1

2014
Periodico di informazione ed aggiornamento sulla normativa previdenziale, assistenziale, scale e della formazione professionale

Speciale Campagna Fiscale 2014

In tutte le sedi Acli gratis il Cud per i pensionati richiedenti il mod. 730

In questo numero

2 3
Trimestrale a cura di Acli Service Vicenza Srl Via Enrico Fermi, 203 - Vicenza Direttore editoriale: Andrea Luzi Direttore responsabile: Matteo Crestani Stampa: Rumor Industrie Grache Spa Vicenza Registrazione al Tribunale di Vicenza del 25.11.2009 al n. 1206 Iscrizione al Roc del 01.04.2009 al n. 18172 Poste Italiane Spa - Spedizione in a.p. D.L. 3532003 art. 1, comma 1, DCB Vicenza

Acli Service Vicenza Family Pass ed Acli Service Vicenza Professional Pass

4 6

Elenco documenti modelli 730/2014 ed Unico 2014 Unit locali operative e recapiti per la compilazione dei modelli 730 - Ise/Isee - Unico - Imu

Speciale Campagna Fiscale 2014

Agoracli n. 1/2014 Trimestrale a cura di Acli Service Vicenza Srl Organo ufciale del Sistema dei Servizi delle Acli vicentine Direzione e Redazione Via Enrico Fermi, 203 Vicenza Tel. 0444 955002 Fax 0444 964335 E-mail: vicenza@acli.it Direttore editoriale Andrea Luzi Direttore responsabile Matteo Crestani Comitato di Redazione Katia Benedetti Matteo Crestani Andrea Felline Andrea Luzi Rosanna Menin Monica Spera Pierpaolo Viss Chiuso in Redazione il 18.02.2014 Progetto graco ed impaginazione Indaco CreativiTeam Immagini Archivio Acli Fotolia Stampa Rumor Industrie Grache Spa Vicenza Registrazione al Tribunale di Vicenza del 25.11.2009 al n. 1206 Iscrizione al Roc del 01.04.2009 al n. 18172 Poste Italiane Spa Spedizione in A.P. D. Legge 353/2003, art. 1, comma 1, DCB Vicenza Tiratura 20.000 copie

La via pi semplice per tutti i servizi ACLI

Firm ad el t

03 , 2 02 rmi 0 . Fe 955 za.it E 4 Via 044 ivicen l . l c te w.a ww

it

e olar

1 - 36

00

Vic

enz

Acli Service Vicenza Family Pass ed Acli Service Vicenza Professional Pass sono le delity card studiate da ACLI Service Vicenza Srl per offrire a clienti persone siche, liberi professionisti e lavoratori autonomi vantaggiose agevolazioni tariffarie sui servizi forniti dal Sistema Acli ed un universo di opportunit con esercizi convenzionati. Dallattivit di assistenza e consulenza scale e tenuta della contabilit, alla formazione professionale, alla tutela previdenziale, allinformazione sulla previdenza complementare, i Pass offrono la possibilit di una consulenza dedicata su appuntamento. Personale preparato unisce cortesia ed afdabilit nellespletamento delle pratiche richieste. Le card hanno durata annuale e sono rinnovabili.

