Normas de EMC-ESD-CEM y el equipo de etiquetado: En esta seccin se describe el equipo de etiquetado y las normas obligatorias o sugerido que se deben

considerar para evitar lesiones a las personas y / o daos al equipo. Reglas de Seguridad -Compatibilidad Electromagntica (EMC normas) -Equipo de proteccin contra descargas electrostticas -Precauciones para evitar daos en el equipo Reglas de seguridad: Las reglas generales Antes de realizar cualquier instalacin, encendido, pruebas u operaciones de operacin y mantenimiento, leer cuidadosamente las secciones correspondientes de este Manual, en particular: Instalacin del hardware -Puesta en marcha -Mantenimiento y Actualizacin Observar las reglas de seguridad -Cuando el equipo est funcionando a nadie se le permite tener acceso al interior de las partes del equipo que estn protegidos con la Placa de Cubierta removible con herramientas de Shields. -En caso de absoluta necesidad para tener acceso al interior, en las partes del equipo cuando est en funcionamiento lo permite exclusivamente a personal de servicio, donde se entiende la asistencia de Servicio de Personal o tcnico: "El personal que tiene suficientes conocimientos tcnicos y experiencia necesaria para ser conscientes del peligro que podra encontrar en la realizacin de una operacin y de las medidas necesarias para reducir al mnimo el peligro para l y para los dems". El personal de servicio slo puede reemplazar las unidades defectuosas con piezas de repuesto. El Servicio de Personal no se permite la reparacin: por lo tanto el acceso a las partes no se especifica no est permitido. Personal de guardia de servicio durante las fases de trabajo y garantizar la seguridad de los equipos, es decir, no exponer a personas, animales, cosas que el riesgo de ser heridos o daados. Siempre que las caractersticas de proteccin de seguridad se han deteriorado, corte la energa. Para cortar la energa proceda a apagar las fuentes de alimentacin, as como cortar central aguas arriba (bastidor o marco de distribucin de la estacin). Las normas de seguridad descritas en este manual se distinguen por el smbolo y la declaracin para eliminar las partes que dan acceso a los compartimentos en los que estn presentes tensiones peligrosas de alto riesgo debe pertenecer exclusivamente al personal de servicio. Para la limpieza final de las partes externas del equipo, no utilice en absoluto ninguna de sustancias inflamables o de sustancias que de alguna manera puede alterar las marcas, inscripciones etc. -Se recomienda usar un pao ligeramente hmedo de limpieza. Las etiquetas que indiquen el peligro, prohibicin, Comando Es de suma importancia seguir las instrucciones impresas en las etiquetas adheridas a las unidades y los conjuntos. Voltajes elctricos peligrosos Seales pticas-perjudiciales Riesgo de explosin Movimiento de piezas mecnicas -calor radiante Piezas mecnicas -radiaciones de microondas Preste atencin a la informacin indicada en el siguiente, y proceder como se indica.

Los smbolos que figuran en los prrafos siguientes son todos los smbolos que podran estar presentes en AlcatelLucent equipo, pero no son todos necesariamente presente en el equipo de este manual se refiere. Voltajes elctricos peligrosos [1] de etiquetado La etiqueta de advertencia se colocar junto a tensiones peligrosas (> 42.4 Vp;> 60 Vcc). Si se trata de una clase 1 equipo conectado a la red, a continuacin, la etiqueta asociada a ella se indicar que el equipo tendr que estar conectada a tierra antes de conectarlo a la tensin de alimentacin, por ejemplo: Instrucciones de seguridad

