Diasdealuvion

EDITOR FEDERICO RUIZ TIRADO
COORDINACIN EDITORIAL
Jess Ernesto Parra
DIRECCIN DE ARTE Gustavo Borges Revilla cienfuegos.com.ve ASESOR EDITORIAL

Miguel Mrquez
INVESTIGACIN Y DOCUMENTACIN
Juan Carlos Eurea
TEXTOS
Federico Ruiz Tirado Nelson Montiel Acosta Alejandro Landaeta Salvatierra Toby Valderrama Oscar Vilera Amaury Gonzlez
FOTOGRAFAS Pedro Ruiz ngel Corao Enrique Hernndez Francisco Batista Maiquel Torcat Wendys Olivo DEPSITO LEGAL
LF13820123201339
ISBN
978-980-259-943-1 1era. Edicin, Abril 2012. Caracas - Venezuela PDVSA Gas Comunal
INDICE 06. POSTAL DEL FASCISMO 10. CRONOLOGA 18. GOLPE MEDITICO 24. EL GALLO QUE QUERA HACERLE EL AMOR A UN ZAMURO / Nelson Montiel Acosta 30. GOLPE DE ESTADO, ABRIL DE 2002 50. EL ENGENDRO DE LAS BUENAS INTENCIONES / Alejandro Landaeta Salvatierra 52. PUENTE LLAGUNO 60. 8VO ANIVERSARIO DEL GOLPE FASCISTA 66. ASEDIO A LA EMBAJADA DE CUBA EN CARACAS 70. RAMN RODRGUEZ CHACN: DOMINGO DE RESURRECCIN 71. EL ODIO DEL PEQUEO BURGUS / Toby Valderrama 72. DECRETO DE CARMONA 79. FIRMANTES DEL DECRETO DE CARMONA 82. PERFIL DE LOS FASCISTAS 88. WIKIMEDIA TOM AND JERRY 92. LA REVOLUCIN EST ELEVADA A LA ENSIMA POTENCIA 96. RESTEADOS CON CHVEZ / Oscar Vilera 97. EL GOLPE DE ESTADO DE ABRIL: COLONIALISTA Y RACISTA / Amaury Gonzlez Vilera 100. BIBLIOGRAFA Y FUENTES
Yo no soy sino esencia de un pueblo que hizo un milagro en Abril, hace diez aos
Hugo Rafael Chvez Fras
POSTAL DEL FASCISMO
Cuando Capriles Radonsky pregona el progreso, en realidad estamos ante un trmino disfrazado, una palabra enmascarada que a veces se le escapa por sus dilatadas rendijas oculares, y aunque no alcanza a salir plenamente, quedando atrapada en la comisura de sus labios y en su talante de videojuegos, y se mofa cuando se le encara su condicin fascista, la palabra lo delata; esa es la palabra que se agita detrs del antifaz. Capriles Radonsky ser de la MUD, pero no es que sea tan mudo como creemos. Vindolo bien, puede prescindir de hablar. No le es preciso porque su lenguaje es tcito y guarda una relacin intrnseca con su complexin. Su escamoteo verbal es escandaloso y tenebrosamente natural. Muchos de estos signos estn registrados en la memoria colectiva de modos directos o no. Alguien recuerda a aquella inefable periodista de RCTV Marietta Santana- entrevistando a ese grupo de super hroes luciendo en sus cuerpos seales alegricas al nazismo? En esa legin de Tradicin, Familia y Propiedad (TFP), armonizaron sus adolescencias Capriles y Leopoldo Lpez, abrindose paso hasta llegar a la creacin subsidiada por la PDVSA de entonces- de esta especie de consorcio trasnacional llamado Primero Justicia. Fascistas como este individuo suelen no sentirse aludidos cuando son tildados de extrema derecha y representantes del ms radical conservadurismo, porque, en cierto modo, es verdad: su proyecto poltico no contempla una vuelta al pasado, a la tradicin de antao; ni siquiera sus inextricables muletillas para, a veces, apoyarse en dios o en la fe cristiana, as como al eufemismo del progreso (que es el lema electoral de su mudez) son insignias tpicamente ideolgicas de su universo poltico. A Capriles Radonsky el fascismo europeo lo transparenta desde la sangre y con la mirada fulminante y abrasiva que hace de las cosas. No hay que ser mago para comprender que el llamado autobs del progreso es una mquina opresiva, demoledora, la placa de identidad de su afn por una transformacin totalitaria de la realidad socio-poltica venezolana y la imposicin de un orden nuevo que le urge una dictadura y un mapa que defina claramente la ubicacin del enemigo para liquidarlo moral y fsicamente.
Qu llevaban en la mente Capriles y Pedro Carmona Estanga el 11 de abril, emblemas itinerantes del golpe de estado del 2002? Un plan: implantar en Venezuela un Proceso de Reorganizacin Nacional, al estilo de Videla. Por eso se volvi inaplazable el uso de la violencia, porque sta es el cimiento de la ambicin fascista por el poder poltico: toda vez que fue abolida la Constitucin, secuestrado el Comandante Hugo Chvez, haba que ejecutar la masacre en Puente Llaguno, la persecucin a la dirigencia chavista, la invasin a la Embajada cubana, el retiro de la imagen de Simn Bolvar en el Despacho Presidencial y la supresin arrogante del nombre de Bolivariana a la Venezuela que naci con la Constitucin de 1999. La necesidad de abolir lo establecido no poda ser sino con la violencia. La muerte de los enemigos, de los smbolos colectivos de sus contrarios, de los amigos de sus enemigos, no son arrebatos sino advertencias sobrecogedoras del fantasma de Mussolini, padre del fascismo. Ms all del empaque semntico en que viene presentado (sea de origen italiano, alemn o espaol), para el fascismo la violencia, el exterminio, son instrumentales de la accin poltica, su razn de ser. Tales hilos se movieron el 11 de abril desde Washington. Los fantasmas del fascismo, como las sombras de la china de Serrat, atravesaron las calles y avenidas de Caracas, se emitieron en los canales privados para transfigurar la realidad, apresaron a Hugo Chvez y convirtieron en un ajedrez sombro esos das de abril, hasta que la fuerza aluvional del pueblo, hizo que la vida tomara asiento 48 horas despus. Es por eso que Capriles casi no habla, porque basta su pasado y su lema de progreso para que sus enemigos, que somos nosotros, entendamos lo que representa en esta hora crucial que transita la Venezuela de la inclusin social, rumbo al socialismo bolivariano. El 7 de octubre la batalla ser entre el fascismo criollo y el pueblo venezolano, representado por el Comandante Chvez, su ideario socialista y cristiano.
Federico Ruiz Tirado
En los hechos relacionados al Golpe de Estado del 11 de abril de 2002, participaron sectores del poder financiero, medios de comunicacin, polticos de derecha y militares. Desde la implementacin de las Leyes Habilitantes que el Gobierno del Presidente Hugo Chvez puso en marcha ese mismo 2002, los sectores de la burguesa avanzaron en la profundizacin de una campaa de movilizaciones de calle, desprestigio, y deslegitimacin apoyada y apuntalada desde los medios de comunicacin social privados con el objetivo de desestabilizar al Gobierno Bolivariano. En 2002 los venezolanos vivimos un escenario de Guerra de Cuarta Generacin. Golpe meditico, golpe suave, revolucin de colores, son conceptos asociados al escenario que se plante en Venezuela para ese entonces: fuerzas derechistas opositoras a un rgimen progresista en franca desobediencia civil, apoyadas por el poder financiero, asesoradas por elementos imperiales, y con amplio despliegue y legitimacin meditica. Carmona Estanga, Carlos Ortega, Capriles Radonski, Leopoldo Lpez, Guacaipuro Lameda, Gustavo Cisneros, Ivn Simonovis, Alberto Ravell, entre otros implicados en esta conspiracin de amplio corte fascista, son solo peones en un tablero ms amplio, que no es otro que el inters manifiesto del Imperio y sus aliados de la burguesa local, de revertir y liquidar al proceso de cambios sociales que lidera el Comandante Hugo Rafael Chvez Fras, el Socialismo del Siglo XXI. Desde eso das la batalla no ha cesado, y aun contina
ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN
CRONOLOGA
10
CRONOLOGA
11 DE ABRIL
10:00 AM
El mando de la Oposicin la autodenominada Sociedad Civil, conformada por una bizarra alianza entre la patronal FEDECMARAS y la Confederacin de Trabajadores de Venezuela CTV- convoc a una marcha de protesta contra el Gobierno Bolivariano, alegando supresin de libertades, inseguridad, pobreza, dictadura, violencia de estado, entre otros argumentos. Dicha concentracin contaba con permisos civiles y de trnsito slo para los sectores caraqueos comprendidos entre Parque del Este y PDVSA Chuao. A medida que la concentracin se desarroll y tom volumen de asistencia, y en medio de una nutrida cobertura meditica por parte de todos los medios de comunicacin privados, ya para eso momento comprometidos con el movimiento reaccionario; los lderes opositores activaron el plan conspirativo, desviando la marcha hacia al Palacio de Gobierno ubicado en Miraores (Caracas) para segn ellos sealaron exigir la renuncia del Presidente Hugo Chvez. Al mismo tiempo y al otro lado de la ciudad, el alcalde del Municipio Libertador, Freddy Bernal, convoc a los seguidores del Presidente Chvez a Puente Llaguno, en la Avenida Baralt, en el centro de la ciudad de Caracas; mientras que otros lderes chavistas llamaban a resguardar el Palacio de Miraores. Cientos de hombres y mujeres se agruparon frente a Miraores con un objetivo: defender a como diera lugar la vida del Presidente Chvez. Aunque tal conviccin tiene muchas ramicaciones y razones polticas e ideolgicas, en ese instante, todo se resuma a defender el hilo constitucional y los logros populares legtimos, obtenidos por la va democrtica.
12:00 M
La marcha opositora logra franquear los endebles y en muchos casos cmplices cordones que la Polica Metropolitana intent colocar en su camino hasta el centro de Caracas. Pero dicha manifestacin no logra arribar a su objetivo. En las inmediaciones de la Avenida Baralt, entre la Esquina La Pedrera y Puente Llaguno, disparos provenientes de edicios de la zona entre otros puntos estratgicos- impactan en manifestantes opositores y los activistas bolivarianos que se encontraban defendiendo el hilo constitucional en Puente Llaguno. Testigos presenciales identicaron francotiradores apostados en varias azoteas vecinas, as como a efectivos de la Polica Metropolitana, y del CICPC, quienes con armas de fuego agredieron a los civiles que se encontraban en el rea.
1:00 PM
Los medios de comunicacin privados, en una evidente manipulacin audiovisual, muestran imgenes de activistas bolivarianos apostados en Puente Llaguno disparando hacia la Av. Baralt. Estas imgenes serviran como notitia criminis, con el n de inculpar al Presidente Hugo Chvez de las muertes que los francotiradores y agentes conspiradores ocasionaron durante el medioda.
11
2:00 PM
El General Lucas Rincn, Inspector General de las Fuerzas Armadas, se pronunci junto al Alto Mando Militar en cadena nacional de televisin para sealar que slo existan algunos focos de violencia, que ningn ocial haba renunciado y que el Presidente Chvez estaba en su despacho. Segn declaracin ocial: Cadena Nacional: Mensaje a la Nacin, General en Jefe Lucas Rincn Romero Inspector General de la Fuerza Armada de Venezuela. Caracas, 11 de abril de 2002, poco despus de medioda. Sentimos en la Fuerza Armada que no es hora de seguir alimentando controversias, no es hora de continuar acentuando la conictividad social, todo lo contrario debemos buscar a todo evento el mutuo entendimiento, el dilogo, el dilogo fructfero y las decisiones adecuadas en pro del bienestar de la nacin. Las actuaciones de la Fuerza Armada Nacional en este conicto se han desarrollo dentro del marco exigido por laConstituciny la ley en pro del mantenimiento del orden interno del pas, funcin que ha sido asumida por la Guardia Nacional de Venezuela, componente que ha observado en todo momento y lugar el debido respeto a la ciudadana y a los derechos humanos. Se ha comentado que el seor Presidente de la Repblica se encuentra detenido en el Fuerte Tiuna o en Miraores, lo desmiento categricamente: el seor Presidente se encuentra en su despacho. Desmiento categricamente la renuncia del Alto Mando Militar, aqu estn presentes todos los miembros del Alto Mando Militar evaluando minuto a minuto la situacin que vivimos. A pesar de algunos focos de perturbacin la situacin en el pas es de normalidad. Finalmente, llamamos al pueblo venezolano a mantener la calma, al ejercicio de un ejemplar civismo y a rechazar toda incitacin a la violencia, al desorden y a la anarqua. 10:00 pm. Es interrumpida la seal del canal ocial, Venezolana de Televisin. Comenzaron a transmitirse informaciones, por los medios de comunicacin privados, sealando que el presidente Hugo Chvez estaba fuera del poder. En ese momento se haba conrmado la salida de su esposa Marisabel Rodrguez, en compaa de su familia, hacia Barquisimeto.
Los medios de comunicacin privados, en una evidente manipulacin audiovisual, muestran imgenes de activistas bolivarianos apostados en puente llaguno disparando hacia la Av. Baralt
12
CRONOLOGA
12 DE ABRIL
1:30 AM
Se estima que aproximadamente a esta hora los generales Manuel Rosendo, e Ismael Hurtado Soucre, mediaron la salida del presidente Hugo Chvez desde Miraores hacia el Fuerte Tiuna, ubicado a media hora del palacio, en el lmite de Caracas.
3:25 AM
En cadena nacional de televisin, el General Lucas Rincn anunci que se le haba solicitado la renuncia al presidente Chvez y que ste la haba aceptado. Media hora despus, escoltado por el general Nstor Gonzlez Gonzlez, el mandatario fue trasladado desde Miraores al Fuerte Tiuna donde lo recibieron varios militares rebeldes y Monseor Baltazar Porras. La nalidad de este encuentro era obligar al Presidente Chvez a rmar la renuncia. Tal renuncia jams se efectu, nunca se vio al mandatario rmando, ni emiti una rueda de prensa alguna. La nica imagen del Presidente, se obtuvo a horas de la madrugada, uniformado con chaqueta y boina, de espaldas, saliendo de un vehculo para ingresar a las instalaciones del mencionado recinto militar.
4:55 AM
El Presidente de la Federacin de Cmaras de Comercio y de Industria de Venezuela (Fedecmaras), Pedro Carmona Estanga, es presentado por televisin privada al pas como el lder del gobierno transitorio, respaldado por los mandos militares. Aunque en la madrugada se haba anunciado a Carmona Estanga como mandatario temporal, en esas mismas horas comenz a conocerse informacin segn la cual Hugo Chvez no haba renunciado. Primero, informacin proveniente del scal militar que lo entrevist, y luego su hija Mara Gabriela, quien manifest a una cadena internacional de noticias que su padre asegur que nunca haba renunciado, y que era un presidente prisionero. Los medios de comunicacin prcticamente no dieron cobertura a esta noticia, de hecho, salvo la programacin parcializada y conducida por los medios de la oposicin, se transmitan programas que nada tenan que ver con los hechos (por ejemplo, programas sobre modas, arte culinario, deportes, etc.) y anuncios publicitarios.
2:00 PM
El Comandante del Ejrcito, Efran Vsquez Velasco, implicado en el Golpe de Estado, convoc a una reunin de generales con mandos medios, en la que se decidi desconocer a Carmona Estanga, y a la mal llamada transicin, si no se hacan cambios en el nuevo gobierno. El Fiscal General de la Repblica, Isaas Rodrguez, ofreci una conferencia de prensa en la que asegur que se haba producido un golpe de Estado y que el nuevo gobierno era inconstitucional. Esta rueda de prensa fue inmediatamente censurada por los medios de comunicacin privados.
13
5:30 PM
Para entonces el espritu en las calles de las principales ciudades de Venezuela era de estupor ante el golpe fascista, mientras se producan protestas y marchas de los seguidores del Presidente Hugo Chvez para defender su gobierno. Como parte del plan meditico para legitimar el golpe de estado, buscar calmar a la poblacin, sobre todo los sectores afectos a Chvez, los golpistas y los medios hacen una transmisin donde Pedro Carmona es juramentado en el Palacio de Miraores como presidente interino. Durante el acto se leyeron los Decretos de Constitucin del Gobierno de Transicin Democrtica y de Unidad Nacional, con los cuales se disolvan los poderes pblicos y se rompa el orden constitucional, instaurando una dictadura.
7:00 PM
Despus de ser juramentado Pedro Carmona como presidente de facto, el pueblo, en amplio respaldo al Presidente Chvez, tom las principales calles del oeste de Caracas. Simultneamente se produce un silencio informativo sobre los primeros actos del nuevo gobierno, con el argumento de evitar nuevos actos de violencia.
El Fiscal General de la Repblica, Isaas Rodrguez, ofreci una conferencia de prensa en la que asegur que se haba producido un golpe de estado y que el nuevo gobierno era inconstitucional. Esta rueda de prensa fue inmediatamente censurada por los medios de comunicacin privados
14
CRONOLOGA
13 DE ABRIL
6:00 AM
Durante la maana del sbado el respaldo a Chvez resurge entre sectores militares. Ante esa situacin y la evidencia del respaldo militar al presidente Chvez, el gobierno de transicin abandona Miraores. Gradualmente los funcionarios del Gobierno Constitucional comienzan a aparecer a la luz pblica, entre ellos, el Ministro de Defensa Jos Vicente Rangel y el vicepresidente Diosdado Cabello, quien asegur que el Presidente Chvez haba sido secuestrado, y que el pueblo haba tomado el palacio para restablecer la institucionalidad. Desde tempranas horas de la maana una concentracin popular se concentr en las puertas del Fuerte Tiuna. Los manifestantes exigan la liberacin del Presidente. Protestas similares se realizaron en diversos puntos de la capital, y en numerosas ciudades del interior, notable fue la concentracin que hubo en las puertas de la 42 Brigada de Infantera Paracaidista -actualmente hay una obra artstica que rememora tales acontecimientostal hecho, motiva a actuar a los mandos y efectivos de la brigada. El General en Jefe Ral Isaas Baduel (en ese momento, General de Brigada) dirige como Comandante la llamada Operacin: Restitucin de la Dignidad Nacional la cual tuvo dos propsitos fundamentales: 1. Restaurar el hilo democrtico y la paz social luego delGolpe de Estado en Venezuela. 2. Rescatar de su cautiverio al presidenteHugo Chvez. El xito de la operacin militar cre un precedente en la historia mundial y latinoamericana, nunca se haba logrado restaurar el orden democrtico, casi siempre eran los militares los principales conspiradores contra la democracia en Venezuela, el ejemplo fue distinto: el golpe de estado fue neutralizado por la unidad cvico-militar. En horas de la tarde, miembros del Gabinete del Gobierno de Facto ingresaron al Palacio de Miraores. Algunos ociales de la Fuerza Armada Nacional (FAN), que en un principio haban apoyado al Gobierno inconstitucional, en un nuevo pronunciamiento, condicionaron el respaldo al Gobierno transitorio, exigiendo la restitucin de los Poderes Pblicos. Por otra parte, diversas guarniciones militares en Caracas y en el interior del pas exigieron el retorno a la constitucionalidad, al conocerse que el Presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras, no haba renunciado.
3:00 PM.
Segn versiones diversas el presidente Hugo Chvez haba sido trasladado desde el Fuerte Tiuna a la Base Naval de Turiamo en la costa central del pas, en el Estado Aragua. All escribi una proclama en la que seal que no haba renunciado al poder legtimo que el pueblo me dio. Se transcribe a continuacin, su mensaje:
15
Turiamo, 13 de abril 2002 a las 14:45 Al pueblo venezolano... (y a quien pueda interesar). Yo, Hugo Chvez Fras, venezolano, Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, declaro: No he renunciado al poder legtimo que el pueblo venezolano me dio. Para siempre!!
Hugo Rafael Chvez Fras
Luego, Chvez fue llevado hasta la Isla de La Orchila, a donde lo acompaaron el Cardenal Ignacio Velasco, y el coronel y abogado del ejrcito, Julio Rodrguez Salas, encargado de su custodia.
6:00 PM
El gobierno transitorio comienza a disolverse. A mediados de la tarde, el Comandante del Ejrcito, el general Efran Vsquez Velasco, anunci pblicamente que no respaldaba a Carmona Estanga porque se haba roto el hilo constitucional. A esta medida se suma posteriormente el comandante de la Guardia Nacional, el general Carlos Alfonso Martnez. El Ministro de Defensa, Jos Vicente Rangel, anuncia que un comando lite de la brigada paracaidista se desplazara hasta La Orchila para rescatar al Presidente Chvez. Al perder el apoyo de los mandos militares, Pedro Carmona revoca su decisin de disolver la Asamblea.
9:30 PM
El presidente de la Asamblea Nacional, William Lara, acompaado de los mximos representantes del Poder Ciudadano, Fiscal General de la Repblica, el Contralor General de la Repblica y el Defensor del Pueblo, juramentaron al Vicepresidente Diosdado Cabello como Presidente provisional. Media hora despus, Pedro Carmona renuncia a la Presidencia de facto. Posteriormente el gobierno colombiano le concede asilo poltico.
16
CRONOLOGA
14 DE ABRIL
1:30 am
Chvez vuelve a la Presidencia. Cuatro helicpteros transportan un comando lite de 16 hombres, aterrizan en la madrugada del domingo en la Isla de La Orchila para rescatar al Presidente Chvez y llevarlo a Caracas. De vuelta a Miraores, los helicpteros hacen una escala en Maracay, bastin de las tropas leales al presidente legtimamente constituido.
3:00 am
El presidente Hugo Chvez regresa al palacio de Miraores, en helicptero de la Fuerza Armada Bolivariana, casi 50 horas despus de haber sido sacado de all por elementos fascistas, y ahora siendo restituido por el pueblo y los militares patriotas.
Chvez vuelve a la Presidencia. Cuatro helicpteros transportan un comando lite de 16 hombres, aterrizan en la madrugada del domingo en la Isla de La Orchila para rescatar al Presidente Chvez y llevarlo a Caracas
17
GOLPE MEDITICO
-
SUPERFICIE REDACCIONAL
OPOSICIN 55% CHVEZ 20% GOBIERNO 16% PDVSA 9%
CANTIDAD DE ESPACIO EN PRENSA ESCRITA
9%
16%
55% 20%
FUENTE: EL UNIVERSAL, ELNACIONAL, ULTIMAS NOTICIAS, 2001, TAL CUAL. ENERO 2002 - ABRIL 2002
18
GOLPE MEDITICO
VALORACION CUALITATIVA DE FACTORES POLTICOS EN LA PRENSA ESCRITA

