DERECHO PROCESAL I I UNIDAD: SISTEMA PROCESAL ORGNICO. Se distinguen dos ramas: derecho procesal orgnico y funcional.

a) Derecho Procesal Orgn co. Estudia el rgano encargado de administrar justicia, es decir, los tribunales de justicia. b) Derecho Procesal !"nc onal. Estudia los procedimientos que deben aplicarse para que los tribunales ejerzan sus funciones. a su !ez, "ste se di!ide en: b.#) $rocedimiento %i!il b.&) $rocedimiento $enal $ara determinar si un procedimiento es ci!il o penal se debe analizar la ley de fondo aplicable. El supuesto o moti!o por el cual e'iste el derecho procesal es la e'istencia de conflictos jur(dicos entre partes. )os tribunales e'isten para dar solucin al conflicto jur(dico que se produce entre las partes, siempre y cuando "stas no sean capaces de solucionarlo por s( mismas. *l derecho le interesa la solucin autocompositiva, esto es cuando ambas partes estn de acuerdo. )a funcin que los tribunales ejercen se llama jurisdiccin, "sta constituye la caracter(stica fundamental de dicho rgano, o sea, un tribunal sin jurisdiccin no es tal. )os conflictos jur(dicos se resuel!en mediante la sentencia definitiva, la cual se pronuncia por el tribunal durante un proceso. El proceso es la forma o medio que utiliza el Estado para dar solucin al problema jur(dico+ !ale decir, cuando no es posible el acuerdo de intereses entre las partes opera el proceso. )a jurisdiccin, que se concreta con la sentencia, debe producir el efecto de cosa juzgada. Ello se traduce en que la sentencia siempre !a a fa!orecer a uno u otro pero jams beneficiar a ambos. * su !ez, la cosa juzgada produce dos efectos o tiene dos aspectos: a) Accin de cosa juzgada. $ermite obtener el cumplimiento de la sentencia. Este efecto de la cosa juzgada consiste en el cumplimiento de la sentencia, otorga eficacia al derecho mediante los procedimientos ejecuti!os. b) Excepcin de cosa juzgada. ,mpide !ol!er a discutir el mismo asunto, entre las mismas partes y por el mismo fundamento. Ello porque a las partes les interesa que el juicio determinado tenga fin, que no se !uel!a a discutir el mismo asunto. Es preciso distinguir y establecer la diferencia entre jurisdiccin y competencia. *s(: )a competencia consiste en la jurisdiccin singular de cada tribunal o juez, porque cada uno de ellos resuel!e los conflictos jur(dicos seg-n sus atribuciones espec(ficas establecidas por las leyes. Se puede concluir que todo tribunal tiene jurisdiccin, pero no todos tienen la misma competencia. E'isten las llamadas Reglas de Competencia establecidas para determinar qu" juez es el competente para solucionar un determinado conflicto.
01/,S2,%%,34

%onsiste en resol!er un conflicto jur(dico con efectos de5

*ccin de %osa 0uzgada Efecto de %osa 0uzgada E'cepcin de %osa 0uzgada

%67$E8E4%,*

/eglas de %ompetencia

%onceptos .undamentales del /amo.

#. 0urisdiccin &. *ccin 9. $roceso )a relacin es la siguiente: para que un tribunal ejerza #"r s$ cc %n se requiere del ejercicio de una acc %n :demanda, inicio del juicio) por alguna de las partes entre quienes se produce el litigio+ y la accin se ejercita a tra!"s de la demanda, inicindose el juicio y el &roceso es el medio por el cual se ejerce o lle!a a cabo todo el juicio. El acto culminante del proceso es la sentencia. 3rganos de la 0urisdiccin. Se refiere fundamentalmente a los tribunales de justicia. la competencia de cada uno de ellos en: "stos se clasifican seg-n

a) 8ribunales 6rdinarios b) 8ribunales Especiales c) 8ribunales *rbitrales :los cuales no forman parte del $oder 0udicial). )o que caracteriza a los tribunales es el ejercicio de la jurisdiccin, la cual consiste en una funcin p-blica que corresponde a ciertos rganos para resol!er conflictos jur(dicos entre partes con efecto de cosa juzgada, pudiendo e'igir el cumplimiento de la sentencia :accin) o prohibir !ol!er a discutir aquello que ya ha sido resuelto :e'cepcin). )a competencia es la cuota espec(fica de jurisdiccin que tiene cada 8ribunal y que le permite actuar en determinadas materias establecidas por las leyes. )os tribunales no ejercen jurisdiccin de oficio+ es decir de iniciati!a propia porque para ello es necesaria la e'istencia de una accin, la cual se materializa a tra!"s de la demanda. "sta es la potestad del sujeto que requiere la inter!encin del tribunal competente. %on la accin se inicia el proceso y termina normalmente con la sentencia definiti!a. * pesar de lo anterior, un proceso puede terminar antes del pronunciamiento de la sentencia, es decir en forma anticipada o anormal y ello ocurre cuando las partes se ponen de acuerdo en la solucin del conflicto. $or ejemplo: a tra!"s de a!enimiento, transaccin, conciliacin entre demandante y demandado.

Accin :2emanda)

Sentencia Definitiva

,nicio del 0uicio

.in *normal del 0uicio

.in 4ormal del 0uicio

$/6%ES6 El proceso es el medio de solucin del problema jur(dico establecido por el Estado, est compuesto por !arios actos procesales unidos entre s(. El proceso comienza con la demanda y finaliza con la sentencia. El proceso debe tramitarse adecuadamente, para ello e'iste un procedimiento establecido por ley y que es solemne. Si no se respetan las reglas del procedimiento surge un !icio o anomal(a del mismo, circunstancia que se encuentra sancionada con la 4ulidad, ya sea de alg-n procedimiento o del proceso completo. %oncepto de 2erecho $rocesal. Se puede definir de muchas maneras. a) proceso. Aquella disciplina jurdica que estudia la accin, jurisdiccin y el

&

b) Ciencia jurdica cuyo objeto es el estudio sistemtico de las normas, principios e instituciones que regulan el ejercicio del poder jurisdiccional del Estado :;ugo $ereira). c) Conjunto de normas que estudian la organizacin de los tribunales, sus atribuciones y competencias, y las normas de procedimiento a que deben sujetarse tanto las partes como el tribunal. %lasificacin del 2erecho $rocesal.

)a clasificacin ms importante distingue entre: a) 2erecho $rocesal 6rgnico. Estudia el rgano jurisdiccional, es decir, los tribunales de justicia. b) 2erecho $rocesal .uncional. Estudia los procedimientos que deben aplicarse para que los tribunales ejerzan jurisdiccin. Solucin del %onflicto.

#) A"'o'"'ela o A"'o$e(ensa. 8iene lugar cuando uno de los sujetos en conflicto somete al otro a la solucin del problema en forma directa. Es una forma unilateral de solucin en la cual se utiliza la fuerza f(sica o moral. Es decir, el ms fuerte somete al otro a la solucin que "l plantea. Es una solucin antijur(dica. E'isten algunos casos donde se acepta el uso de la fuerza, esto tiene lugar en materia penal :leg(tima defensa) y en materia ci!il :derecho legal de retencin). &) A"'oco)&os c %n. 8iene lugar cuando ambas partes interesadas en el conflicto dan solucin al problema jur(dico mediante el acuerdo, realizando concesiones rec(procas. E'iste la autocomposicin bilateral como el a!enimiento, transaccin) y la *utocomposicin unilateral :renuncia, allanamiento). En esta forma de solucin puede o no inter!enir el juez o incluso alg-n tercero. .ormas de *utocomposicin <ilateral.

&.#) 8ransaccin. )as partes, mediante un acuerdo de !oluntades, solucionan e trajudicialmente :fuera del proceso y sin inter!encin del tribunal) un litigio pendiente o preca!en un litigio e!entual. 4o obstante el litigio puede ser objeto de un proceso :art. &==> y siguientes del %%). *qu( el juez no tiene ninguna inter!encin. $ero igualmente se debe cumplir con ciertos requisitos, como los derechos disponibles. &.&) %onciliacin. *cuerdo entre los litigantes, necesariamente judicial porque debe producirse durante un juicio. %onsiste en un acuerdo a que llegan los litigantes para solucionar los conflictos mediante concesiones rec(procas y con inter!encin del juez, pero "ste no puede imponer la solucin sino slo proponer las bases de arreglo. En el procedimiento ci!il chileno "ste es un trmite obligatorio, el juez debe citar a las partes para buscar el acuerdo entre ellas, formndose un acta. &.9) *!enimiento. *cuerdo que se produce durante un proceso en trmite, sin inter!encin del juez :sin perjuicio de ser judicial). El acuerdo debe probarse mediante un escrito. )as tres formas de solucin del conflicto jur(dico producen el efecto de cosa juzgada+ es decir, se puede hacer cumplir forzadamente las obligaciones que pueden surgir de dichos medios, y no se puede !ol!er a discutir entre las mismas partes, el mismo asunto y por el mismo fundamento. 1na doctrina :espec(ficamente %arnelutti) denomina ?equi!alentes jurisdiccionales@ a estos tipos de *utocomposicin. 9) de un tercero superior a las

Es decir, la sentencia dictada en primera instancia puede ser re!isada nue!amente para analizar si se He'eroco)&os c %n. 8iene lugar cuando la solucin del conflicto pro!iene ajusta o no a derecho, mediante el imparcial que est por sobre las partes, se encuentra en una posicin jur(dica /ecurso de *pelacin. Si no se est de acuerdo con la partes por lo cual impone su decisin en definiti!a y despu"s de agotar sentencia todos dictada en segunda instancia por el tribunal superior se puede recurrir ante la %orte Suprema mediante el /ecurso de %asacin, pero se deber estar a 9 la sentencia que "sta pronuncie.

los medios que la ley establece para que las partes no resulten agra!iadas por la sentencia judicial. El juez impone la solucin a tra!"s del proceso. En %hile e'iste doble instancia:
#A ,nstancia 8ribunal ,nferior "ecurso de Apelacin &A ,nstancia 8ribunal Superior "ecurso de Casacin %orte Suprema Sentencia 2efiniti!a &A ,nstancia Sentencia 2efiniti!a #A ,nstancia

En la heterocomposicin quien resuel!e el problema o conflicto jur(dico es un tercero, el rgano jurisdiccional, espec(ficamente el juez competente.
#. 0uzgado de )etras &. %orte de *pelaciones 9. %orte Suprema

6rdinarios

Especiales 8/,<14*)ES

$or ejemplo. 8ribunales del 8rabajo, .amilia, 7ilitar, etc. 4o forman parte del $oder 0udicial

*rbitrales

)a heterocomposicin se !ale de un proceso judicial, mejor medio de solucin del conflicto porque es una forma jur(dica+ es decir, importa una solucin jur(dica. el proceso finaliza con la dictacin de la sentencia definiti!a, la cual debe ajustarse a derecho. Si no e'iste norma jur(dica para resol!er el caso espec(fico el juez est autorizado para aplicar la equidad. si el tribunal comete errores en la aplicacin del derecho la sentencia es anulable+ ello referido a cuestiones de fondo. El proceso es el medio que otorga las mayores posibilidades de que la solucin sea justa, desde el momento que se dicta sentencia por un tercero imparcial :juez), cuya imparcialidad no puede o no debe !erse afectada+ en caso contrario el juez debe abstenerse de conocer el asunto o incluso resol!er :dependiendo del moti!o que afecta su imparcialidad). )a ley establece causales que proh(ben inter!enir en ciertos y determinados casos, circunstancia en que el juez debe ser reemplazado :subrogado). )a justicia de la decisin se logra tambi"n porque en el proceso se permite inter!enir a ambas partes en igualdad de condiciones, permiti"ndoles inter!enir y defender sus intereses y derechos. El proceso le sir!e al Estado para mantener el orden jur(dico y a los propios litigantes para resol!er sus conflictos :para que el proceso quede litigado). El proceso se compone de diferentes actos que se desarrollan en forma sucesi!a, en el orden indicado por la ley. $ara que el proceso sir!a de medio idneo de solucin del conflicto jur(dico es necesario que se tramite en la forma indicada en la ley, siguiendo las reglas de procedimiento. Este conjunto de actos que conforman el proceso son !ariables, dependen de la naturaleza de la accin que se deduce, ya que para cada accin e'iste un procedimiento establecido por las leyes. El &roce$ ) en'o es un conjunto de condiciones establecidas por la ley para lle!ar a cabo el proceso, como por ejemplo: qui"n ejecuta los actos, las formalidades, requisitos, plazos, etc. %aracter(sticas del 2erecho $rocesal. #) )a mayor(a de las normas del derecho procesal son de derecho p blico porque se regula la acti!idad jurisdiccional, acti!idad p-blica cuyo ejercicio corresponde a un rgano del Estado. )as normas procesales regulan una acti!idad lle!ada a cabo por rganos del Estado que se encuentran en una posicin de supremac(a, como autoridad, por ende la relacin es de derecho p-blico.

&) )as normas del derecho procesal orgnico son de orden p blico y las partes no pueden sustituirlas porque e'iste un orden social comprometido. )as normas del procedimiento son de orden p-blico porque la ley regula dichos procedimientos. $ero e'isten e'cepciones porque en ciertos casos las normas se encuentran establecidas a fa!or de los litigantes y por ende son normas de orden pri!ado, por ejemplo: las normas de procedimiento a que deben someterse los rbitros arbitradores, en que las partes le dan las normas de procedimiento a "stos+ las reglas de competencia relati!a en asuntos contenciosos ci!iles. Bue una norma sea de orden pri!ado significa que las partes, a tra!"s de acuerdos, pueden renunciar a lo establecido por ley+ es decir, las partes sustituir la regla legal por otra. En cambio las normas de orden p-blico son irrenunciables, no admiten acuerdo. 9) Es un derecho instrumental :en oposicin al derecho material o sustanti!o) porque la obser!ancia de las normas procesales no constituyen un fin en s( misma, sino que constituyen un medio, un instrumento para obser!ar el derecho material.

%onflicto 0ur(dico

,ntereses de dos partes en contradiccin Bue se rigen por normas abstractas %ontenido: D2erecho %i!il D2erecho $enal D2erecho %omercial

)as normas procesales estn establecidas como medio para resol!er un conflicto sustentado sobre normas de fondo.

=) Es un derecho formal porque las normas procesales se oponen a las normas sustanti!as ya que regulan la forma en que se lle!a a cabo la acti!idad jurisdiccional. C) %omo rama del derecho es autnoma porque tiene su propio r"gimen, doctrina, instituciones jur(dicas, etc. $or ejemplo: el mandato judicial es totalmente distinto del mandato ci!il+ la nulidad procesal es diferente a la nulidad ci!il+ etc. Entre todas las ramas del derecho hay una correlacin, todas interact-an directa o indirectamente. $ara calificar a una norma procesal se debe analizar su contenido que determina su naturaleza. %lasificacin del 2erecho $rocesal. a) %onsiderando el con'en $o $e la nor)a:

a.#) 2erecho $rocesal 6rgnico. Estudia los rganos jurisdiccionales, los tribunales de justicia. a.&) 2erecho $rocesal .uncional. Estudia las normas relati!as a la forma de ejercer jurisdiccin. b) %onsiderando la nor)a *"e s r+e &ara resol+er el con(l c'o:

b.#) 2erecho $rocesal %i!il. *quel que regula las contiendas en cuya resolucin debiera aplicarse una norma ci!il, o bien regula la inter!encin de tribunales en actos jur(dicos no contenciosos.

b.&) 2erecho $rocesal $enal. *quel que regula las contiendas que deben solucionarse aplicando normas del derecho penal. 8odo lo que no es penal es ci!il :art. # %$%). .uentes del 2erecho $rocesal. Se refiere a todo medio o antecedente del cual se genera este derec#o. Se clasifican de la siguiente manera: a) !"en'es D rec'as. %onstituyen medios que siempre deben obser!arse, particularmente por los jueces y por las partes+ son !inculantes y obligatorios. Son fuentes directas: la ley :en sentido amplio) y los autos acordados. a.#) LE,. Se refiere a la ley en sentido amplio. %omprende lo siguiente: a.#.#) Constitucin !ol"tica de la Rep blica. $rincipalmente se refiere al cap(tulo >E :poder judicial, art. F> a G&) y 9E. El captulo $%: D /econoce la funcin jurisdiccional en forma e'clusi!a a los tribunales de justicia, se ejercita independientemente por los tribunales respecto los otros poderes del Estado. D $rincipio de ine'cusabilidad de los tribunales competentes :2.6 &&HIJH&IIC con respecto al art. #E %68, art. F> %$/). D El tribunal debe ser requerido personalmente, a tra!"s de la demanda. D )a %$/ se refiere a la situacin de los 7agistrados, as( el art. FG dice relacin con su nombramiento, se consagra la composicin de la %orte Suprema, principios aplicables a los magistrados :responsabilidad, inamo!ilidad, organizacin, etc)+ se consagra que la %orte Suprema es el rgano superior jerrquico dentro de la organizacin. El cap(tulo 9E: D El art(culo #J 4E & establece la igualdad ante la ley. D El art(culo #J 4E 9 consagra la igual proteccin en el ejercicio de los derechos de las partes. Esto significa que ante la ley procesal no e'isten pri!ilegios+ las normas de procedimiento otorgan a ambas partes las mismas posibilidades de ejercer sus derechos y defenderlos. Este principio implica que toda persona tiene derecho a defensa jur(dica, la cual se materializa a tra!"s de los abogados y la ley reglamenta dicha defensa. )a ley debe establecer todos los mecanismos para que el asesoramiento y defensa jur(dica se realicen. D *rt(culo #J 4E 9 inc. C contempla el derecho a un debido proceso. 8oda sentencia de un rgano que ejerce jurisdiccin debe fundarse en un proceso pre!io legalmente tramitado. El debido proceso es aquel que cumple con todas las normas legales que garantizan el correcto ejercicio de la accin y funcin jurisdiccional. Estas normas se refieren a los siguientes aspectos: aquel que se lle!a a cabo ante un tribunal establecido por la ley con anterioridad a la ocurrencia del hecho :art. & %$$)+ el tribunal debe ser competente, es decir determinado a tra!"s de las normas de competencia consagradas en la ley :juez natural)+ el procedimiento debe ser racional y justo, as( debe cumplir con una serie de requisitos :las partes deben tener efecti!amente la posibilidad de defenderse en igualdad de condiciones+ las partes deben probar los hechos+ el proceso es racional y justo en la medida que la sentencia del tribunal sea moti!ada y fundada en derecho. Si no e'iste ley que resuel!a el conflicto la sentencia igual debe ser moti!ada, incluso en la equidad+ el proceso debe comprender medios de impugnacin de las resoluciones judiciales para que las partes afectadas con la resolucin respecti!a puedan reclamar+ es necesario que el ordenamiento permita la ejecucin de lo juzgado, para ejecutar los fallos). D El art(culo #J establece otras normas referidas a la libertad personal :art. #J 4E F) y al proceso penal.

>

a.#.&) #eyes procesales propiamente tales$ $ueden estar contenidas en di!ersos cuerpos legales, principalmente en el %$%. ;ay otras leyes complementarias de naturaleza procesal, por ejemplo: ley de comparecencia en juicio :ley #G.#&I). a.&) A%&' AC'RDAD'S$ 4ormas jur(dicas de carcter general que se dictan por los tribunales superiores de justicia :%orte Suprema y %orte de *pelaciones), y pro!ienen de acuerdos de los 7inistros. Su finalidad es llenar los !ac(os legales de tipo reglamentario para mejorar el ser!icio judicial :*rt. 9 %68). Se dictan en !irtud de la facultad econmica de los tribunales de justicia. )a ley puede seKalar a la %orte Suprema las materias que pueden regularse por autos acordados. 8iene bastante importancia el hecho de que un auto acordado se dicte por la %orte Suprema o por alguna %orte de *pelaciones, ello debido a la obligatoriedad ya que si se dicta por la primera tiene obligatoriedad en todo el territorio nacional+ en cambio si el auto acordado se dicta por alguna %orte de *pelaciones tendr fuerza obligatoria slo en la jurisdiccin de la %orte que lo ha dictado. )os autos acordados no son ley pero tienen su jerarqu(a. Si es la ley quien da la facultad de dictar el auto "ste no puede ser derogado sino slo en !irtud de otra ley. Si se dicta para mejorar el ser!icio judicial puede ser dejado sin efecto. )os autos acordados dictados por la %orte Suprema deben ser publicados en el 2iario 6ficial :ello tambi"n rige para las %ortes de *pelaciones). :*rt. J> inciso final del %68). b) !"en'es In$ rec'as. %onstituyen antecedentes que permiten una adecuada y correcta aplicacin de las fuentes directas. Ejemplo: 2octrina. Son fuentes indirectas: jurisprudencia, derecho comparado, doctrina. *plicacin de la )ey $rocesal. #) *plicacin de la ley procesal en cuanto al &iempo:

En materia procesal, la ley rige desde su entrada en !igencia hacia el futuro. )a entrada en !igencia de la ley se produce mediante su publicacin en el 2iario 6ficial o en una fecha posterior que el mismo te'to de la ley indique. )a ley procesal no puede tener efecto retroacti!o, pero e'iste el fenmeno de la ultracti!idad, es decir, que una ley derogada siga siendo utilizada en ciertas situaciones. )a ley procesal rige in actum, o sea de inmediato. )a ley procesal siempre debe ser analizada desde el punto de !ista del proceso, no en forma aislada+ y el proceso puede encontrarse en tres estados: a) /especto el &roceso no n c a$o. 2ebe regirse por la ley !igente al tiempo de su iniciacin. b) /especto el &roceso 'er) na$o. 4o debe !erse afectado de manera alguna por la dictacin de una nue!a ley. $roceso terminado es aquel en que se ha dictado sentencia definiti!a firme o ejecutoriada. c) /especto el &roceso en 'r) 'e. S( puede !erse afectado por la nue!a ley porque no hay sentencia definiti!a. Esta nue!a ley rige in actum. $or ejemplo: se suprimen los tribunales de menores. El problema surge al momento de determinar cul es la ley que debe aplicarse :ley anterior o la nue!a). Ello tiene solucin mediante las disposiciones transitorias que idealmente debieran e'istir en el te'to de la nue!a ley. $ero no es obligatorio que las leyes nue!as contengan disposiciones transitorias, sino que ello depender de la buena t"cnica legislati!a. 8ambi"n se debe aplicar lo que dispone la )E/: si el plazo est iniciado se sigue la ley antigua+ respecto las diligencias iniciadas se rige por la ley !igente al tiempo de su iniciacin y en el caso de la prueba se debe distinguir: respecto los medios de prueba se rigen por la ley !igente al tiempo de la celebracin+ y las formas de rendir la prueba se rige por la ley nue!a. &) Ligencia de la ley procesal en el Espacio:

)a ley, como e'presin de la soberan(a del Estado, debe regir dentro de los l(mites territoriales de %hile+ es decir, no puede ser aplicada en otros Estados. )a jurisdiccin de los tribunales chilenos se ejerce en %hile, ello por aplicacin del principio de territorialidad de la ley. $ero e'isten casos e'cepcionales en que la ley chilena puede ser aplicada fuera del pa(s. $or ejemplo: puede juzgarse mediante la ley chilena y por tribunales nacionales ciertos delitos cometidos en pa(s e'tranjero :*rt. > %68). 8ambi"n se puede aplicar ley e'tranjera en nuestro pa(s, por ejemplo: en %hile se pueden ejecutar sentencias dictadas en el e'tranjero+ tambi"n se pueden lle!ar a cabo ciertas disposiciones emitidas por tribunales e'tranjeros. 9) *plicacin de la ley procesal en cuanto las !ersonas:

En %hile rige el principio de &gualdad ante la ley + es decir, la ley procesal se aplica por igual a todas las personas que se encuentren en el pa(s :sean chilenos o e'tranjeros). En %hile no e'isten pri!ilegios, teniendo las mismas posibilidades de ejercer sus derechos todas las personas. )a ley tampoco considera la calidad de las partes para establecer normas de procedimiento o de competencia del rgano llamado a conocer el conflicto jur(dico de que se trata. *dems en el proceso las partes tienen las mismas cargas y obligaciones procesales. $uede presentarse para discusin la situacin del !"eros, el cual es un elemento de la competencia y dice relacin con la dignidad de las personas en razn del cargo que desempeKan. $or ejemplo: el $ de la /, dignidades eclesisticas, miembros de los tribunales de justicia, etc. $ero el fuero no implica otorgarle ninguna !entaja o pri!ilegio a aquellas personas ante la ley. $ero tiene importancia para establecer que el 8ribunal competente es de mayor jerarqu(a en los casos que una persona goce de fuero+ pero de todos modos e'iste la doble instancia, ob!iamente que el ministro de primera instancia pertenece a la %orte de *pelaciones. 8ambi"n es necesario destacar la situacin de los )enores $e e$a$. $or ejemplo: los 8ribunales de .amilia regulan principalmente asuntos relati!os a los menores. En ellos se seKala que se debe considerar especialmente los derechos de los niKos, niKas y adolescentes. * pesar de la redaccin de la norma en comento, en ning-n caso quiere significar que los menores gocen de alg-n pri!ilegio. 6 sea, el hecho que ciertos asuntos sean regulados por tribunales especiales no es sinnimo de un pri!ilegio sino que ello se debe a la especializacin del rgano para conocer y resol!er aquellos asuntos.

