Sei sulla pagina 1di 28

twGJ (53)

trSwf (194)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily


1375 ckESpf? wefcl;vqef; 13 &uf

aejynfawmf

{NyD

2014 ckESpf? {NyD 12 &uf? paeaeY/

yef;ydawmuf yGihfcsdefwef? cgoBuFef ESpfopfOD;/


arT;eHYomjzefYMuufrdk;? cspfBudK;zGJUxl;/

uAsm-pm 9

11

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw a'gufwm


pdkif;armufcrf;onf usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm
a':odef;odef;aX; vkdufygvsuf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif rauG;wkdif;a'o
BuD; rauG;NrdKUodkY a&muf&Sdonf/
xkdYaemuf 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;onf 'kwd,0efBuD;
a'gufwma':odef;odef;aX;ESihf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;
ESihftwl rauG;NrdKU ckwif 200 qHhjynfolYaq;HkBuD; usef;rma&;apmihf
a&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&GufaerI? aq;ynmXme? cJGpdwfukynmXme?
uav;usef;rmynmXme? trsKd;om;aoG;vSLbPfcGJ? xdckduf'Pf&mESihf
td;k a&m*gukynmXme? aq;0g;odak vSmifcef;? a&m*g&SmazGuo
k a&;cef;wdYk
udk vSnv
fh nfMunfh pI pfaq;Ny;D aq;0g;ukorIc,
H al eolrsm;tm; &if;&if;
ESD;ESD;EIwfquftm;ay;onf/
,if;aemuf rauG;aq;HBk u;D aq;ynmoifwef;cef;raqmif aq;Hk
tkyBf u;D ? txl;ukq&m0efBu;D rsm;ESifh aq;bufynmonfrsm;tm; awGUqHk
trSmpum;ajymMum;onf/
pmrsufESm 5 aumfvH 1 8

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; rauG;NrdKU ckwif 200 qHhjynfolYaq;HkBuD;twGif; vSnfhvnfMunfhIppfaq;pOf/


(owif;pOf)

&efukef

{NyD

11

oBuFefaysmfwdkYtwGuf oBuFef
r@yfrsm; &efukefNrdKUwGif wnf
aqmufaeMuNyD/ tcsKdUoBuFef
r@yfBu;D rsm; wnfaqmufNy;D pD;ae
NyDjzpfovdk tcsKdUr@yfrsm;tNyD;
owfaeNyDjzpfonf/ &efukefNrdKU
jynfoUl &ifjyifa&SU jynfvrf;ay:wGif
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \
r[moBuFef a&upm;r@yfvnf;
wnfaqmufNyD;jzpf&m zGihfvSpf&ef
toifhjzpfaeNyD/

oBuFefumva&muf&Sdvmwdkif; xGufay:vmavh&Sdonfh NrdKUraiGief;azsmfajza&;,mOfudk ,ckESpf rEav;


r[moBuFefwGifazsmfajz&ef NrdKUrtoif;wdkufa&SUwGif jyifqifvsuf&Sd&m {NyD 11 &uf aeYv,fydkif;u
awGUjrif&pOf/
at;jr(rEav;)

]]&efukefoBuFef&JU 'DESpfr@yf
wnfaqmufrrI mS ta&twGuw
f ;kd
jri chf iG jfh yKxm;ygw,f/ t&ifEpS af wG
uxuf oBuFefvnfywfol? a&
upm;olawGeYJ ydNk y;D pnfum;r,fvYkd
arQmfrSef;xm;ygw,f}} [k &efukef
NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;
aumfrwDrS wm0ef&o
dS w
l pfO;D uajym
onf/
&efukefNrdKU jynfvrf;tif;vsm;
uefbufwGifvnf; oBuFefr@yf
tBuD;pm;
ig;ckcefY&SdaeNyD;

pm 4

owif;-armifarmifjrihfaqG
wnfaqmufrIvkyfief;rsm; tNyD;
owfaeNyDjzpfonf/
xdkYtwl
oBuFefr@yfrsm;wGif a&upm;Mu
rnfholrsm;udkvnf; vufrSwfrsm;
a&mif;csvsuf&Sd&m tcsKdUr@yf
rsm;rSm vufrw
S rf sm;ukeo
f mG ;NyD jzpf
aMumif;od&onf/
xkdYtwl &efukefNrKdUurmat;
bk&m;vrf;ay:&Sd ukuKd i;f vrf;qHEk iS fh
pmrsufESm 3 aumfvH 4 Q

pm 14

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;
jrefrmhdk;&moBuFefyGJawmfBuD;onf jrefrmvlrsKd;wdkY\
q,fhESpfv&moDwGif
aysmf&Tifp&mtaumif;qHk;&moDyGJ
jzpfygonf/ oBuFefyGJawmfBuD;onf r*Fvmq,fhESpfyg;
wGif wpfyg;tygt0ifjzpfNyD; oBuFerf *Fvm[k ac:qdkygonf/
r*Fvm&Sad om ESpo
f pftcgor,yifjzpfygonf/ r*Fvm
&Sdaom ESpfopftcgor,wGif jrefrmvlrsKd;wdkYu "avh
xHk;wrf;tpOftvmrsm;udk xdef;odrf;vmcJhMuygonf/
jrefrmhdk;&moBuFeftpOftvmrsm; raysmufysufap&ef
xdef;odrf;&efum; uREkfyfwdkY jrefrmwpfrsKd;om;vHk;\ wm0ef
yifjzpfygonf/ wpfenf;tm;jzifh oBuFeyf GJawmfBuD; yg0if
qifETJMuol tm;vHk;u dk;&mtpOftvmrsm;udk xdef;odrf;Mu
jcif;jzifh owfrSwx
f m;aom pnf;urf;rsm;ESiht
f nD yg0ifqifEJT
oifhayonf/
jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI"avhpdkufESifh zDvmqefYusifNyD;
tjrifrwifhw,faponfh 0wfpm;qif,ifrIrsm;? ajymqdkrIrsm;?
tcsi;f csi;f temw&jzpfaponfh Murf;wrf;aom a&upm;rIrsm;
rjyKvkyrf ad p&ef oufqkdi&f mu owday;EI;d aqmfxm;ygonf/
xdkYtjyif wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrIudk ysufjym;apNyD;
qlylrIudk jzpfapEdkifonfh vIHUaqmfzefwD;rIrsm;? BudK;yrf;rIrsm;
rjyKvky&f ef txl;vdktyfygonf/ dk;&moBuFeu
f kd taMumif;
jyKNyD; tjrwfrxkwfEkdif&ef owdjyKoifhayonf/
oBuFefumvtwGif;
aomufpm;rl;,pfjcif;onf
tcsif;csif;cdkuf&efjzpfyGm;Edkifonfhudp jzpfonf/ tcsKdUrSm
t&uf? bD,mrsm;udk a&upm;r@yfrsm;teD; a&mif;csae
Muonfukdvnf; awGU&wwfygonf/ ,if;rSm t&ufraomuf
olrsm;udkaomufatmif qGJaqmifaejcif;yifjzpf jrefrmhkd;&m
oBuFeftvSudk xdcdkufapEdkifygonf/
jrefrmwdkY\ ESpfopful;oBuFeftvSudk xdef;odrf;
Muolrsm;wGif jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf xdyfqHk;ae&m
&Sdaeygonf/ tb,faMumifh[lrl jrefrmvlrsKd;wdkY\ tjrif
rwifhw,fonfh 0wfpm;qif,ifrIrsm; txl;a&SmifMuOfxdef;
odr;f &rnfhwm0efonf jrefrmrde;f uav;rsm; jzpfaejcif;aMumifh
yifjzpfygonf/ txl;ojzihf oBuFeu
f mvtwGi;f vHkjcHKpGm
0wfpm;qif,ifoihyf gonf/ tjrifrwifhw,fpmG 0wfqifjcif;
jzihf tE&m,fudk vuf,yfac:aeonfhoabmvnf; jzpfyg
onf/
odkYyg jrefrmhESpo
f pful;twmoBuFeyf GJawmfBuD; dk;&m
"avhtpOftvmaumif;rsm; rysufpD;&atmif xdef;odrf;&ef
rSm tm;vHk;wGif wm0ef&Sdygonf/ ,Ofaus;pGm 0wfpm;
qif,ifjcif;? ,Ofaus;pGmajymqkdjcif;? ,Ofaus;pGma&upm;
jcif;onf jrefrmhdk;&mtpOftvmaumif;rsm;udk xdef;odrf;
jcif;jzpfygonf/ tpOftvmaumif;rsm;udk xdef;odrf;
vku
d ef maqmif&Gujf cif;jzihf jrefrmhkd;&moBuFet
f vSukdurmu
odatmif azmfxkwfjyo&rnfjzpfygaMumif;/
/

aejynfawmf {NyD 11
arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;
Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f jrihf
ESiu
fh iG ;f qif;tzJUG onf {NyD 8 &uf
eHeufyidk ;f wGif rif;wyf? rwlyv
D rf;
wpfavQmuf&Sd
rif;wyfNrdKUe,f
rMuef;&Gm? at;om&Gm? rkdif 40
aus;&Gm? wD'G ed af us;&GmESifh av&S&D mG
rsm;odaYk &muf&u
dS m aus;&Gmtkycf sKyf
a&;rSL;rsm;? a'ocHaus;&Gmjynfol
rsm;ESiafh wGUqH
k aus;vufa'o
zHUG NzKd ;a&;twGuf Edik if aH wmftpd;k &
tpDtpOfjzihf aqmif&Gufvsuf&Sd
aom jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;
ESihfywfouf
vnf;aumif;?
rdom;pk0ifaiGwdk;yGm;a&;ESihf vl
wpfOD;csif;
tm[m&jynhf0pGm
pm;oH;k Edik &f efyyhH ;kd ay;rnfh tpDtpOf
rsm;tm;vnf;aumif;?
tvkyf
tukdiftcGihftvrf;rsm; &&Sdapa&;

twGuf
aus;vufvli,frsm;
zJGUpnf; oifwef;rsm;zGihfvSpfydkYcs
oGm;rnht
f pDtpOfrsm;ESifh ywfouf
vnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;
um aus;&Gmrsm;twGuf vdktyf
aom
aus;vufrD;vif;a&;?
aomufoHk;a&&&Sda&; jznhfqnf;
aqmif&Gufay;NyD; pmoifausmif;
rsm;ESifh bke;f awmfBu;D oifynma&;
ausmif;rsm;twGuf vdktyfonhf
axmufyHhaiGrsm; ay;tyfonf/
rGef;vJGydkif;wGif csif;jynfe,f
rif;wyf-rwlyDvrf;ydkif;&Sd rwlyDNrdKU
e,ftpodaYk &muf&NdS y;D e,fajra'o
qdkif&mywf0ef;usifqufpyfrIrsm;
ESifh a'ozHUG NzKd ;a&;uGi;f qif;aqmif
&GufMu&efESihf aqmif&Guf&rnhf
vkyif ef;tajctaersm;ukd &Si;f vif;
ajymMum;onf/
xdkrSwpfqihf jynfaxmifpk
0efBuD;onf rwlyDNrdKUe,f &rfwdef

&Gm aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf
a'ocHjynfolrsm;tm;awGUqHkNyD;
aus;&Gm aomufoHk;a&&&Sda&;?
pmoifausmif;twGuf vkt
d yfcsuf
rsm;tm;
axmufyHhjznhfqnf;
aqmif&u
G af y;Ny;D aemuf qufvuf
xGucf mG vm&m rwlyND rKd Ue,f av;NrKd U
wHwm;odYk a&muf&u
dS m av;NrKd Ujrpf
jrpfzsm;cHpD;qif;rI tajctaersm;
ESiyfh wf0ef;usiaf 'oqdik &f mtcsuf
tvufrsm;tm; MunhfIonf/
naeydkif;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;onf rwlyDNrdKU jynfolY
aqmufvyk af &;vkyif ef; {nh&f yd o
f m
cef;raqmif csi;f jynfe,f0efBu;D
csKyf OD;[ke;f idik ;f ESifh Xmeqkid &f mtBu;D
tuJrsm;? a'oqdkif&mzHGUNzdK;a&;
taxmuftuljyKtzJGU0ifrsm;ESihf
awGUqH
k 0efBu;D csKyEf iS w
fh m0ef&o
dS l
rsm;rS aqG;aEG;wifjyaom aus;vuf
a'ozHUG NzKd ;a&;ESifh qif;&JraI vQmch s

a&;vkyif ef;rsm;wGif csi;f jynfe,frS


aqmif&u
G v
f su&f o
dS nht
f ajctae
ESihf xyfrHjznfhqnf;aqmif&Guf&ef
vdktyfrI
tajctaersm;udk
jynfaxmifpk0efBuD;u ndEdIif;
jznhfqnf;aqmif&Gufay;onf/
jznhfqnf;
xdkYaemuf a'oqdkif&mzHGUNzdK;
a&;taxmuftuljyK tzJGUrsm;rS
wifjyonhf aus;&Gmcsif;qufvrf;
rsm;azmufvyk af &;? wHwm;rsm;jyKjyif
wnfaqmufa&;ESifh aomufo;kH a&
&&Sad &;? aus;vufr;D vif;a&;? ynm
a&;? use;f rma&;qdik &f mudp& yfrsm;
ESib
fh ufpakH rG;jrLa&;twGuf acs;aiG
&&Sda&;wifjycsufrsm;tay: jynf
axmifp0k efBu;D u vdt
k yfonfrsm;
jznhfqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efuek af wmifyikd ;f cdik fausmuf


wef;NrKd Uonfrw
k r yifv,fauGUESihf
qufpyfvsuf yifv,fa&twuf
tus&adS omaMumifh acsmif;i,frsm;
aygrsm;onf/ NrdKUe,f&Sdaus;&Gm
aygif; 60 ausmo
f nf ,ciftcgu
arSm0f ef;acsmif;a&vrf;c&D;? pufa&
,mOfrsm;jzifh c&D;onfEiS u
hf ek yf pn;f
ydaYk qmifa&;udk tm;xm;toH;k jyKMu
&onf/
1994 ckESpfwGif aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufap&efESifh yif
v,furf;dk;wef;vHkjcHKa&;udk xd
a&mufpGm aqmif&GufEdkif&ef &nf
&G,
f Edik if aH wmfraS us;&Gmcsi;f quf
ajrom;vrf;azmufvyk Ef ikd cf o
hJ jzifh
aus;&GmtcsKUd rSm wmvrf;rSomG ;vm
EdkifMuonf/
wmvrf;raygufonfhaus;&Gm
rsm;onf rdrw
d \
Ykd v,f,mvkyif ef;?
a&vkyfief;wdkYrSxGuf&Sdaom ukef
ypnf;rsm;udk
a&vrf;c&D;puf
a&,mOfrsm;jzifyh if wifyo
Ykd mG ;vm
aeMu&onf/ ausmufwef;NrdKUwGif
tqdkyga&,mOfrsm; qdkufuyf&ef
ausmufww
H m;(Zufqyd )f ? qdyu
f rf;
ukefwifukefcsteD; wHwm;qdyf?
aps;tv,fEiS ahf ps;taemufww
H m;
qdyfrsm;owfrSwfay;xm;onf/
aps;tv,fESifh
taemuf

wHwm;qdyrf sm;tMum; urf;pyfwiG f


NrKd Ue,fwiG ;f &Sd ZGb
J m? rD;jy? acsmif;0?
abmf*vGwf? oeyifcsif;ponfh
aus;&Gmrsm;rS pufa&,mOfBuD;rsm;
ESifhtwl uGrf;NcHukef;NrdKUe,ftydkif
o&ufawm? aomifc?kH awmfcvl;?
wmwdkuf? orifNcH? usKH'&,fwdkYrS
pufa&,mOfrsm;uvnf; vm
a&mufqdkufuyfMuonf/
azmfjyyga&,mOfrsm; qdu
k u
f yf
&maps;qdyfonf a&qif;wHwm;
jyKvkyfxm;jcif;r&SdbJ jrpfurf;ab;

wGif jzpfovkd qkdufuyf&aom


aMumifh wpfpif;ESifhwpfpif;yl;wGJ
csnfaESmifxm; cufcJyifyef;pGm
oGm;&jcif;? ukef;aygifusOf;usOf;udk
cJcJ,Of;,Of;wufqif;Mu&ojzifh
vlESifh ukefypnf;rsm; a&xJodkYus
a&mufysupf ;D jcif;rsm; jzpfMu&onf/
txl;ojzifh ausmif;om;vli,f
rsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf
tcuftcJjzpfae&onfrmS 15 ESpf
cefY&SdaeNyDjzpfaMumif;? qdyfurf;
a&qif;wHwm;r&Sdaomfvnf; qdyf

urf;uyfcusyfESpf&mudk aeYpOf
rSerf eS v
f maumufaMumif; pufa&
,mOfwm0ef&o
dS rl sm;u ajymjy
od&onf/
odkYyg ausmufwef;NrdKU NrdKUr
aps;taemufbuf arSm0f ef;jrpfurf;
ab;rS tqif;cufcuftwufMurf;
Murf;jzifh yifyef;Bu;D pGm oGm;vmae
Mu&aom acsmif;0armfawmfqyd u
f kd
oufqdkif&mu tjrefqHk;jyKjyif
aqmif&Gufay;oifhNyDjzpfygaMumif;
wifjyvdkuf&ygonf/
(019)

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;

ayusif; {NyD 11
wkwjf ynfoo
Yl rwEkid if H trsK;d
om; jynfolYuGef*&ufOu|\
zdwfMum;csuft& wkwfjynfolU
orwEdkifiH cspfMunfa&;c&D;
a&muf&Sdaeaom jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u
jynfolU
vTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref;ESihf
tzGJUonf {NyD 10 &uf rGef;vGJydkif;
u ayusi;f NrKd U&Sd wkwjf ynfoUl cef;r
aqmifBuD; wkwftrsKd;om;
jynfol YuGef*&ufOu| rpwm
usef;wJhusef;ESihf awGUqHkonf/
awGUqHyk w
JG iG f wkwt
f rsK;d om;
jynfolUuGef*&ufOu|u jrefrm
Edik if o
H nf wkwEf idk if \
H ta&;Bu;D
aom rdwfaqGEkdifiHjzpfygaMumif;?
jrefrmEdik if EH iS fh qufqaH &;udk txl;
tav;xm;ygaMumif;? ESpfEdkifiH
cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdkcdkifNrJa&;
twGuf pD;yGm;a&;? vlrla&;?
,Ofaus;rIu@rsm;wGif yl;aygif;
aqmif&u
G rf rI sm; wd;k jri afh qmif&u
G f

oGm;&efvdktyfygaMumif;? trsKd;
om; jynfolUuGef*&uftaejzihf
jrefrmEdkifiHjynfaxmifpkvTwfawmf
ESihf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk
tav;xm;ygaMumif;? ESpfEdkifiH
vTwfawmfESpf&yftMum; cspfMunf
&if;ESD;rIESihf yl;aygif;aqmif&GufrI
rsm;udk wdk;jrihfaqmif&GufEdkif&ef
em;vnfrIpmcRefvTmudk vufrSwf
a&;xd;k oGm;rnfjzpfygaMumif;? aqGrsK;d
aygufazmf cspfMunfrIrSwpfqifh
tem*wfjynfolrsm; yl;aygif;
aqmif&Gufjcif;? jynfoltcsif;csif;
em;vnfrI&Sdjcif;rsm; &&Sdvmrnf
jzpfygaMumif;jzihf aqG;aEG;ajymMum;
onf/
aqG;aEG;ajymMum;
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u
u jrefrm-wkwf ESpfEdkifiHonf
1950jynfEh pS w
f iG f oHwrefqufqrH I
pwifxlaxmifcJhNyD; ,cktcg 64
ESpfjynfhajrmufawmhrnf jzpfyg
aMumif;?
ESpfEdkifiHqufqHa&;

taejzihf Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJ


aexdkifa&; rlBuD; (5) csuftay:
tajccHNyD; eufdIif;aomaqGrsKd;
aygufazmfqufqaH &;aMumihf ESpEf ikd if H
tMum; cspfMunf&if;ESD;pGmtwl
,SOw
f aGJ exdik cf MhJ uygaMumif;? jrefrm
EdkifiHtaejzihf
vGwfvyfNyD;
wuf<uaom Edik if jH cm;a&;rl0g'ESifh
Nird ;f csr;f pGm twl,OS w
f aJG exdik af &;
rlBuD; (5) csufukd tajccHNyD; EdkifiH
tm;vHk;ESihf
cspffMunf&if;ESD;pGm
yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &Sdyg
aMumif;?
jrefrmEdkifiHtaejzihf
wkwfEdkifiH\ wpfEdkifiHwnf;rl0g'
(One China Policy) ESifh wpfEi
kd if H
pepfESpfrsKd; (One Country Two
System ) rl0g'rsm;udk tpOftNrJ
axmufcv
H su&f ydS gaMumif;? wkw-f
jrefrmESpEf ikd if t
H aejzihf bufprkH [m
AsL[majrmuf yl;aygif;aqmif&Guf
a&;rdwfzufEdkifiHrsm; qufqHa&;
xlaxmifNy;D aemuf cspMf unf&if;ES;D rI
ESiyfh ;l aygif;aqmif&u
G rf rI sm; wk;d jri fh
aqmif&u
G Ef ikd cf MhJ uygaMumif;? wkwf
EdkifiH\ Nidrf;csrf;pGm zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;aqmif&GufaerIudk BudKqdk
axmufcHygaMumif;? jrefrmEdkifiH\
jyKjyifajymif;vJa&;udk todtrSwf

jyK tm;ay;ulnDaerIrsm;udkvnf;
aus;Zl;wif&ydS gaMumif;jzihf aqG;aEG;
ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf wkwftrsKd;om;
jynfolUuGef*&ufOu|ESihf jynf
axmifpv
k w
T af wmfem,uwdkYonf
ESpfEdkifiHvTwfawmfESpf&yftMum;
yl;aygif;aqmif&u
G af &; em;vnfrI
pmcRefvTmudk vufrSwfa&;xkd;Mu
onf/
,if;aemuf jynfolYcef;r
aqmifBuD;
xrif;pm;aqmif
wkwt
f rsK;d om; jynfoUl uGe*f &uf
Ou|u jynfaxmifpkvTwfawmf
em,uESit
fh zGUJ tm; npmpm;yGjJ zihf
wnfcif;{nfhcHonf/
nydkif;wGif
jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uESihf tzJGUonf
ayusif;NrdKU&Sd aEG&moDeef;awmfudk
oGm;a&mufMunfh aI vhvmMuonf/
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u
ESihftzGJUonf rGef;vGJydkif;wGif ZTE
ukrPDodkYoGm;a&muf
MunfhI
avhvmNyD; ukrPDtpnf;ta0;
cef;r wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;
jynfaxmifpkvTwaf wmfem,u jynfolUvTwaf wmfOu| ol& OD;a&Tref;
aqmif&GufrI tajctaersm;ESihf
wk
w
ftrsKd;om; jynfolUuGef*&ufOu|
rpwm usef;wJhusef;tm;
pyfvsO;f &Si;f vif;jyocJMh uaMumif;
f ufpOf/
(owif;pOf)
owif;&&So
d nf/
(owif;pOf) &if;&if;ES;D ES;D EIwq
(Growth Center/ Pole) yHp
k rH sm;jzifh

vkyaf qmifEidk rf nfyh pkH rH sm;udk tao;


pdwfavhvma&;qGJ&rnfh tcsdefjzpf
aMumif;? 2014-2015 b@mESpf
trsK;d om;pDru
H ed ;f onf pwkw
aejynfawmf {NyD 11
trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;
a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
uHaZmfonf {NyD 6 &uf eHeufydkif;
u ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ppfudkif;
NrdKUe,f
tpnf;ta0;cef;r
pDru
H ed ;f &nfreS ;f csurf sm;udk taumif
txnfazmf aqmif&Guf&mwGif
jynfoAl [djk yK zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;
xdxda&mufa&muf aqmif&GufEdkif
atmif NrKd Ue,frsm;wGif &yfr&d yfzrsm;
yg0ifzGJUpnf;xm;onfh NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD? NrdKUe,fpDrHudef;a&;qGJ
a&;ESifh taumiftxnfazmfa&;
aumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif;? a'owGif;
jynfolrsm;udk wdkufdkuftusKd;jzpf
xGef;aprnfh OD;pm;ay;zGHUNzdK;a&;
vkyif ef;pOf(7) &yfjzpfonfh vQypf pf
rD;&&Sda&;? aomufoHk;a&&&Sda&;?
pkdufysKd;a&;u@ wdk;wufa&;?
tvkyftudkif&&Sda&;? c&D;oGm;vkyf
ief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;? aiGaMu;vkyf
ief;wdk;wuftqifajyacsmarGUap
a&;? ukeo
f ,
G rf EI iS hf &if;ES;D jrK yEf rHS I
wdk;wufa&;vkyfief;pOfrsm;tay:
wGiftajccHNyD; a'o&Sd jynfolrsm;
trSefwu,f vdktyfvsuf&Sdonfh
zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;pOfrsm;ESihf aygif;pyf
ndEIdif;ay;oGm;rnf jzpfaMumif;?
jynforl sm;\ trSev
f t
kd yfcsurf sm;
onf pDrHudef;wGif yg0ifygrS
EdkifiHawmftaejzifh vnf;aumif;?
wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftpd;k &rsm;
taejzifhvnf;aumif; b@maiG
rsm;cGJa0 taumiftxnfazmf
Edik af &; aqmif&u
G Ef ikd rf nfjzpfojzifh

pDru
H ed ;f wGif yg0ifatmif a&;qGEJ ikd f
a&;? pDrHudef;wGifyg&Sdonfhvkyfief;
rsm; ajrjyifwGif trSefwu,f
jzpfxGef;a&; aqmif&GufEdkif&ef
twGuf ,ckuJhokdY awGUqHk&Sif;vif;
aqG;aEG;jcif;jzpfaMumif; ajymMum;
cJhonf/
wufa&muf
{NyD 7 &ufwGif jynfaxmifpk
0efBu;D onf rEav;NrKd UY 26 vrf;ESihf
84 vrf;axmifh aps;csK(d ajrmufbuf)
wdu
k w
f ef; pwkwx
yf&dS &if;ES;D jrK yEf HS
rIEiS hf ukrP
rD sm; nTeMf um;rIO;D pD;Xme
rEav;wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;Hk;
zGifhvSpfyGJtcrf;tem;odkY rEav;
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf
OD;&Jjrif?h wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rS
0efBu;D rsm;? Xmeqdik &f mtBu;D tuJ
rsm;? rEav;NrKd Uay:&Sd toif;tzGUJ
toD;oD;rS A[dktvkyftrIaqmif
rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;
&Sirf sm;ESit
hf wl wufa&mufco
hJ nf/
csrSwfaqmif&Guf
{NyD 7 &ufwGif rEav;wkdif;
a'oBu;D pDru
H ed ;f OD;pD;H;k rEav;

wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd wdkif;a'o
Bu;D ? cdik ?f NrKd Ue,fprD u
H ed ;f OD;pD;rSL;rsm;
udak wGUqHNk y;D pDru
H ed ;f OD;pD;H;k 0efxrf;
rsm;taejzifh ajymif;vJvsu&f o
dS nfh
pD;yGm;a&;pepfEiS hf tH0ifciG u
f sonfh
pD;yGm;a&;pDrHudef;rsm;a&;qGJEdkif&ef
vdt
k yfaMumif;? pDru
H ed ;f a&;qG&J m
wGif jynfoAl [djk yK zGUH NzKd ;wd;k wufrI
udktajccHonfh pD;yGm;a&;pDrHudef;
rsm; a&;qJ&G efvt
kd yfaMumif;? a'o
&Sd obm0t&if;tjrpfrsm;? vlom;
t&if;tjrpfrsm;? aiGaMu;t&if;
tES;D rsm;ponfh t&if;tjrpfrsm;udk
tajccH jynfow
l \
Ykd trSew
f u,f
vdktyfcsufrsm;? ywf0ef;usifESifh
vlraI &;qkid &f m tusK;d oufa&mufrI
rsm;udkygjznfhpGuf a&&SnfzGHUNzdK;
wdk;wufaeonfh a'ojzpfapa&;
xnfo
h iG ;f pOf;pm;&ef vdt
k yfaMumif;?
pD;yGm;a&;wdk;wufrI (Economic
Growth) wpfckwnf;udkom rpOf;
pm;bJ a'owpfckvHk; bufpHkzGHUNzdK;
wdk;wufrI Regional Comprehensive Development) &&SE
d ikd &f ef
pD;yGm;a&;pBu
(Economic
Corridor)? zGHUNzdK;a&;A[dkcsufr

ajrmufESpfjzpfojzifh ,cifaqmif
&GufcJhonfh oHk;ESpfwmumvrS
pDrHudef; taumiftxnfazmf
aqmif&GufEdkifrIrsm;udk tajccH
,ckESpfwGif
csrSwfxm;onfh
pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;udk atmif
jrifatmif rnfuJhokdYaqmif&Guf
rnfudk vtvdkuf pDrHcsufrsm;
a&;qGcJ srw
S af qmif&u
G &f ef rSmMum;
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Qa&S UzHk;rS
qD'dk;em;[kdw,ftvGefae&mtxd
tBuD;pm;r@yf 13 ckcefY&Sd&m
wnfaqmufrIrsm;tNyD;owfaeNyD;
oBueF rf @yfrsm;wGif a&upm;&ef
vlOD;a&owfrSwfxm;rIjynfhaeNyD
jzpfaMumif; od&onf/
wpfzef &efukefNrKdU uefawmf
BuD;ywfvrf;wGifvnf; oBuFef
r@yfrsm; wnfaqmufae&m
r@yf
tawmf r sm;rsm;rS m

aejynfawmf {NyD 11
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGiftm;
tm&SzGHUNzdK;a&;bPf\ tNrJwrf;udk,fpm;vS,fHk;rS XmaenTefMum;a&;rSL;
Mr.Winfried F.Wicklein onf ,aeYrGef;wnfh 12 em&DwGif EdkifiHjcm;
a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rvma&mufawGUqHkNyD;
jrefrmEdik if EH iS fh tm&SzUHG NzKd ;a&;bPfwt
Ydk Mum; vuf&EdS iS t
fh em*wfy;l aygif;
aqmif&GufrIrsm;ESihfpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 11
vlO;D a&ESit
fh rd t
f aMumif;t&moef;acgifpm&if;aumuf,&l ef cufcJ
vsuf&Sdaom ucsifjynfe,fESihf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)twGif;&Sd
a'otcsKdU wyfrawmfu vHkjcHKa&;tapmihfta&Smufrsm;tultnDay;
oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ucsif
jynfe,f rHpND rKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmckepf&mG rS oef;acgifpm&if;aumuf,&l ef
usef&Sdaom a'ocHjynfol 434 OD;tm; {NyD 10 &uf naeydkif;wGif vlOD;
a&ESit
fh rd t
f aMumif;t&moef;acgifpm&if; tNy;D owfaumuf,cl ahJ Mumif;
ESihf oef;acgifpm&if;aumuf,l&ef cufcJaom ucsifjynfe,fESihf
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)twGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 60438
OD;tm; vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;aumuf,lNyD;pD;
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
tNy;D owfaeMuNyjD zpfonf/ &efuek f
NrdKUawmf0efoBuFefr@yfrsm; NyD;pD;
aeNyD; zGihfvSpf&ef toifhtae
txm;odYk a&muf&adS eNyjD zpfonf/
,ckESpf oBuFefr@yfBuD;wdkif;
wGif CCTV uifr&m (360 'D*&D
vSnfhEdkifaom)wpfvHk;ESifhuifr&m
tao;av;vHk;wyfqifxm;&rnf
jzpfNyD; r@yftvwfrsm;wGif
CCTV uifr&mtBuD;wpfvHk;ESihf
uifr&mtao;oHk;vHk;udk vHkjcHKa&;
twGuf wyfqifxm;&rnfjzpfonf/

xdkYtwl vHkjcHKa&;0efxrf;rsm;
udv
k nf; oBueF rf @yfwnfaqmuf
olrsm;u csxm;&rnfjzpfNyD;
oBuFefr@yftBuD;wpfckvQif 15
OD;ESihf r@yftvwfqdkvQif 10OD;
csxm; wm0efay;xm;&rnfjzpf
onf/ 4if;vHkjcHKa&;rsm;rSm rl;,pf
olrsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smuf
ay;jcif;ESihf a&yufcHum;rsm;udk
oBuFefr@yf{&d,mtwGif; vrf;
&Sif;ay;jcif;wkdY
aqmif&GufMu
rnfjzpfonf/

pae? {NyD 12? 2014

Edik fiHwumowif;

qkd;vf {NyD 11
ajrmufukd&D;,m;u uif;axmufvkyfief;vkyf&ef&nf&G,fNyD; axmuf
Y6UI D DUPLIROUDK- YP2IR+N SLIDSY7Z[
I PD0XPLIDZPLIX NG ' P
umuG,fa&;0efBuD;Xmeu {NyD 11 &ufwGif ajymMum;vdkufonf/
tqdkyg axmufvSrf;a&;,mOfrsm; awmifudk&D;,m;ukd axmufvSrf;
&ef jzefYMuufxm;onfh taxmuftxm;rsm;awGU&aMumif; umuG,fa&;
0efBu;D XmerS ajyma&;qkcd iG &fh o
dS l uifrifaqmufu owif;axmufrsm;tm;
ajymMum;onf/ ,if;'kH;,mOfokH;pif;udk vGefcJhonhf oDwif;ywfrsm;u
awmifudk&D;,m;EkdifiHtaemufydkif;ESihf ta&SUydkif;e,fpyfwdkY awGU&onf
>N|LIHI%X';PHXRZLISP 6LIYLI\*-Z*LIDM\P0XPRQI
(qif[Gm)

uGif;pvef; {NyD 11
MopaMw;vsEikd if H uGi;f pvef;
M\QIHIWTLKI  6G TGLN X
I YNHI 
tDwmjzpfay:cJh&m ajrmufbuf
urf;dk;wef;udk 0ifa&mufvmcJh
onf/
tqdyk g rkew
f ikd ;f onf aomMum
aeYaESmif;ydkif;wGif udwfa,m(pf)
uRe;f qG,o
f Ydk 0ifa&mufvrd rhf nf[k
arQmfvifh&onf/ ,if;qdkifuvkef;
rkefwdkif;onf
tzsufpGrf;tm;

zaemifyif {NyD 11
zaemifyifw&m;k;H u Edik if aH wmfopmazmuf&mwGif yl;aygif;MupH nfrI
jzifh uarm'D;,m;trsKd;om; 13 OD;udk axmif'Pf ig;ESpfrS ukd;ESpftxd
csrSwfchJaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/
tusOf;om;ckepfOD;udk qkH;jzwfcsufMum;em&ef tusOf;axmifrS ac:
onf/ odaYk omfvnf; *sumwmtkyf onf/ ,if;wdkYwGif trsKd;om; &ufwpfygwDu 10 &mcdik Ef eI ;f om
aqmifvmNy;D xGuaf jy;wdr;f a&Smifaeaom tjcm;tusO;f om; ajcmufO;D udk
csKyaf &;rSL; *sKu
d 0kd 'D 'kd o
kd nf vmrnhf \JY'UHIWUZIDH PYQI &&So
d nf/ vuf&dS tif'ekd ;D &Sm;orw
Zlvdkif 9 &uf orwa&G;aumufyGJ yg0ifonf/
qlpDvdkbefbef;onf
wwd, YQIM\SI
3IUVPFVU6ZIF-KRQI|LIZNG<XGNWSGN 1\.GX*-DS HIYN\I0X+DH
tqdyk g ygvDrefa&G;aumufyJG tBudrfajrmuf orwtjzpf jyef aom crmtrsKd;om;u,fwifa&;wyfOD;trnf&Sd vufeufudkifwyfzGJUjzihf
LID PXI HI PFGNLI(,HIW[G
&&Sdrnf? r&&Sdrnfudk rod&ao;[k wGif twdkuftcH*dkbmygwDu 14 vnf xrf;aqmifciG &fh &Srd nfr[kwf yl;aygif;cJhonhf oufaotaxmuftxm;rsm;awGU&Sd&ojzihf jypf'Pf
qdkonf/ a&G;aumufyGJ w&m;0if &mcdkifEIef;jzihf 'kwd,vdkufonf/ [k qdo
k nf/ odaYk omfvnf; tif'ekd ;D rsm;csrSwfcJhjcif;jzpfaMumif;? xGufajy;aeaom tusOf;om; ajcmufOD;udk
&v'frsm;udk arvwGif aMunmzG,f ,if;aemufwiG f *&dwt
f if'ekd ;D &Sm; &Sm;orwu vuf&adS &G;aumufyJG vnf; zrf;0&rf;xkwfxm;cJhaMumif; w&m;kH;uajymonf/
M\QI\RGN<[*XIDM\R*PDRP |LIW]*-8S'S2IQ7HI0XPRO TUIT' 'XGN
&So
d nf/ {NyD 9 &ufu Edik if w
H pf0ef; Y,\ I P6 U,\JZ'X PFGLN (I H, I 6G &v'frsm;tay: av;pm;wefz;kd xm;
usif;yaom tqdkyg ygvDrefa&G; onf/
aMumif; owif;axmufrsm;udk ajym D[PLI
3I XNG(6SIFVU6ZIF-KRQI |LIW]*-8RQI "  FN(6SI
twGif; uarm'D;,m;qefYusifa&;vIyf&Sm;rIrsm;udk vkyfaqmifcJh&m xdkif;
aumufyw
JG iG f trwfae&m 19000
tmPm& tif'dkeD;&Sm;orw Mum;onf/
twGuf 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMu qlpDvdkbefbef;,l'kd,dkEdk\ 'Drdku
(bDbDpD) Edik if H ywGeo
f meDjynfe,f Ny;D cJo
h nfh rwfvu zrf;qD;&rdco
hJ nf/ k;H wif
ppfaq;rIudk rwf 18 &ufwGif jyKvkyfcJhNyD; {NyD 11 &ufwGif pD&ifcsuf
csrSwfcJhonf[k od&onf/
(qif[Gm)
BuD;rm;vdrfhrnf[k qdkonf/
rkefwdkif;aMumifh urf;dk;wef;
ajredryhf ikd ;f a'orsm; 'Da&vIid ;f rsm; uGmvmvrfyl {NyD 11
qmbm;jynfe,f qefydk;em;urf;
aMumihf xdcdkufysufpD;EdkifaMumif;?
zdvpfyikd Ef idk if aH wmifyikd ;f &Sd ppf ajc&Sd tyef;ajzpcef;wpfck tvkyf
rdk;onf;xefpGm&GmNyD; a&BuD;Edkif aoG;<utkyfpkonf abmfeD,dkuRef; vkyfaeaom trsKd;orD;ESpfOD;udk
aMumif; MopaMw;vsrdk;av0ou tyef;ajzpcef; tyef;ajzaeaom aoewform;ckepfO;D cefu
Y jyefay;
aMunmxm;onf/
wkwfc&D;oGm;{nfhonfwpfOD;udk qGJcJh&mwGif ,ckuJhodkY aiGaMu; A[kdtmz&du {NyD 11
LIUNHIZGNLIRQIFN(6SI jyefay;qGJcJhNyD; tar&duefa':vm awmif;cHrIrsKd; r&SdcJhaMumif; Zm[D
ukvor*vkHjcHKa&;aumifpDu A[dktmz&duorwEdkifiHodkY Nidrf;csrf;
u ,mpDrkefwdkif; wdkufcwfcJh 11 oef;jzihf a&G;,l&ef awmif;qkcd hJ u qkdonf/
D Z\I]*-8LIDSY7ZI HIU-F*-TN+M]ZIYGNXI1\'M]SIRQI
|LIWUV.GRU'(6SI2'(6LKI (NGLIL+
NyD;aemuf tjyif;qHk;jzpfvmvdrfh aMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS
tqkdyg EkdifiHtwGif; bmoma&;tMurf;zufrIrsm;ESihf vdifrIqkdif&m
ajymonf
/
MFPF '
R*P^QIKRQI2'FHI<XGN tMurf;zufrIrsm; rjzpfay:a&; ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;
rnf[k qdkonf/
jyefay;qGo
J rm;rsm;\ tar&d M\HID\T*-XGS(6LKI\ZIRXIDU u owday;ajymMum;vkdufonf/ ,if;qkH;jzwfcsufu jyifopfwyfzGJU
tDwmqdik u
f vke;f rkew
f ikd ;f onf
XHI
D

YP
RURHI
 jref;rIrsm;jyKvyk &f ef ac:aqmifxm; LI"XNYRU 1LUG I FVUI D Z\I]8-* LIUVP(6LW
IK ZOWZOZX*ZPHI
uGi;f pvef;ajrmufyikd ;f urf;d;k wef;
awmif;qdkonfh pmudkvufcH&&SdcJh D0XPLI" |LIM\HID\T*-RUPUVP xrf;aqmif&efcGihfjyKay;vdkufjcif; jzpfonf/
odkY aomMumaeYaESmif;ydkif; a'opH
aMumif;? &JwyfzUGJ 0ifrsm;ESifh oHwref onf zdvpfydkifawmifydkif;&Sd tbl
tqdyk gEkid if w
H iG f axmifEiS cfh saD oqk;H rIjzpfc&hJ onf/ vlO;D a&\ av;ykH
awmfcsdef n 10 em&DwGif 0if a&;&muRrf;usifolrsm;yg0ifaom aq,uf ppfaoG;<utkyfpk0ifrsm;
wpf
y
H
k
vl
a
ygif
;
1
'or 3 oef; pm;eyf&u
d m tultnDrsm;vkt
d yfaeonf/
a&mufEdkifonf[k qdkonf/
tzJUG udk a&G;,l&rnfah iGaMu; avQmh jzpfEkdifaMumif;ESihftyef;ajz{&d,m NyD;cJhonfhESpfu t"durGwfpvifolykefrsm;u tmPm&,lxm;rItay:
urf;dk;wef;a'oae jynfol FV HIWZ*XI |LIM\HID\T*R
- UP 0ef;usifwGif urf;ajcapmihfwyf vufwjYHk yef&efjynfopYl pfrsm;u rGwpf vift&yfom;rsm;tm; ypfrw
S x
f m;
rsm;u qdkifuvkef;rkefwdkif;jzwf rsm;\ Mum;vlESihfaqG;aEG;rIrsm; jyK rsm;ESihf vHkjcHKa&;wyfzJGU0ifrsm;udk
vsuf&Sdonf/ jyifopfwdkYu tmz&duwyfzGJU0if 6000 ESihftwl udkvdkeD
ausm&f m vrf;aMumif;wpfavQmuf YN\I HIDSY7ZIF-KD0XPLI|LIX vHkjcHKa&;csxm;aMumif; &JwyfzJGU0if D>PLI(NLG LI W
+ PZ\I]8-* LIDSY7Z
I YNM+ F.+ D XOQD' \YVX I R
G6 QI
today;csuf xkwfjyefxm;onf/ ajymonf/
rsm;u ajymonf/
,if;wku
Yd kd pufwifbmvwGif ukvor*rpf&iS Ef iS fh tpm;xk;d zG,&f o
dS nf/
^1\' XIXDZPLIEXIS*HI
(usKd'dk)
(bDbDpD)
(bDbDpD)

wdkusKd {NyD 11
*syefEdkifiHwGif zlul&SD;rm;
obm0ab;aMumifh jynfolrsm;
a'goxGufaevihfupm; EsLuvD;
,m;pGrf;tifudk jyefvnftoHk;jyK
oGm;&ef tpDtpOfukd *syeftpd;k &u
oabmwlvdkufonf/
tqkdyg EsLuvD;,m;pGrf;tif
jyefvnftoH;k jyKa&;tpDtpOfonf
,ciftpd;k &u EsLuvD;,m;pGr;f tif
toHk;jyKrItay: avQmhcs&ef qHk;
jzwfcJhrItay: jyefvnfoHk;oyfcJh
jcif;jzpfonf/ ,if;oabmwlnD

csuo
f nf zlu&l ;DS rm;a'orS jynfol
UVPDEXLI PRN<G D 78DM\PLIF-1K \' 
,if;wdkY\ tdrfrsm;okdY jyefvmMu
Ny;D &ufyidk ;f tMum xGuaf y:vmjcif;
jzpfonf/
tpDtpOft& tpdk;&u EsL
uvD;,m;pGr;f tif taqmufttHk
rsm; jyefvnf vnfywfEkdifa&;
pnf;rsOf;rsm;ESihftnD aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; usKd'dkowif;
wpf&yfwGif azmfjyonf/
xdkpOftwGif; EsLuvD;,m;
umuG,frI vkyfief;pOfukdvnf;

*sumwm {NyD 11
tif'dkeD;&Sm;twdkuftcH 'Drdk
u&ufwpfygwDu ygvDrefa&G;
aumufyw
JG iG f OD;aqmifaeaMumif;?
odkYaomfvnf; orwa&G;aumufyGJ
wGif pdefac:rIrsm;ESihf &ifqdkif&zG,f
&Sad Mumif; bDbpD o
D wif;wGif azmfjy
onf/
tqdkyg twkduftcHygwDonf
rJa&wGufNyD;orQwGif tEkdif&&Sd&ef
19 &mcdkifEIef; aocsmaeNyD[k qdk

wwfEikd o
f rQ avQmch saqmif&u
G o
f mG ;
rnf[k qdkonf/
*syefEdkifiH\ twkduftcH 'Drkd
X XIZSI\JZ'RQIFN(S6 X
I 
LYVLIY,\I1\'  TOHPU'M]SID\F-K
EsLuvD;,m;pGrf;tifoHk;pGJrI avQmh
cs&ef pDpOfcJhonf/
FN(6SI 
'=LIEPYX
twGif;u a&G;aumufwifajrmuf
cH&aom 0efBuD;csKyf&SifZdktmab;
onf EsLuvD;,m;pGr;f tiftoH;k cs
a&; BudK;pm;cJholjzpfonf/
(bDbDpD)