TRMINOS NEGATIVOS OPOSICIN 15% (ESCULIDOS, FASCISTAS, VENDEPATRIA, GOLPISTAS) CHAVISMO 85% (CIRCULOS VIOLENTOS, CHUSMAS, COMUNISTAS, CHAVISTAS, CUBANOS)
15%
TRMINOS POSITIVOS OPOSICIN 70% (SOCIEDAD CIVIL, BRAVO PUEBLO, GENTE DEL PETRLEO, PUEBLO PACFICO, SOCIEDAD DEMOCRTICA) CHAVISMO 30% (MANIFESTANTES, BRAVO PUEBLO, PATRIOTAS, CAMARADAS)
30%
70% FUENTE: EL UNIVERSAL, ELNACIONAL, ULTIMAS NOTICIAS, 2001, TAL CUAL. ENERO 2002 - ABRIL 2002
19
PRIMERAS PLANAS EN PRENSA ESCRITA

OPOSICIN 80% CHAVISMO 20%
80%
20%
20
GOLPE MEDITICO
TRATAMIENTO GRFICO EN PRENSA ESCRITA: RETRATOS A LDERES POLTICOS

CARMONA 38% ORTEGA 37% CHVEZ 25%
38%
37% 25 %
21
EL GALLO QUE QUERA HACERLE EL AMOR A UN ZAMURO

Nelson Montiel Acosta Barins. Historiador, Escritor.
Dos veces me he quedado petricado en esa hamaca que tengo colgada en un corredor en Barinas. La primera, una noche que reexionaba entre mecida y mecida y escuch el chiido del Silbn, antropolgicamente entiendo que es producto del imaginario del llano, pero me qued paralizado mientras el canill pas frente a mi casa. La segunda vez, la madrugada del 12 de abril del 2002, cuando despus de una llamada que me hizo un esculido donde me dijo: prende la tele para que veas al cobarde de tu comandante entregndose. Prend la televisin y Hugo iba entrando a Fuerte Tiuna a paso de vaca renca, se le distinguan slo las orejas en su camino al umbral. Qued paralizado, rgido en esa hamaca, no poda creer que nuestro jefe, nuestro estratega pudiera entregarse tan fcilmente. Adn nos haba dicho a las once que probablemente se suspenderan las garantas para controlar la contingencia. Pablo Medina estaba encarnizado diciendo que Chvez pretenda escaparse por la Carlota para Cuba. Adn nos llam a la calma, vamos a controlar la contingencia. Tenamos informacin previa de la asonada, pero no de la dimensin, ni de la estrategia del enemigo. Adn nos haba contado que Miqui, en das anteriores aprovechando la visita de Fidel a Margarita, le haba pedido una reunin privada donde le plante la necesidad de que aconsejara a Hugo de dejar el poder paccamente: ya l cumpli su cometido histrico, ahora tiene enfrentada irremediablemente la sociedad
venezolana, aconsjelo para que renuncie y deje que otros conduzcan el proceso de cambios que l inici, es la nica manera de que el garantice su puesto en la historia, los lderes no necesariamente deben estar hasta el nal del proceso. Fidel lo escuch con atencin, sin responderle nada, le propuso que convocaran una reunin donde estuviera Hugo, para que repitiera su discursito de consolacin frente al lder de la Revolucin Bolivariana. A esta mesa se incorpor un cuarto invitado, que fue Adn, siempre presente en los momentos cruciales de la vida de Hugo. La mesa estaba tensa, hasta que Miqui, se limpi los lentes y solt el discursito pre-golpista. Despus que Miqui, se retir, Fidel le dijo a los hermanos Chvez: este caballero, anda en una movida grande, hay que mantenerlo vigilado. As fue, a los das le pincharon una llamada con la embajadora de Estados Unidos, donde l se propona como intermediario para contactar a los jefes militares de la asonada y administrar los dlares que iban a repartir. Estaban delatados en el acto, pero no en la estrategia, nunca nos imaginamos que nos iban a aplicar la estrategia Naranja Cochinera de matar a la gente para culpar a Chvez. La delacin de Miqui, o del Ratn Miqui, como de ahora en adelante lo llamaremos nos dio una gran alegra. El Ratn Miqui, nos tena contra la pared, se haba apoderado del MVR, de la Constitucin,
25
de la Corte Suprema de Justicia, donde haba nombrado la mayor parte de los magistrados para que lo liberaran de la corruptela que hizo a travs de la imprenta Micabu, de su propiedad, empresa que public la Constitucin. Nosotros tenamos su biografa, haba comprado un hato que colindaba con la carretera vieja de San Silvestre y por el otro lado con la carretera de Torunos, todo con un crdito que le dieron los adecos, que nunca pag a Bandagro. El sola decir: soy socialista de la ribera izquierda del Bocon paalla, porque de la otra ribera pac soy socio de Los Batalla y dueo de Hato Caron. All estaba operando con la embajada gringa para derrocar a quien le haba depositado toda su conanza y su afecto. Nada se saba de Hugo, slo el testimonio televisado de Lucas Rincn que el presidente haba renunciado. Durante el da haban comenzado las seales, estaba en Turiamo, un informe de enfermera anunciaba que estaba bien, con una nota marginal que deca: el conesa que no ha renunciado. Los altos jefes militares implicados en la macabra asonada estaban con Carmona en Miraores, celebrando y repartindose los puestos. La ocialidad y la tropa que estaba en la base de Turiamo, nunca se atrevieron a ejecutar al Comandante Presidente, como le dicen. En la tarde circula el rumor de la muerte de Aristbulo, te lloramos ya, le decimos hoy a nuestro pana. Reexionando hoy los acontecimientos y despus de ver el asesinato alevoso del Coronel Gadda, a nosotros nos salv que no actuaron mercenarios extranjeros en el cautiverio del Comandante, que no hubieran tenido escrpulos en eliminarlo. Los cuadros medios del ejrcito que lo acompaaron, saban frente a quien estaban, por eso el cabo de la carta donde el Comandante le dice al pas que no haba renunciado, arriesg su vida por el Comandante Presidente. Otro cuento hubiera sido con la presencia del paramilitarismo
La mesa estaba tensa, hasta que Miqui, se limpi los lentes y solt el discursito pre-golpista. Despus que Miqui, se retir, Fidel le dijo a los hermanos Chvez: este caballero, anda en una movida grande, hay que mantenerlo vigilado
26
EL GALLO QUE QUERA HACERLE EL AMOR A UN ZAMURO
o fuerzas extranjeras, el formato que est de moda en la agenda imperial de hoy. Despus apareci el comando de rescate, encabezado por el comandante Farias, que result una revelacin para nosotros que lo veamos con desdn en su desempeo burocrtico, pero que al igual que gran parte de sus compaeros de armas estn dispuestos a todo por defender esta revolucin y su lder. El Comandante Presidente tena previamente sacada la cuenta de las guarniciones que estaban implicadas en la asonada, por eso se entreg. Les aplic la estrategia china de Sunzi, quien en el Arte de la Guerra aconseja: si eres capaz nge incapacidad, si ests preparado para entrar en combate nge no estarlo, si el enemigo es vido sedcelo. Estos principios los combin con la estrategia del rabipelao, que se hace el muerto frente a su agresor, cuando este voltea, se para y desaparece dejando el charco de sangre de su ngida muerte. Despus el Comandante Presidente, que as le decimos ahora, por que pertenecemos a la Milicia Bolivariana, en un Al Presidente explic el cuentico del gallo que le quera hacer el amor a un zamuro: un gallo que tena una fantasa ertica, aburrido ya de las gallinas de su patio, quera hacerle el amor a un zamuro, los bichos volaban alto, el los contemplaba con deseo, hasta que se le ocurri una idea, se revolc encima de una mortecina de iguana y se hizo el muerto en medio del patio, cuando el zamuro lo olfate, baj y se le mont encima para darle el primer picotazo, se cumplieron sus deseos por que hizo suyo al zamuro aquella maana soleada en un patio llanero. Esa fue la estrategia, haban unos complotados, en todas las fuerzas, no todos haban dado la cara, el Comandante Presidente orden a Lucas Rincn que divulgara su renuncia, los complotados se comienzan a delatar casi todos, se quitaron la mscara, se fueron, huyeron, no asumieron sus responsabilidades, nadie se acuerda de ellos; eso permiti la
depuracin de las fuerzas armadas, que ahora son el pueblo y del pueblo. El Ratn Miqui, est en la ratonera que siempre debi estar apoyando al fascista de Radonski. Viva Chvez, viviremos y venceremos! Abril 2012.
27
GOLPE DE ESTADO, ABRIL DE 2002
Antecedentes
La gnesis de los sucesos de abril se halla en el mes de diciembre de 2001, cuando el Presidente Chvez anuncia la ejecucin y publicacin de 49 Leyes Habilitantes, contempladas dentro de su Programa de Gobierno, y que se enmarcaron dentro de la estrategia para desarrollar una nueva fase dentro del proceso revolucionario. Los voceros de la oposicin argumentaron que este conjunto de leyes eran inconstitucionales, pues, en opinin de ellos, no hubo consulta nacional, sobre todo a los sectores involucrados, que no fueron consultados ni admitidos en la discusin y aprobacin de las mismas y que esas leyes afectaban a factores de la vida nacional que hasta ese momento se consideraban intocables: el sector petrolero, la educacin, la industria y comercio. Argumentos tales como la violacin de la propiedad privada, adoctrinamiento hacia el socialismo a la juventud y amenaza al estilo de vida burgus. Las leyes ms polmicas y duramente atacadas por los mencionados voceros fueron la Ley de Tierras y la Ley de Hidrocarburos. Como reaccin ante las Leyes Habilitantes, y sobre todo stas antes mencionadas, los empresarios agrupados por Fedecmaras, usando su poder econmico en el pas y acceso a los medios de comunicacin, realizaron una huelga general el 10 de diciembre de 2001, que busc doblegar al Presidente Chvez, infructuosamente. Se sumaron, casi de inmediato, los ejecutivos de la empresa estatal petrolera PDVSA, hecho que afect la produccin nacional de petrleo.
Durante el resto de diciembre y enero la confrontacin entre el sector opositor en conicto y el gobierno se desarroll entre huelgas, protestas y pronunciamientos por parte del sector en rebelin. El gobierno insisti en desmentir la campaa de desinformacin propiciada por los voceros opositores, basado en la continuacin de la vida nacional y en la bsqueda de una solucin al conicto. Sin embargo, la oposicin solicitaba el cumplimiento estricto de sus demandas, para suspender las protestas. En febrero de 2002 Chvez cambi la plana mayor de gerentes de (PDVSA), la empresa petrolera del Estado, por gerentes designados por el Ejecutivo Nacional. En la opinin de los voceros de la oposicin, Fedecmaras y los empleados en huelga de la petrolera, el Presidente Chvez violent con estos cambios una larga tradicin de meritocracia.
Los sucesos de Abril de 2002
En la segunda semana de abril, el sector conjurado de la oposicin agrup a la Confederacin de Trabajadores de Venezuela (CTV), Fedecmaras, los lderes de la iglesia catlica, algunos partidos polticos y las televisoras privadas de Venezuela, para que el 9 de abril se efectuara otra huelga general, de carcter indenido, para forzar la renuncia de Chvez. El 11 de abril, el tercer da de la huelga, una marcha de simpatizantes de la oposicin contra el Gobierno fue desviada por los lderes de la conjura hacia el
31
Palacio de Miraores, tal desvo no haba sido autorizado por las autoridades. Los simpatizantes del gobierno tambin hacan manifestaciones en apoyo al gobierno y el 11 de abril, al igual que das anteriores, estaban concentrados alrededor del Palacio Presidencial. Para cuando la marcha opositora se acerc a Miraores, a la altura de la Avenida Baralt, entre Puente Llaguno y la Esquina La Pedrera, ambas manifestaciones comenzaron a recibir disparos, realizados desde posiciones elevadas, azoteas y pisos altos de los edicios alrededor de los lugares mencionados. Al mismo tiempo ociales de la Polica Metropolitana, comenzaron a efectuar disparos hacia Puente Llaguno, desde donde algunos manifestantes bolivarianos respondieron actuando en legtima defensa. El resultado dej 19 muertos y cientos de heridos, tanto opositores como partidarios al Gobierno. Entre estos sucesos, en cadena nacional de radio y televisin, el Presidente llam a la calma. Como respuesta, los medios de comunicacin dividieron la pantalla, mostrando imgenes de caos civil en el centro de Caracas. De inmediato, los lderes de la oposicin en rebelin, empresarios y sectores polticos de derecha asociados a esta causa, acusaron al gobierno y al Presidente de haber planicado y ejecutado las acciones violentas. Poco despus el Inspector General de las Fuerzas Armadas, General en Jefe Lucas Rincn, anunciaba la solicitud y aceptacin de la renuncia al Jefe de Estado Presidente Hugo Chvez. En la madrugada del 12 de abril el Alto Mando Militar venezolano anunci que Chvez haba renunciado. Inmediatamente, militares adversos a Hugo Chvez, a espaldas del pueblo venezolano, ejecutan la siguiente fase del Golpe de Estado colocando al frente de la transicin al presidente de Fedecmaras, Pedro Carmona Estanga. En horas de la tarde del da 12 de abril se autojuramenta Pedro Carmona, como presidente interino y emiti un decreto que derog
las leyes habilitantes, disolvi la Asamblea Nacional, el Tribunal Supremo de Justicia, la Fiscala, la Defensora del Pueblo y se dio a s mismo poderes por encima de la Constitucin, lo que caus una gran indignacin entre los partidarios del Presidente Chvez, en algunos sectores moderados de la oposicin, y termin por restarle apoyo internacional. Catorce presidentes latinoamericanos, reunidos en la XVI Cumbre del Grupo de Ro, condenaron la interrupcin del orden constitucional en Venezuela e instaron a la normalizacin de la institucionalidad democrtica. Colombia fue el nico pas de Latinoamrica en elogiar a Pedro Carmona. Luego de hacer un acto protocolar donde presenta el decreto infame que daba validez al golpe de estado, Carmona Estanga presenta las primeras medidas de la dictadura, contenidas en dicho decreto, es juramentado como presidente y nombra los funcionarios de su gabinete, que vendran a sustituir a los legtimamente instituidos.
32
FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO DE CARMONA:
Ministro de Relaciones Interiores: General Rafael Damiani Bustillos Ministro de Relaciones Exteriores: Jos Rodrguez Iturbe Ministro de Finanzas: Leopoldo Martnez. (Diputado por Primero Justicia) Ministro del Trabajo: Csar Carvallo, Abogado de la UCAB ex Vice ministro de Rafael Caldera Ministro de Planificacin: Len Arismendi Ministro de la Defensa: Vicealmirante Hctor Ramrez Prez Ministro de Salud: Rafael Arreaza. Form parte de la Comisin de Salud de la Alcalda de Baruta (1999-2001) Ministro de Secretara de la Presidencia: Vicealmirante Jess E. Briceo Ministro de Agricultura: Ral de Armas: Empresario ganadero, Directivo de Fedecmaras Ministro de Educacin: Leonardo Carvajal Procurador general de la Repblica: Daniel Romero Presidente de PDVSA: Guaicaipuro Lameda
33
Su primer acto ocial fue la disolucin del Asamblea Nacional, el Tribunal Supremo de Justicia, el Consejo Nacional Electoral, de todos los gobernadores, alcaldes y concejales, la remocin del Fiscal General, del contralor, y de la Defensor del Pueblo, de todos los embajadores, cnsules y vicecnsules como tambin de las Misiones Permanentes Diplomticas, as como la eliminacin de las 48 leyes habilitantes, y el cambio de la Constitucin, al reponer el nombre de Repblica de Venezuela, quitndole la condicin de Bolivariana. En la noche del 12 y madrugada del 13 de Abril partidarios del Presidente Chvez lograron tomar el canal televisivo Venezolana de Televisin y comienzan a transmitir. La estacin haba sido tomada previamente por la polica de la Gobernacin del Estado Miranda, la cual era controlada por Enrique Mendoza, gobernador de la entidad mencionada y un agudo opositor a Hugo Chvez. Una importante brigada asentado en Maracay, bajo el mando de Ral Isaas Baduel, declara su adhesin a la Constitucin que el pueblo venezolano librrimamente se dio y activan lo que llamaron la Operacin de Rescate de la Dignidad Nacional. Los partidarios de Chvez toman el Palacio de Miraores, abandonado por los golpistas a primeras horas de la tarde. El Presidente del Congreso toma juramento al vicepresidente, Diosdado Cabello, como presidente provisional. Horas ms tarde, en la madrugada del 14 de abril un comando libera a Chvez en La Orchila y lo trasladan a Caracas por va area. Diosdado Cabello le transere el mando. Chvez se dirige a la nacin, mostrando un crucijo y llama a la calma. El gobierno de Chvez, sus simpatizantes y la gran mayora de las fuentes de referencia y de informacin fuera de Venezuela consideran al derrocamiento temporal de Hugo Chvez como producto de un golpe de Estado por tratarse de un derrocamiento mediante la fuerza a un presidente electo democrticamente. Adems,
no se siguieron los procedimientos constitucionales establecidos: en caso de renuncia del Presidente, el vicepresidente Diosdado Cabello deba tomar su lugar previa aceptacin de la renuncia por parte de la Asamblea Nacional. Si el Vicepresidente tampoco estaba disponible, el Presidente de la Asamblea Nacional tena que asumir la Primera Magistratura. Si ste tampoco poda hacerlo, corresponda al presidente del Tribunal Supremo de Justicia. El nuevo Gobierno de facto tuvo que enfrentarse con enormes protestas de ciudadanos que se mantenan concentrados por todo el pas, rmes a favor de Chvez. En muchos puntos de la capital y en algunas ciudades del pas se presentaron disturbios y hubo saqueo de negocios. Durante todas estas protestas, el canal del estado Venezolana de Televisin, y las compaas de televisin privadas fueron rodeadas por simpatizantes chavistas. Cuando fue retomado el canal del Estado, se transmiti al entonces Vicepresidente Diosdado Cabello, juramentado como Presidente temporal hasta que Hugo Chvez pudiese retomar el poder. El sbado 13 de abril, desde horas de la maana, muchos seguidores de Chvez comenzaron a manifestarse en Caracas. La autopista que enlaza la capital con el oriente fue cerrada por los manifestantes, al igual que la autopista que la comunica con La Guaira (donde se encuentra el principal puerto y el principal aeropuerto del pas). De ese modo, igualmente comenzaron protestas en todo el pas, algunos canales de televisin slo se limitaron a transmitir pelculas y series de dibujos animados, en lo que sera denominado una auto-censura informativa. Los venezolanos, ya en la tarde de ese sbado, comenzaron a enterarse de lo que suceda gracias la cadena de noticias CNN. Tambin la cadena radial Caracol de Colombia ofreci valiosa informacin sobre lo que aconteca. Los captores de Chvez lo trasladan a la base naval en
34
Turiamo, donde escribe una nota dirigida a los venezolanos expresando: No he renunciado al poder legtimo que el pueblo me dio. De aqu, Chvez es trasladado a la Isla La Orchila con la intencin de sus captores de convencerle ser trasladado fuera del pas. Para entonces fecha an se mantenan reunidos un buen nmero de simpatizantes de Chvez que haban salido a protestar frente al Palacio de Miraores y en la Brigada de Paracaidistas en la ciudad de Maracay. El general Ral Isaas Baduel en ese momento Comandante de esa plaza militar se opuso al gobierno de Carmona, y empez a buscar activamente el modo de restaurar a Chvez en el poder; en la misma medida los Generales patriotas, Garca Carneiro, y Garca Montoya, hicieron lo propio en la ciudad capital. La liberacin del Presidente Constitucional de la Repblica Bolivariana de Venezuela, y la retoma del hilo institucional, era cosa de horas.
Comenzaron protestas en todo el pas, algunos canales de televisin slo se limitaron a transmitir pelculas y series de dibujos animados, en lo que sera denominado una autocensura informativa
35
14 DE ABRIL DE 2002
36
El 14 de abril de 2002 Chvez fue liberado de la prisin militar en la Isla La Orchila y fue repuesto como Presidente Constitucional de la Repblica Bolivariana de Venezuela. El Comandante sin demora alguna se dirige a la Nacin, y en un gesto libre de revanchas, con las siguientes palabras hizo votos por la paz del pas: A Dios lo que es de Dios al Csar lo que es del Csar y al pueblo lo que es del pueblo. Comienzo as con estas palabras llenas de... no s cuntos sentimientos que cruzan por mi pecho, por mi alma, por mi mente; pensamientos, sentimientos. En este momento soy como un mar multicolor, todava debo confesarles con los buenos das a toda Venezuela, a todo el pueblo venezolano, a toda la sociedad venezolana, les coneso que todava estoy estupefacto, todava estoy asimilando este proceso que ahora bien podemos llamarlo para escribir no s cuntos libros para la historia venezolana y ejemplo del mundo, que este es un proceso de contra... contra-contrarrevolucin y se han quedado demostradas muchas cosas que ya tendremos tiempo, no pretendo dar a esta hora, cuando son 20 minutos para la 5:00 de la maana, este saludo, antes que mensaje es un saludo de mi corazn a Venezuela y al mundo desde este Palacio, que es el del pueblo y que el pueblo, lo dije en mi mensaje de hace unas tres noches all en la Avenida o ro Urdaneta en donde vi que hay mucha gente cuando venamos en el helicptero, hay mucha gente en la Avenida Urdaneta y ms all y por ac, pero decamos all, el pueblo lleg a este Palacio para no irse ms y, ha quedado demostrado. Yo, hablando del pueblo, debo decir que... a ustedes que lo que ha ocurrido en Venezuela en estas ltimas horas es en verdad indito en el mundo. El pueblo venezolano y sus verdaderos soldados, el pueblo venezolano y su Fuerza Armada... esos soldados del pueblo han escrito... y esto no es grandilocuencia, es una verdad, es una nueva
pgina y qu gran pgina para la historia venezolana y de Amrica Latina! Y tambin pudiera ser del mundo, ejemplo de un pueblo que ha despertado denitivamente, de un pueblo que ha reconocido y asumido sus derechos, sus obligaciones, de una Fuerza Armada cuya esencia, cuyo corazn estructural, cuyos ociales, subociales, tropas estn conscientes de su responsabilidad histrica y no se han dejado confundir ni manipular ni engaar y ha brotado desde el fondo de la situacin, desde el fondo de un alma, de un cuerpo, ha brotado esa fuerza que ha restituido la legitimidad y laConstitucinde la Repblica Bolivariana de Venezuela. Estuve leyendo mucho la Constitucin revisando detalles, por cierto. Ahora antes de hacer algunas reexiones, porque quiero ser breve en este mensaje de madrugada, como un renacimiento, quiero hacer un llamado y esto es quizs lo ms importante que yo quiero decir hoy domingo 14 de abril, yo, pues, he estado incomunicado en las ltimas horas y no tena ninguna informacin de lo que estaba pasando y tena una angustia muy grande y, lo primero y ms importante que digo a todos los venezolanos es que vuelvan a sus casas, que vuelva la calma. Lleg un estremecimiento que trajo dolor, que trajo sangre, que trajo lgrimas, que trajo incertidumbre. Las causas de esto que ha ocurrido ya las analizaremos con calma para corregir en donde hay que corregir, para corregirnos en donde tengamos que corregirnos, pero, mientras tanto, calma y cordura como dira un venezolano de nuestra historia. Calma en este momento. Llamo, una vez instalado de nuevo en el palacio de gobierno y una vez recibido el poder legtimo que el pueblo me dio, del Vicepresidente, quien valientemente asumi sus tareas junto al pueblo, junto a los representantes de los poderes pblicos legtimos que aqu nos acompaan, junto a los soldados que con coraje supieron reaccionar rpidamente ante la pretensin que aqu lleg: Calma. Me han informado ahora que he llegado y vena desde el helicptero venamos desde La Orchila y vena viendo con preocupacin algunas columnas de humo en algu-
37
nas partes de Caracas y, me han informado que ha habido algunos disturbios en las ltimas horas sobre todo en el da de hoy, y algunos saqueos en algunas partes de Caracas, y yo hago un llamado a todos ustedes, compatriotas, vuelvan a sus casas todos, vamos a casa, vamos a reordenar la casa. Vamos a reexionar sobre la marcha y a continuar trabajando. As que pido a todos que cesen las acciones que todava pudieran quedar por all en algunos pequeos focos de disturbios de las ltimas horas, y hago un llamado a los cuerpos policiales, esto es un llamado muy especial y muy rme a cuerpos policiales que han estado en la calle, que han estado segn me informan de primera mano y una informacin muy preliminar para ponerme al tanto de los acontecimientos, que ha habido algunos cuerpos policiales que han estado reprimiendo de manera cruel al pueblo venezolano. Hago un llamado a quienes tienen responsabilidad de dirigir los cuerpos policiales que llamen a la calma, que cese todo esto. A partir de este momento todo el mundo a la casa, todo el mundo a la familia. Vamos a recogernos all en la casa, vamos a reexionar. Vamos a poner a Dios por delante. Esta imagen del Cristo crucicado me la regal cuando iba saliendo prisionero en la madrugada de hace dos das, hace 47 horas exactamente en este momento un buen amigo el general Jacinto Prez Arcay me dijo: Hijo, llvate a Cristo. Me lo llev y aqu est de nuevo. Pues invoquemos a Cristo, a Dios nuestro Seor y llenmonos de paz, hace falta mucha paz espiritual en este momento para todo el pas, para todos los sectores hago un llamado a la paz, hago un llamado a la calma, hago un llamado a la racionalidad de todos. Hago un llamado a que volvamos a la reunin del pas. Estos acontecimientos que trajeron sangre y dolor son sin embargo y deben ser una gigantesca leccin para todos nosotros, que todos seamos capaces de mirar all, que todos seamos capaces de leer esa leccin, que todos seamos
