT, Daikin Altherma Flex, VRV Hidrobox HT, enfriadoras small Inverter EWA(Y)Q-BA (va RTD). 2. Control Secuencial hasta 16 unidades. 3. Control de la produccin de ACS. 4. Reporte averas. 5. Control remoto y monitorizacin. 6. Control 2 etapas de caldera. 7. Pasarelas opcionales para BACnet Modbus.
Hidrokit HT
Hidrokit LT
Caldera
EWA/YQ - BA
EKCC W
T A
F A
D A
279
CONTROL
CONTROL
CONTROL INTELIGENTE
Software
Daikin, en su esfuerzo por innovar y facilitar al cliente los clculos de la instalacin, seleccin de unidades y presentacin de informes, ha desarrollado una serie de programas dependiendo de la gama y el producto.
VRVXPRESS
Nunca ha sido tan sencillo calcular un sistema VRV: - Seleccin de unidades interiores dependiendo de la carga de cada local. - Seleccin de las unidades exteriores de cada sistema dependiendo de la potencia interior instalada, simultaneidad de cargas, temperatura exterior/interior. - Clculo de dimetros de tubera dependiendo de la distribucin de interiores. - Diagrama de cableado de fuerza. - Seleccin del sistema de control y diagrama de cableado. - Informe con las unidades seleccionadas, datos tcnicos, diagramas
SIMULADOR DE DAIKIN ALTHERMA

Software de seleccin del revolucionario sistema de calefaccin Daikin Altherma: - Seleccin de unidades exteriores de produccin e hidrobox Altherma. - Calculo del punto de equilibrio y rendimiento estacional - Estimacin del consumo de calefaccin dependiendo de la zona climtica - Estimacin del consumo de Agua Caliente Sanitaria. - Diagrama de la instalacin. - Informe con las unidades seleccionadas, datos tcnicos, diagramas, ajuste de obra
VENTILACIN XPRESS
Software de seleccin de seleccin de unidades de ventilacin VAM: - Seleccin segn condiciones de clculo: Caudal, condiciones impulsin / retorno, presin esttica externa. - Seleccin de ltros de alta eciencia F6, F7, y F8 (opcionales) recalculando el caudal real - Psicromtrico - Curvas del ventilador y punto de trabajo - Eciencia del intercambiador - Informe con las unidades seleccionadas, datos tcnicos, diagramas, ajustes de obra
SELECCIN DE FANCOILS
Software de seleccin de unidades terminales de agua dependiendo de los parmetros requeridos de la instalacion: tipo de fancoil, capacidad requerida, modo, velocidad ventilador, caudal, temperatura de entrada/salida agua, presin esttica. Diagramas de cableado de control y fuerza.
ASTRA: PROGRAMA SELECCIN CLIMATIZADORES

