BIBLIOTHECA DE CLASSICOS PORTuGUEZES

Director litterario- LUCIANO CORDEIRO

Proprietario e fimdador-.\JELLO D'AZEVRDO
O INFANTE D. PEDRO
CHRONICA INEDIT A
POR
Gaspar Dias de Laulli111
LIVRO TERCEIRO
ESCRIPTORIO
147, 'R.Jta dos Retroreiros, I../.7
LISBOA
LISBOA
Impresso na Typ. do Commercio de Portugal
41, Rua /ve1ts, 41
LIVRO TERCEIRO
De COIIZO El-Rei D. A.ffouso lzouJJe o goverllo do rei-
llO colltra J'oJztade do lufaute D. Pedro
F
icou o Infante D. Affonso (que como fica dito
foi o primeiro Duque de Bragana) mui des-
contente de vr que o Infante D. Pedro, go-
vernador, no queria largar o governo a El-Rei seu
sobrinho, ou movido de pouca amizade que com el-
le tinha, ou por ventura por lhe no parecer conve-
niente que tendo-o largado em crtes, por via de
negociaes e dissimulaes no queria desistir d'el-
le, e trazer El-Rei sujeito de traz de si por onde an-
dava, sendo j de edade e saber para se governar
por seu arbitrio e no por vontade alheia. Pelo que
avisou a El Rei por Gonalo Pereira, fidalgo de sua
casa, e lhe mandou uns apontamentos em frma de
conselho cm que o persuadia que governasse seus
reinos, e no andasse sujeito ao Infante D. Pedro,
pois lhe dera Deus to perfeito juizo e entendimen-
to, que podia governar outros estados n1uito maio-
6 Bibliotheca de t:'lassicos PorluKt.te')eS
res. O n1esmo lhe persuadia e aconselhava por suas
cartas o Conde de Ourem, e quem mais continuo
era n'estas len1branas e persuases foi o Arcebispo
de Lisboa, que havia dias assistia na presena de
El-Rei muito contra vontade do Infante, n1as oppu-
nha-se en1 contrario a agencia e diligencia do Infan-
te D. ~ n r i q u que lhe persuadia e aconselhava o
contrano.
Mas tardou pouco que se no deliberasse que, J
con1o casado e con1o quem tinha sua casa apartada,
tinha n1ais liberdade para tratar com todos mais li-
vretnente, e o Duque D. Aflonso seu tio continuas-
se com seus avisos lembrando-lhe que no era ra-
zo que etn seu reino fosse outrem mais reverencia-
do e estimado que elle. E juntos estes aos que o
Arcebispo seu tio lhe dava, e len1branas que se lhe
faziatn de que quen1 o trazia sujeito lhe perseguiu
sua me, e seno deu por satisfeito com menos que
com lhe tirar a vida depois de lhe ter tirado o re-
medio para ella, e a tirara tan1bem a elle se vira
modo para poder tyrannisar o reino, e se o no po-
zera por obra fra com n1edo de no sahir com es-
sa perten5o que sen1pre se lhe conhecera, e se o
no fizera fra com n1edo de alguns Principes da
casa real que eram leaes e verdadeiros, que sa-
bia lh'o haviam de contradizer e impedir, e que pois
assim era porque queria que em logar de grandes
castigos que tnerecia tivesse tanto poder que trou-
xesse a elle seu Rei sujeito de uma parte para ou-
tra tanto contra a auctoridade real como honra sua
e de todo o reino.
Com estas \:! outras razes que se in1prin1iram no
animo de El-Rei se detern1inou de excluir logo ao
Infante do governo, e cotn efleito o avizou que logo
lnf"uzte 'D. Pedro
7
o largasse e se no entromettesse mais no tocante a
elle, por que s queria governar, e lhe convinha as-
stn1.
Bem entendeu o Infante D. Pedro que aquelles
movin1entos to detern1inados e resoluco to apres-
sada procediam de animo apaixonado e sollicitado
por seus inimigos e outras pessoas que lhe no eram
affeioados e com grandes mostras de paixo l ~ dis-
se que era n1uito contente, n1as que bem sabia que
tudo nascia do que seus initnigos lhe fazian1 crr e
bem se tinha conhecido ser falso quanto lhe quize-
ram pr, e que j nas crtes proxin1as passadas se
tinha escusado e largado o governo, e se tornara a
acceitar fora por elle lh 'o tnandar e todo o reino lh'o
pedir, e fra continuando cotn elle mais forado que
voluntarian1ente, o que j ento vira e conhecera
bem que lhe dera Deus o sigo e entendimento para
que sem outra ajuda podesse governar seus reinos,
e que pois assim queria que tambem tomass: junta-
mente sua casa e n1ulher com o governo po1s esta-
va em edade sufficiente e assin1 convinha a seu es-
tado. No que El-Rei veiu tambem e ficou acertado
entre elles o tempo em que se havia de effectuar.
O Infante tratou de se aperceber de tudo o ne-
cessario para a casa e servio d'El-Rei e da Hainha
sua filha cotno convinha, e o n1esmo para a sua, no
deixou o governador de continuar alguns dias com
o governo por lhe parecer que El-Rei o havia por
bem at ton1ar sua casa; n1as teve logo aviso de El-
Rei que no tratasse mais d'el1e nem de cousa que
lhe tocasse, por que antes de tomar casa e mulher
queria governar por si que assin1 convinha a seu es-
tado e honra. De que pesou muito ao Infante que
dizia que juntamente tomasse mulher e governo,
8 'Bibliotheca de Classicos ])ortugue.es
........ -------""' ..:'"\ ...""'\... ............. _'\..--""\,..""'_.------""---""'-""'"""'"-.....""\..""-.... ..../"'-..-..,-.....r'\,.-.... '"'...r...r.... -. ,... ___ ,.."'-.....--.... _ .....____ .....- ---../"' -----'\.."" .... --' .. " ... ,.. .... __ _
ainda que tnuitos diziam que sua teno era no o
largar; de que sendo elle informado por tirar a oc-
casio de algumas suspeitas ou de outros inconve-
nientes o largou de todo e se no entrometteu mais
etn materia alguma tocante ao governo, em tanto
que algumas cartas que em seu nome estavam des-
pachadas as no quiz assignar.
El-Rei sendo em o mez de maio de 1448 tomou
casa com sua mulher e1n Santarem com as ceremo-
nias e benos ordenadas pela egreja, com algumas
festas, mas no foram aquellas que o Infante D. Pe-
dro quizera e tinha ordenadas, porque El-Rei as no
quiz, nem consentiu fazerem-se, em que deu ao In-
fante muito que cuidar, ao quald'aqui em diante no
succederam as cousas to prosperamente, porque
como de algum modo o sentiam desfavorecido de
El-Rei, d'ahi resultou que muitos que lhe no tinham
boa vontade se declararam contra elle, ainda dos
que mostrvam serlhe afteioados. No houve pou-
cos que lhe deram as costas, que taes so as pagas
do mundo.
CAPITULO II
Enz que se trata de algunzas cousas que se .fi-:.eranz
enz odio do Iufaute D. Pedro
T
INHA chegado a este reino um Joo de Berredo
que havia tempo assistia na crte romana
sobre negocias de importancia do reino, o
qual era filho de Gonalo Pereira, fida]go da casa do
Infante D. Affonso, e governando o Infante D. Pedro
continuava muito sua casa, como tambem a do
Conde de Ourem, e tanto que El-Rei comeou a
governar teve entrada com elle por razo dos nego-
cios de Roma, e con1o da casa do governador e seu
familiar descobriu a El-Rei muitos segredos e entre
outras cousas lhe disse que o Infante D. Pedro tinha
gro desejo de reinar e deixar seus filhos grandes,
posposta toda a obrigao de lealdade; e dado que
con1o obrigado ao Infante con1o quem tinha recebido
d'elle muitas mercs e amigo de seu servio e honra,
tinha mais obrigao a seu Rei e senhor, e como
bom portuguez no callar cousas de tanta impor-
10 Bibliotlzeca dt.! Classicos Portugue1.es
tancia, e como tal lhe fazia esta lembrana para que
atalhasse todos e quaesquer inconvenientes.
Dizendo tan1bem que ouvira outras muitas cousas
contra sua real pessoa; accumulando mais que bem
se colhia da pertinacia de querer governar contra
sua vontade, em tanto que tendo-lhe por vezes man-
dado no se entromettesse nas materias do governo,
no h a via acabado com ellc sem ainda depois de
lh 'o ter mandado por tantas vezes com tanta reso-
luo nen1 havia despacho de negocio de importan-
cia em que consentisse se admittisse outro parecer
seno o seu, nem se determinasse seno por seu
mandado e ordem, affirmando sobre tudo que em
quanto elle andasse na crte no havia de ser sua
real pessoa respeitada con1o devia, porque os fidal-
gos e pessoas da casa real respeitavan1 mais ao
Infante que a elle proprioo: e portanto convinha que
no andasse na crte, e muito n1ais convinha para
segurana de sua real pessoa, e que como tinha dito
elle era creado do Infante D. Pedro e muito seu
servidor, mas que a obrigao de bon1 vassallo atro-
pelava todas as mais razes e obrigaes, e con1o
tal lhe descobria todas estas cousas por serem de
tanto peso e importancia.
De tal maneira soube encarecer a El-Rei estes
avizos, e de tal modo se lhe in1primiram no enten-
dimento, que foi mettido e1n grande confuso, por-
que ainda que o Berredo no fosse pessoa to qua-
lificada como se requeria para lhe dar estes avizos,
o conhecia por grande servidor do Infante.
Pelo que vacillando en1 seu pensamento sobre o
modo que teria, no se quiz determinar sen1 pri-
meiro tratar o negocio com pessoa de mais quali-
dade ; e porque o Conde de Ouren1 lhe tinha escri-
u j ~ u z t e D. Pedro 11
pto sobre a mesma materia e dado alguns avisos,
se partiu El-Rei para Torres Novas onde estava a
vr-se com elle e tratar do remedia e orden1 que
se poderia dar, aonde con1n1unicaran1 ambos larga-
mente sobre o caso, o qual lhe aconselhou, e per-
suadiu que importava despedir o Infante tanto para
segurana de sua pessoa, e estado, con1o para a
auctoridade real e bem de seus reinos, havendo
tambem respeito ao grande abatimento que se lhe
seguia de andar em sua con1panhia, sendo assim
que no queria de todo deixar de se entron1etter
nas cousas do governo, e por excusar o pejo de o
despedir pessoalmente lhe mandasse recado por
un1 fidalgo que se recolhesse logo a suas terras, e
se nem isso quizesse fazer que d'ahi se passasse
El.Rei para outra parte e o deixasse en1 Santarem
at ordenar o que se devia fazer ; e depois de bem
praticado entre an1bos assentaran1 que El-Rei o
despedisse ; mas porque lhe pareceu que seria de
anin1o acanhado em no o despedir por si ou no
tornar a Santarem, disse que logo se queria partir
a despedil-o pessoalmente; ao que o Conde lhe res-
pondeu que pois assin1 queria, levasse alguma gente
arn1ada que porventura o Infante resistiria e no
faltaria quem o ajudasse, e no querendo obedecer
o faria por fora cumprir seu mandado. O que a
El-Rei pareceu bem, e n1andou ajuntar d'aquelles
lagares a gente que con1 brevidade podesse e a levou
comsigo ben1 armada. Foi logo avizado o Infante en1
Santaren1, onde ficara, da gente que El-Rei ajunta-
ra, e da razo por que por via de alguns de muitos
que serviam na casa d'El-Rei que lhe eran1 affei-
oados como postos de sua mo; e tanto que o
soube foi posto en1 grande confuso no se sabendo
I2 Bibliotheca dt! ,lassicos Portugue;.es
detern1inar no que faria, auibuindo todos aquelles
preparamentos e receios d'El-Rei ao odio que sabia
que lhe tinha o Conde de Oure.m, e por fim deter-
minou 1nudar a fora em virtude aparente e mos-
trar a El-Rei e a todo o reino que por sua vontade
se queria sahir da crte. Tanto que El-Rei chegou
a Santarem o foi visitar encobrindo sua grande tris-
teza, e com mostras de alegria, depois de lhe per-
guntar pela sua saude e pela razo de sua ida e
tornada, lhe disse :
Senhor, dez annos ha que n'este cargo de gover-
nador, que Vossa Alteza, e vossos vassallos me
deram, vos servi cotno n1elhor soube, e poude,
nos quaes, por n1inha ausencia, n1inhas terras
passaram algum trabalho, minha fazenda grande
perda, porn1 tudo hei por bem empregado pois
redundou en1 vosso servico e boa creaco de vossa
real pessoa. Agora pois a Vossa Al-
teza a tal edade com tal entendin1ento e saber que
pde governar seus reinos ainda que foram muito
1naiores, lhe peo licena para ir prover em n1i-
nhas cousas que de min1 tem muita necessidade,
e quando em casos graves que succederem fr
necessaria n1inha presena, 1nandando-n1e chamar
achar que assim n 'isso, como en1 tudo o mais sou
o mais leal de todos vossos vassallos.
D'esta despedida do Infante D. Pedro, seu tio,
teve El-Rei sumo gosto por ficar descarregado e
livre do pejo que se lhe oppunha de o despedir
pelo grande respeito que lhe tinha, e con1 sua real
condio e animo compassivo lhe ton1ou a]gumas
palavras de agradecimento e satisfaes por o con-
solar, porque conheceu n'elle que vinha atormentado
de profunda melancholia que no poude encobrir
cotno quiz, e lhe deu a licena que pedia mandan-
do-lhe passar largas quitaes de todo o tempo que
governara o reino com grande approvao de seu
governo.
O Infante tanto que se despediu d'El-Rei poz em
ordem algun1as cousas convenientes, e se partiu pa-
ra Coimbra; e porque se receiara do Conde de Ou-
rem, seu sobrinho, porque soube que tinha mais
gente comsigo do que costumava ter de seu servi-
o, temendo-se d'elle por o ter j por inimigo desco-
berto, se quiz segurar para aquelle caminho, e man-
dou aprestar a gente de sua casa, e com outra que
ajuntou foi at Thomar bem acompanhado para tu-
do o que succedesse, e tendo passado por aquella
villa dando-se d'ahi em diante por seguro, despediu
toda a que no era de sua casa e servio, e chegado
a Coimbra ahi esperou muitos infortunios que o se-
guiram, como se dir.
CAPITULO III
Do que o Infante D. A!J{nzso Je'. nas conzarcas de
Entre-Douro e J.1inlzo c Tra1.-os-J.loutes enz odio
do lujaute D. Pedro
T
ANTO que o Infante D. Affonso, Duque de
Bragana, soube que o Infante D. Pedro ""a
despedido da crte e esta v a em Coimbra, se
partiu da villa de Chaves onde estava, com muita
gente armada de seus vassallos e outros que vie-
ram a seu chamado para esse effei to, e se foi
cidade do Porto, Guimares, Vianna, e Ponte de
Lima, e outros logares d' aquellas comarcas e tirou
todos os alcaides dos castellos e fortalezas e outros
cargos e officios de importancia que o Infante D.
Pedro unha provido sendo governador, e os lanou
fra d'essas terras com nota de desleaes e traidores,
e as fortalezas deu a outros, e mandou vigiar os
ditos castellos como se esperra alguma guerra e
por todo o reino se fizeran1 outros similhantes aper-
cebitnentos, por ordem do tnesmo Duque e de seu fi-
lho, o Conde de Ourem. As quaes novidades sabidas
Infante 1). JJedro
15
pelo Infante D. Pedro as sentiu grandemente e se
mandou queixar d'ellas a El-Rei por cartas e reca-
dos seus, encarecendo o grande sentimento que
d 'isso tinha.
1\las achou j El-Rei to contrario a suas cousas,
c lhe deu resposta to resoluta e secca que o ln-
fc:nte temeu. suas cousas conhecendo que cada dia
1nam em petor.
Succedeu tambem que tanto que o Infante sahiu
da crte logo o Conde de Ourem se veiu a ella que
ainda El-Rei estava em Santarem, e no tardou
muito o Arcebispo de Lisboa que tambem era ini-
migo do Infante, que aconselharam a El-Rei que
convinha para segurana de sua vida e pessoa des-
pedir de seu servio alguns officiaes e ministros de
sua casa, c amara e meza, pela suspeita que havia con-
tra elles por serem affeioados ao Infante e os mais
d'elles providos por elle nos cargos e officios, o que
]r,go se poz em execuo, provendo-se tambem de
novo alguns cargos principaes da justia e fazenda,
e muitos d'elles se foram para o Infante D. Pedro,
que o sentiu em extremo, porque con1 elles tinha
satisfeito a muitos d'elles do que por elle haviam
"feito sobre as maiores duvidas do governo e em
outras cousas e seno era tempo de os poder ~ t
fazer por serem muitos e alguns d'elles pessoas de
qualidade; a isto se ajuntou que tinham ficado em
Castclla alguns fidalgos que por serem da casa da
Rainha se passaram cotn ella quelles reinos, e no
se tornaram a estes por se temerem do Infante
O. Pedro; mas tanto que souberam que j no
governava, e que El-Rei o tinha mandado recolher
a suas terras, se vieram logo crte, os quaes
Joram grande parte de sua destruio, porque tanto
16 BiblzoLizeca de Classicos }Jorluguel_C5
que chegavam a ella se vinham aos ps de El-Rci
com grandes exclamaes e lhe lembravam as per-
seguies com que d'elle fra tratada a Rainha sua
me, e a mizeria e desamparo com que morrera
em Toledo e quo perseguida desde o dia que El-
Rei seu pae, que estava em gloria, fallecera, affir-
mando-lhe por cousa infallivel que por sua ordem
e do Condestavel D. Alvaro de Luna, seu grande
amigo, lhe fra dado veneno, e d'elle morrera to
apressadamente que nen1 logar lhe deram para sa-
ber que morria.
E tambem o notaram de desleal, c lhe requere-
ram que no se fiasse d'elle, nem de todos aquelles
que com elle tivessem alguma affeio, porque era
certo que a Rainha sua me, que estava em gloria,
teve certa informao de que o Infante D. Pedro
tinha intento de lhe tirar a via com outra simi-
lhan te morte secreta para poder tyramnisar o reino,
e se o no pozera em effeito no fra por lhe faltar
desejo e vontade, mas por no vr nunca o reino
em estado para poder sahir com sua pertenso
pelas grandes pessoas que tinha contra si, e nego-
ciaes da Rainha sua me, e principalmente pela
muita resistencia que fizeram sempre o Infante
D. Affonso, Duque de Bragana e seus filhos os
Condes de Ourem e Arrayolos, com os fidalgos e
prelados os quaes lhe serviram de freio, e impedi-
ram sua insaciavel ambico.
Soavam tanto estas nos ouvidos do
moo Rei, que ainda que quizera o no podia esque-
cer porque cada dia vinham de novo crte mui tos,
assim dos que estavam em Castella, como outros
que seno sahiram do reino, os quaes com similhan-
tes lembranas refrescavam na mente d 'El- Rei
lufante D. Pe_dro
17
aqucllas cousas e outras con1 que procuravan1 che-
gar o Infante ultin1a perdio, e no se enganaratn
porque se foi creando no intimo de El-Rei contra
elle um desejo de o distruir, se no foratn bastantes
para o mudar d'esta detenninao a intercesso da
Rainha sua filha, e seus rogos, nem satisfaes do
Infante D. Henrique, e Conde de Arroyollos que
querian1 persuadir a El-H.ci ser o Infante innocente
das culpas que lhe punhatn., dizendo que posto que
algumas sucdessetn mal, no era elle o que tinha
a .. culpa, seno os que aconselhavan1 a Rainha., o que
no deviam, e fizeram dar occasio a todas inquie-
taes e trabalhos, e que esses no foram tantos como
lhe encareciam; e que todas as cousas que o Infante
ordenara eram fundadas etn um certo zlo de seu
servio, do ben1 commun1, e provei to de sua cora
e tudo fra feito con1 o parecer dos mais Infantes
e de todo o reino, e setn seu parecer no fizera
cousa de importancia.
Estas satisfaes que por suas cartas faziam no
mudaram nada o anin1o de El-Rei por estar to
levado de sua paixo por tantas informaes que
tinha ton1ado do contrario, e as ter por certas. No
eran1 estas cousas occultas ao Infante D. Pedro,
principalmente a indignao que El-Rei n1ostrava
contra elle pelas cousas de sua me, que elle nunca
cuidou que as tomasse tanto cn1 grosso, mas enga-
nou-se com pouco fundamento, porque necessaria-
mente lhe havia de vir a noticia e bem entendeu
agora que se lhe acrescentavam seus trabalhos.
2
VOL. III
li 11
CAPITlJLO l'r
De conzo o Inj1lle D. Henrique veiu crte i1lle-
ressar por seu irnzo
P
oucos dias depois do que fica dito, se partiu
El-Rei de Santarem para Lisboa, indo em sua
companhia o Conde de Ourem, seu primo,
que sempre o acompanhou., depois do Infante D. Pe-
dro se partir da crte. Tanto que foi na cidade che-
gou a ella o Infante D. Henrique, porque no Algarve
onde estava foi inforn1ado do mo estado em que
estavam as cousas de seu irmo, por cuja causa sua
vida e honra estava to arriscada, e tanto que foi
na crte, e foi visitar a El-Rei., c por bom espao
esteve com elle trabalhando pelo persuadir a que
tudo o que se dizia contra o Infante D. Pedro, por-
que dado caso que se sua parte houvesse alguma
severidade, ou pequena culpa nas materias a Rainha
sua me, no era tal, nem de qualidade para que
por essa razo merecesse tantos desfavores; e lhe
pediu juntamente que no desse ouvidos a alguns
lnfallle D. Pedro
inimigos seus que de virtudes lhe queriam fazer cul-
pas graves; nem tivesse por leaes os que affirma-
vam que com cubia de reinar ma tara com peonha
El-Rei D. Duarte, e que o mesmo fizera ao Infante
D. Joo, a qual culpa dizia fra levantada pelo Arce-
bispo de Lisboa; e ainda que muitos esperaram
que a chegada do Infante D. Henrique e sua agen-
cia fosse parte para melhorar as cousas do Infante
D. Pedro, no foi assim, antes muito pelo contra-
rio porque El-Rei estava to resoluto e lhe mostrou
suas culpas tanto s claras, que lhe no deu logar
para mais tratar de o desculpar, antes ficou algum
tanto desabrido para o Infante D. Henrique, porque
os creados da Rainha lhe tinham persuadido que
o mesmo Infante fomentara as cousas do Infante
D. Pedro e fra muita parte na crueldade que com
c lia se usou, pois poder a ir mo ao Infante seu
irmo, e que se elle se houvera como se houve o
Duque de Bragana, nunca o governanador chegara
com ella ao que chegou, porque ainda que lhe no
podera atalhar todas as que com ella usou, impe-
dira muita parte d'ellas como fez por algum tempo
em que mostrou zlo de justia, mas que depois
fra quem mais ajudara a persegui l-a; pelo que El-
Rei lhe no estava affeioado, d'onde o esquivou de
algum modo por entender que o que lhe diziam
tinha no pequeno fundamento.
