La Filosofia Della Liberta' PDF

RUDOLF STEINER
LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

TRATTI FONDAMENTALI DI UNA CONCEZIONE MODERNA DEL MONDO Risultati d'osservazione animica secondo il metodo delle scienze naturali.
FRATELLI BOCCA EDITORI - MILANO EDIZIONI BELLIA 1997
&
Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT
Traduzione da !ede"#o di U$o To%%a"ini Terza edizione riveduta - Marzo 1946
COMUNICAZIONI DI NICOL GIUSEPPE BELLIA
La FILOSOFI !"LL LI#"RT$ di Rudol% Steiner & il testo sul 'uale (o realizzato la mia esi)enza di conoscenza dell* rc(eti+o dell*"ssere ,mano. Tale esi)enza deriva dalla necessit- di avere un ca+osaldo sicuro nel mio lavoro di +ro)ettazione di una concezione ca+ace di soddis%are tutte le esi)enze sociali di o)ni "ssere ,mano. Ormai siamo arrivati al +unto in cui non & +i. +ossi/ile lasciare ina++a)ati i +i. +ro%ondi aneliti delle 0oscienze Individuali1 morti%icate da strutture sociali disumane. O)ni mio +ensiero1 es+resso nei miei li/ri L 2I !*,S0IT 1 L 3"OSO0I"T$ e L* 3TRO4O0R 5I 1 nonc(6 tutta mia attivit- di lavoro e di ricerca1 (anno sullo s%ondo tale visione arc(eti+ica. Sento il dovere di es+rimere la mia +i. +ro%onda )ratitudine al 7enio di Rudol% Steiner c(e mi (a %ornito lo s+ecc(io su cui (o +otuto veri%icare e +er%ezionare 'uella c(e era la mia +i. +ro%onda esi)enza interiore. 8 +er tale motivo c(e o%%ro a 0oloro c(e1 colle)ati all* ssociazione 0ulturale 4"3SI"RO " 2IT 1 si im+e)nano nel realizzare le +remesse +er l*attuazione del 4ro)etto L FIS0 LIT$ MO3"T RI e IL R"!!ITO 2IT L"1 'uesta %ondamentale o+era del cammino dell*,manit- verso l*attuazione dei su+remi intenti del 0ristianesimo. "ssi1 come altri +rima di loro1 +otranno trovare in 'uesto li/ro1 in o)ni %ran)ente della vita1 'uella via sicura c(e li +otrmettere in condizione di ricevere 'uelle intuizioni ca+aci di +ortare la luce dello S+irito nel +ro+rio cammino evolutivo umano1 tenendo sem+re +resente l*ammonimento di Steiner9 Per ogni passo avanti c e !ai s"##a via $e##a conoscen%a ne $evi !are tre s"# piano &ora#e'(
'REFAZIONE ALLA SECONDA EDIZIONE (191)* 3icol: 7iuse++e #ellia Ladis+oli ; a)osto 199< = L FILOSOFI !"LL LI#"RT$ & stam+ata da vari "ditori1 italiani e stranieri. > Sono due +ue"!ioni ,onda%en!a i de a -i!a ."i#/i#a u%ana0 +ue e "e#ondo #ui "i di".one !u!!o #i1 d2 #ui +ue"!o i3ro do-r4 !ra!!are5 La .ri%a +ue"!ione 67 "e -i "ia a .o""i3i i!4 di #on"iderare 8en!i!4 u%ana in %odo #/e +ue"!a -i"ione di e""a -a $a #o%e 3a"e .er !u!!o #i1 #/e -iene a 8uo%o .er -ia di e".erienza o di "#ienza e di #ui e$ i /a !u!!a-ia a "en"azione0 #/e non .o""a "orre$$er"i da "9: #/e anzi .o""a -enire ".in!o da du33io o da $iudizio #ri!i#o ne a ",era de 8in#er!ezza5 L8a !ra +ue"!ione 67 .u1 8uo%o0 #o%e e""ere -o i!i-o0 ri!ener"i i3ero0 o 6 +ue"!a i3er!4 un8i u"ione #/e $ i .ro-iene da a #ir#o"!anza0 #/8e$ i non "#or$e i ,i i de a ne#e""i!40 ai +ua i a "ua -o on!4 6 a !re!!an!o e$a!a +uan!o un +ua un+ue ,a!!o na!ura e; <ue"!a do%anda non 6 "u"#i!a!a da una #o"!ruzione ar!i,i#io"a di .en"iero0 .er#/9 anzi0 in una de!er%ina!a di".o"izione de 8ani%a0 e""a "i .one na!ura %en!e dinanzi a +ue"!a5 E "i .u1 "en!ire #/e0 in .ar!e0 8ani%a -erre33e %eno a +ue o #/e de-e e""ere0 "e non "i -ede""e .o"!a una -o !a0 #on a %a""i%a "erie!40 di ,ron!e a .ro3 e%a de e due .o""i3i i!47 i3er!4 o ne#e""i!4 de -o ere5 In +ue"!o "#ri!!o "i do-r4 %o"!rare #o%e e e".erienze de 8ani%a #/e 8uo%o de-e ,are in "e$ui!o a a "e#onda de e "o.ra indi#a!e +ue"!ioni0 di.endono da .un!o di -i"!a #/8e$ i 6 in $rado di .rendere nei ri$uardi de a .ri%a di e""e5 Si !en!er4 di di%o"!rare #/e e"i"!e una #on#ezione de 8en!i!4 u%ana #/86 in $rado di "orre$$ere !u!!o i re"!o de a #ono"#enza: e ino !re0 d8indi#are #/e #on !a e #on#ezione "i a#+ui"!a a .iena $iu"!i,i#azione de 8idea de i3ero ar3i!rio0 .ur#/9 "i !ro-i .ri%a a ",era de 8ani%a0 ne a +ua e i i3ero ar3i!rio .o""a e". i#ar"i5 La #on#ezione0 a a +ua e +ui "i a ude nei ri$uardi di +ue e due +ue"!ioni0 "i .one #o%e !a e #/e0 una -o !a a#+ui"i!a0 .u1 di-en!are un or$ano de a -i-a -i!a de 8ani%a "!e""a5
<ue a #/e "i dar4 non "ar4 una ri".o"!a !eore!i#a0 da .or!are .oi "e#o #o%e un "e%. i#e #on-in#i%en!o #on"er-a!o da a %e%oria5 'er i $enere di ra..re"en!azione #/e "!a a 3a"e di +ue"!o i3ro0 una !a e ri".o"!a "are33e "o o una .ar-enza5 Non "i dar4 dun+ue una ri".o"!a "i,,a!!a0 #o%.iu!a0 ,ini!a0 %a "i indi#/er4 un #a%.o di e".erienze de 8ani%a0 ne +ua e0 in +ua "ia"i %o%en!o0 o$ni +ua -o !a 8uo%o ne a33ia 3i"o$no0 a +ue"!ione0 .er -ir!> de 8a!!i-i!4 in!eriore de 8ani%a0 !orner4 ad a-ere una ri".o"!a -i-a5 A #/i /a !ro-a!o una -o !a +ue"!o #a%.o de 8ani%a0 ne +ua e +ue e +ue"!ioni "i "-o $ono0 a -era -i"ione di e""o d4 #i1 #/e $ i o##orre .er i due "o.ra indi#a!i eni$%i de 8ani%a0 a,,in#/9 #on +uan!o "i 6 #on+ui"!a!o .o""a u !erior%en!e e". orare in a!i!udine e in .ro,ondi!4 i %i"!eri de a -i!a0 -er"o i +ua i o .or!ano i "uo 3i"o$no e i "uo de"!ino5 Con #i10 #i .are d8a-ere .o"!o innanzi una #ono"#enza #/e di%o"!ra a "ua e$i!!i%i!4 e i "uo -a ore in 3a"e a a .ro.ria -i!a e a 8a,,ini!4 di +ue"!a -i!a "ua .ro.ria #on !u!!a a -i!a ani%i#a u%ana5 <ue"!o io .en"a-o de #on!enu!o di +ue"!o i3ro +uando o "#ri""i -en!i#in+ue anni addie!ro5 E o$$i an#ora0 "e -o$ io ,ar #ono"#ere i .en"ieri #/e ne #o"!i!ui"#ono i ,ine0 de-o ri.e!ere e "!e""e ,ra"i5 <uando0 a "uo !e%.o0 "#ri""i i i3ro0 %i i%i!ai a non dire .i> di +uan!o ne senso +i. stretto a33ia a #/e ,are #on e due +ue"!ioni .i> "o.ra indi#a!e5 E "e +ua #uno do-e""e "!u.ir"i di non !ro-are an#ora in +ue"!o i3ro a #un a##enno a #a%.o de 8e".erienza ".iri!ua e #/e /o de"#ri!!o in a-ori %iei .i> re#en!i0 -o$ ia #on"iderare #/e0 a +ue !e%.o0 non in!ende-o dare una de"#rizione dei ri"u !a!i #/e "i o!!en$ono #on in-e"!i$azioni ".iri!ua i0 %a "o !an!o #o"!ruire e ,onda%en!a "u e +ua i !a i ri"u !a!i .o""ano 3a"ar"i5 <ue"!a Filoso%ia della Li/ert- non #on!iene ne""uno di +ue"!i ".e#ia i ri"u !a!i0 #o"2 #o%e non ne #on!iene ne""uno di +ue i .ar!i#o ari de e "#ienze na!ura i: %a di #i1 #/8e""a #on!iene non
.o!r40 a .arer %io0 ,are a %eno #/i a".ira a a #er!ezza di +ue"!o $enere di #ono"#enze5 <uan!o "!a de!!o in +ue"!o i3ro .u1 e""ere .ure a##e!!a!o da !a uni #/e0 .er +ua #/e oro ".e#ia e ra$ione0 non -o$ iano a-er a #/e ,are #oi ri"u !a!i de e %ie in-e"!i$azioni di "#ienza de o ".iri!o5 In-e#e .er #o ui #/e .u1 #on"iderare +ue"!i ri"u !a!i de a "#ienza de o ".iri!o in %odo da "en!ir"i a!!ra!!o -er"o di e""i0 i !en!a!i-o +ui ,a!!o .u1 riu"#ire i%.or!an!e5 E +ue"!o !en!a!i-o 6 di %o"!rare #o%e uno "!udio ".a""iona!o #/e "i e"!enda "o a%en!e ai due .ro3 e%i .i> "o.ra indi#a!i0 ,onda%en!a i .er +ua "ia"i #ono"#enza0 #ondu#a a a #on#ezione #/e 8uo%o -i-e en!ro un -ero e .ro.rio %ondo ".iri!ua e5 Ci "i .re,i$$e in +ue"!o i3ro di $iu"!i,i#are una #ono"#enza de a ",era ".iri!ua e .ri%a di .ene!rare ne #a%.o de 8e".erienza ".iri!ua e5 E +ue"!a $iu"!i,i#azione -iene in!ra.re"a in %odo #/e0 ne #or"o di +ue"!i ra$iona%en!i0 .ur#/9 "i .o""a e "i -o$ ia a..ro,ondire i %odo #o%e +ue"!i ra$iona%en!i "!e""i -en$ono "-o !i0 non o##orre %ai ri#/ia%ar"i a e e".erienze #/e .i> !ardi /o ,a!!o -a ere0 .er !ro-are a##e!!a3i e #i1 #/e +ui "!a de!!o5 Co"20 .er un -er"o0 %i .are #/e +ue"!o i3ro .renda una .o"izione #o%. e!a%en!e "e.ara!a dai %iei -eri "#ri!!i di "#ienza de o ".iri!o: e #/e0 .er un a !ro0 "ia !u!!a-ia "!re!!i""i%a%en!e e$a!o ad e""i5 Tu!!o +ue"!o %i /a indo!!o a !ornare ora0 do.o -en!i#in+ue anni0 a .u33 i#are i #on!enu!o di +ue"!o "#ri!!o "o"!anzia %en!e +ua"i "enza %odi,i#azioni5 ?o "o !an!o ,a!!o de e a$$iun!e .iu!!o"!o un$/e a %o !i #a.i!o i5 Le e".erienze a-u!e in ,a!!o d8in!er.re!azioni erra!e di +ue o #/e a-e-o de!!o0 %i /anno di%o"!ra!o a ne#e""i!4 di !a i e"aurien!i a%. i,i#azioni5 ?o %odi,i#a!o "o a%en!e +uei .un!i0 do-e o$$i %i 6 .ar"o #/e ,o""e "!a!o de!!o ina3i %en!e #i1 #/e un +uar!o di "e#o o addie!ro a-e-o -o u!o dire5 (So !an!o #/i "ia %a e-o %en!e di".o"!o "i
"en!ir4 au!orizza!o a dire0 "u a 3a"e di #i1 #/e in 'uesta )uisa /o %odi,i#a!o0 #/e /o #a%3ia!o e %ie #on-inzioni ,onda%en!a i*5 Ai4 da %o !i anni i i3ro 6 e"auri!o5 E "e33ene0 #o%e ri"u !a da 8anzide!!o0 %i "e%3ri #/e +uan!o di""i -en!i#in+ue anni or "ono "u e due +ue"!ioni .i> "o.ra indi#a!e de33a an#or o$$i e""ere e".re""o ne %ede"i%o %odo0 /o !u!!a-ia .ro!ra!!o a un$o i #o%.i%en!o di +ue"!a nuo-a edizione5 Mi "ono ri.e!u!a%en!e do%anda!o0 "e in +ue"!o o in +ue .un!o de i3ro non do-e""i %e!!ere in #/iaro a %ia .o"izione nei #on,ron!i de e nu%ero"e #on#ezioni ,i o"o,i#/e0 a..ar"e do.o a .u33 i#azione de a .ri%a edizione5 Da ,ar +ue"!o ne %odo #/e .i> a-rei de"idera!o0 "ono "!a!o !ra!!enu!o da e e"i$enze deri-an!i da e %ie in-e"!i$azioni di .ura "#ienza de o ".iri!o di +ue"!i u !i%i anni5 'er10 do.o a-ere $uarda!o +uan!o .i> .ro,onda%en!e /o .o!u!o !u!!o i a-oro ,i o"o,i#o #on!e%.oraneo0 %i "ono #on-in!o #/e0 .er +uan!o una "i%i e di"a%ina .o""a5di .er "9 e""ere "edu#en!e0 e""a non de-e !u!!a-ia andar a##o !a ne i3ro0 ai ,ini #/e +ue"!o "i .ro.one5 Ci1 #/e %i 6 .ar"o ne#e""ario di dire0 da .un!o di -i"!a .re"o ne a Filoso%ia della Li/ert-1 "ui .i> re#en!i indirizzi ,i o"o,i#i0 "i !ro-a ne &B -o u%e dei %iei "ni)mi della Filoso%ia. A.ri e 191)5 RUDOLF STEINER
LA SCIENZA DELLA LIBERT
I - L8AZIONE UMANA COSCIENTE
CD 8uo%o0 ne "uo .en"are e a$ire0 un e""ere ".iri!ua %en!e i3ero0 o "!a "o!!o a #o"!rizione di una ,errea ne#e""i!4 de!er%ina!a da e$$i .ura%en!e na!ura i;E5 Su .o#/e +ue"!ioni "i 6 !an!o a$uzza!o 8u%ano in$e$no +uan!o "u +ue"!a5 L8idea de a i3er!4 /a !ro-a!o nu%ero"e ,a an$i e di #a di "o"!eni!ori e di o"!ina!i o..o"i!ori5 Fi "ono uo%ini #/e0 ne oro .a!/o" %ora e0 #/ia%ano addiri!!ura ".iri!i ri"!re!!i !u!!i +ue i #/e o"ano ne$are un ,a!!o #o"2 .ae"e #o%e a i3er!4: di ,ron!e a oro0 a !ri #on"iderano in-e#e un #o %o di ".iri!o an!i"#ien!i,i#o i #redere #/e a ne#e""i!4 de e e$$i de a na!ura ri%an$a "o".e"a ne #a%.o de 8a$ire e .en"are u%ano5 Ci1 #/e a$ i uni a..are #o%e i .i> .rezio"o 3ene de 8u%ani!40 a..are a$ i a !ri #o%e a .e$$iore i u"ione5 In,ini!o a#u%e 6 "!a!o a.. i#a!o a o "#o.o di ".ie$are #o%e a i3er!4 u%ana "i .o""a #on#i iare #o .ro#edere de a na!ura0 a a +ua e .ur 8uo%o a..ar!iene: #on non %inor ,a!i#a 6 "!a!o da 8a !ra .ar!e !en!a!o di ".ie$are #o%e 8i u"ione de a i3er!4 "ia .o!u!a "or$ere5
C/iun+ue non a33ia .er !ra!!o di"!in!i-o de "uo #ara!!ere a e$$erezza0 "en!e #/e +ui "i "!a di ,ron!e a uno dei .i> $ra-i .ro3 e%i de a -i!a0 de a re i$ione0 de a .ra""i e de a "#ienza5 E ,a .ar!e dei !ri"!i indizi de a "u.er,i#ia i!4 de .en"iero odierno a #ir#o"!anza #/e un i3ro0 i +ua e -orre33e #oi ri"u !a!i de e .i> re#en!i ri#er#/e na!ura i #oniare una Cnuo-a ,edeE (Da-5 Fried5 S!rau"" La vecc(ia e la nuova %ede>0 non #on!en$a "u +ue"!o .ro3 e%a a !re .aro e #/e e "e$uen!i7 CNe .ro3 e%a de a i3er!4 de a -o on!4 u%ana0 non a33ia%o +ui a en!rare5 La "u..o"!a indi,,eren!e i3er!4 di "#e !a 6 "!a!a "e%.re ri#ono"#iu!a #o%e un -uo!o ,an!a"%a da o$ni ,i o"o,ia #/e ,o""e de$na di !a no%e: a de!er%inazione de -a ore %ora e de e in!enzioni e de e azioni u%ane re"!a d8a !ronde indi.enden!e da +ue .ro3 e%aE5 Non .er#/9 io #reda #/e i i3ro de o S!rau"" a33ia ".e#ia e i%.or!anza0 /o #i!a!o +ue"!o .a""o: %a .er#/9 %i "e%3ra ri".e##/iare i .un!o di -i"!a ,ino a +ua e rie"#e ad inna zar"i0 re a!i-a%en!e a +ue"!a o.inione0 a %a$$ioranza .en"an!e dei #on!e%.oranei5 O$$i$iorno o$nuno #/e .re!enda di .o""edere a %eno i .ri%i e e%en!i de a "#ienza .ar #/e "a..ia #/e a i3er!4 non .u1 #on"i"!ere ne a "#e !a a,,a!!o ar3i!raria - da!e due azioni u$ua %en!e .o""i3i i - de 8una o..ure de 8a !ra5 Si ri!iene #/e -i "ia "e%.re una #au"a in!era%en!e de!er%ina!a0 .er #ui0 ,ra .i> azioni .o""i3i i0 una "o !an!o -iene .or!a!a a #o%.i%en!o5 Ci1 "e%3ra e-iden!e5 Tu!!a-ia i .rin#i.a i a!!a##/i de$ i o..o"i!ori de a i3er!4 "i ri-o $ono0 an#or o$$i0 e"# u"i-a%en!e #on!ro a i3er!4 di "#e !a5 'er"ino ?er3er! S.en#er0 e #ui -edu!e $uada$nano o$ni $iorno di e"!en"ione0 di#e nei 4rinci+i della 4sicolo)ia7 CC/e #ia"#uno di noi .o""a a .ro.rio .ia#i%en!o de"iderare o..ure non de"iderare una #o"a - i #/e 60 in ,ondo0 8a""io%a .rin#i.a e de do$%a de i3ero ar3i!rio - 6 ne$a!o !an!o da 8ana i"i de a #o"#ienza +uan!o da #on!enu!o dei .re#eden!i #a.i!o i (della 4sicolo)ia*E5 Da o "!e""o .un!o di -i"!a .ar!ono an#/e a !ri0 ne #o%3a!!ere i #on#e!!o de i3ero ar3i!rio5
In $er%e0 !u!!e e #on"iderazioni a ri$uardo "i !ro-ano $i4 in S.inoza5 Ci1 #/e +ue"!i a-e-a de!!o in %odo "e%. i#e e #/iaro #on!ro 8idea de a i3er!40 ,u do.o di ui ri.e!u!o innu%ere-o i -o !e0 %a $enera %en!e in-i u..a!o in !eorie e"!re%a%en!e "o,i"!i#/e0 "i##/9 6 di-enu!o di,,i#i e ri!ro-are i ,i o "e%. i#e e dire!!o de ra$iona%en!o0 #/86 i "o o #/e i%.or!a5 In una e!!era de 8o!!o3re o no-e%3re 1H7@0 S.inoza "#ri-e7 CIo #/ia%o li/era una #o"a #/e e"i"!e e a$i"#e .er "e%. i#e ne#e""i!4 de a "ua na!ura0 e %orzata +ue a #/e -iene in-e#e de!er%ina!a a 8e"i"!enza e a 8azione0 in %odo .re#i"o e ,i""o0 da +ua #/e a !ra #o"a5 Co"20 ad e"e%.io0 8e"i"!enza di Dio0 +uan!un+ue ne#e""aria0 6 i3era0 .er#/9 deri-a "o o da a ne#e""i!4 de a Sua .ro.ria na!ura5 Co"2 .ure 6 i3era a #ono"#enza #/e Dio /a di S9 "!e""o e di !u!!o i re"!o0 .er#/9 "o o da a ne#e""i!4 de a Sua na!ura .ro-iene #/8E$ i !u!!o #ono"#a5 Foi -ede!e dun+ue #/8io ,a##io #on"i"!ere a i3er!40 non in una i3era de#i"ione0 %a in una i3era ne#e""i!a5 CMa "#endia%o a e #o"e #rea!e0 #/e -en$ono !u!!e de!er%ina!e a 8e"i"!enza e a 8azione0 in %odo ,i""o e .re#i"o0 da #au"e e"!erne5 'er #o%.render#i %e$ io .rendia%o un #a"o "e%. i#i""i%o5 'er e"e%.io0 una .ie!ra0 #ui -en$a #o%uni#a!a da una ".in!a e"!erna una #er!a +uan!i!4 di %o!o0 #on!inua ne#e""aria%en!e ne %o!o0 do.o #/e a ".in!a de a #au"a e"!erna 6 #e""a!a5 <ue"!a .er"i"!enza de a .ie!ra ne "uo %o!o 6 +uindi ,orza!a0 e non ne#e""aria0 .er#/9 de-8e""ere de,ini!a da a ".in!a di una #au"a e"!erna5 <ue #/e +ui "i di#e de a .ie!ra0 -a e di +ua "ia"i a !ra "in$o a #o"a0 .er +uan!o #o%. e""a .o""a e""ere0 #io6 o$ni #o"a -iene ne#e""aria%en!e de!er%ina!a a e"i"!ere e ad a$ire0 in %odo ,i""o e .re#i"o0 da una #au"a e"!erna5 CImma)inate ora voi1 di )razia1 c(e la +ietra1 mentre si muove1 +ensi e conosca c(e sta s%orzandosi1 +er 'uanto +u:1 a continuare nel suo movimento. ?uesta +ietra1 in tal modo cosciente del suo s%orzo in uno stato tutt'altro c(e di indi%%erenza1 crederd'essere com+letamente li/era1 e c(e +er nessun'altra causa +ersiste nel suo movimento1 se non +erc(6 cos@ vuole. ?uesta & 'uella li/ert- della volont- umana c(e tutti credono di +ossedere1 e c(e
consiste solo in ci:9 c(e )li uomini sono coscienti dei +ro+ri desideri1 ma non conoscono le cause da cui ven)ono determinati. Co"2 i 3a%3ino #rede di de"iderare i3era%en!e i a!!e0 i ra$azzo ira!o #rede di de"iderare i3era%en!e a -ende!!a0 i !i%ido a ,u$a5 Co"2 8u3ria#o #rede di dire di "ua i3era -o on!4 +ue e .aro e #/e0 !orna!o in "90 -orre33e non a-er de!!e5 Ta e .re$iudizio e""endo inna!o in !u!!i $ i uo%ini0 rie"#e %o !o di,,i#i e o "3arazzar"ene7 #/9 "e an#/e 8e".erienza "u,,i#ien!e%en!e in"e$na #/e nien!e $ i uo%ini "anno do%inare #o"2 .o#o #o%e i .ro.ri de"ideri0 e #/e0 %o""i da o..o"!e .a""ioni0 e""i -edono i %e$ io %a "e$uono i .e$$io0 .ur !u!!a-ia "i ri!en$ono i3eri: e in-ero .er +ue"!o7 #/e -i "ono #o"e #/8e""i de"iderano di %eno0 e #/e .o""ono ,a#i %en!e do%are #er!i de"ideri .er %ezzo de ri#ordo di a !ri0 a #ui .en"ano ".e""oE5 A33ia%o +ui dinanzi a noi una #on#ezione #/iara e #/iara%en!e e".re""a7 e +uindi #i "ar4 an#/e ,a#i e di "#o.rire 8errore ,onda%en!a e #/e -i "i na"#onde5 Co%e 6 ne#e""ario #/e in "e$ui!o a una ".in!a a .ie!ra #o%.ia un de!er%ina!o %o-i%en!o #o"2 do-re33e e""ere ne#e""ario #/e 8uo%o e"e$ua una #er!a azione0 +uando -i 6 ".in!o da una +ua #/e #au"a5 E "o o .er#/9 8uo%o /a #o"#ienza de a "ua azione0 e$ i "i ri!erre33e i3ero au!ore de 8azione "!e""a0 !ra"#urere33e .er1 di -edere #/e #86 una #au"a #/e o ".in$e0 a #ui e$ i de-e in#ondiziona!a%en!e a""o$$e!!ar"i5 L8errore di +ue"!o ra$iona%en!o 6 .re"!o !ro-a!o5 S.inoza0 e !u!!i +ue i #/e .en"ano #o%e ui0 di%en!i#ano di no!are #/e 8uo%o0 non "o o /a #o"#ienza de a .ro.ria azione0 %a .u1 a-er #o"#ienza an#/e de e #au"e da e +ua i 6 $uida!o a a azione5 Ne""uno #on!e"!a #/e i 3a%3ino non 6 i3ero ne de"iderare i a!!e0 #o%e non o 6 8u3ria#o +uando di#e #o"e di #ui .i> !ardi "i .en!ir45 En!ra%3i i$norano #o%. e!a%en!e e #au"e #/e "ono a!!i-e ne .ro,ondo dei oro or$ani"%i e "o!!o i #ui !iranni#o i%.erio e""i "i !ro-ano5
Ma 6 $iu"!o %e!!ere in un ,a"#io azioni di +ue"!o $enere #on azioni ne e +ua i 8uo%o0 non "o o /a #o"#ienza de .ro.rio a$ire0 %a an#/e de e #au"e #/e -e o ".in$ono; Sono ,or"e e azioni de$ i uo%ini !u!!e di un $enere; L8azione de #a.i!ano "u #a%.o di 3a!!a$ ia0 e +ue a de o "!udio"o ne a3ora!orio "#ien!i,i#o0 e +ue a de 8uo%o di "!a!o ne e .i> in!ri#a!e #ir#o"!anze di. o%a!i#/e0 .o""ono e""ere %e""e "eria%en!e a .ari #on +ue a de 3a%3ino #/e #er#a i a!!e; D 3en -ero #/e un .ro3 e%a "i ri"o -e !an!o .i> ,a#i %en!e +uan!o .i> "e%. i#e 6 i #a"o #/e uno "i .ro.one: %a 6 .ur -ero #/e $i4 %o !e -o !e 8in#a.a#i!4 di di"#erni%en!o /a .or!a!o ad una #on,u"ione "enza ,ine5 Ed 6 una di,,erenza a""ai .ro,onda0 +ue a #/e #orre ,ra i #a"o in #ui "o .er#/9 ,a##io una #o"a0 e i #a"o in #ui non o "o5 Ci1 "e%3ra e""ere una -eri!4 e-iden!e5 E..ure $ i o..o"i!ori de a i3er!4 non do%andano %ai "e un %o!i-o de a %ia azione #/e "ia da %e ri#ono"#iu!o e .ene!ra!o0 ra..re"en!i .er %e una #oer#izione0 ne o "!e""o "en"o in #ui .er i 3a%3ino 6 #oer#izione i .ro#e""o or$ani#o #/e o ,a $ridare .er i a!!e5 Edoardo -on ?ar!%ann0 ne a "ua Fenomenolo)ia della coscienza morale (.5 @G1*0 a,,er%a #/e a -o on!4 u%ana di.ende da due ,a!!ori .rin#i.a i7 da e cause motrici o motivi e da carattere. Se "i #on"iderano $ i uo%ini #o%e !u!!i u$ua i o "o o irri e-an!e%en!e diversi a ora a oro -o on!4 a..are de!er%ina!a dal di %uori #io6 da e #ir#o"!anze5 Se "i #on"idera in-e#e #/e .er uo%ini di-er"i una ra..re"en!azione di-en!a motivo di azione "o o +uando i oro carattere 6 !a e #/e a ra..re"en!azione "u"#i!i in e""i un de"iderio0 a ora 8uo%o a..are de!er%ina!o dal di dentro e non dal di %uori. E .oi#/9 una ra..re"en!azione i%.o"!a$ i da 8e"!erno de-e e""ere da 8uo%o0 in #on,or%i!4 de "uo #ara!!ere0 !ra",or%a!a in #au"a %o!ri#e0 e$ i "i ri!iene i3ero0 #io6 indi.enden!e da #au"e %o!ri#i e"!erne5 La -eri!4 .er1 6 - "e#ondo Edoardo -on ?ar!%ann - #/e C"e an#/e "ia%o noi "!e""i #/e e e-ia%o e ra..re"en!azioni a %o!i-i0
non o ,a##ia%o .er1 ar3i!raria%en!e %a "e#ondo a ne#e""i!4 de a no"!ra di".o"izione #ara!!ero o$i#a0 +uindi in %odo tutt'altro c(e li/eroA5 An#/e +ui "i !ra"#ura di di"!in$uere a di,,erenza ,ra +uei %o!i-i #/e ,a##ia%o a$ire "o.ra di noi "o o do.o #/e a no"!ra #o"#ienza i /a .ene!ra!i0 e +ue i #/e in-e#e "e$uia%o "enza a-erne #/iara #ono"#enza5 <ue"!o #i .or!a i%%edia!a%en!e a .un!o di -i"!a da +ua e a +ue"!ione -uo e""ere +ui #on"idera!a5 'u1 i .ro3 e%a de a i3er!4 de no"!ro -o ere e""ere "!udia!o a "90 i"o a!a%en!e; E0 in #a"o ne$a!i-o0 #on +ua e a !ro de-e e""ere ne#e""aria%en!e #o e$a!o; Se -i 6 una di,,erenza ,ra un %o!i-o #o"#ien!e de %io a$ire ed una ".in!a in#o"#ien!e0 a ora da .ri%o #on"e$uir4 un8azione #/e do-r4 e""ere $iudi#a!a in a !ro %odo #/e non un8azione #ie#a%en!e ,orza!a5 I .ri%o .ro3 e%a da !ra!!are 6 dun+ue +ue o di +ue"!a di,,erenza0 e da ri"u !a!o #ui arri-ere%o0 di.ender4 a .o"izione #/e do-re%o .rendere ri".e!!o a -ero e .ro.rio .ro3 e%a de a i3er!45 C/e #o"a "i$ni,i#a a-er conoscenza dei %o!i-i de e no"!re azioni; <ue"!a do%anda 6 "!a!a !ro..o .o#o #on"idera!a0 .er#/9 di"$razia!a%en!e "i 6 "e%.re "#i""o in due #i1 #/e 6 un in!ero indi-i"i3i e7 8uo%o5 Si 6 di"!in!o 8uo%o a$en!e da 8uo%o #ono"#en!e0 e "i 6 !ra"#ura!o +ue o #/e i%.or!a anzi !u!!o7 8uo%o #/e a$i"#e #ono"#endo5 Si di#e7 CL8uo%o 6 i3ero +uando 6 "o !an!o "o!!o i do%inio de a "ua ra$ione e non "o!!o +ue o de$ i i%.u "i ani%a iE5 O..ure7 CLi3er!4 "i$ni,i#a .o!er de!er%inare "e#ondo "#o.i e .ro.o"i!i a .ro.ria -i!a e e .ro.rie azioniE5 Ma #on a,,er%azioni di +ue"!o $enere0 nu a "i $uada$na5 C/9 6 .ro.rio +ue"!ione di "a.ere "e a ra$ione0 "e "#o.i e .ro.o"i!i non e"er#i!ino "u 8uo%o una #o"!rizione ana o$a a +ue a #/e e"er#i!ano $ i i%.u "i ani%a i5
Se0 "enza #/8io in!er-en$a0 un .ro.o"i!o ra$ione-o e "or$e in %e #on +ue a "!e""a ne#e""i!4 #on #ui "or$ono in %e a ,a%e e a "e!e0 a ora io "ono i%.re"#indi3i %en!e ,orza!o a "e$uir o0 e a %ia i3er!4 6 una i u"ione5 Un8a !ra de,inizione di#e #o"27 CE""er i3ero non "i$ni,i#a .o!er -o ere #i1 #/e "i -uo e0 %a .o!er ,are #i1 #/e "i -uo eE5 <ue"!o .en"iero ,u ne!!a%en!e e a#u!a%en!e #ara!!erizza!o da ,i o"o,o .oe!a Ro3er!o ?a%er in$ ne a "ua tomistica della volont-7 CL8uo%o .u1 ,are #i1 #/e -uo e0 %a non .u1 -o ere #i1 #/e -uo e0 .er#/9 a "ua -o on!4 6 de!er%ina!a da motiviI Non .u1 -o ere #i1 #/e -uo e;I Si $uardi .i> da -i#ino a +ue"!e .aro e5 ?anno ,or"e un "en"o ra$ione-o e; La i3er!4 de -o ere do-re33e #on"i"!ere ne .o!er -o ere +ua #o"a "enza ra$ione0 "enza %o!i-o; Ma #/e a !ro "i$ni,i#a -o ere "e non avere una ra)ione .er de"iderare0 o ,are0 una #o"a .iu!!o"!o #/e un8a !ra; Fo ere +ua #o"a "enza ra$ione0 "enza %o!i-o0 "are33e -o er a senza volerla. Co #on#e!!o de -o ere 6 in"e.ara3i %en!e #o e$a!o i #on#e!!o de %o!i-o5 Senza un %o!i-o de!er%inan!e i -o ere 6 una -uo!a .o!enzia i!47 "o o $razie a %o!i-o di-iene +ua #o"a di a!!i-o e di rea e5 D .er#i1 $iu"!i""i%o #/e i -o ere u%ano in !an!o non 6 i3ero0 in +uan!o a "ua direzione 6 "e%.re de!er%ina!a da .i> ,or!e dei %o!i-i in $io#o5 Ma0 d8a !ra .ar!e0 3i"o$na ri#ono"#ere #/e 6 a""urdo #on!ra..orre +ue"!a non li/ert- a una li/ert- de -o ere #on#e.i!a #o%e ,a#o !4 di -o ere #i1 #/e non "i -uo eE ( tomistica della volont-0 .5 &1= e "e$$5*5 An#/e +ui "i .ar a "o !an!o di %o!i-i in $enera e0 "enza ,are a!!enzione a a di,,erenza ,ra +ue i #o"#ien!i e +ue i in#o"#ien!i5 Se un %o!i-o a$i"#e "u di %e0 ed io "ono o33 i$a!o a "e$uir o .er#/9 e""o "i di%o"!ra Ci .i> ,or!eE ,ra !u!!i0 a ora #er!o 8idea di i3er!4 .erde o$ni "en"o5 C/e .or!a!a .o!re33e a-ere .er %e i .o!ere o non .o!er ,are una #o"a0 +uando da %o!i-o io ,o""i o33 i$a!o a ,ar a; Ci1 #/e anzi !u!!o i%.or!a non 6 "e io .o""a o no ,are una #o"a +uando i %o!i-o /a a$i!o "u di %e0 %a "e i %o!i-i "iano !u!!i !a i da a$ire "u di %e #on ne#e""i!4 #o"!rin$en!e5
Se io "ono o33 i$a!o a -o ere una #o"a0 %i 6 in #er!i #a"i a,,a!!o indi,,eren!e #/8io .o""a .oi ,ar a o no5 <uando0 .er i %io #ara!!ere e .er #ir#o"!anze e"!erne %i -eni""e i%.o"!o un %o!i-o #/e i %io .en"iero ri#ono"#e""e #o%e irra$ione-o e0 do-rei anzi e""er ie!o di non .o!er ,are +ue o #/e -o$ io5 Ci1 #/e i%.or!a non 6 "e io .o""a .or!are ad e,,e!!o una de#i"ione .re"a0 %a i %odo #o%e "or$e in %e a de#i"ione5 <ue #/e di"!in$ue 8uo%o da !u!!i $ i a !ri e""eri or$ani#i0 6 i "uo .en"iero raziona e7 8a$ire0 e$ i 8/a in #o%une #on a !ri or$ani"%i5 'er #/iarire e no"!re idee "u a i3er!4 de e azioni u%ane0 a nu a $io-a i #er#are ana o$ie ne re$no ani%a e5 La "#ienza %oderna a%a "i%i i ana o$ie7 e +uando rie"#e a !ro-are ,ra $ i ani%a i +ua #/e ra""o%i$ ianza #on a %aniera di #o%.or!ar"i de$ i uo%ini0 #rede di a-er #o !o i .i> i%.or!an!i "e$re!i de a "#ienza de 8uo%o5 A +ua i e+ui-o#i un8o.inione "i%i e .o""a #ondurre0 a..are0 .er e"e%.io0 da i3ro di '5 R9e0 L'illusione del li/ero ar/itrio (1))G*0 do-e ri$uardo a a i3er!4 "i di#e (.5 G*7 CD ,a#i %en!e ".ie$a3i e #/e i %o!o de a .ie!ra a..aia a noi ne#e""ario0 e a -o on!4 de 8a"ino no5 Le #au"e #/e %uo-ono a .ie!ra "ono in,a!!i e"!eriori e -i"i3i i: %en!re e #au"e #/e .rodu#ono a -o on!4 de 8a"ino "ono in!eriori e in-i"i3i i7 ,ra noi e a "ede de a "ua a!!i-i!4 "i !ro-a i #ranio de 8a"ino555 I e$a%e #au"a e non "i -ede0 e +uindi "i .en"a #/e non e"i"!a5 Si ri!iene #/e i -o ere "ia 3en"2 a #au"a de ri-o !ar"i (de 8a"ino*0 %a #/e i -o ere in "9 "ia .er1 in#ondiziona!o0 "ia un .rin#i.io a""o u!oE5 An#/e +ui dun+ue "i .a""a "o.ra a +ue e azioni u%ane ne e +ua i -i 6 #o"#ienza de e #au"e %o!ri#i: #/90 #o%e R9e ".ie$a0 C,ra noi e a "ede de a oro a!!i-i!4 #86 i #ranio de 8a"inoE5 Le "ue "!e""e .aro e ,anno -edere #o%e R9e non "o".e!!i ne..ure #/e0 "e "i #on"iderano0 anzi#/9 e azioni de 8a"ino0 +ue e de 8uo%o0 -e ne "ono a #une in #ui0 ,ra noi e 8a!!o #86 i %o!i-o divenuto cosciente5
In,a!!i +ua #/e .a$ina a..re""o0 e$ i di#e an#ora7 CNoi non "#or$ia%o e cause #/e de!er%inano a no"!ra -o on!40 e .er +ue"!o #redia%o #/8e""a non "ia #au"a %en!e #ondiziona!aE5 Ma 3a"!i ora #on $ i e"e%.i #/e %o"!rano #o%e %o !i #o%3a!!ono a i3er!4 "enza ne..ur "a.ere #/e #o"a "ia5 C/e un azione non .o""a e""er li/era "e i "uo au!ore non "a .er#/9 a #o%.ie0 6 e-iden!e5 Ma #o%e "!anno e #o"e .er e azioni di #ui "i #ono"#ono i %o!i-i; <ue"!o #i .or!a a a do%anda7 C<ua 6 8ori$ine e i -a ore de .en"are; E5 'er#/90 "enza a #ono"#enza de 8a!!i-i!4 +ensante de 8ani%a0 non 6 .o""i3i e ,ar"i un #on#e!!o di #i1 #/e "ia #ono"#ere0 e +uindi an#/e di #i1 #/e "ia #ono"#ere un8azione5 <uando "a.e""i%o #/e #o"a "i$ni,i#a i +ensare in $enera e0 #i "are33e an#/e ,a#i e #o%.rendere 8u,,i#io #/8e""o ade%.ie ne e azioni u%ane5 CI .en"are ,a "2 #/e 8ani%a0 di #ui an#/e 8ani%a e 6 do!a!o0 di-en$a ".iri!oE0 di#e ?e$e a ra$ione7 e .er#i1 i .en"are dar4 an#/e a e azioni u%ane a "ua i%.ron!a #ara!!eri"!i#a5 Con #i1 non -o$ io a,,a!!o dire #/e !u!!e e no"!re azioni di"#endano da #a %e ri, e""ioni de a no"!ra ra$ione7 n9 in!endo a,,a!!o de,inire #o%e umane ne .i> a !o "en"o "o o +ue e azioni #/e deri-ano da un $iudizio a"!ra!!o5 Ma non a..ena e no"!re azioni "i "o e-ano a di "o.ra de "oddi",a#i%en!o di de"ideri .ura%en!e ani%a i0 e re a!i-e ra$ioni de!er%inan!i "ono "e%.re #o%.ene!ra!e da .en"ieri5 L8a%ore0 a #o%.a""ione i .a!rio!!i"%o0 "ono %o e %o!ri#i #/e non "i .o""ono ri"o -ere in ,reddi #on#e!!i raziona i5 Si di#e7 +ui re# a%a i "uoi diri!!i i #uore0 i "en!i%en!o5 Senza du33io5 Ma i #uore e i "en!i%en!o non #reano e ra$ioni de!er%inan!i de 8azione5 Le .re"u..on$ono5
1K
Ne %io #uore en!ra a #o%.a""ione +uando ne a %ia #o"#ienza "i 6 $i4 ,or%a!a a ra..re"en!azione di una .er"ona #/e de"!a #o%.a""ione5 La -ia a #uore .a""a .er a !e"!a5 A #i1 non ,a e##ezione ne..ure 8a%ore5 <uando non 6 a "e%. i#e e"!rin"e#azione de$ i i"!in!i "e""ua i0 e""o ri.o"a "u e ra..re"en!azioni #/e #i ,a##ia%o de 8e""ere a%a!o: +uan!o .i> idea i"!i#/e "ono +ue"!e ra..re"en!azioni0 !an!o .i> 3ea!i,i#an!e 6 8a%ore5 An#/e +ui i .en"iero 6 .adre de "en!i%en!o5 Si di#e #/e 8a%ore rende #ie#/i .er e de3o ezze de 8e""ere a%a!o5 Si .o!re33e $uardare a #o"a an#/e a ro-e"#io e dire #/e 8a%ore a.re $ i o##/i .er i "uoi %eri!i5 Mo !i .a""ano di"!ra!!a%en!e a##an!o a +ue"!i %eri!i0 "enza ri e-ar i5 Uno i -ede0 e a..un!o .er #i1 "i de"!a 8a%ore ne 8ani%a "uaI C/e a !ro /a e$ i ,a!!o0 "e non #rear"i di una #o"a una ra..re"en!azione #/e #en!o a !ri non /anno; E .oi#/9 non /anno a ra..re"en!azione0 non /anno 8a%ore5 'o""ia%o $uardar a +ue"!ione da +ua un+ue a!o7 #i a..arir4 "e%.re .i> #/iaro #/e i .ro3 e%a de 8e""enza de 8azione u%ana .re"u..one +ue o de 8ori$ine de .en"are5 Mi ri-o $er10 dun'ue0 .er .ri%a #o"a0 a a ri#er#a di +ue"!a ori$ine5
II L8IM'ULSO FONDAMENTALE ALLA SCIENZA
CI %io "en due di-er"e ani%e "erra E +ue a -uo "i "e.arar da +ue"!a: La .ri%a #oi !ena#i or$ani a,,erra I %ondo0 e "!re!!a #on ardor -i re"!a5 L8a !ra ,u$$e e !ene3re0 e a -edi Le-ar"i a !era a e .a!erne "ediE AOET?E0 Fau"!0
I5
In +ue"!i -er"i Aoe!/e e".ri%e una !endenza .ro,onda%en!e radi#a!a ne a na!ura u%ana5 L8uo%o 6 !u!!Ja !ro #/e un e""ere or$anizza!o uni!aria%en!e5 E$ i #/iede "e%.re .i> di +uan!o i %ondo ".on!anea%en!e $ i d45 La na!ura #i /a da!o dei 3i"o$ni: !ra +ue"!i a #uni a #ui "oddi",azione e""a a"#ia a noi5 A33ondan!i "ono i doni di #ui ,u%%o ,a!!i .ar!e#i.i0 %a .i> a33ondan!i an#ora "ono i no"!ri de"ideri5 Se%3ria%o na!i a Jin#on!en!a3i i!45 I no"!ro 3i"o$no di #ono"#enza non 6 #/e un #a"o .ar!i#o are di !a e in#on!en!a3i i!45 Se .er e"5 $uardia%o un a 3ero due -o !e0 e -edia%o a .ri%a -o !a i "uoi ra%i in ri.o"o e a "e#onda in %o-i%en!o non #i #on!en!ia%o de 8o""er-azione in "90 %a #i do%andia%o .er#/9 8a 3ero #i "i .re"en!i una -o !a in ri.o"o e 8a !ra in %o-i%en!o5 Ad o$ni "$uardo #/e $e!!ia%o a!!orno0 "or$ono in noi una +uan!i!4 di do%ande5 O$ni ,eno%eno #/e #i "i .re"en!a0 .or!a #on "9 un .ro3 e%a5 O$ni a--eni%en!o 6 .er noi un eni$%a5 Se -edia%o da 8uo-o #/e a %adre de.one u"#ire un ani%ae "i%i e a ei0 #i do%andia%o a ra$ione de a "o%i$ ianza5
11
Se o""er-ia%o a #re"#i!a e o "-i u..o di un e""ere -i-en!e0 ,ino a un de!er%ina!o $rado di .er,ezione0 ri#er#/ia%o "u3i!o e #ondizioni di +ue"!o .ro#e""o5 Non "ia%o %ai "oddi",a!!i di +uan!o a na!ura %e!!e "o!!o i no"!ri "en"i5 Cer#/ia%o "e%.re #i1 #/e #/ia%ia%o a s+ie)azione dei ,a!!i5 <ue "o.ra..i> #/e noi #er#/ia%o ne e #o"e o !re a #i1 #/8e""e i%%edia!a%en!e #i o,,rono0 "#inde !u!!o 8e""ere no"!ro in due .ar!i7 "2 #/e di-en!ia%o #o"#ien!i di un8o..o"izione ,ra noi e i %ondo5 'rendia%o0 di ,ron!e a %ondo0 .o"izione d8indi.endenza5 L8uni-er"o #i a..are nei due #on!ra..o"!i7 io e mondo. <ue"!a ".e#ie di %uro di di-i"ione ,ra noi e i %ondo0 8eri$ia%o a..ena ".un!ano in noi i .ri%i 3a$ iori de a #o"#ienza5 'ur !u!!a-ia non .erdia%o %ai i "en!i%en!o #/e a..ar!enia%o a %ondo0 #/e e"i"!e un e$a%e #/e ad e""o #i uni"#e0 #/e "ia%o den!ro e non ,uori de 8uni-er"o5 <ue"!o "en!i%en!o ,a na"#ere in noi i 3i"o$no di $e!!are un .on!e ,ra e due ri-e #on!ra..o"!e7 e ne "u.era%en!o di !a e #on!ra..o"izione #on"i"!e0 in u !i%a ana i"i0 !u!!o o ",orzo ".iri!ua e de 8u%ani!45 La "!oria de a -i!a de o ".iri!o 6 una #on!inua ri#er#a de 8uni!4 !ra noi e i %ondo5 Re i$ione0 ar!e0 "#ienza0 .er"e$uono de .ari +ue"!o "#o.o5 I #reden!e #er#a ne a ri-e azione0 #/e Dio $ i #on#ede0 a "o uzione de$ i eni$%i #/e $ i .one i "uo io in"oddi",a!!o de "e%. i#e %ondo de e a..arenze5 L8ar!i"!a #er#a di i%.ri%ere ne a %a!eria e idee de "uo io0 e di ri#on#i iare #o"2 #o %ondo e"!eriore a -i!a de "uo %ondo in!eriore7 an#/8e$ i "i "en!e in"oddi",a!!o de "o o %ondo de e a..arenze e den!ro ad e""o #er#a di -er"are i di +i. #/e "i #e a ne "uo io5 Lo "#ienzia!o #er#a e e$$i de %ondo ,eno%eni#o0 e -uo #o"2 .ene!rare #o .en"iero #i1 #/e o""er-ando ".eri%en!a5
So !an!o +uando "ia%o riu"#i!i a ,are de contenuto del mondo il contenuto del nostro +ensiero0 ri!ro-ia%o i ne""o da +ua e noi "!e""i #i era-a%o "#io !i5 Fedre%o .i> a-an!i #/e +ue"!o "#o.o non "i .u1 ra$$iun$ere "e i #o%.i!o de o "#ienzia!o non 6 in!e"o %o !o .i> .ro,onda%en!e di +ue #/e ".e""o a--en$a5 Tu!!a a "i!uazione +ui e".o"!a a..are "!ori#a%en!e ne #on!ra"!o ,ra a #on#ezione uni!aria de 8uni-er"o o monismo e a !eoria di due %ondi o dualismo5 I dualismo non $uarda #/e a a "e.arazione #o%.iu!a da a #o"#ienza de 8uo%o ,ra 8io e i %ondo0 e !u!!o i "uo ",orzo "i ridu#e a una -ana o!!a .er ri#on#i iare +ue"!i o..o"!i #/e ora #/ia%a s+irito e materia0 ora so))etto e o))etto ora +ensiero e %enomeno7 /a i "en!i%en!o #/e de-e e""er#i un .on!e ,ra +ue"!i due %ondi0 %a non 6 in $rado di !ro-ar o5 In +uan!o ".eri%en!a "9 "!e""o #o%e CioE0 8uo%o non .u1 .en"are +ue"!o CioE a !ri%en!i #/e .onendo o da a!o de o ".iri!o0 e in +uan!o a +ue"!o #on!ra..one i %ondo0 e$ i de-e a""e$nare a +ue"!8u !i%o !u!!e e .er#ezioni da!e$ i dai "en"i0 #io6 i %ondo materiale5 Con #i1 8uo%o "!e""o "8in"eri"#e ne a #on!ra..o"izione ,ra s+irito e materia0 e !an!o .i>0 in +uan!o i "uo #or.o a..ar!iene a %ondo %a!eria e5 Co"2 JCioE a..ar!iene a o s+irituale0 #o%e una .ar!e de %ede"i%o0 %en!re e #o"e e i .ro#e""i materiali0 #/e -en$ono .er#e.i!i dai "en"i0 a..ar!en$ono a C%ondoE5 Tu!!i $ i eni$%i #/e "i ri,eri"#ono a ".iri!o e %a!eria0 8uo%o de-e ri!ro-ar i ne 8eni$%a ,onda%en!a e de "uo .ro.rio e""ere5 I monismo $uarda in-e#e "o !an!o a a uni!4 e #er#a di ne$are o #on,ondere i #on!ra"!i #/e .ur e"i"!ono5 Ne""una de e due #on#ezioni .u1 "oddi",are0 .er#/9 ne""una de e due #orri".onde in!era%en!e ai ,a!!i5 I dua i"%o -ede ne o ".iri!o ( 8io* e ne a %a!eria (i %ondo* due en!i!4 "o"!anzia %en!e di"!in!e0 e non .u1 +uindi #on#e.ire #o%e 8una .o""a a$ire "u 8a !ra5
1&
Co%e .u1 %ai o ".iri!o #ono"#ere +ue o #/e a--iene ne a %a!eria0 "e a na!ura .ro.ria a +ue"!a $ i 6 a,,a!!o e"!ranea; O #o%e .u10 in !a i #ondizioni0 a-er .re"a "u di e""a e !radurre e in!enzioni in azioni; Si 6 ri#or"o a e .i> a""urde i.o!e"i .er ri".ondere a !a i do%ande5 Ma ,ino ad o$$i ne..ure i %oni"%o "!a $ran #/e %e$ io5 Finora /a #er#a!o in !re %odi di #a-ar"e a: o ne$a o ".iri!o0 di-enendo %a!eria i"%o7 o ne$a a %a!eria0 .er #er#are a "ua "a -ezza ne o ".iri!ua i"%o7 o..ure di#/iara #/e o-un+ue ne %ondo0 $i4 ,in ne 8e""ere .i> "e%. i#e0 %a!eria e ".iri!o "ono indi-i"i3i %en!e #on$iun!i0 e #/e +uindi non de-e ,ar %era-i$ ia "e ne 8uo%o "i ri!ro-ano in"ie%e +ue"!i due a".e!!i de 8e"i"!enza0 #/e non "ono %ai ne..ur a !ro-e di"$iun!i5 I materialismo non .u1 %ai ,ornire una ".ie$azione "oddi",a#en!e de %ondo5 C/9 o$ni !en!a!i-o di ".ie$azione de-e #o%in#iare #o a ,or%azione da .ar!e no"!ra di +ensieri ri$uardo a #i1 #/e a..are ne %ondo5 I %a!eria i"!a .rin#i.ia .er#i1 #o +ensiero de a %a!eria o dei .ro#e""i %a!eria i5 E #on #i1 /a $i4 dinanzi a "9 due di"!in!i $ru..i di ,a!!i7 i %ondo %a!eria e e i .en"ieri "u di e""o5 E""o #er#a di #o%.rendere i "e#ondi0 #on#e.endo i #o%e .ro#e""i .ura%en!e %a!eria i5 I%%a$ina #/e i .en"are "i .rodu#a ne #er-e o .re""8a .o#o #o%e a di$e"!ione ne$ i or$ani ani%a i5 A!!ri3uendo a a %a!eria .ro.rie!4 %e##ani#/e e or$ani#/e0 e a!!ri3ui"#e an#/e a #a.a#i!40 in de!er%ina!e #ondizioni0 di .en"are5 Ma non -ede #/e0 #o"20 non ,a #/e ".o"!are i .ro3 e%a5 In-e#e #/e a "e "!e""o0 a!!ri3ui"#e a #a.a#i!4 di .en"are a a %a!eria5 Ed e##o o ri!orna!o a .un!o di .ar!enza5 Co%e a--iene #/e a %a!eria .o""a .en"are "o.ra a "ua .ro.ria na!ura;
'er#/9 non "i #on!en!a di a##e!!are "enz8a !ro a .ro.ria e"i"!enza; I %a!eria i"%o /a di"!o !o o "$uardo da un "o$$e!!o de!er%ina!o0 da no"!ro .ro.rio io0 ed 6 arri-a!o ad un8i%%a$ine inde,ini!a e ne3u o"a5 E "i ri!ro-a di ,ron!e a o "!e""o eni$%a5 La #on#ezione %a!eria i"!i#a non .u1 ri"o -ere i .ro3 e%a0 %a "o o ".o"!ar o5 E a #on#ezione ".iri!ua i"!i#a; Lo ".iri!ua i"!a .uro ne$a a %a!eria ne a "ua e"i"!enza indi.enden!e0 e a #on"idera "o o #o%e un .rodo!!o de o ".iri!o5 Se e$ i -o $e +ue"!a #on#ezione de %ondo a a "o uzione de 8eni$%a de a .ro.ria en!i!4 u%ana0 "i !ro-a %e""o a e "!re!!e5 A JCioE0 #/e .u1 -enir .o"!o da a .ar!e de o ".iri!o0 "!a dire!!a%en!e di ,ron!e i %ondo "en"i3i e0 a +ue"!8u !i%o non "e%3ra a.rir"i a #un a##e""o s+irituale: e""o de-e e""ere .er#e.i!o e ".eri%en!a!o da 8io a!!ra-er"o .ro#e""i %a!eria i0 %a JCioE non !ro-a in "9 !a i .ro#e""i "e -uo ,ar"i -a ere "o a%en!e #o%e en!i!4 ".iri!ua e5 In #i1 #/e JCioE "i #on+ui"!a ".iri!ua %en!e non -i 6 %ai i %ondo dei "en"i: .are #/e de33a a%%e!!ere #/e i %ondo $ i ri%ane #/iu"o0 "e non "i .one in re azione #o %ede"i%o .er -ia non ".iri!ua e5 'ari%en!i0 +uando .a""ia%o ne #a%.o de 8azione0 do33ia%o !ra",or%are i no"!ri .ro.o"i!i in rea !4 #o 8aiu!o di "o"!anze e di ,orze %a!eria i5 Non .o""ia%o dun+ue ,are a %eno de %ondo e"!erno5 I .i> ".in!o ".iri!ua i"!a0 o - "e "i -uo e - i .en"a!ore #/e .er 8idea i"%o a""o u!o "i .re"en!a #o%e i .i> ".in!o ".iri!ua i"!a0 6 Aio-anni Ao!! ie3 Fi#/!e5 E$ i !en!1 di dedurre da JCioE 8in!ero edi,i#io de %ondo5 Ma 6 -era%en!e arri-a!o "o !an!o ad una $randio"a i mma)ine mentale de %ondo0 "enza a #un #on!enu!o ".eri%en!a e5 Co%e non 6 .o""i3i e ai %a!eria i"!i di a3o ire o ".iri!o0 #o"2 non 6 .o""i3i e a$ i ".iri!ua i"!i di a3o ire i %ondo e"!erno %a!eria e5
1=
'er i ,a!!o #/e 8uo%o0 +uando -o $e a "ua #ono"#enza "u JCioE0 .er#e.i"#e a !u!!a .ri%a 8azione di +ue"!o CioE ne a ,or%azione %en!a e de %ondo de e idee0 .u1 a--enire #/e a #on#ezione de %ondo i".ira!a a un indirizzo ".iri!ua e "ia !en!a!a0 ne #on"iderare Jen!i!4 u%ana0 a ri#ono"#ere de o ".iri!o "o !an!o +ue"!o %ondo di idee5 In +ue"!o %odo o ".iri!ua i"%o "i ridu#e a un idea i"%o uni a!era e0 #/e non rie"#e a #er#are un %ondo s+irituale attraverso i %ondo de e idee0 %a o -ede ne %ondo "!e""o de e idee5 E da #i1 -iene ".in!o e #o"!re!!o a ri%anere #on a "ua #on#ezione de %ondo #o%e in#a!ena!o en!ro 84%3i!o de 8a!!i-i!4 de o "!e""o CioE5 Una "in$o are de$enerazione de 8idea i"%o 6 a #on#ezione di F5 A5 Lan$e0 e".o"!a ne "uo i3ro %o !o e!!o0 Storia del materialismo5 E$ i "o"!iene #/e i %a!eria i"%o /a #o%. e!a%en!e ra$ione ne ri!enere #/e !u!!e e a..arenze de %ondo - in# u"o i no"!ro .en"iero - "iano un .rodo!!o di .ro#e""i .ura%en!e %a!eria i: %a a$$iun$e .oi #/e a %a!eria e i re a!i-i .ro#e""i "ono e""i "!e""i a oro -o !a un .rodo!!o de no"!ro .en"iero5 I "en"i C#i dann1 #er!i e%%etti de e #o"e "u di noi0 %a non #i danno n9 e #o"e in "90 n9 un8i%%a$ine ,ede e di e""e5 A +ue"!i "e%. i#i e%%etti a..ar!en$ono .er1 an#/e i "en"i0 in"ie%e #oi #en!ri #ere3ra i e #on e -i3razioni %o e#o ari #/e in e""i "i "u..on$onoE5 Cio60 i no"!ro .en"are 6 #au"a!o dai .ro#e""i %a!eria i0 e i .ro#e""i %a!eria i "ono #au"a!i da .en"are de JCioE5 La ,i o"o,ia di Lan$e !radu#e #o"2 in #on#e!!i a ,a-o a de .rode Mun#//au"en #/e "i i3ra ne 8aria re$$endo"i .er i "uo .ro.rio #odino5 La !erza ,or%a de %oni"%o 6 +ue a #/e -ede e due "o"!anze - %a!eria e ".iri!o - $i4 riuni!e ne 8e""ere .i> "e%. i#e0 o""ia ne 8a!o%o5 Ma an#/e in !a %odo non "i arri-a #/e a !ra".or!are in un8a !ra "ede i .ro3 e%a #/e "or$e .ro.ria%en!e ne a no"!ra #o"#ienza5
Co%e a--iene #/e 8e""ere .i> "e%. i#e "i e"!rin"e#a in du. i#e %odo0 "e 6 un8uni!4 indi-i"a; Con!ro !u!!i +ue"!i .un!i di -i"!a0 3i"o$na %e!!ere in e-idenza i ,a!!o #/e i #on!ra"!o ,onda%en!a e e ori$inario "or$e "o !an!o en!ro a no"!ra #o"#ienza5 Sia%o noi "!e""i #/e #i "!a##/ia%o da $re%3o di %adre na!ura e #/e #i #on!ra..onia%o a mondo #o%e ioI Aoe!/e e".ri%e #i1 in %odo # a""i#o ne "uo "#ri!!o "u a 3atura0 "e .ure in %odo #/e .u1 .arere non "#ien!i,i#o7 CNoi -i-ia%o in %ezzo a ei (a a na!ura* e e "ia%o e"!ranei5 E""a .ar a #on noi inin!erro!!a%en!e0 e i "uo "e$re!o non #e o #on,idaE5 Ma Aoe!/e #ono"#e an#/e 8a !ro a!o7 CA i uo%ini "ono !u!!i in ei0 ed e a in !u!!iE5 Co%e 6 -ero #/e #i "ia%o ,a!!i e"!ranei a a na!ura0 #o"2 6 #/e "en!ia%o d8e""ere in ei e di a..ar!ener e5 Non .u1 e""ere a !ro #/e i "uo "o,,io +ue o #/e -i-e an#/e in noi5 Do33ia%o ri!ro-are i #a%%ino .er !ornare a ei7 e una "e%. i#e ri, e""ione #e o indi#/er45 Ci "ia%o in-ero di"!a##a!i da a na!ura0 %a +ua #o"a di ei de-e e""er ri%a"!o in#or.ora!o en!ro a no"!ra e""enza5 Do33ia%o "#o.rire +ue"!o +ua #o"a0 e ri"!a3i ire%o a ora an#/e a an!i#a unione5 <ui i dua i"%o -iene %eno: ri!iene #/e a -i!a in!eriore ".iri!ua e de$ i uo%ini "ia +ua #o"a di #o%. e!a%ene di-er"o da a na!ura0 e #er#a di "a dar$ ie a "o.ra7 non de-e %era-i$ iare "e non !ro-a i %a"!i#e ada!!o5 Noi .o""ia%o !ro-are a na!ura ,uori di noi0 "o o +uando a33ia%o i%.ara!o a #ono"#er a en!ro di noi5 A i e e%en!i #on"u"!anzia i ad e""a0 #/e "ono in noi0 #i "er-iranno di $uida5 E a no"!ra "!rada 6 #o"2 $i4 !ra##ia!a5 Noi non ,are%o di"#u""ioni "u a re#i.ro#a azione ,ra na!ura e ".iri!o0 %a "#endere%o in-e#e ne .ro,ondo de no"!ro .ro.rio e""ere .er !ro-ar-i +ue$ i e e%en!i #/e0 ne a no"!ra ,u$a da a na!ura0 a33ia%o .o!u!o .or!are #on noi5
1@
L8ana i"i de a no"!ra e""enza #i de-e dare a "o uzione de 8eni$%a5 Do33ia%o arri-are a un .un!o in #ui .o!re%o dire7 C<ui noi non "ia%o "o a%en!e io0 +ui #86 +ua #o"a #/e 6 .i> #/e ioE5 Sono #on-in!o #/e +ua #uno dei e!!ori #/e %i /anno "e$ui!o ,in +ui0 !ro-er4 i %iei ra$iona%en!i .o#o a 8uni"ono #on o C"!a!o a!!ua e de a "#ienzaE5 Non .o""o ri".onder$ i a !ro "e non #/e ,ino ad ora non /o -o u!o a-er a #/e ,are a,,a!!o #on ri"u !a!i "#ien!i,i#i0 %a "e%. i#e%en!e de"#ri-ere #i1 #/e #ia"#uno ".eri%en!a en!ro a .ro.ria #o"#ienza7 e "e /o in!rodo!!o ne di"#or"o a #uni .eriodi #on#ernen!i #er!i !en!a!i-i di #on#i iare a #o"#ienza #o %ondo0 8/o ,a!!o a "o o "#o.o di #/iarire i ,a!!i #/e %i .re%e-ano5 D .er +ue"!o #/e non %i "ono ne..ure !ro..o #ura!o di ado.erare #er!e e".re""ioni #o%e io1 s+irito1 mondo1 natura0 e##5 #o .re#i"o "i$ni,i#a!o #/e 6 #on"ue!o in ."i#o o$ia e in ,i o"o,ia5 La #o"#ienza +uo!idiana non #ono"#e e di"!inzioni ne!!e de a "#ienza0 e ,ino ad ora "i !ra!!a-a "o !an!o di #on"iderare ,a!!i di +uo!idiana e".erienza5 <ue #/e %8i%.or!a non 6 i %odo in #ui a "#ienza /a ,inora in!er.re!a!o a #o"#ienza0 3en"2 a -i!a #/e a #o"#ienza -i-e d8ora in ora in "95
III - IL 'ENSIERO AL SERFIZIO DELLA COM'RENSIONE DEL MONDO5
<uand8o""er-o #o%e una .a a di 3i iardo !ra"%e!!e ad un8a !ra a ".in!a #/e /a ri#e-u!a0 io re"!o "enza a #una in, uenza "u o "-o $er"i de ,eno%eno #/e o""er-o5 La direzione e a -e o#i!4 de a "e#onda .a a "ono de!er%ina!e da a direzione e da a -e o#i!4 de %o!o de a .ri%a5 Fin#/9 ri%an$o "e%. i#e o""er-a!ore0 non .o""o dir nu a "u %o!o de a "e#onda .a a "e non +uando !a e %o!o 6 $i4 a--enu!o5 Di-er"o 6 i #a"o0 "e #o%in#io a ri, e!!ere "u #on!enu!o de a %ia o""er-azione5 La %ia ri, e""ione /a o "#o.o di ,or%are dei #on#e!!i di +ue #/e a--iene7 %e!!e in ra..or!o i #on#e!!o di una .a a e a"!i#a #on #er!i a !ri #on#e!!i de a %e##ani#a0 !enendo #on!o de e ".e#ia i #ir#o"!anze #/e a##o%.a$nano i ,eno%eno5 Io #er#o dun+ue di a$$iun$ere a .ro#e""o #/e /a uo$o "enza i %io in!er-en!o un "e#ondo .ro#e""o #/e "i #o%.ie ne a ",era #on#e!!ua e5 <ue"!8u !i%o di.ende da %e7 e #i1 6 %o"!ra!o da ,a!!o #/8io .o""o #on!en!ar%i de a "e%. i#e o""er-azione e rinunziare a +ua "ia"i ri#er#a di #on#e!!i0 "e non ne "en!o i 3i"o$no5 Se .er1 ne "en!o i 3i"o$no0 non %i a#+uie!o ,ino a #/e non a33ia !ro-a!o un ne""o ,ra i #on#e!!i di .a a0 e a"!i#i!40 %o!o0 -e o#i!40 e##5 #/e "!ia in un de!er%ina!o ra..or!o #o .ro#e""o o""er-a!o5 Co%86 "i#uro #/e i .ro#e""o o$$e!!i-o "i "-o $e indi.enden!e%en!e da %e0 #o"2 6 "i#uro #/e i .ro#e""o #on#e!!ua e non .u1 "-o $er"i "enza 8o.era %ia5
1G
Se +ue"!a %ia a!!i-i!4 "ia -era%en!e e%anazione de a %ia indi.enden!e en!i!40 o "e - #o%e i %oderni ,i"io o$i ri!en$ono - io non .o""a .en"are #o%e -o$ io0 %a de33a .en"are ne %odo #/e -iene de!er%ina!o da$ i "!e""i .en"ieri (e re a!i-e #o%3inazioni* .re"en!i ne a %ia #o"#ienza (-5 Zie/en0 7uida +er la +sicolo)ia %isiolo)ica0 Lena0 1)9=0 .5 171*0 "ar4 o$$e!!o di "u##e""i-a inda$ine5 'er ora0 "!a3i ire%o "o !an!o i ,a!!o0 #/e noi #i "en!ia%o #on!inua%en!e o33 i$a!i a #er#are #on#e!!i e #o%3inazioni di #on#e!!i0 #/e "!iano in un de!er%ina!o ra..or!o #o$ i o$$e!!i e #oi .ro#e""i #/e a--en$ono "enza i no"!ro in!er-en!o5 Se i ,ar +ue"!o "ia -era%en!e o.era no"!ra0 o "ia o.era di un8i%%u!a3i e ne#e""i!40 6 +ue"!ione #/e .er i %o%en!o -o$ ia%o a"#iare i%.re$iudi#a!a5 A .ri%a -i"!a0 a..are indi"#u!i3i %en!e #o%e o.era no"!ra7 noi "a..ia%o 3eni""i%o #/e in"ie%e #on $ i o$$e!!i non #i -en$ono da!i "enz8a !ro an#/e i re a!i-i #on#e!!i7 8o""er-azione i%%edia!a #i di#e #/e !a e a!!i-i!4 -iene da noi: %a .o!re33e an#/e !ra!!ar"i di una i u"ione5 La +ue"!ione .er ora 6 +ue"!a7 CC/e #o"a #i $uada$nia%o a "#o.rire .er o$ni .ro#e""o un .ara e o #on#e!!ua e;E5 Fi 6 una di,,erenza .ro,ondi""i%a ,ra i %u!ui ra..or!i #/e /anno .er %e e -arie .ar!i di un .ro#e""o .ri%a #/8io a33ia "#o.er!o i #orri".onden!i #on#e!!i0 e do.o5 La "e%. i#e o""er-azione .u1 "e$uire e .ar!i di un da!o .ro#e""o ne "uo "-o $i%en!o %a i oro ne""o ri%ane o"#uro ,in#/9 non -en$ono in aiu!o i #on#e!!i5 Io -edo a .ri%a .a a di 3i iardo %uo-er"i #on una da!a -eo#i!4 -er"o a "e#onda7 .er "a.ere +ue #/e a--err4 do.o "e$ui!o 8ur!o0 de-o a".e!!are #/e 8ur!o "ia a--enu!o e "e$uire di nuo-o #on $ i o##/i i ,a!!i5 Se0 ad e"50 a %o%en!o de 8ur!o +ua #uno %i na"#onde i #a%.o "u #ui "i "-o $e i .ro#e""o0 io - #o%e "e%. i#e o""er-a!ore - re"!o #o%. e!a%en!e a 8o"#uro di +ue #/e a--iene do.o5 Ben di-er"o 6 i #a"o0 "e io %i ero $i4 ,or%a!o .ri%a #/e %i "i #o.ri""e i #a%.o0 dei #on#e!!i #orri".onden!i a e #ondizioni de
,eno%eno7 a ora .o""o .redire +ue #/e a--iene0 an#/e "e %i "i !o$ ie a .o""i3i i!4 de 8o""er-azione5 Un .ro#e""o od o$$e!!o "e%. i#e%en!e o""er-a!o non ,orni"#e da "9 a #un da!o ri$uardo a "uo ne""o #on a !ri .ro#e""i od o$$e!!i7 +ue"!o ne""o a..are "o !an!o +uando a 8o""er-azione "i #on$iun$e i .en"iero5 Osservare e +ensare "ono i due .un!i di .ar!enza di !u!!a 8a!!i-i!4 ".iri!ua e de 8uo%o in +uan!o e$ i ne 6 #o"#ien!e7 i $iudizi +uo!idiani de 8ordinario in!e e!!o e e .i> a"!ru"e ri#er#/e "#ien!i,i#/e ri.o"ano "u +ue"!e due .ie!re an$o ari de no"!ro ".iri!o5 I ,i o"o,i "ono .ar!i!i da -arie .o ari!4 ori$inarie7 idea e rea !40 "o$$e!!o e o$$e!!o0 ,eno%eno e #o"a in "90 io e non io0 idea e -o on!40 #on#e!!o e %a!eria0 ener$ia e %a!eria0 #o"#ien!e e in#o"#ien!e: %a 6 ,a#i e %o"!rare #/e a !u!!e +ue"!e .o ari!4 "i de-e ,ar .re#edere +ue a di osservazione e +ensiero0 #/e 6 a .i> i%.or!an!e .er 8uo%o5 'er .o!er "!a3i ire un .rin#i.io +ua "ia"i0 do33ia%o o indi#ar o #o%e da noi o""er-a!o in +ua #/e uo$o0 o e".ri%er o in ,or%a di un .en"iero #/iaro #/e .o""a e""ere da o$nuno e$ua %en!e .en"a!o5 O$ni ,i o"o,o #/e #o%in#ia a .ar are a!!orno ai "uoi .ri%i .rin#i.i0 de-e "er-ir"i de a ,or%a #on#e!!ua e0 e +uindi de .en"are7 e$ i a%%e!!e #on #i1 indire!!a%en!e0 #/e a "ua a!!i-i!4 .re"u..one i .en"are5 Non 6 +ui i %o%en!o di de#idere "e 8e e%en!o .rin#i.a e de 8e-o uzione de %ondo 6 i .en"are o..ure +ua #/e a !ra #o"a: .er ora #i 3a"!a di %e!!ere in #/iaro #/e i ,i o"o,o non .u1 arri-are ad a #una #ono"#enza "enza i .en"are5 Ne #on#re!ar"i dei ,eno%eni de %ondo i .en"are .u1 ,or"e ra..re"en!are una .ar!e "e#ondaria0 %a ne #on#re!ar"i d8una #ono"#enza dei de!!i ,eno%eni e""o ra..re"en!a #er!o a .ar!e .rin#i.ae5 <uan!o a 8o""er-azione0 e""a 6 un 3i"o$no de a no"!ra "!e""a #o"!i!uzione5
1H
I no"!ro .en"are un #a-a o e 8o$$e!!o #a-a o "ono due #o"e #/e "i .re"en!ano a noi "e.ara!e7 e 8o$$e!!o #a-a o non #i 6 a##e""i3i e #/e a!!ra-er"o 8o""er-azione5 Co%e ne "e%. i#e ri%irare un #a-a o non .o""ia%o ,or%ar#i un #on#e!!o de %ede"i%o0 #o"2 non .o""ia%o .er i "e%. i#e .en"are a!!orno a un #a-a o .rodurre 8o$$e!!o #orri".onden!e5 0ronolo)icamente l'osservazione +recede addirittura il +ensiero. 0(6 anc(e il +ensiero non +ossiamo im+arare a conoscerlo se non attraverso l'osservazione. In ,ondo non a33ia%o ,a!!o #/e de"#ri-ere un8o""er-azione +uando0 a .rin#i.io di +ue"!o #a.i!o o0 a33ia%o -i"!o #o%e i .en"are "i a##enda in .re"enza di un ,eno%eno e -ada a di 4 di #i1 #/e 6 da!o "enza "uo in!er-en!o5 Di !u!!o #i1 #/e en!ra ne a #er#/ia de e no"!re e".erienze di-enia%o #on"a.e-o i "o o a!!ra-er"o 8o""er-azione5 I #on!enu!o de e "en"azioni e de e .er#ezioni0 i "en!i%en!i0 $ i a!!i di -o izione0 e i%%a$ini de "o$no e de a ,an!a"ia0 e ra..re"en!azioni0 i #on#e!!i0 e idee0 .er"ino e i u"ioni e e a u#inazioni0 #i -en$ono da!e a!!ra-er"o 8o""er-azione5 'er1 i .en"are0 #o%e o$$e!!o de 8o""er-azione0 "i di,,erenzia e""enzia %en!e da !u!!e e a !re #o"e5 L8o""er-azione di una !a-o a0 di un a 3ero0 e##5 #o%in#ia .er %e a..ena +ue"!i o$$e!!i a..aiono "u 8orizzon!e de a %ia e".erienza: %a i .en"are a!!orno a +ue"!i o$$e!!i non o o""er-o #on!e%.oranea%en!e5 Io o""er-o a !a-o a: i .en"are "u a !a-o a o e"e$ui"#o0 %a non 8o""er-o ne o "!e""o %o%en!o5 Bi"o$na .ri%a #/8io %i #o o#/i in un .un!o e"!erno a a %ia .ro.ria a!!i-i!40 "e0 a##an!o a a !a-o a0 -o$ io o""er-are an#/e i %io .en"are "u a !a-o a5 Men!re 8o""er-are o$$e!!i e .ro#e""i e i .en"are a!!orno ad e""i "ono #ondizioni +uo!idiane #/e rie%.iono #on!inua%en!e a %ia -i!a0 8o""er-are i %io .en"are 6 una ".e#ie di #ondizione e##eziona e5
Di +ue"!o ,a!!o 3i"o$na !enere ade$ua!a%en!e #on!o0 +uando "i !ra!!a di "!a3i ire i ra..or!o ,ra i .en"are e !u!!i $ i o$$e!!i de 8o""er-azione5 Bi"o$na #/e "ia 3en #/iaro #/e0 +uando o""er-ia%o i no"!ro .en"are0 a.. i#/ia%o ad e""o un .ro#edi%en!o #/e #o"!i!ui"#e a #ondizione nor%a e .er 8o""er-azione di !u!!o i re"!an!e #on!enu!o de %ondo0 %a #/e in +ue"!a #ondizione nor%a e non a--iene %ai ri$uardo a no"!ro .en"are "!e""o5 <ua #uno .o!re33e o3ie!!are #/e #i1 #/e +ui /o ri e-a!o ri$uardo a .en"are0 -a e an#/e .er i "en!ire e .er e a !re a!!i-i!4 ".iri!ua i7 #/e0 .er e"50 +uando /o i "en!i%en!o de .ia#ere0 i +ua e 6 an#/8e""o .ro-o#a!o "e%.re da un o$$e!!o0 io o""er-o +ue"!8o$$e!!o %a non i "en!i%en!o de .ia#ere5 Ta e o3iezione ri.o"a .er1 "o.ra un errore5 I .ia#ere non /a a,,a!!o #o "uo o$$e!!o o "!e""o ra..or!o #/e #on e""o /a i #on#e!!o ,or%a!o da .en"are5 Io /o in %odo ne!!i""i%o #o"#ienza #/e a #on#e!!o di una #o"a .er-en$o .er a!!i-i!4 %ia0 %en!re in-e#e i .ia#ere 6 in %e .ro-o#a!o da un o$$e!!o in %odo ana o$o a +ue o #on #ui da una .ie!ra #/e #ade "i .ro-o#a una %odi,i#azione ne a #o"a "u #ui #ade5 Ri".e!!o a 8o""er-azione0 i .ia#ere 6 da!o .ro.rio ne o "!e""o %odo #o%e i .ro#e""o #/e o .rodu#e5 Ora #i1 non -a e .er i #on#e!!o5 'o""o do%andare .er#/9 un de!er%ina!o .ro#e""o .rodu#a in %e i "en!i%en!o de .ia#ere0 %a non .o""o do%andare .er#/9 un .ro#e""o .rodu#a in %e una de!er%ina!a "o%%a di #on#e!!i5 Ci1 non a-re33e a #un "en"o5 <uando ri, e!!o a!!orno ad un .ro#e""o0 non /o a,,a!!o in -i"!a un8azione "o.ra di %e5 Non .o""o a..rendere nu a ri$uardo a %e "!e""o0 +uando0 o""er-ando i #a%3ia%en!o #/e .rodu#e ne -e!ro di una ,ine"!ra i an#io di una .ie!ra0 arri-o a #ono"#ere i #on#e!!i #orri".onden!i5 Ma a..rendo da--ero +ua #o"a ri$uardo a a %ia .er"ona i!40 +uando #ono"#o i "en!i%en!o #/e un de!er%ina!o .ro#e""o ri"-e$ ia in %e5
17
Se0 di ,ron!e a un o$$e!!o o""er-a!o0 di#o7 C+ue"!a 6 una ro"aE0 non di#o .ro.rio nu a ri$uardo a %e "!e""o: %a +uando de %ede"i%o o$$e!!o di#o7 C%i d4 i "en!i%en!o de .ia#ereE0 a ora /o #on"idera!o non "o o a ro"a0 %a an#/e %e "!e""o in ra..or!o a a ro"a5 <uindi non "i .u1 dire #/e i "en!ire "i !ro-i ri".e!!o a 8o""er-azione ne a "!e""a .o"izione in #ui "i !ro-a i .en"are5 E o "!e""o "i .o!re33e ,a#i %en!e deri-are an#/e .er e a !re a!!i-i!4 de o ".iri!o u%ano5 Di ,ron!e a .en"are0 e""e a..ar!en$ono !u!!e a a "!e""a #a!e$oria #ui a..ar!en$ono a !ri o$$e!!i e .ro#e""i o""er-a!i5 D a..un!o #ara!!eri"!i#o de a ".e#ia e na!ura de .en"are d8e""ere un8a!!i-i!4 #/e "i ri-o $e "o o a 8o$$e!!o o""er-a!o e non a a .er"ona i!4 .en"an!e5 Ci1 "i ri e-a $i4 ne %odo in #ui noi e".ri%ia%o i no"!ri .en"ieri ri$uardo a una #o"a0 in #on!ra..o"!o a %odo #on #ui e".ri%ia%o i no"!ri "en!i%en!i o i no"!ri a!!i di -o izione5 <uando -edo un o$$e!!o e o ri#ono"#o .er una ro"a0 in $enera e non dir1 Cio .en"o a!!orno a una ro"aE %a C+ue"!a 6 una ro"aE5 Dir1 .er1 C%i d4 .ia#ere +ue"!a ro"aE5 Ne .ri%o #a"o non %i -iene %ini%a%en!e ,a!!o di e".ri%ere #/e /o un #er!o ra..or!o #o a ro"a0 ne "e#ondo #a"o 6 in-e#e .ro.rio +ue"!o ra..or!o #/e /o in -i"!a5 Co 8e".re""ione Cio .en"o a!!orno a una ro"aE en!ro $i4 in +ue o "!a!o e##eziona e "o.ra a##enna!o0 in #ui di-iene o$$e!!o de 8o""er-azione +ua #o"a #/e 6 "e%.re #on!enu!o ne a no"!ra a!!i-i!4 ".iri!ua e0 %a non #o%e o$$e!!o o""er-a!o5 La ".e#ia e na!ura de .en"are "!a in #i1 #/e i .en"an!e di%en!i#a i .en"are in!an!o #/e o e"e$ue5 Non 6 i .en"are #/e o##u.a i .en"an!e %a 8o$$e!!o o""er-a!o "u #ui .en"a5 La .ri%a o""er-azione #/e ,a##ia%o a!!orno a .en"are0 6 +uindi +ue"!a7 #/8e""o 6 8e e%en!o ino""er-a!o de a -i!a ordinaria de no"!ro ".iri!o5
La ra$ione .er #ui0 ne a -i!a +uo!idiana de o ".iri!o0 non o""er-ia%o i no"!ro .en"are0 "!a ne "uo e""ere un .rodo!!o de a no"!ra .ro.ria a!!i-i!45 Ci1 #/e non .rodu#o io "!e""o0 "i .re"en!a #o%e +ua #o"a di o$$e!!i-o ne #a%.o de a %ia o""er-azione5 Io -edo %e di ,ron!e a +ua #o"a #/e 6 "or!o "enza i %io in!er-en!o0 #/e -iene -er"o di %e0 #/8io de-o .rendere #o%e i .re"u..o"!o de %io .en"are5 Ne !e%.o #/8io .en"o a!!orno a un o$$e!!o0 io ne "ono a""or3i!o0 i %io "$uardo 6 ad e""o ri-o !o5 In +ue"!a o##u.azione #on"i"!e a ri, e""ione .en"an!e5 Non "u a %ia a!!i-i!40 %a "u 8o$$e!!o di +ue"!8a!!i-i!4 6 dire!!a a %ia a!!enzione5 In a !re .aro e0 %en!re .en"o0 non -edo i %io .en"are #/8io "!e""o .rodu#o0 %a 8o$$e!!o de .en"are0 #/8io non .rodu#o5 Ne 8iden!i#o #a"o %i !ro-o .er"ino +uando a"#io a--erar"i o "!a!o e##eziona e ne +ua e .en"o a!!orno a %io "!e""o .en"are5 Non .o""o %ai o""er-are i %io .en"are .re"en!e: "o o de e e".erienze ,a!!e ri$uardo a .ro#e""o de %io .en"are0 .o""o .oi ,are o$$e!!o de .en"are5 Do-rei "#inder%i in due .er"ona i!4 - in una #/e .en"a e in una #/e "i $uarda .en"are - "e -o e""i o""er-are i %io .en"are .re"en!e5 Ma #i1 non .o""o ,are5 'o""o #o%.ier o "o o in due a!!i di"!in!i5 I .en"are #/e de-e e""ere o""er-a!o0 non 6 %ai +ue o .re"en!e%en!e a!!i-o0 %a un a !ro5 Se a +ue"!o "#o.o io o""er-i i %io "!e""o .re#eden!e .en"are0 o "e "e$ua i .ro#e""o di .en"iero di un8a !ra .er"ona0 o "e ,ina %en!e io .re"u..on$a - #o%e ne #a"o de %o!o de e .a e di 3iiardo - un .ro#e""o ,i!!izio di .en"iero0 non /a i%.or!anza5 Due #o"e non "ono #on#i ia3i i0 una .roduzione a!!i-a e una #on!ra..o"izione ri, e""i-a5 <ue"!o a..are $i4 ne .ri%o i3ro di Mo"95 Nei .ri%i "ei $iorni de a #reazione Dio ,a "or$ere i %ondo0 e "o !an!o +uando +ue"!o e"i"!e0 "or$e a .o""i3i i!4 di ri%irar o7
1)
CE Dio $uard1 !u!!o +ue #/e a-e-a ,a!!o7 ed e##o0 era %o !o 3uonoE5 Co"2 6 an#/e de no"!ro .en"are5 De-e e"i"!ere0 .ri%a #/e "i .o""a o""er-ar o5 La ra$ione #/e #i rende i%.o""i3i e 8o""er-are i no"!ro .en"are ne "uo "-o $i%en!o a!!ua e di o$ni i"!an!e0 6 a "!e""a #/e #e o ,a ri#ono"#ere #o%e .i> i%%edia!o e in!i%o di o$ni a !ro .ro#e""o ne %ondo5 A..un!o .er#/9 noi "!e""i o .rodu#ia%o0 #ono"#ia%o #i1 #/e 6 #ara!!eri"!i#o de "uo "-o $i%en!o e i %odo in #ui "i #o%.ie5 Ci1 #/e ne$ i a !ri #a%.i de 8o""er-azione .u1 e""ere "#o.er!o "o o .er -ia indire!!a - #io6 i ne""o #au"a e e i %u!uo ra..or!o dei "in$o i o$$e!!i0 .er i .en"are noi o "a..ia%o in %odo i%%edia!o e dire!!o5 Da a "e%. i#e o""er-azione io non "o .er#/9 a a%.o "e$ua i !uono: %a .er#/9 i %io .en"iero #o e$/i i #on#e!!o di !uono #on +ue o di a%.o0 o "o i%%edia!a%en!e da #on!enu!o dei due #on#e!!i5 Na!ura %en!e non /a in #i1 a #una i%.or!anza #/e i %iei #on#e!!i di a%.o e !uono "iano $iu"!i7 i ne""o dei due #on#e!!i0 +ua i i /o0 %i 6 #/iaro .er "9 "!e""o5 <ue"!a !ra".aren!e #/iarezza ri$uardo a .ro#e""o de .en"are 6 de !u!!o indi.enden!e da a no"!ra #ono"#enza de e "ue 3a"i ,i"io o$i#/e5 Io .ar o +ui de .en"are +ua e #i "i ri-e a da 8o""er-azione de a no"!ra a!!i-i!4 ".iri!ua e7 e non #on"idero a,,a!!o i %odo in #ui un .ro#edi%en!o %a!eria e de %io #er-e o .u1 .rodurne o in, uenzarne un a !ro ne !e%.o #/8io "!o #o%.iendo un8o.erazione di .en"iero5 Ci1 #/8io o""er-o ne .en"are non 67 +ua e .ro#e""o en!ro i %io #er-e o #o e$a i #on#e!!o di a%.o #on +ue o di !uono0 %a #/e #o"a %i ".in$e5a %e!!ere i due #on#e!!i in un de!er%ina!o ra..or!o ,ra oro5 La %ia o""er-azione %i di#e #/e ne #onne!!ere i .en"ieri io %i 3a"o "u oro #on!enu!o0 e non "ui .ro#e""i %a!eria i #/e /anno uo$o ne %io #er-e o5
