GERENCIA DE INGENIERA DIVISIN DE ESTUDIOS Y PROYECTOS ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
PROYECTO : RECUPERACIN DEL SERVICIO DEL ALMACN CENTRAL DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. - TACNA - TACNA UBICACIN : PLANTA DE TRATAMIENTO ALTO LIMA EPS TACNA S.A. TACNA - TACNA - TACNA MODALIDAD FECHA : : EJECUCIN PRESUPUESTARIA DIRECTA TACNA, AGOSTO DEL 2012

DISPOSICIONES GENERALES
1. ALCANCES DE LAS ESPECIFICACIONES Estas especificaciones, conjuntamente con los planos, contienen las condiciones a ser aplicadas y servirn de base para la ejecucin del proyecto en mencin. La construccin comprende la completa ejecucin de los trabajos indicados y descritos en estas especificaciones y tambin las no incluidas en la relacin de los planos para la buena ejecucin de los mismos. En consecuencia, ambos documentos se complementan.

2.

NORMAS La construccin de la obra, se efectuar cumpliendo con las Normas Tcnicas Nacionales, aceptndose normas y reglamentos internacionales cuando stas garanticen una calidad igual o superior a las Nacionales. Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE), aprobado por D.S. N 011 2006 VIVIENDA del 08 de Junio del 2006, y sus modificatorias. Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin de Carreteras (EG - 2000), aprobado por R.D. N 1146-2000-MTC/15.17 del 27 de Diciembre del 2000. ITINTEC (Instituto de Investigacin Tecnolgica Industrial de Normas Tcnicas) Normas ACI (American Concrete Institute). Normas ASTM (American Society for Testing Materiales) Normas U.S.B.R. (U.S. Bureau of Reclamation). Si en determinadas cuestiones surgieran dudas respecto a la aplicacin de Normas, la decisin de la SUPERVISIN es la nica determinante y vlida.

RECUPERACIN DEL SERVICIO DEL ALMACN CENTRAL DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. - TACNA - TACNA

GERENCIA DE INGENIERA DIVISIN DE ESTUDIOS Y PROYECTOS ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. Podrn adoptarse, previa aprobacin de la SUPERVISIN, otras normas de aceptacin internacional, siempre que se garantice la misma calidad de la obra.

3.

MANO DE OBRA, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS Mano de Obra El personal de obra deber tener la especializacin y experiencia suficiente para la realizacin de los trabajos en cada partida, pudiendo el supervisor ordenar el retiro de aquel personal que no cuente con ello. Materiales Los materiales que se emplearn en la construccin de la obra sern nuevos, de primera calidad, aquellos que vinieran envasados deben entrar a la obra en sus recipientes originales intactos, debidamente sellados y sern almacenados en las condiciones que indica el proveedor, indicndose de manera escrita a la supervisin, la cantidad, nmero de lote, fecha de fabricacin y de vencimiento. El Ingeniero Residente velar por el suministro de materiales en cantidad suficiente, como para asegurar el rpido e ininterrumpido progreso de la obra, en forma de completarla dentro del tiempo indicado en el Cronograma de Obra. Adems ser responsable por el almacenamiento y proteccin adecuada de todos los materiales, equipo y obra desde la entrega en el sitio de ellos hasta la recepcin final. Se realizar pruebas e inspecciones, en caso que se compruebe que el material o equipo no est de acuerdo con las especificaciones, el Ingeniero Residente ordenar paralizar el envo de tal material y/o removerlo prontamente del sitio, o de la obra y reemplazarlo con material aceptable. Las pruebas de campo y otras pruebas sealadas en las especificaciones sern realizadas bajo responsabilidad del Ingeniero Residente. Herramientas y Equipos Todos los equipos, herramientas e implementos necesarios para la ejecucin correcta de la obra debern ser previstos por la entidad ejecutora. Se prever en cantidad, condicin y oportunidad tales que no originen retrasos en el avance de la obra. El Residente revisar el funcionamiento de los equipos de manera que cumplan con las especificaciones de la partida considerada. Ms all de lo establecido en estas especificaciones, la SUPERVISIN y/o INSPECCIN tiene autoridad suficiente para ampliar stas, en lo que respecta a la ingeniera de detalle, calidad de los materiales a emplearse y la correcta metodologa constructiva a seguir en