Poucos dias tambem depois da chegada do
Infante, chegou tambem o Conde de Abranches,
Alvaro Vaz de Ahnada, grande amigo e parcial do
Infante D. Pedro, e to zeloso de seu servio que
se prezava de inimigo do Conde de Ourem, porque
sabia que elle o era do Infante, o qual no foi
recebido de El-Rei como esperava e cuidava mere-
20 Bibliotlzeca de Classicos Portugue1es
cer, e posto que sentido de se lhe no fazer o rece-
bimento que esperava" como era arrogante e denla-
siadamente atrevido, defendia cm publico as cousas
do lntante com demasiada soltura e palavras sober-
bas, engrandecendo sua fidelidade e afeando com
den1asiado atrevin1ento os que lhe queriam pr
nota de desleal. Con1o alguns da casa de El-Rei
lhe aconsclhassetn que logo o mandasse fra da
crte por insolente e revoltoso dando-lhe muita
culpa nas desordens do Infante, tersou por ellc o
Infante D. Henrique por lhe parecer que sua pre-
sena seria de importancia para as cousas do In-
fante, c com esta in1aginao encarecia sob gro
n1odo os n1crecimentos de Alvaro Vaz dizendo a
El-Rei por vezes que no smente Portgal, mas
toda Hespanha se devia ter por honrada cm crear
tal cavalleiro como aquelle por seus muitos c gran-
des feitos de que todo o n1undo estava cheio.
Como El-Rei era affeicoado a hon1ens exforcados
e bons cavalieiros e tinha por tal a Alvaro"' Vaz
(ainda que esse nome seno deve dar a hon1ens
temerarios como elle era) lhe concedeu ouvil-o, o
que tinha pedido por muitas vezes, e no o tinha
alcanado por El-Rei ser inforn1ado que este Alva-
ro Vaz sollicitara e dera n1uito calor aos povos pa-
ra tirarem o governo do reino a sua n1c, e fora
tambem muita parte nas muitas perseguies com
que fra tratada; mas tanto instou o Infante D. Hen-
rique que houve de conceder-lh'o; e sendo-lhe dado
dia certo, algumas pessoas lhe disseram que no
fosse diante d'El-Rei porque o havia de- mandar
prender., n1as elle com n1uita arrogancia pospondo
todo o n1cdo de temer., lhe respondeu que no po-
dia ser preso, salvo se o prendessem por muitos ser-
l11fi11zte D. Pedro 21
vios que tinha feito a estes reinos, e por muito leal
cora d'elles, mas que no era muito ser assim,
pois ao Infante D. Pedro perseguian1 pela n1es1na
razo, n1as que elle fiaya de si que antes o haviam
de vr na sepultura que en1 prizo, e que ninguen1
houvesse d d 'c li e perder a vida porque sua hon-
rada n1orte o faria ficar vivo para sempre.
E apoz estas palavras disse outras conformes
sua presumpo e soberba, e finalmente na hora que
havia de ir ante El-Rei se armou de fortes armas
secretas, debaixo dos vestidos, e sendo El Rei pre-
sente, e com elle muitos prelados e fidalgos, e as-
sim o Infante D. Henrique, fez uma pratica onde
primeiran1ente tratou de como lhe fora denunciada
sua prizo, a qual no receara por haver mais ra-
zo de se lhe fazer mercs que similhantes injusti-
as, depois com muita confiana se metteu em tra-
tar das cousas do Infante D. Pedro e suas, encare-
cendo em extremo a lealdade de cada um d'elles, e
concluiu dizendo que qualquer pessoa ou pessoas
que do contrario tinham informado a El-Rei eram
falsos e desleaes, e que o faziam falsan1ente e por
odio que lhe tinham, e sobre isso con1bateria com
tres juntos em campo aberto at morrer sobre
essa verdade, mas que confiava que sua muita
justia e seu brao lhe fariam a victoria certa, di-
zendo por fim de sua pratica que El-Rei tinha obri-
gao de fazer muitas mercs ao Infante D. Pedro
e de castigar gravemente todos os que punham no-
ta em sua lealdade.
1\iostrou El-H.ei ouvil-o sem paixo, mas no fize-
ram n'elle effeito algum suas palavras; e ao outro
dia se partiu para Cintra sem dar ao Infante D.
Henrique esperana alguma boa de que podesse to-
22 13ibliotheca de Classzcos l)ortugue'ies
mar confiana dos requerimentos que trazia sobre a
segurana das cousas e seu irmo. Pelo que o In-
fante se partiu para Coimbra com pouca alegria, e
com elle o conde de Abranches a dar-lhe conta do
que passava, com a qual vista elle e os que o acom-
panhavan1 se alegraram muito pela grande estima-
o em que de todos era tido e pelo tempo em que
se achavam; e sendo chegados mandou o Infante
D. Pedro avisar alguns fidalgos do estado de sua
devoo que se viessem vr com elle, e vindos lhe
.deu conta dos aggravos que tinha recebidos de El-
Rei e do Duque de Bragana e do Conde de Ou-
rem e que remedio teriam para se poderem valer e
defender d'elles; e posto que n 'isso gastaram alguns
dias em ton1ar e dar pareceres no assentaram em
cousa alguma.

CAPITlTLO 'r
De co1no El-Rei nzandou restituir os criados da
Rai11/za e os nzazs que foranz priz,ados por sua
causa
T
ANTo que El-Rei foi em Cintra, mandou avi-
zar a todos os fidalgos de esta do e qualida-
- de que sabia seren1 aifeioados ao Infante D.
Pedro, que com pena de caso maior o no visitas-
sem nem communicassem com elle por escripto, nem
por outra alguma via; e mandou mais pr edictos
pablicos em muitas partes do reino que todos os
creados da Rainha sua me, c outras quaesquer pes-
soas que por seu respeito foram privados de alguns
bens, rendas, officios e outras cousas, parecessem
para serem res ti tu idos, e sendo mortos parecessem
seus herdeiros, a qual restituio mandava se lhe fi-
zesse inteiramente com todos os interesses e perdas,
e para juiz d'esta restituio elegeu a Lopo de Al-
meida, fidalgo mui principal que tambem era tido
por hon1em de reuita inteireza e grande prudencia,
ao qual mandou que summariamente com muita bre-
vidade os ouvisse, e mandasse restituir de tal n1odo
que en1 nada ficassen1 damnificados. E ellc o fez
n1ui pontualmente e com muita rectitude com todas
as rendas, fructos e interesses con1o lhe fra n1an-
dado; e como os taes bens c officios havian1 sido
providos em pessoas de faco e obrigao do In-
fante D. Pedro, se foram a elle com grandes quei-
xas dizendo que lhe fizeran1 restituir n1uito mais do
que lhe fora tomado, e lhe tomavam suas proprias
fazendas por interesse e rendas, e que ficavam per-
didos e destuidos, e que Lopo de Almeida por com-
prazer a El-Rei fizera muitas injustias.
As quaes cousas serviam ao Infante D. Pedro de
crueis estmulos que o atormentavam; nen1 lhe bas-
tou o soffrimento para levar esta paixo e outra
n1aior que lhe causou ulna notificao que lhe che-
gou n1andada fazer por El-Rei que continha que o
havia por desterrado de sua crte e mandava que
com pena de ser tido por desleal e rebelde no en-
trasse n 'ella, nem sahisse de suas terras. Com que
ficou mui a talhado, porque tinha determinado pare-
cer diante de El-Rei a queixar-se das cousas que se
ordenavan1 contra elle; e alguns fidalgos que con1
elle estavam ficaram atemorizados, e se despediram
d'elle temendo a indignao d'El-Rei, n1as no todos
que alguns o no desampararam nunca, assim da
parte d'elle, como d'elles houve grandes queixas pu-
blicando que seus inimigos lhe procuravam aquelle
desterro e ausencia porque sabiam que se o Infan-
te fsse crte desfazia todas aquellas culpas que
lhe punham. E tomando novo conselho com o In-
fante D. Henrique, mandou a Gonalo Gomes de
Valladares, do habito de S. Bento por ser homem
eloquente e bem entendido, dar descarga das culpas
lnfi.lnle D. Pedro
que lhe itnpunham, o qual propoz diante d'El-Rei
seus recados c etnbaixada por razo de cartas de
crena que apresentou. J.\Ias p8sto que foi ouvido e
andou na crte n1uitos dias esperando resposta, lhe
no foi dada outra n1ais q uc dizer El-Rei guc elle
n1andaria avizar o Infante do que cun1pria a seu ser-
vio (o que parecia corresponder con1 as rcspos tas
que n'outro tcn1po o Infante dava aos negocias da
Rainha), pelo que Gonalo Gon1es depois de n1uitos
dias de requerin1entos sem outra se tor-
nou para os Infantes que ficaram mui confusos e
desanimados, e foi causa de alguns fidalgos se iren1
pouco e pouco despedindo do Infante ten1endo sua
destruico.
E o nfante D. Henrique foi para a 'rilla de Sou-
re c D. Pedro para J.\lonten1r-o-'r elho que so la-
gares visinhos-: e cada dia se podiam con1municar; e
ao ten1po que se despediram vendo o Infante D.
Henrique a se irmo inquieto e vaclllante, lhe disse
e cncon1mendou que tivesse paciencia, que no ha-
via outro ren1edio para o tempo en1 que estava e
que pozesse tudo nas mos de Deus; no que elle no
podia vir, nem tinha soffrimento para isso, antes des-
pendeu n1uitas palavras a n1odo de queixas e an1ea-
as contra o Duque D. Affonso seu irn1o e contra
o Conde de Ourem e algumas alcanavam a El-Rei.
CAPITULO VI
De zuna concordia que ... l-Rei orde11ou e11tre o lu-
fanfe 'D. Pedro e o Duque de Bragana, que se
uo guardou
E
RA notorio a El-Rei D. Affonso que entre o
Duque de Bragana seu tio, e o Infante D.
Pedro, Duque de Coin1bra, havia grandes
odios e inimizades, cujo principio era antigo, e a
principal fra sobre a Rainha sua n1e, a que o In-
fante D. Affonso sempre favorecera e servira; pelo
que mandou a Montemr tanto que o Infante foi
n 'elle, a D. Fernando, chamado o Cegonha, fidalgo
dos principaes de seu servio, c com ellc H.uy Gal-
vo, seu secretario, con1 un1a c n1odo de
concordia por escripto, assignada por elle e com seu
slo real, cm a qual mandava que sem rplica fos-
sem amigos, com certas declaraes e instruces
expressas na dita instruco, que El-Rei ordenara e
queria que ambos guardassem, e a notificaram por
seu real n1andado, que assignasse n'ella e pozesse
parte direita da de El-Rci c que d'ahi haviam de ir
lllfa1lfe D. Pedro
a Bragana para que assignasse da outra parte o In-
fante D. Affonso para que El-Rei ficasse entre elles
por firmeza da paz e amizade que mandava fazer
entre elles.
O Infante D. Pedro posto que se quizera escusar
com dizer que o medo de paz e concordia palavras
e capitulas d'ella offendiam sua honra e desfaziam
em sua pessoa, que assignaria como El-Rei lhe
mandava por evitar sua indignao, por ser avisado
e aconselhado por D. Fernando e pelo secretario
que lhe no convinha fazer outra cousa, finalmente
assignou dizendo que bem sabia que a concordia
no podia durar; e no mesmo tempo que El-Rei lhe
mandou fazer esta notificaco mandou tambem car-
tas pelos logares principaes do reino e a muitos fi.
dalgos e senhores de terras com apercebimentos de
guerra, para que todos fossem prestes quando ti-
vessem recado seu, por ter ordenado que se o Infan-
te D. Pedro no quzesse obedecer e assignar como
lhe mandava, o ir logo cercar a 1\lontemr ou a
c:oimbra, e como rebelde o destruir.
No eram bem tornados crte D. Fernando e o
secretario, quando El-Rei mandou a Diogo da Silvei-
ra, filho de Nuno 1\'lartins da Silveira, que era nova-
mente provido por elle no corpo de escrivo da puri-
dade que seu pae tivera no tempo d'El-Rei D. Duarte,
e da Rainha D. Leonor c o Infante lh 'o tinha tirado
no tempo que governou; pelo qual mandou El-Rei
estranhar ao Infante e reprehender o ajuntamento
de gente e armas que fazia em seus castellos sem
ordem sua, notificando-lhe que o havia por claros
indcios de rebellio e desobediencia; e posto que o
Infante mostrou a Diogo da Silveira os castellos de
c Coin1bra c lhe quiz persuadir que era
28 Bzbliothec"z de Cl"zssicos Portugue1es
falso dizer-se que elle os tinha fortificados com gen-
te e arn1as, e o n1ais necessario, com tudo a infor-
mao que Diogo da Silveira deu foi mui differente
do que o Infante lhe quiz persuadir. E tanto que
Diogo da Silveira tornou crte e deu esta infor ..
mao a El-Rei com toda a declarao do que vira,
logo El-Rei tirou o castello de Lisboa e alcaidasia-
mr d'ellc ao Conde de Abranches, ao qual o Infante
a tinha dado quando a tirou a D. Affonso, senhor
de Cascaes. E tirou tambem. E l-Rei o cargo. de rege-
dor da justia a Ayres Gomes da Silva; e a Luiz
de Azevedo o de vereador da fazenda que tambem
fra provido pelo infante D. Pedro quando os tirara
quelles que ntes os tinham, por serem affeioados
Rainha; os quaes El-Rei tornou aos que foram
privados d'ellcs ou a seus successorcs.
CAPITULO \
7
11
J)e conzo El-Rei tirou a d(!(uidade de Coudestavel a
D. Pedro, filho do Infivzte, e lhe nzandou toruar
as arnzas ao alnza1_cnz de I.Jisboa que ,fel/e tzha
tiradas.
A
o tempo que o Condestavel D. Pedro passou
a Castella com a gente de soccorro que levou
ao Condestavel D. Alvaro de Luna, levou do
almazem de Lisboa todas as melhores armas que
n'elle estavam do tempo d'El-Rei D. Joo I e de
outros reis antecessores, e ao tempo que se tornou
com sua gente para o reino se veiu a Coimbra a
onde despediu sua gente e ahi ficaram todas as
armas, que foram recolhidas no Castello d,aquella
cidade, e nunca mais o Infante as tornou ao aln1azen1,
o que em muitos criou ruim suspeita e diziam que
de Industria fizera por alli a volta para ficar em- po-
der de seu pac por e11e assim o ordenar.; e ago!"a
tanto que Diogo da Silveira tornou a Lisboa ante
tudo privou da dignidade de Condestavel a D. Pedro,
filho do Infante D. Pedro, e a deu ao Infante-D. Fer-
nando, seu irmo, sem embargo que o Conde de
.3o llibliotlzeca de Clc.1ssicos [Jorlugue,es
Ourem a pertendia con1o atraz fica dito, ainda que
no fez muita fora por ser dada ao Infante D. Fer-
nando, a que era n1uito affeioado, e porque tam-
bem ficavam os descendentes do gro Condesta-
vel seu av, por ser o Infante D. Fernando casado
com a Infanta D. Brites, filha do Infante D. J ~ o
segunda neta do mesmo Condestavel.
Foi esta uma das cousas que mais sentiu o Infante
D. Pedro; n1as no tardou muito outra que lhe no
custou menos paixo, que foi uma notificao que
El-R.ei lhe mandou fazer que logo tornasse as armas
ao almazem de Lisboa com uma reprehenso de
no as haver tornado. Da qual tornada se excusou
a este, e segundo e terceiro recado que de El-Rei
teve; pelo que vendo sua dureza lhe mandou noti-
ficar que logo as entregasse sem replica alguma
com expresso mandado que quando no as desse
procederia contra elle como rebelde e desleal ; a
que respondeu que lh 'as no podia, nem devia dar
em tal tempo, nem elle as havia mister, pois no
tinha guerras, c seus vassalos estavam mui quietos,
nem menos as tinha com os estranhos, porque elle
emquanto governara tivera o reino obediente e uma
paz perpetua, pelo que de prezente no tinha neces-
sidade de armas, e a elle lhe eram necessarias por
ter grandes inimigos, e lhe pedia muito que pois as
armas de sua innocencia no eram bastantes para o
deffender d 'elles, nem elle o queria deflcnder, antes
con1 seu poder o perseguiam; lhe deixasse aquellas
de ferro para sua defeza, pois to combatido era
d 'elles, e que estava em tempo de lhe no serem
pouco necessarias, e no s aquellas, mas outras
muitas lhe devera dar que isso, e muito mais mere-
ciam seus servios, e que quando de todo cn1 todo
lnfiuz/e f). Pedro
quizesse en1bicar com elle em similhantes cousas
lhe desse tempo para mandar vi r de fra do reino
outras tantas e melhores que ellas, ou quando se
avaliassem, e o preo lhe pagaria logo, mas que
em resoluo as no havia de entregar de outro
modo.
Con1 esta resoluta e desobediente resposta do
Infante ficou E I- Rei mais indignado, e foi un1a das
principaes razes da aspera resoluo que tomou
contra elle.
Estava n'este ten1po em Ceuta o Conde de Arra-
yollos, onde El-Rei o tinha mandado pelo perigo
que aquella cidade tinha por razo do cerco que se
esperava que El-Rei de Fez lhe havia de pr; e
sabendo l do perigo en1 que estavam as cousas do
Infante D. Pedro seu tio, a quem sempre foi muito
affeioa.do, se partiu para estes reinos deixando
Africa a bom recado, por vr se podia pr paz
entre elle e seu pae, e inno, e tersar por elle com
El-Rei para que o no tratasse com tanto rigor. E
tanto que chegou crte se n1etteu de permeio ;
mas estava o odio to endurecido entre elles que
no houve modo algum de concordia e menos pde
mitigar a ira de El-Rei que no admittiu desculpa,
nem quiz tornar atraz em cousa alguma das que
tinha ordenadas contra elle; e como via que n'aquel-
las materias ~ . . l R e i o ouviu com pouco gosto, e sua
estada na crte no era de effeito, e juntamente se
temia que El-Rei de Fez se aprestava para pr o
cerco cidade de Ceuta, deu volta a Africa, com
muita brevidade, por lhe ser ento encarregada
a segurana d'aquellas fronteiras, e no tornou
mais a este reino at depois da morte do Infante
D. Pedro.
de Classicos /)or/uoue-es
;:J "\
No foi s o Conde de Arrayollos o que inter-
cedeu pelo Infante, mas tan1bem outros prncipes
e alguns prelados, e sobretudo a Rainha D. Isa-
bel, mulher d'El-Rei D. Joo de Castella, filha do
Infante D. Joo, e neta do Infante D. Affonso I,
Duque de Bragana; e os quizeran1 concertar por
entenderem que na conc0rdia de an1bos os Infantes
estava a salvao do Infante D. Pedro; e o mesmo
procuraram com o Conde de Ourem, porque s
elles podiatn mitigar cm algum modo a dureza de
El-H.ei contra elle; mas estava o odio to reconcen-
trado nos animos de cada um d'elles que no foi
possivel concordai-os, c assim no houve esperana
de El-H.ei cessar con1 suas asperezas, e ainda que
alguns dessem a culpa ao Duque e ao .Conde seu
filho, dizendo que., o Duque com continuas cartas
que escrevia a El-Rei seu sobrinho, e o Conde de
Ourem com sua presena no davan1 lugar a que
os que entercediam fossem bem ouvidos; mas quem
seguia a verdade desinteressadamente, e via as
obras do Infante julgava serem dignas do rigor com
que El-Rei o tratava.
Vendo-se pois o Infante to opprimido e cercado
de continuas temores que lhe nasciam das n1uitas
cousas que cada dia se ordenavam contra ellc,
escreveu uma carta a El-Rei, que lhe foi dada por
seu confessor n1ui humilde, e com grande submis-
so pedindo n1isericordia, c que por indozimento
de seus inimigos o no tratasse com tanto rigor, e
houvesse por bem apartai-os de seus ouvidos, e
mandasse que se sahissem da crte corno mandara
a elle, por que sendo clles fra de sua presena,
no teria seus mandados por to graves c pesados co-
mo ento lhe pareciatn, c os ctunpriria sem escanda-
Infante D. Pedro 33
lo, ncn1 replica, e a tudo o que dispozesse e lhe tnan-
dasse lhe obedeceria cotn todo o amor e lealdade
con1o sen1pre fizera, e lhe pedia que se len1brassc
da grande perfeico con1 que o criara e o acata-
tnento e Yontade com que o servira, e o pouco que
etn sua causa e acrescentara, e que para n1ais
confirn1ao e certeza de sua lealdade e an1or que
lhe tinha, considerasse que lhe dera por n1ulher
sua filha que tanto an1ava.
1
de que ben1 claro se
conhecia que lhe quizera conservar a vida, e no
tirar-lh 'a cotno alguns inin1igos seus lhe faziam cr r,
e se conhecia tan1ben1 d'ahi _que quizera n'elie e na
H.ainha sua filha perpetuar sua real gerao ; e que
nas causas da Rainha elle no era culpado porque
Deus e o n1undo sabiam muito bem que ella no
quizera nunca seguir o que era razo, netn aquie-
tar-se no reino; e tan1ben1 era ben1 sabido quanto
desejara servil-a, n1as que seus conselheiros lhe
fizeran1 fazer contra elle e contra o reino alguns
excessos, por razo dos quaes ficou muito odiada
n de tal n1aneira que no queriam seus vassal-
los vl-a dentro n'elle de nenhu1n tnodo.
Con1 esta carta parou El-Rei por alguns dias rios
procedimentos contra elle, n1as no de tnaneira que
de todo perdesse a vontade de chegar con1 elle ao
fin1 por razo da grande indignao que tinha creado
etn seu peito a perseguio de sua n1e e a contu-
n1acia do Infante, n1as pouco ten1po depois d'esta
carta se deran1 outras a El-Rei do mesn1o Infante,
tnui di1ferentes, etn que fallava cotn algun1a soltura
c resoluo, e algun1 tanto livres e descon1postas,
as quaes diziam seus a1feioados que eran1 falsas e
escriptas por seus initnigos ; e no n1esn1o ten1po
foran1 algutnas ao Infante da n1o de El-Rei bran-
3
VOJ III
34 Bibliotlzeca de Classicos Portugue'{_es
das e benignas, em que o avisa que se reportasse
e obedecesse a seus mandados; e outras escriptas
pelos secretarias e ministros do conselho cotn n1ais
aspereza, de que era causa de que ao que El-Rei
escrevia de sua mo eram precedidas de sua real
clen1encia, e as que sahiam do conselho escriptas
pelos secretarias, eram de rigor e de justia e a estas
respondia o Infante com n1ais resoluo e inteireza.