,nterpretacin de la )ey $rocesal. 2ebe realizarse seg-n las reglas establecidas en el %digo %i!il, art(culos #J a &=. $ara interpretar correctamente la ley procesal se debe recurrir a los principios formati!os del proceso y del procedimiento. Estos principios formati!os son las ideas fundamentales que inspiran una determinada ley procesal, el juez no puede desconocerlos. ,ntegracin de la )ey $rocesal. Se manifiesta en dos aspectos: a) En lo relati!o a las normas procesales cuando e'iste una lag"na o +ac-o $e la le. $e (on$o a&l ca/le . $uede e'istir alguna laguna al momento de solucionar el conflicto, lo cual no es un obstculo para que el juez resuel!a. %omo no hay norma jur(dica en qu" apoyarse se debe recurrir a los principios de equidad :principio de ine'cusabilidad de los jueces). b) %on respecto a los +ac-os o lag"nas en las nor)as $e &roce$ ) en'o . Si el !ac(o e'iste en la ley de procedimiento especial debe aplicarse las normas pertinentes del juicio ordinario. $or ejemplo: en juicio sumario si no e'iste norma para establecer los requisitos espec(ficos de este tipo de procedimiento, se deben aplicar las normas del juicio ordinario :libro &E del %$%), o en su defecto sir!e para llenar los !ac(os esos principios formati!os.

En materia de competencia no pueden e'istir !ac(os porque la plenitud de competencia la poseen los juzgados de letras :*rt. =C %68). 01/,S2,%%,34. %onsiste en resol!er los conflictos jur(dicos con efecto de cosa juzgada. Es una funcin p-blica que ejercen los tribunales de justicia. $ara desempeKar la jurisdiccin se necesita: a) 8ribunal competente b) /equerimiento legal El ejercicio de la jurisdiccin es ineludible o ine'cusable, siempre y cuando se cumplan con ambas condiciones. $roblemas que presenta el uso del t"rmino ?0urisdiccin@.

Es un problema t(picamente procesal y se refiere a las distintas acepciones de la palabra: #) (urisdiccin como sinnimo de &erritorio en el cual el rgano estatal ejerce sus funciones. $or ejemplo: ?en un juicio la prueba de testigos se cumplir ante tribunales de di!ersa jurisdiccin@, ello quiere decir que ante jueces de distinto territorio. &) (urisdiccin como sinnimo de Competencia. Sin embargo e'iste una relacin de g"nero a especie entre ambas, porque la competencia es un l(mite de la jurisdiccin. 8odo tribunal tiene potestad para resol!er conflictos jur(dicos entre partes pero para algunas materias no tienen competencia sino aquellos tribunales que la ley indica e'presamente. 9) (urisdiccin como facultad) potestad) prerrogativa de los tribunales para conocer asuntos espec(ficos. Se debe seKalar que la jurisdiccin es un poder y un deber. Es decir, el juez debe ejercerla siempre :no slo cuando "l quiera) porque es una obligacin ineludible. =) (urisdiccin como sinnimo de *uncin. *s( la concibe la doctrina moderna. )a jurisdiccin es una funcin p-blica, una acti!idad o tarea propia del Estado+ as( como "ste cumple tambi"n otras tareas diferentes. 4o toda funcin implica el ejercicio de la jurisdiccin. Esta -ltima tiene un aspecto jurisdiccional propiamente tal y un aspecto o funcin judicial :en que no se dirimen conflictos jur(dicos) :art. & y 9 %68 referidos a los actos judiciales no contenciosos). 4o toda funcin jurisdiccional le corresponde al rgano del poder judicial porque e'isten otros rganos p-blicos que pueden ejercerla, que pertenecen al ejecuti!o o legislati!o e'cepcionalmente, cuando "stos poderes inter!ienen en juicios pol(ticos, cuando el Senado resuel!e conflictos de competencia entre la %orte de *pelaciones y alguna autoridad administrati!a, etc. ;ay rganos ajenos al poder judicial que ejercen y act-an como tribunales, pero en la medida en que ellos ejerzan funciones jurisdiccionales sern tribunales. %oncepto de ?0urisdiccin@.

a) Seg-n Eduardo %outure. 'a (urisdiccin es una )uncin p*blica realizada por rganos competentes del Estado con las )ormas requeridas por la ley, en !irtud de la cual por acto de juicio se determina el derec#o de las partes con el objeto de dirimir sus con)lictos y contro!ersias de rele!ancia jurdica, mediante decisiones con autoridad de cosa juzgada, e!entualmente )actible de ejecucin. b) Seg-n %olombo. la (urisdiccin es un poder+deber de los tribunales para conocer y resol!er por medio del proceso y con e)ecto de cosa juzgada los con)lictos de intereses y con rele!ancia jurdica que se promue!an dentro de la "ep*blica y en cuya solucin corresponde inter!enir. %aracter(sticas de la 0urisdiccin. J

#) Es una )uncin p*blica. En el sentido de que la tarea de resol!er conflictos jur(dicos entre partes le corresponde al Estado. Esta funcin p-blica es autnoma porque slo le corresponde a los tribunales su ejercicio, no pueden inter!enir otros rganos del poder del Estado. &) ,iene rango constitucional en el derecho chileno :*rt. > %$/). 9) Conceptualmente es unitaria. El t"rmino ?jurisdiccin@ no admite clasificaciones si se considera como funcin. -. /e ejerce por los tribunales de justicia. C) Es indelegable. /u ejercicio slo corresponde a los tribunales de justicia, quienes no pueden delegarla en otros rganos. $. Es irrenunciable. El tribunal competente no se puede abstener de ejercerla, no se puede denegar la aplicacin de justicia. El juez no se puede negar. 0. Es improrrogable :en relacin a las partes). En el sentido que las partes no pueden con!enir dar jurisdiccin a un rgano distinto al determinado por la ley. En cambio, la competencia puede ser delegada y prorrogada. 1. Es territorial. $orque es un atributo de la soberan(a de los Estados, se cumple dentro de los l(mites del pa(s con ciertas e'cepciones. 2. /e ejerce a tra!3s del proceso. Espec(ficamente mediante actos procesales. El ms importante es la sentencia definiti!a. )a jurisdiccin se manifiesta mediante las di!ersas resoluciones de los tribunales. 45. 6roduce e)ecto de cosa juzgada. %aracter(stica distinti!a. En los actos legislati!os, administrati!os no e'iste este efecto. *s( por ejemplo, si las leyes tu!ieses efecto de cosa juzgada no se podr(an modificar o derogar. ##) Est amparada por el imperio. )os tribunales pueden requerir el au'ilio de la fuerza p-blica para dar eficacia a sus resoluciones+ lo que particularmente cobra importancia con la dictacin de la sentencia definiti!a. 47. Es de ejercicio e!entual. Significa que slo act-a cuando las otras funciones son insuficientes para mantener el imperio del derecho+ y cuando las partes no han sido capaces de resol!er el conflicto jur(dico. Es indispensable que se haya producido una transgresin del ordenamiento jur(dico. 48. El ejercicio de la jurisdiccin es ine cusable. 4o puede ser negada. Es ine'cusable para los tribunales, por lo tanto "stos deben ser competentes y debe e'istir requerimiento legal :*rt.#I inciso & %68). El art(culo #E del %68 y F> de la %$/ se refieren a la funcin jurisdiccional de los tribunales+ y se define de la siguiente manera: D *rt(culo #E %68: ?#a facultad de conocer las causas civiles y criminales) de juzgarlas y de hacer ejecutar lo juzgado pertenece exclusivamente a los tribunales +ue establece la ley,$ 2e esta disposicin hay que analizar lo siguiente: #) MBu" es una causaN &) Estudiar el desarrollo del ejercicio de la funcin jurisdiccional. 9) 2i!ersas etapas que se cumplen a tra!"s del tiempo. )a jurisdiccin no se ejerce instantneamente, es una funcin compleja que se desarrolla a tra!"s del tiempo, con di!ersas funciones del tribunal. Se distinguen 9 etapas o momentos en el ejercicio de la jurisdiccin, tales son:

#I

a) %onocimiento de la causa. b) 0uzgamiento. c) Ejecucin de lo juzgado. %ausa.

2e estas tres etapas deben cumplirse necesariamente las dos primeras.

$ara definir la causa hay que determinar primero alguno de sus elementos. )a causa es sinnimo de juicio, es el contenido del proceso+ por ende cuenta con algunos elementos: #) E istencia de contro!ersia jurdica y actual. El conflicto debe estar referido a aspectos de derecho+ debe ser actual, o sea, la contro!ersia debe referirse a un derecho en discusin :algo concreto) no una mera e'pectati!a. 7. E istencia de partes. El conflicto jur(dico debe producirse, a lo menos, entre dos partes. )os conflictos personales no interesan al derecho. *dems las partes deben encontrarse en situacin de contradiccin de intereses. El principio que rige la materia es el llamado ?D"al $a$ $e &ar'es@, entre las partes se promue!e el litigio. Son las partes directas y por lo tanto no pueden faltar. * su !ez, cada parte puede estar compuesta por una o ms personas, naturales o jur(dicas. D )a parte demandante es aquella que pretende, que formula las pretensiones en su demanda. D El demandado es aquel que se resiste a las pretensiones del demandante. Es ante quien se pretende. 8. E istencia del tribunal. 3rgano que ejerce la jurisdiccin. En conclusin, la causa puede ser definida como: Contro!ersia actual y jurdica entre partes, sometida al conocimiento y resolucin de un determinado tribunal de justicia. M2esde cundo se entiende que hay juicio o causa pendienteN ;oy se estima que e'iste juicio desde que la demanda se notifica legalmente al demandado, ya que desde este momento se producen los efectos ci!iles y procesales :*rt. 9G %$%). D El principal efecto que se produce es el nacimiento de una relacin jur(dicoD procesal, una relacin entre las partes y entre "stas y el tribunal. D El juez queda obligado a conocer el juicio y a dictar la resolucin respecti!a :conocimiento y resolucin). D )as partes quedan sometidas al proceso porque no se pueden desentender de "l+ y espec(ficamente las partes no pueden desentenderse de la sentencia que se puede dictar. :Si en un proceso las partes llegan a a!enimiento, el juez no puede dictar sentencia+ por ende no hay jurisdiccin completa del juez porque aqu"lla implica fundamentalmente resol!er el juicio). Etapas o momentos jurisdiccionales.

a) Conocimiento de la causa$ 2entro del juicio equi!ale al per(odo de discusin. *qu( el conflicto jur(dico se plantea al juez a tra!"s de la demanda. Osta se notifica legalmente al demandado. )uego opera el per(odo de prueba, mediante el cual se acreditan los hechos a tra!"s de los medios probatorios legales.

##

b) (uzgamiento$ 2entro de la estructura del juicio equi!ale a la dictacin de la sentencia, espec(ficamente la sentencia definiti!a firme o ejecutoriada, la cual produce efecto de cosa juzgada. c) Ejecucin de lo juzgado$ 2entro del proceso equi!ale al momento en que el ganancioso e'ige el cumplimiento de lo resuelto, y el perdidoso puede negarse a cumplirlo, caso en que el primero puede pedir el cumplimiento compulsi!o de lo fallado, ya que el juez no act-a de oficio. En el ejercicio de la acti!idad jurisdiccional siempre el punto culminante es el juzgamiento, el cual se materializa en la sentencia. $oderes o $otestades de la 0urisdiccin.

*lgunos autores hablan de las ?potestades o poderes de la jurisdiccin@ tema indiscutiblemente relacionado con las etapas de aqu"lla y las atribuciones de los tribunales de justicia. Se distinguen los siguientes poderes: #) No' o: potestad del juez para conocer el litigio, la cual surge mediante peticin de parte, no de oficio. %on ella se inicia la acti!idad jurisdiccional. &) 0oca' o: potestad de hacer comparecer a las partes a la presencia del tribunal, para el ejercicio de las acciones y derechos que la ley e'presa en defensa de sus intereses, para que cada parte ejerza su derecho a defensa. Esto constituye una carga procesal+ es decir, es una conducta que se debe adoptar durante el transcurso del proceso, no es una obligacin de las partes ya que no se puede obligar a las partes :espec(ficamente al demandado) para que conteste la demanda, no e'isten los medios procesales para cumplir con tal cometido. 9) Coer' o: posibilidad de los tribunales de justicia de hacer uso leg(timo de la fuerza p-blica para dar eficacia al proceso y espec(ficamente a las resoluciones que pronuncien. $or ejemplo: multas, arresto, embargo de bienes en juicio ejecuti!o, etc. =) 1"$ c "): facultad de los tribunales para dictar sentencia, para juzgar. Esta potestad se debe ejercer e'ista o no una ley de fondo que resuel!a el conflicto jur(dico. )os jueces resuel!en el litigio planteado+ es decir, la demanda y la contestacin de la misma, los medios de prueba y los escritos y dems medios admisibles. *dems los jueces deben resol!er todas y cada una de las pretensiones que se formulan por ambas partes :*rt. #FI 4E > %$%). *rt(culo #FI: 'as sentencias de)initi!as de primera o de *nica instancia y las de segunda que modi)iquen o re!oquen en su parte dispositi!a las de otros tribunales, contendrn9 :% $9 'a decisin del asunto contro!ertido. Esta decisin deber comprender todas las acciones y e cepciones que se #ayan #ec#o !aler en el juicio; pero podr omitirse la resolucin de aquellas que sean incompatibles con las aceptadas< C) E2ec"' o: equi!ale a la ejecucin de lo juzgado en el caso concreto, es la posibilidad de hacer ejecutar lo juzgado.

Mo)en'os 1"r s$ cc onales

Proceso o 1" c o

#.D D sc"s %n #.D Conoc ) en'o $e Ca"sa :4otio, Locatio, %oertio) &.D Pr"e/a

2emandante plantea pretensin al juez *mbas partes deben acreditar los hechos 2efiniti!a .irme o Ejecutoriada

%ontestacin de la demanda 7edios de $rueba art(culo #.>JG %% $roduce Efecto de %osa 0uzgada

&.D 1"3ga) en'o :0udicium)

9.D Sen'enc a

#& /ecursos
9.D E#ec"c %n $e lo #"3ga$o :E'ecutio) a) Gananc oso b) Per$ $oso E'ige el cumplimiento $uede negarse a cumplir

)os jueces no act-an de oficio. )(mites de la 0urisdiccin.

E'isten dos grandes limitaciones a la acti!idad jurisdiccional, tales son: #) tribunales. El ' e)&o durante el cual la funcin jurisdiccional se ejerce por los

)a regla general en %hile es que el rgano jurisdiccional :tribunales ordinarios) es perpetuo porque ejerce jurisdiccin por tiempo indefinido. En cambio los jueces arbitrales estn establecidos por un per(odo determinado :*rt. &9= 4E = %68), y se debe seKalar el tiempo por el cual el tribunal arbitral competente ejercer jurisdiccin. Este tiempo es determinado por las partes+ si "stas no lo designan se aplica la disposicin legal :*rt. &9C %68). Si el rbitro no cumple su cometido dentro del plazo el juicio no se ha resuelto y se deber designar otro rbitro. &) )/ 'o es&ac al de la jurisdiccin.

Se distingue entre l(mites internos y e'ternos de la jurisdiccin. Ello se relaciona con el mbito territorial, con las potestades de los rganos p-blicos desde el punto de !ista de la organizacin de los propios tribunales. &.a) )(mites E'ternos. *quellos que se analizan desde fuera de los tribunales de justicia. a) 0urisdiccin de otros Estados e'tranjeros. $orque el ejercicio de la jurisdiccin es una e'presin de la soberan(a, la cual e'iste dentro de ciertos l(mites geogrficos o territoriales :*rt. C %68). b) $otestades de otros rganos p-blicos del propio Estado. )a jurisdiccin de los tribunales tiene l(mites en las potestades de los poderes ejecuti!o y legislati!o, ya que en ellas no se puede entrometer :*rt. = %68). Se seKala que est prohibido al poder judicial inmiscuirse en las funciones de los otros rganos p-blicos y !ice!ersa. *s(, los dems poderes del Estado no pueden dejar sin efecto las resoluciones judiciales. &.b) )(mites ,nternos. *quellos que se analizan desde el punto de !ista de los propios tribunales. 8ales son: a) %ompetencia. $orque la ley asigna qu" conflictos jur(dicos pueden y deben ser resueltos por un tribunal determinado, impidi"ndole conocer y juzgar otros. $or lo anterior es que e'isten jueces competentes e incompetentes. )a competencia se encuentra definida en el art(culo #IG del %68, el cual prescribe lo que sigue: -#a competencia es la facultad +ue tiene cada juez o tribunal para conocer de los negocios +ue la ley ha colocado dentro de la esfera de sus atribuciones,$ )a competencia del tribunal o juez se determina en base a cuatro elementos: materia, territorio :determina la competencia relati!a), fuero :determina la jerarqu(a del tribunal) y cuant(a.

#9

Equi!alentes 0urisdiccionales.

Se definen como ?sistema o medio que sir!e para resol!er idneamente un con)licto jurdico entre partes, pero sin que se ejerza la jurisdiccin de los tribunales, a*n cuando estos medios se puedan utilizar dentro de un proceso. )os equi!alentes jurisdiccionales sir!en o realizan el mismo fin de la jurisdiccin+ es decir, resol!er un conflicto jur(dico. %olombo las define de la siguiente manera: ? Actos procesales destinados a resol!er ciertos con)lictos de inter3s y rele!ancia jurdica con e)ecto de cosa juzgada. D /equisitos o $resupuestos para que operen: a) 2ebe e'istir un conflicto de inter"s y rele!ancia jur(dica. este conflicto debe estar referido necesariamente a ciertos derechos :no a cualquier derecho), los cuales son llamados ?derechos disponibles@ para las partes. 2erechos disponibles son aquellos respecto de los cuales las partes pueden realizar acuerdos, con!enios y transacciones. 8ienen carcter de renunciables. Estos tienen por finalidad renunciar total o parcialmente a lo dispuesto por la ley respecto ese derecho. Si los derechos fuesen irrenunciables no se podr(a celebrar acuerdos a su respecto. b) 2ebe e'istir declaracin e'presa de !oluntad de los sujetos en conflicto . 2e lo contrario no hay solucin. )a !oluntad debe e'presarse formalmente y debe manifestarse para dar solucin al conflicto mediante el acuerdo. c) El sistema u ordenamiento procesal debe autorizar e'presamente la utilizacin de las equi!alentes jurisdiccionales. $orque la manera normal de solucionar el conflicto jur(dico es a tra!"s del proceso. D %aracter(sticas de las Equi!alentes 0urisdiccionales. #) Su finalidad es dar solucin al conflicto jur(dico, produci"ndose el efecto de cosa juzgada para e'igir el cumplimiento forzado de la solucin planteada en el acuerdo. &) )os equi!alentes autocompositi!os son bilaterales+ en cambio hay otros que son unilaterales, como por ejemplo: desistimiento, renuncia. 9) Se trata de actos jur(dicos procesales.

=) )a regulacin de los equi!alentes jurisdiccionales en la ley es propia del derecho procesal, independientemente donde se encuentre ubicada la norma procesal pertinente. D %lasificacin de las Equi!alentes 0urisdiccionales. a) %onsiderando si le cabe o no inter!encin al juez.

a.#) Equi!alentes en que slo participan las partes. Ejemplo: transaccin :la cual es e'trajudicial) puede o no ser objeto de un proceso. a.&) Equi!alentes en que inter!iene el juez. Ejemplo: conciliacin :que siempre es judicial) porque se produce durante el proceso y siempre con inter!encin del juez. /equiere necesariamente de un proceso en trmite :trmite esencial, o sea, no se puede omitir de lo contrario el juicio es nulo). b) 8ambi"n se distingue entre:

b.#) Equi!alentes que requieren de un proceso. Ejemplo: conciliacin, a!enimiento, desistimiento de la demanda :este -ltimo opera despu"s que la demanda sea notificada+ o sea cuando ya hay juicio).

#=

b.&) Equi!alentes e'traprocesales. Ejemplo: transaccin. c) 2ependiendo del n-mero de !oluntades que se requieren para que se produzca el equi!alente. c.#) Equi!alentes 1nilaterales. Ejemplo: desistimiento, allanamiento. c.&) Equi!alentes conciliacin. <ilaterales o *utocompositi!os. Ejemplo: transaccin,

D M%mo se prueba que los Equi!alentes 0urisdiccionales producen efecto de cosa juzgadaN a) 8ratndose de la Transacc %n :*rt. &.=>I %%) seKala que la transaccin produce efecto de cosa juzgada en -ltima instancia. *rt. &.=>I %%: ?'a transaccin produce el e)ecto de cosa juzgada en *ltima instancia; pero podr impetrarse la declaracin de nulidad o la rescisin, en con)ormidad a los artculos precedentes. b) Conc l ac %n. :*rt. &>F %$%) que seKala que el acta de conciliacin se estimar como sentencia ejecutoriada para todos los efectos legales+ ello significa que produce accin y e'cepcin de cosa juzgada :*rt. #FC %$%). *rt(culo &>F %$%: =e la conciliacin total o parcial se le!antar acta, que consignar slo las especi)icaciones del arreglo; la cual subscribirn el juez, las partes que lo deseen y el secretario, y se estimar como sentencia ejecutoriada para todos los e)ectos legales. *rt(culo #FC %$%: 'as sentencias de)initi!as o interlocutorias )irmes producen la accin o la e cepcin de cosa juzgada. c) A+en ) en'o. Seg-n art(culo =9= 4E 9 %$%, el acta de a!enimiento es un t(tulo ejecuti!o, como tal se puede hacer cumplir la obligacin contenida en dicho t(tulo. *rt(culo =9=:El juicio ejecuti!o tiene lugar en las obligaciones de dar cuando para reclamar su cumplimiento se #ace !aler alguno de los siguientes ttulo9 :% 89 Acta de a!enimiento pasada ante tribunal competente y autorizada por un ministro de )e o por dos testigos de actuacin. d) Des s' ) en'o. Seg-n art(culo #CI %$%, la sentencia que acepta el desistimiento e'tinguir las acciones a que se refiere. *rt(culo #CI %$%: 'a sentencia que acepte el desistimiento, #aya o no #abido oposicin, e tinguir las acciones a que 3l se re)iera, con relacin a las partes litigantes y a todas las personas a quienes #abra a)ectado la sentencia del juicio a que se pone )in. *%86S 012,%,*)ES 46 %648E4%,6S6S. *lgunos autores, malamente, clasifican la jurisdiccin seKalando que se di!ide en jurisdiccin contenciosa y no contenciosa. $ero esta clasificacin sir!e para determinar distintas funciones que cumplen los tribunales. El art(culo #E del %68 se refiere al ejercicio de la funcin jurisdiccional. El art(culo &E del %68 se refiere a los actos judiciales no contenciosos, son materia especial del %$%, cap(tulo ,L, art(culos G#F y siguientes. %oncepto.

