Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Lucerne
April - June 2016
Top of Lucerne
Famous mountains,
stunning views
FREE COPY
inyourpocket.com
N7
Contents
City Basics
History
10
Summertime
14
Quick picks
15
Lucerne in a nutshell
Restaurants
16
Cafs
27
Old-town stroll
33
Mountain peaks
34
Nightlife
Sightseeing
37
Shopping
38
42
Daytrips
42
Hotels
48
Advertisement
51
52-53
54
Index
City map
Public transport map
Advertisement
facebook.com/LucerneInYourPocket
Weinmarkt 6 Luzern
April - June 2016
Foreword
The changing of the seasons is always something to enjoy.
As we write, the days are finally getting longer, its getting
warmer and all over Lucerne the trees are coming out in
delicate greens and the flowers are blossoming.
But things fresh and new are not only appearing in the
natural world! In the world of In Your Pocket something
fresh, bright and beautiful has also burst open this spring:
our new smartphone app City Essentials (to download for
free, just scan the QR code on the cover). It puts the essence
of our city-guide expertise at your fingertips. With its
concise selection of the best venues and sights in Lucerne
and maps that work offline, its a trusty little companion on
your way through town.
Another measure of the changing of the seasons in Lucerne
can be seen on the mountain ranges around the city the
snow line creeps upwards as the weather gets warmer. Many
of the peaks you see can be easily reached and are definitely
worth a visit (see our mountain peaks chapter p. 34). But dont
let the exhilarating views and other natural charms absorb
you totally. With architecture spanning many centuries,
a lively music scene, great restaurants and leafy summer
hangouts, Lucerne also has cultural delights of every sort.
Publisher
pocket publishing GmbH
Wuhrstrasse 15, 8003 Zrich
tel. (+41) 32 510 85 76
switzerland@inyourpocket.com
www.inyourpocket.ch
Published 3 times per year, 90 000 copies
ISSN 2296-8598
pocket publishing GmbH 2016
Editorial office Lucerne
Lucerne In Your Pocket, Kasimir-Pfyffer-Str. 18, 6003 Luzern
lucerne@inyourpocket.com
Editors Kathy Bajaria & Chris Young
Research Lukas Fglister
Layout & Maps Tom Haman, Photos For photographers see
photos, Cover iStock.com/Jolkesky
Sales & Circulation
General Manager Lukas Fglister
Sales Kathy Bajaria, (+41) 41 544 07 58,
kathy.bajaria@inyourpocket.com
Ad rates at www.inyourpocket.ch,
closing date next issue: June 22, 2016
COVER STORY
ABOUT IYP
ESTONIA
RUSSIA
LATVIA
LITHUANIA
NORTHERN
IRELAND
IRELAND
BELARUS
NETHERLANDS
BELGIUM
POLAND
UKRAINE
GERMANY
CZECH
REPUBLIC
AUSTRIA
SWITZERLAND
ITALY
HUNGARY
SLOVENIACROATIA
BOSNIA SERBIA
MONTENEGRO
ROMANIA
GEORGIA
BULGARIA
FYR MACEDONIA
ALBANIA
GREECE
DUTCH
CARIBBEAN
SOUTH
AFRICA
ARRIVING BY CAR
An arch of Lucernes old train station, in front of the new one.
Emanuel Ammon/Luzern Tourismus
ARRIVING BY TRAIN
Lucernes main train station is right in the centre of town,
with the lake and the KKL to one side and the old town
just a few minutes walk away. International and domestic
connections leave and arrive here. At the station you will
find ticket offices, the tourist information as well as
shopping. Buses and taxis leave just in front the station.
Of the suburban train stations, the one at the Transport
Museum (Verkehrshaus) is most likely to interest you.
At the ticket office in the main hall you can buy train
tickets (also available at the many ticket machines), tickets
for public transport in Lucerne and also change money. For
time tables and tickets refer to www.sbb.ch or call +41 900
300 300 (1.19Sfr/min).
ARRIVING BY BUS
Though there are not a huge number of long-distance
bus connections from Lucerne, you can travel to several
destinations in Italy, Croatia and southern France.
Buses arrive and leave at Inseliquai 10, just to the east of
the main train station, near the lakeshore.
facebook.com/LucerneInYourPocket
PUBLIC TRANSPORT
TRAINS
The punctuality of trains in Switzerland is legendary. You
can almost set your watch to the departure times. The train
network is fast, reliable and extensive. For getting around in
Switzerland, trains are definitely best - from Lucerne there are
connections to all the major Swiss cities at least once an hour.
The state owned train company is called SBB. For time tables
refer to www.sbb.ch. Tickets are sold on vending machines
and at the counters in Lucerne main train station. You can
purchase single and return tickets. Children up to 5 travel
for free, from 6 - 16 years they pay the half-fare. If you plan
on travelling around Switzerland a lot, get a half-fare card for
one month for 120Sfr - and travel for half the fare on all public
transport. Or get a Swiss Travel Pass which is valid for all kinds
of public transport (210 - 440Sfr, depending on duration) and
free entry to many museums (www.swisstravelsystem.com).
For travelling in central Switzerland consider buying a Tell
Pass, especially if you plan on headint to different mountain
peaks. See p. 36 for details. If you board a train without a valid
ticket, you will have to pay a fine of 90Sfr.
CITY TRANSPORT
Lucernes public transport network includes buses and
local trains. The ticket system is fairly simple: Lucernes
regional network is divided into zones. You dont buy
RFTaxi.ch
Kriens - Luzern
+41 41 320 18 18
6 Lucerne In Your Pocket
LIYP
tickets for a trip, but rather for a zone. Lucerne city is zone
number 10 (see map p. 54) which includes all of the city
and part of the agglomeration (like Kriens or Littau). Tickets
are valid in the chosen zones on buses and local trains. As
a visitor zone 10 is most probably all youll need, as all the
sights and even the bus ride to the valley station of the
cable car to popular Mount Pilatus is within this zone. A day
pass for zone 10 valid for a calendar day costs 8Sfr (half-fare
6Sfr), a single ticket valid for 1 hour 4Sfr. Children under 6
travel for free, 6 - 16 year-olds pay the so-called half-fare
(which actually is 3Sfr). Short distance tickets for up to 6
stops within half an hour are 2.50 (no half-fare). All these
tickets can be purchased with cash or credit cards at the
ticket machines you find at almost every stop (switch to
English on the first screen). If you get caught without a valid
ticket, its 90Sfr. For all questions about public transport, get
advice at the Lucerne City Transport (VBL) sales points at
the main train station or at the bus stop Schwanenplatz.
City transport in Lucerne runs roughly from 05:00
- 00:30. There are night buses called nachtstern
(www.nachtstern.ch) in the nights Fri/Sat and Sat/Sun
to the surroundings (like Kriens or Littau) which leave at
the main train station. The tickets for 7Sfr or 10Sfr can be
bought from the driver only. Day passes and any other
tickets arent valid.
TAXIS
There are around 500 licenced taxis in Lucerne and in general
they are clean, safe, reliable - and expensive. Its usually easy
to get one, even in rush hours. The city sets the following
maximum fees for taxis: initial fee 6Sfr, 3.80Sfr/km up to
20Sfr, 3.50Sfr/km above 20Sfr, waiting time 66Sfr per hour.
Most companies charge the maximum (exceptions: RF
Taxi, initial fee 5Sfr, McTaxi, inital fee 4Sfr, 3.40Sfr/km). Taxi
drivers have to and usually do use their metres. Cheating is
rare. Two pieces of hand luggage are free, suitcases, dogs
and extra hand luggage can be charged at 1Sfr/piece.
Youll find taxis at official taxi stands at the train station, at
Schwanenplatz, behind Hotel National and in other places.
You can hail them from the streets as well.
Here are some companies if you want to order a taxi:
RF Taxi, (+41) 41 320 18 18, www.rftaxi.ch.QA
McTaxi, (+41) 76 577 66 55, www.mctaxi.ch
Taxi Hess, (+41) 41 310 10 10, www.hesstaxi.ch
lucerne.inyourpocket.com
City Basics
DRINKING
BASIC DATA
Area
Switzerland: 41285 sq km
Lucerne (canton): 1493 sq km
Lucerne (city): 29 sq km
Population
Switzerland: 8.0 million
Lucerne (city): 84,000
Official languages
Switzerland: German, French, Italian, Romansh
Lucerne: German
Local time
Central European (GMT+1h)
CUSTOMS
ELECTRICITY
EMERGENCY
Emergency telephone numbers (operators usually speak
basic English):
Ambulance: 144
Police: 117
Firebrigade: 118
If you need medical attention, there is a walk-in medical
centre (Permanence, see p. 8) for all kinds of consultations
at the main tran station. The emergency unit at the hospital
is always open.
HOSPITAL KANTONSSPITAL LUZERN
Lucernes hospital has a 24h emergency walk-in service.
Buses 18 and 19 go here from the train station.QA-1,
Spitalstrasse, uKantonsspital, tel. (+41) 41 205 11 11,
www.luks.ch. Open 24/7.
LUZERN OR LUCERNE?
iStock.com/Krasnevsky
facebook.com/LucerneInYourPocket
City Basics
LANGUAGE SMARTS
Here are some typical Swiss German words - it will be
always appreciated if you use a few Swiss words. The r
in Swiss German is rolled, the ch is pronounced like in
the Scottish loch. Mind your throat.
Hello (formal)
Grezi
(groo-e-tsi)
Goodbye (formal)
Adieu
(as in French)
Thank you
Merci
(mersi)
Sorry!
Entschuldigung!
(ent-shooldi-goong)
Excuse me!
Exgsi!
(ex-gewsi)
Switzerland
DSchwyz
(chviiits)
Cheers!
Zum Wohl!
(tsoom vol)
Lucerne
Lozrn
(Lo-tsaern)
The KKL, the masterpiece by French architect Jean Nouvel. KKL Luzern
PHARMACIES
LANGUAGE
Switzerland has four official languages: German (spoken
by 64%), French (20%), Italian (6.5%) and Romansh
(0.5%). Lucerne lies in the German speaking part of the
country, where people speak a German dialect, so called
Swiss German or Schwyzerdtsch. Be it among friends, at
8 Lucerne In Your Pocket
MARKET VALUES
Loaf of bread
Cup of coffee
0.3 litre of beer (bar)
Public transport ticket, 1 hr
Packet of cigarettes
McDonalds Big Mac
2-5Sfr
4-7Sfr
4-7Sfr
4Sfr
8Sfr
6.50Sfr
(1.85 - 4.70)
(3.70 - 6.55)
(3.70 - 6.55)
(3.80)
(7.50)
(6.05)
City Basics
NATIONAL HOLIDAYS
January 1
January 2
February 23, 27 & 28, 2017
April 14, 2017
April 17, 2017
May 5, 2016
May 16, 2016
May 26, 2016
August 1
October 2
November 1
December 25
December 26
New Year
Berchtold Day (local)
Carnival (local)
Good Friday
Easter Monday
Ascension
Whit Monday
Corpus Christi
National Holiday
St. Leodegar's Day (local)
All Saint's Day (local)
Christmas
St. Stephen's Day
Dialling
Switzerlands calling code is +41. Lucernes code is (an
additional!) (0)41. We list the country code before all
telephone numbers in brackets. Of course you only have to
use this if you are dialling from abroad. If you are already in
Switzerland, just ignore the (+41) country prefix, dial 0 and
then the nine-digit number.
SAFETY
Lucerne is generally a safe city, and there is no no-go area,
even for single traveller at night. Of course crime exists, and
be on guard against pickpockets just as in any European
city.
SMOKING
The legal age for smoking is 16. Smoking in publicly
accessible buildings and public transport is generally illegal
in Switzerland. In Lucerne however, if restaurants and bars
are under 80 sqm, they can opt to be smoking venues and
quite a few do so. We mark them with X.
TOURIST INFORMATION
POSTSTELLE UNIVERSITT
One of Lucernes post offices with the longest opening
hours.QC-4, Frohburgstrasse 3, uBahnhof. Open 09:00
- 20:00, Sat 09:00 - 16:00, Sun 13:30 - 17:30.
TOURIST INFORMATION
Lucerne Tourisms tourist information office is in the
building of the main train station, but is accessible from
Zentralstrasse, outside the station.QC-4, Zentralstrasse
5, uBahnhof, tel. (+41) 41 227 17 17, fax (+41) 41 227
17 20, www.luzern.com. Open 08:30 - 19:00, Sat 09:00 19:00, Sun 09:00 - 17:00, in April 08:30 - 17:30, Sat & Sun
09:00 - 17:00.
MONEY
VISAS
POLITICS
The Swiss like to consider their country the home of direct
democracy and citizens here are regularly asked to take a
stand on national issues. The two chambers of parliament
are (mainly) elected in a proportional voting system and
the seven-member government appointed by parliament
always includes representatives of all of the four or five
major parties. Switzerland is a federal republic consisting
of 26 cantons, once sovereign states which retain
some independence and have their own constitutions,
parliaments and governments. Bern is the capital and the
seat of the parliament and the federal authorities. Due to
facebook.com/LucerneInYourPocket
History
LUCERNE IS BIG IN ROME
XVI XVII Century
Religion became a big issue in the 1500s as the Reformation
swept across Europe. Neighbouring confederates Zurich
and Bern both grasped the new confession. Lucerne,
however, remained with the old faith and became a centre of
Catholicism, with new monasteries of the Capuchins, Jesuits
and Ursulines being built in the 16th and 17th centuries. Faith
also caused tensions (and wars!) within the Swiss confederacy,
and Lucerne became the leader of the Catholic camp. In this
role, Lucerne became the seat of the nuncio, the papal envoy,
in 1586 and the seat of the Spanish ambassador in 1595.
PROFITS FROM
THE WAR BUSINESS
Leodegar, Lucernes patron saint on the doors of the Hofkirche.
iStock.com/aimintang
A TRANS-ALPINE
TRADE BOOM
XII XVII Century
Lucerne was long a regional market town, and the weekly
market on Tuesdays (still held today!) supplied the towns
hinterland for centuries. In the 13th century north-south
trade across the Gotthard turned Lucerne into a major
commercial centre. The trade across this Alpine pass mainly
connected the Upper Rhine Plain and Milano, and boomed
right up until the 17th century.
XV XIX Century
Apart from trans-Alpine trade, a major source of income
in Lucerne and its backcountry were mercenaries, young
Swiss men who were sent to fight for France, Spain, the
Duchy of Savoy or other powers of the day. Between ca.
1400 and 1800 around 50,000 men had left the Lucerne
area to serve abroad and the city of Lucerne only had a
population of around 4000 for most of that period! While a
few of the mercenaries came back rich, many did not come
back at all and the well connected families who brokered
the deals were the ones who benefited most.
MODERN-DAY LUCERNE
XX - XI Century
In the 20th century, Lucerne developed into a vibrant centre
for the region of Central Switzerland, becoming a university
city in 2000. The concert hall KKL (p. 28) by architect Jean
Nouvel was also opened in 2000, giving the town a new
face. In the realm of culture Lucerne is famous for hosting the
second largest after Basel and loudest Swiss carnival and
the Lucerne Festival for classical music. The festival enjoys huge
international renown, particularly due to Claudio Abbado who
was head conductor from 2003 until his sudden death in 2014.
lucerne.inyourpocket.com
27.05 FRIDAY
LUCERNE SYMPHONY ORCHESTRA LSO:
COCKAIGNE
Conductor: James Gaffigan, violin: Sergey Khachatryan.
Works by Frederick Delius, Jean Sibelius, Henry Purcell and
Edward Elgar.QKKL. Concert starts 19:30, 25-110Sfr.
08.06 WEDNESDAY & 09.06 THURSDAY
LUCERNE SYMPHONY ORCHESTRA LSO
Conductor: James Gaffigan, piano: Khatia Buniatishvili.
Works by Johannes Brahms, Ludwig van Beethoven and
Antonn Dvork.QKKL. Concerts start 19:30, 25-110Sfr.
CLASSICAL MUSIC
01.05, 08.05, 14.05, 19.05, 29.05, 31.05
12.06, 15.06, 17.06
OPERA: IL VIAGGIO A REIMS
Opera by Gioacchino Rossini. In Italian with German
supertitles.QLuzerner Theater. Shows start 19:00 / 19:30
/ 20:00. June 12,13:30. Tickets 35-120Sfr.
facebook.com/LucerneInYourPocket
20.05 FRIDAY & 21.05 SATURDAY
21ST CENTURY SYMPHONY ORCHESTRA &
CHOIR: BATMAN - LIVE IN CONCERT
The 21st Century Orchestra performs the soundtrack
of the movie Batman live, the movie is shown in English
with German subtitles. Conductor: Ludwig Wicki.QKKL.
Concerts start 19:30, 40-150Sfr.