Speciale Campagna Fiscale 2014: scadenze

Andrea Felline responsabile Acli Service Vicenza Srl

Date e scadenze della Campagna Fiscale 2014

0444 955002
Numero Unico Prenotazioni

Mod. 730 3 giugno presentazione al Caf (da questanno possibile presentare il 730 anche in assenza di datore di lavoro/sostituto di imposta) Mod. Unico 30 settembre presentazione al Caf 1 6 giugno versamento delle imposte N.B. Nelle pagine successive possibile consultare lelenco completo dei documenti per il 730/Unico 2014. Consigliamo di portare sempre, oltre al proprio, anche il modello Cud di tutti i familiari, a carico e non, ai ni di una corretta attribuzione delle detrazioni spettanti e/o di altri diritti/oneri correlati. Versamenti/dichiarazioni Imu, Tasi e Tari Versamenti Imu: 16 giugno acconto; 16 dicembre saldo Versamenti Tasi e Tari: scadenze stabilite dal Comune Dichiarazione Imu/Tasi/Tari: 30 giugno (nei casi previsti dalla normativa) 730 possibile anche senza datore di lavoro. possibile presentare il modello 730 anche in assenza di un datore di lavoro od ente deputato al conguaglio: leventuale rimborso verr erogato in tempi brevi direttamente dallAgenzia delle Entrate. Il 730 speciale pu essere presentato sia in caso di credito che di debito anche da soggetti prima esclusi, ad esempio i lavoratori domestici, le badanti, ecc sufciente avere percepito nel 2013 un reddito di lavoro dipendente e/o assimilato per accedere al 730 situazioni particolari. Imu, Tasi, Tari. Da questanno le imposte comunali vengono riunite sotto il nome di Iuc (Imposta unica comunale) e sono suddivise in tre tipologie: 1) lImu, confermata anche per il 2014; 2) la Tasi, la nuova tassa sui servizi che offrono i Comuni ai propri cittadini (pulizia delle strade, luce pubblica, trasporti, ecc...), sar dovuta in quota stabilita dal Comune anche dallinquilino o dalloccupante dellimmobile; 3) la Tari, la nuova tassa sui riuti che prende il posto della Tares. Cud Inps stampa gratuita. Anche questanno i sostituti di imposta, tra cui lInps, non inviano pi a domicilio il modello Cud. Ci si pu rivolgere alle nostre sedi per il rilascio e la stampa gratuita del modello ed il controllo dello stesso. Destinazione del 5 per mille. Anche nel 2014 possibile destinare il 5 per mille dellIrpef a favore delle Acli (o di altre Associazioni di promozione sociale) ed altri Enti. Locazioni abitazioni. Cedolare secca pi conveniente. La cedolare secca unimposta sostitutiva con aliquota ssa del 21 o del 15% sui red-

diti derivanti dagli aftti di abitazione. Dal 2013 laliquota di cedolare per i contratti a canone agevolato nei Comuni ad alta densit abitativa scesa dal 19 al 15%. Il contribuente deve valutare lopportunit, la convenienza e le modalit di accesso: Acli Service Vicenza Srl si occupa anche di tutti gli adempimenti connessi alla gestione dei contratti di locazione. Riqualicazione energetica: proroga detrazione del 65%. Per le spese inerenti la riqualicazione energetica sostenute no al 05.06.2013 la misura della detrazione riconosciuta del 55%. Dal 06.06.2013 al 31.12.2014 la misura della detrazione elevata al 65% (scender al 50% nel 2015 ed al 36% dal 2016). Ristrutturazione edilizia: proroga detrazione del 50%. Per le spese relative ad interventi di recupero del patrimonio edilizio sostenute dal 26.06.2012 al 31.12.2014 la detrazione dimposta elevata dal 36 al 50%, nel limite di spesa di 96.000. Nel 2015 e nel 2016 la misura della detrazione scender rispettivamente al 40 ed al 36%. Nuova detrazione per lacquisto di mobili (prorogata per tutto il 2014). Per i soggetti che fruiscono della detrazione per le spese relative ad interventi di recupero del patrimonio edilizio riconosciuta una detrazione di imposta del 50% (nel limite massimo di spesa di 10.000) in 10 rate annue di pari importo relativa alle ulteriori spese sostenute dal 06.06.2013 inerenti lacquisto di mobili e grandi elettrodomestici di classe non inferiore alla A+ nalizzati allarredo dellimmobile oggetto di ristrutturazione. Altri casi in cui conveniente/opportuno presentare il 730: Detrazioni familiari a carico: le detrazioni per gli a carico dal 2013 sono state elevate. possibile il riconoscimento delle detrazioni per familiari a carico anche se non calcolate dal datore di lavoro; Controllo del Cud (anche dei familiari): lesame dei dati contenuti nel modello Cud consente il riconoscimento di eventuali detrazioni aggiuntive spettanti; Canone di locazione bonus/detrazione per linquilino: sui contratti di aftto stipulati o rinnovati ai sensi della L. 431/1998 per labitazione principale spetta un bonus allinquilino da recuperare in sede di 730/Unico. Se il reddito minimo il bonus pu ugualmente spettare; Compensi per incremento della produttivit (premi produzione): proroga agevolazione. stata prorogata anche per il periodo 2013 la possibilit per i lavoratori dipendenti del settore privato di beneciare di una tassazione agevolata per i compensi percepiti per incremento della produttivit.