#C

Ac'o #"$ c al no con'enc oso es ?aquel en que no se promue!e contienda alguna entre partes, y en los cuales la ley e ige la inter!encin de los tribunales. /equisitos copulati!os.

#) 4o debe e'istir litigio. &) )a ley debe regular el acto judicial no contencioso. $or ejemplo: se pide autorizacin al juez para enajenar un bien de un incapaz. )a finalidad de la inter!encin de los tribunales es !ariada porque depende del acto contencioso de que se trate+ por ejemplo: en algunos actos los tribunales inter!ienen para proteger los intereses de los incapaces+ en otros casos para completar las solemnidades e'igidas por ley+ en otros para e!itar fraudes+ etc. 2iferencias entre la 0urisdiccin y los *ctos 0udiciales no %ontenciosos.

a) Siempre que se trate de un ac'o #"r s$ cc onal el presupuesto es la e'istencia del conflicto jur(dico, el cual se promue!e entre dos partes :?principio de la dualidad de partes@), y estas partes se encuentran en contradiccin de intereses. En los ac'os #"$ c ales no con'enc osos no e'iste conflicto jur(dico que resol!er, por lo tanto no hay partes sino que ?solicitantes@, ?interesados@ o ?peticionarios@. 4o habiendo conflicto no e'iste juicio. b) En cuanto la obligatoriedad de conocer y fallar el asunto.

En la ("nc %n #"r s$ cc onal los tribunales estn obligados a conocer y resol!er el asunto, ello en base al principio de ?,ne'cusabilidad de los jueces@. En los ac'os #"$ c ales no con'enc osos los tribunales slo estn obligados a inter!enir en la medida que e'ista ley que lo permita+ si no e'iste ley, los tribunales deben e'cusarse. c) En cuanto la apreciacin de la prueba :apreciar la prueba es tarea del juez, quien le da o no !alor a la misma). En los #" c os los jueces aprecian la prueba de acuerdo a las normas que la ley establece, no e'iste libertad de apreciacin. Este es el sistema de la prueba legal o tasada, en que el juez no tiene ninguna iniciati!a. En los ac'os #"$ c ales no con'enc osos los tribunales apreciarn prudencialmente la prueba rendida por las partes, no e'isten medios legales sino que aquello queda entregado a su criterio :*rt. G#J %$%: 'os tribunales en estos negocios apreciarn prudencialmente el m3rito de las justi)icaciones y pruebas de cualquiera clase que se produzcan.. d) 6tra diferencia es la siguiente:

En los #" c os para determinar el tribunal competente se considera, entre otros, el factor fuero. En los ac'os #"$ c ales no con'enc osos el fuero no se considera para establecer la competencia del tribunal :*rt. G&F %$%: En los asuntos no contenciosos no se tomar en consideracin el )uero personal de los interesados para establecer la competencia del tribunal). e) En cuanto la forma de dictar sentencia, espec(ficamente en cuanto los requisitos formales para fallar. En los #" c os la ley es muy e'igente respecto la sentencia definiti!a, la cual debe cumplir con los requisitos prescritos en el art(culo #FI %$%. En los ac'os #"$ c ales no con'enc osos la ley es menos e'igente+ la sentencia definiti!a puede no contener las razones o fundamentos que la justifiquen :*rt. G&> %$%: 'as sentencias de)initi!as en los negocios no contenciosos e presarn el nombre, pro)esin u o)icio y domicilio de los solicitantes, las peticiones deducidas y la resolucin del tribunal. Cuando 3ste deba proceder con conocimiento de causa, se establecern #>

adems las razones que moti!en la resolucin. Estas sentencias, como las que se e piden en las causas entre partes, se copiarn en el libro respecti!o que lle!ar el secretario del tribunal). f) 6tra diferencia es la siguiente.

En los #" c os las sentencias definiti!as, firmes o ejecutoriadas, producen el efecto de cosa juzgada :principio absoluto) :*rt. #FC %$%: 'as sentencias de)initi!as o interlocutorias )irmes producen la accin o la e cepcin de cosa juzgada). En los ac'os #"$ c ales no con'enc osos las sentencias que son negati!as no producen el efecto de cosa juzgada 8ambi"n sucede con las resoluciones afirmati!as mientras no est"n cumplidas. Es decir, el efecto de cosa juzgada no es un principio absoluto en los asuntos no contenciosos. :*rt. G&# %$%: 6ueden los tribunales, !ariando las circunstancias, y a solicitud del interesado, re!ocar o modi)icar las resoluciones negati!as que #ayan dictado, sin sujecin a los t3rminos y )ormas establecidos para los asuntos contenciosos. 6odrn tambi3n en igual caso re!ocar o modi)icar las resoluciones a)irmati!as, con tal que est3 a*n pendiente su ejecucin). g) 6tra diferencia.

En la #"r s$ cc %n no e'iste un sistema de informaciones sumarias. En los ac'os #"$ c ales no con'enc osos e'iste un medio especial para acreditar los hechos, que son las llamadas informaciones sumarias :*rt G#G incisos &E y 9E %$%: <As, pueden acreditarse los #ec#os pertinentes por medio de in)ormaciones sumarias. /e entiende por in)ormacin sumaria la prueba de cualquiera especie, rendida sin noti)icacin ni inter!encin de contradictor y sin se>alamiento de t3rmino probatorio). .*%1)8*2ES %64SE/L*26/*S, 2,S%,$),4*/,*S E%6437,%*S.

*rt. 9E %68: 'os tribunales tienen, adems, las )acultades conser!adoras, disciplinarias y econmicas que a cada uno de ellos se asignan en los respecti!os ttulos de este cdigo. a) !ac"l'a$ Conser+a$ora. Ciertas atribuciones que la ley otorga a los tribunales de justicia y que tienen por )inalidad dar e)icacia y proteccin a las garantas constitucionales, y !elar siempre para que los rganos del Estado act*en dentro de la es)era de sus )acultades, no se e tralimiten. Estas facultades son reconocidas en la %arta de #G99, que reconoc(a la ?%omisin %onser!adora@, la cual !elaba por la proteccin de las garant(as constitucionales. )a %$/ y la ley reconocen algunas de estas facultades: #) /ecurso de *mparo :*ccin %onstitucional de *mparo) que tiene por finalidad dar proteccin al derecho de la libertad personal y seguridad indi!idual :*rt. &# %$/). &) /ecurso de $roteccin. 8iene por objeto proteger ciertos derechos y garant(as establecidas en el art(culo #J de la %$/ :*rt. &I %$/). 9) )os tribunales tienen la facultad de otorgar el $ri!ilegio de $obreza para asegurar la garant(a constitucional de la igualdad ante la ley. Es un conjunto de beneficios que el tribunal da a las personas que no cuentan con los recursos econmicos para defenderse judicialmente, las cuales son defendidas gratuitamente. =) )as !isitas que les corresponde realizar a los magistrados a las crceles o establecimientos donde se encuentren personas pri!adas de libertad :*rt. C>> %68). b) !ac"l'a$ D sc &l nar a. Atribuciones de los tribunales para reprimir, sancionar )altas que puedan cometerse en la administracin de justicia, de manera que e ista siempre un orden judicial o disciplinario.

#F

Estas facultades dicen relacin con todas las personas que participan en la administracin de justicia, son facultades ampl(simas. Se !ela por el respeto a la conducta ministerial de los jueces y funcionarios+ tambi"n se !igila el adecuado comportamiento de las partes, abogados, procuradores, etc. Se trata de e!itar la ocurrencia de hechos que constituyen faltas disciplinarias que no llegan a constituir delito :*rt. C9I y siguientes %68). Si se acredita la ocurrencia de una falta disciplinaria, ello lle!a consigo la aplicacin de una sancin disciplinaria, que es !ariable dependiendo de la magnitud de la falta cometida. $or ejemplo: multa, arresto, suspensin del cargo, etc. )os tribunales pueden actuar de oficio o a peticin de parte, hay dos formas de reclamar: #) &) 1tilizar la queja disciplinaria :procedimiento administrati!o). /ecurso de queja.

)a %orte Suprema tiene la superintendencia correccional sobre todos los dems rganos :es decir, el rgano de mayor jerarqu(a ejerce dicha facultad sobre los dems). c) !ac"l'a$ Econ%) ca. Atribuciones de los tribunales de justicia para adoptar ciertas medidas de carcter general para obtener un mejor procedimiento de administracin de justicia, para #acerla ms e)iciente. $or ejemplo: dictacin de autos acordados, otorgamiento de permisos o licencias por parte de los tribunales a sus funcionarios, instrucciones que dicta la %orte Suprema para los tribunales inferiores, confeccin de una terna o quina para optar a ocupar alg-n cargo judicial, etc. 4o son medidas jurisdiccionales. 3/P*46S 2E )* 01/,S2,%%,34 o 8/,<14*)ES 2E 01S8,%,*. El ejercicio de la funcin jurisdiccional es lo que le da el carcter al rgano. )a jurisdiccin se ejerce a tra!"s de rganos p-blicos. )a %$/ establece normas de carcter general referidas a los tribunales, su organizacin, atribuciones, principios aplicables a su funcionamiento, etc+ y la carta fundamental dice que estos temas son materia de ley. )eyes procesales orgnicas: )a regulacin de los tribunales es amplia, por ejemplo: #) %.6.8. Es la norma fundamental. 8odos los tribunales ordinarios y arbitrales se rigen por "l. &) %digo de 0usticia 7ilitar. %onstituyen normas especiales frente al %68. 9) %digo del 8rabajo. =) )ey 4E &I.I&&. /eferida a los juzgados especiales de cobranza laboral y pre!isional. C) )ey 4E #J.J>G. %rea los tribunales de familia. %oncepto.

'os tribunales de justicia son rganos p*blicos cuya )uncin primordial es la de resol!er con)lictos de rele!ancia jurdica, con e)ecto de cosa juzgada; sin perjuicio de cumplir adems otras )unciones que la ley le encomienda. %aracter(sticas generales de los 8ribunales.

#) Son rganos del Estado, p-blicos, que cumplen una funcin p-blica+ es decir, la funcin jurisdiccional no puede ser ejercida por los particulares. &) Estn establecidos por la ley. Ello es manifestacin del principio de legalidad de los tribunales de justicia, incluso de los tribunales arbitrales. 2eben actuar conforme a la ley en el ejercicio de sus funciones.

#G

9) Estn dotados de imperio. Es decir, tienen la facultad de requerir el au'ilio de la fuerza p-blica, especialmente para el cumplimiento de las sentencias definiti!as. =) Cada uno tiene competencia. Bue le permite conocer y resol!er determinados asuntos judiciales. )a ley es la principal fuente de competencia. a) %lasificacin de los 8ribunales. En consideracin a las materias que pueden conocer :*rt. C %68).

a.#) Tr /"nales Or$ nar os. Son aquellos que presentan dos caracter(sticas: D Estn regulados por el C?,, en "ste se establece cules son su composicin u organizacin, funcionamiento, atribuciones, competencias, etc. D =etentan la plenitud de la competencia. )o cual les permite conocer toda clase de asuntos: ci!iles, penales, contenciosos o no. Sal!o que la ley especial le atribuya el conocimiento de alguno de estos asuntos a un tribunal especial, o que alguna norma legal le entregue atribuciones a los rbitros para conocer casos especiales. a.&) Tr /"nales Es&ec ales. *quellos que se rigen por legislacin especial, distinta al %68, tienen un estatuto diferente :*rt. C incisos 9E y =E %68). Buedan sometidos a las disposiciones del %68 cuando su propia legislacin lo establece. 8ienen competencia especial+ a diferencia de los tribunales ordinarios, su competencia es restringida a ciertos asuntos que la ley consagra e'presamente. Su e'istencia tiene una razn, ya que conoce de algunos asuntos complejos que no pueden ser materia de tribunales ordinarios por la naturaleza del asunto. a.9) Tr /"nales Ar/ 'rales. Son jueces nombrados por las partes o por la autoridad judicial en subsidio, para la solucin del conflicto jur(dico :*rt. &&& %68: /e llaman rbitros los jueces nombrados por las partes, o por la autoridad judicial en subsidio, para la resolucin de un asunto litigioso. 2ifieren de los tribunales anteriores en cuanto a su nombramiento, ya que tanto los tribunales ordinarios como especiales son nombrados por el ejecuti!o a propuesta del poder judicial. En cambio, los jueces rbitros son nombrados para cada caso en particular, antes o despu"s de producida la contro!ersia jur(dica. El nombramiento lo efect-an las partes de com-n acuerdo, o la justicia ordinaria en subsidio de la !oluntad de las partes. D %ompetencia de los 8ribunales *rbitrales . 8iene competencia para conocer as"n'os l ' g osos, quedan e'cluidos los actos judiciales no contenciosos. Estos tribunales tienen competencia para conocer aquellos asuntos que las partes !oluntariamente someten a su conocimiento y cuya resolucin por rbitro no est" prohibida por la ley. $or ejemplo: no se pueden someter a arbitraje los actos judiciales no contenciosos, las causas criminales, etc. ;ay casos en que la ley obliga a someter ciertos asuntos al conocimiento y resolucin de los rbitros :slo de ellos), "stas son las materias de ?*rbitraje .orzoso@. 8ambi"n e'isten materias de ?*rbitraje $rohibido@. b) %onsiderando el n-mero de jueces o magistrados que se requieren para ejercer la acti!idad jurisdiccional. b.#) Tr /"nales Un &ersonales. 8ienen lugar cuando el tribunal est compuesto por un juez o magistrado, y slo le corresponde a "l ejercer jurisdiccin. 6 bien el tribunal puede estar compuesto por !arios jueces pero la jurisdiccin se ejerce indi!idualmente por uno de ellos. $or ejemplo: 0uzgado de )etras :# juez)+ 0uzgado de Parant(a :!arios jueces)+ 0uzgados de .amilia :la jurisdiccin se ejerce indi!idualmente). b.&) Tr /"nales Coleg a$os. Son aquellos en que la jurisdiccin se ejerce simultneamente por !arios magistrados. $or ejemplo: %orte de *pelaciones, %orte Suprema, 8ribunal de 0uicio 6ral en lo $enal.

#J

c)

%onsiderando las normas de fondo aplicables a la solucin del litigio.

c.#) Tr /"nales $e Derecho. *quellos que deben resol!er el asunto sometido a su conocimiento con estricto apego a la ley, aplicando normas constituti!as de derecho. %onstituyen la regla en nuestro sistema. c.&) Tr /"nales $e E*" $a$. *quellos que resuel!en los asuntos sometidos a su conocimiento basados en normas o principios de equidad. Slo algunos tribunales arbitrales son de este tipo, espec(ficamente los ?Qrbitros *rbitradores@ :por ende no se e'ige que sean abogados). d) %onsiderando la jerarqu(a que el tribunal tiene en la organizacin judicial.

d.#) Tr /"nales S"&er ores. %orte Suprema y %ortes de *pelaciones. d.&) Tr /"nales In(er ores. 8odos los dems. Esta distincin tiene importancia por lo siguiente: D ,mportancia en el aspecto disciplinario, ya que los tribunales superiores detentan atribuciones disciplinarias sobre los inferiores. D $ara efectos jurisdiccionales, los tribunales superiores conocen los recursos que se deducen contra las resoluciones dictadas por los inferiores. D $ara determinar la responsabilidad pol(tica, en algunos casos, por ejemplo: abandono de deberes. 8ienen responsabilidad pol(tica los jueces de tribunales superiores.

e)

%onsiderando el tiempo por el cual se ejerce la jurisdiccin.

e.#) Tr /"nales Per&e'"os. En %hile, la regla es que los magistrados son nombrados en forma indefinida. )o normal es que los tribunales sean perpetuos. e.&) Tr /"nales Te)&orales. *quellos que ejercen jurisdiccin por un tiempo definido o determinado. $or ejemplo: jueces rbitros, el plazo se cuenta desde que el rbitro acepta el cargo o arbitraje. f) %onsiderando la permanencia o estabilidad del tribunal.

f.#) Tr /"nales Co)"nes o Per)anen'es. *quellos que estn establecidos como tales desde antes que ocurra el hecho materia de su competencia, y una !ez que resuel!en, contin-an funcionando como tribunales. f.&) Tr /"nales Acc $en'ales o $e E2ce&c %n. *quellos que se constituyen e'cepcionalmente o especialmente para conocer un asunto en particular, con posterioridad a la ocurrencia del hecho materia de su competencia. $or ejemplo: 7inistro de %orte de *pelaciones, 7inistro de %orte Suprema, $residente de %orte de *pelaciones de Santiago, $residente de %orte Suprema. 4o son tribunales especiales sino que ordinarios. 1na !ez que resuel!en el asunto, dejan de funcionar como tribunal e'cepcional. Estas atribuciones de los tribunales de e'cepcin e'isten sin perjuicio de las funciones que cumplen en la %orte a la cual pertenecen. g) %onsiderando la fase jurisdiccional o etapa del procedimiento en que el tribunal inter!iene. g.#) Tr /"nales $e Ins'r"cc %n. *quellos que inter!ienen en todas las actuaciones en que se formulan las alegaciones de las partes y la acti!idad probatoria, de manera que este tribunal no podr(a inter!enir posteriormente en el fallo.

&I

g.&) Tr /"nales Sen'enc a$ores. *quellos que sin inter!enir en la fase instructi!a, inter!ienen en la dictacin de la sentencia. Se mantienen en el procedimiento penal militar para instruir el proceso. %67$E8E4%,* E'isten "eglas legales de Competencia con el fin de limitar el ejercicio de la jurisdiccin. )a competencia es un l(mite de la jurisdiccin porque es imposible que los tribunales puedan conocer todos los asuntos, por lo cual la ley seKala una jerarqu(a en la organizacin de los tribunales, para que cada uno de ellos pueda conocer casos determinados. %ada juez, cuando ejerce jurisdiccin en asuntos espec(ficos, act-a dentro de su competencia seg-n lo establecido por la ley. Si e'cede sus l(mites de competencia ser incompetente. )os tribunales pueden actuar fuera de su competencia, sujeto a la !alidacin del demandado :si "ste contesta la demanda), dependiendo del factor territorio. En cambio, un tribunal que regula otra materia no podr seguir el proceso, debe declararse incompetente sin esperar alguna reaccin del demandado. %oncepto.

'a competencia es la )acultad que tiene cada juez o tribunal para conocer de los negocios que la ley #a colocado dentro de la es)era de sus atribuciones :*rt. #IG %68). Esta definicin del %68 merece !arias cr(ticas, como las siguientes: a) )a definicin es incompleta. b) 1tiliza la e'presin ?facultad@, la cual da a entender que la competencia es una prerrogati!a del juez, cuando en realidad es un poderDdeber. c) Es incompleta porque slo se refiere a la competencia que emana de la ley :competencia natural), pero aquella tambi"n puede emanar de otras fuentes. *s(, un juez puede conocer un asunto: D $orque la ley le da la atribucin :competencia natural). D $orque las partes le dan competencia :competencia prorrogada), que opera slo en asuntos contenciosos. D $orque otro tribunal le entrega la competencia :competencia delegada). $ero el art(culo #IG %68 slo se refiere a la competencia natural. $ara que las partes acuerden la competencia es necesario: D $rrroga de %ompetencia. 6pera slo en asuntos contenciosos porque la acti!idad jurisdiccional debe desarrollarse en un territorio diferente+ es otro juez quien debe conocer y resol!er el asunto. D )a competencia delegada :que emana de otro juez) es ms restricti!a, se trata de facultades espec(ficas que se otorgan a otro tribunal para conocer de ciertas materias. $or ejemplo: para que declaren testigos en otro territorio jurisdiccional+ as( el 0uez de %hilln le delega atribuciones al de *rica, a tra!"s de e'horto. 2octrinariamente, la competencia se define como -!oder.deber +ue tiene cada juez o tribunal para conocer de los negocios +ue la ley) las partes u otro tribunal ha colocado dentro de la esfera de sus atribuciones,. Elementos o .actores )egales que se consideran para determinar la %ompetencia. Estos factores son los siguientes: #) &) 9) =) 7ateria .uero %uant(a 8erritorio
.actores de %ompetencia A/sol"'a .actor de %ompetencia Rela' +a

&#

a) Ma'er a: naturaleza del asunto judicial. Es el ms importante dentro de los factores de competencia absoluta. Sir!e en algunos casos en materia de competencia forzosa a los rbitros, o si es de materia ci!il o penal. b) !"ero: es un factor personal porque dice relacin con la persona de los litigantes, con la calidad de "stos en atencin a la in!estidura que la persona ostenta y que la ley considera como elemento para distribuir la competencia a los tribunales. 8odos estos elementos se analizan antes de presentar la demanda. c) C"an'-a: se determina por el !alor de lo disputado en juicio, esto en materia ci!il. $ero en materia penal se determina por la pena que la ley asigna al delito. )a cuant(a es siempre pecuniaria+ cualquiera sea la cuant(a los conoce los juzgados de letras, sea ci!il o penal.
%i!il %uant(a $enal $ena asignada al delito Es pecuniaria :R)

Seg-n las leyes penales, los delitos se clasifican seg-n su gra!edad en: #) %r(menes: penas entre C aKos y # d(a a presidio perpetuo. &) Simples delitos: ># d(as a C aKos. 9) .altas: hecho sancionado por la ley penal, que fluct-a entre # y >I d(as de prisin. d) Terr 'or o: espacio geogrfico, lugar que la ley establece para atribuir competencia a un tribunal. Es !ariable porque hay muchas reglas de competencia en base al territorio. ;ay reglas generales en materia penal y ci!il. Ejemplo de lugares que establece el legislador para atribuir competencia: domicilio del demandado+ lugar en que se ubican los bienes inmuebles+ lugar donde se contrajo la obligacin+ lugar que las partes estipulan en el contrato+ lugar de domicilio del pupilo+ lugar correspondiente al -ltimo domicilio del causante+ lugar en que fallece el causante+ etc. )as Reglas A/sol"'as $e Co)&e'enc a son irrenunciables, son de orden p-blico+ las partes no pueden con!enir o modificar las reglas que establece la ley. Son insustituibles, se deben aplicar siempre. )as Reglas Rela' +as $e Co)&e'enc a en materia de asuntos ci!iles contenciosos son renunciables y de orden pri!ado. *dmite prrroga :acuerdo de las partes), es decir, "stas la pueden modificar. Si no se respetan las reglas legales de competencia, sea por cualquiera de estos factores o elementos, el tribunal es incompetente. *s(: D Si se infringe una regla de competencia absoluta, el tribunal deber declararse de oficio incompetente. D Si se infringe un factor de competencia relati!a, habr que distinguir: a) Se puede declarar de oficio incompetente en asuntos penales no contenciosos. b) En juicios ci!iles habr que esperar la reaccin de las partes. %lasificacin de la %ompetencia.