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;
8a&SUzHk;rS
xdo
k aYkd wGUqH&k mwGif aq;Ht
k yk Bf u;D a'gufwma':cifO;D Munfu aq;Hk
\ zJGUpnf;wnfaqmufyHkESihf a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmihf
a&SmufaerI? aq;ynmXmeESihf aq;bufqkdif&moifwef;rsm;zGihfvSpf
oifMum;aerI? ckwif 300 qHhaq;HkBuD;tjzpf tqihfjrihfwifay;&ef
vdktyfcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
use;f rma&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwma':ode;f ode;f aX;u
rauG;aq;kHBuD;\ vdktyfcsufrsm;udk yHhydk;jznfhqnf;ay;oGm;rnfh
tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdaYk emuf 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;u rdrw
d v
Ykd ma&muf
jcif;onf aq;HkBuD;\ taqmufttHk? taxmuftuljyKypnf;rsm;?
0efxrf;tiftm;jynfhpHkvHkavmufrI&Sd r&SdESihf 0efxrf;rsm;\ vdktyfcsuf
rsm;udk MunfhIppfaq; vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;yHhydk;ay;&ef
vma&mufjcif;jzpfaMumif;? ESpfaygif; 50 ausmf MumjrihfaeNyDjzpfonfh
aq;Ht
k aqmufttHrk sm;tm; Oy"dyk af umif;rGejf ynfph akH tmif jyKjyifoifh
onfrsm;udk jyKjyif acwfumvESiu
fh u
kd n
f o
D nfh topfwnfaqmufoihf
onfrsm;udk wnfaqmufEidk af &; aqmif&u
G o
f mG ;&rnfjzpfaMumif;? vuf&dS
taqmufttHkrsm;onf ESpfumvMumjrihfaomfvnf; pepfwusjyef
vnfjyKjyifygu ,ckxufykdrdkaumif;rGefvmrnfjzpfaMumif;? aq;HkBuD;\
Oy"dkyfaumif;rGefa&;ESihf usef;rma&;apmihfa&SmufrI wkd;wufaumif;rGef
a&;wdu
Yk kd aq;Ht
k yk Bf u;D ESit
fh m;vH;k u 0kid ;f 0ef;xde;f odr;f aqmif&u
G Mf u&ef
vdktyfouJhodkY yk*vduu@ESihfvnf; yl;aygif;aqmif&Guf&ef vkdtyf
aMumif;? EkdifiHawmfESihf usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzihf vuf&Sdaq;Hk
Bu;D tm; ckwif 300 qHh aq;HBk u;D tjzpf tqihw
f ;kd jri afh y;Ekid af &; jyefvnf
ndEIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;jzihf ajymMum;onf/
,if;aemuf aq;Hk&Sd q&mBuD; q&mrBuD;rsm;u vkyfief;ydkif;qkdif&m
vdktyfcsufrsm;udk wifjyMu&m 'kwd,orwu wifjycsufrsm;tay:
ndEIdif;jznfhqnf;ay;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;ESihftwl pkaygif;rSwf
wrf;wif"mwfyHkdkufonf/
rauG;wdkif;a'oBuD; jynfolYaq;HkBuD;udk 1964 ckESpfrwkdifrDu 25
ckwifqHh NrdKUe,faq;Hktjzpf zGihfvSpfcJhNyD; 1964 ckESpf {NyDvrS pwif
ckwif 200 qHh aq;HkBuD;tjzpf wkd;jrihfzGihfvSpfcJh&m aq;Hktaqmuf

ttHkoufwrf;rSm ESpfaygif; 50 ausmf&SdaMumif; od&onf/


jynfolYaq;HkBuD; aeYpOf jyifyvlem 91 OD;cefYESihf twGif;vlem
245 OD;cefYudk aq;bufqkdif&muRrf;usif0efxrf; 352 OD;jzifh aq;0g;
ukorIay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf
aq;wuodkvf(rauG;) ygarmucsKyfESihf q&m q&mrrsm;tm; awGUqHk
trSmpum;ajymMum;onf/
aq;wuov
kd (f rauG;)\ wnfaqmufa&;? pDrcH efcY aJG &;ESifh oifMum;
avhusifha&;wdkYukd ygarmucsKyf ygarmu a'gufwm0if;jrwfat;u
&Sif;vif;wifjy&m 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;u jznfhpGuf
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;u wuodkvfokdY
vma&muf&jcif;onf ausmif;om;rsm;\ oifMum;oif,lrItajctae
rsm;ESihf ausmif;\ NrdKUESihftvSrf;uGma0;rIwkdYukd rsufjrifavhvmMunfhI
ppfaq;jznfhqnf;ay;&efjzpfaMumif;? NrdKUjyESihf tvSrf;uGma0;aomfvnf;
EkdifiHwumwuodkvfrsm;ESihf csdwfquf aqmif&GufEdkifonhftjyif
Oxford Summit of Leader 2013 qk &&SdonfhtwGuf ygarmucsKyf?
q&m q&mrrsm;ESihfXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;\ BudK;pm;tm;xkwfrIudk
todtrSwfjyKygaMumif;? ausmif;om;rsm;tm; ausmif;oifcef;pmrsm;NyD;
qHk;NyD;aemuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&SdrIudk zefwD;ay;&efvdktyf
ygaMumif;? 0efxrf;tiftm;vHak vmufrrI &Sjd cif;tay: 0efBu;D Xmetydik ;f u
yHyh ;kd ay;oGm;rSmjzpfaMumif;? Ekid if \
H tajccHvt
Yl zGUJ tpnf;tm; use;f rma&;
apmifha&SmufrIudk tav;xm;jznfhqnf;ay;Ekdif&ef EkdifiHawmfrSBudK;yrf;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;jzifh ajymMum;onf/
,if;aemuf 'kwd,orwonf awGUqHkyGJokdY wufa&mufvmMuol
rsm;tm; cifrif&if;ESD;pGmEIwfquf pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHkdkuf
Muonf/
'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;onf aq;wuodkvf(rauG;)
&Sd oifMum;a&;cef;rrsm;? bGJUvGefokawoevufawGUcef;? uGefysLwm
cef;rsm;? bGJUESif;obifcef;raqmif aqmufvkyfNyD;pD;rI? q&m q&mr
aetdrfESihf ausmif;om; ausmif;oltaqmifwdkYudk vSnfhvnfMunfhI
ppfaq;onf/
aq;wuodkvf(rauG;)udk 2001 ckESpf Zefe0g&DvwGif pwifwnf

= ausmzHk;rS
,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;ukd
xdcu
dk rf rI jzpfapbJ c&D;oGm;vkyif ef;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;
pDrHudef;rsm;
aqmif&GufoGm;a&;qkdif&mrsm;ukd
vnf;aumif;
&Sif;vif;wifjy
Muonf/
xkdYtwl jynfaxmifpk0efBuD;
OD;wifhqef;ESifh jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;atmifBudKifwkdY
uvnf; a'otwGif;,Ofaus;rI
tarGtESpf
xdef;odrf;a&;ESifh
c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;qkdif&mrsm;ukd 0kdif;0ef;aqG;aEG;
wifjyMuonf/
&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifhpyf
vsO;f 'kw,
d orwu a&S;a[mif;
,Ofaus;rItarGtESpfrsm;aMumifh
yk*aH 'onf jrefrmhc&D;oGm;vkyif ef;
\ t"du qGaJ qmifrjI zpfNy;D urm
wGif txifu&ausmfMum;aom
a'ojzpfaMumif;? yk*aH 'oc&D;oGm;
vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufrIonf yk*H
a'o a&S;a[mif;,Ofaus;rItarG
tESpfrsm; a&S;rlrysuf qufvuf
xdef;odrf;EkdifrItay: rlwnfyg
aMumif;? ,Ofaus;rItarGtESprf sm;
ukd enf;vrf;wus xde;f odr;f Ekid af &;
twGuf ,Ofaus;rItarGtESpf
a'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&;
Oya'? enf;Oya'rsm; jy|mef;
xm;&SdygaMumif;? Oya'ygjy|mef;
csufrsm;ESifhtnD qkdif&myk*dKvf
tzG J U tpnf ; tm;vk H ; u Ek d i f i H
cspfpdwfjzifh
yg0ifyl;aygif;

csurf sm;ESihf vkyu


f idk af qmif&u
G v
f dk
onfh udp& yfrsm;ukd &Si;f vif;wifjy
Muonf/
wifjycsurf sm;ESihf pyfvsO;f
'kw,
d orwu jrefrmEkid if cH &D;oGm;
vkyfief;pepfwus a&&SnfzGHUNzdK;
wkd;wufa&;twGuf qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfh tpDtrHrsm;?
a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpf
rsm;ukd xdef;odrf;&if; a'ocH
jynfolrsm;twGuf vlrIpD;yGm;b0
ykdrkdwkd;jrifhaprnfh tao;pm;?
tvwfpm;vkyfief;rsm;ukd a'ocH
jynfolrsm;udk,fwkdif yl;aygif;yg0if
rIjzifh zGHUNzdK;wkd;wufvmapa&;
enf;vrf;rsm;? ,Ofaus;rIZkef?
[kdw,fZkefESifh
NrdKUjyZkefrsm;
owfrSwfcsufESifh {&d,me,fedrdwf
rsm;ukd jyefvnfnEd idI ;f owfrw
S af &;
rsm;wGif bufaygif;pkHatmifjrifrI
&&Sad pa&;twGuf jyKjyifajymif;vJ
oifo
h nfrsm;ukd vufawGUb0ESihf
tnD ajymif;vJvkyfaqmifa&;?
csrSwfxm;aom Oya'ESifhtnD
wm0ef&SdoltoD;oD;u vkdufem
aqmif&Gufa&;? c&D;oGm;vkyfief;
uGif;quftwGif; yg0ifywfouf
oltcsi;f csi;f owif;tcsut
f vuf
rsm;zvS,f wkd;wufrI&&Sdatmif
yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mua&;ESifh
,Ofaus;rIESifh c&D;oGm;vkyfief;
tjyeftvSef tusKd;jyKapa&;wkdYukd
jyefvnf&iS ;f vif;ajymMum;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

FausmzHk;rS
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? &efuek f
NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;
aumfrwDwkYdrS armfawmfqdkifu,f
rsm;udkvnf; pD;eif;cGifh jyKrnf
r[kwfaMumif; &efukefwdkif;a'o
Bu;D trSw(f 2),mOfxed ;f &JwyfzUJG cGJ
rSL;Hk;rS od&onf/
oGef;0ef

aqmif&Guf&ef vkdtyfygaMumif;?
,Ofaus;rIIaxmifh? pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;rIIaxmifh? vlrIa&;Iaxmifh?
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
Iaxmifhrsm;rS bufpkHxnfhoGif;
pOf;pm;aqmif&u
G &f ef jzpfygaMumif;?
vufawGUtajctaersm;ESihf ruku
d f
nDbJ tusKd;pD;yGm;csif; qefYusif
xdyw
f u
dk af wGUaeonfh udp& yfrsm;
tay:
tm;vkH;twGuf
taumif;qk;H jzpfEidk rf nfh tajzrsm;
ukd ndEIdif;aygif;pyf&SmazGoGm;&ef
vkt
d yfygaMumif;jzifh rSmMum;onf/
,if;aemuf 'kwd,orwESifh
tzGJU0ifrsm;onf yk*Ha&S;a[mif;
,Ofaus;rIe,fajrtwGif; vSnfh
vnfMunfhIppfaq;Muonf/
nykid ;f wGif 'kw,
d orwonf
yk*HNrdKUa[mif; wyfrawmf{nfh
a*[m yk*H[kdw,fZkefrS jrefrm
EkdifiHc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqkHonf/
,if;okdYawGUqkH&mwGif yk*H
[kdw,fZkef twGif;a&;rSL; OD;aZmf
0dwf? jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;
aps;uGujf ri w
hf ifa&;toif; aumfr
wD0if OD;ausmfpGmrif;? {nfhvrf;
Tet
f oif; yk*ZH ek Of u| OD;oef;aX;?
jrefrmEkdifiHpm;aomufvkyfief;&Sif
rsm;toif; yk*ZH ek Of u| OD;wifaqG?
jrefrmEkdifiH c&D;oGm;tzGJUcsKyf
wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;ausmf
rif;xifwkdYu
yk*H,Ofaus;rI
e,fajrtwGi;f &Sd a'ocHjynforl sm;
ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;twGuf
vkyfief;qkdif&m tajccHvkdtyf

wevFmaeYwdkif;xkwfa0aeaom EkdifiHwumowif;*sme,fudk ESpfopf


ul;twmoBuFefumvtwGif; ESpfywf&yfem;oGm;rnfjzpfNyD; {NyD 28 &uf
wevFmaeYrSp tywfpOfykHrSef jyefvnfxkwfa0oGm;rnfjzpfaMumif;
BudKwiftoday;tyfygonf/
EkdifiHwumowif;*sme,f t,f'DwmtzJGU
aMumfjimESifh jzefYcsda&; zkef;-292830? 299427? 01-8610685

aqmufcJhNyD; 2001 ckESpf ar 22 &ufwGif yxrESpfoifwef;rsm;


pwifzGihfvSpfEdkifcJh ,aeYtxd aq;ynmr[modyHbGJU& 19 OD;ESihf
aq;ynmbGJU& 3188 OD; arG;xkwfay;EkdifcJhaMumif; od&onf/
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf xkdrSwpfqihf ckwif
200 qHh oifMum;a&;aq;Hk(rauG;)odkY a&muf&SdNyD; cGJpdwfukynmXme?
xdcdkuf'Pf&mESihftdk;? taMum? tqpfukoXme? om;zGm;rD;,yfynm
Xme? aq;ynmXme? a&m*gaA'XmewdkYudk vSnfhvnfMunfhIppfaq;
aq;Hkwufvlemrsm;tm; &if;ESD;cifrifpGmEIwfquftm;ay;onf/
xdkYaemuf aq;Hktpnf;ta0;cef;r aq;HktkyfBuD; a'gufwm
rlral t;u aq;H\
k vkyif ef;aqmif&u
G af erIEiS hf use;f rma&;apmihaf &SmufrI
vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;wifjy&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armf
a&TESifh 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;wdkYu jznfhpGufwifjyMu
onf/
xdaYk emuf 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;u taqmufttH?k
taqmufttHktwGif; jznfhqnf;&rnfh ypnf;vdktyfcsuf? 0efxrf;
tiftm;ESifh 0efxrf;rsm;\ vlraI &;tcuftcJrsm;udk jznfq
h nf; ay;Edik &f ef
vma&mufjcif;jzpfaMumif;? tjcm;aomvdt
k yfcsurf sm;udk wkid ;f a'oBu;D
tpdk;&tzGJUESihf ndEIdif; jznfhqnf;ay;Edkifonfrsm; jznfhqnf;ay;
&efjzpfygaMumif;? Xmetvdkufvdktyfvsuf&Sdonfh
todynm&Sif?
twwfynm&Sifrsm;tm; rnfokdYjznfhqnf;&rnfukd tm;vHk;0dkif;0ef;
pOf;pm;tMuHjyKMu&efvdktyfaMumif;jzifh ajymMum;NyD; wufa&mufvmMu
olrsm;ESihftwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkkdufonf/
ckwif 200 qHh oifMum;a&;aq;Hk(rauG;)udk 2003 ckESpf Zlvdkif
28 &ufwGif pwifaqmufvkyfcJhNyD; 2007 ckESpf Edk0ifbm 11 &ufwGif
q&m0ef 122 OD;tygt0if 0efxrf;tiftm; 302 OD;jzifh zGifhvSpfcJhonf/
oifMum;a&;aq;Hk(rauG;) ukoa&;Xmeudk;ckESihf taxmuftul
jyKXmeoHk;ckjzihf rauG;? awmifwGif;BuD;? a&eHacsmif;? ewfarmufESihf
acsmufNrdKUwdkYtygt0if NrdKUe,f 14 NrdKUe,frS ay;ydkYvlemrsm;udk jyKpk
apmifha&Smufvsuf&SdaMumif; od&onf/
nydkif;wGif 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf rauG;NrdKU&Sd
jrovGefapwDawmftm; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKum tvSLaiGrsm;
ay;tyfvSL'gef;onf/
(owif;pOf)

'kwd,wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;
csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf (Munf;)
'kwd,
AkdvfcsKyfrSL;BuD;
pdk;0if; OD;aqmif
aom cspfMunf
a&;udk,fpm;vS,f
tzGJU rav;&Sm;
EdkifiHodkY xGufcGm
&m &efukeftjynf
jynfqdkif&m
avqdyfwGif
wm0ef&Sdolrsm;u
ydkYaqmifEIwfquf
pOf/
(jr0wD)
aejynfawmf {NyD 11
'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;)
'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;
pdk;0if;OD;aqmifaom
jrefrmh
wyfrawmf cspfMunfa&;udk,fpm;
vS,ftzGJUonf rav;&Sm;EdkifiH
rav;&Sm;
Munf;wyfOD;pD;csKyf

zdwMf um;csut
f & rav;&Sm;Ekid if o
H Ykd EIwfqufMuonf/
tqdkygtzGJUwGif
'kwd,
,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrdKUrS
avaMumif;c&D;jzihf
xGufcGm wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS fh
Muonf/
twl
umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;
'kw,
d wyfrawmfumuG,af &; (Munf;)rS wyfrawmft&m&SBd u;D
OD;pD;csKyEf iS t
hf zGUJ tm; &efuek w
f ikd ;f rsm;? taemufajrmufwikd ;f ppfXmecsKyf
ppfXmecsKyf wkdif;rSL;qef;OD;ESihf wdik ;f rSL; Adv
k cf sKyaf tmifvif;aqGEiS fh
&efuek w
f yfe,frS wyfrawmft&m wm0ef&Sdolrsm; vdkufygoGm;Mu
General Datuk Raja Mohamed &SdBuD;rsm;u &efukeftjynfjynf aMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
ydkYaqmif
Affandi Bin Mohamed Noor \ qdkif&mavqdyfwGif
uav;0 {NyD 11
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,f trSwf(1) &yfuGuf oD&daZ,smausmif;
wdu
k w
f iG f em,uq&mawmf b'E0 Pf&u Bu;D rSL; uav;0NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&m
tzGUJ \ ulnyD yhH ;kd rIjzihf bD;Zrf;ulvrdwm oDv&Sipf moifwu
kd f yxrtBurd f oDv&Sif
'kvb0wfyGJudk {NyD 9 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/
tqdyk g bD;Zrf;ulvrdwm oDv&Sipf moifwu
kd f jyKvyk af om yxrtBurd f pkaygif;
oDv&Sif'kvb0wfyGJwGif oDv&Siftyg;a& 40 ausmf 'kvb0wfcJhMuNyD; &ufow
wpfywfMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/
csif;wGif;om;( iprd)

pae? {NyD 12? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

yljyif;awmufyvGe;f vSaom c&rf;vGeaf &mifjcnf aea&mifatmuf


wGifyif oBuFeftwma&obifyGJqifETJMu&ygawmhrnf/
ukodkvfuHtm;avsmfpGm [dkwpfNrdKUonfwpfNrdKU [kdwpfe,f
onfwpfe,f oBueF yf ad wmufr;kd oGe;f NzKd ;&GmapGcahJ omaMumifh avsmo
h mG ;
aom tyl&SdefESihftwl ydawmufzl;iHkrsm; yGifhvef;vmMuygonf/
ydawmufryGihfcJh&aom rESpfu oBuFefESihfrwl/
,ckESpfwGifrl oBuFefvufaq;rdk; &GmvkdufaomaMumifh uRefrwkYd
\ ]]r[moBuFeftwmoBuFef}} onf arT;csdKaom ydawmuf&eHUrsm;jzifh
BudKqdkvkduf&onhfusufoa&&SdvSaom ]]ydawmufoBuFef}}jzpfygonf/
usuo
f a&&Sv
d aS om ]]ydawmufoBueF }f } udk uRerf wdo
Yk nf usuf
oa&&SdpGm jzwfoef;Mu&ygrnf/
]]oBueF }f }onf ESpaf [mif;udk vGr;f armwopGm EIwq
f ufNy;D ESpo
f pf
udk csicf ifEpS v
f pkd mG BuKd qMkd uonhf jrefrmwd\
Yk usuo
f a&r*Fvm&Sv
d aS om
ESpfopful;yGJawmfBuD;jzpfygonf/
t"dym,ftESpfom& jynfh0vSaom dk;&m,Ofaus;rI"avhxHk;pH
rsm;jzihf xHrk rG ;f aom jrefrmwd\
Yk pdwyf ikd ;f qkid &f m ,Ofaus;rItqift
h wef;
jrihfrm;rIudkazmfjyaom j'yfrhJ,Ofaus;rItarGtESpf(Intangible culture
heritage)vnf; jzpfygonf/
rSwfwrf;rSwf&mrsm;t&yif ESpfaygif;axmifcsDMumcJhNyDjzpfaom
jrefrmhoBuFefyGJawmfudk uRefrwdkY jrefrmvlrsdK;rsm;onf rnfodkYjzwfoef;
cJhygoenf;/
jrefrmrif;rsm;vufxufawmfuyif oBueF u
f mvwGif OD;acgif;aq;
r*FvmjyKMuygonf/ bk&m;ausmif;uefrsm;udk jyKjyifrGrf;rHMuonf/
a&mifawmfziG Mhf uonf/ Oykoo
f w
D if;oDv aqmufwnfMuonf/ tvSL
'gejyKMuonf/ t&yfav;rsufESmrS a&muf&Sdvmaomolrsm;udk qif;&J
csrf;omrcGJjcm;bJ vSL'gef;auR;arG;onfhpwk'domtvSLBuD; jyKMuonf/
*kP0k'?d 0,0k'[
d al om*kPt
f m;jzifv
h nf;aumif;? touftm;jzifv
h nf;
aumif; BuD;jrifholrsm;udk dkaopGm*g&0jyKMuonf/
ESpaf [mif;rSpw
d t
f npftaMu;?b0tnpftaMu;rsm;udk Munfvif
aoma&jzifh aq;aMumoefYpifapNyD; pdwfoefYoefYb0oefYoefYjzifh
ESpfopfodkY ul;ajymif;Muonf[laom tESpfom&jzifh twma&obifyGJ
qifETJMuygonf/
vGefcJhaom ESpfaygif;av;&mausmf awmifila&Teef;wnfrif;&J
oD[olvufxuf awmifial v;uRe;f uefawmf oBueF af &upm;yGaJ wmfwiG f
rSL;rwfrsm;\om;ysKrd sm;onf jrLwmtd;k rsm;wGiyf ef;aygif;pHrk sm;? arT;BuKd if
aoma&rsm;udx
k nfNh y;D rdrad &avmif;vdak om awmifiel ef;wGi;f olav;rsm;
udk apmifharQmfaeMuaMumif;? tvkt,ufa&oGef;avmif;MuaMumif;udk
]]jrLwmBudKifvGwf
yef;pHkowfESifh
oGef;qGwfvk,uf
&nfiHhvsu}f } &SMd uaMumif; rif;&Je&m{csi;f wGif zGUJ qdx
k m;ygonf/
a&pifoGef;avmif;&if; cspfpum;rsm;vnf;qdkcsifqdkMuayvdrfh
rnf/ a&avmif;&if; p&if;aemuf&if; usDp,f&if;ydk;yef;&if;jzifh oBuFef
zl;pm&Gmvnfum cspfolawGawGUMu? tdrfaxmifzufMujcif;rsm;vnf;
&SdMuayOD;rnf/ a&S;acwfjrefrmoBuFef\vSyaom od*Fg&&oudk
ESpfvdkzG,fcHpm;&&Sdapygonf/
acwftqufqufjzwfoef;vmcJah om jrefrmhoBueF yf aJG wmfonf
acwftvdkuf toGifoPmeftrsKd;rsKd;ajymif;vJcJhygonf/ NrdKUjywGif
wlnD0wfpHkrsm;jzifh a&upm;aom rdef;rysKdrsm;acwf? wlnD0wfpHkrsm;jzifh
a&yufcHxGufMuaom umvom;rsm;acwf? tvSjy,mOfrsm;? a&yufcH

2014 ckESpf r[moBuFef


umvtwGif;
aejynfawmf
aumifpDe,fajr
'uP
d oD&d
NrKd Ue,f &mZo*F[vrf; [dw
k ,f
Zke&f dS a&upm;r@yfrsm;wGif
,mOfaMumydwfqdkYrI r&Sdapa&;
twGuf c&D;onfwif,mOfrsm;?
ukefwif,mOfrsm;? vkyfief;cGif
oH;k ,mOfrsm;? armfawmfqikd u
f ,f
rsm;tm;
&mZo*F[vrf;
a&TMumyifvrf;qHk (urmvSnfh
c&D;oGm;vkyfief;
vHkjcHKa&;
&JwyfzGJUrSL;Hk;)rS tr&[kdw,f
vrf;qHktxd vrf;vTJvrf;ydwf
aqmif&u
G x
f m;&Syd gaMumif; tod
ay;EId;aqmftyfygonf/
,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD?
aejynfawmf

aejynfawmf {NyD 11
vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme
jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;ESihf
wkwf jynfoo
Yl rwEdik if rH S China
Three Gorges Corporation
ESifh Hydrochina Kunming
Engineering
Corporation
(KHIDI)ukrP
w
D \
Ykd jrefrmEdik if H

"mwftm;pepfqdkif&m pDrHcsuf
oH;k oyfavhvmrItpD&ifcpH ma&;qGJ
Ny;D pD;jcif;ESihf tpD&ifcpH m pmtkyrf sm;
vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk
{NyD 9 &ufu aejynfawmf o*F[
[dkw,f usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBu;D OD;cifarmifp;kd u jrefrmEdik if H

um;rsm; tNydKiftqdkiftvSqifNyD; qdkMuuMu oHcsyfxdk;Muaemufajymif


Mu&if; a&yufMuaomacwfrsm;rSonf ,aeYacwf a&upm;r@yfBuD;
rsm; tBuD;tus,faqmufMu? um;eJYupm;Mu? vrf;avQmufupm;Mu?
t0wftpm;awGtrsK;d rsK;d 0wfMu r0wfMu? atmf[pfNy;D qdMk u? aumhaumf
uefum;awGuMu? ckeMf uaygufMu? qGMJ uvGMJ u? zufMu&rf;Mu? erf;Murl;Mu?
&efjzpfMu? trsKd;orD;i,frsm;\b0rsm; jzpfcsif&mjzpfNyD; a&upm;Mu
aomacwfodkY a&muf&SdvmygNyD/
pifay:rSm qdkaeuaeaom tqkdawmfrsm;? armf',frsm;? tcsKdU
aom okyfaqmifrsm;\ t&Sufr&Sd tqihfr&Sdaom 0wfpm;qif,ifrI
rsm;udk Globalization acwf acwfro
D nf,q
l Ny;D (wu,fawmh Globalization \&nf&,
G cf suEf iS fh oabmobm0udv
k nf; rodMuyg) pifay:u
vnf;0wf? pifatmufuvnf;0wfMuNy;D qdMk u? uMu a&upm;Muygonf/
jrefrmh,Ofaus;rIdk;&moBuFefudk owif;Mum;jzihf txifBuD;NyD;
vma&mufcMhJ uaom Ekid if jH cm;om;{nho
f nfrsm; vufvefomG ;Muygonf/

olwdkYodxm;Mum;xm;zl;aom jrefrmoBuFefonf odkYr[kwf/ tckrl


urmay:wGif rnfonfhEdkifiHwGifrQr&Sdaom tqifhr&SdyGJawmfBuD;? t0wf
tpm;udo
k aYl e&mESio
fh l vHjk cKH atmif0wf&aumif;rSeyf if rodonh,
f Ofaus;rI
atmufwef;rSmyJ&Sdaeao;aom vlrsKd;rsm;\yGJawmfBuD; jzpfoGm;ygonf/
wu,fawmh odrYk ;l l;&rf;um;Ny;D ypfpvufcwf0wfpm;qif,ifNy;D
a&upm;Mujcif;rSm NrdKUBuD;jyBuD; wcsKdUwGifomjzpfygonf/ uRefrwdkY
wpfEidk if v
H ;kH wGif r[kwyf g/ NrKd Ui,frsm;? NrKd Ue,frsm;? aus;vufrsm;wGif
oBuFefudk kyfysufqif;ysuf 0wfpm;qif,ifrl;l;NyD; rjzwfoef;Muyg/
bk&m;qif;wkawmfrsm;udk a&oym,fjcif;? pwk'o
d mauR;jcif;? tvSL
'gevkyMf ujcif;? Oykoo
f w
D if;aqmufwnfjcif;? oufBu;D ylaZmfyrJG sm; jyKvyk f
jcif;? tbdk;tdk tbGm;tdkrsm;udk acgif;avQmf? ajconf;vufonf;nyfrS
tp a0,sm0puo
k v
kd jf yKMujcif;? ig;vTwyf ?JG EGm;vTwyf rJG sm; jyKvyk Mf ujcif;
paom jrefrmh,Ofaus;rItoGiftjyifjzpfonfh oBuFefukokdvfawmfrsm;
udk tpOftvmrysuf wufwuf<u<uaysmfaysmf&Tif&Tif pdwfygvufyg
jyKvkyfaeMuqJ jzpfygonf/
Edik if w
H idk ;f vlrsK;d wdik ;f onf rdrw
d \
Ykd tpOftvm"avhx;kH pHrsm;udk
wefzdk;xm;Muygonf/ xdef;odrf;apmihfa&SmufMuygonf/
tb,faMumihfhygenf;/
tpOftvmrsm;? "avhxHk;wrf;rsm;onf rdrdwdkYydkifqdkifaom ,Of
aus;rItarGtESpfypnf;rsm; jzpfMuonf/ rdrdvlrsKd;\ wefzdk;ESihf tqihf

\ vuf&SdvlrIb0zGHUNzdK;wdk;wufrI?
pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufru
I kd tajccH
Ny;D 2020? 2025? 2030 jynfEh pS rf sm;
rSmjzpfay:vmrnfh vQyfppf"mwf
tm;vdktyfcsufrsm;udk oHk;oyf
avhvmwGufcsuf
azmfjyxm;
aMumif;?
wdk;jrifhoHk;pGJvmrnfh
"mwftm;vdktyfcsufudk &moD
ra&G;jznfhqnf;ay;Edkif&eftwGuf
obm0 "mwfaiGUESihf pGeyYf pftylo;kH
"mwftm;ay;pufrkH sm;? ausmufr;D
aoG;oHk;"mwftm;ay;pufHkrsm;?
blrt
d ylo;kH "mwftm;ay;pufrkH sm;
wnfaqmuf r[mAsL[mus
aom "mwftm;xkwfvkyfonfhyHkpH
jzpfonfh Mix Generation udk

twef;udk azmfjyonf/ ,Ofaus;rIjzihf jrifhwufaom *kPf&nfonf


rnfolrQ rapmfum;&Jaom *kPf&nfjzpfygonf/
(27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;yGJ zGiyfh t
JG crf;tem;
aMumifh uRerf wdEYk idk if u
H kd urmEh idk if rH sm;u tHMh ooGm;Muonf/ urmEh ikd if H
a&;acgif;aqmifrsm;? rD'D,mrsm;u csD;rGrf;oGm;Muonf/ EkdifiHwumodkY
a&mufaeMu? oGm;aeMuaom jrefrmrsm;ukd *kPfjyKpum;ajymMuonf/
wav;wpm; EIwfqufMuonf/
''We can do-igwkv
Yd yk Ef idk o
f nf}} [k urmudjk ycJah om qD;*dr;f zGiyfh JG
tcrf;tem;BuD;wGif vlaygif;ajrmufjrm;pGmESihf tkdifwDenf;ynmudk
rnfrQokH;pGJapcJhumrl tESpfom&onf ]]jrefrmh,Ofaus;rI}}jzpfygonf/
a&S;jrefrmrif;rsm;vufxuf crf;em;xnf0gaom eef;wGi;f ,Ofaus;rI?
a&S;jrefrmrif;rsm;\ tkyfcsKyfa&;? pDrHcefYcGJa&;qkdif&m,Ofaus;rI?
El;nHhvSyodrfarGUaom jrefrmhtEkkynm,Ofaus;rI?
pnf;urf;vkdufemjcif;? pnf;vkH;nDnGwfjcif;? EkdifiHcspfjcif;[laom
pdw"f mwf,Ofaus;rI ponfrsm;aMumihf uRerf wdv
Yk rl sK;d ? uRerf wkEYd idk if \
H
*kPf&nfukd EkdifiHwumu todtrSwfjyKvm&jcif;jzpfygonf/
r[moBueF yf aJG wmfonf uRerf wk\
Yd Bu;D jrwfaom? Bu;D us,af om
xif&Sm;ausmfMum;aom ,Ofaus;rIjycef;BuD;jzpfygonf/ uRefrwdkYonf
ukodkvfa&;qkdif&m tpOftvm"avhxkH;wrf;rsm;udk xdef;odrf;onfh
enf;wl ]]ukd,fEIwfESvkH; ,Ofaus;jcif;}} [laom okyfouefudkvnf;
xdef;odrf;oihfvSygonf/
,ckESpfoBuFeftwGuf ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu jrefrmhtjrifwGif
rwihfw,fonfh aexdkifjyKrlrIrsm; a&SmifMuOf&ef? kefY&if;Murf;wrf;pGm
ajymqdkjcif;rjyK&ef? jrefrmh,Ofaus;rIvGef 0wfpm;qif,ifjcif;rjyK&ef
EId;aqmfygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&uvnf; jrefrmhdk;&m,Ofaus;rIESihf
rtyfpyfaom tjyKtrl? tajymtqdk? 0wfpm;qif,ifrI? uckefoDqkdrI
ponfh okyfysufvkyfaqmifrIrsm;udk vkH;0(vkH;0)rjyKvkyf&ef? r@yfrsm;?
a&yufcu
H m;rsm;wGif jrefrmh;kd &mESiq
fh efu
Y siaf om rzG,rf &mqkid ;f bkwf
rsm; ra&;om;&ef? r@yfrsm;wGif rl;,pfaq;0g;rsm; a&mif;csoHk;pGJjcif;
rjyK&ef ponfhpnf;urf;csufrsm;pGmudk xkwfjyefxm;ygonf/
trsKd ;om;a&;udpt
wGuf 0dik ;f 0ef;wm0ef,Ml uonfh wm0ef&o
dS l
rsm;udk aus;Zl;wifygonf/
rQ EI;d aqmfxw
k jf yefxm;onhMf um;xJrS r@yfrsm;wGif em;aecef;
trnfcHNyD; pHkwGJaetcef;rsm; xnfhaqmufMuaomaMumifh trdefYrsm;
xkwfjyefNyD; zsufckdif;jyifcdkif;&onfrsm;udkvnf; Mum;Mu&ygonf/ Pf
Bu;D &Sirf @yfyikd &f iS rf sm;onf oHy;kH wD;Ny;D awmxkw&f rnft
h qifo
h Ykd a&muf
aeonfholrsm; jzpfygonf/
Ekid if &H yfjcm;wGiyf if emrnfausmMf um; pdw0f ifpm;Muonfh ]]jrefrmh
oBuFefyGJawmf}} udk taMumif;jyKNyD; uRefrwdkYvlrsdK;onf aysmfwwfaom
vlrsKd ;? pdwrf qd;k wwfaom vlrsKd ;? o'gw&m;xufoefaom vlrsKd ;? eHUom
&nfrsm; yef;ydawmufrsm; jreEmaw;oDcsi;f oHrsm;jzifh ,Ofaus;ysLiSmaom
vlrsKd;rsm;tjzpf urmausmfMu&rnfholrsm; jzpfygonf/
dkif;pdkif;Murf;wrf;aom t0wftpm; tqkdtutjyKtrl tajym
tqkdrsm;? rl;,pfaq;0g;rsm;? oBuFefyGJudk umr*kPfyGJvkyfMujcif;rsm;jzifh
okyfysuf ,Ofaus;rI? okyfysufvlrsdK;? okyfysufEkdifiHtjzpfxif&Sm;
ausmMf um;jcif;rjyK&efrmS rl yg0ifqifEMJT uaom vli,fv&l ,
G rf sm;u tod
w&m;&S&d ygrnf/ xkt
Yd wl tkycf sKyo
f rl sm;? rdbrsm;? q&m q&mrrsm;?a'G;
awmfrdBuD;rsm;? okyfaqmifrsm;? tqkdawmfrsm;? armf',frsm;? orD;rsm;?
wlrrsm;ESihftNydKif 'l;ay: aygifay:? &ifay:? ausmay:? Akdufay:jzpfu
wwfqef;0wfqifaeMuaom tarrsm;? ta':rsm;tm;vHk;wGifvnf;
wm0ef&Sdygonf/ 0dkif;0ef;xdef;odrf;ay;Mu&rnf jzpfygonf/
,ckEpS w
f iG f csppf &maumif;vSaom ]]ydawmufoBueF -f cspo
f BueF }f }
udk jrefrmh,Ofaus;rI*kPfj'yfjzifh pdwfat;csrf;ompGmjzwfoef;EkdifMu
ygapaMumif; cspfcifpGmqEjyKtyfygonf/ /

taumiftxnfazmfaqmif&Guf pepfqdkif&m
pDrHcsufoHk;oyf
tpD&ifcHpma&;qGJ
oGm;Edkif&eftwGuf China Three avhvmrI
Gorges
Corporation ESifh aqmif&GufcJhjcif;ESifh ywfouf
Hydrochina
Kunming &Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf wkwfjynfolY
Engineering
Corporation
(KHIDI) wdkYu jyKpkcJhaom tpD orwEdi
k if H China Three Gorges
&ifcHpmrsm;onf udk;um;toHk;jyK Corporation rS Ou|u jrefrm
&eftwGuf
rsm;pGmtaxmuf EdkifiH\"mwftm;pepfqdkif&m pDrH
tul&&SdrnfjzpfaMumif;jzifh ajym csuf oHk;oyfavhvmrItpD&ifcHpm
Mum;cJhonf/
pmtkyfrsm;udk
jrefrmhvQyfppf
OD;aqmif
xdkYaemuf China Three "mwftm;vkyfief;rS
OD;xdefvGifxH
Gorges Corporation rS Ou| TefMum;a&;rSL;
Mr. Wang Lin ESihf Hydrochina vTJajymif;ay;tyfonf/
EdkifiHawmfESifh jynfolrsm;\
Kunming
Engineering
&moD
Corporation (KHIDI) Ou| "mwftm;vdktyfcsufudk
Mr. Feng Janin wdu
Yk "mwftm; ra&G; jznfhqnf;ay;Edkif&eftwGuf

obm0"mwfaiGUESifh pGefYypftyloHk;
"mwftm;ay;pufHkrsm;? ausmuf
rD;aoG;oHk;"mwftm;ay;pufHkrsm;?
jyefvnfjynfNh zKd ;NrpJ rG ;f tifo;kH "mwf
tm;ay;pufHkrsm;? blrdtyloHk;
"mwftm;ay;pufHkrsm; wnf
aqmuf r[mAsL[musaom
"mwftm;xkwfvkyfonfhyHkpH Mix
Generation udk taumiftxnf
azmfaqmif&GufoGm;Edkif&eftwGuf
,ckvTJajymif;ay;tyfonfh tpD
&ifcHpmrsm;onf udk;um;toHk;jyK
oGm;&ef taxmuftulrsm;pGm
&&SdrnfjzpfygaMumif;
vQyfppf
pGrf;tm;0efBuD;XmerS owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;
oDw*lurmhAk'wuodkvf
t"dywdq&mawmf a'gufwm
b'Et&Si
f Pd&ESihf jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGe;f wkYd av&SD;NrdKU
txufwef;ausmif;aqmifopfzGifhyGJwGif
a'ocHrsm;ESifhtwl
rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf {NyD
11
em*ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o
av&SD;NrdKUESifh v[,fNrdKUrsm;wGif
ynma&;? usef;rma&;u@rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif
&Gufay;&ef
oDw*lurmhAk'
wuodkvf t"dywdq&mawmf
a'gufwm b'Et&SifPd&?
orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;vSxGef;? e,fpyfa&;&m
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;onf {NyD 10 &uf
eHeufyikd ;f wGif jrefrmhavaMumif;jzifh
aejynfawmfrx
S u
G cf mG Ny;D cE;D NrKd UokYd
a&muf&Sd&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU0efBuD; OD;apmjrifhOD;?
em* udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
OD;pD;tzGJUOu| OD;lpHMuL;? trsKd;
om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;jrwfudk? cED;wyfe,frSL;? NrdKUe,f
tqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdol
rsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;u BudKqdk
aejynfawmf {NyD
11
A[do
k ef;acgifpm&if;aumfr&Sif
Ou|
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
jynfolYtiftm;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Donf
u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;aZmf
rif;? jrefrmEdkifiHqdkif&m
ukv
or*XmaendEdIif;a&;rSL;? ukv
or*
vlOD;a&&efyHkaiGtzGJU
(UNFPA) Xmaeudk,fpm;vS,f
Ms. Janet E. Jackson ESifh
tzGUJ 0ifrsm;? KNU 'lyvm,mcdik f
Ou| z'dka&Tarmif;ESifh tzGJU0if
rsm;ESifhtwl {NyD 8 &uf rGef;vGJ
1 em&DcGJu
u&ifjynfe,f
Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f usKHc0ef
aus;&GmodkY a&muf&SdNyD; ,if;aus;
&Gm\ oef;acgifpm&if; aemuf
qHk;aumuf,laeonfhtdrfodkY oGm;
a&muf pm&if;ppfpm&if;aumuf
q&mrrsm;u aetdrf&Sd rdom;pk
rsm;tm; oef;acgifpm&if;ar;cGef;
rsm; ar;jref;aumuf,laerIudk
MunfhItm;ay;onf/
,if;aemuf usKHc0efaus;&Gm
bkef;awmfBuD;ausmif; "rmHk
oef;acgifpm&if;qdkif&mvkyfief;
&Sif;vif;yGJudkusif;y&m a&S;OD;pGm
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;
rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme u&ifjynf
e,f OD;pD;XmerSL; OD;xdef0if;ESifh

&efukef
{NyD
11
ynma&;0efBu;D Xme wuov
kd f
rsm;ajcvsifESihfawmifwuf aumf
rwD\ csi;f jynfe,f wD;wdeNf rKd Ue,f
uae'Dawmif wufa&mufrnfh
awmifwuftzGUJ 0ifrsm;tm; atmif
Ekid af &;tvH ay;tyfyt
JG crf;tem;
udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif
&efukefwuodkvf
0dZmcef;r
usif;yonf/
a&S;OD;pGm &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
tpd;k &tzJUG 0efBu;D csKyf OD;jrifah qGu

EIwfqufMuonf/
qufvuf cED;NrdKUrS &[wf
,mOfjzifh xGufcGmvm&m av&SD;NrdKU
wGif em*udk,fydkiftkyfcsLyfcGifh&
a'o OD;pD;tzGJU tzGJU0if OD;atmif
0if;? jynfolUvTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;&SD;oD;? NrdKUe,ftqifh Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh NrdKUrd
NrdKUzrsm;u BudKqdkEIwfMuonf/
xdkYaemuf av&SD;NrdKU trSwf(1)
tajccHynm txufwef;ausmif;
ausmif;aqmifopf taqmufttHk
a&pufcsr*Fvm tcrf;tem;odkY
wufa&mufonf/
tcrf;tem;wGif
ausmif;
aqmifopftaqmufttHEk iS hf ywf
oufaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk
tvSL&SifrS ynma&;0efBuD;XmeokdY
vnf;aumif;? aq;ko
H pftaqmuf
ttHkESifhywfoufaom pm&Gufpm
wrf;rsm;udk e,fpyfa&;&m0efBuD;
XmerS
usef;rma&;0efBuD;Xme
odkYvnf;aumif;
vTJajymif;

ay;tyfonf/
qufvuf ausmif;om;^
ausmif;olrsm;twGuf ausmif;0wf
pHk tpHk 300 udk oDw*lomoem
jyKtzGJUrS ay;tyfvSL'gef;onf/
xkaYd emuf txufwef;ausmif;
aqmifopfudk ppfudkif;wdkif;a'o
tpdk;&tzGJU0efBuD; OD;apmjrifhOD;ESifh
tvSL&Sifrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;NyD; ausmif;aqmifopfqdkif;
bkwfudk jynfaxmifpk0efBuD; OD;vS
xGe;f ESihf tvSL&Sirf sm;u pufcvkwf
ESdyf zGifhvSpfMuonf/
qufvuf av&SD;NrdKUe,f
jynfolUaq;kHokdY a&muf&SdNyD; aq;
kHtaqmufttHkopfudk
jynf
axmifpk0efBuD; OD;vSxGef;? 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;
oufEdkif0if;ESifh
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
0efBu;D OD;apmjrifOh ;D wdu
Yk zJBuKd ;jzwf
zGifhvSpf aq;kHtaqmufttHk
twGif;odkY vSnfhvnfMunfhINyD;
aq;kHwufa&mufaeaom vlem

rsm;tm;
MunfhItm;ay;um
axmufyhHaiGrsm; ay;tyfonf/
av&S;D NrKd U txufwef;ausmif;
aqmifopf taqmufttHt
k wGuf
tvSL&Sif OD;wifOD;? a':vSjrifh
(a&Tpif&wema&Tqikd )f wdu
Yk usyf