'er un8e.o#a %eno %a!eria i"!i#a de a no"!ra0 +ue"!8o""er-azione "are33e a,,a!!o "u.er, ua: %a a $iorno d8o$$i - in #ui #86 #/i #rede #/e +uando "i "a..ia #/e #o"a 6 a %a!eria "i "a..ia .ure in +ua %odo a %a!eria .en"a - 3i"o$na dire e". i#i!a%en!e #/e "i .u1 3en .ar are di .en"iero "enza in-adere "u3i!o i #a%.o de a ,i"io o$ia de #er-e o5 'er %o !i uo%ini d8o$$i 6 di,,i#i e a,,errare i #on#e!!o de .en"are ne a "ua .urezza5 C/i a a ra..re"en!azione de .en"are +ua e 8/o +ui "-o !a0 #on!ra..one "u3i!o a .ro.o"izione di Ca3ani"7 CI .en"ieri "ono a "e#rezione de #er-e o0 #o%e i ,ie e 6 a "e#rezione de ,e$a!o o a "a i-a +ue a de e $ ando e "a i-a i0 e##5 E0 non "a ne..ure di #/e #o"a io .ar o5 E$ i #er#a d8a,,errare i .en"are a!!ra-er"o un "e%. i#e .ro#e""o di o""er-azione0 #o%e ,a .er a !ri o$$e!!i de %ondo5 Ma .er !a -ia non .o!r4 %ai a,,errar o0 $ia##/9 - #o%e /o di%o"!ra!o - i .en"are "i "o!!rae .ro.ria%en!e a 8o""er-azione nor%a e5 A #/i non .u1 "u.erare i %a!eria i"%o0 %an#a a ,a#o !4 di #o o#ar"i in +ue o "!a!o e##eziona e "o.ra de"#ri!!o0 .er #ui di-enia%o #o"#ien!i di #i1 #/e ri%ane in#o"#ien!e in o$ni a !ra a!!i-i!4 de no"!ro ".iri!o5 0on c(i non (a la /uona volont- di collocarsi in 'uel +unto di vista & im+ossi/ile discorrere del +ensare1 come & im+ossi/ile discorrere di colori con un cieco5 Un !a e non #reda .er1 #/e noi "#a%3ia%o dei .ro#e""i ,i"io o$i#i #o .en"are5 E$ i non ".ie$a i .en"are0 .er#/9 non o -ede5 Ma .er #/iun+ue a33ia a #a.a#i!4 di o""er-are i .en"are0 e #on un .oJdi 3uona -o on!4 +ue"!a #a.a#i!4 .u1 a-er a o$ni uo%o nor%a %en!e or$anizza!o - !a e o""er-azione 6 di $ran un$a a .i> i%.or!an!e di +uan!e "e ne .o""ano ,are5 'oi#/9 +ui 8uo%o o""er-a +ua #o"a #/8e$ i "!e""o .rodu#e7 non "i !ro-a di ,ron!e ad un o$$e!!o a ui e"!raneo0 %a a a "ua "!e""a a!!i-i!47 e$ i "a #o%e "or$e +ue o #/e o""er-a7 -ede i ne""i e i ra..or!i5
19
S8i%.adroni"#e #o"2 di un .un!o ,i""o0 da +ua e .u1 #on ,onda!a ".eranza %uo-ere -er"o a ".ie$azione di !u!!i $ i a !ri ,eno%eni de %ondo5 I "en!i%en!o di .o""edere +ue"!o .un!o ,i""o /a in do!!o i ,onda!ore de a ,i o"o,ia %oderna0 Rena!o De"#ar!e"0 a 3a"are !u!!a a #ono"#enza u%ana "u a .ro.o"izione7 Io +enso1 dun'ue sono5 O$ni a !ra #o"a0 o$ni a !ro di-enire0 6 4 "enza di %e0 non "o "e #o%e -eri!40 o "e #o%e i u"ione o "o$no5 Una "o a #o"a io "o in %odo a,,a!!o "i#uro0 in +uan!o io "!e""o a .or!o a "i#ura e"i"!enza7 i %io .en"are5 A33ia a "ua e"i"!enza an#/e un8a !ra ori$ine0 -en$a da Dio o da +ua #/e a !ra .ar!e0 io "ono "i#uro #/8e""o e"i"!e ne "en"o in #ui io "!e""o o .rodu#o5 Da .ri%a0 De"#ar!e" non era au!orizza!o a dare a !ro "i$ni,i#a!o a a "ua .ro.o"izione7 e$ i .o!e-a "o o in!endere #/8en!ro i #on!enu!o de %ondo io %i a,,erro ne %io .en"are #o%e ne a %ia .ri%i""i%a e .i> .ro.ria a!!i-i!45 D "!a!o %o !o di"#u""o "u "i$ni,i#a!o #/e "i de-e dare a a "e#onda .ar!e de a .ro.o"izione7 dun'ue sono5 Non .u1 a-er "en"o #/e "o!!o un uni#o a".e!!o5 La .i> "e%. i#e a,,er%azione #/e .o""o ,are ri$uardo a una #o"a0 6 #/e e""a 60 #/e e"i"!e5 Co%e +ue"!a e"i"!enza "i de33a .oi ".e#i,i#are .i> e"a!!a%en!e0 a .ri%o %o%en!o non .o""o dir o .er ne""una de e #o"e #/e a..aiono a 8orizzon!e de a %ia e".erienza5 Bi"o$na .ri%a0 .er o$ni o$$e!!o0 e"a%inare i ra..or!i #/8e""o /a #on a !ri0 .er .o!er de!er%inare in #/e "en"o "i .u1 .ar are de a "ua e"i"!enza5 Un .ro#e""o -i""u!o .u1 e""ere una "o%%a di .er#ezioni0 %a .u1 an#/e e""ere un "o$no o una a u#inazione5 In 3re-e0 non .o""o dedurre da .ro#e""o %ede"i%o i "en"o in #ui e""o e"i"!e: .o""o a-er +ua #/e u%e +uando o #on"idero in ra..or!o ad a !re #o"e0 %a an#/e a ora non .o""o in ,ondo "a.ere "e non in +ua ra..or!o e""o "!a #on +ue"!e #o"e5
Le %ie ri#er#/e arri-ano "u !erreno "o ido "o !an!o +uando rie"#o a !ro-are un o$$e!!o !a e0 #/e i "en"o de a %ia e"i"!enza io .o""a ri#a-ar o da 8o$$e!!o %ede"i%o5 Ma !a e "ono io "!e""o +ua e e""ere .en"an!e0 in +uan!o doJa a %ia e"i"!enza i #on!enu!o .re#i"o e .o$$ian!e in "9 de 8a!!i-i!4 .en"an!e5 'rendendo +ue"!o #o%e .un!o di .ar!enza0 .o""o a ora do%andare7 CE"i"!ono e a !re #o"e ne o "!e""o "en"o o in un a !ro;E5 <uando "i ,a de .en"are 8o$$e!!o de 8o""er-azione0 "i a$$iun$e a re"!an!e #on!enu!o o""er-a!o de %ondo +ua #o"a #/e a !ri%en!i ",u$$e a 8a!!enzione: %a non "i a !era i $enere di ra..or!o #/e 8uo%o /a #on e a !re #o"e5 Si a ar$a i nu%ero de$ i o$$e!!i de 8o""er-azione0 %a non i %e!odo de 8o""er-are5 <uando o""er-ia%o e a !re #o"e0 "i %e"#o a ne di-enire de %ondo - in #ui ora in# udo an#/e 8o""er-are - un .ro#e""o #/e -ien !ra"#ura!o: 6 +ua #o"a di di-er"o da o$ni a !ro di-enire0 di #ui non "i !iene #on!o5 Ma +uando #on"idero i %io .en"are0 non #86 .i> ne""un e e%en!o !ra"#ura!o7 #/9 +ue #/e ri%ane ne o ",ondo0 6 a "ua -o !a "o !an!o .en"are5 L8o$$e!!o o""er-a!o 6 +ua i!a!i-a%en!e u$ua e a 8a!!i-i!4 #/e "u ui "i diri$e5 <ue"!a 6 un8a !ra .ro.rie!4 #ara!!eri"!i#a de .en"are5 <uando ne ,a##ia%o 8o$$e!!o de 8o""er-azione0 non #i -edia%o o33 i$a!i a ri#orrere a 8aiu!o di +ua #o"a di +ua i!a!i-a%en!e di-er"o0 %a .o""ia%o ri%anere ne %ede"i%o e e%en!o5 <uando un o$$e!!o da!o0 indi.enden!e%en!e da o$ni %ia a!!i-i!40 -ien da %e .re"o en!ro a !ra%a de %io .en"are0 io -ado a di 4 de 8o""er-azione0 e -ien ,a!!o di do%andare7 CC/e #o"a %i au!orizza a ,ar #i1; .er#/9 non a"#io 8o$$e!!o a$ire "e%. i#e%en!e "u di %e; in #/e %odo 6 .o""i3i e #/e i %io .en"are a33ia un ra..or!o #on 8o$$e!!o;E5 <ue"!e "ono do%ande #/e "i de-e .orre #/iun+ue ri, e!!a "ui .ro#e""i de "uo .ro.rio .en"iero0 %a #adono +uando "i ri, e!!a "u .en"are "!e""o5
&K
Noi non a$$iun$ia%o nu a di e"!raneo a .en"are: +uindi non #86 3i"o$no di $iu"!i,i#ar"i di una "i%i e a$$iun!a5 S#/e in$ di#e7 CCono"#ere a na!ura0 "i$ni,i#a #reare a na!uraE5 C/i .rende""e a a e!!era +ue"!e .aro e de 8ardi!o ,i o"o,o0 do-re33e rinunziare .er !u!!a a -i!a a #ono"#ere a na!ura5 C/9 a na!ura $i4 e"i"!e0 e .er .o!er a #reare una "e#onda -o !a0 3i"o$nere33e #ono"#ere i .rin#i.i "e#ondo i +ua i 6 "or!a a .ri%a: 3i"o$nere33e #io6 #er#are e #ondizioni d8e"i"!enza de a nuo-a na!ura in +ue a #/e $i4 e"i"!e5 <ue"!a ri#er#a0 #/e do-re33e .re#edere i ri,a#i%en!o0 "are33e .er1 a #ono"#enza de a na!ura0 .er"ino ne #a"o #/e do.o a ri#er#a "i rinunzia""e #o%. e!a%en!e a ri,a#i%en!o5 So o una na!ura non an#ora e"i"!en!e "i .o!re33e #reare "enza .re#eden!e%en!e #ono"#er a5 <ue o #/e #on a na!ura 6 i%.o""i3i e - i #reare .ri%a di #ono"#ere - .er i .en"are noi o #o%.ia%o5 Se volessimo as+ettare di conoscere il +ensare +rima di +ensare1 non arriveremmo mai a +ensare5 Do33ia%o ri"o u!a%en!e .en"are .er .o!er .oi0 .er %ezzo de 8o""er-azione di #i1 #/e noi "!e""i a33ia%o ,a!!o0 arri-arne a a #ono"#enza5 'er 8o""er-azione de .en"are do33ia%o noi "!e""i ,a33ri#are .ri%a un o$$e!!o7 %en!re .er !u!!i $ i a !ri o$$e!!i 6 "!a!o in-e#e .ro--edu!o "enza a no"!ra #oo.erazione5 A +ue"!a %ia +ro+osizione ri$uardan!e i .en"are0 "i .o!re33e ,a#i %en!e #on!ra..orre0 #o%e u$ua %en!e $iu"!i,i#a!a0 8a !ra #/e Can#/e .er di$erire non "i .u1 a".e!!are d8a-er o""er-a!o i .ro#e""o de a di$e"!ioneE5 Sare33e .er1 un8o3iezione "i%i e a +ue a #/e 'a"#a ,a#e-a a Car!e"io #on!ra..onendo$ i i de!!o7 CIo -ado a .a""e$$io0 +uindi "onoE5 Senza du33io0 de33o 3en di$erire .ri%a di "!udiare i .ro#e""o ,i"io o$i#o de a di$e"!ione0 %a i .ara$one #o .en"are re$$ere33e "o !an!o "e io .oi -o e""i non #on"iderare #o .en"iero a di$e"!ione0 %a %an$iar a e di$erir a5
E non 6 "enza ra$ione i ,a!!o #/e a di$e"!ione non .u1 di-enire o$$e!!o de di$erire %en!re i .en"are .u1 3eni""i%o di-enire o$$e!!o de .en"are5 8 dun'ue indu//io c(e col +ensare noi teniamo il divenire del mondo +er un lem/o1 dove senza la nostra +arteci+azione nulla si +roduce. " 'uesto & +ro+rio il +unto im+ortante. ?uesta & a++unto la ra)ione +er cui le cose si +resentano dinanzi a me cos@ eni)matic(e9 c(6 io non +rendo nessuna +arte al loro +rodursi. Me le trovo sem+licemente davanti. !el +ensare invece io so come si +roduce. " +erci: non si +u: risalire +i. indietro del +ensare1 come +unto di +artenza +er la considerazione di tutto il divenire del mondo. Fo$ io +ui ri e-are un errore ri$uardan!e i .en"are0 #/e 6 %o !o di,,u"o5 Con"i"!e in #i10 #/e "i di#e7 CI .en"are0 +ua e 6 in "e "!e""o0 non #i 6 da!o in ne""un uo$o5 <ue .en"are #/e #o e$a e o""er-azioni de a no"!ra e".erienza e -i inne"!a una re!e di #on#e!!i0 non 6 a,,a!!o u$ua e a +ue o #/e .i> !ardi e"!raia%o da$ i o$$e!!i de 8o""er-azione ed e e-ia%o a o$$e!!o de a no"!ra #on"iderazione5 <ue o #/e da .ri%a in!e""ia%o in#o"#ien!e%en!e ne e #o"e0 6 !u!!8a !ro di +ue o #/e .oi #o"#ien!e%en!e ne ri!iria%o ,uoriE5 C/i #o"2 #on# ude0 non #a.i"#e #/e non $ i 6 %ai .o""i3i e di ",u$$ire a .en"are5 3on si +u: mai uscire %uori dal +ensare1 'uando ci si mette a considerare il +ensare5 Se "i -uo di"!in$uere un .en"are .re#o"#ien!e da un "u##e""i-o .en"are #o"#ien!e0 non "i de-e di%en!i#are #/e !a e di"!inzione 6 #o%. e!a%en!e e"!eriore e #o ,a!!o in "9 non /a nu a a -edere5 Io non ,a##io di una #o"a un8a !ra "o o .er#/9 a #on"idero #o .en"iero5 'o""o 3en ,i$urar%i #/e un e""ere do!a!o d8or$ani di "en"o de !u!!o di-er"i dai %iei e di un8in!e i$enza ,unzionan!e .ure in
&1
%odo di-er"o0 a33ia di un #a-a o una ra..re"en!azione !o!a %en!e di-er"a da a %ia0 %a non .o""o ,i$urar%i #/e i %io .ro.rio .en"are di-en$a un a !ro "o o .er#/9 8o""er-o5 Io "!e""o o""er-o #i1 #/8io "!e""o .rodu#o5 <ui non "!ia%o .ar ando di #o%e .o""a a..arire i %io .en"are ad un8in!e i$enza di-er"a da a %ia0 %a di #o%e a..are a %e5 In o$ni %odo .er10 8i%%a$ine de %io .en"are in un8a !ra in!e i$enza non .u1 e""ere .i> -era di +ue a #/e ne /o io "!e""o5 So o +uando non ,o""i io "!e""o 8e""ere .en"an!e e i .en"are -eni""e a %e #o%e a!!i-i!4 di un a !ro e""ere a %e e"!raneo0 .o!rei dire #/e0 .ur ri"u !ando a %ia i%%a$ine de .en"are de!er%ina!a in +ue da!o %odo0 io non .o""o "a.ere #/e #o"a "ia in "9 "!e""o i .en"are di +ue 8e""ere5 Ma .er i %o%en!o io non /o i %ini%o %o!i-o di $uardare i %io .ro.rio .en"are da un a !ro .un!o di -i"!a5 Io "!udio !u!!o i re"!o de %ondo .er %ezzo de .en"are: #o%e .o!rei ,are un8e##ezione .er i %io .en"are; Con #i1 #on"idero #o%e "u,,i#ien!e%en!e $iu"!i,i#a!o0 "e ne a #on"iderazione de %ondo io .ar!o da .en"are5 <uando Ar#/i%ede in-en!1 a e-a0 #rede!!e di .o!er #on e""a "o e-are dai #ardini i #o"%o in!ero .ur #/e $ i "i de""e un .un!o "u #ui a..o$$iare i "uo "!ru%en!o5 A-e-a 3i"o$no di +ua #o"a #/e "i re$$e""e "u di "9 e non "u un8a !ra #o"a5 Ne .en"are noi a33ia%o un .rin#i.io #/e e"i"!e .er "9 "!e""o5 'ar!ia%o dun+ue di +ui0 .er !en!are di #o%.rendere i %ondo5 Co .en"are .o""ia%o a33ra##iare i .en"are5 La +ue"!ione 6 ora di -edere "e .er "uo %ezzo .o""ia%o a,,errare an#/e +ua #/e a !ra #o"a5 Finora /o .ar a!o de .en"are0 "enza !ener #on!o de "uo -ei#o o0 #io6 de a #o"#ienza u%ana5 <ua"i !u!!i i ,i o"o,i #on!e%.oranei %i o3ie!!eranno7 C'ri%a #/e #i "ia i .en"are0 de-e e""er#i a #o"#ienza: +uindi 3i"o$na .ar-
!ire da a #o"#ienza e non da .en"are: non -i 6 .en"are "enza #o"#ienzaE5 A #/e io re. i#o7 C'er riu"#ire a ".ie$ar%i +ua e ra..or!o e"i"!a ,ra .en"are e #o"#ienza0 de-o #o%in#iare #o .en"ar-i "u5 <uindi %e!!o i .en"are .ri%aE5 A #i1 "i .u1 ri".ondere7 C<uando i ,i o"o,o -uo #o%.rendere a #o"#ienza0 e$ i "i "er-e de .en"are: in +ue"!o "en"o dun+ue o .re"u..one5 Ma ne #or"o ordinario de a -i!a i .en"are "or$e en!ro a #o"#ienza0 +uindi .re"u..one +ue"!aE5 Se +ue"!a ri".o"!a "i de""e a Crea!ore de %ondo i +ua e -o e""e #reare i .en"are0 "are33e "enza du33io $iu"!i,i#a!a5 Non "i .u1 na!ura %en!e ,ar "or$ere i .en"are0 .ri%a di a-er ,a!!o "or$ere a #o"#ienza5 Ma .er i ,i o"o,o non "i !ra!!a di #reare i %ondo0 3en"2 di #o%.render o7 +uindi de-e #er#are i .un!i di .ar!enza non .er a #reazione %a .er a #o%.ren"ione de %ondo5 Mi "e%3ra %o !o "!rano #/e "i ri%.ro-eri a ,i o"o,o di .reo##u.ar"i anzi !u!!o de a $iu"!ezza dei "uoi .rin#i.i0 e non #on!e%.oranea%en!e de$ i o$$e!!i #/8e$ i -uo #o%.rendere5 I Crea!ore de %ondo do-e-a anzi !u!!o "a.ere #o%e a-re33e !ro-a!o un -ei#o o .er i .en"are0 %a i ,i o"o,o de-e #er#are un .un!o "i#uro "u #ui a..o$$iar"i .er #o%.rendere #i1 #/e e"i"!e5 A #/e #i $io-a .ar!ire da a #o"#ienza e "o!!o.or a a 8ana i"i .en"an!e0 "e .ri%a nu a "a..ia%o a!!orno a a .o""i3i i!4 di o!!enere una ".ie$azione de e #o"e .er %ezzo di una !a e ana i"i; Do33ia%o da .ri%a #on"iderare i .en"are in %odo a,,a!!o neu!ra e0 non in relazione a un so))etto +ensante o a un o))etto +ensato7 #/e in "o$$e!!o ed o$$e!!o a33ia%o $i4 dei #on#e!!i ,or%a!i5 Non "i .u1 ne$are #/e +rima di +oter com+rendere o)ni altra cosa /iso)na com+rendere il +ensare5 C/i ne$a #i1 non "8a##or$e #/e0 #o%e uo%o0 e)li non & il +rimo anello della catena della creazione1 ma l'ultimo5 E #/e +uindi0 in -i"!a di una ".ie$azione de %ondo .er %ezzo di #on#e!!i0 non "i .u1 .ar!ire da$ i e e%en!i #rono o$i#a-
&&
%en!e .ri%i de 8e"i"!enza: %a "i de-e .ar!ire da +ue o #/e #i 6 da!o #o%e il +i. +rossimo ed intimo5 Non .o""ia%o !ra".or!ar#i d8un "a !o a 8inizio de %ondo .er #o%in#iare di 2 a no"!ra #on"iderazione0 %a do33ia%o .ar!ire da %o%en!o a!!ua e e -edere di ri"a ire da .i> re#en!e a .i> an!i#o5 Fino a #/e a $eo o$ia /a .ar a!o di i%%a$inarie ri-o uzioni .er ".ie$are o "!a!o .re"en!e de a !erra0 non ,a#e-a #/e 3ran#o are ne 3uio7 "o o +uando /a #o%in#ia!o a .render .er .un!o di .ar!enza o "!udio dei ,eno%eni #/e a--en$ono an#ora a $iorno d8o$$i "u a !erra e da e""i 6 ri"a i!a a !irare #on# u"ioni ri$uardo a .a""a!o0 6 en!ra!a "o.ra un !erreno "o ido5 Fino a #/e a ,i o"o,ia a##e!!er4 !u!!i i .o""i3i i .rin#i.i #o%e a!o%o0 %o!o0 %a!eria0 -o on!40 in#o"#ien!e0 e##5 re"!er4 #a%.a!a in aria5 So o +uando i ,i o"o,o #on"iderer4 8a""o u!a%en!e u !i%o #o%e "uo .ri%o0 .o!r4 arri-are a a %e!a5 E 8a""o u!a%en!e u !i%o a #ui 6 .er-enu!a 8e-o uzione de %ondo 6 i .en"are5 Fi 6 #/i di#e7 CNoi non .o""ia%o "a.ere #on #er!ezza "e i no"!ro .en"are in "9 "ia $iu"!o o no7 +uindi i no"!ro .un!o di .ar!enza ri%ane in o$ni #a"o %a "i#uroE5 Ma #/i .ar a #o"2 non /a .i> ra$ione di #/i "o e-a""e i du33io0 "e un a 3ero in "9 "ia $iu"!o o no5 I .en"are 6 un ,a!!o: e non /a "en"o .ar are de a $iu"!ezza o de a ,a "i!4 di un ,a!!o5 Tu!!8a .i> .o""o du3i!are "e i .en"are -en$a $iu"!a%en!e ado.era!o0 #o%e .o""o du3i!are "e un #er!o a 3ero dia o no un e$na%e ada!!o .er un de!er%ina!o u"o5 Mostrare in c(e senso l'a++licazione del +ensare al mondo sia )iusta o++ure %alsa1 sar- a++unto c:m+ito di 'uesto li/ro5 'o""o #o%.rendere #/e +ua #uno du3i!i #/e .er %ezzo de .en"are "i .o""a de!er%inare +ua #o"a ri$uardo a %ondo: %a non arri-o a #on#e.ire #/e +ua #uno %e!!a in du33io a $iu"!ezza de .en"are in "95
AAAIUNTA ALLA SECONDA EDIZIONE (191)* In +uan!o "i 6 ,inora anda!o ra$ionando0 "i 6 indi#a!a 8i%.or!an!e di,,erenza #/e #orre ,ra i .en"are e !u!!e e a !re a!!i-i!4 de 8ani%a0 #o%e un ,a!!o #/e ri"u !a a #/i o""er-i rea %en!e e ".a""iona!a%en!e5 C/i non -o$ ia o""er-are #o"20 ".a""iona!a%en!e0 "ar4 !en!a!o di o..orre ai no"!ri ra$iona%en!i de e o3iezioni #o%e e "e$uen!i7 "e io .en"o "u di una ro"a0 e".ri%o #on #i1 uni#a%en!e un ra..or!o ,ra i %io CioE e a ro"a0 #o"2 #o%e +uando "en!o a 3e ezza di +ue a ro"a5 Ne .en"are e"i"!e un ra..or!o ,ra CioE e o$$e!!o ne o "!e""o %odo #o%e0 .er e"5 ne "en!ire o ne .er#e.ire5 C/i "o e-a +ue"!a o3iezione non !iene #on!o0 #/e solamente ne 8a!!i-i!4 .en"an!e JCioE "a #/e0 ,in den!ro in !u!!e e ra%i,i#azioni di +ue 8a!!i-i!4 i "uo e""ere 6 !u!!8uno #on 8e e%en!o a!!i-o5 In ne""un8a !ra a!!i-i!4 de 8ani%a "i -eri,i#a +ue"!o #a"o0 "enza re"idui5 <uando0 .er e"50 "i /a un "en!i%en!o di .ia#ere0 un8o""er-azione "o!!i e .er%e!!e di di"!in$uere 3eni""i%o0 ,ino a +ua .un!o JCioE "i "en!a !u!!8uno #on un e e%en!o a!!i-o0 e ,ino a +ua .un!o -i "ia in ui un e e%en!o .a""i-o0 "i##/9 .er JCioE i .ia#ere "e%. i#e%en!e "or$e di .er "95 Si%i %en!e a--iene .er e a !re a!!i-i!4 de 8ani%a5 So a%en!e non 3i"o$na ,ar #on,u"ione ,ra7 Ca-ere i%%a$ini %en!a iE0 ed e a3orare .en"ieri %edian!e i .en"are5 Le i%%a$ini %en!a i .o""ono "or$ere ne 8ani%a a %oJdi "o$ni0 #o%e -a$/i "u$$eri%en!i5 <ue"!o non 6 +ensare5 Cer!o0 +ua #uno .o!re33e dire7 "e "8in!ende i .en"are in +ue"!o %odo0 in +ue"!o .en"are "!a na"#o"!o i -o ere0 e non "i /a a ora a #/e ,are "o !an!o #o .en"are0 %a an#/e #o -o ere i .en"are5
&=
<ue"!a o""er-azione !u!!a-ia #i au!orizzere33e "o o a dire0 #/e i -ero .en"are de-e "e%.re e""ere -o u!o5 Se non #/e #i1 nu a /a a #/e ,are #on a de,inizione de .en"are0 +ua e 6 "!a!a da!a in +ue"!e no"!re #on"iderazioni5 Co%un+ue a na!ura de .en"are renda "e%.re ne#e""ario #/e +ue"!8u !i%o "ia voluto1 +ue o #/e i%.or!a 6 #/e "i -o$ ia "o !an!o #i1 #/e ne 8a!!o di #o%.ier"i a..aia a JCioE0 "enza re"iduo0 #o%e a!!i-i!4 "ua .ro.ria0 da e""o #on!ro a3i e5 Bi"o$na anzi dire0 #/e i .en"are0 .ro.rio a ca)ione de a "ua na!ura #/e +ui "i 6 ri e-a!a0 a..are0 a #/i 8o""er-a0 in!iera%en!e voluto5 C/i "i d4 a .ena di e"a%inare -era%en!e !u!!o +uan!o -a .re"o in #on"iderazione ne $iudi#are i .en"are0 non .u1 ,are a %eno di o""er-are #/e a +ue"!8a!!i-i!4 de 8ani%a 6 .ro.ria a .e#uiari!4 di #ui "i 6 +ui .ar a!o5 Da una .er"ona0 di #ui 8au!ore di +ue"!o i3ro /a $rande "!i%a #o%e .en"a!ore0 $ i 6 "!a!o o3ie!!a!o0 non e""ere .o""i3i e .arare de .en"are #o%e +ui "i 6 ,a!!o0 .er#/9 #i1 #/e "i #rede di o""er-are #o%e .en"are a!!i-o non "are33e #/e una .ar-enza5 In rea !4 "i o""er-ere33ero "o a%en!e i ri"u !a!i di un8a!!i-i!4 non #o"#ien!e0 #/e 6 a 3a"e de .en"are5 E "o o .er i ,a!!o #/e +ue"!8a!!i-i!4 non #o"#ien!e non .u1 .er 8a..un!o -enir o""er-a!a0 "or$ere33e 8i u"ione #/e i .en"are #/e "i o""er-a "or$e di .er "90 a o "!e""o %odo #o%e +uando "i #rede di -eder de %o-i%en!o ne ra.ido "u""e$uir"i di u#i da!e da "#in!i e e e!!ri#/e5 An#/e +ue"!a o3iezione .o$$ia "o a%en!e "o.ra una -i"ione ine"a!!a de o "!a!o di ,a!!o5 C/i a %uo-e non #on"idera #/e 6 JCioE "!e""o #/e "!ando ne .en"are0 o""er-a a +ro+ria a!!i-i!45 'er .o!er e""ere in$anna!o0 #o%e ne #a"o de ra.ido "u""e$uir"i di u#i da!e da "#in!i e e e!!ri#/e0 IJCioE do-re33e !ro-ar"i ,uori de .en"are5 Si .o!re33e .iu!!o"!o dire7 #/i ,a un .ara$one "i%i e "8in$anna .o!en!e%en!e #o%e #/i0 -edendo una u#e in %o-i%en!o0 -o e"-
"e "enz8a !ro dire #/e in o$ni .un!o do-e a..are0 e""a -iene ria##e"a da %ano i$no!a5 No0 #/i ne .en"are -uo -edere +ua #o"a di di-er"o da #i1 #/e -iene .rodo!!o ne JCioE "!e""o #o%e a!!i-i!4 o""er-a3i e0 de-e #/iudere $ i o##/i a !a e "e%. i#e ,a!!o e-iden!e a 8o""er-azione0 .er .o!er .oi %e!!ere a 3a"e de .en"are un8a!!i-i!4 i.o!e!i#a5 C/i non #/iude $ i o##/i in +ue"!o %odo0 de-e ri#ono"#ere0 #/e !u!!o #i1 #/e #o"i e$ i Ca$$iun$e %en!a %en!eE a .en"iero0 #ondu#e on!ano da a -era na!ura di e""o5 L8o""er-azione ".a""iona!a #on"!a!a0 #/e non "i .u1 a!!ri3uire a a na!ura de .en"are nu a #/e non "i !ro-i ne .en"are "!e""o5 Non 6 .o""i3i e arri-are a +ua #o"a #/e +roduca i .en"are "e "i e"#e da a ",era de %ede"i%o
&@
IF - IL MONDO COME 'ERCEZIONE
'er o.era de .en"are "or$ono #on#e!!i e idee5 C/e #o"a "ia un #on#e!!o non "i .u1 dire #on .aro e7 #o e .aro e "i .u1 "o o ri#/ia%are 8a!!enzione de 8uo%o "u ,a!!o #/8e$ i /a dei #on#e!!i5 <uando +ua #uno -ede un a 3ero0 i "uo .en"are rea$i"#e "u a "ua o""er-azione5 A 8o$$e!!o "i a$$iun$e una #on!ro.ar!e idea e0 ed e$ i #on"idera 8o$$e!!o e a #on!ro.ar!e idea e #o%e a..ar!enen!i"i 8un 8a !ro5 <uando 8o$$e!!o ".ari"#e da "uo #a%.o d8o""er-azione0 "o.ra--i-e "o o a #on!ro.ar!e idea e5 <ue"!8u !i%a 6 i #on#e!!o de 8o$$e!!o5 <uan!o .i> "i a ar$a a no"!ra e".erienza0 !an!o .i> #re"#e a "o%%a dei no"!ri #on#e!!i5 I #on#e!!i non ri%an$ono .er1 i"o a!i7 "i riuni"#ono a ,or%are un in"ie%e "e#ondo un #er!o ordine5 Ad e"50 i #on#e!!o Cor$ani"%oE "i uni"#e #on +ue i di Ce-o uzione0 #re"#i!a0 e##5 E5 A !ri #on#e!!i deri-an!i da #o"e "in$o e "i ,ondono #o%. e!a%en!e in uno7 !u!!i i #on#e!!i #/8io %i ,or%o di "in$o i eoni0 "i ,ondono0 ad e"50 ne #on#e!!o $enera e di C eoneE5 'er !a %odo i "in$o i #on#e!!i "i #o e$ano ,ra oro in un "i"!e%a #/iu"o0 ne +ua e #ia"#uno /a i "uo .o"!o .ar!i#o are5 <ua i!a!i-a%en!e0 e idee non "ono di-er"e dai #on#e!!i: "ono #on#e!!i .i> ri##/i di #on!enu!o0 .i> "a!uri0 #/e a33ra##iano di .i>5 A +ue"!o .un!o de-o in"i"!ere in %odo .ar!i#o are "u ,a!!o0 #/8io /o .re"o #o%e .un!o di .ar!enza i +ensare0 non i concetti e e idee0 a #ui "o !an!o .er %ezzo de .en"are "i .er-iene5
E""i .re"u..on$ono $i4 i .en"are5 <uindi non "i .u1 a.. i#are "enz8a !ro ad e""i +ue o #/e /o de!!o ri$uardo a a na!ura de .en"are0 i +ua e non .o$$ia #/e "u "e "!e""o0 non 6 de!er%ina!o #/e da "9 "!e""o5 Fa##io e".re""a%en!e +ue"!a o""er-azione .er#/9 in #i1 "!a a %ia di,,erenza da ?e$e 5 E$ i .one in,a!!i i #on#e!!o #o%e e e%en!o .ri%o ed ori$inario5 I #on#e!!o non "i ri#a-a da a "e%. i#e o""er-azione5 Ci1 "i ri e-a $i4 da +ue"!o0 #/e 8uo%o0 duran!e a "ua #re"#i!a0 non "i ,or%a #/e en!a%en!e e $radua %en!e i #on#e!!i de$ i o$$e!!i #/e o #ir#ondano5 I #on#e!!i "i a$$iun$ono a 8o""er-azione5 Un ,i o"o,o #on!e%.oraneo %o !o e!!o0 ?er3er! S.en#er0 de"#ri-e #o"2 i .ro#e""o ".iri!ua e #/e noi #o%.ia%o di ,ron!e a 8o""er-azione7 CSe0 #a%%inando a!!ra-er"o i #a%.i in un $iorno di "e!!e%3re0 udia%o un ,ru"#io a +ua #/e .a""o di di"!anza0 e "u a ".onda de ,o""o0 da #ui #i 6 "e%3ra!o #/e i ,ru"#io .ro-eni""e0 -edia%o #/e 8er3a "i %uo-e0 noi .ro3a3i %en!e %ar#ia%o diri!!i "u +ue .un!o .er -edere #/e #o"a .rodu#e-a e i ,ru"#io e 8a$i!ar"i de 8er3a5 A no"!ro a--i#inar"i0 una .erni#e "i a za a -o o da ,o""o5 La no"!ra #urio"i!4 6 a ora a..a$a!a7 noi a33ia%o +ue #/e #/ia%ia%o una ".ie$azione dei ,eno%eni5 A 3en ri, e!!ere0 !a e ".ie$azione deri-a da #i1 #/e in -i!a no"!ra a33ia%o $i4 in,ini!e -o !e no!a!o #o%e 8a !erazione de o "!a!o di ri.o"o dei .i##o i #or.i 6 ".e""o a##o%.a$na!a da %o!o di a !ri #or.i #/e -i "i !ro-ano in %ezzo7 e .oi#/9 a33ia%o .oi $enera izza!o i ra..or!i ,ra !a i a !erazioni e !a i %o!i0 noi ri!enia%o una .ar!i#o are a !erazione #o%e ".ie$a!a non a..ena !ro-ia%o #/8e""a #o"!i!ui"#e un e"e%.io di de!!i ra..or!iE5 Ma "e uno $uarda a #o"a .i> da -i#ino0 e""a "i .re"en!a in un %odo a""o u!a%en!e di-er"o da +ue o +ui de"#ri!!o5 <uando io "en!o un ,ru"#io0 #er#o anzi !u!!o i #on#e!!o .er +ue"!a o""er-azione5 <ue"!o #on#e!!o "o !an!o %i a.re a "!rada a di 4 de ,ru"#io5
&G
C/i non .en"i o !re0 "en!e i ,ru"#io e "e ne a..a$a5 Ma #/i .en"a "8a##or$e #/e de-e #on"iderare i ,ru"#io #o%e e%%etto. <uindi "o !an!o +uando /o #on$iun!o i #on#e!!o di e,,e!!o #on a .er#ezione de ,ru"#io0 "ono ".in!o ad andare a di 4 de a "in$o a o""er-azione e a #er#are una causa. I #on#e!!o di e,,e!!o #/ia%a +ue o di #au"a0 e io %i %e!!o a #er#are 8o$$e!!o-#au"a0 #/e "#o.ro "o!!o 8a".e!!o di .erni#e5 Ma +ue"!i #on#e!!i di #au"a ed e,,e!!o io non .o""o %ai o!!ener i da a %era o""er-azione0 .er +uan!o e"!e"a a nu%ero"i""i%i #a"i5 L8o""er-azione .ro-o#a i .en"iero0 e +ue"!o "o !an!o %8indi#a a -ia .er #o e$are un8e".erienza #on 8a !ra5 Se "i .re!ende #/e una "#ienza Cri$oro"a%en!e o$$e!!i-aE deri-i i "uo #on!enu!o "o !an!o da 8o""er-azione0 "i de-e .ure .re!endere #/8e""a rinunzi a,,a!!o a .en"are0 #/e +ue"!o .er "ua na!ura -a "e%.re a di 4 de 8o""er-a!o Ma ora 6 i %o%en!o di .a""are da .en"are a 8e""ere .en"an!e0 .er#/9 %edian!e 8e""ere .en"an!e i .en"are -iene #o e$a!o #o 8o""er-azione5 La #o"#ienza u%ana 6 i !ea!ro "u #ui #on#e!!o e o""er-azione "8in#on!rano e -en$ono in"ie%e #on$iun!i5 Ci1 #ara!!erizza $i4 +ue"!a #o"#ienza (u%ana*5 E""a 6 8in!er%ediario ,ra .en"iero e o""er-azione5 In +uan!o 8uo%o o""er-a una #o"a0 +ue"!a $ i a..are #o%e da!a: in +uan!o e$ i .en"a0 a..are a "9 "!e""o #o%e a!!i-o5 Con"idera a #o"a #o%e o))etto0 "9 "!e""o #o%e so))etto .en"an!e5 In +uan!o diri$e i "uo .en"are "u 8o""er-azione0 /a #o"#ienza de$ i o$$e!!i: in +uan!o diri$e i .en"are "u "9 %ede"i%o0 /a #o"#ienza di "9 "!e""o o au!o#o"#ienza5 La #o"#ienza u%ana de-e ne#e""aria%en!e e""ere "e%.re an#/e autocoscienza0 .oi #/e 6 #o"#ienza .en"an!e5 C/9 +uando i .en"are ri-o $e o "$uardo "u a "ua .ro.ria a!!i-i!4 /a a "ua .ri%a e .ro.ria e""enza0 /a #io6 i "uo "o$$e!!o #o%e o$$e!!o5
Non "i de-e .er1 di%en!i#are #/e "o !an!o #o 8aiu!o de .en"are noi .o""ia%o ri#ono"#er#i #o%e "o$$e!!o e #on!ra..or#i a$ i o$$e!!i5 <uindi non "i de-e %ai #on#e.ire i .en"are #o%e un8a!!i-i!4 .ura%en!e "o$$e!!i-a5 I .en"are 6 a di 4 di "o$$e!!o e o$$e!!o5 For%a e$ i "!e""o +ue"!i due #on#e!!i0 #o%e !u!!i $ i a !ri5 <uando noi #o%e "o$$e!!o .en"an!e #i ,or%ia%o i #on#e!!o di un o$$e!!o0 non do33ia%o .rendere i re a!i-o .ro#e""o #o%e +ua #o"a di .ura%en!e "o$$e!!i-o5 Non 6 i "o$$e!!o #/e #o%.ie i .ro#e""o0 %a i .en"are5 I "o$$e!!o non .en"a .er#/9 6 "o$$e!!o: %a a..are a "e "!e""o #o%e "o$$e!!o .er#/9 /a a ,a#o !4 di .en"are5 L8a!!i-i!4 #/e 8uo%o "-o $e #o%e en!i!4 +ensante0 un$i +uindi da 8e""ere .ura%en!e "o$$e!!i-a0 non 6 n9 "o$$e!!i-a n9 o$$e!!i-a7 6 a di 4 di +ue"!i due #on#e!!i5 Non .o""o %ai dire #/e i %io "o$$e!!o indi-idua e .en"a7 e""o -i-e0 .iu!!o"!o0 $razie a .en"are5 Il +ensare & con ci: un elemento c(e mi +orta al di l- di me stesso e mi colle)a co)li o))etti. Ma allo stesso tem+o mi se+ara da loro1 in 'uanto mi contra++one a loro come so))etto. Su #i1 ri.o"a a do..ia na!ura de 8uo%o5 E$ i .en"a0 e #o"i ,a#endo a33ra##ia "9 "!e""o e i re"!o de %ondo: %a a o "!e""o !e%.o .er %ezzo de .en"are e$ i de-e de!er%inar"i #o%e un indi-iduo #/e "!a di ,ron!e a e #o"e5 Ade""o .er1 "or$e a do%anda7 CIn #/e %odo 8a !ro e e%en!o0 #/e a33ia%o ,inora indi#a!o "o o #o%e o$$e!!o d8o""er-azione0 e #/e "8in#on!ra #o .en"are ne a #o"#ienza0 .ene!ra in +ue"!a;E5 'er ri".ondere a !a e do%anda0 do33ia%o !o$ iere -ia da no"!ro #a%.o d8o""er-azione !u!!o #i1 #/e -i a33ia%o $i4 .or!a!o #o .en"iero7 #/9 i #on!enu!o de a no"!ra #o"#ienza 6 "e%.re .er-a"o da #on#e!!i nei %odi .i> -ari5
&H
Do33ia%o ra..re"en!ar#i un e""ere #/e0 "or$endo da nu a #on in!e i$enza u%ana .iena%en!e "-i u..a!a0 "i a,,a##i a %ondo5 <ue o #/8e$ i "#or$ere33e .ri%a di %e!!ere in a!!i-i!4 i "uo .en"are0 6 i .uro #on!enu!o de 8o""er-azione5 I %ondo non $ i %o"!rere33e #/e un a$$re$a!o "#onne""o di o))etti di sensazione7 #o ori0 "uoni0 "en"azioni di .re""ione0 di #a ore0 $u"!a!i-e0 o ,a!!i-e7 e .oi "en!i%en!i di .ia#ere e di di".ia#ere5 <ue"!o a$$re$a!o 6 i #on!enu!o de 8o""er-azione .ura0 "enza .en"iero5 Di ,ron!e ad e""o "!a i .en"are0 .ron!o a "-o $ere a "ua a!!i-i!4 non a..ena !ro-i un .un!o di .re"a5 L8e".erienza .re"!o in"e$na a !ro-ar o5 I .en"are 6 in $rado di !irare dei ,i i da un e e%en!o di o""er-azione ad un a !ro7 e #on$iun$endo de!er%ina!i #on#e!!i #on +ue"!i e e%en!i0 "!a3i i"#e ,ra oro dei ra..or!i5 A33ia%o -i"!o .i> "o.ra #o%e un i%.ro--i"o ,ru"#io -en$a #o e$a!o "u3i!o #on un8a !ra o""er-azione %er#9 i ri#ono"#i%en!o #/e i .ri%o 6 e,,e!!o de a "e#onda5 Tenendo .re"en!e #/e 8a!!i-i!4 de .en"are non de-e a,,a!!o #on#e.ir"i #o%e "o$$e!!i-a0 e-i!ere%o an#/e 8errore di #redere #/e i ra..or!i "!a3i i!i da .en"are ,ra $ i e e%en!i di o""er-azione a33iano un -a ore .ura%en!e "o$$e!!i-o5 Si !ra!!a ora di #er#are0 .er %ezzo de .en"iero0 +ua $enere di ra..or!o #orra ,ra +ue #on!enu!o de 8o""er-azione da!o#i .er -ia i%%edia!a0 di #ui a33ia%o "o.ra .ar a!o0 e i no"!ro "o$$e!!o #o"#ien!e5 Da!a a e a"!i#i!4 di "i$ni,i#a!o #/e #er!i -o#a3o i /anno ne 8u"o #orren!e0 "ar4 3ene #/e %8in!enda #o e!!ore ri$uardo ad una .aro a #/e ado.erer1 ".e""o in "e$ui!o5 A i o$$e!!i i%%edia!i di "en"azioni #/e /o .ri%a no%ina!i0 i #/ia%er1 - in +uan!o i "o$$e!!o #o"#ien!e ne .rende #ono"#enza .er %ezzo de 8o""er-azione M +ercezioni. Con !a no%e indi#o dun+ue0 non i .ro#e""o de 8o""er-azione0 %a 8o))etto de 8o""er-azione5
Non "#e $o 8e".re""ione sensazione .er#/9 +ue"!a /a in ,i"io o$ia un "en"o de!er%ina!o #/e 6 .i> ri"!re!!o di +ue o de %io #on#e!!o di .er#ezione5 Un "en!i%en!o in %e "!e""o .o""o 3en +ua i,i#ar o #o%e .er#ezione0 %a non #o%e "en"azione ne "en"o ,i"io o$i#o5 Se de33o a#+ui"!are #ono"#enza de %io "en!i%en!o0 e""o de-e .ri%a di-enir .er %e .er#ezione5 E i %odo in #ui .er %ezzo de 8o""er-azione a#+ui"!ia%o #ono"#enza de no"!ro .en"are0 6 !a e #/e an#/e +ue"!o0 a "uo .ri%o ri-e ar"i a a no"!ra #o"#ienza0 .o""ia%o #/ia%ar o una .er#ezione5 L8uo%o "e%. i#e #on"idera e "ue .er#ezioni0 ne "en"o in #ui i%%edia!a%en!e $ i a..aiono0 #o%e #o"e #/e /anno un8e"i"!enza #o%. e!a%en!e indi.enden!e da ui5 <uando -ede un a 3ero0 .en"a da..rin#i.io #/8e""o -era%en!e a33ia a ,or%a e i #o ori #/8e$ i -ede0 e "!ia .ro.rio i ne .o"!o o-e 6 dire!!o i "uo "$uardo5 <uando o "!e""o uo%o -ede0 a %a!!ino0 a..arire i "o e a 8orizzon!e in ,or%a di di"#o0 e "e$ue .oi i #a%%ino di +ue"!o di"#o "u #ie o0 e$ i ri!iene #/e !u!!o #i1 e"i"!a e "i "-o $a -era%en!e (in "9* a +ue %odo #/8e$ i o""er-a5 E$ i re"!a a!!a##a!o a !a e o.inione ,ino a #/e non "8i%3a!!a in a !re .er#ezioni #/e ad e""a #on!raddi#ano5 I 3a%3ino #/e an#ora non /a e".erienza di di"!anze0 #er#a di a,,errare #on e %ani a una e #orre$$e #i1 #/e a .ri%a -i"!a a-e-a ri!enu!o .er rea e "o o +uando una "e#onda .er#ezione ri"u !a in #on!raddizione #on a .ri%a5 A %ano a %ano #/e "i a ar$a a #er#/ia de e no"!re .er#ezioni0 "ia%o o33 i$a!i a #orre$$ere a no"!ra i%%a$ine de %ondo5 Ci1 "i -eri,i#a "ia ne a -i!a +uo!idiana "ia ne 8e-o uzione ".iri!ua e de 8u%ani!45 L8i%%a$ine #/e $ i an!i#/i "i ,a#e-ano de a re azione de a !erra #o "o e e #o$ i a !ri #or.i #e e"!i0 do-e!!e e""ere "o"!i!ui!a da Co.erni#o #on un8a !ra0 .er#/9 non anda-a .i> d8a##ordo #on #er!e .er#ezioni #/e .ri%a erano "#ono"#iu!e5
&7
Un #ie#o na!o o.era!o da Dr5 Franz di#/iar1 #/e .ri%a de 8o.erazione0 a!!ra-er"o e .er#ezioni de "uo "en"o de !a!!o0 "8era ,a!!a !u!!8a !ra i%%a$ine de a $randezza de$ i o$$e!!i7 e$ i e33e a #orre$$ere e "ue .er#ezioni !a!!i i .er %ezzo de e "ue .er#ezioni -i"i-e5 Da #/e .ro-iene0 #/e noi "ia%o o33 i$a!i a +ue"!e #on!inue re!!i,i#azioni de e no"!re o""er-azioni; Una "e%. i#e ri, e""ione #i dar4 a ri".o"!a a +ue"!a do%anda5 <uando #i !ro-ia%o ad un8e"!re%i!4 di un -ia e0 $ i a 3eri a 8a !ra e"!re%i!40 on!ana da noi0 #i a..aiono .i> .i##o i e .i> ra--i#ina!i ,ra oro #/e non +ue i .ro""i%i a noi5 La no"!ra i%%a$ine .er#e!!i-a di-iene .er1 un8a !ra0 non a..ena #a%3ia%o .o"!o d8o""er-azione7 +uindi 8a".e!!o "o!!o #ui e""a #i "i .re"en!a di.ende da una #ir#o"!anza #/e non 6 #onne""a #on 8o$$e!!o0 3en"2 #on noi .er#e.en!i5 'er i -ia e0 6 a,,a!!o indi,,eren!e i .o"!o in #ui "!ia%o0 %a 8i%%a$ine #/e noi o!!enia%o ne di.ende in-e#e "o"!anzia %en!e5 'ari%en!i .er i "o e e .er i "i"!e%a . ane!ario 6 a,,a!!o indi,,eren!e #/e $ i uo%ini i $uardino .ro.rio da a !erra: %a 8i%%a$ine .er#e!!i-a #/e "i o,,re a$ i uo%ini 6 de!er%ina!a da +ue"!a oro "ede5 La di.endenza de a no"!ra i%%a$ine .er#e!!i-a da no"!ro .o"!o d8o""er-azione0 6 a .i> ,a#i e a ri#ono"#ere: $i4 .i> di,,i#i e 6 8i%.arare a #ono"#ere a di.endenza de %ondo de e .er#ezioni da a no"!ra or$anizzazione #or.orea e ".iri!ua e5 I ,i"i#o #i in"e$na #/e den!ro o ".azio in #ui udia%o un "uono /anno uo$o de e -i3razioni de 8aria0 e #/e an#/e i #or.o0 in #ui #er#/ia%o 8ori$ine de "uono0 .re"en!a un %o-i%en!o o"#i a!orio de e "ue .ar!i5 Noi .er#e.ia%o !a e %o-i%en!o #o%e "uono "o o "e a33ia%o un ore##/io nor%a %en!e or$anizza!o7 "enza di +ue"!o0 i %ondo #i ri%arre33e e!erna%en!e %u!o5 La ,i"io o$ia #i di#e #/e -i "ono uo%ini i +ua i non .er#e.i"#ono nu a de a ". endida ,e"!a di #o ori #/e #i #ir#onda7 a oro
i%%a$ine .er#e!!i-a #on"i"!e "o !an!o in $radazioni di #/iaro e di o"#uro5 Ad a !ri %an#a "o o a .er#ezione di un de!er%ina!o #o ore0 ad e"5 de ro""o7 a oro i%%a$ine de %ondo %an#a di +ue"!o !ono0 ed 6 +uindi e,,e!!i-a%en!e di-er"a da +ue a de 8uo%o #o%une5 La di.endenza de e %ie i%%a$ini .er#e!!i-e da %io uo$o d8o""er-azione0 a #/ia%erei una di.endenza %a!e%a!i#a0 +ue a da a %ia or$anizzazione una di.endenza +ua i!a!i-a5 Da a .ri%a "ono de!er%ina!i i ra..or!i di $randezza e e ri".e!!i-e di"!anze de e %ie .er#ezioni0 da a "e#onda a +ua i!4 di !a i .er#ezioni5 C/8io -eda ro""a una "u.er,i#ie ro""a0 6 una de!er%inazione +ua i!a!i-a #/e di.ende da 8or$anizzazione de %io o##/io5 Le %ie i%%a$ini .er#e!!i-e "ono +uindi anzi!u!!o "o$$e!!i-e5 I ri#ono"#i%en!o de #ara!!ere "o$$e!!i-o de e no"!re .er#ezioni .u1 ,a#i %en!e ,ar du3i!are "e a 3a"e di e""e -i "ia -era%en!e +ua #o"a di o$$e!!i-o5 <uando "a..ia%o #/e una .er#ezione0 ad e"50 +ue a de #oore ro""o o di una #er!a no!a %u"i#a e0 non 6 .o""i3i e "enza una de!er%ina!a #on,or%azione de no"!ro or$ani"%o0 .o""ia%o ,a#i %en!e e""er .or!a!i a #redere #/8e""a0 .re"#indendo da no"!ro or$ani"%o "o$$e!!i-o0 non a33ia #on"i"!enza a #una0 e #/e "enza 8a!!o de .er#e.ire de +ua e 6 o$$e!!o0 e""a non a33ia a #un $enere di e"i"!enza5 <ue"!8idea /a !ro-a!o un # a""i#o "o"!eni!ore in Aeor$e BerNe eO0 i +ua e ri!ene-a #/e 8uo%o0 da %o%en!o in #ui ,o""e di-enu!o #o"#ien!e de "i$ni,i#a!o de "o$$e!!o .er a .er#ezione0 non .o!e""e .i> #redere a un %ondo e"i"!en!e "enza o ".iri!o #o"#ien!e5 E$ i di#e7 CA #une -eri!4 "ono #o"2 -i#ine a noi e #o"2 e-iden!i0 #/e 3a"!a a.rire $ i o##/i .er -eder e5 Una di +ue"!e 60 "e#ondo %e0 8i%.or!an!e .rin#i.io #/e !u!!o i #oro dei #ie i e !u!!o #i1 #/e a..ar!iene a a !erra0 in una .aro a !u!!i i #or.i #/e #o%.on$ono i $rande edi,i#io de %ondo0 non /anno "u""i"!enza a #u-
&)
na a di ,uori de o ".iri!o7 #/e i oro essere #on"i"!e ne oro venir +erce+iti o venir conosciuti7 e #/e +uindi0 ,ino a #/e non -en$ono rea %en!e .er#e.i!i da %e o non e"i"!ono ne a %ia #o"#ienza n9 in +ue a di un a !ro ".iri!o #rea!o0 e""i0 o non e"i"!ono a,,a!!o0 o e"i"!ono "o o ne a #o"#ienza di uno ".iri!o e!ernoE5 Se#ondo +ue"!a %aniera di -edere0 de a .er#ezione non #i re"!a nien!e0 "e "i !o$ ie i -enir +erce+ita5 Non #i "ono #o ori +uando non "e ne -edono7 non #i "ono "uoni0 +uando non "e ne odono5 A .ari dei #o ori e dei "uoni non e"i"!ono n9 e"!en"ione n9 ,or%a n9 %o-i%en!o a di ,uori de 8a!!o .er#e!!i-o5 In ne""un #a"o noi -edia%o "o !an!o e"!en"ione o "o !an!o ,or%a: e""e "ono "e%.re #on$iun!e #o #o ore o #on a !re .ro.rie!4 indi"#u!i3i %en!e di.enden!i da a no"!ra "o$$e!!i-i!45 Se +ue"!e u !i%e "#o%.aiono in"ie%e #on a no"!ra .er#ezione0 de-e a--enire o "!e""o de e .ri%e0 #/e "ono oro e$a!e5 A 8o3iezione #/e M "e an#/e ,i$ura0 #o ore0 "uono0 e##5 non /anno e"i"!enza "e non en!ro 8a!!o .er#e!!i-o - -i de33ano .ur e""ere #o"e #/e e"i"!ono "enza a #o"#ienza0 e a #ui e i%%a$ini .er#e!!i-e #o"#ien!i "on "i%i i0 i "e$ua#i di BerNe eO ri".ondono7 CUn #o ore .u1 e""er "i%i e "o o ad un #o ore0 e una ,i$ura a una ,i$ura5 Le no"!re .er#ezioni .o""ono e""er "i%i i "o o a no"!re .er#ezioni0 e a ne""una a !ra #o"a5 An#/e #i1 #/e #/ia%ia%o un o$$e!!o0 non 6 #/e un $ru..o di .er#ezioni0 e$a!e ,ra oro in un de!er%ina!o %odo5 Se da una !a-o a !o $o -ia ,or%a0 #o ore0 e"!en"ione0 e##50 #io6 !u!!o +ue #/e 6 "o o %ia .er#ezione0 non ne re"!a nu aE5 La #on"e$uenza o$i#a di un !a %odo di -edere 6 8a,,er%azione #/e7 CA i o$$e!!i de e %ie .er#ezioni e"i"!ono "o o $razie a %e0 #io6 in +uan!o e .er +uan!o io i .er#e.i"#o7 "#o%.aiono #o o "#o%.arire de a .er#ezione e non /anno "en"o "enza di e""a5 A di ,uori de e %ie .er#ezioni0 io non "o nu a e non .o""o "a.er nu a di ne""un o$$e!!oE5 Con!ro +ue"!8a,,er%azione non #86 nien!e da o..orre0 ,in#/9 "i #on"idera "o o in inea $enera e a #ir#o"!anza #/e 8or$anizzazione de "o$$e!!o #on#orre a de!er%inare e .er#ezioni5
Ma a #o"a "i .re"en!ere33e e""enzia %en!e di-er"a +uando ,o""i%o in $rado di indi#are +ua 6 a ,unzione #/e i no"!ro .er#e.ire /a ne a ,or%azione di una .er#ezione5 Sa.re%%o a ora #/e #o"a a--iene ne a .er#ezione duran!e i .er#e.ire0 e .o!re%%o an#/e de!er%inare #/e #o"a -i de-e $i4 e""ere .ri%a #/e -en$a .er#e.i!a5 Con #i1 a no"!ra a!!enzione 6 !ra".or!a!a da 8o$$e!!o de a .er#ezione a "o$$e!!o de a %ede"i%a5 Io .er#e.i"#o non "o o e a !re #o"e0 %a an#/e %e "!e""o5 La .er#ezione di %e "!e""o /a anzi!u!!o +ue"!o #on!enu!o7 #/8io "ono #i1 #/e .er%ane di ,ron!e a continuo andirivieni de e i%%a$ini .er#e!!i-e5 La .er#ezione de 8io .u1 "e%.re "or$ere ne a %ia #o"#ienza %en!re /o a !re .er#ezioni5 <uando %8i%%er$o ne a .er#ezione di un da!o o$$e!!o0 /o da..rin#i.io #o"#ienza "o o di e""o: a #i1 .u1 a$$iun$er"i an#/e a .er#ezione di %e "!e""o7 a ora non ri%an$o #o"#ien!e "o !an!o de 8o$$e!!o0 %a o di-en$o an#/e de a %ia .er"ona i!40 #/e "i #on!ra..one a 8o$$e!!o e o o""er-a5 Non -edo "o !an!o un a 3ero0 %a "o an#/e #/e sono io #/e o -edo5 Ri#ono"#o ino !re #/e un .ro#e""o a--iene in %e0 %en!re o""er-o 8a 3ero5 <uando 8a 3ero "#o%.are da %io #a%.o -i"i-o0 ne a %ia #o"#ienza ri%ane una !ra##ia de .ro#e""o7 un8i%%a$ine de 8a 3ero5 <ue"!8i%%a$ine0 duran!e a %ia o""er-azione0 "i 6 e$a!a #o %io "95 I %io "9 "i 6 arri##/i!o7 i "uo #on!enu!o /a a""or3i!o un nuo-o e e%en!o5 Ta e e e%en!o0 io o #/ia%o a %ia ra++resentazione de 8a 3ero5 Non arri-erei %ai a .ar are di ra++resentazioni0 "e non e ".eri%en!a""i ne a .er#ezione di %e "!e""o5 Le .er#ezioni andre33ero e -erre33ero7 io e a"#erei .a""are5
&9
So o .er i ,a!!o #/e .er#e.i"#o %e "!e""o e o""er-o #/e #on o$ni .er#ezione "i %odi,i#a an#/e i #on!enu!o di me stesso0 %i -edo o33 i$a!o a #o e$are 8o""er-azione de 8o$$e!!o #o %io .ro.rio #a%3ia%en!o di "!a!o e a .ar are di una %ia ra..re"en!azione5 La ra..re"en!azione a .er#e.i"#o ne %io "9 a o "!e""o %odo in #ui .er#e.i"#o #o ori0 "uoni: e##5 ne$ i a !ri o$$e!!i5 'o""o ora an#/e di"!in$uere +ue"!i a !ri o$$e!!i #/e "!anno di ,ron!e a %e #o no%e di %ondo esteriore0 e i #on!enu!o de a .er#ezione di %e "!e""o #o no%e di mondo interiore5 I di"#ono"#ere i ra..or!i ,ra ra..re"en!azione e o$$e!!o /a .or!a!o i .i> $randi e+ui-o#i ne a ,i o"o,ia %oderna5 Si 6 %e""a in e-idenza a %odi,i#azione #/e a--iene in noi0 e a .er#ezione di !a e %odi,i#azione0 e "i 6 .erdu!o #o%. e!a%en!e di -i"!a 8o$$e!!o #/e era #au"a de a %odi,i#azione5 Si 6 de!!o7 CNoi non .er#e.ia%o $ i o$$e!!i0 %a "o o e no"!re ra..re"en!azioni5 Io non .o""o "a.er nu a de a !a-o a in "90 #/e 6 o$$e!!o de a %ia o""er-azione0 %a "o o de #a%3ia%en!o #/e a--iene in %e %en!re .er#e.i"#o a !a-o aE5 <ue"!a #on#ezione non "i de-e #on,ondere #on +ue a di BerNe eO .ri%a %enziona!a5 BerNe eO a,,er%a a na!ura "o$$e!!i-a de %io #on!enu!o .er#e!!i-o0 %a non di#e #/8io non .o""a #ono"#ere a !ro #/e e %ie ra..re"en!azioni5 La %ia #ono"#enza ri%ane .er ui i%i!a!a a e %ie ra..re"en!azioni0 in +uan!o e$ i ri!iene #/e non -i "iano o$$e!!i a di ,uori de e ra..re"en!azioni5 Ci1 #/8io -edo #o%e una !a-o a0 non e"i"!e .i> - ne "en"o di BerNe eO - a..ena diri$o o "$uardo da un8a !ra .ar!e5 'er#i1 BerNe eO ,a deri-are e %ie .er#ezioni dire!!a%en!e da a .o!enza di Dio5 Io -edo una !a-o a0 .er#/9 Dio ri"-e$ ia in %e !a e .er#ezione5 BerNe eO non #ono"#e +uindi a !ri e""eri rea i "e non Dio e $ i ".iri!i u%ani5 Ci1 #/e noi #/ia%ia%o %ondo0 e"i"!e "o o den!ro $ i ".iri!i5
<ue #/e 8uo%o "e%. i#e #/ia%a %ondo e"!erno0 na!ura #or.orea0 non e"i"!e .er BerNe eO5 Con!ro +ue"!a #on#ezione "!a +ue a Nan!iana ora do%inan!e0 #/e i%i!a a no"!ra #ono"#enza de %ondo a e no"!re ra..re"en!azioni0 non .er#/9 ri!en$a non -i .o""ano e""ere a !re #o"e a di ,uori di de!!e ra..re"en!azioni0 %a .er#/9 ri!iene #/e noi "i "ia or$anizza!i in %odo da .o!er#i render #on!o "o !an!o de e %odi,i#azioni de no"!ro .ro.rio "90 non .er1 de e cose in s6 #/e .rodu#ono +ue"!e %odi,i#azioni5 Da a #ir#o"!anza #/8io %i rendo #on!o "o !an!o de e %ie ra..re"en!azioni0 i Nan!iani non dedu#ono #/e ne""un8a !ra e"i"!enza "ia .o""i3i e a di ,uori di e""e ra..re"en!azioni0 %a "o !an!o #/e i "o$$e!!o non .u1 a##o$ iere un8a !ra e"i"!enza dire!!a%en!e in "9 %a C.u1 "o !an!o .er %ezzo dei "uoi .en"ieri "o$$e!!i-i0 i%%a$inar a0 ,in$er a0 .en"ar a0 #ono"#er a - ,or"e ne..ure #ono"#eraIE (#,r5 O5 Lie3%ann0 !ell'analisi della realt-0 .5 &)*5 Con #i1 #redono di dire +ua #o"a di a""o u!a%en!e #er!o0 ed i%%edia!a%en!e e-iden!e0 #/e non a33i"o$na di di%o"!razioni5 CI1 .ri%o .un!o ,onda%en!a e #/e i ,i o"o,o de-e ri#ono"#ere #on #/iarezza e .ro,ondi!40 6 +ue o #/e a no"!ra #ono"#enza0 i no"!ro "a.ere non "i e"!ende da +rinci+io a di 4 de e no"!re ra..re"en!azioni5 Le no"!re ra..re"en!azioni "ono 8uni#a #o"a #/e noi dire!!a%en!e a..rendia%o e ".eri%en!ia%o: e a..un!o .er#/9 e a..rendia%o dire!!a%en!e0 i du33io .i> radi#a e non .u1 "!ra..ar#i a oro #ono"#enza5 In-e#e a #ono"#enza #/e -a a di 4 de e no"!re ra..re"en!azioni - .rendo a .aro a ra++resentazioni ne "en"o .i> a!o0 ,a#endo-i rien!rare +ua un+ue ,a!!o ."i#/i#o - non 6 .ro!e!!a #on!ro i du33io5 'er#i1 "u +rinci+io del %iloso%are 3i"o$na .orre e". i#i!a%en!e #o%e in#er!o o$ni "a.ere #/e -ada a di 4 de e ra..re"en!azioniE5 Co"2 #o%in#ia Fo Ne ! i "uo i3ro "u a Teoria Bantiana della conoscenza5 <ue #/e i-i 6 e".o"!o #o%e -eri!4 i%%edia!a ed e-iden!e0 6 .er1 in rea !4 i ri"u !a!o di un ra$iona%en!o #/e .ro#ede #o%e "e$ue7 CL8uo%o .ri%i!i-o #rede #/e $ i o$$e!!i0 +ua i e$ i i .er#e.i"#e0 e"i"!ano an#/e a di ,uori de a "ua #o"#ienza5 Ma a ,i"i#a0 a
=K
,i"io o$ia e a ."i#o o$ia "e%3rano in"e$nare #/e .er e no"!re .er#ezioni 6 ne#e""ario i no"!ro or$ani"%o0 e #/e +uindi de e #o"e non .o""ia%o "a.ere "e non +uan!o #i ,orni"#e i no"!ro or$ani"%o5 Le no"!re .er#ezioni "ono .er#i1 %odi,i#azioni de no"!ro or$ani"%o0 non #o"e in "9E5 I1 ra$iona%en!o +ui a##enna!o 6 in,a!!i +ue o #/e0 "e#ondo Edoardo -on ?ar!%ann0 de-e di%o"!rare #o%e noi non .o""ia%o a-ere una #ono"#enza dire!!a "e non de e no"!re ra..re"en!azioni (#,r5 8o.era "ua 4ro/lema %ondamentale della teoria della conoscenza1 ..5 1H@K*5 'oi#/9 noi !ro-ia%o ,uori de no"!ro or$ani"%o de e -i3razioni dei #or.i e de 8aria #/e #i "i .re"en!ano #o%e "uono0 "e ne dedu#e #/e #i1 #/e #/ia%ia%o "uono non 6 a !ro #/e una reazione "o$$e!!i-a de no"!ro or$ani"%o di ,ron!e a +ue e -i3razioni de %ondo e"!eriore5 'ari%en!i "i dedu#e #/e #o ore e #a ore "ono "o o %odi,i#azioni de no"!ro or$ani"%o: in .ar!i#o are "i 6 d8o.inione #/e +ue"!i due $eneri di .er#ezioni "ono de!er%ina!i in noi da 8azione di .ro#e""i de %ondo e"!eriore0 #o%. e!a%en!e di-er"i da #i1 #/e 6 e".erienza di #a ore o di #o ore5 <uando +ue"!i .ro#e""i e##i!ano i ner-i de a %ia .e e0 /o a .er#ezione "o$$e!!i-a de #a ore: +uando #o .i"#ono i ner-o -i"i-o0 .er#e.i"#o u#e e #o ore5 Lu#e0 #o ore e #a ore "ono dun+ue i %odo di rea$ire dei %iei ner-i "en"ori a$ i "!i%o i e"!erni5 An#/e i "en"o de !a!!o non %i !ra"%e!!e $ i o$$e!!i de %ondo e"!erno0 %a "o !an!o e %ie .ro.rie reazioni5 Se#ondo a ,i"i#a %oderna0 "i .o!re33e #redere #/e i #or.i "iano #o%.o"!i di .ar!i#e e in,ini!a%en!e .i##o e #/ia%a!e %o e#o e0 e #/e +ue"!e %o e#o e non "iano i%%edia!a%en!e a #on!a!!o e une #on e a !re0 %a a33iano #er!e di"!anze ,ra oro5 Fra di e""e -i 6 o ".azio -uo!o0 a!!ra-er"o i +ua e a$i"#ono e une "u e a !re .er %ezzo di ,orze di a!!razione e di re.u "ione5 <uando io a--i#ino a %ia %ano ad un #or.o0 e %o e#o e de a %ia %ano non !o##ano a,,a!!o e %o e#o e de #or.o dire!!a%en!e0 %a ri%ane ,ra %ano e #or.o una #er!a di"!anza0 e #i1 #/8io
"en!o #o%e re"i"!enza de #or.o non 6 #/e 8e,,e!!o de a ,orza re.u "i-a #/e e "ue %o e#o e e"er#i!ano "u a %ia %ano5 Io ri%an$o in !u!!o e .er !u!!o a di ,uori de #or.o0 .er#e.i"#o "o o a "ua azione "u %io or$ani"%o5 A #o%. e!a%en!o di +ue"!e #on"iderazioni0 a##ennere%o a a !eoria di C. MDller (1K)1-1)G)* "u e #o"idde!!e ener$ie ".e#i,i#/e dei "en"i5 Con"i"!e in #i10 #/e o$ni "en"o /a a .ar!i#o ari!4 di ri".ondere a +ua "ia"i "!i%o o e"!erno in una "o a de!er%ina!a %aniera5 <uando "i e"er#i!a un8azione "u ner-o o!!i#o "i /a "e%.re una .er#ezione u%ino"a0 !an!o "e 8e##i!azione de ner-o 6 .rodo!!a da #i1 #/e #/ia%ia%o u#e0 +uan!o "e 6 .rodo!!a da una .re""ione %e##ani#a o da una #orren!e e e!!ri#a5 Fi#e-er"a u$ua i "!i%o i e"!erni ri"-e$ iano nei di-er"i "en"i .er#ezioni di-er"e5 Da #i1 "e%3ra di"#endere #/e i no"!ri "en"i #i .o""ono ,ornire "o o #i1 #/e in e""i %ede"i%i "i .rodu#e0 %a nu a de %ondo e"!erno7 e""i de!er%inano e .er#ezioni0 #ia"#uno "e#ondo a "ua .ro.ria na!ura5 La ,i"io o$ia in"e$na #/e non "i .u1 .er1 .ar are ne..ure di una dire!!a #ono"#enza de 8azione #/e $ i o$$e!!i e"er#i!ano "ui no"!ri or$ani di "en"o5 <uando i ,i"io o$o "!udia i .ro#e""i ne no"!ro .ro.rio #or.o0 !ro-a #/e $i4 ne$ i or$ani di "en"o e azioni de e -i3razioni e"!erne -en$ono !ra",or%a!e ne %odo .i> -ario5 Ci1 a..are ne %odo .i> e-iden!e ne 8o##/io e ne 8ore##/io0 or$ani en!ra%3i a""ai #o%. i#a!i0 #/e !ra",or%ano "o"!anzia %en!e o "!i%o o e"!erno .ri%a di !ra"%e!!er o a ner-o #orri".onden!e5 Da 8e"!re%i!4 .eri,eri#a de ner-o o "!i%o o #o"2 !ra",or%a!o -ien .oi in-ia!o a #er-e o0 de +ua e anzi !u!!o de-ono -enir e##i!a!i i #en!ri "en"ori5 Si -ede dun+ue #/e i .ro#e""o e"!erno0 .ri%a di arri-are a a #o"#ienza0 "u3i"#e una "erie di !ra",or%azioni5
=1
<ue #/e a--iene ne #er-e o 6 #o e$a!o #o .ro#e""o e"!erno .er %ezzo di !an!i .ro#e""i in!er%edi0 #/e non "i .u1 .i> .ar are di "i%i i!udine ,ra .un!o di .ar!enza e .un!o d8arri-o5 Ci1 #/e a a ,ine i #er-e o #o%uni#a a 8ani%a0 non 6 n9 i .ro#e""o e"!erno n9 i .ro#e""o ne$ i or$ani di "en"o0 %a "o !an!o i .ro#e""o ne 8in!erno de #er-e o5 Anzi ne..ure +ue"!8u !i%o 8ani%a .er#e.i"#e dire!!a%en!e5 Ci1 #/e a a ,ine !ro-ia%o ne a #o"#ienza0 non "ono .ro#e""i #ere3ra i0 %a sensazioni. La %ia "en"azione de rosso non /a a #una "i%i i!udine #o .ro#e""o #/e a--iene ne #er-e o +uando io "en!o i ro""o5 A "ua -o !a +ue"!8u !i%o "i .re"en!a ne 8ani%a #o%e e,,e!!o0 e -iene "o !an!o #au"a!o da .ro#e""o #ere3ra e5 D .er #i1 #/e ?ar!%ann di#e (4ro/lema %ondamentale della teoria della conoscenza .5 =7*7 C<ue #/e i "o$$e!!o .er#e.i"#e0 "ono "e%.re "o o %odi,i#azioni de e "ue .ro.rie #ondizioni ."i#/i#/e0 e nu 8a !roE5 Ma +uando io /o e "en"azioni0 #i #orre an#ora %o !o .ri%a #/e e""e "iano ra$$ru..a!e in #i1 #/8io .er#e.i"#o #o%e o$$e!!o5 'o""ono ad e"5 e""er%i #o%uni#a!e da #er-e o "o o "en"azioni i"o a!e5 Le "en"azioni di durezza o di %or3idezza %i -en$ono #o%uni#a!e da "en"o de !a!!o0 +ue e di #o ore e di u%ino"i!4 da "en"o de a -i"!a5 E..ure e""e "i ri!ro-ano riuni!e in un uni#o e %ede"i%o o$$e!!o5 <ue"!a riunione de-e +uindi e""ere e,,e!!ua!a .er .ri%a da 8ani%a "!e""a5 Cio6 8ani%a 6 +ue a #/e riuni"#e in"ie%e in #or.i e "en"azioni i"o a!e !ra"%e""e e da #er-e o5 I %io #er-e o %i ,orni"#e i"o a!a%en!e0 .er -ie di-er"e0 e "en"azioni -i"i-e0 !a!!i i e udi!i-e #/e .oi 8ani%a riuni"#e ne a ra..re"en!azione C!ro%3aE5 <ue"!o !er%ine u !i%o (ra..re"en!azione de a !ro%3a* di un .ro#e""o0 6 #i1 #/e a a %ia #o"#ienza 6 da!o #o%e a""o u!a%en!e .ri%o5
Non -i "i .u1 ri!ro-are .i> nu a di #i1 #/86 ,uori di %e e #/e ori$inaria%en!e a-e-a ,a!!o un8i%.re""ione "ui %iei "en"i5 L8o$$e!!o e"!erno 6 anda!o #o%. e!a%en!e .erdu!o0 .a""ando a #er-e o e da #er-e o a 8ani%a5 D di,,i#i e !ro-are ne a "!oria de o ".iri!o u%ano un a !ro edi,i#io di .en"iero %e""o in"ie%e #on %a$$iore a#u%e0 e #/e .ure0 "o!!o un8ana i"i .i> %inu!a0 .re#i.i!a ne nu a5 Auardia%o un .oJ.i> da -i#ino #o%e "or$e5 Si .ar!e "u e .ri%e da #i1 #/e 6 da!o a a #o"#ienza in$enua0 #io6 da a #o"a .er#e.i!a5 'oi "i ,a -edere #/e +uan!o "i !ro-a in +ue"!a #o"a0 non e"i"!ere33e .er noi "e non a-e""i%o i "en"i5 Senza o##/io0 ne""un #o ore5 <uindi i #o ore non e"i"!e an#ora in #i1 #/e a$i"#e "u 8o##/io7 "or$e "o !an!o da 8azione re#i.ro#a ,ra o##/io o$$e!!o5 <ue"!o dun+ue 6 "enza #o ore5 Ma ne..ure ne 8o##/io e"i"!e i #o ore: ne 8o##/io e"i"!e un .ro#e""o #/i%i#o o ,i"i#o0 #/e .oi da ner-o 6 #o%uni#a!o a #er-e o0 e i-i d4 ori$ine ad un a !ro .ro#e""o5 Ma ne..ur +ue"!8a !ro .ro#e""o 6 an#ora i #o ore5 So !an!o .er %ezzo de .ro#e""o #ere3ra e i #o ore -iene "u"#i!a!o ne 8ani%a5 Ma non en!ra an#ora ne a #o"#ienza0 anzi .er %ezzo de 8ani%a -iene !ra".or!a!o -er"o 8e"!erno0 "o.ra un #or.o5 In +ue"!o #or.o ,ina %en!e io #redo di .er#e.ir o5 A33ia%o .er#or"o un #ir#o o #o%. e!o5 Sia%o di-enu!i #o"#ien!i di un #or.o #o ora!o5 <ue"!o 6 i .ri%o .un!o5 Ora #o%in#ia 8o.era de .en"iero5 Se io non a-e""i o##/i0 i #or.o "are33e .er %e "enza #o ore5 <uindi non .o""o #o o#are i #o ore ne #or.o5 Andia%o a #er#are do-e "!a5 Lo #er#o ne 8o##/io7 in-ano5 Ne ner-o7 in-ano5 Ne #er-e o7 an#ora in-ano5
=&
Ne 8ani%a7 +ui o !ro-o in-ero0 %a non #on$iun!o #o #or.o5 I #or.o #o ora!o o ri!ro-o "o !an!o 20 donde ero .ar!i!o5 I #ir#o o 6 #/iu"o5 Io #redo di ri#ono"#ere #o%e un .rodo!!o de a %ia ani%a #i1 #/e 8uo%o in$enuo .en"a e"i"!ere ,uori ne o ".azio5 Fin#/9 #i "i ,er%a +ui0 !u!!o "e%3ra in ordine5 Ma in-e#e 6 ne#e""ario ri#o%in#iare an#ora una -o !a da .rin#i.io5 In,a!!i ,ino ad ora0 /o !ra,,i#a!o #on una #o"a7 a .er#ezione e"!erna0 di #ui .ri%a0 #o%e uo%o in$enuo0 a-e-o a-u!o un8idea #o%. e!a%en!e ,a "a5 vevo .ri%a #redu!o #/e e"i"!e""e o$$e!!i-a%en!e #o"2 #o%e a .er#e.i-o5 Ora %i a--edo #/8e""a "#o%.are #o o "#o%.arire de a %ia ra..re"en!azione0 #/8e""a 6 "o o una %odi,i#azione de o "!a!o de a %ia ani%a5 ?o a ora io an#ora diri!!o di .ar!ire da e""a0 ne e %ie #on"iderazioni; 'o""o io dire #/8e""a a$i"#e "u a %ia ani%a; D8ora in .oi a !a-o a0 #/e .ri%a a-e-o #redu!o a$i""e "u %e e ri"-e$ ia""e in %e una ra..re"en!azione0 de-o !ra!!ar a #o%e ra..re"en!azione a "ua -o !a5 Lo$i#a%en!e "ono a ora .ura%en!e "o$$e!!i-i an#/e $ i or$ani di "en"o e i re a!i-i .ro#e""i5 Non /o diri!!o di .ar are di un o##/io rea e0 %a "o o de a %ia ra..re"en!azione de 8o##/io5 Lo "!e""o "i di#a dei .ro#e""i nei ner-i #ondu!!ori e nei #en!ri #ere3ra i e .er"ino de .ro#e""o ne 8ani%a0 .er %ezzo de +ua e da #ao" de e %o !e. i#i "en"azioni "i #o"!rui"#ono e #o"e5 Se0 "u..o"!o $iu"!o i .ri%o #ir#o o de"#ri!!o da %io .en"iero0 .er#orro an#ora una -o !a i %e%3ri de %io a!!o #ono"#i!i-o0 +ue"!o a..are #o%e una !ra%a di ra..re"en!azioni0 #/e .er1 #o%e !a i non .o""ono a$ire e une "u e a !re5
Non .o""o dire7 CLa %ia ra..re"en!azione de 8o$$e!!o a$i"#e "u a %ia ra..re"en!azione de 8o##/io0 e da +ue"!a azione re#i.ro#a "or$e a ra..re"en!azione de #o oreE5 Ma non /o ne..ur 3i"o$no di dir o7 #/9 a..ena -edo #/iara%en!e #/e i %iei or$ani di "en"o e a oro a!!i-i!40 #/e i .ro#e""i nei %iei ner-i e +ue i ne a %ia ani%a non .o""ono -enir%i da!i #/e .er %ezzo de a .er#ezione0 ri"u !a .er %e e-iden!e an#/e 8a""o u!a a""urdi!4 di !u!!o i ra$iona%en!o .re#eden!e5 D -ero #/e .er %e non -i 6 .er#ezione "enza i #orri".onden!e or$ano di "en"o %a non -i 6 ne..ur or$ano di "en"o "enza .er#ezione5 Da a %ia .er#ezione de a !a-o a .o""o .a""are a 8o##/io #/e a -ede e ai ner-i !a!!i i #/e a !o##ano: %a #i1 #/e a--iene ne 8o##/io e nei ner-i !a!!i i0 io non o .o""o a "ua -o !a a..rendere #/e da a .er#ezione5 E +ui %i a##or$o "u3i!o #/e ne .ro#e""o #/e "i #o%.ie ne 8o##/io non -i 6 !ra##ia di "i%i i!udine #on #i1 #/e .er#e.i"#o #o%e #a ore5 Non .o""o di"!ru$$ere a %ia .er#ezione de #o ore #o %o"!rare i .ro#e""o #/e a--iene ne 8o##/io %en!re -i "i .rodu#e !a e .er#ezione5 N9 %i 6 .o""i3i e di ri!ro-are i #o ore nei .ro#e""i dei %iei ner-i e dei %io #er-e o5 Non rie"#o #/e a #o e$are nuo-e .er#ezioni ne 8in!erno de %io or$ani"%o #on e .ri%e #/e 8uo%o in$enuo #o o#a ,uori de "uo or$ani"%o7 non ,a##io #/e .a""are da una .er#ezione ad un8a !ra5 Ino !re0 8in!era "erie di deduzioni #on!iene un "a !o5 Io "ono in $rado di "e$uire +ue #/e a--iene ne %io or$ani"%o ,ino ai .ro#e""i ne #er-e o0 .ur di-enendo i %iei a""un!i "e%.re .i> i.o!e!i#i +uan!o .i> %i a--i#ino ai ,eno%eni #en!ra i de #er-e o5 Ma a "!rada de 8o""er-azione e"!eriore ,ini"#e #o .ro#e""o ne %io #er-e o0 e .re#i"a%en!e #on +ue o #/e io .er#e.irei "e0 #on %e!odi ed a..are##/i ,i"i#i0 #/i%i#i0 e##5 .o!e""i !ra!!are i #er-e o5
==
La "!rada de 8o""er-azione in!eriore #o%in#ia d8a !ra .ar!e #o a "en"azione e arri-a ,ino a a #o"!ruzione de e #o"e .er %ezzo de %a!eria e de e "en"azioni5 A .a""a$$io da .ro#e""o #ere3ra e a a "en"azione a "!rada de 8o""er-azione 6 in!erro!!a5 La #on#ezione e".o"!a dianzi0 #/e "i +ua i,i#a #o%e idealismo critico0 in #on!ra"!o #o .un!o di -i"!a de a #o"#ienza .ri%i!i-a0 #/8e""a #/ia%a realismo +rimitivo0 #o%%e!!e 8errore di .rendere una .er#ezione #o%e ra..re"en!azione0 e di .render e a !re .ro.rio ne o "!e""o "en"o in #ui e .rende i rea i"%o .ri%i!i-o0 #/8e""a a..aren!e%en!e #o%3a!!e5 Fuo e di%o"!rare i #ara!!ere ra..re"en!a!i-o de e .er#ezioni0 a""u%endo a o "!e""o !e%.o0 in %odo in$enuo0 e .er#ezioni de .ro.rio or$ani"%o #o%e ,a!!i di -a ore o$$e!!i-o: e in %ezzo a !u!!o #i1 non -ede #/e #on,onde in"ie%e due #a%.i de 8o""er-azione0 ,ra i +ua i non .u1 !ro-are ane o di #on$iunzione5 L8idea i"!a #ri!i#o .u1 #o%3a!!ere i rea i"%o .ri%i!i-o0 "o o a""erendo0 a a %aniera "!e""a de rea i"%o .ri%i!i-o0 #/e i no"!ro .ro.rio or$ani"%o /a un8e"i"!enza o$$e!!i-a5 Da 8i"!an!e in #ui di-iene #o"#ien!e de a .er,e!!a o%o$enei!4 de e .er#ezioni de no"!ro or$ani"%o #on +ue e #/e -en$ono #on"idera!e da rea i"%o .ri%i!i-o #o%e e"i"!en!i o3ie!!i-a%en!e0 e$ i non .u1 .i> a..o$$iar"i "u e .ri%e #o%e "u !erreno "i#uro5 Do-re33e #on"iderare an#/e i "uo or$ani"%o "o$$e!!i-o #o%e un %ero #o%. e""o di ra..re"en!azioni5 Ma #on #i1 .erde a .o""i3i i!4 di #on#e.ire i #on!enu!o de %ondo .er#e.i!o0 #o%e .rodo!!o de 8or$ani"%o ".iri!ua e5 Si do-re33e "u..orre #/e a ra..re"en!azione C#o oreE "ia "o o una %odi,i#azione de a ra..re"en!azione Co##/ioE5 I #o"idde!!o idea i"%o #ri!i#o non "i "o"!iene #/e #/iedendo un .re"!i!o a rea i"%o .ri%i!i-o7 e +ue"!8u !i%o non "i #o%3a!!e #/e %an!enendo ar3i!raria%en!e -a idi in un a !ro #a%.o i "uoi .ro.ri .re"u..o"!i5 Da #i1 ri"u !a #/iaro #/e0 .er %ezzo di ri#er#/e en!ro i #a%.o de a .er#ezione0 8idea i"%o #ri!i#o non .u1 -enir di%o-
"!ra!o n9 a .er#ezione .u1 -enire ".o$ ia!a de "uo #ara!!ere o$$e!!i-o5 Tan!o %eno "i de-e .er1 #on"iderare #o%e e-iden!e .er "90 e non 3i"o$ne-o e di di%o"!razione0 8a""er!o #/e Ci %ondo .er#e.i!o 6 una %ia ra..re"en!azioneE5 S#/o.en/auer #o%in#ia 8o.era "ua .rin#i.a e0 Il mondo come volont- e ra++resentazione0 #o e .aro e7 CI %ondo 6 una %ia ra..re"en!azione5 <ue"!a 6 a -eri!40 a +ua e 6 -a ida .er +ua "ia"i e""ere -i-en!e e #ono"#en!e0 +uan!un+ue "o !an!o 8uo%o .o""a .or!ar a ne a ri, e""a #o"#ienza a"!ra!!a5 Se e$ i rea %en!e ,a #i10 6 $i4 en!ra!o in ui i "enno ,i o"o,i#o5 Di-iene a ora .er ui #/iaro e "i#uro #/8e$ i non #ono"#e "o e n9 !erra0 %a "e%.re "o !an!o un o##/io #/e -ede i "o e e una %ano #/e !o##a a !erra7 #/e i %ondo #/e o #ir#onda e"i"!e "o o #o%e ra..re"en!azione0 #io6 "o o in ra..or!o a un a !ro #/e "e o ra..re"en!a0 #/e 6 e$ i "!e""o5 Se %ai "i .u1 "!a3i ire a .riori una -eri!40 6 .ro.rio +ue"!a5 C/9 e""a 6 a e".re""ione di +ue a ,or%a di o$ni .o""i3i e e .en"a3i e e".erienza0 #/e 6 .i> $enera e di !u!!e e a !re0 di !e%.o0 ".azio e #au"a i!40 .er#/9 !u!!e +ue"!e .re"u..on$ono +ue a555 E5 L8in!ero di"#or"o nau,ra$a #on!ro o "#o$ io da noi .ri%a indi#a!o0 #/e 8o##/io e a %ano "ono +ercezioni +uan!o i "o e e a !erra5 Si .o!re33e0 ne "en"o di S#/o.en/auer0 e "er-endo"i de "uo %odo di e".ri%er"i0 o..or$ i7 CI %io o##/io #/e -ede i "o e e a %ia %ano #/e !o##a a !erra0 "ono %ie ra..re"en!azioni .ro.rio #o%e i "o e "!e""o e a !erra "!e""aE0 Ma #/e #on #i1 io annu o !u!!o i "uo ra$iona%en!o0 6 e-iden!e5 C/9 "o o i %io o##/io rea e e a %ia %ano rea e0 non e %ie ra..re"en!azioni o##/io e %ano0 .o!re33ero a-ere in "9 e ra..re"en!azioni "o e e !erra #o%e .ro.rie %odi,i#azioni5 Ma 6 "o !an!o de e "e#onde0 #/e 8idea i"%o #ri!i#o .u1 .arare5 L8idea i"%o #ri!i#o 6 a,,a!!o in#a.a#e di arri-are ad a,,errare i ra..or!o ,ra .er#ezione e ra..re"en!azione7 e non .u1 in!ra.rendere a "e.arazione a##enna!a .i> "o.ra ,ra #i1 #/e a--iene ne a