CAPITULO -VIII
De conzo El-Rei Jnc.vzdou l'ir crte seu tz'o o Iu-
teudcute D. Af/ollso, Duque de
P
ARTIU El-Rei D. Affonso de Cintra para Lisboa
no 1.
0
do n1ez de outubro de 1448, e tanto que
foi n 'aquella real cidade, reconhecendo con1o o
Duque D. Affonso, seu tio, sempre favorecera e servi-
ra a Rainha sua me, e todas suas cousas, e ainda de-
pois da sua morte recolhera muitos creados seus e a
todos os que se vieram a elle amparara, se lhe conhe-
cia por mui obrigado (porque foi cousa em que muito
se esmerou., favorecer e premiar todos os que por
respeito de sua n1e foram perseguidos os levantou
e fez n1uitas mercs, e pelo cont-rario aos que deram
ajuda ou favor para ser perseguida os desfavoreceu
e a muitos que foram culpados castigou rigorosa-
mente) mas tornando ao que tratavamos, vendo
juntamente que o Duque D. Affonso era pessoa de
grande prudencia, conselho e auctoridade., e elle
como moo no estava muito pratico nas materias
36 Bibli'otheca de Classicos JJortuguc;es
do governo, e achava que lhe fazia grande falta,
detcrn1inou n1andal-o Yir crte e tcl-o em sua cotn-
panhia para o descarregar do trabalho de asssistir
sempre nos concelhos, e sobre sua vinda lhe escre-
veu e n1andou un1 fidalgo de sua casa em que lhe
mandou encarecer a muita obrigao que lhe tinha,
e o gro desejo de o vr, pedindo-lhe cotn tnuita
brevidade se viesse para elle. E sabendo o Conde
de Ouren1, seu filho, con1o El-Rei o n1andava vir,
lhe pediu por cartas suas que en1 todo o n1odo
viesse, porque era de n1uita in1portancia sua vinda,
e tatnbetn lhe lembrou e advertiu que viesse betn
acompanhado, porque havia necessariatnente de pas-
sar por terras do Infante D. Pedro, seu capital e
descoberto inimigo, no recebesse ao passar algun1a
fora ou aggravo.
O Duque obedecendo aos n1andados de El-Rei
se poz logo etn orden1 apercebendo-se de gente e
armas, e ajuntou de sua casa e de seus vassallos e
fidalgos que se lhe offereceran1 para o acon1panhar
n'aquella jornada, confiados que os favoreceria en1
suas pertenses que tinham con1 El-Rei,conl os quaes
ajuntou 1. 700 hon1ens de cavallo, e de p mais de
2.ooo, e cotn esta gente posto en1 ordem de paz, etn
catninho, con1 proposito de passar pelas terras do
Infante D. Pedro, que era con1n1un1, por onde se ia
para a cidade de Lisboa, onde El-Rei estava.
I
CAPIT'ULO IX
De co1no o I n f ~ z f e D. Pedro tratou de inzpedir o
canu"nlzo ao Duque seu irnuio., e do que sobre isso
o1denou.
S
ENDO avizado o Infante D. Pedro da vinda do
Duque seu irmo para a crte, e do modo e
gentes con1 que vinha, havendo-o por menos-
cabo da sua honra e abatin1ento de sua pessoa
passar-lhe por suas terras com tal acotnpanhamento,
tratou de lhe impedir o passo; e antes de determi-
nar o que faria, quiz saber a ajuda e favor que
teria nos fidalgos de sua devoo, para que os man-
dou com brevidade a visar para se viren1 v r com
elle; e juntos alguns d'elles., que sn1ente foram os
agravados d.El-Rei por seren1 privados de alguns
cargos e officios., e com elles os de sua casa, aos
quaes juntos deu conta de con1o o Duque seu irmo
vinha con1 determinao de passar por suas terras
com_ grande poder de gente annada en1 ordem de
guerra, pelo que lhe pedia lhe aconselhassen1 o que
faria, e o que mais convinha a sua honra, se devia
38 llibliotheca de C'lassz"cos
deixai-o passar con1 to grande abatitnento de sua
pessoa ou in1pedir-lhe o passo cotn todo_ o seu po-
der, e de seus an1igos, con1 todo o rigor de guerra
Houve duvidas e diversos pareceres, porque uns di-
ziam que no estava o Infante en1 tempo, nem suas
cousas em estado de ajuntar gente armada, nem fazer
estrondos de guerra, e que era conselho n1ais so
acommodar-se com elle, e dissin1ular com a pas-
sada do Duque. E este pareceu melhor aos mais
dos fidalgos que com elle se acharan1, ao que se
opoz o Conde de Abranches, que deffendeu que de
nenhutn n1odo devia o Infante soffrer o
Duque por suas terras, e como quem era, e por sua
honra tinha obrigao de lh'o deffender at ao che-
gar a morte podendo, dizendo mais que era grande
merc de Deus offerecer-lhe to boa occasio de se
vingar de um to grande inimigo e to prejudicial
a sua honra ; e como o Infante j estava determi-
nado ao parecer d'este, seguiu-o, e tomou por ultitna
resoluo. levado de entranhavel odio que tinha ao
Duque. E se partiu logo de Coin1bra para a villa
de Penella a se fazer prestes para lhe sahir ao en-
contro, o que dentro de poucos dias se soube na
crte ; e no foi parte o aperto etn que o Infante
estava, e saber que se encontrava o servio d)El-Rei,
para deixaren1 alguns fidalgos de se sahirem d'ella,
e se viren1 ao Infante, vendo a necessidade que tinha
de sua ajuda, como foram Ayres Gon1es da Silva,
Ferno Telles de Menezes, Joo da Silva e seus
filhos, e Luiz de Azevedo, os quaes estavam aggra-
vados d'El-Rei por razo de cargos e officios que
lhe foram tirados. -
Poucos dias depois d'estes se sahiram tamben1 da
crte 1\lartin1 de Tavora e Gonalo de Athayde e
D. Pedro
outros de n1enos qualidade, e Alvaro Gonalves,
Conde de Atouguia, c seus filhos, que eram mui
atfeioados ao Infante, foram mandados prender por
El-Rei, porque se entendeu que queriam fazer o
n1esmo i e algun1as pessoas contra razo n1urmura-
ran1 d'elles, dando-lhe em culpa que o conde pro-
curou sua priso por se no entender d'elle que
fazia falta ao Infante, por sua vontade, como se no
fora mais obrigado a ser leal a seu rei, que deixar
de lhe pelo ln(ante, e o que peior , arris-
cando no- smente o condado, mas ainda a honra
e vida, os que se forarn para elle
e os ma1s que o segtnram.
O Infante D. Pedro como tinha grande confiana
em seu irn1o o Infante D. Henrique, que n'este
tempo estaYa em Thon1ar, lhe n1andou recado por
um fidalgo de sua casa chan1ado Joo Pires Drago,
pelo qual lhe escreveu, trazendo-lhe n1en1oria os
aggravos e desfavores que d "El-Rei tinha recebidos,
procurados por seus inimigos., pelo que temia que
segundo as causas contra elle iam de menos a mais
se encan1inhavam ao quereren1-no de todo destruir e
acabar i e assim de como o Duque de Bragana seu
irn1o queria passar per suas terras com gente de
guerra e exercito formado sem o avisar e para isso
se estava aprestando i e lhe pedia com grandes en-
carecimentos que ento era urgente necessidade
con1 aquella, e as mais que j sabia, lhe valesse com
seu saber, auctoridade e poder, e lhe aconselhasse
o que devia fazer i porn1 que sua dctenninao
era impedir-lhe o passo con1 todo o seu poder e
valias, e que o n1esmo lhe diziam todos os fidalgos
e amigos de sua honra, porque vindo to poderoso
por suas terras e sendo to descoberto inimigo, tendo
outros can1inhos por onde podera ir sen1 escandalo.,
queria passar pela Louz, villa sua, scn1 lhe pedir
para isso licena, e que bem mostrava ser sua ten-
o affrontal-o ou aggraval-o notavelmente, com
grande nota de sua auctoridade e honra, com acha-
que de dizer que ia a charnado d'El-Rei pelo canli-
nho direito para a crte.
Ao Infante D. Henrique lhe pareceu ma] o in-
tento de seu irn1o, e lhe respondeu que elle o avisa-
ria do que lhe parecesse n1ais acertado, como fez logo
por Ferno Lopes de Azevedo, cavalleiro da orden1
de Christo, e passados poucos dias fez o mesmo
por lVIartin1 Loureno, da n1esn1a ordem, e a conclu-
so de seu parecer e resposta que deu foi que no
fizesse de si cousa alguma sem prin1eiro elle dito
Infante D. Heurique se ir vr com elle, avisando-o
que olhasse os tempos como corriam, e o estado
em que suas cousas estavan1, que no era acertado
dar a seus inimigos nova occasio e n1aior razo a
El-Rei para crescer etn sua indignao i e por o In-
fante D. Pedro no querer desistir de seu propo-
sito, o tornou a avisar que por nenhum tnodo con-
vinha encontrar o Duque, por assitn ser conveniente
conservao de sua v-ida e estado i e porque lhe
respondeu que antes queria arriscar a vida e estado
que sua honra, no sn1ente se no quiz ir vr con1
elle, antes se foi retirando e apartando das terras
visinhas s suas, em que at ento tinha estado, e
n1uito mais quando de ahi a poucos dias soube que
o Infante fra notificado por expresso n1andado de
1-]-Rei que no in1pedisse o passo ao Duque, c logo
despedisse a gente que tinha junta i no que o
Infante D. Henrique procedeu con1o prudente e
como leal vassallo, e erraran1 notaveln1cnte os gue
JJ. }Jedro
41
lhe quizeratn dar en1 culpa dar-lhe de n1o en1 tal
ten1po, ou desan1paral-o con1o outros dizian1, por-
que claro estava que se lhe fra con1panheiro na
desobediencia e rebellio, que tan1bern o fra na
indignao d 'El-Rei, pois das cousas de seu irn1o
se no podia esperar outro fin1, seno o que teve;
e os que n1elhor julgaran1 da materia, ti\eram que
fizera o que devia, e j que no podia emendar suas
desordens, no ser participante n'ellas; e que no
sn1ente acertra no que fizera, mas que lei do
botn vassallo e tio d'El-Rel tinha obrigao de assim
o fazer.
CAPrftTL() X
'Das que lzollJ'e entre o D. Pedro
e o 'Duque seu irnzo, sobre passar por Slh1S terras
O
D. Pedro antes de ron1per corn o
Duque seu irmo, quiz tentar se podia aca-
bar con1 elle que mudasse seu caminho por
atalhar os males que d'ahi podian1 resultar, ainda
que muitos dos que con1 elle se acharan1 eran1 de
contrario parecer, aos quaes elle aquietou con1 lhe
dizer que os queria guardar para outras occasies
de mais honra e provei to.
Logo antes de o Duque seu irmo passar o 1\Ion-
dego ordenou mandar-lhe sua embaixada con1 pen-
samento que ainda que se no acabasse com elle
n1udar o caminho, pelo menos lhe serviria de saber
sua detenninao; para o que despachou 'r clsco de
Souza, fidalgo de sua casa, instruido de sua enlbai-
xada com sua carta de crena, o qual foi com a
brevidade que lhe foi encarregada, a presentando
ante o Duque a carta que elle n1andou lr perante
D. l)edro 43
""- ,_,_,-.., ... _'\.... ----"" '-"'"\...."""""'\... ......
n1uitos fidalgos de sua casa., e outros de sua con1-
panhia., e lida., n1andou a \Tasco da Silveira., dissesse
a que vinha, o qual propoz sua ernbaixada n'esta
forma:
Senhor: o Infante meu Senhor sabe da vinda de
V. Alteza., e Lfesta orden1 de exercito con1 que ven1
con1 tantas gentes armadas., e certificado que assitn
quer passar por suas terras contra sua vontade, de
que n1uito maravilhado., assim por querer passar
com exercito formado con1 tantas gentes de guerra,
sem necessidade que no reino haja d'ellas, como
tambem por lh 'o no fazer a saber prin1eiro para
que elle soubesse con1o o havia de receber, porque
havendo de ser con1o irmo e amigo, que o que
quer e lhe pede que seja pacificamente, sem
estrondo, con1o sen1pre passou, porque sendo assin1
o receben. em suas terras com a vontade con1 que
sernpre o recebeu; n1as que se con1 este desacos-
tumado estrondo, de guerra e arn1as, quizer passar
adiante, porquanto elle o ha por menos cabo de sua
honra, e tanto contra observao das an1izades que
entre elle eram feitas por ordem e n1andado d 'E l-
Rei seu senhor, lhe ser contado a grande covardia
consentil-o, e assim n1andou avisar e advertir a
V. Alteza que o ha de receber no can1po como
inimigo; pelo que por escusar os males que se po-
dem seguir, lhe pede ton1e outro caminho, pois sern
nenhuma quebra de sua honra o pde fazer.
Ouvida sua ernbaixada, o lnfan te Duque o despe-
diu, dizendo que elle responderia a seu Senhor; e com
esta resposta tornou Vasco de Souza ao Infante
D. Pedro; e tendo-o despedido despachou con1 sua
embaixada e carta de crenca a lVIartim Affonso
de Souza, fidalgo de sua cas, de solar bern antigo,
4-1 J]ibliotlzeca de Classicos l_)ortugue_es
con1 a resposta da cn1baixada que recebera, o qual
sendo en1 presena do Infante D. Pedro, en1 pre-
sena dos principaes de sua cornpanhia, lhe deu su_a
en1baixada que tan1betn se poz pelas tnestnas pala-
vras:
Senhor: o Duque meu Senhor faz a saber a V. Al-
teza en1 resposta da embaixada que ora recebeu, que
elle teve sen1pre a V. Alteza por an1igo e irmo, e
que agora por esse o tem com o mesmo amor e
vontade, e que por obedecer ao que El-Rei se
Senhor lhe manda, vae para a sua crte caminho
direito, e que a gente que leva no para guerra
con1o lhe fazem v r, n1as a de sua casa e a que
costuma acompanhar, e alguns fidalgos que vo
n1es1na crte a seus negocios ern sua companhia
para melhor commodidade sua, e que no v como
possa ser quebra de V. Alteza, nem dar-lhe escan-
dalo h a ver de tocar suas terras, nen1 acha que de
nenhum n1odo possa offender sua honra e auctori-
dade, nem elle ha de consentir se faa aggra v o ou
sem razo algurna a vassallo., e stnente pediram os
n1antimentos e cousas que lhe foram necessarias,
por seu dinheiro, como V. Alteza far passando por
suas terras quando por ellas quizer passar, que por
tanto detern1ina seguir seu can1inho sen1 se desviar,
e lhe pede haja assim por betn, e que se com tudo
lh'o quizer impedir, qne sera contra toda razo, e a
V. Alteza ficar o cargo de todo o mal que sue-
ceder.
Acabada sua embaixada o Infante D. Pedro lhe
respondeu: .1\-lartim Affonso, dizei ao Duque que me
no tenha por to nescio que cotn essas dissin1ula-
es n1c deixo enganar e anniquilar tninha honra
tanto s claras, que ten1po ha que nos conhecen1os,
Infaute D. [>edro
-tS
e que por n1uitas yezes passou por nnhas terras,
e sei ben1 a gente com que costun1a acon1panhar,
e que sei que leva agora dois mil hon1ens de ca-
vallo armados, ou n1uito perto d'elles, con1 outra
n1uita gente de p, toda apercebida para peleja e
que no responde con1 a an1izade que diz que quer
con1igo, e menos aos tempos passados, e ao que
por elle tenho feito, e lhe no quero declarar mais
o porque assin1 ven1, pois elle o sabe e quer, e eu
entendo, e tan1bern entende o abatin1ento que n'isso
recebo e en1 resoluo lhe dizei que se no toma
outro algun1 n1odo de passar com que seja notorio
que passa con1o irn1o e amigo, que vivo o no hei-
de consentir.
Com esta resposta tornou .I\lartirn Affonso ao Du-
que, que no esperava d'elle menos, porque estava
informado de sua detenninao, e de que ajuntava
annas e gente con1 todas as valias que podia para
lhe in1pedir o passo.
CAPITULO XI
'Das preparaes do Infante D. Pedro para inzpedir
o passo ao 'Duque.
V
ENDO o Infante D. Pedro que conforn1e a de-
terminao do Duque seu irmo e sua, se
no podia entre elles escusar o encontro e
batalha; con1 a brevidade possvel fez todos os
apercebin1entos de gente e armas., e algumas peas
de artilheria., para o ir logo esperar ao caminho
antes que entrasse em suas terras., de que sendo
avisado o Conde de Ourem que assistia na Crte.,
pela pouca confiana que tinha en1 n1uitos fidalgos
que vinham cotn o Duque seu pae., que eratn de
Traz-os-1\lontes e Entre Douro e 1\'linho., que o acom-
panhavam- n'aquella jornada., e ten1endo que na
maior affronta o desamparassern., deu conta ao In-
fante D. Fernando., a quem tambem no pareciam
bem as cousas do Infante D. Pedro e lhe no tinha
boa vontade pelo que sabia que usara com sua me.,
e pelo mais que n'eile tinha visto, e tendo junta-
ln fi11zle D. Pedro
47
n1ente as cousas do Duque proprias suas con1o av
que era da infanta sua mulher, e con1o tal o
n1eava por inimigo da casa real, pelo que ambos
trataran1 de escrever a uns fidalgos mais princi-
paes que vinham na companhia do Duque, que como
leaes o acompanhassem e servissetn com toda a fide-
lidade, esforo e constancia, e lhe no fizessem falta, e
o no deixassen1 em ten1po de tanta necessidade, e
fossen1 certos que vinha chan1ado por e as-
sim os avizavam da parte do n1esmo senhor, e no
smente deu o Infante estas cartas mas tambem se
offereceu ao Conde de Ourem para ir em sua com-
panhia em ajuda do Duque seu pae, e mandaram
com estas cartas Alvaro de Faria, que depois foi
Co1nn1endador do Casal, n1as sua ida no teve bom
effeito, porque no pde dar as cartas aos fidalgos
por ser ton1ado pelos descobridores e vigias do In-
fante D. Pedro, e levado as abriu e o fez
tornar para Santaretn -onde El-Rei estava, despojado
do cavallo e do mais que levava ; o qual deu conta
ao- Infante D. Fernando e ao Conde de Ouren1 do
que passava, e de como o Infante D. Pedro dizen-
do-lhe que as cartas eran1 suas as abrira e lhe man-
dara tomar as armas e cavallo, e dissera muitas
palavras arrogantes e de an1eaa contra o Infante,
c algumas contra El-Rei e contra o Conde de Ou-
renl; e logo o Infante e o c:onde levaram Alvaro
de Faria perante El-Rei, e lhe recontou tudo o
que lhe tinha dito que o Infante D. Pedro dissera e
fizera, de que El-Rei se sentiu muito, e o mandou
riscar de seus livros com todos os assentamentos
que tinha de suas rendas, e aos almoxarifes e offi-
ciaes da fazenda que lhe no corressem mais com
elles d'ahi em diante; e assim mandou ao Infante
"-8 'Rz'bliotlzeca de (:!assicos CJ:Jorlugue.es
D. Fernando seu irn1o, e ao Conde de Ourem que
no fizessetn n1ovin1ento algurn, e que deixassem
tudo a sua conta e con1 n1uita brevidade avizou por
carta sua ao Infante D. Pedro por Joo Pires de
Carvalho, cavalleiro principal de sua casa,-e deffen-
deu com n1uita resoluo e grandes avisos que no
in1pedisse o can1inho ao Duque seu tio, e o dei-
xasse livremente passar que assin1 era servido; e
sendo-lhe dado o recado por Joo Pires o recebeu
com mostras de grande paixo e n1aior indignao,
soltando palavras n1al con1postas, de que Joo Pi-
res se tornou escandalisado, e firn1ou com grandes
juran1entos que publicamente lhe dissera o Infante
D. Pedro que no era vassallo d 'El-Rei de ~ r t u
gal, n1as subdito e servidor e amigo d'El-Rei de
Castella, e que assim como podera desterrar d 'es-
tes reinos a Rainha D. Leonor, n1e d'El-Rei, o
poderia fazer a seus filhos, e a outros inimigos que
o perseguiam e o detern1inavan1 deshonrar e des-
truir; as quaes palavras mandou ton1ar por actos
publicas, e por cartas suas n1andou d :isso avisar as
cidades e villas do reino para que a todos fosse no-
torio como o Infante se negava de seu vassallo e
era rebelde a sua real cora; ainda que os affeioa-
dos ao Infante o desculpavan1 dizendo que as pala-
vras que dissera que foratn con1 paixo de se vr
perseguido, e que no foram feias nem to asperas
con1o Joo Pires de Carvalho as fazia.
CAPITULO XII
De conzo o lnfaute D. Henrique la1gou de todo ao
Infante D. Pedro
C
ANSADO j o Infante D. Henrique de persua-
dir e avizar a seu irmo que desistisse de
seu errado intento, quiz ainda tentar se po-
d_eria mudar sua dureza por lhe no ficar modo
por fazer, pelo que lhe mandou a D. Joo, Bispo
de Ceuta, hometn de grandes letras e prudencia, a
lhe persuadir que era errado seu proposito, o qual
escolheu para esse effeito por ser homem de que
se podia esperar e confiar, o que de outros muitos
no; e sendo com o Infante D. Pedro, depois de
dizer a que vinha e por cujo mandado lhe fez uma
breve pratica ou orao, em a qual lhe provou com
auctoridades e catholicas razes que no podia,
nem devia tratar de impedir a passagem do Duque
seu irmo, e com muito maior razo tendo-lhe El-
Rei assim mandado o no fizesse, concluindo-lhe
que o contrario arguia desobediencia notoria e
VOL III
'Bibliotlzeca de (Jassicos ]"Jorfun'ue-es
b 1
grande rebellio, e no pequenas n1ostras de des-
lealdade de que o queria notar e que j d'ahi por
diante parecia no suspeita, n1as descoberta, e por
n1ais que trabalhou com elle o no pde n1udar de
seu proposito, respondendo com outras razes de
estado e de honra, por razo das quaes queria
mostrar que no desfaziam em sua lealdade, pondo
por razo principal que a vinda do Duque no t ~
rava a outro intento tnais que a deshonral-o e ani-
quilai-o, que se elle quizera passar con1o irmo e
amigo, con1o muitas vezes passara, o recebera con1o
tal, mas que d 'outro modo tinha determinado de o
no consentir, como por Vasco de Souza o man-
dara avizar, e que d'esta detern1inao no havia
de haver mudana alguma, que j estava appare-
lhado para tudo o que viesse.