&onfhtwGuf
0rf;ajrmufyg
aMumif;ESifh vkyfief;pOfatmifjrif
a&;twGuf rdrdwdkYrSvnf; quf
vufyHhydk; aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;MuNyD;
jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJUonf
wufa&mufvmMuolrsm;ESifh rSwf
wrf;wif"mwfyHkdkufMuNyD; &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufMuonf/
xdkrSwpfqihf jynfaxmifpk
0efBuD;ESifhtzGJUonf Mumtif;qdyf
BuD;NrdKUe,f awmif'D;? wHcGefwdkif?
cv,f? NrdKUa[mif;? bk&m;ig;ql
ponfhaus;&Gmrsm;odkY vSnfhvnf
oGm;a&muf aus;&Gmoef;acgif
pm&if;aumfrwD0ifrsm;? taxmuf
tuljyKtzGJUrsm;? pm&if;ppf pm&if;
aumufrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwf
qufum EdkifiHwGif ordkif;wGifrnfh
oef;acgifpm&if; vkyfief;pOfBuD;
wGif yg0ifaqmif&GufcGifh&onfh
twGuf *kP,
f Ml u&efEiS hf trsK;d om;
a&;wm0efwpf&yfukd xrf;aqmifMu
olrsm;tjzpf EdkifiHawmftpdk;&u
aus;Zl;wif
*kPfjyKygaMumif;
ajymMum;um oBuFeftBudK twm
a&rsm;yufzsef;um
]] jynfol
tm;vHk;yg0ifvdkY oef;acgifpm&if;
aumufMupdkY}} [laom oef;acgif
pm&if;aqmifyk'fudk oHNydKifoDqdkcJh
MuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
awmifwuftzJGUonf tywfpOf
pae? we*FaEGeHeufwdkif; &efukef
wuodkvfrS r*Fvm'Hktxd vrf;
avQmufavhusihfrIrsm; jyKvkyfum
ynmoifESpfwpfESpfvQif ESpfBudrf
pmoifESpf0ufNyD;csdefwdkif; awmif
wufc&D;pOfrsm;
owfrSwf
awmifwufc&D; xGufavh&Sdonf/
,ckEpS f {NyD 12 &ufrS 20 &uftxd
csif;jynfe,f
wD;wdefNrdKUe,f&Sd
tjrihfay 8868 &Sdaom uae'D
awmifudk BuD;Muyfq&m q&mr
16 OD;ESihf wuodkvfaumvdyf
toD;oD;rS ausmif;om; ausmif;
ol 104 OD;wdkY wufa&mufMurnf
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&Sif;vif;wifjyMuonf/
qufvuf u&iftrsKd;om;
tpnf;tH;k KNU 'lyvm,mcdik f
Ou| z'dka&Tarmif;u oef;acgif
pm&if; aumuf,la&;vkyfief;pOf
tay: KNU tzGJUtpnf;rS
yl;aygif;yg0ifrIrsm;ESifh vkyfief;rsm;
atmifjrifa&;twGuf BudK;yrf;

aqmif&GufoGm;rnfh tajctae
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cif&u
D ,cifumvrsm;u wnf
Nidrfat;csrf;rIr&Sdaom ae&ma'o
rsm;tm; oef;acgifpm&if; aumuf
,lEdkifcJhjcif; r&SdcJhaomfvnf; ,ck
tcg Nidrf;csrf;a&;\ toD;tyGifh

ay 29029 jrihfonfh {0&uf


awmifudk ,ckvtwGif; jrefrm
EkdifiHrS awmifwuform;rsm; oGm;
a&mufwuf&mwGif wuov
dk rf sm;rS
avhusihfysKd;axmifay;vkdufaom
ajcvsifawmifwuform; ESpfOD;
yg0ifaMumif;? ,ckoGm;a&mufrnfh
wuodkvfrsm;ajcvsifESihf awmif
wuftoif;onf csif;jynfe,f&Sd
uae'Dawmifudk atmifjrifpGm
wufa&mufvmEkid rf nf[k ,HMk unf
ygaMumif;? vmrnfh 2014 ckESpf

pufwifbmvwGif jrefrmEkdifiH\
tjrihfqHk;awmifjzpfaom cgum
bdk&mZDawmifxdyfodkY wufa&muf
rnfh awmifwuftoif;wGifvnf;
wuodkvfrsm; ajcvsifESihfawmif
wuftoif;rS jyKpkysKd;axmifay;
vdkufaom trmcHausmif;om;
&SpfOD;yg0ifaMumif; od&Sd&onfh
twGuf
0rf;ajrmuf*kPf,lyg
aMumif;ESihf rsKd;qufopfvli,f
rsm;taejzihf rwufa&muf&ao;
aom a&cJzHk;awmifwef;rsm;ay:
wGif ajc&mwif rSwfausmuf
wifMu&ef ,ckuwnf;u BudK;pm;
avhusihfoGm;Muyg&ef wkdufwGef;
ygaMumif; rSmMum;onf/
xdkYaemuf
wuodkvfrsm;

ajcvsifESihfawmifwuf qyfaumf
rwDOu| '*Hw
k uov
kd yf garmucsKyf
a'gufwmvSaX;u
awmif
wufc&D;pOfESihfywfouf &Sif;
vif;wifjyonf/
xkdYaemuf
tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm; ay;
tyfNyD; ajcvsifawmifwufc&D;pOf
rSwfwrf;AD'D,dkjyoonf/
xkdYaemuf csif;jynfe,f wD;
wdefNrdKUe,f uae'Dawmifwuf
a&mufrnfh awmifwuftzJGUtm;
wuodkvfrsm; ajcvsifESihfawmif
wufaumfrwDem,u ynma&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwma':cifpef;&Du ]]atmif
Ekdifa&;tvH}} tyfESif;onf/
wuodkvfrsm; ajcvsifESihf

KNU

e,fajrtwGif;
oef;acgifpm&if;
aumuf,l&mwGif
a'owm0ef&Sdol
rsm;ESifh
&if;&if;ESD;EDS;
awGUqHk
EIwfqufpOf/
(owif;pOf)

tzGihftrSmpum;ajymMum;&mwGif
jrefrmEkid if aH jcvsiEf iS fh awmifwuf
tzGJUcsKyfukd 1961 ckESpfwGif pwif
zGJUpnf;cJhNyD; AdkvfrSL;BuD;vSatmifu
tzJGUcsKyfOu|tjzpf OD;aqmifcJh
aMumif;? jrefrmEkdifiH\ tjrihfqHk;
awmifjzpfaom ay 19296 jrihf
onfhcgumbkd&mZDawmifxdyfudk
1995 ckESpfwGif *syefESihfjrefrm
yl;aygif;awmifwuftzJUG u atmif
jrifpGm wufa&mufEkdifcJhaMumif;?
urmhtjrihfqHk; awmifjzpfonfh

vnf;aumif;? av&SD;NrdKUe,f jynf


olUaq;kH taqmufttHkopfudk
e,fpyfa&;&m0efBu;D XmerS axmuf
yH&h efyakH iGusyo
f ed ;f 1000 jzifv
h nf;
aumif; aqmufvyk af y;cJMh uaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&v'frsm;aMumifh EdkifiHwpf0ef;
ae&mtESUH tjym; oef;acgifpm&if;
aumuf,lEdkifcJhygaMumif;? oef;
acgifpm&if;vkyfief;pOfrS &&Sdvm
onfh udef;*Pef;tcsuftvuf
rsm;tay:rlwnf a'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;twGuf xda&muf
aompDru
H ed ;f rsm; a&;qGaJ qmif&u
G f
EdkifrnfjzpfygaMumif;? ,if;vkyf
ief;pOfwGif yg0ifaqmif&Gufol
tm;vHk;tm; EdkifiHESifhjynfoltusKd;
wuf<upGm yg0ifaqmif&GufMuol
rsm;tjzpf
EdkifiHawmftpdk;&u
aus;Zl;wif*kPfjyKygaMumif;jzihf
tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;
onf/
qufvuf UNFPA ESifh
UNDP wdkYrS Xmaeudk,fpm;vS,f
rsm;u jrefrmEdkifiH\ oef;acgif
pm&if; aumuf,rl v
I yk if ef;pOftm;
avhvmcGifh&&SdNyD; KNU tzGJU0if
rsm;ESifh a'ocHwkdif;&if;om;rsm;
onf EdkifiHawmftpdk;&ESihf yl;aygif;
um oef;acgifpm&if;vkyfief;rsm;
atmifjrifa&; BudK;yrf;aqmif&Guf
rIrsm;udk rsuf0g;xifxifawGUjrif

jynfaxmifpk
0efBuD; OD;cif&D
Mumtif;
qdyfBuD;NrdKUe,f

rGefjynfe,f OD;pD;XmerSL; OD;oef;


0if;wdkYu jynfe,frsm;twGif;
oef;acgifpm&if; aumuf,lvkyf
ief;pOftqifhqifh aqmif&GufrIESifh
ajrjyifuGif;qif;aumuf,lrItajc
taersm;? vkyfief;pOfwpfckvHk;
atmifjrifa&;twGuf BudK;yrf;
aqmif&GufrI tajctaersm;udk

odef; 1000 tukefuscH vnf;


aumif;? 10 KVA rD;pufwpfvHk;?
uGeyf sLwm 25 vH;k tygt0if quf
pyfypn;f rsm;ESihf ausmif;0wfpkH tpHk
300 twGuf oDw*lomoemjyK
tzGUJ rS usyo
f ed ;f 500 tukeu
f sc
H

pae? {NyD 12? 2014

aejynfawmf

{NyD

11

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if H
awmf 'kwd,orw OD;PfxGef;
onf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
{&m0wD(yckuL )wHwm;okYd a&muf&dS
&m aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D OD;pk;d wifu
h wHwm;
tok;H csrt
I ajctae? umvtvku
d f
MuHhckdifxdef;odrf;a&;
vkyfief;
aqmif&GufrI tajctaersm;ukd
&Sif;vif;wifjycJhonf/ xkdYaemuf
'kwd,orwESifhtzJGUonf rauG;
wkdif;a'oBuD; yckuLNrdKU jynf
om,mcef;rokaYd &muf&u
dS m rauG;
wkdif;a'oBuD;
yckuLckdifESifh
*efYa*gckdiftwGif;
jyefvnf
pGefYvTwfonfhajr,mrsm;tm; rlv
ykdif&Sifrsm;xHokdY jyefvnfvTJajymif;
ay;tyfonfh
tcrf;tem;odkY
wufa&mufonf/
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;
csKyEf iS t
hf pk;d &tzGUJ 0ifrsm;? oufqidk f
&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGm rauG;wkid ;f a'oBu;D
ajrtok;H csrpI rD cH efcY aGJ &; aumfrwD
tzJGU0if wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU
pkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;
OD;atmifEkdifu wkdif;a'oBuD;
ajrtokH;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD
\vkyif ef;aqmif&u
G rf t
I ajctae
rsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf
yckuLckdif
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmif0if;u
yckuL ckid f a'oqkid &f mtcsuf
tvufrsm;ESifh yckuLckdif ajr
tokH;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD\
vkyfief;aqmif&GufrI tajctae
rsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf 'kwd,orwu
yckuLckdiftwGif; cv& (252)rS
aejynfawmf {NyD 11
vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppf taumiftxnf
azmfa&;OD;pD;Xme trSwf(1)wnf
aqmufa&;rS taumiftxnfazmf
wnfaqmufNyD;pD;cJhonfh eefcsKd
a&tm;vQyfppf
pDrHudef;\
a&avSmifwrHEiS fh a&tm;vQypf pf
"mwftm;ay;pufHk zGihfyGJtcrf;
tem;udk {NyD 11 &uf eHeuf 8
em&DwiG f aejynfawmf ysO;f rem;NrKd U
\ ta&SUbuf 16 rkdifcefYtuGm
eefcsKad &tm;vQypf pf"mwftm;ay;
pufHk usif;yonf/
zGihfyGJtcrf;tem;odkY jynf
axmifpk0efBuD; OD;pdk;armif? OD;0if;
xGef;? OD;cifarmifpdk;? OD;aZ,sm
atmif? wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;&Jjrih?f 'kw,
d 0efBu;D rsm;? jynfwiG ;f
ukrP
rD sm;rS wkid ;f &if;om;vkyif ef;
&Sifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0if
rsm;ESihf a'ocHjynfolrsm; wuf
a&mufcJhMuonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBu;D OD;cifarmifp;kd u Edik if aH wmf
\ wd;k wufvmaom vlO;D a&?
vlaerItqiht
f wef;wdEYk iS fh vku
d f
avsmnDaxGpmG vQypf pf"mwftm;
udk ydkrdktoHk;jyKvmjcif;wdkYaMumihf
Ekid if aH wmf\"mwftm; vdt
k yfcsuf
onf tcsdefwdktwGif; wpfrk[kwf
csif;wkd;wufvmvsuf&SdygaMumif;?
jrefrmEdik if \
H "mwftm;oH;k pGrJ o
I nf

jyefvnfpGefYvTwfajr,m 121
'or 93 {uukd awmifol29 OD;
odkYvnf;aumif;? trSwf(5)csnf^
xnfpufkHrS jyefvnfpGefYvTwf
ajr,m 226 'or 28 {uukd
awmifol 41 OD;odYk vnf;aumif;?
trSwf(124) opfpuf (qdyfjzL)rS
jyefvnfpGefYvTwfajr,m 1 'or
99 {uukd awmifow
l pfO;D odv
Yk nf;
aumif;? *efYa*gckdiftwGif; erc
(awmifcif&ef;pku
d u
f iG ;f )rS jyefvnf
pGefYvTwfajr,m 1059 {uukd
awmifol 210 wdkYu
vnf;
aumif;? erc (BudK;MumpkdufuGif;)
rS jyefvnfpGefYvTwfajr,m 516
{uudk awmifol 206 OD;odkYvnf;
aumif; ,m,Dvyk u
f idk cf iG v
hf ufrw
S f
(ykHpH-3)jzifh vTJajymif;ay;tyf&m
yckuLckdifESifh *efYa*gckdifwkdYrS
ukd,fpm;vS,f awmifolrsm;u
vufcH&,lMuonf/
,if;aemuf ajr,mvufcH
&&Sdonfh rlvykdif&Sifrsm;ukd,fpm;
awmifolOD;vSaqmifu aus;Zl;
wifpum; jyefvnfajymMum;onf/
xdkYaemuf 'kwd,orwu
trSmpum;ajymMum;&m ,cifu
taMumif;trsKd;rsKd;jzifh odrf;qnf;
cJhonfhajrrsm;tm; rlv&nf&G,f
csut
f wdik ;f taumiftxnfazmf
Ekid jf cif;r&Syd gu oufqidk &f mydik af &;
qkdifcGifh
awmif;qdkolrsm;tm;
wnfqJajr,mOya'rsm;ESihftnD
pdppfNyD; jyefvnfay;tyfEdkif&ef
ajrtoH;k csrI pDrcH efcY aJG &;aumfrwD
tqifq
h ihf zGUJ pnf;aqmif&u
G v
f suf
&SdygaMumif;? ,cktcrf;tem;wGif
rauG;wkid ;f a'oBu;D yckuL cdik Ef iS fh
*efaY *gcdik rf S awmiforl sm;xH ajr,m
vkyyf ikd cf iG v
hf ufrw
S rf sm; vTaJ jymif;
ay;tyfEikd jf cif;twGuf 0rf;ajrmuf
ygaMumif;? pGev
Yf w
T o
f nfah jr,mrsm;
oufqidk o
f rl sm;vufoYdk wpf&uf

ESpfpOf 15 &mcdkifEIef;cefYpDwkd;wuf
oH;k pGv
J su&f adS Mumif;? tqkyd gwk;d wuf
rIEIef;t& 2014 ckESpf aEG&moD
wGif 2370 r*g0yf? 2015 ckESpf
aEG&moDwiG f 2844 r*g0yf? 2016
ckESpfaEG&moDwGif 3950 r*g0yf
cefo
Y ;kH pGrJ nf[k cefrY eS ;f &&Sad Mumif;/
obm0uay;tyfaom ajr
tedrfhtjrihf taetxm;t&
aygif;avmif;? eefcsKd? txuf
aygif;avmif;ponfh
a&tm;

'kwd,orw OD;PfxGef; yckuLckdifESifh*efYa*gckdiftwGif; jyefvnfpGefYvTwfonfhajr,mrsm;tm;


vTJajymif;ay;tyfonfh tcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/
apma&mufvQif wpf&ufapmtusK;d
&SdonfhtwGuf vsifjrefoGufvuf
pGmvTJajymif;ay;Ekdif&ef BudK;yrf;
vsu&f ydS gaMumif;? okaYd omf wnfqJ
ajr,mOya'? enf;Oya'rsm;ESihf
tnD
aqmif&Guf&jcif;jzpf
vkyx
f ;kH vkyef nf; vku
d ef m&ef tcsed f
twdik ;f twmwpfct
k xd ay;&yg
aMumif;? ok&Yd mwGif pdu
k yf sK;d &moDtrD
ajr,mrsm; vufcHEdkifa&;twGuf
vkyfydkifcGihf&SdaMumif;? aocsmygu
,m,DvaJT jymif;ay; H;k vkyif ef;
rsm;udk Oya'yg umvowfrw
S cf suf
twkid ;f qufvufaqmif&u
G af pNy;D
vkyfydkifcGifhvufrSwfrsm; xkwfay;

vQyfppf"mwftm;ay;pufHkrsm;udk
tqihfqihfwnfaqmuftaumif
txnfazmfcJh&m aygif;avmif;ESihf
txufaygif;avmif;"mwftm;ay;
pufHkrsm;rSm a&odkavSmifpepf
(Reservoir Type) ESihf "mwftm;
xkwv
f yk af y;Ekid af &; pDraH qmif&u
G f
cJah Mumif;? ,ckeefcsKd "mwftm;ay;
pufHkudk rlvjrpfacsmif;rsm;u
obm0twdkif; pD;qif;vmonfh
a&tm;udk toHk;jyKNyD;"mwftm;

oGm;rnfjzpfygaMumif;? &Sif;vif;
vG,u
f v
l sijf refap&ef pOf;pm;azmf
aqmifxm;onfh enf;vrf;jzpfyg
aMumif;? ,ckxufydkrdkaumif;rGef
onfhenf;vrf;rsm; tMuHjyKwifjy
vmvQifvnf; BudKqkdygaMumif;/
qufvufNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;tzGUJ tpnf;rsm;\ a'ozGUH NzKd ;
a&;vkyfief;azmfaqmifrIESihf ywf
ouf ajymMum;vdkygaMumif;?
a'ownfNird af t;csr;f a&;? w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;ESihf vlrIpD;yGm;b0
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf pDrHcefYcGJ
rIaumfrwD? zGUH NzKd ;rItaxmuftul
jyKaumfrwD? pnfyifom,ma&;

xkwfvkyfaompepf (Run-off
River Type) jzpfygaMumif;? eefcsKd
a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;
pufHkonf wyfqifpuftiftm;
20 r*g0yfp&D o
dS nfh "mwftm;ay;
pufESpfvHk;wyfqifxm;NyD; ESpfpOf
ysrf;rQvQyfppf"mwftm; uDvkd0yf
em&D 152 oef; xkwfvkyfay;Ekdif
rSmjzpfaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf rEav;wdkif;a'o
BuD; 0efBuD;csKyfu eefcsKda&tm;

rlvykdif&Sifrsm;xHokdY jyefvnf
(owif;pOf)

aumfrwDrsm;onf vTwaf wmfu,


kd f
pm;vS,frsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;
ESiafh ygif;pyfnEd iId ;f jynfoAl [djk yK
zGUH NzKd ;rIvyk if ef;pOfrsm;udk taumif
txnfazmf&efjzpfygaMumif;?
vkyfief;pOfrsm; atmifjrifa&;\
aomhcsujf zpfonfh vlx\
k tm;ay;
axmufcHrIESihfwuf<upGm yl;aygif;
yg0ifrI&&Sda&;twGuf
pnf;Hk;
vkyaf qmifomG ;&efvt
kd yfygaMumif;
jzifh ajymMum;NyD; tcrf;tem;
wufa&mufolrsm;tm; &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufonf/
xdkYaemuf 'kwd,orwESifh
tzJUG 0ifrsm;onf yckuL avqdyo
f Ykd

qufvufa&muf&SdMu&m avqdyf
{nfhcef;raqmif 'kwd,0efBuD;
OD;Zifa,mfu
av,mOfuGif;
wnfae&m? tus,ft0ef;ESifh
aemufcHordkif;?
vuf&Sdumv
txd av,mOfuiG ;f wk;d csUJ aqmuf
vky&f efprD u
H ed ;f aqmif&u
G cf surf sm;?
av,mOfuGif;? ajy;vrf;? avqdyf
taqmufttkHopf wnfaqmuf
xm;&Srd t
I ajctaersm;ukd &Si;f vif;
wifjy&m 'kwd,orwu vdktyf
onfrsm;
vrf;TefrSmMum;NyD;
av,mOfuGif;twGif; vSnfhvnf
MunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;
&&dSonf/
(owif;pOf)

vQypf pfprD u
H ed ;f udk 2006 ckEpS w
f iG f
pwif taumiftxnfazmfcJhNyD;
2014 ckESpftxd pDrHudef;umv
udk;ESpfcefYMum wnfaqmufcJhjcif;
jzpfaMumif;? pDru
H ed ;f Bu;D atmifjrif
pGm zGiv
fh pS Ef idk cf jhJ cif;aMumihf wkid ;f &if;
om;jynfolrsm;\ vlaerIb0
wdk;wufjrihfrm;vmjcif; wdkYudk
taxmuftuljzpfaprSm
jzpf
aMumif;jzihf ajymMum;onf/
qufvuf 'kwd,0efBuD;
OD;atmifoef;OD;? OD;armfomaxG;?
OD;jrihfaZmf? wdkif;a'oBuD;vQyfppf
ESipfh ufrv
I ufr0I efBu;D OD;ausmjf rihf
ESifh aejynfawmfaumifp0D if Akv
d rf LS ;
Bu;D jrihaf tmifoef;wdu
Yk eefcsKd a&
tm;vQypf pfprD u
H ed ;f a&xde;f wrHEiS fh
"mwftm;ay;puft
kH m; zJBuKd ;jzwf
zGihfvSpfay;Muonf/ (0JyHk)
,if;aemuf eefcsKda&tm;
vQyfppfpufHkzGihfyGJ txdrf;trSwf
qkdif;bkwfudk jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cifarmifpdk;u pufcvkwfESdyf
zGiv
fh pS af y;Ny;D pufu
kH rn;f armfueG ;f
ausmufpmwkid u
f kd wdik ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyfu pufcvkwfESdyf
zGihfvSpfay;cJhonf/
xkaYd emuf eefcsKad &tm;vQypf pf
"mwftm;ay;puft
kH wGi;f odYk "mwf
tm;ay;pufrsm;? "mwftm;xde;f csKyf
cef;ESihf
eefcsKda&xdef;wrHwdkY
tm; vSnv
hf nfMunfh pI pfaq;um
a&xdef;wrH
urnf;armfuGef;

ausmufpmwdkifudk jynfaxmifpk
0efBu;D OD;cifarmifp;kd u pufcvkwf
ESdyf zGihfvSpfay;onf/
,aeY zGiv
fh pS o
f nfh eefcsKd
a&tm;vQypf pf"mwftm;ay;pufkH
wGif t"dua&tm; taqmufttHk
rsm;taejzihf tvsm; 443 ay?
tjrihf 167 ay&Sd Over Flow
Type
uGefu&pfa&xdef;wrH
wnfaqmufjcif;? tus,f 349
ay&Sd a&wHcg;ryg a&ydkvTJtrsKd;
tpm; wnfaqmufjcif;? tus,f
49 ay? tjrihf 73 ay&Sd a&wHcg;
wyfoHuluGefu&pf trsKd;tpm;
a&,ltaqmufttHk wnfaqmuf
jcif;? tcsif; 15 'or 5 ay?
tvsm;ay 7330 &Sd a&oG,Of rif
vkdPf wnfaqmufjcif;? tcsif;
15 'or 5 ay? tvsm; 384 ay
&Sd oHrPdydkufa&wHavQmuf wnf
aqmufjcif;? tvsm; 269 ay?
teH 79 ay&Sd oHuluGefu&pf
a&xdef;uef wnfaqmufjcif;?
tcsif; 13 ay? tvsm; 876 ay&Sd
zdtm;jrihf oHrPdyu
kd v
f idk ;f wyfqif
wnfaqmufjcif;? tvsm; ay
140? teH 89 ay? tjrihf 98 ay&Sd
"mwftm;ay;pufkH wnfaqmuf
jcif;? tvsm; 269 ay? teH 205
ay&Sd Switch Yard wnfaqmuf
jcif;vkyfief;rsm;udk tqihfqihf
aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

pae? {NyD 12? 2014

aejynfawmf

{NyD

11

udk&D;,m;EkdifiHESihf jrefrm
EkdifiHwdkYtMum; opfawmu@
yl;aygif; aqmif&Gufa&;vkyfief;
rsm;
wkd;jrihfaqmif&GufEdkif&ef
&nf&G,f
udk&D;,m;-jrefrm
opfawm yl;aygif;aqmif&Gufa&;
aumfrwDudk 1999 ckESpfwGif zGJU
pnf;aqmif&GufcJhNyD; aumfrwD
tpnf;ta0;rsm;udk ESpEf pS w
f pfBurd f
udk&D;,m;EkdifiHESihf jrefrmEdkifiHwdkY
wGif tvSnfhus usif;ycJh&m (8)
Budrfajrmuf
tpnf;ta0;ukd
{NyD 8 &ufwGif udk&D;,m;EkdifiH
a'*Re;f NrKd U ud&k ;D ,m;opfawmXme
usif;ycJhonf/ tqkdyg tpnf;
ta0;odkY ywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;ESifh opfawma&;&m0efBu;D Xme


jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;
OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU
wufa&mufcJhMuonf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf {NyD
8 &uf eHeufydkif;wGif qkd;vfNrdKU
ud&k ;D ,m;opfawmokawoeXme
ukd&D;,m;opfawmokawoeXme
nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm
,Gefa,mifuGef;ESihf okawoe
ynm&Sifrsm;tm;
awGUqHkNyD;

okawoeESihf vlYpGrf;tm;t&if;
tjrpfzGHUNzdK;a&;qdkif&m yl;aygif;
aqmif&u
G rf rI sm; wk;d jri afh qmif&u
G f
&ef aqG;aEG;cJhonf/
xdkYaemuf udk&D;,m;opfawm
okawoeXme\ okawoe vkyf
ief;rsm;ESihf jycef;rsm;tm; MunhfI
avhvmcJhonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf
udk&D;,m;EkdifiH
trsKd;om;vTwfawmf v,f,m?

om;ig;ESihf aus;vufzGHUNzdK;a&;
aumfrwDOu| rpwm cRdKifMuL
pef;\ zdwMf um;csut
f & ud&k ;D ,m;
EkdifiHvTwfawmfodkYoGm;a&mufcJhNyD;
ESpEf ikd if o
H pfawmu@ ydrk ydk ;l aygif;
aqmif&Gufa&;? opfawmu@
wGif &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; wkd;jrihf
aqmif&u
G af &;ESifh aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;udp&yfrsm; ydkrdkyl;aygif;
aqmif&Guf&ef &if;ESD;yGifhvif;pGm
aqG;aEG;cJhonf/ tqkdyg awGUqHkyGJ
aqG;aEG;yGJokdY
udk&D;,m;EkdifiH
trsKd;om;vTwfawmf v,f,m?
om;ig;ESihf aus;vufzGHUNzdK;a&;
aumfrwDOu| rpwmcRdKifMuLpef;
ESihftwl vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;? uk&d ;D ,m;opfawmXme0efBu;D
a'gufwm&Sif0efpGyf? AFoCo
twGif;a&;rSL;Hk;rS wGJzuftrI
aqmif nTefMum;a&;rSL;a'gufwm
ywfcsHK[dkESihf udk&D;,m;opfawm
XmerS
nTefMum;a&;rSL;csKyf
a'gufwmvDcsefa*s;wdkY wuf
a&mufcJhonf/
rGef;vGJykdif;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;onf a'*l;NrdKUudk&D;,m;
opfawmXme usif;yaom (8)
Budrfajrmuf udk&D;,m;-jrefrm
opfawmyl;aygif;aqmif&Gufa&;

aumfrwDtpnf;ta0;odkY wuf
a&mufcJhonf/
tpnf;ta0;wGif
jynf
axmifp0k efBu;D OD;0if;xGe;f u ,aeY
usif;yonfh tpnf;ta0;onf
ywf0ef;usifqkdif&m jyemrsm;
jzpfonfh opfawmjyKef;wD;jcif;?
&moDOwkajymif;vJjcif;? oJuEm&
jzpfxGef;jcif;? ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm;
rsKd;okOf;aysmufuG,fjcif; ponf
wkdYudk twlwuG yl;aygif;vufwGJ
ajz&Sif;&ef aqG;aEG;oGm;rnfjzpf
ygaMumif;jzihf ajymMum;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf {NyD
9 &ufwGif a'*l;NrdKU a,mifeef
wuokdvfrS csD;jrihfonfh jynfolY
a&;&mpDrHcefYcGJrIqkdif&m *kPfxl;
aqmif yg&*lbGJU (Honorary Ph.
D.Degree Public Administration) csD;jrihfjcif;tcrf;tem;odkY

wufa&mufcJhNyD; *kPfxl;aqmif
yg&*lbGJUukd vufcHonf/ (0JyHk)
tcrf;tem;wGif a,mifeef
wuokdvfygarmucsKyf a'gufwm
EGHpGyfuGef;u trSmpum;ajymMum;
cJhNyD;
jynfaxmifpk0efBuD;rS
bGJUcsD;jrihfjcif;twGuf aus;Zl;wif
pum; jyefvnfajymMum;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&D
oef;acgifpm&if;aumuf,lNyD;pD;
rI tajctaeESifhpyfvsOf; &Sif;
vif;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
&efukef {NyD 11
2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrf
taMumif;t&m oef;acgifpm&if;
ukd 2014 ckESpf rwf 30 &ufrS
{NyD 10 &uftxd wpfEkdifiHvkH;
aumuf,lcJhonf/
tqkdyg
oef;acgifpm&if;
aumuf,lNyD;pD;rItajctaersm;
ESiphf yfvsO;f A[kd oef;acgifpm&if;
aumfr&SifOu| vl0ifrIBuD;Muyf
a&;ESihf jynfoUl tiftm;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du
,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif &efukef
wkdif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&; OD;pD;
Xme wkdif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL;
kH;cef;r rD'D,mrsm;rS wm0ef
&Sdolrsm;tm;awGUqkH &Sif;vif;
ajymMum;onf/
,if;okdY &Sif;vif;ajymMum;
&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;u

oef;acgifpm&if; aumuf,la&;
twGuf BudKwifjyifqifcJhonfh
tykdif;? ajrjyifwGif vufawGU
aumuf,lcJhonfhtykdif;? pm&if;
Z,m;rsm; jyefvnfjyKpk pdppfonfh
tykdif;? w&m;0ifxkwfjyefonfh
tydkif;[l tqifhav;qifhjzifh
aqmif&GufaerIrsm;ESifh 2014 ck
ESpf {NyD 10 &uf nae 6 em&DwiG f
wpfEkdifiHvkH; oef;acgifpm&if;
atmifjrifpGm aumuf,lNyD;pD;rI
tajctaersm;ukd yPmr&Si;f vif;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk
0ef B uD ; u oef ; acgif p m&if ;
aumuf,jl cif; vkyif ef;ESiphf yfvsO;f
,aeYyPmr &Si;f vif;ajymMum;
jcif;jzpfaMumif;? pm&if;Z,m;
pDpOf pm&if; aumuf,ljcif;vkyfief; ajymMum;um rD'D,mrsm;\ ar;
aumufcH&&SdrIESifh pyfvsOf; vif;ajymMum;oGm;&ef
oBueF t
f Ny;D umvwGif rD',
D mrsm; xm;aMumif;? ,refaeYnae 6 rsm;ukd wnfNidrfat;csrf;pGmjzifh jref;rIrsm;ukd &if;&if;ES;D ES;D jyefvnf
(owif;pOf)
tm;xyfrH tus,fw0ifh&Sif; em&DwGif NyD;pD;cJhonfh oef;acgif aqmif&GufEkdifcJhNyD; jzpfaMumif; ajzMum;cJhonf/

aejynfawmf {NyD 11
2014 ckESpf oBuFefumv
rwkdifrD rwfv? {NyDvrsm;twGif;
&efukefNrdKUtygt0if NrdKUBuD;rsm;
rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rdvsuf
&Sdonf/ ppfaq;azmfxkwfcsuf
rsm;t& rl;,pfaq;0g;rsm;? pdw<f u
l;oGyfaq;rsm;? vdifydkif;qdkif&m
pdw<f uaq;rsm;ESifh w&m;r0ifwm;
jrpfaq;rsm;tm; oBuFefumv
twGif; oBuFefr@yfrsm;? a&
upm;olrsm; oHk;pGJ&ef&nf&G,f

o,faqmifa&mif;0,frI jyKvkyf
EkdifzG,fjzpfaMumif; od&onf/
xdkYaMumihf tqkdyg rl;,pf
aq;0g;? vdifykdif;qkdif&mpdwf<u
aq;jym;ESihf w&m;r0ifwm;jrpf
aq;rsm;tm; o,faqmifa&mif;

0,fjcif;? jzefjY zL;jcif;rsm;udk tav;


xm;azmfxkwfzrf;qD;vsuf&Sdonfh
enf;wl oBuFefumvtwGif;
oBuFefr@yfrsm;? a&upm;ol
rsm;taejzihf tqkdygaq;0g;rsm;
tm; oHk;pGJjcif;r&Sdapa&;twGuf

jrefrmEkdifiH &JwyfzJGU0ifrsm;u
todynmay;jcif;?
BudKwif
umuG,fwm;qD;jcif;? azmfxkwf
zrf;qD;jcif;rsm;tm; wkdif;a'o
BuD;^jynfe,f? cdkifNrdKUe,frsm;
tvdkuf wm0ef&SdoltqihfqihfxH

wifjy e,fajrtwGi;f &yfr&d yfz


rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;
ESihfaygif;pyfvsuf t&Sdeft[kef
jrihfaqmif&GufoGm;&ef today;
pDpOfxm;aMumif; jynfxaJ &;0efBu;D
XmerS od&onf/
udk&J

jrif;jcH

{NyD

11

jrif;jcHNrdKUe,f {NyD 10 &uf n 7 em&DcefYwGif avjyif;


wkdufcwfcJhojzihf qDrD;cHkaus;&Gmtkyfpk qDrD;cHk&Gm? ukvaus;&Gmtkyfpk
ukvm;&Gm? vIdif;wuf&Gm? igheef;aus;&Gmtkyfpk igheef;&Gm? anmifyifom
&Gm? jrpfom&GmwdkYwGif bk&m;apwDtcsKdUtygt0if wefaqmif;? Z&yf?
ajrpdkufwJ aetdrftcsKdUESihf"mwfwdkifrsm; ysufpD;cJhaMumif; od&onf/
tqkdygysufpD;rIjzpfay:aomae&mrsm;odkY rEav;wdkif;a'oBuD;
0efBuD;OD;atmifZH? wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufuGif;qif;MunfhIonf/
ysupf ;D rIrmS qDr;D cHak us;&Gm&Sd a&pnf;cHak pwDawmf xD;awmf,ikd jf cif;?
bkef;BuD;ausmif;? Z&yfwpfvHk;ESihf ajrpdkuftdrf 15 vHk;NydKusjcif;? tdrf
tvHk; 90 cefY trkd;vefysufpD;jcif;? "mwfwdkif 34 wkdifysufpD;jcif;?
ukvaus;&GmwGif ausmufbk&m;apwDawmf cg;ykdif;usKd;usysufpD;jcif;?
wefaqmif;wpfckESihf tdrfoHk;vHk;NydKusjcif;? tdrftvHk; 50 trdk;vefjcif;?
vdiI ;f wufaus;&Gm tdro
f ;kH vH;k NyKd usjcif;? igheef;tkypf k anmifyifomaus;
&Gm tdrfig;vHk;NydKusjcif;? tdrf 27 vkHk;trdk;vefjcif;? jrpfomaus;&Gm
tdraf jcmufv;kH trd;k vefjcif;? auGUBu;D aus;&Gm tdrEf pS v
f ;kH trk;d vefjcif;
wdkY jzpfMuonf/
wdkif;a'oBuD;0efBuD;ESihftzJGUu qefESihfacgufqGJajcmufrsm;? aiG
aMu;rsm;axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;
w,f/ yifyef;ayr,fh EdkifiHawmf
&JUtrsK;d om;a&;udk aqmif&u
G &f wJh
twGuf*kPf,lygw,f}}[k ajym
onf/
u&ifjynfe,fwGif Nidrf;csrf;
a&; a&mifjcnfoef;vmrIESihftwl
wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJU
tpnf;rsm;? a'ocHjynfolrsm;?
vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESihf jynfolY
tiftm; 0efBuD;Xmeatmuf&Sd
jynfolYtiftm; OD;pD;XmewdkY\
yl;aygif; aqmif&GufrIwdkYaMumihf
2014 ckESpf jynfvkH;uRwf
oef;acgifpm&if; aumuf,lrIudk
atmifjrifpGm aqmif&GufEkdifcJhNyD
jzpfygonf/
u&ifjynfe,f
Mumtif;
qdyBf u;D NrKd Ue,ftwGi;f 2014 ckEpS f
jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if;
aumuf,l&mwGif yl;aygif;yg0if
ulnDcJhonfh wkdif;&if;om;vuf
eufudkiftzJGUtpnf;rsm;? a'ocH
jynfolrsm;? oef;acgifpm&if;
aumuf,l&mwGif
yg0ifonfh
wm0ef&Sdolrsm;tm; oef;acgif
pm&if;aumuf,lEkdifrItajctae
ESiyfh wfouf awGUqkaH r;jref;cJyh g
onf/

KNU

u&iftrsdK;om;tpnf;
tkH;rS OD;apma&Tarmif;u]jynfv;kH uRwo
f ef;acgifpm&if;
aumufwJhae&mrSm
tm;vHk;
vkdvkd yl;aygif;aqmif&Gufygw,f/
uRefawmfwdkYwyfr[m (6)xJrSm
&SdwJhae&mwdkif;rSm ulnDay;w,f/
vkdtyfwJh
pm&if;aumufwJh
ae&m
oGm;a&;vma&;utp
tppt&m&m ulnaD y;aeygw,f/
uRefawmfwdkYa'orSm&SdwJh jynfol

vlxb
k ,fEaS ,muf? vlxktiftm;
ta&twGuf b,favmuf&Sd
w,fqdkwm?
oef;acgifpm&if;
aumuf,lrIuae
od&w,f/
od&NyD;wJhaemufrSm vlxkawG&JU
vkdtyfcsufudk
uRefawmfwdkY
bmawGaqmif&u
G o
f ihw
f ,fqw
dk m
odEkdifrSmjzpfwJhtwGuf a&SUquf
b,fvadk qmif&u
G o
f ihw
f ,fqw
dk m
tpd;k &eJn
Y Ed idI ;f Ny;D vkyaf qmifEidk rf ,f
vkdY ,HkMunfygw,f}} [k ajymMum;
onf/

KNU wyfr[m (6)XmecsKyfrS


AkdvfBuD;apmxufaeu]]KNU A[dkuae oef;acgif
pm&if;aumuf,lrIeJY ywfoufNyD;
yl;aygif;aqmif&GufzkdY tpDtpOf
csrSwfw,f/ NyD;awmh cdkifESihf
wyfr[mtqifu
h t
kd pDtpOfcsrw
S f
NyD;awmh
Mumtif;qdyfBuD;rSm
NrKd Ue,f 11ckeYJ jynfe,frLS ;? cdik rf LS ;?
awGen
YJ Ed idI ;f w,f/ oef;acgifpm&if;
aumuf,rl I rpcifrmS awGUqHn
k Ed idI ;f
cJhw,f/ b,faumufuGufrSm
vlb,fESa,muf xnfhay;&rvJ/
aumufuGufawGrSm tcuftcJ
rjzpfatmif
oef;acgifpm&if;
aumufwJh q&m q&mrawG
oGm;a&;vma&;
tqifajy
atmif tppt&m&m v0ueJY
yl;wGJvkyfaqmifygw,f/
oef;
acgifpm&if;aumufwJh tay:
uReaf wmfwu
Ykd 'Dae&mrSmaeawmh
uRefawmfwdkYrSm wm0ef&Sdygw,f/
wm0ef&SdwJhtay:
'DEdkifiHrSm
vlOD;a& b,favmuf&SdvJ? Oyrm

aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrLoD&dNrdKUe,f 0Pod'd&yfuGuf


"rmkH {NyD 10&ufu jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,l
NyD;pD; pm&if;ppf? pm&if;aumuf q&m q&mrrsm;tm; ZrLoD&Nd rdKUe,f
use;f rma&;OD;pD;Xme ckwif(50)aq;kHrS use;f rma&;0efxrf;rsm;u use;f
rma&;apmihfa&SmufrIrsm;aqmif&Gufay;aeonfukd awGU&pOf/
udkayguf(Oumajr)

u&ifjynfe,frSm rGef b,f


ESa,muf? u&ifb,fEaS ,muf&v
dS ?J
jynfvHk;uRwfrSm
u&ifb,f
ESa,muf? tjcm;wdkif;&if;om;
b,fEaS ,muf&v
dS /J tJ'grSvOl ;D a&
pm&if;odrS EdkifiHawmfu zGHUNzdK;a&;
tpDtpOfudk csrSwfvdkY&rSmaygh}} [k
ajymonf/
4if;u xyfrH oef;acgif
pm&if;aumuf,l&mwGif awGUMuHK&
onhf tcuftcJrsm;ESiyfh wfouf
vnf; ]] vlta&muftaygufenf;wJh
ae&mrSm vrf;yef;qufoG,fa&;
cuf c J v d k Y aumuf u G u f x J r S m
wpfaeYtwGuf oef;acgifpm&if;
aumuf,lwJhpm&if;udk csufcsif;
rydkYEkdifawmh aemuf&ufrS ydkYEdkifwJh
tcuftcJavmufyJ&Sdygw,f}} [k
ajymonf/
KNU
wyfr[m
(6)
wyf&if; 16 kH;tzGJUrS apmu
vdkuanmu ]]uRefawmfqdk&if
bk&m;oHk;qlNrdKUe,fcGJ oef;acgif
pm&if;aumuf,lwJh v0uOD;pD;
XmeeJY wm0efay;NyD; e,fajrcH
taeeJYyl;wGJNyD; oef;acgif pm&if;
aumuf,lwJhudpudk tptqHk;
ulnDygw,f/ wcsKdUusawmh Arm
pum;rwwfwJh aus;&GmawGrSm
q&mrawGtwGuf ajymqdkulnD
ay;&wm&Sdw,f/
tcsKdU&GmawG
usawmhvnf; tckrS Nidrf;csrf;a&;
&cgpqdkawmh
wcsKdUuvnf;

oabmraygufwmawG &Sdw,f/
&Si;f jy&? vdu
k af jymjy&eJY e,fajrcH
taeeJYvdkufNyD;
vkyfay;&wm
awG&Sdw,f}} [k ajymonf/
xyfrH 4if;u ]]oef;acgif
pm&if;aumufwmuawmh aumif;
ygw,fAsm?ud,
k af wmif ud,
k u
fh &if
vlrsK;d b,fEaS ,muf&rdS eS ;f rodbl;?
tckvdk oef;acgifpm&if;aumuf
vdu
k af wmh ud,
k u
hf &if vlO;D a&vnf;
trSeo
f &d w,f/ ud,
k Efh idk if v
H Ol ;D a&?
ud,
k Efh idk if zH UHG NzKd ;wd;k wufrt
I ajctae
u 'Dpm&if;xJrSm ygvmNyDqdkawmh
vdktyfcsufawG vkyfvdkY&wmaygh?
uRefawmfwdkY KNU taeeJUvnf;
udk,fh u&ifvlOD;a& raumufEdkif
bl;av}}[kajymonf/
Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f awmif'D;
aus;&GmrS OD;apm0if;vdIifu]]EdkifiHawmfu aumif;wJh
tvkyfudk vkyfw,fvdkY jrifw,f?
KNUtzGJUawG UNtzGJUawG tpdk;
&wm0ef&SdolawG
yl;aygif;NyD;
aqmif&GufwmawG Y&wJh twGuf
tvGef0rf;omw,f? uRefawmfh
&Gmuawmh awmfawmfrsm;rsm;
aumufNy;D oGm;Ny?D tenf;tusO;f yJ
usefawmhw,f}}[k ajymonf/
zm;jy&Gm(txu)rS ausmif;q&mr
aemf0if;[efu]]wkdif;&if;om;awG yl;aygif;
aqmif&GufNyD; vkyfwmaumif;yg

Mumtif;qdyBf uD;NrdKUe,f bk&m;


oHk;qlNrdKUe,fcJG zm;jyaus;&GmrS
a':aemfoef;oef;0if;u]]trdk;tjrifuawmh [dk;t&if
u rNidrf;csrf;wJhtwGuf oef;acgif
pm&if;raumufjzpfbl;? tckawmh
at;at;csrf;csrf;yJ aumuf&wJh
twGuf trd;k wd&Yk mG ol&mG om;awGu
wpfOD;ESifhwpfOD;Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;&Sd
wJt
h wGuf oef;acgifpm&if;aumuf
Edkifwmaygh? trdk;wdkY &GmawGrSm
aq;ay;cef;wdkY? pmoifausmif;wdkY
wdk;wufvmzdkYtwGuf aumuf
wJhtay: 0rf;omygw,f}} [k
ajymonf/

Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f bk&m;
oHk;qlNrdKUe,fcGJ oajyuke;f aus;&Gm
om; 'Dwmapmarmifa&Tu]]trSeftuefjzpfzkdY 0ef;&Hay;
wm? apmihfa&Smufay;wm? tcuf
tcJr&Sdygbl;?
wcsKdUvlawGu
acgufdk;usKd;wJhyHkpH jzpfaew,f/
vlrsdK;wpfrsdK;&JU oauFwvuPm
ruG,faysmufzkdYtwGuf 0ef;&H
apmihfa&Smufay;wmyg}}[k ajym
onf/

oDayg {NyD 11
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
oDaygNrdKUe,fwGif 2014 ckESpf
vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m
oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;vkyf
ief;rsm;udk rwf 30 &ufrS {NyD
9 &uftxd NrdKUe,foef;acgif
pm&if;aumfrwDrsm;\ BuD;MuyfrI
taxmuftuljyKtzJGUrsm;? &yf^
aus;&Gm oef;acgifpm&if;aumf

u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;aZmf


rif;u]]a'orSm&SdwJh Nidrf;csrf;a&;
tzGJUtpnf; toD;oD;uvnf;
tifwdkuftm;wdkuf yl;aygif;ulnD
aqmif&Gufay;wJhtwGuf NrdKUay:
aus;&GmawGwiG o
f mru wcsKd Uaom
awmifajc? awmifavQm? tpGet
f zsm;
ae&mawGrmS ygaewJo
h al wGuv
dk nf;
ruseaf tmif? rxyfatmif aqmif
&GufEkdifcJhygw,f/
'Doef;acgif
pm&if;aumuf,lrItay: &vmwJh
udef;*Pef;awGtay:rSm rlwnfNy;D
awmhrS Nidrf;csrf;a&;&v'feJYtwl
u&ifjynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufrIudk
t&Sdeft[kefeJY aqmif&GufEdkifwJh
tcGit
fh a&;awG&vdrrhf ,fv,
Ydk HkMunf
ygw,f}}[k ajymonf/
u&ifjynfe,f vl0ifrBI u;D Muyf
a&;ESit
fh rsKd ;om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;
Xme nTefMum;a&;rSL; OD;xdef0if;u
]]rwfv 30 &ufuae {NyD 10
&uftxd oef;acgifpm&if;aumuf
aeygw,f/ {NyD 6 &uftxd tdrf
axmifpak ygif; ESpo
f ed ;f av;aomif;
ausmfaumufNyD; vlOD;a&tm;jzifh
12 odef;ausmf aumufNyD; jzpfyg
w,f/ &mEIef;jynfhaumufcHvkdY&
atmifBuKd ;pm;oGm;r,f? &mEIe;f jynfh
aumufvkdY&atmifvnf; u&if
jynfe,frSm&SdwJh Nidrf;csrf;a&;tzGJU
tpnf;awGeJY yl;aygif;aqmif&Guf
aeygw,f ? u&ifjynfe,ftwGif;rSm
&SdwJhtwGuf u&ifjynfe,ftaeeJY
oef ; acgif p m&if ; aumuf , l r I r S m
tjynfht0
atmifjrifr,fvdkY
,HkMunfygw,f}}[k ajymonf/
2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrf
taMumif;t&moef;acgifpm&if;
aumuf,lrIonf wkdif;&if;om;
a'orsm;ESifh
zGHYNzdK;wdk;wufrI
udk aqmif&Guf&mwGif rsm;pGm
taxmuft uljyKvmrnfht jyif
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; aqmif&Guf
rIwGifvnf; taxmuftyHhwpfck
jzpfvmrnfjzpfaMumif; ar;jref;
wifjyvdkuf&ygonf/

rwDrsm;?
vlrIa&;tzGJUrsm;\
0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
jzihf aus;&Gmtkyfpk 76 tkyfpk?
aumufuGuf 245 uGufudk pm&if;
ppf? pm&if;aumuf 376 OD;wkdYjzifh
tdrfaxmifpk 36992 pktm;
aumuf,lNyD;pD;aMumif; od&onf/
oDaygNrdKUay: (11) &yfuGuf uGyfuJa&;rSL;kH;wGif {NyD 10 &uf um &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u
wGifvnf; &mcdkifEIef;jynfh aumuf aeYv,fyikd ;f u pm&if;ppf pm&if; *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyf
pdik ;f (oDayg)
,lNy;D pD;Ny;D jzpf awmifNrKd U&yfuu
G f aumufrsm;tm; *kPfjyKyGJusif;y onf/ (tay:yH)k
&efukef {NyD 11
2014 ckEpS f vlO;D a&ESit
fh rd t
f aMumif;t&moef;acgifpm&if; ajrjyifpm&if;aumuf,jl cif;vkyif ef;ukd &efukef
ta&SUydkif;cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,f 14 NrdKUe,fwGifaumuf,lvsuf&SdNyD; aumufuGufaygif; 3386 udk rwf 30
&ufupwifaumuf,lcJh&m {NyD 9 &uftxd tdrfaxmifpkaygif; 478985 pktm; aumuf,lEkdifcJhNyD; usef
tdrfaxmifpkrsm;tm; owfrSwf&uftwGif;NyD;pD;atmif aumuf,lcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 11
ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?
a&? av) AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;
ESihfZeD; a':rmrma0wdkYu jrefrm
EkdifiH cspfMunfa&;tvnftywf
a&muf&Sdaeaom b*Fvm;a'h&Sf
wyfrawmf
Armed Forces
Division rS Principal Staff
1HEGTESihftzGJUtm; {NyD 10 &uf
nydkif;wGif aejynfawmf&Sd a&Teef;

aejynfawmf
{NyD
11
trsKd;orD;ESihf uav;oli,f
qkdif&m
qyfaumfrwDOu|
tm;upm;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;aomif;xdkufonf rwf 31 &uf
eHeuf 9 em&Du qyfaumfrwD
'kwd,Ou|
'kwd,0efBuD;
a'gufwmba&TESifh qyfaumfrwD
0ifrsm;? jrefrmEdik if t
H rsK;d orD;a&;&m
tzGJUcsKyfOu| a':jrjrESifh jrefrm
EdkifiHrdcifESifhuav;apmihfa&Smuf
a&;toif;'kwd,Ou| a':ouf
oufaqG? yJcl;wdkif;a'oBuD;vlrI
a&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;ausmfOD;?
use;f rma&;0efBu;D Xme? vlr0I efxrf;
OD;pD;XmeESihf tm;upm;0efBu;D XmerS
wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl yJcl;wdkif;
a'oBuD; jynfNrdKUodkY trsKd;orD;ESihf
uav;oli,fqikd &f m qyfaumfrwD
vkyfief;rsm;tm; uGif;qif;aqmif
&GufcJhonf/
a&S;OD;pGm
trsKd;orD;ESifh
uav;oli,fqikd &f m qyfaumfrwD
aejynfawmf {NyD 11
{NyD 9 &ufu urm&GwfNrdKU
e,f (7) &yfuu
G f jynfvrf;ESifh
uRef;awmvrf;
Junction
Square twGif;&Sd Rose Mary
vuf 0 wf & wemqk d i f o d k Y Ed k i f i H
jcm;om;ESpfOD;
a&muf&SdvmNyD;
t*Fvdyfbmompum;jzihf ajymif
acgif;pdrf;ausmufrsm; MunfhIvdk
aMumif;ajymqkdojzihf
qkdif&Sif
a':rsK;d rrvGiEf iS t
fh a&mif;0efxrf;
aZmfaZmfEdkifwkdYu aumifwmay:
wGif ausmufrsm;udw
k if jyocJ&h m
rBudKufaMumif;ajymNyD; pdefxnf
ypnf;rsm; xnfhxm;onfh aumif
wmbufoo
Ykd mG ;um pdex
f nfypn;f
rsm; xyfrHjyocdkif;ojzihf pdefxnf
ypnf; 44 rsKd;udk xkwf,ljyocJh
RQI|LIZNG<(6SI2'XU%XG.XI
aMumif; ajymqku
d m xGuo
f mG ;ojzihf
pdex
f nfrsm;udk jyefvnfa&wGuf
ppfaq;MunhfIpOf tonf;yHk pdef
avmhuwfwpfck wefzdk;aiGusyf
11800000? rk;d pufykH pdeaf vmhuwf
wpfckwefzkd;aiGusyf 9630000?
pkpak ygif;wefz;dk aiGusyf 21430000
rSm aysmufqHk;aeonfudk awGU&Sd&
ojzihf urm&GwfNrdKUr&Jpcef;u
trIzGifhta&;,lxm;cJhonf/
trIzGifhppfaq;
tqkdyg trIrSjypfrIusL;vGef
olrsm;tm; zrf;qD;&rda&;twGuf
pHkprf;aqmif&GufcJh&m jypfrIusL;

awmf[w
kd ,f Lake View *kPjf yK
npmjzihf wnfcif;{nfhcHonf/
*kPfjyKnpmpm;yGJodkY umuG,f
a&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmft&m&Sd
BuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? aejynfawmf
wkdif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AkdvfcsKyf
armifarmifat;ESifhZeD;wdkY wuf
a&mufMuNyD; b*Fvm;a'h&Sfwyfr
awmfrS tzGJU0ift&m&SdBuD;rsm;?
jrefrmEkdifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&Sf

Edik if H ppforH LS ;wdYk wufa&mufMu


onf/
*kPfjyKnpmpm;yGJwGif AkdvfcsKyf
BuD;vSaX;0if;ESihf b*Fvm;a'h&Sf
wyfrawmfrS cspMf unfa&;ud,
k pf m;
vS,ftzGJU acgif;aqmifwdkYonf
EIwfcGef;qufpum;ajymMum;MuNyD;
npmudk twlwuGoHk;aqmifcJhMu
aMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if; cspfMunfa&;tvnftywfa&muf&Sd


aeaom b*Fvm;a'h&Sfwyfrawmf Armed Forces Division rS 2TKPEKRCN5VCHH1HEGT ESihftzGJUtm;
*kPfjyKnpmjzifh wnfcif;{nfhcHpOf/
(jr0wD)

Ou| 'kwd,0efBuD; OD;aomif;


xdu
k u
f tpd;k &tzGUJ aumfrwDajcmuf
ck? tpdk;&tzGJU qyfaumfrwD28
ckzGJUpnf;um uGif;qif;aqmif&Guf
aerIrsm;ESihf trsK;d orD;ESiu
fh av;
oli,frsm;\ vlaerIb0umuG,f
apmihfa&Smufa&;? tem*wf zGHUNzdK;
wdk;wufvHkNcHKa&;ESifh ynma&;?
usef;rma&;wdkYtwGuf atmufajc
tqihfrS BuHKawGUae&aom tcuf
tcJtwm;tqD; pdefac:rIrsm;udk
csufcsif;vufiif;tajz&Smaqmif
&Gufay;&ef? tBuHPfay;tyf&ef
ESifh vdktyfcsufrsm; qufoG,fwif
jyay;&efrsm;twGuf vma&muf
aqmif&Guf&jcif; jzpfaMumif;ESifh
rdrw
d t
Ykd aejzihf uav;oli,frsm;\
t"dutcGit
hf a&;av;&yfjzpfaom
&Sio
f efciG ?hf zGUH NzKd ;wd;k wufciG ?hf tum
tuG,f&&SdcGifh? yg0ifaqmif&Guf
cGifhrsm;&&Sdatmif aqmif&GufaeNyD;
Edik if aH wmf\ &nfreS ;f csujf zpfonfh
EdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkifaom

rdcifESifhuav;rsm; b0usef;rm?
csr;f omNy;D tcGit
hf a&; tjynft
h 0
&&Sda&;? Avig;wef zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;wdkYtwGuf aqmif&Gufay;&ef
&So
d nfrsm;udk jynfov
l x
l t
k aejzihf
yGifhyGifhvif;vif; ar;jref;wifjyMu
apvkdaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf trsKd;orD;ESifh
uav;oli,fqikd &f m qyfaumfrwD
'kwd,Ou|
'kwd,0efBuD;
a'gufwmba&Tu pdefac:rIrsm;udk
ajz&Sif;aqmif&Gufjcif;jzihf aemif
tpdk;&vufxufwGif pdefac:rIrsm;
enf;EdkiforQ enf;yg;oGm;ap&ef
jzpfaMumif;? pdeaf c:rIenf;yg;ojzifh
zGHUNzdK;wdk;wufrI
t&Sdeft[kef
qufvufjrihrf m;aeap&ef vrf;cif;
ay;jcif;jzpfaMumif;jzihf ajymMum;Ny;D
jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&m tzGJU
csKyfOu| a':jrjru jrefrmEdkifiH
trsKd;orD;xk wpf&yfvHk;twGuf

jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m trsKd;orD;
a&;&m aumfrwDrS tpjyKum
,aeYjrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&m
tzGUJ csKyt
f jzpf zGUJ pnf;aqmif&u
G cf hJ
yHkrsm;? &yfuGuf? aus;&Gmtqihfxd
vkyfief;aumfrwDrsm;zGJUpnf;um
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
aeyHkrsm;ESifh tzGJUcsKyf\ a&SUvkyf
ief;pOf(12)&yfwt
Ykd m; &Si;f vif;ajym
Mum;onf/
qufvuf jrefrmEdik if rH cd if
ESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;
A[dk'kwd,Ou| a':oufouf
aqGu rdcif? uav;? udk,f0ef
aqmifEiS fh oufBu;D &G,t
f rkd sm;txd
usef;rma&; apmihfa&SmufrI? tod
ynmay;rI? pD;yGm;a&;? ynma&;?
toufarG;0rf;ausmif;rIrsm;txd
toif;BuD;\ vlrIa&;pdwf"mwf
tjynfhjzihf vkyfief;tqihfqifh
aqmif&GufaerIrsm;tm; vnf;
aumif;? usef;rma&;0efBuD;XmerS
'kwd,TefMum;a&;rSL; a':olZm

vGefolESpfOD;\
"mwfyHkrsm;udk
Rose Mary vuf0wf&wemqki
d &f dS
CCTV wGif
&SmazG&&SdcJhojzihf
&efuek t
f jynfjynfqikd &f m avqdy?f
yl;aygif;tzGJUESihf&efukefwkdif;a'o
BuD;&JwyfzGJUrSL;Hk;? vHkjcHKa&;wyfcGJ
(2)rS wyfzGJU0ifrsm;? taemufydkif;
cdkiftxl;rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrS
wyfzGJU0ifrsm;? urm&GwfNrdKUe,f
&JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;u avqdyf
wGif apmifhqdkif; pdppf&SmazGcJh&m
{NyD 10 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif
xdkif;avaMumif;c&D;pOf TG-304
av,mOftrSwf
HS-TEK?
av,mOftrsKd;tpm; A-330

jzifv
h u
kd yf grnfh c&D;onfrsm;teuf
jypfrIusL;vGefcJholESpfOD;udk awGU
&SdcJhojzihf
ppfaq;&SmazGcJh&m
ygupwefEdkifiHom; /T#NK #
ESihf Mr.Hussain Baqir wkdY ESpfOD;
ukd oufaocHypnf;rsm;ESihftwl
zrf;qD;&rdojzihf trIzGifhppfaq;
ta&;,l aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
zrf;qD;Edkif
,ckuJhodkY azmfxkwfzrf;qD;
&rdjcif;rSm CCTV rSwpfqihfjypfrI
usL;vGeo
f rl sm;\ "mwfyu
kH kd &SmazG
azmfxw
k Ef idk jf cif;? &JwyfzUJG tcsi;f
csif;[efcsufnD
tcsdefudkuf

yl;aygif; aqmif&GufEkdifjcif;wkdY
aMumifh jypfrIusL;vGefolrsm;tm;
24 em&DtwGif; azmfxkwfzrf;qD;
EdkifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
ppfaq;azmfxw
k cf sut
f & {NyD
5 &uf eHeuf 9 em&D aejynfawmf
ysO;f rem;NrKd Uraps;&Sd OD;atmifjrif\
h
a&TqdkifodkY a&T0,f&ef [efjyum
a&TqGJBudK;ckepfuHk;? wefzkd;aiGusyf
37 odef;cefYudk cdk;,loGm;olrsm;
rSm tqkdyg ygupwefEkdifiHom;
ESpfOD;jzpfaMumif;
od&Sd&ojzifh
tqdyk g trIjzifh qufvufta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
ukd&J

&Sif;vif;ajymMum;

jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu ESpfpOfaqmif&Gufay;aeustwkdif; ESpfopful;kH;ydwf&ufumvrsm;twGif;


vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;ESifh &efuek Nf rKd UawmfvQypf pf"mwftm;ay;
a&;tzGUJ (YESB) wd\
Yk vQypf pf"mwftm;ca&mif;&aiGrsm; ay;oGi;f jcif;ESifh pGr;f tif0efBu;D Xme armfawmf
,mOfo;Hk obm0"mwfaiGUta&mif;qkid Ef iS fh a&eH"mwfaiGU&nfta&mif;qkid rf sm;\ a&mif;&aiGrsm;ay;oGi;f
Ekdif&eftwGuf {NyD 13 &uf (we*FaEGaeY) oBuFeftBudKaeY? {NyD 16 &uf(Ak'[l;aeY) oBuFeftwufaeY?
{NyD 19 &uf (paeaeY) ESpfopful;kH;ydwf&ufwdkYwGif &efukefwkdif;a'oBuD;twGuf jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
bPfcGJ (3) &efukefwGifvnf;aumif;? rEav;wkdif;a'oBuD;twGuf jrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJ(1)
rEav;wGif vnf;aumif; vufcHaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)

cspw
f ifu use;f rma&;0efBu;D Xme\
&nfrSef;csufESifh t"duwm0ef?
aq;Hk? aq;cef;ESifh q&m0ef?
q&mrrsm; wdk;csJUaqmif&GufaerI
rsm;ESifh
tdrfaxmif&Sifrwdkif;
usef;rma&;apmifha&SmufrI tod
ynmud,
k pf &D NdS y;D Edik if aH wmftpd;k &rS
ay;tyfxm;onfh usef;rma&;qdkif
&mtcGifhta&;rsm;udk od&Sd? &,l?
cH,El ikd &f ef BuKd ;pm;tm;xkwMf ua&;
tm;vnf;aumif; wdkufwGef;
rSmMum;cJhonf/
yl;aygif;yg0if
xdkYaemuf jynfNrdKUe,f jynfolY
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;0if;jrihf
u uav;oli,frsm; usef;rmBuHh
cdkifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;wdkY
twGuf a'owGif; aqmif&Guf&ef
vdktyfrIESifh a'ozGHUNzdK;a&;twGuf
aqmif&u
G af y;&ef vdt
k yfcsurf sm;udk
wifjyaqG;aEG;&m qyfaumfrwD
'kwd,Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;u
wifjycsufrsm;tay: &Sif;vif;
aqG;aEG;um aygif;pyfnEd iId ;f aqmif
&Gufay;cJhNyD; ausmif;aet&G,f
uav;rsm; oif,o
l ifMum;rIynm
a&;xuf a0zefyikd ;f jcm; oH;k oyfq;kH
jzwfwwfonfh ynma&;pepfodkY

ajymif;vJay;Edkifa&;? uav;wdkif;
udk,foifMum;vdkonfh ynma&;udk
rjzpfrae a&G;cs,o
f ifMum;Edik o
f nfh
pepfoYkd ajymif;vJay;Edik af &; aqmif
&Gufrnfhtajctaersm;ESifh obm
0t&if;tjrpfay: tajccHonfh
pD;yGm;a&;pepfrS enf;ynmzGUH NzKd ;rIukd
tajccHaom pD;yGm;a&;pepfodkY
tqihq
f ifh ajymif;vJEikd af &; rdb
jynfolwpf&yfvHk;u EdkifiHawmf
tpdk;&ESifhtwl
yl;aygif;yg0if
aqmif & G u f M uapvd k a Mumif ; jzih f
ajymMum;onf/
ay;tyfvSL'gef;
tcrf;tem;tNyD;wGif jrefrm
Edik if t
H rsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyOf u|
a':jrjr?
jrefrmEdkifiH rdcifESihf
uav;apmif h a &S m uf a &;toif ;
A[dk'kwd,Ou| a':oufouf
aqGESifh tm;upm;0efBuD;XmerS
wm0ef&SdolwdkYu trsKd;orD;a&;&m
0wfpHk? jyu'def? pmtkyf? xD;?
vHkcsnfESifh toHk;taqmifrsm;?
om;zGm;q&mr0wfpHk? tESD;vdyfESifh
ynmay;pD'Dcsyfrsm;? tm;upm;
ypnf;rsm;udk NrdKUe,ftoD;oD;odkY
ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

jrefrmhdk;&m r[moBuFefumvtwGif; aysmf&TifpGm a&upm;Edkif


a&;twGuf aejynfawmf [kw
d ,fZkew
f Gif r@yfBuD;rsm;udk tcdkit
f rm
wnfaqmufNyD;pD;vsuf&Sdonfukd awGU&pOf/
aqGrGef

today;aMunmjcif;
jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu ESpfpOfaqmif&Gufay;aeustwdkif; ESpfopful;
Hk;ydwf&ufumvrsm;twGif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;
jzefYjzL;a&;vkyfief;ESifh &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU (YESB)
wdkY\ vQyfppf"mwftm;ca&mif;&aiGrsm; ay;oGif;jcif;ESifh pGrf;tif0efBuD;Xme?
armfawmf,mOfoHk;obm0"mwfaiGUta&mif;qdkiEf Sihf a&eH"mwfaiGU&nfta&mif;qdkif
rsm;\ a&mif;&aiGrsm;ay;oGif;Edkif&eftwGuf 13-4-2014&uf (we*FaEGaeY)
oBuFet
f BudKaeY? 16-4-2014&uf (Ak'[l;aeY) oBuFet
f wufaeY? 19-4-2014
&uf(paeaeY) ESpo
f pful;Hk;ydw&f ufwkdYwGif &efukew
f kdi;f a'oBuD;twGuf jrefrmh
pD;yGm;a&;bPf? bPfc(JG 3) &efuek w
f iG v
f nf;aumif;? rEav;wdik ;f a'oBuD;twGuf
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? bPfcGJ(1) rEav;wGifvnf;aumif; vufcHaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygonf/
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
11-4-2014

1/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeonf ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&; Oya'yk'fr 4 t&


tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhudk usifhoHk; tpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh rEav;wkdif;a'oBuD; yk*HanmifOD;NrdKUe,f&Sd yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'oudk a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHkwnf&Sd&m Zkef
(Ancient Monumental Zone)? a&S;a[mif;ae&mwnf&&
dS mZkef (Ancient Site Zone) ESifh umuG,x
f ed ;f odr;f
xm;aomZkef (Protected and Preserved Zone) rsm;tjzpf (11-2-1999) &ufaeYwGif trdefYaMumfjimpm
trSwf(1^1999) jzifh xkwfjyefowfrSwf umuG,fxdef;odrf;vsuf&Sdygonf/
2/ ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya' yk'fr 13 wGif ]]atmufygudp&yfwpfckck
jyKvkyfvkdolonf wnfqJtjcm;Oya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;ukd vdkufem&rnfhtjyif Oya't&vnf;
BudKwifcGihfjyKcsuf&&Sd&ef owfrSwfcsufrsm;ESihftnD OD;pD;XmeodkY avQmufxm;&rnf(u) a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHk wnf&Sd&mZkef odkYr[kwf a&S;a[mif;ae&mwnf&Sd&m
ZkeftwGif;wGif(1) taqmufttHkudk wnfaqmufjcif; okdYr[kwf wkd;csJUaqmufvkyfjcif;?
(2) a&S;a[mif;txdr;f trSwt
f aqmufttHu
k kd jyifqifjcif; okrYd [kwf ,if;\ 0if;jcH e,ferd w
d f
wkd;csJUjcif;?
(c) umuG,fxdef;odrf;xm;aom ZkeftwGif;wGif [kdw,f? rdkw,f? {nhfa*[m? wnf;cdk&dyfom
okdYr[kwf pufrIvufrIvkyfief; taqmufttHkudk wnfaqmufjcif;? wkd;csJUaqmufvkyfjcif;?
jyifqifjcif; odkYr[kwf ,if;\ 0if;jcHe,fedrdwfwkd;csJUjcif;? ........}} [k azmfjyxm;ygonf/
3/ avQmufxm;onfhudpESihfpyfvsOf; ,Ofaus;rI0efBuD;XmeESihf OD;pD;Xmeonf ,Ofaus;rI tarGtESpf
a'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya' yk'fr 14 ESihf yk'fr 15 t& pdppfNyD; cGihfjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;
wkdYukd jyKEkdifonf[k jy|mef;yg&SdNyD; cGifhjyKygu OD;pD;Xmeonf vkdufem&rnfhpnf;urf;csufrsm;ESihftwl cGifhjyK
csufudk avQmufxm;oltm; xkwfay;&rnf[k jy|mef;xm;ygonf/
4/ ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya' yk'fr 13 t& a&S;a[mif;txdrf;trSwf
taqmufttHkwnf&Sd&mZkefESifh a&S;a[mif;ae&mwnf&Sd&mZkefrsm;twGif;wGif [kdw,f? rdkw,f? {nhfa*[m?
wnf;ckd&dyfom? pufrIvufrIvkyfief; taqmufttHkrsm;wnfaqmufjcif;udk cGifhjyKcsufr&SdbJ aqmif&Guf
cGihfr&Sdyg/
5/ okdYjzpfyg 0efBuD;XmeESihfOD;pD;XmewkdYonf ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&;
Oya'? enf;Oya'rsm;ESit
fh nD a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm;udk umuG,x
f ed ;f odr;f vsu&f o
dS jzifh
trsm;jynfolwdkYtaejzihfvnf; ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm;twGif; rdrdwdkYaqmif&Gufvdkaomudp&Sdygu
txufyg Oya'ESifh enf;Oya'ygjy|mef;csurf sm;twkid ;f od&v
dS u
kd ef maqmif&u
G Mf u&ef owday;aMunmtyfyg
onf/
6/ rnforl qkd ,Ofaus;rIZek w
f iG f [kw
d ,f? rkw
d ,f? pm;aomufqidk f ponfwt
Ydk ygt0if rnfonfh taqmuf
ttHkukdyif aqmufrnfqkdygu Xmeqkdif&mrsm;? vkyfief;&Sifrsm;? refae*smrsm;ponfh yk*dKvfwdkYonf
,Ofaus;rItarGtESpfrsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya'udk em;vnfod&Sdonftxd zwfIrSwfom;xm;&ef
vdktyfygaMumif; wkdufwGef;tyfygonf/
a&S;a[mif;okawoeESihftrsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme
,Ofaus;rI0efBuD;Xme

rdk;aumif; {NyD 11
rkd;aumif;NrdKUe,f 1375 ckESpf
r[moBuFefyGJawmfusif;ya&;OD;pD;
aumfrwDu BuD;rSL; ESpfqef;
wpf&uf {NyD 17 &ufwiG f rd;k aumif;
cef;r oufBuD;ylaZmfyGJ usif;y&ef

pDpOfvsuf&Sd&m touf 104 ESpf&Sd


tbGm; a':eef;uG,f(aemifudkif
awmf&yfuGuf) touf 101 ESpf&Sd
tbdk; OD;bat;(tv,f&yfuGuf)
wdt
Yk ygt0if NrKd Uay: 10 &yfuu
G rf S
touf 80 ESihftxuf tbdk;

tbGm; 175 OD;wdkYudk jrefrmhdk;&m


,Ofaus;rItpOftvmESihf tnD
ylaZmfuefawmhMurnf jzpfaMumif;
oufBuD;ylaZmfyGJ jzpfajrmufa&;
aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;jrihf
atmif (ZD0dw'geapwemaoG;
vSL&Sifrsm;toif;)xHrS od&onf/
(062)

2014 ckESpf\ r[moBuFef


odkYr[kwf 1375 ckESpf wefcl;v
twmoBuFefyGJawmfBuD;twGuf
0rf;omp&mtxl;owif;wpfck Mum;
od&onfrmS okyyf su0f wfpm;qif
,ifrx
I ed ;f odr;f a&;aumfrwD pwif
zGUJ pnf;vdu
k jf cif;yifjzpfonf/ trSef
wu,fvdktyfaeaom t&myif
jzpfygonf/ jrefrmtrsKd;orD;i,f
tcsKUd wdo
Yk nf oBueF \
f vGwv
f yf
pGm? aysm&f iT pf mG a&aqmhupm;jcif;udk
&r,fjyK vGwv
f yfcsiw
f idk ;f vGwf
vyfpGm 0wfqifaerIwdkYu 0wfol
r&Suf jrifo&l u
S &f onfh udpy ifjzpf
onf/ jrefrmwdkY\ ,Ofaus;rIrsm;
aygif;qH&k mjzpfonfh ESpo
f pfr*Fvm

1/ &cdkifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd jynfe,fHk;? cdkifHk;?


NrdKUe,fHk;rsm;wGif 2014-2015b@mESpftwGif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; 1 Hk;?
ajcmufcef;wGJ 0efxrf;aetdrf 4 vHk;? ESpfcef;wGJ0efxrf;aetdrf 9 vHk;? 'kwd,cdkif
tkyfcsKyfa&;rSL; aetdrf 5 vHk;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;aetdrf 1 vHk;? {nfh&dyfom
14 vHk; wnfaqmuf&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom; aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;rS
atmufygtwdkif; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkifygonf(u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 22-4-2014 &uf
( c ) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 5-5-2014 &uf 16;00em&D
( * ) wif'gavQmufvTmyHkpH&,lwifoGif; - &cdkifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
&rnfhae&m
OD;pD;Xme? ppfawGNrdKU
2/ wif'gpnf;rsO;f rsm;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
Sd kdygu Hk;csed t
f wGi;f
atmufazmfjyygyk*dKvfrsm;xH qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf(u) OD;axG;jrifh? 'kwd,nTefMum;a&;rSL; zkef;-043-22890? 09-49301339
( c ) OD;xl;xuf? OD;pD;t&m&Sd
zkef;-043-22894? 09-422519338
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
&cdkifjynfe,ftpkd;&tzGJUHk;
ppfawGNrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? xdefukef;tkyfpk&yfuGuf? at;NrdKUvrf;&Sd
(tvsm;ay 80_teH ay60)tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;
cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUrSm uRefr r&Dav;vdIifrS OD;oef;aZmf tufpf^tdkauat101034xHrS 23-5-2012&ufwiG f tdrNf cHajrESpOf ;D oabmwl ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf
csKyfqdk 0,f,lydkifqdkifvufa&muf&&Sdxm;aomajruGufjzpfygonf/ txufyguRefr
r&Dav;vdIif 0,f,lydkifqdkif vufa&muf&&Sdxm;aom ajruGufESifhywfouf uRefr
r&Dav;vdIif od&Sdjcif;r&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;?
aygifESHjcif;? ay;urf;pGefUvTwf vSL'gef;jcif;? iSm;&rf;jcif;? usL;ausmf0ifa&mufaexdkif?
tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;&,ljcif;rsm; rjyKvkyMf uyg&efESihf jyKvkycf Jhygu jyKvkyf
olrsm;\ wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
r&Dav;vdIif 12^Our(Edkif)208794
trSwf 35? &GmOD;vrf;? yk&Gufqdwfukef;&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f

tcgjzpfonfh oBueF yf aJG wmfumv


udk jrefrmvlrsK;d wkid ;f aysm&f iT pf mG a&
upm;Muygonf/ aysmf&TifpGm tEk
ynmrsm; azmfxw
k cf iG &hf Muygonf/
jrefrmwdkY\ cspfcifESpfvdkzG,f a&
upm;rIukd urmuvnf; odciG &hf Mu
ygonf/ tcGifhtcgxl;BuD;udk
okyfysuf 0wfpm;qif,ifrIjzifh
tdk;rJokwfcJhMuonfrSm &ifemp&m
aumif;ayonf/
,cktcg EdkifiHawmftpdk;&u
odkYtjzpfrsm; xyfrHtjzpfrcH
awmh/ jrefrmudk urmuodatmif
BuKd ;pm;aeonfh ,ckvkd tcsed t
f cg
or,wGif odaYk om od;k rnf;rsm;
ray:aygufvmap&ef xdef;odrf;

awmhrnfjzpfonf/ EdkifiHawmfESifh
aumfrwDrS vlBu;D rsm;\ xde;f odr;f
uGyfuJrnfhtaMumif; vli,frsm;
taejzifh BuKd wifowdxm; odxm;
oifhonf/ xdkYjyif ysKd&G,fol vli,f
vl&,
G rf sm;\ rdbrsm;taeESiv
hf nf;
rdrdwdkY\om;orD;rsm; taysmfxuf
rvGeaf tmif owdw&m;vufrvGwf
atmif? 0wfpm;qif,ifrI okyf
rysuaf tmifBuKd wifowday; xde;f
odrf;Mu&rnf jzpfonf/ odkYrSom
jrefrmwpfrsK;d om;vH;k \ ESpo
f pfu;l
r*Fvm tcgoBuFefyGJawmfBuD;rSm
r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpHkpGm? at;
csrf;pGmjzifh ESpfopfodkY aysmf&TifpGm
ul;ajymif;EdkifMurnf jzpfayonf/
tifMuif;arT;

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rEav; {NyD 11
rEav;NrKd U oBueF yf aGJ wmfumvwGif &JwyfzUGJ vHjk cKH a&;tiftm; 1500
ausm?f ,mOfxed ;f &JwyfzUGJ tiftm; 267 OD;? rD;owfwyfzUGJ rsm;? NrKd Ue,f?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;wm0ef&Sdolrsm;? pnfyif&JwyfzJGUrsm;ESihf wm0ef,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
oBueF u
f mvtwGi;f tpnfum;qH;k ae&mjzpfonhf usK;H ab;ywfvnf
ae&mrsm;wGif vSnhfuif;tiftm; 60? r@yfwdkif;wGif rkdif;&Sif;vif;a&;
&Jtiftm; ig;OD;ESihf r@yfvHkjcHKa&;twGuf &Jtiftm;ckepfOD; wm0efcs
xm;Ny;D ck;d qd;k Edu
I zf rf;qD;a&;twGuf &Jtiftm; 25 OD;? NrKd UwGi;f vSnu
fh if;
twGuf &Jtiftm; 60? uefawmfBu;D r@yfrsm;twGuf &J0efxrf;ckepfO;D ?
vlpnfum;&mae&mrsm;jzpfaom bk&m;rsm;? O,smOfrsm;? awmiforeftif;?
qnfawmfav;ponhf ae&mrsm;wGif &JwyfzJGU tiftm; 51 OD;ESihf aq;Hk
BuD;wGifvnf; &JwyfzJGU0ifrsm; wm0efcsxm;aMumif; wdkif;&JwyfzJGUrSL; &JrSL;
cifatmifu ajymMum;onf/
xkjYd yif ,mOftE&m,fuif;&Si;f pGma&upm;Ekid &f eftwGuf ,mOfxed ;f &J
rsm;tm; wm0efcsxm;&m usHK;ywfvnfwGif 107 OD;? A[dkr@yfwGif
13 OD;? NrdKUwGif;rD;ydGKifhrsm;wGif 14 OD;? uefawmfBuD;wGif 11 OD;? tjcm;
NrKd UwGi;f pnfum;&mae&mrsm;wGif toD;oD;wm0efcsxm;aMumif;ESifh oBueF f
wGif; usKH;ywfvnfwGif em&DvufwHajymif;jyefyHkpHoHk; wpfvrf;armif;
pepfjzifh vnf;aumif;? uefawmfBuD;wpfavQmuf vrf;rsm;udkvnf;
wpfvrf;armif;pepfusio
fh ;kH vnf;aumif; ,mOfaMumydwq
f rYkd rI &Sad pa&;
twGuf pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif; &JrSL;odef;ukdudku ajymonf/
oBuFefumvwGif qdkifu,frsm; tdwfaZmjzKwfarmif;ESifonfukd
awGU&Sd&ygu odrf;qnf;xm;NyD; oBuFefNyD;rSomvQif ta&;,lrIjyKvkyf
jyefvnfxkwfay;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

wmcsDvdwf {NyD 11
wmcsDvdwfNrdKU ykef;xGef&yfuGuf {NyD 10 &uf eHeuf 7 em&Du
pdwf<ul;oGyfaq;jym; umvwefzdk; aiGusyf 270000 zdk;cefY zrf;qD;
&rdaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU wyfzJGUpk(30)
wmcsDvdwfrS &Jtkyfpdkif;crf;pdkif; OD;pD;yl;aygif;tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKU
ykef;xGef&yfuGuf tm;ac&Gmvrf; trSwf(14-*^99)&Sd rxm;xm;EG,f\
aetdru
f kd rl;,pfaq;0g;owif;t& 0ifa&muf&mS azG&m rxm;xm;EG,f
ESit
fh wl Zmenfbb
kd w
kd t
Ykd m; aetdrt
f yd cf ef;twGi;f toihaf wGU&S&d Ny;D
qufvuf&SmazG&m tdyf&macgif;&if;buf&Sd tcef;um&Hxm;onfh
oGyfjym;Mum;rS tjzLa&mifaumfbl;i,fjzihfxnhfvsuf WY pmwef;yg
yef;a&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym; 108 j[; tav;csdef 10 'or 8 *&rf
umvwefz;kd aiGusyf 270000 udk awGU&S&d ojzihf oufaorsm;a&SU &SmazG
ykHpHjzifh zrf;qD;cJhonf/

r[moBueF u
f mvtwGi;f {NyD 13 &uf (oBueF t
f BuKd aeY)rS {NyD
17 &uf (jrefrmESpq
f ef;wpf&ufaeY)txd &efuek Nf rKd U&Sd tif;vsm;uef?
uefawmfBu;D ESifh om"kuefrsm;wGif toufu,ftzGUJ vkyif ef;wm0efrsm;udk
jrefrmEkid if o
H aEr;D owfwyfzUJG ESifh t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;u aqmif&u
G f
Murnfjzpfonf/
tif;vsm;uefwiG f IBC taqmufttkt
H eD;wGiv
f nf;aumif;? uef
awmfBuD;wGif AkdvfcsKyfaMu;kyfteD;wGifvnf;aumif;? om"kuefwGif
vnf;aumif;? awmifOuvm? ajrmufOuvm? tif;pde?f vIid ?f vIid o
f m
,m? a&TjynfomNrdKUe,frsm;rS 'kwd,rD;owfOD;pD;rSL;tqihf&Sd oaE
rD;owfwyfzGJUu OD;aqmif wyfzGJU0iftiftm; ckepfOD;jzihf tqkdyg
uefrsm;wGif zdkifbmavS? toufu,faAmrsm;jzihf &SmazGu,fq,fa&;
vkyfief;rsm;udk aqmif&GufMurnfjzpfonf/
r[moBuFef&ufrsm;twGif; tyl'PfudkumuG,f&eftwGuf a&uef
trIrSm rxm;xm;EG,f(25 ESpf) tdrftrSwf(14-*^99) tm;ac&Gm
vrf; yke;f xGe&f yfuu
G f wmcsv
D w
d Nf rKd UaeolEiS fh Zmenfbb
dk (kd 28ESp)f 4 vrf; rsm;twGi;f odYk aqmhupm;olrsm;wGif t&ufaopmaomufpm;olrsm;tzdYk
h E&m,fEiS fh MuKH awGU&avh&adS Mumif; jrefrmEkid if H rD;owfwyfzUJG rS
ykef;xGef&yfuGuf wmcsDvdwfNrdKUaeolESpfOD;tm; wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u a&epfonft
ta&;,laqmif&Gufxm;&SdaMumif; od&onf/
jrihfrdk&f(wmcsDvdwf) t&m&SdwpfOD;\ajymMum;csuft& od&onf/
atmifol&

aysmufqHk;aMumif;
yJcl;NrdKU? NrdKUwGif;BuD;&yfuGufae
armifrsdK;nGefY 7^yce(Edkif)223519\
EdkifiHul;vufrSwfrSm aysmufqHk;oGm;
aMumif; aMunmtyfygonf/
armifrsdK;nGefY

aysmufqHk;aMumif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f?
a&ausmfajrmufae armifoufxdkuf0if;
7^oey(Edkif)087736\ EdkifiHul;
vufrSwfrSm aysmufqHk;oGm;aMumif;
aMunmtyfygonf/ armifoufxkdu0f if;

vlaysmuf

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;ol&[def;

CDC-62573

\ 7DQNHU)DPLODUL]DWLRQ&HUWLFDWH
rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&So
d lrsm;
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-422483108
OD;atmif0if;\om; armifNidrf;xuf
atmif 12^urw(Edkif)056525onf
1-4-2014&ufwGif tdrfrSxGufoGm;yg
ojzifh a&mufwJht&yfrS tjrefjyefvmyg/
ygygBuD; tjrefjyefvmyg/
ZeD;
aroif;cdkif
orD;BuD; rkokef
orD;i,f xufESif;tdrf
zkef;-09-73631523? 09-5507036

OD;odef;qkvIdif(c)OD;oHacsmif; 12^ouw(Ekdif)139999 ESihf

trsm;odap&ef
uRefr a':a0a0Ekdif 7^'Oe(Ekdif)024144 ESihf OD;odef;qkvIdif(c)
OD;oHacsmif; 12^ouw(Ekdif)139999 wdkYonf 6-4-2014&ufwGif
w&m;vTwfawmfa&SUae OD;atmifodef; (pOf-5034)a&SUwGif w&m;0if
uGm&Sif;NyD;jzpfygonf/ odkYyg a':a0a0Ekdif\ ywf0ef;usifwGif
*kPfodumusatmifjyKrlajymqkdjcif;rsm; rjyKvkyf&ef odaptyfygonf/
jyKvkyfygu wnfqJOya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
odaptyfygonf/
a':a0a0Ekdif 7^'Oe(Ekdif)024144

pae? {NyD 12? 2014

Edik fiHwumtm;upm;owif;ESifhaMumfjim
bGef'ufpfvD*gyGJpOf(30)udk {NyD 12 &uf nydkif;rSm qufvufupm;rSm jzpfygw,f/ 'DwpfywfrSm bkdif,efjrL;epfeJYa'ghrGefwdkY xdyfwkdufqHkawGU
aeNyD; yGJaumif;tjzpfjrifawGU&ygOD;r,f/ 'DESpfbGef'ufpfvD*gzvm;twGuf bdkif,efjrL;epfodrf;ydkufcJhayr,fh rSwfwrf;aumif;a&;xkd;EdkifzdkY a'ghrGef&JU
BudK;pm;rIudk tm;ay;&OD;rSmjzpfygw,f/
a[mhzef[def;udk tusyftwnf; twGuf kef;ueftm;rsm;wJh yGJjzpf
bdkif,efjrL;epfESihf a'ghrGef
upm;ygvdrfhr,f/ ygw,f/
'DEpS o
f if;&JUaemufq;kH awGUqHrk I awGUatmif
[efEkdAmESifh [rf;bwf
oHk;BudrfrSm a'hgrGefwkdYwpfyGJom a[mhzef[def;[m atmhpfbwfeJYqHk
[rf;bwf[m &v'faumif; 'gayr,fh [mombmvif&UJ upm;
tEdkif&&Sdxm;ygw,f/ *kPfodum wdkif; &v'fraumif;wwfwmrSef
twGuf ,SOfNydKifr,fh 'DyGJrSm bkdif ayr,fh tckaemufyikd ;f pkzUJG rIaumif; atmif tm;xkwfwJhtoif;jzpfNyD; orm;awG[m pdwf"mwfydkif;,drf;
f w
k &f r,fh ,kdifaewmrdkY tdrf&SifwdkYtm;om
,efjrL;epfwkYd ayghqqupm;rSm aewmrkdY tdrf&SifwkdY'DyGJrSm tom [efEAdk mtwGuf ajcukex
yGJjzpfygw,f/ [efEkdAm[m yxr csuf&SdEkdifwJhyGJyg/
awmhr[kwfayr,fh t"duyGJxGuf pD;r&Edkifygbl;/
rdefYZfESifh 0g'gb&Drif
*vmbwfESifh pwk*wf
tausmhrSm *dk;jywfIH;xm;wmudk
upm;orm;awG tem;ay;xm;zkdY
aj
c
pGr;f yHrk eS &f aewJh rdeZYf [
f m
'DESpfoif;u
wpfvSnfhpD tckyGJtdrfuGif;rSm vufpm;acs
&Sad eygw,f/ bkid ,
f efjrL;epfuiG ;f rSm
a'hgrGefwkdYcufcJayr,fh HI;yGJr&Sd tEkdif,laewJhtwGuf tckyGJrSm EkdifzdkY tm;xkwfr,fhyGJjzpfygw,f/ wkdufppfrSL;awG ajcpGrf;jyEdkif&if
pHcsdefusKd;ysufoGm;wJh bkdif,efudk awmh b,ftoif;twGuf &v'f avAmulqifESifh [mombmvif awmh tajctaeaumif;eJMY uKH awGU
dk mapmihMf unh&f
ajcpGrf;ydkif;wlnDaewJhtoif; &Ekdifygw,f/
a'hgrGefwdkYuvnf; xyfrHcsKd;zsuf aumif;jzpfrvJqw
0g'gb&Drif[m pdwf"mwf
Edik rf vm;qdw
k m apmifMh unh&f rSmjzpf rSmjzpfygw,f/ 'gayr,fh *vm rdkY Munhfaumif;r,fhyGJyg/ ESpfoif;
toif;jzpfayr,fh
bwfwkdYu pwk*wfudk b,fvdk pvHk;[m tNydKiftqkdifBudK;pm;r,fh aumif;wJh
ygw,f/
rd
e
f
Y
Z
f
&
J
U
pG
r
f
;
aqmif
rIawGudk tod
upm;&r,fqkdwm odxm;wmrdkY yGJjzpfwmrdkY tdrfuGif;qdkayr,fh
a[mhzef[def;ESihf atmhpfbwf
trS
w
f
j
yK&r,f
h
y
G
J
j
zpf
ygw,f/ /
pwk*wfwdkY avAmulqifwdkY rvG,fulygbl;/
ajcpGmaewJh atmhpfbwf[m wef;qif;ZkefxJu