capaces de extraer de all conclusiones, enseanzas. Que seamos capaces de apreciar seales para corregir, recticar, profundizar para tener ms fe en lo que estamos haciendo para que todos los sectores del pas terminemos de aceptar de una buena vez y denitivamente que aqu hay un gobierno legtimamente constituido, que aqu hay una Constitucin la ms legtima de toda nuestra historia republicana, discutida por el pueblo y aprobada por el pueblo y que ahora se ha comenzado a aplicar para que de all veamos la necesidad de moderar, de aceptarnos los unos a los otros y este llamado es para todos, me pongo de primero para dar el ejemplo. Yo tuve, por ejemplo, en La Orchila hace unas horas una buena conversacin con monseor el cardenal Ignacio Velasco y le ped que hablramos a solas a la orilla del mar y nos sentamos a la orilla del mar y, le dije: Monseor vamos a orar a la orilla de este mar. Y le ped perdn y le dije que era necesario que todos los sectores del pas pusiramos mayor empeo toda la buena voluntad que podamos para poder convivir en paz aceptando las reglas del juego, aceptando las normas de la convivencia ciudadana. Esto que ha pasado es un llamado para todos, necesario es que reexionemos todos. Yo quiero darles un saludo muy especial a los medios de comunicacin internacional en primer lugar, a los organismos internacionales,Organizacin de Estados Americanos. Yo an no tengo ninguna informacin no me ha llegado ningn resumen cmo?, vengo llegando, pero ya me han dado informes verbales las muchachas y los muchachos del equipo este, valiente y de coraje que me acompaa, presidentes de Amrica, del mundo, grupos... el Grupo de los 15, el Grupo de Ro, donde deberamos haber estado hasta ayer en reunin, diversos entes, el Grupo de los 77, ms China, y ese es un ejemplo de que a nivel internacional Venezuela no est ni estar nunca sola, que el pueblo venezolano no est ni
38
estar nunca ms solo. Que Venezuela tiene el respeto de la Comunidad Internacional. Que la Comunidad Internacional reconoce la legitimidad y la soberana, el valor y el coraje del pueblo venezolano demostrado hoy una vez ms, as que ese reconocimiento especial de los organismos internacionales a la prensa internacional, a los periodistas internacionales y a los medios de comunicacin de nuestro pas de verdad lleg la hora de hacer profundas recticaciones, es obligatorio que se hagan esas recticaciones, que se vuelva a los carriles de la razn, porque es que parece que han perdido hasta la razn. Yo as lo digo a nombre del gobierno revolucionario y bolivariano, pacco y democrtico, no vengo ni con ninguna carga de odio ni de rencor contra nadie, absolutamente, no cabe en mi corazn ni el odio ni el rencor. Pero claro que tenemos que tomar decisiones y ajustar muchas cosas. Siempre, siempre, y para siempre apegados a esta casi sagrada Constitucin, despus de la Biblia la Constitucin Bolivariana de Venezuela, las acciones del Gobierno bolivariano estarn siempre apegadas a la Constitucin, as que hago un llamado igualmente a los poderes locales: gobernadores, alcaldes, a todos los hombres y mujeres que me siguen en este camino, que no caigamos... yo s que no vamos a caer, nadie va a caer en el extremo en que cayeron algunos sectores en los ltimos das, a los que tambin llamo a la reexin. No, nosotros los bolivarianos, nosotros los revolucionarios somos humanistas, respetamos al ser humano, respetamos la dignidad y tenemos que demostrarlo sobre todo en momentos como este, as que ninguna retaliacin, aqu no habr ninguna cacera de brujas, no vengo con nimos revanchistas. No. Aqu no habr persecuciones, aqu no habr atropellos ni abusos, ni irrespetos a la libertad de expresin o de pensamiento, a los derechos humanos en forma general. Pero las cosas tienen que volver al marco constitucional de donde salieron por voluntad de una minora enceguecida, a lo mejor por la ambicin, a lo mejor por el rencor. No s por cuntos otros sentimientos, pero les hago un llamado a todos.
A la oposicin, necesitamos nosotros una oposicin en Venezuela, pero una oposicin leal con el pas, una oposicin leal con el pueblo, una oposicin que presente crticas verdaderas, que presente alternativas al pas; es necesario que todos los partidos y grupos que se oponen a este Gobierno por algunas razones, cules sean, terminen de entender y de aceptar, es necesario que todos los dirigentes de los diversos sectores del pas que puedan adversar a este Gobierno, o no estar de acuerdo con alguna poltica o alguna decisin, bien sea del sector poltico, del sector econmico, del sector que sea, bueno, que hagan pblicas, que declaren, que anuncien sus crticas, sus recomendaciones, sus alternativas; que trabajen, que hagan poltica de verdad, que hagan trabajo en las calles, en los pueblos, pero con tica, con buena fe, aceptando lo que hay que aceptar denitivamente. Repito, ya lo dije, que aqu hay una Constitucin Nacional, que aqu hay un Gobierno Nacional legtimo, con el apoyo de las grandes mayoras del pas, y con el apoyo del ncleo y la estructura central de la Fuerza Armada, que aqu hay un proyecto en marcha que no tiene vuelta atrs, que los que se opongan tienen todos los derechos, y lo hemos demostrado, derecho de participacin, derecho de expresin, derecho de organizacin. Organcense, seores de la oposicin, hagan poltica seria, justa y leal con el pas, no caigan en desesperaciones ni aventuras, que vean a lo que nos condujeron esas desesperaciones y ese aventurerismo. Se ha demostrado una vez ms, lamentablemente, que aqu hay dos pases: un pas virtual y un pas real. El pas virtual lo vean ustedes, seguramente, aqu a lo mejor en este mismo saln hace pocas horas. El pas virtual mont una conspiracin, con el desespero de la aventura, irrespetando todo. Pero el pas real nalmente se impuso. Porque el pas real tiene en sus manos las banderas de la razn, las banderas de la verdad y la fuerza innita de la fe, y sobre todo la fuerza innita del amor. Este pueblo, ha quedado una vez ms demostrado glorioso pueblo el deBolvar ah est para los que dudaban,
39
Nosotros los bolivarianos, nosotros los revolucionarios somos humanistas, respetamos al ser humano, respetamos la dignidad y tenemos que demostrarlo sobre todo en momentos como este, as que ninguna retaliacin, aqu no habr ninguna cacera de brujas, no vengo con nimos revanchistas. No. Aqu no habr persecuciones, aqu no habr atropellos ni abusos, ni irrespetos a la libertad de expresin o de pensamiento, a los derechos humanos en forma general.
40
si es verdad que durante muchos aos lo engaaron, si es verdad que durante muchos aos lo manipularon, si es verdad que durante muchos aos a veces lo llevaron como un borrego, ha quedado demostrado que ciertamente despert como conciencia de su propia fuerza y se ha convertido en actor histrico que construye un nuevo camino. La Fuerza Armada, sus cuadros de ociales, la estructura central, ha demostrado una vez ms que por ms manipulacin, por ms traicin que haya en algunos sectores de la Fuerza Armada, como la hubo, sin embargo ah est la muchachada militar, que la conozco, est ah ...As que mi reconocimiento (y el de todos) a esos dos entes a los que yo siempre me he referido, y que constituyen la fuerza ms poderosa despus de Dios de esta Venezuela de hoy, de este proceso de cambio indetenible. Esos dos elementos que en el fondo son el mismo, el mismo: el pueblo y los militares, el pueblo y la Fuerza Armada. Les voy a contar una ancdota. Me sorprend yo ando de sorpresa en sorpresa. Yo estuve en cinco lugares distintos desde el da en que sal de aqu. Ya echar los cuentos. Maana tenemosAl Presidente!..No, maana no, dentro de unas horas. Y qu crea mi equipo deAl Presidente!? Que iban a echar el carro el domingo, que iban a descansar el domingo? Bueno, de todos modos ya yo estaba pensando cmo transmitirlo desde donde estaba, estbamos haciendo los planes... Miren, estuve en cinco lugares desde la madrugada de antier, y debo decirles, porque ahora me decan los muchachos, algunos llorando de emocin, all en La Orchila nos abrazamos en una sola masa de sentimiento, porque esos soldados que ustedes ven con un fusil cruzado y una cara a veces un poco arrugada, esos son puro amor, y entonces uno me dijo: Ay, yo no poda respirar hasta que no lo viera. Me senta muerto me dijo.
Entonces me dijo: No, porque han dicho que a usted lo han golpeado, que si no s que ms, que lo torturaron para que rmara la renuncia, no s qu ms... No. Aclaro que no fui maltratado para nada, desde la sede del Ejrcito donde estuve, luego en un Batalln de Fuerte Tiuna, me movan; entre otras cosas me movan creo porque donde me llevaban consegua el abrazo de los muchachos, y hasta lgrimas. Los que me llevaban la comida se quedaban un rato ah, dicindome algo, dndome aliento. As que ese mensaje que comenc a recibir me fue conformando la certeza de que esta situacin virtual, esta especie de pelcula no s qu que vimos no iba a durar mucho tiempo. Luego me llevaron una noche a Turiamo, y all fui recibido por un grupo de soldados, soldados de los comandos de la Marina, y me trataron de manera excelente; y luego no haba donde dormir, porque ellos ni siquiera saban que yo iba para all, me llevaron, y cuando llegamos buscando una cama, buscando un colchn. Les dije: No, no se den mala vida por m, muchachos, pnganme una sbana que yo soy un soldado como ustedes. Y nos quedamos hablando un rato, y tomando mucho caf, por supuesto, el capitn Marino, as se llama, me atendi a las mil maravillas, y hablamos mucho. Ah! Saben una cosa? Esta travesa por cinco sitios militares me sirvi para hacer algo que yo no haca desde algn tiempo: hablar con los muchachos de all abajo, or a los sargentos, or a los tenientes, or a los capitanes; sus crticas, sus aportes, ellos tienen mucho que decir. Entonces esa es una de las lecciones que he sacado. Uno de ellos me dijo: Mi Comandante, no se olvide de nosotros. No permita que ese trnsito entre nosotros y el alto mando y los altos mandos, por ah se van quedando las verdades que a usted no le llegan.
41
As que me sent otra vez soldado. Incluso le dije a uno de ellos esta maana: Mira, yo no s qu irn a hacer conmigo por all, pero si deciden degradarme, a lo mejor, les pido que me dejen de soldado raso aqu en esta unidad de soldados. Pero luego lo que les iba a contar es lo siguiente, yo no s si tendrn por all ustedes unfaxque me dicen que ha recorrido... Psame uno, por favor. Hay bastantes. Miren... Dnde est? Ah! Esto lo escrib esta maana, bueno, a medioda, eran casi las 3:00 de la tarde. Cmo fue esto? Estaba el helicptero prendido para moverme otra vez, para moverme otra vez y a dnde?: a La Orchila. Y entonces me apuraban, me apuraban, y yo deca: Esprate, que tengo que recoger mi ropa y algunas cosas que me llev, unas cositas all. Estaba lavando interiores y lavando un par de medias... S. Me regalaron... Vicepresidente Diosdado Cabello: Como en los viejos tiempos. Presidente Chvez: S, como en los viejos tiempos. Lavando una franela. Me puse a trotar un rato y corr con unos muchachos all comando, no tanto como ellos que son comandos entrenados, un sol sabroso haca en Turiamo, y cuando llego a darme un bao entonces me voy a vestir y me apuran que lleg el helicptero. Y llega un muchacho de la Guardia Nacional, y l me hace una pregunta: Mire, mi Comandante, aclreme algo. l entr a la habitacioncita y cerr la puerta. Afuera tena unos superiores de l. Y l no quera que lo oyeran, me habl muy bajo: Dgame una cosa me dijo aclrame algo. Es verdad que usted renunci?
Yo le dije: No, hijo, ni renunci ni voy a renunciar. Entonces l se par rme, me salud, y me dijo: Entonces, usted es mi Presidente. Pero dgame algo me dice eso tiene que saberlo el pueblo. Porque andan diciendo por todos lados que usted renunci, que usted renunci, que se fue del pas. Entonces yo le dije: Bueno, yo voy saliendo. Y l me dijo: Escrbame algo, escrbame algo y me lo deja en el pote de la basura me dijo porque yo salgo y despus vengo a recogerlo. Yo hice el papel, escrib esto en un minuto, lo dobl y donde est el pote de la basura, que estaba lleno de papeles ah, en el fondo lo met. Pero yo sal, y dije, a lo mejor este muchacho no puede regresar, o no consigue el papel o no puede sacarlo, qu s yo. En Turiamo, en una unidad que no tiene ni telfono, no hay ni seal de televisin por all. Entonces escrib esto, lo que me sali del alma:
42
Turiamo, 13 de abril 2002 A las 14:45 hrs. Al pueblo venezolano... (y a quien pueda interesar). Yo, Hugo Chvez Fras, venezolano, Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, declaro: No he renunciado al poder legtimo que el pueblo me dio. Para siempre!!: Hugo Chvez Fras. Y resulta que llego ac y todo el mundo tiene una hoja de estas ahora. Y me dicen que andan recorriendo el mundo. Ese muchacho cumpli. Seguro regres, busc el papel, se lo meti no s donde, sali, no s cmo, pidi permiso de all, y no s cmo eso empez a circular. Te felicito, Rodrguez. El apellido de Isaas... Por cierto, que ayer por la maana, tuve chance de ver, en un televisor que un ocial me llev prestado, y lo puso all. Yo estaba acostado en una camita y, bueno, estaban diciendo all en la televisin cuntas cosas, no? Yo estaba como queriendo dormir un poco y de repente oigo una voz conocida: Isaas Rodrguez. Y me paro como un rayo y me siento en la cama: Voy a ver qu dice Isaas. Y cuando termin de hablar Isaas en verdad dos lgrimas aoraron aqu, a mis ojos, y dije: Ah est un varn diciendo la verdad... Y esas declaraciones de Isaas fueron una seal, fueron un rayo en aquel vendaval de mentiras, a m s es verdad que me pusieron en la mesa una hoja que deca: Renuncia. Yo no la le. Les dije a los seores que estaban ah aquella madrugada, les dije: No, gurdenla porque yo no voy a renunciar. Soy Presidente prisionero, pero yo no renuncio. Y sin embargo echaron a rodar aquello y lo lean, lo lean por los medios, como si estuviera rmado. Vean
cuntas mentiras. Pero, bueno, es parte de las reexiones que hay que hacer, es parte de las reexiones que hay que hacer, yo tambin vi en alguna estacin de televisin, en esas horas, tuve varias horas un televisor ah y estuve pendiente. Creo que fue ayer por la maana. Entonces veo a una dama locutora, de una planta de televisin venezolana, leyendo un papel, leyendo mi renuncia. Y por supuesto que ella saba que eso... a menos que se hayan falsicado mi rma. Pero como dijo Isaas muy claramente: Yo quisiera ver la renuncia rmada del Presidente. Dnde est? Y aun as eso requiere todo un procedimiento. Pero, en n, reconocer al Fiscal General su coraje. Porque adems lo hizo mientras estaban deteniendo gente, sacando ministros de su casa esposados, sacando gobernadores a empujones de las gobernaciones, es decir, toda una avalancha de odio que ojal ms nunca llegue a nuestro pas. Y yo aprovecho para hacer un llamado a quienes me adversan: Ustedes venezolanas, ustedes venezolanos que me adversan, pues advrsenme, yo no puedo... tratar de hacerlos cambiar, ojal, pero ustedes no pueden adversar esta Constitucin, porque esto es un libro para todos, es como el Popol-Vuh,aquel libro de los mayas, elPopol-Vuh(el libro de todos, el libro de la comunidad). Tienen que reconocer todo esto, y sobre todo algo... ah! Oye, no se dejen envenenar, no permitan que los envenenen con tantas cosas y tantas mentiras, reexionemos todos. Pongamos las cosas en su justo lugar, para bien de todos, para bien de Venezuela. Bueno, yo no voy a extenderme ms, hay mucha gente all afuera en la calle, hay muchas cosas que revisar, hay muchos informes que recibir, hay decisiones algunas urgentes que tomar para que el pas no se detenga y para que las cosas que se han salido de su cauce mucho,
44
o algo, para que esos focos donde ha habido algunos saqueos, alguna represin por parte de algunas policas, alguna angustia, mucha angustia de millones de venezolanos, pues que todo eso vuelva a la calma. Vuelta a la calma, se impone ahora! Llamo a la vuelta a la calma al pas. Llamo a que fortalezcamos la unidad de los venezolanos, llamo a que continuemos la marcha a paso de vencedores. As que me fui, y anoche viendo unas estrellas por all, en Turiamo, y as termino este mensaje madrugador a mi querido pas, a mi querida Venezuela, a mi queridsimo pueblo, a mis queridsimos muchachos de la Fuerza Armada, y muchachas de la Fuerza Armada. Yo estaba mirando una estrella, y pensando, mirndola jamente, pensando en muchas cosas, en la familia, Marisabel, pude hablar con ella; mis hijos, mis cinco hijos. Dnde estarn deca, Dios? Cudamelos! Mi nieta, mi viejo, mis amigos, mis compaeros ms cercanos, porque yo intua que sobre ellos se iba a desatar persecucin, atropellos y amenazas hasta de muerte. Pensaba mucho en Diosdado, que lo llam esa madrugada y le dije: Vente para ac. Y no lleg. Pensaba mucho en Rodrguez Chacn, que me dijeron que lo haban sacado esposado. Pensaba mucho en todos ustedes, en millones, en la angustia, en la incertidumbre que haba. Pero de repente mirando aquella estrella, all a la orilla de la baha, y recordando y trayendo a mi mente, a mi supercie y a mi conciencia, trayendo al ser, trayendo al consciente que soy, el recuerdo de tantos aos, el conocimiento que tengo de las entraas del pueblo venezolano, porque tengo ya casi una dcada metido en la entraa del pueblo y de ah no voy a salir ms, nunca jams. Conociendo el coraje del pueblo venezolano, conociendo los niveles de organizacin que tiene el pueblo venezolano, y ese es uno de los capitales ms importantes que tenemos, el nivel de
organizacin y de respuesta: partidos polticos, crculos bolivarianos, que aprovecho para reivindicarlos, porque los crculos bolivarianos no son grupos armados; es una organizacin social, se desat una campaa; y si por alguna razn algn miembro de algn crculo bolivariano anda por all armado, anda armado sin autorizacin o con intenciones de otro tipo, pues yo los llamo si es que por alguna razn eso fue verdad a que depongan esa actitud, as no los necesitamos, de verdad. No, no. Las armas de la Repblica, las armas del pueblo para defender este Gobierno y a la Repblica se ha demostrado dnde estn y estn en manos de gente consciente, porque verdaderamente los militares que faltaron a su juramento, que por diversas razones se plegaron a la ignominia, all ellos ante la historia y ante la Ley, pero en verdad no tenan comando, era un grupo virtual; pero los que verdaderamente tienen el comando de las tropas comenzaron a dar una respuesta inmediata, inmediata. Entonces se ha demostrado, por una parte, la gran capacidad de respuesta del pueblo organizado, que me siento tan orgulloso de ello, y por otra parte la capacidad de respuesta tambin organizada de la Fuerza Armada. Por eso les deca que conociendo al pueblo, como lo conozco, y conociendo a la Fuerza Armada, como la conozco, mirando aquella estrella yo llegu a la conclusin, algo desde dentro me dijo: Tranquilo, Hugo, que ni ese pueblo ni esos muchachos militares para utilizar un trmino bien criollo verdaderos se van a calar este atropello. Algo tiene que ocurrir. Deca yo para mis adentros: No puede ser que tanto esfuerzo vaya a perderse as, no puede ser que el esfuerzo de tanto tiempo, de tanta gente y de tanta intensidad, que dio nacimiento a esta Constitucin y le dio vida a esta nueva y Quinta Repblica, vayan a desaparecerla de un plumazo, as facilito. No. Yo estaba seguro de que eso no poda ocurrir. Porque si no hubiese sido como que uno no hubiese vivido. No. La semilla que hemos sembrado reto, creci y all estn las siembras, la sementera, y los frutos en los corazones del pueblo.
45
Ahora, yo estaba seguro, pero completamente seguro que volveramos, absolutamente seguro... Ahora, saben qu? Lo nico es que jams me imagin que regresaramos tan rapidito. S. Miren, me haba puesto a escribir unos poemas, no pude terminar ni el primero, no me dieron tiempo ni de descansar un da, y se los agradezco mucho. As que muchsimas gracias. Muchsimas gracias. Ahora, voy a terminar repitiendo algo que me parece muy importante que debo repetir, y que esto no sea palabra hueca, le pido a Dios que esto no sea palabra que se la lleve el viento. Oye, hago un llamado de verdad a la unidad de los venezolanos, a la unidad respetndonos las diferencias, hago un llamado a la cordura, hago un llamado al entendimiento, hago un llamado a la Iglesia Catlica, Apostlica y Romana, a la Iglesia Evanglica, a las religiones; hago un llamado a los empresarios del sector privado, hago un llamado a los partidos polticos, todos, a todos; hago un llamado a los dirigentes de esos partidos, a los dirigentes sindicales, hago un llamado a los dirigentes empresariales, hago un llamado sobre todo y agarro la Cruz hago un llamado a los dueos de los medios de comunicacin. Por Dios! Reexionen, pero de una vez. Este pas tambin es de ustedes, yo tambin tengo que reexionar muchas cosas. S. Lo he hecho en muchas horas. Y me traigo lecciones aqu y aqu, que no voy a olvidar, de tanto pensar, de tanta angustia, de tanto dolor, de tanta incertidumbre. As que vengo dispuesto a recticar donde tenga que recticar, pero no solo debo ser yo el recticador, todos tenemos que recticar muchas cosas para que volvamos a la calma, al trabajo, al empuje y a la construccin de la Venezuela bolivariana, para que sigamos construyndoles la patria a nuestros hijos, a nuestros nietos; para que sigamos haciendo realidad el sueo de Bolvar. Anuncio... Algunas cosas que recuerdo tena en la agenda para esta semana que comienza hoy domingo, ya lo habamos acordado hace unas semanas atrs, convocar a unas mesas redondas de dilogo nacional. Hago un
Sobre todo si hace dos das yo los amaba a ustedes, hoy, despus de esta jornada histrica, de esta demostracin sin precedentes en el mundo de cmo un pueblo y sus soldados detienen una contrarrevolucin y hacen una contracontrarrevolucin, sin disparar un tiro, sin derramar sangre, y reponen las cosas en su sitio
46
llamado a todos los sectores del pas, a esas mesas redondas de dilogo nacional, que comenzar con la instalacin esta semana, el 18 de abril, esta semana viene el19 de Abril, buen da para levantar de nuevo con vigor, como siempre, esas banderas de la patria, y esas fechas que como la de hoy pasarn a la historia republicana... El 18 de abril vamos a instalar el Consejo Federal de Gobierno, y ese Consejo Federal de Gobierno ser el epicentro o el ncleo de donde saldr una comisin coordinadora y ampliada, con la participacin de otros sectores de la vida nacional, para impulsar esas mesas del dilogo nacional en lo econmico, queremos que nos hagan las crticas en lo econmico, en lo poltico, en lo social, en lo territorial, en lo internacional, pero vamos a discutirlo. Los que no estn de acuerdo con nuestras polticas, con nuestras decisiones, dganlo, pero lealmente, honestamente, para ir buscando el mayor consenso posible, porque el objetivo tiene que ser el mismo para todos con nuestras diferencias la Patria, la Venezuela que es de todos. Por otra parte voy anunciar algo que no me dejaron anunciar, yo lo iba a anunciar ese da y no me dejaron, no hubo tiempo, la situacin no lo permiti, pero ese da... Qu da fue, 11? 11. Aqu vino el presidente de Petrleos de Venezuela, Gastn Parra Luzardo, Gastn Parra Luzardo, y me dijo: Presidente, para contribuir con la bsqueda de una solucin denitiva al problema dePDVSA... Que no dejamos de reconocerlo como un problema producto de esa transicin, esos cambios y errores que se cometen de all y de ac, y que nos tena muy preocupados y que s es un problema real, no es virtual, pero sobre problema real se mont el virtual y la conspiracin, que trat de desconocer y de patear a nuestro pueblo y nuestra Constitucin. As que el doctor Gastn Parra me trajo, debe estar all, yo no siquiera me llev nada de papeles, se quedaron todos all, me trajo la renuncia colectiva, una renuncia de toda la Junta Directiva de
PDVSA, y yo le acept la renuncia como se la acepto a todos, para abrir el camino a una recomposicin de la Junta Directiva de Petrleos de Venezuela, para fortalecerla y sobre todo para darle la capacidad necesaria para continuar impulsando esta importante empresa petrolera. As que les hago un llamado a todos los trabajadores de la nmina mayor, de los dems sectores, tcnicos medios y los trabajadores, no se atropellar a nadie, pero hago un llamado a que trabajemos, que depongamos algunas actitudes y nos vamos a trabajar; para producir, para renar, para exportar, para vender el petrleo y sus derivados y poner en el tope de eciencia y ecacia esa empresa que es como hemos dicho de todos los venezolanos. As que con estos anuncios retorno, as como por el centro delhome,retorno despus de dos das de ausencia, de incertidumbres; retorno cargado espiritualmente de un gran amor, y sobre todo si hace dos das yo los amaba a ustedes, hoy, despus de esta jornada histrica, de esta demostracin sin precedentes en el mundo de cmo un pueblo y sus soldados detienen una contrarrevolucin y hacen una contra-contrarrevolucin, sin disparar un tiro, sin derramar sangre, y reponen las cosas en su sitio. Despus de esta jornada memorable, histrica, imborrable para siempre jams, si ayer los amaba, hoy los amo muchsimo ms. Amor con amor se paga. Muy buenos das a toda Venezuela, muy buenos das a todos.
47
EL ENGENDRO DE LAS BUENAS INTENCIONES