Vendo o bispo D. Joo a dureza e contumacia
do Infante, espantado de o vr to precipitado e
incapaz de bon1 conselho, se tornou para o Infante
D. Henrique, que, ouvida a resposta de seu irmo,
o deu por acabado; e, supposto que por vezes lhe
tinha mandado dizer que se iria vr com elle em
Penella, o no quiz fazer por no cahir em des-
graa d'El-Rei, como j por todo o reino se sus-
peitava,. porque o caminho que seu irmo levava
dava indcios do que d'elle se podia esperar, e se
partiu logo para Santarem., onde El-Rei estava. O
que, sabido pelo Infante D. Pedro, o sentiu muito,
por no ter outra pessoa da casa real que o favo-
recesse, ou de quem se valler.
E no principio do mez de Abril de ILt-tg, tempo
em que estas cousas passavam, veiu de mandado
d'El-Rei mesma villa de Penella, Ferno Gonal-
ves de Miranda, fidalgo illustre, cDm uma instruco
11lja1lte D. Pedro Sr

cuja determinao era estranhar El-Rei muito ao
Infante suas rebellies e isenes, em especial os
ajuntamentos de gente e armas contra a prohibio
que elle tinha feito, e tnandado notificar, e sem
obedecer a seus mandados querer impedir o passo
ao Duque seu tio, mandando-lhe que logo despe
disse a gente que tinha junta e se recolhesse a Coim-
bra e no sahisse d'ella sem seu especial mandado,
e que nem por si, nem por outra pessoa, impedisse
o passo ao Duque, por qualquer parte que elle
quizesse passar, assim de maneira que ia, com
aviso que se assim o no fizesse procederia logo
contra elle com o rigor que to grande rebellio
merecia, sem se lhe acceitar desculpa ou razo
alguma.
A esta embaixada respondeu o .Infante (posto
que Ferno Gonalves lhe disse que El-Rei lhe
mandara que no esperasse nem tomasse resposta).
com muitas justificaes e submisses, dizendo que
pois E l-Rei o mandava recolher, e despedir a gente
e queria que elle o fizesse tanto contra sua honra,
que o mesmo devia mandar tambem ao Duque,
pois era injusto que permittisse a um o que negava
a outro, e que pois Sua AI tez a no tinha necessi-
dade de gente de armas, mandasse que, se o Du-
que queria passar por suas terras, o fizesse quieta-
mente, sem estrondo de armas e gente de guerra,
levasse mui embora comsigo a gente de sua casa
com que costumava acompanhar-se em tempo pa-
cifico, e sendo assim o no teria por quebra, nem
abatimento, e faria em audacia fazer ao Duque seu
irmo todo o servico e bom recolhimento como por
muitas vezes tinha .. avizado ao mesmo duque, mas
que de outro modo, recebendo tamanha deshonra,
S2 Bibliotlzeca de Classicos Portugue'{eS
o no havia por servio de S. Alteza, pela muita
razo que com seu real sangue tinha.
Tanto que Ferno Gonalves foi em Santaren1,
deu a El-Rei a resposta do Infante, que a sentiu no
extremo, como mostrou por palavras e obras, dizen-
do que j o Infante D. Pedro descobria claramente
o animo que sempre tivera de no conhecer rei nem
senhor, n1as elle lh'o faria conhecer.
Mandou logo ajuntar todos os do conselho, c fi-
dalgos principaes que se acharam na crte, para
tratar com elles do modo com que se havia de ha-
ver para castigar tal de saca to e rebellio, chaman-
do-o de desleal e rebelde a seus mandados, mos-
trando porm grande pezar de elle lhe dar tanta
razo de indignao que lhe no dava logar de po-
der dissimular ; e porque alguns dias se tratou o
caso no conselho at se dar a determinao que
adiante se ver.
CAPITCLO XIII
De conzo o Infante D. '""Pedro po\ sua gente enz ordenz,
e da falia que lhe {e1
P
ELAS vigias que o Infante D. Pedro tinha pos-
tas em alguns lagares soube que o Duque no
deixava de proseguir seu can1inho para pas-
sar por suas terras ; pelo que logo ordenou sua par-
tida contra elle, e tomou conselho com os seus onde,
e como o esperaria; e alguns aconselhavam que para
sua justificao o devia deixar entrar em suas ter-
ras, a que respondeu o Infante e com elle Alvaro
Vaz, Conde de Abranches, que por aquella vez o
Duque no pisaria parte alguma da terra que elle
possuia que houvera d'El-Rei D. Joo seu pae, que
fra d'elia o havia de ir esperar; e com muita bre-
vidade se partiu com sua gente em ordem para a
Louz, e d'ahi caminhou para uma aldeia chan1ada
Villarinho, onde soube que o Duque tinha chegado
a Laxes, couto do Bispo de Coimbra. E tanto que
foi em Villarinho fez a sua gente em dois batalhes,
S4 Bib/i'otheca de C/assicos Portugue'{_es
o primeiro da vanguarda deu ao Conde Alvaro Vaz
de Almada em companhia de D. Jayme seu filho, e o
da rectaguarda tomou para si, em que iam os mais
dos fidalgos que com elle se achavam; e bem de
notar que de todos os que com elle iam, sabendo
as penas e prohibies que El-Rei tinha mandado
publicar contra elles, nenhum o largou, nem quiz
obedecer, antes no faltaram alguns que depois de
publicadas se foram para eU e, tendo mais respeito
s promessas que lhe fazia, que a lealdade devida,
e servico de seu rei e senhor.
Tanto que ordenou sua gente se poz em caminho
em demanda do Duque, que comeando a marchar
lhe foi dada uma carta sem firma, em que lhe ad-
vertiam que logo movesse o campo contra o Duque
porque elle o no havia de esperar, a qual se en-
tendeu ser feita por ordem do Conde de Abranches
por se mostrar n 'aquella occasio e dizer que isso
era ordem do Duque, e traa sua para o tomar em
alguma cilada d'onde se no podesse valer por causa
da estreiteza do passo onde com a pressa e espe-
rana da victoria ficasse vencido, que bem cria que
sendo filho de seu pae, e tendo d'elle herdado o
valor de que no mundo houve tanta fama, e indo
com tanta e tal gente no havia de fazer p atraz,
e que antes se offerecia morte que cahir em tal
fraqueza to contraria a sua honra e opinio; e es-
tando j com sua gente posta em ordem para par-
tir em demanda do Duque a lhe dar batalha, a ca-
vallo como estava fez uma partica a sua gente
n'esta frma dizendo: Que se alegrava summamente
do esforo, animo e constancia que em todos via e
conhecia para defender sua honra, e bem claro via
que todos lhe eram leaes amigos, o que no era
lnfallle D. Pedro 55
setn justa causa e razo, porque a todos podia con-
tar por filhos e irmos, pois eran1 os tnais seus
creados e filhos de outros que o foram, e os que
no eram to intimos e leaes an1igos, que sabia
que por sua honra perderiatn as vidas ; e depois de
lhe encarecer sua fidelidade, lhe contou particular-
n1ente todos seus aggravos, desfavores, e sem ra-
zes, dizendo que o Duque e o Conde de Ourem
seu filho, eram a causa d'elles, o Duque com cont-
nuos avisos e cartas que a El-Rei escrevia, e o Conde
pelos conselhos e admoestaes que pessoalmente
lhe dava cada dia e cousas que lhe fazia crr d'elle,
por cuja vingana eram ahi vindos, e que de nenhum
n1odo se imaginasse que n'isso entrava odio ou m
vontade contra El-Rei seu senhor, porque elle con1o
muito leal vassallo o conhecia por seu legitimo se-
nhor e successor d'estes reinos, e que Deus era boa
testemunha que elle o amava sobre todas as cousas
do n1undo, e que na creao que em sua real pes-
soa fizera, e na paz e governo de seus reinos, que
dez annos que os o mostrara bem, que
quem sem paixo o quizesse olhar acharia d'isso
prova certissima, e o de que se queixava porque
padecia, no procedia da natural inclinao d'El-Rei,
mas de sua pouca edade, por razo da qual no
podia perfeitamente ter conhecimento das cousas, e
como seus ini1nigos tnaquinavam contra elle, e lhe
impunhan1 o que queriam e notavam de desleal e
traidor, faziam crr a El-Rei que elle o era, e que
a cousa porque seus inimigos o perseguiatn no era
por lhe ter dado pouco do patrimonio real, porque
elle os tinha mais accrescentados, o que no fizera
com os seus proprios, mas porque lhe no dera
tudo, em especial porque no dera ao Duque a ci-
56 Bibliotlzeca de L,lassicos Portugue1es
dade do Porto e villa de Guimares que lhe pedira,
e ao conde de Ourem a dignidade de Condestavel,
e que o accrescentamento que em suas cousas fizera
no fra outro mais que de n1ui to amor, e lealdade
com El-Rei alcanar aquelles desfavores, e que em
verdadeiro desejo de o servir no dava vantagem ao
mais leal do mundo, e que bem sabido estava que
da cora de Portugal estava ainda a prin1eira merc
por receber, no tratando do que El-Rei seu pae lhe
dra, e porque seus inimigos sabian1 que seu conse-
lho e inteireza na presena de El-H.ei lhe seria freio
contra suas colicas, trabalhavam pelo apartar d'elle
e do atnor e confiana que lhe conhecian1; e que
finalmente a vinda do Duque por suas terras com
tantas gentes armadas e to grande estrondo, no
era cotn zlo do servio d'El-H.ei, mas afin1 de o
affrontar ou por lhe dar occasio a El-Rei para mais
se indignar contra elle para o destruir, porque se
consentisse passar d'aquelle modo sen1 fazer resis-
tencia, seria grande fraqueza sua con1 nota de sua
honra, o que para clle seria de grandssima pena,
e para o Duque de grande gloria, e se lhe in1pedisse
o catninho seria imputado a desobediencia e rebel-
lio contra El-Rei e lhe ficaria occasio para lhe
persuadir, e aconselhar sua total destruio, c que
tivessetn por certo que esta era a teno do Duque,
porm que j tinha dito e tornava a que
como filho de seu pae no havia de sotfrer to
grande deshonra, e que tanto anin1o para n1or-
rer sobre isso acompanhado de un1 s pagen1, con1o
n'aquella hora de tantos amigos c cavallciros ven-
cer e viver como esperava e tinha por o guc
tambe1n conhecia, que era escusado, para os con-
firmar, lembrar-lhe os heroicos feitos de seus pas-
Infa1lle D. Pedro
sados., pois via quo pron1ptos e determinados es-
tavatn para justa vingana de suas injurias., e para
vencer ou n1orrer sobre isso., antes se o caso viesse
a rompirnento con1o j no havia que duvidar, lhe
pedia no n1ostrassen1 crueldade contra os vencidos
porque at vencer e render o inin1igo era esforo.,
mas d'ahi para diante se podia chan1ar crueldade.
Acabada sua pratica., levantando os olhos ao co
con1 n1uitas lagrin1as., pediu perdo a Deus de seus
peccados con1 palavras de n1uita devoo e se en-
conln1endou a Elle., e n1andou que todos se aperce-
bessem para ir tomar o Duque na entrada de suas
terras., e., pondo seu campo en1 orden1., con1eou a
n1archar com todo o concerto do n1odo que tinha
ordenado, con1 animo de que tanto que chegasse o
Duque lhe apresentar batalha e o obrigar a pelejar.
CAPITULO XIV
Do nzodo que se houve o Duque, e da falia que ft'i
aos seus
O
INFANTE Duque continuou seu caminho at
duas leguas da Louz, crendo que o In-
fante seu irmo se no atreveria a resistir-
lhe, nem moveria seu campo de Penella para ir em
sua demanda, tanto por no desobedecer aos man-
dados d'El-Rei, que sabia lhe haviarn sido notifica-
dos, quanto por a pouca gente que tinha cornsigo,
mas como por suas espias soube que vinha at
Serpins, que era tuna legoa do logar d'onde estava,
e que vinha com dctenninao de dar batalha, posto
em grande confuso, rnandou logo fazer alto e to-
mar uns cabeos e fortificai-os., ordenando suas ata-
laias e vigias ern logares convenientes, e postas as
seguranas necessarias., n1andou ajuntar os fidalgos
e pessoas mais qualificadas assim crcadas em sua
casa, corno outras que o no eram, c juntas lhe fez
uma pratica n'estas palavras:
Infante CD. Pedro . Sg
Bem sabeis., honrados amigos e companheiros.,
como somos to perto do Infante D. Pedro., e j
deveis ser sabedores da determinao com que
vem de nos dar batalha., sobre nos impedir o cami-
nho e passagem, pois nos vem a buscar com appa-
rato de gente e armas., antes que entremos em suas
terras; portanto quero que todos n1e deis v s ~
parecer sobre qual ser melhor., se esperarmos por
elle n 'este logar onde estamos., ou irmos a buscai-o
dentro de suas terras., e se tambem vos parece., por
evitar tantas mortes., como se esperam d'este en-
contro., seguirmos outro caminho., vs me aconse-
lhae o que melhor e mais acertado vos parecer,
porque no estado em que estamos no ha mais que
estes dois meios.
Esta pratica assim to breve., e como est ouvida.,
lhe fez o Duque., por conhecer o animo de cada um
d'elles e saber se estavam dispostos e determinados
a offerecer por elle as vidas, ou se o deixariam no
maior perigo., porque no tinha muita confiana em
alguns d'elles; e comeando alguns a dar seus vo-
tos., foram mui diversos, de que o Duque se desen-
ganou de sua suspeita., e alcanou de suas respos-
tas que muitos no tinham animo de pelejar e temeu.,
que o desamparassem antes da peleja., pela frialdade
de suas respostas.
Mas no se conheceu esta falta em Alvaro Pi-
res de Tavora., cavalleiro muito illustre de gran-
de casa., e dos melhores de seu tempo, senhor
de muitos vassallos., que vinha acompanhando o
Duque com mais de vinte de cavallo seus, afra
alguns fidalgos seus parentes que vinham na mes-
ma con1panhia., o qual lhe offereceu sua vida., e
como to grande pessoa respondeu contra a frieza
6o Bibliotlteca de Classicos
de outros e fez uma pratica ao Duque n'esta fnna
e palavras:
A rnitn, Senhor, n1e parece que para quern V.
A. e para a detenninao com que partiu e gente
que leva comsigo, ser cousa de grande vituperio
tornar um s passo atraz, porque ainda que corno
christo e para com Deus por escusar rnortes c
outros males, o mundo lhe no h a de acceitar essa
desculpa, mas ha de tel-o por grande fraqueza e
covardia, pois so to descobertos inirnigos e todas
mais dissirnulaes e palavras con1 que querem
fingir o contrario so escusadas, e alliana e amizade
que El-Rei fez eutre n1uitos, sabemos que nunca se
cumpriu nem teve effeito, con1o depois as obras lhe
mostraram, e posto que esta ida seja por rnandado
d'El-Rei, no tem o Infante inno to pouco
saber que, vendo o que entre an1bos tem passado,
e o modo de que imos, no entenda que para o
abater e aniquilar, e con1o principe to anin1oso e
pontual o ha de deffender at sobre isso perder a
vida e n1il vidas, se tantas tivera ; por tanto o meu
parecer que o que elle quer fazer em o vir a
buscar, o faamos ns em o ir a buscar, ganhando-
lhe de mo, e o tomemos dentro ern seu cs ta do
podendo ser, e nos entreguemos ventura que nos
vier, e posto que haja alguns que no so d'este
parecer, nem tenham os anirnos prornptos e apare-
lhados para pelejar como dcven1 c tem de obriga-
o, aqui estou cu e rnuitos parentes meus com
nossa gente prestes para perdcnnos a vida em seu
servio, e V. Alteza leva de seus arnigos, v assaltos
e creados rnil e quinhentos cavalleiros, con1 anin1o
de rnorrerem todos por seu servio; pelo que, con-
forme ao que tenho dito de n1cu parecer, sem ne
ln (ante D. Pedro 6I
... ,
nhuma detena devamos seguir nosso caminho e
dar-lhe batalha se nos esperar.
Este parecer teve o Duque por melhor e mais
honrado e determinava seguil o: e sendo certo que
o Infante seu irmo tinha ordenado de o esperar
no estremo de suas terras, para lhe impedir a en-
trada n 'ellas, e d'ahi lhe dar batalha, antes de mo-
ver seu campo quiz dar uma vista ao dos inimigos
e vr sua disposio e concerto, para que, vendo-o,
determinasse o que melhor lhe parecesse ; o que
assim l_evando diante suas espias e descobridores e
vendo, o que sem perigo pde fazer, se tornou aos
seus,. aos quaes fez uma segunda pratica n'esta
maneira:
Honrados cavalleiros, amigos e leaes vassallos:
ben1 sabeis que sou at vindo por mandado d'El-Eei
meu senhor, caminhando para sua crte pela estrada
publica, sem aggravar ninguem, como bem tendes
visto; e tambem sabeis que o Infante D. Pedro
contra seu servio e mandado vem com muita gente
de guerra, com proposito de m'o impedir com n1o
armada e porque, por muitas razes que tambem
sabeis, estou determinado a seguir meu caminho,
vos encommendo por servio d'El-Rei meu senhor,
e pelo que toca a minha honra em tudo o que se
eflerecer vs vos oppunhais como bons e leaes por-
tuguezes, con1o eu de vs espero, e deveis ter a vi-
ctoria por muito certa e sem perigo, por a gente
do Infante D. Pedro pouca, em comparao da
nossa, e vem j cortada de medo, mais constrangida
e vergonha que por vontade, porque, alm de co-
nhecer que nos so inferiores no numero e esforo,
temem a destruio de suas casas e descendencias,
pela grande deslealdade que commettem em no
62 73ibliotlzeca de C/assicos Portugue'{_es
obedecerem a seu Rei, e cumprirem seus mandados,
pelo que havei por sem duvida que em nos vendo
com o medo ficaro rendidos., e eu vos peo que
vos no encarniceis em seu sangue., que por fim
so christos vassallos de vosso Rei., e entre elles
ha muitos parentes e devidos vossos., e por virem
enganados e levados de promessas que se lhe no
ho de cumprir., se podem chamar innocentes. Ain-
da que temo qne esta temperana no querer ter
a gente do Infante D. Fernando meu sobrinho., nem
a de meu filho o Conde de Ourem., que j em
nossa ajuda estaro perto e na hora de romper
sero cornnosco., que por ventura da destruio e
mortes d'estes no querero ter esta temperana e
moderao., porque a indignao que contra elles
trazem os desculpa por serem todos desleaes e des-
obedientes a seu Rei ; e perdoe Deus ao Infante D.
Pedro, pois tanto contra o que deve sua honra e
a quem ., pe em tal perigo sua pessoa e os que
o seguem" e o trabalho que por mim tomardes sem-
pre o conhecerei e lembrarei a E l-Rei meu senhor.,
e a obrigao em que por isso vos est que por mi-
nha intercesso vos satisfar com honras e mercs
como a leaes vassallos., e eu metterei _sempre em
todas as occasies de vossa honra em que vos no
farei nunca falta.
Acabada esta pratica do Duque., corno sua teno
fosse notar os animas dos que o acompanhavam., al-
canou a pouca confiana que d'elles podia fazer,
que foi causa de ficar indeterminado.
CAPITULO ''X
De conzo El-Rei 1nandou ao ~ u q u e D. A.ffouso que
no chegasse a ronzpinzeuto conz o Infante D. Pe-
dro; e do que anzbos ordeuaranz.
E
STANDO o Duque na confuso sobredita pela
desconfiana que teve de muitos de sua com-
panhia, chegou a seus alojan1entos Joo Pires
de. Carvalho, com uma carta da letra do mesmo Rei
D. Affonso, em que lhe mandava expressamente que
no pelejasse com o Infante D. P_edro, e com muita
brevidade se fosse a Santaren1 tomando outro ca-
minho, porque assim co1npria o seu servio, e que a
emenda e satisfaco de assim o fazer deixasse a elle
com a execuo do castigo de quem no queria obe-
decer a seus mandados.
Tambem lhe trouxe Joo Pires cartas do Infante
D. Fernando e do Conde de Ourem em que o avi-
savam que no haviam de ser com elle como lhe
tinham escripto, por El-Rei assim lh'o ter mandado,
e porque assim convinha que fosse por honra da
ora de Portugal e principes d' elle.
6-t- 'Bibliotlzeca de Classicos Portugue1es
Tanto que o Duque recebeu estas cartas e man-
dados, determinou con1o bom vassallo obedecer e
fazer o que El-Rei lhe mandava, e enco1nmendado
pelo Infante D. Fernando e pelo Conde de Ourem.
seu filho, de que deu conta a Alvaro Pires de Ta-
vara e alguns fidalgos en1 que tinha mais confiana.
O Infante D. Pedro que estava em Serpins soube
como o Duque seu irmo viera dar vista a seu ar-
raial, e soube tambem que fizera pratica aos seus
esforando-os para a batalha, e que muitos no
achra firmes, e pelo que sabia de alguns que se lhe
tinham passado, e por espias que trazia no arraial
do Duque, que se lhe haviam de passar outros mui-
tos, se deixou estar com os seus sem fazer mudana
alguma, mais que mandar alguns de cavallo reparti-
dos em quadrilhas, a modo de descobridores, para
que recebessetn e amparassem os que se passasem,
estando a este tempo em campo do outro cousa de
n1eia legua.