,lykd gvd*u
f mG wm;zdik ef ,fyrJG sm;tjzpf {NyD 11 &uf eHeuf
ydkif;u ,SOfNydKifupm;Mu&m AvifpD,muabq,ftoif;udk
yxrtausmh oHk;*dk;IH;a<u;jyefqyfNyD; ESpfausmhaygif;ig;*dk;oH;k *d;k jzihf Ekid u
f m qDr;D wufomG ;NyjD zpfonf/ abq,ftoif;rS
upm;orm;ESpOf ;D xkwyf ,fc&H ud;k OD;wnf;jzihf upm;cJo
h nf/
AvifpD,mwdkY yxrtausmhoHk;*dk;jywfjzihf IH;edrfhcJhNyD;aemuf
t,fvu
f mqmu[ufx&pf*;kd oGi;f ,lNy;D I;H a<u;jyefqyfvu
kd f
jcif;jzpfonf/ tD',
l m'dAk m;*wfEiS hf *sLtefbm;eufwu
Ykd vnf;
wpf*dk;pDoGif;,lay;cJh 'kwd,tausmhwGif AvifpD,mu
ig;*d;k jywfjzihEf ikd cf o
hJ nf/ tjcm;yGt
J jzpf*sLAifwyfpu
f vdik ,
f eG f
udk ESpf*kd;-wpf*kd;jzifhEdkifum *sLAifwyfpfu ESpfausmhaygif;
oHk;*dk;-wpf*dk;jzihf qDrD;wufvmjcif;jzpfonf/ bifzDumESihf
qDADvmwdkYvnf; qDrD;wufEdkifcJhonf/

aqmuforfwef
c&pw,fyJavhpf
pwkwfpD;wD;
zlvf[rf
0ufpfb&Gef;
qef;'g;vef;

um'pfzf
tufpwGefADvm
e,l;umq,f
aemh0Spfcsf
pyg;
tJAmwef

n
n
n
n
n
n

8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30

qJvfwmAD*dk
ADvm&D;&Jvf
*&efem'g
&D;&Jruf'&pf

qdkpD'uf
vDAefaw;
bmpDvdkem
t,frm&D;,m;

n 8;30
n 10;30
eHeuf 00;30
eHeuf 2;30

*vmbwf
[efEdkAm
rdefUZf
0kzfbwf
zdkif;bwf
bdkif,efjrL;epf

pwk*wf
[rf;bwf
0g'gb&Drif
Ek&ifbwf
b&efY0Spfcsf
a'ghrGef

n 8;00
n 8;00
n 8;00
n 8;00
n 8;00
n 11;00

qufqltdkvdk
dk;rm;

um*vD&m&D
twvEm

n 10;30
eHeuf 1;15

zdvpfyikd ef mrnfBu;D vufa0So


Y rm; ywfu,
DG Ekd iS b
fh &uf'avwko
Yd nf
{NyD 12 &ufwiG v
f ufA;D *wfpNf rKd Updwrf ausyjJG yefvnfx;dk owfMurnf jzpf
onf/ ywfu,
DG o
kd nf2012ckEpS u
f tar&duefvufa0So
Y rm;b&uf'av
udk tjiif;yGm;zG,ftrSwfjzihfIH;edrfcJhonf/ ywfuGD,dkonf ,if;yGJIH;edrfhcJh&
onfhtwGuf vufa0SYavmurS tem;,l&awmhrnfh taetxm;odkY
a&mufco
hJ nf/ touf 35ESp&f dS ywfu,
DG o
dk nf 0dww
f ef;ckepfcw
k iG f urmh
cseyf ,
D cH g;ywfrsm;&,lxm;oljzpfonf/ okaYd omfvnf; aemufq;Hk ok;H yGw
J iG f
ESpfyGJIH;edrfhcJhonf/ ywfuGD,kdonf 1995 ckESpfwGif urmhaMu;pm;vuf
a0SYorm;jzpfvmcJhNyD; 62 yGJwGif 55 yGJEdkif ig;yGJIH;edrfhcJhzl;onf/ ywfuDG,dk
u tar&duefvuf a0SYorm;b&uf'avudk trSwfjzihftjiif;yGm;zG,f
IH;edrfhcJhjcif;twGuf {NyD 12&ufwGif pdwfrausyGJjyefvnfxkd;owf&ef
pDpOfcJhjcif;jzpfonf/

pae? {NyD 12? 2014

Xmeqdkif&m

&efukef {NyD 11

ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESihfywfouf ar;jref;rItay: aqmif&GufrI


tajctaersm;
1/ &efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwef;NrdKUe,f&Sd 0JBuD;aus;&Gm? O,smOf
aus;&Gm&Sd urf;wmdk;NydKusrIrsm;tao;pm;jyifqifrIrsm;aqmif&Gufaomf
vnf; &Gmae&mrsm;ygNydKusysupf D;onhf tajctaersm;qufvufjzpfay:ae
onfudk rnfokdYumuG,frIrsm;jzifh jyifqifaqmif&Gufay;Ekdifrnfudk od&Sd
vkdygaMumif; ar;jref;csufESihfywfouf ausmufwef;NrdKUe,f ta&SUydkif;
&yfuGuf yg'0acsmif;urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;twGuf tBudK
tif*sifeD,mvkyfief;rsm; aqmif&Guf&efpDpOfvsuf&Sdygonf/ O,smOf
aus;&Gm? 0JBuD;aus;&GmESihf u'yeaus;&Gmurf;NydKumuG,fa&;twGuf
uGif;qif;wdkif;wmrIrsm;aqmif&GufcJhNyD; ajryHkxkwfvkyfjcif;? 'DZdkif;a&;qJG
jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2/ ykodrfBuD;NrdKUe,f uRef;qifaus;&GmESihf*sKdifhBuD;aus;&GmwGif {&m0wD
jrpfa&wdkupf m;rIaMumihf urf;yg;NydKrIrsm;rjzpfay:apa&;twGuf aqmif&Guf
ay;&efudpESifhywfouf uRef;qifa&`rTmaygufydwfqdkYa&; a&vJTa&um
vkyfief;tm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m azazmf0g&Dvukeftxd vkyfief; 40
&mcdkifEIef;NyD;pD;NyDjzpfygonf/
3/ jrif;jcHNrdKUe,f a'gihfopfaus;&Gmtkyfpk 'g;uRef;aus;&Gmtygt0if vihf
BuD;ajrmuf&GmwdkYrSm 2009-2010 rSp ESpfpOf jrpfa&BuD;wdkif;
a&wdkupf m;cH&ygojzifh ,majr{uaygif;rsm;pGmESihf &Gm&St
d rd af xmifpkaygif;
100 ausmfrSm tajccHynm tv,fwef;ausmif;ESihf aus;&GmtwGif;&Sd
tdrf0dkif;rsm;yg vmrnhfESpfwGifxyfrHqkH;HI;rnhftajctae &Sdaeygojzifh
jrpf acsmif;xdef;odrf;a&;vkyfief; umuG,fxdef;odrf;jyKjyif aqmif&Guf
ay;&efudpESihfywfouf vifhBuD;ajrmufaus;&Gm urf;NydKumuG,fa&;
vkyfief;tm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m azazmf0g&Dvtxd vkyfief; 45
&mcdkifEIef;NyD;pD;NyD jzpfygonf/
4/ zsmyHkNrdKU urf;em;vrf; urf;NydKumuG,fa&;twGuf aqmif&Gufay;&ef
udpESihfywfouf zsmyHkNrdKU urf;em;vrf;urf;NydKumuG,fa&;twGuf
2014 ckEpS f Zefe0g&Dv 9 &ufrpS wif zsmyHNk rKd Uwpfbufurf; aomifw;l
vkyfief;tm; ajraumfaomifwl;a&,mOfwpfpif;? ajro,f a&,mOf
ESpfpif;jzifh aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m aomifwl;vkyfief; 55 &mckdifEIef;cefY
Ny;D pD;aeNyjD zpfygonf/ zsmyHNk rKd Uurf;em;vrf;wGif ajrxde;f eH&w
H nfaqmuf
a&;vkyif ef;tm; azazmf0g&DvyxrywfrS pwifaqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/
5/ "EkjzLNrdKUe,f pHuif;^ ausmufwdkifaus;&Gm urf;NydKrIESihfywfouf
aomifwl;ay;Ekdifyg&efudpESihfywfouf (NM]/1UG.8HI S+XLIADXVPXI
ZNGLIDXV *PXUI1\G.U,WP  E#PD (6SI ^ PZ'ZGNLI
D
R%X'?M]QIKS*XI HI\+NDL*M]LIKXUI[GHIYN\ILHIUVPXGN
aeYrS pwifaqmif&GufcJh&mvkyfief; 75 &mcdkifEIef;NyD;pD;NyDjzpfygonf/
6/ jrefatmifNrdKU trSwf(1) &yfuGuf rusD;pk&yf jrpfurf;yg;NydKusjcif;
ESihf uaemifNrdKU (1?2? 3? 4) &yfuGufav;ckrSm urf;yg;ESihfeD;uyfpGmwnf
&SdaeNyD; a&S;a[mif;bk&m;apwDrsm;tajcodkYwdkif a&wkdufpm;cH&vsuf&Sdyg
onf/ tqkyd ga&wdkupf m;rI umuG,&f efa'ocHrsm;tpDtpOfjzifh aqmif&u
G f
vsuf&Sdaomfvnf; Edkifeif;pGmaqmif&GufEkdifjcif;r&Sdojzifh tpdk;&tpDtpOf
jzifh 0efBuD;XmerS wm0ef,laqmif&Gufay;Ekdifyg&efudpESihfywfouf

jrefatmifNrdKU? trSwf(1)&yfuGufESihfuaemifNrdKU trSwf(1)? (2)? (3)?


(4)&yfuu
G rf sm;wGif urf;NyKd ru
I muG,Ef idk &f ef uGi;f qif;wkid ;f wmrIrsm;tm;
azazmf0g&DvtwGif; aqmif&GufNyD;jzpfygonf/
7/ anmifav;yifNrdKUe,ftwGi;f &Sd csKHtif;aus;&Gm ra'gufNrdKUr (1)&yfuGuf
ESihfaomifBuD;aus;&Gmatmufydkif;wGif ppfawmif;jrpf\ jrpfauG;rsm;udk
jyefvnfajzmihfay;&efvkdtyfaeaMumif; awGU&Sd&ygonf/ odkYjzpfyg jyef
vnfajzmifhjzL;ay;a&;udpESihfywfouf anmifav;yifNrdKUe,f ra'guf
NrdKUr(1)&yfuGufESihfaomifBuD;aus;&GmatmufbufwGif ppfawmif;jrpf
auG;jyefvnfajzmifhay;a&;twGuf uGif;qif;wkdif;wmjcif;vkyfief;rsm;
tm; azazmf0g&DvtwGif; aqmif&GufNyD;jzpfygonf/
8/ csi;f wGi;f jrpf a&aMumif;usyw
f nf;onfhae&mrsm;tm; jyKjyifaqmif&Guf
ay;&efupd ESihyf wfoufcsif;wGif;jrpftwGif; a&aMumif;usyfwnf;aom
ae&mrsm;jzpfonhf rHk&Gmqdyfurf;a&vrf;? csif;wGif;wHwm;csOf;uyf
tvHak &vrf;? rif;uif;qdyu
f rf;a&vrf;rsm;wGif a&vTaJ &umrsm;? aomif
wl;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/
9/ rEav;-uom-Aef;armfMum; {&m0wDjrpf a&vrf;aMumif;usyw
f nf;
rItm; aqmif&Gufay;&efudpESifhywfouf rEav;rSuomtMum;
{&m0wDjrpftwGif; a&aMumif; a&vrf;nTeftrSwftom;rsm; jyojcif;
YN\ILHIUVPXGND]D]PIJ 'YDHPXIT+N\ZIWZ*LI \F (6LKI \
a&,mOfrsm;jzifh aqmif&Gufay;cJhygonf/
10/ jr0wDNrdKUwGif NyD;cJhonhfESpfu aomif;&if;jrpfa&xl;uJpGm jrifhwuf
cJhrIaMumifh ysufpD;cJhaom ajrxdef;wrHtm; jyKjyifay;rnfhtajctaeESihf
r,faxmfoav;aus;&Gm urf;NydKrIumuG,fa&;aqmif&Gufay;rnfhtajc
taersm;tm; od&Sdvkdjcif;udpESifhywfouf jr0wDNrdKUwGif xl;uJ
'Da&jrihfwufpOf ysufpD;cJhaom ajrxdef;wrHrsm;tm; jyKjyifvsuf&Sd&m
vkyfief; (30)&mckdifEIef; NyD;pD;NyD;jzpfygonf/ r,faxmfoav;aus;&Gm
urf;xdef;vkyfief;tm; pwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESihfywfouf ar;jref;rItay: aqmif&GufrI
tajctaersm;
1/ BudKUyifaumuf&xm;vrf;ul; csJUay;yg&efudpESifhywfouf 
2013 &ufaeYwGif aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
2/ blwmwku
d w
f ef;rsm;rS qdkicf ef;rsm;tm; NrdKUt*Fg&yfESit
hf nD tqifhjrihw
f if
ay;Ekid jf cif;udpE iS yhf wfouf blwmqkid cf ef;rsm; oef&Y iS ;f oyf&yfa&;twGuf
 DH<ZL* I DTPLI X
* 1I \' M]SI\JD0XPLIDM]0XPW\I\JRQI
3/ a&;NrdKUe,f uGrf;oD;rsm;txGufEIef;aumif; uGrf;oD;&moDwGif
&xm;rsm;taejzihf uGrf;udko,f,lydkYaqmifvQif EkdifiHawmftwGuf
tusdK;&Sdrnfjzpfyg jrefrmhrD;&xm;rS enf;vrf;&SmazGaqmif&Guf
oifhygaMumif; ar;jref;csufESifhywfouf vuf&Sd wpfwef wpfrdkif 45
usyEf eI ;f xm;jziho
f ,f,yl aYkd qmifay;vsu&f ydS gaMumif; ajzMum;tyfygonf/
4/ armfvNrdKif-a&; ajy;qGJaeaomavmfu,f&xm;onf wpf&ufjcm;om;
ajy;qGJaeojzifh aeYpOfajy;qGJay;Edkiyf g&efupd ESihyf wfoufWU6ZI A
 WSNHI WTHI [PRQID DUPIY1U.G LI D (6LW
KI U6ZI A 
WSNHAI WTHI [PRQI HIXHN I D [PIR<NG DH<S2IDM\T*Y
- VX I \G6 J
RQID
RF+UVPYGW
N \IFVX I \G6 JXZ*A- SXIDFJLI 6UG D, \UOZQIZGN 
csUJ ajy;qGo
J mG ;rnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfygonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rkH&GmNrdKU

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD; vTwaf wmf\ 2014-2015 b@mESpt


f wGi;f wdki;f a'oBuD;
cGihjf yK&efykHaiGjzifh aqmufvky&f ef&aSd om atmufazmfjyygvkyif ef;wdkUtm; tdwzf iG hw
f if'grsm;
wifoGif;Edkif&ef zdwfac:ygonfLot.1- vTwfawmf{nfh&dyfom? udk,fpm;vS,frsm;wnf;cdkaqmifESpfxyf 6 vkH;
Lot.2- vTwfawmf{nfh&dyfom
(1) pm;aomufaqmif
wpfxyf 1 vkH;
(2) yif;rif;aqmif
wpfxyf 1 vkH;
(3) {nfh&dyfom0efxrf;aqmif wpfxyf 2 vkH;
(4) {nfhawGUaqmif
wpfxyf 1 vkH;
wpfxyf 1 vkH;
(5) Reception
Lot.3- 0efxrf;tdrf&m av;cef;wGJokH;xyf 4vkH;
Lot.4- 0efxrf;tdr&
f m av;cef;wGJokH;xyf 1vkH;? um;yguif? 0if;um&Hjcif;ESihf
vrf;cif;jcif;
Lot.5- 0efxrf;tdrf&mrsm;
(1) vkH;csif;wpfxyf 4vkH;
(2) ESpfcef;wGJ wpfxyf 4vkH;
2/ wif'grsm; aemufqkH;xm;ay;oGif;&rnfh&ufrSm 30-4-2014 &uf kH;csdeftwGif;
jzpfygonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gykpH rH sm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;? aqmufvkyv
f ko
d nft
h aqmufttkEH iS hf
vrf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifhywfouf 11-4-2014 &ufrSpwif
kH;zGifh&ufrsm;wGif kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmodkU pkHprf;ar;jref;Edkifygonfppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfkH;? rkH&GmNrdKU? zkef;-071-22765? 24169? 24306

uefYuGufEdkifygaMumif;

aysmufqHk;
aMumif;

uRefawmf armif&efEdkifxGef; 10^oxe(Ekdif)171089\ EdkifiHul;


vufrSwt
f rSwf M-039427onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Syd gu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-425281396

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut


f rSwf 9^atmifcsr;f om? ajruGut
f rSwf 548? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 16? atmif&wemvrf;? atmifcsrf;om&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f OD;jroef;
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;jroef;(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh wpfOD;wnf;
aomZeD; a':at;Munf 12^Awx(Ekdif)003318u usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HNk rKd Ur&Jpcef;rS wyfzUGJ 0if


rsm;onf '*HkNrdKUe,f a,m
rif;BuD;&yfuGuf a&Twd*Hkbk&m;
vrf;&Sd trsK;d orD;pGr;f aqmif&iS f
toif;wkduf ajratmufum;
yguifwiG f Toyota Belta trsK;d
tpm; cJa&mif,mOf wpfpD;&yf
xm;cJhNyD; vma&muf,laqmif
jcif;r&Sad Mumif; owif;&&So
d jzifh
{NyD 8 &uf eHeuf 10 em&Du
oGm;a&mufppfaq;cJMh uaMumif;
od&onf/
xkdodkY oGm;a&mufppfaq;
cJhMu&m,mOf\eHygwfudk wdwf
tjzLjzihfuyf jyKjyifxm;onf
ukd awGU&ojzifh ppfaq;&mrS
tqkdyg,mOfrSm {NyD 7 &uf
rGef;vJG 1 em&DcefYu prf;acsmif;
NrdKUe,f
prf;acsmif;ajrmuf
&yfuGufae OD;atmifudkukdu
vrf;rawmfNrdKUe,f&Sd *sef;&Sif;
DUPIZLI|LI\NLG I SAToyo
ta Belta trsKd;tpm; cJa&mif
,mOfrSmaysmufqHk;oGm;cJhojzifh
trIzGifhwkdifwef; xm;&Sdaom
vrf;rawmf NrdKUr&Jpcef;wGif

trIzGifhxm;onfh
,mOfjzpf
aMumif; od&ojzifh ,mOfESifh
ywfouf pkHprf;cJh&m ckd;,l
olrSm ausmfausmf(c) qufvif;
xufjzpfaMumif; od&aom
aMumifh ,mOfteD;0ef;usif
DSPLKI0XQIKS+NSUIDHS2I |LIU6P
{NyD 8 &uf rGef;vJG 1 em&DcefYu
,mOfteD;odYk a&muf&v
dS mojzifh
zrf;qD;ppfaq;cJhjcif; jzpfonf/
[NG<DHPXI SSIDT P |LI
onf *sef;&Sif;armfwifokdY oGm;
a&mufcphJ Of 'kw,
d xyf pufavS
um;teD;rS um;aomhwpfacsmif;
aumuf&cJo
h jzifh um;yguifwiG f
,mOfudk
vkdufvH&SmazGum
ckd;,larmif;ESifvmNyD; 0Sufodrf;
xm;cJhjcif;jzpfaMumif; azmfxkwf
&&Scd o
hJ jzifh trIrS ,mOfEiS hf jypfrI
usL;vGeo
f l ausmaf usm(f c) quf
vif;xuf (35 ESpf)tm; NrdKUr
&Jpcef;okdY vJTajymif;ay;tyf
cJhaMumif;ESifh NrdKUr&Jpcef;u
qufvufta&;,l aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
pkd;0if;(SP)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ rS atmufazmfjyygtaqmufttkrH sm; aqmufvky&f ef


&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) tpdk;&tzGJUkH; Chain Lin um&Hjcif;? *dwfwHcg;ESpfckjyKvkyfjcif;?
(c) {nfh&dyfom Chain Lin um&Hjcif;? *dwfwHcg;ESpfckjyKvkyfjcif;?
(*) ,mOf&yfem;&efae&m (ay 100_45ay) ig;vkH;aqmufvkyfjcif;?
(C) tpdk;&tzGJU kH;uGefu&pfcif;jcif; (tus,f 24ay_t&Snf 1625ay)
2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;&efjzpfygonf(u) wif'gavQmufvTm&,l - 9-4-2014 &ufrS 8-5-2014 &uftxd
wifoGif;&ef
16;00 em&Dtxd
(c) wif'gzGifh&uf
- 15-5-2014 &uf
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;-071-22773odkU qufoG,fpkHprf;
ar;jref;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD

trnfajymif;vJ
ac:qdkyg&ef

ysOf;rem;? a&TcsD&yf? 6 vrf;ae OD;atmifaX;\om;rsm;jzpfaom


armifjynfNh zdK;atmiftm; armifatmifjynfNh zdK;[kvnf;aumif;? armifcsr;f Nird ;f
atmiftm; armifcsr;f Nidr;f ol[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
OD;atmifaX;

uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? &efatmif(1)&yfuu
G ?f ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
17^&efatmifajrmuf? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 86? {&d,m 0'or 054{u&Sd
OD;csKt
d rnfjzifhykid q
f kid af ombdk;bydkiaf jruGut
f m; OD;rsK;d vdIif yg-(7) 9^yre(Ekid )f
002756 (b) OD;wifarmifu ydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;
tarGqufcpH mcsKyfcsKyfqk&d ef avQmufxm;vmygojzifh uefu
Y u
G v
f ko
d rl sm;taejzifh
w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdeUf 'u
D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv
f kHpmG
wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrI
XmeodkY 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pae? {NyD 12? 2014

owif;aqmif;yg;ESifh aMumfjim

jrefrmEkid if w
H iG f t"duxif&mS ;
aom jrpfBuD;rsm;jzpfaom oHvGif?
csif;wGif;? {&m0wD? ppfawmif;jrpf
BuD;rsm;teuf {&m0wDjrpfESihf
csi;f wGi;f jrpfwu
Ykd jrefrmEkid if \
H a&
vrf;c&D;ydaYk qmifqufo,
G af &;wGif
t"du ta&;BuD;onhfjrpfBuD;rsm;
jzpfayonf/ ckvkd aEGOD;tp&moD
wGif jrpfaMumif;rsm;usOf;vmNyD;
aomifay:xGef;rIrsm;? a&vrf;
aMumif; ajymif;vJvmrIrsm;aMumifh
c&D;oGm;jynfolrsm; edp"l0 pdwf
ylyefjcif;? pdk;&drfaomursm;jzifh
pdwf'kua&mufpGm c&D;oGm;vm
ae&onfudk jrifawGUod&SdcJh&onf/
uRefrudk,fwdkif 'Da&vrf;c&D;
udk ukd,fwdkifvkdufygoGm;aom c&D;
oGm; jynfolawG&JU'kursdK;pHkudk
rsufjrifudk,fawGU awGUcJh&ovkd
pma&;olukd,fwdkifyg0ifNyD; a&
,mOfay:rSqif;um aomifvw
G w
f hJ
ae&mtxd &Gmurf;yg;ay:wufNyD;
wpfrkdifausmfausmfavmuf c&D;
onfawGeJYtwlwl vrf;avQmuf
cJh&onfhaeYudk b,fawmhrS arhvkdY
&rSmr[kwfyg/ uRefrb0&JUtrSwf
w&aeYav;qd&k ifvnf; rrSm;ygbl;/
vlrIb0'kutpHkpHkudk jrifawGU&
awmhrS 'Da&vrf;c&D;tm;udk;NyD;
oGm;ae&wJhjynfolrsm;&JUb0'ku
udkjrifcJh&onf/ ppfudkif;wdkif;
a'oBu;D txufyidk ;f csi;f wGi;f jrpf
udkomtm;jyKNyD; oGm;vmvIyf&Sm;
aeMuonfh c&D;oGm;jynfolawG
trsKd ;rsKd ;&SMd uonf/ wm0efay;tyf
oGm;&onfh EdkifiHh0efxrf;awG?
ukeo
f nfawG? ta&mif;t0,form;
awG? txufbufraS tmufyikd ;f qif;
tvkyv
f yk Mf uonfh tvkyo
f rm;

awG? oma&;ema&;udpESifhoGm;ae
Muaomjynforl sm; pkecf snq
f efcsnf
csif;wGif;jrpfBuD;udk tm;udk;jyKNyD;
oGm;vmaeMujcif;jzpfonf/ rHk&Gm
qdyfurf;rS ESpfxyftjrefa&,mOf
i,frsm;jzihf csif;wGif;jrpfdk;wpf
avQmufrHk&Gm? uav;0? armfvkduf?
azmif;jyif? [krv
if;? cE;D txd ajy;
qGaJ y;vsu&f o
dS nfMh um;rSm qif;r,fh
wufr,fh&GmawG trsm;BuD;rSm
twiftcsvyk Mf uao;onf/ wcsKd U
avSawGESifh vrf;uaeapmihfpD;Mu
onf/ uRerf taeESihf wpfcgrSrjrif
zl;aomjrifuGif;awGudk
awGU&
awmh tHhMordonf/
uRefrwpfcgrS tdyfrufawmif

rH&k mG qdyu
f rf;upNy;D xGucf o
hJ nfh a&
,mOfrSm armfvdkufNrdKUudk aemuf
wpfaeY reuf 10 em&DrmS a&mufcJh
onf/ oabFmay:rSmwpfa,muf
ESiw
hf pfa,muf rvl;om rvGeo
Yf m
wpfaeYvHk; wpfnvHk; wpfreuf
c&D;udkoGm;&wm wu,fyJpdwf
ysuzf ,
G af umif;aom trSww
f &
c&D;wpfcjk zpfc&hJ ovdk awm? awmif?
a&ajr? obm0tvSawG jynfol
awG MuHKawGUae&aom vlaerIb0
awGudk od&Sd odjrifcHpm;cJh&onfh
twGuf tzdk;rjzwfEdkifaom A[k
okwrsm;udk
&&SdapcJhonf/
taMumif;rod c&D;oGm;jynfol
awGrmS c&D;&uf&n
S Bf u;D rSm MuKH
awGU&aom tcuftcJawGaMumifh
'kur sm;pGm a&mufc&hJ ygonf/ oGm;
aeusoal wGu &dum awGukd tjynfh
,laqmifvmMuonf/ ckvdk aEGOD;
&moDa&mufNyDqkd&if txufydkif;
tvkyv
f yk o
f al wG? atmufyikd ;f jyef
atmufydkif; tvkyfvkyfolawG?
txufydkif;jyef Hk;0efxrf;awG?
oBuFefHk;ydwf&ufjyefMuawmh c&D;
onfawG a&,mOfwikd ;f rSmjynhu
f syf

aEGOD;tp&moDwGif
jrpfrsm;aomifxGef;
a&vrf;aMumif; ajymif;vm ...
rrufco
hJ nfjh refrmjynfajryHw
k iG ;f u
csi;f wGi;f jrpf;kd wpfavQmuf uRerf
\rdwfaqGwm0efus&m t&yf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif;
armfvu
kd Nf rKd Uodt
Yk azmftjzpf 'kw,
d
tBurd f vdu
k yf gcJjh cif;jzpfonf/ rH&k mG
rS armfvdkufudk oGm;wkef;uvnf;
rHk&GmtxGufrSm aomifwifvdkY wpf
em&DavmufMumonf/ toGm;rSm
wif oH;k cgavmuf aomifwifonf/
&SdorQ a,musfm;awG tukefqif;
NyD; a&xJrSm 0dkif;NyD;nmoHay;atmf
MuNyD; wGef;Mu&onf/ a&u cg;
v,fyJ&Sdonf/ olwdkYudkMunfhNyD;
q&mBuD;rif;ok0Pf\ a&csrf;pif
pmtkyfxJu ,Dav;av; uAsmudk
owd&vdkufrdonf/ reuf 4 em&D

aeonhu
f mvjzpfonht
f wGuf jrpf
aMumif;uvnf;usOf;vm? aomif
awGu ae&mwdik ;f rSmxGe;f ? a&vrf;
aMumif;awGu ajymif;vJvmawmh
a&,mOfawGoGm;&wm tcuftcJ
awG trsm;BuD;awGUNyD; c&D;oGm;
jynfolawG tawmfhudk 'kua&muf
Mu&onf/ tjyefrSm aomifwif
vd&Yk mG xJvrf;qif;avQmuf&if; [kr
vif;rS vdu
k v
f maomtbGm;Munfu
]]tbGm;wpfouf ckvadk omifwifvYdk
vrf;qif;avQmuf&wm 'gyxrqH;k
yJuG,f}} vkdY ajymNyD; ]]'Dvkdom
jzpfaer,fqdk&if rvG,fbl;/ ouf
qkdif&mXmeawG? ynm&SifawGeJY
ndEdIif;aqG;aEG;NyD; csif;wGif;jrpf

tvSeYJ c&D;oGm;awG&UJ b0tqifajy


atmif a&vrf;aMumif;rsm;udk
tjrefq;kH jyKjyifapvdw
k ,f}}[kvnf;
ajymonf/ aomifwifvdkY vrf;
avQmuf&if; cGiefh jYJ yefvmaomquf
oG,af &;u OD;0if;uvnf;]]a&wpf
wef ukef;wpfwefqdkwm 'grsKd;ukd
ac:wmayghuG}}vdkY &,fp&m[mo
ajymNyD; ]]jzpfvmawmhvnf; olwdkY
uqif;avQmufqdk qif;avQmuf
&wmaygh? ravQmuf&if vkd&mc&D;
udrk a&mufbJ tcsed af wGMuefMY umHk
yJ&SdrSm}}[k ajymonf/ *sme,f wpf
apmifrSmzwfvdkuf&onf/ EdkifiH
wumtultnDeJYcsif;wGif;jrpfeJY
{&m0wDjrpfu aomifxeG ;f aewm
awG? jrpfaMumif;vrf; ajymif;vJ
aewmawGudk EdkifiHjcm;u enf;
ynm taxmuftyHheJYaomifazmf?
aomifw;l jcif;vkyif ef;awGukd ouf
qdik &f m a&aMumif;OD;pD;XmeeJt
Y pd;k &
u tjrefqHk; 'DESpfxJrSm jyKvkyf
ay;r,fvdkYzwfvdkuf&onf/ 'gqdk
&if jynfolawG&JU tcuftcJawG
'kuawGtjrefqHk;ajyvnfatmif?
c&D;oGm; tqifajyMu&atmif
oufqkdif&mu tjrefqHk; aqmif
&Gufay;apcsifonf}}[kvnf; rHk&Gm
rS [krvif;odkY tvkyfoGm;vkyfae
aom c&D;oGm;wpfOD;u &ifzGihfcJh
avonf/
bmyJjzpfjzpf xGuv
f m&aomc&D;
vrf;aMumif;&Snv
f sm;Ny;D Ni;D aiGUp&m
aumif;ayr,fh jrefrmjynfajrmuf
ydkif; csif;wGif;jrpf\obm0tvS
Icif;rsm;tvSudk cHpm;&ovdk
jynfolawG&JUb0 cHpm;csufrsm;udk
odciG &fh ? azmfjycGi&fh uRerf twGuf
trSwf&p&m c&D;vrf;wpfckjzpfcJh
ayonf/ oufqidk &f mwkid ;f a'oBu;D
tpkd;&ESifh 0efBuD;Xmeuvnf; c&D;
oGm;jynfolawG tqifajyacsm
arGUpGm c&D;oGm;vmEkdif&ef csif;
wGif;jrpftwGif; aomifrsm;xGef;
jcif;ESiafh &aMumif;vrf;usO;f ajrmif;
vmjcif;wkdYudk tjrefqHk;aqmif&Guf
ay;apvdyk gaMumif; c&D;oGm;jynfol
rsm;udk,fpm; a&;om;wifjytyfyg
onf/

&efukef {NyD 11

tm;upm;0efBuD;Xme jrefrm
Edik if H ;kd &mvufa0St
Y zGUJ csKyu
f Bu;D rSL;
usif;yonfh jrefrmhdk;&mvufa0SY
0g&ifyh nm&Sirf sm;xHrS Mo0g'cH,yl JG
ESihf dk;&mvufa0SYenf;jy q&mrsm;
awGUqHn
k Ed idI ;f yGu
J kd {NyD 9 &ufreG ;f vGJ
2 em&Du &efukefNrdKU trsKd;om;
tm;upm;NydKifyGJHk(1) ok0P
usif;yonf/
a&S;OD;pGm jrefrmEdik if H ;kd &mvuf
a0St
Y zGUJ csKyef m,ursm;? twGi;f a&;
rSL;ESihf trIaqmifrsm;u 0g&ifh ;kd &m

rEav; {NyD 11

2014 ckESpf jrefrmhdk;&mr[m


oBueF yf aJG wmfBu;D udk {NyD 13 &ufrS
16 &ufxd ,cifESpfrsm;enf;wl
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y
rnfjzpfonfhtwGuf r[moBuFef
yGJawmfusif;ypOf rdbjynfolrsm;
,mOftE&m,f uif;a0;apa&;?
,mOfoGm;vmrItqiffajyacsmarGU
apa&;? aysmf&TifpGmyg0ifqifETJEdkif
apa&;twGuf rEav;usK;H ywfvnf
vrf;rsm;ESihf rEav;uefawmfBu;D
twGi;f ywfvrf;udk wpfvrf;armif;
pepf owfrSwfxm;onf/
rEav;usKH;ywfvnfvrf;ydkif;
jzpfonf2h 6vrf;udt
k aemufrS ta&SU
odv
Yk nf;aumif;? 66vrf;udk awmif
rSajrmufov
Ykd nf;aumif;? 12vrf;udk
ta&SUrS taemufov
Ykd nf;aumif;?
vrf;80udk ajrmufrS awmifov
Ydk nf;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS BuD;Muyf vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;


vkyif ef; ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd NrdKUe,ftoD;oD;\ 2014-2015 b@ma&;ESpf
twGi;f aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gu&f rnfhvkyif ef; x&efpazmfrmESihf vdki;f topf
wnfaqmufjcif;vkyif ef;(5)ck? 11auAGD"mwftm;vdki;f BudK;tao;rS tBuD;vJvS,jf cif;
vkyif ef;(1)ck? 11 auAGDvkdi;f ESihf 400 AkYv
d kdi;f &Sd opfom;wdkirf sm;ESihf BudK;tao;rsm;tm;
uGeu
f &pfwkdif oHvufwef;jzifh BudK;tBuD;rsm;vJvS,jf cif;vkyif ef;(3)ck? 11 auADGvkdi;f rS
opfom;wdkifrsm;tm; uGefu&pfwdkif oHvufwef;jzifh tpm;xdk;vJvS,fjcif;vkyfief;
(3)ck? 400AdkY"mwftm;vdki;f rS aqG;ajrhopfom;wdkiEf Sihpf Hcsed rf rDaomBudK;rsm;tm; uGeu
f &pf
wdkif oHvufwef;rsm;? pHcsdefrDaomBudK;rsm;jzifh tpm;xdk;vJvS,fjcif;vkyfief; 10 ck?
400 AdkY"mwftm;vdkif;rS pHcsdefrrDaomBudK;rsm;tm; pHcsdefrDaomBudK;rsm;jzifh tpm;xdk;
vJvS,fjcif;vkyfief;(1)ck? 400 AdkY"mwftm;vdkif;oHwdkifrsm;tm; uGefu&pfwdkifrsm;jzifh
tpm;xdk;vJvS,jf cif;vkyif ef;(1)ck? 400 AdkY"mwftm;vdki;f opfom;wdkirf sm;tm; oHwkdi?f
oHvufwef;jzifh tpm;xdk;vJvS,jf cif;vkyif ef;(1)ck? NrdKUe,fHk;taqmufttHkaqmufvkyf
jcif;vkyif ef;(3)Hk;(1)ck? av;cef;wGJ 0efxrf;tdr&f maqmufvkyjf cif;vkyif ef;(2)ck? t0Dpd
wGi;f wl;azmfjcif;vkyif ef;(1)ck? ZD;acsmif;pufHk a&oG,af jrmif;ESihf pufrIykdi;f qdki&f mypn;f
rsm;0,f,ljcif;vkyif ef;(2)ck? "mwftm;ay;pufHkwnfaqmufjcif;vkyif ef;(1)ck? NrdKUe,f
vQyfppftif*sief D,m aetdrw
f nfaqmufjcif;vkyif ef;(1)ck? jcHpnf;dk;um&Hjcif;vkyif ef;(4)
ck pkpkaygif;vkyif ef; 37 ckwt
kYd m; wnfaqmuf&ef&ydS gojzifh tdwzf iG w
hf if'gavQmufvmT rsm;udk
9-4-2014&ufrSpwifNyD; wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,mHk;wGif&,l atmufyg
twdkif; wifoGif;Edkifygonf/
(u) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef
- 9-4-2014 &ufrS 30-4-2014 &uftxd
(c) tdwfzGifhwif'gwifoGifrnfhae&m - wdik ;f a'oBuD;vQypf pftif*sief ,
D mH;k (rH&k mG )
2/ owfrw
S &f uftcsed x
f ufausmv
f eG w
f ifoiG ;f onfh avQmufvmT rsm;udk xnfo
h iG ;f pOf;pm;
rnfr[kwfyg/
3/ tao;pdwfodvdkygu ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,mHk; zkef;-07122817? 24397 wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gppfaq;a&;tzGJU

aysmuf
qkH;

uRefr tdNzdK;cdki\
f Edkiif Hul; MA-251371 pmtkyaf ysmufqkH;oGm;yg
ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg/
zkef;-09-73007756

vufa0SyY nm&SiBf u;D rsm;? enf;jyrsm;


tm;vufaqmifypn;f ESit
fh vSLaiG
rsm;ay;tyfvSL'gef;Muonf/ quf
vuf jrefrmEdkifiHdk;&mvufa0SY
tzGUJ csKyo
f Ykd tvSLaiGrsm;vSL'gef;Mu
&mtzJGUcsKyfOu| OD;odef;atmifu
vufcNH y;D *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmrsm; ay;
tyfonf/ awGUqHn
k Ed idI ;f yGo
J dYk &efuek ?f
rEav;? ppfudkif;? oxHk? rk'Hk? rGef
jynfe,fwrYkd S oufBu;D d;k &mvufa0SY
ynm&Sifrsm;? vufa0SYuvyfrsm;rS
enf;jyrsm; wufa&mufMuaMumif;
wifpdk;(jrefrmhtvif;)
od&onf/

aumif; wpfvrf; armif;oGm;vm&ef


r[moBuFefyGJawmfumvtwGif;
,m,DowfrSwfxm;onf/
tvm;wl rEav;uefawmf
BuD; twGif;ywfvrf;udkvnf;
rEav;rS ppfuikd ;f bufow
Ykd pfvrf;
armif;oGm;vm&ef r[moBuFef
yGJawmfumvtwGif; ,m,Dowf
rSwfxm;onf/
wpfvrf;armif; ,m,Dowf
rSwfcsufrsm;udkvnf; rEav;
&wemyHak eYpOfxw
k f owif;pmrsm;
rSvnf; xkwfjyefaMunmxm;NyD;
jzpfonfhtwGuf rdbjynfolrsm;
owfrSwfcsufESifhtnD armif;ESif
oGm;vmMu&ef 2014 ckESpf r[m
oBuFefyGJawmfudk ,mOftE&m,f
uif;&Sif;pGmjzifh aysmf&TifpGm qifETJ
Edkifa&; today;EId;aqmfxm;
aMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1C^4484 Toyota
Mark XC GRX 121 Saloon (4x2)R
,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;aZmfvif;xGe;f 12^
r*w(Edki)f 088149u (ur-3) aysmuf
qkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vl
udk,w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? ckdifkH;(&efukeftaemufydkif;)

uefYuGuf&efaMumfjimpm
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f? pHcsed rf Dtqifh(2)? ajruGut
f rSwf
(1860? 1946? 1947? 1968) trnf
ayguf OD;aA'gqmrd ajruGuu
f kd vuf&Sd
vuf0,fykdiq
f kdio
f l OD;atmifaZ,srsKd ;13^
v&e(Edkif)079989 rS ajruGufpvpf
(rl&if;)?aiGoGi;f csvef(rl&if;)ESihf ta&mif;
t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcs
ygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vm
ojzifh aMumfjimonfh&ufrSp 14 &uf
twGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh
owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y u
G f
jcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef
qufvuf aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

oHawmifBuD; {NyD 11

oHawmifBu;D NrKd Ue,fwiG f 2014


ckEpS f jynfv;kH uRwo
f ef;acgifpm&if;
aumuf,al &;vkyif ef;ukd bm;tHckid f
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;
rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme 'kw,
d ckid f
rSL; OD;pkdif;xGef;a0u BuD;Muyfvsuf
oHawmifBu;D NrKd Ue,f? vdyo
f Ndk rKd Ue,f
cJGESifh abm*vdNrdKUe,fcJGrsm;wGif
rwf 30 &uf eHeuf 6 em&Dup
pwifpm&if;aumuf,lcJhonf/

&yfapmuf {NyD 11

jrefrmEkid if t
H wGi;f zke;f vkid ;f ESifh
tifwmeufvidk ;f rsm;aumif;rGef jref
qefvmap&eftwGuf ajratmuf
zku
d b
f maub,fBuKd ;rsm;oG,w
f ef;
vsu&f adS Mumif; od&onf/ zku
d b
f m
aub,fqufoG,fa&;tzGJUwpfzGJU
{NyD 7 &ufrSp yifcsm;wHwm;\
ajrmufbufxyd w
f iG f &Guzf siw
f rJ sm;
xk;d pcef;csaeMuaMumif;owif;
&&So
d jzihf oGm;a&mufawGUqkaH r;jref;
cJhonf/
]]uReaf wmfwt
Ykd zGUJ rSm tzGUJ 0if
250ausmfyg0ifygw,f/ uRefawmf
wkdYtzGJUu EkdifiHtESHYajratmuf
zkid b
f maub,fBuKd ; uGe&f ufwnf

aqmuf qufoG,faewJh tzJGUrsm;


teufrSwpfzGJUjzpfygw,f/ 'Dudk r
a&mufcif a&Tb-kd uefb
Y vlvrf;ydik ;f
rSm rkid f 70 eJY [kyd if-rk;d ni;f vrf;ydik ;f
rSm 26 rdkif uGef&ufqufoG,fcJhNyD;
jzpfygw,f/ tck'DpOfhudkifNrdKUe,f
twGif;rSm 'k|0wDjrpfawmifbuf
xdyfuaeNyD; &efukef-rEav;um;
vrf;rdik w
f idk f trSw4f 08^0 (awmr
aus;&GmESifh b,fvif;aus;&GmMum;)
txd uReaf wmfwt
dYk zGUJ u wm0ef,l
wnfaqmufqufo,
G o
f mG ;rSm jzpf
ygw,f/ tzGJUwpfzGJUvQif 14 rdkif
wpfjzwfEIef;pDwm0ef,lvkyfaqmif
&ygw,f/ rdkifwdkiftrSwf 408 rS

rdik w
f ikd f trSwf 422^0 txd vrf;
ykid ;f ukad usmufqnfNrKd UteD;rSm pcef;
csxm;wJhtzGJUu wm0ef,l wnf
aqmufrSmjzpfygw,f/ uRefawmf
wkdYtzJGUu jrpfi,fwHwm;awmif
bufxdyfrSpwifNyD; owfrSwfvrf;
aMumif;twkdif; oG,fwef;vkyfudkif
vmrSmjzpfygw,f/ ausmufqnf
tzGUJ u ausmufqnfbufrS pwif
oG,fwef;vmNyD; rdkifwdkif 408 rSm
qkHrSm jzpfygw,f/ {NyDvukefrSm
tNyD;wnfaqmufoGm;rSm jzpfyg
w,f/ EkdifiHtESHYrSm olYvrf;ydkif;
tvdu
k f wm0ef,v
l yk af qmifaewJh
uRefawmfwkdYvdktzGJUaygif; 70 cefY

&Sdygw,f/ uRefawmfwdkYtzGJUawGrSm
rdom;pkvu
dk f uk,
d pfh m;td;k pm;cGuef YJ
ukd,fh&GufzsifwJeJY udk,faexkdifpm;
aomufMuygw,f/ tkypf t
k vku
d pf k
aygif;aexkid f pkaygif;vkyu
f ikd Mf u&yg
w,f/ tck vkyfief;udkukrPDokH;ck
twlwuG yl;aygif;vkyfaqmifwm
jzpfw,fvYkd od&ygw,f/ qufo,
G f
rItm;vkH; NyD;qkH;oGm;&if zkef;vkdif;
eJY tifwmeufvkdif;awG[m tck
vuf&Sdtaetxm;xuf tq
aygif;rsm;pGm aumif;rGejf refqefvm
rSmjzpfygw,f}}[k tzGUJ acgif;aqmif
udkatmifpdk;u &Sif;vif;ajymjy
onf/
atmifrif;(pOfhudkif)

&yfapmufNrdKUe,f "Ekpmay?
,Ofaus;rIESihfa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;toif;ESifh tajccHynmtxuf
wef;ausmif;(&yfapmuf)wdrYk BS u;D rSL;
zGifhvSpfonfh aEG&moD tajccH
t*Fvyd pf um;ajym oifwef;qif;yGJ
tcrf;tem;udk {NyD 5 &uf nae
3em&Du tajccHynmtxufwef;
ausmif;
(&yfapmuf)cef;r
usif;yonf/ tcrf;tem;wGif
NrdKUe,fynma&;rSL; OD;oef;aqG?
txufwef;ausmif;tkyf a':cif
jroef;? NrdKUe,f"Ekpmay? ,Of
aus;rIEiS fh zGUH NzKd ;wd;k wufa&;toif;

uefyufvuf {NyD 11

rlq,f {NyD 11

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
rlq,fckdif yefqkdif;(MuLukwf)
NrdKUe,fcGJ ax&0g'omoemjyK
ausmif;wkduf {NyD 8 &uf eHeuf
9em&Du A[kq
d &mawmf b'Ey nm
"Ztm; trSL;xm;vsuf &[ef;cH?
&SifjyK? oDv&Sif0wf jrwf'getvSL
awmfr*FvmyGJ pnfum;odkufNrdKuf

pGm usif;yonf/ tqdkyg tvSL


r*FvmyGJudk tvSL'g,um 'g,d
umr OD;rif;atmif-a':jrifhjrifh
aqG? orD;BuD; orD;i,fwkdY rdom;pk
u oHo&m 0#fqif;&Jtaygif;rS
uif;vGwf&m trSef jrwfeAd m efukd
&nfoefawmif;qk tmkHjyKvsuf
yefqkdif(MuLukwf) rkH;udk;NrdKUe,fcGJ
twGif;&Sd e,fpyf awmifwef;

wkdif;&if;om;vlrsKd; aygif;pkHwkdY\
&ifaoG;&wem &[ef; 42 yg;?
&Sio
f mraP tyg;110 oDv&Si4f 8
yg;wdkYtm;
omoemhabmifodkY
ydkYaqmifcsD;jrihfjcif; r*Fvm'gejzpf
aMumif; od&onf/
&[ef;avmif;? &Sifavmif;?
oDv&Siaf vmif;rsm; vSnv
hf nfyu
JG kd
{NyD 7 &uf rGef;vGJ 1 em&Du

ESpfopful;r*FvmqkrGefvTm
1376 ckESpw
f Giu
f sa&mufonfh jrefrmwdkU&JU ESpo
f pfr*Fvmtcgor,
wGif jrefrmjynfol jynfom;taygif;ESiw
hf uG apwemo'gw&m;xufoefpmG jzifh
rQa0vSL'gef;Muaom tvSL&Sirf sm;? uifqma0'em&Sirf sm;tm; arwmjzifh
jyKpkapmifha&Smufay;Muaom q&m0efBuD;rsm;? orm;awmfBuD;rsm;? 0efxrf;
rsm;tm;vHk; usef;rm? csrf;omMuygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;vdkuf
ygonf/
tzGJU0ifvlBuD;rsm;
OD;vSxGef;arwm&dyfrGef(uifqm)azmifa';&Sif;
&efukef? rEav;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4u^8503\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefawmifydkif;)?
oefvsifNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf 1010^u+c?


ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1010^u+c? ,0wD 14 vrf;? (13)&yfuu
G ?f awmifOuvmy
(OD;xdef0if;)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;xdef0if;xHrS ydkifqkdifpmcsKyf
2389(11-6-12)jzifh a':rlrlrS&&SdNyD; 4if;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf 4563(4-9-12)jzifh
0,f,lxm;ol a':aroEmpdk; 12^'ve(Edkif)040526? a':ESif;jrwfcdkif 12^oCu(Ekdif)
157549wdkYxHrS udk,fpm;vS,fvTJpm 2741(17-2-11)ESifh 8264(4-5-12)jzifh taxGaxG
udk,pf m;vS,f OD;armifarmifBuD; 12^Ouw(Ekid )f 060651? OD;wifarmif0if; 12^oCu(Edki)f
119404wdku
Y yg0gay;olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f mT
148(18-11-13)? 147(18-11-13)wdkYwifjy tjyeftvSef pGefUvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omoem a&;0efBu;D Xme nTeMf um;


a&;rSL;csKyf OD;cdik af tmifEiS fh &Sr;f jynf
e,ftpk;d & 0efBu;D rsm;? vTwaf wmf
uk,
d pf m;vS,rf sm;? jynfe,ftqih^f
ckdif tqihf wm0ef&Sdolrsm;?
a'ocHwkdif;&if;om; vli,frsm;
yg0ifaqmif&GufcJhMuonf/

aEG&moDuif;axmuf vli,f
oifwef;zGifhyGJudk uefyufvufNrdKU
txu(Zvyf0g)cef;r {NyD 7
&uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/
oifwef;zGifhyGJ NrdKUe,fynm
a&;rSL;u oifwef;zGifhtrSmpum;
ajymMum;Ny;D oifwef;q&mwpfO;D u
uwdoHk;yg;? usifh0wf(10)yg;ESihf
uif;axmufvli,foifwef;ydkYcs&

oHawmifBu;D NrKd Ue,fEiS hf NrKd Ue,f


cJw
G w
Ydk iG f tdraf xmifpak ygif; 16992
pkwu
Ydk dk aumufuu
G af ygif;180uGuf
owfrSwfNyD; pm&if;ppf? pm&if;
aumuf,&l mwGif NrKd Ue,foef;acgif
pm&if;aumfrwD tzJGU0ifrsm;ESifh
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;
u vkdufvHuGif;qif;aqmif&Guf
MunfhINyD; vkyfief;rsm; tqifajy
acsmarGUap&ef jznfq
h nf;aqmif&u
G f
ay;cJhonf/
udkwD(iprd)

Ou|OD;cGefvSatmifwdkYu trSm
pum;ajymMum;MuNyD; t*Fvdyf
pum;ajymoifwef;enf;jy OD;pdkif;
va&mifu EIwcf eG ;f qufpum;ESihf
aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym
Mum;onf/ qufvufNy;D oifwef;
om;rsm;\ t*Fvdyfpum;ajym
oif,lwwfajrmufrI pGrf;&nfudk
tzGJUwpfzGJUcsif;tvdkuf okyfjy
ajymqkdwifqufNyD; tuya'om
rsm;jzifh azsmfajzMuonf/ quf
vuf oifwef;xl;cRefqkrsm;udk
wm0ef&o
dS w
l u
Ykd ay;tyfcahJ Mumif;
od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

onfh &nf&G,fcsufrsm;udk rdb


jynfolrsm;od&SdEdkif&ef ajymMum;
onf/ oifwef;zGiyhf o
JG Ykd Xmeqdik &f m
wm0ef&o
dS rl sm;? a'ocHjynforl sm;?
oifwef;oloifwef;om;rsm; pkpk
aygif; 180 wufa&mufMuonf/
wufa&mufol oifwef;om; 110
&SdNyD; oifwef;umvrSm {NyD 7
&ufrS 29 &uftxd jzpfaMumif;
od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)

t,fvfpkd;(iprd)

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? "rapwDvrf;ae
OD;oef;aX;(Myanma Investment and Commercial Bank-Nidrf;)-a':cifvSpD
wdkU\om;BuD;

a'gufwmausmfol
B.E (YTU), MEng (AIT), PhD (Glasgow Caledonian University, UK)
(Programme Specialist, United Nations Human Settlement Programme)

ESifh
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? aAm"d&dyfomvrf;ae
a'gufwmOD;rsKd ;oefU(Asian Development Bank-Manila)-a'gufwm a':cdkipf yg,fvwf
wdkU\orD;i,f

rcdkifcifvwf @ Sweet Latt


Masters in Public Health MPH (2014), B.Sc, Pre Law, Northeastern
University, Boston, USA
6HQLRU*UDQW2IFHU:KLWHKHDG,QVWLWXWH0DVVDFKXVHWWV,QVWLWXWH
of Technology, Cambridge, USA)
wdkUonf 11-4-2014 &ufwiG f Chatrium Hotel, Mandalay cef;r ESpzf ufaomrdbrsm;ESihf

*kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh a'gufwmausmfol-rcdkifcifvwf

pae? {NyD 12? 2014

rIcif;owif;ESifh aMumfjim

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf
opfawma&;&m0efBuD;Xme opf
awm OD;pD;Xmeonf EdkifiH\tzkd;
wefo,HZmwjzpfaom opfawm
rsm; a&&SnfwnfwhHapa&;twGuf
jyKpkxdef;odrf;jcif;? umuG,fjcif;
ponfh
vkyfief;rsm;omru
opfawmjyKef;wD;rI\ taMumif;

aus;&Gmtkypf k jynfp;kd atmifaus;&Gm


awmifbuf rkdifwkdiftrSwf (47^
6)teD;wGif ,mOftrSwf8L-Canter Truck um;ay:rS w&m;r0if
wrvef;opf 1 'or 9392 wef
ESifh ,mOfarmif;^opfyikd &f iS f OD;wdik ;f
vif;(rw&mNrdKU)udk zrf;qD;&rd
cJah Mumif;? rwf 20 &ufwiG f oydwf

opfawmrsm; a&&SnfwnfwHha&;
umuG,fxdef;odrf; ...
&if;wpfckjzpfonfh w&m;r0ifopf
ESihfopfawmxGufypnf;rsm;tm;
ckd;xkwfo,f,lrIrsm;udk pOfquf
rjywftav;xm;um zrf;qD;azmf
xkwf ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd
onf/
rwf 19 &ufwiG f pOfu
h ;l NrKd Ue,f
opfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;
onf owif;t& vufyefvS

usif;NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd OD;aqmifaomtzGUJ onf
awmufwm*lBu;D BuKd ;0kid ;f tuGut
f
rSwf (10) twGif;rS w&m;r0if
ydawmufopf 2 'or 28 wefudk
ydik &f iS rf t
hJ jzpf zrf;qD;&rdcahJ Mumif;?
rwf 21 &ufwGif rkd;ukwfNrdKUe,f
opfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh
&JwyfzUJG 0ifrsm;onf rd;k ukwNf rKd Ue,f

rdk;nif; {NyD 11

rdkifwdkiftrSwf (171^6) ESifh


(171^7) tMum; (armf[Jaus;&Gm
ESihf wpfrikd cf eft
Y uGm) ,mOfarmif;
Edkifaomfol (23ESpf) (uHaumif;
aom ausmufpdrf;urm ausmuf
rsufukrPD) armif;ESifvmonfh
zdk;0SD;tjzLa&mif wpfcef;wGJ ,mOf
trSwf6u^--- onf jrpfBuD;em;
bufrS
armif;ESifvmonfh
atmifuOkd ;D (17ESp)f armf[ef &Gmr
&yf? aemufwGifvdkufygvmol 0if;
aZmfO;D (16 ESp)f armfyif&h yfuu
G Ef iS hf

ucsifjynfe,f rkd;nif;NrdKUe,f
armf[ef&u
J if;pcef; e,fajrtwGi;f
{NyD 9 &uf eHeuf 10 em&DcGJcefYu
qdkifu,fESifh zdk;0SD;um; rsufESm
csif;qdkifwdkufrd&mrS qdkifu,f
orm;ESpfOD; ae&mwGif yGJcsif;NyD;
aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm {NyD 9 &uf eHeuf
10 em&DcGJcefYu armf[ef &Juif;
pcef;awmifbuf ESprf ikd cf efY tuGm
a&Tb-kd jrpfBu;D em; AsL[m vrf;rBu;D

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;
ydkYvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerS taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh atmuf
azmfjyyg"mwftm;cGJHkrsm;twGuf vdktyfaomypnf;rsm;udk EkdifiHjcm;aiGjzifh
wif'gac:qdk0,f,lvdkygonf/
(1) *efYa*g-uav; 230 auADG
ESpfxyf"mwftm;vdkif;
(2) armfvNrdKif-aumhu&dwf-jr0wD 230 auADG
"mwftm;vdkif;pDrHudef;
(3) aumhu&dwf-jr0wD 66 auADG
"mwftm;vdkif;pDrHudef;
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 22-4-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 23-5-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vm
a&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf 27? aejynfawmf?
zkef;-067-410209? 410282
uRefawmf armifzkef;rdkatmif ALE-013284 \ EdkifiHul;vufrSwf
onfc&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;rdkatmif zkef;-31643123

M-619955

rEav;-rkd;ukwf um;vrf;ae&m
wGif,mOfarmif;OD;ndKaX;(jrpfom;
NrdKU)armif;ESifaom ,mOftrSwf
8n^.... Nissan 12 bD;,mOf
ay:rS w&m;r0if wrvef;^
ydawmuf"m;a&G 4 'or 0654
wefudk zrf;qD;&rdcJhNyD; jypfrI
usL;vGeo
f t
l m; opfawmOya'yk'rf
42(c)t& ta&;,laqmif&Guf
vsuf&SdaMumif;? rwf 22 &ufwGif
rEav;wkdif;a'oBuD; opfawm
OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;
aqmifaom opfawm0efxrf;rsm;?
&JwyfzGJU0ifrsm;ESihf aus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;wdkY yg0ifaomtzGJUonf
tr&yl&NrdKUe,f jrpfi,f-xHk;
bdkvrf; rusD;csKdaus;&GmwGif w&m;
r0ifwrvef;opf 30 'or 2238
wefESihf,mOftrSwf 3B/... UD
Nissan 10 bD;um;wpfpD;udk
ydkif&SifrJhzrf;qD;&rdcJhojzihf jypfrI
usL;vGefoltm; ta&;,l&ef pHkprf;
qJjzpfaMumif; od&onf/
rwf 24 &ufu oCFef;uRef;

NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme OD;pD;


t&m&SOd ;D aqmifaom opfawm0ef
xrf;rsm;onf rif;&Jausmpf mG vrf;r
ESifh tif;0vrf;qHw
k iG f ,mOftrSw-f
a&SUeHygwfjym; 8c^...ESifh aemuf
eHygwfjym; 8Z^....wyfqifxm;
aomplygumpwef ,mOfwpfpD;
ay:rS w&m;r0ifuRef;opfcGJom;
1 'or 6930 wefukd jypfru
I sL;vGef
ol OD;aX;0if;ESihftwl zrf;qD;&rd
cJhNyD; opfawmOya'yk'fr 43 (u)
t& ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;? rwf 25 &ufwiG f tif;pdef
NrKd Ue,fopfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;
rsm;onf axmufMuefYNrdKU NrdKUa&Smif
vrf;ae&mwGi,
f mOftrSwf 4D/...
Toyota Estima ,mOfay:rS w&m;
r0ifuRef;opfcGJom; 0 'or
9552 weftm; ydkif&SifrJhzrf;qD;&rd
ojzihf jypfrIusL;vGefoltm; ta&;
,lEkdif&ef pHkprf;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
(opfawmOD;pD;)

rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gcdkif aqmNrdKU oD&d&yfuGuf&Sd tdrf&Sif


rrD[J\aetdrfwGif {NyD 2 &uf eHeuf 9 em&D 45 rdepfu
rouFmolESpfOD;a&muf&SdaeaMumif; owif;t& oufqdkif&mNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;EdkifxGef;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;ausmf?
NrdKUe,fv0urSL;OD;vSaomif;wdkY oGm;a&mufppfaq;cJh&m rdk&fqm (32
ESpf)ESihf cdkBudKuf(ac:)pDbefvm(34ESpf) rDZdk&rfjynfe,f tdEd,EdkifiH
aeolwdkYESpfOD;jzpfaMumif;od&NyD; jrefrmEdkifiHtwGif;odkY taxmuf
txm;wpfpHkwpf&mr&SdbJ0ifa&mufvmojzihf ta&;,lay;&ef
aqmNrdKUe,f v0uHk;rS 'kv0urSL; OD;ausmfvGifOD;u w&m;vdk
jyKvkyfwkdifwef;cJhojzihf aqmNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l
ausmfaZ,s
xm;aMumif; od&onf/

rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUwGif qdkifu,fESpfpD; uefYvefYjzwf


wdkufrIjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm pvif;NrdKUe,f ig;vifyef;aus;&Gmae
rEG,fEG,fat; (36 ESpf)onf pvif;-apwkw&mum;vrf;twdkif;
ta&SUrS taemufodkY 110 tpdrf;ykyf (vdkifpifpdppfqJ)ukd pD;eif;vm&m
a&TapwDvrf;twdkif; ajrmufrSawmifodkYpD;eif;vmol rpy,f(32ESpf)
&Srf&rf; 110 tpdrf;ykyf 26,^...ESifh vrf;qHkwGif t&Sdefjyif;pGm
wdkufrdonf/ tcif;jzpfyGm;&mae&modkY pvif;&Jpcef;rS 'k&Jtkyf
oef;0if;aX;u oGm;a&mufppfaq;&m rEG,fEG,fat;rSm 'Pf&mrsm;
&&SdNyD; rpy,frSmrsufESmwGif yGef;yJh'Pf&m&&SdcJhonf/
qdkifu,fwdkufrdolrsm;tm; pvif;jynfolYaq;HkodkYtwGif;vlem
tjzpf ay;ydkYNyD; qdkifu,frqifrjcifarmif;ESifolESpfOD;pvHk;udk
pvif;&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;)

rsufESmcsif;qdkif wdkufrdchJaMumif;?
tqdkyg,mOfwdkufrIaMumifh qdkif
u,f armif;ESiv
f monfh atmifukd
OD;ESifh aemufvdkuf0if;aZmfOD;rSm
tcif;jzpf&mae&mwGif yGJcsif;NyD;
aoqHk;cJhojzifh ,mOfrqifrjcif
armif;ESifol Edkifaomfolukd rd;k ni;f
&JwyfzGJUpcef;u trIzGifht a&;,l
aqmif&GufcJhNyD; trIppf 'k&Jtkyf
xGef;xGef;0if;u w&m;vkdjyKvyk f
umtrIukd qufvufppfaq;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
(171)
OD;rmrufpuif'g(c)OD;puif'&f\orD; armfvNrdKifNrdKU? a&Tjynfat;
&yfuGu?f tru-2? tv,fwef;jyq&mr? MME-615015 udkiaf qmifol
roDwm0if;(c)rp[D'gonf wpfOD;wnf;jzpfaMumif;/roDwm0if;(c)rp[D'g

trsm;odap&ef aMunmjcif;
ausmufrJNrdKU? &yfuGuf 8? tuGuftrSwf 8^jzL;&Gmopf? OD;ydkif
trSwf 27-c? {&d,m 0 'or 130{utus,ft0ef;&Sd *&efajruGuf
onf armifkd;&Si;f ? rat;Munf trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf/
tqkdyg*&efajruGufESifhywfoufaom *&efpmcsKyf trSwf 325^9596(cxt)rl&if;ESifh pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;tm;vHk;wdkYonf uREfkyf\
rdwaf qGa':at;Munf(b)OD;qef0d 13^ure(Edki)f 058929\ vuf0,f
wGif&Sdygonf/
odkYjzpfyg tqdkyg*&efajruGuftm; uREfkyf\rdwfaqG a':at;
Munf rod&Sb
d J? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;?
pGefUvTwfjcif;? vSL'gef;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;vTJajymif;jcif;rsm;rjyK
vkyfyg&efESifh tu,f tqdkygudp&yfrsm;jyKvkyfcJhygu wnfqJOya'
ESiht
f nD ta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunm
tyfygonf/
a':at;Munf\vTJtyfnTefMum;csuft&a':Ormjrifh LL.B, D.B.L, D.I.L
a':tdrGefausmf LL.B, D.B.L, P.G.D.E
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
tuGuf (""-27^38)? at;okcvrf;? 54_55vrf;Mum;?
(q)&yfuGuf? &wemykHNrdKUopf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEav;NrdKU?
zkef;-09-43102107

rauG;wdkif;a'oBuD; ewf
armufNrKd Ue,f e^usm;xl;aus;&Gm\
taemufbufESpfzmvHkcefYtuGm&Sd
,if;acsmif;xJwGif aMumifyef;jcHK
teD; {NyD 7 &uf n 8 em&D 45
rdepfu (touf 50)cefY&Sd trnf
rodtrsK;d om;tavmif;wpfavmif;
aoqHk;aeaMumif; awGU&Sd&ojzihf
xdktrsKd;om;aoqHk;rIESihf "rwm
twkdif;aoqHk;jcif; [kwf r[kwf
od&Sd&eftwGuf ewfarmufNrdKUe,f
NrKd Ur&Jpcef;u trIziG x
fh m;aMumif;
od&onf/
ausmfaZ,s

uefYuGufEdkifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf(n)? ajruGuftrSwf
1192? ajruGufwnfae&mtrSwf
1192? {&m 22 vrf;? (n)&yfuu
G ?f
ajrmufOuvmyNrdKUe,f OD;atmifjrifh
tef^tdak uat-043982 trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;atmifjrifu
h *&efaysmufqk;H aMumif;
usr;f used v
f mT ? &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;^
&Jpcef;axmufcHcsufrsm; wifjy
*&efrdwLavQmufxm;vm&m 14&uf
twGif;uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tarGjywfpGefUvTwfjcif;
om;jzpfol armif0dkif;cspfaZmf 12^tpe(Edkif)201344 onf rdb
pum;em;raxmifbJ rdrdoabmqEtavsmuf jyKvkyfoGm;ygojzifh
8-4-2014&ufrSp om;tjzpfrStarGjywfpGeUf vTwv
f kduo
f nf/ 4if;ESihf
ywfoufaomudpt00udk vkH;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
zcif-OD;0if;&Sdef 10^rvr(Edkif)085949
rdcif-a':at;at;oef; 10^rvr(Edkif)012861
9^102? atmufr*Fvm'kHvrf;? 'nif;ukef;? tif;pdef

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
ppfudkif; {NyD 11

rauG; {NyD 11

rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&Tonf {NyD 7 &ufu


yckuLNrdKUe,f BuD;&GmvQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;twGif; vQyfppfjrpfa&
wifrS a&udk,l aEGpyg;udk GAP pepfjzihf ykvJoG,frsKd;pdkufysKd;xm;
aom OD;Munf0if;\ atmifjrifjzpfxGef;aeaom pyg;cif;udk 0ifa&muf
MunfhItm;ay;onf/
xdkYaemuf BuD;&GmvQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;\ csif;wGif;jrpfrS a&udk
a&wifpufBu;D rsm;jzihf wl;ajrmif;twGi;f a&oGi;f aerItajctaeudk Munfh
Ium jrpfa&wifprD u
H ed ;f a&t&if;tjrpftoH;k csa&;OD;pD;Xme wdik ;f wm0efcH
OD;wifarmif0if;u a&wifpufBu;D rsm;\ MuchH idk rf t
I ajctae? ajrmif;MuchH idk f
rItajctaeESihf a&ay;a0aerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy&m
0efBu;D csKyu
f aEGpyg;pDru
H ed ;f twGuf a&ay;a0&mwGif tavtvGirfh &Sd
atmif pepfwusxed ;f odr;f a&ay;a0a&;? a&ajrmif;rsm; usK;d aygufygu
tcsdefrDjyefvnfjyifqifa&;wdkYudk aqmif&Guf&ef rSmMum;onf/ ,if;BuD;
&Gm vQypf pfjrpfa&wiftwGi;f aEGpyg;ykvo
J ,
G rf sK;d {u 600 udk wpfquf
wpfpyfwnf; pdkufysKd;xm;&SdaMumif; od&onf/
,if;aemuf a&pBudKNrdKUe,f &Sifrawmifay:rSae &Sifrawmif pdrf;
vef;pdjk ynfa&;twGuf a&a0a&vJpu
dk cf if;rsm; atmifjrifjzpfxeG ;f aerIEiS fh
xyfrHpdkufysKd;&rnfhae&mrsm;? rD;wm;vrf;rsm;aqmif&Gufxm;&SdrItajc
taewdkYudk MunfhIppfaq;onf/
0efBuD;csKyfonf a&pBudKNrdKU trSwf(406)? trSwf(4)&yfuGuftwGif;
vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,laerI vkyfief;
rsm;udk MunfhItm;ay;cJhaMumif; od&onf/
cifrmvm(rauG;)

ppfudkif;cdkifESifh NrdKUe,ftm;
upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xmeu
Bu;D rSL;usi;f yaom Edik if u
H ,
kd pf m;jyK
tm;upm;orm; rsKd;qufopfrsm;
ay:xGef;vmapa&;twGuf &nf
&G,v
f suzf iG v
hf pS cf ahJ om tm;upm;
oifwef;aygif;pHk oifwef;qif;yGJ
tcrf;tem;udk {NyD 9 &uf eHeuf
9 em&Du ppfudkif;cdkif tm;upm;
ESifh um,ynmOD;pD;Xme rdk;vHk
avvHktm;upm;cef;r usif;y
onf/
tcrf;tem;wGif
cdkif
tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;
Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL;
OD;oef;aX;u trSmpum;ajymMum;
NyD; abmvHk;? abmfvDabm? u&m
aw;'dk? Muufawmif? wif;epf? at
dk;Apf oifwef;qif;vufrSwfrsm;
udk cdik t
f rsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ou|
a':eDvm[def;u ay;tyfonf/
oifwef;enf;jyrsm;udk,fpm;
u&maw;'dek nf;jy a':pef;vSo,
G f
u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
xdaYk emuf cdik t
f m;upm;ESihf um,
ynmOD;pD;Xme vufaxmufTef

Mum;a&;rSL; OD;oef;aX;udku oif


wef;enf;jyrsm;tm; oifwef;0wf
pHkrsm; ay;tyfonf/ tm;upm;
oifwef;twGuf cdkiftrsKd;orD;
a&;&mtzGJUrS aiGusyf 42000 vSL

'gef;onf/ qufvuf u&maw;


'do
k ifwef;om; oifwef;olrsm;ESihf
atdk;Apfoifwef;olrsm;u okyf
jyoonf/ (tay:yHk)
oifwef;qif;yGt
J crf;tem;udk

cdkif? NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;? NrdKU


e,ftm;upm;t&m&Sd OD;apm,k
0if;ESifh oifwef;om; oifwef;ol
rsm;? enf;jy pkpak ygif; 148 OD; wuf
a&mufMuonf/ axG;jrifEh ikd (f ppfuikd ;f )

qkdifu,f
acsmufxJxdk;us

rIcif;owif;rsm;

uom {NyD 11
aejynfawmf {NyD 11
&efukef {NyD 11

a&TjynfomNrKd Ue,ftwGi;f rwf


vydik ;f u jr0wDwiG t
f vky&f rnf[k
ac:aqmifum xkdif;EdkifiHodkY ydkY
aqmifcJholudk ta&;,lay;yg&ef
wdkifwef;cJhaomjzpfpOf jzpfyGm;cJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm 2013 ckESpf ar 21
&uf eHeuf 10 em&Du a&Tjynfom
1U.G 8HIDHD
X|LI(6LW
IK ZODH
acR;rjzpfol r---(26ESpf)xHodkY
r---\ tpfudk0rf;uJGawmfpyfol
wifpdk;(38ESpf) (5^2)&yfuGuf a&T
jynfomNrdKUaeol a&muf&SdvmNyD;
r---tm; jr0wDwGif tvkyf&&ef
twGuf tultnDay;rnf/ vrf;

p&dww
f pfoed ;f cJ,
G v
l mygu tvkyf
&&Sda&;tqifajyatmif vkyfay;
UQI>N  DM\PTGNF-K P   |LIZGN<X
oabmwlcJhaMumif;? ,ckESpf rwf
25 &ufwGif acR;rjzpfoludk wifpdk;
\ aetdrfodkY oGm;a&mufydkYay;cJh
aMumif;? aemuf&ufwGif wifpdk;ESihf
acR;rjzpfow
l rYkd mS jr0wDNrKd UodYk um;
jzihfxGufcGmoGm;onfukd od&Sd&
aMumif;? wpfvceft
Y MumwGif acR;r
M]SIRUO 6 |LI[+R<NG TXIR
* Y
I P1\' 
wifpdk;u xrif;qdkifwGif tvkyf
oGif;ay;rnf[k ajymqdkcJhaomf
vnf; xkdif;EdkifiH AefaumufNrdKU
odkY ydkYcJhonfudk ajymjyod&SdcJh&
aMumif;ESifh jyefvnfac:aqmifay;
HIDM\PTGY
N PRM]LKI |LIXZLISNG 

tm; qufo,
G u
f m jyefvnfac:
cdik ;f cJah Mumif;? xko
d Ydk ac:cdik ;f cJah omf
vnf; wifpdk;u ydkYaqmifcESihf pm;
p&dwf aiGusyf ajcmufodef;ay;rS
jyefvw
T af y;rnf[k ajymqdu
k m ac:
aqmifay;cJhjcif; r&SdaMumif;ESihf
,if;odYk tvky&f rnf[k ac:aqmif
um xkdif;EkdifiHodkYydkYaqmifcJhol wif
pdk;udk ta&;,lay;yg&ef wdkifwef;
vmcJhjcif;jzpfonf/
xkdodkY wdkifwef;csuft& a&T
jynfomNrdKUr&Jpcef;u (y)237^
2014 jynfytvkyt
f ukid q
f ikd &f m
Oya'yk'rf -26jzihf trIziG pfh pfaq;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/

2014 ckESpf rwfvtwGif; wyfrawmf? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU?


taumufcGefOD;pD;XmewdkYrS bdef; 56 rI? tav;csdef 157 'or 6309
uDvkd? bdef;jzL 170 rI? tav;csdef 3 'or 7686 uDvkd? pdwf<ul;
oGyfaq;jym; 174 rI? tav;csdef 1410576 jym;? aq;ajcmuf&SpfrI?
tav;csdef 2 'or 3279 uDvkd? bdef;&nfwpfrI? tav;csdef 0 'or
1 vpfwm? uzif;wpfrI? tav;csdef 2 'or 32 uDvkd? bdef;qDcJ
&Sprf ?I tav;csed f 29 'or 2024 uDv?dk tqifeh rd b
hf ed ;f 20 rI? tav;
csdef 5 'or 6241 uDvkd? pdwf<uaq;taMurIefY-rI? tav;csdef 0
'or 2852 uDvkd? tdkufpfoHk;rI? tav;csdef 1 'or 3032 uDvkd?
bdef;pmrIefYESpfrI? tav;csdef 0 'or 0305 uDvkd? ql'kdtufzD'&if;
wpfrI? tav;csdef 20000 jym;? tufzD'&if;av;rI? tav;csdef 13
'or 4121 uDvkd? x&mra'gvfwpfrI? tav;csdef 60 awmifh? 'kdif&m
ZDyrfwpfrI? 625600 jym;? tufwufpDwpfrI? wpfjym;? tjcm;ig;rI?
rSwfyHkwifysufESpfrIwkdYudk zrf;qD;&rdcJhNyD; trIaygif; 458 rI zrf;qD;
cJh&mwGif jypfrIusL;vGefol trsKd;om; 545 OD;? trsKd;orD; 86 OD;
pkpkaygif; 631 OD;wkdYudk Oya't& ta&;,lcJhaMumif; od&onf/

pdk;0if;(SP)

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSwf 40? ajruGut
f rSwf 313^c? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 313^c? 0d"l&
vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f ajrtrsK;d tpm;
ygrpfajrtm; trnfayguf OD;baiGxHrS
t&yfuwdpmcsKyftqufqufjzifh 0,f,l
cJhol OD;rif;ol&defaz 12^wue(Edkif)
162635 rS ygrpfaysmufqHk;aMumif;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh &Jpcef;
axmufcpH m? w&m;Hk;usr;f used v
f mT wifjy
ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
(*&ef)avQmufxm;vm&m uefYuGufvkd
ygu w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd f
ygonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu


G f
trSwf 1^2? ajruGuftrSwf 124? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 124? 13 vrf;?
(1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? OD;rsKd;
atmif trnfayguf ESpf60*&efajrtm;
trnfayguf OD;rsK;d atmif 8^ycu(Edki)f
033310rS *&efaysmufqHk;aMumif; usr;f
used v
f Tm? &Jpcef;axmufcHcsu?f &yfuGuf
tkycf sKyfa&;rSL;Hk;? NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;
Hk;axmufcHcsurf sm;wifjy&ef *&efrw
d L
avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifrI
taxmuftxm;rsm;jzifh w&m;0if ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf


47? ajruGuftrSwf 555? tvsm;_teH ay(40_60)&Sd OD;vSatmiftrnfjzifh
rSwfom;xm;aom ygrpfajruGufESifh ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;onfh trSwf
555? Anm;'vvrf;? (47)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[k
ac:wGifaomajruGufESifh a&? rD;ponfh ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk
ajrtrnfayguf ydkifqdkifolxHrS pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; rdrdomvQif
vuf&Sdw&m;0ifydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&Sdol[k ajymqdk0efcHuwdjyKol a':cdkifckdifOD;
TGO-186880rS uREfkyr
f w
d af qGjzpfolxHokYd a&mif;cs&efurf;vSr;f &muREfky\
f rdwaf qG
jzpfolrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfydkif;tjzpf p&efaiG
tcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xkdta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfouf
uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimyg
onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&Syd gu useaf iGrsm;udk ay;acsNyD;ta&mif;t0,f
udk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':dkpvif;(pOf-9685) w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 756? o&zDvrf;? (47)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)?NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5093115

(owif;pOf)

{NyD 8&ufu uomNrKd Ur&Jpcef;


wGif 'k&Jtkyfausmfatmifonf
wm0efrSL;wm0efaqmif&GufaepOf
rGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfu uom
ta&SU opfxw
k v
f yk af &;vrf; yef;yJ
uke;f xdy&f yfuu
G (f 3)wGif qdik u
f ,f
wdrf;arSmufrI jzpfyGm;aeaMumif;
owif;t& oufaorsm;ESifhtwl
oGm;a&mufppfaq;cJh&m uomNrdKU
&yfuGuf(10)ae OD;cspfwifonf
[Gef'gplyguyfqdkifu,fudk t&Sdef
jyif;pGmarmif;ESifvmpOf yef;yJukef;
xdyfta&muf t&Sdefrxdef;EkdifbJ
urf;yg;acsmufodkY xdk;uswdrf;
arSmufoGm;cJhNyD; aygufNyJ'Pf&m
rsm; &&SdcJhonf/
jzpfpOfESifh ywfouf uom
NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
OD;&J(uom)

uefYuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? Ow&oD&Nd rdKUe,f? &wemod'&d yfuu
G ?f ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
4^Ow&oD&dtaemuf&yf? ajruGuftrSwf (O-3188) trnfaygufydkif&Sif
Adkvrf SL;BuD; Edkiv
f GiOf D;aoqkH;oGm;ojzifh w&m;0ifZeD; a':eDvmat;rS ydkifqdkif
aMumif; taxmuftxm;rsm;wifjy ajriSm;*&efavQmufxm;vmonfhtwGuf
uefUuu
G v
f ko
d rl sm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;k;H trdeUf 'u
D &Drsm;?
ajrydkifqdkifrI taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyNyD; ,aeUrSp 14 &uftwGif;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkU
vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGut
f rSw(f ps)? ajruGut
f rSwf 411?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 411? a0bm*D
vrf;? (ps)&yfuGuf? a':oef;Munf 12^
Our(Edki)f 021888 trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
w&m;Hk;w&m;rZm&DtrItrSw(f 258^13)
t& w&m;Hk;udk,fpm; w&m;Hk;udk,fpm;
vS,t
f jzpfaqmif&u
G &f ef ceft
Y yfjcif;cH&ol
bdvpf OD;cifarmifcspf 12^ouw(Edki)f
108739 u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajr
wdki;f &yfuGut
f rSwf 42? ajruGut
f rSwf
1045? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1045?
(2)&yfuu
G ?f '*HNk rdKUopf(ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f
a':AD;eyf(pf)trferf;abmuf BMO087685 trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf a':AD;eyf(pf)trferf;abmuf
xH r S ta&mif ; t0,f t &yf u wd j zif h
0,f,lol a':oif;oif;cdkif 12^Our
(Edki)f 108926rS ajrcsygrpfjcudkuyf supf ;D
aMumif; &yfuGuaf xmufcHcsu?f &Jpcef;
axmufcHcsuf? w&m;Hk;usrf;usdefvTm
wifjy ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&efopf
avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

jrefrmEdkifiHwGifaus;&Gmaygif;
60000 ausm&f o
dS nht
f euf aus;&Gm
aygif; 20000 ausmfudk vQyfppfrD;
vmrnhf 26 v wmumvtwGif;
aus;&Gmrsm;tm;vHk; vQyfppfrD;
&&Sdatmif
urmhbPf\
tultnDjzifh
aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; vQyfppfpGrf;
tm;0efBuD;XmerS od&onf/
vQyfppf"mwftm;oHk;pJGEkdifjcif;
r&Sdao;aom a'orsm;wGif "mwf
tm;pepfrS "mwftm;ay;Ekdifrnfh
enf;vrf;ESifh "mwftm;pepfjyify
wGif tjcm;enf;vrf;toHk;jyKum
"mwftm;ay;Edkifrnhftajctae
rsm;udk urmhbPfrS cefYtyfay;
xm;aom
wm0ef&Sdolrsm;u
uGif;qif; aqmif&GufaeNyDjzpf
aMumif;? "mwftm;pepfrS csw
d q
f uf
ay;Edkifrnfhae&m oD;jcm; minigrid jzihf ay;Ekdifrnfhae&mESihf wpf
tdrfcsif;qkdvmpepfjzifh vQyfppf
rD;ay;Ekid rf nfah e&mrsm;twGuf ukef
usp&dwfrsm; wGufcsufaqmif&Guf
aeNyDjzpfaMumif;? vmrnhf 26 v
wmumvtwGif; aus;&Gmaygif;
20000 ausmfukd vQyfppfrD;&&Sd&ef
vsmxm;aqmif&u
G af eNyjD zpfaMumif;

od&onf/
urmhbPftzJGUtpnf;tae
jzihf vmrnhf 2030 ta&mufwGif
jrefrmwpfEdkifiHvHk; vQyfppf"mwf
tm;&&Sda&; ulnDaqmif&Gufay;
oGm;&ef uwdu0wfrsm;jyKxm;
onfhtavsmuf
National
'NGEVTKEECVKQP2NCP udkvnf;
a&;qJt
G aumiftxnfazmfaqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
tqkdyg vQyfppf"mwftm;
&&Sad &;pDru
H ed ;f twGuf aqmif&u
G f
&rnhv
f yk if ef;rsm;taumiftxnf
azmf&ef
vkdtyfaomaiGaMu;
urmhbPftkyfpku jrefrmEdkifiH
vQyfppfu@ zHGUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf tultnDay;&efvsmxm;
aom tar&duefa':vm wpfbD
vD,Hatmuf uscHoHk;pGJoGm;rnf[k
od&onf/
xkt
Yd jyif "mwftm;pepfjyify
a'orsm; aepGrf;tifESihfavpGrf;
tifuJhodkYaom jyefvnfjynfhNzdK;NrJ
pGrf;tift&if;tjrpfrsm; toHk;jyK
um vQyfppf"mwftm;ay;Edkifa&;
vkyfief;rsm;twGuf urmhbPfESihf
ADB wdkY\ taxmuftyHhtul
tnDrsm; &,laqmif&GufoGm;&ef

a'owpfckzGHUNzdK;a&;wGif vQyfppfrD;&&SdrIonf ta&;ygvSay&m aus;&Gmrsm;wGif vQyfppf"mwftm;vdkif;rsm; oG,fwef;xm;&SdrIudk awGU&pOf/


pDpOfvsuf&Sdonf/
vQyfppf"mwftm;&&Sdjcif;? r&
&Sdjcif;onfEkdifiHzHGUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf t"duta&;ygaeonfh

pufrI0efBuD;Xme? trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS trSwf(21)tBuD;pm;pufHk (oxHk) a&mfbmypnf; pufHkcGJ(a&T[oFm
vrf;) &efukefwGif toHk;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyygukefMurf;ypnf;av;rsKd;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
Polyethylene
275200 aygif
1/
Dye (Olive Green)
4800
aygif
2/
Tarpaulin Fabric 1/21
11000
udkuf
3/
Chemical Compound
2200
aygif
4/
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm; 0,f,lrnfhypn;f trsK;d trnfESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk 11-4-2014 &ufrS
pwif Hk;csed t
f wGi;f atmufygvdypf mwGif vma&mufxkw,
f lEkid Nf yD; tdwzf Gihw
f if'grsm;udk 24-4-2014 &uf 12;00em&D aemufqHk;xm;
wifoGif;&efjzpfygonf/
pDrHa&;Xme? trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf 30? aejynfawmf
zkef;-067-405058? 067-405151

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu


G f
trSwf i^11? ajruGuftrSwf 397?
ajruGufwnfae&mtrSwf 397? cs,f&D
ywfvrf;? a&TjynfomNrdKUe,f 'kwd,
AdkvfrSL;MuD;rsKd;aqG trnfayguf ESpf60
*&efajrtm; trnfayguf 'kw,
d Adv
k rf LS ;Mu;D
rsK;d aqG(jidr;f ) 4^[ce(Edki)f 009578
udk,w
f kid rf S *&efrl&if;aysmufqHk;aMumif;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh &Jpcef;
axmufcpH m? w&m;H;k usr;f used v
f mT wifjy
ESpf60 ajriSm;pmcsKyf*&efrdwLavQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf g
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

yef;bJwef;NrdKUe,f? 32 vrf;? trSwf


119 wnf&Sd&m ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
16'D2 ? ajruGuftrSwf V Class 64 ESifh
Southern of V 65 ? ajrydkifajrtrsKd;
tpm;ajrtrnfayguf OD;rdk[mrufpv
H if;
trnfaygufajrtm; OD;atmifodef;(c)
t&pftpar;vfrlvm+9 xHrS 0,f,lcJh
onf h ta&mif ; t0,f p mcsKyf t rS w f
3764^96(20-12-96)udk wifjyvsuf
OD;rdk[mrufpHvif; 12^ybw(Ekdif)
013609 rS taqmufttHkaqmufvky&f ef
ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; cdkiv
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;wifjy ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&Gufvsuf&Sdonf/ aus;vufa'o
rsm;
vQyfppf"mwftm;&&Sdvm
onfESihftrQ jynfolrsm;\ vlrI
pD;yGm;b0wkd;wufa&;twGuf rsm;

pGmtaxmuftuljzpfvmrnfjzpf
onht
f wGuf rMumrDEpS rf sm;twGi;f
aus;vufa'orsm; vQyfppf"mwf
tm;&&Sv
d mrnf[k arQmv
f if&h onf/

ausmufwHcg; {NyD 11
yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmuf
wHcg;NrKd Ue,f &if;wku
d u
f ek ;f aus;&Gm
tkypf k uRe;f uke;f aus;&Gm &efuek -f
rEav;um;vrf;a[mif;wGif {NyD
9 &uf nae 3 em&Du rEav;buf
rS &efukefbufodkY ,mOfarmif;
MunfomaxG;(28 ESpf) a&OuH
&yfuGuf jreEmvrf; vdIifom,m
NrdKUe,f &efukefNrdKUaeol armif;ESif
vmaom 7c^---[D;Ed;k tjzLa&mif
ajcmufbD;,mOfESihf
&efukefrS
rEav;odkY ,mOfarmif; atmifol

(23 ESp)f pdu


k yf sK;d a&;&yfuu
G f opm
yef;vrf; ajrmufOuvmyaeol
armif;ESifvmaom ,mOftrSwf
9c^--- e,l;zlqdkeDjymMum;,mOf
wdkYonf rdkifwkdif trSwf(118^6)
ESifh (118^7) Mum;vrf;\ tv,f
wGif ,mOf\OD;acgif; ydik ;f 0Jbufjcrf;
csif;yGwfwdkufrd&mrS
7c^--,mOfay:wGif
vkdufygvmol
Edkifvif;xuf(18 ESpf) ta&mif;
pma&;wGif 0Jvufarmif;aygufNyJ
'Pf&mwpfcsufESihf c&D;onfwif
,mOfrS ,mOfaemufvu
kd f atmifEidk f

0if;(22 ESp)f wGif aygufNy'J Pf&mrsm;


&&SdNyD; usefc&D;onfrsm; 'Pf&m
&&Sdjcif;r&SdaMumif;ESihf ,mOfESpfpD;
vHk;rSm a&SUavumrSefrsm;uJGaMu
,mOfOD;acgif;ydkif;rsm; ysufpD;cJh
onf/ (0JyHk)
jzpfpOfEiS yfh wfoufNy;D ausmuf
wHcg;NrKd Ur&Jpcef;u ,mOfrqifrjcif
armif;ESifol MunfomaxG;ESihf
atmifolwdkYtm; trIzGihfta&;,l
aqmif&Gufxm;aMumif;
od&
onf/
cifudk(ausmufwHcg;)

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&; a'oqkdif&mvkyfief;aumfrwD

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

tavsmuf vQyfppf"mwftm;udk
NrdKUjyrsm;omru aus;vufrsm;
txd&&Sdatmif EdkifiHawmftpkd;&
taejzifh tpDtrHrsm;csrw
S af qmif

tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
2014-2015 b@ma&;ESpf? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? tpdk;&tzGJU&efyHkaiGjzifh e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief; aqmif&Gufrnfh
kyfjrifoHMum;xyfqihfvTifhpuf (10)pHk 0,f,lwyfqifjcif;ESihf bkef;BuD;ausmif; oHk;ausmif;aqmufvkyfjcif;wkdYtm; aqmif&Guf&ef
tdwzf Gihw
f if'gudk atmufygtwdki;f ac:,lrnfjzpfygojzifh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; kH;csed t
f wGi;f qufoG,pf Hkprf;Ekid yf gonftdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf
- 9-4-2014&uf(Ak'[l;aeY)rSpwif kH;csdeftwGif;
tdwfzGihfwif'gydwfrnfh&ufESihftcsdef
- 15-5-2014&uf(Mumoyaw;aeY) 16;00 em&D
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m
- a'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;kH;? qef;csD&yfuGuf? xm;0,fNrdKU
zkef;-059-22126? 059-23934? 09-8762364
tdwfzGifhwif'gzGihfrnfh&ufESihftcsdef
- 22-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) 10;00 em&D
tdwfzGihfwif'gzGihfrnfae&m
- a'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;kH;(topf)? urf;em;vrf;? xm;0,fNrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 16^4?