=@
.er#ezione duran!e i .er#e.ire e #i1 #/e -i de-e $i4 e""ere .ri%a #/e -en$a .er#e.i!a5 O##orre dun+ue 3a!!ere un8a !ra "!rada5 F - LA CONOSCENZA DEL MONDO
Da e #on"iderazioni .re#eden!i ri"u !a #/e 6 i%.o""i3i e0 .er %ezzo de 8e"a%e de #on!enu!o de a no"!ra o""er-azione0 o!!enere a di%o"!razione #/e e no"!re .er#ezioni "ono ra..re"en!azioni5 'er dare !a e di%o"!razione "i ,a -edere #/e "e i .ro#e""o de a .er#ezione a--iene ne %odo #/e #e o ra..re"en!ia%o0 "e#ondo $ i a""un!i de rea i"%o .ri%i!i-o ri$uardo a a #o"!i!uzione ."i#o o$i#a e ,i"io o$i#a de 8indi-iduo0 non a33ia%o a ,are #on #o"e in "90 %a "o !an!o #o e no"!re ra..re"en!azioni de e #o"e5 Ma "e i rea i"%o .ri%i!i-o0 o$i#a%en!e "-o !o0 #ondu#e a ri"u !a!i #/e "ono in dire!!o #on!ra"!o #oi "uoi .re"u..o"!i0 3i"o$na #on,e""are #/e +ue"!i .re"u..o"!i non .o""ono "er-ire di 3a"e a una #on#ezione de %ondo e 3i"o$na a33andonar i5 In o$ni #a"o non 6 .er%e""o di a33andonare i .re"u..o"!i e di #on"er-are e deduzioni0 #o%e ,a 8idea i"!a #ri!i#o #/e .one i ra$iona%en!o "o.ra e".o"!o a 3a"e de a "ua !e"i0 #/e i %ondo 6 una no"!ra ra..re"en!azione (Edoardo -on ?ar!%ann d4 ne "uo i3ro Il +ro/lema %ondamentale della teoria della conoscenza un %inuzio"o "-o $i%en!o di !a e ar$o%en!azione*5 Una #o"a 6 a $iu"!ezza de 8idea i"%o #ri!i#o0 e a !ra #o"a 6 a ,orza .er"ua"i-a dei "uoi ar$o%en!i5 <uan!o a a .ri%a0 -edre%o .i> !ardi #o"a .en"arne in ra..or!o a a no"!ra !ra!!azione: %a +uan!o a a "e#onda0 do33ia%o ri#ono"#ere ,in d8ora #/86 u$ua e a zero5 <uando "i ,a33ri#a una #a"a e i .e"o de .ri%o .iano ,a #adere i .ian!erreno0 .re#i.i!a in"ie%e an#/e i .ri%o .iano5 I rea i"%o .ri%i!i-o e 8idea i"%o #ri!i#o "i #o%.or!ano .ro.rio #o%e !a e .ian!erreno e !a e .ri%o .iano5
=G
'er #/i ri!iene #/e !u!!o i %ondo .er#e.i!o "ia "o o ra..re"en!azione0 #io6 "o o 8e,,e!!o "u a %ia ani%a di #o"e a %e "#ono"#iu!e0 i .ro3 e%a de a #ono"#enza "i #on#en!ra non ne e ra..re"en!azioni e"i"!en!i "o o ne 8ani%a0 %a 3en"2 ne e #o"e "i!ua!e a di 4 de a no"!ra #o"#ienza e indi.enden!i da noi5 E$ i do%anda7 C<uan!o .o""ia%o indirettamente #ono"#ere di +ue"!e u !i%e0 .oi #/e non "ono direttamente a##e""i3i i a a no"!ra o""er-azione;E5 C/i "i #o o#a da +ue"!o .un!o di -i"!a "i .reo##u.a non de e$a%e in!erno ,ra e "ue .er#ezioni #o"#ien!i0 %a de e oro #au"e0 #/e re"!ano ,uori de a "ua #o"#ienza e /anno un8e"i"!enza indi.enden!e da ui0 %en!re - $iu"!a i "uo %odo di -edere - e .er#ezioni "#o%.aiono a..ena e$ i di"!o$ ie i .ro.ri "en"i da e #o"e5 La no"!ra #o"#ienza - da +ue"!o .un!o di -i"!a - ,unziona .ro.rio #o%e uno ".e##/io0 ne +ua e e i%%a$ini di #er!i o$$e!!i "#o%.aiono a..ena a "u.er,i#ie ri, e!!en!e non 6 .i> dire!!a -er"o di e""i5 Ma +uando non "i -edono e #o"e in "90 3en"2 "o o e oro i%%a$ini ri, e""e0 3i"o$na dedurre indire!!a%en!e da #o%.or!a%en!o di +ue"!e u !i%e e .ro.rie!4 de e .ri%e5 Ta e 6 a .o"izione .re"a da a "#ienza na!ura e %oderna0 a +ua e u!i izza e .er#ezioni "o o #o%e u !i%o %ezzo0 .er arri-are a #o%.rendere i .ro#e""i -eri de a %a!eria #/e "!anno die!ro a e .er#ezioni5 Se i ,i o"o,o #o%e idea i"!a #ri!i#o .u1 an#ora a%%e!!ere una esistenza0 i "uo ",orzo #ono"#i!i-o non .u1 #/e !endere0 .er %ezzo de a u!i izzazione indire!!a de e ra..re"en!azioni0 -er"o +ue"!a e"i"!enza5 I "uo in!ere""e "a !a a di 4 de %ondo "o$$e!!i-o de e ra..re"en!azioni e "i $e!!a "u #i1 #/e +rovoca !a i ra..re"en!azioni5 L8idea i"!a #ri!i#o .u1 .er1 arri-are an#/e a dire CIo ri%an$o #/iu"o ne %io %ondo di ra..re"en!azioni: e non ne .o""o u"#ire5 Se .en"o a una #o"a die!ro e %ie ra..re"en!azioni0 an#/e +ue"!o .en"iero non 6 a !ro #/e una %ia ra..re"en!azioneE5 Un !a e idea i"!a o ne$/er4 a ora #o%. e!a%en!e a #o"a in "9 o .er o %eno ".ie$/er4 #/8e""a .er noi uo%ini non /a a #una
i%.or!anza0 #/86 #o%e "e non #i ,o""e0 .oi#/9 non ne .o""ia%o "a.er nu a5 A un "i%i e idea i"!a #ri!i#o 8uni-er"o a..are #o%e un "o$no0 ri".e!!o a +ua e "are33e "e%. i#e%en!e a""urdo o$ni !en!a!i-o di #ono"#enza5 Non .o""ono e""er#i .er ui #/e due ".e#ie di uo%ini7 $ i in$enui0 #/e ri!en$ono .er #o"e rea i i ,an!a"%i dei .ro.ri "o$ni0 e i "a$$i #/e -edono a nu i!4 di +ue"!o %ondo "o$na!o e #/e de-ono +uindi0 -ia -ia0 .erdere o$ni -o$ ia d8o##u.ar"ene e .reo##u.ar"ene5 Da +ue"!o .un!o di -i"!a0 an#/e a .ro.ria .er"ona i!4 di-iene una %era i%%a$ine di "o$no5 Co%e ne "onno ,ra e i%%a$ini de "o$no a..are an#/e 8i%%a$ine no"!ra0 #o"2 ne a #o"#ienza di -e$ ia a ra..re"en!azione de .ro.rio io "i a$$iun$e a a ra..re"en!azione de %ondo e"!erno5 A ora non a33ia%o ne a #o"#ienza i no"!ro -ero io0 %a "o o a no"!ra ra..re"en!azione de 8io5 C/i ne$a #/e #i "iano de e #o"e0 o - .er o %eno - #/e "i .o""ano #ono"#ere0 de-e ne$are 8e"i"!enza o - .er o %eno - a #ono"#enza an#/e de a .ro.ria .er"ona i!45 L8idea i"!a #ri!i#o $iun$e a ora a 8a""erzione #/e7 CTu!!a a rea !4 "i ridu#e a un %era-i$ io"o "o$no0 "enza una -i!a di #ui "i "o$ni0 e "enza uno ".iri!o #/e "o$ni7 a un "o$no #/e in "o$no di.ende da "e "!e""oE (#,r5 Fi#/!e0 La destinazione umana*5 'er #/i ri!iene +ue"!a -i!a un "o$no0 "ia #/e non "u..on$a nien!e a !ro die!ro a +ue"!o "o$no0 "ia #/e ri,eri"#a e "ue ra..re"en!azioni a #o"e rea i0 a -i!a "!e""a de-e .erdere o$ni in!ere""e "#ien!i,i#o5 Men!re0 .er10 .er #o ui #/e #rede e"auri!o #o "o$no +uan!o 6 a noi a##e""i3i e0 !u!!a a "#ienza 6 una #/i%era5 'er #/i "i #rede au!orizza!o di $iudi#are e #o"e da e ra..re"en!azioni0 a "#ienza #on"i"!e .ro.rio ne a ri#er#a di +ue"!e #o"e in "95
=H
La .ri%a #on#ezione .u1 e""ere indi#a!a #o no%e di illusionismo a""o u!o0 a "e#onda 6 #/ia%a!a0 da "uo .i> o$i#o "o"!eni!ore - Edoardo -on ?ar!%ann -0 realismo trascendente (1*5 En!ra%3e +ue"!e #on#ezioni /anno +ue"!o in #o%une #o rea i"%o .ri%i!i-o0 #/e #er#ano di .render .iede ne %ondo a!!ra-er"o 8ana i"i de e .er#ezioni5 Ma in +ue"!o #a%.o non .o""ono !ro-are da ne""una .ar!e un .un!o d8a..o$$io5 Una de e +ue"!ioni .rin#i.a i .er i rea i"!a !ra"#enden!e do-re33e e""ere +ue"!a7 CCo%e ,a 8io a #reare .er ,orza .ro.ria i %ondo de e ra..re"en!azioni;E5 A un %ondo di ra..re"en!azioni #/e "#o%.are a..ena #/iudia%o i no"!ri "en"i a %ondo e"!erno0 un !en!a!i-o "erio di #ono"#enza non "i .u1 in!ere""are "e non in +uan!o i %ondo de e ra..re"en!azioni 6 un %ezzo .er arri-are indire!!a%en!e a %ondo de 8io in "95 Se e #o"e de a no"!ra e".erienza ,o""ero ra..re"en!azioni0 a no"!ra -i!a +uo!idiana a""o%i$ iere33e ad un "o$no e a #ono"#enza de rea e "!a!o di ,a!!o a ri"-e$ io5 An#/e e no"!re i%%a$ini di "o$no #i in!ere""ano "o o ,in!an!o #/e "o$nia%o e0 di #on"e$uenza0 non "#or$ia%o a oro na!ura di "o$no5 A %o%en!o de ri"-e$ io non #i in!ere""ia%o .i> a ne""o in!erno ,ra e i%%a$ini de "o$no0 %a ai .ro#e""i ,i"i#i0 ,i"io o$i#i e ."i#o o$i#i #/e ne ,or%ano a 3a"e5 PPPPP
(1* Tra"#enden!e ne "en"o di +ue"!a #on#ezione de %ondo0 "i #/ia%a una #ono"#enza0 #/e #rede di "a.ere #/e "u e #o"e in "9 non "i .u1 dir nu a dire!!a%en!e0 %a #/e da "o$$e!!i-o no!o !ira de e #on"e$uenze "u 8i$no!o #/e "!a a di 4 de "o$$e!!i-o (!ra"#enden!e*5 La #o"a in "90 "e#ondo +ue"!o .un!o di -i"!a0 "!a a di 4 de %ondo dire!!a%en!e #ono"#i3i e0 #io6 6 !ra"#enden!e5 Ma i no"!ro %ondo "i .u1 ri,erire !ra"#enden!a %en!e a !ra"#enden!e5 La #on#ezione di ?ar!%ann "i #/ia%a
rea i"%o0 .er#/90 .ar!endo da "o$$e!!i-o0 idea e0 -a a !ra"#enden!e0 reae5
A !re!!an!o .o#o i ,i o"o,o0 #/e $iudi#a i %ondo #o%e una "ua ra..re"en!azione0 .u1 in!ere""ar"i a ne""o in!erno ,ra i "in$o i .ar!i#o ari de %ondo5 Ne #a"o #/8e$ i a%%e!!a an#ora 8e"i"!enza d8un io0 non "i do%ander4 #o%e una .ro.ria ra..re"en!azione "i #onne!!a #on un8a !ra0 %a #/e #o"a a--en$a ne 8ani%a0 da ui indi.enden!e0 %en!re a "ua #o"#ienza #on!iene una de!er%ina!a "erie di ra..re"en!azioni5 <uando io "o$no di 3ere de -ino #/e %i .rodu#e 3ru#iore in $o a e .oi %i "-e$ io #on "!i%o o a !o""ire (#,r5 QeO$and!0 Ori)ine dei so)ni0 1)9=*0 a %o%en!o de ri"-e$ io 8azione de "o$no #e""a d8a-ere in!ere""e .er %e5 La %ia a!!enzione re"!a ri-o !a "o o ai .ro#e""i ,i"io o$i#i e ."i#o o$i#i0 .er %ezzo dei +ua i o "!i%o o a !o""ire "i e".ri%e "i%3o i#a%en!e ne "o$no5 In %odo ana o$o0 i ,i o"o,o #/e 6 .er"ua"o de a na!ura ra..re"en!a!i-a de %ondo0 de-e "a !are "u3i!o da +ue"!o a 8ani%a rea e #/e -i "i na"#onde die!ro5 'e$$io "i "!a ne #a"o #/e 8i u"ioni"%o ne$/i #o%. e!a%en!e 8io in "9 die!ro e ra..re"en!azioni0 o o ri!en$a - .er o %eno - in#ono"#i3i e5 A una "i%i e idea "i 6 ,a#i %en!e #ondo!!i da a #on"iderazione #/e "e di ,ron!e a "o$no #86 o "!a!o di -e$ ia ne +ua e a33ia%o o##a"ione di a##or$er#i dei "o$ni e di ri,erir i a ra..or!i reai0 non #86 ne""uno "!a!o #/e "!ia in ana o$o ra..or!o #o a -i!a #o"#ien!e di -e$ ia5 Ma #/i ,a +ue"!a #on"iderazione0 non -ede #/e di ,a!!o -i 6 +ua #o"a #/e "i #o%.or!a ri".e!!o a .uro .er#e.ire #o%e 8a..rendere a o "!a!o di -e$ ia "i #o%.or!a ri".e!!o a "o$nare7 +ue"!o +ua #o"a 6 i +ensare5 A 8uo%o in$enuo non "i .u1 ,are o "!e""o ri%.ro-ero7 e$ i "i a33andona a a -i!a e ri!iene #/e e #o"e e"i"!ano rea %en!e #o"2 #o%e "i .re"en!ano a a "ua e".erienza5
=7
I .ri%o .a""o .er1 a in!ra.render"i .er "u.erare +ue"!o .un!o di -i"!a0 .u1 "o o #on"i"!ere ne a do%anda7 CCo%e "i #o%.or!a i .en"are ri".e!!o a a .er#ezione;E5 D indi,,eren!e #/e0 do.o a %ia ra..re"en!azione0 a .er#ezione #on!inui a "u""i"!ere o..ure no0 ne a ,or%a a %e da!a7 "e -o$ io a""erire +ua #/e #o"a a "uo ri$uardo non o .o""o ,are #/e #o 8aiu!o de .en"are5 <uando di#o7 CI %ondo 6 una %ia ra..re"en!azioneE0 e".ri%o i ri"u !a!o di un .ro#e""o di .en"iero0 e "e i %io .en"are non 6 a.. i#a3i e a %ondo +ue"!o ri"u !a!o 6 erra!o5 Fra a .er#ezione0 e +ua "ia"i a""erzione ri$uardo a a %ede"i%a0 "i ,ra..one i .en"are5 La ra$ione .er #ui i .en"are -iene di "o i!o !ra"#ura!o ne a #on"iderazione de e #o"e0 8a33ia%o e".o"!a .re#eden!e%en!e5 S!a ne a #ir#o"!anza #/e noi diri$ia%o a no"!ra a!!enzione "o !an!o "u 8o$$e!!o in!orno a +ua e .en"ia%o e non #on!e%.oranea%en!e an#/e "u no"!ro .en"are5 La #o"#ienza .ri%i!i-a !ra!!a .er#i1 i .en"are #o%e un +uid #/e non /a nu a a #/e ,are #o e #o"e0 %a ne ri%ane in!iera%en!e in di".ar!e e in di".ar!e ,aJ e "ue #on"iderazioni "u %ondo5 L8i%%a$ine #/e i .en"a!ore "i ,or%a dei ,eno%eni de %ondo0 non "i #on"idera #o%e un 'uid #/e a..ar!iene a e #o"e0 %a #o%e un 'uid #/e e"i"!e "o o ne a !e"!a de 8uo%o: i %ondo .are #o%. e!o an#/e "enza +ue"!a i%%a$ine: i %ondo 6 2 3e 8e ,a!!o0 #on !u!!e e "ue "o"!anze ed ener$ie: di +ue"!o %ondo #o%. e!o in "9 8uo%o "i ,a un8i%%a$ine5 Ma a #/i .en"a #o"20 3i"o$na do%andare7 CCon #/e diri!!o #on"idera!e -oi i %ondo #o%e #o%. e!o0 "enza i .en"are; Non .rodu#e ,or"e i %ondo0 #o a "!e""a ne#e""i!40 i .en"are ne a !e"!a de 8uo%o e i ,iori "u a .ian!a; 'ian!a!e un "e%e ne !erreno7 $e!!er4 una radi#e e un ,u"!o7 "-i u..er4 ,o$ ie e ,iori5 'one!e a .ian!a di ,ron!e a -oi "!e""i7 e""a "i uni"#e ne a -o"!ra ani%a #on un de!er%ina!o #on#e!!o5 'er#/9 +ue"!o #on#e!!o a..ar!erre33e a 8in!era .ian!a %eno de e ,o$ ie e dei ,iori; Foi di!e #/e e ,o$ ie e i ,iori e"i"!ono "enza un "o$$e!!o .er#e.en!e0 %en!re i #on#e!!o a..are "o o +uando 8uo%o "i #on!ra..one a a .ian!a5 Feri""i%o5
Ma an#/e e ,o$ ie e i ,iori "i ,or%ano "u a .ian!a "o o +uando -i "ia de a !erra in #ui #o o#are i "e%e0 e -i "iano u#e ed aria in #ui ,o$ ie e ,iori .o""ano "-i u..ar"i5 'ro.rio #o"i "i ,or%a i #on#e!!o de a .ian!a0 +uando una #o"#ienza .en"an!e "8a##o"!a a a .ian!aE5 D a,,a!!o ar3i!rario #on"iderare #o%e una !o!a i!40 #o%e un in!ero0 a "o%%a di !u!!o #i1 #/e di una #o"a a..rendia%o da a "e%. i#e .er#ezione0 e di #on"iderare #i1 #/e ri"u !a da 8a!!i-i!4 de .en"are #o%e +ua #o"a di a$$iun!o0 #/e non a33ia nu a a #/e ,are #o a #o"a "!e""a5 Se o$$i ri#e-o un 3o##io o di ro"a0 8i%%a$ine #/e "e ne .re"en!a a a %ia .er#ezione 6 da .rin#i.io (%a "o o da .rin#i.io* i"o a!a5 Se %e!!o i 3o##io o ne 8a#+ua0 a-r1 do%ani una !u!!8a !ra i%%a$ine de %io o$$e!!o5 Se non di"!a##o $ i o##/i da 3o!!one di ro"a0 -edr1 o "!a!o odierno !ra",or%ar"i in +ue o di do%ani in %odo #on!inuo a!!ra-er"o innu%ere-o i .a""a$$i in!er%edi5 L8i%%a$ine #/e %i "i o,,re in un de!er%ina!o %o%en!o0 6 "o o un ri!a$ io #a"ua e de 8o$$e!!o #on#e.i!o in un #on!inuo di-enire5 Se non %e!!e""i i 3o##io o ne 8a#+ua0 non "i "-i u..ere33ero !u!!a una "erie di "!a!i #/e in .o!enza erano in e""o7 .ari%en!i .o!rei do%ani e""ere i%.edi!o di #on!inuare a o""er-are i ,iore0 e .o!rei a-erne +uindi un8i%%a$ine in#o%. e!a5 Ma darei i%.or!anza a "e%. i#i #a"ua i!40 e non #o%.renderei a rea !40 "e di#e""i de 8i%%a$ine "!a##a!a #/e %i "i o,,re in un da!o i"!an!e7 C<ue"!a 6 a #o"aE5 U$ua %en!e0 non "ia%o au!orizza!i a .rendere a "o%%a dei -ari e e%en!i .er#e.i!i .er a #o"a in "95 'o!re33e 3eni""i%o dar"i #/e uno ".iri!o ,o""e in $rado di ri#e-ere i #on#e!!o0 #on!e%.oranea%en!e e uni!a%en!e a a .er#ezione5 A un "i%i e ".iri!o non .o!re33e ne..ure -enire in %en!e di #on"iderare i #on#e!!o #o%e non a..ar!enen!e a a #o"a5 Do-re33e a"#ri-er$ i una e"i"!enza #onne""a in"e.ara3i %en!e #o a #o"a5
=)
Ri#orrer1 ad un e"e%.io .er e""ere .i> #/iaro5 <uando $e!!o ne 8aria una .ie!ra in direzione orizzon!a e0 io a -edo "u##e""i-a%en!e .a""are .er .un!i di-er"i5 Co e$o +ue"!i .un!i #on una inea5 In %a!e%a!i#a /o i%.ara!o a #ono"#ere -arie ,or%e di inee0 ,ra #ui a .ara3o a7 e "o "e#ondo +ua i e$$i un .un!o "i de-e %uo-ere .er#/9 a inea #/e ri"u !a "ia una .ara3o a5 <uando "!udio e #ondizioni in #ui "i %uo-e a .ie!ra #/e /o $e!!a!a0 !ro-o #/e a inea de "uo %o!o 6 iden!i#a #on +ue a #/e #ono"#o "o!!o i no%e di .ara3o a5 C/e a .ie!ra .er#orra una .ara3o a0 6 #on"e$uenza de e #ondizioni da!e0 e "e$ue da e""e di ne#e""i!45 La ,or%a de a .ara3o a a..ar!iene a !u!!o i ,eno%eno0 #o%e o$ni a !ra #o"a #/e in e""o 6 da #on"iderar"i5 'er o ".iri!o di #ui a33ia%o "o.ra .ar a!o0 #/e non a33ia 3i"o$no di .rendere a -ia de .en"are0 non "are33e "o !an!o da!a una "o%%a di "en"azioni -i"i-e (de a .ie!ra nei "uoi di-er"i .un!i di .a""a$$io*0 %a uni!a%en!e ad e""a "are33e da!a an#/e a ,or%a .ara3o i#a de a !raie!!oria0 #/e noi a$$iun$ia%o a #i1 #/e a..are "o !an!o .i> !ardi .er %ezzo de .en"are5 Non di.ende da$ i o$$e!!i0 #/8e""i #i "iano da!i da .rin#i.io "enza i #orri".onden!i #on#e!!i0 %a da a no"!ra or$anizzazione ".iri!ua e5 La no"!ra en!i!4 !o!a e ,unziona in %odo #/e - .er o$ni o$$e!!o de a rea !4 - i re a!i-i e e%en!i a,, ui"#ono a ei da due "or$en!i7 da a .ar!e de a +ercezione e da +ue a de +ensare5 Non /a nu a a #/e ,are #o a na!ura de e #o"e0 i %odo in #ui io "ono or$anizza!o .er a,,errar e5 La "e.arazione ,ra .er#e.ire e .en"are a--iene "o o ne %o%en!o in #ui io0 #o%e o""er-a!ore0 %i %e!!o di ,ron!e a e #o"e5 Ma +ua i e e%en!i a..ar!en$ano a e #o"e e +ua i no0 non .u1 di.endere da %odo in #ui io .er-en$o a a #ono"#enza di +ue"!i e e%en!i5 L8uo%o 6 un e""ere i%i!a!o5 Anzi !u!!o 6 un e""ere ,ra a !ri e""eri5
La "ua e"i"!enza a..ar!iene a o ".azio e a !e%.o0 e +uindi non .u1 e""er$ i da!a -ia -ia #/e una .orzione ri"!re!!a de 8in!ero uni-er"o5 <ue"!a .orzione ri"!re!!a #on,ina .er1 !u!!8a 8in!orno0 "ia ne !e%.o "ia ne o ".azio0 #on a !ro5 Se a no"!ra e"i"!enza ,o""e #o"2 #o e$a!a #o e #o"e0 #/e o$ni di-enire de %ondo ,o""e a o "!e""o !e%.o an#/e no"!ro di-enire0 non -i "are33e di"!inzione ,ra noi e e #o"e5 Ma a ora non #i "are33ero ne..ure #o"e "in$o e0 .er noi5 O$ni di-enire .a""ere33e #on!inua%en!e d8uno in a !ro5 I #o"%o "are33e un8uni!4 e una in!erezza #/iu"a in "95 La #orren!e de di-enire non a-re33e %ai in!erruzioni5 A #au"a de a no"!ra i%i!azione0 #i a..are #o%e "in$o ari!4 #i1 #/e in -eri!4 non 6 "in$o ari!45 Mai0 .er e"50 a +ua i!4 "in$o a de ro""o e"i"!e i"o a!a%en!e .er "95 D da o$ni .ar!e #ir#onda!a da a !re +ua i!40 a #ui a..ar!iene0 e "enza e +ua i non .o!re33e "u""i"!ere5 Ma .er noi 6 una ne#e""i!40 di "e.arare #er!i ,ra%%en!i de %ondo e di #on"iderar i a "e5 Da un in"ie%e #o%. e""o di #o ori i no"!ro o##/io .u1 "o o a,,errare "in$o i #o ori 8un do.o 8a !ro0 da un "i"!e%a di #on#e!!i #o e$a!i ,ra oro i no"!ro in!e e!!o .u1 "o o a,,errare "in$o i #on#e!!i5 <ue"!a "e.arazione 6 un a!!o "o$$e!!i-o0 deri-an!e da a #ir#o"!anza #/e noi non "ia%o iden!i#i #o .ro#e""o de %ondo0 %a un e""ere ,ra a !ri e""eri5 <ue #/e ora -era%en!e i%.or!a 6 di de!er%inare a .o"izione di +ue 8e""ere #/e "ia%o noi0 ri".e!!o a$ i a !ri e""eri5 <ue"!a de!er%inazione de-e e""ere di"!in!a da "e%. i#e di-enir #o"#ien!i de no"!ro "90 #/e0 a .ari de di-enir #o"#ien!i di o$ni a !ro o$$e!!o0 ri.o"a "u a .er#ezione5 La .er#ezione di %e "!e""o %i %o"!ra una "o%%a di .ro.rie!4 #/8io riuni"#o ne !u!!o de a %ia .er"ona i!40 #o%e riuni"#o e .ro.rie!4 C $ia o0 %e!a o ". enden!e0 durezza0 e##5 E ne 8uni!4 CoroE5
=9
La .er#ezione di %e "!e""o non %i .or!a ,uori de #a%.o di #i1 #/e %i a..ar!iene5 <ue"!a .er#ezione di %e "!e""o de-e +uindi e""er !enu!a di"!in!a da a de!er%inazione di %e "!e""o ,a!!a da .en"are5 C/90 #o%e0 .er %ezzo de .en"are0 io in"eri"#o una "in$o a .er#ezione de %ondo e"!erno ne a #o%.a$ine de %ondo0 #o"i .er %ezzo de .en"are in"eri"#o an#/e a %ia .er#ezione ri$uardan!e %e "!e""o en!ro i .ro#e""o %ondia e5 La %ia .er#ezione di %e "!e""o %i #/iude den!ro de!er%ina!i #on,ini7 i %io .en"are non /a in-e#e a #/e ,are #on !a i #on,ini5 In +ue"!o "en"o io "ono un e""ere do..io7 "ono #/iu"o in un #a%.o0 #/e .er#e.i"#o #o%e +ue o de a %ia .er"ona i!4: %a "ono an#/e -ei#o o di un8a!!i-i!4 #/e de!er%ina da una ",era .i> a !a a %ia e"i"!enza i%i!a!a5 I no"!ro .en"are non 6 indi-idua e #o%e a "en"azione e i "en!i%en!o5 8 universale5 A#+ui"!a un8i%.ron!a indi-idua e nei "in$o i uo%ini0 "o o .er#/9 6 in ra..or!o #o e oro "en"azioni e #oi oro "en!i%en!i indi-idua i5 A i uo%ini "i di"!in$uono ,ra oro da +ue"!e .ar!i#o ari #o orazioni de .en"are uni-er"a e5 Un !rian$o o /a un uni#o #on#e!!o7 e .er i #on!enu!o di +ue"!o #on#e!!o0 6 indi,,eren!e di e""er #o%.re"o da a #o"#ienza u%ana o..ure da +ue a #5 Ma da #ia"#una de e due #o"#ienze 6 #o%.re"o in %odo indi-idua e5 Con!ro +ue"!8idea0 "!a un .re$iudizio u%ano di,,i#i e a -in#ere5 In $enera e non "i arri-a a ri#ono"#ere0 #/e i #on#e!!o de !rian$o o0 +ua e a %ia !e"!a 8a,,erra0 6 o "!e""o di +ue o a,,erra!o da a !e"!a de %io .ro""i%o5 L8uo%o "e%. i#e "i ri!iene #rea!ore dei "uoi #on#e!!i7 #rede +uindi #/e o$ni .er"ona a33ia #on#e!!i "uoi .ro.rR5 D uno dei #o%.i!i ,onda%en!a i de .en"are ,i o"o,i#o di -in#ere +ue"!o .re$iudizio5
I #on#e!!o uni!ario de !rian$o o non di-iene una . ura i!4 .er#/9 6 .en"a!o da %o !i5 'er#/9 i .en"are dei %o !i 6 e""o "!e""o un8uni!45 Ne .en"are #i 6 da!o 8e e%en!o #/e riuni"#e a no"!ra .ar!i#o are indi-idua i!4 #o #o"%o0 a ,or%are un !u!!o5 In +uan!o a33ia%o "en"azioni e "en!i%en!i (e an#/e .er#e.ia%o*0 "ia%o "in$o i0 in 'uanto +ensiamo1 siamo l'essere uno e universale c(e tutto +ervade5 <ue"!a 6 a .ro,onda ra$ione de a no"!ra do..ia na!ura7 noi -edia%o #/e -iene in noi ad e"i"!ere una ,orza a""o u!a0 una ,orza uni-er"a e: %a non i%.aria%o a #ono"#er a a "uo irradiare da #en!ro de %ondo0 3en"2 in un .un!o de a .eri,eria5 Ne .ri%o #a"o0 a %o%en!o "!e""o in #ui arri-a""i%o a a #o"#ienza0 #i "are33e ri-e a!o !u!!o i %i"!ero de %ondo5 Ma .oi#/9 "!ia%o in un .un!o de a .eri,eria e !ro-ia%o a no"!ra .ro.ria e"i"!enza ra##/iu"a en!ro de!er%ina!i #on,ini0 do33ia%o i%.arare a #ono"#ere +uan!o $ia#e a di ,uori de no"!ro .ro.rio e""ere0 #o 8aiu!o de .en"are #/e a,,iora in noi da a $enera e e"i"!enza de %ondo5 4er il %atto c(e il +ensare va in noi al di l- della nostra esistenza +articolare e si riconnette con l'esistenza )enerale del mondo1 sor)e in noi il desiderio della conoscenza5 E""eri "enza .en"iero non /anno +ue"!o de"iderio5 <uando a !re #o"e "i .on$ono oro di ,ron!e0 non "or$ono in e""i do%ande5 <ue"!e a !re #o"e ri%an$ono e"!erne0 .er e""eri "i%i i5 In-e#e .re""o $ i e""eri .en"an!i0 di ,ron!e a a #o"a e"!erna "or$e i #on#e!!o5 E""o 6 #i1 #/e de a #o"a ri#e-ia%o non da di ,uori0 %a da di den!ro5 La #o%.en"azione0 a riunione dei due e e%en!i - in!erno ed e"!erno - de-e dare a conoscenza5 La +ercezione dun'ue non & nulla di com+leto1 di %inito in s61 ma & uno dei lati della realt- totale. L'altro & il concetto.
@K
L'atto conoscitivo & la sintesi della +ercezione e del concetto. 4ercezione e concetto di una cosa %ormano la cosa com+leta. Le #on"iderazioni .re#eden!i %o"!rano #/e 6 a""urdo ri#er#are ne$ i e""eri "in$o i de %ondo +ua #o"8a !ro di #o%une0 a di ,uori de #on!enu!o idea e #/e i .en"are #i ,orni"#e5 Tutti i tentativi tendenti ad un'altra unit- universale c(e non sia 'uesto contenuto ideale1 ottenuto +er mezzo del +ensare a++licato alle nostre +ercezioni1 devono %allire5 N9 un Dio u%ana%en!e .er"ona e0 n9 ener$ia o %a!eria0 n9 a -o on!40 "enza idee0 di S#/o.en/auer0 .o""ono ,ar da uni!4 uni-er"a e5 Tu!!e +ue"!e en!i!4 a..ar!en$ono "o o ad una zona i%i!a!a de a no"!ra o""er-azione5 La .er"ona i!4 u%ana i%i!a!a a .er#e.ia%o "o !an!o in noi0 ener$ia e %a!eria "o o ne e #o"e e"!erne5 <uan!o a a -o on!40 e""a non .u1 .render"i #/e .er 8e"!rin"e#azione de 8a!!i-i!4 de a no"!ra i%i!a!a .er"ona i!45 S#/o.en/auer -uo e e-i!are di .orre i .en"iero Ca"!ra!!oE #o%e -ei#o o de 8uni!4 uni-er"a e0 e #er#a in "ua -e#e +ua #o"a #/e $ i "i .re"en!i dire!!a%en!e #on #ara!!ere di rea !45 <ue"!o ,i o"o,o #rede #/e noi non arri-ia%o %ai e .oi %ai ad a,,errare i %ondo0 "e o #on"ideria%o #o%e %ondo e"!erno5 CIn-ero0 i ri#er#a!o "i$ni,i#a!o de %ondo0 #/e %i "!a di ,ron!e uni#a%en!e #o%e %ia ra..re"en!azione0 o..ure de .a""a$$io da e""o0 #o%e %era ra..re"en!azione de "o$$e!!o #ono"#en!e0 a +ue #/8e""o .o""a o !re a #i1 an#ora e""ere0 non "i .o!re33e %ai !ro-are "e 8inda$a!ore "!e""o non ,o""e a !ro #/e i .uro "o$$e!!o #ono"#en!e - !e"!a d8an$e o a a!a0 "enza #or.o5 Ma e$ i /a in-e#e radi#i in +ue %ondo0 "i !ro-a ne %ondo #o%e individuo7 #io60 a "ua #ono"#enza0 #/e 6 i -ei#o o #ondiziona!ore di !u!!o i %ondo #o%e ra..re"en!azione0 /a .er in!er%ediario un #or.o0 e #ui a,,ezioni ,orni"#ono a 8in!e e!!o (#o%e ,u %o"!ra!o* i .un!o di .ar!enza .er 8e"a%e di +ue %ondo5 <ue"!o #or.o 6 .er i .uro "o$$e!!o #ono"#en!e0 #o%e !a e0 una ra..re"en!azione u$ua e a e a -
!re0 un o$$e!!o ,ra $ i o$$e!!i7 i %o-i%en!i e $ i a!!i de #or.o $ i di-en$ono no!i .er e "!e""e -ie .er #ui $ i di-en$ono no!e e %odi,i#azioni di o$ni a !ro o$$e!!o -i"i3i e0 e $ i re"!ere33ero u$ua %en!e e"!ranei ed in#o%.ren"i3i i "e i oro "i$ni,i#a!o non $ i -eni""e "-e a!o da !u!!8a !ra .ar!e555 A "o$$e!!o de a #ono"#enza0 #/e .er a "ua iden!i!4 #o #or.o "i .re"en!a #o%e indi-iduo0 +ue"!o #or.o 6 da!o in due %odi #o%. e!a%en!e di"!in!i7 una -o !a #o%e ra..re"en!azione da 8a".e!!o #o%.ren"i3i e0 #o%e o$$e!!o ,ra o$$e!!i0 "o!!o.o"!o a e e$$i di +ue"!i: un8a !ra -o !a #o%e #i1 #/e a #ia"#uno 6 dire!!a%en!e no!o "o!!o a .aro a -o on!45 O$ni -ero a!!o de a "ua -o on!4 6 "u3i!o e i%%an#a3i %en!e an#/e un %o-i%en!o de "uo #or.o7 non .u1 -era%en!e -o ere 8a!!o0 "enza #on!e%.oranea%en!e .er#e.ire #/8e""o a..are #o%e %o-i%en!o de #or.o5 L8a!!o -o i!i-o e 8azione de #or.o non "ono due ,a!!i o3ie!!i-a%en!e di"!in!i riuni!i da -in#o o di #au"a i!40 non "!anno ,ra oro in ra..or!o di #au"a ed e,,e!!o: %a "ono una "!e""a e iden!i#a #o"a0 da!a in due %odi #o%. e!a%en!e di-er"i7 una -o !a in %odo i%%edia!o e una -o !a ne a -i"ione de 8in!e e!!oE5 Do.o +ue"!e de u#idazioni0 S#/o.en/auer "i #rede au!orizza!o a !ro-are ne #or.o de 8uo%o JCo$$e!!i-azioneE de a -o on!45 E$ i ri!iene di "en!ire ne e azioni de #or.o direttamente una rea !40 a #o"a in "9 in #on#re!o5 Con!ro +ue"!e #on# u"ioni "i de-e o3ie!!are #/e .er noi e azioni de no"!ro #or.o arri-ano a a #o"#ienza "o o #o%e au!o.er#ezioni e #o%e !a i non .re"u..on$ono nu a di a !re .er#ezioni5 Se noi -o$ ia%o conoscere a oro e""enza0 non .o""ia%o ,ar o #/e .er %ezzo de +ensiero0 #io6 in#or.orando e ne "i"!e%a idea e dei no"!ri #on#e!!i5 'ro,onda%en!e radi#a!a ne a #o"#ienza de 8uo%o in$enuo 6 8idea #/e i .en"are "ia a"!ra!!o0 "enza a #un #on!enu!o #on#re!o0 e #/e .o""a !u!!8a .i> ,ornire una #on!roi%%a$ine Cidea eE de 8uni!4 uni-er"a e0 %a non +ue"!a "!e""a5 C/i $iudi#a #o"i non /a %ai #o%.re"o #/iara%en!e #/e #o"a "ia a .er#ezione "enza i #on#e!!o5
@1
Auardia%o +ue"!o %ondo de a .er#ezione7 +ua e "e%. i#e .o"izione ne o ".azio e "u##e""ione ne !e%.o0 #i a..are #o%e un a$$re$a!o di "in$o e #o"e "enza ne""o5 Ne""una de e #o"e0 #/e en!rano od e"#ono da a "#ena0 /a a #un#/9 da ,are #o 8a !ra0 i %ondo 6 una %o !e. i#i!4 di o$$e!!i di u$ua e -a ore5 Ne""uno /a una .ar!e .i> i%.or!an!e de 8a !ro ne #on$e$no de %ondo5 'er #a.ire #/e +ue"!o o +ue ,a!!o /a %a$$iore i%.or!anza de$ i a !ri0 do33ia%o in!erro$are i no"!ro .en"are5 Se +ue"!o non ,unziona0 8or$ano rudi%en!a e de #or.o di un ani%a e0 #/e non /a i%.or!anza .er a "ua -i!a0 #i a..are de o "!e""o -a ore de 8or$ano #/e /a a .i> $rande i%.or!anza5 I "in$o i ,a!!i a#+ui"!ano i%.or!anza .er "9 e .er e a !re .ar!i de %ondo0 +uando i .en"are !ira e "ue ,i a da e""ere ad e""ere5 <ue"!a a!!i-i!4 de .en"are 6 un8a!!i-i!4 +iena di contenuto5 C/9 "o o $razie a un #on!enu!o 3en de!er%ina!o e #on#re!o .o""o "a.ere .er#/9 a #/io##io a "i !ro-i "o.ra un $radino di or$anizzazione .i> 3a""o de eone5 La "o a -i"!a0 a "o a .er#ezione non %i d4 a #un #on!enu!o #/e .o""a a%%ae"!rar%i ri$uardo a a .er,ezione %a$$iore o %inore di un or$ani"%o5 <ue"!o #on!enu!o 6 .or!a!o -er"o a .er#ezione da .en"are0 #/e o a!!in$e a %ondo dei #on#e!!i e de e idee5 In #on!ra..o"izione a #on!enu!o de a .er#ezione #/e #i 6 da!o da 8e"!erno0 i #on!enu!o de .en"are a..are ne 8in!erno5 La ,or%a in #ui da .rin#i.io a..are0 a #/ia%ere%o intuizione5 D0 ri".e!!o a #on!enu!o de .en"iero0 #i1 #/e l'osservazione 6 .er a .er#ezione5 Intuizione e osservazione sono le ori)ini della nostra conoscenza5 Di ,ron!e a una #o"a de %ondo o""er-a!a noi ri%ania%o e"!ranei ,ino a #/e ne no"!ro in!erno non a33ia%o a #orri".onden!e in!uizione a +ua e #o%. e!i a rea !4 ,ornendo#i +ue a .ar!e #/e %an#a ne a .er#ezione5
C/i non /a a #a.a#i!4 di !ro-are e in!uizioni #orri".onden!i a e #o"e0 non /a a##e""o a a .iena rea !45 Co%e #/i /a a#ro%a!o."ia -ede "o o di,,erenza di u%ino"i!4 %a non +ua i!4 di #o ori0 #o"2 #/i /a %an#anza d8in!uizione .u1 o""er-are "o o ,ra%%en!i "#onne""i di .er#ezione5 S+ie)are una #o"a0 render com+rensi/ile una #o"a0 non -uo dire a !ro "e non ri#o o#ar a in +ue #o%. e""o da #ui a "udde"#ri!!a di".o"izione de a no"!ra or$anizzazione 8a-e-a !o !a5 Co"e "!a##a!e da re"!o de %ondo non -e ne "ono5 O$ni "e.arazione /a "o o -a ore "o$$e!!i-o .er a no"!ra or$anizzazione5 L8in"ie%e de %ondo "i "#o%.one .er noi in "o.ra e "o!!o0 .ri%a e do.o0 #au"a ed e,,e!!o0 #o"a e ra..re"en!azione0 %a!eria ed ener$ia0 o$$e!!o e "o$$e!!o0 e##5 Ci1 #/e ne 8o""er-azione #i "i .re"en!a "o!!o ,or%a di #o"e "in$o e0 "i ri#onne!!e .er10 %e%3ro a %e%3ro0 .er %ezzo de %ondo #oordina!o e uni!ario de e no"!re in!uizioni: .er %ezzo de .en"are noi ri#onne!!ia%o in uno #i1 #/e a-e-a%o "e.ara!o .er %ezzo de a .er#ezione5 L8eni$%a!i#i!4 di un o$$e!!o ri"iede ne "uo i"o a%en!o5 Ma +ue"!o 6 .ro-o#a!o da noi0 e0 den!ro i %ondo dei #on#e!!i0 .u1 e""er da noi "!e""i re-o#a!o5 Tranne #/e .er i .en"are e .er a .er#ezione0 nien!e #i 6 da!o dire!!a%en!e5 Sor$e ora a do%anda7 <ua J60 "u a 3a"e di +ue"!e #on"iderazioni0 i "i$ni,i#a!o de a .er#ezione; A33ia%o 3en"2 ri#ono"#iu!o #/e a di%o"!razione0 ,orni!a da 8idea i"%o #ri!i#o0 de a na!ura "o$$e!!i-a de e .er#ezioni0 non "!a in .iedi: %a 8in"u,,i#ienza de a di%o"!razione non au!orizza a dire #/e a #o"a in "9 "ia erra!a5 L8idea i"%o #ri!i#o ne a "ua di%o"!razione non .ro#ede da a na!ura a""o u!a de .en"are0 %a "i ,onda "u a #on!raddizione in!erna de rea i"%o .ri%i!i-o5 Co%e "i .re"en!a a +ue"!ione0 +uando 6 ri#ono"#iu!o i #ara!!ere a""o u!o de .en"are;
@&
Su..onia%o #/e "or$a ne a %ia #o"#ienza una de!er%ina!a .er#ezione0 .er e"5 +ue a de ro""o5 <ue"!a .er#ezione0 "e #on!inuo ad o""er-are0 %i "i %o"!ra #onne""a #on a !re .er#ezioni0 .er e"5 #on +ue a di una de!er%ina!a ,i$ura0 #on #er!e .er#ezioni #a ori,i#/e e !a!!i i5 <ue"!o a""ie%e io o +ua i,i#o .er un o$$e!!o de %ondo dei "en"i5 'o""o ora do%andar%i7 CO !re a +uan!o /o #i!a!o0 #/e #o"a "i !ro-a an#ora in +ue a .orzione di ".azio ne +ua e %i a..aiono e no%ina!e .er#ezioni;E5 Tro-er1 in +ue a .orzione di ".azio an#ora .ro#e""i %e##ani#i #/i%i#i0 e##5 Fado o !re0 ed e"a%ino i .ro#e""i #/e !ro-o un$o a "!rada ,ra 8o$$e!!o e i %io or$ano di "en"o5 Tro-er1 dei .ro#e""i di %o!o in un %ezzo e a"!i#o0 #/e .er oro e""enza non /anno a""o u!a%en!e nu a in #o%une #o e .er#ezioni ori$inarie5 U$ua e ri"u !a!o o!!en$o0 "e e"a%ino e u !eriori !ra"%i""ioni da$ i or$ani di "en"o a #er-e o5 In #ia"#uno di +ue"!i #a%.i0 io ,a##io nuo-e .er#ezioni - %a +ue #/e "8in!e""e #o%e %ezzo di #o e$a%en!o0 en!ro !u!!e +ue"!e .er#ezioni0 "e.ara!e ".azia %en!e e #rono o$i#a%en!e0 e e riuni"#e in"ie%e0 6 i .en"are5 Le -i3razioni de 8aria #/e !ra"%e!!ono i "uono %i "ono da!e #o%e .er#ezioni .ro.rio #o%e i "uono "!e""o7 "o !an!o i .en"are ra$$ru..a !u!!e +ue"!e .er#ezioni e %o"!ra i oro ri".e!!i-i ra..or!i5 Non .o""ia%o dire #/e0 o !re a +uan!o 6 dire!!a%en!e .er#e.i!o0 -i "ia a !ra #o"a0 "e non i ne""i idea i ("#o.ri3i i .er %ezzo de .en"are* ,ra e .er#ezioni5 <ue a0 re azione ,ra o$$e!!o de a .er#ezione e "o$$e!!o de a .er#ezione0 #/e -a a di 4 de a .er#ezione "!e""a0 6 dun+ue .ura%en!e idea e0 #io6 e".ri%i3i e "o o .er %ezzo di #on#e!!i5 So o ne #a"o #/8io .o!e""i .er#e.ire in +ua %odo 8o$$e!!o de a .er#ezione a,,erra i "o$$e!!o de a %ede"i%a (o -i#e-er"a0 "e .o!e""i o""er-are 8edi,i#azione #/e i "o$$e!!o ,a de a ri"u !an!e
de e .er#ezioni*0 "are33e .o""i3i e .ar are #o%e ,anno a ,i"io o$ia %oderna e 8idea i"%o #ri!i#o #/e "u e""a "i ,onda5 Ne a oro #on#ezione0 "i #on,onde un ra..or!o idea e (de 8o$$e!!o #o "o$$e!!o* #on un .ro#e""o de +ua e "i .o!re33e .ar are "o o "e ,o""e .er#e.i3i e5 La .ro.o"izione CNien!e #o ori "enza o##/io #a.a#e di -edere i #o oriE non .u1 "i$ni,i#are #/e 8o##/io .rodu#e i #o ori0 %a "e%. i#e%en!e #/e e"i"!e una #onne""ione idea e0 #ono"#i3i e .er %ezzo de .en"are0 ,ra 1a .er#ezione C#o oreE e a .er#ezione Co##/ioE5 La "#ienza e%.iri#a do-r4 "!a3i ire #o%e e .ro.rie!4 de 8o##/io e +ue e dei #o ori "i #o%.or!ino ,ra oro0 .er +ua i di".o"i!i-i 8or$ano de a -i"!a !ra"%e!!a a .er#ezione dei #o ori0 e##5 Io .o""o "e$uire i %odo in #ui una .er#ezione "e$ue un8a !ra0 -edere i ra..or!i ".azia i #/e /a #on a !re0 e dare .oi a #i1 un8e".re""ione #on#e!!ua e: %a non .o""o .er#e.ire #o%e una .er#ezione "or$e da 8i%.er#e.i3i e5 Tu!!i i !en!a!i-i .er !ro-are ,ra e .er#ezioni a !ri ra..or!i #/e non "iano +ue i de .en"are0 de-ono ne#e""aria%en!e ,a ire5 C/e #o"a 6 dun+ue a .er#ezione; La do%anda0 .o"!a #o"2 in $enera e0 6 a""urda5 La .er#ezione "or$e "e%.re .er,e!!a%en!e de!er%ina!a0 #o%e un #on!enu!o #on#re!o5 <ue"!o #on!enu!o 6 da!o dire!!a%en!e e "i e"auri"#e ne da!o5 Ri$uardo a +ue"!o da!o "i .u1 "o o do%andare #/e #o"a e""o 6 a di ,uori de a .er#ezione0 #io6 .er i .en"are5 La do%anda C#/e #o"a 6 a .er#ezione;E .u1 +uindi "o o ri,erir"i a a in!uizione #on#e!!ua e #/e e #orri".onde5 Da +ue"!o .un!o di -i"!a0 a +ue"!ione de a "o$$e!!i-i!4 de a .er#ezione0 ne "en"o de 8idea i"%o #ri!i#o0 non "i .u1 a,,a!!o .orre5 So$$e!!i-o "i .u1 #/ia%are "o o #i1 #/e -ien .er#e.i!o #o%e a..ar!enen!e a "o$$e!!o5 I ,ar da ne""o ,ra i "o$$e!!i-o e 8o$$e!!i-o non .u1 ".e!!are a ne""un .ro#e""o rea e (rea e in "en"o .ri%i!i-o*0 #io6 a ne""un di-enire .er#e.i3i e0 %a "o o a .en"are5
@=
'er noi 6 dun+ue o$$e!!i-o #i1 #/e .er a .er#ezione a..are .o"!o a di ,uori de "o$$e!!o de a .er#ezione5 I "o$$e!!o de a %ia .er#ezione ri%ane .er %e .er#e.i3i e +uando a !a-o a0 #/e in +ue"!o %o%en!o %i "!a dinanzi0 "ar4 ".ari!a da #a%.o de a %ia o""er-azione5 L8o""er-azione de a !a-o a /a .rodo!!o in %e una %odi,i#azione0 .ari%en!i .er%anen!e5 Io #on"er-o a #a.a#i!4 di .o!er .rodurre .i> !ardi un8i%%a$ine de a !a-o a: +ue"!a #a.a#i!4 ri%ane uni!a a %e5 La ."i#o o$ia #/ia%a +ue"!8i%%a$ine Cra..re"en!azione %ne%oni#aE5 D .er1 8uni#a #o"a #/e #on diri!!o0 "i .o""a #/ia%are ra..re"en!azione de a !a-o a5 Corri".onde in,a!!i a a %odi,i#azione .er#e.i3i e de %io .ro.rio "!a!o0 #au"a!a da a .re"enza de a !a-o a ne %io #a%.o -i"i-o5 Non 6 a %odi,i#azione di un Cio in "9E .o"!o die!ro a "o$$e!!o de a .er#ezione0 %a a %odi,i#azione de o "!e""o "o$$e!!o .er#e.i3i e5 La ra++resentazione & dun'ue una +ercezione so))ettiva in contra++osto alla +ercezione o))ettiva1 in +resenza di un o))etto sull'orizzonte della +ercezione5 La #on,u"ione ,ra a .er#ezione "o$$e!!i-a e +ue a o$$e!!i-a .or!a a 8e+ui-o#o de 8idea i"%o0 #/e i %ondo "ia una %ia ra..re"en!azione5 Bi"o$ner4 ora anzi !u!!o de!er%inare %e$ io i #on#e!!o di ra..re"en!azione5 Ci1 #/e ,inora a33ia%o e".o"!o ri$uardo ad e""a non 6 i "uo #on#e!!o: a33ia%o "o !an!o %o"!ra!o a -ia .er "#o.rire do-e e""a "i !ro-a ne #a%.o de a .er#ezione5 I #on#e!!o .re#i"o di ra..re"en!azione #i render4 an#/e .o""i3i e d8a#+ui"!are una "oddi",a#en!e -i"ione dei ra..or!i ,ra ra..re"en!azione e o$$e!!o5 E +ue"!o #i .or!er4 .oi a di 4 dei #on,ini o-e i ra..or!o ,ra "o$$e!!o u%ano e o$$e!!o a..ar!enen!e a %ondo .a""a0 da #a%.o
.ura%en!e #on#e!!ua e de a #ono"#enza0 $i> ne a -i!a #on#re!a indi-idua e5 <uando "a.re%o #/e #o"a do33ia%o .en"are de %ondo0 #i "ar4 an#/e .i> ,a#i e .rendere in e""o una .o"izione $iu"!a5 'o!re%o "-o $ere in .ieno a no"!ra a!!i-i!40 "o o +uando #ono"#ere%o 8o$$e!!o .o"!o ne %ondo0 a +ua e a dedi#/ia%o5
AAAIUNTA ALLA SECONDA EDIZIONE (191)* La #on#ezione #/e +ui "i 6 indi#a!a .u1 e""ere #on"idera!a +ue a a #ui 8uo%o -iene a !u!!a .ri%a na!ura %en!e .or!a!o0 +uando #o%in#ia a ri, e!!ere "ui "uoi ra..or!i #o %ondo5 E$ i "i -ede a ora irre!i!o in una !e""i!ura %en!a e di .en"ieri0 #/e $ i "i "#io$ ie %en!re a ,or%a5 Ed 6 una !e""i!ura di .en"ieri .er a +ua e non "i 6 ,a!!o !u!!o +uan!o 6 ne#e""ario ,are nei "uoi ri$uardi0 +uando a "i 6 "e%. i#e%en!e #on,u!a!a !eori#a%en!e5 O##orre -i-er a0 .er !ro-are a -ia di u"#i!a $razie a ri#ono"#i%en!o de 8errore a #ui e""a #ondu#e5 E""a de-e !ro-are .o"!o in una di"a%ina dei ra..or!i ,ra 8uo%o e i %ondo non $i4 .er#/9 "i -o$ iono #on,u!are a !re #on#ezioni #/e a .arer no"!ro #on"iderano +ue"!i ra..or!i in %odo erra!o0 %a .er#/9 o##orre "a.ere a +ua e #on,u"ione .u1 "e%.re #ondurre o$ni .ri%a ri, e""ione "u +uei ra..or!i5 <ue #/e 3i"o$na arri-are a -edere0 6 #o%e "i $iun$a a #on,u!are "e "!e""i in ordine a +ue"!a .ri%a ri, e""ione5 D da +ue"!o .un!o di -i"!a #/e 3i"o$na in!endere e #on"iderazioni ,a!!e .i> "o.ra5 C/i -uo e e a3orar"i una #on#ezione dei ra..or!i ,ra 8uo%o e i %ondo0 a#+ui"!a a #o"#ienza #/8e$ i "!a3i i"#e .er o %eno una .ar!e di +ue"!i ra..or!i #o ,ar"i de e ra..re"en!azioni de e #o"e e dei .ro#e""i de %ondo5
@@
Da #i10 i "uo "$uardo -iene di"!o !o da +uan!o "!a ,uori0 ne %ondo0 e dire!!o -er"o i "uo %ondo in!eriore0 -er"o a "ua -i!a di ra..re"en!azioni5 E$ i #o%in#ia a dir"i7 io non .o""o a-er ra..or!i #on #o"a o #on .ro#e""o a #uno0 "enza #/e "or$a in %e una ra..re"en!azione5 Da 8o""er-azione di +ue"!o ,a!!o non 6 #/e un .a""o a #on-in#i%en!o7 noi non ".eri%en!ia%o a !ro #/e e no"!re ra..re"en!azioni e "a..ia%o di un %ondo e"!eriore "o o in +uan!o e""o 6 #o%e ra..re"en!azione in noi5 Ra$$iun!o +ue"!o #on-in#i%en!o0 6 a33andona!o i .un!o di -i"!a .ri%i!i-o "u a rea !40 #/e 8uo%o /a .ri%a di #o%in#iare a ri, e!!ere "ui "uoi ra..or!i #o %ondo0 e "e#ondo i +ua e e$ i #rede-a di a-er a #/e ,are #on e #o"e rea i5 Da +ue"!o .un!o di -i"!a o a on!ana a ri, e""ione "u "e "!e""o7 a +ua e non $ i #on"en!e di $uardare a una rea !40 +ua e a #o"#ienza #rede di a-er dinanzi a "90 %a $ i .er%e!!e "o !an!o di $uardare a e "ue ra..re"en!azioni5 <ue"!e "i in"inuano ,ra i "uo .ro.rio e""ere e un %ondo .i> o %eno rea e0 +ua e i .un!o di -i"!a .ri%i!i-o #rede di .o!er a,,er%are5 L8uo%o non .u1 .i> $uardare a!!ra-er"o 8or%ai ,ra..o"!o"i %ondo di ra..re"en!azioni a una rea !4 "i,,a!!a0 e de-e ri#ono"#ere d8e""ere #ie#o ad e""a5 Co"2 "or$e 8idea di una C#o"a in "9E irra$$iun$i3i e da a #ono"#enza5 Fin!an!o#/9 "i ri%ane ,er%i a a #on"iderazione de ra..or!o0 ne +ua e .er -ia de a "ua -i!a di ra..re"en!azioni 8uo%o "e%3ra e""er"i %e""o #o %ondo0 non "i rie"#e a ",u$$ire a +ue"!a !e""i!ura di .en"iero5 Non 6 .o""i3i e di ri%anere a .un!o di -i"!a .ri%i!i-o "u a rea !40 a %eno di -o er"i ar!a!a%en!e #/iudere a 8i%.u "o -er"o a #ono"#enza5 L8e"i"!enza di +ue"!o i%.u "o -er"o a #ono"#enza dei ra..or!i !ra 8uo%o e i %ondo %o"!ra #/e i .un!o di -i"!a .ri%i!i-o -ada a33andona!o5
Se +ue"!8u !i%o in,a!!i ,o""e #a.a#e di dar#i +ua #o"a #/e "i .o!e""e a##e!!are #o%e -eri!40 non "i "en!ire33e +ue 8i%.u "o5 Ma non "i $iun$e a +ua #o"8a !ro #/e "i .o""a a##e!!are #o%e -eri!40 "e0 a33andona!o i .un!o di -i"!a .ri%i!i-o0 "i #on"er-a !u!!a-ia ina--er!i!a%en!e i %odo di .en"are #/e e""o i%.one5 Si #ade in "i%i e errore0 +uando "i di#e7 io ".eri%en!o "o !an!o e %ie ra..re"en!azioni0 e %en!re #redo di a-ere a #/e ,are #on #o"e rea i0 /o in-e#e "o a%en!e #o"#ienza de e %ie ra..re"en!azioni di #o"e rea i: de33o .er#i1 ri!enere #/e "o o ,uori de a ",era de a %ia #o"#ienza e"i"!ono #o"e -era%en!e rea i0 C#o"e in "9E0 de e +ua i non "o .ro.rio nu a .er -ia i%%edia!a e #/e in +ua #/e %odo -en$ono a %e ed e"er#i!ano "u di %e un8in, uenza0 .er #ui "or$e in %e i %io %ondo di ra..re"en!azioni5 C/i .en"a a +ue"!o %odo0 non ,a #/e a$$iun$ere in .en"ieri un a !ro %ondo a +ue o #/e $ i "!a dinanzi: %a di ,ron!e a +ue"!8a !ro %ondo do-re33e ri#o%in#iare da #a.o i a-oro de "uo .en"iero5 'er#/9 #o"20 nei "uoi ra..or!i #on 8e""ere de 8uo%o0 a "#ono"#iu!a C#o"a in "9E non -iene .en"a!a a,,a!!o di-er"a%en!e da a #o"a #ono"#iu!a "e#ondo i .un!o di -i"!a .ri%i!i-o de a rea !45 A a #on,u"ione a #ui "i $iun$e0 in ordine a +ue"!o .un!o di -i"!a0 #on a ri, e""ione #ri!i#a0 "i ",u$$e "o !an!o "e "i o""er-a0 #/e entro #i10 #/e "i .u1 ".eri%en!are e .er#e.ire in!erior%en!e in "e "!e""i ed e"!erior%en!e ne %ondo0 e"i"!e +ua #o"a0 #/e non .u1 #adere ne a ,a!a i!4 #/e a ra..re"en!azione "i ,ra..on$a !ra i .ro#e""i e"!eriori e 8uo%o #/e i #on!e%. a5 E 'uesto & il +ensare5 Di ,ron!e a .en"are 8uo%o +u: ri%anere ne .un!o di -i"!a .ri%i!i-o: e "e non -i ri%ane0 6 "o !an!o .er#/9 /a ri e-a!o #/e .er !u!!o i re"!o de-e a33andonar o0 "enza a##or$er"i #/e i %odo di -edere #o"2 a#+ui"i!o non 6 a.. i#a3i e a .en"are5 Se "e ne a##or$e0 "i a.re a -ia a 8a !ra #on"!a!azione0 #/e ne .en"are e .er mezzo de .en"are0 de-e #ono"#er"i #i10 a #ui 8uo%o "e%3ra render"i #ie#o0 +uando ,ra..one a -i!a de e ra..re"en!azioni !ra i %ondo e "95
@G
A 8au!ore di +ue"!o i3ro0 da .ar!e di .er"ona da ui %o !o "!i%a!a0 6 "!a!a ,a!!a 8o3iezione0 #/e #on +ue"!a #on"iderazione "u .en"are e$ i ri%ane ,er%o a un rea i"%o .ri%i!i-o de .en"are0 +ua e e""o "i .re"en!a a #/i re.u!a e""ere i %ondo rea e !u!!8uno #o %ondo ra..re"en!a!o5 Ma 8au!ore di +ue"!e #on"iderazioni #rede di a-ere0 .ro.rio in e""e0 di%o"!ra!o0 #/e i -a ore di +ue"!o rea i"%o .ri%i!i-o .er i .en"are ri"u !a ne#e""aria%en!e a a ".a""iona!a o""er-azione di +ue"!o0 %en!re a #ono"#enza de a -era na!ura de .en"are .or!a a "u.erare i rea i"%o .ri%i!i-o in !u!!i $ i a !ri #a%.i do-e non .u1 -a ere5
FI - L8INDIFIDUALIT UMANA
La .rin#i.a e di,,i#o !4 ne a ".ie$azione de e ra..re"en!azioni0 "i .re"en!a .er i ,i o"o,i ne a #ir#o"!anza0 #/e non "ia%o noi "!e""i e #o"e e"!erne0 e e no"!re ra..re"en!azioni de-ono !u!!a-ia a-ere una ,or%a #orri".onden!e a e #o"e5 Ma "e uno $uarda .i> a ,ondo0 "8a##or$e #/e +ue"!a di,,i#o !4 non e"i"!e5 Noi non "ia%o #er!o e #o"e e"!erne0 %a a..ar!enia%o #o e #o"e e"!erne ad uno "!e""o ed iden!i#o %ondo5 I ,ra%%en!o di %ondo #/e io .er#e.i"#o #o%e %io "o$$e!!o0 6 a!!ra-er"a!o da a #orren!e de $rande di-enire %ondia e5 'er a %ia .er#ezione io "ono #/iu"o den!ro i #on,ini de a %ia .e e: %a #i1 #/e "!a den!ro +ue"!a .e e a..ar!iene a #o"%o .re"o #o%e in!ero5 A,,in#/9 "u""i"!a un ra..or!o ,ra i %io or$ani"%o e 8o$$e!!o ,uori di %e0 non 6 +uindi ne#e""ario #/e un +ua #o"a de 8o$$e!!o .a""i den!ro di %e o ,a##ia un8i%.re""ione ne %io ".iri!o #o%e un "i$i o ne a #era5 La do%anda7 CCo%e a#+ui"!o io nozione de 8a 3ero #/e "!a die#i .a""i on!ano da %e;E 6 .o"!a in %odo #o%. e!a%en!e "3a$ ia!o5 Ori$ina da 8idea #/e i #on,ini de %io #or.o "iano a""o u!a%en!e .are!i "e.ara!orie0 a!!ra-er"o e +ua i $iun$ono a %e e no!izie de e #o"e5 Ma e ,orze #/e a$i"#ono en!ro a %ia .e e "ono e "!e""e di +ue e e"i"!en!i a di ,uori5 Io "ono dun+ue rea %en!e e #o"e: #er!o non io in +uan!o "ono "o$$e!!o de a .er#ezione0 %a io in +uan!o "ono una .ar!e de di-enire $enera e de %ondo5
@H
La .er#ezione de 8a 3ero e i %io io "!anno den!ro uno "!e""o in!ero5 I di-enire $enera e de %ondo ri"-e$ ia in u$ua e %i"ura 2 a .er#ezione de 8a 3ero0 +ui a .er#ezione de %io io5 Se in-e#e #/e #ono"#i!ore de %ondo ,o""i #rea!ore de %ondo0 o$$e!!o e "o$$e!!o (.er#ezione ed io* "or$ere33ero in uno "!e""o a!!o7 #/9 e""i #ondizionano 8un 8a !ro %u!ua%en!e5 Ma #o%e #ono"#i!ore de %ondo .o""o !ro-are +ue #/e en!ra%3i /anno in #o%une "o o .er %ezzo de .en"are0 #/e #o e$a in"ie%e i due5 Le .i> di,,i#i i a ",a!are "ono e #o"idde!!e .ro-e ,i"io o$i#/e de a "o$$e!!i-i!4 de e no"!re .er#ezioni5 Se .rodu#o una .re""ione "u a .e e de %io #or.o0 a .er#e.i"#o #o%e "en"azione di .re""ione7 a "!e""a .re""ione .o""o .er#e.ir a #o 8o##/io #o%e u#e0 #o 8ore##/io #o%e "uono5 Una "#ari#a e e!!ri#a a .er#e.i"#o #o 8o##/io #o%e u#e0 #o 8ore##/io #o%e ru%ore0 #oi ner-i de a .e e #o%e ur!o0 #o 8or$ano de 8o ,a!!o #o%e odore di ,o",oro5 C/e "e$ue da +ue"!o ,a!!o; "o o #i17 #/8io .er#e.i"#o una "#ari#a e e!!ri#a (o una .re""ione* e #on e""a una +ua i!4 di u#e0 o un "uono0 o un #er!o odore0 e##5 Se non #i ,o""e 8o##/io0 a a .er#ezione de a "#o""a %e##ani#a ne 8a%3ien!e non "8a##o%.a$nere33e a #una +ua i!4 di u#e0 "e non #i ,o""e 8ore##/io non -i "8a##o%.a$nere33e a #un "uono0 e##5 Ma #on +ua e diri!!o "i .u1 dire #/e "enza $ i or$ani de a .er#ezione !u!!o i .ro#e""o non e"i"!ere33e; C/i0 da ,a!!o #/e una "#ari#a e e!!ri#a ri"-e$ ia ne 8o##/io una "en"azione u%ino"a0 #on# ude #/e #i1 #/e noi "en!ia%o #o%e u#e0 ,uori de no"!ro or$ani"%o 6 "o !an!o un .ro#e""o %e##ani#o o di %o-i%en!o0 di%en!i#a #/8e$ i non ,a #/e .a""are da una .er#ezione a 8a !ra0 e #/e non -a %ai a di ,uori de a .er#ezione5 Co o "!e""o diri!!o #on #ui "i .u1 dire #/e 8o##/io .er#e.i"#e #o%e u#e un .ro#e""o %e##ani#o di %o-i%en!o ne 8a%3ien!e0 "i .u1 dire #/e una re$o are %odi,i#azione di un o$$e!!o 6 da noi .er#e.i!a #o%e .ro#e""o di %o-i%en!o5
Se "u a #ir#on,erenza di un di"#o io di.in$o dodi#i -o !e un #a-a o ne e "u##e""i-e .o"izioni #/e i "uo #or.o .rende ne %o!o0 e ,a##io .oi ruo!are i di"#o0 .o""o .rodurre 8a..arenza de %o!o5 Ba"!a #/8io $uardi a!!ra-er"o una a.er!ura in %odo #/e e "u##e""i-e .o"izioni de #a-a o %i .a""ino dinanzi a$ i o##/i #on 8o..or!una ra.idi!47 non -edo dodi#i i%%a$ini de #a-a o %a 8i%%a$ine di un #a-a o #/e #a%%ina5 I ,a!!i ,i"io o$i#i #i!a!i non .o""ono dun+ue $e!!are u#e "u ra..or!o ,ra .er#ezione e ra..re"en!azione5 Do33ia%o #er#are a !ro-e a 3uona "!rada5 A %o%en!o in #ui una .er#ezione ".un!a "u 8orizzon!e de a %ia o""er-azione0 en!ra in azione in %e an#/e i .en"are7 un %e%3ro de %io "i"!e%a d8idee0 una de!er%ina!a in!uizione0 un #on#e!!o "i uni"#e a a .er#ezione5 C/e #o"a ri%ane0 +uando a .er#ezione ".ari"#e da #a%.o -i"i-o; La %ia in!uizione0 #o e$a!a a a de!er%ina!a .er#ezione #/e "i 6 ,or%a!a a %o%en!o de .er#e.ire5 La -i-a#i!4 #on #ui .o!r1 .oi rie-o#are a a %e%oria +ue"!o ra..or!o0 di.ende da %odo di ,unzionare de %io or$ani"%o ".iri!ua e e #or.oreo5 La ra++resentazione non 6 a !ro #/e una in!uizione ri,eri!a ad una de!er%ina!a .er#ezione0 un #on#e!!o #/e 6 "!a!o una -o !a #on$iun!o #on una .er#ezione e a +ua e 6 ri%a"!o un ra..or!o #on +ue"!a .er#ezione5 I %io #on#e!!o di un eone non 6 ,or%a!o dalla %ia .er#ezione di eoni: %a a %ia ra..re"en!azione de eone 6 do-u!a alla .er#ezione5 Io .o""o #o%uni#are i #on#e!!o di un eone a #/iun+ue non a33ia %ai -i"!o un eone: %a non %i riu"#ir4 di #reare in ui una ra..re"en!azione -i-a0 "enza una "ua dire!!a .er#ezione5 La ra++resentazione non & 'uindi altro c(e un concetto individualizzato5 Ed ora .o""ia%o ".ie$ar#i .er#/9 e #o"e de a rea !4 .o""ono e""ere .er noi ra..re"en!a!e da ra..re"en!azioni5
@7
La .iena rea !4 di una #o"a #i 6 da!a0 ne %o%en!o de 8o""er-azione0 da 8a##o..iar"i di #on#e!!o e .er#ezione5 I #on#e!!o a#+ui"!a .er %ezzo di una .er#ezione una ,or%a indi-idua e0 un ra..or!o #on +ue"!a da!a .er#ezione5 In +ue"!a ,or%a indi-idua e0 #ara!!erizza!a da ra..or!o a#+ui"!a!o #o a .er#ezione0 #on!inua a -i-ere in noi e ,or%a a ra..re"en!azione de a #o"a #orri".onden!e5 Se #i i%3a!!ia%o in una "e#onda #o"a0 #o a +ua e "i #o e$a o "!e""o #on#e!!o0 a ri#ono"#ia%o #o%e a..ar!enen!e a a "!e""a #a!e$oria de a .ri%a: "e #i i%3a!!ia%o in e""a una "e#onda -o !a0 !ro-ia%o ne no"!ro "i"!e%a di #on#e!!i non "o !an!o un #on#e!!o #orri".onden!e %a i #on#e!!o indi-idua izza!o0 #o "uo #ara!!eri"!i#o ra..or!o #o a "!e""a #o"a0 e ri#ono"#ia%o a #o"a5 La ra++resentazione sta dun'ue in mezzo %ra +ercezione e concetto. 8 il concetto determinato1 le)ato alla +ercezione. La "o%%a di +ue o di #ui .o""o ,or%ar%i de e ra..re"en!azioni .o""o #/ia%ar a la mia es+erienza. <ue 8uo%o a-r4 a .i> ri##a e".erienza0 #/e a-r4 i .i> $ran nu%ero di #on#e!!i indi-idua izza!i5 Un uo%o0 #ui %an#/i o$ni .o!ere d8in!uizione0 non 6 a!!o ad a#+ui"!are e".erienza5 A i o$$e!!i $ i ",u$$ono #on!inua%en!e da #a%.o -i"i-o0 .er#/9 $ i %an#ano i #on#e!!i #/e de-ono %e!!er o in ra..or!o #on e""i5 'ari%en!i un uo%o #on #a.a#i!4 di .en"are 3ene "-i u..a!a0 %a #on #a.a#i!4 di .er#e.ire ,unzionan!e %a e a #au"a di i%.er,e!!i a..are##/i dei "en"i0 non .o!r4 ra##o$ iere %o !a e".erienza7 .o!r4 in +ua #/e %odo .ro#a##iar"i i #on#e!!i0 %a a e "ue in!uizioni %an#/er4 i ra..or!o -i-o #on da!e #o"e5 I -ia$$ia!ore #/e non ado.era i .en"iero e i do!!o #/e -i-e in "i"!e%i a"!ra!!i di #on#e!!i0 "ono u$ua %en!e in#a.a#i di a#+ui"!are una ri##a e".erienza5 Co%e .er#ezione e #on#e!!o #i "i .re"en!a a rea !47 #o%e ra..re"en!azione 8i%%a$ine "o$$e!!i-a di +ue"!a rea !45
Se a no"!ra .er"ona i!4 "i e"!rin"e#a""e "o !an!o ne a #ono"#enza0 8in!ero %ondo de 8o$$e!!i-o #i "are33e da!o in .er#ezione0 #on#e!!o e ra..re"en!azione5 Ma noi non #i #on!en!ia%o di #o e$are0 #on 8aiu!o de .en"are0 a .er#ezione a #on#e!!o0 %a a #o e$/ia%o an#/e #o a no"!ra .ar!i#o are "o$$e!!i-i!40 #o no"!ro io indi-idua e5 L'es+ressione di 'uesto colle)amento individuale & il sentimento1 c(e si es+lica come +iacere o dis+iacere. 4ensare e sentire #orri".ondono a a do..ia na!ura de 8e""ere no"!ro0 a #ui $i4 a##enna%%o5 I +ensare 6 8e e%en!o .er %ezzo de +ua e #i %e"#o ia%o a di-enire $enera e de #o"%o: i sentire 6 +ue o .er #ui .o""ia%o ri!irar#i en!ro i #on,ini de no"!ro .ro.rio e""ere5 I no"!ro .en"are #i uni"#e a 8uni-er"o0 i no"!ro "en!ire #i #ondu#e in noi "!e""i e ,a di noi de$ i indi-idui5 Se ,o""i%o e""eri do!a!i "o o di .en"iero e di .er#ezione0 !u!!a a no"!ra -i!a do-re33e "#orrere in un8ina !era3i e indi,,erenza5 Se .o!e""i%o "o o conoscere noi "!e""i0 #o%e dei "90 "are%%o .er,e!!a%en!e indi,,eren!i a noi "!e""i5 Ma .oi#/9 #o a #ono"#enza di noi "!e""i a33ia%o an#/e i sentimento di noi "!e""i0 e #o a .er#ezione de e #o"e .ro-ia%o .ia#ere o do ore0 -i-ia%o #o%e e""eri indi-idua i0 a #ui e"i"!enza non 6 e"auri!a ne oro ra..or!o #on#e!!ua e #o re"!o de %ondo0 %a #/e /anno ino !re uno ".e#ia e -a ore in "95 Si .o!re33e e""er !en!a!i di -edere ne a -i!a de "en!i%en!o un e e%en!o .i> "a!uro di rea !4 #/e non "ia a -i!a de .en"are5 'er 8indi-iduo0 a -i!a de "en!i%en!o /a e,,e!!i-a%en!e +ue"!a %a$$ior i%.or!anza0 %a "o o .er 8individuo5 'er 8uni-er"o non /a -a ore #/e "e i %io "en!i%en!o0 #o%e .er#ezione ,a!!a "u %e "!e""o -ien #o e$a!o #on un #on#e!!o e "8in"eri"#e .er !a -ia ne #o"%o5 La no"!ra -i!a 6 una #on!inua o"#i azione a !ernan!e0 #o%e di un .endo o0 ,ra a #o%unione #o di-enire uni-er"a e e a no"!ra .ar!i#o are e"i"!enza5
@)
<uan!o .i> in a !o "a ia%o -er"o a na!ura uni-er"a e de .en"are0 ne a +ua e a a ,ine #i1 #/e 6 indi-idua e non #i in!ere""a .i> #/e #o%e e"e%.io0 #o%e a.. i#azione de #on#e!!o0 !an!o .i> "i .erde in noi i #ara!!ere di e""ere .ar!i#o are0 di "in$o a de!er%ina!a .er"ona i!45 <uan!o .i> di"#endia%o in-e#e ne e .ro,ondi!4 de a -i!a .ro.ria e a"#ia%o #/e i no"!ri "en!i%en!i "i a##ordino #on e e".erienze de %ondo e"!eriore0 !an!o .i> #i di"!a##/ia%o da 8e"i"!enza uni-er"a e5 ,na vera individualit- sar- 'uella c(e +i. si solleva coi suoi sentimenti nella re)ione dell'ideale. Fi "ono uo%ini0 in #ui an#/e e idee .i> $enera i di #ui "ono0 #a.a#i0 .or!ano an#ora +ue a .ar!i#o are #o orazione #/e e %o"!ra indi"#u!i3i %en!e di.enden!i da oro -ei#o o5 Fe ne "ono a !ri0 i #ui #on#e!!i "i .re"en!ano a noi #o"2 "#e-ri di o$ni !ra##ia di .er"ona i!40 #/e .ar +ua"i i%.o""i3i e -en$ano da e""eri ,a!!i di #arne ed o""a5 La ra..re"en!azione d4 $i4 a a no"!ra -i!a #on#e!!ua e una i%.ron!a indi-idua e5 Cia"#uno /a in,a!!i un .ro.rio .o"!o da #ui $uarda i %ondo5 I "uoi #on#e!!i "i ria!!a##ano a e "ue .er#ezioni5 E$ i .en"a i #on#e!!i $enera i ne "uo %odo .ar!i#o are5 <ue"!a .ar!i#o are de!er%inazione 6 #on"e$uenza de .o"!o #/e a33ia%o ne %ondo e de 8in"ie%e di .er#ezioni ,orni!o#i da a "#ena "u #ui "i "-o $e a no"!ra -i!a5 Di ,ron!e a !a e de!er%inazione -e n86 .er1 un8a !ra #/e di.ende da no"!ro .ar!i#o are or$ani"%o5 I no"!ro or$ani"%o 6 una "in$o ari!4 ".e#ia e #o%. e!a%en!e de!er%ina!a5 O$nuno di noi #o e$a0 .i> o %eno in!en"a%en!e0 dei .ar!i#o ari "en!i%en!i #o e .ro.rie .er#ezioni5 Ci1 6 8e e%en!o indi-idua e de a no"!ra .ro.ria .er"ona i!40 e ri%ane #o%e re"iduo0 +uando a33ia%o e-a!o di %ezzo !u!!e e de!er%inazioni do-u!e a 8a%3ien!e5 Una -i!a di "en!i%en!o0 de !u!!o -uo!a di .en"iero0 do-re33e .ian .iano .erdere o$ni #onne""ione #o %ondo5
La #ono"#enza de e #o"e andr40 .er 8uo%o #/e -o$ ia %e!!er"i in ar%onia #on i !u!!o0 di .ari .a""o #on a ,or%azione e 8e-o uzione de a -i!a de "en!i%en!o5 Il sentimento & il mezzo +er cui i concetti ac'uistano vita concreta.
@9
FII - FI SONO LIMITI ALLA CONOSCENZA;
A33ia%o a""oda!o #/e $ i e e%en!i .er a #o%.ren"ione de a rea !4 deri-ano da due ,on!i7 i .er#e.ire e i .en"are5 La no"!ra or$anizzazione ri#/iede0 #o%e a33ia%o -edu!o0 #/e a .iena e in!era rea !4 (in# u"o i no"!ro .ro.rio "o$$e!!o* #i a..aia da..ri%a #o%e dua i!45 La #ono"#enza "u.era +ue"!a dua i!40 in +uan!o dai due e e%en!i de a rea !40 .er#ezione e #on#e!!o #on+ui"!a!o da .en"are0 #o%.one in"ie%e a #o"a in!era5 La %aniera in #ui i %ondo #i "i .re"en!a .ri%a #/e .er %ezzo de a #ono"#enza a33ia a#+ui"!a!o i "uo $iu"!o a".e!!o0 a #/ia%ere%o mondo dell'a++arenza0 in #on!ra..o"izione a 8en!i!4 uni!aria #o%.o"!a da a .er#ezione e da #on#e!!o5 Dire%o a ora #/e i %ondo #i 6 da!o #o%e dua i!4 (dua i"!i#o*0 e #/e a #ono"#enza o !ra",or%a in uni!4 (%oni"!i#o*5 Una ,i o"o,ia #/e .ar!a da +ue"!o .rin#i.io ,onda%en!a e "i .u1 #/ia%are ,i o"o,ia %oni"!i#a o monismo5 Le "!a di ,ron!e a !eoria dei due %ondi o dualismo5 <ue"!8u !i%o non #on"idera i due a".e!!i de a rea !4 uni!aria #o%e do-u!i "e%. i#e%en!e a a no"!ra or$anizzazione0 %a #o%e due %ondi a""o u!a%en!e di"!in!i 8uno da 8a !ro7 e i .rin#i.R e". i#a!i-i de 8un %ondo i #er#a ne 8a !ro5 I dua i"%o ri.o"a "o.ra una ,a "a #on#ezione di #i1 #/e #/ia%ia%o #ono"#enza5 Di-ide !u!!a a ",era de 8e""ere in due #a%.i0 #ia"#uno #on "ue .ro.rie e$$i0 e i .one uno di ,ron!e a 8a !ro e"!erior%en!e5 Da un "i%i e dua i"%o /a ori$ine a di"!inzione0 in!rodo!!a da San! ne a "#ienza e ,ino ad o$$i non an#ora 3andi!a0 ,ra o$$e!!o de a .er#ezione e #o"a in "95
Aiu"!a +uan!o a33ia%o de!!o nei .re#eden!i #a.i!o i0 di.ende da a na!ura de a no"!ra or$anizzazione ".iri!ua e #/e una #o"a .ar!i#o are non #i .o""a e""er da!a #/e #o%e .er#ezione5 I .en"are "u.era .oi a .ar!i#o ari!40 indi#ando i .o"!o #/e ".e!!a a #ia"#una .er#ezione ne 8uni-er"o5 Fino a !an!o #/e e .ar!i "in$o e de 8uni-er"o "ono de!er%ina!e #o%e .er#ezioni0 noi "e$uia%o "e%. i#e%en!e ne a "#i""ione una e$$e de a no"!ra "o$$e!!i-i!45 Ma "e #on"ideria%o a "o%%a di !u!!e e .er#ezioni #o%e una de e .ar!i0 e $ iene #on!ra..onia%o una "e#onda ne e cose in s60 ,a##ia%o una ,i o"o,ia #a%.a!a in aria0 #/e "i ridu#e a un "e%. i#e $io#o di #on#e!!i5 Co"!ruia%o una #on!ra..o"izione ar!i,i#ia e0 %a .er i "e#ondo %e%3ro de a %ede"i%a non .o""ia%o !ro-are a #un #on!enu!o: #/9 .er una #o"a .ar!i#o are +ue"!o .u1 ri#a-ar"i "o o da a .er#ezione5 O$ni %odo d8e""ere0 #/e "i -o$ ia a%%e!!ere a di ,uori de #a%.o de a .er#ezione e de #on#e!!o0 de-e .or"i ,ra e i.o!e"i in$iu"!i,i#a!e5 A !a e #a!e$oria a..ar!iene a C#o"a in "9E5 D na!ura e #/e i .en"a!ore dua i"!i#o non .o""a !ro-are i ne""o ,ra i .rin#i.io uni-er"a e a""un!o i.o!e!i#a%en!e e i da!o ,orni!o da 8e".erienza5 A .rin#i.io uni-er"a e i.o!e!i#o "i .u1 dare un #on!enu!o0 "o o "e o "i .rende a .re"!i!o da %ondo de 8e".erienza e "e non #i "i a##or$e di ,ar +ue"!o5 A !ri%en!i ri%ane un #on#e!!o "enza #on!enu!o0 un a""urdo #/e /a "o !an!o a ,or%a de #on#e!!o5 <ua #/e .en"a!ore dua i"!i#o #er#a di #a-ar"e a0 di#endo7 CI #on!enu!o di +ue"!o #on#e!!o 6 ina##e""i3i e a a no"!ra #ono"#enza: .o""ia%o "a.ere #/e e"i"!e0 %a non .o""ia%o "a.ere +ua e "iaE5 Ma in a%3o i #a"i rie"#e i%.o""i3i e di "u.erare i dua i"%o5 An#/e "e "i %e!!ono un .aio di e e%en!i a"!ra!!i de %ondo de 8e".erienza en!ro i #on#e!!o de a #o"a in "90 ri%ane "e%.re
GK