- Potente software de seleccin rpida de climatizadores, con multitud de opciones y componentes. - Software certicado por Eurovent. - Completa herramienta capaz de seleccionar cualquier tipo de unidad con las ms estrictas exigencias. - Reportes tcnicos extraordinariamente completos (planos dimensionales, diagrama psicromtrico, curvas de ventiladores, reporte acstico.) - Seleccin de diferentes gamas: Professional, Easy y Energy. - Seccionamiento de las unidades a travs del propio software, hasta en componentes individuales, para instalaciones con espacios restringidos. - Seleccin del opcional de cuadro de control con sondas, variadores y actuadores correspondientes.
280
T A
F A
D A
REFRIGERACIN XPRESS
Software de seleccin para los sistemas de refrigeracin Zeas y Conveni-Pack. - Seleccin de unidades interiores de refrigeracin dependiendo de la temperatura de conservacin/congelacin y potencia de las cmaras. - Seleccin de unidades interiores de climatizacin dependiendo de la carga de cada zona para sistemas Conveni-Pack. - Seleccin de unidades condensadoras. - Clculo de dimetros de tubera dependiendo de la distribucin de unidades. - Diagrama de cableado de fuerza y control. -Informe con las unidades seleccionadas, datos tcnicos, diagramas
VPDAIKLIMA
VPDAIKLIMA es el nuevo software para clculo de cargas trmicas de calefaccin y refrigeracin de Daikin. Permite tambin el clculo de la demanda energtica del edicio incluyendo la seleccin de sistemas DAIKIN para realizar clculos de consumos y comparativas frente a otros equipos convencionales. Permite una gil denicin del edicio en 2D desde CAD y construye el edicio en 3D, pudiendose trasladar el edicio a LIDER y CALENER.
DAIKALENER BD
Daikin ha desarrollado, junto con la universidad de Sevilla, una aplicacin para introducir las curvas de rendimientos reales de las unidades Daikin en el programa de certicacin Calener. De esta forma y debido a la mejor eciencia energtica de los sistemas Daikin, en muchos casos es posible aumentar la calicacin energtica obtenida por el programa de certicacin ocial Calener.
CYPE
Daikin ha colaborado con CYPE para incluir un nuevo mdulo de sistemas de volumen de refrigerante variable (VRV) en su programa, integrando las unidades Daikin en su pestaa de clculo de Climatizacin. Ha sido concebido para dimensionar y presupuestar una instalacin de climatizacin con sistemas VRV de Daikin. Con este mdulo es posible calcular las cargas del edicio, seleccionar las unidades interiores / exteriores de VRV, trazar las tuberas de refrigerante, sistema de control as como exportarlo a Lider y Calener para su certicacin, preparar el presupuesto de materiales o el informe correspondiente. Todo ello en un entorno 2D / 3D amigable.
PRESTO
Daikin actualiza su catlogo Presto con las nuevas unidades de las distintas gamas. Presto es un programa integrado ms difundido para el control de los costes de un proyecto de construccin, que comprende las diferentes necesidades de todos los agentes que intervienen: Profesionales de proyectos Project managers Empresas constructoras Formatos disponibles: presto, ebdc y xhtml.
T A R I F A D A I K I N 2 0 1 4
281
CONTROL
TARIFA DAIKIN 2014
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
I. DEFINICIONES 1. Vendedor: Daikin AC Spain, S.A. (en lo sucesivo, DACS), sociedad mercantil que comercializa los productos que se incluyen en este catlogo. 2. Cliente: comprador de los bienes y productos de la presente tarifa. 3. Partes: el vendedor y el cliente, conjuntamente. 4. Producto: objeto de la venta y todas las prestaciones accesorias contratadas. II. APLICACIN El cliente acepta en su relacin comercial con DACS las presentes condiciones generales de venta, siendo stas de total aplicacin, salvo derogacin por escrito por parte de DACS. III. PRECIOS Los precios, salvo acuerdo distinto entre las partes, se entendern para mercanca situada en nuestros almacenes (EXW: EX WORKS). Si las Partes acordaran expresamente que el transporte se realizara por cuenta del vendedor, la descarga ser, no obstante, de cuenta y riesgo del cliente. Los precios de tarifa podrn ser variados por simple aviso al comprador. Si el comprador no acepta el nuevo precio, debe noticarlo por escrito dentro de los 8 das siguientes a la fecha de recepcin de nuestro aviso. En caso de no
