INFORMATIVO

SINDICATO DA INDSTRIA DA CONSTRUO CIVIL NO ESTADO DO PARAN

15 l AGOSTO l 2009

www.sindusconpr.com.br

CEF disponibiliza na Internet composies unitrias de preos Sinapi

A CEF informou que desde o dia 24 de julho encontram-se disponveis para consulta pblica, na Internet, 3.329 composies unitrias de preos dos servios constantes da Tabela SINAPI.
Veja como encontrar o contedo no site da instituio, na pgina 4.

Sinduscon-PR oferece novo servio exclusivo para associados

Pgina 3

LEGISLAO URBANA

Copa do Mundo de 2014 em Curitiba foi tema de debate no Sinduscon-PR

Pgina 5

INFRAESTRUTURA

Dia Nacional da Construo Social foi adiado

Pgina 7

PREVENO

Diretoria Executiva Gesto 2007/2010

Presidente

Abertas as inscries para o curso de Patologia das Construes

ESTO ABERTAS as inscries para o curso de Patologia das Construes, que ser realizado pelo Sinduscon-PR, nos dias 28 e 29 de agosto, na sede social da entidade, situada na Rua da Glria 175, no Centro Cvico. Ministrado pelo engenheiro Jos Eduardo Granato, o curso tem como objetivo apresentar fundamentos tericos e experincias prticas sobre a manifestao de problemas patolgicos na construo, envolvendo as fases de projeto, emprego de materiais, processos construtivos, inspeo e diagnstico, visando a preveno das falhas, identificao das manifestaes patolgicas e adoo de tcnicas corretas de reparo. A capacitao destinada a engenheiros, arquitetos e tecnlogos envolvidos com projeto, planejamento, pesquisa, docncia, controle tecnolgico, execuo e comercializao de edificaes de concreto armado e protendido. A carga horria de 16 horas/aula. I Servio

Cursos e eventos

Hamilton Pinheiro Franck

1 Vice-presidente

Normando Antonio Bau

1 Vice-presidente Administrativo

Ubirait Antnio Dresch

2 Vice-presidente Administrativo

Fredy Henrique Chevalier

1 Vice-presidente Financeiro

Srgio Gugelmin Motter

2 Vice-presidente Financeiro

Vice-presidentes de reas Tcnicas

Poltica e Relaes do Trabalho

Waldemar Trotta Junior

Euclsio Manoel Finatti

Responsabilidade Social

Horrio: Dia 28 de agosto, sexta-feira: das 9 s 13h e das 14h s 18h Dia 29 de agosto Sbado das 9h s 13h e das 14h s 18h Informaes e inscries: 41 3079-5909 41 8418-9957 ou pelo email: info@spazioidea.com.br

Gabriel Raad
Indstria Imobiliria

Hugo Peretti Neto (Relaes com o Mercado), Nelson Luiz Campos Figueiredo (Habitao de Interesse Social)
Obras Pblicas

Jos Eugnio Souza de Bueno Gizzi

Tecnologia

Renato Cludio Keinert Junior

Prestao de Servios

Investimento: R$ 450,00 para associados do Sinduscon-PR R$ 620,00 para no associados

Srgio Buerger
Meio Ambiente

Tiago Colao Guetter Conselho Fiscal Erlon Donovan Rotta Ribeiro Geraldo Vieira Roberto Damiani Cardoso Hamilton do Vale Pansolin Joo Carlos Perussolo Jos Roberto Pegoraro

Valor inclui: apostila / coffe-break / certificado de participao

Delegados representantes junto ao Conselho da FIEP Hamilton Pinheiro Franck Ramon Andres Doria Fredy Henrique Chevalier Gustavo Daniel Berman Conselho Consultivo Julio Cesar de Souza Arajo Filho Ramon Andres Doria Eliel Lopes Ferreira Jnior Gustavo Daniel Berman Jos Luiz Schuchovski Srgio Bromfman Felippe Arns Hlio Brggemann de Campos, Erlon Donovan Rotta Ribeiro Renato Volpi Jnior Moiss Artur Berger Alcy Vilas Boas Volmir Selig Amilcar Rafael Greca Srgio Augusto Campos Figueiredo Carlos Ney Santos Benghi, Joo Cesar Fernandes Pessoa
INFORMATIVO

Inscries para o 81

ENIC

As Comisses Tcnicas da CBIC j definiram as suas pautas para o 81 Encontro Nacional da Indstria da Construo (Enic). O evento ser realizado pelo Sinduscon-Rio nos dias 1, 2 e 3 de setembro, no Hotel Windsor Barra, na Barra da Tijuca. Na ocasio, o Sindicato tambm comemorar seus 90 anos de fundao que, entre outras importantes aes, fundou a CBIC em 20 de janeiro de 1957. Mais informaes sobre o encontro esto disponveis no site www.cbic.org.br, no link do 81 Enic.