i%.o""i3i e di ri#ondurre a .ienezza de a -i!a #on#re!a de 8e".erienza a un .aio di .ro.rie!4 !o !e e""e "!e""e da +ue"!a .er#ezione5 Du Boi" ReO%ond a""eri"#e #/e $ i a!o%i de a %a!eria0 i%.er#e.i3i i0 .rodu#ono #o a oro .o"izione o #o oro %o!o "en"azione e "en!i%en!o0 .er -enire .oi a a #on# u"ione #/e noi non .o!re%o %ai ".ie$ar#i "oddi",a#en!e%en!e #o%e +ue"!o a--en$a (#/e %a!eria e %o-i%en!o .rodu#ano "en"azione e "en!i%en!o*0 .er#/9 C6 e ri%arr4 "e%.re in#o%.ren"i3i e #o%e ad un #er!o nu%ero di a!o%i di #ar3onio0 idro$eno0 o""i$eno0 e##5 non "ia indi,,eren!e a .o"izione re#i.ro#a e i %o-i%en!o re#i.ro#o #/e /anno0 #/e a-e-ano e #/e a-ranno5 Non "i .u1 #on#e.ire in a #un %odo #o%e da a oro azione re#i.ro#a .o""a "or$ere a #o"#ienzaE5 Ta e ra$iona%en!o 6 #ara!!eri"!i#o di !u!!o +ue"!o indirizzo di .en"iero5 Da ri##o %ondo de e .er#ezioni0 "i "e.arano +osizione e moto: "i !ra".or!ano ne %ondo0 #/e "i 6 i%%a$ina!o0 de$ i a!o%i: e .oi #i "i %era-i$ ia #/e da +ue"!o .rin#i.io0 ,a33ri#a!o ar3i!raria%en!e e deri-a!o da %ondo de a .er#ezione0 non "i rie"#a a #a-are ,uori a -i!a #on#re!a5 C/e i dua i"!a0 i +ua e a-ora "o.ra un #on#e!!o de JCin "9E #o%. e!a%en!e -uo!o di #on!enu!o0 non .o""a arri-are ad a #una ".ie$azione de %ondo0 "e$ue $i4 da a de,inizione (da!a di "o.ra* de "uo .rin#i.io5 In o$ni #a"o i dua i"!a "i -ede o33 i$a!o a .orre dei i%i!i in"u.era3i i a a no"!ra #a.a#i!4 di #ono"#enza5 I "o"!eni!ore di una #on#ezione %oni"!i#a "a in-e#e #/e !u!!o #i1 #/e $ i o##orre .er a ".ie$azione di un da!o ,eno%eno de %ondo0 de-e !ro-ar"i ne #a%.o de %ondo "!e""o7 e #/e "e e$ i 6 i%.edi!o di arri-ar#i0 "ar4 a #au"a di #a"ua i i%i!azioni di !e%.o o di ".azio o a #au"a di di,e!!i de a "ua or$anizzazione7 e .re#i"a%en!e non de 8or$anizzazione u%ana in $enera e0 %a de a "ua .ar!i#o are or$anizzazione indi-idua e5 Se$ue da #on#e!!o de #ono"#ere0 #o%e noi 8a33ia%o e".o"!o0 #/e non /a "en"o .ar are di i%i!i de a #ono"#enza5 I #ono"#ere non 6 un in!ere""e $enera e de %ondo0 %a un a,,are #/e 8uo%o de-e a$$iu"!are #on "9 %ede"i%o5
Le #o"e non do%andano ".ie$azioni5 E"i"!ono ed a$i"#ono 8una "u 8a !ra "e#ondo #er!e e$$i0 #/e i .en"are .u1 "#o.rire5 E"i"!ono in una in"e.ara3i e uni!4 #on +ue"!e e$$i5 <uando i no"!ro io "i .one oro di ,ron!e0 da..rin#i.io non a,,erra di oro #/e +ue #/e a33ia%o indi#a!o #o%e .er#ezione5 Ma ne 8in!i%o di +ue"!o io0 -86 a ,orza .er !ro-are an#/e 8a !ra .ar!e de a rea !45 So o +uando 8io /a ri#on$iun!o an#/e .er "9 i due e e%en!i de a rea !4 #/e "ono in"e.ara3i %en!e #on$iun!i ne %ondo0 a #ono"#enza ri%ane "oddi",a!!a7 8io 6 di nuo-o arri-a!o a a rea !45 I .re"u..o"!i de "or$ere de a #ono"#enza "ono dun+ue a!!ra-er"o 8io e .er 8io5 L8io "i .one e""o "!e""o e +ue"!ioni .er arri-are a a #ono"#enza7 e e .rende da 8e e%en!o0 in "9 .er,e!!a%en!e #/iaro e !ra".aren!e0 de .en"are5 Se #i .onia%o do%ande a #ui non .o""ia%o ri".ondere0 i oro #on!enu!o non .u1 e""ere in o$ni "ua .ar!e #/iaro ed e-iden!e5 Non 6 i %ondo #/e #i .one e do%ande0 "ia%o noi #/e e .onia%o a noi "!e""i5 'o""o i%%a$inare #/e %i %an#/ere33e +ua "ia"i .o""i3i i!4 di ri".ondere a una do%anda #/8io !ro-a""i "#ri!!a dinanzi a %e0 "enza #/8io #ono"#e""i a ",era da #ui 6 .re"o i #on!enu!o de a do%anda5 Ma .er a no"!ra #ono"#enza "i !ra!!a di do%ande #/e "or$ono .er a #ir#o"!anza #/e ad una ",era de a .er#ezione0 di.enden!e da ".azio0 !e%.o e or$anizzazione "o$$e!!i-a0 "!a di ,ron!e una ",era de #on#e!!o0 a33ra##ian!e a #o%. e!ezza de %ondo7 e i %io #1%.i!o #on"i"!e ne #on$ua$ io0 di +ue"!e due ",ere a %e 3en no!e5 <ui non "i .u1 .ar are di un i%i!e de a #ono"#enza5 In una da!a e.o#a .u1 ri%anere .er noi ine". i#a!o +ue"!o o +ue .un!o .er#/9 e #ir#o"!anze #i i%.edi"#ono di .er#e.ire e #o"e #/e "ono in $io#o5 Ma +ue #/e non "i .u1 "#o.rire o$$i0 "i .u1 "#o.rire do%ani5
G1
I i%i!i a!!ua i "ono #a"ua i0 e #o .ro$re""o de a .er#ezione e de .en"iero de-ono -enir "u.era!i5 I dua i"%o #o%%e!!e 8errore di !ra".or!are a .o ari!4 o$$e!!o-"o$$e!!o0 #/e /a "en"o "o o den!ro i #a%.o de a .er#ezione0 a di ,uori di +ue"!o #a%.o0 "u en!i!4 uni#a%en!e .en"a!e5 Ma .oi#/9 e #o"e "e.ara!e0 en!ro 8orizzon!e de a .er#ezione0 "ono "e.ara!e "o o ,ino a #/e i .er#e.en!e "i a"!iene da .en"are0 #/e a3o i"#e o$ni "e.arazione e ne %o"!ra 8ori$ine .ura%en!e "o$$e!!i-a0 i dua i"!a !ra".or!a "u en!i!4 die!ro a e .er#ezioni0 de!er%inazioni #/e an#/e .er e .er#ezioni non /anno -a ore a""o u!o %a "o o re a!i-o5 S#inde #o"2 i due ,a!!ori #/e en!rano ne .ro#e""o de a #ono"#enza0 .er#ezione e #on#e!!o0 in +ua!!ro7 1* L8o$$e!!o in "9: &* La .er#ezione0 #/e i "o$$e!!o /a de 8o$$e!!o: =* I "o$$e!!o: @* I #on#e!!o #/e ri,eri"#e a .er#ezione a 8o$$e!!o in "95 I ra..or!o ,ra o$$e!!o e "o$$e!!o 6 un ra..or!o reale0 i "o$$e!!o 6 rea %en!e (dina%i#a%en!e* in, uenza!o da 8o$$e!!o5 <ue"!o .ro#e""o rea e non arri-a a a no"!ra #o"#ienza5 Ma .ro-o#a ne "o$$e!!o una reazione a 8azione .ro-enien!e da 8o$$e!!o5 I ri"u !a!o di +ue"!a reazione 6 a .er#ezione5 <ue"!a arri-a a a #o"#ienza5 L8o$$e!!o /a una rea !4 o$$e!!i-a (indi.enden!e da "o$$e!!o*0 a .er#ezione /a una rea !4 "o$$e!!i-a5 <ue"!a rea !4 "o$$e!!i-a "!a3i i"#e un ra..or!o ,ra "o$$e!!o ed o$$e!!o5 Ta e ra..or!o & ideale5 I dua i"%o "#inde #o"2 i .ro#e""o de a #ono"#enza in due .ar!i5 Una0 a .roduzione de 8o$$e!!o de a .er#ezione da a #o"a in "90 a ,a a##adere al di %uori della coscienza0 8a !ra0 a #onne"-
"ione de a .er#ezione #o #on#e!!o e i ri,eri%en!o de #on#e!!o a 8o$$e!!o0 a ,a a##adere dentro la coscienza5 Con +ue"!i .re"u..o"!i0 6 na!ura e #/e i dua i"!a #reda di a-ere nei "uoi #on#e!!i "o o dei "urro$a!i "o$$e!!i-i di #i1 #/e "!a dinanzi a a "ua #o"#ienza5 I .ro#e""o o$$e!!i-a%en!e rea e .er #ui ne "o$$e!!o "or$e a .er#ezione0 e0 an#/e .i>0 i ra..or!i o$$e!!i-i !ra e #o"e in "90 ri%an$ono .er i dua i"!a in#ono"#i3i i dire!!a%en!e: a "uo a--i"o 8uo%o .u1 "o !an!o0 ,a33ri#ar"i dei "urro$a!i #on#e!!ua i de a rea !4 o$$e!!i-a5 I -in#o o uni!ario de e #o"e0 #/e e$a +ue"!e ,ra oro e o3ie!!i-a%en!e #o no"!ro ".iri!o indi-idua e (#o%e #o"a in "9*0 "!a di 4 de a #o"#ienza0 in un CE""ere in "9E de +ua e ne a no"!ra #o"#ienza .o""ia%o .ari%en!i a-ere "o o un "urro$a!o #on#e!!ua e5 I dua i"%o !e%e di -o a!i izzare i %ondo in!ero in uno "#/e%a #on#e!!ua e a"!ra!!o0 "e a##an!o ai ne""i #on#e!!ua i de$ i o$$e!!i non "!a3i i"#e an#/e ne""i rea i5 In a !re .aro e0 i .rin#i.R idea i "#o.ri3i i .er %ezzo de .en"are a..aiono a dua i"!a !ro..o -a.oro"i0 ed e$ i #er#a an#/e dei .rin#i.R rea i "ui +ua i a..o$$iare i .ri%i5 Auardia%o un .oJ.i> da -i#ino +ue"!i .rin#i.R rea i5 L8uo%o in$enuo (i rea i"!a .ri%i!i-o* #on"idera $ i o$$e!!i de 8e".erienza e"!eriore #o%e rea !45 I ,a!!o #/8e$ i .u1 a,,errare +ue"!e #o"e #o a "ua %ano e -eder e #oi "uoi o##/i0 $ i -a e #o%e .ro-a de a oro rea !45 CNon e"i"!e nu a #/e non .o""a e""ere .er#e.i!oE0 6 .ro.rio i .ri%o a""io%a de 8uo%o .ri%i!i-o0 #/e ri#ono"#e u$ua %en!e -a ido an#/e 8in-er"o7 CTu!!o +ue #/e .u1 e""ere .er#e.i!o0 e"i"!eE5 La %i$ iore .ro-a di #i1 6 a #redenza de 8uo%o .ri%i!i-o ne 8i%%or!a i!4 e ne$ i ".iri!i5 E$ i "i ra..re"en!a 8ani%a #o%e una "o!!i e %a!eria "en"i3ie #/e in de!er%ina!e #ir#o"!anze .u1 di-enir -i"i3i e an#/e .er 8uo%o ordinario (#redenza ne$ i ".e!!ri*5
G&
Di ,ron!e a +ue"!o "uo %ondo rea e0 !u!!o i re"!o0 #io6 i %ondo de e idee0 6 .er i rea i"!a .ri%i!i-o irrea e0 C.ura%en!e idea eE5 <ue #/e noi .en"ando a$$iun$ia%o a$ i o$$e!!i 6 "e%. i#e .en"iero so+ra e #o"e5 I .en"iero non a$$iun$e nien!e di rea e a a .er#ezione5 Ma non "o !an!o ri$uardo a 8e""ere de e #o"e 8uo%o in$enuo ri!iene #/e a .er#ezione dei "en"i "ia 8uni#a .ro-a de a rea !40 %a an#/e ri$uardo a di-enire5 A "uo a--i"o0 una #o"a .u1 a$ire "o.ra un8a !ra0 "o o "e una ,orza0 e"i"!en!e .er a .er#ezione dei "en"i0 .u1 u"#ire da 8una ed a,,errare 8a !ra5 Le -e##/ia ,i"i#a #rede-a #/e dai #or.i e%ana""ero %a!erie %o !o "o!!i i #/e a!!ra-er"o i no"!ri or$ani di "en"o .ene!ra""ero ne 8ani%a7 e #/e 8i%.o""i3i i!4 di -eder rea %en!e +ue"!e %a!erie deri-a""e da a rozzezza dei no"!ri "en"i ri".e!!o a a "o!!i$ iezza oro5 In inea di .rin#i.io "i a%%e!!e-a a rea !4 di +ue"!e %a!erie .er a "!e""a ra$ione .er #ui "i a%%e!!e-a +ue a de$ i o$$e!!i de %ondo dei "en"i0 #io6 .er i oro %odo di essere0 #/e "i i%%a$ina-a ana o$o a +ue o de a rea !4 "en"i3i e5 L8e""enza .o$$ian!e in "9 "!e""a0 di #i1 #/e .u1 ".eri%en!ar"i idea %en!e non /a .er a #o"#ienza .ri%i!i-a o "!e""o -a ore di rea !4: di #i1 #/e "i .u1 ".eri%en!are #oi "en"i5 Un o$$e!!o #on#e.i!o ne a C.ura ideaE 6 "e%. i#e%en!e #/i%era0 ,in#/9 a .er#ezione dei "en"i non ,orni"#a a .ro-a de a "ua rea !45 A dir a 3re-e0 8uo%o .ri%i!i-o .re!ende0 a##an!o a a !e"!i%onianza idea e ,orni!a da .en"are0 an#/e +ue a rea e dei "en"i5 In +ue"!o 3i"o$no de 8uo%o .ri%i!i-o "!a a ra$ione de "or$ere de e .i> e e%en!ari ,or%e di una ,ede rivelata5 I Dio da!o#i .er -ia de .en"are0 ri%ane .er a #o"#ienza in$enua "o !an!o un Dio +ensato: +ue"!a #o"#ienza .ri%i!i-a ri#/iede #/e a ri-e azione e -en$a da!a #on %ezzi a##e""i3i i a a .er#ezione dei "en"i5
I Dio de-e a..arire #or.oreo: "i d4 .o#o -a ore a a !e"!i%onianza de .en"are0 %a "i #/iede #/e a di-ini!4 "i di%o"!ri .er %ezzo de a !ra"%u!azione - #on"!a!a3i e dai "en"i - de 8a#+ua in -ino5 An#/e a #ono"#enza "!e""a a..are a 8uo%o .ri%i!i-o #o%e un .ro#e""o ana o$o ai .ro#e""i dei "en"i5 Le #o"e ,anno un8i%.re""ione "u 8ani%a0 o danno i%%a$ini #/e +enetrano .er i "en"i0 e##5 L8uo%o .ri%i!i-o ri!iene rea e #i1 #/e .u1 .er#e.ire #oi "en"i0 e #i1 di #ui non /a !a e .er#ezione (Dio0 ani%a0 #ono"#enze0 e##5* "e o ra..re"en!a #o%e ana o$o a +ue #/e .er#e.i"#e5 <uando i rea i"%o .ri%i!i-o -uo ,ondare una "#ienza0 non .u1 ,ar a #on"i"!ere #/e in un .re#i"a de"#rizione de #on!enu!o de a .er#ezione5 I #on#e!!i "ono .er ui "o o %ezzi a o "#o.o7 e"i"!ono .er ,ornire #on!roi%%a$ini idea i de e .er#ezioni: ri".e!!o a e #o"e in "9 "!e""e non "i$ni,i#ano nu a5 'er i rea i"!a .ri%i!i-o -a $ono #o%e rea i "o a%en!e i "in$o i !u i.ani #/e "i -edono #/e "i .o""ono -edere: 8idea uni#a di !u i.ano 6 .er ui un8a"!razione0 un8i%%a$ine %en!a e irrea e0 #/e 8ani%a "86 #o%.o"!a da e #ara!!eri"!i#/e #o%uni a !u!!i i !u i.ani -i"!i5 Con!ro a rea i"%o .ri%i!i-o0 #o "uo .rin#i.io ,onda%en!ae de a rea !4 di +uan!o 6 .er#e.i!o0 "!a 8e".erienza7 a +ua e in"e$na #/e i #on!enu!o de e .er#ezioni 6 di na!ura !ran"i!oria5 I !u i.ano #/8io -edo0 6 o$$i rea e7 ,ra un anno "ar4 "#o%.ar"o ne nu a5 <ue #/e "i %an!iene0 6 a ".e#ie !u i.ano5 <ue"!a ".e#ie 6 .er1 .er i rea i"%o .ri%i!i-o soltanto un8idea0 non una rea !45 Co"2 a #on#ezione rea i"!a 6 o33 i$a!a a -eder andare e -enire e "ue rea !40 e a -eder #on"er-ar"i di ,ron!e a rea e +ue #/8e""a ri!iene irrea e7 de-e #io6 a"#iare in .iedi0 a##an!o a e .er#ezioni0 an#/e +ua #/e #o"a d8idea e5 De-e a##e!!are de e en!i!4 #/e non .u1 .er#e.ire #oi "en"i5
G=
Si %e!!e a ora d8a##ordo #on "9 "!e""a0 .en"ando i oro %odo d8e""ere ana o$o a +ue o de$ i o$$e!!i dei "en"i5 Rea !4 di !a $enere0 a""un!e i.o!e!i#a%en!e0 "ono e ,orze in-i"i3i i .er %ezzo de e +ua i a$i"#ono ,ra oro e #o"e .er#e.i3ii5 Una 6 l'ereditariet-0 #/e "i .ro.a$a a di 4 de 8indi-iduo0 ed 6 #au"a #/e da un indi-iduo "e ne "-i u..i un a !ro "o%i$ ian!e0 a""i#urando a #on"er-azione de a ".e#ie5 Una "e#onda 6 8ani%a0 +ue .rin#i.io -i!a e #/e .ene!ra !u!!o i #or.o or$ani#o0 e i #ui #on#e!!o ne a #o"#ienza .ri%i!i-a 6 "e%.re ,or%a!o .er ana o$ia #o e rea !4 "en"i3i i5 Una !erza 6 ,ina %en!e 8e""ere di-ino de 8uo%o .ri%i!i-o0 #/e "i #on"idera a$ire in %odo e"a!!a%en!e #orri".onden!e a %odo d8a$ire +erce+i/ile de 8uo%o7 an!ro.o%or,i#a%en!e5 La ,i"i#a %oderna a!!ri3ui"#e e no"!re "en"azioni a .ro#e""i de e .ar!i#e e .i##o i""i%e dei #or.i0 e di +ue a %a!eria in,ini!a%en!e "o!!i e #/e #/ia%a e!ere5 Ci1 #/e noi "en!ia%o0 ad e"5 #o%e #a ore0 6 un %o-i%en!o0 en!ro o ".azio o##u.a!o da #or.o .rodu!!ore di #a ore0 de e "ue .ar!i#e e5 An#/e +ui "i i%%a$ina un i%.er#e.i3i e .er ana o$ia #o .er#e.i3i e5 L8ana o$o "en"i3i e de #on#e!!o C#or.oE 6 in +ue"!o "en"o 8in!erno di uno ".azio #/iu"o da o$ni .ar!e0 ne +ua e de e ",ere e a"!i#/e "i %uo-ono in !u!!e e direzioni0 "8ur!ano ,ra oro0 ri%3a zano #on!ro e .are!i0 e##5 Se i rea i"%o .ri%i!i-o non ,a#e""e i.o!e"i di +ue"!o $enere0 i %ondo "i ridurre33e .er e""o ad un a$$re$a!o "#onne""o di .er#ezioni "enza %u!ui ra..or!i0 non ,or%an!e uni!45 Ma +uando ,a "i%i i i.o!e"i0 6 in#on"e$uen!e5 Se -uo ri%anere ,ede e a "uo .rin#i.io ,onda%en!a e0 #/e "o o i .er#e.i!o 6 rea e0 non de-e "u..orre a #una rea !4 do-e non .er#e.i"#e nu a5 Le ,orze i%.er#e.i3i i e%anan!i da e #o"e .er#e.i3i i0 "ono i.o!e"i a""o u!a%en!e in$iu"!i,i#a!e0 da .un!o di -i"!a de rea i"%o .ri%i!i-o5
E .oi#/9 e""o non #ono"#e a !re rea !40 #orreda e "ue ,orze i.o!e!i#/e di un #on!enu!o .er#e!!i-o5 Ado.era +uindi un %odo d8e""ere (i %odo d8e""ere de a .er#ezione* in un #a%.o o-e 6 %u!a 8uni#a -o#e #/e de-e ,ar !e"!i%onianza "o.ra +ue"!o %odo d8e""ere7 +ue a de a .er#ezione dei "en"i5 <ue"!a #on#ezione0 .iena di #on!raddizioni in "90 #ondu#e a rea i"%o %e!a,i"i#o5 I +ua e0 a##an!o a a rea !4 .er#e.i3i e0 ne #o"!rui"#e un8a !ra i%.er#e.i3i e0 #/e ri!iene ana o$a a a .ri%a5 I rea i"%o %e!a,i"i#o 6 +uindi ne#e""aria%en!e dua i"%o5 Do-e i rea i"%o %e!a,i"i#o no!a un ra..or!o ,ra #o"e .er#e.i3i i ( 8a--i#inar"i .er -ia di %o-i%en!i0 a#+ui"!are #o"#ienza di o$$e!!i0 e##5*0 i-i "u..one una rea !45 Ma i ra..or!o #/e o""er-a0 .u1 "o o e".ri%er o .er %ezzo de .en"are0 non .u1 .er#e.ir o5 Ar3i!raria%en!e ,a di un !a e ra..or!o idea e +ua #o"a di ana o$o a .er#e.i3i e5 'er !a e indirizzo di .en"iero0 i %ondo rea e ri"u !a .er!an!o #o%.o"!o da$ i o$$e!!i de a .er#ezione0 #/e "ono in un #on!inuo di-enire0 -en$ono e -anno - e da e ,orze i%.er#e.i3i i - e +ua i .rodu#ono $ i o$$e!!i de a .er#ezione - #/e "ono #i1 #/e .er%ane5 I rea i"%o %e!a,i"i#o 6 +uindi una %e"#o anza in#oeren!e de rea i"%o .ri%i!i-o #o 8idea i"%o5 Le "ue ,orze i.o!e!i#/e "ono e""enze i%.er#e.i3i i #on +uai!4 di .er#ezione5 A##an!o a %ondo de 8a..arenza0 .er i #ui %odi d8e""ere /a un %ezzo di #ono"#enza ne a .er#ezione0 a%%e!!e un8a !ra ",era in #ui +ue"!o %ezzo -iene %eno0 e #/e "i .u1 in-e"!i$are "o o .er -ia de .en"are5 Ma non -uo e a o "!e""o !e%.o ri#ono"#ere ne %odo d8e""ere do-u!o a .en"are0 ne #on#e!!o0 ne 8idea0 un ,a!!ore #/e "!a a##an!o a a .er#ezione #on .ari au!ori!45 Se "i -uo e e-i!are a #on!raddizione di una .er#ezione i%.er#e.i3i e0 3i"o$na .ur #on,e""are #/e i ra..or!i ,ra e .er#ezioni0
G@
#/e ri#ono"#ia%o #o .en"are0 non /anno .er noi a !ra ,or%a d8e"i"!enza #/e +ue a de #on#e!!o5 Se "i "#ar!a a ora da rea i"%o %e!a,i"i#o a .ar!e in$iu"!i,i#a!a0 i %ondo "i .re"en!a #o%e "o%%a di .er#ezioni e di ra..or!i #on#e!!ua i (idea i* ,ra e .er#ezioni5 I rea i"%o %e!a,i"i#o "i #on-er!e #io6 in una #on#ezione #/e .er a .er#ezione e"i$e i .rin#i.io de a .er#e.i3i i!40 e .er i ra..or!i ,ra e .er#ezioni e"i$e a .en"a3i i!45 <ue"!a #on#ezione non .u1 ,ar "u""i"!ere un !erzo %ondo0 a##an!o a +ue i de a .er#ezione e de #on#e!!o0 .er i +ua e en!ra%3i i .rin#i.i0 i #o"idde!!i .rin#i.io rea e e .rin#i.io idea e0 a33iano -a ore #on!e%.oranea%en!e5 <uando i rea i"%o %e!a,i"i#o a,,er%a #/e0 a##an!o a ra..or!o idea e ,ra 8o$$e!!o de a .er#ezione e i "o$$e!!o de a .er#ezione0 de-e "u""i"!ere an#/e un ra..or!o rea e ,ra a C#o"a in "9E de a .er#ezione e a C#o"a in "9E de "o$$e!!o .er#e.i3i e (de #o"idde!!o ".iri!o indi-idua e*0 e""o "i 3a"a "u a ,a "a "u..o"izione #/e .er 8e""ere "i -eri,i#/i un .ro#e""o0 non .er#e.i3i e0 ana o$o ai .ro#e""i de %ondo dei "en"i5 <uando a,,er%a #/e #o %io %ondo de a .er#ezione io en!ro in un ra..or!o #o"#ien!e%en!e idea e %a #/e #o %ondo rea e io .o""o en!rare "o o in un ra..or!o dina%i#o (ra..or!o di ,orze*0 #o%%e!!e di nuo-o o "!e""o errore5 Di un ra..or!o di ,orze "i .u1 .ar are "o o den!ro i %ondo de a .er#ezione (den!ro i #a%.o de "en"o !a!!i e*0 non a di ,uori5 La #on#ezione de %ondo .ri%a a##enna!a0 ne a +ua e -iene ad a,, uire i rea i"%o %e!a,i"i#o +uando "i i3eri dai "uoi e e%en!i #on!raddi!!ori0 a #/ia%ere%o monismo0 .er#/9 riuni"#e i rea i"%o uni a!era e e 8idea i"%o in una uni!4 .i> e e-a!a5 I rea i"%o .ri%i!i-o #on"idera i %ondo rea e #o%e una "o%%a di o$$e!!i di .er#ezione: i rea i"%o %e!a,i"i#o a!!ri3ui"#e rea !40 o !re #/e a e .er#ezioni0 an#/e a e ,orze i%.er#e.i3i i: i %oni"%o "o"!i!ui"#e a +ue"!e ,orze i ne""i idea i #/e o!!iene .er %ezzo de .en"are5 Ta i ne""i "ono e le))i della natura5
Una e$$e na!ura e non 6 a !ro #/e 8e".re""ione #on#e!!ua e de a #onne""ione ,ra de!er%ina!e .er#ezioni5 I %oni"%o non 6 %ai ".in!o a #er#are0 a di ,uori de a .er#ezione e de #on#e!!o0 a !ri .rin#i.i .er a ".ie$azione de a rea !45 Sa #/e in !u!!o i #a%.o de a rea !4 non !ro-ere33e alcun motivo a ,ar o5 Fede ne %ondo de a .er#ezione0 +ua e "i .re"en!a dire!!a%en!e a .er#e.en!e0 una %ezza rea !4: ne a riunione di !a e %ondo #o %ondo de #on#e!!o !ro-a a rea !4 in!era5 I rea i"!a %e!a,i"i#o .o!re33e o3ie!!are a %oni"!a7 C'u1 dar"i #/e .er a !ua or$anizzazione a !ua #ono"#enza "ia #o%. e!a in "9 e non e %an#/i nu a: %a !u non "ai #o%e "i ri".e##/i i mondo in un8in!e i$enza #/e "ia or$anizza!a di-er"a%en!e da a !uaE5 La ri".o"!a de %oni"!a "ar47 Se -i "ono a !re in!e i$enze di +ue e u%ane0 "e e oro .er#ezioni "ono d8a !ra ,or%a de e no"!re0 .er %e /a i%.or!anza "o !an!o #i1 #/e da e""e %i $iun$e .er a -ia de a .er#ezione e de #on#e!!o5 'er -ia de a %ia .er#ezione0 e .re#i"a%en!e de a ".e#i,i#a .er#ezione u%ana0 io "ono .o"!o #o%e "o$$e!!o di #on!ro a 8o$$e!!o5 La #onne""ione de e #o"e 6 #on #i1 in!erro!!a5 Ma i "o$$e!!o a ri"!a3i i"#e .er -ia de .en"are5 E .er !a %odo e$ i "8in"eri"#e di nuo-o ne 8in!ero uni-er"ae5 'oi#/9 "o o a!!ra-er"o i no"!ro "o$$e!!o +ue"!o in!ero a..are di-i"o ne .un!o ,ra a no"!ra .er#ezione e i no"!ro #on#e!!o0 a riunione dei due d4 una #ono"#enza #o%. e!a5 'er e""eri #on un %ondo .er#e!!i-o di-er"o (ad e"50 #on un nu%ero do..io di or$ani di "en"o* a in!erruzione a..arire33e in un .un!o di-er"o e a riunione do-re33e an#/e a--enire in %odo ade$ua!o a +ue"!i e""eri5 So o i rea i"%o .ri%i!i-o e i rea i"%o %e!a,i"i#o0 #/e -edono en!ra%3i ne #on!enu!o de 8ani%a "o !an!o un "urro$a!o ideae de %ondo0 .o""ono .or"i i .ro3 e%a de a i%i!azione de a #ono"#enza5
GG
'er e""i0 #i1 #/e "i !ro-a a di ,uori de "o$$e!!o 6 un +ua #o"a di a""o u!o0 di ,ini!o in "90 e i #on!enu!o de "o$$e!!o ne 6 una i%%a$ine #/e ne "!a #o%. e!a%en!e a di ,uori5 La %a$$iore o %inore .er,ezione de a #ono"#enza di.ende +uindi da a %a$$iore o %inore "o%i$ ianza de 8i%%a$ine0 ri".e!!o a 8o$$e!!o a""o u!o5 Un e""ere0 #/e a-e""e un nu%ero di "en"i %inore de 8uo%o0 .er#e.ire33e %eno0 de %ondo0 uno #/e ne a-e""e un nu%ero %a$$iore .er#e.ire33e di .i>7 i .ri%o a-re33e .er#i1 una #ono"#enza %eno #o%. e!a de "e#ondo5 Ma .er i %oni"%o a #o"a "!a a !ri%en!i5 L8or$anizzazione de 8e""ere .er#e.en!e 6 +ue a #/e de!er%ina i %odo "e#ondo #ui i ne""o uni-er"a e a..are "#i""o in "o$$e!!o e o$$e!!o5 L8o$$e!!o non 6 un a""o u!o0 %a "o o un re a!i-o0 in ra..or!o a de!er%ina!o "o$$e!!o5 E a #on#i iazione dei due !er%ini #on!ra..o"!i non .u1 a--enire #/e in %odo a,,a!!o ".e#i,i#o0 .re#i"a%en!e ne %odo .ro.rio a "o$$e!!o u%ano5 A..ena 8io0 #/e ne 8a!!o di .er#e.ire "i era "#i""o da %ondo0 !orna ne 8a!!o di .en"are ad in"erir"i ne 8a""ie%e de %ondo0 "#o%.aiono !u!!e e do%ande #/e erano "o o #on"e$uenze de a "#i""ione5 Un e""ere ,a!!o a !ri%en!i a-re33e una #ono"#enza ,a!!a a !ri%en!i5 La no"!ra 6 "u,,i#ien!e .er ri".ondere a e do%ande .o"!e da no"!ro e""ere5 I rea i"%o %e!a,i"i#o de-e do%andar"i7 .er +ua -ia #i 6 da!o +ue #/e #i 6 da!o #o%e .er#ezione; in +ua %odo .u1 e""ere a,,e!!o i "o$$e!!o;0 'er i %oni"%o a .er#ezione 6 de!er%ina!a da "o$$e!!o: %a #on!e%.oranea%en!e i "o$$e!!o /a0 ne .en"are0 i %ezzo .er annu are a de!er%ina!ezza da ui "!e""o .ro-o#a!a5 I rea i"%o %e!a,i"i#o "i !ro-a da-an!i ad un8a !ra di,,i#o !40 +uando -uo e ".ie$are a "o%i$ ianza de e i%%a$ini de %ondo nei di-er"i indi-idui u%ani5
D o33 i$a!o a do%andar"i7 CDonde -iene #/e 8i%%a$ine de %ondo #/e io #o"!rui"#o #o a %ia .er#ezione de!er%ina!a "o$$e!!i-a%en!e e #oi %iei #on#e!!i0 ri"u !a "i%i e a +ue a #/e un a !ro indi-iduo u%ano #o"!rui"#e #o$ i "!e""i due ,a!!ori "o$$e!!i-i; E anzi!u!!o #o%e .o""o io da a %ia i%%a$ine "o$$e!!i-a de %ondo #on# udere ri$uardo a +ue a d8un a !ro uo%o;E5 I rea i"!a %e!a,i"i#o #rede di .o!er ri#a-are a "o%i$ ianza ,ra e i%%a$ini "o$$e!!i-e dei -ari uo%ini0 da ,a!!o #/8e""i .ra!i#a%en!e "i !ro-ano d8a##ordo7 e da a "o%i$ ianza ,ra !a i i%%a$ini #rede di .o!er u !erior%en!e ri#a-are 8u$ua$ ianza de$ i ".iri!i indi-idua i o de$ i Cio in "9E0 #/e "!anno a a 3a"e dei "in$o i "o$$e!!i u%ani de a .er#ezione5 <ue"!a #on# u"ione 6 dun+ue de !i.o #/e ri#a-a da una "o%%a di e,,e!!i i #ara!!ere de e #au"e #/e "!anno a a oro 3a"e5 A%%e!!e #io6 #/e da un nu%ero "u,,i#ien!e%en!e $rande di #a"i "i .o""a #ono"#ere i #o%.or!a%en!o de e #au"e in %odo da "a.ere #o%e e""e "i #o%.or!eranno in a !ri #a"i5 Una "i%i e #on# u"ione 6 de !i.o #/e "i #/ia%a indu!!i-o5 I "uoi ri"u !a!i "i do-ranno %odi,i#are0 "e un8u !eriore o""er-azione dar4 +ua #/e #o"a d8ina!!e"o0 .oi#/9 i #ara!!ere dei ri"u !a!i 6 de!er%ina!o "o o da 8a".e!!o indi-idua e de e a--enu!e o""er-azioni5 I rea i"!a %e!a,i"i#o ri!iene .er1 #/e +ue"!a #ono"#enza #ondiziona!a de e #au"e "ia .i> #/e "u,,i#ien!e .er a -i!a .ra!i#a5 I %e!odo indu!!i-o 6 ,onda%en!a e .er i rea i"%o %e!a,i"i#o %oderno5 Fi ,u un !e%.o in #ui "i ri!ene-a #/e dai #on#e!!i "i .o!e""e "-i u..are +ua #o"a #/e non ,o""e .i> #on#e!!o0 e "i .o!e""e o!!enere a #ono"#enza di +ue$ i e""eri rea i0 %e!a,i"i#i0 di #ui i rea i"%o %e!a,i"i#o /a .ro.rio 3i"o$no5 <ue"!o $enere di ,i o"o,ia a..ar!iene o$$i a e #o"e "u.era!e: in "ua -e#e "i ri!iene #/e0 da un nu%ero "u,,i#ien!e%en!e $rande di ,a!!i .er#e!!i-i0 "i .o""a ri#a-are i #ara!!ere de a C#o"a in "9E #/e "!a a a 3a"e di e""i5 Co%e .ri%a "i #er#a-a di "-i u..are i %e!a,i"i#o dai #on#e!!i0 #o"2 o$$i "i #er#a di "-i u..ar o da e .er#ezioni5
GH
'oi#/9 i #on#e!!i #i a..aiono .er,e!!a%en!e #/iari0 "i ri!ene-a un !e%.o di .o!erne deri-are #on a""o u!a "i#urezza an#/e i %e!a,i"i#o5 Le .er#ezioni a #ui ora "i ri#orre non "ono .er noi u$ua %en!e #/iare5 O$nuna #/e "e$ue0 "i .re"en!a un .oJdi-er"a da e ana o$/e #/e 8a-e-ano .re#edu!a5 <uindi +ue #/e "i era #on# u"o da e .re#eden!i0 -iene un .oJ%odi,i#a!o da o$nuna de e "u##e""i-e5 I +uadro #/e in !a %aniera "i o!!iene .er i %e!a,i"i#o0 "i .u1 +uindi ri!enere "o o relativamente e"a!!o: 6 "o$$e!!o a #orrezioni .er #a"i ,u!uri5 Cara!!erizza!a da +ue"!o .rin#i.io %e!odi#o 6 a %e!a,i"i#a di Edoardo -on ?ar!%ann0 i +ua e /a .o"!o #o%e %o!!o "u ,ron!e".izio de a "ua .ri%a $rande o.era7 CRi"u !a!i ".e#u a!i-i "e#ondo i %e!odo indu!!i-o de e "#ienze na!ura iE5 I +uadro #/e o$$i i rea i"!a %e!a,i"i#o "i ,a de e "ue C#o"e in "9E0 6 un +uadro o!!enu!o .er induzione5 De a e"i"!enza di una #onne""ione o$$e!!i-a%en!e rea e ne %ondo0 a##an!o a +ue a C"o$$e!!i-aE #ono"#i3i e .er %ezzo di .er#ezione e #on#e!!o0 e$ i "i .er"uade .er -ia di #on"iderazioni "u .ro#e""o de a #ono"#enza5 Co%e "i "ia ,a!!a +ue"!a rea !4 o$$e!!i-a0 e$ i #rede di .o!ero de!er%inare .er %ezzo di induzioni 3a"a!e "u e "ue .er#ezioni5
AAAIUNTA ALLA SECONDA EDIZIONE (191)* L8o""er-azione o3ie!!i-a de 8e".erienza in .er#ezione e in #on#e!!o0 +ua e "i 6 !en!a!o di .ro".e!!are ne a no"!ra e".o"izione0 -err4 "e%.re !ur3a!a da #er!e ra..re"en!azioni deri-a!e da a #on"iderazione de a na!ura5
Se #i "i .one "u +ue"!o !erreno0 #i "i di#e #/e .er %ezzo de 8o##/io "i .er#e.i"#ono i #o ori ne o ".e!!ro de a u#e0 da ro""o a -io e!!o5 O !re i -io e!!o0 .er10 "i !ro-ano0 ne #a%.o radian!e de o ".e!!ro0 ,orze a e +ua i non #orri".onde a #una .er#ezione #o ora!a da .ar!e de 8o##/io0 3en"2 un8azione #/i%i#a: "i%i %en!e0 a di +ua de i%i!e di e,,i#ienza de ro""o "i !ro-ano radiazioni0 #/e .rodu#ono "o !an!o #a ore5 Le ri, e""ioni "u +ue"!i ed a !ri ,eno%eni ana o$/i #ondu#ono a a #on# u"ione0 #/e i i%i!i de %ondo de e .er#ezioni u%ane "ono de!er%ina!i dai i%i!i dei "en"i de 8uo%o: i +ua e a-re33e dinanzi a "9 un %ondo #o%. e!a%en!e di-er"o0 "e ai "en"i di #ui di".one .o!e""e a$$iun$erne a !ri0 o "e addiri!!ura .o""ede""e dei "en"i di-er"i5 C/i "i #o%.ia#e de e "!ra-a$an!i ,an!a"ie0 a e +ua i0 in +ue"!a direzione0 "ono di a""ai "edu#en!e $iu"!i,i#azione ".e#ia %en!e e 3ri an!i "#o.er!e de e re#en!i in-e"!i$azioni de e "#ienze na!ura i0 .u1 3ene arri-are a a .er"ua"ione0 #/e "o a%en!e #i1 #/e .u1 a$ire "ui "en"i ,or%a!i"i da 8or$ani"%o u%ano rien!ra ne #a%.o de 8o""er-azione u%ana5 E$ i non /a ne""un diri!!o di #on"iderare #/e +ue #/e /a .er#e.i!o en!ro i%i!i .o"!i$ i da "uo or$ani"%o0 a33ia -a ore .er a rea !45 O$ni nuo-o "en"o do-re33e .or o dinanzi a un +uadro di-er"o da a rea !45 Tu!!o +ue"!o0 .en"a!o en!ro i%i!i ade$ua!i0 #o"!i!ui"#e un #on-in#i%en!o .er,e!!a%en!e $iu"!i,i#a!o5 Se .er1 da +ue"!o #on-in#i%en!o #i "i a"#ia !ra-iare ne 8o""er-azione o3ie!!i-a dei ra..or!i ,ra .er#ezione e #on#e!!o #/e "ono "!a!i ri e-a!i in +ue"!e no"!re #on"iderazioni0 #i "i #/iude a -ia #/e #ondu#e a una #ono"#enza0 radi#a!a ne a rea !40 de %ondo e de$ i uo%ini5 S.eri%en!are 8e""ere de .en"are0 o""ia 8e a3orazione a!!i-a de %ondo #on#e!!ua e0 6 #o%. e!a%en!e di,,eren!e da o ".eri%en!are #i1 #/e "i .u1 .er#e.ire #oi "en"i5
G7
!i 'ualun'ue senso straordinario l'uomo +ossa essere dotato1 non +otre//e mai avere da esso la realt-1 se e)li1 +ensando1 non im+re)nasse di concetti 'uanto con esso senso +erce+isceE e 'ualsiasi senso1 cos@ im+re)nato1 d- all'uomo la +ossi/ilit- di vivere nella +iena realt-5 Le ,an!a"ie "u 8a".e!!o #o%. e!a%en!e di-er"o #/e .o!re33e a-ere i %ondo de e .er#ezioni0 "e 8uo%o ,o""e do!a!o di a !ri "en"i0 non /a nu a a #/e ,are #on a +ue"!ione de a re azione ,ra 8uo%o e i %ondo rea e5 Bi"o$na .er 8a..un!o in!endere0 #/e 'ualun'ue i%%a$ine da!a da a .er#ezione ri#e-e a "ua ,or%a da 8or$ani"%o de 8e""ere .er#e.en!e0 %en!re 8i%%a$ine .er#e.i!a0 i%.re$na!a da 8e".erienza .en"an!e #/e 8/a #on"idera!a0 #ondu#e a a rea !45 Non una ra,,i$urazione ,an!a"!i#a di #o%e i %ondo a..arire33e di-er"o a "en"i #/e ,o""ero di-er"i dai no"!ri0 .u1 ".in$ere 8uo%o a #er#are di #ono"#ere i "uoi ra..or!i #o %ondo0 3en"2 a #o%.ren"ione #/e 'ualsiasi .er#ezione d4 "o a%en!e una .ar!e de a rea !4 #/e in e""a "i !ro-a0 e a on!ana +uindi da a +ro+ria rea !45 A +ue"!a #o%.ren"ione "i a$$iun$e a ora 8a !ra0 #/e i .en"are #ondu#e a +ue a .ar!e de a rea !40 #/e a .er#ezione na"#onde in "9 "!e""a5 'u1 di"!ur3are 8o""er-azione o3ie!!i-a de ra..or!o0 +ui indi#a!o0 ,ra .er#ezione e #on#e!!o e a3ora!o .en"ando0 i ,a!!o #/e ne #a%.o de e e".erienze ,i"i#/e "i .re"en!a a ne#e""i!4 di non .ar are a,,a!!o di e e%en!i dire!!a%en!e -i"i3i i e .er#e.i3i i0 %a di $randezze non -i"i3i i0 #o%e di inee-,orza e e!!ri#/e e %a$ne!i#/e e #o"2 di "e$ui!o5 'o!re33e sem/rare0 #/e $ i e e%en!i de a rea !4 dei +ua i .ar a a ,i"i#a0 non a33iano a #/e ,are n9 #on #i1 #/e 6 .er#e.i3i e0 n9 #oi #on#e!!i e a3ora!i #o .en"are a!!i-o5 <ue"!a "are33e !u!!a-ia un8o.inione ,onda!a "o.ra un8i u"ione5 I%.or!a innanzi !u!!o ri e-are0 #/e tutto +uan!o -iene e a3ora!o da a ,i"i#a0 .ur#/9 non "i !ra!!i di i.o!e"i in,onda!e0 e +ua i
de33ono re"!are e"# u"e0 6 a#+ui"!a!o a!!ra-er"o .er#ezione e #on#e!!o5 Ci1 #/e ne #o"!i!ui"#e i #on!enu!o a..aren!e%en!e in-i"i3ie -iene0 da un re!!o i"!in!o #ono"#i!i-o de ,i"i#o0 !ra".o"!o ne #a%.o de e .er#ezioni0 e .en"a!o in #on#e!!i #on i +ua i "i o.era in +ue #a%.o5 I $radi di ,orza ne #a%.o e e!!ri#o o %a$ne!i#o0 e "i%i i0 non "i a#+ui"!ano0 ne a oro e""enza0 #on un .ro#e""o #o$ni!i-o di-er"o da +ue o #/e "i "-o $e ,ra .er#ezione e #on#e!!o5 Un %a$$ior nu%ero o una di-er"a ,or%azione dei "en"i u%ani #i dare33e i%%a$ini .er#e.i!e di-er"e da e a!!ua i0 e un arri##/i%en!o o una di-er"a ,or%azione de 8e".erienza u%ana: %a an#/e di ,ron!e a !a e e".erienza0 a -era #ono"#enza do-re33e "e%.re a#+ui"!ar"i .er -ia de 8azione "#a%3ie-o e di #on#e!!o e .er#ezione5 L8a++ro%ondimento de a #ono"#enza di.ende da e ,orze de 8in!uizione #/e "i e". i#ano ne .en"are5 <ue"!a in!uizione0 ne 8e".erienza #/e "i "-o $e ne .en"are0 .u1 .ene!rare in "u3"!ra!i .i> o %eno .ro,ondi de a rea !40 e #o"20 .er 8a%. iar"i de +uadro de a .er#ezione0 ri#e-ere nuo-i "!i%o i e -enire a +ue"!o %odo indire!!a%en!e a i%en!a!a5 Ma in nessun caso i .ene!rare ne .ro,ondo "u3"!ra!o de a rea !4 o i ra$$iun$ere a rea !40 de-e e""ere "#a%3ia!o #on a .i> o %eno a%.ia i%%a$ine #/e a .er#ezione #i .one dinanzi0 e #/e "e%.re #i .re"en!a "o a%en!e una %e!4 de a rea !40 e""endo #o"2 #ondiziona!a da 8or$ani"%o de "o$$e!!o #ono"#en!e5 C/i non "i .erde ,ra e astrazioni in!ende #/e .er a #ono"#enza de 8e""ere u%ano -a .re"o in #on"iderazione .ure i ,a!!o0 #/e .er a ,i"i#a de-ono ri-e ar"i ne #a%.o de a .er#ezione e e%en!i0 .er i +ua i non e"i"!e un "en"o de!er%ina!o0 #o%e .er i #oore e .er i "uono5 I #on#re!o e""ere de 8uo%o non 6 "o !an!o de!er%ina!o da #i1 #/8e$ i0 a %ezzo de "uo or$ani"%o0 "i .one dinanzi #o%e .er#ezione i%%edia!a0 %a an#/e da ,a!!o #/e #86 de 8a !ro #/8e$ i e"# ude da +ue"!a .er#ezione i%%edia!a5
G)
Co%e .er a -i!a 6 ne#e""ario o "!a!o in#o"#ien!e di "onno a##an!o a +ue o #o"#ien!e di -e$ ia0 #o"2 .er 8au!o-e".erienza de 8uo%o 6 ne#e""ario #/e0 a##an!o a a ",era de a "ua .er#ezione "en"i3i e0 "i !ro-i0 ne %ede"i%o #a%.o da +ua e .ro-en$ono e .er#ezioni "en"i3i i0 una ",era0 a""ai .i> $rande de 8a !ra0 di e e%en!i "en"i3i %en!e non .er#e.i3i i5 Tu!!o #i1 6 "!a!o indire!!a%en!e $i4 de!!o ne !e"!o ori$inario di +ue"!o i3ro0 i #ui au!ore ,a +ui +ue"!a a$$iun!a0 .er#/9 /a #on"!a!a!o .er e".erienza #/e -ari e!!ori non o /anno e!!o #on "u,,i#ien!e .re#i"ione5 O##orre an#/e #on"iderare0 #/e 8idea di .er#ezione0 +ua 6 "-o !a in +ue"!o i3ro0 non -a #on,u"a #on +ue a di .er#ezione "en"oria e"!eriore0 #/e de a .ri%a #o"!i!ui"#e "o !an!o un #a"o .ar!i#o are5 Ai4 da +uan!o .re#ede0 %a .i> an#ora da +ue #/e "i dir4 a..re""o0 "i -edr40 #/e +ui "i #on"idera .er#ezione !u!!o #i1 #/e -iene in#on!ro a 8uo%o0 "en"i3i %en!e e s+iritualmente0 .ri%a di -enire a,,erra!o da #on#e!!o0 a!!i-a%en!e e a3ora!o5 'er a-ere de e .er#ezioni di na!ura ."i#/i#a o ".iri!ua e0 non "er-ono dei "en"i de $enere #/e #o%une%en!e "8in!ende5 Si .o!re33e o3ie!!are0 e""ere ina%%i""i3i e +ue"!o a ar$a%en!o de 8u"o #o%une de in$ua$$io0 "e non #/e e""o 6 assolutamente necessario0 "e non "i -uo e #/e0 in #er!i #a%.i0 .ro.rio 8u"o de in$ua$$io i%.edi"#a un a%. ia%en!o de a #ono"#enza5 C/i .ar a di .er#ezione soltanto ne "en"o di .er#ezione "en"oria0 non arri-a a ,or%ar"i ne..ure "u 'uesta .er#ezione "en"oria un #on#e!!o #/e .o""a $io-are a a #ono"#enza5 Occorre !a -o !a a%. iare un #on#e!!o0 .er#/9 #on"e$na in un #a%.o .i> ri"!re!!o i "i$ni,i#a!o ade$ua!o5 E a e -o !e 6 an#/e ne#e""ario a$$iun$ere de 8a !ro a #i1 #/e in un .ri%o !e%.o 6 "!a!o .en"a!o in un #on#e!!o0 a,,in#/9 i #o"2 .en"a!o !ro-i a "ua $iu"!i,i#azione o i "uo ria""e"!a%en!o5 Si !ro-a de!!o .er e"e%.io0 in +ue"!o i3ro #/e C a ra..re"en!azione 6 dun+ue un #on#e!!o indi-idua izza!oE5 Mi "i 6 ,a!!o 8a..un!o0 a .ro.o"i!o di +ue"!a e".re""ione0 di a-ere ,a!!o un u"o in"o i!o di !a e .aro a5
Ma era ne#e""ario #/e ,a#e""i #o"20 .er arri-are a ,ar -edere0 #/e #o"a -era%en!e "ia a ra..re"en!azione5 C/e #o"a ne "are33e de .ro$re""o de a #ono"#enza0 "e a o$nuno #/e "i !ro-a ne a ne#e""i!4 di ria""e"!are dei #on#e!!i0 "i %uo-e""e a o3iezione0 #/8e$ i u"a e .aro e in "en"o in"o i!oI
G9
LA REALT DELLA LIBERT
FIII - I FATTORI DELLA FITA
Ri#a.i!o ia%o +uan!o a33ia%o a#+ui"i!o nei #a.i!o i .re#eden!i5 Dinanzi a 8uo%o i %ondo "i .re"en!a #o%e una %o !e. i#i!40 #o%e una "o%%a di "in$o ari!45 Una di +ue"!e "in$o ari!40 una #o"a ,ra e #o"e0 6 e$ i "!e""o5 <ue"!8a".e!!o de %ondo o de"i$nia%o "e%. i#e%en!e #o%e dato0 e0 in +uan!o non o "-i u..ia%o .er -ia di a!!i-i!4 #o"#ien!e0 %a #e o !ro-ia%o dinanzi0 #o%e +ercezione. En!ro i %ondo de e .er#ezioni .er#e.ia%o noi "!e""i5 <ue"!a au!o.er#ezione ri%arre33e 2 #o%e una de e !an!e a !re .er#ezioni0 "e da %ezzo di +ue"!a au!o.er#ezione non e%er$e""e +ua #o"a #/e "i di%o"!ra a..ro.ria!o a #o e$are ,ra oro e .er#ezioni in $enera e e +uindi an#/e a "o%%a di !u!!e e a !re .er#ezioni #on +ue a de no"!ro "95 <ue"!o +ua #o"a #/e e%er$e non 6 .i> %era .er#ezione: non #e o !ro-ia%o dinanzi #o%e e .er#ezioni: "or$e .er o.era di un8a!!i-i!45 Su e .ri%e a..are e$a!o a #i1 #/e noi .er#e.ia%o #o%e no"!ro "95 Ma0 .er "ua in!i%a na!ura "i e"!ende a di 4 de "95 A$$iun$e a e "in$o e .er#ezioni de!er%inazioni di na!ura idea e #/e "ono in ra..or!o e une #o e a !re e #/e /anno e oro radi#i in un in!ero5
De!er%ina idea %en!e0 #o%e ,a .er !u!!e e a !re .er#ezioni0 an#/e +uan!o ri"u !a da 8au!o.er#ezione0 e o #on!ra..one a$ i o$$e!!i #o%e "o$$e!!o0 #o%e CioE5 <ue"!o +ua #o"a 6 i .en"are0 e e +ua i,i#/e idea i "ono i #on#e!!i e e idee5 I .en"are #o%in#ia dun+ue a %ani,e"!ar"i ne a .er#ezione de "90 %a non 6 "o !an!o "o$$e!!i-o: #/9 "o o #on 8aiu!o de .en"are0 i "9 "i +ua i,i#a #o%e "o$$e!!o5 <ue"!o ra..or!o %en!a e #o "90 6 una de!er%inazione -i!a e de a no"!ra .er"ona i!45 'er e""o #ondu#ia%o un8e"i"!enza .ura%en!e idea e7 .er e""o #i "en!ia%o e""eri .en"an!i5 <ue"!a de!er%inazione -i!a e ri%arre33e .ura%en!e #on#e!!ua e ( o$i#a* "e non in!er-eni""e a #un8a !ra +ua i,i#azione de no"!ro "95 Sare%%o a ora e""eri a #ui -i!a "i ridurre33e a a .roduzione di ra..or!i .ura%en!e idea i ,ra e -arie .er#ezioni e ,ra e .er#ezioni e noi "!e""i5 Se a .roduzione di un "i%i e ra..or!o %en!a e0 "i #/ia%a #ono"#enza0 e "e "i #/ia%a "a.ere o "!a!o de no"!ro "90 #/e "i o!!iene .er %ezzo di e""a0 noi do-re%%o #on"iderar#i0 ne 8i.o!e"i ,a!!a0 #o%e e""eri .ura%en!e #ono"#en!i e "a.ien!i5 Ma 8i.o!e"i non re$$e5 Noi ri,eria%o e .er#ezioni a noi0 non "o !an!o in %odo idea e .er %ezzo de #on#e!!o0 %a an#/e .er %ezzo de "en!i%en!o0 #o%e a33ia%o -edu!o5 Non "ia%o +uindi e""eri #on un #on!enu!o -i!a e .ura%en!e #on#e!!ua e5 I rea i"!a .ri%i!i-o -ede anzi ne a -i!a de "en!i%en!o una .i> rea e -i!a de a .er"ona i!4 #/e ne 8e e%en!o .ura%en!e idea e de "a.ere5 E0 da "uo .un!o di -i"!a0 e$ i /a !u!!e e ra$ioni "e "i .ro".e!!a a +ue"!ione a +ue"!o %odo5 I "en!i%en!o0 da a!o "o$$e!!i-o0 6 .ro.rio +ue #/e a .er#ezione 6 da a!o o$$e!!i-o5
HK
Se#ondo i .rin#i.io ,onda%en!a e de rea i"%o .ri%i!i-o0 #/e 6 rea e !u!!o #i1 #/e .u1 e""ere .er#e.i!o0 i "en!i%en!o 6 a $aranzia de a rea !4 de a .ro.ria .er"ona i!45 Ma i %oni"%o +ui in!e"o de-e #on#edere a "en!i%en!o o "!e""o #o%. e!a%en!o #/e "!i%a ne#e""ario .er a .er#ezione0 "e -uo ra..re"en!ar"e a #o%e rea !4 .er,e!!a5 'er +ue"!o %oni"%o i "en!i%en!o 6 una rea !4 in#o%. e!a0 #/e ne a .ri%a ,or%a in #ui #i 6 da!a non #on!iene an#ora i "uo "e#ondo ,a!!ore0 i #on#e!!o o 8idea5 D .er #i1 #/e ne a -i!a i "en!i%en!o a..are0 #o%e a .er#ezione0 +rima de a #ono"#enza5 Da .ri%a a33ia%o i "en!i%en!o de a no"!ra e"i"!enza: e "o o ne #or"o de $radua e "-i u..o #i a.ria%o i -ar#o ,ino a .un!o in #ui in %ezzo a 8o"#ura%en!e "en!i!a no"!ra e"i"!enza #i a..are i #on#e!!o de no"!ro "95 Ci1 #/e +er noi "or$e "o o .i> !ardi0 6 .er1 ori$inaria%en!e #on$iun!o in %odo in"e.ara3i e #o "en!i%en!o5 'er +ue"!a #ir#o"!anza 8uo%o .ri%i!i-o arri-a a 8o.inione0 #/e ne "en!ire 8e"i"!enza "i .re"en!i a ui dire!!a%en!e e ne "a.ere indire!!a%en!e5 La ,or%azione de a -i!a de "en!i%en!o $ i a..are +uindi .i> i%.or!an!e di o$ni a !ra #o"a5 E$ i ri!err4 di a-er a,,erra!o a #onne""ione de %ondo0 +uando 8/a a##o !a ne "uo "en!ire5 E0 #o%e %ezzo a a #ono"#enza0 e$ i #er#a di ado.erare non i "a.ere %a i "en!ire5 'oi#/9 i "en!ire 6 #o"a a,,a!!o indi-idua e0 da %e!!ere a .ari #o a .er#ezione0 i ,i o"o,o de "en!i%en!o e e-a a .rin#i.io uni-er"a e un .rin#i.io #/e /a -a ore "o o den!ro a "ua .er"ona i!45 Cer#a di i%.re$nare i %ondo in!ero de "uo .ro.rio "95 Ci1 #/e i %oni"%o +ui in!e"o -uo e a,,errare ne #on#e!!o0 i ,i o"o,o de "en!i%en!o #er#a di ra$$iun$er o #o "en!i%en!o0 e #on"idera !a e "ua #o%unione #o$ i o$$e!!i #o%e a .i> dire!!a e i%%edia!a5
La !endenza +ui a##enna!a0 a ,i o"o,ia de "en!i%en!o0 -iene ".e""o indi#a!a #o%e misticismo5 L8errore di +ue"!a %aniera %i"!i#a di -edere0 ,onda!a "o o "u "en!i%en!o0 #on"i"!e in #i1 #/e e""a -uo e s+erimentare +ue #/e de-e sa+ere0 e -uo e e e-are un e e%en!o indi-idua e0 i "en!i%en!o0 a un -a ore uni-er"a e5 I "en!ire 6 un a!!o .ura%en!e indi-idua e0 i ri,eri%en!o de %ondo e"!erno a no"!ro "o$$e!!o0 in +uan!o !a e ri,eri%en!o !ro-a e".re""ione in una e".erienza .ura%en!e "o$$e!!i-a5 Fi 6 an#/e un8a !ra %ani,e"!azione de a .er"ona i!4 u%ana5 L8io -i-e0 .er %ezzo de "uo .en"are0 a -i!a $enera e de 8uni-er"o0 e .er %ezzo de %ede"i%o ri,eri"#e in %odo .ura%en!e idea e (#on#e!!ua e* e .er#ezioni a "9 e "9 a e .er#ezioni5 Ne "en!i%en!o ".eri%en!a un ra..or!o de$ i o$$e!!i #o "uo "o$$e!!o5 Ne a volont- i #a"o 6 in-er"o5 Ne a -o on!4 a33ia%o u$ua %en!e una .er#ezione dinanzi a noi0 .re#i"a%en!e +ue a de ra..or!o indi-idua e de no"!ro "9 #o$ i o$$e!!i5 <ue #/e ne a -o on!4 non 6 ,a!!ore .ura%en!e idea e0 6 u$ua %en!e "o o o$$e!!o di .er#ezione0 #o%e a--iene .er +ua "ia"i #o"a de %ondo e"!erno5 Tu!!a-ia i rea i"%o .ri%i!i-o #reder4 an#/e +ui di a-er a #/e ,are #on un8e"i"!enza %o !o .i> rea e di +ue a #/e "i .u1 ra$$iun$ere .er -ia de .en"iero5 Fedr4 ne a -o on!4 un e e%en!o in #ui "i "#o.re direttamente un di-enire0 un #a$ionare0 e a #on!ra..orr4 a .en"are0 #/e .rende i di-enire anzi!u!!o in #on#e!!i5 Ci1 #/e 8io #o%.ie #on a "ua -o on!40 ra..re"en!a0 .er +ue"!o %odo di -edere0 un .ro#e""o dire!!a%en!e -i""u!o5 I "e$ua#e di una !a e ,i o"o,ia #rede di a,,errare rea %en!e ne a -o on!4 i "e$re!o de di-enire de %ondo5 Men!re .u1 "e$uire $ i a !ri a--eni%en!i "o o da di ,uori .er %ezzo de a .er#ezione0 ne a "ua -o on!4 e$ i #rede di .o!er ".eri%en!are in %odo a""o u!a%en!e i%%edia!o un di-enire rea e5
H1
La ,or%a d8e"i"!enza0 ne a +ua e a -o on!4 $ i a..are en!ro i "90 di-en!a .er ui un .rin#i.io ,onda%en!a e de a rea !45 La "ua .ro.ria -o on!4 $ i a..are #o%e un #a"o .ar!i#o are de di-enire $enera e de %ondo7 e i di-enire de %ondo #o%e una -o on!4 $enera e5 La -o on!4 "i e e-a a .rin#i.io uni-er"a e0 #o%e ne %i"!i#i"%o i "en!i%en!o "i e e-a a .rin#i.io de a #ono"#enza5 <ue"!o %odo di -edere 6 %iloso%ia della volont- (!e i"%o*5 Ci1 #/e "i .u1 ".eri%en!are "o o indi-idua %en!e #o"!i!ui"#e .er e""a i ,a!!ore e""enzia e de %ondo5 Co%e non "i .u1 #/ia%are "#ienza i %i"!i#i"%o de "en!i%en!o0 #o"2 non "i .u1 #/ia%are "#ienza a ,i o"o,ia de a -o on!45 C/9 en!ra%3e ri!en$ono0 in"u,,i#ien!e a .ene!razione #on#e!!ua e de %ondo7 en!ra%3e ri#/iedono0 a##an!o a .rin#i.io idea e de 8e"i"!enza0 an#/e un .rin#i.io rea e0 e #i1 #on una #er!a ra$ione5 Ma .oi#/9 +ue"!i #o"idde!!i .rin#i.R rea i noi non a33ia%o %odo di a,,errar i #/e .er %ezzo de a .er#ezione0 8o.inione dei %i"!i#i de "en!i%en!o e dei !e i"!i .er-iene a +ue"!o7 CCi "ono due "or$en!i di #ono"#enza7 +ue a de .en"are e +ue a de .er#e.ire0 a +ua e u !i%a "i .re"en!a #o%e e".erienza indi-idua e ne "en!i%en!o e ne a -o on!45 'oi#/9 e a#+ue de 8una "or$en!e0 e e".erienze0 non .o""ono -enir ri#e-u!e dire!!a%en!e nei #ana i de 8a !ra0 +ue a de .en"are0 i due %odi di #ono"#enza0 i .er#e.ire ( 8e".erienza* e i .en"are #on!inuano0 "enza %ediazione "u.eriore0 a "u""i"!ere 8uno a##an!o a 8a !ro5 A##an!o a .rin#i.io idea e ra$$iun$i3i e .er -ia de "a.ere0 #86 da ".eri%en!are an#/e un .rin#i.io rea e de %ondo0 non ra$$iun$i3i e .er -ia de .en"areE5 In a !re .aro e0 i %i"!i#i"%o de "en!i%en!o e a ,i o"o,ia de a -o on!4 "ono rea i"%o .ri%i!i-o in +uan!o "e$uono a %a""i%a #/e 6 rea e #i1 #/e -iene dire!!a%en!e .er#e.i!o5 Ri".e!!o a 8ori$inario rea i"%o .ri%i!i-o0 #o%%e!!ono .er1 8in#on"e$uenza di e e-are una de!er%ina!a ,or%a de a .er#ezione (i "en!i%en!o o a -o on!4* a uni#o %ezzo di #ono"#enza de 8e"i"!enza0 %en!re do-re33ero in#/inar"i in $enera e a .rin#i.io0 #/e
i .er#e.i!o 6 rea e0 e a!!ri3uire an#/e a a .er#ezione e"!erna un e$ua e -a ore #ono"#i!i-o5 La ,i o"o,ia de a -o on!4 di-en!a .oi rea i"%o %e!a,i"i#o0 +uando !ra".or!a a -o on!4 an#/e in +ue e ",ere de 8e"i"!enza0 in #ui una dire!!a e".erienza di e""a -o on!4 non 6 .o""i3i e #o%e ne .ro.rio "o$$e!!o0 +uando .er -ia d8i.o!e"i a.. i#a a di ,uori de "o$$e!!o un .rin#i.io0 .e +ua e 8e".erienza "o$$e!!i-a 6 8uni#o #ri!erio di rea !45 E #o%e rea i"%o %e!a,i"i#o a ,i o"o,ia de a -o on!4 in#orre ne e #ri!i#/e a##enna!e ne #a.i!o o .re#eden!e0 #/e de-ono "u.erare 8e e%en!o #on!raddi!!orio di o$ni rea i"%o %e!a,i"i#o7 e ri#ono"#ere #/e a -o on!4 6 un di-enire uni-er"a e "o o in +uan!o "i ri,eri"#e idea %en!e a re"!o de %ondo5
AAAIUNTA ALLA SECONDA EDIZIONE (191)* La di,,i#o !4 di #o%.rendere #on 8o""er-azione i .en"are ne "uo e""ere0 #on"i"!e ne ,a!!o0 #/e .er o .i> +ue"!o e""ere 6 $i4 ",u$$i!o a a #on"iderazione de 8ani%a0 +uando +ue"!8u !i%a -uo e .or!ar o "u a inea de a .ro.ria a!!enzione5 Non e ri%ane a ora #/e 8a"!razione %or!a0 i #ada-ere de .en"are -i-en!e5 Se "i $uarda "o !an!o a +ue"!8a"!razione0 #i "i !ro-er4 ,a#i %en!e #o"!re!!i0 dinanzi ad e""a0 a en!rare ne 8e e%en!o C.ieno di -i!aE de %i"!i#i"%o de "en!i%en!o o de a %e!a,i"i#a de a -o on!45 Si !ro-er4 "!rano #/e !a uno -o$ ia #o$ iere in C%eri .en"ieriE 8e""ere de a rea !45 Ma #/i $iun$e a -i-ere -era%en!e la vita nel +ensare0 arri-a a -edere0 #o%e a a ri##/ezza in!eriore0 e a 8 es+erienza0 #/e ri.o"a "u di "9 e ne o "!e""o !e%.o "i %uo-e in "9 "!e""a0 en!ro 8a%3i!o di +ue a -i!a0 non .o""a e""ere ne..ure .ara$ona!o0 e %o !o %eno
H&
.re,eri!o0 i -i3rare in .uri "en!i%en!i o i $uardare 8e e%en!o de a -o on!45 Di.ende .er 8a..un!o da +ue"!a ri##/ezza0 da +ue"!a .ienezza in!eriore de 8e".erienza0 #/e a #orri".onden!e i%%a$ine ne a #o%une i%.o"!azione de 8ani%a a..are %or!a0 a"!ra!!a5 Ne""un8a !ra a!!i-i!4 ."i#/i#a de 8uo%o 6 #o"2 ,a#i e a %i"#ono"#er"i0 +uan!o i .en"are5 I -o ere0 i "en!ire0 "e$ui!ano a ri"#a dare 8ani%a u%ana an#/e +uando ri-i-ia%o o "!a!o d8ani%o ori$ina e5 Tro..o ,a#i %en!e0 in-e#e0 i .en"are #i a"#ia ,reddi0 in +ue"!a rie-o#azione7 e""o "e%3ra inaridire a -i!a de 8ani%a5 Ma +ue"!o non 6 a !ro #/e 8o%3ra0 #/e #on ,orza "i ,a -a ere0 de a "ua rea !40 in!e""u!a di u#e e i%%er$en!e"i #on #a ore ne e %ani,e"!azioni de %ondo5 <ue"!o i%%er$er"i a--iene #on una ,orza , uen!e ne a "!e""a a!!i-i!4 .en"an!e0 a +ua e 6 ,orza d8a%ore di na!ura ".iri!ua e5 Non 6 e#i!o dire0 in -ia di o3iezione0 #/e #/i #o"2 -ede a%ore ne .en"are a!!i-o0 i%%e!!e in +ue"!8u !i%o un "en!i%en!o0 #io6 8a%ore5 'er#/9 in -eri!4 +ue"!a o3iezione 6 a #on,er%a di +uan!o +ui "i 6 de!!o5 C/i0 #io60 "i ri-o $e a .en"are e""enzia e0 !ro-a in e""o !an!o i "en!i%en!o0 +uan!o a -o on!40 e +ue"!i u !i%i an#/e ne .ro,ondo de a oro rea !45 C/i "i di"!o$ ie da .en"are e "i -o $e a C.uroE "en!ire e -o ere0 .erde an#/e in +ue"!i a -era rea !45 C/i -uo e ".eri%en!are intuitivamente ne .en"are0 render4 .ure $iu"!izia a 8e".erienza de "en!ire e -o ere: non .o!ranno -i#e-er"a a %i"!i#a de "en!i%en!o e a %e!a,i"i#a de a -o on!4 rendere $iu"!izia a %odo di #o%.ene!rare 8e"i"!enza #o .en"are in!ui!i-o0 .er#/9 -erranno ,a#i %en!e a a #on# u"ione0 #/e e""e "!anno ne a rea !40 %en!re #/i .en"a in!ui!i-a%en!e0 .ri-o di "en!i%en!o ed e"!raneo a a rea !40 "i ,or%a in C.en"ieri a"!ra!!iE un +uadro ,reddo e in#on"i"!en!e de %ondo5
IT - L8IDEA DELLA LIBERT
I #on#e!!o de 8a 3ero 60 .er a #ono"#enza0 #ondiziona!o da a .er#ezione de 8a 3ero5 Di ,ron!e a una de!er%ina!a .er#ezione io .o""o e"!rarre da "i"!e%a $enera e dei #on#e!!i "o o un de!er%ina!o #on#e!!o5 I ne""o ,ra #on#e!!o e .er#ezione -ien de!er%ina!o indire!!a%en!e e o3ie!!i-a%en!e .er %ezzo de .en"are a.. i#a!o a a .er#ezione5 I #o e$a%en!o de a .er#ezione #o "uo #on#e!!o -iene ri#ono"#iu!o do.o 8a!!o .er#e!!i-o %a a #orre azione 6 $i4 ne a #o"a "!e""a5 I .ro#e""o "i .re"en!a di-er"o0 +uando "i #on"idera a #ono"#enza0 e i ra..or!o0 #/e "or$e #on e""a0 ,ra 8uo%o e i %ondo5 Ne e #on"iderazioni ,in +ui "-o !e0 "i 6 !en!a!o di %o"!rare #/e 6 .o""i3i e %e!!ere in #/iaro +ue"!o ra..or!o -o $endo "u di e""o a no"!ra o3ie!!i-a o""er-azione5 <ue"!a o""er-azione0 re!!a%en!e #o%.re"a0 #ondu#e a #on-in#i%en!o0 #/e i .en"are .u1 e""ere dire!!a%en!e #on!e%. a!o0 #o%e un8en!i!4 in "9 #o%.iu!a5 C/i0 .er ".ie$are i .en"are #o%e !a e0 "en!e a ne#e""i!4 di a$$iun$ere ad e""o a !ri e e%en!i0 #o%e "are33ero .ro#e""i #ere3ra i ,i"i#i0 o .ro#e""i ".iri!ua i in#o"#ien!i na"#o"!i die!ro i .en"are #o"#ien!e #/e 6 o$$e!!o de 8o""er-azione0 %o"!ra di %i"#ono"#ere #i1 #/e $ i d4 8o""er-azione o3ie!!i-a de .en"are5 C/i o""er-a i .en"are0 -i-e0 duran!e 8o""er-azione0 dire!!a%en!e in un #on!e"!o di e""enza ".iri!ua e0 #/e "i "orre$$e da "95
H=
Si .u1 dire .er,ino #/e #/i -uo #o$ iere 8en!i!4 de o ".iri!ua e ne a ,or%a0 in #ui a tutta +rima e""a "i .re"en!a a 8uo%o0 .u1 ,ar o ne .en"are .o$$ian!e "u "9 "!e""o5 Ne 8o""er-azione de .en"are0 i #on#e!!o e a .er#ezione #/e a !ri%en!i de//ono .re"en!ar"i "e%.re "#i""i0 #oin#idono5 C/i non -ede +ue"!o0 .o!r40 nei #on#e!!i e a3ora!i "u e .er#ezioni0 -edere "o !an!o de e ri.roduzioni in#on"i"!en!i di +ue"!e .er#ezioni0 e e .er#ezioni $ i ra..re"en!eranno a -era rea !45 E$ i "i #o"!ruir4 .ure un %ondo %e!a,i"i#o "u %ode o de %ondo da ui .er#e.i!o0 e o #/ia%er4 %ondo a!o%i#o0 %ondo de a -o on!40 %ondo in#o"#ien!e de o ".iri!o e #o"2 di "e$ui!o0 a "e#ondo de "uo %odo di -edere5 E $ i ",u$$ir40 #/e #on !u!!o +ue"!o e$ i non /a ,a!!o #/e #o"!ruir"i un %ondo %e!a,i"i#o .er -ia d8i.o!e"i0 "u %ode o de %ondo da!o$ i da e +ro+rie ra..re"en!azioni5 C/i in-e#e -ede e in!ende #i1 #/e $ i "!a dinanzi ne .en"are0 ri#ono"#er4 #/e ne a .er#ezione non "i !ro-a #/e una .ar!e de a rea !40 e #/e 8a !ra .ar!e di +ue"!a0 #a.a#e di ,ar a a..arire #o%e rea !4 .iena0 -iene s+erimentata "o o ne a #o%.ene!razione .en"an!e de a .er#ezione5 In #i1 #/e "or$e ne a #o"#ienza #o%e .en"are e$ i non -edr4 a ri.roduzione in#on"i"!en!e di una rea !40 3en"2 un8e""enzia i!4 ".iri!ua e .o$$ia!a "u "9 "!e""a0 de a +ua e .o!r4 dire0 #/8e""a $ i di-en!a .re"en!e ne a #o"#ienza .er -ir!> d8intuizione5 In!uizione 6 8e".erienza #o"#ien!e e "#orren!e ne .uro ".iri!ua e di un #on!enu!o .ura%en!e ".iri!ua e5 So !an!o .er -ia d8in!uizione "i .u1 #o$ iere 8en!i!4 de .en"are5 So a%en!e +uando .er -ir!> di o3ie!!i-a o""er-azione #i "i 6 .or!a!i a ri#ono"#ere +ue"!a -eri!4 "u a na!ura in!ui!i-a de .en"are0 #i rie"#e .o""i3i e di !ro-are a -ia0 a a -i"ione de 8or$ani"%o #or.oreo-ani%i#o de 8uo%o5 Si ri#ono"#e0 #/e +ue"!o or$ani"%o non .u1 nu a "u a en!i!4 de .en"iero5
A #i10 in .rin#i.io0 o "!a!o %ani,e"!o0 dei ,a!!i "e%3ra #on!raddire0 .oi#/9 i .en"are u%ano non "or$e0 .er 8e".erienza #o%une0 a !ro #/e in e .er i !ra%i!e di +ue 8or$ani"%o5 E +ue"!o "or$ere de .en"are 6 un ,a!!o #/e "8i%.one a .un!o0 #/e "o a%en!e #/i a33ia ri#ono"#iu!o #o%e in nu a 8or$ani"%o u%ano in, ui"#a "u a na!ura e""enzia e de .en"are0 6 in $rado d8in!enderne i -ero "i$ni,i#a!o5 A #o"!ui .er1 non .u1 ne..ure .i> ",u$$ire0 +uan!o "ia .e#u iare i ra..or!o ,ra 8or$ani"%o u%ano e i .en"are5 <ue o0 in,a!!i0 non in, ui"#e .er nien!e "u 8e""enza de .en"are0 %a anzi "i ri!rae0 +uando "or$e 8a!!i-i!4 de .en"are: "o".ende a .ro.ria a!!i-i!40 a"#ia i #a%.o i3ero e "u #a%.o #o"2 re"o i3ero "or$e i .en"are5 L8e""enzia i!4 #/e o.era ne .en"are /a un du. i#e #o%.i!o7 in .ri%o uo$o re".in$e 8or$ani"%o u%ano ne a "ua a!!i-i!40 e in "e#ondo uo$o ne .rende i .o"!o5 'er#/9 an#/e a .ri%a o.erazione0 i re".in$i%en!o de 8or$ani"%o #or.oreo0 6 #on"e$uenza de 8a!!i-i!4 de .en"are0 e .re#i"a%en!e di +ue a .ar!e di e""a0 #/e .re.ara a #o%.ar"a de .en"are5 Da +ue"!o "i -ede0 in +ua "en"o i .en"are !ro-i a .ro.ria #on!roi%%a$ine ne 8or$ani"%o #or.oreo5 E "e "i -ede #i10 non "i .o!r4 "#a%3iare .i> i "i$ni,i#a!o di +ue"!a #on!roi%%a$ine .er i .en"are "!e""o5 Le or%e di #/i #a%%ina "o.ra un !erreno "o,,i#e0 "i i%.ri%ono "u +ue"!o !erreno0 e ne""uno "ar4 !en!a!o di dire0 #/e +ue e ,or%e "iano "!a!e de!er%ina!e da ,orze de !erreno0 o.eran!i da 3a""o in a !o: non "i a!!ri3uir4 a +ue"!e ,orze ne""un #on#or"o a a ,or%azione de e or%e5 A !re!!an!o .o#o0 #/i a33ia o""er-a!o o3ie!!i-a%en!e 8en!i!4 de .en"are0 a!!ri3uir4 a e or%e a"#ia!e "u 8or$ani"%o ,i"i#o di a-er a-u!o .ar!e a a de!er%inazione di +ue a: .oi#/9 +ue e or%e "ono .ro-enu!e dar ,a!!o0 #/e i .en"are .re.ara a .ro.ria #o%.ar"a .er i !ra%i!e de #or.o (1*5
H@
PPPPPP (1* In -ari "#ri!!i #/e /anno "e$ui!o +ue"!o i3ro0 8au!ore /a %o"!ra!o0 in di-er"e direzioni0 #o%e +ue"!a #on#ezione -a $a ne 8a%3i!o de a ."i#o o$ia0 de a ,i"io o$ia e #o"2 di "e$ui!o5 <ui o##orre-a indi#are "o a%en!e #i1 #/e ri"u !a da una o3ie!!i-a o""er-azione de .en"are5
I ,a!!ore #on#e!!ua e o %o!i-o 6 a #au"a de!er%inan!e %o%en!anea de -o ere: a %o a ".in$en!e 6 a #au"a de!er%inan!e ne 8indi-iduo5
PPPPPPP (1* C,r5 8a$$iun!a anzi i ri,a#i%en!o .er a nuo-a edizione (191)*0 a #a.i!o o .re#eden!e5
<ui .er1 "or$e una do%anda +uan!o %ai "i$ni,i#a!i-a5 Se 8or$ani"%o u%ano non /a .ar!e a #una ne de!er%inare 8en!i!4 de .en"are0 +ua e "i$ni,i#a!o /a +ue"!8or$ani"%o en!ro i #o%. e""o de 8e""ere u%ano; Or3ene0 +uan!o "u##ede in +ue"!8or$ani"%o .er o.era de .en"are non /a #er!o nu a a #/e ,are #on Jen!i!4 de .en"are "!e""o0 3en"2 #o "or$ere de a #o"#ienza de 8io da .en"are5 Ne 8e""ere .ro.rio de .en"are ri"iede0 "20 i -ero CioE0 non .er1 a #o"#ienza de 8io5 <ue"!o -ede0 #/i o3ie!!i-a%en!e o""er-a i .en"are5 LJCioE "i !ro-a en!ro i .en"are: a C#o"#ienza de 8ioE a,,iora .er i ,a!!o0 #/e ne a #o"#ienza $enera e "8i%.ri%ono ne "en"o "o.raindi#a!o e or%e de 8a!!i-i!4 de .en"are5 (La #o"#ienza de 8io na"#e dun+ue .er -ir!> de 8or$ani"%o #or.oreo5 Non "i #reda .er10 #/e a #o"#ienza de 8Io0 do.o "or!a0 #on!inui a di.endere da 8or$ani"%o ,i"i#o: do.o "or!a0 e""a -iene a##o !a da .en"are0 di #ui #ondi-ide da a ora in .oi 8e""enza ".iri!ua e*5 La C#o"#ienza de 8ioE 6 #o"!rui!a "u 8or$ani"%o u%ano5 Da +ue"!o de, ui"#ono $ i a!!i de a -o on!45 Una -i"ione0 ne "en"o di +uan!o ,in +ui "i 6 e".o"!o0 de ra..or!o ,ra .en"are0 io #o"#ien!e e a!!i-i!4 de a -o on!40 "i .o!r4 #on"e$uire "o !an!o do.o #/e "i "ia o""er-a!o #o%e 8a!!o -o i!i-o .ro#eda da 8or$ani"%o u%ano (1*5 'er i "in$o o a!!o -o i!i-o "ono da #on"iderar"i i motivo e a molla s+in)ente5 I %o!i-o 6 i ,a!!ore #on#e!!ua e o ra..re"en!a!i-o: a %o a ".in$en!e 6 i ,a!!ore de -o ere0 dire!!a%en!e #ondiziona!o a 8or$ani"%o u%ano5
Mo!i-o de -o ere .u1 e""ere un concetto +uro o un #on#e!!o in un de!er%ina!o ra..or!o #on a .er#ezione0 #io6 una ra++resentazione5 Con#e!!i $enera i e indi-idua i (ra..re"en!azioni* di-en$ono %o!i-i de -o ere0 in +uan!o a$i"#ono "u 8indi-iduo u%ano e o de!er%inano a 8azione in una #er!a direzione5 Un %ede"i%o #on#e!!o (o una %ede"i%a ra..re"en!azione* a$i"#e .er1 di-er"a%en!e "u indi-idui di-er"i5 Muo-e uo%ini di-er"i ad azioni di-er"e5 I -o ere non 6 +uindi un %ero ri"u !a!o de #on#e!!o (o de a ra..re"en!azione* %a an#/e de 8indo e individuale dell'uomo5 <ue"!8indo e indi-idua e a #/ia%ere%o #on Ed5 -on ?ar!%ann0 a dis+osizione caratteriolo)ica5 Il modo in cui concetto e ra++resentazione a)iscono sulla dis+osizione caratterolo)ica dell'uomo1 d- alla sua vita una determinata im+ronta morale o etica. La di".o"izione #ara!!ero o$i#a -ien ,or%a!a da #on!enu!o in!rin"e#o .i> o %eno .er%anen!e de no"!ro "o$$e!!o0 #io6 da #on!enu!o de e no"!re ra..re"en!azioni e dei no"!ri "en!i%en!i5 Una ra..re"en!azione0 #/e in +ue"!o %o%en!o %i "i .re"en!a0 %i in#i!a o no ad un a!!o -o i!i-o a "e#onda de ra..or!o #/8e""a /a #o re"!an!e %io #on!enu!o ra..re"en!a!i-o e an#/e #on e %ie .e#u iari!4 di "en!i%en!o5 Ma i %io #on!enu!o ra..re"en!a!i-o 6 a "ua -o !a #ondiziona!o da a +uan!i!4 di #on#e!!i #/e ne #or"o de a %ia -i!a indi-idua e "ono -enu!i a #on!a!!o #on .er#ezioni0 "ono #io6 di-enu!i ra..re"en!azioni5 Ma !a e +uan!i!4 di.ende a "ua -o !a da a %ia %a$$iore o %inore #a.a#i!4 d8in!uizione e da 8a%.iezza de e %ie
HG
o""er-azioni0 #io6 da ,a!!ore "o$$e!!i-o e o$$e!!i-o de e e".erienze0 da e #ondizioni in!eriori e da 8a%3ien!e5 In %odo a,,a!!o .ar!i#o are a %ia di".o"izione #ara!!ero o$i#a 6 de!er%ina!a da a %ia -i!a di "en!i%en!o5 A "e#onda #/e una de!er%ina!a ra..re"en!azione o #on#e!!o %i ,ar4 "en!ire .ia#ere o do ore0 e""a di-en!er4 .er %e %o!i-o di a$ire o..ure no5 <ue"!i "ono $ i e e%en!i da #on"iderare in un a!!o -o i!i-o5 La ra..re"en!azione i%%edia!a%en!e .re"en!e o i #on#e!!o0 #/e di-en$ono %o!i-o de!er%inano a %6!a0 o "#o.o de %io -o ere: a %ia di".o"izione #ara!!ero o$i#a %i de!er%ina a diri$ere a %ia a!!i-i!4 a !a e %6!a5 La ra..re"en!azione di ,are una .a""e$$ia!a ne a .ro""i%a %ezz8ora de!er%ina o "#o.o de %io a$ire: %a +ue"!a ra..re"en!azione di-iene %o!i-o de -o ere "o o "e #oin#ide #on un8a..ro.ria!a di".o"izione #ara!!ero o$i#a0 #io6 "o o "e0 a!!ra-er"o e e".erienze de a %ia -i!a an!eriore0 "i "ono ,or%a!e in %e e ra..re"en!azioni de a #on-enienza de .a""e$$iare e de -a ore de a "a u!e0 e ino !re "e a a ra..re"en!azione de .a""e$$iare "i a##o..ia in %e i "en!i%en!o de .ia#ere5 Do33ia%o +uindi di"!in$uere7 1B* e .o""i3i i di".o"izioni "o$$e!!i-e #/e "ono a!!e ad e e-are a %o!i-i #er!i #on#e!!i e ra..re"en!azioni: &B* i .o""i3i i #on#e!!i e ra..re"en!azioni #/e "ono #a.a#i d8in, uenzare a %ia di".o"izione #ara!!ero o$i#a in %odo da .ro-o#are un a!!o -o i!i-o5 <ue e #o"!i!ui"#ono e molle0 +ue"!i $ i sco+i de a %ora i!45 Le molle de a %ora i!4 .o""ia%o ri!ro-ar e #er#ando di +ua i e e%en!i "i #o%.one a -i!a indi-idua e5 I .ri%o $radino de a -i!a indi-idua e 6 i +erce+ire e .re#i"a%en!e i .er#e.ire "en"orio5 Sia%o +ui in +ue a re$ione de a no"!ra -i!a indi-idua e in #ui a .er#ezione "i !ra",or%a i%%edia!a%en!e in -o ere0 "enza in!er-en!o dei "en!i%en!i e di #on#e!!i5
La %o a de 8uo%o0 in +ue"!o #a"o0 "i .u1 #/ia%are "enz8a !ro im+ulso5 La "oddi",azione dei no"!ri 3i"o$ni in,eriori .ura%en!e ani%a i (,a%e0 ra..or!i "e""ua i 3ru!i0 e##5* "i #o%.ie in !a $ui"a5 La #ara!!eri"!i#a de a -i!a d8i%.u "o #on"i"!e ne 8i%%edia!ezza0 #on #ui a .er#ezione "in$o a .ro-o#a 8a!!o -o i!i-o5 <ue"!o %odo di de!er%inazione de -o ere #/e ori$inaria%en!e 6 .ro.rio "o o de a -i!a dei "en"i in,eriori0 .u1 .er1 -enire e"!e"o an#/e a e .er#ezioni dei "en"i "u.eriori5 A a .er#ezione di un +ua #/e e-en!o de %ondo e"!erno0 "enza o !re .en"are e "enza #/e a a .er#ezione "i uni"#a in noi un .ar!i#o are "en!i%en!o0 ,a##ia%o "e$uire un8azione0 #o"i a--iene ordinaria%en!e ne a .ra!i#a #on-enziona e #on $ i a !ri uo%ini5 La %o a di +ue"!8azione "i #/ia%a tatto o )usto morale5 <uan!o .i> ".e""o "i #o%.ir4 +ue"!o i%%edia!o ri"o -er"i di una .er#ezione in un a!!o -o i!i-o0 !an!o .i> 8uo%o "i %o"!rer4 #a.a#e di a$ire .ura%en!e "o!!o 8in, u""o de !a!!o0 #io6 i tatto di-err4 "ua di".o"izione #ara!!ero o$i#a5 La "e#onda ",era de a -i!a u%ana 6 i sentire5 A e .er#ezioni de %ondo e"!erno "i #onne!!ono de!er%ina!i "en!i %en!i5 <ue"!i "en!i%en!i .o""ono di-enire %o e di azione5 <uando -edo un uo%o a,,a%a!o0 a #o%.a""ione .u1 di-enir %o a a %io a$ire5 Ta i "en!i%en!i "ono a 8in#ir#a7 i .udore0 8or$o$ io0 i "en!i%en!o de 8onore0 8u%i !40 i .en!i %en!o0 a #o%.a""ione0 i "en!i%en!o de a -ende!!a e de a $ra!i!udine0 i .ie!i"%o0 a ,ede !40 i "en!i%en!o de 8a%ore e de do-ere (1*5 Fina %en!e i !erzo $radino de a -i!a 6 +ue o de +ensare e de ra++resentare5 'er %era ri, e""ione .u1 una ra..re"en!azione o un #on#e!!o di-enire %o!i-o di azione5 Le ra..re"en!azioni di-en!ano %o!i-i .e ,a!!o #/e ne #or"o de a -i!a noi #onne!!ia%o #on!inua%en!e #er!i "#o.i de -o ere
HH
#on .er#ezioni #/e0 in ,or%a .i> o %eno %odi,i#a!a0 ri!ornano "e%.re5