Elenco documenti modelli 730/2014 ed Unico 2014

Cosa portare per la compilazione: Documento di identit; Codice scale (tessera sanitaria); Indirizzo di posta elettronica (e-mail); Numero di telefono cellulare; Numero di telefono sso; Modello/i Cud 2014 redditi 2013 relativo/i a tutti i rapporti di lavoro e/o assimilati e/o pensione intrattenuti nel 2013; Modello Cud 2014 redditi 2013 rilasciato dallInps per indennit di disoccupazione, mobilit, maternit, Cig, ecc (n.b.: il modello non viene pi inviato al domicilio, occorre scaricarlo dal sito Inps con le proprie credenziali o delegare il Caf Acli); Modello/i Cud 2014 redditi 2013 del coniuge e di tutti i familiari; Talloncini di pagamento delle pensioni estere; Atti notarili/successioni di eventuali terreni/fabbricati acquistati, ereditati, venduti o donati nel 2013/2014; Visura catastale degli immobili che hanno ottenuto una nuova rendita catastale; Contratti di aftto per gli immobili concessi in locazione. Documentazione comprovante leventuale adesione alla cedolare secca (copia raccomandata inviata allinquilino, copia mod. 69 di adesione/conferma/revoca dellopzione, eventuali modd. F24 relativi al pagamento degli acconti versati nel 2013); Modelli ex Rad relativi ai dividendi di utili azionari; Certicazione dei compensi per prestazioni occasionali, diritti dautore, provvigioni, ecc; Deleghe di acconti di imposta versati autonomamente nel 2013 (deleghe di pagamento mod. F24); Ogni altra documentazione attestante la percezione di redditi nel 2013. Inoltre, i nuovi clienti devono presentare: Dichiarazione dei redditi dellanno precedente (modello 730/2013 o Unico 2013); Codice scale (tessera sanitaria) del coniuge e dei familiari scalmente a carico; Visura catastale degli immobili posseduti; Contratto di mutuo e rogito notarile relativi allacquisto dellimmobile di residenza. Documenti per detrarre o dedurre le spese: Visite mediche specialistiche o generiche: fattura rilasciata dal medico; Analisi, indagini radioscopiche, ricerche: fattura rilasciata dal centro sanitario; Spese dentali: fattura rilasciata dal medico, dallodontoiatra o dallodontotecnico; Apparecchi acustici: fattura o scontrino parlante del negozio; Acquisto/aftto di attrezzature medico-sanitarie: fattura o scontrino parlante della sanitaria o della farmacia; Occhiali da vista/lenti a contatto: fattura o scontrino parlante (con codice scale dellacquirente e descrizione del bene) dellottico optometrista oppure fattura o scontrino parlante del negozio accompagnato da prescrizione medica;