Sinduscon-PR convida para reunio da COP, dia 19 de agosto

O Sinduscon-PR convida os associados a participarem de reunio da COP (Comisso de Obras Pblicas), a ser realizada na prxima quarta-feira, dia 19 de agosto, s 17 horas, na sede da entidade localizada na Rua da Glria, 175, no Centro Cvico. Na oportunidade, dois assuntos relevantes para o setor estaro em pauta: O trabalho de reequilbrio econmico-financeiro dos contratos de obras pblicas, desenvolvido pelo advogado, consultor jurdico do Sinduscon-PR, Dr. Fernando Vernalha Guimares. Apresentao do trabalho referente ao PUB (Preo Unitrio Bsico), elaborado pelo engenheiro e professor, Mozart Bezerra da Silva. Favor confirmar presena pelo telefone (41) 3051-4300 ou pelo email sinduscon@sinduscon-pr.com.br

Publicao do Sindicato da Indstria da Construo Civil no Estado do Paran

Administrao:

Rua Joo Viana Seiler, 116 Parolin Fone (41) 3051 4300 CEP 80.220-270 Curitiba PR sinduscon@sindusconpr.com.br www.sindusconpr.com.br
Edio:

Patrocnio

Assessoria de Comunicao do Sinduscon-PR Jornalista responsvel: Fabiane Ribas (DRT: PR 4004) Projeto grfico, diagramao e editorao: SK Editora Ltda. Impresso: JEDS Comp. Grfica

I INFORMATIVO

I LEGISLAO URBANA

Sinduscon-PR oferece novo servio exclusivo para associados

DESDE O DIA 4 DE AGOSTO, o Sinduscon-PR passou a oferecer mais um servio exclusivo para os associados da entidade, com intuito de agilizar os procedimentos burocrticos necessrios junto Prefeitura para a liberao de alvar de construo de obras. Todas as teras-feiras, das 14 s 18 horas, a arquiteta Mariane Erbano Romeiro presta orientaes quanto legislao de uso e ocupao do solo em Curitiba. Depois de 11 anos atuando na Secretaria Municipal de Urbanismo, especificamente no Conselho Municipal de Urbanismo, a profissional especializou-se em legislao urbana e possui vasto conhecimento para orientar os empresrios quanto compra de terrenos, viabilidade de construir em determinado terreno, que tipo de empreendimento possvel construir, dentre outras questes de interpretao da lei. Os associados que desejarem tirar dvidas quanto a projetos e procedimentos junto a administrao pblica podem entrar em contato pelo telefone (41) 30514300 ou enviar email para urbanismo@sinduscon-pr.com.br para agendar atendimento com a arquiteta, no Sinduscon-PR (Rua Joo Viana Seiler, 116, Parolin).

Arquiteta presta esclarecimentos aos associados sobre legislao do uso do solo

Como emitir procurao para utilizar os servios disponveis no site da RFB?

TODO CONTRIBUINTE pode autorizar o acesso ao atendimento pela Internet a terceiros com Certificao Digital (IN/RFB 944, de 29 de maio de 2009). O contribuinte PF ou PJ pode outorgar poderes a terceiros que possua certificao digital para que este, em nome do outorgante, utilize os servios disponveis no site da RFB (Receita Federal do Brasil) com o seu certificado digital. No h necessidade do outorgante possuir certificado digital para outorgar a procurao ao rgo. A procurao dever ser impressa e assinada pelo outorgante na presena de servidor da unidade de atendimento da RFB ou ter firma reconhecida em cartrio. Quando se tratar de pessoa jurdica, dever ser assinada pelo responsvel da empresa perante o Cadastro Nacional da Pessoa Jurdica (CNPJ). O contribuinte PF ou PJ deve apresentar a Procurao a RFB, no prazo de 30 dias da emisso, em qualquer unidade de atendimento da Receita, juntamente com cpia autenticada do documento de identificao do outorgante e do outorgado informados no documento, sendo que a autenticao das cpias tambm poder ser efetuada pela prpria unidade de atendimento da RFB, mediante apresentao dos documentos originais. Os poderes delegados pelo outorgante, em hiptese alguma, podero ser modificados por servidor da RFB. A procurao ser validada para utilizao exclusiva nos servios que exigem certificao digital no site da Receita, no tendo validade para o atendimento presencial. O documento poder ser cancelado a qualquer momento pelo outorgante no site da RFB, mediante palavra-chave utilizada para a emisso da procurao, ou na unidade de atendimento da RFB.