FFFFFF (1* Una e".o"izione #o%. e!a dei .rin#i.i de a %ora i!4 "i !ro-a (da .un!o di -i"!a de rea i"%o %e!a,i"i#o* in Ed5 -on ?ar!%ann0 Fenomenolo)ia della coscienza morale.
Da #i1 deri-a #/e .er uo%ini i +ua i non "iano a,,a!!o .ri-i di e".erienza0 #on de!er%ina!e .er#ezioni "i a,,a##iano "e%.re a a #o"#ienza an#/e e ra..re"en!azioni de e azioni #/8e""i /anno #o%.iu!e o -i"!o #o%.iere in #a"i ana o$/i5 <ue"!e ra..re"en!azioni onde$$iano oro innanzi #o%e %ode i de!er%inan!i .er !u!!e e "u##e""i-e ri"o uzioni: di-en$ono .ar!e de a oro di".o"izione #ara!!ero o$i#a5 <ue"!a %o a de -o ere .o""ia%o #/ia%ar a es+erienza +ratica. L8e".erienza .ra!i#a "i !ra",or%a $radua %en!e in un .uro a$ire #on !a!!o5 Ta e 6 i #a"o +uando de!er%ina!e i%%a$ini !i.i#/e di azioni "i "ono #o"i "!re!!a%en!e ,u"e ne a no"!ra #o"#ienza #on ra..re"en!azioni di de!er%ina!e "i!uazioni de a -i!a0 #/e0 a .re"en!ar"i de 8o##a"ione0 noi .a""ia%o i%%edia!a%en!e da a .er#ezione a -o ere "a !ando a .i6 .ari "o.ra +ua "ia"i ri, e""ione ,onda!a "u 8e".erienza5 I $radino .i> a !o de a -i!a indi-idua e 6 i .en"are .ura%en!e #on#e!!ua e0 "enza ri$uardo a un de!er%ina!o #on!enu!o .er#e!!i-o5 Noi de!er%inia%o i #on!enu!o di un #on#e!!o .er .ura in!uizione0 da a ",era idea e5 Un "i%i e #on#e!!o non #on!iene nu a #/e "i ri,eri"#a a de!er%ina!e .er#ezioni5 <uando arri-ia%o a -o ere "o!!o 8in, uenza di un #on#e!!o #/e i%. i#a una .er#ezione0 #io6 di una ra..re"en!azione0 a ora 6 +ue"!a .er#ezione #/e #i de!er%ina a!!ra-er"o i .en"are #on#e!!ua e5
Ma +uando a$ia%o "o!!o 8in, uenza di in!uizioni0 a %o a de no"!ro a$ire 6 i +ensare +uro5 'oi#/9 in ,i o"o,ia "i 6 a3i!ua!i a #/ia%are ra$ione a ,a#o !4 de .en"are .uro0 #o"2 6 $iu"!i,i#a!o di #/ia%are ra)ione +ratica a %o a %ora e #ara!!eri"!i#a di +ue"!o $radino5 'i> #/iara%en!e di !u!!i /a !ra!!a!o di +ue"!a %o a de -o ere SreOen3U/ (4(iloso+(isc(e Monats(e%te0 -o 5 TFIII0 ,a"#5 =*5 Io #on"idero0 i "uo "#ri!!o "u +ue"!o ar$o%en!o #o%e una de e .i> i%.or!an!i .roduzioni de a ,i o"o,ia #on!e%.oranea0 ne #a%.o de 8e!i#a5 SreOen3U/ #/ia%a a %o a0 di #ui .ar ia%o0 a +riori +ratico0 -a e a dire una ".in!a a 8azione deri-an!e i%%edia!a%en!e da a %ia in!uizione5 D #/iaro #/e una "i%i e ".in!a non "i .u1 .i>0 ne "en"o "!re!!o de a .aro a0 #on"iderare #o%e a..ar!enen!e a #a%.o de e di".o"izioni #ara!!ero o$i#/e5 C/9 #i1 #/e +ui a$i"#e #o%e %o a0 non 6 .i> un a #un#/9 di %era%en!e indi-idua e in %e0 %a 6 i #on!enu!o idea e0 e #on"e$uen!e%en!e uni-er"a e0 de a %ia in!uizione5 A..ena io #on"idero a e$i!!i%i!4 di +ue"!o #on!enu!o #o%e 3a"e e .un!o di .ar!enza di un8azione0 en!ro ne #a%.o de -o ere0 e non i%.or!a "e i #on#e!!o e"i"!e""e $i4 da !e%.o in %e o "ia $iun!o a a %ia #o"#ienza "o o i%%edia!a%en!e .ri%a de 8azione0 #io6 non i%.or!a "e ,o""e $i4 .re"en!e in %e #o%e di".o"izione o. .ure no5 A un -ero a!!o -o i!i-o "i -iene "o !an!o +uando una ".in!a %o%en!anea a 8azione0 in ,or%a di un #on#e!!o o di una ra..re"en!azione0 a$i"#e "u a di".o"izione #ara!!ero o$i#a5 Una !a e ".in!a di-iene a ora un %o!i-o di -o izione5 I %o!i-i de a %ora i!4 "ono ra..re"en!azioni e #on#e!!i5 Fi "ono e!i#i #/e -edono an#/e ne "en!i%en!o un %o!i-o de a %ora i!40 e0 .er e"50 ri!en$ono #/e "#o.o de 8azione %ora e "ia a .roduzione de a %a""i%a +uan!i!4 .o""i3i e di .ia#ere ne 8indi-iduo a$en!e5
H7
I .ia#ere in "9 non .u1 .er1 di-en!are un %o!i-o: o .u1 "o o un .ia#ere ra..re"en!a!o5 La ra++resentazione di un ,u!uro "en!i%en!o0 non i "en!i%en!o "!e""o0 .u1 a$ire "u a %ia di".o"izione #ara!!ero o$i#a5 C/9 i "en!i%en!o0 ne %o%en!o de 8azione0 non e"i"!e an#ora0 %a de-e e""ere .ro-o#a!o a..un!o da 8azione5 La ra++resentazione de .ro.rio o de 8a !rui 3ene "i .u1 .er1 $iu"!a%en!e #on"iderare #o%e un %o!i-o de -o ere5 I .rin#i.io di o!!enere #on e .ro.rie azioni a %a""i%a +uan!i!4 .o""i3i e di .ia#ere .ro.rio0 #io6 di ra$$iun$ere a ,e i#i!4 indi-idua e0 "i #/ia%a e)oismo5 <ue"!a ,e i#i!4 indi-idua e "i #er#a di ra$$iun$ere o #o .en"are "o o a .ro.rio 3ene0 "enza ri$uardo a #uno0 %a$ari a .rezzo de a ,e i#i!4 di a !ri indi-idui (e$oi"%o .uro*0 o..ure #o .ro#a##iare i 3ene a !rui .er#/9 da a ,e i#i!4 a !rui "i a!!ende indire!!a%en!e un8in, uenza 3ene,i#a "u a .ro.ria .er"ona o .er#/9 da danno a !rui "i !e%e -en$ano %ina##ia!i $ i in!ere""i .ro.ri (%ora e .rudenzia e*5 I #on!enu!o .ar!i#o are dei .rin#i.R %ora i e$oi"!i#i di.ender4 .oi da a ra..re"en!azione #/e 8uo%o "i ,ar4 de a ,e i#i!4 .ro.ria o de 8a !rui5 A "e#onda di +ue #/8e$ i #on"iderer4 #o%e un 3ene de a -i!a (a$ia!ezza0 ".eranza di ,e i#i!40 i3erazione da di-er"i %a i0 e##5* e$ i de!er%iner4 i #on!enu!o de a "ua a".irazione e$oi"!i#a5 Un u !eriore %o!i-o 6 da -eder"i ne #on!enu!o .ura%en!e #on#e!!ua e di un8azione5 <ue"!o #on!enu!o non ri$uarda (#o%e a ra..re"en!azione de .ro.rio .ia#ere* "o !an!o a "in$o a azione0 %a a $iu"!i,i#azione di una azione .er %ezzo di un "i"!e%a di .rin#i.i %ora i5 <ue"!i .rin#i.i .o""ono re$o are a -i!a %ora e in ,or%a di #on#e!!i a"!ra!!i0 "enza #/e i "in$o o "i .reo##u.i de a ori$ine dei #on#e!!i5
A ora noi "en!ia%o "e%. i#e%en!e a "o!!o%i""ione a #on#e!!o %ora e0 #/e onde$$ia #o%e #o%anda%en!o0 #o%e ne#e""i!4 %ora e a di "o.ra de e no"!re azioni5 La $iu"!i,i#azione di !a e ne#e""i!4 a a"#ia%o a #/i ri#/iede a "o!!o%i""ione %ora e0 #io6 a 8au!ori!4 %ora e #/e noi ri#ono"#ia%o (#a.o di ,a%i$ ia0 "!a!o0 #o"!u%e "o#ia e0 au!ori!4 e## e"ia"!i#a0 ri-e azione di-ina*5 Una ".e#ia e ,or%a di +ue"!i .rin#i.i %ora i 6 +ue a in #ui i #o%anda%en!o non -ien .ro# a%a!o da una au!ori!4 e"!erna0 %a da no"!ro .ro.rio in!erno (au!ono%ia %ora e*5 Sen!ia%o a ora ne no"!ro .ro.rio in!erno a -o#e0 a a +ua e do33ia%o "o!!o %e!!er#i5 I no%e di +ue"!a -o#e 6 a #o"#ienza5 Si /a un .ro$re""o %ora e0 +uando 8uo%o non e e-a a %o!i-o de "uo a$ire "e%. i#e%en!e i #o%anda%en!o di una au!ori!4 e"!erna o di +ue a in!erna0 %a +uando "i ",orza di ri#ono"#ere a ra$ione0 .er #ui una #er!a %a""i%a de-e -a er$ i #o%e %o!i-o5 <ue"!o .ro$re""o 6 +ue o #/e di"!in$ue da a %ora e au!ori!aria 8azione ,onda!a "u $iudizio %ora e5 L8uo%o $iun!o a +ue"!o $radino studier- a ne#e""i!4 de a -i!a %ora e e da a #ono"#enza di +ue"!a "i a"#er4 de!er%inare a e "ue azioni5 Ta i ne#e""i!4 "ono7 1B* i %a""i%o 3ene .o""i3i e de a #o e!!i-i!4 u%ana0 .ura%en!e .er e""o %ede"i%o 3ene: &B* i .ro$re""o de a #i-i !4 o""ia l'evoluzione %ora e de 8u%ani!4 -er"o una "e%.re %a$$ior .er,ezione: =B* a rea izzazione di ,ini %ora i indi-idua i #on#e.i!i .er .ura in!uizione5 I massimo /ene +ossi/ile della collettivit- umana "ar4 na!ura %en!e #on#e.i!o in %odo di-er"o da uo%ini di-er"i5 I .rin#i.io "ue".o"!o non "i ri,eri"#e a una de!er%ina!a ra..re"en!azione di +ue"!o 3ene0 %a "i$ni,i#a #/e o$ni "in$o o uo%o0 i +ua e ri#ono"#e !a e .rin#i.io0 "i ",orza di ,ar +ue o #/e0
H)
"e#ondo i "uo $iudizio0 %a""i%a%en!e .ro%uo-e i 3ene de a #o e!!i-i!4 u%ana5 I +ro)resso della civilt- "i .re"en!a0 .er #/i a##o..ia un "en!i%en!o di .ia#ere ai 3eni de a #i-i !40 #o%e un #a"o ".e#ia e de .rin#i.io %ora e .re#eden!e5 E$ i do-r4 .er1 !ener #on!o de a ".arizione e de a di"!ruzione di %o !e #o"e #/e .ure #on!ri3ui"#ono a 3ene de 8u%ani!45 D8a !ra .ar!e 6 .o""i3i e #/e +ua #uno -eda ne .ro$re""o de a #i-i !4 una ne#e""i!4 %ora e0 indi.enden!e%en!e da "en!i%en!o di .ia#ere ad e""o e$a!o5 'er #o"!ui !a e .ro$re""o 6 +uindi un a !ro .rin#i.io %ora e a##an!o a .re#eden!e5 Tan!o a %a""i%a de 3ene #o e!!i-o0 +uan!o +ue a de .ro$re""o de a #i-i !40 ri.o"ano "u a ra..re"en!azione0 #io6 "u ra..or!o in #ui "i .one i #on!enu!o de e idee %ora i ri".e!!o a de!er%ina!e e".erienze (.er#ezioni*5 Il +i. alto +rinci+io morale c(e si +ossa +ensare & +er: 'uello c(e non contiene in +recedenza alcun ra++orto simile1 ma c(e s)or)a dalla sor)ente della +ura intuizione e ricerca solo in a++resso il ra++orto con la +ercezione =con la vita>. La de!er%inazione di +ue o #/e "i de-e -o ere .ar!e +ui da un !ri3una e di-er"o di +ue o dei #a"i .re#eden!i5 C/i u33idi"#e a .rin#i.io %ora e de 3ene #o e!!i-o0 in !u!!e e "ue azioni "i do%ander4 .ri%a +ua e #on!ri3uzione i "uoi idea i .or!ino a +ue"!o 3ene #o e!!i-o5 C/i "e$ue i .rin#i.io %ora e de .ro$re""o de a #i-i !40 "i #o%.or!er4 ana o$a%en!e5 Ma #86 +ua #o"a di .i> a !o0 #/e non .ar!e ne #a"o "in$o o da un de!er%ina!o e "in$o o "#o.o %ora e0 3en"2 d4 un -a ore a !u!!e e %a""i%e %ora i0 e do%anda "e%.re "e ne da!o #a"o "ia 8un .rin#i.io %ora e0 o..ure 8a !ro0 i .i> i%.or!an!e5 'u1 a--enire #/e +ua #uno0 in da!e #ondizioni0 #on"ideri #o%e $iu"!o (ed e e-i a %o!i-o de a "ua azione* i ,a-orire i .ro$re""o de a #i-i !40 in a !re #ondizioni i ,a-orire i 3ene #o e!!i-o0 in a !re an#ora i ,a-orire i 3ene .ro.rio5
Ma "o o +uando !u!!e e a !re ra$ioni di de!er%inazione .a""ano in "e#onda inea0 -iene in .ri%a inea l'intuizione concettuale5 Tu!!i $ i a !ri %o!i-i a ora ".ari"#ono0 e "o o i #on!enu!o idea e de 8azione a$i"#e #o%e %o!i-o di e""a5 Fra i $radi de a di".o"izione #ara!!erio o$i#a a-e-a%o %e""o #o%e i .i> a !o +ue o #/e a$i"#e #o%e +ensare .uro0 #o%e ra)ion +ratica5 Fra i %o!i-i a33ia%o ora %e""o #o%e i .i> a !o l'intuizione concettuale5 Ma una .i> .re#i"a ri, e""ione #i ,a "u3i!o -edere #/e0 a +ue"!o $rado de a %ora i!40 molla e motivo coincidono 0 #/e #io6 n9 una di".o"izione #ara!!ero o$i#a .rede!er%ina!a0 n9 un .rin#i.io %ora e e"!erno0 a""un!o .er nor%a0 a$i"#ono "u e no"!re azioni5 L8azione non 6 ,a!!a "u "!a%.o o %ode o0 non 6 e"e$ui!a "e#ondo e re$o e di un #odi#e %ora e0 e ne..ure 6 #o%.iu!a da 8uo%o au!o%a!i#a%en!e .er una ".in!a e"!erna0 %a 6 in!era%en!e de!er%ina!a da "uo #on!enu!o idea e5 Una "i%i e azione .re"u..one a #a.a#i!4 de e in!uizioni %ora i5 A #/i %an#a a #a.a#i!4 di #rear"i .er o$ni "in$o o #a"o a "ua ".e#ia e %a""i%a %ora e0 non "ar4 ne..ure .o""i3i e di arri-are %ai a a -era -o on!4 indi-idua e5 <ue"!o .rin#i.io %ora e 6 in a""o u!a o..o"izione a +ue o Nan!iano7 CO.era in %odo #/e e nor%e de !uo o.erare .o""ano -a ere .er !u!!i $ i uo%iniE5 Ta e .ro.o"izione 6 a %or!e di o$ni a$ire indi-idua e5 Non #o%e tutti $ i uo%ini a$ire33ero0 %a #o%e io /o da a$ire ne #a"o indi-idua e0 de33o #on"iderare5 Una #ri!i#a "u.er,i#ia e .o!re33e a #i1 o3ie!!are7 CCo%e .u1 8azione e""ere in %odo indi-idua e i%.ron!a!a a #a"o .ar!i#o are e a a .ar!i#o are "i!uazione0 e #on!e%.oranea%en!e e""ere de!er%ina!a .er -ia d8in!uizione0 in %odo .ura%en!e idea e;E5 <ue"!a o3iezione .o$$ia "o.ra una #on,u"ione ,ra %o!i-o %ora e e #on!enu!o .er#e!!i-o de 8azione5
H9
<ue"!8u !i%o +u: e""ere %o!i-o0 e o 60 .er e"50 ne .ro$re""o de a #i-i !40 ne e azioni di ori$ine e$oi"!i#a0 e##50 ma non lo & ne e azioni ,onda!e "u a .ura in!uizione %ora e5 I %io io ri-o $e na!ura %en!e o "$uardo "u +ue"!o #on!enu!o .er#e!!i-o0 %a non "e ne a"#ia de!er%inare5 Ta e #on!enu!o 6 u!i izza!o "o o .er a-ere un concetto conoscitivo0 %a i re a!i-o concetto morale 8io non o ri#a-a da 8o$$e!!o5 I #on#e!!o #ono"#i!i-o0 +uando io %i !ro-i dinanzi a una de!er%ina!a "i!uazione0 #oin#ide #o #on#e!!o %ora e "o !an!o "e io "on #o o#a!o ne .un!o di -i"!a di un de!er%ina!o .rin#i.io %ora e5 Se "!o "u !erreno %ora e de 8e-o uzione de a #i-i !40 a ora -ado .e %ondo #on un i!inerario o33 i$a!o5 Da o$ni di-enire #/e .er#e.i"#o e #/e %i .u1 o##u.are0 ri"u !a "u3i!o un do-ere %ora e .er %e7 +ue o di #on!ri3uire a #/e +ue di-enire "ia %e""o a "er-izio de 8e-o uzione de a #i-i !45 O !re a #on#e!!o0 #/e %i ri-e a e na!ura i #onne""ioni di un di-enire o di una #o"a0 i di-enire e a #o"a .or!ano un8e!i#/e!!a %ora e #/e .er %e0 e""ere %ora e0 #on!iene una indi#azione e!i#a di #o%e %i de-o #o%.or!are5 <ue"!a e!i#/e!!a %ora e 6 $iu"!i,i#a!a ne "uo #a%.o0 %a0 +uando "i arri-a a un .un!o di -i"!a .i> a !o0 -iene a #oin#idere #on 8idea #/e "or$e in %e di ,ron!e a #a"o #on#re!o5 7li uomini sono diversi %ra loro in 'uanto al loro +otere intuitivo5 In uno e idee .u u ano0 un a !ro e a#+ui"!a "o o a ,a!i#a5 Le "i!uazioni in #ui $ i uo%ini -i-ono e #/e ,or%ano a "#ena de e oro azioni0 non "ono %eno di-er"e5 I %odo di o.erare di un uo%o di.ender4 +uindi da %odo in #ui i "uo .o!ere in!ui!i-o rea$ir4 di ,ron!e a una de!er%ina!a "i!uazione5 La +uan!i!4 de e idee a!!i-e in noi0 i #on!enu!o rea e de e no"!re in!uizioni0 6 #o"!i!ui!o da #i1 #/e di !u!!a 8uni-er"a i!4 de %ondo de e idee /a .re"o in #ia"#un uo%o una ,or%a indi-idua e5
In +uan!o +ue"!o #on!enu!o in!ui!i-o a$i"#e "u e azioni0 e""o #o"!i!ui"#e a .o!enzia i!4 %ora e de 8indi-iduo5 Lasciare svol)ere tale +otenzialit- & la molla morale +i. alta e nello stesso tem+o il +i. alto motivo di coloro c(e intendono come tutti )li altri +rinci+G morali conver)ano alla %ine in 'uesta +otenzialit-. <ue"!o .un!o di -i"!a .u1 #/ia%ar"i individualismo etico. Ci1 #/e i%.or!a di un8azione in!ui!i-a%en!e de!er%ina!a0 in o$ni #a"o #on#re!o0 6 i ri!ro-a%en!o de a in!uizione #orri".onden!e0 a,,a!!o indi-idua e5 A +ue"!o $radino de a %ora i!4 non "i .u1 .i> .ar are di #on#e!!i %ora i $enera i (nor%e0 e$$iV0 "e non in +uan!o e""i ri"u !ino da $enera izzazioni di i%.u "i indi-idua i5 Nor%e $enera i .re"u..on$ono "e%.re ,a!!i #on#re!i0 da #ui e""e "i .o""ono deri-are5 Ma da 8o.erare u%ano i ,a!!i -en$ono anzi !u!!o creati5 <uando noi ri#er#/ia%o a e$$e (i #on#e!!o0 ne 8a$ire de$ i indi-idui0 dei .o.o i0 de e e.o#/e* o!!enia%o 8e!i#a0 non come scienza di norme morali1 /ens@ come storia naturale della moralit-5 Le e$$i .er !a -ia o!!enu!e "i #o%.or!ano ri".e!!o a 8o.erare u%ano #o%e e e$$i na!ura i "i #o%.or!ano ri".e!!o a un .ar!i#o are ,eno%eno5 Ma non "ono a,,a!!o iden!i#/e #on $ i i%.u "i #/e noi .onia%o a 3a"e de no"!ro o.erare5 Se "i -uo "a.ere in #/e %odo 8azione di un uo%o .ro#eda da a "ua -o on!4 %ora e0 3i"o$na #o%in#iare #o $uardare a ra..or!o ,ra +ue"!a -o on!4 e +ue 8azione5 Con-iene da .rin#i.io .rendere in #on"iderazione de e azioni0 ne e +ua i +ue"!o ra..or!o "ia a #o"a de!er%inan!e5 Da a ri, e""ione .o"!u%a %ia o di un a !ro "o.ra un8azione da %e #o%.iu!a0 .o""ono "a !ar ,uori e %a""i%e %ora i #/e -i en!rano in $iuo#o5 Ma %en!re a$i"#o0 %i %uo-e a %a""i%a %ora e0 in +uan!o .u1 -i-ere in!ui!i-a%en!e in %e: e""a 6 #on$iun!a #on l'amore a 8o$$e!!o #/e -o$ io rea izzare .er %ezzo de a %ia azione5
7K
Io non do%ando a ne""un uo%o e a ne""un #odi#e %ora e0 "e io de33a #o%.iere 8azione0 %a a #o%.io a..ena ne /o #on#e.i!o 8idea5 So o .er +ue"!o e""a 6 un8azione %ia5 Se uno a$i"#e "o !an!o .er#/9 ri#ono"#e de!er%ina!e nor%e %ora i0 a "ua azione 6 i ri"u !a!o dei .rin#i.R #/e "i !ro-ano ne "uo #odi#e %ora e5 E$ i 6 "e%. i#e%en!e un e"e#u!ore0 un au!o%a di ordine "u.eriore5 A.ri!e ne a "ua #o"#ienza a -a -o a di a--ia%en!o a 8azione0 e "u3i!o i %e##ani"%o dei "uoi .rin#i.i %ora i "i %e!!e in %o!o e #o%.ie re$o ar%en!e i "uo #or"o .er .rodurre un8o.era #ri"!iana0 u%ani!aria0 a !rui"!i#a0 o..ure un8o.era di .ro$re""o de a #i-i !45 So o +uando "e$uo i %io amore +er l'o))etto0 "ono io "!e""o #/e a$i"#o5 Su +ue"!o $radino de a %ora i!4 io non ri#ono"#o a #un "i$nore a di "o.ra di %e0 non a au!ori!4 e"!erna0 non una #o"2 de!!a -o#e in!eriore5 Non ri#ono"#o a #un .rin#i.io e"!erno0 .er#/9 /o !ro-a!o in %e "!e""o a #au"a de 8azione0 8a%ore -er"o 8azione5 Non e"a%ino #o %io $iudizio "e a %ia azione "ia 3uona o #a!!i-a7 a #o%.io .er#/9 8amo5 E""a "ar4 C3uonaE0 "e a %ia in!uizione i%%er"a ne 8a%ore "i !ro-a $iu"!a%en!e "i!ua!a ne #o%. e""o %ondia e da ".eri%en!ar"i in!ui!i-a%en!e: ne #a"o #on!rario "ar4 C#a!!i-aE5 E ne..ure %i do%ando #o%e "i #o%.or!ere33e un a !ro uo%o ne #a"o %io0 %a a$i"#o #o%e -o$ io io0 #o%e -uo e a %ia .ar!i#o are indi-idua i!45 Non 6 8u"o #o%une0 i #o"!u%e $enera e0 a %a""i%a uni-er"a e0 a nor%a %ora e0 #/e dire!!a%en!e %i $uida0 %a 6 i %io amore all'azione5 Non "en!o a #una #o"!rizione0 n9 +ue a de a na!ura (#/e %i $uida nei %iei i%.u "i*0 n9 +ue a de #o%anda%en!o %ora e5 Fo$ io "e%. i#e%en!e e"!rin"e#are +ue o #/e 6 in %e5
I di,en"ori de e nor%e %ora i $enera i diranno0 di ,ron!e a +ue"!o di"#or"o0 #/e "e #ia"#uno /a i diri!!o di -i-ere a "uo %odo e di ,ar #i1 #/e $ i $ar3a0 non #86 .i> di,,erenza ,ra una 3uona azione e un de i!!o7 +ua "ia"i 3ir3oneria #/e "ia in %e /a o "!e""o !i!o o a e"!rin"e#ar"i0 #/e 8in!enzione di "er-ire a %i$ iora%en!o uni-er"a e5 'er %e0 #o%e uo%o %ora e0 non de-e -a er di nor%a a 8azione i ,a!!o #/e ne /o #on#e.i!o 8idea0 %a 8e"a%e da +ua e ri"u !a "e e""a "ia 3uona o #a!!i-a5 L8e"e$uir1 "o !an!o ne .ri%o #a"o5 A +ue"!a o3iezione0 o--ia0 %a .ro-enien!e "o !an!o da in#o%.ren"ione di +uan!o +ui "i 6 de!!o0 a %ia ri".o"!a 6 a "e$uen!e7 #/i -uo #ono"#ere a na!ura de -o ere u%ano0 de-e di"!in$uere ,ra a -ia0 #/e #ondu#e +ue"!o -o ere ,ino a un de!er%ina!o $rado de a "ua e-o uzione0 e a .e#u iare ,or%a #/8e""o a""u%e +uando "i a--i#ina a +ue"!a %6!a5 Su a -ia -er"o +ue"!a %6!a e nor%e ,anno e$i!!i%a%en!e a oro .ar!e5 La %6!a #on"i"!e ne a rea izzazione di #o%.i!i %ora i #on#e.i!i .er .ura -ia in!ui!i-a5 L8uo%o i #on"e$ue in +ue a %i"ura0 .er #ui /a a #a.a#i!4 di e e-ar"i0 in $enere0 a 8in!ui!i-o #on!enu!o idea e de %ondo5 Ne e "in$o e -o on!40 o !re i %o!i-o e a %o a0 a !ro an#ora "i %e"#o a a +uei #1%.i!i5 L8in!uizione0 .er10 ne a -o on!4 u%ana .u1 o "!e""o a-ere un -a ore de!er%inan!e o #on#o%i!an!e a a de!er%inazione5 <ue o #/e "i deve1 "i ,a: "i di-iene i #a%.o "u +ua e i do-ere di-en!a azione: %a azione .ro.ria 6 +ue a #/e "i a"#ia "#a!urire #o%e !a e da noi "!e""i5 <ui 8i%.u "o .u1 e""ere "o !an!o a""o u!a%en!e indi-idua e5 E0 in -eri!40 "o o un a!!o -o i!i-o "#a!uren!e da 8in!uizione .u1 e""ere un a!!o indi-idua e5 C/e 8o.era di un de in+uen!e0 #/e i %a e0 -en$a #/ia%a!o un8e"!rin"e#azione de 8indi-idua i!4 ne o "!e""o "en"o di un a!!o #/e .rende #or.o da 8in!uizione .ura0 6 .o""i3i e "o o +uando "i
71
#on"iderano $ i i%.u "i #ie#/i #o%e ,a#en!i .ar!e de 8indi-idua i!4 de 8uo%o5 Ma l'im+ulso cieco c(e s+in)e al delitto non nasce dall'intuizione e non a++artiene a ci: c(e & individuale nell'uomo1 ma a ci: c(e & +i. )enerale in lui1 a ci: c(e in tutti )li individui & u)ualmente +resente1 e da cui l'uomo si trae %uori col lavoro del suo elemento1 individuale5 L8indi-idua e in %e non 6 i %io or$ani"%o #oi "uoi i%.u "i e i "uoi "en!i%en!i0 %a i %ondo uni!ario de e idee0 #/e ri". ende in +ue"!o or$ani"%o5 I %iei i%.u "i0 i %iei i"!in!i0 e %ie .a""ioni ,anno "o !an!o #/e io a..ar!en$a a a ".e#ie $enera e uomo0 a #ir#o"!anza #/e in +ue"!i i%.u "i in +ue"!e .a""ioni e "en!i%en!i0 "i e"!rin"e#a un idea e in un %odo .ar!i#o are0 #rea a %ia indi-idua i!45 'er i %iei i"!in!i e i%.u "i io "ono un uo%o #o%e "e ne !ro-ano dodi#i .er dozzina: .er a .ar!i#o are ,or%a de 8idea .er a +ua e0 en!ro a dozzina0 %i de"i$no #o%e io0 "ono un indi-iduo5 'er e di,,erenze de a %ia na!ura ani%a e0 "o o un e""ere a %e e"!raneo .o!re33e di"!in$uer%i da$ i a !ri0 .er i %io .en"are0 #io6 .er 8a!!i-o ri#ono"#i%en!o de 8e e%en!o idea e #/e -i-e ne %io or$ani"%o0 %i di"!in$uo io "!e""o da$ i a !ri5 De 8azione de de in+uen!e0 non "i .u1 +uindi dire #/e deri-i da 8idea5 Anzi0 6 .ro.rio a #ara!!eri"!i#a de e azioni de i!!uo"e di deri-are da$ i e e%en!i eW!raidea i de 8uo%o5 Un8azione0 -iene "en!i!a #o%e i3era0 in +uan!o a "ua #au"a "!ia ne a .ar!e idea e de %io e""ere indi-idua e: o$ni a !ra .ar!e di un8azione0 #/e -en$a e"e$ui!a "ia .er ,orza di na!ura0 "ia .er #o"!rizione di una nor%a %ora e0 -iene "en!i!a #o%e non li/era. Li3ero 6 "o o 8uo%o #/e in o$ni %o%en!o de a "ua -i!a 6 in $rado di u33idire a "e "!e""o5 Un8azione %ora e 6 un8azione mia "o o "e .u10 in +ue"!o "en"o0 dir"i i3era5 <ui0 .er ora0 "i .ar a "o a%en!e de e #ondizioni ne e +ua i un8azione -o u!a -iene "en!i!a #o%e i3era: .i> !ardi "i -edr40 #o%e
+ue"!a idea di i3er!4 #on#e.i!a in %odo .ura%en!e e!i#o0 "i a!!i-i ne 8en!i!4 u%ana5 L8azione i3era non e"# ude %a in# ude e e$$i %ora i7 "!a "o o .i> in a !o di +ue a #/86 de!!a!a uni#a%en!e da !a i e$$i5 'er#/9 a %ia azione do-re33e "er-ire %eno a 3ene #o%une0 "e a #o%.io .er a%ore0 #/e non "e a #o%.io "o !an!o .er#/9 i "er-ire a 3ene #o%une 6 un do-ere; I %ero #on#e!!o di do-ere e"# ude a li/ert-0 .er#/9 non -uo e ri#ono"#ere 8indi-idua i!40 %a ne re# a%a a "o!!o%i""ione a una nor%a $enera e5 La i3er!4 de 8azione 6 #on#e.i3i e "o o da .un!o di -i"!a de 8individualismo etico5 CMa #o%J6 .o""i3i e a #on-i-enza de$ i uo%ini "e #ia"#uno "i ",orza "o !an!o di a,,er%are a "ua indi-idua i!4;E5 E##o un8a !ra o3iezione de %ora i"%o %a in!e"o5 E""o #rede #/e una #on-i-enza de$ i uo%ini "ia .o""i3i e "o o +uando +ue"!i "iano riuni!i da un ordine %ora e ,i""a!o #o%une .er !u!!i5 <ue"!o %ora i"%o non #o%.rende 8uni#i!4 de %ondo de e idee5 Non #o%.rende #/e i %ondo de e idee #/e 6 a!!i-o in %e0 6 +ue o %ede"i%o #/e 6 a!!i-o ne %io "i%i e5 <ue"!a uni#i!4 6 #er!a%en!e soltanto un ri"u !a!o de 8e".erienza de %ondo5 Ma deve e""ere #o"25 'er#/9 "e ,o""e .o""i3i e ri#ono"#er a a !ri%en!i #/e .er -ia di o""er-azione0 non .re-arre33e0 ne 84%3i!o "uo0 8e".erienza indi-idua e0 %a a nor%a $enera e5 L8indi-idua i!4 6 .o""i3i e "o !an!o 4 do-e o$ni e""ere indi-idua e "a de 8a !ro0 .er o""er-azione indi-idua e5 La di,,erenza ,ra %e e i %io "i%i e non #on"i"!e %eno%a%en!e ne ,a!!o di -i-ere in due %ondi ".iri!ua i #o%. e!a%en!e di-er"i0 %a ne ,a!!o #/e0 da un %ondo di idee #o%une0 e$ i ri#e-e in!uizioni di-er"e da e %ie5 E$ i -uo e "-o $ere e sue in!uizioni0 io e mie5
7&
Se en!ra%3i -era%en!e a!!in$ia%o da 8idea0 "enza "e$uire a #un i%.u "o e"!erno (,i"i#o o ".iri!ua e*0 non .o""ia%o non in#on!rar#i ne$ i "!e""i ",orzi0 ne e "!e""e in!enzioni5 Un %a in!e"o %ora e0 un ur!o 6 e"# u"o ,ra uo%ini %ora %en!e li/eri5 So o 8uo%o %ora %en!e non i3ero0 #/e "e$ue 8i%.u "o na!ura e o i #o%anda%en!o de do-ere0 re".in$e i "uo .ro""i%o0 +uando +ue"!i non "e$ue o "!e""o i"!in!o o o "!e""o #o%anda%en!o5 2I2"R" NELL8AMORE 'ER L8AZIONE E L S0I R 2I2"R" NELLA COM'RENSIONE DELLA FOLONT ALTRUI D LA MASSIMA FONDAMENTALE DELL8UOMO LIBERO5 E$ i non #ono"#e a #un dovere a 8in,uori di +ue o #on #ui i "uo -o ere "i %e!!e in in!ui!i-o a##ordo: +ue #/8e$ i "ar4 .er -o ere in un de!er%ina!o #a"o0 $ ie o dir4 i "uo .a!ri%onio di idee5 Se non ri"iede""e ne 8e""ere u%ano a #au"a .ri%a de a !o eranza0 +ue"!a non -i "i .o!re33e ino#u are .er ne""una e$$e e"!ernaI So o .er#/9 $ i indi-idui u%ani "ono di uno ".iri!o0 .o""ono -i-ere an#/e $ i uni -i#ini a$ i a !ri5 I i3ero -i-e ne a ,idu#ia #/e 8a !ro i3ero a..ar!iene #on ui ad uno "!e""o %ondo ".iri!ua e e de-e in#on!rar"i #on ui ne e "!e""e in!enzioni5 I i3ero non #/iede a "uo "i%i e una #on#ordanza0 %a "e 8a!!ende0 .er#/9 "a #/e 6 in"i!a ne a na!ura u%ana5 Con +ue"!o0 non "i 6 in!e"o a##ennare a e ne#e""i!4 i%.o"!e da +ue"!o o +ue 8ordina%en!o e"!eriore0 %a a a mentalit-0 a a dis+osizione d'animo0 .er #ui 8uo%o0 ne 8e".erienza #/e ,a di "e "!e""o in %ezzo ai "uoi "i%i i da ui "!i%a!i0 "8ade$ua .i> di o$ni a !ro a a di$ni!4 u%ana5 Mo !i o""er-eranno7 CI #on#e!!o de 8uo%o i3ero #/e !u !ra##i0 6 una #/i%era #/e non "i !ro-a rea izza!a in ne""un uo$o: noi .er1 a33ia%o da ,are #on uo%ini rea i0 e "u a %ora i!4 di e""i #86 da ".erare "o o "e u33idi"#ono ad un #o%anda%en!o0 "e
#on#e.i"#ono a oro %i""ione %ora e #o%e un do-ere0 e non "e$uono i3era%en!e e oro in# inazioni e i oro a%oreE5 Non o ne$o5 So !an!o un #ie#o .o!re33e ne$ar o5 Ma a ora0 "e +ue"!a do-e""e e""ere 8e"!re%a no"!ra #on#ezione in .ro.o"i!o0 -ia !u!!a 8i.o#ri"ia de a %ora i!4I Di!e "e%. i#e%en!e7 CLa na!ura u%ana de-e e""ere #o"!re!!a a e "ue azioni0 ,in#/9 non 6 i3eraE5 Se .oi a non- i3er!4 -en$a i%.o"!a #on %ezzi ,i"i#i o #on e$$i %ora i0 "e 8uo%o "ia non- i3ero .er#/9 "e$ue "enza %i"ura 8i%.u "o de "e""o o .er#/9 6 a--i u..a!o dai e$a%i de a %ora i!4 #on-enziona e0 da un #er!o .un!o di -i"!a 6 de !u!!o indi,,eren!e5 Ma non "i a,,er%i #/e un "i%i e uo%o .o""a a diri!!o #/ia%ar sua una azione0 a #ui 6 ".in!o da una ,orza e"!raneaI 'er10 da %ezzo di +ue"!8ordine ,orza!o "i e e-ano $ i ".iri!i i3eri0 #/e !ro-ano se stessi in %ezzo a$ i i%.a##i de #o"!u%e0 de 8i%.o"izione e$a e0 de a .ra!i#a re i$io"a0 e##5I Li3eri "ono in +uan!o "e$uono "o o "e "!e""i0 non li/eri in +uan!o "i "o!!o%e!!ono5 C/i di noi .u1 dire d8e""ere in !u!!e e "ue azioni -era%en!e i3ero; Ma in #ia"#uno di noi a 3er$a un8en!i!4 .i> .ro,onda0 in #ui 8uo%o i3ero !ro-a e".re""ione5 La no"!ra -i!a "i #o%.one di azioni i3ere e non i3ere5 Ma non .o""ia%o .en"are ,ino in ,ondo i #on#e!!o de 8uo%o0 "enza arri-are a o s+irito li/ero #o%e a a e".re""ione .i> .ura de a na!ura u%ana5 3oi siamo veri uomini solo in 'uanto siamo li/eri. H<ue"!o 6 un idea eE0 diranno %o !i5 Senza du33io: %a un idea e #/e0 #o%e e e%en!o rea e0 "i ,a "!rada -er"o a "u.er,i#ie de a no"!ra en!i!45 Non 6 un idea e .en"a!o o "o$na!o0 %a un idea e #/e /a -i!a e #/e "i annunzia #/iara%en!e an#/e ne e "ue ,or%e d8e"i"!enza .i> i%.er,e!!e5
7=
Se 8uo%o ,o""e uni#a%en!e un e""ere na!ura e0 "are33e a""urdo andare a a ri#er#a di idea i0 -a e a dire di idee %o%en!anea%en!e ina!!i-e0 a #ui rea izzazione .er1 6 ri#/ie"!a5 Di ,ron!e a una #o"a de %ondo e"!erno0 8idea 6 de!er%ina!a da a .er#ezione7 noi a33ia%o ,a!!o a no"!ra .ar!e +uando a33ia%o ri#ono"#iu!o i e$a%e ,ra idea e .er#ezione5 Ma di ,ron!e a 8uo%o non 6 #o"25 I #on!enu!o de a "ua e"i"!enza non 6 de!er%ina!o "enza ui "!e""o7 i "uo -ero #on#e!!o #o%e uo%o %ora e (".iri!o i3ero* non 6 in .re#edenza uni!o o3ie!!i-a%en!e #on 8i%%a$ine .er#e!!i-a Cuo%oE0 in %odo #/e a #ono"#enza a33ia .oi "o o a #on,er%ar o5 L8uo%o de-e .er "ua .ro.ria a!!i-i!4 riunire i "uo #on#e!!o #on a .er#ezione Cuo%oE5 0oncetto e +ercezione 'ui coincidono solo 'uando l'uomo stesso li %a coincidere5 Ma in #i1 e$ i rie"#e "o o +uando /a !ro-a!o i #on#e!!o de o ".iri!o i3ero0 #io6 i "uo .ro.rio #on#e!!o5 Ne %ondo o3ie!!i-o #i 6 "e$na!a da a no"!ra or$anizzazione una inea di "e.arazione ,ra .er#ezione e #on#e!!o0 e a conoscenza #i ,a "u.erare i #on,ine5 Ne a na!ura "o$$e!!i-a !a e #on,ine e"i"!e u$ua %en!e: e 8uo%o o "u.era ne #or"o de a "ua e-o uzione +uando #on,i$ura ne a "ua e"i"!enza e"!erna i "uo concetto di se stesso5 Co"20 !an!o a -i!a in!e e!!ua e +uan!o a -i!a %ora e de 8uo%o #i ri.or!ano a a "ua du. i#e na!ura7 a a .er#ezione ( 8e".erienza i%%edia!a* e a .en"iero5 La -i!a in!e e!!ua e "u.era a dua i!4 na!ura e .er %ezzo de a #ono"#enza0 +ue a %ora e .er %ezzo de a e,,e!!i-a rea izzazione de o ".iri!o i3ero5 O$ni e""ere /a i "uo #on#e!!o inna!o ( a e$$e de "uo e"i"!ere e de "uo a$ire*: %a +ue"!o ne e #o"e e"!erne 6 in"e.ara3i %en!e #on$iun!o #on a .er#ezione e "o o ne 8in!i%o de no"!ro or$ani"%o ".iri!ua e ne 6 "e.ara!o5 Ne 8uo%o in-e#e0 #on#e!!o e .er#ezione "ono da .ri%a e%%ettivamente "e.ara!i .er -enire .oi a !re!!an!o e%%ettivamente da e""o riuni!i5
Si .u1 o3ie!!are7 CA a no"!ra .er#ezione de 8uo%o0 #o%e ad o$ni a !ra #o"a0 #orri".onde in o$ni %o%en!o de a "ua -i!a un de!er%ina!o #on#e!!o5 Io .o""o ,or%ar%i i #on#e!!o di un uo%o dozzina e e .o""o a-er o da-an!i a %e an#/e #o%e .er#ezione: +uando ad e""o a$$iun$o an#/e i #on#e!!o de o ".iri!o i3ero0 -en$o ad a-ere due #on#e!!i .er uno "!e""o o$$e!!oE5 Ma #i1 6 .en"a!o in %odo uni a!era e5 Co%e o$$e!!o de a .er#ezione io "ono "o!!o.o"!o a una %u!azione #on!inua5 Da 3a%3ino ero un a !ro0 da $io-ine!!o un a !ro0 un a !ro da uo%o5 Anzi in o$ni i"!an!e a %ia i%%a$ine .er#e!!i-a 6 di-er"a da +ue a de 8i"!an!e .re#eden!e5 <ue"!e %odi,i#azioni .o""ono a--enire in %odo #/e in e""e "i ri-e i "e%.re o "!e""o uo%o dozzina e0 o..ure #/e e""e ra..re"en!ino 8e"!rin"e#azione de o ".iri!o i3ero5 A !a i %odi,i#azioni 6 "o!!o.o"!o i %io a$ire #o%e o$$e!!o di .er#ezione5 Ne 8o$$e!!o di .er#ezione Cuo%oE 6 da!a a .o""i3i i!4 di !ra",or%ar"i0 #o%e ne "e%e -e$e!a e 6 da!a a .o""i3i i!4 di di-enir .ian!a "-i u..a!a5 La .ian!a "i !ra",or%er4 .er -ir!> de e e$$i o$$e!!i-e #/e in ei ri"iedono: 8uo%o ri%ane ne "uo "!a!o in#o%.iu!o0 "e non a,,erra in "e "!e""o a %a!eria de a !ra",or%azione e "e non "i !ra",or%a .er ,orza .ro.ria5 La na!ura ,a de 8uo%o "o !an!o un e""ere na!ura e: a "o#ie!4 ne ,a un e""ere #/e a$i"#e "e#ondo da!e e$$i7 %a e""ere li/ero .u1 e$ i ,ar"i "o o da se stesso5 La na!ura a"#ia "#io !e e .ro.rie #a!ene d8a!!orno a 8uo%o0 a un #er!o "!adio de "uo "-i u..o: a "o#ie!4 .or!a +ue"!o "-i u..o ,ino ad un .un!o .i> a-anza!o: 8u !i%a ,ini!ura .u1 .er1 dar"e a 8uo%o "o o da "e "!e""o5 I .un!o di -i"!a de a %ora i!4 i3era non a,,er%a dun+ue #/e o ".iri!o0 i3ero "ia 8uni#a ,or%a in #ui 8uo%o .u1 e"i"!ere5 Fede ne a i3era ".iri!ua i!4 "o o 8u !i%o $rado de 8e-o uzione de 8uo%o5
7@
Con #i1 non "i ne$a #/e 8o.erare "e#ondo nor%e a33ia a "ua $iu"!i,i#azione #o%e $rado d8e-o uzione5 So !an!o non .u1 -enir ri#ono"#iu!o #o%e .un!o di -i"!a a""o u!o de a %ora i!45 Lo ".iri!o i3ero "u.era e nor%e ne "en"o #/e non "en!e "o !an!o i #o%anda%en!i #o%e %o!i-i0 %a diri$e i "uo o.erare0 "e#ondo i .ro.ri i%.u "i (in!uizioni*5 <uando San! di#e de do-ere7 CDo-ereI !u a !o e $ran no%e #/e non #on!ieni in !e nu a di +ue #/e di #aro .or!a #on "9 a u"in$a0 %a re# a%i "o!!o%i""ione0 #/e "!a3i i"#i una e$$e555 da-an!i a a +ua e !u!!e e in# inazioni !a##iono0 "e .ur in "e$re!o ad e""a "i o..on$onoE: - o ".iri!o i3ero ri".onde7 CO i3er!4I !u do #e e u%ano no%e0 #/e #on!ieni in !e !u!!o #i1 #/e di %ora %en!e #aro %a""i%a%en!e %i u"in$a #o%e uo%o0 #/e non %i ,ai "er-o di a #uno0 #/e non "!a3i i"#i a #una e$$e0 %a a!!endi #i1 #/e i %io a%ore %ora e ri#ono"#er4 da "9 #o%e e$$e .er#/90 di ,ron!e a +ua "ia"i e$$e i%.o"!a$ i0 e""o non "i "en!e i3eroI E5 ?uesto & il contrasto %ra moralit- le)ale e moralit- li/era. L8uo%o #on-enziona e0 #/e -ede a %ora i!4 .er"oni,i#a!a ne$ i ordina%en!i e"!eriori0 -edr4 ,or"e ne o ".iri!o i3ero un uo%o .eri#o o"o5 Ma #i1 di.ende da ,a!!o #/e i "uo "$uardo 6 ri"!re!!o a una de!er%ina!a e.o#a5 Se e$ i .o!e""e $uardare a di 40 do-re33e "u3i!o a##or$er"i #/e o ".iri!o i3ero /a0 +uan!o ui0 rara%en!e ne#e""i!4 di u"#ir ,uori da e e$$i de "uo "!a!o e %ai ne#e""i!4 di %e!!er"i in rea e #on!raddizione #on e""e5 C/9 le le))i de)li stati sono tutte sorte da intuizioni di s+iriti li/eri0 come le altre norme morali o))ettive5 Non #86 e$$e #/e "i e"er#i!a .er au!ori!4 di ,a%i$ ia0 #/e non "ia "!a!a una -o !a #on#e.i!a in!ui!i-a%en!e e "!a3i i!a #o%e !a e da un +ua #/e an!ena!o: an#/e e e$$i #on-enziona i de a %ora i!4 ,urono "!a3i i!e da .rin#i.io da de!er%ina!i uo%ini: e e e$$i de o "!a!o "or$ono "e%.re ne a %en!e di un uo%o di "!a!o5 <ue"!i ".iri!i /anno "!a3i i!o de e e$$i "o.ra $ i a !ri uo%ini0 e non i3ero di-iene "o o #o ui #/e di%en!i#a !a e ori$ine0
e ,a di e""e "ia dei #o%anda%en!i "o-ru%ani0 dei #on#e!!i di do-ere %ora e o$$e!!i-o0 indi.enden!i da o$ni e e%en!o u%ano0 "ia una -o#e i%.era!i-a de a "ua .ro.ria in!eriori!4 ri!enu!a #o"!ri!!i-a in un "en"o ,a "a%en!e %i"!i#o5 Ma #/i non di%en!i#a 8ori$ine oro0 e a #er#a ne 8uo%o0 e #on"iderer4 #o%e ,a#en!i .ar!e di +ue o "!e""o %ondo d8idee0 da +ua e e$ i .ure .rende e "ue in!uizioni %ora i5 Se #reder4 di a-erne de e %i$ iori0 #er#/er4 di "o"!i!uir e a e e"i"!en!i: %a +uando !ro-er4 #/e +ue"!e "ono $iu"!i,i#a!e0 a ora a$ir4 #on,or%e%en!e ad e""e #o%e "e ,o""ero "ue .ro.rie5 Non 3i"o$na #oniare a ,or%u a0 #/e 8uo%o e"i"!e "o !an!o .er ,ondare un ordina%en!o %ora e de %ondo "e.ara!o da ui5 C/i .en"a""e #o"20 "!are33e0 ri$uardo a a "#ienza de 8uo%o0 a o "!e""o .un!o a #ui "!a-a +ue a "#ienza na!ura e #/e di#e-a7 CI !oro /a e #orna .er .o!er dar #orna!eE5 For!una!a%en!e a "#ienza na!ura e /a a33andona!o +ue"!i #on#e!!i di ,ina i!4 o$$e!!i-a5 L8e!i#a rie"#e .i> di,,i#i %en!e a "3arazzar"ene0 %a #o%e non #i "ono e #orna a o "#o.o di .o!er dar #orna!e0 %a #i "ono e #orna!e .er -ia de e #orna0 #o"2 non #86 8uo%o a o "#o.o di ,ar de a %ora i!40 %a #86 a %ora i!4 .er %ezzo de 8uo%o5 L8uo%o i3ero a$i"#e %ora %en!e .er#/9 /a una idea %ora e0 %a non a$i"#e a o "#o.o di $enerare %ora i!45 A i indi-idui u%ani #on e oro idee %ora i a..ar!enen!i a oro e""ere0 "ono i .re"u..o"!o de 8ordina%en!o %ora e de %ondo5 L8indi-iduo u%ano 6 "or$en!e di !u!!a a %ora i!4 e #en!ro di !u!!a a -i!a !erre"!re5 Lo "!a!o0 a "o#ie!40 e"i"!ono "o o .er#/9 ri"u !ano #on"e$uenze ne#e""arie de a -i!a indi-idua e5 C/e "!a!o e "o#ie!4 rea$i"#ano .oi a oro -o !a "u a -i!a indi-idua e0 6 a !re!!an!o #on#e.i3i e0 #o%e i ,a!!o #/e i #o .ire #/e a--iene .er -ia de e #orna rea$i"#e "u 8u !eriore "-i u..o de e #orna de !oro0 e +ua i .er un$o di"u"o "i a!ro,izzere33ero5 An#/e 8indi-iduo0 "i a!ro,izza +uando #ondu#e un8e"i"!enza i"o a!a0 ,uori de a #o%uni!4 u%ana5
7G
L8ordina%en!o "o#ia e "i ,or%a a..un!o .er +ue"!o0 #io6 .er rea$ire ,a-ore-o %en!e "u 8indi-iduo5 T - FILOSOFIA DELLA LIBERT E MONISMO
L8uo%o "e%. i#e0 #/e non #on"idera #o%e rea e "e non +ue o #/e .u1 -edere #on $ i o##/i e !o##ar #on e %ani0 an#/e .er a "ua -i!a %ora e ri#/iede ra$ioni di azione #/e "iano .er#e.i3i i .er -ia dei "en"i5 Ri#/iede un e""ere #/e $ i #o%uni#/i +ue"!e ra$ioni in un %odo #o%.ren"i3i e ai "uoi "en"i5 La"#er4 de!!ar"e e #o%e #o%anda%en!i da un uo%o #/e ri!en$a .i> "a-io e .i> ,or!e di "90 o #/e .er +ua #/e a !ro %o!i-o e$ i ri#ono"#a #o%e una .o!enza .o"!a a di "o.ra di ui5 In +ue"!o %odo "or$ono #o%e .rin#i.R %ora i +ue i $i4 %enziona!i0 de 8au!ori!4 ,a%i iare0 "!a!a e0 "o#ia e0 e## e"ia"!i#a e di-ina5 L8uo%o .i> a 3a""o de a "#a a #rede an#ora a un a !ro "in$o o uo%o: +ue o un .oJ.i> .ro$redi!o "i a"#ia de!!are e nor%e %ora i da una #o e!!i-i!4 ("!a!o0 "o#ie!4*5 Sono "e%.re .o!enze .er#e.i3i i0 "u e +ua i en!ra%3i "i 3a"ano5 Co ui #/e ,ina %en!e arri-a a -edere #o%e in "o"!anza "i !ra!!i "o !an!o di a !ri uo%ini de3o i #o%e ui0 "i ri-o $e .er ".ie$azioni a una .o!enza .i> a !a0 a un e""ere di-ino0 a +ua e .er1 a!!ri3ui"#e +ua i!4 .er#e.i3i i dai "en"i5 Si ,a #o%uni#are da +ue"!o e""ere i #on!enu!o #on#e!!ua e de a "ua -i!a %ora e0 e an#/e +ue"!o in un %odo .er#e.i3i e0 "ia #/e i Dio $ i a..aia in un ro-e!o arden!e0 "ia #/e .a""i ,ra $ i uo%ini in ,or%a u%ana e di#a #on .aro e0 a,,erra3i i da$ i ore##/i0 +ue #/8e""i de33ono e non de33ono ,are5 I $rado .i> a !o d8e-o uzione de rea i"%o .ri%i!i-o ne #a%.o de a %ora i!4 6 +ue o in #ui i #o%anda%en!o %ora e
7H
( 8idea %ora e* -iene .en"a!a #o%e indi.enden!e da o$ni en!i!4 e"!ranea e0 i.o!e!i#a%en!e0 #o%e ,orza a""o u!a ne .ro.rio in!erno5 Ci1 #/e 8uo%o "en!i-a .ri%a e"!erior%en!e #o%e -o#e di Dio0 o "en!e ora #o%e .o!enza a "9 ne "uo in!erno e .ar a di +ue"!a "ua -o#e in!erna in %odo da .or a a ri.aro de a #o"#ienza5 Con #i1 6 $i4 a33andona!o o "!adio de a #o"#ienza .ri%i!i-a0 e "i 6 $i4 en!ra!i ne a re$ione in #ui a e e$$i %ora i +ua i nor%e0 "i d4 un8e"i"!enza a "95 E""e non /anno .i> a #un -ei#o o0 %a di-en$ono en!i!4 %e!a,i"i#/e #/e e"i"!ono .er "e "!e""e5 Sono ana o$/e a e ,orze in-i"i3i %en!e -i"i3i i de rea i"%o %e!a,i"i#o0 #/e non #er#a a rea !4 .er i !ra%i!e de a .ar!e #/e 8e""ere u%ano .rende a a rea !4 +uando .en"a0 %a #/e #o .en"iero a a$$iun$e #o%e un8i.o!e"i a #on!enu!o de a e".erienza5 Le nor%e %ora i eW!rau%ane a..ari"#ono "e%.re #o%e ,eno%eni a##o%.a$na!ori de rea i"%o %e!a,i"i#o5 I rea i"%o %e!a,i"i#o de-e in,a!!i #er#are an#/e 8ori$ine de a %ora i!4 ne #a%.o di una rea !4 eW!rau%ana5 Si .re"en!ano +ui -arie .o""i3i i!45 Se 8e""ere "udde!!o 6 non .en"an!e e a$i"#e .er e$$i .ura%en!e %e##ani#/e0 #o%e i %a!eria i"%o %oderno "e o ra..re"en!a0 a ora .er .ura ne#e""i!4 %e##ani#a ori$iner4 da "9 an#/e 8indi-iduo u%ano0 a""ie%e a !u!!o #i1 #/e $ i 6 #onne""o5 La #o"#ienza de a i3er!4 non .u1 a ora e""ere #/e un8i u"ione5 'er#/9 %en!re io %i #on"idero #o%e #rea!ore de e %ie azioni0 o.era in %e a %a!eria di #ui "ono #o"!i!ui!o #on i "uoi .ro#e""i di %o-i%en!o5 Mi #redo i3ero7 %a !u!!e e %ie azioni non "ono e,,e!!i-a%en!e #/e ri"u !a!i di +uei .ro#e""i %a!eria i #/e "!anno a 3a"e de %io or$ani"%o #or.oreo e ".iri!ua e5 A33ia%o i "en"o de a i3er!4 "o !an!o .er#/9 i$noria%o e #au"e #/e #i #o"!rin$ono5 CDo33ia%o ri e-are #/e i "en"o di i3er!4 .o$$ia "u 8a""enza di #au"e e"!eriori #oer#i!i-eE5
CLa no"!ra azione 6 ne#e""i!a!a #o%e i no"!ro .en"ieroE (Zie/en0 Manuale di +sicolo)ia %isiolo)ica0 .5 &K7* (1*5 A !ra .o""i3i i!4 6 +ue a #/e +ua #uno -eda in un e""ere ".iri!ua e 8a""o u!o eW!rau%ano #/e ri"iede die!ro ai ,eno%eni5 Cer#/er4 a ora an#/e o "!i%o o a 8azione in una !a e ,orza ".iri!ua e5 <uei .rin#i.i %ora i #/e "i !ro-ano ne a "ua ra$ione "aranno da ui #on"idera!i #o%e e%anazione di +ue"!o e""ere in "90 #/e rea izza ne 8uo%o ".e#ia i ,ina i!45 Le e$$i %ora i a..aiono a dua i"!a di +ue"!a !endenza #o %e de!!a!e da 8a""o u!o0 e 8uo%o .er %ezzo de a "ua ra$ione de-e "e%. i#e%en!e ri#er#are e a!!uare i de#re!i de 8e""ere a""o u!o5 L8ordine %ora e de 8uni-er"o a..are a dua i"!a un ri, e""o .er#e.i3i e d8un ordine "u.eriore #/e die!ro a +ue o ri"iede5 La %ora e !errena 6 a %ani,e"!azione de 8ordine eW!rau%ano de 8uni-er"o5 <ue"!8ordine %ora e non di .ende da 8uo%o0 %a da 8E""ere in "90 da 8e""ere eW!rau%ano5 L8uo%o deve #i1 #/e +ue"!o E""ere vuole5 Edoardo -on ?ar!%ann #/e ra..re"en!a 8e""ere in "9 #o%e una di-ini!4 .er a +ua e a .ro.ria e"i"!enza 6 do ore0 #rede #/e +ue"!o e""ere di-ino a33ia #rea!o i %ondo a ,ine di e""ere .er "uo %ezzo reden!o da .ro.rio in,ini!a%en!e $rande do ore5 <ue"!o ,i o"o,o #on"idera .er#i1 8e-o uzione %ora e de 8u%ani!4 #o%e un .ro#e""o #/e e"i"!e a..un!o .er redi%ere a di-ini!45 CSo !an!o .er %ezzo di un ordina%en!o %ora e de %ondo .er .ar!e di indi-idui ra$ione-o i e au!o#o"#ien!i i .ro#e""o de %ondo .o!r4 -enir $uida!o a a "ua %e!a5
PPPPPP
(1* Su %odo0 #o%e "i .ar a +ui di C%a!eria i"%oE0 e "u e ra$ioni .er #ui a 3uon diri!!o #o"2 "e ne .ar a0 #,r50 a a ,ine de .re"en!e #a.i!o o0 8a$$iun!a ,a!!a a %ede"i%o5
77
L8e"i"!enza rea e 6 8in#arnazione de a di-ini!40 i .ro#e""o de %ondo 6 a "!oria de a .a""ione de Dio di-enu!o #arne0 e in"ie%e a -ia a a redenzione de #ro#i,i""o ne a #arne7 e la morale & il contri/uto nostro all'a//reviamento di 'uesta via di dolore e di redenzioneA (?ar!%ann5 Fenomenolo)ia della coscienza morale .ar5 )71*5 <ui 8uo%o non a$i"#e .er#/9 -uo e0 3en"2 deve a$ire .er#/9 Dio -uo e""ere reden!o5 Co%e i dua i"!a %a!eria i"!a ,a de 8uo%o un au!o%a e #ui azioni non "ono #/e #on"e$uenza di e$$i .ura%en!e %e##ani#/e #o"2 i dua i"!a ".iri!ua i"!a (#io6 #o ui #/e -ede 8a""o u!o0 8e""ere in "90 #o%e un e""ere ".iri!ua e0 a +ua e 8uo%o0 #on a "ua e".erienza #o"#ien!e non .rende .ar!e* ne ,a uno "#/ia-o de a -o on!4 di +ue 8a""o u!o5 Da %a!eria i"%o #o%e da o ".iri!ua i"%o uni a!era e0 e0 in $enere0 da o$ni ,or%a di rea i"%o %e!a,i"i#o #/e dedu#a i "o-ru%ano +ua e -era rea !4 %a non a ".eri%en!i0 a i3er!4 6 e"# u"a5 I rea i"%o .ri%i!i-o #o%e +ue o %e!a,i"i#o de33ono .er una "!e""a e %ede"i%a ra$ione di #oerenza ne$are a i3er!47 e #i1 .er#/9 -edono ne 8uo%o "o !an!o 8e"e#u!ore o 8ade%.i!ore di .rin#i.i ne#e""aria%en!e i%.o"!i$ i5 I rea i"%o .ri%i!i-o u##ide a i3er!4 "o!!o%e!!endo 8uo%o a 8au!ori!4 di un e""ere .er#e.i3i e o .en"a!o in ana o$ia a e #o"e .er#e.i3i i0 o..ure a a -o#e a"!ra!!a in!eriore #/8e$ i inter+reta #o%e C#o"#ienzaE: i %e!a,i"i#o0 #/e ri#ono"#e "o a%en!e i "o-ru%ano0 non .u1 a%%e!!ere a i3er!4 in +uan!o #on"idera 8uo%o #o%e de!er%ina!o0 %e##ani#a%en!e o %ora %en!e0 da un Ce""ere in "9E5 I monismo do-r4 a%%e!!ere una .arzia e $iu"!i,i#azione de rea i"%o .ri%i!i-o0 .oi#/9 a%%e!!e 8i%.or!anza de %ondo .er#e!!i-o5 C/i 6 in#a.a#e di .rodurre e idee %ora i .er in!uizione de-e ri#e-er e da a !ri5 In +uan!o 8uo%o ri#e-e i "uoi .rin#i.R %ora i da ,uori e$ i e,,e!!i-a%en!e non 6 i3ero5
Ma i %oni"%o a!!ri3ui"#e a 8idea e a a .er#ezione u$ua e i%.or!anza5 L8idea .u1 .er1 %ani,e"!ar"i ne 8indi-iduo u%ano5 In +uan!o 8uo%o "e$ue $ 8i%.u "i #/e -en$ono da +ue"!a .ar!e0 e$ i "i "en!e i3ero5 I %oni"%o .er1 ne$a o$ni $iu"!i,i#azione a a %e!a,i"i#a o$i#izzan!e0 di #on"e$uenza an#/e a$ i i%.u "i a 8azione .ro-enien!i da #o"idde!!o Ce""ere in "9E5 L8uo%o0 "e#ondo i #on#e!!o %oni"!i#o0 .u1 a$ire non i3era%en!e +uando "e$ue una #oer#izione e"!eriore .er#e.i3i e: .u1 a$ire i3era%en!e +uando u33idi"#e "o !an!o a "e "!e""o5 Ma i %oni"%o non .u1 a%%e!!ere una #oer#izione in#o"#ien!e #/e ri"ieda die!ro a a .er#ezione e a #on#e!!o5 C/i "o"!iene #/e un8azione di un "uo "i%i e 6 "!a!a #o%.iu!a non li/eramente de-e indi#are en!ro i %ondo .er#e.i3i e a #o"a0 o 8uo%o0 o a i"!i!uzione #/e /a .ro-o#a!o 8azione5 Se indi#a #au"e de 8azione .o"!e a di ,uori de %ondo rea e de e .er#ezioni e dei #on#e!!i0 i %oni"%o non .u1 a##o$ iere a "ua a""erzione5 Se#ondo i #on#e!!o %oni"!i#o 8uo%o ne e "ue azioni 6 in .ar!e i3ero e in .ar!e non i3ero5 E$ i -iene a !ro-ar"i in #ondizione di non i3er!4 ne %ondo de e .er#ezioni0 e rea izza in s6 o ".iri!o li/ero5 Le e$$i %ora i0 #/e i %e!a,i"i#o "e%. i#e%en!e o$i#o de-e #on"iderare #o%e e%anazione di una .o!enza "u.eriore0 .er i "e$ua#e de %oni"%o "ono +ensieri de)li uomini: 8ordine %ora e de %ondo non 6 .er ui 8i%%a$ine di un ordine .ura%en!e %e##ani#o de a na!ura o di un $o-erno di-ino de %ondo0 %a i3era o.era di uo%ini5 L8uo%o non /a da #o%.iere a -o on!4 di un e""ere #/e e"i"!e ,uori di ui ne %ondo0 %a a "ua .ro.ria: non a!!ua i de#re!i e e in!enzioni di un a !ro e""ere0 %a i .ro.rR5 I %oni"%o0 die!ro a 8uo%o a$en!e0 non -ede i ,ina i"%o di una $uida de %ondo0 a ui e"!ranea0 #/e de!er%ina $ i uo%ini "e#ondo a "ua -o on!45
7)
A i uo%ini "e$uono "o !an!o0 in +uan!o rea izzano idee in!ui!i-e0 i oro .ro.rR "#o.i umani5 Anzi0 o$ni indi-iduo "e$ue i "uoi "#o.i .ar!i#o ari5 'er#/9 i %ondo de e idee non e". i#a a "ua -i!a in una #o%uni!4 di uo%ini0 %a "o !an!o ne$ i indi-idui7 #i1 #/e ri"u !a #o%e %e!a #o%une di una #o%uni!4 u%ana non 6 #/e i ri"u !a!o de e -o izioni dei "in$o i indi-idui e0 a dir -ero0 i .i> de e -o !e0 di a #uni .o#/i e e!!i #/e $ i a !ri "e$uono e ri#ono"#ono #o%e au!ori!45 O)nuno di noi & c(iamato allo s+irito li/ero1 come o)ni )erme di rosa & c(iamato a divenire rosa. I %oni"%o dun+ue0 ne #a%.o de 8azione rea %en!e %ora e0 6 %iloso%ia della li/ert-5 E .er#/9 6 an#/e ,i o"o,ia de a rea !40 re".in$e e i%i!azioni %e!a,i"i#/e (non rea i* de o ".iri!o i3ero0 #o%e ri#ono"#e +ue e ,i"i#/e e "!ori#/e (.ri%i!i-a%en!e rea i* de 8uo%o in$enuo5 Non #on"idera 8uo%o #o%e un .rodo!!o ,ini!o0 #/e ad o$ni %o%en!o de a "ua -i!a "-o $a !u!!o i .ro.rio e""ere0 e +uindi a di"#u""ione "e 8uo%o0 #o%e !a e0 sia o non sia li/ero $ i "e%3ra -ana5 Fede ne 8uo%o un e""ere #/e "i "!a e-o -endo e #/iede "e "u +ue"!a -ia e-o u!i-a .o""a -enire #on"e$ui!o an#/e o "!adio de o ".iri!o i3ero5 I %oni"%o "a #/e a na!ura non #on$eda 8uo%o da e "ue 3ra##ia 3e o e .ron!o #o%e ".iri!o i3ero0 %a o #ondu#e ,ino a un de!er%ina!o $rado0 da +ua e e$ i #on!inua a e-o -er"i .i> o !re #o%e e""ere non i3ero0 ,in#/9 ra$$iun$e i .un!o in #ui trova se stesso5 I %oni"%o "i rende #/iara%en!e #on!o #/e un e""ere #/e a$i"#e "o!!o una .re""ione ,i"i#a o %ora e non .u1 -era%en!e e""ere %ora e5 Con"idera o "!adio de 8azione au!o%a!i#a ("e#ondo e .a""ioni e $ i i"!in!i na!ura i* e +ue o de 8azione u33idien!e0 ("e#ondo nor%e %ora i* #o%e ne#e""ari "!adR0 .re.ara!orR de a %ora i!40 %a
-ede a .o""i3i i!4 di "u.erare en!ra%3i +ue"!i "!adi0 .er -ir!> de o ".iri!o i3ero5 I %oni"%o e%an#i.a a -era #on#ezione %ora e de %ondo0 in $enera e0 "ia dai -in#o i0 i%.o"!i da 8in!erno0 de e %a""i%e %ora i .ri%i!i-e0 "ia da e %a""i%e %ora i0 i%.o"!e da 8e"!erno0 de %e!a,i"i#o ".e#u a!i-o5 Non .u1 e i%inare i .ri%i da %ondo0 in +uan!o non .u1 e i%inare a .er#ezione5 Re".in$e e "e#onde .er#/9 #er#a !u!!i i .rin#i.R di ".ie$azione dei ,eno%eni de %ondo den!ro a %ondo "!e""o0 e non a di ,uori5 Co%e i %oni"%o re".in$e .er"ino i .en"iero di a !ri .rin#i.R #ono"#i!i-i #/e non "iano .er 8uo%o0 #o"2 re".in$e .ure de#i"a%en!e 8idea di a !re %a""i%e %ora i0 #/e non "iano !a i .er 8uo%o5 Cono"#enza u%ana e %ora e u%ana "ono u$ua %en!e #ondiziona!e da a na!ura u%ana5 E #o%e a !ri e""eri in!endere33ero a #ono"#enza #o%e #o"a a,,a!!o di-er"a da #i1 #/e in!endia%o noi0 #o"2 e""eri di-er"i a-re33ero an#/e una di-er"a %ora i!45 4er il se)uace del monismo la moralit- & una +ro+riets+eci%icamente umana e la li/ert- & il modo umano di essere morali.
I - AAAIUNTA ALLA SECONDA EDIZIONE (191)* Una di,,i#o !4 ne $iudi#are #i1 #/86 "!a!o e".o"!o nei due #a.i!o i .re#eden!i0 .u1 "or$ere da ,a!!o #/e noi #redia%o di !ro-ar#i dinanzi a una #on!raddizione5 Da un a!o "i .ar a di un e".eri%en!are i .en"are0 a #ui "i a!!ri3ui"#e un8i%.or!anza $enera e0 u$ua %en!e -a ida .er o$ni #o"#ienza u%ana: da 8a !ro a!o "i %o"!ra #/e e idee #/e -en$ono rea izza!e ne a -i!a %ora e e #/e "ono #on$eneri #on e idee e a3o-
79
ra!e ne .en"are0 "i e". i#ano in %odo indi-idua e in #ia"#una #o"#ienza u%ana5 C/i0 di ,ron!e a +ue"!a #on!ra..o"izione0 "i "en!e .or!a!o a ,er%ar"i0 #o%e da-an!i a una C#on!raddizioneE0 e non ri#ono"#e #/e a..un!o ne a vivente contem+lazione di 'uesto contrasto e%%ettivamente esistente "i ri-e a una .ar!e de 8e""ere de 8uo%o0 non .o!r4 -edere ne a $iu"!a u#e n9 8idea de a #ono"#enza0 n9 8idea de a i3er!45 'er +ue %odo di -edere0 #/e .en"a i "uoi #on#e!!i "o a%en!e #o%e a"!ra!!i da %ondo dei "en"i0 e #/e non #on#ede a 8in!uizione a .ar!e #/e e ".e!!a0 i .en"iero +ui .re"u..o"!o #o%e rea !40 ri%ane una C%era #on!raddizioneE5 In-e#e .er un %odo di -edere #/e in!ende #/e e idee -en$ono in!ui!i-a%en!e s+erimentate #o%e un8e""enzia i!4 .o$$ian!e "u "e "!e""a0 di-en!a #/iaro #/e 8uo%o0 ne 8a%3i!o de %ondo de e idee0 ne conoscere0 .ene!ra e -i-e in un e e%en!o uni!ario .er !u!!i $ i uo%ini0 %a #/e +uando da +ue %ondo di idee .rende e in!uizioni .er i "uoi a!!i -o i!i-i0 e$ i indi-idua izza un %e%3ro di +ue %ondo di idee .er %ezzo di +ue a "!e""a a!!i-i!40 #/e ne .ro#e""o ".iri!ua e-idea e de #ono"#ere "-i u..a #o%e a!!i-i!4 uni-er"a %en!e u%ana5 Ci1 #/e a..are una #on!raddizione o$i#a ,ra a na!ura uni-er"a e de e idee #ono"#i!i-e0 e a na!ura indi-idua e de e idee %ora i0 "i !ra",or%a a..un!o0 +uando -iene #on!e%. a!o ne a "ua rea !40 in un #on#e!!o -i-en!e5 Una #ara!!eri"!i#a de 8en!i!4 u%ana "!a .re#i"a%en!e ne ,a!!o0 #/e #i1 #/e .u1 -enir a,,erra!o in!ui!i-a%en!e nell'uomo0 "i %uo-e +ua e 40 #o%e #on %o!o .endo are -i-en!e0 ,ra a #ono"#enza a-en!e -a ore uni-er"a e e o ".eri%en!are indi-idua e di +ue 8uni-er"a e5 'er #/i non 6 in $rado di #on!e%. are ne a "ua rea !4 8una di +ue"!e o"#i azioni0 i .en"are ri%ane "o o un8a!!i-i!4 u%ana "u33ie!!i-a5 A #/i non 6 #a.a#e di a,,errare 8a !ra0 "e%3rer4 #/e #o 8a!!i-i!4 .en"an!e de 8uo%o -ada .erdu!a o$ni -i!a indi-idua e5
'er un .en"a!ore de a .ri%a ".e#ie 6 un ,a!!o i%.ene!ra3i e a #ono"#enza0 .er 8a !ro0 a -i!a %ora e5 En!ra%3i addurranno .er ".ie$are 8uno e 8a !ro dei due #a"i o$ni "or!a di ra$iona%en!i0 !u!!i inade$ua!i0 .er#/9 "ia da 8uno "ia da 8a !ro a ".eri%en!a3i i!4 de .en"are o non 6 #o%.re"a a,,a!!o0 o 6 di"#ono"#iu!a .er#/9 ri!enu!a un8a!!i-i!4 di %era a"!razione5