PELIGRO! Posibilidad de lesiones personales: Observe cuidadosamente los procedimientos especficos para la instalacin / vuelta-para arriba y puesta en marcha y mantenimiento de las piezas donde la energa DC est presente, que se describe en el correspondiente a la instalacin / vuelta-para arriba y puesta en marcha o documentos de mantenimiento y las reglas generales siguientes: Lesiones personales pueden ser causados por 48VDC. Evite tocar los terminales alimentados con cualquier parte expuesta de su cuerpo. Corto circuito, baja tensin, de baja impedancia, circuitos de corriente continua puede causar chispas grave que puede provocar quemaduras y / o daos en los ojos. Qutese los anillos, relojes y joyas de metal antes de trabajar con los circuitos primarios. Tenga cuidado para evitar cortocircuitos terminales de potencia de entrada. Los riesgos de explosiones: etiquetado e instrucciones de seguridad Este riesgo est presente cuando las bateras se utilizan, y es sealado por la siguiente etiqueta: Por lo tanto, ranuras o aberturas estn hechas para que el aire circule libremente y permitir que los gases peligrosos para el flujo hacia abajo (con pilas de hidrgeno emitidos). Una norma IEC-417-5.641. etiqueta conforme se pone al lado de l lo que indica que las aberturas no deben ser cubiertos. Movimiento mecnico de piezas: las instrucciones de etiquetado y seguridad La etiqueta de advertencia siguiente se pone al lado de ventiladores u otros rganos mecnicos en movimiento: Antes de efectuar cualquier operacin de mantenimiento ver que todas las partes mecnicas mviles se han detenido. Equipos de conexin a tierra Terminales de conexin del equipo a la tierra, que se realiza de acuerdo a las normas internacionales de seguridad, se sealan con el smbolo adecuado: La posicin de los terminales de conexin a tierra se especifica en la seccin de instalacin del hardware. Calor radiante Piezas mecnicas: el etiquetado y las instrucciones de seguridad La presencia de calor radiante piezas mecnicas se indica en la etiqueta de advertencia siguiente en Conformidad con la Norma IEC 417, Fig.5041 PELIGRO! Posibilidad de lesiones personales: Observe cuidadosamente los procedimientos especficos para la instalacin / vuelta-para arriba y puesta en marcha y mantenimiento de las piezas donde la radiacin de calor, partes mecnicas, es descrito en el correspondiente a la instalacin / vuelta-para arriba y puesta en marcha o documentos de mantenimiento y la regla general siguiente: Lesiones personales pueden ser causados por el calor. Evite tocar los terminales alimentados con cualquier parte expuesta de su cuerpo. ptica de seguridad El equipo contiene un componente de la clase lser de acuerdo con la norma IEC 60825-1 (prrafo 5).

La fuente de lser se coloca que tiene que ser instalado

en la SFP opcionales plug-in, en la unidad central. La fuente

de lser se coloca en el lado izquierdo de la SFP plug-in. De acuerdo con la norma IEC 60825-1 la etiqueta explicativa no se pega en el equipo debido a la falta de espacio. Radiaciones de microondas (normas CEM) Equipos que generen la energa del RF (Recordatorio del procedimiento de preparacin del terreno): El sitio debe ser compatible con las directrices de la ICNIRP o las reglamentaciones locales si es ms restrictivo. Las siguientes reglas deben ser estrictamente aplicados por el Cliente: -No trate de personas autorizadas no deben entrar en los lmites de cumplimiento, en su caso, para el pblico en general. -Cumplimiento de los lmites de RF, si los hubiere, relacionados con la exposicin electromagntica de campo deben ser marcados. -Los trabajadores se debe permitir que la desconexin de la alimentacin si tienen que operar dentro de los lmites de cumplimiento. -Asegurar una buena conexin de cable. -Instale la antena lo ms alto posible del piso o rea de acceso pblico (si es posible el cilindro de delimitar los lmites de cumplimiento, en su caso, o el correspondiente cilindro para el rea de transmisin directamente en frente de la antena con el mismo dimetro de la antena, ms de 2 metros de altura). -Instale la antena lo ms lejos posible de otros equipos existentes que emite energa de radiofrecuencia. De todas formas recordar que una persona de pie delante de la antena 9500 MPR-E puede causar parada de trfico. Coloque las etiquetas correspondientes: En el sitio en su caso (cuando las personas pueden cruzar los lmites de cumplimiento y / o el rea de transmisin de la antena, instalacin de la azotea es decir) Etiqueta de advertencia "No se pare en el eje de la antena" En el mstil (parte delantera) -CEM seal de emisin de alerta (amarillo y negro) para ser alojada en la parte inferior de la antena, visible por una persona en movimiento delante de la antena (instalacin de la azotea) En la antena (parte trasera) -emisin de CEM seal de advertencia, colocado en la antena. Los lmites de cumplimiento para 9500 transceptores E MPR-con 1 pie (30 cm) de la antena:

Antena configuraciones: a) un 0 a 1 pie. antena integrada b) 1 1 HSB con acoplador y 1 pie. antena integrada c) Configuracin con pies separados una antena