Para emitir a procurao acesse: www.receita.fazenda.gov.br (Empresa ou Cidado / Todos os Servios / Procurao Eletrnica e Senha Para Pesquisa Via Internet / Solicitao de Procurao para a Receita Federal do Brasil).

Gostou da matria? Envie crticas e sugestes para o e-mail imprensa@sinduscon-pr.com.br

INFORMATIVO

I TABELA SINAPI

CEF disponibiliza na Internet composies unitrias de preos Sinapi

A CEF informou que desde o dia 24 de julho encontram-se disponveis para consulta pblica, na Internet, 3.329 composies unitrias de preos dos servios constantes da Tabela SINAPI pleito reiteradamente feito pela CBIC em funo da importncia do conhecimento de tais composies para as empresas que executam obras do PAC e do Programa Minha Casa Minha Vida, entre outras com recursos federais. O caminho para obter tais composies unitrias, entretanto, uma verdadeira maratona online. A relao dos servios a serem consultados deve ser selecionada por Localidade.

Caminho a ser seguido para obteno das composies:

Entrar no site da CEF, www.caixa.org.br Clicar em GOVERNO Na coluna da direita (reas Especiais para Governo), clicar em SINAPI Clicar em SIPCI Consulta Pblica Selecionar a Localidade desejada Clicar em Pesquisar na barra superior Clicar em Composio Digitar o cdigo ou a descrio bsica do servio desejado (para obter o cdigo ou a

Importante: No h disponibilidade no site da CEF de uma relao conjunta das composies unitrias. preciso seguir os passos indicados para cada servio. Os preos atuais (de servios e de insumos) da Tabela SINAPI, por problema ocorrido no sistema, referem-se ao ms de Abril. A partir do dia 15 de agosto est prevista a atualizao at Julho.

descrio do servio, siga os passos 1, 2 e 3 anteriores e ao invs de seguir clicando em SIPCI Consulta Pblica, clicar na linha superior Download Relatrios de Servios por Estado, selecione o Estado e obtenha a lista de servios e respectivos cdigos) Clicar em cima da Descrio do servio digitado (ou do Cdigo) Aparece a descrio completa do servio. Em baixo, esquerda, clicar em Itens e Coeficientes. Pronto. Fim da maratona.

CUB - julho/09 apresenta elevao de 4,06 %

CUSTO UNITRIO BSICO da construo civil calculado pelo Sinduscon-PR apresentou uma variao mensal de (4,06%) em julho de 2009, ndice que reflete o reajuste dos salrios da construo civil, em decorrncia do fechamento do acordo coletivo. A mo de obra, em mdia, apresentou alta de 10,63%, devido ao reajuste salarial somado ao aumento dos encargos sociais. As despesas administrativas registraram elevao de 8,51%, enquanto que os materiais apresentaram queda de 2,95%, e os equipamentos tiveram reduo de 6,50%. As quedas de preos de materias mais acentuadas foram: Ao CA-50 (-8,01%), Chapa de compensado plastificado (-6,53%) e Placa cermica (azulejo) (-5,18%). J as maiores altas foram: Fechadura para a porta interna ferro (10,39%), Janela de correr ferro (8,53%) e Bancada de pia de mrmore (8,24%). No ano, o CUB apresentou alta de 4,59%, o IGP-M sofreu queda de 1,67%, os materiais diminuram 2,29%, a mode-obra aumentou 10,63, as despesas administrativas 13,65% e os equipamentos 2,63%. Nos ltimos doze meses o CUB aumentou 8,06%, o IGP-M deflacionou 0,67%, os materiais apresentaram elevao de 4,67%, a mo-de-obra 10,59%, Maiores altas do ms Fechadura para a porta interna ferro Janela de correr ferro Bancada de pia de mrmore Maiores quedas do ms Ao CA-50 Chapa de compensado plastificado Placa cermica (azulejo) CUB-PR Material Mo-de-obra Desp. Administrativa Equipamentos IGP-M as despesas administrativas 14,58% e os equipamentos 21,56%. O custo mdio representativo da construo residencial (padro R8N para prdio de oito pavimentos, trs quartos e padro normal de acabamento), computado material, mo-de-obra, despesas administrativas e equipamentos de R$ 837,31 o metro quadrado. 10,39% 8,53% 8,24% -8,01% -6,53% -5,18% 4,06% -2,29% 10,63% 8,51% -6,50% -0,43%