II - AAAIUNTA ALLA NUOFA EDIZIONE (191)* ?o .ar a!o +ui di %a!eria i"%o5 Mi rendo 3en #on!o #/e -i "ono .en"a!ori i +ua i0 #o%e i #i!a!o T/5 Zie/en0 non de"i$nano a,,a!!o "e "!e""i #o%e %a!eria i"!i0 %a #/e !u!!a-ia0 da .un!o di -i"!a ado!!a!o in +ue"!o i3ro0 de-ono -enir #o%.re"i in +ue"!o #on#e!!o5 Non i%.or!a #/e uno a,,er%i #/e i %ondo .er ui non ,ini"#e ne 8e"i"!enza .ura%en!e %a!eria e0 e #/e +uindi e$ i non 6 un %a!eria i"!a5 Si !ra!!a di -edere0 "e e$ i "-o $e dei #on#e!!i #/e "iano "o a%en!e a.. i#a3i i a un8e"i"!enza %a!eria e5 C/i di#e7 C a no"!ra azione 6 de!er%ina!a da ne#e""i!40 #o%e i no"!ro .en"areE0 /a #on #i1 .o"!o innanzi un #on#e!!o #/e 6 a.. i#a3i e "o a%en!e a .ro#e""i %a!eria i0 %a #/e non "i .u1 a.. i#are n9 a 8azione n9 a 8e""ere: e0 "e .en"a""e i "uo #on#e!!o ,ino in ,ondo0 do-re33e .en"are0 .er 8a..un!o0 %a!eria i"!i#a%en!e5 Se non o ,a0 6 "o o .er +ue 8in#on$ruenza #/e #o"2 ".e""o 6 i ri"u !a!o di un .en"are non .or!a!o a e "ue u !i%e #on"e$uenze5 S.e""o "i "en!e ora dire0 #/e i %a!eria i"%o de TIT "e#o o 6 "#ien!i,i#a%en!e "u.era!o5 In -eri!4 non o 6 a,,a!!o5 So !an!o0 a $iorno d8o$$i0 a""ai ".e""o non #i "i a##or$e #/e non a33ia%o a !re idee a 8in,uori di +ue e0 #on e +ua i #i "i .u1 a##o"!are "o !an!o a #o"e %a!eria i5
)K
Co"2 "i o##u !a a!!ua %en!e i %a!eria i"%o0 %en!re ne a "e#onda %e!4 de "e#o o TIT "i .a e"a-a a.er!a%en!e5 Ma0 -er"o una #on#ezione #/e #o%.renda i %ondo ".iri!ua %en!e0 i #e a!o %a!eria i"%o #on!e%.oraneo non 6 %eno in!o eran!e di +ue o0 #on,e""a!o0 de "e#o o "#or"o5 So a%en!e e""o in$anna %o !i0 #/e #redono di do-er re".in$ere una #on#ezione de %ondo #/e !ende a a ".iri!ua i!40 .er#/9 a #on#ezione de e "#ienze na!ura i /a Cor%ai da un$o !e%.o a33andona!o i %a!eria i"%oE5
TI - SCO'O DEL MONDO E SCO'O DELLA FITA (!estinazione umana*
Fra e -arie #orren!i ne a -i!a ".iri!ua e de 8u%ani!40 do33ia%o "e$uirne una0 #/e "i .u1 #/ia%are i .ro#e""o .er "u.erare i #on#e!!o di ,ina i!4 in +uei #a%.i0 do-e e""o non 6 a "uo .o"!o5 I ,ina i"%o 6 un de!er%ina!o %odo di "u##e""ione dei ,eno%eni5 I ,ina i"%o 6 -era%en!e rea e "o o +uando0 in o..o"izione a ra..or!o di #au"a ed e,,e!!o in #ui 8a--eni%en!o #/e .re#ede de!er%ina i "u##e""i-o0 a##ade #/e 8a--eni%en!o #/e "e$ue e"er#i!i un8azione de!er%inan!e "u +ue o #/e .re#ede5 ?uesto caso +er: si veri%ica solo nelle azioni umane5 L8uo%o #o%.ie un8azione0 #/8e$ i "i ra..re"en!a +rima0 e da +ue"!a ra..re"en!azione "i a"#ia de!er%inare a 8azione5 Ci1 #/e -ien do.o0 8azione0 o.era #on 8aiu!o de a ra..re"en!azione "u #i1 #/e .re#ede0 "u 8uo%o a$en!e5 <ue"!o $iro a!!ra-er"o a ra..re"en!azione 6 .er1 indi".en"a3i e .er "!a3i ire un ne""o #/e a33ia #ara!!ere ,ina i"!i#o5 Ne .ro#e""o #/e "i di-ide in #au"a ed e,,e!!o 3i"o$na di"!in$uere a .er#ezione da #on#e!!o5 La .er#ezione de a #au"a .re#ede a .er#ezione de 8e,,e!!o5 Ne a no"!ra #o"#ienza #au"a ed e,,e!!o ri%arre33ero "e%. i#e%en!e una a##an!o a 8a !ro0 "e non i .o!e""i%o #o e$are .er %ezzo dei ri".e!!i-i #on#e!!i5 La .er#ezione de 8e,,e!!o non .u1 #/e "e$uire a .er#ezione de a #au"a5 Se l'e%%etto deve esercitare un'in%luenza reale sulla causa1 'uesto non +u: avvenire c(e +er mezzo dell'elemento concettuale1
)1
+oic(6 +rima dell'elemento +ercettivo della causa l'elemento +ercettivo dell'e%%etto non esiste addirittura5 C/i a,,er%a #/e i ,iore "ia o "#o.o de a radi#e0 #/e #io6 i .ri%o a33ia in, uenza "u a "e#onda0 .u1 !rarre a "ua a,,er%azione "o !an!o da +ue ,a!!ore de ,iore #/e e$ i #o +ensiero #on"!a!a ne ,iore "!e""o5 I ,a!!ore .er#e!!i-o de ,iore a !e%.o de a ,or%azione de a radi#e non /a an#ora e"i"!enza5 Ma a de!er%inare un ne""o ,ina i"!i#o non "o !an!o 6 ne#e""ario i ne""o idea e0 "e#ondo a e$$e0 ,ra #i1 #/e "e$ue e #i1 #/e .re#ede0 %a 3i"o$na #/e i #on#e!!o ( a e$$e* de 8e,,e!!o a$i"#a rea %en!e "u a #au"a0 #on un .ro#e""o .er#e!!i3i e5 8 +er: solamente nelle azioni umane c(e +ossiamo osservare un'in%luenza +ercetti/ile di un concetto so+ra 'ualc(e cosa d'altro5 ?ui solo +u: dun'ue a++licarsi l'idea di %inalit-5 La #o"#ienza .ri%i!i-a0 #/e non d4 .e"o ad a !ro #/e a #i1 #/e "i .u1 .er#e.ire0 #er#a0 #o%e a33ia%o ri.e!u!a%en!e o""er-a!o0 di !ro-are un #on!enu!o "en"i3i e an#/e 4 do-e "i .o""ano !ro-are in rea !4 "o o #o"e idea i5 Ne$ i a--eni%en!i "en"i3i i #er#a dei ne""i "en"i3i i0 o0 +uando non i !ro-i0 -e i i%%a$ina5 L8idea de ,ine0 #/e /a -a ore ne e azioni "u3ie!!i-e0 6 un e e%en!o #/e "i .re"!a a "i,,a!!i ne""i i%%a$inarR5 L8uo%o .ri%i!i-o "a #o%e e$ i .or!i un a--eni%en!o a e,,e!!o e ne dedu#e #/e a na!ura non .ro#ede di-er"a%en!e5 Nei ne""i .ura%en!e idea i de a na!ura0 non -ede "o a%en!e ,orze in-i"i3i i0 %a an#/e i%.er#e.i3i i ,ini rea i5 L8uo%o "i ,a33ri#a $ i u!en"i i ada!!i a uno "#o.o: in %odo ana o$o i rea i"!a .ri%i!i-o ,a ,a33ri#are $ i or$ani"%i da #rea!ore5 So o $rada!a%en!e +ue"!o ,a "o #on#e!!o de a ,ina i!4 ".ari"#e da e "#ienze5 Ne a ,i o"o,ia 8a""urdi!4 "ua i%.er-er"a a33a"!anza an#or o$$i: in,a!!i "i di"#u!e de o "#o.o de %ondo0 de de"!ino "o-ru%ano (e #on"e$uen!e%en!e an#/e de o "#o.o* de 8uo%o0 e##5
I %oni"%o re".in$e 8idea de a ,ina i!4 in !u!!i i #a%.i0 #on a "o a e##ezione de e azioni u%ane5 E""o #er#a e$$i di na!ura0 %a non ,ini de a na!ura5 I %ini della natura "ono .re"unzioni ar3i!rarie0 #o%e e ,orze i%.er#e.i3i i5 Ma anc(e )li sco+i della vita1 c(e l'uomo non si e +re%issi da se1 sono dal +unto di vista del monismo delle +resunzioni in%ondate5 Non /a ,ina i!4 #/e #i1 a #ui 8uo%o ne /a da!a una0 .oi#/9 a ,ina i!4 na"#e "o !an!o da a rea izzazione di un8idea5 E "o o ne 8uo%o 8idea di-en!a o.era!i-a0 in un "en"o rea e5 La -i!a u%ana .er#i1 non /a a !ro "#o.o o de"!ino0 #/e +ue i #/e e d4 8uo%o5 A a do%anda7 C+ua e #o%.i!o /a 8uo%o ne a -i!a;E0 i %oni"%o .u1 ri".ondere "o !an!o7 Ci #o%.i!o #/8e$ i "!e""o "i .re,i$$eE5 La %ia dire!!i-a ne a -i!a non 6 .reordina!a0 %a 6 +ue a #/e di -o !a in -o !a %i .re"#e $o5 Io non in!ra.rendo i #a%%ino de a -i!a #on un i!inerario ,i""o5 So o .er o.era de$ i uo%ini e idee .o""ono e""ere rea izza!e ,ina i"!i#a%en!e5 Non 6 dun+ue a%%i""i3i e .ar are di idee #/e di-en!ano rea !4 .er o.era de a "!oria5 Tu!!e e ,ra"i0 #o%e7 CLa "!oria 6 8e-o uzione de 8uo%o -er"o a i3er!40 o..ure a rea izzazione de 8ordina%en!o %ora e de %ondoE e "i%i i0 non "i .o""ono "o"!enere da .un!o di -i"!a %oni"!i#o5 I "o"!eni!ori de #on#e!!o di ,ina i!4 #redono #/e0 a33andonando +ue"!o0 de-ono a33andonare a un !e%.o o$ni ordine e uni!4 ne %ondo5 Si a"#o !i0 .er e"e%.io0 Ro3er! ?a%er in$ ( tomistica della volont-0 -o 5 II0 .0 &K1*7 CFin!an!o#/9 ne a na!ura -i "ono im+ulsi0 6 un a""urdo ne$are in e""a de e %inalit-5 Co%e a "!ru!!ura di un %e%3ro de #or.o u%ano non 6 de!er%ina!a e #ondiziona!a da un8idea di e""o #/e "ia "o".e"a .er aria0 %a da ne""o #on i !u!!o
)&
.i> $rande0 #o #or.o0 a +ua e +ue %e%3ro a..ar!iene0 #o"2 a "!ru!!ura di o$ni e""ere de a na!ura0 "ia .ian!a0 ani%a e o uo%o0 non 6 de!er%ina!a e #ondiziona!a da una idea0 "o".e"a .er aria0 di e""o0 %a da .rin#i.io ,or%a!i-o de 8a""ie%e .i> $rande de a na!ura #/e #on,or%a o "-o $i%en!o de a "ua -i!a e de a "ua or$anizzazione a una ,ina i!4E5 E a .5 191 de %ede"i%o -o u%e7 CLa !eoria de a ,ina i!4 a,,er%a "o !an!o0 #/e0 non ostante e %i e in#on$rui!4 e %i"erie de a -i!a de e #rea!ure0 e"i"!e e-iden!e%en!e ne e #reazioni e ne e e". i#azioni de a na!ura un8a !a #oordinazione -er"o un ,ine e un .ro$ra%%a0 una #oordinazione .er1 #/e "i a!!ua "o a%en!e ne 8a%3i!o de e e$$i de a na!ura0 e #/e non !ende a a .roduzione di un %ondo ,an!a"!i#o0 ne +ua e a a -i!a non "!ia di ,ron!e a %or!e n9 a di-enire i .a""a!o0 #on !u!!i $ i "!adi in!er%edi .i> o %eno ".ia#e-o i %a a""o u!a%en!e ine-i!a3i i5 <uando $ i a--er"ari de #on#e!!o di ,ina i!4 o..on$ono a e %era-i$ ie di ,ina i"%o #/e a na!ura %ani,e"!a in !u!!e e "ue ",ere0 una ".azza!ura ,a!i#o"a%en!e ra##o !a di #a"i in#o%. e!i o #o%. e!i0 .re"un!i o rea i0 di #a!!i-o ada!!a%en!o a ,ine0 io !ro-o a #o"a #o%i#a555 E5 C/e #o"a 6 #/e "i #/ia%a +ui ,ina i"%o; Una #on#ordanza di .er#ezioni ,or%an!i un in!ero5 Ma "i##o%e a !u!!e e .er#ezioni "!anno a 3a"e de e e$$i (idee*0 #/e noi !ro-ia%o .er %ezzo de no"!ro .en"are0 #o"2 8ar%oni#a #oordinazione de e %e%3ra di un in!ero .er#e.i!o non 6 a !ro #/e 8idea e ar%onia de e %e%3ra de 8in!ero idea e #/e 6 #on!enu!o in +ue"!o in!ero .er#e.i!o5 Dire #/e un ani%a e o un uo%o non 6 de!er%ina!o da una idea "o".e"a .er aria0 6 un %odo ine"a!!o di .orre a #o"a7 #orre$$endo 8e".re""ione0 a .ro.o"izione #ri!i#a!a .erde da "9 i "uo #ara!!ere a""urdo5 Cer!o0 non 6 un8idea "o".e"a .er aria #/e de!er%ina 8ani%ae0 3en"2 un8idea inna!a in ui e ,or%an!e a e$$e de a "ua na!ura5 'ro.rio .er#/9 8idea non "!a a di ,uori de a #o"a0 %a o.era in e""a #o%e "ua -era e""enza0 non "i .u1 .ar are di ,ina i"%o5 'ro.rio #/i ne$a0 #/e $ i e""eri na!ura i "iano de!er%ina!i da di ,uori (6 indi,,eren!e0 "o!!o +ue"!o ri$uardo0 #/e "ia .er o.era
di un8idea "o".e"a .er aria o di un8idea e"i"!en!e ne o ".iri!o di un #rea!ore de %ondo* de-e a%%e!!ere0 #/e +ue"!i e""eri non "ono de!er%ina!i "e#ondo un .iano e un .ro$ra%%a da di ,uori0 %a da #au"e e e$$i da di den!ro5 Io #o"!rui"#o una %a##/ina "e#ondo un .iano0 +uando di".on$o e "ue .ar!i in una #onne""ione #/e .er na!ura non /anno5 I ,ina i"%o de a #o"!ruzione #on"i"!e in #i10 #/e /o in#or.ora!o en!ro a %a##/ina a %ia idea de "uo %odo di ,unzionare5 Con #i1 a %a##/ina 6 di-enu!a un o$$e!!o di .er#ezione0 #on un8idea #orri".onden!e5 E""eri "i,,a!!i "ono an#/e $ i e""eri de a na!ura5 C/i di#e di una #o"a0 #/e 6 ri".onden!e a un ,ine "o .er#/9 6 ,or%a!a "e#ondo una e$$e0 .u1 #/ia%are ri".onden!i a un ,ine an#/e $ i e""eri de a na!ura: %a non de-e #on,ondere +ue"!o #on,or%ar"i a una e$$e #on +ue o de 8azione "u33ie!!i-a u%ana5 'er un -ero ,ina i"%o 6 a""o u!a%en!e ne#e""ario #/e a #au"a o.eran!e "ia un #on#e!!o e .re#i"a%en!e +ue o de 8e,,e!!o5 Ne a na!ura .er1 non "i !ro-ano #on#e!!i #/e "i di%o"!rino #au"e: i #on#e!!o "i %o"!ra "e%.re "o a%en!e #o%e ne""o idea e ,ra #au"a ed e,,e!!o5 Ne a na!ura non "i !ro-ano #au"e #/e "o!!o a ,or%a di .er#ezioni5 I1 dua i"%o .u1 .ar are di ,ini #o"%i#i e na!ura i5 Do-un+ue "i %ani,e"!a a a no"!ra .er#ezione un a##o..ia%en!o di #au"a ed e,,e!!o "e#ondo una e$$e0 i dua i"!a .u1 "u..orre di -eder "o !an!o 8i%%a$ine di un ne""o ne +ua e 8a""o u!o E""ere #o"%i#o /a rea izza!o i "uoi ,ini5 'er i %oni"%o0 #on 8E""ere #o"%i#o a""o u!o0 non ".eri%en!a3i e0 %a #ono"#iu!o "o !an!o .er -ia d8i.o!e"i0 -iene %eno an#/e o$ni 3a"e .er a "u..o"izione di ,ini #o"%i#i e na!ura i5
AAAIUNTA ALLA SECONDA EDIZIONE (191)*
)=
Se "i ri, e!!e ".re$iudi#a!a%en!e "u +uan!o 6 "!a!o +ui e".o"!o0 non "i .o!r4 $iun$ere a a #on# u"ione #/e 8au!ore0 ne$ando i #on#e!!o ,ina i"!i#o .er i ,a!!i eW!rau%ani0 "i %e!!a "u o "!e""o !erreno di +uei .en"a!ori0 #/e #o re".in$ere +ue"!o #on#e!!o "i #reano a .o""i3i i!4 d8in!endere !u!!o #i1 #/e "!a ,uori de 8azione u%ana0 e .oi an#/e +ue"!a "!e""a0 - #o%e a--eni%en!i +uramente na!ura i5 Da +ue"!a in!er.re!azione do-re33e $i4 .re"er-ar#i i ,a!!o0 #/e in +ue"!o i3ro i .ro#e""o de .en"are -iene .re"en!a!o #o%e .ura%en!e ".iri!ua e5 Se +ui "i "#ar!a i #on#e!!o ,ina i"!i#o an#/e .er i %ondo ".iri!ua e0 #/e "!a a di 4 de 8azione u%ana0 "i 6 .er#/9 in +ue %ondo -iene a %ani,e"!azione +ua #/e #o"a di .i> a !o di un ,ine #/e "i rea izzi ne 8u%ani!45 E "e "i di#e erra!o i .en"iero di un de"!ino ,ina i"!i#o de $enere u%ano .en"a!o "e#ondo i %ode o de ,ina i"%o u%ano0 +ue #/e "8in!ende dire0 6 #/e i "in$o o indi-iduo "i .one de e ,ina i!4 e +ue"!e #o"!i!ui"#ono #o%e ri"u !a!o 8a!!i-i!4 #o%. e""i-a de 8u%ani!45 <ue"!o ri"u !a!o 6 a ora +ua #o"a di .i> a !o de e "ue .ar!i0 e ,ina i!4 u%ane5
TII - LA FANTASIA MORALE (DarXini"%o e %ora i!4*
Lo s+irito li/ero a$i"#e "e#ondo i "uoi i%.u "i0 #io6 in!uizioni "#e !e .er %ezzo de .en"are da #o%. e""o de "uo %ondo d8idee5 'er o s+irito non li/ero0 a ra$ione .er a +ua e e$ i !rae una de!er%ina!a in!uizione da "uo %ondo d8idee .er .or a a 3a"e di un8azione0 "!a ne %ondo de e "ue .er#ezioni0 #io6 ne e "ue e".erienze .a""a!e5 'ri%a di -enire ad una de#i"ione0 e$ i "i ri#orda di #i1 #/e a !ri /a ,a!!o o /a a..ro-a!o #/e "i ,a#e""e0 in #a"o ana o$o a "uo0 o di #i1 #/e Dio /a #o%anda!o .er +ue #a"o0 e##50 e "i re$o a "u +ue a "!re$ua5 'er o ".iri!o i3ero +ue"!e .re%e""e non "ono i "o i in#en!i-i a 8azione: e$ i .rende e "ue de#i"ioni "e%. i#e%en!e di +rima %ano5 A 8i%.or!a a !re!!an!o .o#o di #i1 #/e a !ri /anno ,a!!o0 #o%e di #i1 #/e /anno ordina!o di ,are in +ue #a"o5 E$ i /a ra$ioni .ura%en!e idea i #/e o de!er%inano a "#e$ iere da a "o%%a dei "uoi #on#e!!i un da!o #on#e!!o e a !radur o in azione5 Ma a "ua azione a..ar!err4 a a rea !4 .er#e!!i3i e5 Ci1 #/8e$ i #o%.ie #oin#ider4 dun+ue #on un de!er%ina!o #on!enu!o .er#e!!i-o5
)@
I #on#e!!o do-r4 rea izzar"i in un a--eni%en!o .ar!i#o are #on#re!o: #o%e #on#e!!o non .o!r4 #on!enere +ue"!o #a"o .ar!i#oare: "i .o!r4 ri,erire ad e""o "o o ne %odo in #ui0 in $enere0 un #on#e!!o "i ri,eri"#e ad una .er#ezione0 #o%e0 .er e"e%.io0 i #on#e!!o de eone a un "in$o o eone5 I !er%ine in!er%edio ,ra #on#e!!o e .er#ezione 60 #o%e "i 6 -i"!o0 a ra++resentazione5 A o ".iri!o non i3ero +ue"!o !er%ine in!er%edio 6 da!o a +riori: ne a "ua #o"#ienza i %o!i-i "i !ro-ano ,in da .ri%a #o%e ra..re"en!azioni5 <uando -uo e e"e$uire +ua #o"a0 "i re$o a "e#ondo /a -edu!o ,are ad a !ri0 o "e#ondo $ i 6 "!a!o ordina!o di ,are in +ue #a"o "in$o o5 L8au!ori!4 6 +uindi %a""i%a%en!e e,,i#a#e "o!!o ,or%a di esem+i0 #io6 !ra"%e!!endo a a #o"#ienza de o ".iri!o non i3ero #er!e de!er%ina!e %aniere di a$ire5 I #ri"!iano a$i"#e %eno "e#ondo e do!!rine #/e "e#ondo i modello de Reden!ore5 Le re$o e -a $ono %eno .er 8azione .o"i!i-a #/e non .er 8a"!en"ione da de!er%ina!e azioni5 Le e$$i .rendono a ,or%a $enera e di #on#e!!i "o +uando -ie!ano azioni0 %a non +uando .re"#ri-ono azioni5 Le e$$i "u #i1 #/e "i de-e ,are0 3i"o$na #/e "iano da!e a o ".iri!o non i3ero in ,or%a #o%. e!a%en!e #on#re!a7 .u i"#i a "!rada da-an!i a a .or!a di #a"aI 'a$a e !ue i%.o"!e in +ue"!a de!er%ina!a %i"ura ne 8e"a!!oriaI E #o"2 di "e$ui!o5 ?anno in-e#e ,or%a di #on#e!!o e e$$i #/e i%.edi"#ono #er!e azioni7 non ru3areI 3on #o%%e!!ere adu !erioI Ma an#/e +ue"!e a$i"#ono "u o ".iri!o non i3ero "o !an!o .er -ia di ri#/ia%i a ra..re"en!azioni #on#re!e0 .er e"e%.io0 di .ene %a!eria i0 o de ri%or"o di #o"#ienza o de a dannazione e!erna0 e##5
<uando 8i%.u "o a un8azione "i /a ne a ,or%a di #on#e!!o uni-er"a e (.er e"e%.io7 ,a i 3ene a .ro""i%o !uoI Fi-i in %odo da ,a-orire +uan!o .uoi i !uo 3ene""ereI* 3i"o$na anzi !u!!o !ro-are0 in o$ni "in$o o #a"o0 a #on#re!a ra..re"en!azione de 8azione (i ra..or!o de #on#e!!o #on un #on!enu!o .er#e!!i-o*5 'er o s+irito li/ero0 #/e non 6 %o""o da e"e%.i o da .aura di .ene e##5 +ue"!a !raduzione de #on#e!!o in ra..re"en!azione 6 "e%.re ne#e""aria5 L8uo%o .rodu#e ra..re"en!azioni #on#re!e da a "o%%a de e "ue idee anzi !u!!o .er %ezzo de a ,an!a"ia5 Ci1 #/e dun+ue o##orre a o ".iri!o i3ero .er rea izzare e "ue idee0 .er a,,er%ar"i0 6 a %antasia morale5 E""a 6 a ,on!e de 8azione de o ".iri!o i3ero5 Ed 6 .er +ue"!o #/e "o !an!o $ i uo%ini do!a!i di ,an!a"ia %ora e "ono %ora %en!e .rodu!!i-i5 I "e%. i#i .redi#a!ori di %ora e0 #io6 e .er"one #/e "i ,a33ri#ano de e re$o e e!i#/e0 "enza .o!er e #onden"are in ra..re"en!azioni #on#re!e0 "ono %ora %en!e i%.rodu!!i-i5 So%i$ iano ai #ri!i#i #/e "anno ".ie$are #on #o%.e!enza #o%e de33a e""ere ,a!!a un8o.era d8ar!e0 %a "ono e""i "!e""i in#a.a#i di +ua "ia"i .roduzione ar!i"!i#a5 'er rea izzare a "ua ra..re"en!azione0 a ,an!a"ia %ora e de-e .ene!rare in una de!er%ina!a ",era di .er#ezioni5 L8azione u%ana non #rea .er#ezioni0 %a !ra",or%a +ue e $i4 e"i"!en!i dando oro un nuo-o #ara!!ere5 'er .o!er !ra",or%are un de!er%ina!o o$$e!!o di .er#ezione0 o un #o%. e""o di !a i o$$e!!i0 "e#ondo una ra..re"en!azione %ora e0 3i"o$na a-er #o%.re"o a e$$e de 8o$$e!!o .er#e!!i-o (#io6 i "uo %odo di ,unzionare #/e "i -uo e !ra",or%are o a #ui "i -uo dare una nuo-a dire!!i-a*5 O##orre ino !re !ro-are i %e!odo .er !ra",or%are a da!a e$$e in un8a !ra5 <ue"!a .ar!e de 8a!!i-i!4 %ora e ri.o"a "u a #ono"#enza de .ar!i#o are %ondo ,eno%eni#o #o +ua e "i /a da ,are: "i de-e .er#i1 ri#er#are in un ra%o de a #ono"#enza "#ien!i,i#a in $enere5
)G
L8azione %ora e dun+ue0 .re"u..one o !re a a ,a#o !4 di #on#e!!i %ora i (1* e a a ,an!a"ia %ora e0 a #a.a#i!a di !ra",or%are i %ondo de e .er#ezioni "enza -io are e e$$i na!ura i da #ui e""e "ono #onne""e5 <ue"!a #a.a#i!4 6 tecnica morale5 La "i .u1 i%.arare ne o "!e""o "en"o in #ui in $enera e "i .u1 i%.arare a "#ienza5 In $enera e in,a!!i $ i uo%ini "ono .i> ada!!i a !ro-are i #on#e!!i #orri".onden!i a %ondo +ua e 60 #/e non a de!er%inare #o a-oro .rodu!!i-o de a ,an!a"ia azioni ,u!ure0 non an#ora e"i"!en!i5 D .er!an!o .o""i3i i""i%o #/e uo%ini .ri-i di ,an!a"ia %orae ri#e-ano ra..re"en!azioni %ora i da a !ri e in#or.orino +ue"!e a3i %en!e ne a rea !45 Fi#e-er"a .u1 -eri,i#ar"i #/e uo%ini do!a!i di ,an!a"ia %ora e %an#/ino di a3i i!4 !e#ni#a e de33ano -a er"i di a !ri uo%ini .er rea izzare e oro ra..re"en!azioni5 In +uan!o .er 8azione %ora e 6 ne#e""aria a #ono"#enza de$ i o$$e!!i "u #ui #i a##in$ia%o ad a$ire0 a no"!ra azione ri.o"a "u !a e #ono"#enza5 Si !ra!!a +ui de a #ono"#enza de e le))i della natura5 E""e a..ar!en$ono a a "#ienza na!ura e0 e non a 8e!i#a5 La ,an!a"ia %ora e e a ,a#o !4 di #on#e!!i %ora i .o""ono di-en!are o$$e!!o de "a.ere "o a%en!e do.o #/e "iano "!a!e .rodo!!e da 8indi-iduo5 Ma0 #o"2 #on"idera!e0 e""e non re$o ano .i> a -i!a0 3en"2 8/anno $i4 re$o a!a: e de33ono e""ere in!e"e #o%e #au"e e,,i#ien!i a .ari di !u!!e e a !re #au"e ("o o .er i "o$$e!!o "ono ,ina i!4*5 Di-en$ono .er noi una scienza naturale delle ra++resentazioni morali.
PPPPPP (1* So o un $iudizio "u.er,i#ia e .o!re33e -edere ne 8u"o de a .aro a C,a#o !4 E in +ue"!o e in a !ri uo$/i de .re"en!e i3ro0 una ri#adu!a ne a do!!rina de a -e##/ia ."i#o o$ia0 de e ,a#o !4 de 8ani%a5 Ci1 #/e 6 de!!o ne #a.5 "u a #ono"#enza de %ondo rende e"a!!a%en!e i "i$ni,i#a!o de a .aro a5
A##an!o a !a e "#ienza non .u1 e"i"!ere un8e!i#a #o%e "#ienza nor%a!i-a5 A #uni /anno -o u!o #on"er-are i #ara!!ere nor%a!i-o de e e$$i %ora i a %eno ne "en"o0 #/e 8e!i#a "ia da in!endere #o%e una ".e#ie di die!e!i#a0 #/e da e #ondizioni di -i!a de 8or$ani"%o !rae de e re$o e $enera i0 in 3a"e a e +ua i .u1 .oi e"er#i!are in, uenze .ar!i#o ari "u #or.o ('au "en0 Sistema di "tica*5 <ue"!o #on,ron!o 6 erra!o0 .er#/9 a no"!ra -i!a %ora e non "i .u1 .ara$onare #on a -i!a de 8or$ani"%o5 L8a!!i-i!4 de 8or$ani"%o #860 "enza #/e #i %e!!ia%o nu a di no"!ro0 e "ue e$$i "ono 2 $i4 3e e e ,a!!e0 noi .o""ia%o "#o.rir e e0 do.o "#o.er!e0 a.. i#ar e5 Ma e e$$i %ora i de-ono da noi e""ere .ri%a #rea!e5 Non e .o""ia%o a.. i#are0 ,in#/9 non "iano "!a!e #rea!e5 L8errore na"#e da ,a!!o0 #/e i #on!enu!o de e e$$i %ora i non -iene #rea!o eI novo a o$ni %o%en!o0 %a "i !ra%anda .er eredi!47 e +uindi e e$$i ri#e-u!e da$ i an!ena!i #i a..aiono da!e #o%e e e$$i na!ura i de 8or$ani"%o5 Ma non ne #on"e$ue #/e una $enerazione .o"!eriore a33ia ra$ione di a.. i#ar e #o%e "i a.. i#ano e re$o e die!e!i#/e0 .er#/9 e e$$i %ora i -a $ono .er 8indi-iduo e non0 #o%e e e$$i na!urai0 .er 8e"e%. are de a ".e#ie5 Co%e or$ani"%o0 io "ono un "i,,a!!o e"e%. are de a ".e#ie0 e -i-r1 #on,or%e a a %ia na!ura "e a.. i#/er1 a %io #a"o .ar!i#oare e e$$i na!ura i de a %ia ".e#ie: #o%e e""ere %ora e "ono in-e#e un indi-iduo0 e /o e$$i %ie .ro.rie (1*5
PPPPPP (1* <uando 'au "en (.5 1G de i3ro #i!a!o* di#e7 CDi-er"e di".o"izioni na!ura i e di-er"e #ondizioni di -i!a0 e"i$ono "ia una di-er"a die!a de #or.o0 "ia una di-er"a die!a ".iri!ua eE e$ i "i a--i#ina a""ai a a -eri!40 %a non #o$ ie i .un!o de#i"i-o5 In +uan!o "ono indi-iduo0 non /o 3i"o$no di a #una die!a5 La die!e!i#a 6 8ar!e di .orre un de!er%ina!o e"e%. are in a##ordo #on e e$$i $enera i de e ".e#ie5
)H
L8o.inione +ui "o"!enu!a "e%3ra "!are in #on!raddizione #on +ue a !eoria ,onda%en!a e de a %oderna "#ienza na!ura e0 #/e "i #/ia%a teoria dell'evoluzione. 'er1 "e%3ra "o !an!o5 'er evoluzione in!endia%o i reale "-i u..ar"i0 "e#ondo e e$$i na!ura i0 di #i1 #/e "e$ue da #i1 #/e .re#ede5 Ne %ondo or$ani#o0 .er e-o uzione "8in!ende i ,a!!o0 #/e e ,or%e or$ani#/e u !i%e (.i> .er,e!!e* "ono -ere di"#enden!i de e .i> an!i#/e (i%.er,e!!e* e #/e "ono deri-a!e da e""e "e#ondo e e$$i na!ura i5 I "e$ua#i de a !eoria de 8e-o uzione or$ani#a do-re33ero ri!enere #/e #i "ia "!a!a una -o !a "u a !erra un8era0 in #ui un e""ere a-re33e .o!u!o "e$uire #o$ i o##/i a $radua e e-o uzione dei re!!ii dai .ro!oa%nio!i0 "u..o"!o #/e a-e""e .o!u!o e""er .re"en!e #o%e o""er-a!ore e #/e ,o""e "!a!o do!a!o di "u,,i#ien!e on$e-i!45 Ma #o%e indi-iduo non "ono un e"e%. are de a ".e#ie5 'ari%en!i0 i "o"!eni!ori de a !eoria de 8e-o uzione do-re33ero ri!enere #/e un e""ere a-re33e .o!u!o o""er-are o "-i u..o de "i"!e%a "o are da a ne3u a .ri%ordia e di San!-La. a#e0 "e0 duran!e +ue .eriodo in,ini!a%en!e un$o0 a-e""e .o!u!o o##u.are un .o"!o #on-enien!e ne 8e!ere #o"%i#o5 (Non /a +ui i%.or!anza i ,a!!o0 #/e in una "i%i e #on#ezione o##orrere33e .en"are !an!o a na!ura dei .ro!oa%nio!i0 +uan!o .ure +ue a de a ne3u a #o"%i#a di San!-La. a#e0 diversa da #o%e a .en"ano i .en"a!ori %a!eria i"!i*5 Ma a ne""un "o"!eni!ore de a !eoria de 8e-o uzione do-re33e .a""are .er a %en!e di dire0 #/e da "uo #on#e!!o de .ro!oa%nio!o e$ i .o!re33e !rarre +ue o de re!!i e #on !u!!e e "ue +ua i!40 an#/e "enza a-er %ai -edu!o un re!!i e5 A !re!!an!o .o#o .o!re33e deri-ar"i i "i"!e%a "o are da #on#e!!o de a ne3u a di San!-La. a#e0 "e +ue"!o #on#e!!o di una ne3u a .ri%ordia e ,o""e "!a!o ,or%a!o "o !an!o di ,ron!e a a .er#ezione de a ne3u a5 In a !re .aro e7 #/i .ro,e""a a !eoria de 8e-o uzione0 "e .en"a #oeren!e%en!e0 de-e ri!enere #/e da ,a"i di e-o uzione .re#eden!i "i e-o -ono rea %en!e e "u##e""i-e: e #/e una -o !a da!i i
#on#e!!i de 8i%.er,e!!o e de .er,e!!o0 noi .o""ia%o #o%.renderne i ne""o: %a non do-re33e a%%e!!ere a ne""un #o"!o #/e i #on#e!!o o!!enu!o da a ,a"e .re#eden!e "ia in "e "!e""o "u,,i#ien!e .er dedurne e ,a"i "u##e""i-e5 Da #i1 #on"e$ue #/e in e!i#a 6 3en"2 .o""i3i e di #o%.rendere i ne""o di #on#e!!i %ora i .i> re#en!i #on +ue i .i> an!i#/i0 %a non 6 .o""i3i e dedurre una "o a idea %ora e nuo-a da +ue e .re#eden!i5 L8indi-iduo0 #o%e e""ere %ora e0 .rodu#e i "uo .ro.rio #on!enu!o5 <ue"!o #on!enu!o #o"2 .rodo!!o 60 .er 8e!i#a0 un da!o0 #o"2 #o%e i re!!i i "ono un da!o .er a "#ienza na!ura e5 I re!!i i "ono deri-a!i dai .ro!oa%nio!i0 %a i na!ura i"!a non .u1 !rarre i #on#e!!o dei re!!i i da +ue o dei .ro!oa%nio!i5 Le idee %ora i .i> re#en!i "i e-o -ono da +ue e .i> an!i#/e: %a 8e!i#a non .u1 ,a33ri#are dai #on#e!!i %ora i di una #o !ura an!eriore +ue i di una #o !ura .o"!eriore5 La #on,u"ione na"#e da +ue"!o0 #/e0 #o%e na!ura i"!i0 .ar!ia%o dai ,a!!i #/e "ono $i4 dinanzi a noi0 %en!re ne 8azione %ora e do33ia%o #reare noi "!e""i i ,a!!i #/e in "e$ui!o #ono"#ia%o5 Ne .ro#e""o e-o u!i-o de 8ordina%en!o %ora e de %ondo ,a##ia%o noi #i1 #/e "o.ra un $radino .i> 3a""o ,a a na!ura7 %odi,i#/ia%o una .ar!e de %ondo .er#e!!i-o5 La nor%a e!i#a non .u1 dun+ue e""ere dire!!a%en!e conosciuta #o%e una e$$e na!ura e0 %a de-e .ri%a e""ere #rea!a5 So o +uando "ia "!a!a #rea!a0 .u1 di-enire o$$e!!o de a #ono"#enza5 Ma non .o""ia%o %i"urare i nuo-o "u 8an!i#o; Non "ar4 o$ni uo%o #o"!re!!o a $iudi#are a .roduzione de a "ua ,an!a"ia %ora e a a "!re$ua de e do!!rine e!i#/e !radizionai; 'er #i1 #/e de-e %ani,e"!ar"i #o%e %ora %en!e .rodu!!i-o0 i ,ar +ue"!o "are33e a !re!!an!o a""urdo #o%e i -o er %i"urare una nuo-a ,or%a na!ura e "u e an!i#/e0 e dire #/e i re!!i i "ono una ,or%a i e$i!!i%a (de$enera!a* .er#/9 non #oin#idono #on i .ro!oa%nio!i5
)7
L8indi-idua i"%o e!i#o non "o o non 6 dun+ue in #on!ra"!o #on una 3ene in!e"a !eoria de 8e-o uzione0 %a "e$ue dire!!a%en!e da e""a5 L8a 3ero $enea o$i#o di ?ae#Ne 0 #/e dai .ro!ozoi ri"a e ,ino a 8uo%o #on"idera!o #o%e e""ere or$ani#o0 do-re33e .o!er"i "e$uire0 "enza -io are e e$$i na!ura i e "enza in,ran$ere 8uni!4 de 8e-o uzione0 ,ino a 8indi-iduo0 #on"idera!o #o%e e""ere %ora e in "en"o de!er%ina!o5 In ne""un #a"o0 .er10 .o!re33e da 8E""ere di una ".e#ie an!i#a deri-ar"i 8E""ere di una ".e#ie "e$uen!e5 Ma %en!re 6 -ero #/e e idee %ora i de 8indi-iduo "ono deri-a!e .er#e!!i-a%en!e da +ue e dei "uoi an!ena!i0 d8a !ra .ar!e 6 .ur -ero #/e 8indi-iduo 6 %ora %en!e i%.rodu!!i-o "e non .o""iede idee %ora i .ro.rie5 L8indi-idua i"%o e!i#o0 #/e /o "-o !o "u a 3a"e de e .re#eden!i #on"iderazioni0 .o!rei deri-ar o an#/e da a !eoria de 8e-o uzione5 La #on# u"ione ,ina e "are33e a %ede"i%a: "are33e "o !an!o di-er"a a -ia .er ra$$iun$er a5 'er a !eoria de 8e-o uzione 6 a !re!!an!o .o#o %ira#o o"o #/e idee e!i#/e a,,a!!o nuo-e "i "-i u..ino da a ,an!a"ia %ora e0 +uan!o #/e una nuo-a ".e#ie ani%a e "i "-i u..i da un8a !ra5 So !an!o0 +ue a !eoria0 #o%e #on#ezione %oni"!i#a de %ondo0 de-e ne a -i!a %ora e #o%e in +ue a na!ura e re".in$ere o$ni in, uenza de 8a di 4 (%e!a,i"i#a*0 "o !an!o dedo!!a e non ".eri%en!a3i e in idee5 Con #i1 e""a "e$ue i %ede"i%o .rin#i.io da #ui 6 $uida!a ne ri#er#are a #au"a di nuo-e ,or%e or$ani#/e in ,or%e $i4 e"i"!en!i0 e non ne 8in!ro%i""ione di un E""ere .o"!o ,uori de %ondo0 #/e .rodu#a .er in, uenza "o.ranna!ura e o$ni nuo-a ".e#ie "e#ondo un nuo-o .en"iero #rea!i-o5 Co%e i %oni"%o non .u1 -a er"i di a #un .en"iero #rea!i-o "o.ranna!ura e .er ".ie$are a -i!a or$ani#a0 #o"2 $ i 6 .ure i%.o""i3i e di dedurre 8ordina%en!o %ora e de %ondo da #au"e #/e non ri"iedono den!ro i %ondo5
Non .u1 ".ie$are e"aurien!e%en!e a na!ura %ora e di un a!!o -o i!i-o0 n9 a%%e!!endo un8azione "o.ranna!ura e #on!inua!i-a "u a -i!a %ora e (un $o-erno di-ino de %ondo da di ,uori*0 n9 una ".e#ia e ri-e azione !e%.oranea (i%.o"izione dei die#i #o%anda%en!i*0 n9 a %ani,e"!azione di Dio "u a !erra (Cri"!o*5 Tu!!o #i1 #/e .er +ue"!e -ie a##ade a 8uo%o e ne 8uo%o0 a#+ui"!a -a ore %ora e "o +uando0 #on 8e".erienza u%ana0 8indi-iduo o a33ia ,a!!o .ro.rio5 I .ro#e""i e!i#i .er i %oni"%o "ono .rodo!!i de %ondo0 #o%e !u!!o #i1 #/e e"i"!e0 e e oro #au"e de-ono ri#er#ar"i ne %ondo0 #io6 ne 8uo%o0 .oi#/9 8uo%o 6 i -ei#o o de a %ora i!45 L8indi-idua i"%o e!i#o 6 #on #i1 i #orona%en!o de Jedi,i#io #/e DarXin e ?ae#Ne /anno #o"!rui!o .er a "#ienza na!ura e5 D a !eoria de 8e-o uzione ".iri!ua izza!a e !ra".or!a!a ne a -i!a %ora e5 C/i0 $re!!a%en!e0 a""e$na a .riori a #on#e!!o de na!ura e un #a%.o ar3i!raria%en!e i%i!a!o0 .u1 riu"#ire ,a#i %en!e a non !ro-ar-i .o"!o .er a i3era a!!i-i!4 indi-idua e5 Ma 8e-o uzioni"!a #on"e$uen!e non .u1 in#orrere in "i,,a!!a $re!!ezza5 Non .u1 arre"!are i .ro#e""o na!ura e di e-o uzione a a "#i%%ia e a%%e!!ere .er 8uo%o un8ori$ine C"o.ranna!ura eE5 E$ i de-e0 an#/e ne #er#are $ i an!ena!i de 8uo%o0 #er#are o ".iri!o $i4 ne a na!ura: e #o"2 non .u1 #on"iderare #o%e na!urai "o o e ,unzioni or$ani#/e de 8uo%o0 %a de-e #on"iderare a -i!a %ora e i3era #o%e ".iri!ua e #on!inuazione de e ,unzioni or$ani#/e5 I #u !ore de a !eoria de 8e-o uzione0 a a "!re$ua de a "ua #on#ezione ,onda%en!a e0 .u1 re.u!are "o !an!o #/e 8azione %orae a!!ua e deri-i da a !re ,or%e de di-enire de %ondo: %a de-e a"#iare a #ara!!erizzazione de 8azione0 #io6 a "ua de!er%inazione #o%e li/era0 a a diretta osservazione de 8azione5 E$ i "o"!iene in,a!!i #/e $ i uo%ini "i "iano "-i u..a!i da .ro$eni!ori non an#ora u%ani: %a .er #ono"#ere #o%e "iano ,a!!i $ i uo%ini de-e .or!are 8o""er-azione "u$ i uo%ini "!e""i5
))
I ri"u !a!i di !a e o""er-azione non .o""ono riu"#ire in #on!raddizione #on a "!oria de 8e-o uzione $iu"!a%en!e in!e"a5 So a%en!e 8a,,er%azione #/e i ri"u !a!i "ono !a i da e"# udere un ordina%en!o na!ura e de %ondo0 "are33e in #on!raddizione #on a !endenza .i> re#en!e de a "#ienza na!ura e (1*5 Da una "#ienza na!ura e #/e #o%.renda "9 "!e""a0 8indi-idua i"%o e!i#o non /a nu a da !e%ere7 8o""er-azione ri-e a #/e a #ara!!eri"!i#a de a ,or%a .er,e!!a de 8a!!i-i!4 u%ana 6 a li/ert-5 <ue"!a i3er!4 de-e -enire a!!ri3ui!a a -a ore u%ano0 in +uan!o e""o rea izza in!uizioni .ura%en!e idea i5 'er#/9 +ue"!e non "ono ri"u !a!i di una ne#e""i!4 a$en!e "u di e""e da di ,uori0 %a /anno radi#e in "9 "!e""e5 Se 8uo%o !ro-a #/e una azione ri".e##/ia una "i,,a!!a in!uizione idea e0 e$ i a "en!e #o%e li/era5 In +ue"!o #on!ra""e$no di un8azione "!aJ a i3er!45 Ora0 da .un!o di -i"!a #i!a!o0 #/e #o"a do33ia%o .en"are de a di"!inzione %enziona!a .i> "o.ra ,ra e due "en!enze7 Ce""er i3ero "i$ni,i#a .o!er ,are #i1 #/e "i -uo eE e 8a !ra7 C.o!er de"iderare a .ia#i%en!o e .o!er non de"iderare #o"!i!ui"#ono i -ero "i$ni,i#a!o de do$%a de i3ero ar3i!rioE; ?a%er in$ ,onda a "ua #on#ezione de i3ero ar3i!rio a..un!o "u +ue"!a di"!inzione0 in +uan!o di#/iara $iu"!a a .ri%a "en!enza0 e #/ia%a a "e#onda un8a""urda !au!o o$ia5 E$ i di#e7 CIo .o""o %are #i1 #/e -o$ io5 Ma dire7 .o""o -o ere #i1 #/e -o$ io0 6 %era !au!o o$ia C5 C/e io .o""a ,are0 -a e a dire !ra",or%are in rea !40 #i1 #/e io -o$ io0 #i1 #/e %i "ono .re,i""o #o%e idea de a %ia azione0 6 #o"a #/e di.ende da #ir#o"!anze e"!erne e da a %ia #a.a#i!4 !e#ni#a5
PPPPPP (1* Noi "ia%o au!orizza!i a indi#are i .en"ieri (idee e!i#/e* #o%e o$$e!!i de 8o""er-azione5 'oi#/9 "e .ure i .rodo!!i de .en"iero non en!rano duran!e 8azione de .en"are a ,ar .ar!e de #a%.o di o""er-azione0 .o""ono !u!!a-ia di-en!are .i> !ardi o$$e!!o di o""er-azione5 In +ue"!o %odo noi "ia%o $iun!i a a no"!ra #ara!!erizzazione de 8azione5
E""ere i3ero "i$ni,i#a .o!er de!er%inare da "90 #on a ,an!a"ia %ora e0 e ra..re"en!azioni #/e "!anno a 3a"e de 8azione (i %o!i-i*5 D i%.o""i3i e a i3er!40 "e +ua #o"a a di ,uori di %e (un .ro#e""o %e##ani#o o..ure un Dio0 .o"!o ,uori de %ondo e ,ru!!o di una i azione* de!er%ina e %ie ra..re"en!azioni %ora i5 Io "ono dun+ue i3ero "o a%en!e +uando .rodu#o io "!e""o +ue"!e ra..re"en!azioni0 e non +uando .o""o "e%. i#e%en!e dare e"e#uzione ai %o!i-i #/e un a !ro e""ere /a .o"!i in %e5 Un e""ere i3ero 6 +ue o #/e .u1 -o ere #i1 #/e e$ i "!e""o "!i%a $iu"!o5 C/i ,a #o"a di-er"a da #i1 #/e -uo e0 de-e e""ere ".in!o a ,ar a da %o!i-i #/e non ri"iedono in ui: e non a$i"#e i3era%en!e0 'o!er -o ere a .ro.rio !a en!o #i1 #/e "i "!i%a $iu"!o o non $iu"!o0 "i$ni,i#a dun+ue7 .o!er a .ro.rio !a en!o e""ere i3ero o non i3ero5 <ue"!o 6 na!ura %en!e a !re!!an!o a""urdo +uan!o i ,ar #on"i"!ere a i3er!4 ne a ,a#o !4 di .o!er ,are #i1 #/e "i de-e -o ere5 Ma 6 .ro.rio +ue"!o #/e ?a%er in$ "o"!iene0 +uando di#e7 CD #o%. e!a%en!e -ero0 #/e a -o on!4 -iene "e%.re de!er%ina!a da %o!i-i0 %a 6 a""urdo dire #/e e""a .er#i1 non "ia i3era: .er#/9 ne""una %a$$iore i3er!4 .u1 .er e""a de"iderar"i e .en"ar"i0 di +ue a di .o!er rea izzare "9 "!e""a "e#ondo a .ro.ria ,orza e a .ro.ria de#i"ioneE5 Si#uro0 "i .u1 de"iderare una i3er!4 %a$$iore0 e a ora "o o "i /a +ue a -era7 a i3er!4 #io6 di de!er%inar"i da "9 i %o!i-i de e .ro.rie -o izioni5 In de!er%ina!e #ondizioni 8uo%o .u1 e""ere indo!!o a !ra a"#iare 8e"e#uzione di #i1 #/e -uo e5 Ma a a"#iar"i .re"#ri-ere #i1 #/e de-e ,are0 -a e a dire -oer #i1 #/e a !ri0 e non e$ i "!e""o0 "!i%a $iu"!o0 8uo%o "i .re"!a "oa%en!e in +uan!o non "i "en!e li/ero5 Le ,orze e"!eriori .o""ono i%.edir%i di ,are #i1 #/e -o$ io: e a ora %i #ondannano "e%. i#e%en!e a 8inazione o a a non i3er!45
)9
So !an!o +uando a""er-i"#ano i %io ".iri!o0 e %i "#a##ino da a !e"!a i %iei %o!i-i e a oro .o"!o -o$ iano %e!!ere i .ro.rR0 "o !an!o a ora a!!en!ano a a %ia i3er!45 'er#i1 a C/ie"a "i -o $e non "o o #on!ro 8 azione0 %a ".e#ia %en!e #on!ro i .en"ieri im+uri0 #io6 #on!ro i %o!i-i de a %ia a!!i-i!45 E""a %i rende non i3ero0 +uando !u!!i i %o!i-i #/e e""a non .re"#ri-e e a..aiono i%.uri5 Una C/ie"a o un8a !ra #o%uni!4 $enera non i3er!40 +uando i "uoi .re!i e i "uoi %ae"!ri "i ,anno do%ina!ori de e #o"#ienze0 -a e a dire +uando i #reden!i devono .rendere da e""i0 da #on,e""ionae0 i %o!i-i de e .ro.rie azioni5
AAAIUNTA ALLA SECONDA EDIZIONE (191)* In +ue"!e di""er!azioni "u 8u%ano -o ere 6 ra..re"en!a!o #i1 #/e 8uo%o .u1 ".eri%en!are #o%.iendo e azioni0 .er $iun$ere0 a!!ra-er"o +ue"!a e".erienza0 a a #o"#ienza5 I %io -o ere 6 i3ero5 D di .ar!i#o are i%.or!anza i ,a!!o0 #/e i diri!!o di de"i$nare un -o ere #o%e i3ero -iene ra$$iun!o a!!ra-er"o 8e".erienza #/e0 ne -o ere0 "i rea izza un8in!uizione idea e5 Ci1 .u1 e""ere "o !an!o un ri"u !a!o di o""er-azione0 %a o 6 ne "en"o in #ui 8u%ano -o ere o""er-a "9 "!e""o in una #orren!e di e-o uzione0 i #ui ,ine "!a ne ra$$iun$ere una "i,,a!!a .o""i3i i!4 di -o ere "o"!enu!a da un8in!uizione .ura%en!e idea e5 E""a .u1 -enir ra$$iun!a .er#/9 ne 8in!uizione idea e non a$i"#e a !ro #/e a "ua .ro.ria en!i!4 .o$$ia!a "u "9 "!e""a5 Se una "i,,a!!a in!uizione 6 .re"en!e ne a #o"#ienza u%ana0 a ora e""a non 6 "-i u..a!a e !ra!!a dai .ro#e""i de 8or$ani"%o: a #on!rario7 8a!!i-i!4 or$ani#a "i 6 ri!ira!a .er ,ar .o"!o a +ue a ideae5
Se io o""er-o una -o on!4 #/e ri!rae 8in!uizione0 an#/e da +ue"!o -o ere "i 6 ri!ira!a a ne#e""aria a!!i-i!4 or$ani#a5 La -o on!4 6 i3era5 Non .u1 .er1 o""er-are +ue"!a i3er!4 de a -o on!40 #/i non 6 in $rado di -edere0 #/e a i3era -o on!4 #on"i"!e in +ue"!o0 #/e "o !an!o da 8e e%en!o in!ui!i-o a ne#e""aria a!!i-i!4 de 8or$ani"%o u%ano -iene .ara izza!a0 re".in!a0 e "o"!i!ui!a da 8a!!i-i!4 ".iri!ua e de a -o on!4 .iena di idee5 So a%en!e #/i non .u1 ,are +ue"!a o""er-azione de du. i#e or$ana%en!o di una i3era -o izione0 #rede a a non i3er!4 di o$ni -o on!45 C/i in-e#e 6 in $rado di o""er-ar o0 "i a.re un -ar#o a a #o%.ren"ione de ,a!!o0 #/e in!an!o 8uo%o non 6 i3ero0 in +uan!o non 6 #a.a#e di #o%.iere ,ino in ,ondo i .ro#e""o di re.re""ione de 8a!!i-i!4 or$ani#a: #/e .er1 +ue"!a non i3er!4 ane a a a i3er!40 a +ua e non 6 .er nu a un idea e a"!ra!!o0 3en"2 una ,orza diri$en!e #/e ri"iede ne 8e""ere u%ano5 L8uo%o 6 i3ero ne a %i"ura in #ui .u1 rea izzare ne a "ua -o on!4 a "!e""a di".o"izione d8ani%a #/e -i-e in ui0 +uando 6 #o"#ien!e de a e a3orazione di in!uizioni .ura%en!e idea i (".iri!uai*5
9K
TIII - IL FALORE DELLA FITA (4essimismo e ottimismo*
A a +ue"!ione de o "#o.o e de a ,ina i!4 de a -i!a ,a ri"#on!ro 8a !ra +ue"!ione0 de -a ore "uo5 Tro-ia%o a ri$uardo due o.inioni ne!!a%en!e o..o"!e0 e ,ra di e""e !u!!i i .o""i3i i !en!a!i-i di #on#i iazione5 Un8o.inione di#e7 i %ondo 6 i %i$ iore #/e "i .o""a #on#e.ire0 e i -i-ere e a$ire in e""o 6 un 3ene di -a ore ine"!i%a3i e5 Tu!!o "i .re"en!a #o%e ar%oni#a #oo.erazione -er"o un ,ine e %eri!a a%%irazione5 An#/e #i1 #/e .are #a!!i-o0 e %a e0 de-e da un .un!o di -i"!a .i> a !o ri#ono"#er"i .er 3uono0 .er#/9 ,or%a un 3ene,i#o #on!ra"!o a 3ene: noi .o""ia%o a..rezzare +ue"!8u !i%o !an!o .i>0 +uan!o .i> "i di"!a##a da +ue o5 E ino !re i %a e non /a rea !4 -era: noi "en!ia%o "o !an!o #o%e %a e un $rado %inore di 3ene5 I %a e 6 a""enza de 3ene0 %a nu a #/e a33ia -a ore di .er "95 L8a !ra o.inione 6 +ue a #/e ri!iene #/e a -i!a 6 .iena di do ore e %i"eria0 #/e i di".ia#ere "u.era o-un+ue i .ia#ere0 i doore a $ioia5 L8e"i"!enza 6 un .e"o0 e a non-e"i"!enza "are33e "o!!o o$ni ri$uardo da .re,erir"i a 8e"i"!enza5 'rin#i.a i ra..re"en!an!i de a .ri%a o.inione0 de 8o!!i%i"%o0 do33ia%o #on"iderare S/a,!e"3urO e Lei3ni!z: de a "e#onda0 de .e""i%i"%o0 S#/o.en/auer ed Edoardo -on ?ar!%ann5 Lei3ni!z di#e7 i %ondo 6 i %i$ iore #/e .o""a e""er#i5 Uno %i$ iore non 6 .o""i3i e5 'er#/9 Dio 6 3uono e "a$$io5
Un Dio 3uono vuole #reare i %i$ iore dei %ondi0 e un Dio "a$$io o conosce e "a di"!in$uer o da !u!!i $ i a !ri .o""i3i i %ondi .e$$iori7 "o o un Dio #a!!i-o e non "a$$io .o!re33e -o er #reare un %ondo .e$$iore de %i$ ior %ondo .o""i3i e5 C/i .ar!e da +ue"!o .un!o di -i"!a .o!r4 ,a#i %en!e !ra##iare a 8a!!i-i!4 u%ana a -ia0 #/e de-e 3a!!ere .er .or!are i "uo #on!ri3u!o a 3ene de %ondo5 L8uo%o a-r4 "o !an!o da "#ru!are i de#re!i di Dio e da #o%.or!ar"i in #on"e$uenza5 <uando e$ i "a +ua i .ro.o"i!i a33ia Dio in ordine a %ondo e a $enere u%ano0 e$ i ,ar4 an#/e #i1 #/e 6 $iu"!o5 E "i "en!ir4 ,e i#e di a$$iun$ere a 8a !ro 3ene an#/e i .ro.rio #on!ri3u!o5 Da .un!o di -i"!a o!!i%i"!i#o0 dun+ue0 a -i!a %eri!a di e""ere -i""u!a e #i de-e ani%are a un8a!!i-a #oo.erazione5 S#/o.en/auer "i ra..re"en!a a +ue"!ione di-er"a%en!e5 E$ i non .en"a a 3a"e de %ondo #o%e un e""ere !u!!o "a.ienza e !u!!o 3on!40 %a #o%e ".in!a o -o on!4 #ie#a5 E!erno a".irare0 in#e""an!e ".a"i%are .er una "oddi",azione #/e non .u1 !u!!a-ia %ai ra$$iun$er"i0 6 i !ra!!o ,onda%en!a e di o$ni -o on!45 'er#/90 "e una %e!a a$o$na!a -ien ra$$iun!a0 e##o "or$ere un nuo-o 3i"o$no0 e #o"2 di "e$ui!o5 La "oddi",azione non .u1 e""ere %ai #/e di ina,,erra3i e 3re-i!45 Tu!!o i re"!an!e #on!enu!o de a no"!ra -i!a 6 un in#a zare in"oddi",a!!o0 -a e a dire "#on!en!ezza e "o,,erenza5 E "e ,ina %en!e +ue"!o in#a zare #ie#o "i a!!u!i"#e0 -i -iene a %an#are +ua "ia"i #on!enu!o: una i%%en"a noia rie%.ie a no"!ra e"i"!enza5 'er#i1 +uan!o di %e$ io0 re a!i-a%en!e0 .o""ia%o ,are 6 di "o,,o#are de"ideri e 3i"o$ni0 di u##idere a -o on!45 I .e""i%i"%o di S#/o.en/auer #ondu#e a 8inerzia0 a "ua %e!a %ora e 6 8ozio universale5 In %odo "o"!anzia %en!e di-er"o ?ar!%ann #er#a di .orre e 3a"i de .e""i%i"%o e di u!i izzar e .er 8e!i#a5
91
?ar!%ann0 "e$uendo una !endenza .redi e!!a dei no"!ri !e%.i0 #er#a di .o$$iare a "ua #on#ezione de %ondo "u 8es+erienza5 Da 8o""er-azione de a -i!a0 e$ i -uo dedurre "e ne %ondo "ia in .re-a enza i .ia#ere o i di".ia#ere5 E$ i ,a .a""are in ra""e$na da-an!i a a ra$ione #i1 #/e a 8uo%o a..are #o%e 3ene e ,e i#i!40 a o "#o.o di di%o"!rare #/e0 dinanzi ad un8inda$ine .i> a!!en!a0 o$ni a..aren!e "oddi",azione "i ridu#e ad un'illusione5 D i u"ione #redere di a-er "or$en!i di ,e i#i!4 e "oddi",azione ne a "a u!e0 ne a $io-en!>0 ne a i3er!40 ne 8a$ia!ezza0 ne 8a%ore ($odi%en!o "e""ua e*0 ne a #o%.a""ione0 ne 8a%i#izia e ne a -i!a do%e"!i#a0 ne "en!i%en!o de 8onore0 ne a re.u!azione0 ne a $ oria0 ne .o!ere0 ne 8edi,i#azione re i$io"a0 ne 8o.era "#ien!i,i#a o ar!i"!i#a0 ne a ".eranza di un8a !ra -i!a0 ne a .ar!e#i.azione a .ro$re""o de a #i-i !45 Se "i $uarda ".a""iona!a%en!e0 o$ni $odi%en!o .or!a ne %ondo .i> %a e e %i"eria #/e non .ia#ere5 La s+iacevolezza della s/ornia & sem+re su+eriore al /enessere dell'e//rezza5 I do ore .re-a e di $ran un$a ne %ondo5 Ne""un uo%o0 an#/e +ue o re a!i-a%en!e .i> ,e i#e0 -orre33e0 "e #/ie"!o0 ri-i-ere una "e#onda -o !a a %i"era -i!a5 Ora0 "i##o%e ?ar!%ann non ne$a a .re"enza di un ,a!!ore idea e ("a$$ezza* ne %ondo0 anzi $ i a##orda $ i "!e""i diri!!i #/e a 8i%.u "o #ie#o (-o on!4*0 e$ i .u1 a!!ri3uire a #reazione de %ondo a "uo e""ere .ri%ordia e "o o a #ondizione #/e 8e""ere .ri%ordia e ,a##ia "er-ire i do ore de %ondo a un ,ine #o"%i#o "a$$io5 Ma i do ore de$ i e""eri #rea!i non 6 a !ro #/e i do ore di-ino "!e""o0 .er#/9 a -i!a de a na!ura0 #o%e un !u!!o0 6 iden!i#a #on a -i!a di Dio5 Un e""ere !u!!o "a$$ezza .u1 -eder a "ua %e!a "o a%en!e ne a i3erazione da a "o,,erenza0 e .oi#/9 o$ni e"i"!enza 6 "o,,erenza0 ne a i3erazione da 8e"i"!enza5 <uindi o "#o.o de a #reazione de %ondo di !ra",or%are 8e"i"!enza ne 8a""ai .re,eri3i e non-e"i"!enza5
I .ro#e""o de %ondo 6 una o!!a #on!inua #on!ro i do ore di-ino0 o!!a #/e !er%ina #on 8annien!a%en!o di o$ni e"i"!enza5 La -i!a %ora e de 8uo%o #on"i"!er4 dun+ue ne .ar!e#i.are a 8annien!a%en!o de 8e"i"!enza5 Dio /a .rodo!!o i %ondo0 .er i3erar"i .er %ezzo d2 e""o da "uo do ore in,ini!o5 I %ondo 6 Cin #er!o +ua %odo da #on"iderar"i #o%e una eruzione e.ider%i#a de 8a""o u!oE0 .er -ir!> de a +ua e a ,orza ri"ana!ri#e in#o"#ien!e di +ue"!8u !i%o "i i3era da una %a a!!ia in!erna0 Co an#/e #o%e un -e"#i#an!e do oro"o0 #/e 8e""ere o%niuno a.. i#a a "9 "!e""o .er !irare ,uori un do ore in!erno e .oi e i%inaroE5 A i uo%ini "ono %e%3ra de %ondo5 In e""i "o,,re Dio5 E$ i i /a #rea!i .er ,ran!u%are i "uo do ore in,ini!o5 I do ore #/e "o,,re o$nuno di noi 6 "o !an!o una $o##ia ne %are "!er%ina!o de do ore di-ino (?ar!%ann0 Fenomenolo)ia della coscienza morale0 .a$5 )HH e "$$5*5 L8uo%o de-e #o%.ene!rar"i de #on-in#i%en!o #/e a #a##ia a a #on!en!ezza indi-idua e ( 8e$oi"%o* 6 ,o ia0 e #/8e$ i de-e e""ere $uida!o uni#a%en!e da 8idea di #oo.erare #on di"in!ere""a!a dedizione a .ro#e""o #o"%i#o de a i3erazione di Dio5 A 8o..o"!o di +ue o di S#/o.en/auer0 i .e""i%i"%o di ?ar!%ann #i .or!a #o"2 ad una a!!i-i!4 .iena d8a3ne$azione0 .er un #o%.i!o e e-a!o5 Ma do-e 6 in #i1 i ,onda%en!o "u 8e".erienza; L8a".irare a a "oddi",azione 6 i !endere de 8a!!i-i!4 -i!a e -er"o +ua #/e #o"a .o"!a a di 4 de #on!enu!o a!!ua e de a -i!a5 Un e""ere /a ,a%e0 #io6 a".ira a a "azie!40 +uando e "ue ,unzioni or$ani#/e ri#/iedono .er i oro u !eriore anda%en!o 8a$$iun!a di nuo-o #on!enu!o -i!a e "o!!o ,or%a di %ezzi di nu!rizione5 L8a".irare ad onori #on"i"!e in +ue"!o0 #/e 8uo%o a!!ri3ui"#e -a ore ai ,a!!i "uoi .er"ona i "o +uando !a e -a ore 6 #on,er%a!o da un ri#ono"#i%en!o e"!eriore5
9&
L8a".irazione a a #ono"#enza "or$e +uando 8uo%o !ro-a in"oddi",a#en!e i %ondo #/e e$ i .u1 -edere0 udire0 e##5 ,in!an!o#/9 non 8a33ia #o%.re"o5 L8e"audi%en!o de 8a".irazione $enera0 ne 8indi-iduo #/e a".ira-a0 .ia#ere: i non e"audi%en!o di".ia#ere5 E +ui 6 i%.or!an!e di ri e-are #/e .ia#ere e di".ia#ere non di.endono #/e da 8e"audi%en!o o %eno0 de a %ia a".irazione5 L8a".irazione "!e""a non .u1 in a #un %odo #on"iderar"i #o%e di".ia#ere5 Se a--iene dun+ue #/e ne 8i"!an!e "!e""o de 8e"audi%en!o di un8a".irazione0 "e ne .re"en!a una nuo-a0 io non .o""o dire #/e i .ia#ere /a $enera!o di".ia#ere0 .er#/9 i $odi%en!o #rea "e%.re i de"iderio de a "ua ri.e!izione o di un a !ro .ia#ere5 So +uando +ue"!o de"iderio ur!a #on!ro 8i%.o""i3i i!4 de a "ua rea izzazione0 .o""o .ar are di di".ia#ere5 E an#/e +uando un $odi%en!o .ro-a!o #rea in %e i de"iderio di .ro-are un .ia#ere %a$$iore o .i> ra,,ina!o0 non .o""o .arare di di".ia#ere $enera!o da .ri%o .ia#ere "e non ne 8i"!an!e ne +ua e %i -en$ono ne$a!i i %ezzi di .ro-are i .ia#ere %a$$iore o .i> ra,,ina!o5 So a%en!e +uando "o.ra--iene i di".ia#ere #o%e na!ura e #on"e$uenza de $odi%en!o (#o%e in #er!o %odo a--iene .er i $odi%en!o "e""ua e de a donna0 "e$u2!o da e "o,,erenze de .ar!o e da e #ure de 8a a!!a%en!o* .o""o "#or$ere ne $odi%en!o i #rea!ore de do ore5 Se 8a".irare0 #o%e !a e0 i%.or!a""e di".ia#ere0 o$ni e i%inazione di a".irazioni do-re33e e""ere a##o%.a$na!a da .ia#ere5 A##ade in-e#e i #on!rario5 La %an#anza di a".irazioni ne #on!enu!o de a no"!ra -i!a $enera noia0 e +ue"!a 6 a##o%.a$na!a "e%.re da di".ia#ere5 Ora .oi#/9 .er na!ura 8a".irazione .u1 durare un$o !e%.o .ri%a #/e ne -en$a 8e"audi%en!o0 e in!an!o "i #on!en!a di ".erare ne %ede"i%o0 3i"o$na ri#ono"#ere #/e i di".ia#ere non /a nu a da -edere #on 8a".irazione #o%e !a e0 %a di.ende uni#a%en!e da non e"audi%en!o di e""a5
S#/o.en/auer /a dun+ue !or!o in o$ni #a"o0 +uando #on"idera i de"iderio o 8a".irazione ( a -o on!4* .er "9 "!e""a #o%e "or$en!e de do ore5 In -eri!40 .ro.rio i #on!rario 6 $iu"!o5 A".irare (de"iderare* di .er "9 d4 $ioia5 C/i non #ono"#e i $odi%en!o #/e d4 a ".eranza di una %e!a on!ana %a ,or!e%en!e de"idera!a; <ue"!a $ioia 6 a #o%.a$na de a-oro0 i #ui ,ru!!i non "i ra##o $ono #/e in a--enire5 <ue"!o .ia#ere 6 a,,a!!o indi.enden!e da ra$$iun$i%en!o de a %e!a5 <uando .oi a %e!a 6 ra$$iun!a0 a .ia#ere de 8a".irazione "i a$$iun$e +ue o de ra$$iun$i%en!o di e""a #o%e +ua #o"a di nuo-o5 A #/i -o e""e "o"!enere #/e a di".ia#ere de non ra$$iun$i%en!o di una %e!a "i a$$iun$e +ue o de a ".eranza de u"a0 e #/e #o"20 a a #/iu"a dei #on!i0 i di".ia#ere de non e"audi%en!o "u.era "e%.re +ua "ia"i .ia#ere de 8e"audi%en!o0 ri".ondere%o #/e .u1 an#/e dar"i i #on!rario7 #/e #io6 i ri#ordo de $odi%en!o .a""a!o0 duran!e i !e%.o de de"iderio in"oddi",a!!o0 e"er#i!a a !re!!an!o ".e""o un8azione eni!i-a "u di".ia#ere do-u!o a 8ine"audi%en!o5 C/iun+ue a %o%en!o in #ui e "ue ".eranze nau,ra$ano0 e"# a%i7 Cio /o ,a!!o a %ia .ar!eE0 #on,er%a +ue"!8u !i%a a""erzione5 I "en!i%en!o #on,or!an!e di a-ere -o u!o i %e$ io "e#ondo e .ro.rie ,orze0 6 !ra"#ura!o da #o oro i +ua i .er o$ni de"iderio in"oddi",a!!o a""eri"#ono #/e non "o !an!o 6 %an#a!a a $ioia de 8e"audi%en!o0 %a 6 ri%a"!o di"!ru!!o an#/e i $odi%en!o de de"iderio "!e""o5 L8e"audi%en!o di un de"iderio .ro-o#a .ia#ere0 8ine"audi%en!o di".ia#ere5 Da +ue"!o non "i 6 au!orizza!i a #on#/iudere #/e i .ia#ere "ia a "oddi",azione di un de"iderio0 i di".ia#ere i "uo in"oddi",a#i%en!o5
9=
Sia i .ia#ere "ia i di".ia#ere .o""ono .re"en!ar"i in un e""ere an#/e "enza #/e "iano #on"e$uenza di un de"iderio5 La %a a!!ia 6 un di".ia#ere #/e ne""un de"iderio .re#ede5 C/i -o e""e a,,er%are #/e a %a a!!ia 6 un de"iderio in"oddi",a!!o di "a u!e #o%%e!!ere33e 8errore di "#a%3iare .er un de"iderio .o"i!i-o 8au$urio "o!!in!e"o di non a%%a ar"i5 Se +ua #uno eredi!a da un .aren!e ri##o de a #ui e"i"!enza non a-e-a i %ini%o "en!ore0 i ,a!!o o rie%.ie di .ia#ere "enza #/e -i "ia "!a!o un .re#eden!e de"iderio5 C/i dun+ue -uo inda$are "e 8e##edenza "i !ro-i da a .ar!e de .ia#ere o de di".ia#ere0 de-e !enere #on!o de .ia#ere di de"iderare0 di +ue o de 8e"audi%en!o de de"iderio0 e di +ue o #/e 6 indi.enden!e da o$ni de"iderio5 Su 8a !ra .a$ina de 3i an#io "i !ro-eranno7 di".ia#ere .er noia0 di".ia#ere .er de"iderio in"oddi",a!!o0 e ,ina %en!e di".ia#ere #/e -iene a noi "enza no"!ri de"iderR5 A +ue"!8u !i%a ".e#ie a..ar!iene an#/e i di".ia#ere #/e #i -iene da 8i%.o"izione di un a-oro non di no"!ra "#e !a5 Ora "or$e a do%anda7 +ua 6 i %ezzo $iu"!o .er "!a3i ire un 3i an#io ,ra +ue"!i #on!i di dare e avere; Edoardo -on ?ar!%ann a""eri"#e #/e "ia 8inda$ine .ondera!ri#e de a ra$ione5 E$ i di#e 3en"2 #/e7 (Filoso%ia dell'incosciente0 7a ed50 -o 5 II0 .5 &9K*7 CDo ore e .ia#ere non e"i"!ono "e non in +uan!o "ono "en!i!iE5 Ne #on"e$ue #/e .er i .ia#ere non #86 a !ra %i"ura #/e +ue a "o$$e!!i-a de "en!i%en!o5 Io de-o sentire "e a "o%%a dei %iei "en!i%en!i di di".ia#ere .ara$ona!a #oi %iei "en!i%en!i di .ia#ere0 d4 in %e un8e##edenza di $ioia o di do ore5 Ci1 non o"!an!e0 ?ar!%ann a,,er%a7 CSe .ure i -a ore de a -i!a di o$ni e""ere .u1 e""ere "!i%a!o "o a%en!e "e#ondo a %i"ura "u33ie!!i-a "ua .ro.ria0 non 6 de!!o !u!!a-ia #on #i1 #/e o$ni e""ere "ia in $rado di #a #o are 8esatta "o%%a a $e3ri#a di !u!!e e a,,ezioni de a "ua -i!a0 o in a !ri !er%ini #/e i "uo )iudizio com-