ajruGuftrSwf 605^c? tus,ft0ef;ay (20_60)&Sd ESpf 60*&ef OD;aiGbif
12^oCu (Edkif)026103trnfayguf tdrfajrESifhtusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; tqdkjyKaMunmol a':cifapmrGef 12^oCu(Edkif)
026974+5 wdkUxHrS w&m;0ifvuf&Sx
d m;ydkiq
f kdiNf yD; taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpm&ol
a':wifwifat; 14^buv(Edkif) 200074 xHrS uREfkyfwdkU\rdwfaqGu 0,f,l&ef
a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqdkygta&mif;t0,fESihyf wfoufNyD; uefUuu
G v
f kdol&ySd gu aMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGi;f uREfkyw
f kdUxHokdU cdkiv
f kHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh wifjy uefUuGuf
Edkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpudk Oya'ESifhtnD quf
vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jzLjzLcdkif LL.B, D.B.L, D.M.L
OD;xGef;vif;atmif LL.B, D.B.L, D.M.L
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
a':Nidrf;csrf;pk&nf LL.B txufwef;a&SUae
trSwf 27(bD)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73201834? 09-421111317

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 41?
vlae&yfuGut
f rSwf 41? ajruGut
f rSwf 924? ajr{&d,mtus,t
f 0ef; ay(40_60)&Sd
ESpf 60*&efajruGufBuD;teufrS w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom ajrmufbufjcrf;
ay(20_60) ajruGufESifh,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom taqmufttHk
ESihf vQyfppfrDwmtygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd trnfaygufOD;xGe;f pdef ISN204637 rS ydkifqkdif a&mif;cs&eftqdkjyKurf;vSrf;vmojzifh uREfkyf\rdwfaqGu
0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpf
ygonf/ tqdkygta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;ESihyf wfouf uefYuGuv
f kyd gu aMumfjim
ygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokdY cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;ESihf wuG
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;
t0,fudkNyD;pD;atmif Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':pef;oDwmpdk; LL.B, D.B.L, D.M.L txufwef;a&SUae
trSwf 606? oDwma&pifvrf;? (16^4)&yfuGuf?oCFef;uRef;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-420007438

pae? {jyD 12? 2014

Xmeqdkif&mESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
a':Muif
touf(72)ESpf
xdkif;EdkifiH Bumrungrad International Hospital 27-3-2014 &ufwGif b0wpfyg;odkY
ajymif;a&TUuG,fvGefoGm;aom a':Muif touf(72)ESpftm; emrusef;jzpfaepOfumvwGif xdkif;EdkifiHtxd
vma&muf tm;ay;apmifha&SmufcJhMuaom vkyif ef;&Sirf sm;ESihf rdwaf qGo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? owif;pm?
E-mail, zkef;wdkYjzifh 0rf;enf;aMumif; tm;ay;ESpfodrfhcJhMuaom rdwfaqGo*F[rsm;tm;vnf;aumif;?
4-4-2014 &ufwGif A[ef;NrdKUe,f uGr&f ifpDwkwAf k'bmomausmif; a':Muif touf(72)ESpt
f m;&nfpl;
jyKvkyfcJhonfh ukefwdwftvSLawmftcrf;tem;odkY vSLzG,fypnf;rsm;? ouFef;rsm;? opfoD;jcif;rsm;ESifhvGrf;olU
yef;jcif;rsm;ay;ydkYcJhMuonfh vkyif ef;&Sirf sm;ESihf rdwaf qGo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? ukew
f w
d t
f vSLodkY te,fe,f
t&yf&yfrS <ua&muf *g&0jyKESpo
f rd ht
f m;ay;cJhMuaom vkyif ef;&Sirf sm;ESihf rdwaf qGo*F[rsm;tm;vnf;aumif;?
ema&;udp aqmif&GufaepOfumvESifh ukefwdwftvSLwdkY tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDcJhMuaom rdwfaqG
o*F[rsm;? 0efxrf;rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

uefYuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 2^ajrmuf? ajruGut
f rSwf 18^c?
ajruGufwnfae&m 48? Z*Frvrf;?
2^ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
OD;nGefUarmif trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;nGefUarmif
(cifyGef;) uG,fvGefojzifh ZeD; a':wdk;
Munf 12^ouw (Edkif) 105102 rS
aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f kaH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuu
G f
Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyHESifh enf;ynmOD;pD;Xme
rEav;enf;ynmwuodkvf

bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;om;rsm;ac:,ljcif;
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd rEav;enf;ynmwuodkvfwGif 2014-2015
ynmoifESpftwGuf 2014 ckESpf ZGef 9 &ufrSpwif atmufazmfjyygbGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;ay;rnfjzpf
ygonfpOf
zGifhvSpfrnfhXme
zGifhvSpfrnfhoifwef;rsm;
tajccHbGJUvdktyfcsuf
1/ Mechanical Engineering
u Diploma in Renewable Energy Engineering
All B.E
c Diploma in industrial Engineering Technology All B.E
2/ Electrical Power Engineering u Diploma in Renewable Energy System
B.E(EP.EC), M.Res(Phys),

3/

Chemical Engineering

Diploma in Power System Control Engineering

Diploma in Food Technology

4/

Remote Sensing

Diploma in Remote Sensing & GIS

5/

Biotechnology

Postgraduate Diploma in Biotechnology

M.S(Engg:Phys), M.Sc(Phys)
B.E(EP.EC), M.Res(Phys),
M.S(Engg:Phys), M.Sc(Phys)
B.E(Chemical), MBBS, BVS,
B.Pharm, B.Med.Tch/B.Sc(IC)
B.Sc(Chem, Zoo, Bot).B.Ag
B.E(Civil, EC, IT, Min, PE)
B.Arch, B.Sc(Geol, Forestry
B.Marine Scienc), B.A(Geo)
B.Sc(Chem, Zoo, Bot, BioChE, IC, Bio-T), B.S(Bio-T)

2/ 0ifcGiahf vQmufxm;vko
d lrsm;onf atmufygowfrSwcf surf sm;ESihf jynhpf HkaMumif; taxmuftxm;rl&if;ESirhf w
d Lrsm;udk wifjy&rnf(u) avQmufxm;olESifh 4if;\rdbESpfyg;(oHk;OD;pvHk;)onf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf(EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;^rdwLwifjyEdkif&rnf/)
( c ) tajccHbGJUvdktyfcsufygbGJUvufrSwfrl&if;ESifhrdwLwdkYudkwifjy&rnf/
( * ) oifwef;okdY tcsdefjynhfwufa&mufEdkifoljzpfNyD; oifwef;pnf;urf;csufrsm;udk vdkufemEkdifoljzpf&rnf/
(C) 0efxrf;jzpfygu oufqdkif&mXme\ cGifhjyKcsufjzifhavQmufxm;&rnf/
3/ avQmufvmT ESit
hf wl avQmufxm;ol\ tusiphf m&dwaumif;rGeaf Mumif; oufqkid &f mNrdKUe,f&w
J yfzUJG pcef;wpfckckrS axmufcpH m(rl&if;)?
ywfpfydkUt&G,f"mwfyHkoHk;yHk? atmifjrifcJhaomwuodkvfrsm;rS bGJUvufrSwf(rl&if;ESifhrdwL)wdkYudkwifjy&rnf/
4/ avQmufvTmyHkpHrsm;udk rEav;enf;ynmwuodkvfwGif 30-4-2014 &uf (Ak'[l;aeY)aemufqHk;xm; udk,fwdkifavQmufxm;
&rnf/ avQmufvTmyg tcsuftvufrsm;tm; pdppfNyD;rSefuefygu pmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;udk 2-5-2014 &uf (aomMumaeU)wGif
xkwfay;rnf/
5/ 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJudk rEav;enf;ynmwuodkvfwGif atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfonfaeY&uf
ajzqdk&rnfhbmom&yf
ajzqdk&rnfhtcsdef
5-5-2014 &uf (wevFmaeY)
t*Fvdyfpm
9;00em&DrS 12;00em&D
6-5-2014 &uf (t*FgaeU)
oufqkdif&mbmom&yf
9;00em&DrS 12;00em&D
6/ oifwef;twGuf vlawGUppfaq;cH&rnfhtrnfpm&if;udk 22-5-2014 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif xkwjf yefay;rnfjzpfNyD; vlawGU
ppfaq;jcif;udk 24-5-2014 &uf (paeaeU)rSp rEav;enf;ynmwuodkvfwGif jyKvkyfrnfjzpfonf/ bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;
wufa&mufcGifh&olrsm;\ trnfpm&if;udk 2014 ZGefvqef;wGif xkwfjyefaMunmrnf/
7/ owfrSwfxm;onfh tcsuftvufrsm; wdusjynhfpHkpGma&;om;azmfjyjcif;rjyKaom avQmufvTmrsm;? rrSefruefjznfhpGufa&;om;
azmfjyxm;aom avQmufvTmrsm;ESifh tcsdefrDra&muf&SdaomavQmufvTmrsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu rEav;enf;ynmwuodkvf zkef;-02-57363odkYqufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1*^7212 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? ckid f ;kH ? (&efuket
f aemufykid ;f )

uefYuGufEdkifygaMumif;
om,m0wDNrdKUe,f? oHk;q,fNrdKU? bk&m;BuD;vrf;&yfuGu?f armif;axmifausmif;vrf;
ESihf a&T[oFmvrf;axmifh bk&m;BuD;vrf;tm; rsuEf Smrlxm;aom ukrm&Dtoif;trnf&Sd
taqmufttHkESifh ,if;taqmufttHkwnf&Sd&majrwdkYtm; oHk;q,fNrdKU&Sd bmoma&;?
vlrIa&;qdki&f mudp&yfrsm;aqmif&Gu&f m toHk;jyK&eftwGuf taqmufttHktm; topf
jyefvnfwnfaqmufjcif;? ajrydkiq
f kdirf Itrnfajymif;jcif;wdkYukd oHk;q,fNrdKU&Sd bmoma&;?
vlrIa&;aqmif&Guaf eaom toif;tzGJUrsm;trnfjzifh aqmif&Gu&f ef&S
d ,if;udptay:
uefYuGufvkdol&Sdygu owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrS &ufaygif; 30 twGif;
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rsm;jyo om,m0wDNrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyf
a&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? om,m0wDNrdKU

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf Z0e? ajruGuftrSwf 64?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 7? oD&ad *[m
vrf;? Z0e&yfuGu?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f?
a':wifjrifh trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf a':wifjrifhxHrS t&yfuwd
ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol
OD;oef;nGeUf 12^oCu(Ekid )f 102735u
ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?
&Jpcef;axmufcHcsu?f udk,w
f kid u
f wd0efcH
csufwdkYwifjy ygrpfaysmuf*&efopf
avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuu
G f
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;?


a&wGif;? a&uef? vrf;? wHwm; 'g,umBuD;

OD;a&T
jrefrmEdkifiHwkwfukefonfrsm;toif;\&moufyefem,u
uef[mwHkbHkausmif;toif;\ 'k-Ou|
usKdufvwfNrdKUe,ftoif;\ *kPfxl;aqmifem,u
Ou|? a&ToZifukrPDvDrdwuf?
Ou|?United GP Development Co.,Ltd.
Jewel Collection Manufacturing Co.,Ltd.

0g0g0if;yJcGJpuf? 0g0g0if;pdefa&T&wemqdkif? &wemeef;awmf?


pdefeef;awmfpdefa&T&wemqdkif?
a&Teef;awmfpdefa&T&wemqdkifwdkY\zcifBuD;
touf(83)ESpf
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? "rapwDvrf;? jcHtrSwf 102ae OD;armifarmifBuD;a':wifwifarT;? OD;atmifausmOf D;-a':eef;pH[Grq
f kdi?f a':,Of,OfarT;? OD;ausmf
vif;-a'gufwmOrmEk? a'gufwmatmifausm0f if;-a'gufwmoufoufckdiw
f kdY\
zcifBuD;? ajr; 11 a,mufwdkY\tbkd;onf 6-4-2014 &uf (we*FaEGaeU)
n 9;10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESiht
f wl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;pdk;ydkif-a':cifjrwfaqG
ra&T&nf&Tef;jrwf(Julia)?armifcefUydkifpkd;(Albert)
Paing Family International Co.,Ltd.

uef YuGufEdkifygaMumif;
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf &efukefopf? ajruGuftrSwf
410^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 40?
5vrf;? &efukeo
f pf&yfuu
G ?f oCFe;f uRef;
OD;armif&D 12^oCu(Edkif)084163
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;armif&(D cifyeG ;f ) uG,v
f eG o
f jzifh
a':at;jrifh 12^oCu(Edki)f 084162u
wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif;pmcsKyf&ef GP No.1962^21-114 &ol OD;xGef;xGef; 12^oCu(Edkif)
153911rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd
aMumif;ESifh yg0gkyfodrf;jcif;r&Sdao;
aMumif; usr;f used v
f Tmwifjy ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuu
G f
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGut
f rSwf 13? ajruGut
f rSwf 1152^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1152^c? ,om
0wDvrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuvmy
NrdKUe,f OD;at;csKt
d rnfayguf ESpf 60*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;at;csKd uG,fvGef
ojzifh a':jrjrarmf 12^Ouw(Ekdif)062
333u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmuf
xm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefYuu
G Ef kid yf g
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukef
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;?


a&wGif;? a&uef? vrf;? wHwm; 'g,umBuD;

OD;a&T

jrefrmEdkifiHwkwfukefonfrsm;toif;\&moufyefem,u
uef[mwHkbHkausmif;toif;\ 'k-Ou|
usKdufvwfNrdKUe,ftoif;\ *kPfxl;aqmifem,u
Ou|? a&ToZifukrPDvDrdwuf
Ou|? United GP Development Co.,Ltd.
Jewel Collection Manufacturing Co.,Ltd.

0g0g0if;yJcGJpuf? 0g0g0if;pdefa&T&wemqdkif? &wemeef;awmf?


pdefeef;awmfpdefa&T&wemqdkif?
a&Teef;awmfpdefa&T&wemqdkifwdkY\zcifBuD;
touf(83)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? "rapwDvrf;? jcHtrSwf 102ae OD;atmif
ausmfOD;-a':eef;pH[GrfqdkifwdkY\zcifBuD;onf 6-4-2014 &uf (we*FaEGaeU)
n 9;10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESiht
f wl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;atmifaomif;-a':&D&DcsKd
tifMuif;yGJHk(ausmufyef;awmif;NrdKU)
OD;wifjrifh-a':0if;0if;oef;
acsmufNrdKU
OD;tkef;armif-a':jrpef;
yckuLNrdKU
tefwD0if;? udkatmifrdk;-roif;oif;
0if;rdom;pkyGJHk(rauG;NrdKU)
OD;aZmfrdk;
rHk&GmNrdKU

pae? {NyD 12? 2014

vlrIa&;aMumfjim
&[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;a&T

a&;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
a&;NrdKUe,ftoif; *kPfxl;aqmifem,u
oufBuD;uefawmhcH
oD[ok"rrPdaZmw"&? t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

touf (83)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? "rapwDvrf;ae OD;atmifausmfOD;-a':eef;pH
[Grfqdkif (0g0g0if;pdefa&T&wemqdkif)wdkU\zcifBuD; OD;a&Tonf 6-4-2014
&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESiht
f wl xyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;jrifhaqG-a':eDeD0if;
acwfqef; pdefa&T&wemqdkif (rauG;NrdKU)

OD;csLoef;
touf(91)ESpf

armfvNrdKifNrdKUae (OD;vSaz-a':jr&if)wdkU\om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;


NrdKUe,f? oHvGifvrf;? trSwf 99^F ae ok"rod*a':0if;Munf\cifyGef;? (a':aomif;
cif)? (OD;csL&Sed ;f -a':vSMuL)? a':aomif;Munf? OD;csLwD-a':jrifhjrifha0wdkU\tpfukdBuD;
onf 9-4-2014&uf eHeuf 8;20em&DwGif uG,fvGefoGm;yg uG,fvGefol\qEt&
,if;aeUwGifyif rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif; toif;0ifrsm;tm; today;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU

a':pef;pef;cdkif touf(87)ESpf
vIdifr[mpnf r*Fvm'Hk wdkufcGJ-1ESifh jyifOD;vGif
vIdifr[mpnf oDv&Sifausmif;wdkuftvSL&Sif

tvHkNrdKUe,fae (OD;cspfcdkif-a':at;MuL)wdkU\orD;? (AdkvfBuD;pH0if;)? ('kwd,


Adkvrf SL;BuD; at;0if;)-a':oef;&D? (OD;aratmif)wdkU\nDr? (OD;jrifhatmif)-a':ode;f Zif?
(a':vSvScif)? (a':jrjrodef;)? (OD;csefxGef;atmif)-a':jrifhjrifhodef;wdkU\tpfrBuD;?
a':cifNidrf;<u,f(c)yef;csDapmeef;? a':cifat;<u,f? OD;atmifaZ,s? OD;&efaemif?
a':uOeod&D? a':cifydkwdkU\rdcifBuD;? armifppf&Sdef;? armifppfNidrf;? armifcsrf;Nidrf;?
armifbkb
d kad tmif? armifatmifeef;cefU? armifyw
D m? qrfpnfoal emif? pwdaZ,smaemifwkUd \
tbGm;? OD;wifatmifjr(c)OD;*Grfwdwf\ZeD;onf 9-4-2014&uf n 8;10em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;yg 10-4-2014&uf eHeuf 8em&DwGif yef;vIid af q;HkrS xdeyf ifokomef
odkU ydkUaqmifoN*K[Nf yD;jzpfygaMumif;/ uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 15-4- 2014&ufwGif
vIid Nf rdKUe,f? (11) &yfuGu?f a,m*Dausmif;vrf;? vIid rf [mpnf 0dyemausmif;wdkuf
&ufvnfqGr;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef "rrw
d af qGrsm;ESihf aqGrsKd ;rdwo
f *F[
taygif;wdkUtm; zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
eef;cifjrwfoG,f touf (39)ESpf uG,fvGefcJhonfrSm 9-4-2014 &uf
wGif wpfvjynfhcJhygNyD/ ,aeUwkdif rdom;pkESihx
f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
aumif;&mbkHb0a&mufaernf[k ,kHMunfMuygonf/
vm;dI;olemjyK'Dyvdkrm (1997-2000)qif;oli,fcsif;rsm;

rjrwfvJhcdkif

('kwd,OD;pD;rSL;)
atmifbmavXmecGJ? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
touf(32)ESpf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? at;&dyfrGeftdrf&mae OD;0if;nGefY 'kwd,TefMum;a&;rSL;
(jynfwGi;f tcGerf sm; OD;pD;Xme)-a':ar&DjrifhwkdY\orD;? (Adkvrf SL;armfvif;)-a':jzLjzLOD;
wdkY\orD;acR;r? Dr. oef;xG#af tmif(CEO Eleven Media group)-a':,OfarmfOD; wdkY\
nDr? udkoef;xG#fOD;\ZeD;? udkjrwfoD[(acw-pifumyl)\nDr? AdkvfBuD;vdIifrsdK;-rpdk;
jrwfoEm('kw,
d OD;pD;rSL;? FERD)?armifjrwfcsKd wdkY\tpfronf 10-4-2014&uf eHeuf
6;40em&DwGif A[dkpnfaq;Hk uG,fvGefoGm;yg 12-4-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ
1em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[
taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhaqG (cdkifOya't&m&Sd? Nidrf;)


touf(68)ESpf

oli,fcsi;f 'kw,
d Adkvrf SL;BuD;rif;ode;f xGe;f -a':xufxufckdiw
f kdY\ zcif
OD;jrifhaqG (cdkiOf ya't&m&S?d Nidr;f )onf 6-4-2014&uf eHeuf 5;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
AdkvfBuD;ausmfZifvwf(Nidrf;)-a':aryGifhOD;a0
AdkvfBuD;xuf0if;(Nidrf;)-a':a&T&nfrdk;
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
(&efuif;ynma&;aumvdyf)awmifilNrdKU
touf(49)ESpf

apmrsdK;0if;ausmf

awmifilNrdKU? jrpfta&SUbufurf;? tpwk&yf (23)&yfuGuf? e,fajr(2)ae (OD;apm


tuf'0yfxGef;ausmf)-a':zavmf&D'gwdkU\om;? q&mawmf vif;Aif;pwHk;-aemfauoD
ausm?f apmarmifarmifausm?f apmrsKd ;rif;ausm-f r&D&jD rifw
h kUd \nD^armif? apmausmaf usmpf k;d ?
apmatmifoef;Edkiw
f kdU\tpfukdonf 8-4-2014&uf(t*FgaeU)wGif c&pfawmf tdyaf ysmf
oGm;ygojzifh 10-4-2014&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 9em&DwGif awmifilNrdKU taemuf
c&pf,mefokomef oN*K[Nf yD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd ;rdwo
f *F[ taygif;wdkU
tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Eukrm&
oufawmf(81)ESpf? odumawmf(62)0g
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? tdk;0aus;&Gm? teE*kP&f nfausmif;wdkuBf uD;
\ OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'Eukrm&(omoe"Z "rmp&d, wdkif;oHCm
0efaqmifr[max&fjrwf)onf (1375ckESpf waygif;vjynfhausmf 15&uf)30-42014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 10;15em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh <uif;
usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfudk(1376ckESpf wefcl;vjynfhausmf 14&uf) 28-4
-2014&uf(wevFmaeU)wGif tEdrt*dpsmyeylZmobif qif,ifusif;yrnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today; taMumif;
Mum;tyfygonf/
wynfhOD;0de,ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;

&SifZ0e

(OD;pdef0if;) touf(63)ESpf

&SifZ0e

(OD;pdef0if;) touf(63)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf&yfuGuf? ajreD 2vrf;?


trSwf 44ae (OD;&efa&T)-a':tkef;MunfwdkY\om;BuD;? a':nGefYnGefYMunf? OD;pdefrif;a':at;at;rdk;? OD;atmifvGif-a':oufoufa0?a':wifwifpdk;? a':oDoDrdk;? a':at;
at;0if;? OD;oef;ausmf-a':at;at;oif;? OD;odef;xl;-a':MunfMunfaxG;wdkY\
tpfudkBuD;? wl?wlr &Spfa,muf wdkY\bBuD;onf 10-4-2014&uf (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 2;30em&DwGif A[dkpnfaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 12-4-2014&uf (paeaeY)
wGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokYd eHeuf 11em&DwiG f ydkaY qmif rD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf&yfuGuf? ajreD 2vrf;?
trSwf 44ae(OD;&efa&T)-a':tkef;MunfwdkY\om;BuD;? udkwifxG#f0if; (M & E
Engineer)-rwifwiftHk;? udkausmfpGm0if;(acw-S'pore)-reDeDvdIif? rat;olZm0if;?
udkcsr;f Nidr;f -reEm0if;(cifarmifnGeYf Trading)? armifatmifausmpf kd;0if; (acw-S'pore)
wdkY\zcifBuD;? trSwf 1087? ywjrm; 4vrf;? 7^taemuf&yfuGufae a':&D&D0if;\
cifyGef;? ajr; av;a,mufwdkY\tbdk;onf 10-4-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
2;30em&DwGif A[dkpnfaq;Hk uG,fvGefoGm;yg 12-4-2014&uf (paeaeY) eHeuf
11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

q&mOD;ausmf0if; (q&m William)

(M.A English)
uxdu(Nidrf;)? t*FvdyfpmXme? &efukefwuodkvf
touf(74)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 248? wwd, xyf(0J)? 39vrf;(txuf)? ausmufwHwm;
NrdKUe,fae (OD;a0gifkw&f Si-f a':vdaiG[ed )f wdkU\om;? (OD;bqef;-a':cifcifoef;)wdkU\
om;oruf? a':cifa0qef; (M.A English) uxdu? Nidr;f ? t*Fvyd pf mXme? &efukef
wuodkvf\cifyGef;? a': Choon Lan ? OD;oef;nGefU? OD;0if;pdef? (OD;aZmfrif;)wdkU\
nD^armif? a'gufwmOD;rsdK;qef;? a':cifrmqef;?a': Ivy bqef;wdkU\tpfudk? OD;0if;
qef;-a':jrOrmcdkiw
f kdU\zcif? armifatmifaumif;jrwf(Grade-5? x-5? Adkvw
f axmif)
\tbdk;onf 8-4-2014&uf(t*FgaeU) nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
9-4-2014&uf(Ak'[l;aeU)wGif a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;&Sd aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

pae? {NyD 12? 2014

aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pdef&if

OD;oef;atmif (TefMum;a&;rSL;csKyf? tcGeft,lcHcHktzGJUHk;)-a':at;


at;0if;wdkY\arG;ordcif a':pdef&ifonf 1-4-2014&ufwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armifESifhZeD; a':eef;jzLjzLat; rdom;pk
orwHk;0efBuD;Xme(2)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
(bdkuav;)
touf(82)ESpf

a':nGefYEG,f

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,


0efBuD; OD;at;jrifah rmifEiS Zhf eD; a':aroufxeG ;f wdk\
Y rdcif a':nGeEYf ,
G o
f nf
4-4-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL-ygarmua'gufwma':cifaqGjrifh
,Ofaus;rI0efBuD;Xme

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;


OD;atmifaX; txu(3) Munfhjrifwdkif
touf(66)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf 67-A? tcef; 503? a&T*Hkwdkif?
,kZewm0g0if;ae (OD;ausm-f a':axG;)wdkY\om;BuD;? (OD;oef;-a':vSar)
wdkY\om;oruf? a':at;at;oef;\cifyGe;f ? rMunfrkd;[ef? armifoefYZif
xGe;f (Contury Shipping)wdkY\zcifBuD;onf 9-4-2014&uf(Ak'[l;aeY)
eHeuf 5;25em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-4-2014&uf
(aomMumaeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*K[Nf yD;jzpfyg
aMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 15-4-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

ykPm;ysH a':wkwfr
touf(65)ESpf

awmifOuvmyNrdKUe,fae (ykPm ;ysH OD;ausmaf t;-a':yk)wdkU\orD;?


ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? ok"rmvrf;rBuD;? trSwf 345ae
ewfarmufOD;pdeo
f ef;\ZeD;? rvSOrm? udkoefUaZmf? ykPm ;ysHwifrm0if;wdkU\
rdcif? ajr;ajcmufa,mufwkdU\tbGm;onf 10-4-2014&uf(Mumoyaw;
aeU)n 11;30em&DwGif ajrmufOuvmyjynfolUaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 12-4-2014&uf (paeaeU) nae 6em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
a&;a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; nae 5em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifaZmf touf(59)ESpf
v^x pufHkrSL;? oHrPdpufHk(tif;pdef)

tif;pdefNrdKUe,f? wkduf 3? NcHtrSwf 95? uHhaumf&dyfom? atmuf


r*Fvm'Hkvrf;rBuD;ae a':cifav;nGeUf (tvjy? Nidr;f ? txu-1? tif;pde)f
\cifyGe;f ? OD;ol&aZmf(refae*sm? jrihrf kd&0f if;qef;ukrPD)-a':armfarmfvGif
wdkU\zcif? rjrbke;f cif? rqk&Si;f oefUarmifwkdU\tbdk;? a':wifjraqG(tx
jy? Nidrf;)? OD;atmifjrwfaz(kyf&Sifaumfydka&;&Sif;? Nidrf;)? a':vSvS0if;
(ky&f Siaf umfykda&;&Si;f ? Nidr;f )? OD;ode;f xGe;f (ygarmu? Nidr;f ? arG;^aq;wu
odkvf)? a':wifjrat;refae*sm(Nidrf;)? arG;^a&? OD;wifaqG(avaMumif;
t&m&Sd? Nidrf;)-a':aX;aX;jrihf(tvjy?Nidrf;)? a':pef;pef;jrihf(pm&if;udkif?
Nidr;f ? vlrIzlvHka&;)wdkU\armif? OD;cifarmifarmf(nTe^f csKyf? ig;vkyif ef;OD;pD;
Xme)-a':ndKndKatmif? OD;cifarmifausm(f 'k^nTerf SL;? armfvkducf dkit
f kycf sKyf
a&;rSL;)-a':OrmatmifwkdU\tpfukdonf 11-4-2014&uf (aomMumaeU)
eHeuf6;20em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 12-4-2014&uf nae 3em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;armif[ef(c)rdk[ef

a':cifrma0jrihf

&efukefwdkif;a'oBuD;? Adkvfw
axmifNrdKUe,f? 45vrf;? trSwf 27^
29 (yxrxyf)ae a':&SefoD&m&f\
cifyGe;f ?udkatmif[ef-rrdkem;?udkat;
rif;? udkausmfxl;-raeEG,fatmif?
udkoed ;f Edki0f if;wdkU\zcifonf 8-42014&uf n 9;15em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 9-4-2014&uf
(Ak'[l;aeU)nae 3em&DwGif ajrmuf
Ouvmy wrDv[
f Ed L a&a0;okomef
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsdK;
rdwo
f *F[taygif;wdkUtm;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

&efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? 2^


ajrmuf&yfuGuf? o'gHkvrf;rBuD;
ta&SU? trSwf 89 (A)ae (OD;Munf
jrihf)-a':wifIwdkU\orD;? OD;aX;
atmifjrifh\tpfr? OD;xGef;ol\ZeD;?
udkAkv
d Af kdv-f rcifoEmxGe;f ?udkausmf
aX;-rcifrmvmxGe;f ? armifNzdK;jynfh
pHkxGef;wdkU\rdcif? armifxufOD;,H
\tbGm;onf 10-4-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) nae 4;05em&D
wGif txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzihf 12-4-2014&uf(paeaeU)
rGe;f wnfh 12em&DwGiaf &a0;okomef
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfxGef;

B.Sc (Maths)

touf(31)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? wu
odkvf&dyfomvrf;opf? wuodkvf
&dyrf Get
f rd &f m? wdku(f B)? tcef; 605
ae OD;at;xGef;-a':wdk;wdk;atmif
wdkU\om;?OD;0if;nGeUf -a':oufouf
(MPPE)wdkU\ om;oruf? Capt.
&efrsdK;atmif(Uniteam Co.)-a':
,OfrsdK;ydkuf? OD;xGef;xGef;aZmf-a':
,Of,Ofat;(BKK)? OD;ausmfNzdK;
atmif(USA) - a':EGJUEGJUvGi(f USA)
wdkU\nD^armif? a':yGifhjzL\cifyGef;
onf 11-4-2014&uf eHeuf 6em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 13-42014&uf(we*FaEGaeU) nae 4em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':a'gif;

touf(103)ESpf

touf(87)ESpf

touf(72)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(59)ESpf

udk0if;rif;xdkuf
touf(38)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (1)


&yfuGuf? atmifarwmvrf;rBuD;
ae OD;oef;xdkuf (&GmopfBuD;oef;
xdku)f -a':jrpef;wdkU\om;?ppfukdi;f
wdkif;a'oBuD;? &GmopfBuD;&Gmae
OD;cspaf qG-a':pef;pef;jrifhwkdU\ om;
oruf? rat;rGex
f ku
d ?f rEG,rf eG x
f ku
d f
wdkU\tpfudk? reDeDaemfZm(tvjy)\
cifyGef;? r,kZea&T&nf\zcifonf
10-4-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
12-4-2014&uf (paeaeU) eHeuf
11em&DwGif &GmopfBuD;okomefodkU
ydkUaqmifoN*K[frnf jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? arcvrf;? trSwf 9^158ae (OD;apmaz-a':


a&ToG,f)wdkU\orD;?(OD;aygwm-a':a&Tazmh)wdkU\orD;acR;r? (OD;om'if)
\ZeD;? (OD;wifhaqG)-a':aomif;Munf? (OD;pdeb
f ef;)-a':oef;wifh? (OD;cif
armifodef;)-a':odef;jrifh? (OD;jrifhaqG)-a':jrodef;? OD;ausmfjrifh-(a':
,OfO)? OD;vSatmif-a':jroef;pde?f OD;BuD;jrifh-a':cifpkd;? OD;wifvS-a':
wdk;&DwdkU\rdcif? ajr; 39a,muf? jrpf 41a,muf? wDESpfa,mufwdkU\
tbGm;onf 9-4-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-4-2014&uf
wGif rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;


a':cifjr (awmifilNrdKU)
touf(94)ESpf

awmifilNrdKU? (11)&yfuGuf? cifv,f&Gm(uRef;awmukef;)ae (OD;pdefa':yk)wdkU\orD;? (OD;pHayg? opfawm)\ZeD;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;(Nidrf;)


wdk;wdk;(c)aZmfxuf-a':at;at;jrih?f OD;atmifjrih(f tif*sief D,mcsKyf? jrefrmh
vQyfppf"mwftm;vkyfief;)-a':xm;xm;jrifh? OD;armifarmifvGif (Ou|?
jrefrmEdkiif Hppfwk&iftzJGUcsKyf)-a':oef;oef;nGeUf ? OD;xGe;f vdIi-f a':csKcd sKv
d Gif
wdkU\rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfav;a,mufwdkU\tbGm;onf 10-42014&uf n 7;02em&DwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzihf 12-4-2014&uf nae
3em&DwGif awmifilNrdKU uif;qdyfokomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnf jzpfyg
aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':cifjr

touf(94)ESpf

awmifilNrdKU? uRef;awmukef;&yf? cifv,f&Gmae (OD;pHayg)\ZeD;?


'kwd,AkdvfrSL;BuD;aZmfxuf(c)wdk;wdk;(Nidrf;) - a':at;at;jrihf\ rdcif?
a'gufwmausmpf k;d vif;-a':eef;rdk;at;? 'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;qef;aX;armifa':at;yyvif;? AkdvfrSL;rif;aZmfvif;-a':pkjrZifwdkU\ tbGm;onf
10-4-2014&uf n 7em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzihf
rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
ppfwuokdvf (ocsFmXmeESihftoHk;csocsFmXmerdom;pk)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrpef;

ausmif;q&mr(Nidrf;)? txu(1)c&rf;
touf(84)ESpf

ausmufwef;NrdKU? a&Tuke;f &yfae (OD;at;armif-a':vS&if)wdkU\orD;?


c&rf;NrdKU? uefawmfav;vrf;ae a&Tukeo
f nf(OD;xGe;f at;-a':vSped )f wdkU\
orD;acR;r? (OD;atmifjrifh)\ZeD;? &efukeNf rdKU? taemuf&efuif;? wdkuf 13?
tcef; 3? a&Ttkef;yiftdrf&mae a':csdKcsdKatmif(vufaxmufnTefMum;a&;
rSL;? pdkuyf sKd ;a&;OD;pD;Xme)? a':a0a0atmif(Friendship Fashion Shop)?
(OD;at;ausmfatmif)? OD;oef;aqGOD;-a':EG,fEG,fatmif(pufoHk;qD o,f
,lydkUaqmifa&;)? OD;0if;ausmfatmif-a':eDeDvIdifwdkU\rdcif? rtdjrwfrGef
(acw-pifumyl)? rzl;jynfhpHkwkUd \tbGm;onf 11-4-2014&uf(aomMum
aeU)eHeuf 3;30em&DwGif A[dkpnfaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-42014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 7em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 15-4-2014&uf(t*FgaeU)wGif txufyg
aetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;


'g,umBuD;

OD;wif0if;(c)OD;tmpef;
touf(60)

bk&m;? &[ef;? ausmif;


'g,dumrBuD;
a':cifoef; (armfuRef;)
touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
52vrf;? trSwf 91? (7^8)vTmae
(OD;armif[kw)f - a':oef;MuifwkUd \
om;? a':oef;oef;at;(c)a':,Of
,Of\cifyGe;f ? udkoD[-rae&nfpef;
0if;? armifrsKd ;armifarmif0if;? armif
ol&def0if;wdkU\zcif? rpef;oDw*l\
tbdk;onf
11-4-2014&uf
(aomMumaeU) eHeuf 5em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;yg ,if;aeU nae 4
em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 15-42014&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfokdU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? abm*&yf
uGuf? awmf0ifvrf;? trSwf 49ae
(OD;armifvS-a':pdew
f if)wdkU\ orD;?
OD;0if;Munf\nDr? OD;atmifjrifh (ZGJ
uGef&uf tvkyftudkif &SmazGa&;
ukrPD)-a':oef;oef;at;(c) rcsKd ?
a':pef;pef;a0 (Mother Home
Internet)? OD;rsKd ;jrifh-a':pef;pef;armf
wdkU\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfukd;
a,mufwdkU\tbGm;onf 11-42014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
6;55em&DwGif txufygaetdrf
uG,v
f Geo
f Gm;yg 13-4-2014&uf
(we*FaEGaeU)rGe;f vGJ2em&DwGix
f ed yf if
okomefrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

q&mra':at;at;,l

(tv,fwef;jyq&mr)
txu(5)tif;pdef
touf(59)ESpf

(tv,fwef;jy)
txu(cGJ)tvu(1)
xm;0,fNrdKU
touf(54)ESpf

weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? xm;0,f


NrdKU? wvdkif;r&yf? Nrdwfwef;vrf;?
(12^c)ae OD;,lped -f a':,keMf unf?
OD;ode;f atmif-a':nGeUf ped w
f kdU\orD;?
a':jrifhped f (jrifhjrifh ig;rkeUf )\ wlr?
udkcspf0if;-rodef;odef;,l? rjrifhjrifh
,l? rpef;pef;armf? rwifhwifh,lwkdU\
tpfr? rZifZifNidrf;\ ta':onf
9-4-2014&uf (Ak'[l;aeU) rGe;f vGJ
12;35em&DwGif txyfygaetdrf
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 12-4-2014
&uf(paeaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif Z[m
okomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;
rdwo
f *F[taygif;wdkUtm;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

a':at;jrifh

tif;pdeNf rdKUe,f? ydEJuke;f &yfuGu?f


&Gmopf 2vrf;ae (OD;cifarmifbwf)a':&DwkdU\orD;? (OD;wifOD;)-a':cif
av;aqG(ouv)wdkU\nDr? udkxeG ;f
xGe;f 0if;(Total E&P)-rjzLjzLoif;?
udkausmaf usmo
f uf(Ladies *sme,f)?
rvJha0rdk; (wdkusK-d *syef)wdkU\ rdcif?
rat;jzLpifxGef; (azG;azG;) Total
Summer School? rESif;jzLpifxGef;
(wulul;)wdkU\tbGm;? OD;cifarmif
xGe;f (aqmufvkyaf &;? Nidr;f )? (armif
prf;at;? oJuke;f )\ZeD;onf11-42014&uf(aomMumaeU) nae 6;30
em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;
txl;Muyfrwfukoaqmif uG,f
vGeo
f Gm;ygaMumif;aqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;tm; taMumif;Mum;ygonf/
(oN*K[rf nfh&ufukd xyfrHaMunmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;odef;a&T

(ip&-394)
v0u(Nidrf;)
touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKU
e,f? a&TaygufuHNrdKUopf? yk*Hvrf;r
BuD;? 14^6^395ae (OD;armifa'G;a':yk)wdkU\om;? (OD;pH&if-a':at;
wif)wdkU\om;oruf? a':usipf ed \
f
armif? a':jroef;cif\tpfudk? a':
cifa&T\cifyGe;f ? OD;xGe;f xGe;f atmifa':oDoDaX;?
a':rmrmodef;
(txu-6? a&TaygufuH)? a':pDpD
aX;(tru-48?a&TaygufuH)?OD;oefU
Zif(v^xnTeMf um;a&;rSL;?v0u)a':0g0ga&T?OD;oef;atmif('k-v0u
rSL;)-a':MuLMuLcdkif (tvu-11?
'*Hkawmif)? OD;oef;xG#f ('k-v0u
rSL;)-a':pkpk0if; (TTC urm&Gwf)
wdkU\zcif?ajr;&Spaf ,mufwkdU\tbdk;
onf 10-4-2014&uf (Mumo
yaw;aeU)eHeuf 1;30em&DwGif uG,f
vGeo
f Gm;yg 12-4-2014&uf(pae
aeU)nae 4em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;45em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 16-42014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdrfodkU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?


a&wGif;? a&uef? 'g,umBuD;

OD;cifvS

'Z'NGEVTKECNQHEGT
(PIL,Co.,Ltd.)

touf(71)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKU
e,f? O,smOfpkaus;&Gmae (OD;atmif
Nidr;f - a':wifviId )f wdkU\ om;BuD;?
tif;pdefNrdKUe,f? ta0&mvrf;ae
(OD;vGef;armif - a':yk)wdkU\ om;
oruf? a':wifwifvS('gdkufwm
oD&dpEmukrPD)\cifyGef;? (OD;cif
jr)-a':0if;wifh? (OD;xGe;f jrifh)-a':
pdk;cspf? OD;ausmfaomif;-a':Munf
MunfaX;? OD;pHaxG;-a':at;jrifh?
OD;0if;jrifhodef;-a':jrjrMunfwdkU\
tpfukBd uD;? wl? wlr 18a,mufwkUd \
bbBuD;onf 10-4-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) n 8;37em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 12-4-2014
&uf(paeaeU)nae 5em&DwGiaf &a0;
okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfol nDtpfudkarmifESr
wl? wlrwpfpk

a':tdtd

(zsmyHk)
jrefrmhodyHESifhenf;ynm
okawoeOD;pD;Xme
touf(56)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )


NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? [m;cg;vrf;?
trSwf 41^cae (OD;wifa&T? E.P.C
tNidrf;pm;-a':pkpk)wdkU\ orD;BuD;?
OD;ausmfpGm-a':&D&D0if;? a':a0a0?
OD;0P (Petra Energy)? OD;wuf
wdk; - a':nTeUf nTeUf oef;wdkU\ tpfr
BuD;? armifa0[ifausmpf GmOD;? r0wf
rIefausmfpGmzl;? rjrwfoD*pdk;? armif
aZmfa0,Hwdk;wdkU\ta':onf 104-2014&uf(Mumoyaw;aeU)nae
3;35em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
12-4-2014&uf(paeaeU) rGe;f wnfh
12em&DwGif
a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

rjrwfvJhcdkif

('k-OD;pD;rSL;)
atmifbmavodef;qkXmecGJ
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
touf(32)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? at;&dyfrGef


tdrf&mae OD;0if;nGefY ('kwd, Tef
Mum;a&;rSL;?jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;
Xme) - a':ar&DjrifhwkdY\ orD;onf
A[dkpnfaq;Hk 10-4-2014&uf
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;40em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-42014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
trIaqmiftzGJU
0ufvufNrdKUe,ftoif;(&efukef)

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
a&pBudKNrdKU? atmifajrom,molaX;wdkufausmif;q&mawmf
b'Eokr*Fv (OD;odef;[ef)
oufawmf(84)ESpf? odumawmf(64)0g

a&pBudKNrdKU? atmifajrom,molaX;wdkufausmif;q&mawmf b'E


okr*Fv(OD;ode;f [ef)onf (1375ckESpf wefcl;vqef; 9&uf) 8-4-2014
&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh
<uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfudk (1375ckESpf wefcl;vqef;
13&uf) 12-4-2014&uf (paeaeU) nae 3em&DwGif tEdrt*dpsmye
ylZmobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS 'g,um?
'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'EZ0e r[max&f

oufawmf(67)ESpf? odumawmf(42)0g

rGejf ynfe,f? usKd ufxkNd rdKUe,f? odrZf &yfaus;&Gm? atmifr*Fvm&yfuu


G ?f
omoeygvausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'EZ0e
r[max&fonf 7-4-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 1;15em&DwGif b0
ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmf
udk 13-4-2014&uf(we*FaEGaeU)wGif pHausmif;csyGJESihf 27-4-2014&uf
(we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif tErd t*pd smye om"kuVd eobif usi;f y
jyKvkyfrnfjzpfyg &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
wynfh? &[ef;oHCmESifh
psmyejzpfajrmufa&;aumfrwDtzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,umBuD;


OD;armifvS(armfvNrdKifuRef;NrdKU) touf(91)ESpf
oD&dok"rrPdaZmw"&

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? vyGwmcdki?f armfvNrdKifuRef;NrdKU? NrdKUr (7)


&yfuu
G ?f 14vrf;? trSwf 46ae(OD;'l'g;-a':Munfat;)wdkU\om;? OD;wif
at;-a':oef;oef;aX;(rdbarwm qefpuf)? OD;aX;vdIif-a':pef;pef;0if;
(eE0efqefpuf)wdkU\zcif? a':a&Tpdef(oD&dok"rod*)? (a':jrvGif)wdkU\
cifyGe;f ? ajr;ig;a,muf?jrpfav;a,mufwkdU\tbdk;onf 10-4-2014&uf
(Mumoyaw;aeU)eHeuf 9;20em&DwGif txufygaetdrfuG,fvGefoGm;yg
ojzihf 12-4-2014&uf(paeaeU)wGif usD;ESpyf ifokomefokUd ydkUaqmif*loiG ;f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;
Mum;odaptyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-4-2014&uf(Ak'[l;aeU)wGif txuf
ygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;cifvS

([(OHFWULFDORIFHU 3,/&R/WG

touf(71)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? O,smOfpkaus;&Gmae(OD;atmif
Nidr;f -a':wifviId )f wdkU\om;BuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? ta0&mvrf;ae (OD;vGe;f
armif-a':yk)wdkU\om;oruf?a':wifwifvS('gdkuw
f m?oD&pd EmukrPD)
\cifyeG ;f ? OD;ausmo
f l('kw,
d t&m&S?d MTM)-a':,OfreG jf zL? Capt. aZmfEkdif
csdK(MTM)-a'gufwmcifpEmaomf(uxdu? "mwkaA'Xme? &efukefwu
odkvf)? OD;aZmf0if;(Pro Photo)-a'gufwmcifolZmarmf (v^x uxdu?
kuaA'Xme? &efukefwuodkvf)? OD;aZmfrif;xGef;-a':cifrl,mwif
(acw-*syef)wdkU\zcif? ajr;av;a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 10-42014&uf(Mumoyaw;aeU)n 8;37em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 12-42014&uf(paeaeU)nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/(aetdrrf Sum;rsm;nae 4em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/)use&f pfolro
d m;pk

udkatmifrif;xGef;(c)tifuufrif;