PD
11.06 SATURDAY
CARMINA BURANA:
WRTTEMBERG PHILHARMONICS
Conductor: Markus Oberholzer. Classic Festival Choir,
soprano: Carmela Konrad, tenor: Joaquin Asiain, baritone:
Thomas Gropper.QKKL. Concert starts 19:30, 65-155Sfr.
FESTIVALS
LUCERNE VENUE LIST
KKL
QEuropaplatz 1, uBahnhof, www.kkl-luzern.ch.
KUNSTMUSEUM LUZERN
QC4, Europaplatz 1, uBahnhof, tel. (+41) 41 226
78 00, www.kunstmuseumluzern.ch.
LUZERNER THEATER
Tickets under +41 41 228 14 14, ticket office opens 1h
before the evening performances.QB4, Theaterstrasse
2, uBahnhof, www.luzerner-theater.ch.
SCHR
Folk, rock, metal - lots of big names play here. Tickets:
www.starticket.ch, +41 900 325 325 (1.19Sfr/min)
QC6, Tribschenstrasse 1, uBundesplatz, tel. (+41)
41 368 10 30, www.schuur.ch.
facebook.com/LucerneInYourPocket
BOURBAKI
ROCK, POP
& JAZZ CONCERTS
For more venues with live music, see our box live music
venues on p. 25.
30.04 SATURDAY
DELILAHS
This Swiss girl rock band celebrates its 10th anniversary
with a wild show with guests and friends. They have played
over 500 concerts, making themselves a name as a great
live act all over Europe.QSchr. Concert starts 21:00,
25Sfr.
CINEMAS
Lucerne has five cinemas. Traditionally films in
Switzerland are shown in their original language with
German and French subtitles. But unfortunately more
and more films are being dubbed. Particularly in
smaller cinemas you can still watch all movies in the
original language - lots of them in English of course.
They are marked with the letters Edf in the programmes
(English with German (Deutsch) and French subtitles)
- a D (capital) indicates the movie is spoken in German.
Check www.cineman.ch for programme and screening
times. Tickets cost between 13 and 18Sfr. On Mondays
tickets are 13Sfr in all cinemas on all seats.
CAPITOL
The Capitol shows a wide range of films, from studio
to hollywood, from thriller to comedy on six screens.
Snacks and drinks for sale. You can reserve tickets
on www.kitag.ch or by phone on +41 900 556 789.
By phone the charges are a quite hefty initial 1.50Sfr
and 1.50Sfr a minute.QC5, Zentralstrasse 45,
uBundesplatz, www.kitag.ch.
STATTKINO
Independent operator showing studio productions at
the Bourbaki location. 105 seats.QC2, Lwenplatz
11, uLwenplatz, tel. (+41) 41 410 30 60,
www.stattkino.ch.
PD
13.05 FRIDAY
LOS FASTIDIOS | SKASSAPUNKA
These two Italian bands are bringing some serious
streetpunk and ska to Lucerne. Get ready for some pogo
dance!QSedel, Sedelhof 2, uGopplismoosweg, tel.
(+41) 41 420 63 10, www.sedel.ch. Concert starts 20:00.
Shuttle bus from Lwenplatz.
04.06 SATURDAY
SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR
Trumpets, accordion and electronic beats give Shantels
Gipsy-Balkan-electro mix unbelievable drive. Hell be
performing with his brass orchestra.QSchr. Concert
starts 21:30, 35Sfr.
SPORTS
27.05 FRIDAY - 29.05 SUNDAY
LUCERNE REGATTA (ROWING WORLD CUP)
Lucernes second lake, the Rotsee, offers ideal conditions
for rowing competitions. The Lucerne Regatta is a major
event, and you can watch from the grandstand set up
on the shore. Tickets are free, except for seats on the
main grandstand on Sunday. Take the bus N1 from
the train station to Weggismatt, just 7min.QRotsee,
www.lucerneregatta.com. Standing area always free, seats
on Sun 40Sfr (non-numbered seats), 60Sfr (numbered
seats).
facebook.com/LucerneInYourPocket
Summertime
Summertime ...and the living is easy. The living
definitely does get easy in summer, when life in Lucerne
goes outdoors. A grand summer day is of course ideal
for visiting a mountain peak or exploring the lake region,
but Lucerne itself has plenty of urban summer easiness
to offer. Bars and restaurants make the most of it with
outside seating, and a few bars are real summer animals,
coming out only when its warm. Daytime temperatures
are generally around 25C (77F) in July and August, and
can at times go over 30C (86F). The rain mainly comes in
thunderstorms - the so-called fhn-storms - which come
from the south across the lake and can be quite violent.
Otherwise, the lake is the favourite place to be and its so
clean you can swim in it - and everybody does (swimmers
only!). We list a few highlights below.
OPEN-AIR BARS
& SWIMMING PLACES
SEEBAD
This wooden bathing house originally opened in 1885 and
underwent a full refurbishment in 2010. It is a wooden
structure stretching out into the lake with two shallow
pools - but most people choose to take the stairs at the
far end into the open lake with stunning Alpine views.
There is a small restaurant serving snacks, drinks and ice
cream. They also offer massages. At 20:00 they close for
bathing but remain open, with a relaxed bar vibe.QE2,
Nationalquai, uCasino-Palace, www.seebadluzern.ch.
Usually open from May 10:00 - 20:00, Sat & Sun 09:00 20:00, bar/restaurant until 00:30. Admission 6/4Sr, free
after 20:00. NKW
NEW
STRANDBAD TRIBSCHEN
Close to where Richard Wagner used to reside, Tribschen
Badi is away from the hustle and bustle of downtown
Lucerne but still within walking distance or a short bus ride
from the main train station. Relax on the green lakeside
lawn with trees offering shade on hot days and enjoy easy
access to the lake, surrounded by great views of the prealps. If you want more action, then you can play some
beach volleyball, table tennis or rent a canoe or SUP (stand
STRANDBAD
TRIBSCHEN
WALDSCHWIMMBAD
ZIMMEREGG
Outdoor
fu n for
everyone
www.tribschen-badi.ch
www.zimmeregg-badi.ch
14 Lucerne In Your Pocket
PD
BOAT RENTAL
BOAT RENTAL
(ST. NIKLAUS SCHIFFGESELLSCHAFT)
Ready to put your captains cap on? Here you can rent
boats for an adventure on Lake Lucerne. You can take
to the lake with pedal power on a humble pedalo which makes a great bathing platform. You can also rent
rowing boats, dinghies and yachts and motorboats here.
Depending on the craft you will need to prove you have
the necessary qualifications - apart from the captains
cap.QC3, Schwanenplatz, uSchwanenplatz, tel.
(+41) 41 369 08 08, www.sng.ch. Pedalo 30/35Sfr per
hour, motorboats 60/65Sfr per hour.
lucerne.inyourpocket.com
Drink
Do
Swimming in Lake
Lucerne is hugely
popular with locals.
In many countries,
lakes and rivers in
urban areas are too polluted to swim
in but luckily Switzerland cleaned
up its act around 30 years ago and
the water is clean and safe.
Couples
Highend
At restaurant
RED (p. 17) at the
KKL, chef Pascale
Kreuzer blends
French, Asian and
local inspirations effortlessly, e.g.
sashimi variations or aged local
cheeses and roast duck. Excellent
cuisine in an exquisite atmosphere!
If you're a whisky
connaisseur, you have to
put the Louis bar (p.
13) on your must-visit
list. But even if your not
a lover of the smoky spirit, this cultivated
Art-Dco hotel bar with views of the
lake and frequent concerts is an
exquisite place to spend an evening.
Lozrner
Chgelipastetli!
You might not be
able to say it, but
you might still
like to try this culinary speciality
of Lucerne. Basically a meat pie, it
is a puff-pastry cup filled with
little sausage-meat balls (chgeli)
and sometimes innards
(sweetbread) in a creamy sauce.
On the cheap
Local
Eat
Extrovertly Swiss and very
likeable, Wirtshaus Taube
(p. 21) serves solid and
imaginative Swiss fare, like
chicken and carrot meatloaf or
cream-cheese and cress soup.
The historic interior is a treat too.
Unexpected
Quick picks
facebook.com/LucerneInYourPocket
Restaurants
Lucernes chefs have more to offer than Swiss classics
or the Lucerner chgelipastetli. Lucerne culinary class
goes from tasty take-aways to exquisite fine dining. You
can also find food from many parts of Asia, Europe and the
Americas, while many other places take their inspirations
from a wide variety of regional cuisines. We list the places
we recommend within any particular category. Prices are
indicated with the icons - indicates most mains are
under 25Sfr, mains 25 - 40Sfr, mains 40 - 55Sfr,
most mains over 55Sfr. This applies to the evening
menus, for lunch many restaurants offer special cheaper
deals (on workdays). Note that many restaurants close
their kitchens between roughly 14:00 and 17:30 and in
the evening at 22:00 or 23:00. The letter and the number
(e.g. A-1) after the venue name indicate the coordinates for
finding it on the map in the back of this guide.
SYMBOL KEY
A Credit cards accepted
X Smoker lounge
E Live music
N No credit cards
S Take away
C1 Map coordinates
B Outdoor seating
FINE DINING
PD
ASIAN
GOURMINDIA
Located underneath the Gtsch castle on transcultural
Baselstrasse, this spacious restaurant serves up delicious
authentic Indian cuisine. Proof comes in the form
of the Indian tourist groups who feel at home here
when they eat upstairs. The tandoori dishes and naan
baked in a traditional Tandoor clay oven are wonderful,
portion sizes in general are generous and the service
is friendly. They also offer great value lunch buffets.
QBaselstrasse 31, uGtsch, tel. (+41) 41 250 43 43,
www.gourmindialuzern.com. Open 11:00 - 14:00, 17:30
- 22:00, Sat & Sun 17:30 - 22:00. . A
KAITEN SUSHI-BAR
Landlocked Switzerland may not be the most obvious
place to seek out sushi, but if you are in that mood
then this fine restaurant with a focus on quality fish
from environmentally sustainable partners will not
disappoint you. Kaiten sushi means conveyor belt
sushi in Japanese. You pick and choose dishes off the
belt depending on your preferences and appetite.
The coloured ring on the plates you choose indicate
16 Lucerne In Your Pocket
1871
This lakeside restaurant located in Hotel National (the
restaurant is named after the year in which the hotel was
first opened) offers a modern fine-dining experience in a
grand five-star hotel, whilst at the same time it manages
to remain down to earth creating a relaxed atmosphere.
Its focus is on simple dishes made with the finest local
seasonal produce and the menu changes every two
months. Aside from dinner, they also offer good value
lunch menus and brunch on Sundays. The food is good
but the highlight is the location: enjoy your food in the
charming high-ceilinged French Renaissance dining hall
or on the ground level terrace overlooking Lake Lucerne.
QD3, Haldenstrasse 4, uLuzernerhof, tel. (+41) 41
422 18 71, www.1871.ch. Open 11:30 - 24:00, Sun 10:00
- 18:00. Closed Mon. . AB
VEGETARIAN
TIBITS
Finally there is a purely vegetarian restaurant with
several vegan options in Lucerne! They have very
successful restaurants in other Swiss cities and in
London and now have their branch in Lucerne. Its
located inside the train station, on the first floor,
overlooking the tracks and the hustle and bustle. But
the focal point of tibits is the bounteous vegetarian
buffet - around 40 home-made salads, hot daily
specials, soups and sweets await you here. Round
it off with a freshly squeezed juice or a beer if you
prefer and enjoy the amazing food they make with
purely vegetarian or even vegan ingredients.QC4,
Zentralstrasse 1 (inside the station), uBahnhof,
tel. (+41) 41 226 18 88, www.tibits.ch. Open 06:30
- 23:00, Fri & Sat 06:30 - 24:00, Sun 08:00 - 23:00.
Food served until 30 minutes before closing. .
A
lucerne.inyourpocket.com
Restaurants
NEW
RESTAURANT RED
On the first floor of the architectural masterpiece which
is the KKL, RED has a decidedly modern and elegant
interior: leather chairs, a thick red carpet, white table
cloths and carefully placed, low lighting. The view over
the lake and city is delightful, if somewhat dissected
by the horizontal metal fins of the facade. Chef Pascale
Kreuzer is a master of his trade who blends French,
Asian and local inspirations effortlessly. On his menu
you might find sashimi variations, aged local cheeses
or roast duck with coriander and beetroot dumplings.
Exquisite!QC4, Europaplatz 1, uLuzern Bahnhof,
tel. (+41) 41 226 71 10, www.kkl-luzern.ch. Open Mon
- Fri 11:30 to 13:30, Wed - Sun and on event nights
from 17:00. . A
FRENCH
KKL Luzern
INTERNATIONAL
JEFFS BURGER
You may be forgiven for thinking you are in Soho
or Brooklyn, the concept of quality burgers in cool
surroundings has now arrived in downtown Lucerne. Its
a strange mix between fast food and quality ingredients
(you can upgrade to Swiss angus beef ) and the burgers
really look just like in the advertisements. This is a place
where you might go on a date, but you could just as well
roll up to relieve a hangover.QC5, Hirschmattstrasse
29, uBundesplatz, tel. (+41) 41 210 10 15, www.jeffsburger.ch. Open 11:30-14:00, 17:30 - 22:30, Thu 11:30 14:00, 17:30 -23:00, Fri & Sat 11:30 - 14:00, 17:30 - 23:30.
Closed Sun. . A
W
BRASSERIE BODU
This charming French brasserie, wine bar and cafe in the
old town is a local favourite. In summer they have a small
terrace with a few tables overlooking the River Reuss and set
out more tables in the cobbled square by the town hall. The
menu includes mussels, entrecte and duck as one would
expect, with an accompanying seasonal menu and plenty
of fine wine.QB3, Kornmarkt 5, uSchwanenplatz, tel.
(+41) 41 410 01 77, www.brasseriebodu.ch. Open 11:30
- 23:00, kitchen open throughout. . AB
facebook.com/LucerneInYourPocket
Restaurants
DECODING THE MENU
General terms
Kse
paniert
Pfeffer
Salz
Zucker
cheese
breaded
pepper
salt
sugar
Fleisch
Braten
Bratwurst
Chgelispastetli
Kalb
Lamm
Poulet, Hhnchen
Rind
Schnitzel
Schwein
Ghackets
Geschnetzeltes
Meat
roast
sausage
puff pastry with meat sauce
veal (or calf )
lamb
chicken
beef
cutlet, often breaded
pork
mince meat
meat in bite-size pieces
Fisch
Egli
Forelle
Felchen
Fish
European perch
trout
common whitefish
Beilagen
Bratkartoffeln
Kartoffeln
Nudeln
Pommes Frites
Sptzli
Speck
Side dishes
roast potatoes
potatoes
pasta
french fries, potato chips
egg noodles
bacon
Dessert
Apfelstrudel
(Schokoladen) Kuchen
Tiramisu
Desserts
apple pie
(chocolate) cake
Italian cream dessert
WEISSES SCHLOSS
The White Castle has a charming ambience. On a warm
evening take a seat on the terrace, where you can sit
beneath vines in a fine al fresco atmosphere, where you
hardly notice that you are between two roads. The menu is
creative although a touch pricey, serving up both European
and Asian classics with some fusion dishes, such as the
seared lake char with wasabi and potato mash.QB5,
Moosstrasse 7, uMoosegg, tel. (+41) 41 227 00 00,
www.weissesschloss.ch. Open 11:30 - 14:00, 18:00 24:00, Sat 18:00 - 24:00, Sun 17:00 - 22:00. . AB
18 Lucerne In Your Pocket
PD
ITALIAN
BARBATTI
A classic Italian ristorante with white tablecloths, wooden
furnishings, candles and chandeliers under a high stuccodecorated ceiling. It exhibits sculptures by local artist Rolf
Brem and offers fine traditional Italian cooking with an
olde worlde ambiance. It also runs a separate tiny, rather
bizarre espresso bar on the corner, with delicious Italian
coffee and a view over the main pedestrianized shopping
street.QC2, Tpferstrasse 10, uLwenplatz, tel. (+41)
41 410 13 41, www.bindella.ch. Open 11:30 - 23:30,
Sun 11:30 - 23:00. Kitchen closes one hour earlier. .
AB
NEW
PORTOFINO
Portofino, named after the fancy Italian fishing village
just south of Genoa, is yet another Italian restaurant
in the Lucerne old town. The restaurant is small and
personal, run by friendly hosts Mercedes Valladares
und Daniel Schmitter. The food from the concise menu
is freshly prepared - including the pasta! Two goodvalue business lunch menus are available each day
and in the evening it switches to la carte. The food
was delicious and well presented and the ambiance
calm and classical, a little on the expensive side.QC2,
Tpferstrasse 5, uLuzernerhof, tel. (+41) 41 410 26
64, www.portofino-luzern.ch. Open 11:30 - 23:30.