* diferencia de la jurisdiccin, la competencia s( admite clasificaciones. #) %onsiderando el origen o fuente de la competencia :de dnde emana la atribucin del juez). #.a) Co)&e'enc a Na'"ral. )a atribucin emana de la ley. #.b) Co)&e'enc a Prorroga$a. )a fuente de la competencia es la !oluntad de las partes. E'clusi!amente opera en asuntos contenciosos ci!iles, mediante acuerdo e'preso o

&&

tcito. 7ediante la prrroga se le otorga competencia a un tribunal relati!amente incompetente :territorio). #.c) Co)&e'enc a Delega$a. )a competencia del tribunal emana de otro tribunal. $ara cuyo efecto habr que recurrir al sistema de e #ortos@+ es decir, comunicaciones entre dos o ms tribunales en !irtud de las cuales uno encomienda a otro la realizacin de determinadas diligencias que se deben realizar en un territorio jurisdiccional diferente. )a delegacin se efect-a para realizar ciertas y determinadas diligencias que deben detallarse, las cuales deben cumplirse en territorio jurisdiccional di!erso. $aralelo entre %ompetencia 2elegada y $rorrogada.
%67$E8E4%,* 2E)EP*2* %67$E8E4%,* $/6//6P*2*

6rigen. En la autorizacin que concede un tribunal a otro, cuando el primero le encomienda practicar ciertas diligencias dentro de su territorio jurisdiccional. Es decir, hay dos tribunales:
8rib. E'hortante 8rib. E'hortado

6rigen. Loluntad de las partes, necesariamente debe e'istir acuerdo e'preso o tcito.

$rincipio de ?8erritorialidad de la 0urisdiccin@

El tribunal al cual se le delega la competencia tiene atribuciones jurisdiccionales l ) 'a$as, por las facultades espec(ficas que le ha entregado el tribunal e'hortante. Son atribuciones espec(ficas. En ning-n caso el tribunal e'hortado !a a fallar la causa, sino una !ez realizada la diligencia remitir los autos.

)a prrroga faculta al tribunal al cual se le otorga la competencia para conocer (ntegramente los asuntos judiciales+ es decir, el tribunal conoce y resuel!e el asunto.

)a competencia delegada puede operar en asuntos ci!iles y penales, contenciosos y no contenciosos.

)a competencia prorrogada opera solamente tratndose de asuntos ci!iles contenciosos.

&) %onsiderando la e'tensin de la competencia, la naturaleza de los asuntos que !a a conocer el tribunal. &.a) Co)&e'enc a Co)4n. *tribucin o potestad que tiene un tribunal para conocer indistintamente asuntos ci!iles y penales a la !ez. $or ejemplo: la competencia de la %orte de *pelaciones y de la %orte Suprema. &.b) Co)&e'enc a Es&ec al. $otestad que tiene un tribunal para conocer e'clusi!amente materias de (ndole ci!il o penal. %on la reforma procesal penal esto cambi y en primera instancia los tribunales inferiores tienen competencia especial+ los tribunales superiores tienen competencia com-n. 9) %onsiderando la e'istencia del litigio.

9.a) Co)&e'enc a Con'enc osa. .acultad que tienen los tribunales para conocer de los juicios :donde e'iste contienda, partes, etc.). 9.b) Co)&e'enc a no Con'enc osa. .acultad que tienen los tribunales para inter!enir, cuando la ley as( lo e'ige, en actos judiciales no contenciosos. )a regla en %hile es que los tribunales ci!iles tienen competencia contenciosa y no contenciosa. =) %onsiderando el n-mero de tribunales que de acuerdo con la ley pueden conocer un asunto determinado, una !ez que han sido aplicadas las reglas de competencia.

&9

=.a) Co)&e'enc a Pr +a' +a o E2cl"s +a. *quella potestad que tiene un slo tribunal para conocer un asunto determinado, e'cluy"ndose a los dems tribunales. %onstituye la regla general en el sistema chileno. =.b) Co)&e'enc a Ac")"la' +a o Pre+en' +a. $otestad que tienen dos o ms tribunales para conocer de un mismo asunto. $ero aquel tribunal que pre!iene el conocimiento del asunto e'cluye a los dems. Esta competencia es e'cepcional. $or ejemplo: *rt. #=I %68 :dos domicilios en comunas diferentes)+ *rt. #=F %68 :juicio de alimentos)+ *rt. 99C %68+ etc. Es decir, por ley resultan competentes !arios tribunales+ y el demandante elige ante cual de ellos interpone la demanda, quedando los dems e'cluidos. C) tribunal. %onsiderando el grado jurisdiccional en que el asunto es conocido por el

C.a) Co)&e'enc a $e 5n ca Ins'anc a. $otestad que tiene un tribunal para conocer de un asunto, sin que e'ista la posibilidad que el fallo dictado por ese tribunal sea re!isado por un tribunal superior a tra!"s del recurso de apelacin. Espec(ficamente, el asunto puede ser re!isado pero no admite apelacin. C.b) Co)&e'enc a $e Pr )era Ins'anc a. Es la regla general en el sistema chileno, e'iste la doble instancia. Es la potestad que tiene un tribunal para conocer de un asunto, en que e'iste la posibilidad que la sentencia que se dicta pueda ser apelada. )a ley contempla esta posibilidad de recurrir a la apelacin contra la sentencia. )a sentencia dictada en primera instancia puede ser re!isada por un tribunal superior mediante el recurso de apelacin :para enmendar a sentencia). C.c) Co)&e'enc a $e Seg"n$a Ins'anc a . $otestad que tiene un tribunal para conocer de un recurso de apelacin, para re!isar una sentencia dictada en primera instancia si se interpuso el recurso de apelacin. Bue la ley otorgue facultad a los tribunales de segunda instancia no implica necesariamente que se llegue hasta ellos, ya que es necesaria la interposicin del recurso de apelacin y que "ste sea concedido. Esta clasificacin emana del art(culo #GG %68.
Snica ,nstancia Prado 0urisdiccional $rimera ,nstancia Segunda ,nstancia 4o hay apelacin $osibilidad de apelacin *pelacin interpuesta y concedida

)a Ins'anc a es cada uno de los grados jurisdiccionales en que un tribunal ejerce jurisdiccin para conocer un asunto. )a jurisdiccin se puede ejercer en !arias etapas o grados. D %aracter(sticas de toda ,nstancia.

a) )as amplias atribuciones que tiene el tribunal para conocer y resol!er todas las cuestiones discutidas en la instancia y que han sido planteadas por las partes. b) El tribunal debe pronunciarse sobre todas las pretensiones y e'cepciones formuladas por las partes. c) En %hile la casacin no constituye instancia porque el tribunal que conoce del recurso de casacin :%orte Suprema) no tiene amplias atribuciones, solamente tiene la competencia para pronunciarse respecto la causal o moti!o espec(fico que moti! el recurso.

&=

>) %onsiderando la generalidad o precisin con la que se determina el tribunal que !a a conocer el asunto. >.a) Co)&e'enc a A/sol"'a. $otestad que detenta una determinada clase, jerarqu(a o categor(a de tribunales para conocer de un asunto, pero sin que sea posible determinarlo con e'actitud. >.b) Co)&e'enc a Rela' +a. $otestad que tiene un tribunal espec(fico dentro de una clase, jerarqu(a o categor(a.
Co)&e'enc a A/sol"'a #.D 7ateria &.D .uero 9.D %uant(a )as /eglas de %ompetencia *bsoluta permiten determinar la clase, jerarqu(a y e!entualmente la categor(a del tribunal que debe conocer el asunto.

Co)&e'enc a Rela' +a

8erritorio

)as /eglas de %ompetencia /elati!a permiten precisar el tribunal espec(fico.

Clase 8rib. 6rdinarios

1erar*"-a D %orte Suprema D %orte de *pelaciones D 0uzgado de )etras

Ca'egor-a D 0uzgado de )etras de %omuna. D 0uzgado de )etras de *siento de comuna.

8rib. Especiales 8rib. *rbitrales

$aralelo entre %ompetencia *bsoluta y /elati!a.

%ompetencia *bsoluta En cuanto la finalidad. 4o se determina con e'actitud el tribunal que debe conocer el asunto. %ompetencia /elati!a Se puede singularizar el tribunal que !a a conocer y resol!er el asunto. $ermite precisar el tribunal utilizando el factor territorio. En la competencia relati!a se utiliza e'clusi!amente el factor: ,erritorio.

8ratndose de las reglas de competencia absoluta, el legislador utiliza los factores: @ateria, Auero y Cuanta.

)as reglas de la competencia absoluta son de orden p-blico. Es decir, comprometen el inter"s p-blico+ por lo mismo son irrenunciables, las partes no pueden modificar las reglas legales.

)as reglas de la competencia relati!a son de orden pri!ado tratndose de los asuntos contenciosos ci!iles. Son renunciables, lo que significa que las partes podr(an de com-n acuerdo establecer un tribunal distinto, a tra!"s de la prrroga de competencia. En cambio, en asuntos penales y no contenciosos son de orden p-blico. 8ratndose de asuntos contenciosos ci!iles, el juez no puede declararse incompetente, ya que podr(a proceder la prrroga. 2ebe declararse incompetente slo si las partes se lo piden.

Si el tribunal ad!ierte su incompetencia por cualquiera de los factores, de oficio debe declararse incompetente, sin que ninguna de las partes se lo pida.

%ompetencia *bsoluta En cuanto la prrroga de la competencia. Osta opera -nicamente respecto la competencia relati!a. En la competencia absoluta no se admite.

%ompetencia /elati!a )a prrroga de competencia opera slo en la competencia relati!a.

&C

F) %onsiderando la naturaleza de la materia del asunto+ es decir, la norma sustanti!a aplicable al asunto. F.a) Co)&e'enc a C + l. F.b) Co)&e'enc a Penal. 6portunidad en que deben aplicarse los factores o elementos de competencia. 2eterminacin de la competencia en materia %i!il. 8odos los factores de la competencia se deben analizar al momento de presentar la demanda. 8anto as( que el juez antes de darle curso a la demanda debe estudiar su competencia. Si no tiene atribuciones conforme a los factores materia, fuero y cuant(a deber declararse de oficio incompetente y no darle curso a la demanda. 4o es incon!eniente que lo haga tan pronto lo ad!ierta, sin perjuicio que las partes puedan reclamar. En la competencia relati!a si el juez resulta incompetente por factor territorio, el juez no puede declararse incompetente, tendr que esperar necesariamente la actitud que adopte el demandado. /eglas de %ompetencia.

El %68 establece un conjunto de reglas relati!as a la competencia+ tales son: #) &) 9) =) /eglas de competencia absoluta :clase, jerarqu(a, categor(a). /eglas de competencia relati!a :tribunal preciso). /eglas del turno y de distribucin de causas. /eglas o principios generales de competencia.

a) Se supone que si se aplican las reglas de competencia absoluta y relati!a se llega a determinar el tribunal preciso y -nico que debe conocer el asunto :un tribunal de comuna determinada). b) $odr(a ocurrir que en la comuna e'istan muchos jueces, entonces habr que aplicar las reglas de turno y distribucin de causas, que son complementarias y sir!en para resol!er el problema que se puede presentar en una comuna donde e'isten !arios jueces o tribunales competentes. c) )as reglas o principios generales de competencia se aplican o tienen lugar despu"s que est precisado totalmente el tribunal+ son de carcter general y funcional. )as reglas de competencia absoluta y relati!a se aplican siempre, a diferencia de las otras. *nlisis de cada /egla.
Reglas o Pr nc & os Generales $e Co)&e'enc a

Estas son normas legales que se refieren al ejercicio de la funcin jurisdiccional, y constituyen principios orgnicos fundamentales que se deben tener presente en cada caso, despu"s de haber singularizado el tribunal. Ejemplo: determinar el alcance de la competencia, determinar el grado jurisdiccional, determinar desde cuando la competencia se hace inalterable para el tribunal, etc. )as reglas o principios generales de competencia art(culos #IJ a ##= del %68. 8ales son: #) estn reglamentadas en los

RE/#A ' !R01C0!0' DE #A RAD0CAC021 :*rt. #IJ %68).

&>

*rt. #IJ %68: "adicado con arreglo a la ley el conocimiento de un negocio ante tribunal competente, no se alterar esta competencia por causa sobre!iniente. Significa que una !ez que el asunto est radicado no se puede modificar la competencia del tribunal. Establece la inalterabilidad de la competencia, e'clusi!amente por seguridad jur(dica. D Supuestos o /equisitos de la /adicacin:

a) 2ebe producirse el ejercicio de la jurisdiccin, debe e'istir una acti!idad jurisdiccional en ejercicio+ el tribunal tiene que empezar a conocer un asunto judicial. b) Es necesario que el tribunal sea competente, tanto conforme las reglas de la competencia absoluta y relati!a. c) )a inter!encin del tribunal debe ser con arreglo a derecho, de lo contrario habr(a nulidad. Si concurren todos estos supuestos, la competencia del tribunal posteriormente no puede !erse alterada y el asunto queda radicado pase lo que pase en relacin a la competencia. $or ejemplo: durante el juicio una de las partes adquiere fuero, pero a-n as( la competencia no se altera porque el asunto queda radicado. TTT)a regla general es que la competencia no se altera por una causa sobre!iniente :cualquier hecho o circunstancia que ocurre en relacin con la competencia o alguno de sus factores despu"s que el asunto est radicado ante un tribunal). M%undo se entiende que el asunto queda radicadoN : la competencia no se puede alterar) D En materia ci!il y asuntos contenciosos: se entiende que el asunto queda radicado ante el tribunal desde que se notifica la demanda al demandado, porque desde ese momento se entiende que hay juicio pendiente. D procedimiento. En asuntos judiciales no contenciosos: cuando el tribunal da curso al

)a regla es que una !ez que el conocimiento del asunto se radic en el juez competente, no puede modificarse o alterarse su competencia por alguna causa sobre!iniente. E'cepciones a la regla de la /adicacin. Se refiere a casos en que no obstante radicado el asunto, la competencia se puede modificar. a) Ac")"lac %n $e A"'os. Se tramitan separadamente dos o ms procesos, incluso puede ser ante el mismo tribunal o uno di!erso. 2e acuerdo a los art(culos J& y siguientes del %$%, estas causas corresponde que se re-nan o acumulen todas en un solo proceso. Ejemplo: juzgado de %hilln, de %oncepcin y de )os Qngeles+ si se acumulan ante "ste -ltimo, !an a dejar de ser competentes los otros dos tribunales. )a acumulacin se refiere a la reunin material en un proceso de !arias causas que se tramitan separadamente. 8odas estas causas constituyen un solo juicio, dictndose una sola sentencia :ello implica menores costos judiciales, menor esfuerzo, etc.). b) Co)&ro) so o Ar/ 'ra#e. 1n litigio est siendo conocido por un tribunal ordinario competente y est radicado su conocimiento en "l+ y las partes del juicio con!ienen someterlo a arbitraje. El asunto pasa a ser conocido y resuelto por un tribunal di!erso, siempre y cuando no sea un asunto de arbitraje prohibido. c) 0 s 'as *"e or$enan los 'r /"nales s"&er ores . El %68 establece dentro de las facultades disciplinarias de las %ortes de *pelaciones, la posibilidad de los magistrados de

&F

practicar !isitas a alg-n tribunal con el fin de asegurar y !elar por una buena administracin de justicia. El ministro !isitador, en el ejercicio de su funcin, puede fallar causas pendientes del tribunal. )o que aqu( se produce es un cambio en la persona del juez, sin modificarse el rgano jurisdiccional que dicta la sentencia. $ero la e'cepcin a la regla de la radicacin se produce respecto al cambio del rgano jurisdiccional. )a radicacin no se produce desde que se presenta la demanda porque toda!(a no hay juicio y el demandado puede retirar la demanda+ sino que se produce desde su notificacin. a que el demandante puede desistirse y la accin se pierde. &) RE/#A DE# /RAD' o /RAD%A#0DAD. :*rt. ##I %68).

*rt. ##I %68: Bna !ez )ijada con arreglo a la ley la competencia de un juez in)erior para conocer en primera instancia de un determinado asunto, queda igualmente )ijada la del tribunal superior que debe conocer del mismo asunto en segunda instancia. Esta regla es muy importante porque determina y precisa cul es el tribunal de segunda instancia que puede llegar a conocer un asunto que est siendo conocido en primera instancia por un tribunal. Este principio tiene dos supuestos: #) Bue se determine la competencia del tribunal inferior :aplicando las reglas de competencia absoluta y relati!a). &) Bue esa competencia del tribunal inferior sea de primera instancia :es decir, que e'ista la posibilidad de apelar el fallo). Este tribunal superior es el que corresponde seg-n la jerarqu(a. )a importancia de esta regla es que siendo la ley la que determina el tribunal que puede llegar a conocer un asunto en segunda instancia, no es posible que las partes modifiquen esta regla. No se a$) 'e la &r%rroga en seg"n$a ns'anc a. 9) RE/#A DE #A E3&E1S021. :*rt. ### %68).

*rt. ### %68: El tribunal que es competente para conocer de un asunto lo es igualmente para conocer de todas las incidencias que en 3l se promue!an. 'o es tambi3n para conocer de las cuestiones que se susciten por !a de recon!encin o de compensacin, aunque el conocimiento de estas cuestiones, atendida su cuanta, #ubiere de corresponder a un juez in)erior si se entablaran por separado. Esta regla determina hasta dnde llega el mbito del ejercicio de la jurisdiccin. Es decir, hasta donde llegan las atribuciones de un juez, qu" materias puede conocer de todas aquellas que se le presentan. $or ejemplo, en un juicio siempre e'iste: D 1n asunto principal :determinado por la demanda y la contestacin), D ,ncidentes :que son cuestiones accesorias relacionadas con lo principal, regulados en los art(culos G& y siguientes del %$%). 'os incidentes son todas las cuestiones accesorias, distintas de la cuestin principal, que se suscitan o promue!en en un juicio, que requieren un pronunciamiento del tribunal. D 8ambi"n puede e'istir recon!encin :accin del demandado contra su demandante, dentro del mismo juicio y cuando corresponda. %onstituye una nue!a accin, ya que la accin principal es aquella que da lugar al juicio. El mismo juez que conoce de la cuestin principal tiene competencia para conocer de la accin recon!encional). En definiti!a, la competencia del juez que conoce del asunto principal se e'tiende a los incidentes del juicio y a la recon!encin o compensacin.

&G

=) %68).

RE/#A DE #A !RE4E1C021 o 01E3C%SA50#0DAD :*rt. ##&

*rt.##& %68: /iempre que seg*n la ley )ueren competentes para conocer de un mismo asunto dos o ms tribunales, ninguno de ellos podr e cusarse del conocimiento bajo el prete to de #aber otros tribunales que puedan conocer del mismo asunto; pero el que #aya pre!enido en el conocimiento e cluye a los dems, los cuales cesan desde entonces de ser competentes. 2etermina como tribunal competente, cuando e'isten !arios, aquel que hubiere pre!enido en el conocimiento del asunto. * su !ez, ninguno de estos tribunales puede e'cusarse de conocer el asunto cuando sea requerido. Esta regla supone dos aspectos: a) Bue e'ista pluralidad de tribunales competentes por ley :aplicadas las reglas de la competencia absoluta y relati!a). $or ejemplo: puede suceder que un demandado tenga !arios domicilios+ el que pre!enga el conocimiento del asunto !a a resultar competente y los otros dejarn de serlo. El demandante elige ante cul de ellos presenta la demanda. b) pre!enga. Bue alguno de estos tribunales sea requerido para ejercer jurisdiccin, que %onsecuencias de la aplicacin de esta regla: a) 4ing-n tribunal, al ser requerido, se puede negar a ejercer jurisdiccin. b) $roduci"ndose la pre!encin, los dems cesan de tener jurisdiccin. C) RE/#A DE #A E(EC%C021 :*rt. ##9 y ##= %68).

*rt. ##9 %68: 'a ejecucin de las resoluciones corresponde a los tribunales que las #ubieren pronunciado en primera o en *nica instancia. :o obstante, la ejecucin de las sentencias penales y de las medidas de seguridad pre!istas en la ley procesal penal ser de competencia del juzgado de garanta que #ubiere inter!enido en el respecti!o procedimiento penal. =e igual manera, los tribunales que conozcan de la re!isin de las sentencias )irmes o de los recursos de apelacin, de casacin o de nulidad contra sentencias de)initi!as penales, ejecutarn los )allos que dicten para su sustanciacin. 6odrn tambi3n decretar el pago de las costas adeudadas a los )uncionarios que #ubieren inter!enido en su tramitacin, reser!ando el de las dems costas para que sea decretado por el tribunal de primera instancia. *rt. ##= %68: /iempre que la ejecucin de una sentencia de)initi!a #iciere necesaria la iniciacin de un nue!o juicio, podr 3ste deducirse ante el tribunal que menciona el inciso primero del artculo precedente o ante el que sea competente en con)ormidad a los principios generales establecidos por la ley, a eleccin de la parte que #ubiere obtenido en el pleito. Esta regla est contemplada en el %68 porque los tribunales cuando ejercen jurisdiccin tienen la potestad de hacer ejecutar lo juzgado, y para ello los tribunales gozan del imperio para hacer cumplir sus resoluciones, utilizando el au'ilio de la fuerza p-blica. )a regla de la ejecucin tambi"n se consagra en los art(culos &9# y siguientes del %$%. 2entro de ellas se establecen los procedimientos para obtener su cumplimiento. TTT)a regla general es que para la ejecucin de las resoluciones judiciales se utilice el procedimiento ejecuti!o :ya que se hace cumplir una obligacin que nace de una sentencia), primero el derecho se declara y luego se ejecuta.
$rocedimiento 2eclarati!o Sentencia de condena :obligacin de dar, hacer o no hacer)

$rocedimiento Ejecuti!o

6btener el cumplimiento de la obligacin

2espu"s de determinar la obligacin, se procede a su ejecucin

&J

$ara obtener el cumplimiento forzado de un fallo judicial, los tribunales pueden requerir directamente el au'ilio de la fuerza p-blica y "stas deben prestar el au'ilio, no pueden calificar la legalidad del fallo :*rt. ## %68). D El art(culo ##9 inciso #E establece la regla general en cuanto la ejecucin de las resoluciones judiciales. %onsagra el tribunal competente para hacer ejecutar lo resuelto. El %68 indica que le corresponde a los tribunales que hubieren pronunciado la resolucin en primera o en -nica instancia. 2e lo anterior se concluye que los tribunales que dictan resoluciones judiciales en segunda instancia no tienen competencia para ejecutar los fallos :sal!o ciertas e'cepciones). 2e manera que una sentencia dictada en segunda instancia tiene que ser ejecutada por el tribunal de primera instancia. D 8ratndose de las sentencias penales. )a ejecucin y medidas de seguridad que establezca la ley penal son de competencia del juzgado de garant(a que hubiere inter!enido en el respecti!o procedimiento penal. Siempre que se trate de un procedimiento penal le corresponde inter!enir al juez de garant(a del lugar donde se comete el hecho, "ste es competente para hacer ejecutar las sentencias penales que son dictadas por otro tribunal :*rt. ##9 inciso &E %68, debe concordarse con el art(culo #= letra . %68). El juez de garant(a debe hacer ejecutar el fallo, no obstante el caso !a a ser conocido por el tribunal de juicio oral en lo penal. D /especto los tribunales que conocen de ciertos recursos :*rt. ##9 inciso 9E %68). Se refiere a la %orte Suprema y de *pelaciones.
/ec. /e!isin /ec. %asacin de .ondo /ec. *pelacin /ec. 4ulidad E'clusi!o de la %orte Suprema

Cor'e S"&re)a

/ec. %asacin de .orma Cor'e $e A&elac ones /ec. *pelacin /ec. 4ulidad en materia penal

8anto la %orte Suprema como la de *pelaciones tienen competencia para ejecutar las resoluciones o fallos que dicten para la tramitacin de estos recursos. El fallo lo ejecuta quien lo dict en primera instancia. D *rt(culo ##9 inciso final %68 indica que los tribunales tambi"n tienen la facultad para decretar el pago de costas adeudadas a los funcionarios que hubieren inter!enido en su tramitacin, reser!ando el de las dems costas para que sea decretado por el tribunal de primera instancia. D *rt(culo ##= %68 se refiere a la ejecucin de una sentencia definiti!a. %uando la ejecucin de "sta hace necesario iniciar un nue!o juicio :no siempre la ejecucin de una sentencia definiti!a hace necesario un nue!o juicio, porque puede ocurrir que dentro del mismo juicio se ejecute). Establece cules son los tribunales competentes para conocer del nue!o juicio de ejecucin :*rt. &9& %$%). )a ley indica que el nue!o juicio se puede deducir ante el mismo tribunal que pronunci esa sentencia en primera o -nica instancia, o bien otro tribunal que resulte competente seg-n las reglas de competencia absoluta y relati!a+ ello a eleccin de la parte que ha obtenido en el pleito. Ejemplo: el tribunal del nue!o domicilio del demandado.