RECUPERACIN DEL SERVICIO DEL ALMACN CENTRAL DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. - TACNA - TACNA

GERENCIA DE INGENIERA DIVISIN DE ESTUDIOS Y PROYECTOS ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. cualquier trabajo. 4. MEDIDAS DE SEGURIDAD El Residente de Obra tomar todas las medidas de seguridad que sean necesarias para proteger la vida y salud del personal a su servicio. A continuacin se citan algunas disposiciones referenciales que no deben ser consideradas como limitativas: Ningn trabajo podr ser realizada si no se cuenta previamente con las medidas de seguridad (sealizacin informativa y preventiva, lneas de limitacin, lneas de vida, limpieza, cascos, botas de seguridad, guantes, lentes de seguridad, correas y arneses de seguridad, otros, etc.) que eliminen los riesgos de accidentes y daos al personal de obra, estructuras, construcciones vecinas y cualquier otro valor que se encuentre en riesgo por la ejecucin de dicha actividad. Prever que materiales como clavos, fierros viejos, encofrados o partes encofradas y otros materiales no debern estar esparcidos en el suelo, sino que debern ser recogidos y depositados ordenadamente. Las conducciones elctricas han de estar provistas de un buen aislamiento, debindose observar las prescripciones especiales. Si los trabajos tuvieran lugar en pendientes o en excavaciones, fosas, muros, etc., los obreros debern asegurarse mediante cinturones, cables u otros elementos apropiados. Todos los vehculos, aparatos elevadores, gras y dems equipos y mquinas debern ser operados por personal capacitado, viendo las medidas de seguridad prescritas para el caso. De esta manera quedar bajo responsabilidad del Residente de obra proveer y prever todas las medidas de seguridad necesarias de manera de garantizar los trabajos a ejecutar, quedando a criterio del Supervisor poder paralizar y/o suspender cualquier actividad que no cuente con las mismas. Estructuras temporales Toda obra temporal, andamios, escaleras, montacargas, arriostramientos, defensas, bastidores, caminos, entubados, encofrados, veredas, drenes, canales y similares que puedan necesitarse en la construccin de las obras y los cuales no son descritos o especificados total o parcialmente, deben ser mantenidos y removidos por el Ingeniero Residente y l ser responsable por la seguridad y eficiencia de tales obras y cualquier dao que pueda resultar de su falta o de su construccin, mantenimiento u operacin inadecuados. En todos los puntos de la obra donde sean obstruidos los accesos pblicos, por accin de la ejecucin de las obras requeridas, se deber proveer todas las estructuras temporales o RECUPERACIN DEL SERVICIO DEL ALMACN CENTRAL DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. - TACNA - TACNA

GERENCIA DE INGENIERA DIVISIN DE ESTUDIOS Y PROYECTOS ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. caminos para mantener el acceso al pblico en todo momento. Servicios Temporales El Ingeniero Residente prohibir y prevendr la aparicin de molestias en el sitio de la obra o en la propiedad adjunta y penar a cualquier empleado que haya violado esta regla. En todo momento, se ejercitar precauciones para la proteccin de personas y propiedades. Se observarn las disposiciones de seguridad de las leyes vigentes aplicables, del Reglamento Nacional de Construcciones. Todo el equipo mecnico y toda causa de riesgo sern vigilados o eliminados. Se deber proveer barricadas apropiadas, luces rojas, seales de Peligro o Cuidado y guardianes en todos los lugares donde el trabajo constituye en cualquier forma un riesgo para las personas o vehculos. Asimismo, se mantendr en el lugar donde el trabajo est en progreso, un botiqun de primeros auxilios completamente equipado, para que accedan los trabajadores que necesiten primeros auxilios.

5.

ESPECIFICACIONES Y PLANOS En obra se deber contar obligatoriamente con un juego de planos completos y especificaciones que para tal fin se hayan establecido, quedando entendido que cualquier detalle que figure nicamente en los planos o en las especificaciones ser vlido como si se hubiera mostrado en ambos. Planos de proyecto El trabajo a ejecutarse se muestra en los planos. Para tener informacin de los planos, las cifras sern utilizadas en preferencia a los de menor escala. En todo caso, los dibujos se complementarn con las especificaciones, rigiendo de preferencia lo indicado en estas. En caso de no incluirse algn tem en las especificaciones. Este estar en los planos o viceversa. Los planos son al nivel de ejecucin. Cada plano tiene espacios en los cuales se indicar cualquier modificacin requerida en obra. En caso de ser necesario un mayor detalle durante la construccin, este se prepara segn detalle constructivo adicional, as como a la interpretacin fiel o ampliacin a las especificaciones. Planos Complementarios Cuando en opinin del Ingeniero Residente se crea necesario explicar ms detalladamente el trabajo que se va a ejecutar, o es necesario ilustrar mejor la obra o pueda requerirse mostrar algunos cambios. Este deber preparar los dibujos o planos correspondientes con especificaciones para su ejecucin.