0444 955002
Numero Unico Prenotazioni

Degenze ospedaliere: fattura rilasciata dallospedale o dalla casa di cura; Retta della casa di riposo: dichiarazione rilasciata dalla casa di riposo nella quale sia separatamente indicato limporto relativo allassistenza medico-infermieristica e quello relativo al vitto; Riabilitazione, ginnastica, massaggi: fattura rilasciata dal centro sanitario accompagnata dalla prescrizione medica; Cure termali: ricevuta del ticket se resa nellambito del Ssn oppure fattura della struttura termale accompagnata dalla prescrizione medica; Prestazioni effettuate presso il Ssn: ricevuta del ticket versato; Medicinali: scontrini parlanti della farmacia (scontrini con codice scale, codice alfanumerico identicativo della qualit del farmaco, natura e quantit); Certicati medici per qualsiasi uso: fattura rilasciata dal medico; Spese di assistenza specica: fattura rilasciata dallinfermiere o dallo specialista in riabilitazione o da altro operatore specializzato riconosciuto, accompagnata dalla prescrizione medica; Spese per lassistenza ai portatori di handicap: fattura della spesa e certicazione relativa al riconoscimento dellhandicap; Spese per lacquisto di veicoli adattati: fattura della concessionaria e certicazione relativa al riconoscimento dellhandicap; Spese per gli addetti allassistenza personale (badanti): ricevuta

Cosa portare per la compilazione. I documenti per detrarre e dedurre le spese

rilasciata dalladdetto allassistenza e certicazione attestante la non autosufcienza della persona assistita; Spese mediche effettuate allestero: la stessa documentazione richiesta per lanaloga spesa effettuata in Italia, oltre ad una traduzione semplice dei documenti, se redatti in lingua inglese, francese, tedesco o spagnolo; una traduzione giurata, se redatti in altre lingue; Interessi passivi per mutui ipotecari: contratto di mutuo, contratto di acquisto del fabbricato, ricevuta della banca attestante gli interessi pagati nel 2013, fatture del notaio relative ad atto di mutuo/compravendita (in caso di mutuo costruzione/ristrutturazione documentazione amministrativa inerente concessione edilizia, data inizio lavori, fatture di costruzione); Contributi previdenziali: ricevute dei versamenti contributivi, compreso il versamento Inail pagato dalle casalinghe; Premi di assicurazione vita/infortuni: ricevuta di pagamento del premio versato, contratto di assicurazione, documentazione della compagnia sulla parte detraibile del premio; Spesa per pratica sportiva dei ragazzi (palestra, piscina, ecc...): fattura, ricevuta o quietanza di pagamento; Spese scolastiche: ricevute di versamento per liscrizione ad Universit e scuole superiori, pubbliche e private. Per gli istituti privati detraibile soltanto il corrispettivo di quanto sarebbe pagato per la frequenza dellistituto pubblico; Spese per la frequenza di asili

nido: ricevuta di versamento della retta di frequenza dellasilo nido; Canone di locazione degli studenti universitari fuori sede: contratto di aftto e ricevuta dellavvenuto pagamento; Spese funebri: fatture per spese riconducibili al funerale; Compensi intermediari immobiliari (per acquisto abitazione principale): fattura attestante la spesa e atto di acquisto della casa; Erogazioni liberali a favore di Onlus/Associazioni sportive/partiti, movimenti politici: ricevuta rilasciata dallEnte, dalla quale risulti la modalit di versamento (sono escluse le quote associative ed i corrispettivi dei servizi resi); Spese veterinarie: fattura rilasciata dal veterinario e scontrini farmaceutici relativi a medicinali specici; Erogazioni liberali ad istituti scolastici: ricevuta rilasciata dallIstituto dalla quale risulti la modalit di versamento; Contributi versati per le collaboratrici domestiche: ricevuta del versamento (Mav) per la quota di competenza del datore di lavoro; Contributi a favore di istituzioni religiose: ricevute di versamento agli Istituti centrali delle Chiese riconosciute. Non sono deducibili i versamenti a favore delle Parrocchie; Ssn pagato sullassicurazione auto: quietanze relative al premio pagato nel 2013 (indipendentemente dal periodo di competenza); Versamenti a fondi pensione: ricevuta del pagamento effettuato, contratto stipulato; Contributi a Paesi in via di sviluppo: ricevuta di versamento alle Organizzazioni non governative riconosciute; Consorzi di bonica: ricevuta che attesti il versamento effettuato, cartella esattoriale di riferimento; Spese per interventi di recupero edilizio (36-50%): comunicazione allAgenzia delle Entrate Centro Operativo di Pescara e ricevuta della relativa raccomandata (per lavori iniziati prima del 14.05.2011), dati catastali degli immobili e data di registrazione del contratto di locazione/ comodato (per lavori iniziati dopo il 14.05.2011), fatture pagate nel 2013 e relativi bonici bancari o postali; Spese per acquisto mobili, grandi elettrodomestici classe non infe-