Closed Sun. . AB
MEDITERRANEAN
BARBS
This relaxed, cosy, candlelit restaurant serves up authentic
Moroccan mezze as well as main dishes. It makes fantastic
fresh peppermint tea and is also a place where you can
enjoy a glass of wine at the bar in the evening and soak up
the atmosphere. They also offer lunch menus during the
week.QB5, Winkelriedstrasse 62, uBundesplatz, tel.
(+41) 41 210 00 90, www.barbes.ch. Open 10:00 - 00:30,
closed Sun. . N
lucerne.inyourpocket.com
Restaurants
FELSENEGG GARTEN RESTAURANT
A true gem of a restaurant. Charismatic host Franco will
welcome you in, whilst Domenico prepares mouthwatering dishes for your delight. The fresh daily menus
are written on the black board, Italian-style (just one meat,
fish and vegetarian menu available), you can decide if you
would like to take all courses or to select specific dishes. In
summer you can eat in the garden behind the restaurant
and you quickly forget that youre in a city. Definitely
call in advance to book a table as it is often booked
out. They also offer great value lunch menus.QC2,
Maihofstrasse 4, uSchlossberg, tel. (+41) 41 420 10 13,
www.felsenegg-luzern.ch. Open 11:30 - 14:00, 18:00 23:00. Sat 18:00 - 23:00. Closed Sun. . AB
NEW
is a restaurant for meat lovers serving specialities such
SYRTAKI GREEK TAVERN
Aged
The only greek eatery in town, Syrtaki has stood
the as Ribeye US Dry Aged 30 or Tomahawk US Dry 31.03.16
RED 60x45 2016.indd 2
test of time and has been serving traditional favourites (order by weight), Pata-Negra pork chops from acornsuch as souvlaki, moussaka and gyros since 2002. This raised black Iberian pigs, lamb racks or sausages. Sides
family-run establishment offers good value two-course of chips, polenta, potato gratin and various vegetables
lunch menus and in the evening a range of la carte can be ordered separately. To the right is the bar with
options. Decor is typical taverna style, white tablecloths smaller tables and behind the bar is a cigar lounge and
on the closely bunched together tables and plenty the wine degustation area. Here you can try the wine
of greenery. You can round off your greek experience and take the one you choose back to your table.QC5,
with a metaxa, good for digestion they say.QC4, Habsburgerstrasse 16, uKantonalbank, tel. (+41) 41
Morgartenstrasse 5, uBahnhof, tel. (+41) 41 210 94 94, 210 10 07, www.ampersand.lu. Open 11:00 - 00:30,
www.syrtaki-luzern.ch. Open 11:30 - 14:00, 17:30 - Fri 10:00 - 02:00, Sat 15:00 - 02:00. Closed Sun. .
AX
24:00. Closed Sun. . A
08:27
SWISS CUISINE
PD
STEAKHOUSES
NEW
AMPERSAND
Ampersand is the word describing the latin symbol &.
The name comes from the fact that this location is a
caf & a bistro & a grill & a wine bar & a cigar lounge. It
boasts a fresh urban look. To the left as you enter is the
restaurant with an open kitchen, an open beechwood
fire and grill and a glass maturing cabinet for meat. This
facebook.com/LucerneInYourPocket
Restaurants
CHEESE RESTAURANTS
SWISS
As its sometimes hard to tell what Swiss cuisine really is
(see Swiss cuisine p. 19), we list some traditional restaurants
here as well as some that interpret Swissness in a modern
way. If you want to try the Swiss cheese specialities fondue
and raclette, see the box on the left.
iStock.com/assalve
Floating restaurant
anchored on Schweizerhofquai, Luzern
PD
Restaurants
STADTKELLER
The Stadtkeller in the heart of the old town stages a Swiss
folklore show. In the rustical surroundings you can enjoy
surprisingly good Swiss cuisine to a show presenting various
Swiss traditions such as yodelling, Swiss Alpine horn blowing
and flag waving. At one point members of the audience
are invited up on stage to try out the various customs.
Few Swiss people practice these traditions these days,
but the show is nonetheless good fun and relaxed.QB3,
Sternenplatz 3, uSchwanenplatz, tel. (+41) 41 410 47 33,
www.swissfolkloreshow.com. Lunch show starts 12:15,
duration approx. 1h, dinner show starts 20:00 (music
19:30), approx. 1.5h, restaurant opens 18:30. Admission
show and lunch 54 - 65Sfr / dinner 72 - 82Sfr. AK
WILHELM TELL (SCHIFFRESTAURANT)
The Wilhelm Tell, named after the mythical Swiss national
hero, is a retired paddle steamer moored just past the Hotel
Schweizerhof. Step on board for a drink and sandwich on
deck, descend into the hold for a cosy dinner or adjourn
to the captains salon in original Art Nouveau design
for the four-course dinner. The kitchen produces Swiss
standards like schnitzel, deep fried battered pike-perch
and a seasonal menu including local beef, fish and a varied
selection of vegetarian dishes. The food quality is good, but
the atmosphere and the views are what you come for here.
QC3, Schweizerhofquai, uLuzernerhof, tel. (+41) 41
410 23 30, www.schiffrestaurant.ch. Open 11:00 - 24:00,
Sun 11:00 - 23:00, Mon closed. . AB
WIRTSHAUS GALLIKER
The Galliker family has run this old-style Swiss tavern for
over 150 years and recipes have been passed down over
four generations. This is the place where Swiss people
go to eat traditional Swiss food, from rsti to luzerner
chgelipastete (veal with a creamy mushroom sauce
served in puff pastry) and in autumn they serve up
delicious game dishes. Fine soul food and friendly service
from the waiting staff make for a fine local experience.
QA4, Schtzenstrasse 1, uKasernenplatz, tel. (+41)
41 240 10 01. Open 11:30 - 14:00, 17:00 - 22:00, closed
Sun & Mon. . A
facebook.com/LucerneInYourPocket
PD
NEW
WIRTSHAUS REUSSFHRE
This relaxed riverside restaurant is almost 120 years
old and oozes down-to-earth charm. Settle down
on the terrace for a glass of wine in the afternoon
or call in for some dinner in the evening. There is a
small menu with Swiss specialities such as lambs
lettuce salad, steak tartare, rsti or cordon bleu at
fair prices and a good selection of wines by the glass
or bottle. Dont forget to drop 2 Sfr into the jukebox
and pick out five favourite songs.QSentimattstrasse
14, uKreuzstutz, tel. (+41) 41 240 27 98,
www.reussfaehre.ch. Open 10:00 - 00:30. Closed Sun,
Mon. . AB
WIRTSHAUS TAUBE
Your first glance at the menu might have you wondering
what strange language its in, but its just Swiss German.
Friendly as they are here, theyve added English below (and
standard German!). The menus inspiration is thoroughly
Swiss too, but its far more imaginative than the typical
Swiss repertoire. Besides the Lucerne speciality veal
dumplings in a puff pastry pie, the heart of the menu are
the meat patties, in variations with Alpine cheese, herb
liquor or mushrooms. Two are even vegetarian!QA4,
Burgerstrasse 3, uHirzenhof, tel. (+41) 41 210 07 47,
www.taube-luzern.ch. Open 11:00 - 24:00, closed Sun,
except in July and August. . AB
April - June 2016 21
Cafs
Coffee culture in Switzerland is heavily influenced by
Italy, and many of Lucernes bars and cafs are equipped
with excellent Italian espresso machines. Cafs specialise
on coffee, tea and sweets, but in many youll get meals,
snacks and alcohol too - the boundary between bars and
cafs is not a strict one.
ALFRED CAFFEBAR
This tiny Italian caf on the street corner offers Italian-style
espresso at the bar. Alternatively you can take a seat at one
of the few tables outside (or inside if you prefer), take a
deep breath and relax. This calm space specializes in quality
barista-made coffee. For those with an empty stomach,
it offers homemade soup of the day and tramezzini
sandwiches made with local produce.QB6, Bleicherstrasse
1, uBundesplatz, www.alfred-caffebar.ch. Open 07:00 19:00, Thu & Fri 07:00 - 21:00, Sat 08:00 - 19:00. Closed Sun.
CAF DE VILLE (SCHWANEN)
This classy French-influenced Art Dco caf and restaurant
situated on the first floor by Schwanenplatz on the lakeside,
provides a variety of international newspapers for guests to
enjoy. The high ceilinged rooms and parquet floors only add to
the charm. Take a look out the window and enjoy the picture
postcard views of Lake Lucerne, Mount Rigi and the other
Alpine foothills or on summer days sit out on the terrace. It offers
business lunch menus during the week and a fabulous Sunday
buffet brunch which includes sashimi.QC3, Schwanenplatz 4,
uSchwanenplatz,tel.(+41)414101177,www.cafedeville.ch.
Open 07:00 - 19:30, Sat 07:00 - 18:30, Sun 09:00 - 18:00. .
BREAKFAST
Sunday breakfast is an institution in many Swiss families.
Zopf is one of the mainstays of Swiss breakfasts, a rich
white bread baked in the shape of a braid, and is served
with butter, jams, honey, cheeses or cold meats. Swiss
bakeries bake a huge variety of breads - rye bread, maize
bread or potato-and-walnut bread to name just a few
- which add to the breakfast spread. Buttery croissants,
called gipfeli in Swiss German, are also a favourite.
Another breakfast dish with strong roots in Switzerland
is mesli, made of oat flakes, grated apple, ground
hazelnuts and yoghurt in the classic birchermesli
version. Many Swiss dont consider breakfast complete
without one of the many takes on the mesli-theme.
Here come some of our favourite breakfast places:
ART DCO HOTEL MONTANA, an elegant buffet
brunch option with an impressive range of hot and
cold dishes and all-you-can-eye views of the lake.
Sunday 11:00 - 15:00, 69Sfr, children under 12 pay 4Sfr/
year of age, see p. 48.
LUZ SEEBISTRO, a lovely quiet spot right on the lake
with a small breakfast menu with all the essentials like
chocolate buns, small buffet until 11:00, see overleaf.
22 Lucerne In Your Pocket
PD
NEW
CAFETERIA ARLECCHINO
This cult caf in the heart of the new town opened in
1962 as a caf and gallery in one of the oldest concrete
buildings in the city. Run by a collective since 1977 it is one
of the most pleasent places one can relax in. Alongside the
snacks and cakes it serves up homemade muesli, freshly
squeezed juices, soups at lunchtime and breakfast on
Sundays, all at fair prices. You can also call by for an afterwork beer or aperitif and it is one of the few remaining
places which sell single cigarettes. Every two months a
different artist displays their work on the walls and there is
a sheltered terrace out front looking over the street.QB5,
Habsburgerstrasse 23, uBundesplatz, tel. (+41) 41 210
64 41, www.facebook.com/cafeteria.arlecchino. Open
06:30 - 20:00, Sat 07:00 - 18:00, Sun 08:00 - 17:00.
JAZZKANTINE
The Jazzkantine was opened as an initiative of the Lucerne
jazz school in 1997. Since then it has become a staple in the
old-town caf scene. At street level it is a caf and simple
restaurant with wooden furnishings in the style of a Dutch
brown cafe, in summer you can sit outside. Downstairs
they have a venue, used primarily for jazz concerts but
also the occasional performance or club night. It is
popular among locals, has a down-to-earth atmosphere
and is renowned for its fine coffee.QB3, Grabenstrasse
8, uSchwanenplatz, tel. (+41) 41 410 73 73,
www.jazzkantine.ch. Open 09:00 - 00:30. Closed Sun.
LUZ SEEBISTRO
If you find yourself at the main train station with some
time on your hands, this is a fine place to hang out. Walk
out of the front of the station and straight ahead to where
the public boats on Lake Lucerne depart from. You will
see a glass structure sitting on the water and that is Caf
Luz. Soaked in daylight during the day and lit by a grand
chandelier at night, this is a bustling place. They have a
terrace on the waterside and some seats and a barbecue
grill on the station side, serving BBQ specialities such as
Swiss sausages and halloumi cheese sandwiches.QC4,
Bahnhofplatz (Schifflandungsbrcke 1), uBahnhof, tel.
(+41) 41 367 68 72, www.luzseebistro.ch. Open 08:00 22:00, Thu - Sat 08:00 - 23:30, Sun 08:00 - 20:00.
lucerne.inyourpocket.com
Nightlife
Lucerne might be small, but as a cultural centre it
draws people from all over Central Switzerland. This means
it pulls far more weight than mere numbers would suggest.
Dozens of bars and clubs jostle for custom, meaning theres
something for almost every taste. For high-end nightlife
head for the bars of the grand hotels, for the flipside dive
into the vibrant student and alternative scene. Youll also
find pubs and casual bars, as well as live music venues and
large mainstream clubs. Check out our listings, and take
your pick. As many bars dont take cards, its a good idea
to have cash handy!
CASUAL BARS
BAR BERLIN
A small bar tucked away behind the Gewerbehalle off
Baselstrasse, an area which is slowly but surely developing
into the Lucerne offbeat party mile. This small and cosy
bar has a kitsch flair and hosts DJs and concerts on
Friday and Saturday nights whilst serving up old world
cocktails. A smoking bar which can get lively at weekends.
QLdelistrasse 6, uGtsch, www.facebook.com/
BarBerlin. Open 17:00 - 00:30, Thu 17:00 - 02:30, Fri & Sat
17:00 - 03:30. Closed Sun. X
PD
CLASSY BARS
NEW
KAREL KORNER
This new cocktail bar is not cheap but you can rest assured
that you will be served a classic or innovative cocktail
facebook.com/LucerneInYourPocket
SYMBOL KEY
A Credit cards accepted
N No credit cards
E Concerts
X Smoker lounge
K Restaurant
A1 Map coordinates
CASINO
GRAND CASINO LUZERN
250 slot machines with sky high jackpots and the table
games American roulette, black jack, punto banco and
poker await you in the citys very own casino. For your
physical well-being there are bars in the gambling area
as well as the restaurant Olivo within the premises. The
casino has a smokers section. To get access you need to
be at least 18 years old, well dressed (jeans are fine, but
no sportswear) and carry a valid passport, European ID
card or European driving licence.QD2, Haldenstrasse
6, uHaldensteig, tel. (+41) 41 418 56 56,
www.grandcasinoluzern.ch. Open 12:00 - 04:00, Fri
& Sat 12:00 - 05:00, table games start 16:00, Sat &
Sun 14:00. Admission after 16:00: 10Sfr.
April - June 2016 23
Nightlife
QUEER LUCERNE
The atmosphere in Lucerne is refreshingly open,
relaxed and queer-friendly for such a small city.
In 2005 local citizens voted in favour of registered
partnerships for same sex-couples and in the
weeks following the referendum the city hosted
the national Pride festival. It is common to see
same-sex couples holding hands and showing
affection in public. Each November the weeklong
Pink Panorama film festival, now in its 14th
year, shows gay and lesbian films from around the
globe. Local collective Queer Office (queeroffice.
ch) host bi-annual festivals addressing taboo
themes affecting the community and seek to
create a safe space and platform for crossgenerational and -cultural exchange. There
are few queer bars as such in Lucerne, but
regular parties taking place at various locations
around the city e.g. Kopfkino hosts parties at
Treibhaus, the sound is usually electronic and the
atmosphere open. The next party is on May 21,
check www.facebook.com/kopfkino.ch.
FRIGAY NIGHT (AT THE LOFT CLUB)
On the third Friday of every month, this popular
commercial monthly gay night is now in its 11th
year. House, chart, rnb and mashup music keep
the dancefloor full. Drinks are fairly expensive.
QD2, Haldenstrasse 21, uLuzernerhof,
www.frigaynight.ch. Every third friday of the
month, 23:00 - 05:00. Admission 15 Sfr.
QUEERBAD (AT NEUBAD)
This weekly gathering each Tuesday at the Neubad
bar is open to all queers and friends of all ages and
backgrounds. As there are no gay bars as such in
Lucerne, local collective Queer Office decided to
set up a weekly hang out for people to meet and
chat.QNeubad, Bireggstrasse 36, uSteghof,
www.queeroffice.ch. Open Tue 20:00 - 23:00.