Alejandro Landaeta Salvatierra Merideo. Economista y trabajador de PDVSA (Zulia)
En la mitologa europea medieval, el scubo era un demonio que adoptaba la forma de una mujer de belleza sobrenatural con el propsito de seducir a un mortal en sus sueos, de cuya unin era procreado un azote de la humanidad. La conexin dialctica entre el bien y el mal fue en la Europa oscurantista una constante en la remisin del pecado o la condena del pecador: el inerno dantesco cumple una funcin divina inquebrantable, mientras la ira bblica purica con la deagracin o el diluvio el descarro de las almas terrenas. No falta para la ocasin el purpurado redentor que sentencia el escarmiento providencial de los listeos. Tanto ardor, tanta ordala, al n y al cabo, es para nuestro bien, sirve para salvaguardar nuestro puesto en el rebao del Edn. El trasfondo de las buenas intenciones se revel meridiana desde la antigedad para la chusma. Calamidades, plagas, hambrunas o terremotos, Atila y su caballo no eran fortuitos: se trataba de recursos de santicacin colectiva para aceptar que lo negado en la Tierra slo poda disfrutarse en el ms all. Por eso tanta furia es en esencia compasin y misericordia. No hablamos del odio pecaminoso de los mortales, sino de la transustanciacin del sublime amor en su forma gnea y puricadora. Un mvil tan excelso debe trascender todo tiempo y espacio, haciendo en nuestra poca la bandera de aqul prelado que, en aras del deber cristiano, apareci como un ser mtico en me-
dio del desierto, clamando por el arrepentimiento del Presidente y demandando su rbrica en aciaga hora. All estaba, en efecto, en soledad con el Comandante y puesta su sotana de quirptero hematfago, un autntico San Miguel, blandiendo la espada amgera e invocando el enojo de Dios, mensajero del armagedn de la Revolucin Bolivariana. Cmo no haber percibido entre la iracundia tanta gentileza, la misin rebosante de bondad de aquellos paladines de la tradicin, la familia y la propiedad, que asumieron la venerable responsabilidad sobre sus hombros con estoico sacricio para mostrar al orbe la gestacin del castigo, la criatura concebida sin pecado para suprimir con sangre tanto atrevimiento del lumpen con sus botellitas de ron y el pan bajo el brazo, del marginal irreverente, del sudoroso hombre de la calle, de la horda miserable. El sacro espritu haba depositado en el tero de la cruzada golpista la semilla de la venganza, prolija de buenas intenciones, y sus soldados y agiotistas y proxenetas e hidalgos, los vstagos de Don Alonso Andrea de Ledesma y Francisco Guerrero el Cautivo, prestos al parto y sin frceps en Miraores, dieron la asonada en el interregno del 11 de abril de 2002. Era el vaco de poder. La Corona prodig al unsono sus bendiciones: no poda faltar en esta comarca de la Terra Nostra, aqul jardn ultramarino de los borbones, y con ella la casa
50
EL ENGENDRO DE LAS BUENAS INTENCIONES
de Escriv con su muchacho cndido, salteador de embajadas y vecindarios. Entre tanto el to protestante prohijaba palmo a palmo la gesta: desde el mar, desde el aire, desde sus satlites y drones. La francachela en Miraores exudaba jbilo tras el triunfo incontestable del bien sobre el mal, erguida ya la imagen del neonato alado como un ngel blondo y esplendente, sealando el sendero a travs de los cuatro puntos cardinales de un receptor de milagros en cada casa, en cada habitculo, en cada mente. Las fortalezas de la Repblica caan una tras otra con los estrpitos palaciegos del juramento, hasta que al nal se deshizo la ilusin. El murcilago de la Orchila qued con la carta sin rmar. No bast. Vinieron otras invocaciones, otros conjuros. Baados en el excremento del diablo celebraron el aquelarre con efebos y damas beatas. Pero la plebe sigui all, junto a su Presidente, inclume. El vientre del scubo no haba sido ms que la fantasa noctmbula de las nimas mudas, el deseo de una mujer descarnada, infrtil, una momia en un sarcfago polvoriento. Mas no cejarn en su santa cruzada para sentir de nuevo el engendro de las buenas intenciones, y dar as a luz otro cilicio para ofrecer a las multitudes, ya no tan inocentes. Lo malo es que de buenas intenciones est empedrado el camino al inerno.
No bast. Vinieron otras invocaciones, otros conjuros. Baados en el excremento del diablo celebraron el aquelarre con efebos y damas beatas. Pero la plebe sigui all, junto a su Presidente, inclume
51
52
PUENTE LLAGUNO
El 11 de abril fue el da que los conspiradores haban elegido como el denitivo: era el tercer da de la huelga general que buscaba hacer renunciar al Presidente Chvez. Los pronunciamientos y manifestaciones de los das anteriores haban sido infructuosos para los opositores, pero ese da todo sera distinto. La prensa se encarg de preparar el camino. La batalla nal ser en Miraores deca el titular del diario El Nacional. Como en das pasados, la concentracin de la marcha opositora empez bien temprano en la maana, a los alrededores del Parque del Este, Plaza Altamira y la Avenida Miranda. Los medios de comunicacin tambin iniciaron temprano su cobertura exclusiva de las protestas. Los medios televisivos alternaron imgenes de la concentracin que iba creciendo y comenzaba a moverse a medida que avanzaba la maana con transmisiones, bien sea desde el estudio de los canales, donde hablaban y se pronunciaban los lderes y voceros de la oposicin, en la consigna del da: la renuncia del presidente. Otros escenarios de transmisin era la sede de los partidos polticos, CTV o Fedecmaras. Cualquier lugar serva: lo importante era decir que ese da Chvez deba renunciar. Politlogos, abogados constitucionalistas, gerentes, empresarios, locutores, actores o simples opinadores de ocio, todos deslaron por las cmaras proclamando el mensaje de peticin de renuncia del Presidente.
Otro llamado cobr importancia: salir a manifestar, ir a sumarse a la masa inmensa y mayoritaria de venezolanos que piden la renuncia al Presidente como decan en especial tono superlativo. Tanta era la insistencia, que hasta instaban a los televidentes a dejar de ver televisin (para unirse a la marcha), gesto que por momento estremeci a los medios. A medida que la marcha creca, comenzaba a avanzar a travs de la Avenida Sur Altamira hasta la autopista Francisco Fajardo, con destino a PDVSA Chuao, a donde estaba destinada llegar y hasta donde las autoridades haban permisado. Aquel ro de manifestantes, como fue descrito desde los medios de comunicacin opositores, avanzaba como un tranquilo meandro a travs de su camino y poco a poco se aproximaba a su destino. En PDVSA Chuao, en das anteriores se concentr a la multitud, alrededor de una tarima donde todas las guras del sector de la oposicin conjurado en esos das suban a dar una ronda de discursos a lo largo del da, hasta que la gente, por cansancio o aburrimiento, o una mezcla de ambas, comenzaba a retirarse. El tema siempre era la necesidad de salir de Chvez, sin importar el medio, solicitar la renuncia de l y su equipo de Gobierno y hasta la derogacin de la constitucin de 1999. Pero ese da, las cosas seran distintas. Desde los medios de comunicacin, donde un grupo del sector opositor estaba ya sembrando una idea que en la calle estaba siendo puesta en prctica: ir a Miraores, a pesar de no tener permiso, a
53
pesar de la distancia o incluso, temerosos ante un posible brote de violencia poltica. El argumento de la desobediencia civil, el artculo 350 de la constitucin y otras razones sirvieron de sustento para la nueva ruta: ir a Miraores. La idea era sencilla: si la manifestacin llegaba hasta all, la solicitud de renuncia, respaldada por la presencia de aquella masa de manifestantes, deba ser acatada. Por eso, desde temprano, comenz el llamado a ir al nuevo destino. Entonces, en los medios de comunicacin, en la ocasin en que estaba hablando un dirigente de oposicin, la conductora del programa pregunt: La marcha va a Miraores? en PDVSA Chuao estaba la respuesta. Ivn Molina Tamayo estaba vestido de civil, algo desarreglado, considerando que se trata de un vicealmirante de la Armada venezolana; sostena un megfono en sus manos desde donde daba el mensaje: vamos a Miraores, sigamos a Miraores repeta ese mensaje una y otra vez. Por su parte, el conductor de programas de opinin, Kiko Bautista, haca lo mismo, lo distintivo en l era que tena puesto un chaleco anti balas. El llamado de los personajes mencionados, desde la tarima, desde ya no se ofrecan discursos, sino rdenes de continuar marchando hacia el destino sealado y el llamado desde los medios de comunicacin surti efecto. La Polica Metropolitana trat de frenar la marcha pero no pudo y tampoco se esforz en hacerlo. Sin embargo, el camino es largo: 11 km. separan PDVSA Chuao de Miraores, sin embargo, era cuestin de tiempo cubrir esa distancia. El Gobierno respondi a travs de varios llamados a la calma y de medidas a n de evitar y convencer a los manifestantes de continuar con aquella marcha no permisada. Cierta confusin comenz a mani-
festarse: se dijo que el Presidente se haba retirado de Miraores, al igual que el gabinete ejecutivo y que los crculos bolivarianos estaban esperando a los manifestantes, lo cual sugera una posible confrontacin. Los rumores fueron desmentidos: el Ministro de la Defensa, junto con el alto mando militar desmintieron tales hechos, adems raticaron el apoyo de la fuerza armada al proceso revolucionario y democrtico. A pesar de esto, los medios se aferraron a un hecho: los simpatizantes del Presidente Chvez tambin manifestaban, pero permaneciendo en el palacio de Gobierno, y sus alrededores, especialmente en Puente Llaguno. La consigna: No pasarn, no volvern! Aquello fue tomado como una medida de provocacin y los nimos y deseos de llegar al destino, por parte de los manifestantes opositores, se incrementaron an ms. Ya eran horas del medioda, entonces, en las posiciones avanzadas de la marcha opositora, se escucha una detonacin. Un manifestante cae herido. Ya la marcha estaba entrando al centro de Caracas, territorio ocialista, entonces de una vez, se dijo que ese herido era una vctima del rgimen, sobre todo de su lado ms temido, los crculos bolivarianos. La sed de justicia y venganza aument. Tambin aument el llamado y la insistencia de llegar a Miraores. El alcalde Freddy Bernal hace un llamado a la calma, a desistir del propsito de la marcha, sus palabras no encontraron ms eco que los medios de comunicacin ociales. Concluy su mensaje pidiendo a los seguidores del Presidente, defender la revolucin. Esto fue interpretado en los medios como un llamado de a la violencia y confrontacin. En ese momento, el Presidente orden una cadena de radio y televisin. Este era el momento estelar del da: Renunciara el Presidente? Sin embargo, cerca de Mira-
54
La idea era sencilla: si la manifestacin llegaba hasta all, la solicitud de renuncia, respaldada por la presencia de aquella masa de manifestantes, deba ser acatada. Por eso, desde temprano, comenz el llamado a ir al nuevo destino. Entonces, en los medios de comunicacin, en la ocasin en que estaba hablando un dirigente de oposicin, la conductora del programa pregunt: La marcha va a Miraflores? en PDVSA Chuao estaba la respuesta.
55
ores, en un lugar que ahora es parte de la historia de la nacin, comenzaba otra historia. Minutos antes del inicio de la cadena, cuando la marcha opositora an no haba entrado al centro de Caracas y se hallaban lejos de su destino, comenzaron a circular noticias e imgenes confusas. En las concentraciones ocialistas gente comenzaba a caer al suelo, haba confusin y la misma gente empez a prestar auxilio, tratando de sacar a los cados para enviarlos a centros de salud. Desde los medios se dijo que aquello se deba a que la gente se estaba desmayando por el sol, ya era pasado del medio da y era un da caluroso y soleado. Sin embargo, se comienza a notar en las imgenes que las personas estn sangrando. Al momento de iniciarse la cadena Presidencial, la incertidumbre cobr vida. Sin embargo, haba que escuchar lo que iba a decir el Presidente, algunos deseaban y soaban con que estas fueran sus ltimas palabras. No hubo renuncia, al contrario, hubo un llamado a la calma, a regresar a casa, a levantar la huelga y trabajar por el pas. La revolucin continuara. Aquello enfureci tanto a la oposicin, que decidieron dividir la pantalla en dos partes, una donde se transmita la cadena y la otra donde se mostraban el desarrollo de los acontecimientos, lo cual constituye un delito, es algo que no puede hacer un medio de comunicacin. Luego, en las investigaciones posteriores, alegaron que haba hecho tal cosa para llenar el vaco informativo que haba en ese momento. Lo cierto es que en medio de la cadena, el Presidente anuncia a los venezolanos que se han registrado varios muertos y heridos. Molina Tamayo, Ortega y otros lderes de la oposicin estaban cerca ya de Miraores, guiando a la marcha que se estaba acercando al calvario y la Avenida Baralt. Guiaba, como si se tratara de militares
a su mando, dando la orden de cruzar corriendo la nube de gas lacrimgeno para superarlo y llegar a Miraores. Nadie le hizo caso. El intento de llegar a Miraores a travs del calvario no tuvo xito. El esfuerzo se concentr en la Avenida Baralt, donde la manifestacin opositora se organiz para el tramo nal. Ellos llegaron a la esquina de la Pedrera y comenzaron a subir la suave, constante y recta pendiente de la Avenida Baralt. Sin embargo, la marcha opositora comenz a perder su coherencia y no estaban concentrndose, solo se vean pequeos grupos de manifestantes cansados de la jornada y an exigidos ante el tramo nal. Ellos no saban que mucho ms arriba, lejos de ellos, en Puente Llaguno, estaba corriendo un ro de sangre. La gente estaba a lo largo del puente, tratando de moverse y tratando de avistar a los tiradores. Sin embargo, no lo lograron y continuaron cayendo heridos, incluso muertos, en el bando ocialista. Los defensores del puente se replegaron a los lados, buscando resguardarse de los disparos, pero ese da los pisos altos y azoteas estaban dominados por francotiradores. Cualquier lugar poda ser alcanzado por ellos. Nadie estaba seguro. Alrededor de las 2 pm. una seora que vena en la marcha, de pronto cae al piso. Otro sujeto, en medio de la calle, recibe un golpe, y cae. Una mujer que se dio cuenta y comenz a dar voces de auxilio, tambin recibi un disparo y cay. Cerca de all, un muchacho que estaba en la Esquina La Pedrera recibi un disparo en el pecho, que ceg su vida. Los gritos de auxilio comenzaron a ser escuchados, al igual que el sonido de disparos. Los medios privados difunden la noticia: estn disparando a los manifestantes que estn aproximndose a Miraores. Sin embargo, los que estaban all llevan rato recibiendo
56
PUENTE LLAGUNO
fuego, tratando de conseguir un lugar seguro desde donde continuar su lucha, tratando de sacar a los compaeros que caan. En los medios de comunicacin hubo una voz que corrigi: aquellos insolados del ocialismo eran en realidad heridos de bala. Aquella noticia no tuvo eco y no se volvi a mencionar el asunto, porque una cmara de Venevisin, medio de comunicacin privado, se encontraba coincidencialmente en la azotea de un edicio cercano a Puente Llaguno, haba estado lmando, pero transmiti justamente cuando manifestantes ocialistas comenzaron a disparar hacia la Baralt, ya que all estaba una camin blindado, una ballena, de la Polica Metropolitana, disparndoles. Luego los tribunales y las investigaciones de rigor determinaron que ellos dispararon en legtima defensa. Sin embargo, en ese momento, aquello fue la prueba denitiva: los crculos bolivarianos, con orden de Chvez, disparaban a los opositores para evitar que llegaran a la sede del Gobierno. As fue reseado esos hechos, as se mostraron al mundo. Lo que no se mostr es hacia donde disparaban y tampoco, otros que tambin estaban disparando, esta vez, cerca, a quemarropa. Varios manifestantes y periodistas grcos que estaban en la lnea cayeron ese da, como el caso de Jorge Tortosa, reportero grco de amplia experiencia. Nadie sabe qu fotos tom, lo cierto es que de pronto se le acercaron dos sujetos: Nelson e Israel Alfredo Mrquez Meja, quienes eran en ese momentos agentes del CICPC, bajo las rdenes de Ivn Simonovis y ahora son prfugos de la justicia. Ellos tenan pistolas de alto calibre y le dispararon. Una vez muerto, le quitaron su cmara, que no volvi a ser vista. Cae la tarde, ya no suenan disparos. Las manifestaciones se retiran. Puente Llaguno sigue en control
de los ocialistas, pero han muerto muchos all y otros han sido heridos. Sangre de venezolanos derramada, al igual que en la Avenida Baralt y sus alrededores. 19 muertos y ms de 100 heridos y ya todos sealan a un culpable: el Presidente Chvez. Sin embargo, Puente Llaguno no fue abandonado, ni ese da ni los siguientes. Ese lugar es el puente de la resistencia, el baluarte de la dignidad.
Los defensores del puente se replegaron a los lados, buscando resguardarse de los disparos, pero ese da los pisos altos y azoteas estaban dominados por francotiradores. Cualquier lugar poda ser alcanzado por ellos. Nadie estaba seguro.
57
60
MENSAJE DEL COMANDANTE HUGO RAFAEL CHVEZ FRAS, PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, DURANTE EL PROGRAMA AL, PRESIDENTE! NO. 355, EN EL 8VO ANIVERSARIO DEL GOLPE FASCISTA DE ABRIL DE 2002.
Caracas, 11 de Abril de 2010.
QUE VIVAN LOS HROES Y HERONAS DEL PUENTE LLAGUNO!
Este es el recuerdo de un hecho muy doloroso, de un hecho que si no hubiese sido por esa lnea de resistencia, que el pueblo all estableci, la dictadura fascista se hubiese impuesto, porque cuando la marcha por la maana sali y todas las televisoras burguesas y los peridicos de aquel da llamaban a la batalla nal, el pueblo dijo bueno si la batalla nal es en Miraores, pues, para all nos vamos y empez a llegar pueblo que camin desde all desde lejos, desde arriba de las lomas, de las montaas: desde Petare, desde Vargas, y empezaron a establecer sin que nadie lo haya ordenado, una lnea de resistencia, dado que aqul grupo de militares traidores lograron inmovilizar a casi toda la Fuerza Armada y replegaron tropas, Guardia Nacional, cuerpos de seguridad, y le dejaron el campo libre a la marcha esculida, como que un juego de ftbol alguien retire la defensa y adems al portero lo amarren y le pongan una mscara. Algo as ocurri aqu, entonces el pueblo entendi y se vino para ac y establecieron esa lnea, unas trincheras y ah cantaron, ah gritaron, ah asumieron su papel, y aqu tenamos un grupo de soldados patriotas, muy rmes. El plan golpista fue bien elaborado, ellos venan por varias direcciones, venan por aqu por el Calvario con una avanzada muy violenta, con armas, no slo armas cortas, tenan armas largas, granadas de mano,
ah vena la vanguardia, en verdad era una fuerza de combate paramilitar formada por militares traidores y paramilitares asesinos, buena parte de ellos, y por ac, por la Avenida Baralt, trataron de venir. Por aqu por donde est el liceo Fermn Toro, -venan organizados en varios frentes de marcha- y todos tenan una vanguardia violenta, golpista, asesina. Adems, los francotiradores bien ubicados all, y haban logrado controlar las alturas predominantes; chocaron por ac con un grupo de bien aguerridos Guardias Nacionales y soldados de la Casa Militar, la Guardia de Honor, que resistieron ah hasta ms no poder, sin hacer uso de armas de fuego; porque yo recuerdo las rdenes que di. Ahora, si uno analiza, uno analiza los acontecimientos que vinieron desarrollndose en esta casa y en estas calles y en esta Patria, el 11 de abril estaba escrito, la nica forma de evitar el golpe burgus, imperial, es que yo me hubiera entregado y yo no llegu aqu para entregarme a la burguesa ni al imperio yanqui. Esa era la nica forma de evitarlo.
YO ESTOY VIVO GRACIAS AL SACRIFICIO DE ELLOS
El General Almidien Moreno -en ese entonces l era coronel- y era el segundo comandante de la Casa Militar, fue uno de los que a m me agarr porque yo quera salir all cuando termina la cadena que me dicen que hay tantos muertos ya. Yo dije: me voy
61
para la calle, me agarraron ah: Usted no va para la calle, lo matan, porque habamos previsto incluso que yo saliera a dar un saludo a la concentracin en la tarima, pues me estaban esperando, las balas venan para ac. Por eso, si no se establece esa lnea de defensa del pueblo y aquel grupo de valientes y heroicos soldados, esa marcha fascista hubiese asaltado y destrozado este palacio, y a m me hubiesen sacado seguramente como sacaron a aqul ilustre General Presidente de Ecuador al que no le respetaron ni los aos -ya tena casi 80 aos- Eloy Alfaro, lo sacaron de la casa de gobierno, lo amarraron a la cola de un caballo y ese caballo lo arrastr por las calles empedradas de Quito hasta que muri el heroico Eloy Alfaro, me hubiesen aniquilado, y a todos los que estbamos aqu, claro que nos hubisemos defendido nosotros como sabemos hacerlo, hubiese sido una carnicera aqu dentro en estos pasillos. Por eso, nada mejor que comenzar el da 11 de abril -y cada 11 de abril- rindindole tributo a los mrtires de Puente Llaguno, a ese pueblo sin armas que se vino a poner el pecho a las balas como dice el poema aquel guerrero, ponindole el pecho a un aguacero de balas. Ahora, yo agrego -y especialmente a ustedes viudas, familiares, hijos, hermanos de las vctimas de Puente Llaguno, de los mrtires de Puente Llaguno- yo estoy vivo gracias al sacricio de ellos, por eso qu me queda? Luchar, luchar y luchar hasta el ltimo da de mi vida y pedirle a todos que lo hagamos con fervor, cada da ms unidos, con ms conciencia, para hacer realidad el proyecto bolivariano, para obtener la victoria, no una victoria coyuntural no! la victoria denitiva, la victoria histrica contra el imperialismo y contra esta aptrida burguesa, para que se cumpla lo que est escrito en la Biblia, la muerte en este caso de los mrtires del Puente Llaguno y de los que murieron las horas subsiguientes, que dieron su vida, sea esa muerte absorbida, eliminada por la gran victoria del pueblo. Un abrazo para todos ustedes con todo
mi fervor patrio, mi admiracin, mi recuerdo y mi compromiso -que es nuestro- por la batalla y por la victoria. Hagamos realidad ese sueo por el que ellos murieron, como tantos mrtires a lo largo de estos dos aos.
RINDO TRIBUTO A MI HEROICA TROPA
La rebelin de la tropa la comenz la Banda de Guerra, los soldados se fueron y no tocaron honores al dictador. De la Guardia Presidencial no hubo un ocial de mi Guardia de Honor, no hubo un soldado de mi Guardia de Honor, que se pasara para el enemigo, a pesar de que estaba aqu el enemigo y haban tomado el control. Esas, las tropas del regimiento heroico de la Guardia de Honor, al que rindo tributo. Yo convers con ellos, varios das despus, los llam y habl con ellos una noche aqu hasta el amanecer. Y me dicen, lo que ellos comentaban, uno de ellos dijo: Bueno chico se llevaron a Chvez, y ahora qu voy a decir yo cuando llegue a la casa? Mi mam qu me va a decir? Esa me va a correr de la casa, si ella me dijo: T tienes que cuidar a Chvez all en donde est y se lo llevaron, qu voy a hacer yo ahora?, cmo llego yo a la casa?; y entonces dijo el otro: Bueno vamos a guardar las cornetas estas chico, y vamos a buscar los fusiles pues. Y guardaron las cornetas y los tambores, y salieron a buscar los fusiles. Eso fue el 12 de abril. Viva mi tropa! La tropa y mis ociales, desde el coronel Almidien Moreno, hasta los subtenientes ms jvenes, Morales, Lorn, todos. Por ah hay unos videos, hasta los mesoneros salieron a buscar fusiles, porque resulta que casi todos ellos son reservistas, soldados que se quedan aqu, los jardineros, todos salieron. Los golpistas ni siquiera apagaron las cmaras, aqu todo est grabado. Y de repente yo veo que pasan
62
8VO ANIVERSARIO DEL GOLPE
juas! Un mesonero con un fusil terciado. Belem que se nos fue despus fsicamente, pero anda por aqu el soldado Belem -uno de los muchachos que me traa caf- y ese fue Belem, el que oy cuando Carmona le dijo a un grupo de generales: bueno est bien, mtenlo, pero que parezca un accidente, y sali de aqu la orden para liquidarme a m, esas horas de Fuerte Tiuna y despus all en Turiamo. Esas horas, duras, difciles. Bueno pero aqu estamos. Inscribamos esto en la historia para alimentar la conciencia de lucha, de batalla, de victoria.
SE PROHBE OLVIDAR PORQUE LA BATALLA NO HA TERMINADO
los que estamos resueltos a que nuestra Patria sea ahora s denitivamente libre, independiente y prspera, y esa batalla nosotros la vamos a ganar, por eso no hay que olvidar. Debemos seguir dando la batalla en todos los frentes: el ideolgico, el poltico, el organizativo, el cultural, histrico, comunicacional, en el terreno econmico, ah est la burguesa, ah estn sus monopolios, ah estn sus espacios, que estn un poco disminuidos es verdad, pero ah estn. Y siguen saqueando, siguen especulando, siguen retando al gobierno.
ELLOS DEFIENDEN LAS CLASES PODEROSAS Y SUS ALIADOS; NOSOTROS EL PROLETARIADO Y SUS ALIADOS
Nosotros lo que tenemos que hacer es abonar con el mejor fertilizante del alma, de la mente: la memoria. Se prohbe olvidar, sobre todo porque la batalla no ha terminado, ah est la misma oligarqua, la misma burguesa, el mismo imperio ahora con otro rostro, pero es el mismo asesino y salvaje imperio yanqui, y la misma burguesa venezolana, los mismos rostros que aqu estaban en estos pasillos aqul 12 de abril, celebrando, dndose abrazos, algunos curas estaban aqu, sotana de alto rango, se abrieron los cementerios de la IV Repblica y llegaron aqu, cadveres insepultos, tomaron esto creyendo que ya el mandado estaba hecho. Ellos siguen ah, siguen llamando al golpe, siguen buscando Generales, siguen buscando ociales, siguen tratando de meterse en la Fuerza Armada, tratando de dividir a la Fuerza Armada, siguen buscando armas, siguen conspirando para tratar de matarme, siguen conspirando para desestabilizar el pas, siguen tratando de sabotear el sistema elctrico, la empresa petrolera, la economa nacional. Es decir, la batalla est cruda, no ha terminado. La batalla sigue entre el imperio, su quinta columna, sus lacayos en el continente y en Europa y nosotros,
Esa oposicin cuando ejerci el gobierno, ejerci una tirana, as que nunca fueron demcratas, nunca creyeron en la democracia y ahora han continuado con ese signo antidemocrtico, y si llegaran a gobernar sera peor porque ahora pasaron por la escuela del fascismo. Esa oposicin que fue gobierno durante mucho tiempo, se ha encargado de contaminar a nueva gente, a nuevas corrientes o pequeos grupos, gente joven que se ha sumando a incursionar en esa corriente contra revolucionaria, capitalista, porque ellos -y esa es la lucha de fondo- deenden el capitalismo, nosotros el Socialismo, es la lucha de clases; ellos deenden las clases poderosas, las clases pudientes, la burguesa y sus aliados; nosotros el proletariado y sus aliados, el campesinado, el pueblo; he all el fondo de esta batalla. En la llamada Mesa de la Unidad ha aorado toda una operacin para cercenar, para imponer; esa es la oposicin que tenemos. Por eso la responsabilidad nuestra es continuar fortaleciendo las fuerzas revolucionarias, para seguir enfrentando y derrotando a la oposicin que tenemos o a la que surja en cualquier campo de batalla.
63
ESE GOLPE, ESE CONTRAGOLPE Y LA REVOLUCIN DE ABRIL, CONTRIBUYERON PODEROSAMENTE A PERFILAR MUCHO MS EL RUMBO DE LA REVOLUCIN Y A PROFUNDIZARLAS Y ESTAMOS OBLIGADOS A SEGUIR PERFILANDO MEJOR ESE RUMBO.
64
8VO ANIVERSARIO DEL GOLPE
Con ellos no hay reconciliacin porque su actitud hace imposible cualquier acuerdo, cualquier esfuerzo. Es bueno recordar todo esto para fortalecer, y para estar conscientes de que los peligros siguen acechando. Es bueno seores militares, compaeros militares, que estemos siempre atentos a cualquier destello, porque el enemigo no duerme. Oligarcas tomen nota y sus amos all en Norteamrica. Si aqu volviera a ocurrir algo parecido, si aqu estos fascistas, por alguna razn, volvieran a llegar aqu a este palacio, a esta casa, y creyeran que han tomado el gobierno, este pas no podran ellos gobernarlo. Este pas entrara en anarqua. Esa gente que no puede gobernar ni una mesa, es incapaz de gobernar y menos un pas como este en Revolucin o un pueblo heroico como el nuestro. No pueden gobernar. Estn incapacitados para gobernar, no tienen cmo.
EL 11 DE ABRIL, NOSOTROS PUDIRAMOS COMPARARLO CON LA INVASIN DE PLAYA GIRN
Eran agentes de la burguesa que haban inltrado a la candidatura de Chvez y luego al Presidente Chvez, al Gobierno de Chvez. Fue despus del 11 de abril, cuando comenzamos a hablar, y del 13 de abril por supuesto, que comenzamos a hablar del anti imperialismo y luego de la Revolucin Socialista. Ese golpe, ese contragolpe y la Revolucin de abril, contribuyeron poderosamente a perlar mucho ms el rumbo de la Revolucin y a profundizarlas y estamos obligados a seguir perlando mejor ese rumbo. Es el Socialismo, a profundizar las transformaciones de las estructuras porque es el Socialismo, la nica solucin al capitalismo. Tenemos que darle cuerpo y en eso tenemos que acelerar el paso. Si a este maldito imperio se le ocurriera, como dice un poema de esos picos de la sabana: si otros tiranos quisieran esclavizarnos la Patria. Uno pudiera decir tambin: si otros tiranos quisieran invadirnos la Patria, sera toda Venezuela un inmenso Vuelvan Caras. Ahora, soldados y pueblo, que cada uno de ustedes tambin es un soldado y una soldada, hombres y mujeres, la mejor manera de impedir la guerra o impedir que nos invadan es preparndonos para esa guerra. Como hizo Fidel, y siguen haciendo Ral y todo un pueblo en armas. Los yanquis le tienen miedo a los pueblos, los tiranos le tienen miedo a los pueblos. Entonces, esa tarea de las Milicias, seores Generales, Almirantes, Ociales, es verdaderamente vital. Pueblo armado y pueblo sin armas, todos somos pueblo: Civiles y militares construyendo la Patria Socialista!
El 11 de Abril, nosotros pudiramos compararlo, en el caso nuestro, de la Revolucin Bolivariana, a lo que fue en otra escala, en otras dimensiones, la invasin de Playa Girn a la Revolucin Cubana. Era inevitable. Cuntos esfuerzos hicimos para evitar el golpe, hasta en lo personal, pero siempre en el marco de nuestros cdigos ticos, que nos llevaron incluso a perder amigos de muchsimos aos. Hasta en lo personal, pues. Cuntas conversaciones, en distintos espacios, distintas horas! Aqu, en La Vieta, en La Casona, en Fuerte Tiuna. Una vez por all hasta en Barinas, en una cancha de bolas.
65
66
ASEDIO A LA EMBAJADA DE CUBA EN CARACAS
Los sucesos en la Embajada de Cuba durante el 12 de abril de 2002 comenzaron desde el mismo momento en que el Presidente Chvez rm el primer acuerdo de cooperacin entre Venezuela y Cuba. De inmediato, argumentos tales como la cubanizacin de la sociedad venezolana, adoctrinamiento de la juventud e implantacin de una dictadura CastroComunista en Venezuela fueron la bandera de la oposicin. Cambiaron su ataque contra los principios revolucionarios y bolivarianos que impulsaban la revolucin, ahora sumaron el objetivo contra el aliado del Gobierno venezolano. A medida que los opositores desestabilizadores aumentaban gradualmente el nivel de confrontacin, se haca ms fuerte el ataque contra Cuba. El punto culminante se da en enero de 2002, cuando comienza a circular la mentira de que desde la Embajada Cubana estaba saliendo armamento de guerra, que tendra como destino armar a los Crculos Bolivarianos. Tambin se vincul a esta Embajada con hechos de corrupcin, segn voceros de la oposicin, desde all salan capitales venezolanos, se guardaban documentos, se tramitaban viajes a Cuba: es decir, se dio la imagen de que aquello no era una Embajada; sino una sucursal en Caracas del malco acuerdo entre dos supuestos dictadores: Hugo Chvez y Fidel Castro. Durante de las protestas del mes de abril, antes del da 11, la idea de asediar la Embajada comenz a to-
mar forma, e incluso, casi se da en esos das previos, ya que dicha Embajada se encuentra en Chuao, muy cerca de la ruta permisada para las marchas opositoras. La polica y GN evitaron que los manifestantes fueran all; pero siempre que pasaban cerca de la Embajada, gritaban consignas en contra de la nacin cubana y su Gobierno. Por supuesto, los lderes opositores estaban detrs de este plan. Ya muchos manifestantes tenan la idea en la cabeza. Luego de la masacre del 11, en la noche cuando el presidente fue secuestrado y se dio el golpe de estado, la idea se propuso nuevamente y se inici el plan de asediar, incluso invadir, la Embajada de Cuba. La excusa usada para justicar la accin fue que desde all haban salido armas, espas y agentes cubanos, a los cuales tambin los voceros de la oposicin responsabilizaron por la masacre del da anterior. Con el desarrollo del golpe de estado, comenzaron a circular rumores, uno de ellos, que el Vicepresidente de la Repblica, Diosdado Cabello, estara dentro de la sede diplomtica. Aquello fue la chispa que se necesitaba para encender el ataque contra la sede diplomtica. A las 9 a.m. lleg un pequeo grupo de 30 personas, que comenzaron a manifestar contra la Embajada, pero esta vez, haciendo un pedido: que fuera entregado Diosdado Cabello. La Embajada dio respuesta, manifestando que all no se encontraba ningn funcionario venezolano y en ese caso, la Embajada tiene el
67
derecho de dar alojamiento y asilo a quien lo solicite, como lo establecen los tratados y leyes internacionales, suscritos tambin por Venezuela, pero ese da, los opositores se olvidaron de las leyes y el derecho, que tanto decan defender y acusar al Gobierno de violacin del estado de derecho. La respuesta digna, soberana y por dems, lgica de la Embajada hizo estallar a los manifestantes, que comenzaron a lanzar piedras contra la Embajada. Lleg la Polica Metropolitana, que slo se limit a hacerse a un lado. Henry Lpez Sisco, antiguo esbirro de la Cuarta Repblica, estaba coordinando las acciones y haba llegado el momento de acentuar la agresin. Los vehculos del personal diplomtico y de la Embajada fueron las primeras vctimas. Con maldad y torpeza, los manifestantes empezaron a destruirlos. Se montaban sobre ellos y se balanceaban, pateaban los vidrios y parabrisas de los carros, uno de ellos, al abrir un hueco, mete sus piernas y comienza a moverlas para terminar de causar el dao. Una mujer, sosteniendo una bandera de Venezuela en sus manos, usa el soporte donde la tiene anudada como medio para romperle el parabrisas a otro vehculo. Luego, el destrozo sigui, abrieron las puertas de los vehculos, destrozaron las puertas, la tapicera, arrancaron los asientos as continuaron. Por supuesto, no slo estaban all venezolanos, pues los autodenominados exiliados de la dictadura de Castro estaban all promoviendo el ataque, incluso, llamaban a invadir la Embajada. Otros proclamaban que la gente dentro de la Embajada tendra que comerse las sillas, las mesas, porque no dejaran entrar ni agua ni comida. Es decir, no slo se estaba quebrantando las leyes internacionales, sino tambin los derechos humanos. Los lderes de la oposicin estaban all, haciendo llamados a la Embajada, por un lado, y lanzando
llamados de intimidacin, ordenando que abrieran las puertas, que entregaran a los funcionarios venezolanos que supuestamente estaban all. Los funcionarios cubanos de la Embajada estaban en un estado de consternacin. Pocas veces en el mundo se haba visto semejante ataque a una Embajada. Por supuesto, el embajador y los dems funcionarios teman por sus vidas y por la de sus familias que estaban all con ellos. En medio de tal ataque, quien podra garantizarles la seguridad personal? El personal de la Embajada tom la estrategia de la negociacin para evitar ser invadidos e incluso, asesinados. El embajador se subi a una escalera y comenz a tratar de generar un dilogo, pero slo recibi como respuesta gritos, insultos y hasta le arrojaron objetos contundentes. Sin embargo, el esfuerzo rindi frutos. Una comisin de los manifestantes violentos, encabezada por el alcalde de Baruta, Capriles Radonsky y otros miembros de la alcalda y activistas opositores, ingresaron a la Embajada para dialogar con las autoridades cubanas. Su ingreso fue a travs de la escalera que haba usado el embajador, como recurso de defensa y dilogo. Una vez adentro, el embajador us sus atribuciones y autoridad, adems, fue enftico: en cuarenta aos Cuba ha resistido el asedio de imperios y no se rendir ante intereses imperiales luego explic quela Embajada estaba siendo asediada y atacada desde temprano, hizo un recuento de sucesos y prdidas; pero eso ya lo saba Capriles Radonsky y pareca importarle poco, pues justic lo injusticable: sostena que los venezolanos tenan derecho a manifestar y que estaban en Venezuela y tenan derecho a registrar en su pas. En pocas palabras, mantuvo la idea de revisar la Embajada a n de comprobar que no haba funcionarios venezolanos ocialistas all. En especial, crean, llevados por los
68
ASEDIO A LA EMBAJADA DE CUBA EN CARACAS
rumores, que Diosdado Cabello estaba all. Por supuesto, el embajador neg tal solicitud y adems haba otro hecho grave, los servicios de agua y luz haban sido cortados por los manifestantes y esto lo cont el embajador. El bochorno de tal accin, lo injusticado y lo absurdo no convencieron al alcalde golpista, por lo que el embajador le hizo entender que en caso de que ingresaran los manifestantes, podra ocurrir una tragedia, pues como se sabe, el personal diplomtico tienen rdenes de defender incluso con sus vidas la integridad del territorio de la nacin, porque las Embajadas son territorios soberanos de las naciones que representan. Capriles entendi el mensaje. Sin embargo, a la prensa le dijo que no le haban autorizado a realizar la inspeccin de la sede diplomtica y por ese motivo, las manifestaciones no podan apaciguarse. El clima de violencia y agresin continu. La Polica metropolitana se limit a permanecer en la puerta de la Embajada, pero no hicieron ningn esfuerzo por disolver aquella agresin, incluso, conjurados venan a golpear la puerta de entrada y ellos simplemente los observaban. Los exiliados cubanos seguan llamando a invadir la Embajada; pero hubo una pizca de cordura en aquellas masas. Nadie se movi. Se evit as ms tragedias a las que ya venan acumuladas. En el momento en que el dictador Carmona est disolviendo la repblica, los conjurados tratan de nuevo de propiciar la invasin a la Embajada, pero no tienen xito. Al llegar la noche, los manifestantes se retiraron, tambin lo haba hecho Carmona, que estaba ya tambaleando en su silla dictatorial. El apoyo a su dictadura comenz a mermar. Los medios intentaron minimizar los hechos, explicando que se trataba de
una protesta pacca y que la solicitud de revisar la Embajada era legtima. El 13 de abril trajo un nuevo da, Carmona renuncia, ya no hay asedio a la Embajada, poco a poco llega la normalidad hasta que el agua, la luz y suministros regresan, el Presidente Chvez regresa.
Los vehculos del personal diplomtico y de la Embajada fueron las primeras vctimas. Con maldad y torpeza, los manifestantes empezaron a destruirlos. Se montaban sobre ellos y se balanceaban, pateaban los vidrios y parabrisas de los carros, uno de ellos, al abrir un hueco, mete sus piernas y comienza a moverlas para terminar de causar el dao.
69
RAMN RODRGUEZ CHACN: DOMINGO DE RESURRECCIN.