9I

%uando un solo tribunal es competente se trata de competencia e'clusi!a. %uando e'isten dos o ms tribunales competentes, se habla de competencia acumulati!a o pre!enti!a :cuando un tribunal pre!iene su conocimiento, los otros quedan e'cluidos).

Reglas $e Co)&e'enc a A/sol"'a

Su finalidad es determinar la jerarqu(a y categor(a del tribunal que !a a conocer de un asunto determinado. )os factores que la ley considera son: materia, fuero y cuant(a. %ualquier regla procesal que se refiera a estos factores es de competencia absoluta. $or ejemplo: art(culo G )ey 4E #J.J>G que crea los tribunales de familia y determina su competencia. D %aracter(sticas de estas reglas:

#) Estas reglas de competencia absoluta son de orden p-blico+ se encuentran establecidas en inter"s de la sociedad y no en inter"s particular. &) 2e lo anterior se deduce que son irrenunciables. 9) )a infraccin de estas reglas, el juez debe declararse de oficio incompetente, sin que se lo pidan las partes+ el juez debe actuar de propia iniciati!a, lo cual en derecho procesal constituye una e'cepcin. b.#) !ac'or C"an'-a. $ara determinarla hay que estarse a la naturaleza del asunto. D En asuntos ci!iles: se determina por el !alor de lo disputado en juicio :*rt. ##C inciso #E %68). 8iene significado econmico. D En asuntos penales: se determina por la pena que la ley asigna al delito. 4o tiene !alor pecuniario, porque se determina por la gra!edad que la ley penal le asigna al hecho delictuoso. En materia ci!il, para determinar el procedimiento aplicable, la cuant(a es el factor menos importante ya que hay juzgados de letras que conocen asuntos ci!iles cualquiera sea su cuant(a :cuestin que antes no era as(). $or ejemplo: en ciertos procedimientos ordinarios e'iste el procedimiento de mayor, menor o m(nima cuant(a.
Ma.or C"an'-a Menor C"an'-a M-n )a C"an'-a Superior a CII 187 y cuant(a indeterminada. Superior a #I 187 hasta CII 187. ;asta #I 187.

En el juicio ejecuti!o tambi"n tiene importancia la cuant(a para analizar qu" procedimiento se aplica. TTT8iene importancia para determinar el grado jurisdiccional o la instancia en que un asunto !a a ser conocido por el tribunal, para determinar si el asunto !a a ser conocido en -nica o primera instancia por los juzgados de letras. *s(: a) Si la cuant(a no e'cede de #I 187. El juzgado de letras !a a conocer del asunto en -nica instancia :sin posibilidad de apelacin). b) Si la cuant(a e'cede de #I 187, el juzgado de letras !a a conocer en primera instancia :con posibilidad de apelacin) :*rt. =C %68). M%mo se determina la cuant(aN

9#

a) *suntos $enales :*rt. ##C inciso &E %68) En los asuntos criminales se determina por la pena que el delito lle!a consigo. Esta pena determina la mayor o menor gra!edad del delito :*rt. #9& %68). )os delitos se clasifican en cr(menes, simples delitos y faltas. El hecho constituti!o de falta lo conoce los juzgados de garant(a. b) *suntos %i!iles :*rt. ##C inciso #E %68) En los asuntos ci!iles la cuanta de la materia se determina por el !alor de la cosa disputada. ;ay materias en que es dif(cil determinar el !alor pecuniario, por ejemplo: cuanto !ale un juicio de tuicin o de di!orcio. %omo es de dif(cil determinacin, habr que aplicar ciertas normas complementarias. 4ormas %omplementarias. a) El %digo enumera ciertas materias que las considera de mayor cuant(a :*rt. #9I y #9# %68). Ejemplo: materias relati!as al estado ci!il de las personas+ a la separacin de bienes+ al nombramiento de tutor y curador+ etc. Bue estas materias, entre otras, sean de mayor cuant(a significa que procede el recurso de apelacin, seg-n el art(culo #GJ %68: ?Cabr lugar al recurso de apelacin en las causas que !ersaren sobre las materias de que #ablan los artculos 485 y 484 de este cdigo. b) 4ormas especiales que se refieren a determinados juicios o casos puntuales que el legislador regula. Ejemplo: determinacin de la cuant(a en juicios de arrendamiento+ juicios de desahucio o restitucin :"stos tienen por finalidad poner t"rmino al contrato de arrendamiento y recuperar el bien arrendado)+ juicios de cobro de rentas adeudadas o de recon!enciones de pago :tiene por objeto obtener el pago de la renta y poner t"rmino al contrato)+ etc. En estos dos juicios se determina la cuant(a aplicando el art(culo #&C %68. *s(: D En juicio de desahucio la cuant(a se determina por el monto de la renta con!enida para cada per(odo de pago. D En juicio de recon!enciones de pago la cuant(a se determina por el monto de las rentas insolutas :adeudadas o no pagadas). c) %asos en que se deduzcan !arias pretensiones en una demanda. $or ejemplo: en demanda se pide un saldo de precio de compra!enta, y se pide una indemnizacin de perjuicios. El art(culo #&# %68 prescribe que en este caso la cuant(a se determina por el monto total de las pretensiones :se suman las pretensiones). d) Si son !arios los demandados en un mismo juicio. El art(culo #&& %68 seKala que el !alor total de la cantidad debida determina la cuant(a. e) Si se demanda el resto insoluto de una cantidad mayor que se hab(a pagado en parte. El art(culo #&> %68 indica que se atiende a lo que realmente se adeuda :no a la cantidad inicial). *creditacin de la %uant(a. )a cuant(a siempre se determina al momento de interponer la demanda y no cuando el juicio ya est" en tramitacin. En algunos casos, es necesario acreditarla en el e'pediente. *s(: D Si el demandante acompaKa documentos a su demanda y en ellos aparece determinado el !alor de lo disputado. )a cuant(a se acredita seg-n lo que conste en dichos documentos. D Si el demandante no acompaKa documentos que acrediten la cuant(a, habr que distinguir:

9&

#) Si es una accin real. )a cuant(a se determina de com-n acuerdo entre las partes :*rt. ##G %68). &) Si es una accin personal. )a cuant(a es determinada por el propio demandante en su demanda :*rt. ##F %68). b.&) !ac'or Ma'er a. Se determina por la naturaleza del asunto judicial+ por el contenido mismo del juicio. ;ay asuntos ci!iles y penales. 2entro de los primeros, se distingue entre asuntos contenciosos y no contenciosos.
%ontencioso %i!il Ma'er a $enal 4o %ontencioso

,mportancia del factor 7ateria. #) )o ms rele!ante es que la materia sir!e en ciertas ocasiones para atribuir competencia a tribunales especiales. D En los 0uicios de ;acienda. Son juicios especiales y ci!iles, donde el .isco es parte o tiene inter"s. Bue el juicio sea de hacienda significa que !ar(a la competencia, en el sentido que cambia la categor(a del tribunal. Si el .isco es el demandado el juez competente !a a ser el juez letrado de la m'ima categor(a de la comuna asiento de %orte de *pelaciones. )a materia tiene importancia para la determinacin del tribunal. D $ara determinar la competencia de los tribunales de familia :)ey 4E #J.J>G). D $ara otorgar competencia a los juzgados de letras del trabajo. D )os juzgados de cobranza laboral y pre!isional :)ey 4E &I.I&&). En las comunas donde no e'istan los juzgados de cobranza laboral y pre!isional, estas materias son conocidas por los 0uzgados ordinarios del trabajo+ ya que si bien son asuntos laborales y pre!isionales, el tribunal se cre especialmente para los efectos de la cobranza. 8odas las prestaciones que se deban y que consten en un t(tulo ejecuti!o se cobrarn ante los juzgados de cobranza laboral y pre!isional. &) En otros casos, la materia sir!e para determinar la competencia de los tribunales arbitrales, ya que e'isten algunos asuntos que nunca pueden llegar a ser conocidos por este tipo de tribunal :?7aterias de *rbitraje $rohibido@) :*rt. &&J y &9I %68). En cambio, e'isten tambi"n ?7aterias de *rbitraje 6bligatorio@, es decir, estos asuntos son de conocimiento e'clusi!o de los rbitros debida a su tecnicismo. *dems de e'istir materias de ?*rbitraje Loluntario@. 9) En asuntos penales la materia tiene alguna importancia porque hay ciertos delitos que son llamados ?2elitos 7ilitares@, los cuales estn establecidos en el %digo de 0usticia 7ilitar y que son de competencia de los 8ribunales militares, o tambi"n se encuentran reglamentados en leyes especiales. $or la especialidad de los mismos, no son conocidos por los tribunales ordinarios+ en comparacin con los delitos comunes contemplados en el %digo $enal. En resumen: la materia es el factor principal para fijar la competencia absoluta tratndose de asuntos ci!iles. $orque dependiendo de la materia un asunto puede ser conocido por un tribunal ordinario, especial o incluso un rbitro. )a materia es preponderante. En asuntos penales, la materia sir!e para atribuir competencia a los tribunales militares, considerando la naturaleza o especialidad del delito.

99

b.9) !ac'or !"ero. 8iene importancia en ciertos casos. Este factor est dado por la especial calidad, condicin o dignidad que re!isten ciertas personas en un momento determinado, en !irtud de la cual cuando estas personas son parte del juicio, se puede modificar la jerarqu(a del tribunal :esto en algunos casos). %ambia el tribunal, no el juez. #) En materia %i!il. ;ay dos categor(as de fuero, la doctrina lo clasifica en:

D !"ero Menor: lo tienen aquellas personas o autoridades que indica el art(culo =C 4E & letra P %68. Esto es: %omandante en 0efe del Ej"rcito, de la *rmada y de la .uerza *"rea, el Peneral 2irector de %arabineros, 7inistros de la %orte Suprema o de alguna %orte de *pelaciones, .iscales de estos tribunales, 0ueces )etrados, $rrocos y Liceprrocos, %nsules Penerales, %nsules o Licecnsules de naciones e'tranjeras reconocidas por el $ de la /, %orporaciones y .undaciones de derecho p-blico o de establecimientos p-blicos de beneficencia. Si una de estas personas es parte en un juicio ci!il, y dicha causa ci!il o de comercio tiene una cuant(a inferior a #I 187, ese asunto deber(a ser conocido en -nica instancia, pero al e'istir fuero !a a ser conocido en primera instancia por el mismo 0uzgado de )etras, no cambia el tribunal. El -nico cambio que se produce por el fuero es la !ariacin de la instancia en que el tribunal !a a conocer el asunto. D !"ero Ma.or: :o .uero Prande) Se aplica a las personas o autoridades que seKala el art(culo CI 4E & %68, esto es: $ de la /, E' presidentes, 7inistros de estado, Senadores, 2iputados, miembros de los tribunales superiores de justicia, %ontralor general de la /ep-blica, %omandantes en jefe de las fuerzas armadas, Peneral 2irector de %arabineros de %hile, 2irector Peneral de la $olic(a de ,n!estigaciones, ,ntendentes y Pobernadores, *gentes 2iplomticos, Embajadores, *rzobispos, 6bispos, Licarios generales, $ro!isores y Licarios %apitulares. Si una de estas personas es parte de un juicio ci!il, cambia la jerarqu(a del tribunal, ya no !a a ser competente el juzgado de letras sino que un 7inistro de %orte de *pelaciones respecti!a y conocer en primera instancia. En este caso, la segunda instancia le corresponde a la misma %orte de *pelaciones de que forma parte ese 7inistro, pero e'cluy"ndolo+ es decir, e'cluyendo de la segunda instancia al ministro que conoci el asunto en primera. %asos en que el .uero no tiene aplicacin. ;ay algunos casos en que el .uero no tiene aplicacin, no se considera como elemento de la competencia absoluta. Estos casos son los siguientes: a) 0uicios de 7iner(a. b) 0uicios $osesorios o interdictos posesorios o querellas posesorias. c) 0uicios sobre distribucin de aguas :%digo de *guas). d) $articin de bienes. e) 0uicios que se tramitan bre!e y sumariamente. f) )os fueros que tienen los acreedores en juicio de quiebra. g) .uero que tienen los interesados en actos judiciales no contenciosos. h) En los dems casos que determinen las leyes :*rt. #99 %68). i) TTT a no e'iste fuero en materia penal. *ntes de la entrada en !igencia de la reforma procesal penal hab(a fuero en esta materia, espec(ficamente en el fuero mayor en materia penal. 1n ministro de %orte de *pelaciones tendr(a que conocer de estas causas+ pero actualmente esto cambi ya que esta competencia se les elimin a los ministros de %orte. hoy en d(a son los 7inistros normales los que !an a juzgar a cualquier persona en materia penal. &) En materia $enal. ;ay que hacer un alcance que dice relacin con los tribunales militares. Si en un delito de la competencia de los tribunales militares inter!ienen personas que re!isten la calidad de militares y otros que no lo son: el tribunal militar juzgar a todos ellos. Esa condicin de la persona que es militar :fuero) arrastra o en!uel!e a todos los dems, cualquiera sea su participacin :*rt. #>J %68).

9=

Reglas $e Co)&e'enc a Rela' +a

Estas reglas siempre utilizan el factor territorio como referencia. 8iene por finalidad precisar el tribunal que !a a conocer de un asunto dentro de una determinada clase o jerarqu(a, tomando en consideracin el factor territorial. c.#) !ac'or Terr 'or o. )e ley no lo define. $ero se puede definir de la siguiente manera: lugar geogr)ico donde ocurre el e!ento o donde sucede el #ec#o que la ley considera para atribuir competencia. Este lugar es !ariable porque la ley no siempre considera el mismo lugar para atribuir la competencia. El territorio sir!e para determinar la competencia horizontal y !ertical. #) %ompetencia ;orizontal. Es la que se determina entre los distintos tribunales a lo largo del territorio de la /ep-blica. )a totalidad de las comunas del pa(s nos determinan la competencia horizontal. Siempre se da dentro de una misma clase o jerarqu(a de tribunal. $or ejemplo: los distintos jueces de letras de %hile en distintas comunas, porque estn en el mismo rango. &) %ompetencia Lertical. Est dada por el principio de la gradualidad. El mismo territorio nos sir!e para determinar el tribunal en sentido !ertical :superior). $ara determinar el tribunal que !a a conocer del asunto en segunda instancia. $or ejemplo: juez de primera instancia de comuna de %hilln, seg-n la competencia !ertical, le corresponde a la %orte de *pelaciones de %hilln. %aracter(sticas de estas reglas de %ompetencia /elati!a. a) Esta regla de competencia relati!a en asuntos ci!iles contenciosos es de orden pri!ado porque se establecen en inter"s de las partes. b) Son renunciables porque las partes pueden modificarlas de mutuo acuerdo, esto se logra a tra!"s de la prrroga de competencia. En !irtud de la prrroga se modifica el tribunal competente de acuerdo al territorio. Se le otorga competencia a un tribunal relati!amente incompetente. %omo consecuencia de lo anterior: si una demanda se interpone ante un juez relati!amente incompetente, ese juez no est facultado para declarar de oficio su incompetencia relati!a+ sino que tiene que alegarla el demandado. Reglas $e Co)&e'enc a Rela' +a en )a'er a C + l. )a regla general para los asuntos ci!iles contenciosos la establece el art(culo #9= %68. En general, es juez competente aquel del domicilio del demandado, sin perjuicio de las reglas especiales establecidas en ciertos art(culos, que constituyen reglas de e'cepcin. )o primero que se debe analizar cuando hay que determinar el juez competente por territorio es: #) 2eterminar en cada caso en particular si las partes establecieron o no un tribunal distinto por el territorio a aquel establecido en el art(culo #9= %68. Es decir, aquel tribunal que establecen las partes en la respecti!a con!encin :*rt, #9C, #9G %68). $rimero !a a ser competente el juez que establecen las partes en la respecti!a con!encin o contrato, sea una accin mueble o inmueble. &) Si no e'iste con!encin entre las partes, habr que distinguir la naturaleza de la accin. *s(:

9C

&.a) *ccin ,nmueble. )a ley establece dos tribunales competentes, a eleccin del demandante. D El juez del lugar donde se contrajo la obligacin. D El juez del lugar donde se encontrare la especie reclamada :inmueble) :*rt. #9C %68). $uede ocurrir que el inmueble, por su ubicacin, se encuentre en distintas comunas, en tal caso ser competente cualquiera de los jueces en cuya comuna estu!iere situado. &.b) *ccin 7ueble. * falta de con!encin, se !uel!e a la regla general, es decir, ser competente el juez del domicilio del demandado. Si en una misma demanda se reclaman cosas muebles e inmuebles a la !ez, ser competente el juez del lugar donde est"n ubicados los inmuebles :*rt. #9F %68). 9) 6tra e'cepcin a la regla del art(culo #9= %68+ es decir, casos en que el juez competente no es el del domicilio del demandado dice relacin con ciertos juicios especiales. *s(: D 0uicio de $eticin de ;erencia, de 2esheredamiento, testamento : aqu( el juez competente es aquel del lugar donde se hubiere abierto la sucesin del causante+ o sea, el lugar de apertura de la sucesin, con arreglo a lo dispuesto en el art(culo JCC %%. ese lugar corresponde al -ltimo domicilio del causante :*rt. #=G %68). D bienes. Si estos bienes, por su situacin, estn ubicados en distintos territorios jurisdiccionales es competente el juez de cualquiera de ello :*rt. #=9 %68). D 0uicios de 2istribucin de *guas. Es competente el juez de la comuna donde se encuentre ubicado el predio del demandado. Si este predio se ubica en distintos territorios es competente el juez de cualquiera de ello :*rt. #== %68). D 0uicios de 7iner(a. Es competente el juez de la comuna en que est ubicada la pertenencia minera de que se trata :*rt. #=> %68). Sin perjuicio de las disposiciones especiales que se establecen en el %digo de 7inas, %68 y %$%. D 0uicios de *limentos. Es competente el juez del domicilio del alimentante :demandado) o del alimentario :demandante) a eleccin de este -ltimo. En estos juicios cuando se trata de la demanda de cese, aumento o rebaja de la pensin decretada, ser competente el mismo juez que decret la pensin :*rt. #=F %68). D En los 0uicios de Buiebra. Es competente el juez del lugar en que el fallido o deudor tu!iere su domicilio :*rt. #C= %68). $ara efectos procesales, el domicilio de una parte no est regulado en leyes especiales sino que en el %%, hay que aplicar las reglas que "ste prescribe. *s(: D $odr(a ocurrir que el demandado tenga !arios domicilios en tal caso es competente el juez de cualquiera de esos domicilios, a eleccin del demandante. D Si se demandan !arias personas que tienen domicilios diferentes, o sea, en distintas comunas o territorios jurisdiccionales, en este caso es competente el juez de cualquiera de los domicilios de los demandados. El demandante elige ante cual de ellos interpone la demanda, y el resto de los demandados quedan sometidos a ese tribunal. Se notifica por e'horto la demanda a los otros tribunales :*rt. #=# %68). D En caso de las personas jur(dicas en juicio. Si el demandado es una persona jur(dica es competente el juez del domicilio donde tenga su asiento o casa matriz la respecti!a persona jur(dica. 2e acuerdo con sus estatutos, "stas siempre deben tener domicilio, no obstante el representante legal de la misma tenga un domicilio diferente. 0uicios $osesorios. Es competente el juez donde estu!ieren ubicados los

9>

Si la persona jur(dica tiene !arias sucursales o establecimientos en distintos lugares, debe ser demandada ante el juez del lugar donde e'iste la sucursal o establecimiento que celebr el contrato o que inter!ino en el hecho que da lugar u origen al juicio :*rt. #=& %68). Reglas $e Co)&e'enc a Rela' +a en As"n'os 1"$ c ales No Con'enc osos o 0ol"n'ar os. )a regla general es la siguiente: es juez competente para inter!enir en actos judiciales no contenciosos el juez del domicilio del interesado. Sin perjuro de otras reglas que se pudieran establecer en la ley. D E'cepciones a esta regla:

#) Pestiones relati!as a la *pertura de la Sucesin del difunto. $uede haber juicio o no. $or ejemplo: formacin de in!entario de los bienes, posesin efecti!a cuando es judicial, etc. El juez competente es aquel del lugar donde se hubiere abierto las sucesiones :el del -ltimo domicilio del causante) :*rt. #=G inciso &E %68). &) En caso de 4ombramiento de tutores y curadores. Es competente el juez del domicilio del pupilo :*rt. #CI %68). * pesar que el tutor o curador nombrado tenga su domicilio en lugar diferente. 9) )a gestin de declaracin de 7uerte $resunta. Es competente el juez del -ltimo domicilio del desaparecido :*rt. #C# %68). =) *utorizaciones judiciales para enajenar o hipotecar un bien inmueble . Es juez competente el del lugar donde estn ubicados los inmuebles :*rt. #C9 %68). *dems e'isten otras reglas reguladas en leyes especiales. Reglas $e Co)&e'enc a Rela' +a en )a'er a Penal. Es tribunal competente para conocer un delito el tribunal en cuyo territorio jurisdiccional se hubiere cometido el hecho que da moti!o al juicio :*rt. #CF inciso #E %68). El juzgado de garant(a del lugar de comisin del hecho es el competente para conocer de todas las gestiones pre!ias al juicio oral :*rt. #CF inciso &E %68). *qu( es necesario precisar dnde se entiende cometido el delito. E'isten algunos delitos en que es muy fcil determinar el lugar, pero e'isten otros delitos de ejecucin compleja. $or ejemplo: secuestro, estafa, etc. )a ley da la siguiente regla: el delito se entiende cometido en el lugar donde se ha dado comienzo a su ejecucin :*rt. #CF inciso 9E %68), cuestin que habr que determinar en cada caso.
Reglas $el T"rno . D s'r /"c %n $e Ca"sas

Se aplican en los casos en que determinado el tribunal competente de acuerdo a las reglas de competencia absoluta y relati!a, en la comuna e'isten dos o ms tribunales competentes. )a ley regula dos sistemas para distribuir los asuntos: el sistema del turno y el de distribucin de causas. $or ejemplo: en la comuna de %hilln e'isten dos juzgados de letras en lo ci!il, y en 8alcahuano tambi"n. En el supuesto que se debe presentar una demanda en ambos lugares. )a solucin no es la misma. *s(: $ara determinar la forma como se distribuyen estas causas habr que analizar si en las comunas e'iste o no %orte de *pelaciones. $or ejemplo: en %hilln si hay %orte, pero en 8alcahuano no.

