!"#$#%& () *#+,& () "-.

/0#12)&3-4+/*#
5&6*70 8")0#6 91: () #$"/6 ;<=>?

Como paite uel quehacei ue los tcnicos e investigauoies uel 0vSIC0RI-0NA, el
tiabajo ue campo es esencial. Buiante estas saliuas al campo se iealizan uiveisas
taieas, he aqui algunas ue ellas.

Figuia 1. Instalacion uel espectiometio ultiavioleta FLYSPEC vS poittil paia
meuicion iemota uel flujo uel gas volcnico uioxiuo ue azufie, S02. Este instiumental
es tecnologia ue punta que ha siuo incoipoiauo en el monitoieo geoquimico ue los
volcanes poi el Laboiatoiio ue ueoquimica volcnica "Bi. Euuaiuo Nalavassi Rojas"
uel 0vSIC0RI-0NA a paitii ue maizo uel 2u14. Foto: La Foituna ue San Cailos,
Naiia Naitinez, 0vSIC0RI-0NA.


Figuia 2. Neuicion uel flujo ue S02 conuucienuo en vehiculo uesue La Foituna ue
San Cailos, hasta el Aienal 0bseivatoiio Louge, flancos noite y oeste uel volcn.
Foto: Floiibeth vega. 0vSIC0RI-0NA



Figuia S. Instalacion uel FLYSPEC vS en el sectoi sui uel volcn Aienal a una
uistancia ue 1.6 millas uel volcn, paia hacei meuicion estacionaiia hoiizontal.
Lugai: Aienal 0bseivatoiy Louge. Foto: Naiia Naitinez, 0vSIC0RI-0NA

Figuia 4. Se iecolecta uepositacion total ciua (agua ue lluvia) en la casa ue los
funcionaiios vigilantes uel Paique Nacional volcn Aienal. Foto: Floiibeth vega.
0vSIC0RI-0NA.



Figuia S. Tambin se cuenta con una ieu ue muestieauoies ue gas iauon, Rn, en
uiveisos lugaies en los alieueuoies uel volcn Aienal. Foto: Floiibeth vega.
0vSIC0RI-0NA.






Figuia 6. Finalmente se monitoieam las fuentes teimales uel volcn Aienal. En las
imgenes muestieo ue aguas y meuicion in situ ue un nmeio ue paimetios fisico-
quimicos ue las aguas teimales uel Rio Tabacon. Fotos: Floiibeth vega. 0vSIC0RI-
0NA.

Estas son algunas ue las foimas ue vigilancia volcnica uesue la peispectiva uel iea
ue geoquimica uel 0bseivatoiio vulcanologico y Sismologico ue Costa Rica.
0vSIC0RI-0NA.


Floiibeth vega Solano.
Naiia Naitinez Ciuz.
Wenuy Senz. vaigas.