Cansado j o Conde de Abranches d'estas deten-
as, se sahiu com utn esquadro de c a vali os ligeiros
de seu arraial, contra o do Duque, cotn animo de,
vendo occasio, fazer o damno que podesse etn al-
guns desmandados, e por ver a boa ordem que ha-
via no arraial deu logo volta ao Infante a dar-lhe
conta do que vira, dizendo que vinha muito alegre
de vr seus inimigos, dos quaes lhe promettiam dar
n 'aquelle dia muito inteira vingana, que lhe aconse-
lhava e pedia que a no dilatasse e fosse logo a dar
n'elles, porque via grande confuso e tristeza que
n'e1les conhecera, vira certos signaes de facilmente
seretn vencidos, que no perdesse to boa occasio
como a ventura lhe offerecia, que porventura no
teria em sua vida outra, e tivesse por certo que se
alargava a vida a to grande inimigo como era o
Duque, elle lhe havia de ordenar a morte pela via
que podesse, que era acertado ganhar-lhe por mo
e que tivesse por sem duvida segundo se alcanava
sua teno, era seguir o can1inho que levava, porque
ou havia de tomar outro, ou dar volta atraz. Ao que
o Infante respondeu u ~ elle conhecia bem ao Du-
que, e conhecia que tinha por sem duvida que no
havia de degenerar de quem era, e mais vindo acom-
panhado de tantos fidalgos como com elle vinham,
nem havia de tomar nenhum d'aquelles desvios como
to contrarias sua honra e opinio, que o conhecia
por de animo to altivo que como se determinara a
passar por suas terras e para isso se aprestara, sem
falta havia de expcrin1cntar sua fortuna, se lhe no
fosse impedimento a desconfiana dos que o acom-
panhavam, e que cada um d'elles sahiria como Deus
ordenasse, e que repousassen1 e dessem logar aos
inimigos para fazerem o mesmo, porque segundo
tinha sabido esperava se lhe haviam de passar muitos
dos do Duque, c que com sua ajuda lhes ficava a vi-
ctoria mais segura, e que por essa razo se appare-
lhassem com duzentos de cavallo para os recolher e
segurar, e para esse effeito desse vista ao arraial do
inimigo, porque com isso daria animo aos que se qui-
zessem passar, e os fosse recolhendo, porque sendo
assim, poderia ser escusarem a batalha, que era o
que elle estimara e desejara muito, que sendo as-
sim ficaria quieto e sem alguma quebra em sua
honra.
E dado que o Conde de Abranches reprovou
muito este conselho, se seguiu, porque assim lh'o
aconselhavam os mais e melhores do campo.
VOL. III
CAPrrULO XVI
co1no o l11jante A.f!o11so tonzou outro canzz"-
nlzo e por elle se veiu corte
E
RA em sexta-feira antes de dia de Ran1os do
anno de 1449., quando o Duque, que tinh
ordenado seu caminho pela n1aneira que El-
Rei tinha mandado, ainda que estimulado da honra
tornra offerecer-se aventura porque ten1ia que no
haviam de faltar n1uitos que lhe julgassem a fra-
queza., se no ten1era os rnesn1os de que ia
panhado, e essa desconfiana o fez seguir a deter-
minao que tinha tomado, posto que para os di-
Yertir de lh'a alcanarcn1., lhe fez urna pratica, en1
que lhe disse corno era chegado o ten1po em que
deviam n1ostrar para quanto erarn e a lealdade que
n 'dles havia, F'ois aquella havia de ser a prin1eira
batalha que haviam de dar en1 servio de seu Rei,
que sem pejo lhe dissessen1 se porventura por al-
guma razo os n1ovia a outra cotisa e lh'o decla-
rassem que lhe proveria o que lhe convinha fazer.
D. Pedro
Bem viu o Duque no fim da sua pratica que,
dado que Alvaro Pires de Tavora e outros fidalgos
se mostravam firmes e1n seu servico e mostravatn
que morreriam por elle com mais fidalgos de sua
casa e mui tos de seus vassallos; em outros no
achou aquella determinao e animo, e lhe pareceu
que ainda o haviam fazer peior do que mostra-
vam, porque conheceu lhe importava seguir
o conselho que tomava, em pr-se em salvo sem
esperar que o Infante o viesse a buscar, e j se no
havia por seguro tendo similhante gente comsigo;
e no querendo dar volta atraz determinou tomar
_outro caminho, de que avisou aquelles que conhe-
cia por leaes, e dos em que conheceu o contrario
no fez caso, determinando deixai-os nos seus alo-
jamentos como lhe mereciam em pena de sua pouca
lealdade, e aos leaes avizou gue em sendo noute
fossem poucos e poucos por dtfferen tes caminhos a
um certo logar esperar por elle; e com uma hora
de noute com poucos em companhia se foi ajuntar
com elles e tanto que chegou ligeira. atravessou a
Serra da Estrella, que lhe ficava mo esquerda ;
e porque as noutes eram ainda frias e a terra tinha
muitas neves, tiveram grande trabalho na passagem
d'ella.
A mais gente que ficou no arraial de que se no
fiou nem lhe deu conta, em que havia muitos fidal-
gos e alguns dJelles mui principaes, ficaram muito
alcanados e sentidos., porque entendera1n que o
Duque se no fiara d'elles, e por esta razo os dei-
xara, dos quaes uns se foram ao arraial do Infante
D. Pedro., e outros em seguitnento do Duque., como
melhor poderam; e houve e1n sua partida mui gran-
de desordem, uns tomaram o caminho por onde
I
68 Bibliotheca de Classicos Portugue;es
elle ia, outros passaram pela serra do Boco e fo-
ram sahir da outra parte a Covilh, e na passagem
tiveram grande trabalho com os crueis frios, e
n' essa noute se perderam e pereceram alguns ca-
vallos e azemolas, com muita bagagem e cargas
que levavam para a crte. E em cima da serra
onde se chama Albergaria, se acharam alsumas
pessoas mortas de frio, com que foram cast1gados
por sua pouca fidelidade.
E depois o sentiram todos porque El-Rei se houve
por mal servido d' elles, e na ma teria de suas per-
tenses e requerimentos no foram ouvidos, e lhe
fra melhor no sahirem de suas casas ; o que foi
muito pelo contrario nos que foram leaes ao Duque
e mostraram sempre os animos apparelhados a seu
servio, porque a todos fez El-Rei muitas mercs.
No arraial do Infante D. Pedro no se soube da
partida do Duque seno meia noute, quando a elle
chegaram alguns dos que ficaram no seu arraial, e
juntamente os descobridores deram recado da des-
ordem que n'elle ia a tempo que o Duque ia d'ahi
tres legoas ou quatro, mas no se soube o caminho
certo que levava seno em amanhecendo ; e quando
o Infante o soube mostrou receber d'isso grande
contentamento; mas, pelo contrario, os seus muita
paixo, por se ir o Duque sem irem com elle ba-
talha, e muitos pediam licena ao Infante para irem
em seu seguimento, e o que n1ais insistiu n'isso foi
o Conde de Abranches, fazendo grandes feros e fa-
zendo-se muito sentido de o no irem buscar ao seu
arraial, e destruir e matar ou perderem todos sobre
isso as vidas.
O qual ainda commetteu ao Infante que lhe desse
duzentos ou trezentos de cavallo que elle iria em
11l{a1lfe D. ]Jedro
6g
seu seguimento, promettendo que o que no fize-
ram todos juntos, com aquelles poucos o acabaria,
o que o Infante lhe no concedeu, porque o tinha
por precipitado e temerario, dizendo que no que-
ria n 'aquella occasio aventurai-os, que os queria
poupar para occasies que dizia ser de muita im-
portancia, palavras de que muitas vezes usava, que,
como fossem palavras que pareciam prenhes, mui-
tos as tomavam como lhe parecia, e El-Rei D. Af-
fonso as no julgava bem. E tanto que se recolheu
a Coimbra, despediu a gente que chamara de seus
vassallos, lembrando-lhe que estivessem prestes,
porque os havia de haver mister muito cedo, agra-
decendo-lhe muito a lealdade que dizia terem, e
com que accudiram a seu chamado, fazendo-lhe
grandes promessas e agradecimentos., advertindo-os
que estivessem prestes, porque entendia que mui
cedo os haveria mister, que tanto que tivessem re-
cado seu, logo accudissem. E, despedidos estes, se
ficou com os mais fidalgos, de quem se entendia
valer e ajudar, porque estes no largava nunca.
CAPITULO XVII
De co1no o Infante D. Atfonso chegou crte, e de
co1no El-Rei ordenou ir contra o Infante D. Pe-
dro
O
Duque tanto que passou a serra se deteve
dois dias para recolher a gente que o seguia.,
que pela incommodidade da serra se no
podia ajuntar mais depressa., e passados elles seguiu
seu caminho para a crte que ainda estava e1n
Santarem., e tanto que El-Rei soube sua vinda., e o
que passra en1 seu caminho., o mandou esperar por
toda a crte., e n'ella foi recebido como em triumpho.,
porque quiz santar-lhe a' quebra que por seu man-
dado teve em se desviar do Infante D. Pedro; e o
recebeu co1n grandes mostras de amor e agradeci--
mento, dizendo-lhe que no tivesse paixo., que o
aggravo a elle mesmo fora feito., e por proprio seu
o tomava., que lhe no len1brasse d'ahi en1 diante,
e a emenda deixasse a sua conta, n1andando-lhe
que fosse descanar por ser tarde., e que logo ao
dia seguinte se viesse para elle para tratare1n da
Infante D. Pedro
71
en1enda, c assin1 se fez i posto que era segunda feira
da semana santa, tnandou El-Rei ajuntar os fidalgos
e .prelados que se acharan1 na crte, mandando tam-
ben1 recado ao Duque seu tio, e a seu primo o Conde
de Ourem.
No foi presente o Conde de Arroyllos porque
estava en1 por lhe ser encarregada aquella
fronteira e conquista i e sabendo o Infante D. Hen-
rique -d'este ajuntamento e do que se havia de tra-
tar n'elle, se quiz tamben1 achar presente sen1 ser
chamado, para vr se podia escusar a seu irmo os
trabalhos que via o estavam an1eaando.
E sendo juntos em conselho, fez El-Rei LU11a breve
pratica em que propoz as n1uitas causas e razes
que havia contra o Infante D. Pedro, pelas quaes
o tinha por rebelde e desleal a sua real cora., e
corno tal tinha detern1inado proceder contra elle
con1 todo o rigor que houvesse lagar, e cas tigal-o
con1o n1ereciam suas culpas, que os n1andara ajun-
tar lhe dar a melhor ordem podesse ser
para se por en1 execuo sua determina_o. _
deixava de haver alguns no conselho a que
doiam seus trabalhos, e de boa voiuade accudiram
por elle i mas vendo a resoluo d 'El-Rei e a aucto_-
ridade do Duque, se no atreveram a tersar por
elle, _antes o Duque, e o Conde seu filho e o Arce-
bispo de Lisboa e outras pessoas qualificadas, ap-
provaran1 a determinao d'ElpRei, dizendo que no
smente era necessario, n1as preciso quebrantar a
soberba do Infante, que no. desse El-Rei lagar a
que sua brandura fosse causa de passar a outras
rebellies de mais prejuzo para seu reino e cora,
porque bem mostrava anin1o de querer reinar quej_n
no conhecia Rei nem senhor, con1o tinha n1ostrado
72 'Bibliotlzeca de Classicos Portugue1.es
em muitas occasies., lhe fra por muitas vezes ou-
vido; porque diziam., no eram para dissimular.,
nem consentia dillao., quanto mais alm d'esta
culpa outras muitas tinha commettidas porque me-
recia gravemente castigado., como fra a perseguio
da Rainha., me de seu Rei e senhor; e que tambem
se havia de ponderar o que se presumia levar do
castello de Lisboa as armas que os Reis seus ante-
cessores tinham n'elle ajuntadas e encerrai-as. no
castello de Coimbra sem as querer tornar., sendo-lhe
mandado por muitas vezes que as tomasse; que
finalmente estavam suas dissimulaces descobertas
e suas traas bem conhecidas., q ~ se com muita
brevidade El-Rei o no acabava., que elle poria o
reino em alguma grande oppresso. Ao que se oppoz
logo o Infante dizendo que no consentiria., nem ha-
via de soffrer, dizer-se que., alguns dos filhos d 'E l-
Rei D. Joo seu pae e senhor era desleaL netn o
podia ser., que posto que no Infante D. Pedro hou-
vesse algumas desobcdiencins causadas da paixo
que n'elle reavam os dcsfavores que con1 ellc se
tinham usado, que no eram de qualidade para que
d'ellas se podesse tomar suspeita de deslealdade.,
nem que se presumisse d'elle animo de mais que de
sentir-se dos desfavores que se lhe faziam.
Com esta intercesso do Infante D. Henrique se
anin1aram outros dos que estavam no conselho., e
eram seus affeioados., a interceder por elle, e dizer
que suas culpas no eratn to feias que merecessen1
chegai-o ao ultimo., e que devia ser ouvido e nova-
mente adtnoestado, e. quando ento no quizcsse
obedecer., ento se trataria como se haviam de ha-
ver com elle.
O mesmo pedia por elle o Infante D. Henrique,
11lfiuzte D. Pedro
tnas contra elle se oppoz o Duque de Bragana e
Conde de Ouretn a quem seguiam tnuitos fidalgos
e prelados que com claras razes mostraratn que
as cousas do Infante D. Pedro e sua rebellio e
deslealdade estavam to patentes, que se no podia
negar, mas netn ainda admittir desculpa.
Ouviu El-Rei por algutn tempo suas altercaes,
e ouvidas declarou sua vontade e determinaco ser
quebrantar sua soberba, e fazer-lhe conhecer que
tinha El-Rci e senhor, como j tinha dito que se
escusassem descargas e desculpas, d'onde as no
havia, nem podia haver, que stnente os chatnara
e mandara vir para se dar ordetn ao cotno se ha-
viam de haver na execuco de sua determinaco.
E vendo o Infante D. Henrique o estado etn que
estavatn os negocias de seu inno e que no va-
liam j descargas nem intercesses, e que sua vinda
ao conselho no era de proveito, antes seria de in-
dignar n1ais El-Rei, no tornou mais a elle; e no
ti\'eratn razo alguns que injustatnente o calutnnia-
ram que o desamparara, e que se elle o deffendera,
no tiveratn suas cousas to dura detenninao,
netn elle e sua casa e descendencia tiveratn to
miseravel fim, porque emquanto pde o deffendeu,
at conhecer claramente que El-Rei o ouvia mal e
cotn notavel paixo; e finahnente no fin1 de tres ou
quatro juntas que houve se assentou que o Infante
fosse havido por rebelde, desleal e inimigo da cora
real e principes d 'ella, e por tal foi notneado e de-
clarado pela bocca do tnesmo Rei, e cotno tal se
procedesse contra elle com todo o rigor que sua re-
bellio e deslealdade merecia, apontandQ-se as ra-
zes porque era havido por tal, que foratn a pri-
meira e mais principal a perseguio da Rainha e
74 Bibliotlzeca de Classicos Portugue;es
sua morte dada co"h1 veneno ; a segunda querer fa-
zer guerra ao Duque e no querer obedecer aos
n1andados e prohibio d'El-Rei, que sobre isso lhe
foran1 notificados ; a terceira no querer conhecer
El-Rei por seu senhor como em diversas occasies
o tinha declarado, negando-se de seu vassallo; a
quarta por levar as armas de Lisboa e as no que-
rer tornar, sendo-lhe por vezes mandado, co1n que
dava certos indicias de pertender tyrannisar o reino .
.. A..lm d'estas razes que foram as principaes se
apontaram outras de menor qualidade, e no foram
pouca parte para se dar assin1 esta concluso to
aspera contra elle, as queixas dos Infantes D. Fer-
nando e D. Leonor, e os mais irmos, que por di-
versas vezes pediam justia d'elle, lembrando-o a
El-Rei por momentos, e, encarecendo-lhe suas per-
seguies e a miseria a que chegara a Rainha sua
me, e que no fora satisfeito com ellas; n1as ainda
em Castella onde se recolhera lhe fra tirar a vida,
ajudando-se para o pr em effeito de outra cruel-
dade, conforme a sua, con1o era a do condes tavel
D. Alvaro de Luna, seu grande amigo.
Tanto que esta determinao foi dada, mandou
El-Rei fazer gente com muita brevidade, por todo
o reino, e por cartas particulares mandou a vizar
muitos fidalgos, e as cidades e villas do reino, como
queria fazer guerra ao Infante por estar rebelde e
levanta do, e pelas mais razes acin1a, a vizan do-os
que se viessem a Santarem con1 a maior brevidade
que fosse possivel con1 toda a gente de annas que
podessen1, con1o bons vassallos, para o pr en1 ef-
feito.
CAPITlJLO XVIII
I
Dos preparanzeutos que El-Rei nzaudou a ~ e 1 coutra
o Infante
T
o determinado estava El-Rei a acabar de
todo as cousas do Infante D. Pedro, que por
todas as vias tratou sua destruio, e logo
mandou pr e ditos por muitas partes do reino de
perdo geral para todos os culpados de quaesquer
delictos, posto que graves, que andassen1 ausentes
fra de seus reinos ou dentro n'elles, que n'aquella
guerra o viessem servir; e assim mandou pr editas
contra todos os que estavam em Coimbra com o
Infante, que dentro de tres dias se partissen1 d'elle
e o deixassem, sob pena de traidores.
A m e ~ m a pena se promulgou contra os que de
novo se fossem para elle, ou de qualquer n1odo tra-
tassem de o ajudar, e d'estes editas mandou fossem
levados porque os que estavam no podessem per-
tender ignorancia, e n'ella foram entregues a nota-
rios publicas para por elles serem fixados; a qual
76 Bibliotlzeca de C!assz"cos Portugue'{eS
publicao no quiz o Infante consentir que se fizesse,
e sendo levado perante elle Loureno Abul, que por
n1andado d 'El-Rei os levou quella cidade, o Infante
lhe mandou que os no pub]icasse, e se tornasse logo
a El-Rei e lhe dissesse que elle tomava aquelles
editos, e por seu servio e honra os no deixava
publicar, porque elle era um dos braos mais fortes
que havia n 'estes reinos para os ajudar a manter e
deffendcr em justia, e que appelava d'aquelles pro-
cedinlcntos de sua ira, para sua clemencia mais ver-
dadcirainente instruida.
E com esta resposta o despediu, tomando os des-
pachos e papeis que quiz publicar; mas como bom
ministro, Indo-se sahindo, fixou alguns que de novo
fez, nas portas da cidade e partes por onde ia; e se
seno pozera em salvo lhe custara a vida, porque
foi de mui tos seguido, e lhe valeu a ligeireza do c a-
vallo, que de com o n1edo do que lhe po-
dia succeder, levou; e foi tanta a pressa com que
El-Rei procedeu n'este negocio, que sendo assim
que o Duque partiu de seu alojamento, vespera de
Ramos, e Loureno Abul chegou a Coimbra ves-
pera de Paschoa, e em dia de Paschoa se apresen-
tou a El-Rei, que tanto que soube a resposta do
Infante, e que os que estavan1 com elle no trata-
vam de obedecer a seus mandados, os houve logo
por traidores, e mandou lhe fossem confiscados seus
bens, apropriados cora., c d'clles fez merc de-
pois aos que n 'esta jornada o fizeram por onde o
1nereceran1.
O que tanto que foi sabido e1n Coimbra causou
diversos effeitos, que uns temendo sua runa em
falta de seus bens desanimaram de todo; outros,
que eram de mais bravos coraes, levados de uma
llljante D. Ped1o
77
certa desesperao, detenninaram vender bcn1 suas
vidas ou custa de seu sangue rernir seus bens, e
alguns que os no tinham ficar com elles se a ven-
tura lhe voltasse.
No foi menor o sentimento do Infante D. Pe-
dro, porque temeu que, com medo de outro simi-
lhante perigo, lhe no accudiriam alguns fidalgos e
outras gentes que esperava, at dos que tinha em
sua companhia se tetnia que o desamparassem com
esperana de perdo; mas no bastou esse medo
para deixarem de lhe acudir algumas pessoas de
qualidade, e mui ta gente popular que era a em que
tinha mais confiana.
CAPITULO XIX
Conzo El-Rei procedeu contra D. Pedro, 1\Jestre
d'Avz{, .fillzo do Infante
D
Pedro, filho maior do Infante D. Pedro,
que havia sido privado da dignidade de
Condestavel, quando foi provido n'ella o
Infante D. Fernando, irmo d'El-Rei, estava nas co-
marcas d'entre Tejo e Guadiana, e, como era Mes-
tre de Aviz, tinha alguns castellos em seu poder,
como eram a cidade de Elvas, o castello d'Olivena
e o de Castello de Vide e Marvo e outros, e no
estava declarado se seguiria a rebellio de seu pae,
ou obedeceria a El-Rei, pelo que foi aconselhado
que lhe tirasse os castel1os e fortalezas por evitar
outros maiores inconvenientes, e pela suspeita que
podia haver de o seguir, e porque tan1bem como o
Infante tinha feito uma liga com o Condestavel de
Castella, D. Alvaro de Luna .. e com o Mestre de
Alcantara, e podiam en1 seu favor meter gente por
aquellas partes n'estes reinos e fazer-se forte n'ellas,
l1!fi.11zte JJ. Pedro
quiz El-Rei acudir a to grande inconveniente e ti-
rar-lhe os castellos e fortalezas, e por escusar maio-
res dilaes, que podiam ser causa de o apertar,
dilatando-se a execuo com recados e respostas,
determinou mandar con1 brevidade contra elle, e
no se querendo entregar lhe pr crco; para o que
mandou fazer prestes o Conde de Odemira, a quem
deu a gente bastante com o mais que era necessa-
rio para aquelle e r o ~ havendo de o haver, o qual
partiu com a mor pressa que foi possivel.
Sendo certificado D. Pedro de como o Conde ia
em sua detnanda, tomando conselho com os que com
elle estavam, que se achavam atalhados., porque
nunca lhe pareceu que primeiro tratasse El-Rei de
proceder contra D. Pedro, que contra o Infante seu
pae, que at ento se no fallava em outra cousa
mais que queria El-Rei proceder contra o Infante, e
se resolveu de no entregar as fortalezas, seguindo
a rebellio de seu pae. E vendo que Fronteira tinha
ruim defensa, nem elle tinha gente para a poder def-
fender, com o parecer d 'alguns cavalleiros d'aquella
ordem e fidalgos que estavam em sua companhia,
se passou a .l\'larvo, entendendo que ahi se pode-
ria melhor deffender pela fortaleza do castello.
O Conde chegou a Castello de Vide, e achando-o
desocupado o poz o recado, e deixando n'elle a gente
que lhe pareceu necessaria, se passou a Elvas e Oli-
vena, onde fez o mesmo, _e em outros lagares da
raia, o que fez com a n1aior pressa que lhe foi pos-
sivel, e com a mesma caminhou para l\larvo a pr-
lhe crco, o que sabido por D. Pedro e pelos que
-com elle estavam, se ajuntaram a conselho sobre o
que fariam ; e ainda que elle se mostrou firme em
no entregar o castello, todos os mais foram de pa-
8o Brbliotheca de c:lasscos f>ortugue;,t:s
rccer que se no pozesse e1n Jcfcza, nen1 esperasse
crco, porque assim cumpria a honra, c porque tam-
bcm seria em grave damno das cousas de seu pae,
que to arriscadas andavam, como todos sabiam que
aquellas imaginaes de se defender no castello ou
esperai-o no can1po (como ellc dizia) eram impulsos
despropositados, porque a gente que tinha em com-
parao da do Conde no era nada, e a mais d,clla
bisonha e mal armada., e o que peior era que muitos
no haviam de querer pelejar contra os d ,El-Rei, e
que no castello no havia mantimentos nem muni-
es, e assim seno podia esperar crco de muitos
dias e para quem elle era, e sangue d ,onde procedia,
seria grande abatimento e quebra de sua honra es-
perar crco to desesperado con1o aquelle') pois no
havia de d ,onde esperar soccorro, e mais havendo de
ser cercado por quem era seu desegual, e vinha com
tanto poder; e finalmente lhe no podia resistir., e
lhe havia de ser necessario entregar-se, e no sabiam
depois de entregue como El-Rei se quereria haver
com elle, depois de se lhe ter mostrado rebelde;
pelo que lhe aconselhavam se passasse a Alcantara,
que era do Mestre, onde sem falta seria recolhido e
amparado, e deixasse o castello e algumas fortalezas
que ainda tinha com seus alcaides, com ordem e
mandado que os entregassem a quem por El-Rei se
entregasse d'ellas, e se os negocios de seu pae tives-
sem bom fitn sem difficuldade as tornaria a cobrar.