PEPERONCINI OBERGRUND
Try one of the Peperoncinis local cocktail creations,
for example the Swiss kiss (passoa, passionfruit juice
and rivella) or a more classic Manhattan. Leather
sofas, stools and high tables fill the darkly furnished
room of the bar on the ground floor, giving a relaxed
but chic feel. Covered al fresco seating surrounds the
peninsula-style building; grab a seat on the quieter
side if you can. In the basement there is a pizzeria with
a wood-fire oven, but you can eat upstairs in the bar
too. There is a second branch on the other side of the
train station at Rsslimatte 41QB6, Obergrundstrasse
50, uPaulusplatz, tel. (+41) 41 240 20 00,
www.peperoncini.ch. Open Mon - Thu 07:00 - 23:00,
Fri, Sat 07:00 - 24:00, Sun 08:00 - 22:00. BW
24 Lucerne In Your Pocket
PD
ALTERNATIVE BARS
ALPINEUM KAFFEEHAUS BAR
Located just metres from the famous Lion Monument, this
bars interior has natural elements like a stone brick wall but
with a modern design and offers both indoor and outdoor
seating. It serves drinks in the evening and breakfast and
creative lunch menus earlier and is popular with a young
alternative / hipster crowd of Lucerne creative types.QC2,
Denkmalstrasse 11, uLwenplatz, tel. (+41) 77 424 90
98, www.facebook.com/alpineum. Open 08:00 - 00:30,
Sat 09:00 - 00:30, Sun 12:00 - 18:00. NKX
NEW
HAIFISH BAR
It may have switched location over the years, but
now as then it is usually a relaxed place to hang out
without pretension. Bar manager Jan has worked in
establishments across the city over the past years and
is putting together a lively programm, be it live music,
DJs, art exhibitions or table football. Check out the
facebook site for the latest information on upcoming
events.QB5, Obergrundstrasse 17, uPilatusplatz,
www.facebook.com/haifishbar. Open 17:00 - 00:30.
Thu & Fri till 02:30. Sat 19:00 - 02:30. Closed Sun.
ENX
Nightlife
THE BRUCH BROTHERS
Here is the Lucerne version of a sports (especially football)
pub. A little cosier than a typical sports bar, though dark
with limited daylight, they show football matches from
the Champions League, English Premier League, German
Bundesliga, Italian Serie A, the Primera Division from Spain
and of course the Swiss Superleague featuring the mighty
FC Luzern. After the final whistle has blown, the music
starts and the place transforms into a rock bar, with DJs,
concerts, open-mic nights and occasionally karaoke.QA3,
Baselstrasse 7, uKasernenplatz, tel. (+41) 41 240 53 00,
www.bruch-brothers.ch. Open 17:00 - 00:30, Thu 17:00
- 02:30, Fri 17:00 - 03:30, Sat 14:00 - 03:30, Sun & Mon
closed.
CLASSICAL DANCING
Classical dancing has its afficionados in Lucerne,
though they may not always be so easy to find. The
venues and events we list below should give you a
head start. For tango events also check the website
www.luzdetango.ch and click on Tango Agenda
and then Tango Kalender (in German, but quite
comprehensible).
SALSA
SALSA 59
Every Tuesday, Bar 59 becomes the sizzling centre of
the local salsa scene. The DJs play salsa and Latino,
and there is also a dancing instructor for beginners.
QC6, Bar 59, Industriestrasse 5, uBrnigstrasse,
www.bar59.ch. Every Tue from 20:30 - 00:30.
TANGO
BESITO MILONGA
This tango school offers courses during the week, but
Friday nights are milonga practica. Great, if all you want to
do is dance!QA3, St. Karlistrasse 4, uBrggligasse,
tel. (+41) 78 765 58 80, www.tangostudio.ch. Every
Friday 20:45 - 01:00. Fewer parties in summer, check
website. Admission 10/5 Sfr.
PD
DANCE BARS
NEW
BROOKLYN CLUB AND LOUNGE
(RENAISSANCE LUCERNE HOTEL)
Following a redesign, this dance bar recently reopened
with a new look: leather sofas, raw brick and urban chic, a
kind of faux rundown style. DJs play mainly house music,
you can reserve seating in the lounge in advance and there
are often cheap drink offers on Thursdays. It may aspire to
the dynamism of Brooklyn New York, but as it still tries to fill
the venue with Ladies Nights (free entry and drinks before
midnight for ladies) it could seem to be lagging behind
the times a little. Isnt what makes Brooklyn exciting the
thrilling swirl of gender identities?QB4, Pilatusstrasse
15, uKantonalbank, tel. (+41) 41 226 87 87,
www.brooklyn-luzern.ch. Open Thu - Sat 22:00 - 04:00.
CLUBS
CASINEUM
Embedded within the Neo-Baroque lakeside Grand Casino
building, Casineum is made up of three different spaces.
The main hall, the gallery overlooking the main hall and
the more minimalist club room. The program includes jazz
concerts, improvisation theatre battles and club nights
later on the weekends.QD2, Haldenstrasse 6, uCasino,
www.casineum.ch. Open Fri & Sat 22:00/23:00 - 04:00,
occasionally events & parties on Thu & Sun. Admission
15 - 20 Sfr.
facebook.com/LucerneInYourPocket
Nightlife
KLUB KEGELBAHN
Klub Kegelbahn is part of the new party mile between
Kasernenplatz along Baselstrasse to Kreuzstutz. The former
bowling hall is now a meeting place for music lovers. The
club owner likes good music, whether it be jazz, northern
soul, dub or electronic beats.QA3, Baselstrasse 24,
uGtsch, www.klubkegelbahn.ch. Open Thu 21:00 late (in winter only), Fri & Sat 23:00 - late.
ROADHOUSE
The roadhouse is a big club just across from the railway
station, with three floors and DJs every night of the week.
With their extremely long opening hours, this is a pit
stop for all those who dont want to go home yet. They
have beer pong on Tuesdays.QC4, Pilatusstrasse 1,
uBahnhof, tel. (+41) 41 220 27 27, www.roadhouse.ch.
Open 07:00 - 04:00, Fri 07:00 - 05:00, Sat 09:00 - 08:00,
Sun 09:00 - 04:00.
ROK (AMERON HOTEL FLORA)
Located a couple of minutes walk from the main train station
Rok in the basement of Hotel Flora is both a club and an afterhours party. It plays host to label nights, club concerts and
established DJs and the relaxed atmosphere and affordable
drinks attract a young mixed crowd. If you are still wideawake at 04:00 then you can keep on dancing here through
until 09:00 on weekends. After 04:00 its usually house and
techno that keeps revellers awake.QB4, Seidenhofstrasse
5, uBahnhof, tel. (+41) 41 410 41 90, www.rokklub.ch.
Open Thu 23:00 - 04:00, Fri & Sat 23:00 - 09:00. E
ADULT ENTERTAINMENT
Bubi eifach
zum Ticket!
App downloaden und mit zwei Klicks Ihr
Passepartout-Ticket schnell, einfach und sicher
ber Ihr Smartphone kaufen.
Weitere Informationen unter
www.vbl.ch/oev-ticket
Sightseeing
Lucerne holds a whole hand of trump cards, the truly
stunning natural setting, the intact historical old town,
an impressive number of absorbing museums and the
aura of nearly two hundred years as a world-renowned
destination. Youll find all the classics and our favourites
in the listings. Admission to many places is free, if it does
cost we indicate the full price followed by reduced price,
usually the childrens fee, e.g. 10/5Sfr. Note that museums
are usually closed on Mondays.
MAIN SIGHTS
Lucernes main sights are heavily marketed and known
around the world - but still worth the visit. They range from
the mediaeval bridges and fortifications, the 19th-century
attractions around the Lion Monument to the 21st-century
landmark of the KKL. Youll find museums in our museum
section.
JESUITENKIRCHE
Closed for renovations until December 2016.
QB4, Bahnhofstrasse 11a, uFranziskanerplatz,
www.jesuitenkirche-luzern.ch. Closed for renovations
until December 2016.
KAPELLBRCKE & WASSERTURM
(CHAPEL BRIDGE)
Lucernes most famous landmark is certainly the Chapel
Bridge, which stretches across the entrance to the River
Reuss (over nearly 203 metres) in a peculiar diagonal
direction. Built in 1365 as part of Lucernes fortifications,
it is the oldest covered wooden bridge still standing in
Europe. Part of its fame is due to the originally more than
150 triangular paintings positioned inside the bridge in the
gabels. The paintings date from the 17th century and show
scenes from Lucernes and Switzerlands history, and they
can be seen as a mass media of the time, used to advocate
allegiance to Catholicism during the Counter-Reformation.
In 1993 a fire destroyed a large part of the bridge (towards
the centre) including 78 of the paintings. When you walk
across the bridge you will see burned, blackened paintings
on either end which mark the point where the restored
facebook.com/LucerneInYourPocket
Unique experience
ON L AKE LUCE RNE
www.Iakelucerne.ch
Sightseeing
KKL LUCERNE
(KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM LUZERN)
The striking KKL with its huge overhanging roof and its
position right on the lake rivals even the Chapel Bridge
as Lucernes major landmark. The concert and conference
centre was completed in the year 2000, built to plans of
Parisian architect Jean Nouvel. Its centrepiece is the concert
hall with nearly 2000 seats which is used mostly for classical
concerts. It has extraordinary acoustics thanks to acoustics
engineer Russell Johnson. The KKL also houses other
event halls, conference facilities and the Kunstmuseum
art museum (p. 31). It also has several culinary options,
e.g. the top-end restaurant Red.QC4, Europaplatz 1,
uBahnhof, www.kkl-luzern.ch. Guided tours on most
Saturdays 11:00, reservations required, tel. (+41) 41 226
79 50, 15/9Sfr.
CHURCHES
Please refrain from visiting churches during services.
The Lion Monument commemorates Swiss mercenaries who died
MikeNG/Shutterstock
defending the French king in 1793.
FRANZISKANERKIRCHE
This church was built as part of the Franciscan monastery
from the 13th century onwards. The orginally Gothic
construction contains a richly carved wooden pulpit from
the Renaissance and Baroque altars. The row of flags painted
on the interior wall above the arches shows the heraldic
flags the local soldiers captured when they defeated
Habsburg knights in the Battle of Sempach in 1386 - later to
become part of the legend of the creation of Switzerland.
QB4, Franziskanerplatz, uFranziskanerplatz. Open
07:30 - 18:00, please refrain from visits during services.
lucerne.inyourpocket.com
Sightseeing
LAKE LUCERNE
EXCURSIONS
www.switzerland-tours.ch
April - June 2016 29
Sightseeing
SIGHTSEEING TOURS
NEW
AUTHENTIC SWISS TOUR LUCERNE
This combo package allows you to experience all
those things Switzerland is famous for: watches, lakes,
mountains and chocolate. Experience watchmaking live
in the House of Chronoswiss, take a boat ride on Lake
Lucerne from Lucerne to Vitznau, from there you can
catch the cogwheel railway to the top of Mount Rigi and
then visit the Chocolate Adventure at the Verkehrshaus
in Lucerne, where you can learn about the origin and
production of chocolate using your eyes, ears, nose,
fingers and your taste buds too. The tour is non-guided
so you can do it at your leisure in whichever order you
prefer, although it makes sense to combine the boat trip
with Mount Rigi and the Chocolate Adventure. Tickets
are available at the boat ticket booth or at the Lucerne
Tourism office and include all entrance fees and return
travel on the boat and cogwheel railway and bus ride to
Chronoswiss. No reservations are required.Qtel. (+41)
41 367 67 67, www.luzern.com/en/authentic-swisstour-lucerne. 132 Sfr per person.
MUSEUMS
ALPINEUM
The Alpineum is a witness to the booming romantic
enthusiasm of the 19th century. There are five Alpine vistas in
yesteryear virtual reality technology to gaze at, like the ascent to
Mont Blanc or the view from Gornergrat. Opened in 1901, the
Alpineum has hardly changed since and is definitely behind the
times in exhibition techniques, but it does have an incontestable
charm. Also delightful are the 19th-century stereoscopes
with views of Rome or Paris. This small museum can easily
be seen within 20 minutes.QC1, Denkmalstrasse 11,
uLwenplatz, tel. (+41) 41 410 62 66, www.alpineum.ch.
Open 09:00 - 12:30, 13:30 - 18:00, April - October. 5/3Sfr.
BOURBAKI PANORAMA
The Bourbaki Panorama is basically one huge painting. The
circular painting which is 114 metres around and 10 metres
high was painted in 1881 by Edouard Castres. It depicts
a major military event of 1871 - 87,000 defeated French
30 Lucerne In Your Pocket
Sightseeing
GLETSCHERGARTEN
Gletschergarten means glacier garden, and this Lucerne
institution consists of three elements: a geological site
formed by a glacier, a museum next door and a mirror
maze dating from 1896. This quaint jumble of attractions
is very 19th century, making this museum a museum piece
in itself. The geological site is a set of deep funnels and
channels worn into the bedrock by the glacier that once
covered this area. The museum is housed in a building
with Baroque, Renaissance and Biedermeier rooms. The
larger part of the exhibition consists of relief models of
Switzerland and exhibits about glaciers, climate change
and avalanches. The mirror maze finally is pure and simple
19th century fair-ground fun. But it still works!QC1,
Denkmalstrasse 4, uLwenplatz, tel. (+41) 41 410 43
40, www.gletschergarten.ch. Open daily 09:00 - 18:00.
Admission 15/8Sfr.
visit the
most famous
sight in
switzerland
The enormous circular painting Bourbaki Panorama
bourbakipanorama.ch
RZ_AZ_BP_60x45mm_4c.indd 2
KUNSTMUSEUM LUZERN
The art museum in the KKL has a fine collection of Swiss art,
including Baroque paintings by Kaspar Meglinger (who did
some of the work on the Spreuer Bridge), but the focus is
on the 20th century. There is work by super star Ferdinand
Hodler, Cuno Amiet and Andr Thomkins. The collection
is not shown as such, but used to compose changing
thematic exhibitions.QC4, Europaplatz 1, uBahnhof,
tel. (+41) 41 226 78 00, www.kunstmuseumluzern.ch.
Open 10:00 - 17:00, June 11 - Aug 11 10:00 - 18:00, Wed
10:00 - 20:00, Mon closed. 15/6Sfr.
4 TYPICAL
SWISS
HIGHLIGHTS
IN 1 DAY
Authentic
Swiss Tour
Lucerne
Lake Lucerne
160315_Anzeige_AuthenticSwissTour_RZ.indd
facebook.com/LucerneInYourPocket
23.06.15 11:19
Mt. Rigi
Chronoswiss
15.03.16
April
- June14:36
2016 31
Sightseeing
BRAINTEASERS
NEW
ADVENTURE ROOMS
The Adventure Rooms escape game seems to be
popping up all over Europe and North America, but the
idea was in fact developed by a Swiss physics teacher in
Bern as part of a class project in 2012. It is influenced by
adventure computer games from the 1990s, Hungarian
escape games and scientific experiments. The basic idea
is that you and your team are locked in a room and have
60 minutes to reach the exit. You achieve this by solving
puzzles, finding hidden objects and working together
as a team. Adventure Rooms Lucerne is located next to
Emmenbrcke train station (five minutes by train from
Lucerne main station) and is now the largest location in
Switzerland. You have the choice between four different
games, each with its own puzzles. Dont worry if you
dont speak German, the solutions are primarily with
symbols and numbers and the rules can be explained
in English.QGerliswilstrasse 6, uEmmenbrcke,
www.adventure-rooms.ch. Open 09:45 - 20:25.
Check availability and book a time slot via the
website. 30 Sfr per person (4 - 14 people), 40 Sfr per
person (3 people), 50 Sfr (2 people). Children need
to be 10+.
SAMMLUNG ROSENGART
(ROSENGART COLLECTION)
This art collection concentrates on two figureheads of
classical modernism: exuberant Pablo Picasso (1881 - 1973)
and quiet, intense Paul Klee (1879 - 1940), the latter of
Swiss origins. A gem among Lucernes museums.QC4,
Pilatusstrasse 10, uBahnhof, tel. (+41) 41 220 16 60,
www.rosengart.ch. Open daily 10:00 - 18:00. Admission
18/10Sfr.
SURVIVING UNDERGROUND SONNENBERG BUNKER TOURS
Aside from stunning nature, chocolate and cheese,
Switzerland is also renowned for its bunkers. During the
Cold War a law was passed giving every resident the right
to bunker space, a law still existing today. Lucerne is home
to the former largest civilian bunker in the world, built
between 1970 and 1976 and located within the city. If it
ever had been needed, two motorway tunnels would have
been sealed by four 350-ton gates, with enough room for
20,000 beds and hundreds of toilet cabins. In addition to
the two tunnels, the bunker was equipped with a sevenfloor, subterranean building. The tour provides a fascinating
insight into Cold War times and the fear of the nuclear
bomb.QBerglistrasse 33, uBerglistrasse, tel. (+41)
79 797 09 17, www.unterirdisch-ueberleben.ch. Public
tours in English (2 hrs) run on the last Sun of each month
at 11:00. Meet your guide in front of the Jesuit Church
(B-4), 30Sfr. Private tours available on request. Book in
advance (phone or website). N
32 Lucerne In Your Pocket
VERKEHRSHAUS
(SWISS MUSEUM OF TRANSPORT)
The Swiss Museum of Transport is Switzerlands most
popular museum. It tells the story of the development of
transport and mobility by road, rail and water as well as in
the air and outer space - and how it effects everyday life.
