YSLYSY-JZ flexible cable, number coded, with steel braid.

APPLICATIONS
These cables are used as measuring and control cables in plant installations, power stations and data equipment.
The steel braid offers the best possible protection against mechanical stress. They are not recommended in
applications of continuous movement or torsion.

CABLE STRUCTURE
Cores : bare copper, fine stranded wire conductors according
to DIN VDE 0295 cl.5 and IEC 60228 cl.5.
Core insulation: from special PVC TI2 .
Cores stranded in layers .
Colour code:black with white numbering according
to DIN VDE 0293. All cables from 3 cores and above
contain green -yellow earth core in the outer layer.
Inner sheath : PVC TM2 according to DIN VDE 0207
part 5.
Screen : galvanized steel wire braid.
Outer sheath : special transparent PVC TM2 according
to DIN VDE 0207 part 5.
Flame retardant to IEC 60332-1.

TECHNICAL DATA
Specifications :
Power and control cables from special PVC,
according to DIN VDE 0245,0250 and 0281.
Temperature range :
Flexing from 5C to +80C.
Fixed installation from -40C to +80 C .
Nominal voltage : Uo/U 300/500V.
Insulation resistance : 20 x km minimum.
Minimum bending radius : 6 x cable .

Outer sheath printing : VOP CABLES YSLYSY JZ (No.cores) x (cross-section) mm

CE

CE=The above cables are conformed with the Low Voltage Directive 73/23 EEC,93/68 EEC.
APPROXIMATELY
CORES x
OUTER
CROSS-SEC. DIEMETER
IN mm
mm

3x0.5
4x0.5
5x0.5
7x0.5
10x0.5
12x0.5
14x0.5
18x0.5
21x0.5
30x0.5
40x0.5
42x0.5

- 14 -

7.8
8.4
8.9
9.6
11.6
11.9
12.5
13.7
15.1
16.7
18.9
19.2

COPPER
WEIGHT
Kg/Km

14.4
19.2
24.0
28.8
48.0
57.6
67.2
86.4
100.8
144.0
192.0
201.6

APPROXIMATELY
CABLE
WEIGHT
Kg/Km

89
107
121
142
193
212
239
289
342
432
588
571

CORES x
OUTER
CROSS-SEC. DIAMETER
IN mm
mm

COPPER
WEIGHT
Kg/Km

CABLE
WEIGHT
Kg/Km

80x0.5
52x0.5
61x0.5

26.3
21.0
22.5

384.0
250.0
292.8

1048
710
794

2x0.75
3x0.75
40.75
5x0.75
7x0.75
9x0.75
12x0.75
18x0.75

7.9
8.2
8.7
9.5
10.2
12.5
12.8
14.9

14.4
21.6
28.8
36.0
50.4
65.0
86.4
129.6

92
103
120
143
169
254
260
362

YSLYSY-JZ flexible cable, number coded, with steel braid.

APPROXIMATELY
CORESx
OUTER
CROSS-SEC. DIAMETER
IN mm
mm

COPPER
WEIGHT
Kg/Km

APPROXIMATELY
CABLE
WEIGHT
Kg/Km

21x0.75
25x0.75
32x0.75
34x0.75
41x0.75
50x0.75
61x0.75

16.4
17.6
18.9
19.6
21.5
23.3
24.7

151.2
180.0
230.0
244.0
295.0
360.0
439.2

428
499
598
627
750
885
1021

2x1
3x1
4x1
5x1
6x1
7x1
8x1
9x1
12x1
14x1
18x1
20x1
25x1
34x1
36x1
41x1
50x1
61x1
65x1

8.3
8.6
9.5
10.1
10.8
10.8
12.3
13.0
13.7
14.4
16.0
16.8
18.5
20.6
21.9
22.3
24.2
25.8
31.0

19.2
28.8
38.4
48.0
57.6
67.2
76.8
86.0
115.2
134.4
172.8
192.0
240.0
326.4
346.0
393.6
480..0
585.6
624.0

104
118
146
168
193
200
241
298
312
349
440
479
585
741
855
865
1026
1204
1515

2x1.5
3x1.5
4x1.5
5x1.5
7x1.5
8x1.5
9x1.5
10x1.5
12x1.5
14x1.5
18x1.5
25x1.5
32x1.5

9.1
9.5
10.1
11.2
11.9
13.6
14.3
14.9
15.5
16.1
17.7
20.7
24.6

28.8
43.2
57.6
72.0
100.8
115.2
130.0
144.0
172.8
201.6
259.2
360.0
461.0

130
149
177
217
258
310
350
366
417
463
573
777
985

CORESx
OUTER
CROSS-SEC. DIAMETER
IN mm
mm

COPPER
WEIGHT
Kg/Km

CABLE
WEIGHT
Kg/Km

42x1.5
50x1.5
61x1.5

28.7
27.3
29.1

605.0
720.0
878.4

1380
1386
1629

3x2.5
4x2.5
5x2.5
7x2.5
12x2.5
14x2.5
18x2.5
25x2.5
32x2.5
50x2.5
61x2.5

11.0
11.9
12.8
14.1
18.4
19.3
21.3
24.9
31.1
34.9
38.4

72.0
96.0
120.0
168.0
288.0
336.0
432.0
600.0
760.0
1200.0
1464.0

212
261
306
384
621
704
877
1189
1725
2215
3018

4x4
5x4

13.9
15.0

153.6
192.0

373
440

4x6
5x6

16.3
17.8

230.4
288.0

522
626

4x10
5x10

19.8
21.8

384.0
480.0

796
969

4x16
5x16

22.8
25.3

614.4
768.0

1134
1395

4x25
5x25

28.7
31.9

960.0
1200.0

1772
2183

4x35
5x35

32.4
36.6

1344.0
1680.0

2356
2952

4x50
5x50

42.9
44.2

1900.0
2390.0

3482
4230

4x70

51.9

2670.0

4785

4x95

58.0

3630.0

6310

1. For cross-sections, that are not mentioned on the above board, please contact our company .
2. Cables with colour coded cores are available after order.

- 15 -