riore ad A+ (per contribuenti che fruiscono della detrazione per spese relative ad interventi di recupero del patrimonio edilizio): fatture o ricevute scali sostenute dal 06.06.2013 comprovanti lacquisto dei mobili e/o grandi elettrodomestici classe non inferiore ad A+ e relativi bonici bancari o postali oppure ricevuta di avvenuta transazione se il pagamento stato effettuato con carta di credito o Bancomat; Spese per risparmio energetico (55-65%): ricevuta dellinvio della documentazione allEnea, fatture pagate nel 2013, relativi bonici bancari o postali, certicazione attestante la data dellavvenuto collaudo, nonch ogni altra documentazione necessaria secondo la tipologia di spesa; Detrazione/bonus canone di locazione (per gli inquilini): contratto di locazione registrato ed autocerticazione sullutilizzo dellimmobile come dimora abituale; Assegno periodico corrisposto al coniuge separato: sentenza di separazione/divorzio, codice scale del coniuge separato, bonici o ricevute rilasciate dal soggetto che percepisce la somma. Non deducibile la quota versata a favore dei gli.

Unit locali operative e recapiti per la compilazione dei modelli 730 - Ise/Isee - Unico - Imu
VICENZA SEDE VICENZA CENTRO
Acli - SEDE PROVINCIALE Via Enrico Fermi, 203 Tel. 0444 955002 - Fax 0444 964335 Acli - CIRCOLO CITTADINO Piazza Duomo, 2 Tel. 0444 955002 - Fax 0444 226646 Acli - Via Zugliano, 13 Tel. e Fax 0444 315728 SU APPUNTAMENTO Luned, Mercoled e Gioved Marted e Venerd Sabato SU APPUNTAMENTO Luned e Mercoled SU APPUNTAMENTO Luned Marted Mercoled Gioved e Venerd SU APPUNTAMENTO Luned, Mercoled e Gioved Marted e Venerd Sabato SU APPUNTAMENTO Luned Marted, Mercoled, Venerd e Sabato Gioved Luned, Marted e Gioved SU APPUNTAMENTO Tutti i giorni SU APPUNTAMENTO Luned, Mercoled e Gioved Marted e Venerd Sabato SU APPUNTAMENTO Luned, Mercoled e Gioved Marted e Venerd Sabato Venerd Luned SU APPUNTAMENTO Luned, Mercoled e Gioved Marted e Venerd Sabato Marted Venerd Gioved Mercoled Luned Luned Marted Venerd Venerd (11/4 - 9/5 - 23/5 - 13/6) Marted 2 e 4 Venerd Mercoled Gioved SU APPUNTAMENTO Venerd 2 e 4 Venerd 8.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00 8.30 - 12.30 8.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00 8.30 - 12.30 18.00 - 19.30 18.00 - 19.00 8.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00 8.30 - 12.30 9.00 - 10.00 17.30 - 18.30 8.30 - 11.00 15.00 - 16.00 10.30 - 12.30 14.30 - 15.30 10.30 - 11.30 10.00 - 11.00 8.30 - 12.30 15.00 - 16.00 10.30 - 12.00 10.15 - 12.00 15.00 - 15.30 8.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00 8.30 - 12.30 9.00 - 13.00 15.30 - 18.30 9.00 - 12.30 / 15.30 - 18.30 9.30 - 12.30 9.30 - 12.30 / 15.30 - 18.30 8.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00 8.30 - 12.30 8.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 8.30 - 12.30 8.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00