Look at more than 3,000 objects like planes, steam engines
and cars in the huge halls. Or be a TV presenter for a couple
of minutes in the communication section and take home a
recording of your performance. This museum is very much
hands-on and in every section there are special activities
for children - a good choice for the family not just on a
rainy day!QLidostrasse 5, uVerkehrshaus/Lido, tel.
(+41) 41 370 44 44, www.verkehrshaus.ch. Open daily
10:00 - 18:00. Admission 30/15Sfr, the planetarium and
the chocolate adventure cost extra (12/7Sfr) or can be
booked separately (15/9Sfr).
PD
MARKETS
FISH MARKET
Under the arcades at the end of Unter der Egg, right
on the river Reuss, several stands sell fresh fish. Among
them is Nils Hofer, fisherman from Meggen on the lake
just east of Lucerne, who sells his catch whole and
fileted, apart from some imported fish.QB4, Unter
der Egg, uSchwanenplatz. Tue, Fri, Sat 06:00 13:00.
REUSSSTEG FLEAMARKET
The most centrally located fleamarket takes place every
Saturday from May to October along the river Reuss
between Spreuerbrcke and Reussbrcke. The market
is particularly popular for its picturesque location and
locals selling a colourful mix of rarities, records, clothes
and other bits and bobs, its a great place to pick up
a bargain.QA4, Untere Burgerstrasse / Reusssteg,
uKasernenplatz. Every Sat from May - Oct, 07:00
- 16:00.
lucerne.inyourpocket.com
Old-town stroll
Bridge (as well as on two other bridges). The depictions of
the life of saints Leodegar and Mauritius could be read like
comics by the mostly illiterate population, and the more
than 200 scenes must have made a huge impact in this
world with so few images.
On the other shore of the Reuss our stroll goes right, along
the river past Lucernes theatre built in 1839. If you look
across the river youll get a good view of the Rathaus, the
town-hall, on the other side. A few steps further along is the
Jesuit church St. Franz Xaver (p. 26), a magnificent
example of Swiss Baroque architecture.
R o s enb
Libellenstr.
The Jesuit church St. Franz Xaver with its two onion domes.
ergst
g
Fluh
rass
Zrichst
W the Reussbrcke
Continuing
along the river bank we take
he
rin g
es
Gabriel Ammon/Luzern
Tourismus hh
m il in
u across into the old towns narrow alleys again.e The
se
l
s
a
second
on
F
r
t
tals
Friede n
Kapuzinerweg
ss
e
tra
ber
gs
emlinr
se
ras
yst
We
eg
eg
Brambe r g hh e
lstr.
Fluhma tt w
k ma
D en
se
Fried
a in
Fluhmattstras
talw
pi
strasse
Steinen
e
ra ss
LUCERNE
rund
eb
Di
se
Reussst
ss
e
ss
r
ck
Flora w
eg
se
ras s e
ra s
se
Kunstmuseum
KKL
Luzern Bahnhof
e
Fr ohb urgstrass
liq
tus
as
str
latz
Bahnhofp
e
Ins
s-
Lake Lucerne
sse
Bahnhofstra
Seiden hofst
latz
itenp
Je s u
r st
s
as
Burgerstrasse
z iskanerp latz
we
Sch
Ka
Jesuitenkirche n
lig.
e
Rt
ab
Franziskanerkirche ngr
eg
e
w
h
en
rsc
i
facebook.com/LucerneInYourPocket
m
H
u
Bl
Rosengart
ass
str
ch
s tr
ar
a lt
ib r
en
rab
eng
Krong.
er
Thea t e
rg.
s te
sch
Bru
M n z g .
eg
Pfi
tz
Sch
Hir
tr.
ens
er d
U ntE gg
pe
llb
Kramga sse
ue
Sp
re
stras
s-Steg
Rathau
l-
tra
-S ch
illi
n
old
Lu
rbrcke
Base
r.
li g.
ss Weinenpl. R
markt
Mhl
Stif t s t
ga
ss
e
en
rab
eng
Lw
rass
ua
ofq
rh
ize
St. Leodeg
im Hof
(Hofkirche
Haldenst
se
gli
st
s t r.
of
uss
ai
Seebrcke
str
.
Qu
trass
ts
Cysa
ng.
Re
Br
Eise
ilit
Ka
rli-
Schwanen.
platz
str
Gren d el
en
e
s
b
s
a
a
r ga
Le de ergasse
Gr gisg
b
G er
ser
eg
W Schlogs .
St.
Peters-Kirche
.
ellg
p
a
K
se
ai
e n ga s
qu
Fur r
a us
Ra th
S t.
riahilfg ass
Ma
Auf
enalk
in F g.
gra
Mariahilfkirche
gg
M use rass e
gs t
g
se
Mu
Rebhalde
eh
Se
fer
n
rte
Matthuskirche
He
seg
g
land e
gis
ras
ein
st
Mu
rlistr.
St. Ka
T
p
ass
egg
Mus
s
(Mu
str
en
er
mau
th
d
Sta
Alp
St
sse
grstra
rime
Sch
se
ras
gst
seg
Mu
all)
gg W
.
str
n
we
L
se
ra s
Insel
Mountain peaks
Youll enjoy many magnificent vistas of the mountain
giants surrounding the city on Lucernes streets and
squares. But why just admire them from afar? Many peaks
are easily accessible and the views up there are something
else! Our chapter lists the classics Pilatus and Rigi and many
more. For a package offer with mountains see the Swiss
Authentic Tour (p. 30). If you want to go to more than one
mountain peak, consider buying a Tell Pass (see p. 36).
BRIENZER ROTHORN BY STEAM TRAIN
AND CABLE CAR
The Brienzer Rothorn (2351 meters asl) offers breathtaking
views of the Alps. And it features one of the more
remarkable ways to go up or down a mountain - a steamdriven rack and pinion train that is still much the same as
in 1891, when this railroad was built. The Brienzer Rothorn
is accessible from two sides actually - so you can make it a
roundtrip from Lucerne. E.g. go up from Srenberg by cable
car and use the steam train for the descent to Brienz. In the
steam train youll sit in open carriages and be able to take
in breathtaking views of the Lakes Brienz and Thun and the
Bernese Alps on the slow ride down.Qtel. (+41) 33 952 22
22, www.brienz-rothorn-bahn.ch. Steam train runs June
4 - October 23, 2016. In May on weekends only, but not
up to the peak, only to Planalp. The steam train departs
8 times between 08:36 and 16:36, cable car runs 07:30
- 17:05. Return tickets steam train only 84/44Sfr. Up to
two kids per adult travel for free, otherwise 10Sfr. Cable
car 34/17Sfr.
.
10 0% in clel
Pass
in Sw iss Trav
www.rigi.ch
34 Lucerne In Your Pocket
PD
Mountain peaks
the way, as the train has several stops where you can jump
back on. You can also combine with the aerial cable car
from Rigi Kaltbad to Weggis, for instance on a round trip
by boat from Lucerne to Vitznau, with return from Weggis.
Accessible all year round. The train and bus connection to
Vitznau takes about 1 hour, by ship its just as fast.Qfrom
Vitznau, Weggis or Arth-Goldau, tel. (+41) 41 399 87
87, www.rigi.ch. From Vitznau 09:15 - 22:05. From
Weggis daily form 08:10 - 19:10. Check website for exact
timetables. Return ticket 68/34Sfr.
PILATUS
Except in the very worst of weather youll see Mount
Pilatus imposing peaks from almost anywhere in Lucerne.
At 2132 metres a.s.l. it is the highest and most rugged of
the Lucernes three local mountains, offering the most
Alpine experience. Though the name Pilatus seems to
have other roots, mediaeval legend connected it to Pontius
Pilate (Pilatus in German and Latin), the Roman official
who authorized the crucifixion of Jesus. The despised
bureaucrat was said to be buried in a (no longer existing)
lake on Pilatus; storms raged anywhere he was buried,
so eventually his body was moved here, were the storms
would be far away. Climbing the mountain was banned
by law until the 16th century, for fear this might provoke
storms that would harm the town of Lucerne. The ban has
long since fallen, and Pilatus is one of the most popular
peaks to visit. With several restaurants, a hotel, sledging
in winter, rock-climbing, a rope park and a long summer
Hold on tight! The view from Pilatus onto the lake is elevating! PD
facebook.com/LucerneInYourPocket
110369_PIL_INS_A5q_Zahnrad_e_RZ3.indd 1
24.03.11 16:24
April - June
2016 35
Mountain peaks
TELL PASS
Tell Pass
PD
STANSERHORN
The Stanserhorn is an easily accessible peak with spectacular
views of central Switzerlands mountains and lakes. You can ride
to the top on the worlds first open upper deck on a cablecar.
The deck has room for up to 30 people to stand and enjoy the
ride under the open sky. Getting to Stans from Lucerne by train
takes around 20 minutes.QStansstaderstrasse 19, Stans,
tel. (+41) 41 618 80 40, www.stanserhorn.ch. Runs April 9
- Nov 13, 2016 daily 08:15 - 16:30, from May on Fri & Sat
until 22:00. Return ticket from Stans 74/37Sfr. On busy days
book boarding passes online, they guaratee you a certain
time slot, so you dont have to queue.
Travel
free on
or
10
days
www.tell-pass.ch
STOOS
The small village of Stoos offers stunning views over Lake
Lucerne from the top of Fronalpstock as well as hiking tracks
and bike trails. Stoos is also a good day trip destination if you
just want to see the mountains and go for a walk - on the
Fronalpstock there is a short panorama trail (1,5 kilometres).
Stoos is only accessible by cable railway or aerial cable car
(from Schwyz or the Schlatti valle satation).QStoos, tel.
(+41) 41 818 08 08, www.stoos.ch. Stoos accessible all
year, chair lift to Fronalpstock runs May 26 - Nov 1, 2016.
Cable car to Stoos and back 22/11Sfr, kids free, day pass
incl. trip to Fronalpstock 40/30Sfr, kids free.
lucerne.inyourpocket.com
PD
HISTORICAL MUSEUM
The historical museum of Lucerne calls itself depot, and
thats what it looks like: a storage house chock-a-block
with historic artefacts from tiny needles to huge pieces
of sculpture. But there is help! Every object has a bar code
which you can scan with the hand-held scanner you get.
It then tells you about the object on the display, in English
or German. But much better than that is the childrens
quiz - lots of kids love following the story the quiz tells,
running up and down the four floors looking for the
objects the scanner points them to. They can choose from
several different themes, and there is even a prize!QA4,
Pfistergasse 24, uKasernenplatz, tel. (+41) 41 228 54
24, www.historischesmuseum.lu.ch. Open 10:00 - 17:00,
closed Mon except on official holidays. 10/5Sfr, children
under 6 free.
facebook.com/LucerneInYourPocket
@InYourPocket
PILATUS SEILPARK (ROPEPARK)
All the thrill of climbing trees and whizzing along ropeways,
James-Bond style, but secured better than a secret agent thats a ropepark. This one is a whole spiders web of ropebridges, climbing routes and ropeways set up between the
mighty pine trees half-way up Mount Pilatus. Secured with a
harness, you set off on different circuits which are classified
by age and difficulty. Professional instruction is included. To
get there, take the cable car from Kriens to Frkmntegg, all
in all about 1h from Lucerne. There is a summer tobogganing
run there as well.QFrkmntegg, tel. (+41) 41 329 11 11,
www.pilatus.ch. Open May - October daily 09:00 - 17:00.
28/21Sfr, discounts for families. Price includes helmet,
harness and gloves and is for a maximum stay of 3h.
Minimum age 8 years, min. height 1.20m, max. weight
120kg. Closed in bad weather.
Swimming
lessons &
water sports
courses
www.hallenbadluzern.ch
April - June 2016 37
Shopping
For a town which is - after all - not very big, Lucerne
has a surprisingly wide range of shopping options. If
youre buying watches, Lucerne can match or even top
most larger destinations (see chapter Watches & Jewellery
p. 42). But there is also an impressive range of fashion
boutiques, some well stocked with the international
luxury brands, while others focus on lesser known,
carefully chosen Swiss and international designers. Being
Switzerland, chocolates and other fine food products are
well represented too.
The two major shopping areas are in the old town between
Schwanenplatz on the lake and Mhleplatz to the west
(B/C-3), and in the Neustadt (the new town) between the
railway station and Hirschengraben street (A/B/C-4).
ACCESSORIES
CHANGEMAKER
Under the slogan of ethics meets aesthetics,
Changemaker offers a wide range of brands and products
committed to design and craftsmanship, many of which
are conceived and produced locally. They offer clothing,
jewellery, stationery, books, electronics, kitchenware and
office equipment - a big selection in a small space.QB3,
Kramgasse 9, uBahnhof, tel. (+41) 41 440 66 20,
www.changemaker.ch. Open 10:00 - 18:30, Thu 10:00
- 21:00, Sat 09:00 - 17:00, Sun 12:30 - 17:00.
DIE STIEFVTER
A concept store for hipsters where you can pick up some
urban accessories (bags, sunglasses, jewelery) and whilst
youre there, why not get an affordable haircut (29 39Sfr, without a hair wash). It features regular exhibitions
with work by local artists.QB4, Hirschengraben
11, uKantonalbank, tel. (+41) 79 472 37 32,
www.diestiefvaeter.com. Open 09:00 - 18:30, Sat 09:00 16:00. Closed Sun & Mon. No credit cards.
OPENING HOURS
Most shops in the centre of Lucerne are open Mon Fri 08:30 - 18:30, (closing time by law) late-night
shopping is until 21:00 on Thu and Fri, though not
all shops participate (more are open late on Thu). On
Saturdays most shops open 09:00 - 16:00. On
Sundays shops are generally closed, though there
are exceptions for bakers, some jewellers, souvenir
shops and others, and everything at the train station.
38 Lucerne In Your Pocket
lucerne.inyourpocket.com
Shopping
MARC OPOLO
Well, they specialise in
casual, but its casual with
style, wed say. Youll also
find the accessories and
shoes of this company with
Swedish roots. The Lucerne
store features all their latest
collections for women - be
it trousers, blouses, jackets or coats and more.QB3,
Weinmarkt 6, uBahnhof, tel. (+41) 41 410 84 00,
www.marc-o-polo.ch. Open 09:30 - 18:30, Thu 09:30
- 20:00, Sat 09:00 - 16:00, Sun closed.
CREATIVE INDUSTRIES
DIE HANDLUNG
Die Handlung can be translated into English as the plot. A
small corner shop on the edge of the Neustadt specializes
in handpicked and limited edition fashion and accessories.
Clothing, bags, wallets, art books, jewellery, perfume.
It presents articles from both local and international
designers such as Blutgeschwister, Japanproxy and
tokushuu, produced under fair conditions. A great place to
find something special and original.QC6, Bundesplatz
10, uBundesplatz, tel. (+41) 41 210 27 90, www.diehandlung.ch. Open 11:00 - 18:30, Sat 11:00 - 16:00,
closed Sun & Mon.
DEPARTMENT STORES
COOP CITY
Coop City is a classic department store. You will find almost
anything from travel accessories to fashion and shoes to
stationery. Not to mention a self-service restaurant on the
top floor.QB3, Rssligasse 18-20, uSchwanenplatz,
tel. (+41) 41 417 11 33, www.coop.ch. Open 09:00
- 18:30, Thu & Fri 09:00 - 21:00, Sat 08:00 - 16:00, Sun
closed.
MANOR
Manor is a stylish department store with a touch of
Italian flair. It specialises in young and casual fashion and
mainly sells its own brands - though it has something for
everyones needs. Besides that there are departments for
beauty, sports, household and home electronics. And last
but not least a very good self-service restaurant on the top
floor.QB3, Weggisgasse 5, uSchwanenplatz, tel. (+41)
41 419 76 99, www.manor.ch. Open 09:00 - 18:30, Thu &
Fri 09:00 - 21:00, Sat 08:00 - 16:00, Sun closed.
PD
GRIEDER
One of the more upmarket addresses in town, Grieder has
a selection of prt--porter from the major luxury couture
houses, as well as slightly more affordable fashion and their
own in-house brand. Dior, Valentino, Armani or Balenciaga
are all represented. Apart from clothes they stock shoes,
bags and accessories, only for women at this location.
QC3, Kapellplatz 1, uSchwanenplatz, tel. (+41) 44
224 35 51, www.bongenie-grieder.ch. Open 09:00 18:30, Sat 09:00 -16:00, closed Sun.
FASHION
BOUTIQUE MAI
A small boutique specializing in womens fashion in the
Neustadt area, featuring both local and international
designers. The shop is run by local designer Melanie Kunz
and offers primarily clothing, but a selection of jewellery,
facebook.com/LucerneInYourPocket
Shopping
TAX FREE SHOPPING
As a foreign resident you are
entitled to a refund when making
purchases for more than 300Sfr
(including VAT), provided the
goods leave the country within
30 days. You will get back the VAT,
which in Switzerland is only 8% minus a handling fee. Its as easy
as this: watch out for the Global Blue - Tax Free sign.