.1.2 Compatibilidad electromagntica (EMC normas) El equipo de las normas de EMC dependen del tipo de instalacin se lleva a cabo (la terminacin del cable a tierra, etc,) y en las condiciones de funcionamiento (equipos, las opciones de configuracin de los componentes elctricos / electrnicos de las unidades, la presencia del maniqu cubiertas, etc.) Antes de realizar cualquier instalacin, encendido, pruebas y operaciones de operacin y mantenimiento, leer cuidadosamente las secciones correspondientes de este Manual, en particular: -Instalacin de Hardware -Mantenimiento y Actualizacin Las normas establecidas para garantizar la compatibilidad de EMC, se distinguen dentro de este manual con el smbolo y el trmino: Los trabajadores se suministran con los dispositivos de proteccin contra la esttica que consiste en: -una banda elstica alrededor de la mueca usados -un cable en espiral relacionada con la banda elstica y el esprrago en el bastidor Precauciones para evitar daos en el equipo Anti proteccin esttica kit de dispositivo

Siempre que es necesario para manejar las piezas de repuesto y tarjetas de su propia caja, este kit (ilustraciones ms abajo) debe estar siempre advertir y su terminacin debe estar conectada a una estructura de tierra, para evitar el posible dao de los dispositivos electrnicos de descargas electrostticas. Lucha contra el equipo de proteccin esttica dispositivo

Screw de fijacin: En condiciones normales, todos los tornillos (para el cierre de unidad de caja, de fijacin del cable, etc) deben estar siempre apretados para evitar el desprendimiento del artculo y para asegurar el rendimiento del equipo de EMIEMC. El par de apriete del tornillo debe ser: 2,8 kg x cm (0,28 m x Newton) 10% 2,4317 en libras (0,2026 libras pies) 10% Superior a este valor puede resultar en la ruptura del tornillo.

MSS- ODU desconexin/conexin de cable: Antes de desconectar o conectar el cable de MSS-ODU (en MSS o de lado ODU) apagar la correspondiente Unidad de MSS.

Producto de la informacin y la planificacin: Finalidad y Funcin: El modelo 9500 microondas de radio por paquetes (TPM) es una radio digital de microondas que es compatible con la PDH y paquetes de datos (Ethernet) para la migracin de TDM a IP. El 9500 MPR-E proporciona una plataforma genrica y modular IP para mltiples aplicaciones de red (incluyendo backhauling 2G/3G/HSDPA/WiMAX a Metro Ethernet reas) para dar cabida a los servicios de banda ancha. La familia 9500 MPR-E de radio compatible con las aplicaciones de baja capacidad, medio y alto con Europa y Amrica del Norte (EE.UU. y Canad) las tasas de datos, las frecuencias, los planes de canales e interfaces de tributarios -Velocidades de Datos -TDM/PDH: E1 -Ethernet Velocidad de datos: 10, 100, 1000 Mb / s -RF Rango de frecuencia: de 6 a 38 GHz Soluciones innovadoras El 9500 MPR-E soluciones innovadoras son principalmente: [1] capa de agregacin multiservicio: la capacidad de utilizar Ethernet como la capa de transporte comn para el transporte de cualquier tipo de trfico, de forma independiente por el tipo de interfaz. Ethernet se convierte en la capa de convergencia. [2] la conciencia de servicio: el manejo de trfico y gestin de la calidad, gestin de colas de trfico segn el tipo de servicio asignado, de forma independiente por el tipo de interfaz [3] nodo de paquetes: no hay lmites de agregacin de servicios con todo el trfico acumulado en los paquetes, en trminos de: capacidad, tipo de servicio y tipo de interfaz [4], adaptacin de la modulacin de servicio basada en: explotar al mximo el ancho de banda de aire en su totalidad por cambiar el esquema de modulacin de acuerdo a la disponibilidad de propagacin y asignar la capacidad de transporte, discriminando el trfico por los distintos servicios, slo es posible en un entorno basado en paquetes. ***9500 MPR-E ofrece un nico paquete MATRIX capaz de cambiar, agregar y manejar cualquiera de los tipos de trfico entrante posible prcticamente sin lmites de capacidad (hasta 10 GB / s).

ODU: El cable de alimentacin de CC lleva ODU (-48 Vcc) para la ODU y las seales de cinco: -telemetra Tx Seal de referencia para sincronizar la ODU IQ MOD / oscilador demodulacin -311 MHz IQ seal modulada desde la interfaz ODU300 radio (transmisin SI) -telemetra Rx -126 MHz IQ seales moduladas de la ODU (recibir SI) Seal de la extraccin y la fusin se lleva a cabo en la N-Plexers dentro de la interfaz ODU300 Radio y ODU.