noticarlo se entendern aceptadas las nuevas condiciones. IV. PLAZOS DE ENTREGA Los plazos de entrega que consten en nuestra aceptacin de pedido son de carcter orientativo, por tanto DACS no asume ninguna responsabilidad en concepto de daos o perjuicios que pudieran ocasionarse por un retraso en la entrega de la mercanca. V. EMBALAJE Nuestro producto se suministrar embalado en la forma usual. En lo posible sern atendidas las instrucciones del comprador sobre otras clases o formas de embalaje, que se facturaran a precio de coste. Este concepto ira separadamente indicado en nuestra factura. VI. CONDICIONES DE PAGO Los precios se entendern al contado, salvo acuerdo en contrario entre las Partes. Los plazos mximos de pago aceptados por DACS sern los establecidos por la Ley 15/2010, de 5 de julio, de modicacin de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales. VII. PROPIEDAD DE LA MERCANCA - RESERVA DE DOMINIO La mercanca es propiedad de Daikin AC Spain S.A. hasta la nalizacin del pago de la misma. 1. El vendedor se reserva el dominio del producto hasta el total pago de
sus crditos, con independencia del negocio, transaccin o pedido del que resulte la deuda pendiente. A los efectos de la reserva de dominio se considera realizado el pago cuando ste se haya hecho irrevocablemente efectivo. La reserva de dominio constituye al mismo tiempo una garanta de los crditos que ostente el vendedor contra el cliente. El vendedor se reserva el dominio, especialmente hasta que el cliente le haya liberado de posibles responsabilidades cambiarias contradas en favor del cliente frente a terceros. 2. Sin perjuicio del derecho de reserva de dominio, el cliente tiene derecho a usar el producto siempre que cumpla las obligaciones resultantes de este captulo y est al corriente de pago. La demora en el pago o incumplimiento de las obligaciones resultantes de este captulo obligan al cliente a devolver el bien si el vendedor lo exigiere. Previa comunicacin al cliente, el vendedor tiene derecho a disponer libremente del bien sujeto a reserva de dominio al mejor precio posible, que se jar previa deduccin del importe pagado a cuenta por el cliente. 3. El cliente queda facultado para vender el producto en el marco de su actividad profesional o empresarial a terceros. El cliente no puede pignorar el producto, ni darlo en garanta. El cliente queda obligado a garantizar la salvaguarda del derecho de reserva de dominio del vendedor cuando venda el producto a un tercero.
282
T A
F A
D A
VIII. RECEPCIN 1. El cliente tiene derecho a examinar el producto en el lugar donde queda a su disposicin, en el plazo de 2 das laborales, contados desde la fecha de recepcin indicada en el albarn de entrega de la compaa de transporte. 2. En caso de que el cliente, por razones que le son imputables, no examinara y/o no recibiera el producto, transcurridos los 2 das antes referidos, se considera que el cliente recibe el producto a su plena conformidad. IX. DEVOLUCIONES No se aceptan cambios o devoluciones una vez suministrada la mercanca, salvo autorizacin expresa por parte de Daikin. En tal caso, los portes sern por parte del comprador y las unidades y sus embalajes se entendern en perfecto estado. DACS se reserva el derecho a descontar del importe a abonar los gastos de recepcin, inspeccin y/o reparacin de la mercanca devuelta. X.GARANTA DACS garantiza durante dos aos la reposicin de material defectuoso (salvo los paneles solares, cuyo perodo de garanta ser de cinco aos), siempre y cuando las condiciones de uso sean normales y adecuadas, as como la instalacin del producto se haya efectuado conforme a la normativa vigente, por personal debidamente cualicado y siguiendo las instrucciones indicadas en los manuales de instalacin. DACS declina toda responsabilidad por
daos o perjuicios ocasionados a personas o cosas provocados por el mal funcionamiento de los equipos. Se exceptan: Exclusin de la garanta del vendedor: Se excluyen de la garanta del vendedor los daos causados por: - manejo inadecuado del producto o por haber forzado su funcionamiento. - manipulacin, mantenimiento o reparacin del producto por un tcnico no autorizado por el fabricante - utilizacin de piezas de recambio no autorizados por el fabricante o modicacin del producto sin la autorizacin del fabricante - inobservancia de las instrucciones del fabricante sobre manejo, revisin y mantenimiento del producto, cuando la inobservancia de las instrucciones hubiera causado el defecto. XI. IMPUESTOS Todos los impuestos que graven la venta de los productos DACS incluidos en esta tarifa de precios, segn la legislacin vigente, sern por cuenta del comprador. XII. TASA RAEE En cumplimiento del Real Decreto 208/2005, de 28 de febrero, sobre Aparatos Elctricos y Electrnicos y la Gestin de sus Residuos, se aplicar la tasa correspondiente por cada unidad exterior de potencia trmica de hasta 12 kW. y por cada