(Director)
6HYHQ*ROGHQ/LRQV(QW/WG
6XQ5D\V7UDGLQJ ,QGXVWULDO&R/WG
6DML,QGXVWULDO&R/WG
9HJHWDEOH'DLO\*URZWK,QWHUQDWLRQDO7UDGLQJ&R/WG

touf(31)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? 14vrf;? trSwf 74ae
(OD;aemufwdk;-a':wifat;)? (OD;cRmatmfwD-a':apmwifcGrf)wdkU\ ajr;?
OD;atmif0if;-a':pEmjrifhwkdU\om;? udkaZmfrif;atmif-a'gufwm jzLoG,f
csKdwdkU\nD^armif? armifvif;xGef;atmif? rpk&nf0if;wdkU\tpfudkonf
11-4-2014&uf (aomMumaeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 12-4-2014
&uf (paeaeU) nae 6em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':0if;0if;jrifh

txufwef;jyq&mr(Nidrf;)
anmifav;yifNrdKUe,f
touf(64)ESpf

anmifav;yifNrdKUe,f? NrdKUr(1)
&yfuGu?f uefawmfOD; 2vrf;ae(OD;nD
armifBuD; - a':atmifq,f)wdkU\
orD;? (OD;bwl-a':vHk;wif)wdkU\
orD;acR;r? (OD;Munfjrifh? NrdKUe,f
refae*sm? ukeo
f ,
G ^f v,f,m? Nidr;f )
\ZeD;? OD;atmifatmif(c)OD;{&m
Munfjrifh (av,mOfrSL;BuD;? Air
KBZ)-a':cifolZmatmif?OD;aZ,sm
Munfjrifh (c) OD;nDnD(c) OD;aZ,sm
(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? jynf
wGif;rsm;tcGefOD;pD;Xme? Nidrf;)-a':
eDvm0if;? OD;tmumMunfjrifh(vuf
axmuf OD;pD;rSL;? pufrIoD;ESH)-a':
at;at;cwf(AK pdkuyf sKd ;a&;ypn;f
ta&mif;qdki)f \rdcifBuD;?ajr;ajcmuf
a,mufwdkU\tbGm;onf 10-42014&uf n 9;20em&DwiG u
f ,
G v
f eG f
oGm;yg 12-4-2014&ufrGe;f wnfh
12em&DwGif anmifav;yifNrdKU ta&SU
okomefokdU ydkUaqmifoN*K[rf nf jzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd ;rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; today;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':usefr
(uvefUwJ? ausmufjzL)
B.A,B.E.D ausmif;tkyf?
tru(rlvGef)uvefUwJ
touf(54)ESpf
ausmufjzLNrdKUe,f? uvefUwJ
aus;&Gmae (OD;iyk-a':aroH'Hk)wdkU\
orD;? uvefUwJaus;&Gmae OD;vS
ausm-f a':a0oHnKd ? OD;usm;bdk-a':
bHkr? Zifacsmif;&Gmae OD;usefarmifa':oef;pdef? uvefUwJaus;&Gmae
(OD;a0b) - a':cifa&TwdkU\ nDr?
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
(2)&yfuGu?f okZw
d m 1vrf;? trSwf
1004ae OD;ausmfa&T-a':cifapm
wdkUESifh wl? wlr 18a,mufwdkU\
ta':onf 10-4-2014&uf n
8;30em&DwGif yifvHkaq;HkBuD;
uG,v
f Geo
f Gm;yg 12-4-2014&uf
(paeaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

pae? {NyD 12? 2014

aejynfawmf

{NyD

11

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf 'kw,
d orw
OD;PfxGef;onf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,
0efBu;D rsm;? wm0ef&o
dS rl sm;ESit
hf wl ,refaeYreG ;f vGyJ idk ;f
wGif aejynfawmfrSavaMumif;c&D;jzifh xGufcGmvm
MuNyD; rEav;wkdif;a'oBuD; yk*HanmifOD;avqdyfokdY
a&muf&MdS u&m rEav;wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy?f rauG;
wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqkd
Muonf/

11

pm 4

&efukef
ppfawG {NyD 11
usef;rma&;
0efBuD;XmerS
vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL;
a'gufwmxGef;wif OD;aqmifonfh
usef;rma&;rSL;rsm;ESihf jrefrmEkdifiH
usef;rma&;rSL; toif;rS usef;rm
a&;rSL;rsm;? use;f rma&;0efBu;D XmerS
tzGJUacgif;aqmif
q&m0ef
a'gufwmoD[ OD;aqmifonfh
usef;rma&;rSL;rsm;ESifh
&cdkif
jynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS
q&m0efrsm;? usef;rma&;0efxrf;
rsm;onf ppfawGNrdKUe,f&Sd u,f
q,fa&;pcef;rsm;wGif aexdkif
vsuf&SdMuonfh tdrfaxmifpk0if
rdom;pkrsm;tm;
vdktyfonfh
usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;
rsm;udk tzGJUrsm;cGJ uGif;qif;
aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif; od&
onf/
xkdodkY
usef;rma&;apmihf
a&SmufrIrsm; uGif;qif;aqmif
&Guaf y;vsu&f &dS mwGif rwf 9 &ufrS
{NyD 8 &ufxd ppfawGNrKd Ue,f u,f
q,fa&;pcef;rsm;wGif oufBuD;

{NyD

11

jrefrmhdk;&m r[moBuFef&uf
rsm;twGi;f &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif
om,m e,fedrdwftwGif;wGif
rnfonfh armfawmfqdkifu,frS
pD;eif;cGijhf yKomG ;rnff r[kwaf Mumif;
&efukefwdkif;a'oBuD; ,mOfxdef;
&JwyfzGJUrS od&onf/

aqmif;yg;

pm 6

pm 13

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

{NyD

oBuFefumvtwGif; jypfrIjzpfyGm;rIEIdif;,SOfcsufrsm;t& 2013 ckESpfwGif vlowfrIoHk;rI? ,mOfwkdufrI


22ck? cdkuf&efjzpfyGm;rI 56rI? 0w&m;aESmihf,SufrIoHk;rI? um,da`EzsufqD;rI ig;rI? cg;ydkufEIdufrI^cdk;rI 39 rI?
rl;,pf&rf;um;rI 22 ckEiS fh aorIaocif; 10rI jzpfymG ;cJah Mumif; od&onf/ xkaYd Mumihf 2014 ckEpS f oBueF u
f mv
twGi;f rIcif;rsm;avsmeh nf;usqif;a&;twGuf jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG u wm0ef&t
dS zGUJ tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;vsuf
BudKwifumuG,frItpDtpOfrsm;tjzpf vSnfhuif;? ywfuif;? &yfuif;rsm;csxm;jcif;? wkwf? "m;vufeufrsm;udk
&SmazGord ;f qnf;ta&;,ljcif;? ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f jcif;? rl;,pfaomufpm;rIrsm;ESifh ,Ofaus;rIxcd u
kd af paom
0wfpm;qif,ifrI? keYf&if;Murf;wrf;rIrsm;rjzpfapa&;twGuf todynmay;xdef;odrf;jcif;rsm;udk tav;xm;
aqmif&GufoGm;&ef pDpOfxm;&SdaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS od&onf/
udk&J

pdk;&drfvsuf&Sd

ppfawGNrdKUe,f&dS u,fq,fa&;pcef;wGif usef;rma&;apmifha&SmufrI aqmif&Gufay;pOf/


&G,ftdk? uav;i,f pkpkaygif; pkpkaygif; 3657 OD;wkdYudk usef;rm rsm; oefY&Sif;rI &Sd r&Sdppfaq;jcif;?
2986 OD;udk vnf;aumif;? a&;apmihfa&SmufrIrsm; aqmif ,ifvt
kH rd o
f mrsm;pepfwus tok;H
aygufawmNrdKUe,f u,fq,fa&; &Gufay;jcif;? aq;0g;rsm;tcrJh jyKjcif; &Sd r&Sd Munfh pI pfaq;ay;Ny;D
pcef;rsm;wGif 671 OD;udkvnf; axmufyHhay;jcif;rsm; aqmif&Guf vdktyfonfrsm;udk
jznhfqnf;
aumif; vdktyfonfhusef;rma&; ay;NyD;jzpfaMumif;ESihf u,fq,f aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif; od&
apmihaf &SmufrrI sm; aqmif&u
G af y;cJ&h m a&;pcef;rsm;&Sd aomufa&? okH;a& onf/
(jynfe,f jyef^quf)

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
armfawmfqikd u
f ,fp;D eif;jcif;udk cGihf
jyKxm;jcif;r&Sad omfvnf; qdik u
f ,f
pD;eif;olrsm; wpfaeYwjcm;ydkrdk
rsm;jym;vmvsu&f o
dS nf/ omauw?
tif;pdef? r*Fvm'HkESihf '*HkNrdKUopf?
ajrmufOuvmy NrdKUe,frsm;wGif
w&m;r0if qdkifu,fpD;eif;olrsm;
rsm;jym;vsu&f o
dS nf/ oBueF yf aJG wmf
umvtwGif; pnf;urf;rJhpD;eif;
Murnfupkd ;kd &draf Mumif; &efuek Nf rKd UcH
tcsKdUu ajymonf/
xdkYtjyif r[moBuFef&ufrsm;
twGif; ,cifu pD;eif;cGifhjyKxm;
onfh
jynfxJa&;0efBuD;Xme?
pmrsufESm 5 aumfvH 1 F

pm 14

pm 16

,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
av;rsuEf mS yg&Syd gonf/

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?


owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf

'kwd,orw OD;PfxGef; yk*HNrdKUa[mif;wyfrawmf{nfha*[m yk*H[dkw,fZkefrS jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; trSmpum;


ajymMum;pOf/
(owif;pOf)

mmalin.npt @ gmail.com,

,if;aemuf 'kwd,orwESifhtzGJU0ifrsm;onf
yk*NH rKd U&Sd yk*aH &S;a[mif; okawoejywku
d o
f Ydk a&muf&dS
&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLu orkdif;0if
a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESprf sm;tm; jy|mef;xm;
&Sdonfh Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD Zkeftvdkuf
e,fajrrsm;owfrSwfum xdef;odrf;apmifha&SmufaerI
tajctaersm;udkvnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;aX;atmifu jrefrmEdik if t
H wGi;f odYk ESpt
f vdu
k f Edik if H
jcm;{nfo
h nfvma&mufrt
I ajctae? yk*aH nmifO;D a'o
twGif; EdkifiHjcm;{nfhonf 0ifa&mufrItajctae?
c&D;oGm;vkyif ef; tajccHtaqmufttHq
k ikd &f mrsm;?
EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&mrsm;ESifh
,Ofaus;rI
tajccHc&D;oGm;vkyif ef; wd;k wufzUHG NzKd ;a&; tpDtrHrsm;
udkvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrifhu
yk*HNrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wufa&;
vkyfief;qdkif&mrsm;?
a&S;a[mif;
pmrsufESm 5 aumfvH 1 =

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

&Sif;vif;wifjy

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;\ 2014-2015 b@mESpf jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh wHwm;rsm;


aqmufvkyfjcif;tm; b@ma&;ESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&GufEdkif&eftwGuf jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 30-4-2014 &uf
3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf
- 6-5-2014 &uf
4/ wif'gwifoGif;&rnhfaemufqHk;&uf - 5-6-2014 &uf 16;00em&D
5/ wif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 30-4-2014&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f 0,f,lEkdiaf Mumif;ESihf tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;udk odvdkygu 4if;XmeodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? wHwm;OD;pD;? Hk;trSwf 11? aejynfawmf?
zkef;-067-407514? 407276? 407082

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme? vlrIzlvkHa&;kH;csKyf


kH;trSwf(51)? aejynfawmf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (Open Tender)


&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; vlrIzlvkHa&;tzGJUydkif tvkyform;aq;kHBuD;rsm;ESifh aq;cef;rsm;twGuf vdktyfaom
aq;0g;rsm;udk tyfukepf epfjzifhjzpfap? aq;qdkirf sm;zGihfvSp
f wm0ef,la&mif;csjcif;jzifhjzpfap? a&mif;csay;oGi;f Edkiaf om
aq;ukrPDrsm;tm; tdwzf Gihfwif'gac:,lvkdygonf/ tao;pdwpf kHprf;vdkygu vlrIzlvHka&;kH;csKyf? aq;Xme zke;f -067430281? 067-430383wdkYodkY kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf
- 10-4-2014
wif'gavQmufvTmaemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf - 9-5-2014
vlrIzlvkHa&;tzGJU? vlrIzlvkHa&;kH;csKyf? aejynfawmf

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf
4 Hi Tower 4 Unit Web Offset 0,f,l&ef
wif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihpf me,fZif;vkyif ef;wGif toHk;jyK&ef vdktyfvsuf
&Sdonfh 4 Hi Tower 4 Unit Web Offset pufudk EkdifiHjcm;aiGjzifh atmufygtwdkif;
0,f,lvdkygonf(u) 4 Hi Tower 4 Unit+Folder Web Offset
wpfvHk;
Printing Machine

2/ wif'gyHkpHrsm;udk 10-4-2014 &ufrS 30-4-2014 &uftxd eHeuf 9;30 em&DrS


16;30 em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 30-4-2014 &uf eHeuf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? Hk;trSwf 7? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf
vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom wif'grsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067412123? 067-412128 wdkYodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gyHkpHrsm;udk xkwf,l&efvdyfpm
wif'gwifoGif;&efvdyfpm
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
jynfwGif;^jynfyypnf;rsm; 0,f,l
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
a&;ESihf xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD
Hk;trSwf 7? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
zkef;-067-412123? 067-412128 Hk;trSwf 7? aejynfawmf
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;(Hk;csKyf) zkef;-067-412327
&efukefHk; trSwf 212? odrfjzLvrf;?
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-201192? 01-200814

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf
vkyfief;oHk;ypnf;rsm;ESifh armfawmf,mOfrsm;0,f,l&ef
wif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihpf me,fZif;vkyif ef;wGif toHk;jyK&ef vdktyfvsuf
&Sdonfh atmufygypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf- 2 pD;
(u) Forklift(2)tons
- 4 vHk;
( c ) 300 KVA Generator
- 6 vHk;
( * ) Air Conditioner(5.0)HP
- 6 vHk;
(C) Air Conditioner(2.0)HP
- 2 pD;
( i ) Mail Box
- 6 pD;
( p ) Minicab Type
- 1 pD;
(q) Wagon Type
- 1 pD;
( Z) Saloon Type
- 4 pD;
( ps) Pick up
- 1 vHk;
(n) A3 Scanner
2/ wif'gyHkpHrsm;udk 10-4-2014&ufrS 30-4-2014&uftxd aeUpOf 9;30 em&DrS
16;30em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwzf iG hw
f if'grsm;udk 30-4-2014&uf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGi;f jyefMum;a&;
0efBuD;Xme? Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf vma&muf
ay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;
pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067412123? 067-412128wdkUodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
zkef;-067-412123? 067-412128
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;(Hk;csKyf)
&efukefHk;? trSwf(212)? odrfjzLvrf;?
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-201192? 01-200814

wif'gwifoGif;&efvdyfpm
jynfwGif;^jynfyypnf;rsm;0,f,la&;ESifh
xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
zkef;-067-412327

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(1) oHrPdpufkH
(jrif;jcH)wdk;csJUpDrHudef;twGuf ay;ykdYvmaom pufypnf;tpdwftykdif;rsm;ESihf Steel
f ef; 2014-2015 aqmif&u
G f
Structure rsm;tm;,mOfatmufokdYcsjcif;( Unloading )vkyi
jcif;ukd jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,laqmif&Gufvkdygonf2/ wif'gyHkpHpwifxkwf,lEkdifrnhf&uf 22-4-2014 &uf
wif'gydwfrnhf&ufESihftcsdef
2-5-2014 &uf? 13;00em&D
3/ tdwzf Giw
hf if'gyHkpHESit
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif kH;csed f
twGif; vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
oHrPdpufkHrsm;BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
kH;trSwf(41)? aejynfawmf? zkef;-067-408345

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
&efuif;NrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2013 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-13^2013
a':tkef;jrifh
ESifh
OD;cspfarmif
w&m;Edkif
w&m;IH;
&efuket
f a&SUykid ;f ckid w
f &m;Hk;? 'kw,
d ckid w
f &m;olBuD;(6)Hk; 2011ckESpf w&m;r
BuD;rItrSwf 629 wGifcsrSwfaom tEkdif'Du&Dt& atmuftrnfygypnf;udk 2014
ckESpf ar 12&uf (1376ckESpf uqkev
f qef; 14&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif ypn;f
wnf&Sd&mae&m avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf (38^uHbJh)? vlae
&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf 37? tvsm;ay 40_teH ay20? {&d,mpwk&ef;ay
800 &Sd ygrpfajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd &efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f?
tifMuif;NrdKifvrf;? trSwf 37 [kac:wGifaom ysOf-oGyf^ysOfcif;? oGyfrdk;ESpfxyftdrf
wpfvHk;/
Murf;cif;aps; usyfodef; 400 (usyfodef;av;&mwdwd)
avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
1/ ypnf;pm&if;ay:wGif azmfjyxm;aom tcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;kH;odkY
wifjycsut
f & od&o
Sd rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;?
okUd wnf;r[kwf MuGi;f usejf cif; wpfckcktwGuf w&m;Hk;u wm0efcv
H rd rhf nfr[kwyf g/
2/ avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&SduowfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
3/ aps;EIe;f tjrihq
f kH;ay;oltm; avvHqGJ0,foltjzpfowfrSwrf nf/ odkYaomf tjrifhqkH;
ay;onfhaps;EIef;rSmvnf; a&mif;csonfhypnf;twGuf vufcH&efroifhaMumif;
a&mif;csolt&m&Sdu,lqvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/
4/ avvHwifa&mif;csjcif;ukd a&mif;csolt&m&Sdu a&TUqkdif;aqmif&GufcGifh&Sdonf/
5/ avvHwifa&mif;csrnfh ypnf;twGuf avvHqGJ0,folu aiGusyf 100vQif 25
usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESihf wpfNydKifeuf aeUcsif;ay;oGif;&rnf/ xkdodkY
ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
6/ avvHqGJ0,f,lolonf wefzkd;aiGusyf 25&mcdkifEIef;ukd aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf
useaf iGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh&uftm;y,f 15 &ufajrmufaeUwGif tajy
tausay;oGi;f &rnf/ ,if;&ufonfkH;ydw&f ufjzpfvQif yxrqHk;kH;zGiho
f nfh&ufwiG f
ay;oGif;&rnf/
7/ avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysuu
f u
G yf gu ypn;f udk
wpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh avvHaiGrsm;udkvnf;
b@maiGtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
2014ckESpf {NyD 3&ufwiG f Hk;wHqyd f ku
d Ef ydS
f avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimpm
xkwfay;vdkufonf/
(xifvif;)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olMuD;? &efuif;NrdKUe,fw&m;Hk;

okcumrDoDv&Sifpmoifwdkuf

aEG&moD"rmp&d,ynm'geoifwef;
(oDv&Sif oD;oefY)

OD;ynmod&Dbd0Ho
y&d,wd omoe[dw "rmp&d,? omoe"Z"rmp&d,
rEav;NrdKU rpdk;&drfwdkufopf t&SifjrwfESifh
OD;tmpm&mbd0Ho
omoe"Z "rmp&d,? omoewuoDv r[m"rmp&d,(M.A Buddhism)

yOedum,0d'l? yd#uw,yg&*l? Obawm0db*F"& a&TMumndKuefomraPausmfpmoifwdkuf? r*Fvm'Hk t&SifjrwfwdkYrS


"rmp&d,pm0g(usrf;&if;oHk;usrf;)udk 45&ufwdkifwdkif tajccHrSpwif NyD;jynfhpHkpGm enf;&onftxdydkYcsay;ygrnf/
ydkYcsrnfhaeY&uf- wefcl;vjynfhausmf 9&ufrS e,kefvqef; 11 &uf ( 23-4-2014&ufrS 8-6-2014&uf)txd
oifwef;ae&m- okcumrDa&eHacsmif;oDv&Sifpmoifwdkuf? 'k|0wDvrf;? opfqdrfhukef;&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
oCFef;uRef;BuD;um;rSwfwdkif? trSwf (3)vrf;rBuD;/
rSwfcsuf/ / e,frSoDv&Sifrsm; oDwif;oHk;&ef ae&mxdkifcif; pDpOfay;ygrnf/
oifwef;om;rsm;udk tkPfqGrf;? aeYqGrf;rsm;qufuyfygrnf/
odkYjzpfyg tvSL&Sifrsm;rS tkPfqGrf;-usyfckepfaomif;? aeYqGrf;-usyfwpfodef;cGJEIef;jzifh
qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
zkef;-09-5035144? 09-420734612? 09-420734614? 09-420734615

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
wif'gac:,la&;tzGJU
csif;jynfe,f
vrf;? wHwm;? a&ay;a0a&;? pGrf;tifvkyfief;rsm;? omoema&;taqmufttHkrsm;
aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? e,fpyf
a'ozGHUNzdK;a&; &efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;? a&ay;a0a&;vkyfief;rsm;? pGrf;tif&&Sda&;vkyfief;
rsm; aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;ESifh vkyfief;&Sif
rsm;u tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-4-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 11-5-2014 &uf 16;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm; tao;pdwfod&Sd
vdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
(u) 070-22376 (wif'gac:,la&;tzGJU)
( c) 070-22368 (csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;)
( *) 070-20585 (jynfe,fa'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;rSL;Hk;)
09-2450385
(C) 09-49808779? 09-2451042(jynfe,frSL;kH;)

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
wif'gac:,la&;tzGJU
csif;jynfe,f
aqmufvkyfa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; jynfe,frD;owfOD;pD;Xme\
&efyHkaiGjzifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfjzpf&m vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef
twGuf pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'g
rsm;ay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf
- 17-4-2014&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 16-5-2014&uf 16;00em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm; tao;pdwf
od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkU Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf(u) 070-22376 (wif'gac:,la&;tzGJU)
( c ) 070-22368 (csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;)
(* ) 070-21183? (jynfe,frD;owfOD;pD;Xme)
09-49294502
(C) 09-49808779? 09-2451042(jynfe,frSL;kH;)

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
wif'gac:,la&;tzGJU
csif;jynfe,f
aqmufvkyfa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; csif;jynfe,f0efBuD;csKyfESifh
jynfe,ftzGJUtpnf;0ifrsm;\ aetdrfrsm;? jynfe,fvTwfawmfOu|ESifh 'kwd,Ou|wdkY\
aetdrfrsm;tm; aqmufvkyfrnfjzpf&m wnfaqmufjcif;vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf
pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;u tdwfzGifhwif'grsm;
ay;oGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-4-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 16-5-2014 &uf 16;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfh tcsuftvufrsm; tao;pdwf
od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
(u) 070-22376 (wif'gac:,la&;tzGJU)
( c) 070-22368 (csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;)
09-49808779
(*) 09-49808779? 09-2451042(jynfe,frSL;kH;)

uefUuGufEdkifygaMumif;
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 28? ajruGuftrSwf 434? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 434? 28&yfuu
G ?f
'*Hkajrmuf a':cifcifneG Uf CF-074588
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
ayguf a':cifcifneG Uf (w&m;H;I )(ud,
k pf m;)
bdvpfa':vJhvJhcdkif 13^wue(Edkif)
003419 rS w&m;rMuD;rItrSwf 26^
2014 (19-2-14) ESifh w&m;rZm&DrI
trSwf 31^2014(27-2-14)wdkYwifjy
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf g
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
wif'gac:,la&;tzGJU
csif;jynfe,f

a&tm;vQyfppfvkyfief;rsm;? a&oG,fajrmif;ESifh qnfvkyfief;rsm;


aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (27^1)? vlae&yfuGuftrSwf-a&TyifvHktdrf&m
(Rose Park)? ajruGuftrSwf 60? ajrtus,ft0ef; pwk&ef;ay 8640? {&d,m 0'or198{u&Sd ESpf60 *&efajruGufESifh ,if;
ajruGufay:&Sd aetdrf (a&? rD;)tpHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk &efukefNrdKU NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
ajrpm&if;wGif trnfaygufol OD;vSarmif 12^'*e(Edki)f 021331xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,yl kid q
f kid x
f m;NyD; vuf&adS exdkipf rD aH &mif;cs
ydkicf Gihf&So
d ljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;pde0f if; 12^&ue(Edki)f 057124xHrS uREkyf \
f rdwaf qGu tNyD;tydkiv
f TJajymif;0,f,l&ef p&efaiG
tjzpf a&mif;zdk;aiG\wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGuv
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f ydkiq
f kdirf I
taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
xdk&ufxufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd NyD;qHk;onftxd Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jzLjzLaZmf (pOf-30938) LL.B,D.I.L,WIPO (Switzerland) txufwef;a&SUae
ZAW FAMILY Oya'tBuHay;ESifh tdrfNcHajrpmcsKyfpmwrf;0efaqmifrIvkyfief;
trSwf(143)? av;vTm(A)? Adkvfrif;a&mifvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73229666? 09-73200646? 09-73255223? 09-73208017

1/ 2014-2015b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; jynfe,ftpdk;&tzGJU &efyHkaiG


jzifh a&tm;vQyfppfvkyfief;rsm;? a&oG,fajrmif;vkyfief;rsm;? qnfwnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfjzpf&m vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;aom
aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;Edkifyg&ef
zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf
- 17-4-2014&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 16-5-2014&uf 16;00em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm; tao;pdwf
od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkU Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf(u) 070-22376(wif'gac:,la&;tzGJU)
( c) 070-22368(csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;)
( *) 070-21199 (jynfe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme)
(C) 09-49808779? 09-2451042(jynfe,frSL;kH;)

aysmufqHk;
aMumif;

roZifOD; 7^o0w({nfh)000123\ EdkifiHul;vufrSwfrSm


aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5366609

uefUuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 1^taemfrm? ajruGuftrSwf
202^c? ajruGufwnfae&m trSwf
202^c? taemfrm(5)vrf;ta&SU? (1) &yf
uGuf? omauwNrdKUe,f a':tkef;Munf
trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnf
ayguf a':tkef;Munf(rdcif)ESifh OD;um
um(zcif)wdkU uG,fvGefojzifh wpfOD;
wnf;aomom; OD;MunfviG f 12^ouw
(Edkif)118196u aopm&if;? usrf;usdef
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 46? ajruGuftrSwf 816(c)?
ajruGufwnfae&m trSwf (816^c)?
bdkuav; (4)vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f
a':cifar trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf a':cifar 12^vre(Edkif)
029926 udk,fwdkifu ygrpfaysmufqHk;
onfrSm rSeu
f efaMumif; &yfuGut
f kycf sKyf
a&;rSL;Hk;ESih&f Jpcef;axmufcHpm? w&m;Hk;
usr;f used v
f TmwdkUwifjy ygrpfaysmufjzifh
ESpf60ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;
vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf
tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
NrdKUopf (u)? ajruGuftrSwf 578?
ajruGufwnfae&m trSwf (350^u)?
6vrf;? NrdKUopf (u+c)&yfuGu?f tif;pdef
OD;vSa&T trnfayguf ESp6f 0 ajriSm;*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;vSa&T uG,fvGef
ojzifh a':BudKif 12^tpe(Edki)f 035583
u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifydkifqdkifaom taxmuftxm;
rsm;wifjy ckepf&uftwGif; uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 4? ajruGuftrSwf 101?
ajruGufwnfae&mtrSwf 101? (4)
&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f a':a&T
wif? a':at;&iftrnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf a':at;&ifESihf
cifyGe;f OD;xGe;f aiGuG,v
f Geo
f jzifh a':Nidr;f
wif 12^Ouw(Edkif)125397? OD;odef;
0if; 12^Ouw(Edkif)125324? a':oef;
oef; 0if; 12^Ouw(Edki)f 045187wdkYu
om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef uset
f rnfayguf wpfOD;jzpfol
a':a&Twif AC-029019 ESifh yl;wGJ
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-85
OD;awZmOD;
ESifh
r,rif;ol (c)r0dkif;
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ZD;ukef;&yfuGuf? yef;jcHpk 5 vrf;?
OD;wufvltaqmifae r,rif;ol (c) r0dkif; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifwdkYtay: w&m;vdku vifr,m;tjzpf jyefvnfaygif;oif;vdkrI odkYr[kwf
r,m;ac:vdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifhukd,pf m;vS,f Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdif
onfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gjzpfap 2014
ckESpf {NyD 30 &uf (1376 ckESpf? uqkefvqef; 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10;30em&DwGif
txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&m jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvkdonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSDjyK
vdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
2014 ckESpf {NyD 8 &ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
xkwfay;vdkufonf/
(atmifjrodef;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefUrxkwfoifhaMumif;
xkacsap&eftaMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-21? enf;Oya'-22)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-284ESifh qufoG,fonfh
2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-36
a':oif;rmvIdif

ESifh

1/ wefplcsif(c)armifwifjr
2/ 0SrfpDtdkcsL;(c)rat;at;armf
('Du&DtEdkif&ol)
(w&m;IH;rsm;)
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? udkif;wef;vrf;? trSwf-69ae wefplcsif(c)
armifwifjr yg-2 (,ckae&yfvdyfpmrodoltm;)odap&rnf/
2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-284wGif us&Sdonfh'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif a':oif;rmvIdifu avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh
Sd Qifjy acsqkd&ef
twnfjyKvkyaf p&ef trdeUf ukd rxkwo
f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&v
oifwkUd uk,
d w
f kid jf zpfap? Hk;awmftcGiht
f rdeUf t& a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqkEd kid o
f l
tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2014ckESpf {NyD 29&uf(1376ckESpf ? uqkefvqef;
1&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/
2014ckESpf {NyD 9&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;ay;vdkuf
onf/
(pEmcif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(3)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
omauwNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-44
OD;ausmfrdk;Ekdif(yg)2
ESifh
OD;atmif(yg)2
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf 50-bDae
 Z P1\G.LI 2'>HIULI wLI?WF*LIK XGNISPY6ID
DT*DT*MULIKRGDS UQI
oifhtay:wGif w&m;vdku rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfay;apvdkaMumif; avQmufxm;
pGJqkdonfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? oif\ udk,pf m;vS,jf zpfap? tcGihf&a&SUaejzpfap
odkYr[kwf trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEkdifol wpfOD;wpfa,muf
wLID 68DH(6LIK\JM]SIDS  FN(6SI ^1\'  XI H+HXI  HP ' Z PYGN?
pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef omauwNrdKUe,f w&m;Hk;? NrdKUe,fw&m;olBuD;Hk;odkY
vma&muf&rnf/ oifwdkYonf Hk;odkYvma&muf&ef ysufuGufygu oifwdkY\ uG,f&m
wGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ oifwkdYu xkacswifjyvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
rsm;udk ,lvm&rnf odkYr[kwf oifwkdY udk,pf m;vS,af &SUaevufwGif tyfESHykdYvkdu&f rnf/
oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf {NyD 8 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(oef;axG;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
omauwNrdKUe,fw&m;Hk;

taMumif;jy&efay;onfhtaMumif;Mum;pm
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;
2014 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-13

OD;armifaZmf

ESifh

1/ OD;ol&aqG
2/ a':cifrmcsdK
(avQmufxm;ol)
(avQmufxm;cH&olrsm;)
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &Gmr&yfuGuf? ydawmufvrf;? trSwf-20
(C)ae avQmufxm;cH&ol(1)OD;ol&aqG(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
txuftrnfyg avQmufxm;ol OD;armifaZmfu Hk;odkU w&m;rusifhxHk;Oya'
trdefU-21? enf;-97t& Oya'ESifhtnDta&;,laqmif&Gufay;Edkifyg&ef avQmufxm;
onfjzpf oifu tvTmtwdkif; trdefUrcsoifhaMumif;ESifh taMumif;jy&ef 2014
ckESpf {NyD 25&uf (1376ckESpf wefcl;vqef; 11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
oifudk,fwdkifjzpfap? ae&mwus Mum;ajymNyD; oifha&SUaejzpfap Hk;odkU vma&muf
&rnf/ rvmra&muf&SdcJhvQif tqdkygavQmufcsufudk oifhuG,f&mwGif wpfzufowfrI
jyKvkyf Mum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/
2014ckESpf {NyD 8&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;
vdkufonf/
(wifwifrm)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(3)
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;

aysmufqHk;aMumif;
q&mawmf OL;Zmae,smpm&\
ywfpydkUeHygwf A-284571rSm aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&Sdu zkef;-09450991391 okdU qufoG,fay;yg&ef/

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)


armfvNrdKifcdkifw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-33
a':jrifhjrifhat;
ESifh
OD;odef;0if;(c)udkcsrf;
trSwf(48)? NcHtrSwf(18)
trSwf(48)? NcHtrSwf(18)
aoG;aomufaus;&Gm?
aoG;aomufaus;&Gm?
(ajcmufrdkif^uRJNcHukef;tydkif)
(ajcmufrkid ^f uRNJ cHuke;f tydki)f
armfvNrdKifNrdKUe,f/
armfvNrdKifNrdKUe,f/
w&m;vdk
w&m;NydKif
w&m;NydKifOD;odef;0if;(c)udkcsrf;(,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdka':jrifhjrifhat;u ]]vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;
apvdkrIESifh vifr,m;ESpfOD;ydkifypnf;cGJa0ay;apvdkrI}} pGJqdkxm;onfjzpf&m
oifudk,fwdkifjzpfap (odkUwnf;r[kwf) 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf t&
a&S Uaejzifhjzpfap (odkUwnf;r[kwf) 4if;trIESifhqufpyfonfhtcsufrsm;udk
acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf ygapjzpfap 2014 ckESpf
{NyD 28&uf(1376ckESpf wefcl;vuG,af eU) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufu
trnf a&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf
&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm
ra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/
4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy
trSDjyK vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm
&rnf/ odw
kY nf;r[kwf oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
kYd ku
d &f rnf/
oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf {NyD 7 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; ay;vdkufonf/
(,Of,Ofodef;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
armfvNrdKifcdkifw&m;Hk;

uefYuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? irdk;&dyf&yfuGuf? irdk;&dyf 9vrf;? tydkif; 4? trSwf
95[kac:wGio
f nfh ESpcf ef;wGJ3xyf&Sd wdku\
f ajc&if;jcrf;rSecf ef;? {&d,may(12_47)&Sd
a&^rD;pHkwdkufcef;udk uefxdkufwm a':tkef;aracs(c) a':Zifaomf 11^rOe(Edkif)
063976 H.T.A Construction ESifh ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf csKyfqdk0,f,lxm;
a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;jrifhpdef 12^oCu (Edkif)091850 xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu
tNyD;tydki0f ,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh tqdkyg
wdkufcef;tay: ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu
,aeYrSp ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;? rl&if;pmcsKyfpmwrf;? pm&Guf
pmwrf;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxH vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
owfrSwf&ufukefqHk;onfhwdkif uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh
tnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
TefMum;csuft&a':om0ifh(LL.B., D.B.L., D.I.L.)
a':odef;odef;OD;(LL.B.)
txufwef;a&SUae(pOf-19850)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8501)
trSwf 338? wyifa&TxD;vrf;? (11)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?
&efukefNrdKU?
zkef;-01-581764?09-5070532? 09-5135464? 09-31270193

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

uRefr\ orD;jzpfol rrmrmvGif MTMT 029326onf rdbqdkqHk;rrIudkremcHbJ


rdrdoabmqEtavsmuf jyKrlaqmif&GufoGm;ygojzifh ,aeYrSp orD;tjzpfrS
tarGjywfpGeYv
f Twv
f kduyf gonf/ 4if;ESihyf wfoufonfh udpt00udk vHk;0wm0efr,lyg/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
rdcif-a':*sdKuvm;r
K/RGN 026166

,Ofaus;rI0efBuD;Xme
a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkuf OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;Xme\ 2014-2015b@ma&;
ESpfwGif aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;tyfESH&efESifh Hk;oHk;pufud&d,mrsm;ESifh Hk;oHk;
y&dabm*ypn;f rsm; 0,f,l&eftwGuf atmufygtwdki;f tdwzf Gihw
f if'grsm; zdwaf c:yg
onf(u) aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;
(1) trsdK;om;jywdkuf(aejynfawmf)cif;usif;jyojcif;qdkif&mvkyfief;
(2) trsKd ;om;jywdku(f &efuke)f rGr;f rHjcif;? xde;f odr;f jcif;? cifusi;f jcif;
vkyfief;
(3) vGdKifaumf,Ofaus;rIjywdkuf rGrf;rHxdef;odrf;jcif;ESifh tqifhjrifh
wifjcif;vkyfief;
(c) Hk;oHk;pufud&d,m? Hk;oHk;y&dabm*ESifh tjcm;Hk;oHk;ypnf;rsm;
(1) qdkvmjym;
(2) Digital Camera
(3) jruf&dwfpuf
(4) Digital Copier
(5) Laser Printer
(6) Table
(7) Chair
(8) rD;tmrcHaowm
(9) a&S;a[mif;ypnf;wif&efESifh jycef;oHk; Show Case
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&ufESifh wif'gydwfrnfh&ufwdkUrSm atmufygtwdkif;
jzpfygonfwif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 22-4-2014&ufrS 25-4-2014&uftxd
wif'gydwfrnfh&uf
- 15-5-2014&uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- nae 3 em&D
3/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf
pHkprf;0,f,lEdkifygonf- ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
- wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
- a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkuf OD;pD;Xme
Hk;trSwf(35)? aejynfawmf
zkef;-067-408418? 408451

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;
Nrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f 59?
ajruGut
f rSwf 359 trnfayguf Akv
d rf SL;
0if;wif (Nidr;f ) 12^Ouw(Edki)f 166353
u ajrcsygrpfjyKvkyaf y;yg&efavQmufxm;
vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu aMumf
jimygonf h & uf r S p 15 &uf t wG i f ;
OD;pD;XmeodkY ouf qdki&f m pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy uefY
uGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmf
vGeo
f nftxd uefYuGujf cif;r&Syd gu ajrcs
ygrpfxkwaf y;a&;udk qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf

tvdrm pmrSm&Sd

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? ppfudkif;NrdKU&Sd or0g,rwuodkvf(ppfudkif;)wGif atmuf
azmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efESifh Hk;oHk;pufud&d,m? y&dabm*
ypnf;rsm; 0,f,l&ef&Sdygojzifh wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonfLot-1 wif'gpm&if;
- oHk;xyfyifrtaqmufttHk aemufqufwGJvkyfief; aqmuf
vkyfjcif;
Lot-2 wif'gpm&if;
- 'kwd,ygarmucsKyftdrf&m(ay40_35ay) RC wpfxyf
aqmufvkyfjcif;
Lot-3 wif'gpm&if;
- ygarmutdrf&m (ay 80_ ay 30)ESpfcef;wGJ RC ESpfxyf
aqmufvkyfjcif;
Lot-4 wif'gpm&if;
- t&mxrf;tdr&f m(ay 120_ 37 ay)av;cef;wGJ RC av;xyf
aqmufvkyfjcif;
Lot-5 wif'gpm&if;
- wuodkvftm;upm;Hk (Steel Structure) aqmufvkyfjcif;
Lot-6 wif'gpm&if;
- Canteen qdkifcef; (av;cef;wGJ)aqmufvkyfjcif;
Lot-7 wif'gpm&if;
- oHuu
l eG u
f &pfww
H m; (ay 50_ay 30) (csO;f uyfvrf;tyg)
aqmufvkyfjcif;
Lot-8 wif'gpm&if;
- ajrxdef;eH&H ay 1400 aqmufvkyfjcif;
Lot-9 wif'gpm&if;
- vQyfppfrD;oG,fwef;jcif;vkyfief;
Lot-10 wif'gpm&if; - Hk;oHk;pufud&d,mypnf;rsm; 0,f,lwyfqifjcif;
Lot-11 wif'gpm&if; - Computer Complete Set (40-Units)0,f,lwyfqifjcif;
Lot-12 wif'gpm&if; - Audio Language-lab Complete Set (40-Units)
0,f,lwyfqifjcif;
Lot-13 wif'gpm&if; - tpnf;ta0;cef;r Sound System (30-Units) 0,f,l
wyfqifjcif;
Lot-14 wif'gpm&if; - uGefysLwm pm;yGJ? ukvm;xkdifESifh tpnf;ta0;cef;roHk;
y&dabm*ypnf;rsm; 0,f,lwyfqifjcif;
2/ wif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwkdif; wifoGif;&efjzpfygonf/
wif'gavQmufvTm&,l&ef - 22-4-2014 &ufrS 30-4-2014 &uftxd
wif'gwifoGif;&ef
- 8-5-2014 &uf eHeuf 9 em&D
wif'gzGifh&uf
- 9-5-2014 &uf
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu or0g,rwuodkvf(ppfudkif;) tif*sifeD,mXmecGJ? zkef;072-22058? 072-22957 wdkYodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygonf

OD;oefZY ifO;D 12^vre(Edki)f 139896\ vTt


J yfneT Mf um;csuft& aMunmtyfygonf/
a':pEmnGefY 9^rxv(Edkif)110601 ydkifqdkifaom &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
5 &yfuGuf? atmifaZ,svrf;? trSwf 44? (25ay_ ay 50) tus,ft0ef;&Sd
ajruGufay:wGif RC oHk;xyf uefxdkufwdkuf aqmufvkyfrnfjzpfygojzifh tqdkyg
ajruGufESifhywfouf oufqdkifolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;
cdkifvHkpGmjzifh aMumfjimpmygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&muf
uefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uf jynfhajrmuf uefYuGurf Ir&Syd gu uefxdkuw
f kduf
aqmufvkyfjcif;vkyfief;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfyg onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvm (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8520)
wdkuf 5? tcef; 008? at;&dyfrGef 9 vrf;? 5 &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?
zkef;-09-5181820

uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef
uREkfyf\rdwfaqGu &efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? NrdKUr&yfuGuf? A[ef;
3 vrf;? trSwf 31? at^3? ay20_42 ay cefY&Sd a&? rD;tpHktvifyg wdkufcef;ESifh
tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfrsm;tm; vuf&ydS kid &f iS f a':cif0if;armif 12^vue(Edki)f 108975
xHrS 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ uefYuGuf&ef
taMumif;&Sdygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG aMumfjimygNyD;
ckepf&uftwGi;f uREkyf w
f kdYxHokdY vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f Gef
ygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;oefY
a':&D
a':0if;0if;xuf
(B.A. Law, LL.B)

LL.B

LL.B, LL.M

pOf-1576

pOf-3881
pOf-31846
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
txufwef;a&SUae
trSwf 46?yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5064545? 09-5083505? 09-420011576

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf


39^at? ajruGuftrSwf 605? tvsm; 46 ay_ teH ay 50 tus,f&Sd {&d,m
0 'or 0528 {u&Sd ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 39^at &yfuGuf? OD;b0if;vrf;? trSwf 605 [kac:wGifonfh
ajrESiht
f rd u
f kd trnfaygufykdiq
f kdio
f l OD;0if;jrifh 12^'*e (Edki)f 012437 xHrS 0,f,l&ef
uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
ajr tdrfta&mif;t0,fudpESifhpyfvsOf; uefYuGufvdkygvQifydkifqdkifrI pmcsKyf
pmwrf; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
uREkfyfxHwGif uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu ajrESifh tdrfta&mif;
t0,fudpudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfpdefvGif (pOf-7097)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 27^bD? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5416122

uefYuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12?


ajruGuftrSwf 316? {&d,m(0'or055){u? tus,ft0ef;ay(40_60) ajruGuf
teufrS w&m;0ifrcGrJ pdw&f ao;aom tus,t
f 0ef;ay(20_60)? (acgif;&if;bufjcrf;)&Sd
ESpf 60*&efajruGufudk rlvtrnfayguf ydkifqdkifol OD;oufatmifat; 10^r'e(Edkif)
001993xHrS 8-3-2013&ufpGJyg taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (4069^13)
&&SdNyD; t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkif vufa&muf&&SdNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol
a':pef;pef;0if; 12^'*e(Edki)f 007944xHrS uREkyf \
f rdwaf qGjzpfolu tNyD;tydki0f ,f,l
&ef twGuf a&mif;zdk;aiG\ wcsdKUwpf0ufudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfojzifh
uefYuGuv
f kdygu ,aeYrSp ckepf&uftwGi;f ydkiq
f kdirf IpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;
rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ukefqHk;
onfhwkdif uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD qufvufta&mif;
t0,f jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':cifrsdK;ol(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 1174? yxrxyf? orm"dvrf;?
arwmnGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
zkef;-09-5093890? 09-73155728? 09-30259154

uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
OD;atmif*Gef;\orD; a':usifjr 12^vue(Edkif)057028 (uG,fvGef)\ trnf
ayguf &efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? &yfuGut
f rSw5f 1^wdk;csJU
217? ajrtus,ft0ef; ay(40_60) teufrS ay(20_60) (acgif;&if;jcrf;) tdrftyg
t0if tdrjf cHajrtusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm; qufpyfpmcsKyftqifhqifhjzifh vuf&ySd kdiq
f kdif
a&mif;csykdicf Gihf&S
d a&mif;csrnfjzpfaMumif; urf;vSr;f ol OD;vSpkd;\ orD; a':cdkijf rwf
EG,f 12^Ouw(Edki)f 004351 xHrS uREkyf \
f rdwaf qG OD;baxG;\ orD; a':rmvm0if;
5^wqe(Edkif)089086 taejzifh tNyD;tydkif vufa&muf0,f,l&eftwGuf p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf
txm; pm&Gufpmwrf; (rl&if;)rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; uREkfyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;/
a':rmvm0if; 5^wqe(Edkif)089086 \ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdefBuD;
txufwef;a&SUae
pOf-37029
B.A, Eco, DA, RL,DBL,DML,DIL, MA(Business Law P1),DL WIPO
(Switzerland)

zkef;-09-448019697