Bem viu o 1\iestre D. Pedro que nenhum d'aquel-
les cavalleiros lhe havia de ser bom, antes se qui-
zcsse esperar crco o haviam de desamparar., porque
sempre lhe aconselharam que por nenhum modo re-
sistisse ao que El-Rei ordenasse; nem tinha mais
confiana na outra gente de melhor condio, e se
luf.Hzle 'J). l
1
edro ___ 81
tctneu que o con1 n1edo da recente
len1brana da n1iseria dos que estaYH11 cn1 Coitnbra
con1 seu pae.
Pelo que 1nais por necessidade que por vontade
seguiu seu conselho, c se sahiu de con1 pou-
cos que o quizeran1 seguir, que foran1 os que no ti-
nham que perder., con1o gente de sua casa; e dei-
xou no castello por alcaide Arthur Gonalves, que
logo o entregou ao Conde de Odetnira.
Tanto que foi chegado o fortiflcou., pondo n'este
a gente necessari.1., c deixando as fronteiras seguras
se tornou para El-Rci.
O D. Pedro se passou a Valena, onde por
principio de suas fortunas corneou a experimentar
a ingratido do de .A.lcantara, que e1n nada
respondeu s obrigaes que lhe tinha en1 satisfao
das grandes ajudas que seu pac c ellc lhe deram
para lanar de Castclla os Infantes de .. 1\rago, e das
boas obras que elle c D. Alvaro de Luna receberan1
cotno fica recontado, o no quizeranl ajudar, nen1
fayorecer; e logo en1 sahindo o tre de r vo se
publicou pelos que ticaran1 n'elle que os
D. Alvaro e de J\lcantara tinhan1 pron1ettido
ao Infante D. Pedro grandes ajudas de gentes, con1
q uc rertendia buscar El- Rei en1 San ta rcn1 onde es-
tava-: c que tan1ben1 tinha ordenado fazer grandes
pedidos pelos lagares do reino, con1 outras grandes
oppresses; o que logo foi sabido na corte, pelo que
ordenou El-H.ci con1 n1ais brevidade sua Jcstruio.
6
\"OL. lU
CAPITULO XX
CJJe conzo a Rainha intercedeu pelo Infante CJJ. l)e-
droJ seu paeJ e da resposta que teve d' E' l-Rei
F
oi a Rainha D. Isabel., to obediente a El-Rei
seu marido e to conforme com a sua von-
tade, e lhe guardou sempre tanto respeito, que
em todo o tempo que duraram as desavenas, en1-
baixadas e respostas com seu pae, posto que via
que suas cousas iam precipitandose e cada dia esta
vam em peior estado, no se tinha entromettido
n'ellas, posto que em seu corao padecia grandes
affiiccs, porque via que a indignao d'El-Rei era
justa, e via juntan1ente a severidade e inteireza con1
que procedia n'ellas e se serrava para con1 ella nas
materias tocantes a elle, o que era causa de se en-
colher e lhe no falia r n 'isso determinadamen te; e
como alguns dizian1, o mesmo Infante seu pae a ti-
nha avisado que se no entromettesse n 'e lias, por
no cahir em desgraa d'El-Rei seu marido; com-
tudo, sabendo agora da rigorosa detern1inao dada
11l {a1lte D. Pedro 83
contra elle, e da diligencia que se punha em ajuntar
gente e armas para a ir pr em execuo, e que final-
mente sua vida e honra estava em to manifesto
perigo, se no pde ter que no atropellasse todos
os inconvenientes i e tendo por certo que suas lagri-
mas achariam misericordia em El-Rei, como quem
sentia n'elle um animo compassivo, com certas es-
peranas de que em todo ou em parte mitigaria sua
ira e a rigorosa sentena que contra elle tinha pro-
nunciado, de modo que ficasse mais toleravel, bus-
cando tempo e occasio, estando El-llei com a In-
fanta sua irm, se apresenta perante elle com mui-
tas lagrimas, e pondo os joelhos em terra, o que
elle lhe no quiz consentir, antes presumindo a que
era sua vinda a levantou, e tomando-a pela mo e
assentando-a entre si e a Infanta, lhe pediu conta
de suas paixes. A Rainha, socegada algum tanto,
lhe fallou d'esta maneira: Foi V. Alteza servido,
meu Rei e meu senhqr, de me acceitar por sua le-
gitima serva" mulher e companheira, por filha do
Infante D. Pedro, meu pae, ao qual, depois de
Deus, devo o ser, e no tenho por maior obrigao
essa, que a outra de me grangear a V. Alteza por
senhor e pr-me no alto logar que tenho (ainda que
indigna) que maior que a ventura me podia esco-
lher, que so dividas to grandes que lh'as no
posso satisfazer, ainda que por elle offerea esta
vida e ser que me deu i se estas me obrigam a sen-
tir suas fortunas e miserias, \
7
Alteza melhor que
todos o pode julgar, e se tambem tenho obrigao
de lhe procurar o remedio. No posso negar que
da sua parte houve algumas desobediencias, a que
seus inimigos querem pr nome de deslealdade e
rebellio, e lhe do outras culpas que no smente
84 Bibliotheca de Classicos ])ortuguc'ies
as no houve, mas nem ainda lhe passaram pela
imaginao ; nem se pode cuidar de to leal vas-
sallo como elle e sen1pre foi ; e esta dureza que
se lhe nota de no obedecer com muita pontuali-
dade aos mandados de V. Alteza, por lhe pare-
cer que procedem mais do odio que alguns lhe tem,
que da benignidade de V. Alteza, a quem en1 todas
as occasies achou propicio a suas cousas ; pelo que,
senhor, peo a V. Alteza ponha n'elle e en1 n1im
os olhos de n1isericordia que nunca lhe faltou para
os estranhos, e os ponha tan1bem em sua honra e
minha c no real sangue de Portugal, cuja fama fi-
car conden1nada no n1undo para sen1pre, se elle
por tal caso fr opprin1ido, e lhe perde algun1as
leves culpas que de sua parte pode haver; e a ou-
tras que lhe impem seus inimigos no d credito
como in1aginadas e levantadas por elles, cujo intento
no n1enos que chegai-o ao peor estado a que a
fortuna pode chegar a um miseravel.
Acabada esta rogativa da Rainha') que ella acon1-
panhou con1 copiosas lagrin1as, a Infanta D. Leonor,
que con1 as suas lhe fez companhia, ajudando suas
rogativas e intercesses, intercedendo quanto n 'ella
foi, pediu a El-Rei houvesse con1 elle misericordia
e no chegasse ao cabo com suas cousas, nen1
crsse quanto lhe dizi_am, e examinasse ben1 suas
culpas, porque se as visse com olhos desapaixona-
dos e pios, creria que no eran1 n1erecedoras de
chegar com elle ao fim, n1rmente sendo to grande
pessoa, e seu tio, irn1o de El-Rei seu pae.
Ouviu El-Rei a Rainha e a intercedencia e roga-
tiva da Infanta sua irm, e suas lagrin1as aconlpa-
nhou con1 algumas de seus olhos, c con1 palavras
graves c sentidas lhe respondeu:
lnjnte D. Pedro 85
Bem vejo, Senhora, a obrigao que tendes de
acudir pela honra e vida de vosso pae, estando em
tempo de tanto perigo como elle se quiz pr, e se
assim o no fizesseis no correspondereis bem
obrigao de quem sois, mas suas culpas e excessos
so to grandes que l!a determinao que contra
elle se tomou houve grande moderao, e se guar-
dou o respeito devido a ser filho d'El-Rei meu se-
nhor e av que est em gloria, e no menos por
ser vosso pae, que quando assim no fora houvera
de ser castigado com a pena de vida a seus exces-
sos e deli c tos, no h a via outro mais que perder a
vida e sua memoria, condemnada para sempre, e
sua casa e bens ton1ados para a cora de meus rei-
nos, cujos so; e para que saibaes quaes so as
culpas e crimes que d'elle me pedem justia, ainda
que vs os no duvideis ou devais de ignorar, mas
como os vdes com olhos de filha, no vos deixa a
affeio julgai-os como merecem, mas porque eu os
tenho bem examinados, vol-os direi :
- Sabei, Senhora, que vosso pae, depois de dester-
rar a Rainha minha me d'estes meus reinos, sendo
eu n 'elles Rei e senhor, que tambem o era d'ella,
onde ella fra Rainha e n1ulher d'El-Rei, n1eu se-
nhor e pae, e legitimamente por seu mandado go-
vernadora d'elles, a ella e Infanta D. Joanna,
tninha irm, negou o natural sustento, fazendo-a
andar mendigando em reinos extranhos: tomando
para si as rendas de meus reinos, e ainda os bens
que minha me tinha seus proprios, por dote que
El-Rei, meu senhor e pae, lhe fez, e os que em seu
testamento lhe deixou; e o que peor que no per-
doou aos que trouxe de Arago, tomando-lh'os to-
dos, como por confiscao, para si e para outros,
86 Bibli'otlzeca de L,lassicos Portugue'{eS
que o ajudaram em suas crueldades e tyrannias,
con1o que tivera ella cotnmettido os crimes de lesa-
n1agestade que elle tem; e se no houve por satis-
feito da miseria em que a tinha posta, porque n 'ella
lhe traou tirar a vida, con1 veneno, ajudando-se
de outra similhante crueldade a sua, como a do
Condestavel de Castella, no perdoando a cruel-
dade nenhuma que com ella no usasse. E no
ignorava elle n'esse tempo que me offendia a mim,
seu Rei e senhor, e que o devia sentir e castigar
se porventura no tinha no pensamento atalhal-o,
fazendo a mim o que a ella, do que no ha peque-
nos indcios debaixo de suas dissimulaes e hypo-
crisias, e se o no poz em effeito, no foi por falta
de ambio e vontade, mas pelas grandes contra-
dies que no reino tinha d'esses mesmos que no-
n1eia por inimigos, que lhe foram impedimento pa-
ra no cornmetter o que o desejo lhe pedia.
Vejo depois d'isso tantas rebellies, que ben1 me
do a conhecer que vosso pae no n1e tem por seu
Rei e senhor, e elle por sua bocca o publca assim;
de que bem clara prova que, mandando vir n1i-
nha crte o Duque de Bragana, meu tio, e man-
dando-lhe que no impedisse seu caminho, no quiz
obedecer a meus mandados, quanto mais se pde
esperar de quem n1andou levar as armas do meu
armazem de Lisboa para o castello de sua cidade
de Coirn bra, e, sendo-lhe por n1im mandado as tor-
nasse, o no quiz fazer, a que no pde dar des-
culpa, antes mostrou a tyrannia que sempre teve
no animo, de que h a outros muitos indcios, como
que, sendo-lhe por n1in1 n1andado que, despedida a
gente de guerra que tem con1sigo, o no quiz fazer,
antes lhe fez n1uitas promessas, tudo presun1pes
Infante D. Pedro
certas do que sempre n'elle se ten1eu. Deixo outras
n1uitas razes, que vos podera dar, porque as da-
das so bem bastantes para maiores castigos dos
que contra elle esto ordenados; comtudo no que-
ro que se diga que, pedindo-m'o vs, falte em mim
para com elle aquella brandura e compaixo que
tenho para os mais, e vos dou palavra que, se
vosso pae, conhecendo suas culpas, se offerecer
com aquella hun1ildade que como a seu Rei e se-
nhor me deve, pedindo-me d'ellas perdo, de modo
que o mundo conhea que tem arrependimento, e
da sua parte houver a satisfao devida no que a
pde haver, e cumprir o que eu lhe ordenar, suas
culpas no tero diante de mim aquella fealdade
que merecem, e alcanar de mim esquecimento e
perdo d'ellas, como quereis, porque quero ser tido
para com elle, por amor de vs e da Infanta minha
irm, antes por remisso que por severo. Mas se
sua contumacia e rebellio fr por diante, far-me-
ha ter por sem duvida que tem arreigada no cora-
o a tyrannia, o dar-se a brevidade na execuo
do que est ordenado contra elle.
Com este bom despacho d'El-Rei ficou a Rainha
mui consolada, e por elle lhe quiz beijar a mo (o
que El-Rei no consentiu) e com grande agradeci-
mento se despediu e recolheu para logo avizar ao
Infante seu pae.
CAPITULO XXI
'7Je conzo a l?ainlza aJ'zsou o l11[ante seu pae, e do
que elle n'isso fei.
T
ANTo que a Rainha se recolheu, e poz por
obra avisar o Infante seu pae que logo viesse
lanar-se aos ps d'El-Rei a pedir-lhe perdo,
porque o tinha alcanado, avisando-o tamben1 da
determinao que estava dada e1n conselho, e da
pressa que El-Rei punha etn se apresentar, e que o
mesmo Rei en1 pessoa havia de ir a fazer-lhe guerra,
escrevendo-lhe largamente tudo o mais que se ha-
via assentado contra elle; e com estes despachos
mandou Vicente Martins, seu secretario, a quem de
palavra n1andou tambetn que dissesse a seu pac
que in1portava muito no haver dillao algun1a;
c o que cn1 effeito continhan1 as cartas era que
sahira despachado em conselho que se lhe fizesse
guerra, e no quere1do render-se, fosse cercado en1
Coin1bra, d'onde estava, e lhe seria dada tnna das
trcs penas e castigos que se regulariam pela resis-
LJ. l_)edro
8g
que fizesse, que cran1 lhe fosse cortada a ca-
bea ou priso en1 ferros at ou desterro de
Portugal para sen1pre, c suas terras e bens confis-
cados para a cora, e que para isso tinha junto e
ia ajuntando un1 grande exercito, e havia de partir
contra elle at o quinto de 1\laio. E que ella pelo
n1uito que lhe n 'isso ia lhe tinha pedido e alcanado
perdo, e se queria atalhar sua destruio e salvar
sua vida, e a conservao de sua casa, com a mr
brevidade que lhe fosse possvel se viesse lanar
aos ps d'EI-Rei a pedir-lhe com toda a humildade.,
e en1 todo o caso viesse logo., antes de El-Rei
partir.
Esta carta mostrou a Rainha a El-Rei., e com sua
licenca lh 'a n1andou; nem ella se atrevera a fazer
outr cousa., porque lhe foi to sujeita que no soube
nunca sahir-lbe da vontade.
Dada que foi ao Infante por Vicente 1\lartins, que
a recebeu perante alguns fidalgos que en1 seus tra-
balhos o acon1panharan1, e o no quizeram nunca
desamparar, e por essa razo tiveram a mesma for-
tna que elle., a qual logo leu, sem dar conta a nin-
guem do que continha, e sem fazer mudana, nem
alterao, posto por ella viu a rigorosa determina-
o dada contra elle, que j por outra via soubera,
com o rosto quieto e seguro, com mostras de ale-
gria mais que de tristeza esteve por algum espao
perguntando a Vicente pela saude e dis-
posio d'El-Rci, e em que cousas se entretinha
e passava o tempo; e dado que as em que El-Rei
n'esse tempo se occupava eram todas contra o
mesmo Infante, lhe recontou outras-: e con1o todas
redunda\am em louvores e perfeies d'El-Rei, o
Infante n1ostrava d'isso grande contenta1nento; e
90 Bibli'otlzeca de Classicos Portugue,es
tendo gastado n 'isso algum tempo, se assentou a
corner, e acabado o comer se recolheu sua camara,
para onde fez chamar . os fidalgos que se acharam
en1 sua casa, perante os quaes mandou lr a carta
de sua filha, c como a determinao que continha
era um espantoso prego da ira d'El-Rei contra
elle, de que no ficavam isentos os mais que a ou-
viram l r, ficaran1 todos cortados, cada um menos,
ou mais segundo o animo que tinha; e no ficou
n1enos cortado o mesmo Infante, porque ainda que
j tinham sabido o que no conselho se ordenra
e como se ajuntava gente para isso, no sabiam
com tudo da resoluo d'El-Rei e presteza com
que em pessoa os ia buscar; e no podendo dissi-
nlular sua grande paixo e tristeza, com os braos
abertos e em cruz levantou os olhos ao ceo, rom-
pendo n 'estas palavras :
D'estes agravos e perseguies em que a justia,
razo e humanidade no consentem, primeiramente
me queixo a Deus que sabe meu animo e inteno
e a lealdade, que n 'elle ha, e depois real casa deste
reino em que nasci e me criei, que at agora bem
e lealmente servi, e de Inglaterra em que tanta
parte de sanaue tenho, e finahnente a vs meus ami-
gos, companheiros e criados, cotno participantes de
n1inha to adversa fortuna, aos q uaes como secreta-
rios do meus conselhos., e no menos de meus peri-
gos, direi en1 breves palavras minha determinao
que se tomar por melhor, mais acertada e mais hon-
ra n1inha., a mais rigorosa parte d'esta sentena que
contra n1im se tem dado, por que das outras que
so ser desterrado, c que eu filho d.El-Rei D. Joo,
meu pae, que quando sahia de seus reinos enchia de
mercs a todo o mundo com tanta venerao de to-
lnfi:uzte D. Pedro 91
dos, haja de andar agora em minha velhice por rei-
nos alheios e terras estranhas mendigando e sotfren-
do miserias e trabalhos com tanta deshonra minha
e de toda a real casa de Portugal, no querer Deus;
pois da outra que ser preso para sempre e que
sobre cincoenta e sete annos de idade haja de con-
sentir ferros de justia em n1inhas carnes, a quem
no parecer ser muito mtnos mal morrer, pelo que
a morte por mais honra minha escolho, debaixo da
confiana que quem m'a traa e procura seno ficar
gabando a todo meu poder e valer. Deixo de parte
corno cousa escusada a confiana de perdo procu-
rado pela Rainha minha filha, de que no ha que tra-
tar, pelos grandes inconvenientes que tem, e_ quanto
mais que dado caso que eu me quizera pr n 'isso,
tenho por certo que quem a El-Rei fez tomar con-
tra mim to dura resoluo lhe far tarnbem que lhe
falte para comigo rnisericordia; e pois em minhas
cousas quiz ser por vs bem aconselhado, n'esta que
de mais importancia que todas, o queria ser me-
lhor; e portanto vos rogo e encommendo que consi-
deradas todas as cousas e razes d'esta fortuna, e a
qualidade de minha pes,oa, o queiraes bem exami-
nar, e cada um amanh me dar seu parecer, adver-
tindo que meus inimigos em to breve tempo como
at cinco dias de Maio, determinam partir contra
mim para com tanta brevidade me atalharem pojer-
me aprestar para me deffender; e ainda que diga
meus inimigos, no entenda ninguem que offendo
minha lealdade, nem que metto n 'elles a E l-Rei, n1eu
senhor, porque em caso que elle venha em sua corn-
panhia contra n1im com mostras de ira, sempre crc
rei que vem forado e enganado d'elles, a que sua
pouca edade e menos experiencia no sabe ir n1o
92 'Bibliotlzeca de Classicos Portugue1_es
a similhantes pensamentos, que eu tenho pot sem
duvida que sua vontade sempre estar certa e firme
para as cousas de minha honra, como se deve espe-
rar de prncipe to generoso e agradecido como elle
, e ante tudo vos quero declarar minha determina
o e vontade., que partir d'aqui no meio dia que
elles tem ordenado, ou antes podendo ser, e os ir
buscar e esperar no campo, e pedir a Deus e a El
Rei meu senhor justia d 'elles, como de quem to
sem razo tanto mal me ten1 feito e pretendem fazer;
e quando por meus pecados o no conseguir, e a
fortuna me fr adversa, contentar-me-hei com aca-
bar como bon1 cavalleiro; porm de agora para todo
o tempo protesto de ser tido e conhecido por bom
e leal vassallo, e que n1inha teno no offender
em nada El-Rei tneu senhor; e sobre tudo vos lem-
bro que se a fortuna me fr favoravel e minhas cou-
sas tiverem bom successo, que assim como at agora
fostes companheiro, e participante, em meus traba-
lhos, tambem o haveis de ser com as prosperidades
que eu tiver.
Com estas palavras, prenhes e enfeitadas, queria
o Infante mal encobrir sua teno e dar a entender
o que no peito tinha; juntamente queria com a
parte mostrar ser leal vassallo, e por outra parecia
brotar a ambio que tinha encerrada no corao;
e os n1esmos que estavam em seu servio lhe ti-
nham tanto amor que no duvidavam morrer por
elle, conheceram que era dissimulao das suas
costumadas, e que uma cousa lhe sahia pela bocca.,
outra lhe ficava no peito, o que bem se deixava en-
tender nas promessas e otferecimentos que lhe fa-
7ia, e era tambem certos e averiguados argumen-
tos no se deffender de seu Rei em suas terras e
Infi11zle D. Pedro
lhe desobedecer tanto s claras de tantos n1odos e
armar contra elle exercito, n1as ainda querer ir bus-
cal-o ao caminho con1 presumpo de no perder
reputao se esperasse cerco, com achaque de dizer
que ia contra seus inimigos, como se no fra o
mesmo H.ei quem o vinha buscar con1o a rebelde e
desleal a sua cora, con1 anin1o de o fazer obede-
cer a seus mandados e reconhecer por senhor; e os
desmaginou e que na n a t e ~ i a do perdo que sua
filha a Rainha lhe offerecia, no queria conselho, que
como cousa escusada no havia que tratar d 'e lia.
E com esta pratica os despediu, dizendo que ao
outro dia lhe viessem dar seu parecer, como lhe ti-
nha dito.