Puricador de Aire, identicndose estos modelos con la marca RAEE en las correspondientes tablas de precios. El importe de la tasa RAEE a aplicar podr ser modicado sin previo aviso. XIII. JURISDICCIN La validez, interpretacin y ejecucin de las presentes condiciones generales de venta se regirn y debern ser interpretadas en virtud de la legislacin espaola. En caso de litigio o controversia, las Partes, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se sometern a la Jurisdiccin y Tribunales de Madrid (Capital). XIV. VIGENCIA DE PRECIOS Los precios indicados en esta tarifa entran en vigor el 1 de abril de 2014 . NOTA: Todos los datos indicados en este catlogo pueden ser modicados sin previo aviso.
T A
F A
D A
283
TARIFA DAIKIN 2014
ICONOGRAFA
Slo fro
Bomba de calor
Auto-diagnstico Dispone de una funcin especial de auto-diagnstico que simplifica el mantenimiento, indicando cualquier fallo del sistema o cualquier anomala de funcionamiento. Funcin de doble termostato Controla la temperatura mediante un sensor en la unidad o en el mando a distancia en funcin de la diferencia entre la temperatura real y de la consigna. Prevencin de corriente de aire fro Al iniciarse la calefaccin o cuando el termostato para, el aire circula paralelo al suelo y el ventilador se pone a baja velocidad a fin de prevenir corrientes de aire. Despus de haber calentado, la descarga de aire y la velocidad del ventilador vuelven a la posicin prefijada. Modo silencioso El silencioso compresor rotativo de que dispone la unidad exterior est diseado para no perturbar la tranquilidad de la vecindad. Filtro de aire Para garantizar un suministro continuo de aire limpio, la unidad dispone de un filtro especialmente diseado para eliminar las partculas de polvo contenidas en el aire. Filtro puricador de aire Extrae las partculas de polvo suspendidas en el aire y limita la proliferacin de bacterias y virus, garantizando as un constante suministro de aire limpio. Filtro desodorizante fotocataltico Extrae las partculas de polvo suspendidas en el aire, descompone los olores y limita la proliferacin de bacterias, virus, microbios, g arantizando as el suministro constante de un aire limpio Bomba de drenaje estndar Facilita el drenaje de condensacin de la unidad interior.
Mando a distancia Mando a distancia por infrarrojos con LCD para arrancar, parar y controlar la unidad de una distancia. Mando a distancia con cable Mando a distancia con cable para arrancar, parar y controlar la unidad de una distancia. Control centralizado Control centralizado para arrancar, parar y controlar mltiples unidades individualmente. Orientacin horizontal automtica Se puede seleccionar la orientacin horizontal automtica de la lama de descarga de aire para una distribucin uniforme del caudal de aire y de la temperatura. Orientacin vertical automtica Se puede seleccionar la orientacin vertical automtica de la lama de descarga de aire para una distribucin uniforme del caudal de aire y de la temperatura. Rearranque automtico Despus de un corte en el suministro de corriente, la unidad se pone automticamente en marcha con los parmetros de funcionamiento prefijados. Modo powerful Si la temperatura del ambiente es demasiado alta o demasiado baja, puede ser enfriada o calentada de manera rpida seleccionando el modo powerful. Despus de que se haya desconectado el modo powerful, la unidad vuelve al modo prejado. Modo confort La salida de aire se adapta para evitar corrientes directas de aire.
Unidades optimizadas para eciencia estacional Nuevo modelo de medicin de eficiencia energtica que calcula el rendimiento estacional valorando el funcionamiento a cargas parciales de los equipos. La serie Seasonal Classic cumple con los requisitos de eficiencia estacional impuestos por la UE para 2013.
Seasonal Smart
Unidades optimizadas para eciencia estacional Nuevo modelo de medicin de eciencia energtica que calcula el rendimiento estacional valorando el funcionamiento a cargas parciales de los equipos. La serie Seasonal Smart cumple con los requisitos de eciencia estacional impuestos por la UE para 2013 y mejora considerablemente los rendimientos estacionales de la serie Seasonal Classic.