I INFORMATIVO

I INFRAESTRUTURA

Discusso sobre investimentos e Copa do Mundo rene empresrios no Sinduscon-PR

A COPA DO MUNDO de 2014 um tema relevante para a construo civil, por se tratar de uma oportunidade mpar de gerao de negcios, emprego e renda. Por isso, o Sinduscon-PR convidou o Secretrio Municipal de Relaes Polticas e Institucionais, Luiz de Carvalho, e os representantes do IPPUC, Edemar Meissner e Susana da Costa, para explanar sobre os projetos de melhorias previstos para Curitiba, alm do estdio (Arena da Baixada), onde acontecero os jogos. Carvalho apresentou o projeto do estdio e informou que os investimentos destinados ao empreendimento, at o momento, so da ordem de R$ 140 milhes valor considerado baixo se comparado ao que outras capitais brasileiras iro receber. Ele citou o estdio de Cuiab, por exemplo, onde ser investido aproximadamente R$ 400 milhes. Neste valor de R$ 140 milhes no estamos considerando os benefcios fiscais. O caderno de encargos da Fifa estabelece iseno de 100% em tributos municipais, estaduais e federais para obras da Copa, argumenta o secretrio, acrescentando que a discusso legalista e tributria est aberta, e que esto buscando outras alternativas. As estimativas oficiais apontam que Curitiba e cidades vizinhas recebero R$ 4,5 bilhes at 2014, apenas em investimentos pblicos (em todo o Pas, as aplicaes somam R$ 35,9 bilhes, segundo a Fundao Getlio Vargas). Ele destaca que muitas das melhorias de infraestrutura necessrias para o mundial j estavam contempladas no plano de governo da atual administrao pblica, a exemplo de trincheiras e do metr. Com os investimentos previstos, teremos condies de instalar o metr a partir do Pinheirinho at a Praa Eufrsio Corra, sendo que a idia inicial era estender at o Santa Cndida. Se tivermos mais recursos do governo federal, timo, do contrrio, tambm teremos de encontrar outras fontes, porque tudo tem de estar pronto at a Copa das Confederaes, em 2013, frisa.

Empresrios da construo civil devem ver a Copa como uma possibilidade de business

Oportunidade para a construo civil

Para atender s exigncias da FIFA, sero necessrias diversas intervenes

em vrios setores, como obras virias, transporte pblico, aeroportos, empreendimentos comerciais e hoteleiros, segurana, sade, telecomunicaes, alm do estdio de futebol. Os empresrios da construo civil devem ver a Copa como uma possibilidade de business. O fato de haver um prazo determinado para a entrega de todas as obras ligadas Copa cria a motivao poltica para que essas no fiquem na gaveta. E vale ressaltar que, para o sucesso do evento esportivo, imprescindvel a participao macia do setor privado nos investimentos previstos, pondera.