When paying, ask for a tax refund form. When leaving
Switzerland, present your purchases, receipts and
passport to Swiss customs officials. They will stamp
your tax refund form. To claim an immediate refund,
present your stamped tax refund form at a Global
Blue refund point (e.g. at Zurich Airport or all around
Europe). For more infos see www.global-blue.com.
NEW
KOFLER
The Kofler family opened the first Kofler fashion house
in 1852 in Lucerne and it remained in the family for four
generations until 1968, when it was sold to the Bachmann
family, who still run the business today. Today they have
four locations in Lucerne. Subito specializes in youth
fashion, where as Kofler focusses on a more smart and
classic style collection. The shop features international
brands such as Diesel, Pepe Jeans and DKNY alongside
higher-end labels such as Hugo Boss and Marc Aurel.
It also has a Next by Kofler and Tom Tailor store.QB3,
Weggisgasse 17, uSchwanenplatz, tel. (+41) 41 317 27
27, www.kofler.ch. Open 09:30 - 18:30, Thu & Fri 09:30 21:00, Sat 09:00 - 16:00, Sun closed.
FOOD SPECIALITIES
CONFISERIE BACHMANN - CHOCOLATE-LAND
Local confectioner N1 Bachmann has a wide range of
chocolates, confectionery and cakes like the traditional
Lucerne gingerbread cake. Its also a bakery, with fresh bread
and sandwiches and soups to go. This shop has an extra wide
Das
kulinarische
Wahrzeichen
The Mammut store von
in one of
the stately town houses on
Luzern
Weinmarkt.
PD
OUTDOOR CLOTHING
& SPORTS
MAMMUT STORE
Swiss producer Mammut has been making ropes for
decades, but now has a whole range of trekking and
mountaineering equipment. On three stories you
can browse through shoes, backpacks, sleeping bags,
climbing gear and fashionable clothing for outdoor
sports and outdoor use in general.QB3, Weinmarkt
20, uSchwanenplatz, tel. (+41) 41 410 10 88,
www.mammut.ch. Open 09:00 - 18:30, Thu 09:00 21:00, Sat 09:00 - 16:00. Sun closed.
40 Lucerne In Your Pocket
lucerne.inyourpocket.com
Shopping
SHOPPING CENTRES
EMMEN CENTER
This is central Switzerlands largest shopping centre.
Its located in Emmenbrcke, 15 minutes bus ride from
Lucerne. Here youll find more than 80 shops on 30000m2
including the fashion stores PKZ, Schild and C&A, jeweller
Kurz and the department store Manor just to name a few.
QStauffacherstrasse 1, Emmenbrcke, uEmmen
Center, tel. (+41) 41 260 61 12, www.emmencenter.ch.
Open 09:00 - 18:30, Wed & Fri 09:00 - 21:00, Sat 08:00 16:00, Sun closed.
PD
SOUVENIRS
HARRYS SOUVENIR SHOP
This shop on lively Pfistergasse has the full souvenir range Swiss pocket knives, jumpers and t-shirts with Switzerland
prints, postcards and trinkets, some watches as well as a
whole wall of Swiss and German cuckoo clocks.QA4,
Pfistergasse 6, uFranziskanerplatz, tel. (+41) 41 240
88 88, www.harryslucerne.ch. Open daily (incl. Sunday)
08:30 - 18:30.
facebook.com/LucerneInYourPocket
SCHMOCKER SOUVENIRS
Whether Swiss Army knives, cow bells, key rings,
shirts, postcards, cuckoo clocks or almost any other
imagineable souvenir - you ll find it at Schmockers
shop. They also stock Swiss handicraft like dolls, music
boxes and finest wood carvings and watches.QD2,
St.-Leodegar-Str. 2, uLuzernerhof, tel. (+41) 41 410 32 50,
www.schmocker-souvenirs.ch. Open daily (incl.
Sundays) 10:00 - 12:00, 13:30 - 18:00.
SCHWEIZER HEIMATWERK
Swiss handcrafted souvenirs of high quality: fashion
accessories, toys, bells, books and fondue sets all with
lots of Swiss crosses, red and white colours, cows and
edelweiss.QB3, Kapellgasse 3, uSchwanenplatz, tel.
(+41) 41 266 07 36, www.heimatwerk.ch. Open 09:00 18:30, Thu 09:00 - 20:00, Sat 09:00 - 16:00, Sun closed.
SWISS CORNER FRESCO
Souvenirs, Souvenirs! Here they have hats, cups, caps - all
with a Swiss cross on them of course. As well as a whole
wall covered with wooden cuckoo clocks. And yes, they
do have pocket knives too.QC2, Lwenstrasse 13,
uLwenplatz, tel. (+41) 41 410 30 06.
EVERYDAY PARADISE
NEW COLLECTION BY KURZ
GBELIN
Since 1854 Gbelin have been purveyors of jewellery,
watches and precious stones in Lucerne. In this very
generous store in the former Hotel dAngleterre you will
find many renowned watch brands such as Patek Philippe,
Breguet and Jaeger Le Coultre as well as their in-house
jewellery lines New York, Madagascar, Paris and Atlantis.
QC3, Schwanenplatz, uSchwanenplatz, tel. (+41) 41
417 00 10, www.guebelin.ch. Open 09:00 - 18:30, Sun
09:00 - 12:30, 14:00 - 18:30.
vine.co/inyourpocket
HESS UHREN
These mechanic watches are manufactured in Luzern! Walter
Hess and his wife Judith have spent many years developing
the design of their very own watches. In 2014 they opened
a workshop and shop where they mount and sell the two
different models they produce so far: the TWO.1 and the
TWO.2. Go and have a peek!QStiftstrasse 4, uLuzernerhof,
tel. (+41) 41 322 44 88, www.hessuhren.ch.
Open 14:00 - 18:30, Thu till 21:00, Sat 12:00 - 16:00 and by
appointment. Closed Sun - Tue.
WWW.LESAMBASSADEURS.CH
lucerne.inyourpocket.com
HOUSE OF CHRONOSWISS
The brand Chronoswiss
produce their mechanical
watches right in the city
centre of Lucerne. The best
thing about it: their House
of Chronsowiss is open to
visitors. You can actually watch the watchmakers through
glass panes as they produce the timepieces. Moreover,
there is a whole exhibition showing and explaining
the watchmaking process on large screens. In the dial
workshop you can see how they procude the dials,
using historic machines and old handicraft techniques.
Another part of the exhibiton shows the history of the
company. And of course there is a boutique where you
can see the finished famed watches, be it the sporty
Timemaster collection or the classic Sirius ones. And
yes, you can buy a watch here too!QC2, Lwenstrasse
16b, uLwenplatz, tel. (+41) 41 552 21 80,
www.chronoswiss.com. Open 09:00 - 18:30, Sun closed.
May - October 15, daily 08:30 - 18:30 (incl. Sunday).
SWISS TIME CORNER
In this shop close to Lwenplatz you will find Swiss watch
brands like Tissot, Louis Erard, Movado, Raymond Weil and
many more.QD2, Lwenstr. 2, uLuzernerhof, tel. (+41)
41 410 43 12, www.swisstimecorner.ch. Open daily (incl.
Sundays) 08:30 - 20:30, Oct 16 - April 14 daily 09:00 - 18:30.
1 %
ON THE ENTIRE SEL EC TI O N O F WATCHE S
A N D JE W EL RY. VA L I D U N T IL SEP T EMBER 3 0, 2 016 , IN A L L CHRIS T SHO PS.
IN LU CERNE AT K R A M GA SSE 8 .
www.christ-swiss.ch
Say it with
facebook.com/LucerneInYourPocket
Bon_Lucerne_InYourPocket_124x90.indd 1
0 6 3 0 0 1
5 2 7 7 8 3
April
- June15:03
2016 43
22.03.16
Watches of Switzerland,
Denkmalstrasse 1 - 5
Kurz, Weggisgasse 25
Herms, Schweizerhofquai 4
Gbelin, Schweizerhofquai 1
Casagrande, Grendel 6
Embassy, Grendelstrasse 2
Bucherer, Schwanenplatz 5
Watches
10
11
12
13
14
15
lucerne.inyourpocket.com
li-Q
S t.
K ar
Mh
le n
p
ss
Reu
as
str
asse
glig
B r g
i
a
u
se
Kra
mg
19 Eiseng.
10
Weinmarkt
18
ass
Pfisterg.
Kr
on
g.
Hirschen
graben
St.
Peters-Kirche
See
br
Rath
aus
-Ste
g
cke
Ob e
S ei
The
Jesuitenkirche
Franziskanerkirche
Flo
16
ra w
de
nh
ofs
t
a t erstras
r as
se
se
F
U
bu
r gs
tra
sse
Vi
e
uai
Markuskirche
r oh
pla
tz
St. Leodegar
im Hof
(Hofkirche)
Bah
nho
f
alq
nt
or
str
a
sse
H itzli
pit
Ca
rl-S
tel
er-
Qu
nd
Sonnb
hlstrasse
s b erg s t ras se
Schw
eizerh
ausstr
.
herw
eg
G es
egn
ai
etm
a
t t st
se
Ha
lde
ns
Rig
ist ras
ras
s
inde
Dreil
.
denstr
au w eg
Dreilin
ch
LindAdlig e nswilerstrasse
enfe
ldst
rass
e
en fe
Zenith-Boutique, Grendelstrasse 8
Stauff
ac
R E G U L AT E Y O U R T I M E
Hirschm
Kauffmannw
11
ge
dsteig
Morgartenstr.
Frankenstrasse
14
ng
ile r st
r.
eg
Pilatusstrasse
23
Li
weg
Blumen
Schwanenplatz
5
15
Zi
en sw
se
sse
Sokolov, Weinmarkt 8
Stadthausstr.
Falken- 13
g.
24
22
sse
KV Luzern
ion
gs t
ra
e ns
t ra s
b er
ilind
Adlig
Dr e
Fe
ls
Ab endra in
Alter
Friedhof
Nat
ilin ring
160329_Anzeige_60x40_RZ.indd 1
tra
stra
sse
17
ofs
nh
den
we
g
em
r.
Bah
12
l at
21
f t str.
Hal
in
20
ai
rstrasse
Seehofs t r.
Schweizerhofquai
S ti
Kape
llg.
gas
se
Ra tha
usq u
Stadthofstr.
Hofstrasse
Friedenstrasse
Lwenstr.
Je s u it
e np
asse
Fur re
n
n
L e d d el
e
G erb r ga sse
erga
s se
Matthuskirche
asse
Hertens tein s tr
Tp fe
Schlosserg.
G re
sse
Museggstra
ra
Kre
Lw
end
enk
ma
l
enpl.
U n te
r
Egg de r
hil
fg
r.
Grabenst
s se
Weg gi sg a
Museggrain
ssli g.
irch
in
Fluhmattra
es
in
Ruckli, Bahnhofplatz 3
Grtnerst
raben
Hirscheng
tr.
facebook.com/LucerneInYourPocket
ilitrs
en
Maria
Lwen
grab
asse
Cysats
tr
ilfk
ria
h
Ma
Bergs
M us
e gg
Museggstrasse
trasse
Sonnenho
ss
te
eg
us
L w
Ti tli ss t ra sse
rgr
u
at t
uzm
Re
tt w
hm
a
Weystrasse
Rtlig
.
Denkm
alst r.
uerbr
ck e
Spre
g -Strasse
hillin
-S c Schri
merstr
asse
Alle nwin
den s t
r.
er
se
ld
bo
Brambergsteig
sse
e
Fl u
Di e
s se
at t
st r
as s
Re
bh
ald
ain
st r a
F lu
hm
A uf
att r
a tt
se
W
eg g
ras
Luegisland
hl e
nst
nd w
zenstr.
St. K
arlis
tr.
stra
Fluhh he
Ab e
erg
mb
se
t ras
rgs
be
d
e
i
Fr
Allewindenrin
g
l em
M h
Bra
r am b
e rg
Fluhgrund
sse
24
rck
Hin
t er b
Geissmattstrass
he
gh
se
23
eg
B
Fra
nz is urge
k
a
ne rstra
s
rp
lat se
z
he w
g.
ine
linh
ellb
stra
Ste
Br a
mb
Zr
ich
we
g
stra s
We s
22
sem
M
nz
em
ben
au
we
g
21
er
20
zin
19
ap
u
18
We
Kap
S pit alw eg
17
a
L ie
nberg
16
L
an
ch
ds
La n d
Watches
29.03.16 13:24
Alpenstrasse
Luzern
Bahnhof
eg
Zen
tra
Se
ndstrasse
April - June 2016 45Dornac
Day trips
There is a whole region around Lucerne waiting to be
explored! Whether its historic monasteries, natural beauties
or live cheese making that makes your heart beat faster
youll find it all and more in our listings. Many destinations
can be seen in half a day, but for some youll need a full day.
For all mountain destinations see our chapter Mountain
peaks (p. 34).
PANORAMIC TRAIN
GOLDEN PASS - PANORAMIC TRAIN
The Golden Pass is a panoramic train line connecting
Lucerne with the city of Montreux, on Lake Geneva.
The route first takes you from Lucerne over the Brnig
pass to Interlaken (Luzern - Interlaken Express) and
then right through the heart of the Bernese Alps via
Zweisimmen and Gstaad to Lake Geneva (Golden
Pass Panoramic). In nice weather this trip is absolutely
stunning, taking you through valleys and past lakes
and mountains of extraordinary beauty. The trains use
panorama wagons with huge windows.Qtel. (+41)
21 989 81 90, www.goldenpassline.ch. Trains leave
Lucerne every second hour, the first one at 06:05.
Book your seats in advance on their website, by
phone or at the SBB counters at the station.
LIVE CHEESE MAKING SCHAUKSEREI ENGELBERG
In this demonstration dairy (schaukserei) in the village of
Engelberg you can peek over the shoulders of the cheese
makers and watch them in the process of making cheese.
Every 40 minutes a new batch is started, so you can see
all the steps from the careful heating of the milk to the
storage of the blocks of cheese. The most interesting time
is between 10:00 and 14:30, when production is most
intensive. Leaflets in English explain each step. When you
know all you need to know about cheese - go and have
some! In the shop you can get the cheese made here as well
as other regional specialities, and the bistro serves snacks,
meals and desserts, mostly dairy. The Schaukserei is in the
buildings of the splendid baroque abbey Engelberg, some
of which can also be visited. Why not combine it with a visit
MOUNTAIN TOURS
A knights tombstone at the Forum of Swiss History Schwyz.
PD
Day trips
the train back to Lucerne, changing trains in Meiringen.
The trip by car from Lucerne to Meiringen takes about
an hour.QMeiringen Region, www.grimselwelt.ch,
www.aareschlucht.ch. Reichenbach Falls funicular open
09:00 - 17:30, May 14 - Oct 9, 2016, return fare 10/8Sfr.
Gorge Aareschlucht: open from April 15, 2016 (entrance
Aareschlucht West) 08:30 - 17:30 and until 18:30 in July
and August. In July & August floodit illumination on
Thu, Fri, Sat until 22:00. 8.50/5Sfr. Combo tickets for the
Reichenbach funicular and Aareschlucht 15/11Sfr.
OUTDOOR DESTINATIONS
GORGES, WATERFALLS AND SHERLOCK HOLMES
In one day you can visit two of mother natures impressive
creations close to the town of Meiringen. At Reichenbach
Falls literary figure Sherlock Holmes died in a fall from the
observation platform above the 120 metre-high upper tier
of the seven tiers of the waterfall. There is an exact replica
of the original wooden funicular (the original was built in
1899) taking you up to the base of the waterfall with great
views of the falls and the surroundings. The falls can be
reached by taking a train from Lucerne to Meiringen (1h
15min) and then walking for 20 minutes or you can take
a bus (5min) to the funicular. From the bottom of the
waterfalls its an easy 20-minute walk to the renowned
Aare Gorge, which is 1400 metres long and up to 200
metres deep. The series of public walkways and tunnels
running alongside the gorge (45 minutes walk one way)
was opened in the year 1888. From here you can take
facebook.com/LucerneInYourPocket
Switzerland in
the Making.
Tue Sun, 10 17 h
www.forumschwyz.ch
April - June 2016 47
Hotels
Lucerne has an exceptional concentration of Grand
Hotels, but there is accommodation for most other
tastes and budgets as well. Sometimes rates are lower
for the weekend, so if youre flexible check when you
book. Generally bathrooms are private and Wi-fi is
available in the rooms, we specify where either is not the
case. Rooms and public areas are usually non-smoking,
but some hotels have smokers rooms and most have a
smoking area.