Seleccin automtica fro/calor Esta funcin selecciona automticamente entre los modos de calefaccin y refrigeracin para alcanzar la temperatura fijada. (slo bomba de calor). Deshumectacin Funcin especial de deshumectacin del aire sin modificar la temperatura de la habitacin. Funcionamiento silencioso de la unidad exterior Reduce el ruido de funcionamiento de la unidad exterior para garantizar un entorno tranquillo para el vecindario. Velocidad automtica del ventilador Esta funcin controla automticamente el caudal de aire para acelerar la puesta en rgimen de la temperatura de la habitacin. Etapas de velocidad del ventilador Se puede seleccionar el nmero dado de velocidad del ventilador. Prevencin de suciedad en el techo Se puede seleccionar la orientacin horizontal automtica de Impide que el aire sople demasiado tiempo en posicin horizontal, evitando as manchar el falso techo. Funcionamiento silencioso de la unidad interior Reduce el ruido de funcionamiento de la unidad interior en unos 3 dB(A). Esta funcin es muy til para estudiar o dormir. Temporizador Se pueden programar las unidades para que se conecten o desconecten automticamente a cualquier hora. Temporizador de 24 horas Se puede programar el temporizador para empezar la refrigeracin/ calefaccin durante un perodo de 24 horas.
Aplicacin twin/triple/doble twin Es posible conectar 2,3 4 unidades interiores a slo una unidad exterior, aunque tengan diferentes capacidades. Todas las unidades interiores se manejan en el mismo modo (refrigeracin o calefaccin) de cada unidad con slo un mando a distancia. Aplicacin en montajes mltiples Hasta 5 unidades interiores (aun de diferentes capacidades), pueden conectarse a slo una unidad exterior, manteniendo su control individual en el mismo modo. Sper Multi Plus Hasta 9 unidades interiores (aun de diferentes capacidades y hasta el modelo 71), pueden conectarse a slo una unidad exterior, manteniendo su control individual en el mismo modo. Flujo de aire 3-D Combina la orientacin automtica vertcal y horizontal para hacer circular el aire por toda la estancia, asegurando una refrigeracin o calefaccin uniforme incluso en grandes superficies. Compresor Monotornillo Compresor compacto, de alta eficiencia y silencioso. Mantenimiento libre (inspeccin slo despus de 40.000 horas de operacin) Compresor Scroll Compresor silencioso utilizado en unidades exteriores.
Compresor Swing Compresor silencioso utilizado en unidades exteriores.
Control Conexin sistemas domticos.
Control WIFI Emura II Supervisin y control a travs de una aplicacin disponible en Apple y Android.
Temporizador semanal Se puede configurar para que se active la refrigeracin / calefaccin en cualquier momento de la semana.
Online co
oller ntr
Online Controller La unidad interior se puede controlar desde cualquier localizacin va smartphone, ordenador, porttil, tablet o pantalla tctil.
Compatible con sistemas Multizona Los sistemas multizona permiten controlar de modo individual las diferentes estancias de una vivienda, comercio u oficina, cuando se utilizan las unidades de conductos. Replacement Nuevo sistema que permite adaptar equipos que utilizan refrigerante R-22 a la utilizacin del refrigerante R-410A.
Modo silencioso de noche (slo fro) Disminuye el ruido durante el funcionamiento de la unidad exterior en 3 dB(A), para asi garantizar un entorno tranquilo para los vecinos.
Temperatura Variable de Refrigerante Permite ajustar la capacidad para optimizar el equilibrio entre consumo de energa y confort en cada proyecto. En modo automtico, el sistema est configurado para ofrecer los ms altos niveles de eficiencia durante todo el ao, al tiempo que permite proporcionar una rpida respuesta en los das ms calurosos, garantizando un completo confort en todo momento. Esta tecnologa ofrece un aumento del 25% en la eficiencia estacional, ya que el sistema realiza un ajuste continuo de la temperatura del refrigerante de acuerdo con la capacidad total requerida y las condiciones climticas externas.
AHORRO DE ENERGA
Funcionamiento en ausencia Durante la ausencia, se puede mantener la temperatura en un cierto nivel. Funcionamiento en modo ventilador Si as lo desea, la unidad puede mover el aire de la habitacin sin enfriar o calentar. Modo econo Disminuye la corriente y la frecuencia de funcionamiento, reduciendo considerablemente el consumo energtico. Sensor de movimiento Un sensor infrarrojo detecta automticamente la presencia de una persona en el ambiente. Mientras el ambiente sigue ocupado, la unidad funciona normalmente pero cambia al modo econmico 20 minutos despus de que el ltimo ocupante haya abandonado el ambiente.
Modo noche Esta funcin permite ahorrar energa, impediendo sobrecalentar o subenfriar durante la noche.
Eciencia energtica Las unidades Daikin ahorran costes y energa.
Sensor inteligente de doble funcin El ujo de aire es enviado a una zona distinta de donde la persona se encuentra en ese momento. Si se detectan dos personas en la habitacin, el ujo de aire se proyecta lejos de los ocupantes. Si no se detectan personas, la unidad cambiar automticamente el ajuste a modo de ahorro de energa.
284
T A
F A
D A
DAIKIN AC SPAIN, S.A.