9F

a) En caso que no e'ista %orte de *pelaciones, todos los asuntos ci!iles contenciosos o no, los conocer el 0uzgado de 8urno :aplicacin de las reglas del turno). El '"rno se ejerce semanalmente :*rt. #FC %68). %omenzar a desempeKarlo el juez ms antiguo y seguirn desempeKndolo todos los dems por orden de antigUedad. El juez conocer todos los asuntos judiciales que se promue!an durante su turno y seguir conociendo de ellos hasta su conclusin. )a regla del turno no se aplica a los nue!os tribunales penales :juzgado de garant(a y tribunal de juicio oral en lo penal) porque el juzgado de garant(a puede estar compuesto por !arios jueces, todos competentes+ por lo que las causas se distribuyen de otra manera. b) Si en el lugar hay %orte de *pelaciones y se trata de as"n'os con'enc osos, las demandas deben ser presentadas en la Secretar(a de la %orte de *pelaciones, con la finalidad que el $residente de la %orte distribuya los asuntos entre los juzgados e'istentes en la comuna :*rt. #F> %68). El juez que resulte designado conocer hasta el t"rmino. Si se trata de as"n'os #"$ c ales no con'enc osos se deben presentar las demandas al juzgado de turno :*rt. #FJ inciso #E %68). Esta regla en la prctica, en algunas %ortes ha sufrido alguna !ariacin porque las %ortes han dictado autos acordados sobre la materia. *lgunas %ortes de *pelaciones :por ejemplo: de %oncepcin, Santiago, Lalpara(so) han dictado a"'os acor$a$os para regular la forma de distribucin e ingreso de los distintos asuntos judiciales contenciosos y no contenciosos. Estos autos acordados se dictaron cuando se implement el sistema computacional de los tribunales. En estos casos, los autos acordados establecen que todos los asuntos :contenciosos y no contenciosos) deben presentarse ante la /ecretara Deneral de la Corte de Apelaciones + lo cual es una anomal(a ya que si hay %orte de *pelaciones debe conocer el juzgado de turno. Esto con el fin de lle!ar el control a tra!"s del sistema computacional, entonces la misma %orte distribuir estos asuntos sin que ello altere la regla del turno :discutible el sistema). En c"an'o los n"e+os 'r /"nales &enales . )os asuntos penales 46 se rigen por este sistema :ni por el de turno ni de distribucin de causas). )os nue!os tribunales penales son los 0uzgados de Parant(a y el 8ribunal de 0uicio 6ral en lo $enal. 8ratndose de este -ltimo, el sistema de distribucin de causas es !lido cuando el 86$ est compuesto por !arios jueces. En el caso de los 0uzgados de Parant(a, dependiendo del n-mero de salas+ si tiene ms de una sala hay que distribuir las causas. TTTSeg-n lo dispuesto en los art(culos #C y #F inciso final %68, en estos tribunales, la distribucin de causas se hace de acuerdo a un sistema determinado por un Co) '6 $e 1"eces, es un procedimiento objeti!o y general+ es un procedimiento interno, en que no inter!iene la %orte de *pelaciones. 4aturaleza 0ur(dica de estas reglas. ;ay que determinar la naturaleza jur(dica de las reglas de turno y distribucin de causas+ es decir, determinar si son o no reglas de competencia. Esto tiene importancia para el caso de que estas reglas se infrinjan y determinar su sancin. )a doctrina procesal no est de acuerdo. *s(: D *lgunos autores sostienen que son reglas de competencia absoluta. D 6tros sostienen que son reglas de competencia relati!a. D ;ay otros que sostienen que no son reglas de competencia sino que tienen distinto carcter. El hecho de adoptar una u otra tesis trae consecuencias diferentes: a) /eglas del 8urno y 2istribucin de causas como Reglas $e Co)&e'enc a A/sol"'a. $osicin minoritaria. SeKala que son reglas que miran el inter"s general, esto se ad!ierte cuando los propios tribunales de oficio ordenan que estas reglas se cumplan. $or tanto, la infraccin de estas normas trae aparejada la incompetencia del tribunal, quien est facultado para declarar de oficio su incompetencia.

9G

b) /eglas del 8urno y 2istribucin de %ausas como Reglas $e Co)&e'enc a Rela' +a. a que sir!en para precisar un tribunal espec(fico dentro del territorio. $ara los autores que sostienen esta tesis dichas reglas del turno y distribucin de causas ser(an un nue!o elemento de competencia. Es una postura minoritaria. c) /eglas del 8urno y 2istribucin de %ausas No son Reglas $e Co)&e'enc a. Esta teor(a es mayoritaria. $ostula que dichas reglas no son de competencia absoluta ni relati!a. $or cuanto los di!ersos tribunales que hay en la comuna donde el problema se presenta, son todos competentes, de manera que estas reglas no son otra cosa que medidas de carcter administrati!o para una eficiente distribucin de justicia. Su finalidad ser(a repartir equitati!amente el trabajo judicial entre los di!ersos jueces. *plicando esta teor(a, la infraccin de estas reglas no significa la incompetencia del tribunal. Se podr(a aplicar otro tipo de sancin. *ctualmente, por lo menos en las ciudades grandes del pa(s, es dif(cil que estas reglas de turno y distribucin de causas no se respeten, porque hoy no es posible presentar una demanda en lugar distinto a la secretar(a de la %orte de *pelaciones. E'cepciones a las /eglas de 2istribucin de %ausas. Se refiere a casos en que no obstante hay di!ersos tribunales en la comuna y e'iste %orte de *pelaciones, incluso los asuntos judiciales no !an a ser distribuidos por el $residente de la %orte, sino que sern de competencia del juez designado anteriormente o inicialmente :*rt. #FG %68). Ello en asuntos ci!iles. 8ales e'cepciones son las siguientes: #) 2emandas en juicios iniciados por 7edidas $rejudiciales. )as medidas prejudiciales son peticiones que se hacen a los tribunales antes del juicio para preparar la entrada o inicio del mismo. $or ejemplo: cuando el demandante quiere obtener algunos datos que le faltan o cuando pretende rendir ciertas pruebas que despu"s pueden desaparecer, etc. Estas medias tienen el carcter de ser preparatorias. Estn consagradas en los art(culos &F9 y siguientes del %$%. $or ejemplo: se pide una medida prejudicial en %hilln, para obtener una prueba anticipada. El escrito se presenta en la secretar(a de la %orte de *pelaciones. El $residente de esta %orte designa el &E juzgado de %hilln :hasta este momento a-n no hay juicio)+ luego !iene la demanda, la cual deber(a presentarse en la secretar(a de la %orte, pero esta demanda !a a ser presentada ante el juez inicialmente designado :&E 0uzgado).
Me$ $a Pre#"$ c al Pre&ara'or a 78 1"3ga$o $e Ch lln De)an$a

Se &resen'a en la Secre'ar-a $e Cor'e $e A&elac ones

1"e3 n c al)en'e $es gna$o

&) 2emanda en juicio que se ha iniciado por 7edidas $reparatorias de la !(a ejecuti!a. )a demanda ejecuti!a en un juicio iniciado por una media preparatoria de la !(a ejecuti!a se presenta ante el mismo tribunal que conoci de esta medida. Ejemplo de estas medidas: confesin de deuda, reconocimiento de firma, notificacin del protesto de una letra, cheque o pagar", etc.
Me$ $a Pre&ara'or a $e 0-a E#ec"' +a De)an$a

9) FCG %$%.

2emanda en juicio iniciado por notificacin pre!ia que dispone el art(culo

No' ( cac %n Ar'. 9:; CPC De)an$a

9J

$or ejemplo: cuando se hace efecti!a la hipoteca y el inmueble se encuentra en poder de un tercero. )a demanda !a a ser conocida por el mismo juez que conoce de esta gestin :notificacin). =) %uando se pide el cumplimiento de una sentencia. El cumplimiento de una sentencia se pide a tra!"s de una demanda ejecuti!a, el tribunal competente para conocer del cumplimiento o ejecucin de la sentencia es el mismo que la pronunci en primera o -nica instancia, o el que resulte competente seg-n la ley :*rt. ##= %68). Si el cumplimiento de la sentencia se le atribuye al mismo juez que la pronunci en primera o -nica instancia, eso significa que esa demanda no se distribuye en la %orte de *pelaciones porque el juez competente es el mismo que la pronunci en primera o -nica instancia, y ante "ste debe presentarse la demanda. C) 2iligenciamiento de e'hortos :*rt. #FJ inciso #E %68). )os e'hortos se presentan ante el juzgado que est de turno. En !irtud de los autos acordados dictados por la %orte de *pelaciones, los e'hortos tambi"n se presentan en la Secretar(a de la %orte de *pelaciones. $/3//6P* 2E %67$E8E4%,*. Esta materia est regulada e'presamente por el %68, en los art(culos #G# a #GF. %uando se habla de la ?prrroga de la competencia@ se trata de modificar el tribunal naturalmente competente para conocer de un asunto. Esto a tra!"s de un ac"er$o de las partes, en !irtud del cual se le otorga competencia a un tribunal que es relati!amente incompetente. <Tr /"nal Rela' +a)en'e Inco)&e'en'e=: aquel que es absolutamente competente, pero territorialmente incompetente porque no tiene atribuciones en razn del territorio; y esas atribuciones pasa a tenerlas en !irtud del acuerdo de las partes. TTT4o constituye prrroga de competencia el acuerdo de las partes para entregarle competencia a un rbitro :para someter un asunto a arbitraje), porque la prrroga opera -nicamente entre tribunales ordinarios. %oncepto:

!rrroga de Competencia es el acto por el cual las partes con!ienen e presa o tcitamente en someter el conocimiento de un asunto ci!il contencioso a un tribunal relati!amente incompetente. Esta facultad la reconoce e'presamente la ley, y establece una serie de requisitos para que pueda operar la prrroga. $ero para que "sta se materialice es indispensable que el acuerdo de las partes e'ista. En cuanto los moti!os que puedan tener las partes para prorrogar la competencia son !ariados, no se encuentran establecidos porque a la ley no le interesa. 4ormalmente ser por razones de con!eniencia. El acuerdo constituye la base de la prrroga, es un acuerdo -nicamente respecto el factor territorial. El -nico factor de la competencia que se puede modificar es el territorio. )os otros factores :materia, fuero y cuant(a) no son objeto de prrroga, se tienen que respetar siempre las normas que la ley establece en cuanto la competencia absoluta. /equisitos de la $rrroga de %ompetencia.

#) 2ebe e'istir un ac"er$o o con+en o entre las partes. /equisito principal. %onsiste en que debe haber !oluntad de ambas partes para otorgarle competencia a un tribunal que es relati!amente incompetente. Este acuerdo puede ser e'preso o tcito, en consecuencia la prrroga tambi"n puede ser e'presa o tcita.

=I

D Ac"er$o E2&reso: tiene lugar cuando en el contrato mismo o en un acto posterior han con!enido en ello las partes, designando con toda precisin el juez al cual se somete :*rt. #G> %68). 8odo lo relati!o a las reglas de competencia se refiere al rgano jurisdiccional :tribunal) no a la persona del juez. )a prrroga es e'presa cuando consta en t"rminos claros y e'pl(citos, no se puede deducir. M2e qu" manera se e'presa la !oluntadN )as partes deben designar espec(ficamente el tribunal al cual se someten, desde el punto de !ista territorial. $or ejemplo: las partes se someten a la jurisdiccin de los tribunales de San %arlos :comuna). El con!enio e'preso tiene lugar antes de iniciarse el juicio. 4o necesariamente el acuerdo debe manifestarse en el contrato+ pero obligatoriamente debe constar por escrito. D Ac"er$o Tc 'o: no consta fehacientemente. El con!enio tcito es el que se puede deducir o desprender de ciertas actitudes de las partes en juicio ante el tribunal :a diferencia del acuerdo e'preso que tiene lugar antes del juicio). )a ley distingue entre la actitud que debe asumir el demandante y el demandado :*rt. #GF %68). *s(: a) *ctitud del 2emandante. $ara demostrar que tiene intencin de prorrogar, debe presentar su demanda ante el tribunal relati!amente incompetente. b) *ctitud del 2emandado. 2ebe haber comparecido o apersonado en el juicio que inici el demandante ante un tribunal relati!amente incompetente. adems debe realizar alguna gestin que no sea reclamar la incompetencia del juez. $or ejemplo: contestar la demanda. %on esta gestin del demandado "ste se encuentra manifestando su intencin de prorrogar, o que no le importa que la demanda haya sido presentada ante el tribunal relati!amente incompetente. Estas dos actitudes producen la prrroga tcita, son requisitos copulati!os. $ero el demandado podr(a, e!entualmente, alegar la incompetencia. En tal caso no habr prrroga. &) Es necesario tener ca&ac $a$ &ara &rorrogar :*rt. #G= %68). $ueden prorrogar competencia todas las personas que seg-n la ley son hbiles para comparecer en juicio por s( mismas. Se refiere a la capacidad de ejercicio. Si la persona es incapaz actuar su representante legal. 9) 2ebe tratarse siempre de un as"n'o c + l con'enc oso. Se e'cluyen los actos judiciales no contenciosos y los asuntos penales. En !irtud de este requisito se concluye que las reglas de competencia relati!a en materia penal y en asuntos no contenciosos son de orden p-blico, las partes no pueden modificarlas. =) Slo procede en &r )era o 4n ca ns'anc a :*rt. #G& inciso #E %68). )o que no es posible es que la prrroga proceda en segunda instancia+ es decir, no es posible modificar nunca el tribunal de segunda instancia porque se !iolar(a el principio de la gradualidad. C) Slo procede entre 'r /"nales or$ nar os $e g"al #erar*"-a :*rt. #G& %68). $or eso en el arbitraje no procede la prrroga. >) $rocede -nicamente en relacin al (ac'or 'err 'or o. )o -nico que se puede modificar es el tribunal desde el punto de !ista del territorio. Efectos que produce la $rrroga de %ompetencia.

a) *tribuir competencia a un tribunal relati!amente incompetente. 2esde otro punto de !ista, se le quita competencia al juez que naturalmente es competente, y que en !irtud de la prrroga !a a pasar a ser incompetente.

=#

b) Solamente afecta o produce sus efectos entre las personas que han concurrido a otorgarla :*rt. #GC %68), y no respecto de otras personas que no la han otorgado. $or ejemplo: fiadores o codeudores. c) )a prrroga de la competencia tiene como efecto que todas las actuaciones del proceso que practique el juez al cual se otorg competencia son !lidas :las que de no mediar la prrroga ser(an nulas). Esto es muy claro cuando se trata de la prrroga tcita. %onflictos de %ompetencia.

* pesar que el %68 establece cmo se determina el tribunal competente, en la prctica se originan ciertos incon!enientes ya sea porque las partes formulan estos conflictos, o bien porque el conflicto se genera entre los propios tribunales. En principio, si se infringe una regla de competencia absoluta, deber(a el propio tribunal ad!ertirlo y declarar de oficio su incompetencia. $ero puede ocurrir que el juez no lo ad!ierta inicialmente, si es as( la parte interesada debe alegar la incompetencia del tribunal. Es decir, la demanda puede presentarse ante un tribunal relati!amente incompetente. $uede suceder que un tribunal se niegue a conocer un asunto, lo cual tambi"n podr(a dar lugar a un conflicto. 2ependiendo del tipo de conflicto que se suscite, "stos se clasifican en:
C"es' ones $e Co)&e'enc a *legacin o incidencia formulada por alguna de las &ar'es al tribunal, acerca la falta de atribuciones de un tribunal para conocer de un determinado asunto. )a cuestin de competencia siempre se plantea por alguna de las partes. En el caso de una cuestin de competencia, siempre se plantea por la parte ante el tribunal+ no hay un rgano distinto que tenga que resol!er sino que el propio tribunal ante el cual se plantea la alegacin. Con' en$as $e Co)&e'enc a %onflicto que se origina entre dos o ms tribunales entre s(, o bien entre tribunales de justicia y otros rganos o autoridades pol(ticas o administrati!as, relacionado con la competencia para conocer de un asunto determinado. Se puede originar en sentido positi!o cuando ambos tribunales se estiman competentes para conocer del mismo negocio. 6 bien en sentido negati!o cuando ambos dicen ser incompetentes. Estas contiendas tienen seKalado por la propia ley el rgano encargado de darle solucin al conflicto. Este rgano puede ser un tribunal u otro rgano, pero siempre !a a ser distinto de aquellos que estn en conflicto.

a) Cuestiones de Competencia. )as plantean las partes, concretamente el demandado, en casos en que estime que el tribunal que conoce del asunto no tiene las atribuciones para ello. El demandado podr(a alegar la incompetencia ante: D D toda!(a. Seg-n lo anterior, e'isten dos formas de plantear o alegar una cuestin de competencia, reguladas por el %$% dentro de los incidentes :*rt. #I# a ##& %$%). Ostas son: por declinatoria e inhibitoria. %ualquiera de estas dos formas que se utilice es !lida y debe agotarse esa !(a. $or ejemplo: si elige la inhibitoria terminar con ella, no puede optar por la otra !(a. 8ampoco se puede usar las dos simultneamente. a.#) !or 4"a Declinatoria. Es la alegacin o incidencia que se promue!e ante el tribunal que est conociendo de la causa o asunto, pero que se considera que es incompetente. )a parte demandada debe indicarle cul es el tribunal que se estima competente. $idi"ndole al tribunal que se abstenga de su conocimiento :el tribunal estimado incompetente) :*rt. ### %$%). D ;ay que considerar que el demandado cuando alega la cuestin de competencia por declinatoria, frente al tribunal que conoce la causa deber tener cuidado si se trata de la competencia relati!a :cuidado de no haber prorrogado tcitamente la competencia). El propio juez que est conociendo de la causa, o El tribunal que "l estima competente y que no est conociendo el asunto

=&

8endr(a que promo!er la cuestin de competencia antes de realizar cualquiera otra gestin en el juicio. D 2istinto es el caso si se alega la competencia absoluta, porque el tribunal tendr(a que declarar su incompetencia de oficio. $ero si no lo hace, la cuestin es distinta porque no opera la prrroga. D Esta cuestin o alegacin de competencia formulada por !(a declinatoria da origen a una tramitacin incidental en el proceso, de acuerdo a las reglas de los incidentes. a.&) !or 4"a 0nhibitoria. *legacin que formula la parte ante el tribunal que no est conociendo de la causa pero que se lo estima competente. Se le pide al juez que dirija comunicacin al otro tribunal :al que est conociendo el asunto) para que se inhiba y le remita los antecedentes. D MBu" ocurre con el tribunal que est conociendo el juicio y que es requerido para que remita los antecedentes por incompetenciaN Ese tribunal requerido podr(a aceptar su incompetencia, por lo cual le !a a remitir los antecedentes al otro tribunal. 8ambi"n podr(a negarse, no remitiendo los antecedentes porque "l se estima competente. D $or ejemplo: est conociendo la causa el juez de %hilln, y el demandado !i!e en ,quique, estima que "ste es el juez competente y all( plantea la cuestin de competencia. Este tribunal de ,quique en!(a un oficio al de %hilln para que "ste se inhiba y le remita los antecedentes. D En el caso que el tribunal requerido se niegue a aceptar su incompetencia, se produce una contienda de competencia. En este caso, esa contienda tendr que solucionarla el tribunal que indica la ley. D )os tribunales en general tratndose de la incompetencia absoluta estn obligados a declarar de oficio su incompetencia. 8ratndose de las reglas de la competencia relati!a y en asuntos contenciosos ci!iles, los tribunales no pueden declarar de oficio su incompetencia, sino que hay que esperar la reaccin del demandado, ya que "ste podr(a prorrogar tcitamente la competencia o formular una cuestin de competencia, esto lo har(a por !(a declinatoria, pero la ley le da la posibilidad por !(a inhibitoria. b) Contiendas de Competencia. %onflictos que se suscitan directamente entre tribunales. no hay alegacin de las partes. ;ay que hacer distinciones para los efectos de determinar cul es el tribunal competente para solucionar la contienda. El problema se origina cuando todos los tribunales se estiman competentes o todos se estiman incompetentes. Se dan !arias situaciones: b.#) %ontienda de competencia entre Tr /"nales Or$ nar os en're s-. $or ejemplo: entre juzgados de letras, o entre "ste y el juzgado de garant(a. $ueden ser de la misma o distinta jerarqu(a. *s(: b.#.a) Si los tribunales son de la ) s)a #erar*"-a. )a contienda debe solucionarla el tribunal superior com-n de aquellos que estn en conflicto. Siempre y cuando tengan el mismo superior com-n. Ejemplo: contienda de competencia entre juez de %hilln y el de San %arlos, !a a resol!er la %orte de *pelaciones de %hilln. b.#.b) Siendo los tribunales de g"al #erar*"-a, pero con 'r /"nales s"&er ores #err*" cos $ (eren'es. )a ley seKala que resuel!e la contienda aquel que sea superior del tribunal que hubiere pre!enido en el conocimiento del asunto :*rt.#JI inciso 9E %68). $or ejemplo: %orte de *pelaciones de %hilln y la de %oncepcin. b.#.c) Si los tribunales en conflicto son de $ +ersa #erar*"-a. )a contienda la resuel!e el superior de aquel que tenga la jerarqu(a ms alta.