RECUPERACIN DEL SERVICIO DEL ALMACN CENTRAL DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. - TACNA - TACNA

GERENCIA DE INGENIERA DIVISIN DE ESTUDIOS Y PROYECTOS ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. Planos de Post-Construccin Una vez concluidas las obras y de acuerdo a las Normas Tcnicas de Control, el Ingeniero Residente presentar los planos de obra realmente ejecutadas que formarn parte de la Memoria Descriptiva para su posterior inclusin en el expediente tcnico y su posterior liquidacin fsico financiera.

6.

CONDICIONES EXTRAAS O DISTINTAS El Residente de obra, notificar por escrito a la Supervisin, cualquier situacin del subsuelo u otra condicin fsica que sea diferente a aquellas indicadas en los planos o en las especificaciones. Debe actuar tan pronto como sea posible y antes de efectuar cualquier alteracin a dicha condicin fsica.

7.

ERRORES U OMISIN Los errores u omisiones que pueden encontrarse en el proyecto, tanto en el diseo como en metrados se pondrn de conocimiento por escrito al Ingeniero Supervisor e Inspector de Obra designado por la Entidad.

8.

RESIDENTE DE OBRA La Entidad Ejecutora designar a un profesional Ingeniero Civil colegiado quien asumir la responsabilidad de la residencia de la obra.

9.

SUPERVISOR DE OBRA La inspeccin estar a cargo de un Ingeniero Civil Colegiado designado por la Entidad responsable, quien tendr a su cargo supervisar y controlar los trabajos, los plazos de ejecucin y la calidad de todos los materiales y elementos que se emplearn en relacin con las obras, as como las instalaciones y colocacin de las mismas.

10. CONDICIONES CLIMTICAS El Residente de Obra encargado de la ejecucin de la obra, tomar todas las previsiones necesarias para que no sufran daos por condiciones climticas los materiales, equipos, instalaciones y cualquier otro recurso a emplear en la obra, quedando en responsabilidad del mismo, la reparacin y/o reposicin del recurso afectado.

RECUPERACIN DEL SERVICIO DEL ALMACN CENTRAL DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. - TACNA - TACNA

GERENCIA DE INGENIERA DIVISIN DE ESTUDIOS Y PROYECTOS ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
01 01.01 01.01.01 INFRAESTRUCTURA SEGURIDAD Y SALUD EQUIPOS DE PROTECCION INDIVIDUAL DESCRIPCIN Comprende todos los equipos de proteccin personal (EPP) que deben ser utilizados por el personal de la obra, para estar protegidos de los peligros asociados a los trabajos que se realicen, de acuerdo a la Norma G.050 Seguridad durante la construccin del Reglamento Nacional de Edificaciones. Entre ellos se debe considerar, sin llegar a ser una limitacin: casco de seguridad, lentes de acuerdo al tipo de actividad, guantes de acuerdo al tipo de actividad (cuero, aislantes, etc.), botines/botas de acuerdo al tipo de actividad (con puntera de acero, dielctricos, etc.), protectores de odo, mascarillas, arns de cuerpo entero y lnea de enganche, prendas de proteccin dielctrica, overoles y ropa especial de trabajo en caso se requiera, otros.

UNIDAD DE MEDIDA Unidad (Und), de acuerdo al nmero de trabajadores.

FORMA DE VALORIZACIN Cumplir lo requerido en el Expediente Tcnico de Obra en lo referente a la cantidad de equipos de proteccin individual para todos los obreros expuestos al peligro de acuerdo al planeamiento de obra y al Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo (PSST).