In Switzerland hotels are categorized with stars from one to
five by two organizations, hotelleriesuisse and GastroSuisse.
The former also gives qualifying hotels the supplement
superior, indicating a higher level of service and quality.
The classifications are generally comparable. We list hotels
according to their classification in the following categories:
Cream of the Crop *****, Upmarket ****, Mid-range ***
and Budget (0 to **). We also list several attractive places
around Lucerne in our Out of town category, from **
to *****. Some of these are in nearby towns, others in
unspoiled natural locations.
The prices indicated include VAT except if specified
otherwise. City tax is approx. 3Sfr per night and is usually
additional.
SYMBOL KEY
P Air conditioning
T Child-friendly
H Conference facilities
UPMARKET
F Fitness centre
L Parking on site
K Restaurant
D Sauna
W Wi-fi connection
6 Animal friendly
A1 Map coordinates
C Swimming pool
lucerne.inyourpocket.com
Hotels
GRAND HOTEL EUROPE
The Europe is one of the handful of grand hotels built in
Lucerne at the turn of the 20th century. The comfortable
rooms combine a recent, refined design in matching
colour tones with occasional antique pieces. The in-house
restaurant Bellevue offers dining in a rich, Belle-Epoque
ambiance. There are spa and sports facilities including
tennis and golf.QF2, Haldenstrasse 59, uEurope,
tel. (+41) 41 370 00 11, fax (+41) 41 370 10 31, info@
europe-luzern.ch, www.europe-luzern.ch. 169 rooms.
PHAULKW hhhh
HOTEL ASTORIA
The Astoria is in the centre of the busy new town, but very
close to the river and the old town. The modern building
was designed by Swiss star architects Herzog & de Meuron.
QB5, Pilatusstrasse 29, uKantonalbank, tel. (+41) 41
226 88 00, fax (+41) 41 210 42 62, info@astoria-luzern.
ch, www.astoria-luzern.ch. 252rooms. PZHA6
UFLKW hhhh
AMBASSADOR
The Ambassador occupies a modern building close to the
Lion monument. The bright, modern rooms have hardwood
floors, radio, safe and minibar and an unsurprising, cheerful
furnishing style. Though there is no in-house restaurant,
room service includes dishes from the nearby restaurant
Lapin.QC2, Zrichstrasse 3, uLwenplatz, tel. (+41) 41
418 81 00, fax (+41) 41 418 81 90, hotel@ambassador.ch,
www.ambassador.ch. 39rooms. A6LW hhh
MID-RANGE
BELLEVUE
The Bellevue is on the green eastern edge of Lucerne a
few 100m from the lake shore, but still only 12 minutes
by bus from the centre. The clean, simple rooms have
carpeted floors, large windows and many have a balcony
with views of the mountains. They come with a flat-screen
TV, radio, telephone and minibar.QSeeburgstrasse 79,
uHermitage, tel. (+41) 41 371 27 27, fax (+41) 41 371 27
28, info@bellevue-luzern.ch, www.bellevue-luzern.ch.
19rooms. TA6FLDW hhh
golovianko - Fotolia.com
DE LA PAIX
The De La Paix boasts a central location just on the edge
of the old town, in a handsome early 20th-century town
house and a reputation for friendly service. The bright,
modern rooms have hardwood floors, TV, radio, safe and
minibar. The furnishing is straightforward, with warm
colours and wood touches.QC2, Museggstrasse 2,
uLwenplatz, tel. (+41) 41 418 80 00, fax (+41) 41 418
81 90, de-la-paix@ambassador.ch, www.de-la-paix.ch.
39rooms. HA6LKW hhh
APARTMENTS
GLANDON APARTMENTS
In the very centre of the city, Glandon offers 31
business apartments and 41 furnished apartments in
classic style with stucco walls, behind an Art Nouveau
facade. Every apartment has a separate bathroom, a
TV, wi-fi and a built-in kitchen. The minimum rental
period is one month, the rent includes linen and
towels, power-supply, heating, warm-water and a
cleaning service every second week.QHofstrasse
9,11,14, uLwenplatz, tel. (+41) 41 501 50 50,
www.glandon-apartments.com/lucerne. JW
April - June 2016 49
Hotels
GARNI HOTEL DREI KNIGE
The Drei Knige is in a quiet location about five minutes
walk from the river Reuss, the old town and many sights.
It occupies an Art Nouveau 7-story town house. The plain,
clean rooms have furnishings with dark wood finishes and
carpeted or parquet floors. They all have a flat-screen TV, a
radio, a telephone and a hairdryer. An unusual asset is the
huge model railway in the attic. It is possible to arrange
a visit, but access is not guaranteed. Just ask the friendly
receptionists.QA4, Bruchstrassse 35, uKlosterstrasse,
tel. (+41) 41 248 04 80, fax (+41) 41 248 04 90, hotel@
drei-koenige.ch, www.drei-koenige.ch. 60 rooms.
AULW hhh
HOTEL ALPINA LUZERN
The Alpina with its very central and yet quiet location is
a well-run, friendly tourist hotel. The rooms are furnished
in a straightforward style, with either hardwood floors or
carpets. All rooms have private bathrooms, hairdryers,
telephones and flat-screen satellite TV and radio.QC4,
Frankenstrasse 6, uBahnhof, tel. (+41) 41 210 00
77, fax (+41) 41 210 89 44, info@alpina-luzern.ch,
www.alpina-luzern.ch. 36rooms. HA6LKW hhh
IBIS STYLES LUZERN CITY
Just next to the Bourbaki Panorama, this hotel is a few
minutes on foot from the old town and the lake. The rooms
have an attractive, pop-inspired design with accents in
bright colours and dark carpeted or laminate floors. They
are all equipped with a flat-screen TV, a radio, a telephone
and a hairdryer.QC2, Friedenstrasse 8, uLwenplatz,
tel. (+41) 41 418 48 48, fax (+41) 41 418 48 18, H8549@
accor.com, www.ibisstyles.com. 115rooms. PTH
A6KW hhh
LUZERNERHOF
The Luzernerhof boasts a central location, near the lake
and the Lion Monument. The rooms with laminate floors,
colourful touches on the walls and straightforward
furnishing all have a TV, a radio, a telephone and a
hairdryer. Bathrooms have either a shower or bath.QC2,
Alpenstrasse 3, uLuzernerhof, tel. (+41) 41 418
47 47, fax (+41) 41 418 47 49, info@luzernerhof.ch,
www.luzernerhof.ch. 76rooms. PZALW hhh
HOSTEL
LUZERN YOUTH HOSTEL
This pleasant youth hostel is in a residential area on the
edge of Lucerne, but a regular bus service gets you to the
centre of town in just 12 minutes. The hostel has a lounge
area, a reading room, a childrens corner, a billiards table
and table tennis outside. Rooms are in good condition,
have parquet flooring and many look out onto the
garden.QSedelstrasse 12, uJugendherberge,
tel. (+41) 41 420 88 00, fax (+41) 41 420 56 16,
luzern@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/luzern.
45rooms. THAULK
50 Lucerne In Your Pocket
BUDGET
HOTEL GARNI SPATZ
Just 5 minutes by bus from the centre, the Spatz is a
friendly, small alternative to town-centre accommodation.
The light, plain rooms have large windows and wellmaintained bathrooms. Unfortunately, the road can be a bit
noisy.QObergrundstrasse 103, uEichhof, tel. (+41) 41
310 63 84, fax (+41) 41 310 10 84, info@spatz-luzern.ch,
www.spatz-luzern.ch. AKW
IBIS LUZERN KRIENS
This branch of the well-known budget hotel chain offers
the high standards of cleanliness and functionality one has
come to expect. The optional buffet breakfast and all-day
snacks are served in the generous lobby area. This Ibis is close
to a motorway exit but not directly next to the motorway.
QIndustriestrasse 13, Kriens, uOberkuonimatt, tel. (+41)
41 349 49 49, fax (+41) 41 349 49 00, h2982@accor.com,
www.ibis.com. 69rooms. A6LW hh
SONNENBERG
Sonnenberg means sun mountain and that describes this
hotel and its bucolic location well. On a hill above Kriens,
the Sonnenberg offers panoramic views of the lake and
mountains. Public transport gets you to Lucerne in just under
30 min.QZumhofstrasse, Kriens, tel. (+41) 41 320 66 44,
info@hotelsonnenberg.ch, www.hotelsonnenberg.ch.
14rooms. THA6LKW
OUT OF TOWN
HOTEL UND BILDUNGSZENTRUM MATT
Set in the gentle, green hills west of Lucerne, the Matt is a
hotel as well as a compact seminar and conference centre.
There are many hiking options right on the doorstep. Public
transport gets you to Lucerne in half an hour.QMattstrasse
19, Schwarzenberg bei Luzern, tel. (+41) 41 499 70 99,
fax (+41) 41 499 70 90, info@bzmatt.ch, www.bzmatt.ch.
49rooms. THA6ULKW
SEMINARHOTEL SEMPACHERSEE
This hotel and conference centre is in quiet Nottwil, a
village on the shores of Lake Sempach approx. 20km northwest of Lucerne. The lake offers attractive walks - and windsurfing. With the free hotel shuttle and the train you can
reach Lucernes centre in 25 min.QKantonsstrasse 46,
Nottwil, tel. (+41) 41 939 23 23, fax (+41) 41 939 23 24,
info@dasseminarhotel.ch, www.dasseminarhotel.ch.
149rooms. HA6UFLKCW hhh
VILLA HONEGG
If you want to escape into nature for a luxurious break, this
small boutique five-star superior hotel is located on Mount
Brgenstock, 20 minutes drive from Lucerne. E-bikes and
golf carts are available free of charge for guests to explore the
surroundings.QHonegg, Ennetbrgen, tel. (+41) 41 618 32
00, info@villa-honegg.ch, www.villa-honegg.ch. 18rooms.
PTHA6UFLBKCW hhhhh
lucerne.inyourpocket.com
Index
1871 16
Adventure Rooms
32
Aeschbachs Chocowelt
37
Alfred Caffebar
22
Alpineum 30
Alpineum Kaffeehaus Bar 24
Ambassador 49
Ameron Hotel Flora
48
Ampersand 19
Art Deco Hotel Montana 48
Authentic Swiss Tour Lucerne
30
Barbatti 18
Bar Berlin
23
Barbs 18
Bellevue 49
Besito Milonga
25
Boat rental
14
Bookbinders Design
38
Bourbaki Panorama
30
Boutique Mai
39
Brasserie Bodu
17
Brienzer Rothorn by steam
train and cable car
34
Brooklyn Club and Lounge 25
Brggli 26
Bucherer 42
Brgenstock - Lake Lookout 34
Burgerstube (Hotel Wilden
Mann) 20
Caf de Ville
22
Cafeteria Arlecchino
22
Casagrande Gift Shop
41
Casineum 25
Changemaker 38
Charles Vgele
39
CHRIST Watches & Jewelry 42
Confiserie Bachmann Chocolate-Land 40
Continental-Park 48
Coop City
39
De La Paix
49
Die Handlung
39
Die Kneipe
24
Die Stiefvter
38
Embassy 42
Emmen Center
41
Engelberg - Titlis Rotair
34
Felsenegg Garten Restaurant
19
Fish market
32
Fondue House
20
Forum Schweizer Geschichte
Schwyz
30, 46
Franziskanerkirche 28
Frigay Night (at the Loft Club)
24
Garni Hotel Drei Knige
50
Glandon Apartments
49
Glassblowing Factory - Glasi
Hergiswil 46
Gletschergarten 31
Golden Pass - Panoramic Train
46
Gorges, Waterfalls and
Sherlock Holmes
47
Gourmindia 16
Grand Casino Luzern
23
Grand Hotel Europe
49
Grieder 39
Gbelin 42
Guided city walk
30
Guided Titlis tour
30
Haifish Bar
24
Hallenbad Allmend
37
Harry's Souvenir Shop
41
Hess Uhren
42
Historical museum
37
Hotel ALPINA Luzern
50
Hotel Astoria
49
Hotel Garni Spatz
50
Hotel MONOPOL Luzern 49
Hotel und Bildungszentrum
Matt 50
House of Chronoswiss
43
Ibis Luzern Kriens
50
Ibis Styles Luzern City
50
Jazzkantine 22
Jeff's Burger
17
Jesuitenkirche 27
Kaiten Sushi-Bar
16
Kapellbrcke & Wasserturm
(Chapel Bridge)
27
Karel Korner
23
KKL Lucerne
28
Klub Kegelbahn
26
Kofler 40
Kunstmuseum Luzern
31
Kurz Jewellery & Watches 43
Lake Lucerne cruises
29
L'art du th
40
Les Ambassadeurs
43
Live cheese making Schaukserei Engelberg 46
Lwendenkmal (Lion
Monument) 28
Lucerne museum card / Lion
Pass 27
Luzernerhof 50
Luzern Youth Hostel
50
Luz Seebistro
22
Mammut Store
40
Manor 39
Marc O'Polo
39
Mount Rigi
34
Museggmauer 28
Nachbar 23
Peperoncini Obergrund 24
Pilatus 35
Pilatus Seilpark
37
Portofino 18
Queerbad (at Neubad)
24
Radisson Blu
49
Renaissance 48
Restaurant RED
17
Reusssteg fleamarket
32
Rheinfall - Europe's biggest
waterfall 47
Richard Wagner Museum 31
Roadhouse 26
facebook.com/LucerneInYourPocket
iStock.com/asmithers
Stocker Books
38
Stoos 36
Strandbad Tribschen
14
Sunset Bar
14
Surviving Underground Sonnenberg Bunker Tours 32
Swiss Corner Fresco
41
Swiss Time Corner
43
Syrtaki Greek Tavern
19
The Bruch Brothers
25
tibits 16
Tierpark Goldau
47
Treibhaus 25
Verkehrshaus 32
Villa Honegg
50
Vom Fass
40
Weisses Schloss
18
Wilhelm Tell (Schiffrestaurant)
21
Wirtshaus Galliker
21
Wirtshaus Reussfhre
21
Wirtshaus Taube
21
FEATURES INDEX
Adult entertainment
Bourbaki
Breakfast
Cheese restaurants
Classical dancing
Decoding the menu
Lake Lucerne
Live music venues
Luzern or Lucerne?
Queer Lucerne
Swiss cuisine
Tax free shopping
26
12
22
20
25
18
29
25
7
24
19
40
April - June 2016 51
old
eb
w
Liebenau eg
7
in
emlinra
ss
e
tra
Hald
ens
te
14
ss
e
str
a
te
r
G
ho
eg
21
Werkhofstr.
Trib
s
che
n-
n
An
nstr
r.
st
of
asse
um
an
Ga
Ne
a-
We
rk
selw
se
as
str
ig
n
r
B
Brnigstr.
67
Grim
ass
e
fst
r.
str
st
r.
kh
te
rasse
er
W
rg
at
r
ck
pe
llb
Spannortstrasse
Kramga sse
M nzg.
Krong.
ue
Sp
re
ss
g
we
lim
tra sse
en
be
ss
hers
sch
tt
ma
lim
ss
Alpenquai
Ble ic
Bu
n
s
as
Neuweg
Trib
4 asse
Birk
str.en-
La
tr. nde
tts
n
str
sse 114
te
en
sli
R s
Mythenstr.
Kellerstr
Obergrunds
tra
fts
We
r fte
str.
rg
B
Bundesplatz
z
lat
esp
nd
Bu
Neustadtstrasse
trass
e
ua
Burgerstrasse
skanerplatz
Franzi
eliq
e
ass
ha uss
Ins
Zentralstrasse
r.
tte
str
Ta ub
en
eg
nst
ied
ld
Wa
Fruttst
Di
9
e
Lu
se
Flora w
W
er
sse
ra
rst
st
elr
Bire
str.gg-
sse
tra
ers
ach
mp
sse
Se
tra
tts 1
ma 2
Schlossstr.
nk
Wi
A h ornstr.
Frohburgste
8
7
Claridens trasse
Inseli
46
e
ss
tra
ss
de
Tdistr.
Hei matweg
Paulusplatz
Universitt
Luzern
sch
Moosstras Helvetia-Park
se
s se
Lukaskirche
tra
rs
rge
bsb
Ha
sse
ra
hs t
Him m e lric
gist
ra ss
sse
se
ras
Guggiweg
Gu g
rst
en
a ch
eg
nw
che
rna
ck
Re
r.
rb
ra
r st
n
ma
uff
e
as s
Do
r
hst
Slihgel
e
Fr oh burgstrass
Hir
Ka
uc
Br
sse
stra
KKL
Luzern Bahnhof
rte
10
tt
ma
Moosegg
Kunstmuseum
rga
se
ras
18
dst
2
1
Pilatusplatz
ss
a tu
latz
Bahnhofp
e
ass
str
en
nk
a
r
F
Vgeligrtli
12
Slistrass
t
hls
b
Kantonalbank
Mu
Bahnhof
Mo
Ob
r.
rst
Von
e
ng
hri
Z
Pil
Pi
s se
tra
sse
e
D
us
lat
8
41
12
10
9
lquai
Nationa
i Luzernerhof
ua
ofq
ass
str
Rosengart
se
ras
rst
um
Bl
ustha
tad str.
e rgrun
u
ufo
eg
w
en
se
Jesuitenkirche n
e
ab
Franziskanerkirche ngr
he
ri sc
H
se
Bahnhofstras
latz
itenp
ra s
en
s
as
hls
chb tr.