=9

b.&) %ontienda de competencia entre Tr /"nales Or$ nar os . Es&ec ales , o suscitados s%lo en're Tr /"nales Es&ec ales. $or ejemplo: entre juzgado de letras y uno de familia o del trabajo. ;ay que distinguir si los tribunales en conflicto dependen o no de una misma %orte de *pelaciones :*rt. #J# %68). b.&.a) Si dependen de la ) s)a Cor'e. %orresponde a "sta solucionar la contienda. b.&.b) Si dependen de $ s' n'as Cor'es. /esol!er la contienda aquella %orte superior del tribunal que hubiere pre!enido el conocimiento. b.&.c) Si no se puede aplicar n ng"na $e las reglas an'er ores . /esuel!e la contienda la %orte Suprema. $or ejemplo: contienda entre 0uzgado 7ilitar con un juez de letras, porque el primero no depende de ninguna %orte de *pelaciones. b.9) %ontiendas de %ompetencia entre Tr /"nales $e #"s' c a . A"'or $a$es Pol-' cas o A$) n s'ra' +as. Es posible que en ciertos casos otros rganos del Estado ejerzan, e!entualmente, funciones jurisdiccionales. $or ejemplo: contienda de competencia entre %orte de *pelaciones y el 2irector del S,,. *qu( se distingue si la contienda se promue!e entre tribunales inferiores o superiores: b.9.a) Entre Tr /"nales In(er ores y *utoridad $ol(tica o *dministrati!a . $or ejemplo: entre juzgado de letras con el 2irector del S,,. )a contienda la resuel!e el 8ribunal %onstitucional, de acuerdo con la -ltima modificacin introducida a la %$/ :*rt. J9 4E #& %$/). El %68 no ha sido modificado, art(culo #J# inciso final). b.9.b) Entre Tr /"nales S"&er ores y *utoridad $ol(tica o *dministrati!a . )as contiendas las resuel!e el Senado :*rt. C9 4E 9 %$/). b.=) %ontienda entre Tr /"nales Ar/ 'rales en're s-, y las contienda entre r/ 'ros . Tr /"nales Or$ nar os o Es&ec ales . En ambos casos en que inter!ienen rbitros, la ley establece reglas especiales al seKalar que los jueces rbitros tendrn por superior a la respecti!a Corte de Apelaciones :*rt. #JI inciso final %68). Esto se aplica slo para los efectos de las contiendas de competencia. Es decir, esto no significa que la %orte de *pelaciones sea siempre el superior jerrquico de un rbitro :el del domicilio de "ste). b.C) %ontiendas de %ompetencia c"al*" era sea el Tr /"nal que falle la contienda :*rt. #J& %68). Esta norma indica las contiendas de competencia sern )alladas en *nica instancia. Situacin que no se da en las cuestiones de competencia que se tramitan incidentalmente y el recurso de apelacin opera seg-n la regla general. 3/P*46S 2E )* 01/,S2,%%,34: 8/,<14*)ES 2E 01S8,%,*. %hile. %onstituyen normas establecidas por la %$/ y las leyes, determinan la forma como se ejerce la funcin jurisdiccional. Se seKalan las reglas a tra!"s de las cuales los tribunales deben actuar. <uena parte de ellas tienen rango constitucional. *lgunos de estos principios son los siguientes: #) &) 9) =) C) >) F) $rincipio de la ,ndependencia judicial o de los tribunales. $rincipio de la ,namo!ilidad de los magistrados. $rincipio de la /esponsabilidad de los magistrados. $rincipio de la )egalidad. $rincipio de la 8erritorialidad de los tribunales. $rincipio de $asi!idad. $rincipio de la Sedentariedad. $rincipios o <ases .undamentales que rigen la 6rganizacin 0udicial en

==

G) J) #I) ##)

$rincipio de la ,na!ocabilidad. $rincipio de $ublicidad de las actuaciones. $rincipio de Pratuidad. $rincipio de Pradualidad.

*nlisis de cada uno de estos principios: a) !rincipio de 0ndependencia (udicial. #& %68. Se puede

Este principio se funda en di!ersos art(culos: F y F> de %$/+ = analizar desde dos puntos de !ista:

D )os tribunales ejercen todas sus funciones sin que se puedan inmiscuir en ellas los dems rganos p-blicos. 7irado esto desde la funcin jurisdiccional: los tribunales cuando resuel!en un conflicto jur(dico lo hacen con e2cl"s + $a$ porque son los -nicos rganos que cumplen esta funcin y tambi"n con a"'ono)-a porque en el ejercicio de la funcin no se pueden entrometer otros rganos p-blicos. )a %$/ en el art(culo F> establece la e'clusi!idad de la funcin jurisdiccional, seKalando que ni el 6 de la " ni el Congreso pueden, en caso alguno, ejercer )unciones judiciales. ,ampoco pueden a!ocarse causas pendientes, re!isar los )undamentos o contenido de sus resoluciones o #acer re!i!ir procesos )enecidos. D 8ampoco es l(cito que los rganos del $oder 0udicial se inmiscuyan en las funciones de los dems rganos p-blicos. El art(culo = %68 establece: es pro#ibido al 6oder (udicial mezclarse en las atribuciones de otros poderes p*blicos y en general ejercer otras )unciones que las determinadas en los artculos precedentes. Esta norma hay que entenderla en sentido amplio porque se aplica en general a todos los tribunales. D Bue los tribunales sean independientes significa que "stos cuando interpretan la ley y la aplican al caso concreto, lo hacen soberanamente. ,ncluso cuando conocen de un asunto judicial lo hacen con independencia de los propios tribunales superiores que forman parte del propio $oder 0udicial. $ero esto no quiere decir que la resolucin de un tribunal inferior no puede ser re!isada o modificada por un tribunal superior. *lgunos autores seKalan que los tribunales estn sujetos slo a la ley. D Es el principio ms importante porque significa que los jueces o magistrados no pueden estar al alcance de ninguna influencia. Esta independencia, referida a la funcin del rgano, debe complementarse con la n$e&en$enc a &ersonal o s"/#e' +a de la persona del juez+ y "sta se demuestra por la imparcialidad de la persona del juez. )a ley garantiza la imparcialidad personal en el sentido que si el juez !e afectada de cualquier manera esa imparcialidad debe abstenerse de conocer el asunto. )a ley indica causales de inhabilidad de los jueces, algunas constituyen !erdaderas prohibiciones para los jueces. *s( se distingue entre causales de implicancia :son ms gra!es) y de recusacin. b) !rincipio de 0namovilidad de los 6agistrados.

Este principio est consagrado en el art(culo GI %$/. Se refiere a que para que los jueces puedan ser realmente independientes se requiere de cierta permanencia en el cargo. Es decir, la permanencia garantiza su independencia. D )a inamo!ilidad es un derecho o garant(a de los magistrados para que no sean remo!idos de sus cargos, siempre y cuando obser!en un buen comportamiento en el ejercicio de sus funciones. Solamente se podr(a poner t"rmino a este derecho en !irtud de alg-n moti!o o causa que establece la %$/ o las leyes. D Si el juez no obser!a este buen comportamiento :por ejemplo: comete alg-n delito ministerial o com-n+ o incurre en hechos que sin ser constituti!os de delito son

=C

faltas disciplinarias), ese magistrado !a a ser sancionado de acuerdo a la gra!edad del hecho en que incurra, ya sea sancin penal o disciplinaria, pudiendo ser separado o destituido del cargo. 7oti!os para hacer cesar la inamo!ilidad de los jueces. Se refiere a casos en que los jueces s( pueden ser remo!idos de sus cargos. a) 2elitos. Sean "stos comunes o ministeriales :aquellos que slo pueden ser cometidos por el juez en su calidad de tal, llamados ?2elitos de $re!aricacin@). El juez, si resulta responsable puede llegar a ser destituido de su cargo. b) 7al comportamiento, sin llegar a constituir delito . Es decir, hechos constituti!os de (al'as $ sc &l nar as. 8ambi"n el juez puede ser remo!ido de su cargo. ;ay !arios procedimientos para estos efectos, para determinar este mal comportamiento: b.#) )a %orte Suprema podr(a acordar la re)oc %n del magistrado por la mayor(a del total de sus componentes :*rt. GI inciso 9 %$/). )a %orte Suprema puede actuar a requerimiento de cualquier persona o autoridad, o incluso de oficio. b.&) 1" c o Pol-' co, afecta solamente a los miembros de los tribunales superiores de justicia. Es atribucin e'clusi!a del Senado declarar la culpabilidad del acusado. )a acusacin tiene lugar ante la %mara de 2iputados. *qu( la causal es el abandono de deberes. Si el Senado lo declara culpable ser destituido de su cargo :*rt. C9 4E & letra % %$/). b.9) 1" c o $e A)o+ l $a$. $rocedimiento para determinar si los jueces tienen mal comportamiento, y con ello separarlo de sus funciones :*rt. 99& %68). Esta norma seKala !arias causales, pero este procedimiento tiene muy poca aplicacin. b.=) Mala cal ( cac %n $e los )ag s'ra$os. El %68 regula la calificacin en los art(culos &F9 al &FG bis. c) 6tras causales. $or las cuales cesa la inamo!ilidad. $or ejemplo:

c.#) %umplimiento de FC aKos de edad :l(mite). c.&) /enuncia del magistrado. c.9) ,ncapacidad legal sobre!iniente :*rt. GI %$/). c) !rincipio de Responsabilidad de los 6agistrados.

Este principio es !lido en toda la administracin p-blica. Esto significa que si cometen actos abusi!os o contrarios a la %$/ o las leyes recibirn la sancin que corresponda por haber incurrido en la irresponsabilidad. $or ejemplo: la destitucin, pero si adems cometen delitos, recibirn tambi"n una sancin penal. D )a /esponsabilidad 7inisterial tiene lugar ya sea por acciones u omisiones de los jueces en el ejercicio de su cargo. Este principio compensa la independencia de los jueces, pero siempre sometido al principio de legalidad. 8ipos de /esponsabilidad que pueden afectar al 0uez. #) Res&onsa/ l $a$ D sc &l nar a o A$) n s'ra' +a . Se traduce en que el juez puede ser sancionado cuando incurre en hechos u omisiones constituti!os de faltas o abusos en el ejercicio de sus funciones+ siempre que estos hechos no alcancen a constituir delito. Su consecuencia es que el juez puede ser destituido. Esta responsabilidad administrati!a se puede hacer efecti!a por dos !(as: a tra!"s de los /eclamos que hagan los afectados :a peticin de parte), directamente al superior o a la %orte Suprema. )a parte tiene dos formas de reclamar:

=>

D /ecurso de Bueja. Se utiliza cuando la falta o abuso del juez se produce con moti!o de una resolucin judicial. 6pera en resoluciones no susceptibles de ning-n otro recurso. D Bueja 2isciplinaria. %uando la falta o abuso se produce en el comportamiento del juez, que no sea en la sentencia o resolucin judicial. $or ejemplo: juez que llega tarde a ejercer su cargo. &) Res&onsa/ l $a$ Penal. )os jueces pueden cometer delitos, sean "stos comunes o ministeriales. ,nteresndonos estos -ltimos. En el caso de los 2elitos 7inisteriales, la %$/ seKala en el art(culo FJ: los jueces son personalmente responsables por los delitos de co#ec#o, )alta de obser!ancia en materia sustancial de las leyes que reglan el procedimiento, denegacin y torcida administracin de justicia, y en general, de toda pre!aricacin en que incurran en el desempe>o de sus )unciones. *rt(culos &&9 y siguientes del %digo $enal+ art(culo 9&= %68+ pena pri!ati!a o restricti!a de libertad. 9) Res&onsa/ l $a$ C + l. Es de tipo pecuniario. 8oda persona est obligada a reparar cualquier daKo que pueda causar a otro. Esto se traduce, de acuerdo al %%, en la indemnizacin correspondiente. Si el juez comete o causa un daKo o perjuicio debe responder ci!ilmente :*rt. 9&C y 9&> %68). 8ratndose de los tribunales colegiados, la responsabilidad ci!il afecta solidariamente a todos los magistrados que hubieren cometido el delito o concurrido con su !oto al hecho o procedimiento de que ella nace :*rt. 9&F %68). Esto significa que de los !arios ministros de la %orte, si uno no est de acuerdo, "ste no ser responsable :!oto disidente). =) Res&onsa/ l $a$ Pol-' ca. *fecta -nicamente a los magistrados de tribunales superiores, por la causal de haber incurrido en notable abandono de deberes. Esto se analiza en cada caso en particular. )imitaciones a la /esponsabilidad. )a ley establece algunas limitaciones para hacer efecti!a la responsabilidad :ci!il o penal) de los magistrados deri!ada de sus actos ministeriales, para e!itar persecuciones infundadas contra los jueces. a) Si el agra!io que se imputa al juez emana de una causa judicial, la ley prescribe que no puede hacerse efecti!a la responsabilidad ci!il o penal mientras la causa no est terminada por sentencia firme :*rt. 9&J %68). b) El perjudicado o agra!iado por la accin u omisin del juez debe haber reclamado pre!iamente de la ocurrencia del agra!io, entablando oportunamente todos los recursos que la ley brinda durante el proceso :*rt. 99I %68). c) Se establece un plazo de prescripcin corto para estas acciones: > meses desde que se hubiere notificado al reclamante la sentencia definiti!a :*rt. 99I %68). d) Esta responsabilidad :ci!il o penal) no se puede hacer efecti!a directamente ante los tribunales por el agra!iado, sin que pre!iamente no se haya declarado la admisibilidad por el tribunal correspondiente :*rt. 9&G %68). Ejemplo: e'istencia de querella de cap(tulos en materia penal :*rt. =&= %digo $rocesal $enal). d) !rincipio de #egalidad.

Se funda en el art(culo #J 4E 9 %$/, cuando habla de ?debido proceso@. Significa lo siguiente: D %onsiste en que el tribunal tiene que estar establecido por la ley.

=F

D sus funciones.

)os jueces tienen que ajustarse a la ley en lo relacionado al ejercicio de

D Esto significa que los tribunales o jueces que les corresponde conocer un asunto tienen que estar pre!iamente determinados por normas legales objeti!as+ en base a los factores de la competencia. D 4ing-n poder del Estado puede inter!enir para determinar la composicin de un tribunal que debe conocer un asunto, porque esto le corresponde a la ley a tra!"s de las reglas de competencia. D )os jueces deben siempre someterse a la ley, en cuanto la forma de obrar, sea en el ejercicio mismo de la funcin jurisdiccional, o en general, de cualquier actuacin que les corresponda a los magistrados. D 2e ser pertinente, la ley debe establecer la forma objeti!a y equitati!a de resol!er el trabajo judicial. D El principio que impera es el del <#"e3 na'"ral o legal=, y no le corresponde a ning-n rgano del Estado determinar la composicin del tribunal en el caso concreto. )a ley es la que precisa la organizacin y atribuciones de los tribunales de justicia+ para esto e'isten los estatutos por los cuales se rigen los tribunales :%68). D )os tribunales deben tramitar los procesos :ejercer jurisdiccin) a tra!"s de lo que la ley indica. )a %$/ en su art(culo #J 4E 9 asegura que toda sentencia de un rgano que ejerce jurisdiccin debe fundarse en un proceso pre!io legalmente tramitado. D Si el juez se aparta de estas reglas de procedimiento, deja de ser un debido proceso porque tiene anomal(as o !icios de procedimiento, sancionndose esto con la nulidad procesal. D $or otro lado, los jueces tambi"n deben ajustarse a la ley en cuanto al fallo o sentencia que resuel!e el conflicto, incluso la obligacin de fallar es ine'cusable. En consecuencia, las partes no pueden sustituir o modificar los procedimientos que la ley contempla para tramitar los juicios. )as normas de procedimiento son de orden p-blico. e) !rincipio de &erritorialidad de los &ribunales. En %hile todos los tribunales estn establecidos en base a este principio. Significa que los tribunales slo pueden ejercer sus funciones dentro del territorio que la propia ley le hubiere asignado respecti!amente. El territorio es !ariable, dependiendo del tribunal de que se trate, no es siempre el mismo. $or ejemplo: juez de letras tiene competencia en las comunas+ %orte Suprema: en todo el territorio de la 4acin. El territorio es asignado para cada tribunal :*rt. #>, &#, &G, CC %68, entre otros). E'cepciones al $rincipio de 8erritorialidad. a) Bue un tribunal ejerza jurisdiccin o cumpla funciones jurisdiccionales dentro de un territorio determinado por la ley no implica que en las causas que conoce ese magistrado no puedan dictarse resoluciones o disponer ciertas diligencias que puedan cumplirse en un territorio diferente :*rt. F inciso &E %68 en relacin con el art(culo F# %$%). Esto est referido a la principal e'cepcin que tiene esta regla, que es la $elegac %n $e co)&e'enc a. Esto se materializa a tra!"s de los e'hortos. Se trata de diligencias que se !an a practicar por el juez del territorio determinado, pero que se encomiendan por un juez de otro territorio.

=G

b) 6tra e'cepcin es la $ l genc a $e ns&ecc %n &ersonal $el 'r /"nal . )a ley dice e'presamente que "stas se pueden practicar a-n fuera del territorio jurisdiccional del juez :*rt. =I9 inciso &E %$%). c) 8ercera e'cepcin dice relacin con los 1"3ga$os $e San' ago, ya que en la regin 7etropolitana los tribunales ejercen su jurisdiccin en un territorio e'clusi!o, que est determinado o demarcado por calles. 4o ejercen en toda la regin 7etropolitana, pero estos jueces pueden practicar actuaciones en toda dicha regin. $or ejemplo: 0uez de )as %ondes no necesita en!iar e'horto al de )a .lorida :*rt. =9 inciso &E %68). f) !rincipio de !asividad de los &ribunales. )os tribunales pueden actuar de dos formas: #) 2e 6ficio &) * peticin de parte Este principio se refiere a que la regla general en %hile es que los tribunales no pueden ejercer sus funciones sino a peticin de parte, a menos que la ley e'presamente los autorice para actuar de oficio. Este principio opera en materia procesalDci!il. El *rt(culo #I del %68 prescribe: 'os tribunales no podrn ejercer su ministerio sino a peticin de parte, sal!o los casos en que la ley los )aculte para proceder de o)icio. "eclamada su inter!encin en )orma legal y en negocios de su competencia, no podrn e cusarse de ejercer su autoridad ni a*n por )alta de ley que resuel!a la contienda sometida a su decisin. Esta es una de las causas de la demora en la tramitacin de los procesos. 4o puede el tribunal a!anzar en el juicio si las partes no se lo piden. Este principio en materia %i!il significa: D TTTEl proceso slo se puede iniciar con el ejercicio de la accin que le corresponde a los litigantes, tiene que e'istir la demanda. 4o ocurre lo mismo en materia penal. D )as partes fijan el o/#e'o del proceso+ es decir, el contenido del juicio. Esto es lo que le da competencia espec(fica a cada juez. *s( como las partes son libres para iniciar el proceso igualmente son libres para ponerle t"rmino, porque el ejercicio o continuacin de la accin entablada depende de las partes+ tanto as( que el demandante se puede desistir de su demanda. D )as partes son las que tienen la atribucin de darle impulso al proceso+ es decir, los litigantes a tra!"s de sus peticiones le !an dando acti!idad al proceso de que se trata. Si las partes nada hacen, el proceso se estanca y el juez no puede hacer nada. Este principio se ha ido atenuando paulatinamente. $or ejemplo: en los tribunales de familia, donde cada !ez ms los jueces !an teniendo ms facultades para actuar de oficio. E'cepciones a este principio. Se refiere a situaciones en que el juez puede actuar de oficio: #) En razn de la nulidad los jueces pueden declarar de oficio la nulidad procesal, ello con las restricciones que la ley establece :*rt. G9 %$%). &) )os tribunales superiores :%orte Suprema y %orte de *pelaciones) pueden anular de oficio algunas sentencias e incluso el proceso, esto se llama ?%asacin de oficio@. 9) 2eclaracin de incompetencia absoluta, o en su caso la de %ompetencia relati!a+ es decir, cuando no procede la prrroga :en asuntos penales y no contenciosos).

=J

=) 7edidas para mejor resol!er :*rt. #CJ %$%), son medidas de prueba que pueden decretar los tribunales. C) 2eclaracin de 4ulidad *bsoluta, cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato :*rt. #>G9 %%). >) El tribunal puede solicitar de oficio el ,nforme de $eritos.

g7 !rincipio de Sedentariedad Significa que los tribunales de justicia en %hile deben ejercer sus funciones en ciertos lugares o territorios jurisdiccionales y en horas determinadas. Este principio est relacionado con la idea de fijeza del rgano jurisdiccional para administrar justicia en lugares y en horas determinadas. %on ello se pretende e!itar la e'istencia de 'r /"nales a)/"lan'es. )as funciones judiciales se ejercen en la sede o lugar de asiento del tribunal, a tra!"s de ciertas obligaciones o deberes que la ley le impone :*rt. 9## y 9#& %68). 8ales son: #) De/er $e Res $enc a. El art(culo 9## %68 seKala que los jueces estn obligados a residir constantemente en la ciudad o poblacin donde tenga su asiento el tribunal en que desempeKan sus funciones+ sal!o que la %orte de *pelaciones disponga lo contrario. &) De/er $e As s'enc a . Per)anenc a. )a ley seKala que los jueces estn igualmente obligados a asistir todos los d(as a su despacho y a permanecer en "l durante el tiempo m(nimo que la ley establece :*rt. 9#& %68). Este tiempo de permanencia es !ariable, dependiendo si el juzgado es ci!il o penal+ si e'iste o no atraso, etc. $or ejemplo: art(culo 9#& bis %68. Estas obligaciones cesan durante los d(as feriados. *s( el art(culo 9#9 del %68 indica: 'as obligaciones de residencia y asistencia diaria al despac#o cesan durante los das )eriados. /on tales los que la ley determine y los comprendidos en el tiempo de !acaciones de cada a>o, que comenzar el 4% de )ebrero y durar #asta el primer da #bil de marzo. 'o dispuesto en este artculo no regir, respecto del )eriado de !acaciones, con los jueces letrados que ejercen jurisdiccin criminal, laboral y de )amilia. h) !rincipio de 0navocabilidad. Este principio est consagrado en el art(culo G %68: :ing*n tribunal puede a!ocarse el conocimiento de causas o negocios pendientes ante otro tribunal, a menos que la ley le con)iera e presamente esta )acultad. Esto quiere decir que desde el momento que un asunto est siendo conocido por un tribunal, no puede otro rgano jurisdiccional conocer ese mismo asunto porque para estos efectos se determin su competencia de acuerdo a reglas legales y adems porque hay otro principio que impide esto, el cual es la regla de la radicacin. E'cepciones a este principio. E'cepcionalmente la ley puede permitir a un tribunal conocer un asunto que se encuentra pendiente ante otro tribunal. $or ejemplo: #) Esto puede ocurrir en el caso de las !isitas e'traordinarias que los ministros de %orte lle!an a cabo en los juzgados de su jurisdiccin. &) 8ambi"n, con alg-n matiz, en el caso de los e'hortos en que un tribunal puede conocer de un negocio que est siendo conocido por otro tribunal que es naturalmente competente. $ero este es un caso distinto porque aqu( hay delegacin de competencia. i) !rincipio de !ublicidad de las actuaciones de los tribunales.