Instituio precisa de doaes para finalizar Centro de Desenvolvimento de crianas vtimas de violncia domstica
A FUNDAO INICIATIVA, instituio que atua h vinte e um anos com o acolhimento e proteo de crianas afastadas do convvio familiar, precisa de recursos para finalizar o pagamento de uma obra inovadora e muito especial. O novo Centro de Atividades vai comportar atividades educativas, teraputicas e sociais para as crianas e adolescentes atendidas pela instituio. Para finalizar de pagar por essa obra, a instituio precisa angariar R$ 40 mil, e solicita o apoio da populao. Quarenta e duas crianas e adolescentes vivem atualmente nas casas-lares da Fundao Iniciativa. So pequenas vtimas de violncia ou maus-tratos domsticos, que aguardam definio judicial para retornarem ao convvio familiar, seja na famlia de origem ou em uma famlia adotiva. Enquanto aguardam a definio, moram na instituio com pais sociais e participam de uma srie de atividades que visam a promoo de seu desenvolvimento integral. Em uma iniciativa inovadora a Fundao decidiu criar um espao para o desenvolvimento de aes psicossossioeducacionais. O Centro contar com sala de pedagogia, equipada com mesas, cadeiras e computadores; espao de expresso corporal; espao teraputico; sala do servio social e espao de capacitao. Tambm servir para as visitas das famlias instituio. As obras j foram iniciadas graas a recursos obtidos junto iniciativa privada e a previso de entrega para setembro de 2009, porm o custo dessa obra extrapola o recurso que a Fundao tem disponvel. So necessrios R$ 40 mil para pagar por todas as despesas que o projeto envolve, incluindo o mobilirio do novo espao. Por isso a doao se faz to necessria. Pessoas ou empresas que puderem contribuir com um mnimo de R$ 100,00 tero seu nome gravado na parede do Centro de Atividades, como forma de homenagem da Fundao queles que ajudarem a construir o espao. Para doar a pessoa pode fazer depsito na conta da Fundao (banco HSBC agencia 0038 conta corrente 24000-20), porm solicita-se que mesmo as doaes espontneas sejam comunicadas pelo telefone (41) 3019.7614 ou pelo e-mail fundacaoiniciativa@yahoo.com.br, para a emisso do carto de agradecimento. Informaes sobre a Fundao Iniciativa: www.finiciativa.org.br

Gostou da matria? Envie crticas e sugestes para o e-mail imprensa@sinduscon-pr.com.br

INFORMATIVO

I PREVENO

Dia Nacional da Construo Social ser adiado

DEVIDO s recomendaes preventivas gripe A (H1N1), o Dia Nacional da Construo Social, que seria realizado no dia 22 de agosto, no SESI, ser transferido. Assim que for definida a nova data do evento, o Seconci-PR ir enviar um comunicado geral s empresas, bem como encaminhar novos materiais de divulgao da festa. A entidade solicita que as empresas retirem os cartazes de divulgao do evento dos canteiros de obras e comuniquem os funcionrios que receberam os flyers (convites numerados) a respeito do cancelamento do Dia Nacional da Construo Social, para evitar desencontros.

CDES promove colquio sobre Empregos Verdes e Construes Sustentveis

O CDES (Conselho de Desenvolvimento Econmico e Social) da Presidncia da Repblica promove no prximo dia 20 de agosto, das 9h30 s 16h30, no auditrio do Anexo I do Palcio do Planalto, em Braslia, colquio sobre Empregos Verdes e Construes Sustentveis. O evento ser realizado pelo Grupo de Trabalho Matriz Energtica para o Desenvolvimento com Equidade e Responsabilidade Socioambiental. O colquio visa, entre outros, aprofundar o debate sobre as experincias internacionais e nacionais no mbito das construes sustentveis. Alm de mostrar sua importncia e prioridade para a melhoria da eficincia energtica no pas e o potencial de contribuio para a gerao de empregos verdes e reduo de emisses de CO2. O evento contar com dois painis: Dilogos internacionais sobre empregos verdes e construes sustentveis e Empregos Verdes e Construes Sustentveis: experincias e perspectivas no Brasil. O conselheiro do CDES e presidente da CBIC, Paulo Safady Simo, ser moderador do tema Uma proposta de construes sustentveis e empregos verdes para o debate com a sociedade civil e o setor pblico, que ser coordenado pelo conselheiro e presidente da Central nica dos Trabalhadores (CUT), Artur Henrique da Silva Santos.