VICENZA EST

VICENZA NORD

Acli - Viale Trieste, 72 Tel. 0444 955002 - Fax 0444 314974

ALTE CECCATO ARSIERO ARZIGNANO

Acli - Piazza San Paolo, 16 Tel. 0444 955002 - Fax 0444 490872 Acli - Viale Mazzini, 7 Tel. 0444 955002 - Fax 0445 712602 Via Cornale, 13/A Tel. 0444 672575 Acli - Via Beata Giovanna, 144 Tel. 0444 955002 - Fax 0424 526472

Eventuali variazioni dorario nelle sedi e nei recapiti saranno disponibili allo 0444 955002 e/o afssi nei relativi recapiti

BASSANO DEL GRAPPA 1 BASSANO DEL GRAPPA 2 BELVEDERE DI TEZZE SUL BRENTA BOLZANO VICENTINO BREGANZE CALTRANO CALVENE CAMISANO VICENTINO CARR CARTIGLIANO CASONI DI MUSSOLENTE CHIUPPANO COGOLLO DEL CENGIO ENEGO FARA VICENTINO GALLIO GRISIGNANO DI ZOCCO LASTEBASSE LONIGO LUSIANA

Acli - Via Piave, 3/C int. 3 Tel. 0444 955002 - Fax 0424 390233 Piazzetta del Donatore (a anco della chiesa) Tel. 0444 955002 - Fax 0444 964335 c/o Municipio - Via Roma, 2 Tel. 0444 955002 - Fax 0444 314974 Acli - Piazza Mazzini, 43 Tel. 0444 955002 - Fax 0445 874964 c/o Municipio - Piazza Dante, 8 Tel. 0444 955002 - Fax 0445 377260 c/o Sala parrocchiale - Piazza Resistenza Tel. 0444 955002 - Fax 0445 874964 c/o Asilo parrocchiale - Piazza Pio X, 25 c/o Municipio - Piazza IV Novembre, 5 Tel. 0444 955002 - Fax 0445 377260 c/o Municipio - Viale Cappello, 1 Tel. 0444 955002 - Fax 0424 237360 Acli - Via Papa Giovanni XXIII, 13 Tel. 0444 955002 - Fax 0424 237360 c/o Sala parrocchiale - Via Roma Tel. 0444 955002 - Fax 0445 874964 c/o Municipio - Piazza della Libert Tel. 0444 955002 - Fax 0445 741895 c/o Municipio - Piazza San Marco, 1 Tel. 0424 383986 - Fax 0424 390233 c/o Pro loco - Piazza Arnaldi Tel. 0444 955002 - Fax 0445 874964 c/o Municipio - Via Roma, 2 Tel. 0444 955002 - Fax 0445 874964 c/o Biblioteca civica - Via Celotto, 2 c/o Municipio - Via Roma, 1 Tel. 0444 955002 - Tel. 0445 741895 Acli - Piazza IV Novembre, 6 Tel. 0444 955002 c/o Ufcio parrocchiale - Via San G. Bosco Tel. 0444 955002 - Fax 0445 874964

14.00 - 18.00 8.30 - 9.30

0444 955002
Numero Unico Prenotazioni

MARANO VICENTINO
MAROSTICA MOLINA DI MALO MONTEGALDELLA MONTICELLO CONTE OTTO MUSSOLENTE NANTO NOVE NOVENTA VICENTINA PEDEMONTE POIANA MAGGIORE POVE DEL GRAPPA POZZOLEONE QUINTO VICENTINO ROMANO DEZZELINO ROSA SAN VITO DI LEGUZZANO SAN GIUSEPPE DI CASSOLA SARCEDO SCHIO SOLAGNA TEZZE SUL BRENTA THIENE VALDAGNO VALDASTICO VALLI DEL PASUBIO VALSTAGNA VELO DASTICO VILLAVERLA ZUGLIANO