CAPITULO XXII
Do conselho que tomou o Infante 'D. Pedro conz os
seus e dos parece1
1
es que houve
C
ONFORME ao que o Infante D. Pedro tinha as-
sentado, se ajuntaram ao dia seguinte os fi-
dalgos e cavalleiros que o seguiam, e jun-
tos, lhe pediu que dessem seus pareceres, e, depois
de entre elles haver muitas duvidas e altercaes,
se repartiram em trez opinies, a primeira de que
foi auctor o doutor Alvaro Affonso, homem muito
esforado e de muita prudencia e grande jurista, o
qual, en1 urna pratica que fez, concluiu que o In-
fante, an1o bom e leal vassallo e catholico principe,
no podia, nem devia ir buscar El-Rei com gente
armada, antes o devia esperar na cidade de Coim-
bra, onde estava, deixando-se cercar e protestando
sempre de sua lealdade, mostrando estar appare-
lhado para servio d 'El-Rei, porque, fazendo outra
coisa, o mundo o julgaria por desleal, e que d'ahi
se El-Rei o cercasse e combatesse, se podia deffen-
Iuja11te D. }Jedro
g5
der de todo seu poder., e para sua segurana do me-
lhor n1odo que podesse fortalecer aquella cidade e
os castellos de Monten1r e Penella., e os provesse
do necessario, porque com to boa gente con1o ti-
nha no podia ser rendido seno por longo tempo,
que., conforme o que se sabia., El-Rei no vinha appa-
relhado para cerco mui prolongado ; e que tan1bem
se pozessem guardas na foz de Buarcos, por onde
se poderiam pr em salvo., vendo-se em necessidade.,
e d 'esta maneira estenderiam o ten1po e as cousas
com a dilao se poderiam n1udar; que posto que
por ento El-Rei se governava por seus inimigos.,
podia n1udar de parecer., _e o tempo o desengana-
ria com que suas cousas lhe no parecessem to
mal., para o que seria de grande ajuda as esperanas
da parte da Rainha., com que se daria El-Rei por
obrigado e elle teria n1ais attrevimento de se entre-
metter em seus feitos., e os povos que estavam es-
candalisados d'elle com a nova publicao de sua
deslealdade., vendo-o cercado e humilde seriam em
seu favor, e quando menos pediriam a El-Rei por
elle, e por uma ou outra via, haveria algun1 meio ou
modo de partido, e se conheceria que com temor
se punha em deffesa e no como desleal e ambi-
cioso como seus inimigos faziam crr a El-Rei; e
que o ir buscar a El-Rei com exercito formado., de
nenhum modo se podia attnbuir a tnenos que ades-
lealdade e pertenso de tyrannia; nem se escusava
com dizer que ia pedir a El-Rei justia de seus ini-
migos., porque essa no podia pedir a El-Rei com
n1o armada., seno con1 humildade e submisso.
Este parecer approvaram e seguiram D. Fadrique.,
l\1artim de Ta vora, Ayres Gomes da SiJ \'a., Alvaro
de Athayde, Joo Correia com outros e ca-
96 Bibliotlzeca de [Jassicos Por/l(guel.t!S
valleiros, que era a melhor gente que acon1panhaYa
o Infante, e parecia o tnais conveniente a suas hon-
ras e estados, e por onde conseguia perdo ou de al-
gun1 modo ter esperana de ren1edio.
O segundo parecer foi de Luiz de Azevedo e seu
irn1o Lopo de Azevedo, e .lVIartim Coelho, aos
quaes seguiam tatnbetn outros fidalgos e cavalleiros
que ta1nben1 diziam que o Infante no devia ir con-
. tra El-Rei pelas razes dadas acin1a, n1as que tan1-
bem convinha a sua honra no esperar cerco dentro
na cidade, con1o cavalleiro da Garrote a que era, antes
devia esperar que El-Rei o viesse a buscar, pelo que
deviam formar seu arraial fra da cidade en1 logar
conveniente e seguro, e esperar que El-Rei viesse
en1 sua den1anda., e vindo, com toda a subrnisso e
obediencia fazer-lhe seus protestos e requerimentos
de con1o o queriam, e obedecer con1o a seu Rei e se-
nhor, e pedir-lhe justia en1 nome do Infante e seu,
e que apartasse de sua presena e conselho seus
inin1igos, ou pelo 1ncnos as cousas que tocassetn ao
Infante as ordenasse e despachasse ellcs; e se
con1 estas justificaes no quizesse ouvil-o., nen1
ton1ar outro n1eio seno o que levava en-
to morressen1 todos no catnpo ou resgatassern ben1
suas vidas, e j poderia acontecer que a ventura aju-
dasse de modo, que os de El-Rei se achassen1 en-
ganados, pois tratavarn de o haver com gente des-
, esparada de outro remedia, tnais do que lhe podia
dar seu esforco.
O terceiro' parecer foi do Conde de Abranches,
por quern setnpre o Infante se governou, que foi
causa a fin1 to apressado, o qual posto que fosse
hon1e1n conhecido por un1 dos n1elhores ca valleiros
do seu tempo, era to tctncrario c arrojado que pro-
l u j ~ v z l D. Pedro __
97
metia muito n1ais de si do que seu poder alcanava;
c seu parecer foi que ao Infante lhe convinha fazer-
se prestes e ir buscar seus inimigos, dos quaes pro-
metia dar-lhe inteira vingana, e quando 1h'a no
desse perder sobre isso a vida, e que fiava de si que
a no havia de perder sen1 o vingar d'elles, que se
pozessen1 logo a caminho e no esperassem que
seus inimigos lhe ganhassem por mo em os vir
buscar, porque elle o haveria por mui grande quebra
do Infante e sua, e dos mais que o acompanhavam,
e que a sua honra convinha partirem o can1inho de
San tarem com seus inimigos ou ganhar-lhe por mo,
podendo, despendendo depois de seu parecer mui-
tas palavras soberbas, conforme a sua demasiada
loucura.
E como este fosse tambem o parecer do Infan-
te, e ambos o tivessem j praticado e assentado
entre si, s a elle lhe pareceu acertado por mais
conforme a seu animo ou a sua tyrannia, como
muitos diziam, o qual seguiram poucos, antes todos
lhe protestaram e rogaram que o no seguisse, que
era caminho de total desesperao e destruio sem
esperana de remedia, e que a confiana que faziam
de ter victoria era cousa ridicula, pois sabiam o
pouco poder que o Infante tinha, e o gro exercito
que El-Rei levava; que se desmaginassem j do favor
que esperava dos povos, porque j era notorio que
todos se haviam mudados e acudiam a El-Rei, e que
smente seus vassallos lhe tinham acudido, e ainda
esses n1al. 1\las como por fim viram que era escu-
sado, desconfiados de poderem mudar seu proposito,
cessaram de o persuadir, e se comearam todos a
prestar.
E acabado o ajuntamento, se recolheram o ln-
i
VOL. Ill
98 flibliotlzeca de ['/assicos ]Jorfuguc;es
fante e Conde, c fizeran1 entre si aquella to injusta
con1o barbara conjurao ou juramento reciproco,
con1 voto solen1ne de que an1bos havian1 de seguir
uma 111esma fortuna, que se um morresse, o outro
no ficaria com vida ; e no faltaram alguns de to
fraco discurso que lh'o louvaratn, sendo tanto para
se borrar da memoria dos homens e de tanto des-
credito para o n1esmo Infante e para toda a casa
real d' estes reinos, assim para ser exemplo mais
para gentes barbaras e sem Deus nem f, con1o
por ser um principe creado no gremio da egreja
catholica, e no corao d'ella, como este reino de
Portugal; e mais sendo entre pessoas de differente
qualidade como elle era, e to sabio e prudente na
opinio dos homens; e un1 cavalleiro que no era
dos n1elhores do reino, se j no foi levado do
grande desejo de reinar (como n1uitos querem), se-
guindo a opinio do primeirb Cezar, que dizia que
se podia atropellar a razo por reinar, e no por
outra alguma cousa; e logo ordenaram sua partida,
como entre ambos estava ordenado contra a opinio
de todos os n1ais que seguiam ao Infante.
CAPITULO XXIII
CJJe co1no o lnfa1lte CJJ. Pedro qui\ dissuadir El-Rei
de sua partida; e co1no El-Rei partiu enz sua de-
nza1lda
O
INFANTE D. Pedro,- posto que estava en1
caminho com os seus para sahir ao encon-
tro d'El-Rei, com a mais gente que podesse,
para con1 elle pelejar em campo, como se via to
inferior no poder, quiz tentar-se por suas artes, e
a pouco cus to poderia dissuadir El-Rei a que o
fosse buscar, juntamente por cun1prir com sua filha,
a Rainha, respondeu carta que ella lhe tinha es-
cripta, e o que a sua continha era querer persuadir
que as culpas que seus inimigos encareciam de
grandes o no eram, porque a tnuitas d 'ellas estava
obrigado em honra, e no devia fazer menos como
quem era, e a estas ajuntava outras n1uitas razes,
que lhe fra n1elhor no escrever.
E a El-Rei escreveu outra com muita submisso,
dando-lhe grandes descargas, e querendo-o persua-
dir que nas materias da Rainha, sua senhora, se
IOO Bibli'otlzeca de C/asszcos Portugue'{eS
lhe fra concedido descarregar-se e n1ostrar sua
innocencia, o fizera bastanten1ente, mostrando que
tudo o que tinha feito fra com justia e fundado
cm bem publico e proveito do reino, sen1 entrevir
odio ou n1 vontade, como seus inin1igos affirma-
van1, e que ainda que parecesse que procedera
com alguma severidade, no era ella merecedora
de se proceder contra elle rigorosamente.
E que as mais cousas que tinha feitas no foran1
to descaminhadas que merecesse nome de desleal
c rebelde, como lhe queriam pr. E que outras mui-
tas que lhe oppunham, que mostravam apparente
deslealdade, eran1 falsas; e que para quem elle era,
c os servios que lhe tinha feito, merecia bem ser
tratado com mais brandura, e no n1erecian1 pl-o
cm estado de desesperao.
Era o animo dJEl-Rei D. Affonso to compassivo
c exoravel que con1 estar to resoluto no castigo
do Infante, a humildade fingida da sua carta e as
muitas rogativas de sua n1ulher e intercesso da
Princeza D. Leonor (cujo grande anin1o foi dotado
de outra similhante brandura a de El-Rei), que es-
teve quasi mudado de seu proposi to; n1as esteve
sua desgraa em algumas palavras demasiadamente
livres que o Infante escreveu Rainha sua filha,
porque, querendo El-Rei vr a carta, achou que
entre outras, que n'ella se continham, dizia que por
satisfazer ao que ella lhe pedia e mandava, pediria
perdo a El-Rei por cartas suas, n1as no por sua
vontade, nen1 porque fosse justia nem razo, nem
havia de ser pessoalmente, porque no queria dar
esse gosto a seus inimigos, com o vrem ajoelhado
pedir perdo de culpas que no tinha.
O que visto por El-Rei se apaixonou gravemente
Infante D. Pedro IOI
-
concebendo em seu animo que o perdo que pedia
no era pedido com animo hun1ilde e de emenda,
mas por atalhar a partida d'El-Rei contra elle; pelo
que se apartou da Rainha e Infanta dizendo-lhe que
era escusado fallar mais em perdo, que o Infante
no estava capaz d'elle, e com estas ultimas pala-
vras as despediu, com que ficou a Rainha cortada
e turvada de tal modo que se no atreveu a fallar
mais a El-Rei n'isso.
No tardaram as novas que o Infante se punha
em caminho para partir em demanda d'El-Rei, com
que se acabou de inteirar que o perdo que pedia
era mais para o advertir da jornada, que com ani-
mo de se reduzir a sua obediencia; para o que man-
dou apressar com muita instancia para partir no dia
e tempo que tinha ordenado.
Tinha El-Rei junto doi:; mil homens de cavallo e
seis mil de p, e no a gente que outros dizem, que
pem outras sommas mui excessivas, posto que no
caminho se lhe ajuntaram outras muitas gentes, que
cqmo leaes o vieram servir contra o (bem
diffe'rente do que elle esperava) e se lhe ajuntaram
tambem muitos de1ictos, os quaes elle recebeu com
bom rosto, que com a gente do Duque de Bragana
seu tio, vieram a fazer numero de quatro mil de ca-
vallo, e doze mil de p, com o qual exercito cami-
nhou El-Rei de Santarem com o Conde de Ourem
e o Duque seu pae, com muito concerto e ordem
militar tomando o caminho de Coimbra, resoluto
tirar de uma vez do seu reino to grande inconve-
niente.
O Infante D. Pedro tanto que despediu o secre-
tario Vicente Martins, fez ajuntar os seus que j to-
dos estavam com elle em Coimbra, 1\lontemr e Pe-
102 Biblzotheca de Classicos Portztgue.t!S
nella, e juntos, achou que tinha tnil e duzentos ho-
nlens de cavallo, ainda que outros diziatn tnenos, e
de p dois n1il e trezentos, e postos em n1uita or-
den1 totnaratn o can1inho de Santarern, levando
vanguarda o Conde de Abranches com quinhentos
de cavallo e oito centos de p c algutnas peas de
artilheria, e rectaguarda do Infante co1n toda a
mais gente partiram em quatro de l\laio., indo o Con
de blazonando e fazendo grandes ferros, e passada
a primeira jornada n1udaran1 o caminho ton1ando a
via de Lisboa, porque ainda lhe no faltava ao In-
fante a confiana que sen1pre teve do favor d'aquella
cidade, que foi quem trouxe suas cousas a to traba-
lhoso estado. Ainda esperava que n 'aquella occasio
o favoreccssen1., n1as enganou-se., porque ou a leal-
dade, e a1nor do seu Rei, ou o tnedo de serem cas-
tigados rigorosan1ente por desleaes., e ainda dos al
voroos passados de que ElRei no estava esque-
cido, os teve to quietos que no houYe pessoa qu c
se atrevesse a fazer n1ovin1ento algun1, e seguindo
suas jornadas chegaram -villa de Castanheira, onde
se detiveram at seretn informados de seus desco-
bridores do can1inho que El-Rei levaYa.
CAPITULO XXI\T
De co1110 o canzpo de El-Rei se veiu acercando ao
do lllfante
T
INHA partido de Santarem o campo d'El-Rei
na via de Coimbra con1o fica dito, repartido
em tres batalhas das guaes a da vanguarda
levava o Conde de Ouren1 com novecentos homens
de cavallo e dois mil de p; a segunda seu pae o
Duque D. Affonso com a sua gente e a rectaguarda
levava El-Rei com toda a mais gente em que iam
dois mil de cavallo, e de p oito mil.
E posto este can1po em toda a orden1, tendo avi-
so que o Infante D. Pedro tinha tomado outro ca-
minho, e ia na volta de Ltsboa, conhecendo-lhe os
pensan1entos e com algun1 risco que o povo de Lis-
boa fizesse algum levantamento, a grandes jornadas
o foran1 demandar; o que sabido pelo Infante e cer-
tificado do grande exercito d'El-Rei (qual o Infante
nunca itnaginou) ten1endo ser cercado, contra o pa-
recer do Conde de .A .. branches, se tnetteu em un1a
104 llibliotheca de L,lassicos /)ortuguc;.es
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ V ~ ~ ~ ~ I
terra aspera e fragosa junto de um ribeiro que cha-
mam Alfarrobeira, com anitno de alli se fazer forte
e no o obrigarem a pelejar seno como e quando
elle quizesse. 1
Ao mesmo logar chegaram El-Rei e o Duque ao
segundo dia com seu campo, o qual fortaleceram e
vallaram como pede a arte militar, e repartiram suas
estancias, ordenando que na guarda e vigia d'elle
no houvesse descuido, porque bem tinham enten-
dido que o Infante e Conde de Abranches haviam de
usar de alguns estratagemas e industrias de guerra
para lhe fazerem todo o mal que podessem, pois por
se embuscaren1, conheciam j d'elles que no que-
riam pelejar em campo aberto. E tam bem tomaram
os altos mais convenientes que viram ser de impor-
tancia para segurana sua, e opprimiren1 os inimi-
gos; e estando ainda no fortalecimento c .obra d'elle
lhe veiu o Conde de Abranches dar utna vista, e
vendo bem a gente que t i n h ~ e considerando a or-
dem que se guardava en1 seu assento e fortaleci-
mento, viu tudo bem differente do que elle imagina-
va, e se achou mui enganado, porque tinha deternli-
nado e tratado com o Infante de dar no campo d"El-
Rei desapercebido, confiado o desordenar e desbara-
tar, porque entendia que seno guardaria com tanta
pontualidade e ordem militar de que elle se tinha por
mestre; mas vendo agora o contrario, e que no po-
dia ser entrado e combatido menos que com outro
poder maior do que n 'elle esta v a, perdeu as espe-
ranas no smen te de conseguir effei to sua indus-
tria, mas ainda de se poderem salvar sem perda da
mr parte de sua gente, e dando volta ao seu ar-
raial, desconfiado e perdida j a mr parte de sua
temeraria presun1po, sem dar a conta a ningucm,
lnfivtle D. l)edro
Jo5
se foi tenda do Infante, ao qual smente a deu do
que vira e do pouco que podiam fazer por ento, e
lhe requereu com muita instancia que se pozesse
em salvo, porque no sentia outro caminho de salva-
o, encarecendo-lhe o grande poder do campo d'El-
Rei e a ordem de guerra que n 'elle havia, e muita
confiana, e o desprezo que faziam d'elle e de seu
pouco poder, do que tudo se informara de espias do
campo d'El-Rei, attribuindo aquella ordem ao Du-
que de Bragana, do qual sabia ser assaz perito na
arte militar, como filho de El-Rei seu pae, e criado
na eschola do grande Condestavel D. Nuno Alvares
Pereira, seu sogro.
Ficou o Infante D. Pedro cortado e mais descon-
fiado que o Conde, dando-lhe por resposta que era
j tarde, e que pois assim era, que elle estava deter-
minado a morrer quando no houvesse outro modo
de salvao con1 que sua honra ficasse sem diminui-
~ o quanto mais que quando d'alli se salvassem via
atalhados todos os caminhos de se poder conservar
<;om honra que era o que mais queria e estimava;
e ento conheceu bem quo n1al aconselhado fra, e
como por seu parecer pozera suas cousas na ultima
desesperao a que suas arrogancias o tinham che-
gado. E tendo largan1entc praticado o negocio, se
determinaram a morrer, e de novo confirmaram o
juramento que tinham feito de que morrendo qual-
quer d'elles na batalha, outro no ficaria com vida,
e seguiriam ambos a mesma fortuna; e ainda sua
desesperao lhe creou no pequena confiana de
fazerem algum bom etfeito; e para crear animo nos
seus os mandou o Infante ajuntar sem em algun1
modo mostrar desconfiana, aos quaes fez uma breve
pratica em que lhe encareceu o esforo e nobreza de
1 o Bibliol !zeca dr.: C'lt1Ssicos l)orl "guc1cs
.. ... "\.."'\ ..."'\ .. '"' .... --....- .. - .. --'\...#--""-...... -_-... ,.._"'\... ....... -'" ...... -_-../"'...r- .............. -_------ --,...--- .... - ..... -..,------...r--.... ...
seus antepassados, mostrando-lhe que nunca como
n'aquella occasio lhe fra necessario, porque ven-
cendo os esperavan1 grandes honras e acrescenta-
mentos que elle a todos promettia, e pelo contrario
sendo vencidos no havia lugar seguro no mundo
para elles ; que se detern1inassem a vencer ou mor-
rer. No lhe dando nem ainda nas mostras do rosto
signaes de sua desconfiana nem conta do grande
exercito d'El-Rei por de todo os no desanimar.
Acabada esta pratica todos os que foran1 alli a uma
voz responderam _que estavam prestes para morre-
rem por seu servio e amor, mas que esperavam
de lhe dar victoria infallivel, e quando assim no
fosse vender bem suas vidas.J porque bem viam que
assim elles, como suas honras, e o mais consistia
smente em seu esforco. E debaixo d'esta confianca
se animavam uns aos 'outros propondo de vencer ou
morrer; e com este proposito cada um se foi a sua
estancia at ser tempo de accon1n1etter.
CAPITULO XXV
[Jas diligencias que El-Rei (e1_ para redzr;ir o In-
fante a seu serJJio
E
STANDO ainda o Infante D. Pedro cm sua pra-
tica, mandou El-Rei lanar un1 bando ao re-
dor do seu arraial por reis d"arn1as e farau-
tes, com som de tambores e trombetas, en1 que se
continha que todos os que estavam dentro dos alo-
jamentos do Infante se viessem logo a El-Rei com
suas armas e creados, sob pena de traidores, que
no vindo os havia desde logo por taes, e encorrido
nas penas de direito, e por condemnados n 'ellas e
banidos para que en1 todo o tempo os podesse ma-
tar quen1 os topasse. E sendo assim publicado e
sabido por todos os do Infante, no bastou verem
caminho aberto de perdo e salvao, que to obsti-
nados estaYam que no houve algum que o desam-
parasse.
Dado que foi este prego no faltaran1 no campo
d"El-H.ei algun1as pessoas nobres c betn intenciona-
108 Bibliollzeca de Classicos
das que, condoendo-se da miseria do Infante e da
infeliz fortuna em que o viam, que juntos no fos-
sem pedir a El-Rei misericordia por elle; a que El-
Rei respondeu que o Infante no queria, nem pedia
perdo, como bem n1ostrava por suas obras ; nem
a elle lhe estava bem dar-lh 'o em tempo que o In-
fante vinha com tanta gente d'armas, em que bem
mostrava que o no reconhecia como senhor, com-
tudo se lhe conhecia que se o Infante viera pessoal-
mente a pedir-lh'o lh 'o daria, e, quando menos, lhe
daria a vida ; e com estas boas esperanas a1gumas
pessoas qualificadas do campo d'El-Rei, se foram
ao Infante a lhe persuadir o quizesse fazer, e affir-
mando-lhe que no havia duvida no perdo se o
pedisse pessoalmente; e por muito que lhe disse-
ram e seguranas que lhe deram se no pde aca-
bar nada com elle como obstinado e entregue sua
desesperao, nem o Conde de Abranches lhe deu
logar para tomar o caminho que bom fosse. E cla-
ramente se viu que El-Rei lhe quizera dar a vida,
porque estando os campos to juntos um do outro
com tanta vantagem da parte d'El-Rei que no es-
tava a victoria em mais que em mandar romper ou
dar licena aos seus para lhe darem batalha, o foi
dilatando tnandando sempre acercar o seu arraial
ao do Infante e largando seus fortalecimentos, em
que se gastaram tres ou quatro dias at estarem to
juntos que se alcanavam de um a outro com os
tiros dos arcabuzes, dos quaes havia j alguns,
posto que poucos, no campo, e se detivera El-Rei
mais se no succedera que querendo os capites do
campo real tomar um cabeo alto que ficava sobre
o arraial do lnfan te, que os seus tinham occupado,
acudiram outros a defendei-o, e posto que fizeram
l1lfa1lfe D. Pedro
109
alguma. resistencia, no foi parte para no serem
lanados d'elle com morte de muitos, e sendo assim
tomado por ficar emminente e superior ao arraial do
Infante, d'elle comearam a fazer alguns damnos
nos seus com arcabuzes, bstas, e outros tiros, e
com achaque d'isso da sua parte assestaram um
grosso pedreiro, dizendo contra o cabeo, mas foi
assestado contra a tenda de El-Rei e do Duque de
Bragana, que estavam juntas, o qual disparado
matou alguns homens junto das tendas, fez mudar
a El-Rei e Duque a estancia, que causou grande
indignao no arraial. E logo o Duque e Conde
d'Ourem, com as principaes pessoas do campa d'El-
Rei, se vieram a elle a persuadil-o que no havia
que esperar, que claramente se conhecia o animo
do Infante, que era tirar-lhe a vida, que elle queria
fazer com suas traas, se fizesse logo d 'elle. Como
a indignao era em El-Rei maior que em cada um
d ~ e l l e s mandou que se no esperasse mais e se no
desse vida a nenhum, e que o mesmo Infante fosse
o primeiro, pois em tempo que elle estava dando
tantas esperanas de perdo, andava machinando e
traando tirar-lhe a vida; o que logo se poz em ef-
feito, como se ver do capitulo seguinte.