OFICINAS CENTRALES C/ Labastida, 2 - 28034 Madrid T. 91 334 56 00 // F. 91 334 56 29 SERVICIO DE ASISTENCIA TCNICA C/ Diseo, 6 - Pol. Ind. Los Olivos - 28906 Getafe Madrid T. 902 44 00 44 // F. 91 334 54 18
DELEGACIONES
CENTRO C/ Labastida, 2 - 28034 Madrid T. 91 334 56 00 // F. 91 334 56 30 CATALUA C/ Tnger, 98-108, 8 Planta Edificio Interface - 08018 Barcelona T. 933 01 22 23 // F. 933 18 04 93 LEVANTE C/ Santos Justo y Pastor, 122 - 46022 Valencia T. 963 55 93 00 // F. 963 55 93 05 BALEARES Centro Comercial Sa Teulera Camino de Gnova, 2. 2.planta. Oficina n. 9 07015 Palma de Mallorca T. 971 42 58 90 // F. 971 71 20 01 ANDALUCA OCCIDENTAL Edif. Galia Puerto 4 Planta, md. 4.1 - 4.2 Carretera Esclusa (zona portuaria), II Acceso A - 41011 Sevilla T. 954 27 54 45 // F. 954 45 36 27 ANDALUCA ORIENTAL C/ Rafael Muntaner, 1 - 29004 Mlaga T. 952 24 79 90 // F. 952 10 59 69 NORTE Carretera Asua-Bilbao - Alto de Enekuri Edificio Ftima Portal B, Planta 1, Local 19 48950 Erandio Vizcaya T. 944 74 57 10 // F. 944 74 52 46 OESTE C/ Labastida, 2 - 28034 Madrid T. 91 334 56 00 // F. 91 334 84 42
www.daikin.es
ISO 14001 certifica que Daikin Europe N.V. dispone de un efectivo sistema de gestin medioambiental con el fin de proteger al hombre y su entorno del impacto potencial de sus procesos de fabricacin, productos y servicios a la vez que contribuye a la conservacin global del medio ambiente. Daikin se ha convertido en una de los primeros fabricantes en recibir dicha certificacin. Los productos Daikin manufacturados en la fbrica de Daikin en Ostende (Daikin Europe NV) estn certificados por ISO9001. ISO9001 es una garanta de calidad tanto para el diseo como para el desarrollo, la fabricacin y la instalacin de los productos y servicios relativos al mismo.
Telfono de informacin: 901 101 102
Daikin AC Spain ha obtenido la certificacin en Gestin Medioambiental ISO 14001 que garantiza la proteccin y cuidado por el medio ambiente frente al impacto potencial de nuestras actividades, productos y servicios.
DAIKIN Europe participa en el programa de Certificacin EUROVENT. Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de productos Certificados.
Los productos Daikin son conformes con los requisitos legales establecidos por la Unin Europea y pueden comercializarse dentro del Espacio Econmico Europeo.
ECF (Elemental Chlorine-Free) El papel utilizado en este catlogo se ha fabricado con celulosa que no ha sido blanqueada con cloro gas. Garantiza mnimos contenidos de cloro en el papel. Este tipo de papel ecolgico abre una puerta a la defensa de la gestin medioambiental y nos acerca an ms hacia el respeto a la naturaleza.
Las especificaciones de este catlogo estn sujetas a cambios sin previo aviso. 01/04/2014