Gostou da matria? Envie crticas e sugestes para o e-mail imprensa@sinduscon-pr.com.br

INFORMATIVO

I ARTIGO

A Incorporao Imobiliria e a Lei n 11.977/09, na parte que alterou a lei de registros pblicos
Tais DAmico Bonet Assessora Jurdica do Sinduscon-PR A LEI N 11.977, de 7 de julho de 2009, fruto da converso da Medida Provisria n 459/09, que trouxe a disposio acerca do Programa Minha Casa Minha Vida PMCMV. Este programa do governo federal, amplamente debatido, tem por objetivo criar mecanismos de incentivo produo e aquisio de novas unidades habitacionais pelas famlias brasileiras com renda de at 10 (dez) salrios mnimos. No bojo da regulamentao do PMCMV, a Lei 11.977/09, ao acrescentar o artigo 237-A a lei de registros pblicos (Lei n 6.015/77), trouxe importante alterao no que se refere, principalmente, cobrana de custas e emolumentos pelos cartrios, a seguir transcrita e destacada: Art. 237-A. Aps o registro do parcelamento do solo ou da incorporao imobiliria, at a emisso da carta de habite-se, as averbaes e registros relativos pessoa do incorporador ou referentes a direitos reais de garantias, cesses ou demais negcios jurdicos que envolvam o empreendimento sero realizados na matrcula de origem do imvel e em cada uma das matrculas das unidades autnomas e eventualmente abertas. 1 Para efeito de cobrana de custas e emolumentos, as averbaes e os registros realizados com base no caput sero considerados como ato de registro nico, no importando a quantidade de unidades autnomas envolvidas ou de atos intermedirios existentes. 2 Nos registros decorrentes de processo de parcelamento do solo ou de incorporao imobiliria, o registrador dever observar o prazo mximo de 15 (quinze) dias para o fornecimento do nmero do registro ao interessado ou a indicao das pendncias a serem satisfeitas para sua efetivao. Em verdade, ao introduzir o citado artigo 237-A a lei de registros pblicos, a Lei n 11.977/09 veio apenas reforar o melhor entendimento quanto matria, bem como tornar homognea, em mbito federal, a sistemtica de cobrana de registros efetuados nas matrculas de empreendimentos imobilirios. No resta dvida, portanto, que o artigo alcana toda e qualquer operao praticada sob a gide da Lei n 6.015/77. Tambm no resta dvida que esta norma federal geral sobre o tema no pode ser desrespeitada por legislao estadual que disponha de forma distinta. No Paran, o Cdigo de Normas da Corregedoria Geral da Justia, que consolida as normas procedimentais a serem seguidas pelos cartrios judiciais e extrajudiciais, nestes ltimos compreendidos os registradores de imveis, deixa claro no Captulo 16, Seo 13, item 16.13.8, e isso antes mesmo da MP n 459/09, que a matrcula das unidades autnomas somente ser aberta depois de averbada a construo e registrada a instituio do condomnio. Os registradores do Estado, portanto, s podem abrir as matrculas autnomas aps a averbao da construo e o registro da instituio do condomnio, o que j impede a cobrana antecipada das unidades autnomas, que sequer existem ainda no mundo dos fatos. O artigo 237-A da lei de registros pblicos vem agora reforar, no caso do Paran, a obrigao de que as averbaes e os registros realizados sejam cobrados como ato nico. Outros Estados, que ainda no estejam seguindo as novas disposies da Lei n 6.015/77, estaro contrariando norma cuja observncia obrigatria em todo o territrio nacional, cabendo nesse caso, mandado de segurana em face do rgo competente.

Iseno de culpa por acidente de trabalho

A comprovao de inexistncia do dever de indenizar por acidente de trabalho cabe ao empregador. A deciso da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia (STJ) leva em conta a obrigao contratual do empregador de garantir a segurana do local de trabalho. Para a ministra Nancy Andrighi, a garantia de segurana clusula inafastvel dos contratos de trabalho. A ministra citou Alexandre de Moraes para afirmar que os direitos sociais previstos na Constituio so normas de ordem pblica, imperativas e inviolveis independentemente da vontade das partes. Alm disso, entendeu a ministra que, nos casos de reparao por perdas e danos, o contratante no precisa demonstrar culpa do faltante, mas somente provar o descumprimento do contrato. Recai sobre o devedor o nus da prova quanto existncia de alguma causa excludente do dever de indenizar. Dessa forma, nos acidentes de trabalho, cabe ao empregador provar que cumpriu seu dever contratual de preservao da integridade fsica do empregado, respeitando as normas de segurana e medicina do trabalho. Em outras palavras, fica estabelecida a presuno relativa de culpa do empregador, asseverou.

I INFORMATIVO