Entrevistado por Jos Vicente Rangel
Chacn, protagoniz una de las imgenes televisivas ms recordadas por el pueblo venezolano de los sucesos de Abril de 2002, cuando fue vctima de represin por parte de sectores de derecha, representados por los entonces alcaldes de los municipios Baruta y Chacao del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski y Leopoldo Lpez, respectivamente, quienes lo sacaron violentamente de su apartamento y lo privaron ilegalmente de su libertad. Les hice ver el riesgo, el peligro que haba para mi integridad fsica (de salir frente a la multitud); les dije que la situacin se iba a escapar de sus manos. Suger salir por otro lugar, el stano; y la respuesta que recib de Capriles, precisamente, fue que no, porque las cmaras estaban al frente del edicio, relat Chacn a JVR en entrevista transmitida el Domingo de Resurreccin de 2012. Lo digo ahora con toda responsabilidad. Ellos me dijeron que no, porque las cmaras estaban frente al edicio. Ellos queran sacarme en frente de las cmaras, para exhibirme, no s, supongo; para vanagloriarse ellos, a pesar del riesgo, destac el ex Ministro. La multitud fue convocada y arengada previamente por Capriles y Lpez, respecto a supuestos asesi-
natos que me estaban atribuyendo, acusndome de responsable. Advirti que esta actitud fascista es tpica de sectores de la extrema derecha en todo el mundo. Esas escenas forman parte de una misma ideologa que hemos visto en otras partes del mundo con polticos que han cado en manos de la derecha y cmo los han tratado, precis. Relat que ese momento, visto por todo el pas, es muy descriptivo, de la clase de personas que son, cmo actan, y qu es lo que quieren; y cules eran sus mtodos. Fueron personas que actuaron abusando en sus condiciones de fuerza, sin ningn humanismo y proteccin de la persona que tenan detenida bajo su custodia, coment. Aadi que la oposicin en Venezuela, conformada por esos mismos grupos de grandes empresarios y sus nancistas, que asaltaron embajadas y atropellaron, son exactamente los mismos que quieren hacerse del poder, que viajan a Colombia. Son los mismos, con las mismas intenciones, pero ahora no lo pueden declarar.
70
EL ODIO DEL PEQUEO BURGUS