+lessivo "u a .ro.ria -i!a "ia un $iudizio $iu"!o nei ri$uardi de e "ue -i#ende "u33ie!!i-eE5 Con +ue"!o0 "i re"!i!ui"#e a )iudizio razionale a -a u!azione dei "en!i%en!i (1*5 C/i "e$ue .i> o %eno ,ede %en!e 8indirizzo di .en"a!ori #o%e E5 -on ?ar!%ann #rede0 .er $iun$ere a una e"a!!a "!i%a de a -i!a0 di do-ere e i%inare i ,a!!ori #/e ,a "ano i no"!ro $iudizio "u 3i an#io dei .ia#eri e dei di".ia#eri5 A +ue"!o #er#a di arri-are .er due -ie7 in +rimo luo)o di%o"!rando #/e i no"!ro de"iderio (i%.u "o0 -o on!4* e"er#i!a un8azione di"!ur3a!ri#e "u a no"!ra $iu"!a e"!i%azione de -a ore dei "en!i%en!i5 Men!re #i do-re%%o dire0 .er e"50 #/e i $odi%en!o "e""ua e 6 una "or$en!e di %a e0 noi "ia%o in$anna!i da a #ir#o"!anza #/e a .a""ione "e""ua e 6 ,or!e in noi e "ia%o .or!a!i a -eder-i un .ia#ere #/e non "i -eri,i#a a,,a!!o ne a .re!e"a in!en"i!45 Fo$ ia%o $odere: e .er#i1 non #i #on,e""ia%o #/e "o!!o i $odi%en!o "o,,ria%o5 In secondo luo)o0 "o!!o.onendo a #ri!i#a i "en!i%en!i0 .er .ro-are #/e $ i o$$e!!i0 a #ui i no"!ri "en!i%en!i "i a!!a##ano0 "i ri-e ano #o%e i u"ioni dinanzi a a #ono"#enza raziona e e c(e nell'istante in cui la nostra sem+re crescente intelli)enza s'accor)e delle illusioni1 i sentimenti restano distrutti. E$ i dun+ue a .en"a ne %odo "e$uen!e5 Un a%3izio"o #/e -o$ ia #ono"#ere "e0 ,ino a 8i"!an!e in #ui ,a 8in#/ie"!a0 "ia "!a!o i .ia#ere o i di".ia#ere ad a-er .re-a enza ne a "ua -i!a0 de-e e i%inare da "uo $iudizio due "or$en!i di errore5 PPPPPP
(1* C/i -uo #a #o are "e "ia %a$$iore a "o%%a #o%. e""i-a de .ia#ere o +ue a de do ore0 non "i a##or$e #/8e$ i di".one un #a #o o "u +ua #o"a #/e non -iene %ai ".eri%en!a!a5 I "en!i%en!o non !iene #on!i0 e .er a -era -a u!azione de a -i!a +ue o #/e #on!a 6 a rea e e".erienza0 non i ri"u !a!a di un #o%.u!o ,an!a"!i#o5
'oi#/9 6 a%3izio"o0 +ue"!o !ra!!o ,onda%en!a e de "uo #ara!!ere $ i %o"!rer4 i .u33 i#o ri#ono"#i%en!o de 8o.era "ua a!!ra-
9@
-er"o una en!e di in$randi%en!o0 %en!re e %or!i,i#azioni "o,,er!e .er i .u33 i#o ".re$io $ i a..ariranno a!!ra-er"o una en!e di ri%.i##io i%en!o5 A !e%.o in #ui ,u ".re$ia!o e$ i "en!2 e %or!i,i#azioni0 a..un!o .er#/9 6 a%3izio"o: %a ne ri#ordo e""e $ i a..aiono %i!i$a!e0 %en!re e "oddi",azioni de .u33 i#o ri#ono"#i%en!o dei "uoi %eri!i0 a e +ua i 6 !an!o a##e""i3i e0 "8i%.ri%ono %o !o .i> .ro,onda%en!e in ui5 E -era%en!e .er 8uo%o a%3izio"o 6 .ro.rio un 3ene #/e "ia #o"25 Ne %o%en!o in #ui e$ i ana izza "9 "!e""o0 8i u"ione di%inui"#e in,a!!i i "uo di".ia#ere5 Tu!!a-ia i "uo $iudizio 6 ,a "o5 Le "o,,erenze #/8e$ i ora ri-ede #o%e a!!ra-er"o un -e o0 ,urono da ui "en!i!e in !u!!a a oro in!en"i!45 D #on una ,a "a -a u!azione #/8e$ i e ri.or!a +uindi ne i3ro %a"!ro de a "ua -i!a5 'er $iun$ere a un $iudizio $iu"!o0 8a%3izio"o do-re33e0 ne %o%en!o in #ui ,a 8in#/ie"!a0 i3erar"i de a "ua a%3izione5 Do-re33e $uardare a -i!a ,inora !ra"#or"a0 "enza a-ere a #una en!e da-an!i a$ i o##/i de "uo ".iri!o5 A !ri%en!i "o%i$ ia a #o%%er#ian!e #/e ne #/iudere i #on!i %e!!e a 8a!!i-o i "uo ze o ne$ i a,,ari5 Ma i "e$ua#e di ?ar!%ann -a an#/e o !re5 E$ i .u1 dire7 8a%3izio"o de-e an#/e render"i ra$ione #/e $ i e o$i ai +ua i d4 a #a##ia0 "ono #o"e "enza -a ore5 E$ i de-e $iun$ere da "90 o e""ere da a !ri .or!a!o0 a -edere0 #/e a 8uo%o ra$ione-o e non .u1 i%.or!are nu a de ri#ono"#i%en!o da .ar!e de$ i a !ri uo%ini: .oi#/9 Cin !u!!e e #o"e0 #/e non "ono +ue"!ioni -i!a i di e-o uzione0 o #/e non "ono $i4 "!a!e de,ini!i-a%en!e ri"o u!e da a "#ienzaE0 "i .u1 "e%.re $iurare C#/e e %a$$ioranze /anno !or!o e e %inoranze ra$ioneE5 CA un $iudizio "i,,a!!o a,,ida a ,e i#i!4 de a "ua -i!a #/i ,a de 8a%3izione a "!e a #/e o $uidaE (Fi o"o,ia de 8in#o"#ien!e0 -o 5 II0 .5 ==&*5
Se 8a%3izio"o ri#ono"#e !u!!o +ue"!o0 de-e +ua i,i#are .er i u"ione +uan!o a "ua a%3izione $ i /a .re"en!a!o #o%e rea !40 e .er#i1 an#/e i "en!i%en!i #/e "ono a!!a##a!i a e ri".e!!i-e i u"ioni de a "ua a%3izione5 'er +ue"!a ra$ione0 ?ar!%ann di#e #/e da 3i an#io dei -a ori de a -i!a 3i"o$na #an#e are an#/e !u!!o #i1 #/e nei no"!ri "en!i%en!i di .ia#ere deri-a da i u"ioni7 +ue #/e ri%ane ra..re"en!a a "o%%a rea e de .ia#ere de a -i!a7 e +ue"!a0 di ,ron!e a a "o%%a de di".ia#ere 6 !an!o .i##o a0 #/e a -i!a non 6 $odi%en!o0 e a non e"i"!enza 6 da .re,erir"i a 8e"i"!enza5 Ma %en!re a..are a""o u!a%en!e e-iden!e #/e ne 3i an#io de .ia#ere 8in!er-en!o de 8i u"ione .rodo!!a da 8i%.u "o a%3izio"o .rodu#e un ri"u !a!o ine"a!!o0 -a !u!!a-ia #on!e"!a!o +uan!o 6 de!!o #ir#a i #ara!!ere i u"orio de$ i o$$e!!i de .ia#ere5 Un8e i%inazione da 3i an#io de .ia#ere di !u!!i i "en!i%en!i .ia#e-o i #/e "i #o e$ano a -ere o a .re"un!e i u"ioni0 ,a "ere33e addiri!!ura i 3i an#io "!e""o5 'er#/9 8a%3izio"o /a rea %en!e $odu!o de e a## a%azioni de a %a""a0 indi.enden!e%en!e da ,a!!o #/e .i> !ardi e$ i "!e""o o a !ri ri#ono"#a +ue e a## a%azioni #o%e i u"ione5 La "en"azione .ia#e-o e $odu!a non ne ri%ane %eno%a%en!e di%inui!a5 La e i%inazione da 3i an#io de a -i!a di "i,,a!!i "en!i%en!i Ci u"oriE non "o o non rende .i> #orre!!o i no"!ro $iudizio "ui "en!i%en!i %a #an#e a addiri!!ura da 3i an#io de a -i!a "en!i%en!i #/e "ono rea %en!e e"i"!i!i E .er#/9 de33ono e i%inar"i +ue"!i "en!i%en!i; 'er #/i i /a0 e""i a..re"!ano .ia#ere: #/i i /a "u.era!i0 "en!e un .ia#ere #er!a%en!e ".iri!ua izza!o0 %a non .er +ue"!o %eno no!e-o e0 .er -ir!> de 8e".erienza de oro "u.era%en!o (non $i4 .er i "en"o di #o%.ia#i%en!o7 C#/e $rand8uo%o "ono io dun+ueIE0 %a .er e ,on!i o$$e!!i-e di .ia#ere0 #/e ri"iedono ne "u.era%en!o*5 Se da 3i an#io de .ia#ere "i e i%inano #er!i "en!i%en!i0 .er#/9 "i a!!a##ano a #o"e #/e "i ri-e ano i u"ioni0 "i ,a di.endere
9G
i -a ore de a -i!a non da a +uan!i!4 de .ia#ere0 %a da a +ua i!4 de .ia#ere0 e +ue"!a da -a ore de e #o"e #/e #au"ano i .ia#ere5 Ma "e io de33o de!er%inare i -a ore de a -i!a "o a%en!e da a +uan!i!4 di .ia#ere o di di".ia#ere #/e .or!a0 non %i 6 e#i!o .re"u..orre a !re #o"e .er %ezzo de e +ua i0 a oro -o !a0 io de!er%ini i -a ore o i non -a ore de .ia#ere5 Se di#o7 -o$ io .ara$onare a +uan!i!4 de .ia#ere #on a +uan!i!4 de di".ia#ere e -edere +ua e "ia %a$$iore0 de33o %e!!ere ne #on!o !u!!o i .ia#ere e i di".ia#ere ne e oro -ere %i"ure0 "enza #on"iderare "e a33iano .er 3a"e una i u"ione o %eno5 C/i d4 a un .ia#ere #/e .o$$i "u 8i u"ione un -a ore .er a -i!a %inore di un .ia#ere #/e "i .o""a $iu"!i,i#are dinanzi a a ra$ione0 ,a di.endere i -a ore de a -i!a da a !ri ,a!!ori #/e non "ono i .ia#ere5 C/i -a u!a %eno un .ia#ere .er#/9 "i #onne!!e a un o$$e!!o -ano0 "o%i$ ia a un #o%%er#ian!e i +ua e "e$ni nei "uoi #on!i i ri e-an!e in!roi!o di una ,a33ri#a di $io#a!!o i .er un +uar!o "o o de 8i%.or!o0 .er#/9 a ,a33ri#a .rodu#e "o o o$$e!!i .er i !ra"!u o dei 3a%3ini5 <uando "i !ra!!a "e%. i#e%en!e di %e!!ere a #on,ron!o a +uan!i!4 de .ia#ere e +ue a de di".ia#ere0 3i"o$na a"#iare #o%. e!a%en!e ,uori di #on!o i #ara!!ere i u"orio de$ i o$$e!!i di #er!i .ia#eri5 La -ia +uindi ra##o%anda!a da ?ar!%ann0 di un e"a%e raziona e de e +uan!i!4 di .ia#ere e di".ia#ere .rodo!!e da a -i!a0 #i /a ,ino ad ora #ondo!!i a .un!o di "a.ere #o%e do33ia%o i%.o"!are e .ar!i!e0 e #/e #o"a do33ia%o "e$nare "u di una e #/e #o"a "u 8a !ra .a$ina de i3ro %a"!ro5 Ma #o%e de-e e""er ,a!!o i #on!o; D a ra$ione a!!a a "!a3i ire i 3i an#io; I #o%%er#ian!e /a #o%%e""o un errore di #a #o o0 "e i $uada$no calcolato non #orri".onde ai .ro,i!!i rea i di #ui ri"u !a #/e 8azienda /a $odu!o o de-e an#ora $odere5 An#/e i ,i o"o,o a-r4 indu33ia%en!e #o%%e""o un errore di $iudizio0 "e 8e"#o$i!a!a e##edenza di .ia#ere o..ure di di".ia#ere non ri"u !a e,,e!!i-a%en!e ne "en!i%en!o5
Non -o$ io .er ora #on!ro are i #a #o o di +uei .e""i%i"!i #/e "i 3a"ano "o.ra una -a u!azione raziona e de %ondo0 %a #/i de-e de#ider"i "e #on!inuare o %eno 8azienda de a -i!a0 #/ieder4 .ri%a #/e $ i "i di%o"!ri do-e "i !ro-a 8e##edenza #a #o a!a de di".ia#ere5 <ui !o##/ia%o i .un!o do-e a ra$ione non 6 in $rado di de!er%inare da "9 "o a 8e##edenza di .ia#ere o di".ia#ere0 %a do-e 6 o33 i$a!a a %o"!rare +ue"!a e##edenza ne a -i!a #o%e .er#ezione5 Non 6 ne "o o #on#e!!o0 %a ne a #o%.ene!razione di #on#e!!o e .er#ezione (e i "en!i%en!o 6 .er#ezione* .er %ezzo de .en"are0 #/e a 8uo%o 6 da!o di ra$$iun$ere a rea !45 I #o%%er#ian!e non a33andoner4 $ i a,,ari #/e +uando e .erdi!e #a #o a!e da "uo #on!a3i e "iano #on,er%a!e dai ,a!!i5 Se +ue"!o non "i -eri,i#a0 dir4 a "uo #on!a3i e di ri,are i #on!i5 Ne 8iden!i#o %odo "i #ondurr4 8uo%o ne a -i!a5 Se i ,i o"o,o $ i -uo e di%o"!rare #/e i di".ia#ere 6 di $ran un$a "u.eriore a .ia#ere0 ed e$ i "!e""o !u!!a-ia non o "en!a0 e$ i dir47 ne 8a %ana##are #/e /ai ,a!!o0 !i "ei "3a$ ia!o: ri"!udia!i a +ue"!ione5 Ma "e in un ne$ozio0 in un de!er%ina!o %o%en!o0 -i "ono rea %en!e .erdi!e !a i0 #/e i #redi!o non "ia .i> "u,,i#ien!e a "oddi",are i #redi!ori0 "i a-r4 i ,a i%en!o an#/e "e i ne$ozian!e e-i!i di %e!!ere in #/iaro i -ero "!a!o dei "uoi a,,ari #on a !enu!a dei i3ri5 Si%i %en!e0 "e in un de!er%ina!o %o%en!o0 a +uan!i!4 di di".ia#ere di-en!a .er un uo%o #o"2 $rande0 #/e ne""una ".eranza (#redi!o* di .ia#ere a--enire .o""a ,ar$ i "u.erare i do ore0 "i a-r4 i ,a i%en!o de 8azienda de a -i!a5 Con !u!!o #i10 i nu%ero dei "ui#idi 6 re a!i-a%en!e "#ar"o in #on,ron!o a nu%ero di #o oro #/e #on!inuano #ora$$io"a%en!e a -i-ere5 'o#/i""i%i #/iudono 8azienda de a -i!a a #a$ione de do ore #/8e""a arre#a5 C/e #o"a ne #on"e$ue;
9H
O #/e non 6 $iu"!o dire #/e a +uan!i!4 de di".ia#ere 6 %a$$iore di +ue a de .ia#ere0 o #/e noi non ,a##ia%o a,,a!!o di.endere i no"!ro #on!inuare a -i-ere da a +uan!i!4 di .ia#ere o di di".ia#ere #/e "en!ia%o5 I .e""i%i"%o di Eduard -on ?ar!%ann $iun$e in %odo a,,a!!o "in$o are a di#/iarare a -i!a .ri-a di -a ore .er#/9 in e""a .re-a e i do ore0 e ad a,,er%are !u!!a-ia a ne#e""i!4 di -i-er a5 <ue"!a ne#e""i!4 #on"i"!e ne ,a!!o0 #/e o "#o.o de %ondo $i4 indi#a!o .u1 e""ere ra$$iun!o "o !an!o #o a-oro inde,e""o e di"in!ere""a!o de 8uo%o5 Ma ,in#/9 $ i uo%ini o33edi"#ono an#ora a e oro -o$ ie e$oi"!i#/e0 non "ono idonei a +ue"!o a-oro di"in!ere""a!o5 So +uando #on 8e".erienza e #on a ra$ione "i "ono #on-in!i #/e i $odi%en!i de a -i!a a$o$na!i da 8e$oi"%o non .o""ono #on"e$uir"i0 "i dedi#ano a -ero #o%.i!o oro5 In +ue"!o %odo a #on-inzione .e""i%i"!i#a de-e e""ere a ,on!e de di"in!ere""e5 Un8edu#azione 3a"a!a "u .e""i%i"%o de-e "!er%inare 8e$oi"%o #o #on-in#er o de a "ua inani!45 Se#ondo +ue"!a o.inione0 dun+ue0 8a".irazione a .ia#ere 6 ori$inaria%en!e radi#a!a ne a na!ura de 8uo%o5 E "o !an!o ri#ono"#endo 8i%.o""i3i i!4 de 8e"audi%en!o0 +ue"!a a".irazione a3di#a in ,a-ore di #o%.i!i .i> e e-a!i de 8u%ani!45 Non "i .u1 dire !u!!a-ia #/e +ue"!a !eoria %ora e0 #/e da ri#ono"#i%en!o de .e""i%i"%o a!!ende una dedizione a ,ini non e$oi"!i#i0 arri-i a "u.erare 8e$oi"%o ne -ero "en"o de a .aro a5 A i idea i %ora i .o""ono di-enire a33a"!anza ,or!i .er i%.adronir"i de a -o on!4 de 8uo%o0 "o +uando e$ i a33ia ri#ono"#iu!o #/e 8a".irazione e$oi"!i#a a .ia#ere non .u1 #ondurre ad a #una "oddi",azioneI L8uo%o0 i #ui e$oi"%o de"idera 8u-a de .ia#ere0 a !ro-a a#er3a .er#/9 non a .u1 #o$ iere7 "i a on!ana a ora da e""a e "i dedi#a a una -i!a di"in!ere""a!aI Dun+ue $ i idea i %ora i0 "e#ondo i .arere dei .e""i%i"!i0 non "ono a33a"!anza ,or!i .er "u.erare 8e$oi"%o0 %a "!a3i i"#ono
i oro do%inio "u !erri!orio #/e i ri#ono"#i%en!o de 8inani!4 de 8e$oi"%o /a .re-en!i-a%en!e re"o i3ero5 Se $ i uo%ini0 "e#ondo a di".o"izione de a oro na!ura0 a".irano a .ia#ere %a "ono ne 8i%.o""i3i i!4 di #on"e$uir o0 a ora 8annien!a%en!o de 8e"i"!enza e a i3erazione .er a -ia de a non-e"i"!enza #o"!i!ui"#ono 8uni#a %e!a ra$ione-o e5 E "e "i 6 de .arere #/e i -ero .or!a!ore de do ore de %ondo 6 Dio0 $ i uo%ini de33ono .re,i$$er"i i #o%.i!o di de!er%inare a i3erazione di Dio5 I ra$$iun$i%en!o di +ue"!a %e!a non -iene ,a#i i!a!o %a anzi .re$iudi#a!o da "ui#idio de "in$o o5 Ra$ione-o %en!e0 Dio .u1 a-er #rea!o $ i uo%ini "o o a,,in#/9 #o 8o.era oro de!er%inino a "ua i3erazione5 A !ri%en!i a #reazione non a-re33e "#o.o5 E +ue"!a do!!rina $uarda a %e!e eW!rau%ane5 O$nuno di noi de-e ,are i "uo de!er%ina!o a-oro ne 8o.era $enera e di i3erazione5 Se "i "o!!rae ad e""o #o "ui#idio0 i a-oro a ui de"!ina!o de-e e""ere ,a!!o da un a !ro5 Un a !ro de-e "o..or!are i !or%en!o de 8e"i"!enza in "ua -e#e5 E "i##o%e in o$ni e""ere ri"iede Dio0 #o%e -ero a!ore de do ore0 #o"2 i "ui#ida non /a %eno%a%en!e "#e%a!o a +uan!i!4 de do ore di-ino0 %a /a .iu!!o"!o i%.o"!o a Dio a nuo-a di,,i#o !4 di #rear$ i un "o"!i!u!o5 Tu!!o +ue"!o .ar!e da a .re%e""a #/e i .ia#ere "ia a %i"ura de -a ore de a -i!a5 Ora a -i!a "i %ani,e"!a a!!ra-er"o una "o%%a di i"!in!i (3i"o$ni*5 Se i -a ore de a -i!a di.ende""e da %a$$ior .ia#ere o di".ia#ere #/e re#a0 "i do-re33e +ua i,i#are #o%e .ri-o di -a ore un i"!in!o #/e re#/i una e##edenza di di".ia#ere5 E"a%inia%o ora un .oJi"!in!o e .ia#ere0 .er -edere "e i .ri%o .o""a e""er %i"ura!o da "e#ondo5
97
'er non de"!are i "o".e!!o di -o er ,are #o%in#iare a -i!a #on a ",era de JCari"!o#razia de o ".iri!oE0 #o%in#ia%o #on un 3i"o$no C.re!!a%en!e ani%a eE0 #on a ,a%e5 La ,a%e "or$e +uando i no"!ri or$ani non .o""ono .i> ,unzionare "enza a "o%%ini"!razione di nuo-e "o"!anze5 La .ri%a a".irazione di #/i /a ,a%e 6 +ue a di "aziar"i5 A..ena a "o%%ini"!razione de 8a i%en!o "ia a--enu!a in %i"ura da ,ar #e""are a ,a%e0 !u!!o #i1 #ui a".ira 8i"!in!o de a nu!rizione 6 ra$$iun!o5 I $odi%en!o #/e "i #o e$a #on 8e""er "azio #on"i"!e anzi !u!!o ne 8e i%inazione de do ore #/e a ,a%e .ro#ura5 Ma a "e%. i#e i"!in!o di nu!rizione "i a$$iun$e un a !ro 3i"o$no5 L8uo%o0 .rendendo 8a i%en!o0 non -uo e "o a%en!e ri%e!!ere in ordine e di"!ur3a!e ,unzioni dei "uoi or$ani0 #io6 "u.erare i do ore de a ,a%e: e$ i #er#a di o!!enere +ue"!o ri"u !a!o #on 8a##o%.a$na%en!o di $rade-o i "en"azioni di "a.ore5 <uando /a ,a%e0 e "a #/e ,ra %ezz8ora o a!!ende un .a"!o $u"!o"o0 e$ i e-i!a di $ua"!ar"i i .ia#ere de 3uon #i3o .rendendo un #i3o in,eriore #/e .o!re33e "oddi",are "u3i!o a "ua ,a%e5 E$ i /a 3i"o$no de a ,a%e .er !rarre i .ieno $odi%en!o da "uo .a"!o5 Co"2 a ,a%e di-en!a .er ui an#/e una "or$en!e di .ia#ere5 Se dun+ue !u!!a a ,a%e e"i"!en!e ne %ondo0 .o!e""e "oddi",ar"i0 "i a-re33e a +uan!i!4 !o!a e di $odi%en!o da a!!ri3uir"i a 8e"i"!enza de 3i"o$no di nu!rizione0 %a ad e""a 3i"o$nere33e a$$iun$ere an#ora o ".e#ia e $odi%en!o0 #/e i $o o"i o!!en$ono #o !i-ando i ner-i de $u"!o o !re 8ordinario <ue"!a +uan!i!4 di .ia#ere ra$$iun$ere33e i -a ore %a""i%o0 "e non ri%ane""e in"oddi",a!!o a #uno dei 3i"o$ni #onne""i #on +ue"!o $enere di $odi%en!o0 e "e uni!a%en!e a $odi%en!o non #i "i do-e""e "o33ar#are an#/e a una #er!a +uan!i!4 di di".ia#ere5 La "#ienza na!ura e %oderna 6 de .arere #/e a na!ura .rodu#a .i> -i!a di +ue a #/e .o""a %an!enere0 #io6 #/e .rodu#a an#/e .i> ,a%e di +ue a #/e "ia in $rado di "aziare5
L8e##edenza di -i!a .rodo!!a de-e "o,,rire e .erire ne a o!!a .er 8e"i"!enza5 A%%e!!ia%o #/e i 3i"o$ni de a -i!a "iano in o$ni %o%en!o de 8e"i"!enza de %ondo %a$$iori dei ri".e!!i-i %ezzi di "oddi",azione di".oni3i i0 e #/e i $odi%en!o de a -i!a "ia da !a ,a!!o .re$iudi#a!o5 Ma i "in$o o $odi%en!o de a -i!a0 #/e 6 rea %en!e e"i"!en!e0 non ri%ane .er #i1 %eno%a%en!e "#e%a!o5 Do-e a--iene a "oddi",azione de de"iderio0 e"i"!e a #orri".onden!e +uan!i!4 di $odi%en!o0 an#/e "e -i "ia ne 8e""ere "!e""o #/e nu!re i de"iderio0 o in a !ri e""eri a ui -i#ini0 un 3uon nu%ero di i"!in!i in"oddi",a!!i5 Ci1 #/e ri%ane di%inui!o 6 i valore de $odi%en!o de a -i!a5 <uando un e""ere -i-en!e o!!iene a "oddi",azione "o o di una .ar!e dei "uoi 3i"o$ni0 /a "e%.re i $odi%en!o #orri".onden!e: %a +ue"!o $odi%en!o /a un -a ore !an!o %inore0 +uan!o .i> e""o 6 .i##o o in #on,ron!o a a #o%. e""i-a ri#/ie"!a de a -i!a ne #a%.o dei de"iderR in +ue"!ione5 Ci "i .u1 i%%a$inare +ue"!o -a ore #o%e ra..re"en!a!o da una ,razione0 i #ui nu%era!ore "ia i $odi%en!o rea %en!e .re"en!e e i deno%ina!ore a "o%%a !o!a e dei 3i"o$ni5 La ,razione /a i -a ore uno +uando nu%era!ore e deno%ina!ore "ono u$ua i0 #io6 +uando !u!!i i 3i"o$ni -en$ono "oddi",a!!i5 Di-en!a %a$$iore di uno0 +uando un e""ere -i-en!e .ro-a .i> .ia#ere di +uei #/e ri#/iedano i "uoi de"ideri: ed 6 %inore di uno +uando a +uan!i!4 de .ia#ere 6 in,eriore a a "o%%a !o!a e dei de"ideri5 La ,razione .er1 non .u1 %ai di-en!are zero0 ,in#/9 i nu%era!ore a33ia un "ia .ur %ini%o -a ore5 Se0 .ri%a de a "ua %or!e0 un uo%o ,a#e""e a #/iu"ura dei #on!i e .en"a""e ri.ar!i!a "u !u!!a a -i!a a +uan!i!4 di $odi%en!o do-u!a a un da!o i"!in!o (.5 e"5 a ,a%e* #on !u!!e e e"i$enze re a!i-e ad e""o0 i .ia#ere .ro-a!o ri"u !ere33e ,or"e di "#ar"o -a ore: %a non %ai di -a ore nu o5
9)
Re"!ando u$ua e a +uan!i!4 di .ia#ere0 i -a ore de .ia#ere de a -i!a di%inui"#e #o #re"#ere dei 3i"o$ni di un e""ere -i-en!e5 Lo "!e""o -a e .er a !o!a i!4 de a -i!a0 ne a na!ura5 <uan!o %a$$iore 6 i nu%ero de$ i e""eri -i-en!i in #on,ron!o a nu%ero di +ue i #/e .o""ono !ro-are i .ieno "oddi",a#i%en!o dei oro i"!in!i0 !an!o %inore 6 i -a ore %edio de .ia#ere de a -i!a5 Le #a%3ia i "u $odi%en!o de a -i!a0 #/e -en$ono e%e""e dai no"!ri i"!in!i0 -a $ono !an!o di %eno +uan!o %inore 6 a ".eranza di .o!erne in#a""are 8in!ero i%.or!o5 Se /o a33a"!anza da %an$iare .er !re $iorni0 e .oi de-o .a!ire a ,a%e .er a !ri !re $iorni0 i $odi%en!o dei !re $iorni di .a"!o non di-en!a .er #i1 %inore: %a in !a #a"o de-o i%%a$inar o ri.ar!i!o "u "ei $iorni0 e da #i1 i "uo valore .er i %io 3i"o$no di nu!rizione "i ridu#e a %e!45 Lo "!e""o "i -eri,i#a .er a +uan!i!4 de .ia#ere in #on,ron!o a )rado de %io 3i"o$no5 Se /o ,a%e .er due .anini e ne .o""o a-ere uno "o o0 i $odi%en!o !ra!!o da +ue"!8uno /a "o !an!o %e!4 de -a ore #/e a-re33e0 "e do.o i .a"!o ,o""i "azio5 <ue"!o 6 i %odo in #ui -ien de!er%ina!o i valore di un .ia#ere ne a -i!a: e""o -iene %i"ura!o "ui 3i"o$ni de a -i!a5 I no"!ri de"iderR "ono a misura0 i .ia#ere 6 #i1 #/e -iene %i"ura!o5 I $odi%en!o di #a %are a ,a%e /a un -a ore "o !an!o .er i ,a!!o #/e #86 a ,a%e: e o!!iene un -a ore di de!er%ina!a $randezza da a .ro.orzione in #ui "i !ro-a #on a $randezza de a ,a%e5 Le ri#/ie"!e ine"audi!e de a no"!ra -i!a $e!!ano a oro o%3ra an#/e "ui de"ideri "oddi",a!!i e .re$iudi#ano i valore de e ore .ia#e-o i5 Ma "i .u1 .ar are an#/e de -a ore .re"en!e di un "en!i%en!o di .ia#ere5 <ue"!o -a ore 6 !an!o %inore0 +uan!o %inore 6 i .ia#ere in #on,ron!o a a dura!a e a a in!en"i!4 de no"!ro de"iderio5 'er noi /a .ieno -a ore una +uan!i!4 di .ia#ere #/e #orri".onde e"a!!a%en!e0 .er dura!a e .er $rado0 #o no"!ro de"iderio5
Una +uan!i!4 di .ia#ere .i> .i##o a de no"!ro de"iderio di%inui"#e i -a ore de .ia#ere: una .i> $rande .rodu#e un8e##edenza non ri#/ie"!a0 #/e -ien "en!i!a #o%e .ia#ere "o a%en!e ,ino a +uando a33ia%o duran!e i $odi%en!o a .o""i3i i!4 di a##re"#ere i de"iderio5 Se non "ia%o in $rado di ,ar andare di .ari .a""o 8a##re"#i%en!o de a no"!ra ri#/ie"!a #on 8au%en!o de .ia#ere0 +ue"!o "i !ra",or%a in di".ia#ere5 L8o$$e!!o0 #/e a !ri%en!i #i rendere33e "oddi",a!!i0 "i "o.ra,,4 "enza #/e o -o$ ia%o0 e noi ne "o,,ria%o5 0i: dimostra1 c(e il +iacere (a +er noi valore solo %ino a c(e lo +ossiamo commisurare al nostro desiderio5 Un e##e""o di "en!i%en!o .ia#e-o e "i ri"o -e in do ore5 'o""ia%o o""er-ar o ".e#ia %en!e ne$ i uo%ini0 nei +ua i "ia e"i$ua a do%anda .er un #er!o $enere di .ia#ere5 A e .er"one0 in #ui 8i"!in!o de a nu!rizione 6 a!!u!i!o0 i %an$iare d4 ,a#i %en!e di"$u"!o5 Da #/e ri"u !a an#ora #o%e i de"iderio "ia i %i"ura!ore de .ia#ere5 Ora i .e""i%i"%o .u1 dire #/e 8i"!in!o0 in"oddi",a!!o di nu!rizione non "o !an!o .ro-o#a i di".ia#ere de %an#a!o $odi%en!o0 %a .or!a ne %ondo do ori .o"i!i-i0 !or%en!o e %i"eria5 E .u10 .er +ue"!o0 a..e ar"i a 8indi#i3i e %i"eria de$ i uo%ini .ro-a!i da e .reo##u.azioni .er i .ane +uo!idiano0 a !u!!i i di".ia#eri #/e indire!!a%en!e "or$ono .er +ue"!i uo%ini da a %an#anza di #i3o5 E "e -uo e e"!endere a "ua a,,er%azione an#/e a a na!ura eW!rau%ana0 .u1 addurre i !or%en!i de$ i ani%a i #/e in #er!e "!a$ioni %uoiono .er %an#anza di #i3o5 Cir#a +ue"!i %a i0 i .e""i%i"!a a,,er%a0 #/8e""i "u.erano di $ran un$a +uan!i!4 di $odi%en!o .or!a!a ne %ondo da 8i"!in!o di nu!rizione5 D #er!a%en!e ,uori du33io #/e "ia .o""i3i e #on,ron!are !ra oro .ia#ere e di".ia#ere e de!er%inare 8e##edenza de 8uno o de 8a !ro0 #o"2 #o%e "i ,a .er i +ro%itti e e +erdite5
99
<uando .er1 i .e""i%i"%o #rede di .o!er #on# udere #/e a -i!a non /a -a ore da a #ir#o"!anza #/e ri"u !a un8e##edenza da a!o de di".ia#ere0 #ade in errore0 in +uan!o ,a un #on!o #/e ne a -i!a rea e non -iene %ai ,a!!o5 In o$ni "in$o o #a"o0 i no"!ro de"iderio "i ri-o $e a un de!er%ina!o o$$e!!o5 I -a ore de .ia#ere de a "oddi",azione0 #o%e a33ia%o -edu!o0 "ar4 !an!o %a$$iore0 +uan!o .i> $rande 6 a +uan!i!4 de .ia#ere in #on,ron!o a a $randezza de no"!ro de"iderio (1*5 Ma da a $randezza de no"!ro de"iderio di.ende .ure a +uan!i!4 di di".ia#ere0 #/e "ia%o di".o"!i a "o..or!are .er #on"e$uire i .ia#ere5 Noi non #on,ron!ia%o a +uan!i!4 de di".ia#ere #on +ue a de .ia#ere0 %a #on a $randezza de no"!ro de"iderio5 C/i .ro-a $ran .ia#ere a %an$iare0 "a.r40 .er i $odi%en!i .ro-a!i in !e%.i %i$ iori0 "u.erare un .eriodo di ,a%e %e$ io di un a !ro #ui %an#a +ue"!a $ioia ne a "oddi",azione de 8i"!in!o di nu!rizione5 La donna #/e -uo a-ere un 3a%3ino non #on,ron!a i .ia#ere #/e e -iene da .o""e""o di e""o #on e +uan!i!4 di di".ia#ere do-u!e a $ra-idanza0 .ar!o0 a a!!a%en!o0 e##50 %a #o "uo de"iderio di .o""edere i 3a%3ino 5Non a".iria%o %ai a un .ia#ere a"!ra!!o di una de!er%ina!a $randezza0 %a a a "oddi",azione #on#re!a in un %odo 3en ".e#i,i#a!o5 Se a".iria%o a un de!er%ina!o o$$e!!o o a una de!er%ina!a "en"azione0 non .u1 #on!en!ar#i a,,a!!o i ri#e-ere un a !ro o$$e!!o o un8a !ra "en"azione an#/e "e #i .ro#uri a !re!!an!a +uan!i!4 di .ia#ere5 C/i a".ira a %an$iare non .u1 "urro$are i .ia#ere de %an$iare #on un a !ro .ia#ere u$ua %en!e $rande0 do-u!o ad e"5 ad una .a""e$$ia!a5
PPPPPP (1* <ui ,a##ia%o a"!razione da #a"o ne +ua e .er e##e""i-o a##re"#i%en!o i .ia#ere "i !ra",or%a in di".ia#ere5
So a%en!e ne #a"o #/e a".ira""e $eneri#a%en!e a una de!er%ina!a +uan!i!4 di .ia#ere0 i no"!ro de"iderio do-re33e ".arire +uando i .ia#ere non .o!e""e ra$$iun$er"i "enza una +uan!i!4 %a$$iore di di".ia#ere5 Ma .oi#/9 "i a".ira "e%.re a una "oddi",azione di un $enere de!er%ina!o0 #o"2 i .ia#ere de a "oddi",azione "i .ro-a an#/e +uando "i de33a in #o%.en"o "o..or!are una +uan!i!4 an#/e %a$$iore di di".ia#ere5 'er i ,a!!o #/e $ i i"!in!i de$ i e""eri -i-en!i "i %uo-ono in una de!er%ina!a direzione e %irano a una %e!a #on#re!a0 -ien %eno a .o""i3i i!4 di #a #o are #o%e ,a!!ore di #o%.en"azione a +uan!i!4 di di".ia#ere #/e "i in#on!ra "u a -ia -er"o +ue a %e!a5 'ur#/9 i de"iderio "ia a33a"!anza ,or!e da e"i"!ere an#ora a un $rado +ua "ia"i do.o a-er "u.era!o i di".ia#ere - .er +uan!o $rande +ue"!o "ia in -a ore a""o u!o - ri%ane a .o""i3i i!4 di $odere .iena%en!e i .ia#ere de a "oddi",azione5 I de"iderio non .one dun+ue i di".ia#ere dire!!a%en!e in re azione #o .ia#ere ra$$iun!o0 %a indire!!a%en!e0 in +uan!o .one a "ua .ro.ria $randezza in re azione (.ro.orziona e* #o di".ia#ere5 La +ue"!ione dun+ue non 6 $i4 "e "ia %a$$iore i .ia#ere da ra$$iun$ere o i di".ia#ere da "u.erare0 %a "e "ia %a$$iore i de"iderio di una de!er%ina!a %e!a o 8o"!a#o o de di".ia#ere #/e "8in#on!ra5 Se +ue"!o o"!a#o o 6 %a$$iore de de"iderio0 +ue"!8u !i%o #ede a 8ine-i!a3i e0 re"!a .ara izza!o e #e""a di ".in$ere5 Ma .er i ,a!!o #/e "i #/iede i "oddi",a#i%en!o de de"iderio in una de!er%ina!a ,or%a0 i .ia#ere #/e a "oddi",a#i%en!o 6 #onne""o a#+ui"!a una i%.or!anza #/e .er%e!!e0 a "oddi",azione ra$$iun!a0 di %e!!ere in #on!o a ne#e""aria +uan!i!4 di di".ia#ere "oa%en!e ne a %i"ura di #ui /a "#e%a!o i no"!ro de"iderio5 Se "ono a..a""iona!o .er i .anora%i0 non #a #o o %ai +uan!o .ia#ere %i dia a -i"!a #/e "i $ode da a -e!!a di una %on!a$na in #on,ron!o dire!!o #o di".ia#ere de a .eno"a "a i!a e di"#e"a: %a ri, e!!o0 "e0 do.o a-er "u.era!o e di,,i#o !40 i %io de"iderio de a -edu!a "ar4 an#ora a33a"!anza -i-o5
1KK
So o indire!!a%en!e0 .er i %edio !er%ine de a $randezza de de"iderio0 .ia#ere e di".ia#ere .o""ono e""ere #o%%i"ura!i5 Non 6 dun+ue +ue"!ione "e -i "ia in .re-a enza .ia#ere o di".ia#ere "e33ene "e a -o on!4 di #on"e$uire i .ia#ere "ia ,or!e a33a"!anza da "u.erare i di".ia#ere5 Una .ro-a de a $iu"!ezza di +ue"!8a,,er%azione "!a ne ,a!!o0 #/e i .ia#ere 6 -a u!a!o di .i> +uando "ia a#+ui"i!o a .rezzo di %o !o di".ia#ere0 #/e non +uando #i #ada in $re%3o #o%e un dono de #ie o5 <uando .ene e !or%en!i /anno a!!enua!o i no"!ro de"iderio0 %a a %e!a -iene .oi !u!!a-ia ra$$iun!a0 i .ia#ere 6 di !an!o %a$$iore in .ro.orzione a a +uan!i!4 re"idua e di de"iderio5 Ora 6 .ro.rio +ue"!a .ro.orzione0 #o%e /o %o"!ra!o .i> "o.ra0 #/e ra..re"en!a i -a ore de .ia#ere5 Un8a !ra .ro-a 6 da!a da ,a!!o #/e $ i e""eri -i-en!i ($ i uo%ini #o%.re"i* "-o $ono i oro i%.u "i ,ino a #/e "iano in $rado di "o..or!are 8o"!a#o o dei do ori e dei !or%en!i5 La o!!a .er 8e"i"!enza 6 "o !an!o a #on"e$uenza di +ue"!o ,a!!o5 La -i!a e"i"!en!e !ende a "-o $er"i0 e di e""a a33andona a o!!a +ue a "o a .ar!e0 i #ui de"ideri ri%an$ono "o,,o#a!i da a ,orza de e di,,i#o !4 #/e "i er$ono #on!ro5 O$ni e""ere -i-en!e #er#a nu!ri%en!o ,ino a +uando a %an#anza di nu!ri%en!o non di"!ru$$a a "ua -i!a5 E an#/e 8uo%o "i u##ide "o !an!o +uando (a !or!o o a ra$ione* #rede di non .o!er ra$$iun$ere $ i "#o.i de a -i!a da ui a%3i!i5 Ma ,in#/9 #rede an#ora a a .o""i3i i!4 di #on"e$uire #i1 #/e "e#ondo ui %eri!a di e""ere a%3i!o0 e$ i o!!er4 #on!ro !u!!i i !or%en!i e i do ori5 La ,i o"o,ia do-re33e anzi!u!!o .er"uadere 8uo%o #/e i -oere /a un "en"o "o +uando i .ia#ere "ia %a$$iore de di".ia#ere: .er#/9 "e#ondo a "ua na!ura0 8uo%o -uo ra$$iun$ere $ i o$$e!!i de "uo de"iderio ,in!an!o#/9 .u1 "o..or!are i di".ia#ere a 8uo.o ine-i!a3i e0 .er $rande #/e e""o "ia5
Ma una !a e ,i o"o,ia "are33e erra!a0 .er#/9 ,are33e di.endere i -o ere u%ano da una #ir#o"!anza (e##edenza de .ia#ere "u di".ia#ere* #/e ori$inaria%en!e 6 e"!ranea a 8uo%o5 L8ori$inaria %i"ura de a -o on!4 6 i de"iderio0 e +ue"!o "8i%.one ,in#/9 .u15 I #on!o #/e ,a a vita0 non $i4 una ,i o"o,ia raziona e0 o$ni +ua -o !a "i !ra!!a di in#on!rare di".ia#ere o .ia#ere ne "oddi",are un de"iderio0 "i .u1 .ara$onare a +uan!o "e$ue5 Se ne 8a#+ui"!are una de!er%ina!a +uan!i!4 di %e e0 "ono #o"!re!!o a .render%i due .ar!i di %e e #a!!i-e .er una di 3uone0 .er#/9 i -endi!ore -uo i3erar"ene0 non e"i!er1 un i"!an!e a .rendere an#/e e %e e #a!!i-e0 o-e a +uan!i!4 %inore di %e e 3uone .o""a a-ere .er %e un -a ore !a e0 #/e %i !orni #on!o di a$$iun$ere a .rezzo di a#+ui"!o an#/e e ".e"e o##orren!i .er 8e i%inazione i +ue e #a!!i-e5 <ue"!o e"e%.io i u"!ra i ra..or!o ,ra e +uan!i!4 di .ia#ere e di".ia#ere .ro#ura!e da un i%.u "o5 Io non de!er%ino i -a ore de e %e e 3uone "o!!raendo a oro "o%%a da +ue a de e #a!!i-e0 %a #on"iderando "e e .ri%e0 non o"!an!e a .re"enza de e "e#onde0 #on"er-ino an#ora -a ore5 E #o%e ne $odi%en!o de e %e e 3uone non !en$o #on!o di +ue e #a!!i-e0 #o"2 %i $odo a "oddi",azione di un de"iderio do.o e""er%i i3era!o dei !or%en!i #/e -i "ono #onne""i5 Se an#/e i .e""i%i"%o a-e""e ra$ione ne 8a,,er%are #/e ne %ondo #86 .i> di".ia#ere #/e .ia#ere0 a #o"a non in, uire33e "u a -o on!40 .oi#/9 $ i e""eri -i-en!i a".irano !u!!a-ia a re"iduo di .ia#ere5 La di%o"!razione e%.iri#a #/e i do ore .re-a e "u a $ioia0 "are33e a!!a0 "20 +uando -i riu"#i""e0 a ri-e are 8inani!4 di +ue a !endenza ,i o"o,i#a #/e -ede i -a ore de a -i!a ne 8e##edenza de .ia#ere (eude%oni"%o*0 %a non %ai a "!a3i ire #/e a -o on!4 6 irra$ione-o e7 $ia##/9 a -o on!4 non "i 3a"a "u 8e##edenza de .ia#ere0 %a "u +ue a +ua "ia"i +uan!i!4 di .ia#ere #/e re"!a do.o a de!razione de di".ia#ere5 <ue"!o re"iduo a..are .ur "e%.re una %e!a de$na di e""ere .er"e$ui!a5
1K1
Si 6 !en!a!o di #on,u!are i .e""i%i"%o "o"!enendo #/e 6 i%.o""i3i e #a #o are 8e##edenza di .ia#ere o di".ia#ere ne %ondo5 La .o""i3i i!4 di +ua "ia"i #a #o o di.ende da a .o""i3i i!4 di un #on,ron!o di $randezza ,ra e #o"e in +ue"!ione5 Ora o$ni di".ia#ere e o$ni .ia#ere /anno una de!er%ina!a $randezza (in!en"i!4 e dura!a*5 Ed 6 .o""i3i e #on,ron!are !ra oro0 a %eno a..ro""i%a!i-a%en!e0 an#/e a $randezza di .ia#eri di $enere di-er"o5 Noi "a..ia%o0 "e #i dia %a$$ior .ia#ere un 3uon "i$aro o un 3uon %o!!o di ".iri!o5 Nu a "i .u1 dun+ue o3ie!!are a a .o""i3i i!4 di #on,ron!are ,ra oro0 ri$uardo a a oro $randezza0 ".e#ie di-er"e di .ia#eri e di".ia#eri5 I ,i o"o,o #/e "i .re,i$$e i #1%.i!o di de!er%inare 8e##edenza di .ia#ere o di di".ia#ere ne %ondo0 .ar!e da .re%e""e a""o u!a%en!e $iu"!i,i#a!e5 Si .u1 a,,er%are 8erronei!4 dei ri"u !a!i .e""i%i"!i#i: %a non "i .u1 .orre in du33io a .o""i3i i!4 di una -a u!azione "#ien!i,i#a de e +uan!i!4 di .ia#ere e di di".ia#ere0 e +uindi di una de!er%inazione de 3i an#io de .ia#ere5 'er1 6 un errore a,,er%are #/e da ri"u !a!o di +ue"!o #on!o "i .o""a !rarre +ua #/e #on"e$uenza #ir#a i -o ere u%ano5 I #a"i nei +ua i ,a##ia%o da--ero di.endere i -a ore de a no"!ra a!!i-i!4 da 8e##edenza di .ia#ere o di di".ia#ere0 "ono +ue i nei +ua i $ i o$$e!!i "ui +ua i "i e". i#a a no"!ra azione #i "ono indi,,eren!i5 <uando0 do.o i a-oro0 -o$ io .ro#urar%i un di-er!i%en!o o #on un $iuo#o o #on una #on-er"azione e$$era0 e %i 6 #o%. e!a%en!e indi,,eren!e #/e #o"a ,are .ur di ra$$iun$ere o "#o .o0 %i #/ieder1 #/e #o"a %i re#/i a %a""i%a e##edenza di .ia#ere7 e !raa"#er1 8azione0 "e a 3i an#ia .ende da a .ar!e de di".ia#ere5 Co"20 ne o "#e$ iere un 3a o##o .er un 3a%3ino0 noi ri, e!!ia%o +ua e .o!r4 dar$ i %a$$ior .ia#ere5 In !u!!i $ i a !ri #a"i0 .er10 non #i de!er%inia%o e"# u"i-a%en!e "e#ondo i 3i an#io de .ia#ere5
Se dun+ue i ,au!ori de 8e!i#a .e""i%i"!i#a "ono de .arere di .o!ere0 #on a di%o"!razione de a e"i"!enza di %a$$ior +uan!i!4 di di".ia#ere #/e non di .ia#ere0 .re.arare a 8uo%o i !erreno .er dedi#ar"i di"in!ere""a!a%en!e a e o.ere de a #o !ura0 non .en"ano #/e a -o on!4 u%ana .er "ua na!ura non "i a"#ia .un!o in, uenzare da !a e #ono"#enza5 Lo ",orzo de$ i uo%ini "i re$o a "u a %i"ura de a "oddi",azione #/e ri%ane .o""i3i e do.o #/e "i 6 !rion,a!o di !u!!e e di,,i#o !45 La s+eranza di 'uesta soddis%azione & la /ase dell'attivitumana5 I a-oro di o$ni "in$o o0 e i a-oro di !u!!a a #o !ura0 "#a!uri"#ono da +ue"!a ".eranza5 L8e!i#a .e""i%i"!i#a #rede0 di do-er .re"en!are a 8uo%o i ra$$iun$i%en!o de a ,e i#i!4 #o%e i%.o""i3i e0 a,,in#/9 e$ i "i dedi#/i a "uoi -eri #o%.i!i %ora i5 Ma +ue"!i #o%.i!i %ora i non "ono a !ro #/e $ i i"!in!i na!ura i e ".iri!ua i #on#re!i0 e a a "oddi",azione oro e$ i a".ira0 nono"!an!e i di".ia#ere #/e in#on!ra .er -ia5 La #a##ia a a ,e i#i!40 #/e i .e""i%i"%o -uo e e"!ir.are0 non e"i"!e dun+ue a,,a!!o5 E 8uo%o ade%.ie i #o%.i!i #/e de-e ade%.iere0 .er#/9 .er a "ua "!e""a na!ura0 +uando a33ia -era%en!e ri#ono"#iu!a a oro na!ura0 e$ i -uo e ade%.ier i5 L8e!i#a .e""i%i"!i#a ri!iene #/e 8uo%o .o""a dedi#ar"i a +ue o #/e e$ i ri#ono"#e .er #1%.i!o de a "ua -i!a "o o a or+uando a33ia rinunzia!o ad a".irare a .ia#ere5 Ma ne""una e!i#a .o!r4 %ai ideare a !ri #o%.i!i de a -i!a di-er"i da a rea izzazione de e "oddi",azioni #rea!e dai de"iderR de 8uo%o e de 8e"audi%en!o dei "uoi idea i %ora i5 Ne""una e!i#a .u1 !o$ ier$ i i .ia#ere0 #/e e$ i .ro-a ne 8e"audi%en!o di !a e "uo de"iderio5 Se i .e""i%i"!a di#e7 CNon a".irare a .ia#ere0 .er#/9 non o .uoi %ai ra$$iun$ere: a".ira a #i1 #/e !u #ono"#i .er #1%.i!o !uoE0 "i .u1 ri".ondere7 CD ne a na!ura de$ i uo%ini di a".irare a .ro.rio #1%.i!o ed 6 in-enzione di una ,i o"o,ia #/e .ro#ede .er
1K&
-ie "3a$ ia!e i #redere #/e 8uo%o a".iri "o !an!o a a ,e i#i!45 E$ i a".ira a a "oddi",azione di #i1 #/e a "ua na!ura de"idera a-endo .re"en!i $ i o$$e!!i #on#re!i di +ue"!a "ua a".irazione0 non una ,e i#i!4 a"!ra!!a7 e 8e"audi%en!o 6 .er ui .ia#ereE5 <uando 8e!i#a .e""i%i"!i#a #/iede0 #/e non "i a".iri a .ia#ere0 %a a ra$$iun$i%en!o di #i1 #/e "i ri#ono"#e .er #1%.i!o de a .ro.ria -i!a e""a #o$ ie .ro.rio +ue o #/e 8uo%o .er na!ura "ua vuole5 Non o##orre #/e +ue"!i "ia .ri%a "#on-o !o da a ,i o"o,ia e rinne$/i a "ua na!ura0 .er e""ere %ora e5 Mora i!4 "i$ni,i#a a".irare a una %e!a ri#ono"#iu!a $iu"!a: i "e$uir a 6 in"i!o ne 8uo%o ,in#/9 un di".ia#ere #on#o%i!an!e non .ara izzi i de"iderio5 E +ue"!a 6 8e""enza di o$ni -ero -o ere5 L8e!i#a non .o$$ia "u 8e"!ir.azione di o$ni a".irazione a .ia#ere0 a,,in#/9 ane%i#/e idee a"!ra!!e .o""ano "!a3i ire a oro "i$noria 4 do-e non "i o..on$a oro .i> a #una ,or!e 3ra%o"ia di $odi%en!o0 %a .o$$ia "u una %orte volont- .or!a!a da in!uizioni idea i0 #/e ra$$iun$e a %e!a an#/e +uando a -ia 6 ".ino"a5 A 8idea i %ora i "#a!uri"#ono da a ,an!a"ia %ora e de 8uo%o5 La oro rea izzazione di.ende da ,a!!o #/e 8uo%o i de"ideri !an!o ,or!e%en!e da "u.erare do ori e !or%en!i .er ra$$iun$er i5 E""i "ono e sue in!uizioni0 e %o e #/e i "uo ".iri!o !ende: e$ i i vuole0 .er#/9 a oro rea izzazione 6 i "uo %a$$ior .ia#ere5 E$ i non /a 3i"o$no #/e 8e!i#a #o%in#i #o .roi3ir$ i di a".irare a .ia#ere0 .er #o%andar$ i .oi a #/e #o"a de33a a".irare5 E$ i a".irer4 a idea i %ora i0 +uando a "ua ,an!a"ia %ora e "ar4 a33a"!anza a!!i-a .er i".irar$ i in!uizioni #/e #on,eri"#ano a a "ua -o on!4 a ,orza di "u.erare e re"i"!enze o..o"!e$ i da "uo or$ani"%o e i re a!i-o di".ia#ere #/e ne #on"e$ue5 C/i a".ira a idea i di a !ezza "u3 i%e0 o ,a .er#/9 e""i "ono i #on!enu!o de a "ua na!ura0 e a oro rea izzazione "ar4 .er ui un $odi%en!o di #on!ro a +ua e 6 un nonnu a i .ia#ere #/e $ i ani%i %e"#/ini !ra$$ono da a "oddi",azione de$ 8i"!in!i #o%uni5
'er $ 8idea i"!i a !ra",or%azione dei oro idea i in rea !4 6 in#o%.ara3i e ,e"!a ".iri!ua e5 C/i -uo e e"!ir.are i .ia#ere de a "oddi",azione de de"iderio u%ano0 de-e .ri%a ,are de 8uo%o uno "#/ia-o0 #/e a$i"#e non .er#/9 -uo e %a .er#/9 de-e5 In,a!!i il conse)uimento di ci: c(e si vuole d- +iacere5 Ci1 #/e "i #/ia%a i /ene non 6 #i1 #/e 8uo%o deve0 %a #i1 #/8e$ i vuole a or#/9 e". i#a a -era e .iena na!ura u%ana5 C/i non ri#ono"#e #i10 de-e .ri%a e".e ere da 8uo%o #i1 #/e 8uo%o -uo e0 .er ,ar$ i .oi .re"#ri-ere da ,uori +ue #/e de-e e""ere i #on!enu!o de a "ua -o on!45 A 8e"audi%en!o di un de"iderio 8uo%o a!!ri3ui"#e -a ore0 .er#/9 i de"iderio "#a!uri"#e da "uo .ro.rio e""ere5 Ci1 #/e -iene #on"e$ui!o /a -a ore0 .er#/9 6 "!a!o -o u!o5 Se "i ne$a -a ore ai ,ini de a -o on!4 u%ana #o%e !a i0 3i"o$na !rarre i ,ini a-en!i -a ore da +ua #o"a #/e 8uo%o non -uo e5 L8e!i#a #/e "i edi,i#a "u .e""i%i"%o "or$e da non !enere in #on!o a ,an!a"ia %ora e5 So !an!o #/i non ri!iene o ".iri!o u%ano indi-idua e #a.a#e di dar"i da "9 i #on!enu!o de a .ro.ria a".irazione0 .u1 #er#are a "o%%a de -o ere ne a 3ra%o"ia de .ia#ere5 L8uo%o .ri-o di ,an!a"ia non .rodu#e idee %ora i: 3i"o$na dar$ ie e5 La na!ura ,i"i#a .ro--ede a ,ar o a".irare a a "oddi",azione dei "uoi de"ideri in,eriori5 Ma a 8e". i#azione de 8in!ero uo%o0 "ono .er!inen!i an#/e i de"iderR #/e /anno ori$ine ne o ".iri!o5 So !an!o0 +uando "i "ia de .arere #/e di +ue"!i u !i%i 8uo%o "ia a,,a!!o .ri-o0 .u1 #reder"i #/e e$ i i de33a ri#e-ere da di ,uori7 e a ora "i 6 an#/e au!orizza!i a dire #/e e$ i 6 o33 i$a!o a ,are #i1 #/e non -uo e5 'er1 +ua "ia"i e!i#a0 #/e #/ieda a 8uo%o di re.ri%ere a .ro.ria -o on!4 .er ade%.iere #o%.i!i #/8e$ i non -o$ ia0 non #on"idera 8uo%o #o%. e!o0 %a un uo%o #ui %an#/i a #a.a#i!4 di de"iderR ".iri!ua i5
1K=
'er 8uo%o ar%oni#a%en!e e-o u!o e #o"idde!!e idee de 3ene non "ono %uori0 %a dentro a ",era de "uo e""ere5 Non ne 8e"!ir.azione de a -o on!4 indi-idua e uni a!era e "!aJ 8a!!i-i!4 %ora e0 %a ne o "-i u..o .ieno de a na!ura u%ana5 C/i ri!iene .o!er"i $ i idea i %ora i ra$$iun$ere "o o "e 8uo%o u##ide a "ua -o on!4 indi-idua e0 non "a #/e +ue"!i idea i "ono -o u!i da 8uo%o0 .ro.rio a !re!!an!o +uan!o a "oddi",azione dei #o"idde!!i i"!in!i ani%a i5 Non "i .u1 ne$are #/e +ue"!e -edu!e "i .re"!ino ,a#i %en!e a -enir %a in!e"e5 Uo%ini i%%a!uri "enza ,an!a"ia %ora e .rendono -o en!ieri $ 8i"!in!i de a oro na!ura in#o%. e!a%en!e "-i u..a!a .er in!ero #on!enu!o de 8u%ani!40 e ri#u"ano !u!!e e idee %ora i non .rodo!!e da oro0 .er .o!ere indi"!ur3a!i C-i-ere a -i!aE5 D e-iden!e #/e #i1 #/e 6 $iu"!o .er 8uo%o #o%. e!o non .o""a -a ere .er una na!ura u%ana "e%i"-i u..a!a5 <ue o #/e "i .u1 .re!endere da un uo%o %a!uro0 non o "i .u1 .re!endere da #/i de33a0 #on 8edu#azione0 e""ere an#ora .or!a!o a .un!o in #ui a "ua na!ura %ora e e"#a da $u"#io de e .a""ioni in,eriori5 <ui .er1 non -o$ io #on"iderare #i1 #/e "i de-e i%.ri%ere ne 8uo%o non "-i u..a!o0 %a #i1 #/e 6 in"i!o ne a na!ura de 8uo%o $iun!o a %a!uri!45 'er#/9 "i -o e-a indi#are a .o""i3i i!4 de a i3er!4: e +ue"!a non #o%.are ne e azioni ,a!!e .er ne#e""i!4 ,i"i#a o ."i#/i#a0 %a in +ue e #/e -en$ono .or!a!e da in!uizioni ".iri!ua i5 O$ni uo%o $iun!o a %a!uri!4 d4 a "9 "!e""o i .ro.rio -a ore5 Non a".ira a .ia#ere #/e $ i -en$a .or!o #o%e una $razia da a na!ura o da #rea!ore: e ne..ure #o%.ie i do-ere a"!ra!!o #/e ri#ono"#e #o%e !a e do.o a-er "u.era!o 8a".irazione a .ia#ere5 E$ i a$i"#e #o%e -uo e0 #io6 "e#ondo e "ue in!uizioni e!i#/e: e -ede i -ero $odi%en!o de a "ua -i!a ne #on"e$ui%en!o di #i1 #/e -uo e5 E$ i de!er%ina i -a ore de a -i!a da ra..or!o ,ra #i1 #/e /a #on"e$ui!o e #i1 a #ui /a a".ira!o5
L8e!i#a #/e .one i %ero do-ere a .o"!o de -o ere0 i %ero o33 i$o a .o"!o de 8in# inazione0 6 #oeren!e ne de!er%inare i -aore de 8uo%o da ra..or!o ,ra #i1 #/e i do-ere .re!ende e #i1 #/e e$ i #o%.ie: e""a %i"ura 8uo%o #on un %e!ro #/e 6 a di ,uori de "uo e""ere5 L8ordine di idee +ui e".o"!o ri-o $e 8uo%o -er"o "9 "!e""o5 Ri#ono"#e #o%e -ero -a ore de a -i!a "o !an!o +ue o #/e i "in$o o #on"idera !a e "e#ondo a %i"ura de a .ro.ria -o on!45 I$nora a !re!!an!o un -a ore de a -i!a #/e non "ia ri#ono"#iu!o da 8indi-iduo0 +uan!o una ,ina i!4 de a -i!a #/e non .ro-en$a da ui5 Fede ne 8indi-iduo "!e""o0 #on"idera!o da !u!!i i .un!i di -i"!a0 i "i$nore di "9 "!e""o e i $iudi#e de .ro.rio -a ore5
AAAIUNTA ALLA SECONDA EDIZIONE (191)* Si .u1 %a in!endere #i1 #/e in +ue"!o #a.i!o o 6 e".o"!o0 "e #i "i irri$idi"#e ne 8a..aren!e o3iezione #/e a -o on!4 de 8uo%o #o%e !a e "ia a..un!o 8irra$ione-o e0 e #/e0 di%o"!rando$ i +ue"!a irra$ione-o ezza0 e$ i ri#ono"#er4 #/e a %e!a de 8a".irazione e!i#a de-e #on"i"!ere ne a i3erazione ,ina e da a -o on!45 Da .ar!e #o%.e!en!e in,a!!i %i 6 "!a!a %o""a +ue"!8a..aren!e o3iezione0 #o dir%i #/e ".e!!a a..un!o a ,i o"o,o di ri.arare a #i1 #/e a ".en"iera!ezza de$ i ani%a i e de a %a$$ior .ar!e de$ i uo%ini o%e!!e di ,are0 di redi$ere #io6 un -ero 3i an#io de a -i!a5 Ma #/i %uo-e +ue"!a o3iezione0 non -ede a..un!o 8e e%en!o .i> i%.or!an!e7 "e a i3er!4 /a da rea izzar"i0 3i"o$na #/e ne a na!ura u%ana a -o on!4 "ia "orre!!a da .en"iero in!ui!i-o: a !e%.o "!e""o .er1 ri"u !a #/e a -o izione .u1 -enir de!er%ina!a an#/e da a !ro #/e non "ia 8in!uizione0 e solamente da a i3era rea izzazione de 8in!uizione da .ar!e de 8en!i!4 u%ana ri"u !a a %ora i!4 e i "uo -a ore5
1K@
L8indi-idua i"%o e!i#o 6 a!!o a ra..re"en!are a %ora i!4 in !u!!a a "ua di$ni!4 .oi#/9 e""o non re.u!a -era%en!e %ora e #i1 #/e .rodu#e in %aniera e"!eriore un a##ordo ,ra una -o izione e una nor%a 3en"2 #i1 #/e "or$e da 8uo%o0 +uando +ue"!i "-i u..a in "9 a -o on!4 %ora e #o%e un or$ano de "uo .ieno e""ere "i##/9 i ,are #i1 #/e 6 i%%ora e $ i a..aia una de,or%azione e una %u!i azione de .ro.rio e""ere5
TIF - INDIFIDUO E S'ECIE
A 8o.inione #/e 8uo%o "ia una indi-idua i!4 #o%. e!a%en!e #/iu"a in "9 e i3era0 "e%3rano o..or"i due ,a!!i0 #io6 #/e e$ i a..are #o%e un %e%3ro en!ro un !u!!o na!ura e (razza0 "!ir.e0 .o.o o0 ,a%i$ ia0 "e""o %a"#/i e e ,e%%ini e* e #/e e$ i o.era en!ro un !u!!o (S!a!o0 C/ie"a0 e##5*5 E$ i .or!a e #ara!!eri"!i#/e $enera i de a #o%uni!4 a a +uae a..ar!iene0 e d4 a a "ua azione un #on!enu!o #/e 6 de!er%ina!o da .o"!o #/e e$ i o##u.a in "eno a una #o e!!i-i!45 In +ue"!e #ondizioni 6 .i> .o""i3i e una indi-idua i!4; Si .u1 #on"iderare 8uo%o #o%e un !u!!o in "90 "e e$ i na"#e da un !u!!o e "8in#or.ora in un !u!!o; I %e%3ro di un !u!!o -iene de!er%ina!o ne e "ue +ua i!4 e ,unzioni da !u!!o "!e""o5 La "!ir.e 6 un !u!!o0 e $ i uo%ini #/e ad e""a a..ar!en$ono .or!ano in "9 e .e#u iari!4 #/e "ono .ro.rie de a na!ura de a "!ir.e5 D i #ara!!ere de a "!ir.e #/e de!er%ina #o%e o$ni "in$o o %e%3ro 6 ,a!!o e #o%e o.era0 .er +ue"!o a ,i"iono%ia e $ i a!!i dei "in$o i ri#e-ono una #er!a i%.ron!a #o%une5 Se #i #/iedia%o a ra$ione0 .er#/9 +ue"!a o +ue 8a !ra .ar!i#o ari!4 di un uo%o 6 #o"2 o #o"20 -enia%o0 da 8e""ere "in$o o0 ri%anda!i a a ".e#ie5 D +ue"!a #/e #i ".ie$a .er#/9 ne 8indi-iduo a..are +ua #o"a ne a ,or%a da noi o""er-a!a5 Ma da +ue"!a #on,or%i!4 a a ".e#ie 8uo%o "i i3era5 Aia##/9 +ue"!a #on,or%i!4 de 8uo%o a a ".e#ie0 "e -ien da ui $iu"!a%en!e ".eri%en!a!a0 non /a nu a di re"!ri!!i-o .er a "ua i3er!40 e ne..ure de-e di-en!ar o .er o.era di di".o"izioni ar!i,i#io"e5
1KG
E$ i "-i u..a +ua i!4 e ,unzioni .ro.rie0 a ra$ione de!er%ina!ri#e de e +ua i non .o""ia%o #er#are #/e in ui "!e""o5 Ci1 #/e /a di #on,or%e a a ".e#ie non $ i "er-e #/e #o%e %ezzo .er e". i#are a "ua .ar!i#o are en!i!45 E$ i ado.era e .e#u iari!4 #/e a na!ura $ i /a da!e0 #o%e %a!eria a #ui dare una ,or%a #/e e".ri%a i "uo .ro.rio e""ere5 Cer#/ia%o in-ano ne e e$$i de a ".e#ie a ra$ione de 8e".re""ione de "uo e""ere5 A33ia%o a #/e ,are #on un indi-iduo0 #/e non .u1 e""ere ".ie$a!o #/e da "9 "!e""o5 Se un uo%o 6 riu"#i!o a i3erar"i da a #on,or%i!4 a a ".e#ie0 e #i1 non di %eno #i o"!inia%o a -o ere ".ie$are !u!!o #i1 #/e 6 in ui #on i #ara!!eri de a ".e#ie0 6 "e$no #/e non a33ia%o a #un or$ano .er #o%.rendere #i1 #/e in ui 6 indi-idua i!45 D i%.o""i3i e #o%.rendere in!era%en!e un uo%o0 "e "i .one i #on#e!!o de a ".e#ie a 3a"e de no"!ro $iudizio5 La %a$$iore o"!inazione ne $iudi#are "e#ondo a ".e#ie "i ri"#on!ra 4 do-e "i !ra!!a de "e""o: +ua"i "e%.re 8uo%o -ede ne a donna0 e a donna ne 8uo%o0 !ro..o de #ara!!ere $enera e de 8a !ro "e""o0 e !ro..o .o#o di +ue o indi-idua e5 Ne a -i!a .ra!i#a0 #i1 nuo#e %eno a$ i uo%ini #/e a e donne5 La .o"izione "o#ia e de a donna 6 "o i!a%en!e .o#o di$ni!o"a0 .er#/9 in %o !i .un!i in #ui do-re33e e""er o0 non 6 de!er%ina!a da e .ar!i#o ari!4 indi-idua i de e "in$o e donne0 %a da e ra..re"en!azioni $enera i #orren!i #ir#a e ,unzioni na!ura i e i 3i"o$ni de a donna5 L8a!!i-i!4 de 8uo%o ne a -i!a "i re$o a "e#ondo e "ue indi-idua i a!!i!udini e in# inazioni: +ue a de a donna "i -uo e in-e#e de!er%ina!a uni#a%en!e da ,a!!o #/e a..un!o e""a 6 donna5 La donna de-e e""ere "#/ia-a de .rin#i.io de a ".e#ie0 dei #ara!!eri $eneri#i de a ,e%%ini i!45 Fin!an!o#/9 $ i uo%ini di"#u!eranno0 "e a donna C.er a "ua #o"!i!uzione na!ura eE "ia a!!a a +ue"!a o a +ue a .ro,e""ione0 a #o"idde!!a +ue"!ione de ,e%%ini"%o non .o!r4 u"#ire da "uo "!adio .i> e e%en!are5
Si a"#i $iudi#are a a donna "!e""a #i1 #/e "e#ondo a "ua na!ura e""a .u1 -o ere5 Se 6 -ero #/e e donne non "ono 3uone #/e .er i #1%.i!o #/e o$$i -iene oro a""e$na!o0 di,,i#i %en!e .o!ranno #on"e$uirne un a !ro .er ,orza .ro.ria: %a de-ono .o!er de#idere da "90 #/e #o"a "ia #on,or%e a a oro na!ura5 A #/i nu!ra i !i%ore #/e i #on"iderare e donne0 non #o%e .rodo!!i de a ".e#ie0 %a #o%e indi-idui0 .o""a "#uo!ere a no"!ra "!ru!!ura "o#ia e0 "i .u1 o..orre #/e una "!ru!!ura "o#ia e0 en!ro a +ua e una %e!4 de 8u%ani!4 %ena un8e"i"!enza inde$na di e""eri u%ani0 /a .ro.rio $rande 3i"o$no di e""ere %i$ iora!a (1*5 C/i $iudi#a $ i uo%ini "e#ondo i #ara!!eri de a ".e#ie0 "i arre"!a .ro.rio a i%i!e0 o !re i +ua e e""i #o%in#iano ad e""ere indi-idui a #ui a!!i-i!4 "i 3a"a "u i3era au!ode!er%inazione5 Ci1 #/e "!a a di "o!!o di +ue"!o i%i!e .u1 na!ura %en!e ,or%are 8o$$e!!o di un8in-e"!i$azione "#ien!i,i#a5 Le .ar!i#o ari!4 di razza0 !ri3>0 .o.o o e "e""o #o"!i!ui"#ono i #on!enu!o di "#ienze ".e#ia i5 Ma ne +uadro $enera e #/e ri"u !a da "i,,a!!e in-e"!i$azioni "#ien!i,i#/e0 non .o!re33ero en!rare a !ro #/e uo%ini0 i +ua i -i-e""ero uni#a%en!e #o%e e"e%. ari de a ".e#ie5 Tu!!e +ue"!e "#ienze non .o""ono ".in$er"i ,ino a #on!enu!o .ar!i#o are de "in$o o indi-iduo5
PPPPP (1* Fin da +uando #o%.ar-e +ue"!o i3ro (1)9@* %i "i 6 ,a!!a a +ue"!o .ro.o"i!o 1Jo3iezione0 #/e0 en!ro 8a%3i!o di +uan!o 6 s+ecie a donna .u1 $i4 ade""o -i-ere i3era%en!e a "ua -i!a #on !u!!a 8indi-iduai!4 #/e -uo e0 anzi .i> i3era%en!e an#ora de 8uo%o0 i +ua e -iene di"indi-idua izza!o $i4 da a "#uo a e .i> !ardi an#/e da a $uerra e da a .ro,e""ione5 Io "o #/e o$$i +ue"!a o3iezione -err4 ,or"e "o e-a!a #on ,orza an#ora %a$$iore5 E..ure de-o a"#iare e %ie a,,er%azioni #o%e "ono0 ".erando #/e -i "iano e!!ori0 i +ua i #o%.rendano +uan!o una "i,,a!!a o3iezione ur!i #on!ro i #on#e!!o di i3er!4 #/e 6 "!a!o "-o !o in +ue"!o "#ri!!o0 e #/e $iudi#/ino e %ie a,,er%azioni #on #ri!erR di-er"i da +ue o de a di"indi-idua izzazione de 8uo%o .er o.era de a "#uo a o de a .ro,e""ione5
1KH
Do-e #o%in#ia a ",era de a i3er!4 (di .en"are e d8a$ire* #e""a a .o""i3i i!4 di de!er%inare 8indi-iduo "e#ondo e e$$i de a ".e#ie5 Ne""uno .u1 "!a3i ire una -o !a .er "e%.re e a"#iare 3e o e .re.ara!o a 8u%ani!4 i #on!enu!o #on#e!!ua e #/e 8uo%o de-e .er -ia de .en"are %e!!ere in re azione #on e .er#ezioni .er .o!er"i i%.adronire de 8in!era rea !45 L8indi-iduo de-e $uada$nar"i i #on#e!!i .er %ezzo de a .ro.ria in!uizione5 Da ne""un #on#e!!o di ".e#ie .u1 dedur"i #o%e de33a .en"are i "in$o o7 o .u1 de!er%inare0 uni#o e "o o0 8indi-iduo5 A !re!!an!o i%.o""i3i e 6 i de!er%inare da e #ara!!eri"!i#/e u%ane $enera i0 +ua i ,ina i!4 #on#re!e 18indi-iduo .re,i$$er4 a a "ua -o on!45 C/i -uo #a.ire 1Jindi-iduo "in$o o de-e .ene!rare ne a "ua .ar!i#o are en!i!40 e non ,er%ar"i a e +ua i!4 #o%uni de a ".e#ie5 In +ue"!o "en"o o$ni "in$o o uo%o ra..re"en!a un .ro3 e%a5 E o$ni "#ienza #/e "i o##u.a di .en"ieri a"!ra!!i e di #on#e!!i $eneri#i non 6 #/e una .re.arazione a +ue a #ono"#enza #/e a#+ui"!ia%o +uando un8indi-idua i!4 u%ana #i #o%uni#a i "uo %odo di #on"iderare i %ondo0 e a +ue 8a !ra #ono"#enza #/e deri-ia%o da #on!enu!o de a "ua -o on!45 Do-e "en!ia%o di a-er da ,are #on +ue$ i e e%en!i di un uo%o #/e "ono i3eri dai %odi di .en"are e di -o ere $eneri#i !i.i#i de a ".e#ie0 e -o$ ia%o #a.ire 8e""ere di +ue"!8uo%o0 do33ia%o rinunziare a -a er#i di #on#e!!i !ra!!i da no"!ro .ro.rio ".iri!o5 La #ono"#enza #on"i"!e ne #o e$a%en!o de #on#e!!o #on a .er#ezione .er %ezzo de .en"are5 'er !u!!i $ i a !ri o$$e!!i0 #/i o""er-a de-e a#+ui"!ar"i i #on#e!!i .er %ezzo de a "ua in!uizione: ne a #o%.ren"ione di una indi-idua i!4 i3era "i !ra!!a uni#a%en!e di +ue"!o7 di a##o$ iere ne no"!ro ".iri!o0 ne a oro .urezza ("enza %e"#o anze #o no"!ro #on!enu!o #on#e!!ua e* +uei #on#e!!i0 "e#ondo i +ua i 8indi-idua i!4 "!e""a "i de!er%ina5