Acli - Via IV Novembre, 2 Tel. 0444 955002 - Fax 0445 560841

Acli - Via Cesare Battisti, 13/4 Tel. 0444 955002 - Fax 0424 474497 c/o Centro Parrocchiale c/o Municipio - Via Roma, 9 c/o Municipio c/o Centro parrocchiale - Via Volta c/o Centro sociale - Piazza del Simposio, 1 c/o Centro parrocchiale Acli - Via Ugo Masotto, 7 Tel. e Fax 0444 860112 c/o Municipio - Via Longhi, 1 Tel. 0444 955002 - Tel. 0445 741895 c/o Municipio - Via Matteotti c/o Centro Anziani - Via Costantina, 2 Tel. 0444 955002 - Fax 0424 237360 c/o Municipio - Entrata Nord - Via Roma Tel. 0444 955002 - Fax 0444 314974 c/o Centro anziani Tel. 0444 955002 - Fax 0444 314974 c/o Sala comunale - Via Giardino, 77 frazione San Giacomo (Tel. 0444 955002) c/o Oratorio don Bosco - Via Cap. Alessio Tel. 0444 955002 - Tel. 0424 237360 c/o Centro giovanile - Via Chiesa Tel. 0444 955002 c/o Centro parrocchiale - Viale San Giuseppe, 84 Tel. 0444 955002 - Tel. 0424 237360 c/o Centro giovanile Tel. 0444 955002 - Fax 0445 874964 Acli - Vicolo della Giasara, 5/7 Tel. 0444 955002 - Fax 0445 539204 c/o Municipio - Via IV Novembre, 43 Tel. 0444 955002 - Fax 0424 237360 c/o Municipio - Piazza della Vittoria Tel. 0444 955002 - Fax 0424 237360 Acli - Via Zanella, 44 Tel. 0444 955002 - Fax 0445 377260 Acli - Corso Italia, 22 Tel. 0444 955002 c/o Municipio - Via Regina Margherita, 34 Tel. 0444 955002 - Fax 0445 741895 c/o Centro giovanile - Via Padre Giordani, 6 Tel. 0445 529308 c/o Municipio - Piazza San Marco, 1 Tel. 0444 955002 - Fax 0424 237360 c/o Sala Municipio - Piazza IV Novembre Tel. 0444 955002 - Fax 0445 741895 Acli - Via Card. Elia Dalla Costa Tel. 0444 955002 Acli - Via Marconi, 23 Tel. 0444 955002 - Fax 0445 874964

Marted
SU APPUNTAMENTO Marted e Mercoled Mercoled Mercoled Venerd (esclusi 11/4 - 9/5 - 23/5 - 13/6) Mercoled Venerd Luned SU APPUNTAMENTO Marted, Mercoled e Gioved Gioved Venerd Venerd Gioved Luned Gioved Venerd Luned Mercoled Marted SU APPUNTAMENTO Luned, Mercoled e Gioved Marted e Venerd Sabato Marted Gioved SU APPUNTAMENTO Luned, Mercoled e Gioved Marted e Venerd Sabato Mercoled Gioved Gioved Venerd Mercoled Luned (dal 24/3) Gioved (dal 27/3 al 26/6) Sabato

19.00 - 20.30
8.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 18.45 - 19.15 8.00 - 10.00 9.00 - 11.00 15.30 - 17.30 8.30 - 12.00 16.00 - 17.00

8.30 - 12.30 / 14.00 -18.00 15.40 - 16.00 9.00 - 12.00 15.30 - 17.30 16.00 - 18.00 15.30 - 17.30 9.30 - 12.30 10.30 - 12.30 18.00 - 19.00 15.00 - 18.00 16.30 - 18.00 8.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00 8.30 - 12.30 8.30 - 9.30 9.00 - 12.30 8.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00 8.30 - 12.30 9.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00 16.15 - 17.00 19.00 - 20.00 9.30 - 12.30 9.00 - 10.00 18.30 - 19.30 20.00 - 21.00 15.00 - 17.00