Toby Valderrama (Un grano de Maz)
Es as, el odio del pequeo burgus es irracional, es demente, por eso es cruel, peligrossimo. Es capaz de cualquier cosa llevado por su angustia existencial, capaz de aceptar cualquier crueldad, de asesinar al que considera, erradamente, el origen de su desasosiego. Cuando la locura aora, explota, no hay razonamiento ni reexin que valga, actan comandados por el miedo, sus amarres ticos les diluye el terror. As se explica el fascismo. No estamos hablando de Europa, aqu cerquita vimos la locura, que asesin a Garca Lorca, a Vctor Jara, que desapareci miles en el Cono Sur. En Chuao, en el asedio a la gloriosa Embajada de Cuba vimos actuar a la turba desquiciada y a sus lderes. Con Chvez siempre!
71
72
EL DECRETO DEL PRESIDENTE DE FACTO PEDRO CARMONA ESTANGA Y LA LISTA DE FIRMANTES
Acta de constitucin del Gobierno de Transicin Democrtica y Unidad Nacional Palacio Presidencial de Miraores, Caracas, viernes 12 de abril de 2002. El pueblo de Venezuela el a su tradicin republicana, a su lucha por la independencia la paz y la libertad, representado por los diversos sectores organizados de la sociedad democrtica nacional, con el respaldo de la Fuerza Armada unido en un acto patritico de rearmacin y recuperacin de la institucionalidad democrtica para restablecer el hilo constitucional y haciendo uso de su legtimo derecho a desconocer cualquier rgimen, legislacin o autoridad que contrare los valores, principios garantas democrticas consagrado en elartculo 350de la Constitucin del 30 de diciembre de 1999. En concordancia con las bases y principios establecidos en laCarta Democrtica Interamericanade fecha 11 de septiembre de 2001, debidamente suscrita por los estados miembros de laOrganizacin de Estados Americanosincluyendo a Venezuela.
Considerando:
Que el da de ayer11 de abril de 2002fecha que ser recordada con profunda indignacin y tristeza nacional, ocurrieron hechos violentos en la ciudad de Caracas que se debieron a rdenes impartidas por el gobierno deHugo Chvez Frasde atacar, reprimir y asesinar a mansalva a inocentes venezolanos que manifestaban paccamente en los alrededores del Palacio de Miraores cometindose con ellos graves delitos comunes y de lesa humanidad contra el pueblo de Venezuela.
Considerando:
Que Hugo Chvez Fras y su Gobierno ha contrariado los valores, principios y garantas democrticas en particular los de la democracia representativa, al haber pretendido que eran exclusivas de un solo partido poltico cuya presidencia ha ejercido en violacin de lo establecido en el artculo145de la Constitucin de 1999 que prohbe a los funcionarios pblicos estar al servicio de alguna parcialidad poltica y, los de la democracia participativa al haber propugnado la eleccin de los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, de los miembros delConsejo Nacional Electoral, del Fiscal General de la Repblica, del Defensor del Pueblo, del Contralor General de la Repblica sin la debida postulacin por sendos comits de postulaciones que deban estar integrados exclusivamente por representantes de los diversos sectores de la sociedad, en violacin a lo establecido en los artculos 270,279y295de la Constitucin de 1999 propugnando en esa forma el acceso al poder y su ejercicio en violacin del Estado de Derecho.
73
Considerando:
Que Hugo Chvez Fras y su Gobierno en agrante violacin del principio de la separacin e independencia de los poderes pblicos consagrados en los artculos136,254,273y294de la Constitucin de 1999 consum un proceso de concentracin y usurpacin de poderes, el cual hace inexorable la necesidad del restablecimiento de la separacin y autonoma de los poderes pblicos, a n de constituir autoridades que garanticen el respeto a los derechos humanos y libertades pblicas y a los valores e instituciones democrticas propias de un Estado de Derecho.
Considerando:
Que Hugo Chvez Fras y su Gobierno en violacin al artculo328de la Constitucin de 1999 pretendieron vulnerar la institucionalidad y misin histrica de las Fuerzas Armadas Nacionales, su dignidad y papel en el desarrollo nacional, al imponerle funciones contrarias a la naturaleza exigindole lealtad a una sola parcialidad poltica y a un proyecto poltico ideolgico y personal, lo cual no se corresponde a un marco institucional democrtico.
Considerando:
Que Hugo Chvez Fras y su Gobierno ha menoscabado sistemticamente derechos humanos garantizados en la Constitucin de 1999 y en los tratados, pactos y convenciones internacionales relativas a los derechos humanos suscritos y raticados por la repblica, al punto de que nunca como en estos ltimos tres aos los organismos interamericanos de proteccin de Derechos Humanos han recibido tantas denuncias fundadas de violacin de los mismos, en particular relativa al derecho de la vida al debido proceso a la libertad de expresin e informacin y al derecho a la informacin.
Considerando:
Que Hugo Chvez Fras y su Gobierno ha propiciado desde sus altas posiciones una instigacin a delinquir, al propiciar violaciones de toda ndole a la propiedad privada, as como obstaculizar la investigacin y sancin de civiles y militares afectos al rgimen que han incurrido en delitos contra la cosa pblica en agrante violacin a los principios del Estado de Derecho y contrariando componentes fundamentales del ejercicio de la democracia como son la transparencia de las actividades gubernamentales, la probidad y la responsabilidad de los gobiernos en la gestin pblica.
Considerando:
Que Hugo Chvez Fras y su Gobierno promovieron irresponsablemente un clima de confrontacin y violencia social, contrario a la unidad nacional, al pluralismo democrtico y en general al respecto a los principios y valores democrticos contra todas las instituciones y sectores de la sociedad venezolana.
Considerando:
Que Hugo Chvez Fras y su Gobierno han trazado y ejecutado una poltica exterior contraria a los ms altos intereses econmicos, polticos y sociales de la nacin, ocasionando un aislamiento de graves consecuencias para el pas, manteniendo un tratamiento ambiguo frente al agelo del terrorismo internacional y desarrollando vnculos irrefutables con la narco guerrilla colombiana.
74
DECRETO DE CARMONA
Considerando:
Que Hugo Chvez Fras y su Gobierno mediatizando y controlando la autonoma del poder electoral, en violacin alartculo 294de la Constitucin de 1999 y a los convenios internacionales raticados en el marco de la OIT pretendi desconocer las legtimas autoridades sindicales del pas, para imponer una falsa representacin obrera sumisa a sus intereses en franca violacin del ordenamiento jurdico nacional y de los acuerdos internacionales que regulan la materia.
Considerando:
Que Hugo Chvez Fras y su Gobierno con base a la Ley Habilitante del 13 de noviembre de 2000 dict 48 decretos con fuerza y valor de ley contrarios a la Constitucin de 1999 y a la propia Ley Habilitante y, adems sin haber realizado el proceso de consulta pblica obligatoria que exigen los artculos:204y211de dicha Constitucin que se aplican a los casos de delegacin legislativa lo que signica no slo violacin del texto fundamental, sino un quebramiento de la conanza de los sectores productivos del pas, promoviendo el irrespeto a la propiedad privada y generando un clima de incertidumbre econmica.
Considerando:
Que Hugo Chvez Fras y su Gobierno pusieron a la administracin pblica al servicio de una parcialidad poltica, contrariando lo dispuesto en el artculo141de la Constitucin entre otros factores mediante la creacin de los denominados crculos bolivarianos, a n de promover acciones violentas y contrarias a la democracia y al Estado de Derecho tendientes a intimidar a la mayoritaria oposicin que se ha venido manifestando en todo el pas en violacin de los derechos a la vida, a la libertad de expresin y a manifestar pblicamente garantizados en los artculos43,57,58,68de la Constitucin de 1999.
Considerando:
Que el ejercicio pleno de la vida en democracia exige la convivencia pacca y ajustada a derecho de mayoras y minoras en el proceso poltico, as como el respeto a todas las instituciones sean religiosas, profesionales, empresariales, polticas, gremiales, sociales y/o comunitarias sean o no partidarias del gobierno de turno a efecto de promover la unidad y sosiego del pueblo en un marco de libertad, pluralismo, respeto y tolerancia.
Considerando:
Que Hugo Chvez Fras en el da de ayer,present su renunciaal cargo de Presidente de la Repblica ante el Alto Mando de la Fuerza Armada Nacional, y el Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica abandon su cargo con lo cual se ha congurado un vaco constitucional de poder con el objeto de restablecer la institucionalidad democrtica y llenar el vaco constitucional de poder, para que el gobierno de la repblica pueda adaptarse a las exigencias y principios constitucionales y a los establecidos en la Carta Democrtica Interamericana:
75
Decretamos:
Constituir un Gobierno de transicin democrtica y unidad nacional de la siguiente forma y bajo los siguientes lineamientos:
Artculo 1:Se designa al ciudadano Pedro Carmona Estanga venezolano, mayor de edad, con
C.I.N1.262.556 presidente de la Repblica de Venezuela. Quien asume en este acto y de forma inmediata la jefatura del Estado y del Ejecutivo Nacional por el periodo establecido en este mismo Decreto. El Presidente de la Repblica en Consejo de Ministros queda facultado para dictar los actos de efectos generales que sean necesarios para la mejor ejecucin del presente decreto y la consolidacin del gobierno de transicin democrtica.
Artculo 2:Se restablece el nombre de Repblica de Venezuela, con el cual continuar identicndose
nuestra patria desde este mismo instante.