Daikin 2014

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Daikin 2014

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

TARIFA2014

PRECIOS DE VENTA RECOMENDADOS

DAIKIN INDUSTRIES LTD

Potencia Calefactora 4-5 Kw

Plan de accin europeo 20 / 20 / 20 De cara al ao 2020

ENERGA RENOVABLE TOMADA DEL AIRE 70%

Energa GRATIS del aire 3-4 Kw

EMISIONES DE CO2 Respecto a 1990

Daikin AC Spain (Madrid, Espaa)

DAIKIN INDUSTRIES LTD

kW XY,Z SEER XY,Z

kW XY,Z SCOP XY kWh/annum XY

ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI 626 / 2011

La potencia sonora refleja el sonido real emitido. Aparece en la etiqueta energtica.

Prohibido a partir de 2014.

Conductos Round Flow Cassette Cassette Vista Horizontal de Techo De Pared

ZBQG-C8 ZCQG-F ZUQG-C ZHQG-C ZAQG-C

Sky Air / Roof Top

DQGS-C / DQG-C / DQ-B UATYQ-C / UATYP-AY1

VAM-FA / VKM-GB / VKM-GBM

138 >> Cortinas de aire

CYQ-DK / CYV-DK / CYQM-DK

86 >> Mini VRV Compatible con unidades interiores

Sky Air estacional

BQ-C8 / BQSG-C8 CQSG-F VQSG-C HQS-C / HQSG-C AQSG-C

Fan coils / Climatizadores

Daikin Altherma Geotermia PAG. 34

Nueva Emura II PAG. 58

Domstico y Sky Air

Unidades exteriores VRV IV Water PAG. 172

Unidades exteriores VRV IV Q (Replacement) PAG. 178

Enfriadora solo fro y bomba de calor multi-scroll Inverter PAG. 206

Enfriadoras EWAD-TZ Inverter solo fro PAG. 216

intelligentTouchManager II PAG. 274

DAIKIN CLOUD SERVICE PAG. 277

Secuenciador Sistemas Agua PAG. 279

>> Introduccin Daikin Altherma

MEDIA ANUAL DE EMISIONES DE CO2 DE UNA VIVIENDA EUROPEA

>> Ms ventajas de Daikin Altherma

LA ALTERNATIVA A LAS CALDERAS QUE UTILIZAN COMBUSTIBLES FSILES

DAIKIN ALTHERMA HBRIDA

Bomba de Calor Hbrida para alta o baja temperatura

CALDERA DATOS CALEFACCION

EKHWP300B n! 300 85C 1.640 x 595 x 615 Blanco 59 Polipropileno EKEPHT3H

EKHWP500B n! 500 85C 1.640 x 790 x 790 Blanco 93 Polipropileno EKEPHT5H

Rango de funcionamiento de temperatura ambiente exterior 43C 45C 45C

Rango de funcionamiento de temperatura de salida de agua 22C 80C 65C

Agua caliente sanitaria

Unidad exterior: EVLQ08CV3

Unidad interior: EHYHBX08AV3

Gestin hbrida de Daikin

Unidad exterior: 5-8 kW

Cadera de gas: 33 kW Hidrokit

Calefaccin produccin ACS

Refrigerante Gas Agua fra

+35% de eciencia comparado

con otras calderas de condensacin de gas

2.423,00 1.823,00 1.910,00 49,00 108,00 Consultar

ACUMULADORES Acumuladores de polipropileno Acumuladores de polipropileno

EHYKOMB33AA Mdulo Caldera para Sist. Hbrido Daikin Altherma

EKHY093107 EKRUCBL1 EKHYDP1

Nota: Consultar informacin sobre los opcionales en pgina 36-37.

DAIKIN ALTHERMA BIBLOC SOBREPOTENCIADA (Diseo integrado)

EHVX04S18C3V 180 1.732 x 600 x 728 115 28 / 28