CAPITULO XXVI
Da bata lha que houve e nzorte do ln faute e todos os
seus
F
oi to grande a indignao Duque de
Bragana e Conde d 'Ourem, e ainda de todo
o campo, que a grandes vozes clamavam que
logo commettessem os arraiaes do Infante e se no
desse vida a nenhum de quantos traidores com elle
estavam, pois tanto s claras mostrava ser traidor,
o que faziam com tanta confuso e d etern1inao
que os no podiam ter ; mas temendo El-Rei e o
Duque algun1a grande desordem, se confusan1en te
e sem a orden1 devida commettessem, louvando-
lhe a sua resoluo, lhe n1andaram que se no
desorde"nassem e seguissem suas bandeiras, e a or-
dem de seus capites e todos a de seu general, que
era o mesmo Duque ; e repartindo o con1bate do
arraial, do qual o Infante se no atrevia a sahir, e
recolhido esperava algun1a desordem no d'El-Rei,
por ter ouvido a confuso que n'elle ia, da qual se
esperava aproveitar, succedendo o que esperava a
que se no deu lugar, porque n'aquelle breve tempo
deu o Duque tal ordem aos coroneis e capites, que
toda a industria do Infante e suas traas, com a
insolencia do conde d'Abranches, ficaram frustra-
das, e seu arraial foi por n1uitas partes cotnbatido;
e ainda que os seus se deffendiam e offendian1 va-
lorosanlente e con1o gente desesperada, foi to
grande a indignao e resoluo dos d'El-Rei, e com
tanto animo accomn1etteratn, que foi logo por ven-
tura e por n1uitas partes entrado, pondo por terra
e arrasando os vallos e deffensas, o que no poude,
sem n1uitas n1ortes de an1bas as partes, e da parte
d'El-Rei, foram tnortos muitos bons cavalleiros e
soldados de nome conhecido por esforadcs, por-
que de uma parte sua detern1inao e da outra vr
que estavan1 vista d'El-Rei e conhecerem d'elle
quanto estin1ava os que eram taes no receiavam
metter-se nos maiores perigos, arriscando suas vi- .
das pela honra e fama por livrar a seu Rei de urn
tyrano e to grande inin1igo como o non1eavam,
que era o assun1pto para que ali eran1 vindos com
tanto anin1o e vontade. E se levantou logo um ru-
mor e vosearia, en1 que se dizia que d'aquella vez
no ficasse raiz nem sen1en te de traidores que tor-
nassem a inquietar o reino, em que sempre a leal-
dade fra to estin1ada.
Conheceu-se ben1 o valoroso anirno do moco Rei
n'aquella prin1eira batalha em que se achou, porque
acon1panhado do Duque seu tio e do Conde d
ren1, seu primo, que como to propincuos no san-
gue e leaes nas obras quizeran1 a talhar que seu
grande esforo o no n1ettesse en1 algurn perigo em
que arriscasse a vida, por lhe ser to notorio quanto
112 'Bibliolheca de Classzcos Portugue1.es
desejavarn os contrarias de lh 'a tirar; porque nunca
o desacompanharam, e asssim em sua companhia
com outros muitos cavalleiros andaram discorrendo
de uma parte a outra, louvando as cavallarias e es-
foro de uns, e animando a todos, que o mais certo
caminho para fazer os principes amados e os vassal-
los valorosos, e fazerem obras dignas de eterna
sendo coisa que ao Rei lhe custa pouco, e o vassallo
tanto estima; injustamente faz o prncipe que nega
similha nte satisfao; esta falta se no conheceu
nunca no voloroso Rei D. porque sempre
premiou os seus, honrando-os por todas as vias que
lhe foi possivel e fazendo-lhe outras n1ercs mui
avantajadas, que foi causa de em seu tempo haver
valorosos cavalleiros, com os quaes fez em Africa
valorosos feitos com que mostrou bem no dege-
nerar dos seus antigos progenitores, antes dar lus-
tre ao valor dos que mais ennobreceram o real
tronco de que era felice ramo.
Entrado que foi o arraial do Infante no se viu
n'elle mais que mortos de uma e outra parte, por-
que como os d'El-Rei fossen1 muitos e viessem leva-
dos de uma determinaco to resoluta de no deixar
nenhum com vida, e do Infante conhecessem que
lhe no restava outra esperana de vida mais que o
valor de seus braos lhe podia dar, o que era
coisa de todos, assim uns como outros fazerem fa-
anhas dignas de eterna fama. E como d'an1bas as
partes houvessem tal resoluo e pelejassem a p
quedo, (se assim se pde dizer) em espao de hora
e meia foram os do Infante postos a cutello, ficando
mortos e estirados n'aquellas fragas e asperezas,
que lhe no valeram pelo grande desejo com que
eram buscados e mortos, porque como lhe tivessem
tomado todos os altos, cercados por todas as par-
tes, alguns que pozeram suas e5peranas na fugida,
foram tomados e mortos como estava mandado por
El-Rei e pelo Duque.
O Infante andando a batalha em pezo, e elle
acompanhado d'alguns cavalleiros pelejando e dis-
correndo de uma parte a outra e animando os seus,
lembrando-lhe que de suas obras podiam tirar honra
e vida com outros grandes bens e esse era o unico
e s remedi o em que podiam estribar, que aspiras-
sem victoria ou que morressem como cavalleiros
com as armas nas mos e no n ~ dos vis algozes
como cobardes e pusilanimes i o que foi parte para
se metterem pelos d'El-Rei, levados -d'aquella fraca
esperana, e fazerem obras temerarias. 1\ias por
firn todos acabavam nas suas mos no pequeno es-
pao que fica dito.
Andando pois o Infante assim discorrendo dando
e fazendo dar muitas mortes como esforado que
era, veiu uma seta perdida, que o no foi n 'aquella
pora, que lhe passou uma cota de malha e uma
-roupeta comprida de veludo carmezim, que de-
baixo d'ella trazia e lhe atravessou o corao, que
deu motivo a muitas prespectlvas para dizerem que
foi justo juizo de Deus (como todos ~ so) ser ferido
n'elle como centro onde teve, em quanto viveu,
reconcentrados os pensamentos de tyranno, tendo
sempre em todos os seus actos as palavras differen-
tes das obras, como bem se colhe d'ellas e d dis-
curso de sua: vida, porque estas denunciam animo
tyranno, cheio de ambio insaciavel que era causa
de no reconhecer Rei nem senhor i nas palavras
mostrava uma justa moderao e modestia ajustada
com a razo; mas conforme as sentenas de muitos
a ~ ~ m
114 'Bibliotlzeca de Classicos Po1tugue'{es
sabios havemos de dar credito s suas obras e no
a suas palavras.
Foi sua morte to repentina que se pde duvidar
se teve tempo para pedir perdo a Deus de suas
culpas, n'aquelle ultimo transito; mas como Elle
to misericordioso que nunca falta com todos os
auxilios necessarios para nosso remedio, no se p-
de duvidar que n'aquelle pequeno espao, que lhe
duravam as ancias da morte, lhe acudiria com a Sua
1\iisericordia, para que pois o corpo pagava com to
deshonrada e ignominiosa morte, sua alma se sal-
vasse e fosse gosar da Bemaventurana para que a
creou.
O conde d'Abranches, causa d'esta destruio,
depois de por bom espao ter pelejado e feito gran-
de damno nos d'El-Rei, e tendo j recebido algumas
feridas, vendo-se canado, fraco e j desfallecido,
tornou sua tenda, e pediu comer, e ahi soube
da morte do Infante, dizendo logo que nunca Deus
quizesse que elle faltas se da promessa e voto que
tinha feito de morrer com elle ; depois de ter comido
e bebido, se tornou batalha contra os d'El-Rei,
que andavam encarniados em dar mortes, e se
lanou entre elles, fazendo algum damno, como vi-
nha de refresco; mas tardou pouco que no cahisse
atravessado de muitas lanadas e feridas n1ortaes,
e em logar do dce nome de Jesus, que n'aquella
ultima hora lhe podera ser de grande bem, acabou
com estas palavras:- Ora fartar, rapazes, e vin-
gar, villos.
E, acabando de cahir (por ventura com a alma
inda entre os dentes, se assim se pde dizer), um
an1igo seu lhe cortou a cabea, que levou a El-Rei,
que por preo d 'e lia alcanou perdo, que lhe. foi
ln faute D. Pedro 1!5
concedido; pela vontade que El-Rei tinha ao conde,
que bem sabia que se este homem no sanara as
cousas do Infante, por ventura que no chegariam
ellas a fim to desesperado.
CAPITULO XXVII
'Do que nzais succedeu depois da batalha
E
STAVA o animo de El-Rei to entregue e senho-
reado de sua paixo, que no bastou para mi-
tigar sua ira a presente miseria do Infante com
a morte de tantos cavalleiros quantos estavam lava-
dos em seu sangue, e alguns d' elles ainda com as
ancias da morte por aquella fragosa serrania, por-
que, vendo a batalha acabada, deu .livre o saque
aos seus, para que cada um fosse senhor do que
tomasse. E mandou tambem que nenhum cavalleiro
ou soldado, ou outra algunia pessoa, se partisse
emquanto elle os no mandasse despedir.
E com toda a gente co1n que ali viera esteve no
campo os tres dias que costun1am os vencedores,' e
n 'elles no quiz nem consentiu que se desse sepul-
tura ao Infante, nem que fosse tirado d'entre os
mortos, do logar em que cahira e acabara envolto
em seu sangue; e, passados aquelles dias, deG li-
Infante D. l)edro
117
cena que o sepultassem, mas no e1n sepultura
como q uern e r a e con1o se devia a pessoa de tanta
qualidade; e ao tempo que foi levado estava inchado
j e corrupto de tal modo que se no podia soffrer
o mau cheiro que d'elle procedia, e foi d'ahi levado
a sepultar ao togar de Alverca, em sepultura hu-
milde, como El-Rei j tinha mandado, sem se faze-
rem em seu enterramento honras algumas.
Os mais mortos da parte do Infante ficaram no to-
gar onde perderam a vida, salvo alguns, a que seus
parentes e amigos fizeram sepultar, uns no mesmo
arraial, outros nos togares mais visinhos; e todos os
mais ou foratn comidos das aves e animaes brutos,
ou o tempo gastou seus corpos n 'aquellas solitarias
asperezas e incultas fragas, bem conforme desaven-
tura a sua deslealdade e rebellio e caminho errado
que seguiam; porque, ainda que Deus, como miseri-
cordioso, tarda com o castigo que lhe merecemos,
sempre lhe chega o tempo de nossa emenda tarda.
Os n1ortos do campo d'El-Rei mandou fossem
enterrados, e todos os fidalgos e c a valleiros de conta
fossem levados a sepultar em lagares e sepulturas
convenientes, e os soldados communs foratn enter-
rados n 'aquellas mesmas serras.
Passados os tres dias, sahiu El-Rei d'aquellas
asperezas, com todas suas gentes, indo ainda o
campo com ordem militar costumada, seguindo ca-
da um seu capito e bandeira. Logo ao outro dia
despediu sua gente, dando-lhe muitos agradecimen-
tos pela vontade com que n'aquella occasio o vie-
ram servir, louvando e encarecendo sua lealdade,
promettendo-lhe muitos favores, honras e tnercs,
dizendo-lhe mais que esperava com elles fazer gran-
des conquistas em servio de Deus, estendendo sua
118 Bibli'otlzeca de Classicos Portugue1es
Santa F; e despedidos com o Duque de Bragana
e Conde de Ourem, e gente mais qualificada, e a
mr parte da de cavallo, se tornou a Santarem, fi-
cando por ento este reino por muitos annos com
a maior paz e quietao que havia tido de muito
ten1po atraz; e no smente a houve n'estes reinos,
mas quasi foi universal na maior parte da Europa.
A morte do Infante foi julgada com diversidade,
porque os que lhe eram affeioados a julgavam por
dura e cruel, e no queriam que de sua parte houve
culpa para tanto, e attribuindo-a ao odio que havia
entre elle e o Duque seu irmo e o Conde de Ou-
rem, seu sobrinho, o qual no parou aqui, antes
lavrou, e se accendeu mais em seus descendentes,
como bem se viu no que El-Rei_ D. Joo II usou
com o Duque D. Fernando, seu primo, e com o
Condestavel, seu irmo, lVlarquez de 1\tlontemr-o-
Novo, com os mais irmos o Conde de Faro e D.
Alvaro, pois bem sabido que o mais que se lhe
in1poz con1 verdade foi queixar-se por cartas a El-
Rei D. Fernando Catholico, e Catholica Rainha
lzabel, da aspereza com que El-Rei D. Joo o tra-
tava a elle e a seus irmos, e a todos os mais da
casa real d'estes reinos, o que no dava materia
de que se podesse fazer muito caso, e menos a
dava pertender que se lhe guardassem suas juridi-
es e mercs que lhe foram concedidas pelos reis
D. Duarte e D. Affonso seus tios; e foi mui differente
materia a que deu o Infante D. Pedro que fica refe-
rida, e comtudo no falta quem lhe ache desculpa e
a queira dar ao Duque D. Fernando, mas no ha
opinio por mim, e desarrazuada que seja, que no
tenha alguem por s ~ porque cousa infallivel que
nunca o vulgo sabe julgar das cousas como merecem.
CAPITULO XXVIII
E ultinzo de muitas cousas pretencentes lzisto1ia
T
ANTO que El-Rei despediu sua gente se reco-
lheu a San tarem, acompanhado do Duque seu
tio e seu primo o Conde de Ourem, e algnus
fidalgos mais principaes do reino, e tanto que foi
n'elle os mandou ajuntar para tratar dos negocias
do Infante D. Pedro e suas cousas, e n'elle foi de-
terminado que como rebelde e desleal a set,1 Rei e
cora merecera a morte que lhe fora dada, e sua
memoria condemnada, e seus estados e terras, com
todos os seus bens confiscados e adjudicados
cora real; e n'elle se comeou e acabou sua casa
com grande detrimento da casa real de Portugal,
nem seus filhos e descendentes permaneceram, por-
que, posto que tiveram grandes pretenes logra-
ram-se mal, como por alguns outros est escripto.
Contra os mais que o seguiram, que todos com
elle n1orreram, se fuhninaram processos, e foram
120 llibliotlzeca de C:lassicos ]Jortugue1es
conden1nados por traidores a seu Rei e inimigos da
casa real, e todos os seus bens confiscados ; dos
quaes fez d'elles merc aos n1ais leaes dos seus;
alguns tinha j d'antes dado no ten1po que o In-
fante estava etn Coin1bra, que eram os que elles
tinhatn da cora; e tambem tnuitos d'elles foram
dados aos creados da Rainha, que a serviram e
acon1panhara1n en1 seus trabalhos e n1iserias ; e
acabado de tratar o tocante ao Infante D. Pedro e
seus sequazes, . ficou E l-Rei temido e an1ado de
todos os seus vassallos, e reconhecendo as grandes
obrigaes que tinha ao Duque seu tio, con1o
aquelle que sen1pre favoreceu a Rainha sua n1e,
e nunca a desamparou; e elle e seus filhos fizeram
brava resistencia ao Infante Governador para no
pr e1n effeito o que sua an1bio lhe pedia; c fi-
nalmente por ordem sua se fez esta guerra, pelas
quaes razes e outras n1uitas lhe fez n1erc de lhe
dar a cidade do Porto, e a villa de Guin1ares, e
outras terras d'aquellas con1arcas, com todas suas
jurisdices, achando ser ainda pequena satisfao
em respeito de to grande . Prncipe e to leal vas-
sallo que to betn o tinha ajudado.
Logo o Duque houve a Guitnares, e porque a ci-
dade do Porto fez grande resistencia, alegando fra
primeiro patrimonio de Portugal., e cabea da casa
real d'elle, a no houve o Duque por no ter vas-
sallos forados, e desistiu da doao, o que El-Rei
lhe satisfez com outras terras e grandes n1ercs do
patrimonio e cora real, con1 que se h ou v e por bem
satisfeito, ficando com tanta reputao, que en1-
quanto viveu ficou governando este reino de Por-
tugal com tanta satisfao e prosperas successos,
que El-H.ei lhe dava a n1o en1 todos os negocias
Infante D. l)edro __ o 121
do governo, com que ficou bem gratificado do que
por elle, e pela Rainha sua me tinl1a feito.
No ficou a ira d'El-Rei mitigada com a dura
tnorte do Infante, porque no smente lhe negou
por ento ser sepultado etn sepultura honrada, 1nas
netn d'ahi a muitos annos o quiz conceder, porque
passado algum tempo passaratn seus ossos a uma
sepultura pouco mais auctorisada, que se lhe fez em
Abrantes, para onde foratn levados de Alverca, e
no castello da villa d'Abrantes estiveratn alguns
annos, os quaes passados foram levados a S. Bento
de Emxabregas, at que no anno de I455, a instan-
cias da Rainha sua filha, do Summo Pontfice e da
Duqueza de Borgonha, sua inn, tia d'El-Rei, houve
por bem d'elle mandar dar honrada sepultura no
mosteiro da Batalha, para onde foi levado cotn
grande pompa, onde est. E da villa d' Alverca
onde ficou a maior parte d'elle, sabemos que se ha
de levantar no ultimo dia e final juizo, a dar conta,
e ento sero bem publicas e conhecidos seus pen-
o san;entos, e se era verdadeira a tyrannia que d'elle
se suspeitava, e suas obras mostraram, ou a leal-
dade que suas palavras queriam dar a entender;
que dos homens julgar pelas obras e actos exterio-
res ; mas a Deus que nada se esconde, no s pelas
obras tnas pelos mais intitnos tnovimentos do cora-
o.
FIM DA TERCEIRA E ULTIMA PARTE
INDEX:
INDEX
DO
LIVRO TERCEIRO
CAPITULo 1-De como El-Rei D. Affonso houve
Pag.
o governo do reino contra vontade do In-
fante D. Pedro....................... 5
CAPITULo _n-Em que se trata de algumas
cousas que se fizeram em adio do Infan-
te D. Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CAPITULo 111- Do u ~ o Infante D. Affonso fez
nas comarcas de Entre Douro e Minho e
Traz-os-Montes em adio do Infante D. Pe-
dro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CAPITULo IV- De como o Infante D. fi enrique
veiu crte interessar por seu irmo. . r8
CAPITULo v- De como El-Rei mandou resti-
tuir os creados da Rainha e os mais que
foram privados por sua causa. . . . . . . . . 23
CAPITULO VI- De uma concordia que El-Rei
ordenou entre o Infante D. Pedro e o
Duque de Bragana, que se no guardou 26
CAPITULO vu- De como E l-Rei tirou a digni-
dade de Condes ta vel a D. Pedro, filho do
Infante, e lhe mandou tornar as armas ao
, o . I
INDEX
almazem de Lisboa, que d'elle tinha tira-
das. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CAPITULO VIn-De como El-Rei mandou vir
crte seu tio o Infante D. Affonso, Duque
de Bragana......................... 35
CAPITULO IX- De como o Infante D. Pedro
tratou de impedir o caminho ao Duque
seu irmo, e do que sobre isso ordenou. 37
CAPITULO x-Das embaixadas que houve entre
o Infante D. Pedro e o Duque seu irmo
sobre passar por suas terras. . . . . . . . . . . 42
CAPITULO XI - Das preparaes do Infante
D. Pedro para im-pedir o passo ao Du-
que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
CAPITULO xn- De como o Infante D. Henri-
que largou de todo ao Infante D. Pedro 49
CAPITULO XIII- De como o Infante D. Pedro
p ~ sua gente em ordem, e da falia que
lh'e fez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
CAPITULO XIV- Do modo que se houve o Du-
que, e da falia que fez aos seus. . . . . . . 58
CAPITLO xv-De como El-Rei mandou ao
Duque D. Affonso que no chegasse a
rompimento cotn o Infante D. Pedro, e
do que ambos ordenaram . . . . . . . . . . . . . 63
CAPITULO XVI- De como o Infante D. Affonso
tomou outro caminho e por elle se veiu
crte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
CAPiruLo xvn- De como o Infante D. Affon-
so chegou crte, e de como El-Rei or-
denou ir contra o Infante D. Pedro. . . . . 70
CAPITULo XVIII- Dos preparamentos que El-
Rei mandou fazer contra o lnfan te . . . . . 7 5
CAPITULO XIx-Conlo El-Rei procedeu contra
D. Pedro, Mestre d'Aviz, filho do Infante 78
CAPITULO xx-De como a Rainha intercedeu
pelo Infante D. Pedro seu pae, e da res-
posta que teve d'El-Rei. . . . . . . . . . . . . . . 82
CAPITULo XXI- De como a Rainha avizou o
Infante seu pae, e do que elle n 'isso fez 88
CAPITULo XXII - Do conselho que tomou o ln-
fan te D. Pedro com os seus, e dos pare-
ceres que houve...................... 94
CAPITULO xxin-De como o Infante D. Pedro
quiz dissuadir El-Rei de sua partida, e
como El-Rei partiu em sua demanda . . . 99
CAPITULo XXIV- De como o campo d'El-Rei
se veiu acercando ao do Infante. . . . . . . . I o3
CAPITULO xxv-Das diligencias que El-Rei fez
para reduzir o Infante a seu servio.... I07
CAPITULo xxvi-Da batalha que houve e morte
do Infante e todos os seus. . . . . . . . . . . . . 1 1 o
CAPITULO XXVII - Do que mais succedeu de-
pois da batalha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I I6
CAPITULo xxvn1- E ultimo de muitas cousas
pertencentes Historia . . . . . . . . . . . . . . . I 16