Artculo 3:Se suspende de sus cargos a los diputados principales y suplentes a laAsamblea Nacional. Se convoca la celebracin de elecciones legislativas nacionales a ms tardar para el mes de diciembre de 2002 para elegir a los miembros del Poder Legislativo Nacional, el cual tendr facultades constituyentes para la reforma general de la Constitucin de 1999. Artculo 4:Se crea un Consejo Consultivo que ejercer las funciones de orden de consulta del Presiente
de la Repblica. El Consejo de Estado quedar integrado por 35 miembros principales y sus respectivos suplentes en representacin de los diversos sectores de la sociedad democrtica venezolana los miembros principales podrn separarse temporalmente de sus cargos sin perder su investidura para ocupar cargos en el Ejecutivo Nacional, estadal o municipal y sus faltas temporales o absolutas sern cubiertas por sus suplentes. El Consejo Consultivo elegir de su seno un presidente, dos vicepresidentes y un secretario. El Consejo Consultivo estar integrado por los 35 ciudadanos que se identiquen en el Decreto-Ley que a tales efectos se dicte.
Artculo 5:El Presidente de la Repblica de Venezuela coordinar las polticas de la transicin democrtica
nacional y, las dems decisiones adoptadas para garantizarla con los poderes pblicos estadales y municipales.
Artculo 6:Se convocar a elecciones generales nacionales en un lapso que no exceder a 365 das
contados a partir de la presente fecha.
76
DECRETO DE CARMONA
El gobierno de transicin democrtica cesar en sus funciones una vez que el nuevo presidente electo democrticamente asuma su cargo. El presidente de la repblica designado en este caso no podr ser candidato a la presidencia de la repblica en dicho proceso electoral.
Artculo 7:El Presidente de la Repblica en Consejo de Ministros podr renovar y designar transitoriamente
a los titulares de los poderes pblicos, nacionales, estadales y municipales para asegurar la institucionalidad democrtica y el adecuado funcionamiento del Estado de Derecho; as como a los representantes de Venezuela ante los parlamentos Andino y Latinoamericano.
Artculo 8:Se decreta la reorganizacin de los poderes pblicos a los efectos de recuperar su autonoma
e independencia y asegurar una transicin pacca y democrtica, a cuyo efecto se destituyen de sus cargos ilegtimamente ocupados al presidente y dems magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, as como al Fiscal General de la Repblica, al Contralor General de la Repblica, al Defensor del Pueblo y a los miembros del Consejo Nacional Electoral. El Presidente de la Repblica en Consejo de Ministros previa consulta con el Consejo Consultivo designar a la brevedad posible a los ciudadanos que ejercern transitoriamente esos poderes pblicos.
Artculo 9:Se suspende la vigencia de los 48 decretos con fuerza de ley, dictados de acuerdo con la Ley
Habilitante de fecha 13 de noviembre de 2000. El Presidente de la Repblica instalar una comisin revisora de dichos decretos-leyes, integrada por representantes de los diversos sectores de la sociedad.
Artculo 10:Se mantiene en plena vigencia el ordenamiento jurdico en cuanto no colida con el presente
decreto ni con las disposiciones generales que dicte el nuevo gobierno de transicin democrtica. Asimismo se mantienen en vigencia todos los compromisos internacionales, vlidamente asumidos por la Repblica de Venezuela.
Artculo 11:El gobierno de transicin democrtica y unidad nacional entregar sus poderes y rendir cuenta de sus gestiones a los rdenes del Poder Pblico que legtimamente se elijan, de acuerdo con lo dispuesto en este decreto y dems disposiciones constitucionales y legalesDado en el Palacio de Miraores en la ciudad de Caracas el da 12 del mes de abril de 2002. Aos 191 de laIndependenciay 142 de laFederacin.
77
Seoras y seores, a los nes de seguir adelante con este movimiento de toda la sociedad democrtica nacional, a la salida de este recinto se les convoca a rmar el decreto que se acaba de leer como adhesin a este proceso.
Acto de juramentacin
Yo, Pedro Carmona Estanga, en mi condicin de Presidente de la Repblica de Venezuela, juro ante Dios Topoderoso, ante la patria y ante todos los venezolanos restablecer la efectiva vigencia de la Constitucin de la Repblica de Venezuela de 1999 como norma fundamental de nuestro ordenamiento jurdico y restituir el Estado de Derecho, la gobernabilidad y la garanta del ejercicio de las libertades ciudadanas, as como al respecto a la vida, la justicia, la igualdad, la, la solidaridad y la responsabilidad social.
PEDRO CARMONA ESTANGA
78
DECRETO DE CARMONA
FIRMADA POR:
Manuel Rosales, Asdrbal Pulido Salvatierra, Pedro Enrique Piate Bermdez, Vladimir Castellanos, Germn Barreto H., Jos Rafael Berrotern Esculpi, Aquiles Jos Rojas Salazar, Jos Castro M., Hugo Rodrguez Rausseo, Luis R. Contreras Laguado, Laura Rivero, Alexis Rodrguez, Nelson Albornoz, Alicia Seplveda, Jess Nicols de Fino Montes, Michel Biondi, scar Francisco Mora Endara, Pedro J. Mantellini, J.R. Chacn Mogolln, Miguel Antonio Hernndez, Eduardo Arturo Gmez Quintero, Luis Gerardo Ascanio Estvez, Giusepe Gruno, Miguel Ambrosio E., Hctor Sabatella, Roberto Marrero, Flavio Passano Mauri, Asnaldo Antonio Vsquez Rivas, scar Eduardo Moratino, Hugo Aranguren Quintero, Douglas Len Natera, Ely Lpez Quijada, Jess Lpez Planchart, Porrio Tamayo, Vctor Sequeda, Juan Carlos Zapata, Rmulo Otaso Prez, Julio Lesa Arreaza, Roberto Henrquez, Mara C. de Huizi, Cristn Nicols Nez, Heidi Andrena Flores Palacios, Ibran Garca Carmona, Miguel Mnaco Gmez, Alfredo Chaparro, Pablo Csar Marn, William Chvez, Ivn Morales Valles, Adolfo Pastrano Matute, Rubn Daro Bustillos,Amrico Martn,Martha de Briceo, Giovani Otaviani Vera, Eldar Levi Pascal, Antonio Isaac Pardo Guilarte, Rafael Ojeda Henrquez, Nelson Dagama Surez, Alfredo Fernndez Gallardo, Carlos Fernndez Gallardo, Eliseo Sarmiento Prez, Luis Rafael Hernndez, Varela Ramos, dgar Linares Machado, Gerson Rabanales, Gloria Janeth Istifano, Roberto Campos Silva, Miguel Alejandro Alfonzo Ruiz, Miguel Angel Luna, Gabriela Domnguez, Orlando Mangliani, Vctor Manuel Dlamo, Nelson Jos Mendoza P., Heidi Engelberg, Jos Ramn Chourio, Alfredo G. Dominisio, Adalberto Jimnez, Jos Gregorio Correa, Miguel Valle Herrera, Jos Javier Martnez, Juan Carlos Arreaza, Pedro Palomino, Jos Santiago Romero, Yeikok Abadi, Rubn Flores Martnez, Alida Lasar de Medina, Ricardo lvarez Uzctegui, Noel lvarez Camargo, Roberto Campos Silva, Rafael Mndez Daz, Bernardo Corredor Ramrez, Francisco Mrquez Velasco, Alfredo Ortega Rubio, Fernando Albn, Fiderela Frmica, Abelardo Pinedo, Maximiliano Magil, Edgar Villarroel, Mara Eugenia Chacn Moreno, Ana Patricia Laya, Andrea Daza Tapia, Rafael Luis y Clavier, Carlos Redondo Morazani, Rodolfo Len Nobel, Jos Rafael Mrquez Avendao, Carlos de Seda Rojas, Emilio Pearanda Pita, Roger Guilln Castro, Arturo Caldern, Jos Martnez Franco, Vilma Petrach, Gregorio Rojas Salazar, Marcos
79
Acosta, Hugo Arrioja, Guillermo Velutini, Jos Gregorio Vsquez, Nstor Gonzlez Gonzlez, Flix Aranguren, Sergio Omar Caldern, Juan Moreno Gmez, Vilma Hernndez, Ramn Alvarez Viso, Juan Carlos Barroso, Angel Prato, Miguel Mndez Fabiani, Luis Gerardo Ventura, Jame Eisleiman, Silvino Jos Bustillos, Eduardo Jos Cabrera, Sammy Jess Landaeta Milln, Jos Valentn Liscano Coronado, Brionet Michel, Carmen Amrica Oropeza, Mireya Valderrama, Eduardo Marn, Marcos Torres, Rubn Pia Zaa, Ibeth de Bustillos, Eduardo Galavis Aez, Pedro Rafael Betancourt, Jos Gabriel Izaguirre Duque, Alfonso Albornoz Nio, Julio Csar Pasarelo Golding, Remo Alejandro Pasarelo Golding, Rafael Varela Gmez, Mara Corina Machado, Antonio Nicols Briceo Brown, Roberto Mendoza L., Jos De Sousa, general de divisin Rafael A. Montero Rebete, Gretel Gonzlez Penzo, Abraham Pulido Mndez, Marcos Oviedo, Jos Rodrguez, Luis Reyes, Elas Bittar Escalona, Luis Eduardo Gonzlez del Castillo Ynez, Andrs Rojas Cubero, Jos Martli Saqui, Carlos Alberto Guevara Solano, Pedro Luis Ravelo, Jos ngel Urbina, Luis Gonzlez del Castillo, Alejandro Pea Esclusa, Carlos Redondo Morazani, Csar Camejo Blanco, Ernesto Amado Villasmil, Yaniret Surez Mujica, Alberto Jos Fernndez Arribillaga, Alejandro Goiticoa Ramrez, Betty de Martnez, Nelson Morales Caraballo, Gerardo Omaa, Alexis Garrido Soto, Andrs Rojas, Ivn Sanoja Martnez, Juan Enrique Aister, Gustavo L. Velsquez, Fidias Marcano, Francisco Martnez G., Mara Alejandra Garca Gmez, Flix Francisco Figuera Valds, Ubilerma de Jess Brito Useche, Mara Rodrguez Ramos, Richard David Figueras, Jess Francisco Figueras, Corina de Machado, Luis Morales Parada, Miguel Ardanas, Carlos Salvatore Mariscalco, Oswaldo Cocne, Luis Manrique, Carlos Julio Ostos, Gisela Gmez Sucre, Andrea Gabriela Gmez, Vicente Dvila Arreaza, Rodolfo Lovera Prez, Daniel Fernndez, Alfredo Rangel Mata, Margarita Rodrguez B., Jhonny Jos Barrios, Carlos Enrique Quintero, Laura Carolina Garca Gmez, Ricardo Garca Enrquez, Hayde Deus, Mara Cristina Parra, Mim Yaneth Aseti, Sixto Daz Miranda, Pedro Francisco Arroyo, Alberto Blasini, Enrique Yspica Alvarado, Jos del Carmen Montilla, Jos Alberto Zambrano G., Michael Gogarizan, Herminio Fuenmayor, Reinaldo Casanova, Hugo Hernndez Raffali, Nstor Col, Gonzalo de Guruceaga, Sergio R. Sucre, Rafael Arreaza Padilla, Luis Miguel Fajardo, Rafael Castellanos, Pedro Jos Figueras, Luis Rafael Fajardo, Pedro Rojas Villafaa, Marcial Lara Ortega, Jess A. Cabezas Castro, Isidro Daz Infante, Csar Ramrez Morales, Armando Len, Ciro Belloso, Rubn Barboza, Rafael Garca
80
DECRETO DE CARMONA
P., Rodrguez Meijar Iturbe, vicealmirante Diofante Torrealba, Marianela Mata B., Marianela Dorante de Aguiar, Alberto Mario, Jos A. Ciriliano, Mario Tepedino, Juan Andrs Sosa B., Luis E. Servando, Pedro Perdomo Alberto, Vctor Ruido Medina, Javier Muoz Len, Gonzalo Mendoza, Daro Bander Fontrbel, Flix Prez Avils, David Meneses, Jess Mara, Felipe Brillembourg, Jos Antonio Navarro Evia, Lourdes Alcal de Garca, Vilma Martnez, doctora Weles Sacaras, Alberto Quirs, Juan Pablo Borregales Delgado, J.M. Magro O., Juan Antonio Goliat, Rafael A. Jimones Mrquez, Gilberto Carrasquero Araujo, Jess A. Jimnez Galvis, Enrique Jos Cedeo, Vctor Jos Garca, Manuel A. Pulido, Rodolfo, Jess Mara Ponce, David Lpez Henrquez, Valentina Leseur, Maye Primera Garcs, Ingrid Gmez, Vctor Hernndez Dpori, Armando E. Cuello Adrianza, Alexis Martnez, Carlos Cadavieco, Alvaro Caballero Fonseca, Jos Rodrguez, Vctor Mendoza, Jess Alberto Fernndez J., Mario Caputo Cesarani, Rafael Orlando Chacn Prada, Gustavo Nagen, Edecio Brito, Leopoldo Lpez Gil, Rafael Mendoza Rivera, Nancy Figueroa Ynez, Dolores Pia de Nieto, Hctor Otilio Pujol, Josena Quintero Sanabria, Richard Toquer Loero, Carlos Rodrguez Matosa, Alba Teresa Parra, Rosaura Aguiar Aranguren, doctor Miguel Angel Castillo, ingeniero Ismael Jimnez Velsquez, Lic. Manuel Mendoza Villarreal, Castor Gonzlez, Jos Antonio Gil Ypez, Marcel Carballo, Germn Barreto, Mara del Amparo Parejo, Jaime Manso Manso, Alicia Taormina Parra, Ramn Rodrguez, Francisco Alvarado Ordez, Octavio Delamo, Rafael Antonio Ramones Montero, Yuly Penet, Miguel Enrique Corso Corso, Fernndez Galndez Daz, Simn Uscanga Lovera, Alfredo Larrazbal, Guillermo Colimodio, Gonzalo Colimodio, Flix Duarte, Alfonso Riera, Juan Luis Rico Chayet, Rodolfo Rabanales, Gloria Pacco de Bustillos, Guillermo Alcal Prada, Vicente Brito, Alicia Uzctegui de Zambrano, Luis Antonio Molina, Gonzalo Prez Hernndez, Pedro Jess Castro Torrealba, Gonzalo Medina Valery, Vctor Escobar, Carmen Gedel, Thais de Gibs, Alberto Gibs Gil, Nicole Michele Moreli, Blas Antonio Garca Nez, Carlos Grimaldi, Miguel Pupio Pizani, Rubn Ortiz Crdoba, Luz Garca, Sergio Contreras, Osleida Arvalo Montilla, Jorge Paparoni M., Luis Horacio Vivas Pea, Elio Andrs Delamo Chacn, Andrs Gonzlez Herrera, Julio Csar Cabrera, Francisco Briceo, Escales Daz Aguiar, Jos D. Bravo, Ana Karina Gonzlez, Jorge Hung, Osas Senior, Edgar Monserrate, Belkis Ypez, ngel Irigoyen, Carlos Enrique Gutirrez, Jos Vicente Carrasquero.
81
PERFIL DE LOS FASCISTAS
PEDRO FRANCISCO CARMONA ESTANGA
(Barquisimeto, estado Lara, 15 de abril de 1941) es un poltico, economista y empresario venezolano, fue presidente de Fedecmaras, y Dictador durante 47 horas de la Repblica Bolivariana de Venezuela, luego del Golpe de estado del 11 de abril de 2002 contra el Gobierno constitucional de Hugo Chvez. Egresado de la Universidad Catlica Andrs Bello con el ttulo de economista. Ha cursado estudios en el IESA, director de empresas privadas de petroqumica, entre las que se pueden destacar Aditivos Orinoco (1989-1993), Qumica Venoco (1989-2000), Industrias Venoco (1990-2000) y Promotora Venoco (2001), empresas pertenecientes al empresario Isaac Prez Recao. Su hermano es el dueo del peridico El Impulso de Barquisimeto. Particip en el comit directivo del reconocido Instituto de Estudios Superiores de la Administracin de Empresas (IESA), Corporacin Andina de Fomento (CAF), el Instituto de Comercio Exterior (ICE) y el Sistema Econmico Latinoamericano (SELA). En el 2001 es elegido presidente de Fedecmaras, se une a la conspiracin contra el Gobierno y asume como Presidente de Facto, pero a las 47 horas abandona. En medio del proceso de investigacin, abandona el pas y pide asilo en la Embajada colombiana, pas donde reside desde entonces.
HENRIQUE CAPRILES RADONSKY
(Caracas, 11 de julio de 1972), es un abogado y poltico venezolano, que actualmente se desempea como Gobernador del Estado Miranda y es candidato presidencial para las elecciones presidenciales de 2012 por la coalicin derechista. Su familia, de origen judo, est ligada al sector empresarial del pas, siendo propietarios de la Cadena Capriles, (empresa que controla varios medios de comunicacin venezolanos) Cinex, industria del entretenimiento y tambin tienen intereses en el sector inmobiliario. Curs estudios en la Universidad Catlica Andrs Bello, donde se gradu en 1994. Ha cursado estudios de postgrado en derecho econmico y tributario. Trabaj en las rmas abogados Nevett & Mezquita Abogados y en Hoet, Pelez, Castillo & Duque y en negocios familiares, especialmente en las empresas de la familia materna, Radonski Bochenek. Ya en 1997 est vinculado a la poltica, se adhiere al partido COPEI y en 1998 es electo diputado. Con la Asamblea Nacional Constituyente del ao 1999, deja su cargo. Al ao siguiente, abandona el partido que lo apoy y junto a otros polticos jvenes de corte opositor fundan el Partido Primero Justicia, con fondos econmicos provenientes de desfalco a los fondos de PDVSA. En el 2000 es elegido alcalde del municipio Baruta, ubicado en el este de la ciudad de Caracas. Durante el 2002 fue un constante vocero de la oposicin, particip en los hechos del 11 de abril incitando a los manifestantes a ir Miraores y luego acusando al Gobierno de ser los responsables por la masacre en Puente Llaguno y la Avenida Baralt. El 12 de abril particip en el asedio de la Embajada a Cuba, incluso ingres en la misma, donde solicit al seor embajador realizar una inspeccin para vericar que all no
82
estaban miembros del Gobierno. Ese mismo da encabez la detencin ilegal del Ministro de Interior y Justicia, Ramn Rodrguez Chacn. Por estos hechos fue enjuiciado y absuelto en el 2006. Fue reelecto a la alcalda de Baruta en el 2004 hasta el 2008. En ese ao, se lanz a la candidatura por el estado Miranda, donde result electo. Ha sealado en mltiples ocasiones habla de los logros de su gestin, aunque en realidad la mayora de ellos son parte de los logros de las misiones y polticas llevadas a cabo por el Gobierno Bolivariano. En el 2011 se lanza a la precandidatura presidencial, donde se impone en medio de unas elecciones llenas de controversias, es elegido en 2012 candidato de la Mesa de la Unidad, pacto conformado por diversos partidos polticos cuyo propsito es terminar con el Gobierno del Presidente Hugo Chvez a travs de elecciones presidenciales.
MANUEL ANTONIO ROSALES GUERRERO
(12 de diciembre de 1952). Es un poltico venezolano. Alcalde del Municipio zuliano de Maracaibo en dos perodos (1996-2000 y 2008-2009) y Gobernador del Estado Zulia por dos perodos consecutivos (2000-2008). Se dedic a la poltica desde joven, adherido al partido Accin Democrtica. No concluy estudios universitarios. Fue un activo vocero de la oposicin en abril del 2002 y muy vinculado al golpe, en el decreto de Carmona, la segunda rma que aparece es la de l. Fue el principal adversario de Hugo Chvez en la eleccin presidencial de 2006, pero fue derrotado. En el 2008 fue elegido nuevamente Alcalde de Maracaibo; mientras estaba siendo investigado en un proceso judicial por hechos de corrupcin y otros delitos. En abril de 2009 abandon clandestinamente Venezuela y solicit asilo poltico en Per, Rosales calic al proceso judicial como una venganza poltica de Hugo Chvez.
CARLOS ALFONSO ORTEGA CARVAJAL
(1945- ) sindicalista y poltico venezolano. Se inici en el sindicalismo trabajando en PDVSA, siempre de bajo perl, hasta que en 1994 es elegido presidente de FEDEPETROL. En el 2001 es elegido presidente de la Confederacin de Trabajadores de Venezuela (CTV), usando tal plataforma para impulsar su esfuerzo como opositor al Presidente Chvez. La eleccin de su presidencia en la CTV fue duramente criticada y se dud de la transparencia de los resultados, de hecho, el Gobierno no reconoci a Ortega como representante de los trabajadores. En el 2000 se convierte en una de las principales guras de la oposicin, como vocero, posicin desde la que exigi la renuncia al Presidente Chvez en diversas oportunidades. Fue el impulsor de la unin entre CTV y Fedecmaras que permiti el desarrollo de los sucesos de abril, en 2002. El 11 de Abril llam a la desobediencia civil y orden el desvo de la marcha al Palacio de Miraores para exigir la renuncia del Presidente. Despus del paro petrolero de 2003, fue sometido a juicio por su vinculacin con la Masacre de Puente Llaguno, traicin a la patria, golpe de estado, y otros delitos. En el 2003 huye a Costa Rica, donde le conceden asilo; pero es expulsado a violar los trminos de asilo. Regresa clandestinamente a Venezuela,
83
donde luego es detenido en el 2005. Fue hallado culpable y condenado a diesiciseis (16) aos de prisin. El 13 de agosto de 2006, escap de la crcel junto con los hermanos (Cnel.) Daro Faras, (Cnel.) Jess Faras y el capitn Rafael ngel Faras. No se volvi a tener noticias de l hasta que reapareci pblicamente en Per, donde el Gobierno de ese pas le concedi asilo por motivos humanitarios.
MARA CORINA MACHADO PARISCA
(Caracas, 7 de octubre de 1967) es una poltica e ingeniera civil venezolana, egresada de la Universidad Catlica Andrs Bello y con especializacin en nanzas del IESA. Es co-fundadora de la asociacin civil Smate y diputada de la Asamblea Nacional de Venezuela por el Estado Miranda, cargo que ejerce desde el 5 de enero de 2011. Es hija del empresario del acero Enrique Machado Zuloaga. El expresidente estadounidense George W. Bush recibi a Machado en la Ocina Oval el 31 de mayo de 2005. Firmante del decreto dictatorial de Carmona, por lo que est relacionada con el golpe de estado del 2002. El 17 de julio de 2011, Machado realiz su postulacin a las elecciones primarias de la Mesa de la Unidad a la Presidencia de la Repblica Bolivariana de Venezuela del 12 de febrero de 2012. Su plan de gobierno gira alrededor la teora del denominado capitalismo popular, propuesta original la lder derechista britnica Margaret Thatcher. Perdi las elecciones primarias y sigue desempeando su cargo como diputada en la Asamblea Nacional, aunque registra altos ndices de ausentismo.
JOS VICENTE CARRASQUERO AUMAITRE
Profesor titular de la Universidad Simn Bolvar. Posee un Ph.D. en Ciencias Polticas. En realidad es un opinador de ocio, participa en la agenda desestabilizadora de la oposicin, usando sus credenciales acadmicas como aval para sus opiniones, donde siempre culpa al Gobierno de cualquier cosa que no le guste ni a l ni a la oposicin. Es un permanente vocero de los medios opositores, sobre todo Globovisin, donde trata siempre de justicar y sembrar matrices de opinin. A su vez, es un defensor ciego de la tesis de vaco de poder con el que la oposicin trata de negar el golpe de estado de 2002. Actualmente deende la tesis de salir de Chvez a como d lugar.
GUAICAIPURO LAMEDA
General de Brigada (ejrcito), Licenciado en Ciencias y Artes Militares e Ingeniero Electricista egresado de la Academia Militar en 1974. Tiene un postgrado en Planicacin Econmica y un mster en Seguridad y Defensa. Entre 2000 y 2002, presidi PDVSA, desde donde inici la maniobra de quinta columna, al propiciar la huelga
84
gerencial de la plana mayor y usar su alto cargo para nes polticos. Fue sustituido en febrero de 2002, entonces se uni totalmente a la causa opositora. Tambin rm el decreto de Carmona. Luego del golpe de abril, se autoexili en Miami, desde donde sigue haciendo lobby a la campaa anti Chvez.
IVN MOLINA TAMAYO
Vicealmirante de la Armada de Venezuela. Encabez el movimiento de militares disidentes y desde el inici de su presidencia, se opuso al Gobierno de Chvez. Vocero y promotor activo del golpe de estado de abril de 2002, gui a los manifestantes en la marcha no permisada que pretendi llegar al Palacio de Miraores. Despus de abril se uni a los militares disidentes de la Plaza Altamira, y una vez concluido este acto, escap del pas para evitar ser llevado a juicio por traicin a la Patria y su vinculacin en los hechos de abril.
AMRICO MARTN
(Caracas, 1 de febrero de 1938) es un abogado, poltico, escritor, columnista y exguerrillero y exmilitante del alaizquierdista radicaldel partidoAccin Democrtica(AD). Queriendo revivir glorias pasadas, se sum al movimiento opositor, con la tesis de que la revolucin es un ensayo fracasado. Estuvo activo y vinculado en los hechos de abril, luego particip como mediador dentro de la autodenominada Coordinadora Democrtica. No tuvo xito en su intento en su intento de revivir viejas glorias. En la actualidad desapareci del escenario poltico nacional.
IVN SIMONOVIS
Ex director del CICPC. Nacido en 1960. Se autoproclama preso poltico, pero en realidad est pagando condena por diversos crmenes, asesinato, traicin y rebelin contra la Patria, incluyendo delitos contra la humanidad, est implicado en los asesinatos del 11 de abril y homicida intelectual del periodista grco Jorge Tortosa.
HENRY LPEZ SISCO
Ingres a la PTJ (actual CICPC) en 1964. Luego form parte del DIGEPOL (DISIP, actualmente, SEBIN). Es responsable de las masacres de Cantaura, El Amparo como asesino, y durante el golpe de abril dirigi el asedio de la Embajada de Cuba. Se fug a Costa Rica, donde el Gobierno de ese pas inici la gestin para extraditarlo a Venezuela.
85
LZARO FORERO
Director de la Polica Metropolitana. Relacionado con la masacre de Puente Llaguno, fue encarcelado, aquejado de salud, padece de cncer en la prstata, recibi en el 2011 benecio de libertad por motivos mdicos.
HENRY VIVAS
Comisario y director de la Polica Metropolitana. Tambin responsable por los hechos de abril, estuvo encarcelado y goz del benecio de libertad por motivos mdicos.
ALFREDO PEA
(Naci enBarquisimeto, el13 de abrilde1944) es un poltico y periodistavenezolano. Egresado de la Universidad Central de Venezuela, se vincul a la poltica adherido al Partido Comunista de Venezuela. En su programa televisivo, Los peonazos de Pea atac duramente a los partidos polticos AD y COPEI, por la corrupcin y el estado de descomposicin que sufra la nacin. Apoy la revolucin desde el comienzo y su aceptacin le permiti conformar la Asamblea Constituyente que redact la nueva y vigente constitucin de la Repblica. Sin embargo, inici un proceso de crtica hacia la revolucin y al Presidente, primero, llamando el resultado como un mamarracho de constitucin y luego, siendo Alcalde Mayor de Caracas, por sus ataques continuos contra el presidente, a quien culp con argumentos similares de la oposicin. Durante los sucesos de abril, dio rdenes a la Polica Metropolitana para dejar avanzar a la manifestacin opositora y de atacar a la manifestacin ocialista. En el 2004 no se presenta como candidato y se exilia en Miami. En 2005 la Fiscala General de la Repblica orden procesar a Pea por delitos relacionados a las muertes del 11 de abril.
86
88
WIKIMEDIA TOM AND JERRY

Tom and Jerry son dos personajes animados, un gato (Tom) y un ratn (Jerry), que protagonizaron un gran nmero de cortometrajes, escritos y dirigidos por Gustavo Cisneros, Teodoro Petkoff, Alberto Barbera Tyszka y las manos ms delicadas del comic progresista de Rayma, Weil y Pedro Len Zapata. Las series fueron producidas por el estudio de Hollywood VENENOVISION el 11 y 12 de abril del 2002, cuando el grupo de animacin del estudio ejecut la orden del Departamento de Psicologa de la CIA de entretener a chicos, jvenes y viejos, mientras en el Palacio de Miraores la estrella del llamado cine efmero, Pedro, el Breve, ensayaba su cortometraje siniestro con un elenco variado de actores y actrices de la llamada Cuarta Categora y un bojote de extras que el 12 de abril fueron sacados por unos momentos de sus sarcfagos para hacer bulto escenogrco. La produccin de estos cortos de Tom y Jerry regres progresivamente a la pantalla chica de Venenovisin en forma de caricaturas concebidos por Rayma, obra con la que obtuvo siete premios Juan Carlos de Borbn, empatando con la producciones de Walt Disney como una de las series animadas ms impactantes en la Historia de Venezuela. Desde la aprobacin de la Ley de Pesca, de Hidrocarburos y de Tierras, entre otras contenidas en la Ley Habilitante, Tom y Jerry fueron preparados por sus creadores para la marcha Sin retorno, y para el anuncio de la Batalla nal en Miraores.
CONTENIDO
La trama de cada cortometraje se centra principalmente en los intentos frustrados de Gustavo Cisneros (Tom) por atrapar a Hugo Chvez (Jerry), y el caos y destruccin que esto provoca en la ciudad de Caracas, capital de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Debido a que parecen llevarse bien en algunos captulos (al menos antes de la Ley Habilitante que le permiti a Jerry legislar sobre importantes aspectos del largometraje venezolano), no est claro por qu Tom persigue tanto a Jerry, pero algunas posibles razones incluyen:
89
Apetito normal del felino (lase voracidad primitiva del capitalismo o hambruna salvaje del Capitalismo) Su deber ser, segn el Imperio norteamericano, la cpula de la Iglesia Catlica y el Reino de Espaa (a menudo el trabajo de Tom, como gato de casa, consiste en atrapar ratones). El simple placer de atormentar al pueblo. Venganza por haberle suprimido los privilegios a l y a sus congneres. Un conicto cuando los dos quieren algo diferente (generalmente comida: lase intereses de clase). La necesidad de tener a Jerry alejado para siempre. Tom (Cisneros) rara vez tiene xito derrotando a Jerry (Chvez), principalmente debido a la destreza y astucia de Jerry. Pero algunas veces se debe a la propia estupidez de Tom. Tom slo parece cansar a Jerry cuando ste se convierte en el instigador o cruza cierto tipo de lnea; la astucia de Jerry se genera al estar casi siempre a la defensa. Los cortometrajes son famosos por mostrar escenas de Jerry cortando a Tom por la mitad, Tom usando diferentes armas como hachas, pistolas, ries, explosivos y veneno, Jerry quemando la cola de Tom con una mquina para hacer empanadas de caraota, y muchas ms. Generalmente, ni Tom ni Jerry hablan en las caricaturas (excepto en una pelcula llamada AL PRESIDENTE, en la que Jerry habla hasta por los codos para hacer arrechar a Cisneros).
PERSONAJES TOM es un bicho domstico antropomrco de color gris azulado que tiene una vida acomodada. Fue
originalmente conocido como Satans. A diferencia de la creencia popular, Satans no es su apellido. Su nombre completo Tom Cat, juego de palabras de GOLPISTAS, que es la frase que se reere a ciertos animales salvajes que actan hacindose los guevones. Tom ha cambiado notablemente en los ltimos aos, especialmente despus de que Jerry le hiciera un conjuro pblico aludiendo a su presencia: Aqu huele a azufre, dijo. Es de un temperamento propio de los ricachones egostas. Aunque bastante enrgico y decidido, Tom no es un desafo para la mente de Jerry, pero es un peligro latente para los intereses populares. Al nal de cada episodio, Jerry es generalmente mostrado como el vencedor, y Tom como el perdedor. Sin embargo, han existido varios otros resultados: en extraas ocasiones, Tom triunfa. Hubo una navidad, en la que Tom casi que jode a Jerry. En plena cacera, le quema los fusibles a PDVSA, deja sin gasolina a la gente y, pese a que se hicieron hallacas, se bebi cerveza y la gente se hart de pernil y ensalada de gallina, fue un momento duro para Jerry y sus amigos, pero sali victorioso gracias a las pandillas y a las hordas malandras que salieron a defender lo suyo.
90
WIKIMEDIA. TOM AND JERRY
JERRY es un animal poltico por naturaleza de color rojo y zambo, su apodo en los bajos fondos fue
siempre TRIBILIN. Desde su primera aparicin en la pantalla chica, en un brevsimo corto, dijo dos palabras (POR AHORA) que terminaron por enloquecer a Tom y a sus secuaces.
OTROS PERSONAJES
En sus intentos por capturar a Jerry, Tom algunas veces se hace acompaar de otros personajes como Monseor Porras, un desaliado cura que tambin quiere ver a Jerry en el inerno; Carmona Estanga, un bicho peludo de muy baja estatura (tambin conocido como El Breve); un perro bulldog (capado) que ataca de vez en cuando (llamado Andrs Velsquez); un espcimen venenoso de apellido Ravell; una suerte de bruja tipo rsula, la bruja del mar de la Sirenita, que se transforma en Mara Corina Machado, un muchacho saltarn de embajadas del Grupo Tradicin, Familia y Propiedad, de apellido Radonsky, otro de nombre Leopoldo, que con sus ojos habla de su odio a los pobres. Y tambin, un elenco de cantantes de ambos sexos como Kiara y Guillermo Dvila, y cmicos como Chataing.
La produccin de estos cortos de Tom y Jerry regres progresivamente a la pantalla chica de Venenovisin en forma de caricaturas concebidos por Rayma, obra con la que obtuvo siete premios Juan Carlos de Borbn, empatando con la producciones de Walt Disney como una de las series animadas ms impactantes en la Historia de Venezuela. Desde la aprobacin de la Ley de Pesca, de Hidrocarburos y de Tierras, entre otras contenidas en la Ley Habilitante, Tom y Jerry fueron preparados por sus creadores para la marcha Sin retorno, y para el anuncio de la Batalla final en Miraflores
91
92
LA REVOLUCIN EST ELEVADA A LA ENSIMA POTENCIA
Hugo Chvez a 10 aos del golpe fascista
Hugo Chvez regres a la media noche del mircoles 11 de abril y luego sostuvo hasta altas horas de la noche del jueves y en cadena nacional- un conversatorio con miembros de su Gabinete de Gobierno. Se produjo una reexin en grupo sobre diversos hechos que vinculan la constitucin de su mandato: El Caracazo, el 4 de febrero de 1992, y el golpe de Estado del 11 abril de 2002. Estamos llegando aqu a Miraores y tenemos aqu una tertulia de amigos, coment Chvez, desde el Palacio de Miraores, una hora despus de llegar de La Habana. El Comandante Chvez se dirigi al pueblo venezolano que acudi el 13 de abril de 2002 al Palacio de Miraores para pedir su retorno al Gobierno, luego del Golpe de Estado perpetrado por la derecha venezolana que instaur el gobierno de facto de Pedro Carmona Estanga por 48 horas, con palabras de agradecimiento. Un reconocimiento a quienes dieron su vida para salvar la vida de este soldado, dijo. Estuvo de acuerdo con Jos Vicente Rangel, quien seal que el primer plan de la derecha era asesinarlo para sacarlo del juego poltico. Ese primer plan fall gracias al pueblo que -sin armas- se vino para ac, coment.
Este es el origen de la ecuacin perfecta liderada por la unin cvico-militar. El imperio y la burguesa en el 2002, lograron que se conjugara la ecuacin perfecta: La unin cvicomilitar y es lo que pasara de nuevo, proclam.
El da 12
La represin del gobierno de facto de Pedro Carmona Estanga tambin se desat al da siguiente, cuando ya el pueblo sali a la calle para restituir en su cargo al Presidente Chvez, logrndose nalmente el 13 de abril.
El Caracazo
El Jefe de Estado, adems, explic que en la rebelin popular de El Caracazo (febrero de 1989) el pueblo sali solo a las calles, sin armas y sin liderazgo, por lo que fue masacrado. El estallido social ocurrido en Venezuela el 27 de febrero de 1989, conocido como El Caracazo, fue una respuesta popular ante la puesta en marcha de las medidas anunciadas, las cuales, recomendadas por el Fondo Monetario Internacional (FMI), produjeron una elevacin abrupta en los precios del transporte y los alimentos.
93
El 4F
Por otra parte, Chvez aadi que una situacin similar se vivi en el levantamiento militar del 4 de febrero de 1992. El 4 de febrero de 1992, sali la juventud de vanguardia armada, pero sin pueblo. Sabemos lo que pas: Por ahora.
Esta es una revolucin democrtica indita
Por otro lado, el mandatario nacional resalt que en el ao 2000 realiz una gira por los pases de la OPEP y que Estados Unidos pretenda impedir que visitramos Bagdad (Irak), hicimos la cumbre de la OPEP, despus de 25 aos sin cumbre. Eso fue una seal de mucho impacto y de ah empez a levantarse el precio del petrleo.
Alertas ante desespero de la oposicin
Record los momentos previos al golpe de Estado perpetrado por la derecha venezolana en abril de 2002. Nosotros dijo, a pesar de esa poltica econmica muy moderada, alguien pudiera decir con razn, conservadora en lo econmico, iniciamos una revolucin democrtica indita. En ese momento no nos plantebamos el socialismo como camino ni hablbamos de imperialismo, expres.
La ltima revolucin del siglo XX
Por otra parte, Chvez inst al pueblo venezolano a mantenerse alerta, frente al desespero de la oposicin venezolana por las elecciones presidenciales de octubre prximo. Alerta, alerta, alerta! El pueblo unido, el Partido Socialista Unido, los partidos que apoyan a la revolucin, el Gran Polo Patritico, La Fuerza Armada unida, dijo en cadena nacional de radio y televisin. Coment que es momento de que la revolucin fortalezca su unidad con discusiones y diferencias internas, pues la revolucin sigue marcando su pauta del esfuerzo que trasciende las fronteras del pas para darle forma a un mundo nuevo. Se dirigi a la derecha venezolana, al imperialismo y a los que andan tratando de armar un plan violento de desestabilizacin que sta no es una revolucin desarmada, una vez ms se los digo. Agreg que las fuerzas bolivarianas, revolucionarias y patriticas estn elevadas a la ensima potencia, si la comparamos con la situacin que vivamos hace 10 aos atrs. No se vayan a estrellar de nuevo, advirti a la derecha venezolana, recordando el golpe de Estado que perpetraron en abril de 2002.
Chvez recalc que en el mundo el proceso que actualmente vive Venezuela, con el Gobierno Bolivariano, es considerado la ltima revolucin del siglo XX, cuando se pensaba que el mundo estaba congelndose. En el ao 2000 dijo- los gobiernos imperialistas me aconsejaban alejar a Venezuela de Cuba. Aqu vino aquel presidente espaol (Jos Mara Aznar) de la extrema derecha y recuerdo que me dijo: Chvez, te traigo un mensaje. T tienes que unirte a nosotros, Estados Unidos, Europa. Tienes que alejarte de Fidel (Castro), eso no te conviene. Venezuela es un pas muy rico. Coment que, a inicios de su gobierno, asisti a diferentes encuentros que se realizaron en el Fondo Monetario Internacional (FMI) y en el Banco Mundial, donde imperaba la propuesta de seguir imponiendo polticas neoliberales en Venezuela.
94
A 10 AOS DEL GOLPE FASCISTA
No se les ocurra de nuevo, es un consejo que yo les doy. De todos modos, por si ellos se equivocaran, nosotros no nos vamos a equivocar Alerta!, reiter. En este sentido, el mandatario nacional hizo un llamado al pueblo revolucionario a prepararse para las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012. Preparmonos para esta batalla poltica, que la sabemos dar. Anemos la puntera, anemos la ecacia, la eciencia, pero pendientes de nuestros adversarios porque no nos estamos enfrentando solo a los majunches de aqu, no, es el imperio que est all. No nos descuidemos ni un instante para garantizar la paz en Venezuela, resalt.
Conmemoracin del golpe de 2002
la Repblica, Elas Jaua; el Ministro de la Defensa, Henry Rangel Silva; el Gobernador de Barinas, Adn Chvez; la Ministra de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela; el Presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, entre otras personalidades.
No slo es recordar, se trata de seguir fortaleciendo la conciencia y el papel que cada uno de nosotros tenemos que seguir jugando para consolidar la independencia nacional, y por ese camino, construir la Venezuela realmente democrtica, la Venezuela socialista, resalt. Chvez rindi una vez ms honores al pueblo venezolano que particip en defensa de la Revolucin Bolivariana en 2002. Yo, humilde soldado, porque es lo que soy (siento) un humilde orgullo Qu suerte he tenido!: Secuestrado, casi asesinado y la masa del pueblo y los soldados. Ya hubiera querido yo no para m esa suerte, para Bolvar, nuestro padre cuando lo echaron y se qued sin pueblo, y se qued sin soldados. Y lanz aquella frase terrible en aquella carta a Rafael Urdaneta: Qu puede hacer un pobre hombre contra el mundo?, agreg. El jefe de Estado record el 11 de abril de 2002 y los das posteriores, en compaa del Vicepresidente de
No slo es recordar, se trata de seguir fortaleciendo la conciencia y el papel que cada uno de nosotros tenemos que seguir jugando para consolidar la independencia nacional, y por ese camino, construir la Venezuela realmente democrtica, la Venezuela socialista
Fuentes consultadas AVN y Aporrea
95
RESTEADOS CON CHVEZ