01.01.02

EQUIPOS DE PROTECCION COLECTIVA DESCRIPCIN Comprende los equipos de proteccin colectiva que deben ser instalados para proteger a los trabajadores y pblico en general de los peligros existentes en las diferentes reas de trabajo. Entre ellos se debe considerar, sin llegar a ser una limitacin: mallas o barandas rgidas en bordes de losa y acordonamientos para limitacin de reas de riesgo, avisos y delimitacin mediante postes de apoyo de madera con bases de concreto, entre otros equipos y sistemas necesarios para la proteccin de las cuadrillas.

UNIDAD DE MEDIDA La unidad de medida es el Global (Glb). RECUPERACIN DEL SERVICIO DEL ALMACN CENTRAL DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. - TACNA - TACNA

GERENCIA DE INGENIERA DIVISIN DE ESTUDIOS Y PROYECTOS ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.

FORMA DE VALORIZACIN Cumplir lo requerido en el Expediente Tcnico de Obra en lo referente a la cantidad de equipos de proteccin colectiva para el total de obreros expuestos al peligro, de los equipos de construccin, de los procedimientos constructivos, en conformidad con el Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo (PSST) y el planeamiento de obra.

01.01.03

SEALIZACION TEMPORAL DE SEGURIDAD DESCRIPCIN Comprende, sin llegar a limitarse, las seales de advertencia, de prohibicin, de informacin, de obligacin, las relativas a los equipos de lucha contra incendios y todos aquellos carteles utilizados para rotular reas de trabajo, que tengan la finalidad de informar al personal de obra y pblico en general sobre los riesgos especficos de las distintas reas de trabajo, instaladas dentro de la obra y en las reas perimetrales. Cintas de sealizacin, conos reflectivos, reflectores, alarmas audibles, as como carteles de seguridad y la conservacin del ambiente, etc. Se debern incluir las sealizaciones vigentes para ejecucin de obras de edificacin.

UNIDAD DE MEDIDA La unidad de medida es el Global (Glb).

FORMA DE VALORIZACIN Cumplir lo requerido en el Expediente Tcnico de Obra en lo referente a la cantidad de seales y elementos complementarios necesarios para proteger a los obreros expuestos al peligro, de acuerdo al Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo (PSST).

01.01.04

CAPACITACIN SE SEGURIDAD Y SALUD DESCRIPCIN Comprende las actividades de adiestramiento y sensibilizacin desarrolladas para el personal de obra. Entre ellas debe considerarse, sin llegar a limitarse: Las charlas de induccin para el personal nuevo, las charlas de sensibilizacin, las charlas de instruccin, la capacitacin para la cuadrilla de emergencias, etc.

UNIDAD DE MEDIDA La unidad de medida es el Global (Glb).

RECUPERACIN DEL SERVICIO DEL ALMACN CENTRAL DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. - TACNA - TACNA

GERENCIA DE INGENIERA DIVISIN DE ESTUDIOS Y PROYECTOS ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. FORMA DE VALORIZACIN Cumplir lo requerido en el Expediente Tcnico de Obra en lo referente a la cantidad de seales y elementos complementarios necesarios para proteger a los obreros expuestos al peligro, de acuerdo al Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo (PSST).

01.02 01.02.01

OBRAS PROVISIONALES CONSTRUCCIONES PROVISIONALES CARTEL DE IDENTIFICACION DE LA OBRA DE 3.60 x 2.40 M DESCRIPCIN Corresponde a la confeccin e instalacin en la obra del cartel de 3.60 m. x 2.40 m, al inicio de los trabajos; con las caractersticas, diseo, medidas, ubicacin e informacin segn lo indicado por la EPS Tacna. Los materiales a emplearse sern: Madera nacional de primera calidad y pintura al leo. El cartel de obra ser de madera triplay reforzadas con listones de 3x3 las cuales indicarn en su descripcin EPS Tacna como identificacin principal seguido de los datos de obra como, duracin, nombre de la calle, nombre de la obra, fuente de financiamiento y otros que se estime por conveniente, previa autorizacin de la EPS y ser colocado en el punto ms visible de la obra, la cual ser definida por el Residente de Obra. Los parantes sern de madera con dimensiones suficientes para resistir las fuerzas a los que sern sometidos. Esta ser fijada sobre palos de 4x4x3 m para poder dar una buena estabilidad. El cartel estar ubicado en lugar de fcil visibilidad y que no interfiera con la normal circulacin de la zona, todo esto deber ser coordinado con el Supervisor. Se deber proveer el cartel durante todo el tiempo de ejecucin de la obra.