C/i %e"#o a "u3i!o in o$ni $iudizio "u un a !ro i #on#e!!i .ro.ri non .u1 $iun$ere %ai a #o%.rendere una indi-idua i!45 Co%e 8indi-idua i!4 i3era "i e%an#i.a da e #ara!!eri"!i#/e de a ".e#ie0 #o"2 a #ono"#enza de-e e%an#i.ar"i da %e!odo #on #ui "i #o%.rendono +ue e #ara!!eri"!i#/e5 L8uo%o -a #on"idera!o #o%e ".iri!o i3ero ne "eno di una #o e!!i-i!4 u%ana "o o "e#ondo i $rado in #ui e$ i "i 60 ne %odo "o.ra e".o"!o0 re"o i3ero da a ".e#ie5 Ne""un uo%o 6 #o%. e!a%en!e ".e#ie0 ne""uno in!era%en!e indi-idua i!45 Ma o$ni uo%o -a $rada!a%en!e e%an#i.ando una ",era %a$$iore o %inore de 8e""ere "uo0 "ia da e #ara!!eri"!i#/e $enera i de a -i!a ani%a e "ia da e e$$i di".o!i#/e de e au!ori!4 u%ane #/e o do%inano5 Ma .er +ue a .ar!e .er a +ua e 8uo%o non .u1 #on+ui"!ar"i !a e i3er!40 e$ i #o"!i!ui"#e un %e%3ro ne 8or$ani"%o de a na!ura e de o ".iri!o5 So!!o +ue"!o ri$uardo e$ i -i-e a i%i!azione o in o33edienza di a !ri5 Un -a ore e!i#o /a .er1 "o !an!o +ue a .ar!e de a "ua a!!i-i!4 #/e "#a!uri"#e da e "ue in!uizioni5 E +uan!o e$ i /a in "9 in ,a!!o d8i"!in!i %ora i .er -ir!> di i"!in!i "o#ia i eredi!a!i0 a#+ui"!a un -a ore e!i#o "o !an!o +uando -en$a a##o !o ,ra e "ue in!uizioni5 Da e in!uizioni e!i#/e indi-idua i0 in +uan!o -en$ono a##o !e ne e #o%uni!4 u%ane0 "#a!uri"#e o$ni a!!i-i!4 %ora e de 8u%ani!45 Si +u: anc(e dire1 c(e la vita morale dell'umanit- & la somma com+lessiva dei +rodotti della %antasia morale de)l'individui umani li/eri5 <ue"!a 6 a #on# u"ione de %oni"%o5
1K7
LE ULTIME QUESTIONI
LE CONSEAUENZE DEL MONISMO
La ".ie$azione uni!aria de %ondo0 o %oni"%o0 #o%e +ui 6 in!e"o0 .rende da 8e".erienza u%ana i .rin#i.i di #ui /a 3i"o$no .er ".ie$are i %ondo5 E #er#a .ari%en!i e ,on!i de 8azione ne %ondo de 8o""er-azione0 #io6 ne a na!ura u%ana a##e""i3i e a a no"!ra au!o#ono"#enza e .re#i"a%en!e ne a ,an!a"ia %ora e5 Si ri#u"a di ri#er#are #on i azioni a"!ra!!e e u !i%e 3a"i de %ondo #/e "i ri-e a a a .er#ezione e a .en"are0 a di %uori di e""o %ondo5 'er i %oni"%o0 8uni!4 #/e 8o""er-azione .en"an!e ".eri%en!a3i e .or!a in %ezzo a a "-aria!a %o !e. i#i!4 de e .er#ezioni0 6 +ue a "!e""a #/e i 3i"o$no u%ano di #ono"#enza ri#/iede e .er i #ui %ezzo #er#a 8a##e""o a e ",ere de %ondo ,i"i#o e di +ue o ".iri!ua e5 C/i #er#a die!ro a +ue"!a un8a !ra uni!40 di%o"!ra "o !an!o di non ri#ono"#ere a #on#ordanza ,ra #i1 #/e "i ra$$iun$e .en"ando e #i1 #/e 8i%.u "o a a #ono"#enza e"i$e5 L8indi-iduo u%ano "in$o o non 6 di ,a!!o "e.ara!o da %ondo: 6 una .ar!e de %ondo0 e i "uo ne""o #on 8uni-er"o non 6 ".ezza!o in rea !40 %a "o a%en!e .er a no"!ra .er#ezione5 Noi -edia%o da .ri%a +ue"!a .ar!e u%ana de 8uni-er"o #o%e un e""ere e"i"!en!e a "90 .er#/9 non -edia%o e #in$/ie e e
#orde #on e +ua i e ,orze ,onda%en!a i de #o"%o %e!!ono in %o!o a ruo!a de a no"!ra -i!a5 C/i "i ,er%a "u +ue"!o .un!o di -i"!a0 .rende una .ar!e de !u!!o .er un e""ere #/e /a rea %en!e e"i"!enza au!ono%a0 .er una %onade #/e in +ua #/e %odo ri#e-e no!izia de re"!o de %ondo da di ,uori5 I %oni"%o0 +ua e +ui "8in!ende0 /a %o"!ra!o #/e "i .u1 #redere a !a e indi.endenza "o !an!o ,ino a +uando e .er#ezioni non -en$ano da .en"iero in!e""u!e ne a !ra%a de %ondo dei #on#e!!i5 <uando +ue"!o a##ade0 o$ni e"i"!enza .arzia e "i ri-e a #o%e una %era +arvenza della +ercezione. So !an!o #on 8e".erienza de "uo .en"are in!ui!i-o0 8uo%o .u1 !ro-are ne 8uni-er"o 8in!erezza de a "ua e"i"!enza in "9 #o%. e!a5 I .en"are di"!ru$$e a .ar-enza de a .er#ezione0 e in#or.ora a no"!ra e"i"!enza indi-idua e ne a -i!a de #o"%o5 L8uni!4 de %ondo dei #on#e!!i0 #/e #on!iene e .er#ezioni o3ie!!i-e0 a##o$ ie in "9 an#/e i #on!enu!o de a no"!ra .er"ona i!4 "u3ie!!i-a5 I .en"are #i d4 i -ero a".e!!o de a rea !40 #o%e uni!4 in "9 #o%. e!a0 %en!re a %o !e. i#i!4 de e .er#ezioni non 6 #/e una .ar-enza de!er%ina!a da a no"!ra #o"!i!uzione5 I ri#ono"#i%en!o de a rea !4 di ,ron!e a a .ar-enza de .er#e.i3i e /a #o"!i!ui!o in o$ni !e%.o a %e!a de .en"are u%ano5 La "#ienza /a #er#a!o di ri#ono"#ere .er rea !4 e .er#ezioni0 "#o.rendo e e$$i na!ura i #/e re$o ano i oro %u!ui ra..or!i5 Ma da #o oro0 #/e ri!en$ono #/e i ne""i "#o.er!i da .en"are u%ano non a33iano #/e un -a ore "u33ie!!i-o0 "i 6 #er#a!a a -era 3a"e de 8uni!4 in +ua #/e o$$e!!o .o"!o a di 4 de %ondo de 8e".erienza (Dio ri-e a!o0 -o on!40 ".iri!o a""o u!o0 e##5*5 E .ar!endo da +ue"!8idea0 "i 6 %ira!o ad a#+ui"!are0 o !re a #ono"#enza dei ne""i #ono"#i3i i en!ro i #a%.o de 8e".erienza0 un8a !ra #ono"#enza #/e anda""e o !re 8e".erienza e "-e a""e i ne""o ,ra +ue"!8u !i%a e e en!i!4 #/e ",u$$ono a 8e".erienza (%e!a,i"i#a a#+ui"!a!a non .er -ia di e".erienza0 %a di o$i#a*5
1K)
La ra$ione .er #ui0 ado.erando o$i#a%en!e i .en"are0 arri-ia%o a #o%.rendere i ne""o %ondia e0 "i #rede-a0 "e#ondo i %ede"i%o .un!o di -i"!a0 ri"iedere ne ,a!!o #/e un e""ere .ri%ordia e a-e-a edi,i#a!o i %ondo "u e$$i o$i#/e0 e "i%i %en!e "i #rede-a #/e i %o!i-i de e no"!re azioni ri"iede""ero ne a -o on!4 de 8e""ere .ri%ordia e5 Non "i ri#ono"#e-a #/e i .en"are a33ra##ia a un !e%.o i "u33ie!!i-o e 8o3ie!!i-o e #/e 8in!era rea !4 "i o!!iene da 8unione de a .er#ezione #on #on#e!!o5 In inea di ,a!!o0 "ia%o ne %ero "u33ie!!i-o "o o ,in!an!o#/9 #on"ideria%o e e$$i #/e .er-adono e de!er%inano e .er#ezioni0 ne a ,or%a a"!ra!!a de #on#e!!o5 Ma "u33ie!!i-o non 6 i #on!enu!o de #on#e!!o #/e #on 8aiu!o de .en"are -iene a#+ui"!a!o in a$$iun!a a a .er#ezione5 <ue"!o #on!enu!o non 6 !ra!!o da "o$$e!!o0 %a da a rea !4: 6 a .ar!e de a rea !4 #/e a .er#ezione non .u1 ra$$iun$ere: 6 e".erienza0 %a non e".erienza o!!enu!a #on a .er#ezione5 C/i non .u1 i%%a$inare #/e i #on#e!!o "ia una rea !40 non .en"a #/e a a ,or%a a"!ra!!a in #ui e$ i i"o a e ,i""a i #on#e!!o ne "uo ".iri!o5 Ma in +ue"!o i"o a%en!o0 i #on#e!!o0 non %eno de a .er#ezione0 e"i"!e "o o in #on"e$uenza de a no"!ra #o"!i!uzione5 An#/e 8a 3ero #/8io .er#e.i"#o0 non /a0 i"o a!o di .er "90 a #una e"i"!enza: e"i"!e "o !an!o #o%e un %e%3ro de $rande in$rana$$io de a na!ura0 e non 6 .o""i3i e #/e in rea e #o e$a%en!o #on e""a5 Un #on#e!!o a"!ra!!o0 .re"o da .er "90 6 a !re!!an!o .o#o rea e +uan!o una .er#ezione0 .re"a da .er "95 La .er#ezione 6 +ue a .ar!e de a rea !4 #/e 6 da!a o$$e!!i-a%en!e0 i #on#e!!o +ue a #/e 6 da!a "u33ie!!i-a%en!e (.er in!uizione*5 La no"!ra #o"!i!uzione ".iri!ua e "#inde a rea !4 in +ue"!i due e e%en!i5 Uno di e""i a..are a a .er#ezione0 8a !ro a 8in!uizione5 So a%en!e a unione dei due0 #io6 a .er#ezione #/e "8in#or.ora ne 8uni-er"o "e#ondo e$$i0 6 .iena rea !45
Se #on"ideria%o a %era .er#ezione .er "90 non a33ia%o una rea !4 %a un #ao" "#onne""o: "e #on"ideria%o in "9 e e$$i #/e de!er%inano e .er#ezioni0 #i !ro-ia%o "o a%en!e di ,ron!e a #on#e!!i a"!ra!!i5 Non i #on#e!!o a"!ra!!o #on!iene a rea !40 %a 8o""er-azione .en"an!e0 #/e non $uarda uni a!era %en!e n9 i #on#e!!o0 n9 a .er#ezione in "90 3en"2 8unione di en!ra%3i5 Ne..ure 8idea i"!a .i> or!odo""o ne$/er4 #/e noi -i-ia%o ne a rea !4 (#io6 "ia%o #on a no"!ra "!e""a e"i"!enza radi#a!i in e""a*5 Ne$/er4 "o !an!o #/e #on a no"!ra #ono"#enza "i .o""a an#/e arri-are idea %en!e a a rea !4 #/e -i-ia%o5 Di ,ron!e a #i1 i %oni"%o %o"!ra #/e i .en"are non 6 n9 "u33ie!!i-o n9 o3ie!!i-o0 %a 6 un .rin#i.io #/e a33ra##ia en!ra%3i i a!i de a rea !45 <uando o""er-ia%o .en"ando0 #o%.ia%o un .ro#e""o #/e a..ar!iene e""o "!e""o a a "erie de$ i a--eni%en!i rea i5 'en"ando noi "u.eria%o0 in "eno a 8e".erienza "!e""a0 8unia!era i!4 de a %era .er#ezione5 Con i.o!e"i a"!ra!!e0 #on#e!!ua i (#on ri, e""ioni .ura%en!e #on#e!!ua i* non .o""ia%o e"#o$i!are 8e""enza de a rea !40 %a viviamo ne a rea !4 in +uan!o !ro-ia%o e idee .er e no"!re .er#ezioni5 I %oni"%o non #er#a o !re 8e".erienza nu a di non ".eri%en!a3i e (nu a #/e "ia a di 4*0 %a -ede a rea !4 ne 8unione di #on#e!!o e .er#ezione5 Non ,a33ri#a una %e!a,i"i#a0 ri#a-ando a da %eri #on#e!!i a"!ra!!i0 .er#/9 ne #on#e!!o in "9 -ede un "o o a!o de a rea !40 +ue o #/e ri%ane #e a!o a a .er#ezione0 e #/e non /a "en"o "e non in unione #on a .er#ezione5 Ne 8uo%o .er1 #rea i #on-in#i%en!o0 #/8e$ i -i-e ne %ondo de a rea !4 e #/e non /a da #er#are ,uori de "uo %ondo una rea !4 .i> a !a non ".eri%en!a3i e5 Tra!!iene da #er#are una rea !4 a""o u!a a !ro-e #/e ne 8e".erienza0 .er#/9 ri#ono"#e .er rea !4 i #on!enu!o de a e".erienza "!e""a5
1K9
E da +ue"!a rea !4 ri%ane "oddi",a!!o0 .er#/9 "a #/e i .en"are /a a ,orza di $aran!ir a5 Ci1 #/e i dua i"%o #er#a "o o die!ro i %ondo de 8o""er-azione0 i %oni"%o o !ro-a in +ue"!o %ondo "!e""o5 I %oni"%o %o"!ra #/e #o no"!ro #ono"#ere a,,erria%o a rea !4 ne "uo -ero a".e!!o0 e non in un8i%%a$ine "u33ie!!i-a0 #/e "8in"inui ,ra 8uo%o e a rea !45 'er i %oni"%o0 i #on!enu!o #on#e!!ua e de %ondo 6 i %ede"i%o .er !u!!i $ i indi-idui u%ani5 Se#ondo i .rin#i.R %oni"!i#i un indi-iduo u%ano #on"idera o$ni a !ro #o%e "uo "i%i e0 .er#/9 un %ede"i%o #on!enu!o de %ondo "i e". i#a in !u!!i5 Ne %ondo uni#o dei #on#e!!i non -i "ono a !re!!an!i #on#e!!i de eone +uan!i "ono $ 8indi-idui #/e .en"ano un eone0 %a -e n86 uno solo5 E i #on#e!!o #/e a$$iun$e a a .er#ezione de eone 6 i %ede"i%o di +ue o di #0 "o o a,,erra!o da un a !ro "o$$e!!o .er#e.en!e5 I .en"are ri#ondu#e !u!!i i "o$$e!!i .er#e.en!i a a #o%une uni!4 idea e de a %o !e. i#i!45 I %ondo uni#o de e idee -i-e in e""i #o%e in una . ura i!4 d8indi-idui5 Fin#/9 8uo%o non a,,erra "e %ede"i%o #/e .er -ia de 8au!o.er#ezione0 e$ i "i -ede #o%e un indi-iduo .ar!i#o are0 %a a..ena $uarda i %ondo de e idee0 #/e ". ende in ui e #o%.rende o$ni .ar!i#o ari!40 -ede -i-ere in "9 8a""o u!a rea !45 I dua i"%o de,ini"#e 8e""ere di-ino .ri%ordia e #o%e #i1 #/e .er-ade !u!!i $ i uo%ini e -i-e in !u!!i5 I %oni"%o !ro-a +ue"!a -i!a di-ina #o%une0 ne a rea !4 "!e""a5 I #on!enu!o idea e di un a !ro uo%o 6 .ure i %io0 e io o ri$uardo #o%e di-er"o "o !an!o ,in#/9 .er#e.i"#o0 %a non .i> +uando .en"o5 O$ni uo%o a33ra##ia #o "uo .en"are "o o una .ar!e de 8in!ero %ondo de e idee0 e in +ue"!o $ 8indi-idui "i di"!in$uono 8uno da 8a !ro an#/e .er i #on!enu!o e,,e!!i-o de oro .en"are5
Ma +ue"!i #on!enu!i a..ar!en$ono a un in!ero #/iu"o in "9 "!e""o0 #/e #o%.rende i #on!enu!i de .en"are di !u!!i $ i uo%ini5 L8uo%o a,,erra +uindi ne "uo .en"are 8e""ere .ri%ordia e #o%une0 #/e .er-ade !u!!i $ i uo%ini5 La -i!a ne a rea !40 rie%.i!a da #on!enu!o de .en"are0 6 in"ie%e a -i!a in Dio5 LJCa di 4 E "o o o$i#a%en!e dedo!!o0 #/e ",u$$e a 8e".erienza0 "i ,onda "o.ra un %a in!e"o di #o oro0 i +ua i #redono #/e JCa di +uaE non a33ia in "9 "!e""o i ,onda%en!o de a .ro.ria e"i"!enza5 E""i non #o%.rendono #/e .er %ezzo de .en"are "#o.rono .ro.rio +ue #/e #/iedono .er a ".ie$azione de a .er#ezione5 D .er +ue"!o #/e ne""una ".e#u azione /a an#ora %ai ri-e a!o un #on!enu!o #/e non ,o""e !o !o a .re"!i!o da a rea !4 da!a#i5 I Dio a##e!!a!o .er -ir!> di a"!ra!!e deduzioni non 6 #/e un e""ere u%ano !ra.ian!a!o ne JCa di 4 E7 a -o on!4 di S#/o.en/auer 6 "o !an!o a -o on!4 u%ana a""o u!izza!a0 8in#o"#ien!e E""ere .ri%ordia e di ?ar!%ann0 #o%.o"!o di idea e -o on!40 6 "o !an!o i %i"#u$ io di due a"!razioni !ra!!e da 8e".erienza5 E .re#i"a%en!e o "!e""o de-e dir"i di o$ni a!ro .rin#i.io .o"!o Ca di 4 E0 e non ,onda!o "u .en"are ".eri%en!a!o5 Lo ".iri!o u%ano0 in -eri!40 non -a %ai o !re a rea !4 ne a +ua e -i-ia%o0 n9 /a 3i"o$no di andare o !re0 .oi#/9 in +ue"!o %ondo "i !ro-a !u!!o #i1 #/e o##orre .er a ".ie$azione de %ede"i%o5 Se i ,i o"o,i ,ini"#ono #o di#/iarar"i "oddi",a!!i +uando deri-ano i %ondo da .rin#i.R #/e .rendono a .re"!i!o da 8e".erienza e !ra".or!ano in un i.o!e!i#o Ca di 4 E0 a "!e""a "oddi",azione de-8e""ere .o""i3i e an#/e +uando +uei .rin#i.R -en$ono a"#ia!i ne JCa di +uaE a #ui a..ar!en$ono .er i .en"iero ".eri%en!a3i e5 O$ni !ra"#endere i %ondo 6 "o !an!o i u"orio0 e i .rin#i.R !ra".or!a!i ,uori de %ondo non ".ie$ano i %ondo %e$ io dei .rin#i.R #/e "!anno in e""o5 I .en"are #/e #o%.rende "9 "!e""o non ri#/iede ne..ure un "i%i e !ra"#endere0 .oi#/9 un #on!enu!o di .en"iero non .u1 #/e
11K
!ro-are den!ro i %ondo0 e non ,uori di e""o0 un #on!enu!o di .er#ezione a""ie%e a +ua e ,or%are una rea !45 An#/e $ i o$$e!!i de a ,an!a"ia "ono "o !an!o #on!enu!i #/e non /anno $iu"!i,i#azione0 "e non +uando di-en!ano ra..re"en!azioni #/e "i ri,eri"#ono a un #on!enu!o .er#e!!i-o5 'er %ezzo di +ue"!o #on!enu!o .er#e!!i-o "i in#or.orano ne a rea !45 Un #on#e!!o .ieno di un #on!enu!o #/e do-e""e !ro-ar"i a di ,uori de no"!ro %ondo0 "are33e un8a"!razione a a +ua e non #orri".ondere33e a #una rea !45 So !an!o i concetti de a rea !4 noi .o""ia%o !ro-are #o .en"are: %a0 .er !ro-are a rea !4 "!e""a0 o##orre an#ora i .er#e.ire5 Un e""ere .ri%ordia e de %ondo0 .er i +ua e "i de33a in-en!are un #on!enu!o0 6 una i.o!e"i ina##e!!a3i e .er un .en"are #/e #o%.renda "9 "!e""o5 I %oni"%o non ne$a #i1 #/e 6 idea e0 anzi non #on"idera ne..ure .iena rea !4 un #on!enu!o di .er#ezione #ui %an#/i i ri"#on!ro idea e: %a non !ro-a nu a0 in !u!!a a ",era de .en"iero0 #/e .o""a e"i$ere #/e "i ne$/i 8o3ie!!i-a rea !4 ".iri!ua e de .en"are0 e #/e "i e"#a da #a%.o de 8e".erienza de .en"are "!e""o5 In una "#ienza #/e "i i%i!i a de"#ri-ere e .er#ezioni "enza ".in$er"i a e in!e$razioni idea i de e %ede"i%e0 i %oni"%o -ede un #/e di .arzia e5 Ma #on"idera u$ua %en!e #o%e .arzia i !u!!i i #on#e!!i a"!ra!!i #/e non !ro-ano a oro in!e$razione ne a .er#ezione0 e #/e non "8in"eri"#ono ne a re!e di #on#e!!i #/e a33ra##ia i %ondo o""er-a3i e5 Non #ono"#e .er#i1 idee #/e "i ri,eri"#ano a un8o$$e!!i-i!4 a di 4 de a no"!ra e".erienza0 e #/e de33ano ,or%are i #on!enu!o di una %e!a,i"i#a %era%en!e i.o!e!i#a5 Tu!!e e idee de $enere #/e a na!ura u%ana /a .rodo!!e0 non "ono .er i %oni"%o a !ro #/e a"!razioni !ra!!e da 8e".erienza0 a #ui ori$ine ne 8e".erienza 6 .er1 ",u$$i!a a$ i au!ori5 A !re!!an!o .o#o0 "e#ondo i .rin#i.R ,onda%en!a i de %oni"%o0 .o""ono $ i "#o.i de e no"!re azioni e""ere .re"i da un Ca di 4 E eW!rau%ano5
In +uan!o "ono .en"a!i0 e""i de-ono di"#endere da a in!uizione u%ana5 L8uo%o non ,a "ue0 indi-idua i0 e ,ina i!4 di un e""ere ori$inario o3ie!!i-o (!ra"#enden!e*0 %a "e$ue e ,ina i!4 .ro.rie da!e$ i da a "ua ,an!a"ia %ora e5 L8idea #/e in un8azione di-en!a rea !40 8uo%o a "#e$ ie da %ondo uni#o de e idee0 e a .one a 3a"e de "uo -o ere5 Ne "uo a$ire non "i e". i#ano dun+ue $ i ordini i%.o"!i a JCa di +uaE da JCa di 4 E0 %a e in!uizioni u%ane a..ar!enen!i a %ondo di +ua5 I %oni"%o non #ono"#e a #un %ini"!ro de %ondo0 #/e dia %e!a e direzione a e no"!re azioni0 "!ando a di ,uori di noi "!e""i5 L8uo%o0 non !ro-a ne JCa di 4 E a #una #au"a .ri%a de 8e"i"!enza0 di #ui .o""a "#ru!are i de#re!i .er i%.arare -er"o +ua i %e!e de-e diri$ere e .ro.rie azioni5 E$ i non .o$$ia #/e "u "9 "!e""o5 De-e dare da "9 un #on!enu!o a a "ua a!!i-i!45 Se #er#a i %o!i-i de!er%inan!i de "uo -o ere ,uori de %ondo ne +ua e -i-e0 e$ i #er#a in-ano5 <uando -a o !re a "oddi",azione de$ i i"!in!i na!ura i0 ai +ua i /a .ro--edu!o %adre na!ura0 e$ i de-e #er#are i %o!i-i ne a "ua .ro.ria ,an!a"ia %ora e0 "e ra$ioni di #o%odi!4 non $ i ,anno .re,erire di a"#iar"e i de!er%inare da a ,an!a"ia %ora e di a !ri: -a e a dire0 e$ i de-e o !ra a"#iare +ua "ia"i a!!i-i!40 o a$ire "e#ondo %o!i-i de!er%inan!i #/8e$ i "!e""o "i .rende da %ondo de e .ro.rie idee0 o #/e a !ri !rae .er ui da %ede"i%o %ondo5 Se rie"#e a "u.erare $ i i%.u "i de a -i!a dei "en"i e 8e"e#uzione dei #o%andi di a !ri uo%ini0 e$ i non 6 de!er%ina!o da nu a !ranne #/e da "9 "!e""o5 De-e a$ire .er %o!i-i "#e !i da ui "!e""o0 e non de!er%ina!i da nien!e ,uori di ui5 Idea %en!e0 +ue"!i %o!i-i "ono #er!a%en!e de!er%ina!i ne %ondo uni#o de e idee: %a .ra!i#a%en!e 6 "o !an!o .er %ezzo de 8uo%o #/e .o""ono e""ere !ra!!i da +ue %ondo e !rado!!i in rea !45
111
'er a e,,e!!i-a !raduzione di un8idea in rea !4 a %ezzo de 8uo%o0 i %oni"%o .u1 !ro-are a ra$ione "o !an!o ne 8uo%o "!e""o5 'ri%a #/e un8idea .o""a di-en!are azione0 3i"o$na #/e 8uo%o #o"2 vo)lia5 Un !a e -o ere /a dun+ue a "ua ra$ione "o a%en!e ne 8uo%o "!e""o5 L8uo%o a ora 6 8u !i%o de!er%inan!e de a "ua azione5 D li/ero5
I - AAAIUNTA ALLA SECONDA EDIZIONE (191)* Ne a "e#onda .ar!e di +ue"!o i3ro0 "i 6 !en!a!o di dare a $iu"!i,i#azione de ,a!!o0 #/e a i3er!4 de-e !ro-ar"i ne a rea !4 de 8a$ire u%ano5 A 8uo.o ,u ne#e""ario di "#indere da #o%. e""o de a ",era de 8a!!i-i!4 u%ana +ue e .ar!i0 di ,ron!e a e +ua i0 o""er-ando "9 "!e""i "enza .re-enzioni0 6 .o""i3i e .ar are di i3er!45 Sono +ue e azioni0 #/e "i .re"en!ano #o%e rea izzazioni d8in!uizioni idea i5 A !re azioni a di ,uori di +ue"!e0 una #on"iderazione o3ie!!i-a non di#/iarer4 %ai i3ere5 L8uo%o .er10 o""er-ando "9 "!e""o in %odo ".re$iudi#a!o0 do-r4 re.u!ar"i a!!o0 a .ro$redire .er a -ia de e in!uizioni e!i#/e e de e oro rea izzazioni5 Ma 'uesta o""er-azione o3ie!!i-a de a na!ura e!i#a de 8uo%o non .u1 re#are di .er "9 e u !i%e de#i"ioni "u a i3er!4: .er#/9 "e i .en"are in!ui!i-o "!e""o deri-a""e da un8a !ra en!i!4 +uaun+ue0 "e a "ua en!i!4 non .o$$ia""e "u "9 %ede"i%a0 a #o"#ienza de a i3er!4 , uen!e da 8e!i#a "i ri-e ere33e #o%e una "e%. i#e .ar-enza5 La "e#onda .ar!e de i3ro !ro-a .er1 a "ua 3a"e na!ura e ne a .ri%a5
<ue"!a .one i .en"are in!ui!i-o #o%e ".eri%en!a!a a!!i-i!4 ".iri!ua e in!eriore de Juo%o5 Co%.rendere0 s+erimentandola0 +ue"!a en!i!4 de .en"are e+ui-a e .er1 a #ono"#ere a li/ert- de .en"are in!ui!i-o5 E "e "i "a #/e +ue"!o .en"are 6 i3ero0 "i -ede .ure +ua 6 8a%3i!o de -o ere a +ua e de-e a""e$nar"i a i3er!45 Con"iderer4 8uo%o li/ero ne e "ue azioni0 #o ui #/e .u10 .er in!eriore e".erienza0 a!!ri3uire a 8e".erienza de .en"are in!ui!i-o un8en!i!4 .o$$ian!e "u "9 "!e""a5 C/i non 6 da !an!o0 non .u1 !ro-are a #una -ia #/e "ia ,uori #on!e"!azione e o #ondu#a ad a##e!!are 8idea di i3er!45 L8e".erienza +ui ri e-a!a0 !ro-a nella coscienza i .en"are in!ui!i-o0 i +ua e !u!!a-ia non /a rea !4 "o !an!o ne a #o"#ienza0 e #on #i1 !ro-a a i3er!4 #o%e "e$no di"!in!i-o de e azioni #/e .ro%anano da e in!uizioni de a #o"#ienza5
II - AAAIUNTA ALLA SECONDA EDIZIONE (191)* L8e".o"izione ,a!!a in +ue"!o i3ro 6 #o"!rui!a "u .en"are in!ui!i-o0 ".eri%en!a3i e "o o ".iri!ua %en!e0 .er -ir!> de +ua e0 ne #ono"#ere0 o$ni .er#ezione -iene in"eri!a ne a rea !45 Ne i3ro non "i do-e-a dire di .i> di +uan!o "i .o!e""e a33ra##iare #on 8e".erienza de .en"are in!ui!i-o5 Ma o##orre-a .ure ri e-are +ua e "!ru!!ura di .en"ieri ri#/iede +ue"!o .en"are ".eri%en!a!o5 E""o ri#/iede #/e0 ne .ro#e""o #o$ni!i-o0 non -en$a rinne$a!o #o%e e".erienza .o$$ia!a "u "9 %ede"i%a0 e #/e non $ i "i ri#u"i a ,a#o !4 di ".eri%en!are0 a""ie%e a a .er#ezione0 a rea !40 %a anzi di #er#are +ue"!8u !i%a in un %ondo $ia#en!e a di ,uori di +ue"!a e".erienza e di ,ron!e a +ua e0 +uando e""o "i "#/iude a 8uo%o0 8a!!i-i!4 .en"an!e di +ue"!i a33ia un -a ore .ura%en!e "u33ie!!i-o5
11&
Con #i1 "i 6 indi#a!o ne .en"are 8e e%en!o .er %ezzo de +ua e 8uo%o "8i%%e!!e ".iri!ua %en!e a -i-ere ne a rea !45 (Ne""uno do-re33e -era%en!e #on,ondere #on un %ero raziona i"%o +ue"!a #on#ezione de %ondo #o"!rui!a "u 8e".erienza de .en"are*5 D8a !ra .ar!e0 .er10 da !u!!o o ".iri!o di +ue"!e e".o"izioni "e$ue .ure0 #/e 8e e%en!o .er#e!!i-o0 .er a #ono"#enza u%ana0 #on"e$ue un -a ore de!er%ina!i-o di rea !4 "o +uando -iene a,,erra!o ne .en"are5 Fuori de .en"are non #86 .o""i3i i!4 di ri#ono"#ere a #un#/9 #o%e rea !45 Non "i .u1 dun+ue "o"!enere0 #/e i %odo "en"i3i e di .er#e.ire #i "ia $aranzia de 8uni#a rea !4 e"i"!en!e5 Ci1 #/e "or$e #o%e .er#ezione0 8uo%o0 ne #a%%ino de a "ua -i!a0 de-e a""o u!a%en!e as+ettarlo5 Ci "are33e "o !an!o da do%andar"i0 "e0 .ar!endo da .un!o di -i"!a #/e ri"u !a uni#a%en!e da 8e".erienza de .en"are in!ui!i-o0 "i "ia $iu"!i,i#a!i ne 8as+ettare .ure0 #/e 8uo%o .o""a .er#e.ire o !re #i1 #/e 6 "en"i3i e an#/e o ".iri!ua e5 S20 +ue"!a a".e!!a!i-a 6 $iu"!i,i#a!a5 'er#/90 "e .ure 8e".erienza de .en"are in!ui!i-o0 60 +er un verso0 un .ro#e""o a!!i-o #/e "i "-o $e ne o ".iri!o u%ano0 +er un altro 6 a o "!e""o !e%.o una .er#ezione ".iri!ua e0 o!!enu!a "enza 8aiu!o0 di a #un or$ano ,i"i#o5 D una .er#ezione0 ne a +ua e 6 a!!i-o o "!e""o .er#e.en!e0 ed 6 a o "!e""o !e%.o un8au!o-a!!i-i!4 #/e -iene .er#e.i!a5 Ne .en"are in!ui!i-a%en!e ".eri%en!a!o 8uo%o -iene !ra",eri!o in un %ondo ".iri!ua e an#/e #o%e e""ere .er#e.en!e5 E #i1 #/e en!ro +ue %ondo $ i -iene in#on!ro #o%e .er#ezione0 #o%e i %ondo ".iri!ua e de "uo .ro.rio .en"are0 6 da 8uo%o ri#ono"#iu!o #o%e un %ondo di .er#ezioni ".iri!ua i5 <ue"!o %ondo .er#e!!i-o "!are33e a .en"are ne %ede"i%o: ra..or!o #o%e0 da a!o dei "en"i0 i %ondo de e .er#ezioni "en"orie5 I %ondo di .er#ezioni ".iri!ua i0 non a..ena 8uo%o o ".eri%en!a0 non .u1 riu"#ir$ i in a #un %odo e"!raneo0 .er#/9 ne
.en"are in!ui!i-o e$ i /a $i4 un8e".erienza di #ara!!ere .ura%en!e ".iri!ua e5 Di +ue"!o %ondo di .er#ezioni ".iri!ua i .ar ano -ari "#ri!!i %iei0 #/e "ono "!a!i .u33 i#a!i do.o i .re"en!e i3ro La %iloso%ia della li/ert- #/e 6 a 3a"e ,i o"o,i#a de$ i a !ri %iei "#ri!!i .o"!eriori5 'er#/9 in +ue"!o i3ro "i 6 !en!a!o di %o"!rare0 #/e 8e".erienza de .en"are0 $iu"!a%en!e #o%.re"a0 6 $i4 un8e".erienza ".iri!ua e5 'are .er#i1 a 8au!ore0 #/e non "i !ra!!err4 da .ene!rare ne %ondo de a .er#ezione ".iri!ua e #/i .u1 #on !u!!a "erie!4 a##o$ iere i .un!o di -i"!a de 8au!ore di +ue"!a Filoso%ia della li/ert-5 Cer!o0 +uan!o 6 e".o"!o nei i3ri .o"!eriori de %ede"i%o au!ore non .u1 dedur"i o$i#a%en!e0 .er -ia d8i azioni0 da #on!enu!o de .re"en!e a-oro5 Ma da a #o%.ren"ione -i-en!e de .en"are in!ui!i-o +ui e".o"!o0 ri"u !er4 na!ura %en!e 8u !eriore -i-en!e in$re""o ne %ondo de a .er#ezione ".iri!ua e5
11=
'RIMA A''ENDICE AAAIUNTA ALLA SECONDA EDIZIONE DEL (191)* O3iezioni0 #/e %i "ono "!a!e %o""e da ,on!e ,i o"o,i#a "u3i!o do.o a #o%.ar"a di +ue"!o i3ro0 %i danno o##a"ione di a$$iun$ere a a "e#onda edizione a "e$uen!e 3re-e #on"iderazione5 'o""o 3en ,i$urar%i0 #/e -i "ono e!!ori0 #/e !ro-ano in!ere""e in !u!!o i re"!o de #on!enu!o di +ue"!o i3ro0 %a #/e #on"iderano +uan!o "e$ue #o%e una #o"!ruzione #on#e!!ua e a"!ra!!a0 .er oro "u.er, ua e on!ana5 E""i .o""ono o%e!!ere a e!!ura di +ue"!a 3re-e e".o"izione5 Se non #/e ne 8a%3i!o de a #on"iderazione ,i o"o,i#a de %ondo a,,iorano .ro3 e%i0 #/e /anno a oro "#a!uri$ine .i> in #er!i .re$iudizi dei .en"a!ori #/e non ne #or"o na!ura e de o "!e""o .en"are u%ano in $enera e5 Tu!!o +uan!o 6 "!a!o ,inora !ra!!a!o in +ue"!o i3ro0 %i .are e""ere un #1%.i!o #/e #on#erne o$ni uo%o #/e #er#a a u#e "u 8e""ere de 8uo%o e "u e "ue re azioni #o %ondo5 <ue #/e "e$ue 6 .er1 .i> un .ro3 e%a0 de +ua e #er!i ,i o"o,i e"i$ono #/e -en$a !ra!!a!o0 +uando "i .ar a de e #o"e +ui e".o"!e0 .er#/9 +ue"!i ,i o"o,i0 #o oro %odo di ra..re"en!ar"i e #o"e0 "i "ono #rea!i di,,i#o !4 #/e $enera %en!e non e"i"!ono5 Se "i .a""a dinanzi a +ue"!i .ro3 e%i "enza ri e-ar i0 #er!e .er"one "ono .ron!e a !a##iar-i di di e!!an!i"%o o di #o .e "i%i i0 #o"2 da ,ar "or$ere a #on-inzione #/e 8au!ore di una e".o"izione0 #o%e +ue a #/e -ien ,a!!a in +ue"!o i3ro0 non a33ia "!udia!o e #on#ezioni de e +ua i non ,a .aro a ne i3ro "!e""o5 I .ro3 e%a0 a +ua e a udo0 6 i "e$uen!e5 Fi "ono .en"a!ori0 a $iudizio dei +ua i "or$ere33e una .ar!i#o are di,,i#o !40 +uando "i -o e""e #o%.rendere #o%e un8a !ra -i!a
."i#/i#a u%ana .o""a a$ire "u a .ro.ria (di #/i #on"idera a +ue"!ione*5 E""i di#ono7 i %io %ondo #o"#ien!e 6 #o%. e!o in %e: .ari%en!i un a !ro %ondo #o"#ien!e 6 i"o a!o in "9: i %ondo #o"#ien!e di un a !ro5 Io non .o""o $uardare ne a #o"#ienza di un a !ro5 Co%e arri-o a "a.ere d8e""ere #on ui in un %ondo #o%une ad en!ra%3i; <ue a #on#ezione de %ondo0 #/e re.u!a .o""i3i e0 .ar!endo da un %ondo #o"#ien!e0 di dedurne un a !ro0 #/e non .o!r4 %ai di-enire #o"#ien!e0 !en!a di ri"o -ere a di,,i#o !4 ne %odo "e$uen!e5 E""a di#e7 i %ondo #/e /o ne a %ia #o"#ienza 6 una ra..re"en!azione0 in %e0 di un %ondo de a rea !4 #/e #o"#ien!e%en!e non .o!r1 %ai ra$$iun$ere5 In +ue"!8u !i%o "i !ro-ano $ i au!ori0 a %e i$no!i0 de %ondo de a %ia #o"#ienza: e "i !ro-a .ure a %ia -era en!i!40 de a +ua e .ari%en!i /o "o !an!o un ra..re"en!an!e ne a %ia #o"#ienza: %a -i "i !ro-a .ure 8en!i!4 de 8a !ro uo%o0 #/e %i "!a dinanzi5 Ora0 #i1 #/e -iene ".eri%en!a!o ne a #o"#ienza di +ue"!8a !ro uo%o /a ne a en!i!4 di +ue"!8u !i%o a "ua #orri".onden!e rea !40 indi.enden!e da a de!!a #o"#ienza5 E +ue"!a en!i!40 ne a ",era #/e non .u1 di-enir #o"#ien!e0 a$i"#e "u a %ia en!i!4 u$ua %en!e in#o"#ien!e0 #reando #o"i ne a %ia #o"#ienza una ra..re"en!azione di #i10 #/e e,,e!!i-a%en!e e"i"!e in uno "!a!o di #o"#ienza de !u!!o indi.enden!e da a %ia e".erienza #o"#ien!e5 Si -ede #/e +ui0 a %ondo ra$$iun$i3i e de a %ia #o"#ienza "i .en"a di a$$iun$erne un a !ro i.o!e!i#o #/e a %ia #o"#ienza non arri-er4 %ai a ".eri%en!are0 .er#/9 a !ri%en!i #i "i #rede #o"!re!!i ad a,,er%are #/e !u!!o i %ondo e"!eriore0 #/e io ri!en$o di a-ere dinanzi a %e0 "ia "o !an!o i %ondo de a %ia #o"#ienza0 #i1 #/e de!er%inere33e 8a""urdo0 "o i."i"!i#o0 #/e an#/e !u!!e e a !re .er"one -i-ano "o !an!o ne 84%3i!o de a %ia #o"#ienza5 Ci "i .o""ono #/iarire e idee "u +ue"!a +ue"!ione0 .o"!a innanzi da !a une re#en!i #orren!i $no"eo o$i#/e0 "e "i .ro#ura di
11@
#on"iderare a #o"a da .un!o di -i"!a de 8o""er-azione ".iri!ua e0 .re"o ne 8e".o"izione di +ue"!o i3ro5 C/e #o"86 #/e /o innanzi !u!!o da-an!i a %e0 +uando %i !ro-o di ,ron!e a un8a !ra .er"ona; Auardo a +ue #/e %i "i .re"en!a .ri%a di !u!!o7 6 8a..arizione "en"i3i e de #or.o de 8a !ra .er"ona0 #/e %i -ien da!a #o%e .er#ezione: .oi an#ora a .er#ezione udi!i-a di +ue #/e e""a di#e e #o"2 di "e$ui!o5 Tu!!o +ue"!o0 #/8io non %i ,er%o "e%. i#e%en!e a ,i""are0 %e!!e in %o!o a %ia a!!i-i!4 .en"an!e5 In +uan!o io "!o0 .en"ando0 di ,ron!e a 8a !ra .er"ona0 a .er#ezione %i "i +ua i,i#a in #er!o %odo #o%e ."i#/i#a%en!e !ra".aren!e5 Ne #o$ iere #o .en"are a .er#ezione0 "ono #o"!re!!o a dire a %e "!e""o0 #/8e""a non 6 a,,a!!o #i1 #/e a..are ai "en"i e"!eriori5 In #i1 #/e e""a 6 dire!!a%en!e0 8a..arizione "en"i3i e %ani,e"!a +ua #o"8a !ro0 #/e e""a 6 indire!!a%en!e5 I .or"i0 #/e e""a ,a0 dinanzi a %e0 6 a o "!e""o !e%.o i "uo e"!in$uer"i #o%e .ura a..arizione "en"i3i e5 Ma #i1 #/e0 in +ue"!o "uo e"!in$uer"i0 e""a .or!a a %ani,e"!azione0 #o"!rin$e %e0 #o%e e""ere .en"an!e0 a e"!in$uere a %ia -o !a i %io .en"are ,in#/9 duri a "ua azione0 e a "o"!i!uire a %ede"i%o i .en"iero di e""a5 <ue"!o .en"are "uo0 .er10 ne 8e".erienza de %io .en"are0 io o #o $o #o%e i .en"are %io5 Io /o rea %en!e .er#e.i!o i .en"are de 8a !ro5 'er#/9 a .er#ezione dire!!a #/e "i e"!in$ue #o%e a..arizione "en"i3i e0 -iene #o !a da %io .en"iero: ed 60 +ue"!o0 un .ro#e""o #/e "i "-o $e #o%. e!a%en!e ne a %ia #o"#ienza0 e #/e #on"i"!e ne a "o"!i!uzione de .en"are de 8a !ro ne .o"!o de .en"are %io5 Con 8e"!in$uer"i de 8a..arizione "en"i3i e0 -iene e,,e!!i-a%en!e "o".e"a a "e.arazione !ra e due ",ere di #o"#ienza5 <ue"!o0 ne a %ia #o"#ienza0 "i ra..re"en!a ne ,a!!o #/e0 ne o ".eri%en!are i #on!enu!o de a #o"#ienza de 8a !ro0 io ".eri%en!o a %ia .ro.ria #o"#ienza a !re!!an!o .o#o +uan!o ne "onno "enza "o$ni5
Co%e in +ue"!8u !i%o0 a #o"#ienza diurna 6 #o%. e!a%en!e e i%ina!a0 #o"2 6 e i%ina!a a %ia #o"#ienza0 ne a .er#ezione de #on!enu!o de 8a !rui #o"#ienza5 L8i u"ione #/e #i1 non "ia di.ende e"# u"i-a%en!e0 in .ri%o uo$o0 da ,a!!o0 #/e ne 8a!!o di .er#e.ire 8a !ra .er"ona0 e"!in$uendo"i i #on!enu!o de a .ro.ria #o"#ienza non "u3en!ra0 #o%e ne "onno0 uno "!a!o d8in#o"#ienza0 %a i #on!enu!o de a #o"#ienza de 8a !ro: e in "e#ondo uo$o .er#/9 8a !ernar"i de$ i "!a!i di e"!inzione e di ria##en"ione de a #o"#ienza %ia0 6 !a %en!e ra.ido da ",u$$ire a 8ordinaria o""er-azione5 Tu!!o +ue"!o .ro3 e%a #/e #i "!a +ui dinanzi non "i "#io$ ie #on ar!i,i#io"e #o"!ruzioni #on#e!!ua i #/e0 .ar!endo da #o"#ien!e0 ar$ui"#ano #i1 #/e non .o!r4 di-enire %ai #o"#ien!e0 %a #on a -era e".erienza di +uan!o ri"u !a da a #on$iunzione di .en"are e .er#ezione5 <ue"!o 6 ".e""o i #a"o di %o !i""i%i .ro3 e%i0 #/e "or$ono ne a e!!era!ura ,i o"o,i#a5 I .en"a!ori do-re33ero #er#are a -ia a una ".a""iona!a o""er-azione ".iri!ua e0 %en!re in-e#e na"#ondono a rea !4 #on una #o"!ruzione #on#e!!ua e ar!i,i#ia e5 In una di""er!azione di Edoardo -on ?ar!%ann7 CA i u !i%i .ro3 e%i de a !eoria de a #ono"#enza e de a %e!a,i"i#aE (nella 5eitsc(ri%t %ur 4(iloso+(ie und +(iloso+(isc(e JritiB0 -o 5 1K)0 .5 GG e "$$5* a %ia Filoso%ia della li/ert- -iene # a""i,i#a!a ne 8indirizzo ,i o"o,i#o0 #/e -uo e a..o$$iar"i a un C%oni"%o $no"eo o$i#oE5 <ue"!o .un!o di -i"!a0 ?ar!%ann o re".in$e #o%e i%.o""i3i e5 E #i1 .er a "e$uen!e ra$ione5 Se#ondo a ra..re"en!azione #/e !ro-a a "ua e".re""ione ne "a$$io "u##i!a!o0 non e"i"!ono #/e !re .un!i di -i"!a .o""i3i i .er una !eoria de a #ono"#enza5 O #i "i ,er%a a .un!o di -i"!a in$enuo0 #/e .rende e %ani,e"!azioni .er#e.i!e .er #o"e rea i a di ,uori de a #o"#ienza u%ana: e in +ue"!o #a"o ,a di,e!!o o$ni #ono"#enza #ri!i#a: e non #i "i a--ede #/e #o #on!enu!o de a .ro.ria #o"#ienza "i 6 .ur "e%.re
11G
"o o en!ro a .ro.ria #o"#ienza "!e""a: non "i in!ende #/e non "i /a a #/e ,are #on una C!a-o a in "9E0 %a "o a%en!e #on un o$$e!!o de a .ro.ria #o"#ienza5 C/i ri%ane ,er%o in +ue"!o .un!o di -i"!a0 o .er +ua "ia"i #on"iderazione ri!orna ad e""o0 6 un rea i"!a .ri%i!i-o5 Se non #/e +ue"!o .un!o di -i"!a 6 .er 8a..un!o i%.o""i3i e0 .er#/9 di"#ono"#e #/e a #o"#ienza non /a #on!enu!o a 8in,uori de .ro.rio5 O..ure "i #o%.rende a ,ondo !u!!o +ue"!o e o "i a%%e!!e .iena%en!e5 A ora "i di-en!a anzi!u!!o idea i"!i !ra"#enden!a i: %a in !a #a"o 3i"o$ner4 ne$are0 #/e di una C#o"a in "9E a #una .ar!e .o""a %ai "or$ere ne a #o"#ienza u%ana5 Con +ue"!o .er10 "o #/e "i "ia "u,,i#ien!e%en!e #oeren!i0 non "i ",u$$e a 8i u"ioni"%o a""o u!o5 'er#/9 i %ondo0 di ,ron!e a +ua e #i !ro-ia%o0 "i !ra",or%a a ora .er noi in una %era "o%%a di o$$e!!i de a #o"#ienza0 e .re#i"a%en!e di "o i o$$e!!i de a no"!ra .ro.ria #o"#ienza5 E an#/e de a #o"#ienza de$ i a !ri uo%ini0 "ia%o a ora0 a""urda%en!e0 #o"!re!!i a .en"are0 #/e e"i"!a "o !an!o ne #on!enu!o de a no"!ra #o"#ienza5 Uni#o .un!o di -i"!a .o""i3i e "are33e dun+ue i !erzo0 +ue o de rea i"%o !ra"#enden!a e5 <ue"!o a%%e!!e #/e -i "iano e C#o"e in "9E0 %a in ne""un %odo .u1 a #o"#ienza0 ne a e".erienza dire!!a0 a-ere a #/e ,are #on e""e5 E""e0 a di 4 de a #o"#ienza u%ana0 e in un %odo #/e non rien!ra ne a #o"#ienza0 ,anno "2 #/e in +ue"!8u !i%a "or$ano $ i o$$e!!i de a #o"#ienza5 A +ue"!e C#o"e in "9E "i .u1 $iun$ere "o !an!o .er -ia d8i azioni0 .ar!endo da #on!enu!o "o a%en!e ".eri%en!a!o0 %a .er 8a..un!o e"# u"i-a%en!e ra..re"en!a!o0 de a #o"#ienza5 Ora ne a di""er!azione "u##i!a!a0 Edoardo -on ?ar!%ann a,,er%a #/e un C%oni"%o $no"eo o$i#oE0 +ua e e$ i in!er.re!a i .un!o di -i"!a %io0 de-e in rea !4 rien!rare in uno dei !re .un!i di
-i"!a "o.ra indi#a!i0 e "e non o ,a0 6 uni#a%en!e .er#/9 non !rae e #on"e$uenze e,,e!!i-e de e .ro.rie .re%e""e5 ?ar!%ann di#e .oi7 CSe "i -uo e "#o.rire0 a +ua e .un!o di -i"!a $no"eo o$i#o a..ar!en$a un "edi#en!e %oni"!a $no"eo o$i#o0 3a"!a .ro.or$ i a #une do%ande e #o"!rin$er o a ri".onder-i5 Aia##/9 %ai e$ i "i .re"!a ".on!anea%en!e a %ani,e"!are i .ro.rio .en"iero "u +uei .un!i0 e #er#/er4 in !u!!i i %odi di e-i!are di ri".ondere a do%ande .re#i"e0 .er#/9 o$ni ri".o"!a "o e-a a .re!e"a a ,ar de %oni"%o $no"eo o$i#o un .un!o di -i"!a di-er"o da$ i a !ri !re5 <ue"!e do%ande "ono e "e$uen!i7 1B Le #o"e ne a oro "u""i"!enza "ono continuative o intermittenti; Se a ri".o"!a 6 #/e "ono #on!inua!i-e0 "i /a a #/e ,are #on una ,or%a +ua un+ue de rea i"%o .ri%i!i-o5 Se 6 in-e#e #/e "ono in!er%i!!en!i0 "i 6 dinanzi a un idea i"%o !ra"#enden!a e5 Se .er1 a ri".o"!a 60 #/e da un a!o (#o%e #on!enu!i de a #o"#ienza a""o u!a0 o #o%e ra..re"en!azioni in#o"#ien!i0 o #o%e .o""i3i i!4 di .er#ezione* e #o"e "ono #on!inua!i-e0 e da un a !ro (#o%e #on!enu!i de a #o"#ienza i%i!a!a* "ono in!er%i!!en!i0 "i #on"!a!a i #a"o de rea i"%o !ra"#enden!a e5 &B Se !re .er"one "iedono a una !a-o a0 'uanti esem+lari della tavola e"i"!ono; C/i ri".onde7 uno0 6 un rea i"!a .ri%i!i-o7 #/i ri".onde7 !re0 6 un idea i"!a !ra"#enden!a e0 e #/i ri".onde7 +ua!!ro0 6 un rea i"!a !ra"#enden!a e5 Na!ura %en!e #o"2 di#endo0 "i .re"u..one0 #/e #o"e #o"2 e!ero$enee +ua i a !a-o a #o%e #o"a in "90 e e !re !a-o e #o%e o$$e!!i di .er#ezione0 .o""ano ne e !re #o"#ienze andar #o%.endia!e "o!!o a #o%une deno%inazione di Ce"e%. ari de a !a-o aE5 Co ui0 a +ua e +ue"!a "e%3ra""e e##e""i-a i3er!40 do-r4 dare a ri".o"!a7 Cuno e !reE0 in-e#e #/e C+ua!!roE5 =B Se due .er"one "i !ro-ano "o e in una #a%era0 'uanti esem+lari di 'ueste +ersone "i !ro-ano .re"en!i; C/i ri".onde due0 6 un rea i"!a .ri%i!i-o0 #/i ri".onde7 +ua!!ro (#io6 un CioE e un a !ro0 .er #ia"#una de e due #o"#ienze*0 6 un
11H
idea i"!a !ra"#enden!a e: #/i .er1 ri".onde7 "ei (#io6 due .er"one #o%e C#o"e in "9E0 e +ua!!ro .er"one #o%e o$$e!!i di ra..re"en!azione0 due .er #ia"#una #o"#ienza*0 6 un rea i"!a !ra"#enden!a e5 C/i -o e""e di%o"!rare e""ere i %oni"%o $no"eo o$i#o +ua #o"a di di-er"o da uno di +ue"!i !re indirizzi0 do-re33e .er #ia"#una di +ue e !re do%ande !ro-are una ri".o"!a di-er"a da e .re#eden!i5 Non "a.rei .er1 +ua i .o!re33ero e""ere !a i ri".o"!eE5 Le ri".o"!e de a Filoso%ia della li/ert- do-re33ero "uonare #o"27 1B C/i de e #o"e #o$ ie "o !an!o0 i #on!enu!i .er#e!!i-i e i .rende .er rea !40 6 un rea i"!a .ri%i!i-o0 e non "i rende #on!o #/8e$ i .o!re33e -era%en!e ri!enere +ue"!i #on!enu!i di .er#ezione #o%e "u""i"!en!i "o a%en!e ,in!an!o#/9 e$ i $uarda e #o"e0 e #/e do-re33e .er#i1 .en"are #i1 #/e $ i "!a dinanzi #o%e in!er%i!!en!e5 Ma non a..ena "i rende #on!o0 #/e a rea !4 "i !ro-a "o !an!o ne .er#e.i3i e #o%.ene!ra!o di .en"iero0 e$ i $iun$e a -edere0 #o%e i #on!enu!o de a .er#ezione0 #/e "i .re"en!a #o%e in!er%i!!en!e0 +uando -iene #o%.ene!ra!o da ,ru!!o de a e a3orazione de .en"iero0 "i %ani,e"!a di na!ura #on!inua!i-a5 De-e dun+ue -a ere #o%e #on!inua!i-o i #on!enu!o de a .er#ezione a,,erra!a da .en"are ".eri%en!a!o0 de +ua e #on!enu!o #i1 #/e -iene "o a%en!e .er#e.i!o do-re33e re.u!ar"i in!er%i!!en!e0 "e - i #/e non 6 - ,o""e rea !45 &B Se !re .er"one "iedono a una !a-o a0 +uan!i e"e%. ari e"i"!ono de a !a-o a; Non -i 6 #/e una !a-o a: %a %intantoc(6 e !re .er"one -o$ iano !ener ,er%o a e oro i%%a$ini .er#e!!i-e0 do-re33ero dire7 +ue"!e i%%a$ini .er#e!!i-e non "ono a,,a!!o a rea !45 A..ena .er1 .a""ano a a !a-o a0 #o%.re"a da oro .en"iero0 "i ri-e a oro a rea !4 una de a !a-o a: #on i !re #on!enu!i de e oro #o"#ienze0 e""i "ono riuni!i in +ue"!a rea !45 =B Se due .er"one "i !ro-ano "o e in una #a%era0 +uan!i e"e%. ari di +ue"!e .er"one "i !ro-ano .re"en!i; Cer!a%en!e non "ei0 ne..ure "e#ondo i rea i"!i !ra"#enden!ai0 %a "o a%en!e due5
Se non #/e0 #ia"#una de e due .er"one /a da .ri%a0 !an!o di "9 %ede"i%a +uan!o de 8a !ra0 "o o a irrea e i%%a$ine .er#e.i!a5 Di +ue"!e i%%a$ini -e ne "ono +ua!!ro0 #on a .re"enza de e +ua i ne 8a!!i-i!4 .en"an!e de e due .er"one0 "i e,,e!!ua i .ro#e""o di #o$ iere a rea !45 In +ue"!a a!!i-i!4 .en"an!e0 #ia"#una de e due .er"one e"or3i!a da a ",era de a "ua #o"#ienza0 e in e""a "or$e "ia a ",era de 8a !ra #/e a .ro.ria5 Nei %o%en!i in #ui +ue"!o a--iene0 e due .er"one "ono a !re!!an!o .o#o #/iu"e ne a oro #o"#ienza0 +uan!o duran!e i "onno: "o o #/e ne$ i a !ri %o%en!i a #o"#ienza di +ue"!a unione #on 8a !ra ri"or$e0 "i##/9 a #o"#ienza di #ia"#una de e due .er"one ne 8e".erienza de .en"iero a,,erra "9 e 8a !ra5 Io "o #/e i rea i"!a !ra"#enden!a e #on"idera #i1 #o%e una ri#adu!a ne rea i"%o .ri%i!i-o0 %a in +ue"!o i3ro /o $i4 indi#a!o0 #/e .er 8e".erienza de .en"iero i rea i"%o .ri%i!i-o /a a "ua $iu"!i,i#azione5 I rea i"!a !ra"#enden!a e non .ene!ra a,,a!!o ne a -era #ondizione di #o"e #/e "i de!er%ina ne .ro#e""o #o$ni!i-o: e$ i "e ne e"# ude #on un !e""u!o di .en"ieri0 ne +ua e "8irre!i"#e5 In,a!!i0 i %oni"%o ne a Filoso%ia della li/ert- non do-re33e #/ia%ar"i C$no"eo o$i#oE0 3en"20 "e $ i "i -uo dare un +ua i,i#a!i-o0 C%oni"%o de .en"areE5 Tu!!o +ue"!o0 Edoardo -on ?ar!%ann 8/a di"#ono"#iu!o5 E$ i non 6 .ene!ra!o ne a ".e#i,i#azione de a do!!rina e".o"!a ne a Filoso%ia della li/ert-0 %a /a ri!enu!o #/e io a33ia -o u!o !en!are a #on$iunzione de .an o$i"%o uni-er"a i"!i#o di ?e$e #o ,eno%ena i"%o indi-idua i"!i#o di ?u%e (.5 71 de a 5eitsc(ri%t %Dr 4(iloso+(ie0 -o 5 1K)0 No!a*0 %en!re in rea !4 a Filoso%ia della li/ert-1 #o%e !a e0 non /a nu a a #/e ,are #on +uei due indirizzi0 #/e "i .re!ende e""a -o$ ia #on$iun$ere5 (<ue"!a: 6 an#/e a ra$ione0 .er a +ua e non %i 6 -enu!o ,a!!o di di"#u!ere0 .er e"50 i C%oni"%o $no"eo o$i#oE di Aio-anni Re/%Ne0 .er#/9 .er 8a..un!o 8indirizzo de a Filoso%ia della li/ert- 6 #o%. e!a%en!e di-er"o da +ue o #/e E5 -on ?ar!%ann e a !ri #/ia%ano %oni"%o $no"eo o$i#o*5
117
SECONDA A''ENDICE
<ue #/e "e$ue ri.rodu#e0 in "o"!anza0 +ue a #/e era una ".e#ie di C.re,azioneE a a .ri%a edizione di +ue"!o i3ro5 Si##o%e0 .i> #/e a-er a #/e ,are dire!!a%en!e #o #on!enu!o de i3ro0 e""a rende 8a!!e$$ia%en!o %en!a e0 #o +ua e io "#ri""i +ue"!8u !i%o -en!i#in+ue anni addie!ro0 8/o %e""a +ui #o%e Ca..endi#eE5 Non -o$ io e i%inar o #o%. e!a%en!e0 .er i %o!i-o #/e !orna "e%.re ad a,,a##iar"i in %o !i 8idea0 #/e0 a #au"a dei %iei "u##e""i-i "#ri!!i di "#ienza de o ".iri!o0 io de33a "o..ri%ere +ua #/e .ar!e dei %iei "#ri!!i .re#eden!i5 L8era no"!ra non .u1 -o er !rarre a -eri!4 "e non da e .ro,ondi!4 de 8e""ere u%ano5 <ui non "ono #o%. e!a%en!e "a !a!e #/e e .ri%e ,ra"i in!rodu!!i-e (de a .ri%a edizione* di +ue"!e #on"iderazioni0 #/e o$$i %i "e%3rano .ri-e di +ua "ia"i i%.or!anza5 Ma +uan!o a re"!o #/e .oi -ien de!!o0 non o"!an!e i %odo di .en"are "#ien!i,i#o .o"i!i-i"!a dei no"!ri #on!e%.oranei0 anzi a..un!o .er -ia di e""o0 %i .are an#or o$$i ne#e""ario a dir"i5 De e no!e due -ie di S#/i er0
CCer#/ia%o a -eri!4 en!ra%3i5 Tu ,uori ne a -i!a0 io den!ro ne #uore5 E #o"2 a !ro-ere%o a%3edue #er!a%en!e5 Se 8o##/io 6 "ano in#on!ra ne %ondo i Crea!ore0 "e 6 "ano i #uore ri".e##/ia in "9 "!e""o i %ondoE5
i #on!e%.oranei .re,eri"#ono a "e#onda5 Una -eri!4 #/e #i -en$a da di ,uori0 .or!a "e%.re in "9 i %ar#/io de 8in#er!ezza5
11)
Credia%o -o en!ieri "o o a #i1 #/e a..are #o%e -eri!4 a #ia"#uno di noi0 en!ro i no"!ro ,oro in!eriore5 Uni#a%en!e a -eri!4 .u1 ,ar#i "en!ir "i#uri ne o "-i u..o de e no"!re ,orze indi-idua i5 Co ui #/e 6 !or%en!a!o dai du33i0 /a e ,orze .ara izza!e7 in un %ondo #/e $ i 6 in#o%.ren"i3i e0 e$ i non .u1 !ro-are uno "#o.o a 8o.era "ua5 Noi non -o$ ia%o .i> credere0 -o$ ia%o conoscere5 La ,ede e"i$e i ri#ono"#i%en!o di -eri!4 #/e non .o""ia%o de !u!!o .ene!rare: e #i1 #/e non .ene!ria%o0 ri.u$na a no"!ro indi-iduo #/e -uo -i-ere o$ni #o"a #o%e e".erienza in!eriore .ro,onda5 Ci "oddi",4 "o o +ue "a.ere #/e non "i "o!!o%e!!e ad a #una nor%a e"!eriore0 %a "or$e da 8in!i%a -i!a de a .er"ona i!45 Non -o$ ia%o ne..ure +ue "a.ere #/e "i 6 ra##/iu"o una -o !a .er "e%.re den!ro #ri"!a izza!e re$o e "#o a"!i#/e e #/e -ien #on"er-a!o en!ro %anua i 3uoni .er !u!!i i !e%.i5 Cia"#uno di noi "i ri!iene au!orizza!o a .render #o%e .un!o di .ar!enza e "ue e".erienze -i-e0 e "ue i%%edia!e -i#ende0 e di 2 ri"a ire a a #ono"#enza de Jin!ero uni-er"o5 Ane ia%o a una #ono"#enza "i#ura0 %a #ia"#uno a a "ua .ro.ria %aniera5 An#/e e no"!re do!!rine "#ien!i,i#/e de33ono or%ai e-i!are di .re"en!ar"i in !a -e"!e0 da ri-e are a .re!e"a ad una a##e!!azione in#ondiziona!a%en!e o33 i$a!oria5 Ne""uno di noi .o!re33e .i> dare a uno "#ri!!o "#ien!i,i#o un !i!o o #o%e +ue o #/e $ i diede una -o !a Fi#/!e7 CLu%ino"a re azione a $ran .u33 i#o "u a -era e""enza de a nuo-i""i%a ,i o"o,ia5 Tentativo di o//li)are il lettore a com+rendereA5 O$$i ne""uno de-e e""ere o//li)ato a #o%.rendere5 Se un in!i%o .ar!i#o are i%.u "o non ".in$e 8indi-iduo -er"o un #er!o ordine d8idee0 ne""una ade"ione -iene a ui ri#/ie"!a5 'er"ino a 8uo%o an#ora i%%a!uro0 a 3a%3ino0 non -o$ ia%o .i> a $iorno d8o$$i in#u #are de e #o$nizioni7 #er#/ia%o in-e#e di "-i u..are e "ue ,a#o !40 #o"2 #/e non a33ia ad e""ere o//li)ato a #o%.rendere0 %a vo)lia #o%.rendere5
Non #redia!e #/8io %i i uda0 +uando .ar o di +ue"!a #ara!!eri"!i#a de 8e.o#a %ia0 e #/8io non "a..ia +uan!o #on-enziona i"%o0 .ri-o di o$ni indi-idua i!40 -i-a !u!!ora e "i e"!enda5 Ma "o a !re!!an!o 3ene #/e %o !i dei %iei #on!e%.oranei #er#ano d8indirizzare a oro -i!a -er"o a %e!a di #ui /o .ar a!o5 Ad e""i io dedi#o +ue"!o i3ro7 i +ua e non -uo ra..re"en!are 1JCuni#a -ia .o""i3i eE a a -eri!40 %a -uo "e%. i#e%en!e descrivere i #a%%ino .er#or"o da uno #ui a -eri!4 "!a a #uore5 Do-re%o da .rin#i.io a!!ra-er"are #a%.i .iu!!o"!o a"!ra!!i0 do-e i .en"iero de-e a""u%ere #on!orni ne!!i0 .er arri-are a .un!i "i#uri5 Ma0 u"#endo ,uor de$ i aridi #on#e!!i0 i e!!ore "ar4 .oi #ondo!!o an#/e in %ezzo a a -i!a #on#re!a5 Fer%a%en!e ri!en$o #/e 3i"o$na "o e-ar"i an#/e ne re$no e!ereo dei #on#e!!i0 "e "i -uo ,ar .ro.ria 8e"i"!enza in !u!!e e direzioni5 C/i non #o%.rende a !ri $odi%en!i #/e +ue i #/e -en$ono dai "en"i0 non #ono"#e i #i3i .re i3a!i de a -i!a5 I "a$$i de 8Orien!e ,anno !ra"#orrere ai oro a ie-i -ari anni di -i!a di rinunzia e di a"#e!i"%o0 .ri%a di #o%uni#are oro #i1 #/8e""i "!e""i "anno5 L8O##iden!e non e"i$e .i> .er a "#ienza e"er#izi di .ie!4 ed a"#e!i"%o0 %a in #a%3io ri#/iede a 3uona -o on!4 di "o!!rar"i !e%.oranea%en!e a e i%.re""ioni i%%edia!e de a -i!a e di .ene!rare ne #a%.o de .en"iero +uro5 I #a%.i de a -i!a "ono %o !i0 e .er #ia"#uno "i "-i u..ano "#ienze ".e#ia i5 Ma a -i!a "!e""a 6 un8uni!40 e +uan!o .i> e "#ienze "i ",orzano di a..ro,ondire i "in$o i #a%.i !an!o .i> "i a on!anano da a -i"ione de 8a""ie%e #o"%i#o -i-en!e5 De-e .ur e""er-i una #ono"#enza #/e #er#/i0 ne e "in$o e "#ienze0 $ i e e%en!i .er ri#ondurre 8uo%o a a -i!a .iena5 Lo "#ienzia!o ".e#ia i"!a -uo e a#+ui"!are a!!ra-er"o i "uoi "!udi una #o"#ienza de %ondo e de e "ue a!!i-i!4: ,i o"o,i#o 6 in-e#e o "#o.o di +ue"!o i3ro7 a "!e""a "#ienza de-e di-enire un or$ani"%o -i-en!e5
119
Le "#ienze ".e#ia i non "ono #/e $radi .re.ara!orR de a "#ienza #ui +ui "i !ende5 <ua #/e #o"a di "i%i e "i ri"#on!ra an#/e ne e ar!i5 I %u"i#i"!a #o%.o"i!ore "i 3a"a "u a do!!rina de a #o%.o"izione0 a +ua e 6 una "o%%a di #ono"#enze i #ui .o""e""o 6 ne#e""ario .re"u..o"!o de #o%.orre5 Ne #o%.orre0 8ar!i"!a ,a "er-ire e e$$i !eori#/e de a #o%.o"izione a a -i!a0 a a -eri!4 rea e5 In +ue"!o %ede"i%o "en"o0 a ,i o"o,ia 6 ar!e5 Tu!!i i -eri ,i o"o,i ,urono ar!i"!i dei #on#e!!i5 'er e""i e idee de$ i uo%ini di-ennero %a!eria e ar!i"!i#o0 e i %e!odo "#ien!i,i#o !e#ni#a ar!i"!i#a5 I .en"are a"!ra!!o a#+ui"!a #o"2 -i!a #on#re!a e indi-idua e5 Le idee di-en$ono ,orze di -i!a5 E non "i /a .i> una "o a #ono"#enza de e #o"e0 %a "i /a i "a.ere #o%e or$ani"%o rea e e .adrone di "95 La no"!ra #o"#ienza0 ,a!!a"i -i-a ed a!!i-a0 /a #o"2 "u.era!o a "e%. i#e ri#e!!i-i!4 .a""i-a de -ero5 Co%e "i #o%.or!i a ,i o"o,ia0 #on"idera!a +ua e ar!e0 nei ri$uardi de a li/ert- u%ana7 #/e #o"a "ia +ue"!8u !i%a7 "e noi ne "ia%o o ne .o!re%o di-enire .ar!e#i.i - e##o i .ro3 e%i .rin#i.a i de %io i3ro5 Di""er!azioni "#ien!i,i#/e non ne ,are%o "e non $io-eranno a #/iarire a +ue"!ione #/e0 a %io a--i"o0 6 a .i> i%.or!an!e .er 8u%ani!45 In +ue"!e .a$ine "i -uo dare una Filoso%ia della li/ert-. La "#ienza non "are33e #/e "oddi",azione di ozio"a #urio"i!40 "e non !ende""e a inna zare i valore della +ersonalit- umana5 Le "#ienze a#+ui"!ano -ero -a ore "o o da a ra..re"en!azione de 8i%.or!anza #/e i oro ri"u !a!i /anno .er 8uo%o5 S#o.o ,ina e de 8indi-iduo non .u1 e""ere a no3i i!azione di un8uni#a .ro.rie!4 de 8ani%a "ua0 %a o "-i u..o di !u!!e e a!!i!udini #/e dor%ono in ui7 e a #ono"#enza /a -a ore "o o .er#/9 #o"!i!ui"#e un aiu!o .er o "-o $i%en!o #o%. e!o di tutta a na!ura u%ana5
<ue"!o i3ro non #on#e.i"#e +uindi i ra..or!o ,ra "#ienza e -i!a ne "en"o #/e 8uo%o de33a .ie$ar"i a 8idea e %e!!ere ai "uoi "er-izi e .ro.rie ,orze0 %a ne "en"o #/e e$ i de33a i%.adronir"i de %ondo de e idee .er ado.rar o .er i .ro.ri "#o.i umani0 i +uai -anno a di 4 di +ue i .ura%en!e "#ien!i,i#i5 Dobbia o !a"er#i #ollo#are di fronte all$ i$ea #on la no% !tra e!"erien&a' !e no' !i #ade !otto la !ua tirannia(
1&K
INDICE
Co%uni#azioni di Ni#o 1 Aiu"e..e Be ia 're,azione a a "e#onda edizione (191)* LA SCIENZA DELLA LIBERT I L8AZIONE UMANA COSCIENTE II L8IM'ULSO FONDAMENTALE ALLA SCIENZA III IL 'ENSIERO AL SERFIZIO DELLA COM'RENSIONE DEL MONDO5 A$$iun!a a a "e#onda edizione (191)* IF IL MONDO COME 'ERCEZIONE F LA CONOSCENZA DEL MONDO A$$iun!a a a "e#onda edizione (191)* FI L8INDIFIDUALIT UMANA FII FI SONO LIMITI ALLA CONOSCENZA; A$$iun!a a a "e#onda edizione (191)* LA REALT DELLA LIBERT FIII I FATTORI DELLA FITA A$$iun!a a a "e#onda edizione (191)* IT L8IDEA DELLA LIBERT T FILOSOFIA DELLA LIBERT E MONISMO I - A$$iun!a a a "e#onda edizione (191)* II - A$$iun!a a a nuo-a edizione (191)* TI SCO'O DEL MONDO E SCO'O DELLA FITA A$$iun!a a a "e#onda edizione (191)* TII LA FANTASIA MORALE A$$iun!a A a Se#onda Edizione (191)* TIII IL FALORE DELLA FITA A$$iun!a a a "e#onda edizione (191)* TIF INDIFIDUO E S'ECIE LE ULTIME QUESTIONI LE CONSEAUENZE DEL MONISMO I - A$$iun!a a a "e#onda edizione (191)* II - A$$iun!a a a "e#onda edizione (191)* 'RIMA A''ENDICE A$$iun!a a a "e#onda edizione (191)* SECONDA A''ENDICE 'a$5 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E & = G 1K 1@ && &@ =@ @= @G @9 GH G9 H1 H& 7G 7) 79 )K )& )= )) )9 1K= 1K@ 1KH 11K 111 11& 11H

La Filosofia Della Liberta' PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

La Filosofia Della Liberta' PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

RUDOLF STEINER

LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

FRATELLI BOCCA EDITORI - MILANO EDIZIONI BELLIA 1997

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Traduzione da !ede"#o di U$o To%%a"ini Terza edizione riveduta - Marzo 1946

COMUNICAZIONI DI NICOL GIUSEPPE BELLIA

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

LA SCIENZA DELLA LIBERT

I - L8AZIONE UMANA COSCIENTE

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

II L8IM'ULSO FONDAMENTALE ALLA SCIENZA

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

III - IL 'ENSIERO AL SERFIZIO DELLA COM'RENSIONE DEL MONDO5

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

IF - IL MONDO COME 'ERCEZIONE

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

rea i"%o0 .er#/90 .ar!endo da "o$$e!!i-o0 idea e0 -a a !ra"#enden!e0 reae5

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

FII - FI SONO LIMITI ALLA CONOSCENZA;

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT

Rudolf Steiner - LA FILOSOFIA DELLA LIBERT