Oscar Vilera (politlogo),UBV Supervisor de Educacin y Desarrollo. PDV Comunal S.A.
En el marco de los 10 aos del Golpe de Estado fascista desarrollado por la burguesa venezolana, se conmemora la fuerza de un pueblo resteado con su Presidente, quien a lo largo de los ltimos aos ha dado su vida por una revolucin que dignique al ser humano. De aqu que los factores de poder opuestos al cambio, se resisten para imponer -paradjicamente- sus mentiras como una verdad forzada. La verdad no es absoluta, pero puede imponerse, y para ello, es necesario acallar las otras voces que expresan sus verdades. El imperio ha logrado hasta el momento- contener muchas voces a travs de sus instrumentos de dominacin como lo son: sus medios de informacin, su estructura nanciera mundial, su aparato industrial militar y su poder discursivo, con los que logra silenciar ese gran contra-poder hegemnico, la opinin publica mundial. No obstante, la verdad por otros medios, puede imponerse cuando el discurso se parece tanto a las necesidades de un pueblo humillado, mancillado y explotado. Esa verdad puede convertirse en un poder inimaginable, el cual puede delegarse en un ser que logre congurar la mejor forma de gobierno: mandar obedeciendo. Ese ser, en el caso de Venezuela es Hugo Chvez, quien ha logrado imputar una gran verdad, una simple verdad, su verdad, el Socialismo Bolivariano como alternativa lgica al sistema salvaje y depredador capitalista.
Desde esta perspectiva, el pueblo se conecta con un lder, que desde la vanguardia abre camino para concretar la posible emancipacin social. El conicto a determinado el avance de la Revolucin Bolivariana. Es por ello, que con cada accin contra-revolucionaria Chvez junto a su pueblo se hace ms fuerte. Resteados con Chvez, una frase que conlleva toda una gran carga ideolgica y combativa, consciente del momento histrico, es una verdad evidente que cierra las ante cualquier amenaza. Este 11 de abril se conmemora con mayor fuerza, la hazaa de un pueblo y su lder, quien el prximo 7 de octubre lograr una contundente victoria ante los que quieren imponer sus mentiras, tratando de acallar al pueblo de Bolvar quien vive viviendo junto a su presidente y lder mximo, Hugo Chvez. Independencia y Patria Socialista! Viviremos y Venceremos!
96
EL GOLPE DE ESTADO DEL 11 DE ABRIL: COLONIALISTA Y RACISTA

Amaury Gonzlez Vilera Director de Poderenlared.com. Escritor y analista poltico. que opt por alcanzar el poder del Estado por la va electoral, hecho que debe seguir analizndose en toda su extensin y profundidad. Uno recuerda el odio ciego, la contumacia, el fanatismo, el fascismo que demostraron los sectores oposicionistas que marcharon el 11 de abril y que fueron llevados como borregos a Miraores, y se pudiera pensar que el Presidente Chvez estaba decretando con algn libro rojo en la mano- la expropiacin de las tarjetas de crdito de los exquisitos grupos oligarcas que, en lo que fueron verdaderas ceremonias de exhibicin y autorreconocimiento aderezadas de histeria y disociacin, pedan desesperadamente la salida del tirano del poder. Es decir, la derecha venezolana, al no poder seducir a un Chvez que de paso lo que postulaba era una especie de tercera va, y viendo que la intencin de este era democratizar la sociedad venezolana, reaccionaron de manera tan bsica y brutal que no se ahorraron torpezas en su fugaz aventura golpista. La mayor de todas fue lo que demostr su desprecio secular- ignorar que el pueblo venezolano no se quedara tranquilo ante la desaparicin del lder que este haba puesto en la Silla Presidencial. Pero, si como venimos diciendo, no se haba decretado la abolicin de los privilegios oligarcas en lo concreto cotidiano Por qu una reaccin tan brutal? La respuesta est en el Patrn Colonial de Poder ese del que nos habl Anbal Quijano impuesto tanto aqu como en otros pases de la regin y el mundo, y que
El golpe del 11 de abril demostr que ninguna plutocracia est dispuesta a entregar nada por las buenas. Y hablamos de entregar porque efectivamente la grosera apropiacin de la gran riqueza de nuestro pas por parte de los tradicionales y minoritarios grupos oligrquicos, comenzaba a ser trastocada concretamente por las nuevas condiciones que se creaban, siguiendo las reglas del Estado heredado y desde la llegada del movimiento bolivariano al poder. Y si tienen que entregar algo es porque, histricamente y por razones estructurales de larga duracin, Venezuela recordemos a propsito del bicentenarioluego de la independencia frente al imperio espaol qued en una situacin de franco colonialismo interno que, en mayor o menor medida, se mantuvo hasta nales del siglo XX. Particularmente hasta que hechos como los del Guarenazo y Caracazo, dieran lugar a la toma de conciencia de que la gran mayora del pueblo venezolano no poda seguir invisibilizado; sobre todo por la imposibilidad de ocultar una rebelin como la del 89. Ya se sabe que sin esos hechos, nuestro pas seguramente hubiera sufrido un golpe de Estado de derecha; un golpe militar de derecha, nacionalista en el mejor de los casos y con el riesgo del gorilismo y la regresin ah, con el objeto de sepultar el acuerdo de Punto Fijo. Pero sucedi, que el pacto de igual forma termin y madur un movimiento poltico
97
Hoy se estn cumpliendo 10 aos del criminal golpe de Estado del 11 de abril. Tan importantes conmemoraciones deben servir para mantenernos alertas y despertar la conciencia en las nuevas generaciones; pero tambin para especular un poco: si al bajar del helicptero que cinematogrficamente lo trajo de regreso a Miraflores, Chvez radicaliza la revolucin, no se diga ms, los exiliados venezolanos en Miami superaran hoy en nmero a los anticastristas cubano
98
estaba siendo seriamente desaado por el veguero de sabaneta con su verruga y su pelo enchurruscao. Puntualicemos algo: dicho patrn estaba siendo seriamente desaado, aunque tal desafo no excluyera a los potentados de la pirmide. Luego de la debacle del puntojismo, en un contexto de supuesto n de las ideologas y de la historia, el pueblo venezolano le dio su completo espaldarazo a un hombre que le haba recordado todos, que aun quedaba gente capaz de asumir responsabilidades entre tanto adeco descocado y tanto trnsfuga otrora de izquierda. Chvez era un presidente a imagen y semejanza de los seres invisibles, un militar de la Venezuela adentro que hablaba como el pueblo, sin afectaciones ni poses, y decidido a devolver la dignidad a las mayoras secularmente humilladas de este pas, mantenidas en la pobreza y la ignorancia en razn del coloniaje interno ejercido por una minora blanca privilegiada que, como en otros pases hermanos de la regin, ejerci un poder no slo econmico sino asociado al gnero y sobre todo a la mitologa de la raza. Dicho de otra forma, si lo que hemos vivido en los ltimos 13 aos es un proceso sociopoltico incluyente donde se ha planteado la inclusin de los excluidos sin decretar, por ejemplo, la expulsin de todos los plutcratas de apellidos resonante, de ojos azules y cachetes rosados lo que es hablar de un proceso pacco en democracia y libertad y apegado a una Constitucin, esto slo podemos analizarlo a la luz de los consuetudinarios sentimientos de superioridad cultural presentes en estos sectores, o directamente del racismo puro y duro que, agazapado en situaciones hegemnicas de consenso, muestra su rostro descarnado en momentos de alta tensin poltica, reaccionando histricamente ante la posibilidad de la emancipacin de la gente que nunca consideraron gente.
Aadamos tambin a estas mitologas criminales el fundamentalismo meritocrtico que, luego de la gran indulgencia que se tuvo con los golpistas, hizo de las suyas en Pdvsa. Hoy se estn cumpliendo 10 aos del criminal golpe de Estado del 11 de abril. Tan importantes conmemoraciones deben servir para mantenernos alertas y despertar la conciencia en las nuevas generaciones; pero tambin para especular un poco: si al bajar del helicptero que cinematogrcamente lo trajo de regreso a Miraores, Chvez radicaliza la revolucin, no se diga ms, los exiliados venezolanos en Miami superaran hoy en nmero a los anticastristas cubanos. Pero la cosa es que los tenemos aqu todava y conspirando, por lo que decimos que si vienen otra vez con una aventura como la del 11, este tendr un contundente 13.
99
BIBLIOGRAFA Y FUENTES
LOS DOCUMENTOS DEL GOLPE VARIOS AUTORES FUNDACIN DEFENSORA DEL PUEBLO 153 PGINAS
Abril del 2002 no se explica sin aquella desmedido y casi surrealista cobertura de los medios de comunicacin. En Los documentos del golpe (2004), editado por la Fundacin Defensora del Pueblo, se ofrece una exhaustiva y muy recomendable investigacin periodstica que abarca de enero a diciembre del ao 2002. En ella se localizan y hasta puede armarse con facilidad la historia de aquel ao donde el pas enfrent y venci una guerra de cuarta generacin. Titulares, noticias, opiniones, entrevistas, reportajes: todo un arsenal periodstico que se despleg con un solo propsito: salir a como de lugar del gobierno del Presidente Chvez. En ese escenario, como dice la mxima, la primera baja de este nuevo tipo de guerra (en la que Venezuela, como en la guerra de independencia, sali victoriosa) fue la verdad, que qued pisoteada en las salas de prensa de los principales medios de prensa escrita privados, que desde el comienzo de la revolucin, se identicaron con la oposicin de derecha fascista. El contraste impresiona: casi todo lo publicado se refera a la oposicin que era reejada como positiva y lo poco manifestado sobre el Gobierno, era reseado como malo, con burla e irrespeto. El pueblo fue tambin una vctima: horas antes de la masacre de en el centro de la ciudad, un titular deca: La batalla nal ser en Miraores. Esto es guerra. Otros titulares tenan como nota explicativa, bastante sombra: Guerra de desgaste. Eso fueron los medios de comunicacin en el 2002 y quien diga lo contrario, encontrar en este libro razones para ver cul es la verdad, pues asombrosamente, al tener las fuentes, las pruebas es posible entonces un milagro: el renacer de la verdad, que no se dej vencer, tal como tambin lo hizo el pueblo y como testimonio, quedan estos documentos del golpe de abril de 2002 para que no vuelvan a ocurrir infames hechos como los de aquel ao.
100
ABRIL, GOLPE ADENTRO ERNESTO VILLEGAS POLJAK EDITORIAL GALAC 400 PGINAS
Como dice Edmund Burke: lo nico que se necesita para que el mal triunfe es que los buenos no hagan nada. En abril de 2002, Venezuela hizo historia. La conciencia de los hombres despert y dijo no a un golpe de estado. Dijo no al fascismo, histricamente victorioso en Amrica Latina. Abril, golpe adentro recoge todas esas historias que juntas narran la hazaa venezolana: el pueblo derrotando un golpe de estado de corte fascista, en cuestin de horas. No hay grandes protagonistas sino una suma de actores que van aadiendo esfuerzos. El libro cuenta con una investigacin histrica que indaga en los pormenores y hechos sucedidos en los das del 11,12 y 13 de abril. Desde el comienzo de la campaa meditica del 11 de Abril, con la incitacin y conjura de la oposicin, los sucesos de la masacre en el centro de la capital, las horas de la tarde que terminaron en el golpe de la madrugada, la instauracin de la dictadura, el levantamiento del pueblo, la cada de los fascistas y el retorno de la democracia. Este anlisis profundo, que considera los mecanismos e intenciones ocultas, muestra tambin una realidad evidente: la fuerza, subestimada por esos infames poderes, del pueblo venezolano. Luego de que los voceros que la oposicin enviaran a los manifestantes a Miraores; luego de que el pueblo venezolano, sin importar su bandera poltica, fuera masacrado; luego de que los medios repetan una y otra vez imgenes de violencia, sangre, heridos y directamente culpara al Presidente Chvez de lo ocurrido; luego de que dijeran que el Presidente haba renunciado; luego del infame decreto y juramentacin del dictador Carmona; el pueblo soberano apag el televisor y sali a las calles. Esa actuacin fue ms poderosa que todo el mecanismo cuidadosamente planeado desde afuera y ejecutado secretamente, todas las mentiras cayeron gracias a la accin de hombres y mujeres, que gracias a esta obra, queda registrada en la historia de la nacin, como aprendizaje y memoria de nuestro pueblo, como testimonio de la verdad y libertad que siempre ha defendido y amado el bravo pueblo de Venezuela.
101
http://es.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez http://www.aporrea.org/actualidad/a13249.html http://movimiento13deabril.blogcindario.com/2006/04/00312-cronica-de-los-sucesos-del-1112-y-13-de-abril-de-2002.html http://www.eluniversal.com/aniversario/100/ca12_art_dias-de-abril-estrem_1230507.shtml http://actualidad.over-blog.com/article-algunas-ideas-sobre-los-sucesos-del-11-12-y-13-de- abril-de2002-en-venezuela-48488031.html http://www.patriagrande.com.ve/temas/venezuela/conozca-hechos-11-abril-resumen-cronologico/ http://www.analitica.com/bitblio/venezuela/abril2002.asp http://www.minci.gob.ve/reportajes/2/176376/el_decreto_de.html# http://www.analitica.com/bitblioteca/hchavez/turiamo.asp http://es.wikipedia.org/wiki/Golpe_de_Estado_en_Venezuela_de_2002 http://es.wikipedia.org/wiki/Petr%C3%B3leos_de_Venezuela http://es.wikipedia.org/wiki/Confederaci%C3%B3n_de_trabajadores_de_Venezuela http://es.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez
102
http://www.fedecamaras.org.ve/ http://es.wikipedia.org/wiki/Fedec%C3%A1maras_(Venezuela) http://es.wikipedia.org/wiki/PDVSA http://videotecaalternativa.net/venezuela-cronica-de-un-golpe-de-estado http://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Carmona_Estanga http://www.librered.net/ http://es.wikipedia.org/wiki/Diosdado_Cabello http://es.wikipedia.org/wiki/Chavismo http://es.wikipedia.org/wiki/Sucesos_de_Puente_Llaguno_(Venezuela) http://video.google.com/videoplay?docid=5832390545689805144 http://www.analitica.com/bitblioteca/carmona_estanga/decreto1.asp http://www.analitica.com/bitblioteca/carmona_estanga/default.asp http://www.analitica.com/bitblio/lucas_rincon/20020411.asp http://www.analitica.com/bitblioteca/venezuela/abril2002.asp
103

Diasdealuvion

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Diasdealuvion

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

EDITOR FEDERICO RUIZ TIRADO

DIRECCIN DE ARTE Gustavo Borges Revilla cienfuegos.com.ve ASESOR EDITORIAL

POSTAL DEL FASCISMO

Federico Ruiz Tirado

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

CANTIDAD DE ESPACIO EN PRENSA ESCRITA

VALORACION CUALITATIVA DE FACTORES POLTICOS EN LA PRENSA ESCRITA

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

PRIMERAS PLANAS EN PRENSA ESCRITA

TRATAMIENTO GRFICO EN PRENSA ESCRITA: RETRATOS A LDERES POLTICOS

EL GALLO QUE QUERA HACERLE EL AMOR A UN ZAMURO

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

EL GALLO QUE QUERA HACERLE EL AMOR A UN ZAMURO

GOLPE DE ESTADO, ABRIL DE 2002

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

GOLPE DE ESTADO, ABRIL DE 2002

FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO DE CARMONA:

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

GOLPE DE ESTADO, ABRIL DE 2002

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

GOLPE DE ESTADO, ABRIL DE 2002

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

GOLPE DE ESTADO, ABRIL DE 2002

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

GOLPE DE ESTADO, ABRIL DE 2002

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

GOLPE DE ESTADO, ABRIL DE 2002

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

GOLPE DE ESTADO, ABRIL DE 2002

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

EL ENGENDRO DE LAS BUENAS INTENCIONES

EL ENGENDRO DE LAS BUENAS INTENCIONES

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

Caracas, 11 de Abril de 2010.

QUE VIVAN LOS HROES Y HERONAS DEL PUENTE LLAGUNO!

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

8VO ANIVERSARIO DEL GOLPE

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

8VO ANIVERSARIO DEL GOLPE

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

ASEDIO A LA EMBAJADA DE CUBA EN CARACAS

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

ASEDIO A LA EMBAJADA DE CUBA EN CARACAS

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

RAMN RODRGUEZ CHACN: DOMINGO DE RESURRECCIN.

EL ODIO DEL PEQUEO BURGUS

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

EL DECRETO DEL PRESIDENTE DE FACTO PEDRO CARMONA ESTANGA Y LA LISTA DE FIRMANTES

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

nuestra patria desde este mismo instante.

contados a partir de la presente fecha.

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN

PEDRO CARMONA ESTANGA

ABRIL 2002. DAS DE ALUVIN