01.02.01.01

UNIDAD DE MEDIDA La unidad de medida es la Unidad (Und).

FORMA DE VALORIZACIN La forma de valorizacin de esta partida ser por UNIDAD de cartel (UND) y afectada a la partida descrita en el presupuesto de obra.

01.02.01.02

CASETA DE GUARDIANIA, ALMACN Y OFICINA DEL RESIDENTE DESCRIPCIN

RECUPERACIN DEL SERVICIO DEL ALMACN CENTRAL DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. - TACNA - TACNA

GERENCIA DE INGENIERA DIVISIN DE ESTUDIOS Y PROYECTOS ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. Se implementar una caseta de almacn, residencia y guardiana, este ltimo para un vigilante nocturno que dar seguridad de los materiales y herramientas en obra. Se construir con planchas de triplay de 4 mm, calaminas galvanizadas y madera tornillo, procurando paneles prefabricados de fcil montaje y desmontaje. El Ingeniero Residente y el Supervisor de Obra debern verificar que la instalacin de la caseta est en el lugar ms ptimo, para un buen manejo de materiales y control.

UNIDAD DE MEDIDA La unidad de medida es por Metro Cuadrado (m2).

FORMA DE VALORIZACIN La forma de valorizacin de esta partida ser en METRO CUADRADO (M2). La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, segn precios que se encuentran definidos en el presupuesto de obra que incluyen materiales, mano de obra, equipos y herramientas necesarios para su conclusin.

01.02.01.03

CERCO PROVISIONAL CON MALLA ARPILLERA DESCRIPCIN Comprende el levantamiento de un cerco provisional compuesta por una malla de polipropileno negra dispuesta en tramos de 3m a 4m cubriendo una altura de 2.5 a 3m, dependiendo de las caractersticas de la malla, el soporte estar a cargo de palos de eucalipto separados a una distancia adecuada. Se erigir en un sobreancho mnimo de 1.00m por delante del rea de influencia del proyecto.

UNIDAD DE MEDIDA La unidad de medida es el Metro Lineal (m).

FORMA DE VALORIZACIN La forma de valorizacin de esta partida ser en METRO LINEAL (ML). La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, segn precios que se encuentran definidos en el presupuesto de obra que incluyen materiales, mano de obra, equipos y herramientas necesarios para su conclusin.

01.02.02 01.02.02.01

DESMONTAJES Y DEMOLICIONES DESMONTAJE

RECUPERACIN DEL SERVICIO DEL ALMACN CENTRAL DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. - TACNA - TACNA

GERENCIA DE INGENIERA DIVISIN DE ESTUDIOS Y PROYECTOS ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.

01.03 01.03.01

ARQUITECTURA EXCAVACIN EXCAVACION

01.03.01.01

01.04 01.04.01

ESTRUCTURAS EXCAVACIN EXCAVACION

01.04.01.01

01.05 01.05.01

INSTALACIONES SANITARIAS EXCAVACIN EXCAVACION

01.05.01.01

01.06 01.06.01

INSTALACIONES ELCTRICAS EXCAVACIN EXCAVACION

01.06.01.01

02 02.01 02.02 02.03 02.04 02.05 02.06 02.07 02.08

EQUIPAMIENTO ADQUISICIN DE ESTANTES DE FIERRO CON 04 NIVELES (13.20x2.40x0.40) ADQUISICIN DE ESTANTES DE FIERRO CON 04 NIVELES (2.40x2.40x0.40) ADQUISICIN DE ESTANTES DE FIERRO CON 04 NIVELES (4.80x2.40x0.40) ADQUISICIN DE ESTANTES DE FIERRO CON 04 NIVELES (3.60x2.40x0.40) ADQUISICIN DE ESTANTES DE FIERRO CON 04 NIVELES (3.80x2.40x0.40) ADQUISICIN DE ESTANTES DE FIERRO CON 04 NIVELES (4.10x2.40x0.40) ADQUISICIN DE ESTANTES DE FIERRO CON 04 NIVELES (6.00x2.40x0.40) TACOS DE MADERA PARA ALMACENAMIENTO DE BIENES

RECUPERACIN DEL SERVICIO DEL ALMACN CENTRAL DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. - TACNA - TACNA