Ho
rste Zhringerstr.
Klo
Je su
Ka
r st
rab
eng
e
ass
str
ch
s tr
ta r
ral
10 Hirzenhof
e
ass
str
Th ea t e
rg.
s te
sch
Bru
G ib
lig.
Rt
r
r de
U nte
E gg
Seiden hofstra
Pfi
Hir
Sc
Reussste
68 Haldensteig
rasse
Haldenst
r.
nst
ze
ht
s t r.
of
Kasernenplatz
Zin
Markusk
Seebrcke
1923
167814
se
eh
Se
lstras
s-Steg
Rathau
Base
St. Leodegar
im Hof
(Hofkirche)
en-
li g.
ss Weinnpl. R
markt
Mhle
rbrcke
alk
in F g.
as
se
en
rab
eng
Lw
gra
uss
trass
ts
Cysa
ng.
str
.
Qu B r
a i g gl
ig
.
erstr
sw il
erh
iz
we
ch
Eise
Re
Ka
rli-
Sta
gen
Schwanen- S
.
platz
str
Gre n d el
en
Schwanenplatz
ss e
ab g a
ga
r
er
Led ergasse
G gis
Gerb
eg losserW Sch g.
St.
Peters-Kirche
.
ellg
Kap
e
i
engass
q ua
Furr
a us
Ra th
S t.
fer
st
s
ein
st
n
e
t
r
Matthuskirche
He
seg
Mariahilfkirche
riahilfg ass
Ma
Rebhalde
T
p
ras
-S ch
illi
n
se
ras
gst
seg
r.
r(
aue
egg
Mus
Mu
Adli
Stif t s t
rim
)
Wall
ass
erst
egg
Mus
se
ras
fst
Ho
tr.
ofs Wey
dth
str
en
e
rass
14
Friedhof
KV Luzern
.
str
Sch
gg
M use rass e
st
gg
se
u
M
Auf
ilit
hm
Flu
Mu
d egg
islan
g
rlistr.
St. Ka
Brggligasse
ed
Fri
Alp
Mhlemattstr.
ass
Kapuzinerweg
se
enstras
Dre ilind
Alter
ass
str
en
tr
at
Bramberg
S tr
g-
Kapuzinerweg
ss
e
tra
Fried
ber
gs
Br ambe r g hh e
train
lem at
eg
Dreilinden
ain
ss
stra
Berg
rwe
e
ffach
Stau
Fe l sb ergstrasse
Lwenplatz
Lwenplatz Bourbaki
of
e nh
en
dw
h h
nn
Ab
n
we
L
M h
erg
Bra
So
i
ste
mb
M hlem a ttstrasse
in
We semlin
Geissmatthhe
nw
Alle
in
dr a
en
Felsberg
Ab
se
ras
yst
We
sse
ergstra
Friedbergstr.
Bramb
str.
den
Lwendenkmal
eg
eg
Hin
rg
tt we
lstr.
talw
Ge
m be
terb ra
L an
se
dsc
ras
Kloster h a u st
rin g
k ma
D en
m
iss
in
m il in
eu
Gletschergarten Kr z ma
tr
tts
n
de
ew
All
e se
We s
Wesemlinrain
g
rin
23
119
se
as
lstr
Sp
i
Fluh mattstrass
Gopplismoosweg
e
ass
ita
e
h
18
Kantonsspital
Sp
hh
St
LUCERNE
Flu
rasse
Zrichst einenstrasse
18 Fri
Jugendherberge
se 19
lstr as
ede n ta
d
grun
Fluh
Libellenstr.
Rosenberg
ss
-G
er
ub
ile
c
C
a
-L
Wein
sse
h a u s t ra
in
de
ns
tr.
Konservatorium
La
n
Konservatorium
rwe
ache
tauff
se
ras
hlst
Grtnerstr.
t ra
ss e
Gr
s
ra
rst
ile
sw
n
e
e
l ig
Ad feldstrass
inden
feld
as
s tr
.
erstr
sw il
Rigist
netmatt
G eseg
e
ras s
strasse
Hald
ens
te
gen
e rg
Zin ggentorstrasse
Markuskirche
Haldenstr.
68
Casino-Palace
Europe
Carl-Spitteler-Quai
Lu z
ensteig
alquai
er
ne
r
quai
Vierwaldstttersee
Lake Lucerne
church
museum
tourist info.
swimming
boat rental
lookout
old town stroll (see p. 33)
bus line with stop
City Essentials
500
m
Alpenquai
er
gs
r.
st
of
kh
Ufschtti
tr.
n-
r-G
be
au
-L
ss
Al
pe
nq
se
sc
en
nd
be
rg
st
s
ra
se
Weinbergli
www.iyp.me/app
i
Tr
ib
La
se
OpenStreetMap contributors.
Available under the Open Database License.
ua
as
ra
st
en
rg
ile
c
C
Ga
sse
um
Ne
a-
nn
an
Kantisteg
nb
er
The best
Lucerne
has to offer
in one great app
lisb
H it z
se
eize
Schw
Klinik
St. Anna
T iv
olis
t r.
ald
nnh
Bru
r.
usst
rha
r
hof
se
ig
st e
n d en
Li
.
rstr
tne
14
.
St. Annastr
ss
Titli
en
e
14
n
Son
erg strasse
hib
str.
gen
ldin
do
Gun
r.
nast
weg
Dr
g
d s c h auw e
tsc
Die
n
St. A
h he
eil
ind
en
ste
ig
Dr
eil
We semlin
w
Liebenau eg
dsc
he
nh
or
nw
eg
E S S E N TI A L
C I TY G U I D E S
51
50 52
Mauritiusring
13
Eschen- Rothenburg
bachstr. Flecken
Benziwil Ost
Hbeli Waldstr.
Schaubhus
44
Benziwil West
26
Kasernenstr.
e
nf
S9
ld
41
21
Hochdorf
54
Sagenwald
S9 Lenzburg
Waldibrcke
Bahnhof
Haslirain
Oberhofen
22
22
Pannerhof
Perlen Perlen
Post
Dorf
Inwil Dorf
110
28
Honau
110
Rotkreuz
Bahnhof Nord
nur Bus
Schlosshof Weitblick
Wilweg
Root Dorf
Ronmatt
GisikonRoot Bahnhof
Rotkreuz SBB
(ausserhalb
Passepartout)
Schiessstand
Stalden
21
Eichenring
Eigenthal
71
23
Wahligen
Nord (IKEA)
Hergiswil Bahnhof
Mhlehof
Hergiswil Matt
Obermatt
Allmendli
Rothenburg Dorf
Bahnhof
Gemeindehaus
Schifnde
Mattli
Reggisingen
Abendweg
Dorni
Kastanienbaum
Schiffstation
10*
Several
on the border
between zones
Mehrerestops
Haltestellen
auf Zonengrenze
Haltestellen
gehren
zu mehreren
The
stops belong
to several
zones Zonen
Bhl
Stuben
Train line
Busse
Bus
routes
Endhaltestelle
Stop
on the border
between zones
Haltestelle
auf Zonengrenze
Haltestelle
zu mehreren
Zonen
Stop
belongsgehrt
to several
zones
10 *
Public transport
zone map
Liniennetz
undand
Tarifzonen
for the Greater Lucerne
Agglomeration
LuzernArea
29
Rotkreuz
73
Bahnhof Sd
d
m
Root D4
53
nur Bus
Buchrain
ba
Hasli
Em
Bahnhof
m li
en
B
Reussbrcke
Dorf
m e
S1
im s
Schulanlagen
Ba uch
Bsfeld
h
m
Flugzeugwerke
w
Ober
Gersag
c
h
E ir
Eichmatt
h s
Chrbli
h n ra
SportRoot D4, Oberfeld
Buzibach
K
Sc oo
im
ho in
Listrig Riffigstr.
Weidstrasse
Kirchbreite
Celtastr.
platz
Allmendli
M
he
Lohrensge
f
S 1 Sursee
45
Dierikon Migros
e
en
Ronstrasse
dck
Unter Spitalhof
72
Ibikon
nd
el
Rothenburg
Fildern
26
r
f
60
Halte
Li
61
b
Sternen
n
Bahnhof
en ng
Sprengi
70
Breitfeld
Ebikon
Schindler
Riffig
e
d
Ottigenbhl
2
n ri
m ag of
Bahnhof
Li
Schwanderhofstr.
Ref. Kirche
Hartenfels
MParc
Em ers nh
Schnbhl
ke
Sc Sch
Meierskappel
c
h
G a
41
m
ha
Sedelstr.
Hi
Dorfplatz
B
70 Sempach-Station
br
ch ied
Hofmatt
Erlenring
Hchweid
en f
42
en
h
72 Neuenkirch
z
Strassenkreuz
m nho
Kppelihof
n
w of
Ladengasse
te
of
at
le
ei
Fichtenstr.
43
at
Em ah
pl
29
uh
Er
Lwen
d
n
.
m
e
B
r
Feissenacher
Innerrain
e
e
n
N
Emmen Center
st
S1
er
se Alp ing nn
le
er
l
Zentralschulhaus
ie
r
Er
Falken
Ob
Hochdorferstr.
So
Robmatt
ra
Stchenrain
W
au
en
nt
Kr
ld
Sagenschulhaus
re
Hnenberg
l
t
Marienkirche
Ce
te
nDreiangel
Ha
e
n
ne
Friedental
e
Urnerhof
Staldenhof
Moosschr
St. Klemens
U
Gerbe
m um
te gi ib
sp
tz
t
d
a
l
m
a
Rothenhalde
i
Schtzenmatt
18
E ba
pl
Maihof
JugendBl S a Ch
W
Mhlegg
19
al
61 Ettiswil
Schachenhof
Zollhaus
herberge
et
60 Buttisholz
Se
Ruopigen
Ruopigen
GopplisReussport
Reussbhl
Adligenswil
Weggismatt
MaihofmatteSchlssli
t r.
Schulhaus
Zentrum
moosweg
il
m
Frohburg
45
nn
i
s
Dorf
l
Rotsee Schulhaus
e
si
13
a
sw st
Schweizerheim
Sntihof
uh
nt
oh
Gmpi
e n Po
Unterlchli
Fr
Rosenberg
ze
Staffeln
Ne
ig e
St. Karli Kantonsspital
t
dl alt
7
Unterlchli
Schulhaus
G
Rigiblick
U
Schlossberg
Schwimmbad
Gartenheim
Fluhmhle
Littau
Bramberg
Talrain
Ref. Kirche
Bahnhof
Ruopigenhhe
Zwyssigplatz
Grenzweg
Friedbergstr.
1 23
Luegisland
Matt
Morgenweg
Littau Dorf
Geissmatthhe
Kreuzstutz
L
Sc
Hochhsliweid
tz
Kloster
12
hl
Meggen
Mhlemattstr. Wesemlinrain
el
S6 Langenthal/
r
Schdrtihalde
s
f
m
r.
n
Ri Leu ss
f
Tschdigen
i
e
t
Gtsch
o
Felsberg
o
o
L
s
a
l
s
a
Littau
o
Brggligasse
Langnau i.E
m
ira
S6 S61
ih
w
tt gis
u
n
zh
sr
sh
e
m
a
a
e
l
s
n
Wrzenbach
o
t
i
Gasshof
Chteau
tt
n
S61 Schachen
t r.
Dreilinden
r.
n 26
en
o
re
ae
gw
on
nh
te
h
m
G
e
n
n
t
p
Gtsch
8
i
a
la
24
Lu
ic
tz
L
Ka
tz
nn
Bl
M
ze
Sc
h
Kasernenplatz
K a G t Ko n K l i n Schlsslihalde
Wrzenbachmatte
R
rn
hw
Sc
Obermattr
er
w puz tne oriu ser ik
Gabeldingen
an
10
Obergtschstr.
ho
strasse
Bttenenhalde
2
9
e g i n r s m va S t Brelstr.
en
Wey
Gabeldingen Schulhaus Bergstr.
.
.
.
f
.
r
e r t r.
h
d
d
An
tr
tr
pl
6
al fst
Obergtschrain
sc
li
al
Bschenr s Hirzenhof
25
at
na
lis
Dattenberg14
15
t hw
se
z
ge
liw nho
rg
acher
Zumhof
c
rg
Gi urg
rain
i
ge
Obergtschhalde
Bttenen
Be hrin
te ts
73
Gi Ste
Franziskanerplatz
eb he
Un G
Obere
Z
e
s
Obere
Kreuz
Meggen
6
Ehrendingen
Dattenbergstr. Obergtsch
er rgh gen
e
Steinhofrain
rg
Weinhalde
Gottlieben
f
Ob bu
op
Huob
Eg ho
be
11
Dattenberg
Oberhusrain
oe
ur
us
en
Zumhofstr.
hi
t
d
se
ld eig sin ce E
ie
Untersc
at i
ha
Kapelle
Oberhusweg
Sonnenbergstr.
er
Fr h m
rs
et
Ha st Ca ala
t
b
i
Dattenberg
h
l
Eichenspes
O
D
r li
P
Gemeindehaus
ch uc
ke
s
h
e
SchappeSteinhof
i
r
r
r
c
B
Meggen
e
B
gl
Luzern
Zentrum Hofmatt- Schachen- Alpen- Kupfer- GrossVe
Pulvermhle Center
Paulusplatz
Ho st he
Bahnhof
t r.
En
Sc
Pilatus
Bellpark
strasse
strasse hammer hofstr.
Bahnhof
Kl kirc
ds
hl
1
el
s
rg
us
ef
sl
24 S3
Ba
bu
Pi
71
Kantonalbank
i
Se
e
lm
e
15
14
S
Meggen
St. Niklausengasse
Kriens
l
Ro
Bundesplatz
Zentrum
Pilatusplatz
te
Eichhof
Moosegg
Sdpol
gBusschleife
se
Senti
Ho
ur e
nh
Werkhofstr.
Le
Grossfeldstr.
eb nd
al
Nidfeld
rc
de
S e f
Sdstrasse
Luzern Allmend/
he
Brnigstr.
e
S4 S44
Weinbergli
i
g
Pilatush
nb
Messe
Kriens
ita
Jos. Schryberstr.
Sc
Bahnen
h
S5 S55
Eisfeldstr.
rm
Sternmatt
l
es e
eg
eg
er
Zihlmattweg
He
Steghof Tiefe
Breitenlachen
Wartegg
nn rch
ch tw
zw
Kriens
Klsterli
Kirchbhl
1
ha ki una por uer
o
Mattenhof
Mnchweg
Bachstr.
J
Schnbhl
S
Z
Bodenhofterrasse
La
Bahnhof
Waldegg
Friedhofstr.
Feldmhle
6
Oberkuonimatt
Matthof
4
Grabenhof
Geissenstein
21
Rosenstr.
Zumbachhof
Himmelrichstr.
Hubelmatt
Stutz
HammerWegscheide
Sternmatt
Dattenmatt Kuonimatt
schmiede
Haslihorn
Roggernhalde
8
Horw
Rodtegg
Wiggenhof
Kirchweg
Hofrti
Bahnhof
Langensand
Stampfeli
Steinibach
Guetrti
Gltig
ab 13.12.2015
Valid from
13.12.2015
7 Hirtenhof
21
Horw
Mttiwil
Stegen
15
Obernau Dorf
Zentrum
14
Biregghof
Pilatusmarkt
St. Niklausen LU
16
Felmis
Die Tarifzone
in Kombination
mit anderen
Sidhalde
The
tarif zone10*
10*wird
is charged
as two zones
if
Unterwil
20
Feldmatt
Steinen
Spitz
Zonen fr die
Buholz
combined
withPreisberechnung
other zones. doppelt gezhlt.
Krmerstein
Rank
Technikumstr.
Oberrodel
Werkhof
Spier
Kreuzmatt
Waldwinkel
Bahn
Ennethorw
50 Menziken
51 Rain
52 Rickenbach LU
Bertiswil Lindau
S1 Baar
Kssnacht
S3 Brunnen
R E G U L AT E Y O U R T I M E
www.chronoswiss.com
Lwenstrasse 16B 6004 Luzern You will find us near the Lion monument
Casagrande
Grendel 6 6oo4 Lucerne
Phone +41 41 418 60 60
www.casagrande.ch
info@casagrande.ch