CI

Est consagrado en el art(culo J %68, el cual prescribe: 'os actos de los tribunales son p*blicos, sal!o las e cepciones e presamente establecidas por la ley. Esta publicidad se puede analizar desde dos puntos de !ista: #) )a publicidad !ista como facultad o el derecho que tiene cualquier persona de imponerse o de tomar conocimiento de las actuaciones judiciales, sea o no parte del juicio. Esto ocurre despu"s de que la actuacin se produce, no es instantneo. $ueden tomar conocimiento los terceros. )o que significa que se puede e'aminar materialmente el e'pediente. Este principio est corroborado por una de las funciones que la ley asigna a los secretarios de tribunales en el art(culo 9GI 4E 9 %68: /on )unciones de los secretarios9 :% 89 dar conocimiento a cualquiera persona que lo solicitare de los procesos que tengan arc#i!ados en sus o)icinas, y de todos los actos emanados de la Corte o juzgado, sal!o los casos en que el procedimiento deba ser secreto en !irtud de una disposicin e presa de la ley. &) Est referida a que las actuaciones judiciales se deben realizar ante p-blico. )as diligencias judiciales se !erifican ante p-blico, de manera que se haga un conocimiento instantneo. Ello es propio de los procedimientos orales o !erbales. E'iste una percepcin directa de las actuaciones del juicio de que se trata. En el procedimiento penal tambi"n hay ciertas actuaciones que se cumplen ante p-blico. $or ejemplo: los alegatos en tribunales superiores. E'cepciones a este principio. Es decir, casos en que por ley debe e'istir secreto de las actuaciones: #) En materia $enal. )as actuaciones de la in!estigacin que le corresponde al 7inisterio $-blico son secretas para los terceros ajenos. &) )os *cuerdos de los tribunales colegiados. Estos acuerdos son pri!ados :*rt. G& %68). Son las deliberaciones para adoptar una resolucin+ todos sus acuerdos son reser!ados, sin perjuicio que puedan llamar a funcionarios judiciales :relator). 9) En materia procesalDci!il. 8ratndose de la prueba de Con(es %n pro!ocada en el juicio por alguna de las partes :a peticin de la contraparte). 2entro de esta diligencia de confesin hay que acompaKar una lista con las preguntas que debe responder al parte contraria :pliego de posiciones). Este pliego se mantiene en reser!a hasta que la confesin de preste :*rt. 9GF %$%). j) !rincipio de /ratuidad en la Administracin de (usticia. El Estado ejerce la funcin jurisdiccional y est prohibida la autotutela+ como el Estado tiene el monopolio de la administracin de justicia esto significa que la justicia tiene que ser accesible a todos y hacerlo as( implica que el costo de aqu"lla tiene que ser de cargo del Estado, se considera un ser!icio p-blico. 2esde este punto de !ista los jueces y funcionarios judiciales son empleados p-blicos. Esto significa que las partes o interesados en un asunto no deben remunerar a los jueces y funcionarios judiciales+ sin perjuicio de que las partes paguen algunos derechos a otras personas que son au'iliares de la administracin de justicia+ derechos que no son e'cesi!os sino razonables. *dems los litigantes tambi"n deben soportar el pago de las costas judiciales+ y esto le corresponde al litigante que resulta !encido, sal!o que el propio juez lo e'ima del pago :*rt. #== %$%). )a %$/ establece en el art(culo #J 4E 9 que la ley contempla mecanismos para poder acceder a la justicia+ si alguna persona necesita defensa la ley le arbitra los medios. $or ejemplo: en materia procesal penal, la 2efensor(a $enal $-blica, en que ning-n

C#

imputado puede carecer de abogado, el cual es gratis. En materia procesal ci!il hay !arios mecanismos, como la %orporacin de *sistencia 0udicial+ el $ri!ilegio de $obreza, en que las personas beneficiadas no pagan los derechos correspondientes. V) !rincipio de /radualidad. Significa que por regla general y de acuerdo al art(culo #GG %68, en %hile los procedimientos se tramitan en dos instancias o grados jurisdiccionales, lo que no significa que todo juicio necesariamente se tramite en dos instancias. * la segunda instancia slo se puede acceder por el /ecurso de *pelacin, en la medida que "ste haya sido interpuesto y concedido por un tribunal inferior. )a segunda instancia significa que un tribunal superior re!isa lo resuelto por uno inferior+ para estos efectos en %hile e'iste la organizacin jerrquica de los tribunales. $or ejemplo: cada juez de letras tiene como superior jerrquico la %orte de *pelaciones respecti!a. El fundamento del principio de la gradualidad est en el inter"s del legislador de que se e!ite en lo posible resoluciones injustas y arbitrarias :es ms dif(cil que sean arbitrarias si se somete a re!isin). )a instancia !iene a ser cada uno de los grados jurisdiccionales en que se ejerce la jurisdiccin, y en que se faculta al tribunal de esa instancia para que se pronuncie sobre todos los aspectos de hecho y de derecho que se han planteado+ a diferencia de lo que ocurre en la casacin. El tribunal de la segunda instancia podr(a confirmar la resolucin anterior, modificarla o re!ocarla, si de ese modo se elimina el agra!io que sufre la parte que dedujo el recurso. El tribunal superior confirma la resolucin del inferior, ello significa que mantiene dicha resolucin. )a puede enmendar, ello significa que el tribunal superior le introduce algo nue!o a la resolucin. $or ejemplo: si la sentencia fij una indemnizacin de perjuicios, en segunda instancia se puede aumentar o reducir el monto de la misma. 8ambi"n puede re!ocar la decisin del tribunal inferior, ello significa que cambia totalmente el fallo.

8/,<14*)ES 6/2,4*/,6S 2E 01S8,%,*. %omo ya seKalamos con anterioridad, seg-n las materias que pueden conocer, se distingue entre: a) 8ribunales 6rdinarios. b) 8ribunales Especiales. c) 8ribunales *rbitrales. %oncepto.

,ribunales ?rdinarios de (usticia son aquellos que estn establecidos y regulados en el C?,, y se encuentran adems organizados jerrquicamente. Estos tribunales detentan la plenitud de la competencia, en principio todo asunto lo conoce un tribunal ordinario+ e'cepcionalmente la ley le atribuye competencia para conocer algunos asuntos a tribunales especiales. )os tribunales ordinarios se encuentran seKalados en el art(culo C del %68: #) %orte Suprema. &) %ortes de *pelaciones. 9) 8ribunales *ccidentales o de E'cepcin: D 7inistro de la %orte Suprema. D $residente de la %orte Suprema. D 7inistros de las %ortes de *pelaciones.

C&

D $residente de la %orte de *pelaciones de Santiago. =) 8ribunales de 0uicio 6ral en lo $enal. C) 0uzgados de )etras. >) 0uzgados de Parant(a. )a mayor(a de estos tribunales son permanentes, sal!o el caso de los ministros y presidentes de %orte. a) (%8/AD'S DE #E&RAS. Estn regulados en los art(culos &F y siguientes del %68, sin que se de un concepto de los mismos. %oncepto:

/on tribunales unipersonales que les corresponde ejercer jurisdiccin en una comuna o agrupacin de comunas, y en los cuales reside la plenitud de la competencia, tanto para conocer asuntos contenciosos y no contenciosos. Estos tribunales han ido paulatinamente perdiendo la competencia penal, porque "sta pas a los nue!os tribunales creados por la reforma. %aracter(sticas:

#) Son tribunales 6rdinarios. &) 1nipersonales :constituidos por un solo magistrado). 9) )etrados :ello significa que los jueces deben ser abogados) o de derecho :los jueces fallan y tramitan las causas de acuerdo a la ley). =) 8ribunales ,nferiores. C) *lgunos tienen competencia com-n y otros tienen competencia especial. >) Su territorio jurisdiccional es la comuna, sin perjuicio que la ley establece la agrupacin de comunas. F) Son permanentes. El tratamiento que le corresponde al juez de letras es el de ? Se>or-a@ :*rt. 9I> inciso &E %68). Cada uno de los miembros de estos mismos tribunales :%orte Suprema y de *pelaciones) y los jueces de letras tendrn tratamiento de /e>ora. %lasificacin de los 0uzgados de )etras.

a) %onsiderando la competencia de estos tribunales: a.#) 1"3ga$os $e Le'ras con Co)&e'enc a C + l. %onstituyen la regla general dentro de la organizacin de los juzgados. 8ienen competencia nada ms que en materia ci!il, toda !ez que debido a la reforma procesal la ley le quit competencia criminal a estos juzgados. 8ienen competencia especial, e'clusi!amente para materias ci!iles. a.&) 1"3ga$os $e Le'ras con Co)&e'enc a Co)4n. *quellos que pueden conocer materias ci!iles y que adems, por e'cepcin, tienen competencia penal en las comunas donde no e'iste juzgado de garant(a :*rt. => %68). Se entiende que en la medida en que !ayan creando los juzgados de garant(a en todas las comunas, los juzgados de letras !an a quedar e'clusi!amente con competencia en materia ci!il. b) %onsiderando el escalafn judicial o categor(a del juzgado de letras: b.#) 1"3ga$o $e Le'ras $e C "$a$?Co)"na as en'o $e Cor'e $e A&elac ones :m'ima categor(a). b.&) 1"3ga$o $e Le'ras $e C "$a$?Ca& 'al $e Pro+ nc a. C9

b.9) 1"3ga$o $e Le'ras $e Co)"na o $e Agr"&ac %n $e Co)"nas. Esta clasificacin tiene importancia para los efectos del escalafn, para las remuneraciones de los jueces y en algunos casos para la competencia. c) En cuanto la organizacin del tribunal y el funcionamiento de los juzgados de letras. Se refiere al anlisis de los funcionarios que componen el tribunal. c.#) 1"e3 Le'ra$o o Mag s'ra$o. 8ribunal unipersonal, de manera que ese juez es el que ejerce la jurisdiccin. c.&) Secre'ar o $el Tr /"nal :*rt. 9GI %68) 7inistro de fe p-blica con que cuenta el juzgado. D )e corresponde autorizar las resoluciones que dicta el tribunal. D Sin perjuicio de cumplir otras funciones, entre las que se destaca la subrogacin del juez si "ste falta o es despedido por cualquier moti!o. D Sin perjuicio, tambi"n de dar publicidad o conocimiento de las actuaciones y de los actos del tribunal a los interesados. D %ustodiar los procesos. D $racticar cierto tipo de notificaciones, como la por el estado diario+ etc. c.9) !"nc onar os o Personal $e Secre'ar-a $el Tr /"nal . Su n-mero es !ariable porque depende de lo dispuesto en la ley en cada caso. Este personal tambi"n tiene antigUedad en el $oder 0udicial+ de acuerdo al escalafn el ms antiguo es el oficial primero de secretar(a :*rt. &J& %68). Este personal cumple funciones de colaboracin al juez y secretario en el ejercicio de todas las labores propias del tribunal. d) En cuanto el funcionamiento de los 0uzgados de )etras: d.#) !"nc ona) en'o Or$ nar o. 4ormal y habitual que cumple el juzgado de letras cuando la tramitacin de las causas est al d(a. d.&) !"nc ona) en'o E2'raor$ nar o. *quel que tiene lugar cuando e'iste retardo en el despacho de las causas. En este caso de retardo o tambi"n cuando un mejor ser!icio judicial lo e'ija, la %orte de *pelaciones respecti!a puede disponer que el juez del tribunal se a!oque de manera e'clusi!a a la tramitacin de una o ms materias de competencia del tribunal. Esto de acuerdo con el art(culo =F y =F letra * %68. %ompetencia de los 0uzgados de )etras.

En general, los jueces de letras detentan la &len '"$ $e co)&e'enc a en materia ci!il contenciosa y no contenciosa, en primera instancia+ sal!o aquellos casos en que la ley le atribuye competencia a ciertos tribunales especiales. $or ejemplo: juzgados de familia, juzgado laboral, etc. )os jueces de letras son el tribunal de primera instancia por e'celencia, as( como la %orte de *pelaciones es el tribunal de segunda instancia por e'celencia :pero esto no quiere decir que la segunda instancia est" siempre radicada en la %orte de *pelaciones, ya que la %orte Suprema tambi"n puede llegar a conocer ciertos asuntos en segunda instancia). 7aterias de competencia de los 0uzgados de )etras.

a) Co)&e'enc a $e 5n ca Ins'anc a. Sin posibilidad de apelacin del fallo. a.#) %ausas ci!iles y de comercio cuy cuant(a no e'ceda de #I 187. b) Co)&e'enc a en Pr )era Ins'anc a. /egla general.

C=

b.#) %ausas ci!iles y de comercio cuya cuant(a e'ceda de #I 187 :*rt. =C %68). b.&) %ausas ci!iles y de comercio cuya cuant(a sea inferior a #I 187, donde formen parte o tengan inter"s personas con fuero menor :que deber(an conocerse en -nica instancia). b.9) %ausas de 7iner(a. *quellas en que se discuten derechos regulados en el %digo de 7iner(a. Se conocen siempre en primera instancia, cualquiera sea su cuant(a. b.=) *ctos 0udiciales no %ontenciosos. %ualquiera sea su cuant(a, con e'cepcin de los actos judiciales no contenciosos que se entregan al conocimiento de tribunales especiales. Ejemplo: juzgados de familia. b.C) %ausas de 8rabajo y de .amilia. %uyo conocimiento no corresponda a los juzgados de letras del trabajo o juzgados de cobranza laboral y pre!isional, o a los juzgados de familia en su caso :*rt. = letra ; %68). Esta letra demuestra que estos tribunales detentan la plenitud de competencia. %ompetencia de otros 0uzgados de )etras. #) Situacin del juez de letras que adems de sus funciones como tal, cumple funciones como 1"3ga$o $e Garan'-a :*rt. => %68). .uera de la competencia anterior, tienen atribuciones para conocer de las cuestiones que seKala el art(culo #= %68, generalmente competencia penal. Ejemplo: conocer y fallar las faltas penales, "stas constituyen hechos il(citos que se sancionan por ley con >I d(as de pri!acin de libertad. &) %ompetencia de #"e3 $e le'ras $e Co)"na as en'o $e Cor'e $e A&elac ones . 8iene competencia ms amplia que el juez de una simple comuna porque la ley les agrega a estos jueces una competencia de primera instancia para conocer juicios de hacienda :en los cuales es parte el fisco) y cuyo conocimiento corresponde a los tribunales ordinarios :*rt. F=G %$%). Estas causas de hacienda en principio le corresponde su conocimiento a los jueces de letras de comuna asiento de %orte de *pelaciones, pero la ley hace una distincin respecto la competencia, dependiendo si el .isco act-a como demandante o demandado. *s(: D Si el .isco es 2emandado. Esa demanda siempre debe presentarse ante el juez de letras de comuna asiento de %orte de *pelaciones. Estos asuntos se conocen en primera instancia cualquiera sea su cuant(a. D Si el .isco es 2emandante. )a ley le da al .isco el derecho de opcin, y hay dos tribunales que resultan competentes en este caso: #) El juez de letras de comuna asiento de %orte de *pelaciones. &) 0uez competente del domicilio del demandado, cualquiera sea la naturaleza de la accin. puede ser que "ste no sea el juez de comuna asiento de %orte de *pelaciones :*rt. =G %68). Estas mismas reglas se aplican respecto los actos no contenciosos en que el .isco tenga inter"s. b) &R05%1A#ES ACC0DE1&A#ES o DE E3CE!C021$ Estn regulados en los art(culos CI y siguientes del %68+ e inciso & del art(culo C %68. 8ribunales unipersonales, son los siguientes: #) &) 9) =) 7inistro de %orte de *pelaciones. $residente de %orte de *pelaciones de Santiago. 7inistro de %orte Suprema. $residente de %orte Suprema. *spectos %omunes:

CC

%aracter(sticas:

#) 8ribunales 6rdinarios. &) 2e derecho. 9) )etrados. =) 1nipersonales. C) 8ienen competencia especial :conocen materias ci!iles o penales), actualmente slo conocen asuntos ci!iles. >) Son tribunales de primera instancia :la segunda instancia le corresponde a la respecti!a %orte, pero con e'clusin del 7inistro o del $residente respecti!o en su caso). F) )a competencia de estos tribunales es bastante restringida, en contraposicin con los juzgados de letras. %onocen de algunos asuntos por e'cepcin. 6rganizacin:

Esta organizacin es similar o casi id"ntica a la de los 0uzgados de )etras, en el sentido que estn conformados por: a) El 7agistrado o 7inistro respecti!o. b) Secretario. Es el mismo secretario de la %orte a la que pertenece ese 7inistro c) $ersonal de secretaria. Se obtiene del mismo personal de la %orte del 7inistro de que se trata. )a sede de estos tribunales es la misma sede de la %orte respecti!a. Es decir, estos tribunales utilizan la infraestructura material de la respecti!a %orte de *pelaciones o Suprema en su caso. Estas funciones que cumplen los tribunales accidentales son totalmente independientes de las funciones que cumple el 7inistro o $residente de %orte en el tribunal colegiado del que forma parte. 4o es una funcin e'cluyente. 2esignacin:

%omo se trata de tribunales accidentales no estn constituidos como tales desde antes del litigio de su competencia. Sino que tiene que ocurrir el hecho que moti!a la inter!encin del juez, debe promo!erse el conflicto y de esta manera el tribunal debe ser requerido para que se constituya como tal. ;ay que distinguir: a) En el caso de los 7inistros de la %orte de *pelaciones, se nombra seg-n el turno que la %orte fija :*rt. CI %68). b) En el caso de los 7inistros de la %orte Suprema, se nombran por la %orte Suprema :no por turno), tambi"n puede ser designado. c) En el caso de los $residentes de la %orte Suprema y %orte de *pelaciones de Santiago, el nombramiento se hace en razn del cargo que ostenta ese 7inistro. 8erritorio 0urisdiccional:

El territorio en que cada uno de estos tribunales ejerce jurisdiccin es el mismo territorio de la %orte a la que pertenece ese 7inistro. %ompetencia:

;ay que distinguir: a) En caso de los M n s'ros $e Cor'e $e A&elac ones, conocen fundamentalmente dos tipos de asuntos: a.#) %ausas ci!iles en que sean parte o tengan inter"s personas que gozan de fuero mayor :*rt. CI 4E & %68). C>

a.&) 2emandas ci!iles que se entablan contra jueces de letras, para hacer efecti!a la responsabilidad ci!il resultante del ejercicio de sus funciones ministeriales :*rt. CI %68). b) En caso de Pres $en'e $e Cor'e $e A&elac ones $e San' ago.

b.#) 8ambi"n en primera instancia le corresponde conocer las causas de amobilidad de los 7inistros de la %orte Suprema :para hacer cesar la inamobilidad) :*rt. C# 4E # %68). b.&) %onoce de las demandas ci!iles entabladas contra alguno de los miembros de la %orte Suprema. c) En caso de los M n s'ros $e la Cor'e S"&re)a.

c.#) %onoce de las causas a que se refiere el art(culo &9 de la )ey 4E #&.I99. c.&) 2e la e'tradicin pasi!a. *quella que tiene lugar cuando un Estado e'tranjero le solicita al gobierno de %hile que le entregue una persona para juzgarla en el e'tranjero en materia penal. c.9) 2e los dems asuntos que otras leyes les encomiendan. :)os art(culos C& 4E & y J> 4E # estn derogados). d) En caso del Pres $en'e $e la Cor'e S"&re)a. En primera instancia puede conocer de lo siguiente: d.#) %ausas sobre inamobilidad de los 7inistros de %orte de *pelaciones. d.&) 2emandas ci!iles que se entablan contra alguno de los miembros de la %orte de *pelaciones. d.9) %ausas de presas mar(timas, que se dan en situaciones de guerras o conflictos b"licos.

c) &R05%1A#ES !E1A#ES. 2entro de "stos se consideran el 0uzgado de Parant(a y el 8ribunal de 0uicio 6ral en lo $enal. c.#) (%8/AD' DE /ARA1&9A.

Se encuentran regulados en los art(culos #=, #C y #> del %68. 2esde que se implement la /eforma $rocesal $enal se crearon en el aKo &.III estos dos tribunales nue!os. )a competencia penal, antes de la reforma, le correspond(a en primera instancia a los juzgados de letras+ y en segunda instancia a la %orte de *pelaciones respecti!a. )a razn de ser de los juzgados de garant(a+ es decir, estos tribunales se crearon para !elar o asegurar los derechos de los imputados y de las dems personas que inter!ienen en el procedimiento penal nue!o. Esto se debe a que en el nue!o sistema, la in!estigacin de los delitos est a cargo de un rgano no jurisdiccional, que es el 7inisterio $-blico+ a tra!"s de los fiscales que a pesar de ser abogados no son jueces, no es un tribunal y se rigen por su propia )6%. En la in!estigacin de los hechos constituti!os de delitos que practican los fiscales del 7inisterio $-blico es posible que se afecten derechos constitucionales+ para e!itar que tales derechos sean desconocidos e'isten los tribunales de garant(a. ,ncluso, algunas determinaciones de los fiscales no se pueden lle!ar a cabo sin autorizacin de estos

CF

tribunales, justamente cuando se afecta los derechos constitucionales. En cambio, los 8ribunales de 0uicio 6ral en lo $enal se crearon para que conozcan y resuel!an, a tra!"s del juicio oral, los delitos por los cuales sean acusados los supuestos responsables. En el sistema antiguo, el 0uez del %rimen era el que in!estigaba. %oncepto de 0uzgado de Parant(a:

/on tribunales ordinarios que estn con)ormados por uno o ms jueces con competencia en un mismo territorio, y que act*an y resuel!en unipersonalmente los asuntos sometidos a su conocimiento. TTT4o obstante que puede ser un tribunal que est compuesto por !arios jueces, cada uno de ellos act-a unipersonalmente. 4o son colegiados. 8erritorio 0urisdiccional.

Se e'tiende a una agr"&ac %n $e co)"nas, con su sede en una comuna precisa de este territorio. #) &) 9) =) C) >) F) G) %aracter(sticas. 8ribunales 6rdinarios. 2e derecho. )etrados. $ermanentes. 1nipersonales. ,nferiores. %on competencia especial. 2e primera instancia.

%ompetencia de los 0uzgados de Parant(a.

Est regulada en el art(culo #= inciso & %68, consiste en lo siguiente: #) *segurar los derechos del imputado y dems personas inter!inientes en el proceso penal. Ejemplo: !(ctimas, querellantes, etc. &) 2irigir personalmente ciertas audiencias. Ejemplo: formalizacin de in!estigacin, de control de detencin, preparatoria, etc. audiencia de

9) 2ictar sentencia cuando corresponda en procedimiento abre!iado. 8odo esto de acuerdo al %digo $rocesal $enal. =) %onocer y fallar las faltas penales y las infracciones a la ley de alcoholes :las faltas son de competencia de estos jueces). C) %orresponde la ejecucin de las condenas criminales. )a ejecucin de las sentencias penales condenatorias corresponde a estos tribunales, lo mismo que las medidas de seguridad que se decretan en estos procedimientos :en relacin con el art(culo ##9 inciso &E %68). Si una sentencia la dicta el 8ribunal de 0uicio 6ral en lo $enal, la ejecuta el 0uzgado de Parant(a. El 0uez de Parant(a que haya inter!enido en el respecti!o procedimiento es el que hace ejecutar la resolucin. 2istribucin de las %ausas.

En estos tribunales, cuando estn formados por !arios jueces, tambi"n es necesario distribuir los asuntos al interior del juzgado.

CG

Seg-n el art(culo #C %68, la distribucin se hace de acuerdo a un &roce$ ) en'o o/#e' +o . general que debe ser anualmente aprobado por el %omit" de 0ueces del 0uzgado a propuesta del 0uez $residente. Este %omit" determina la forma de distribuir las causas en ese tribunal. c.&) &R05%1A# DE (%0C0' 'RA# E1 #' !E1A#. Estn regulados en los art(culos #F y siguientes del %68. %oncepto.

/on tribunales ordinarios, de *nica instancia, que estn compuestos por !arios miembros que ejercen la jurisdiccin simultneamente, para lo cual )uncionan en salas, y cuyo territorio jurisdiccional lo se>ala la ley en el artculo 74, el cual corresponde a la agrupacin de comunas. %ada sala funciona con tres miembros. %aracter(sticas del 86$.

#) 8ribunales 6rdinarios. &) $ermanentes. 9) %olegiados :estn compuestos por !arios jueces que ejercen jurisdiccin simultneamente). =) ,nferiores. C) 2e derecho. >) )etrados. F) %on competencia especial :conocen slo de asuntos penales). G) 8ribunales de -nica instancia :el recurso de apelacin no procede contra sus resoluciones. Esto no quiere decir que la sentencia que dicte este tribunal no sea recurrible o impugnable, ya que por ejemplo procede el recurso de nulidad). .uncionamiento.

Estos tribunales tienen un m(nimo de tres jueces y un m'imo de &#. Estos tribunales de juicio oral en lo penal, desde el momento en que son colegiados, funcionan de manera muy similar a la %orte de *pelaciones. D *l igual que los 0uzgados de Parant(a, tienen una organizacin nue!a de tipo administrati!o, cuya finalidad es que el juzgado pueda funcionar de manera eficiente y eficaz. 2e manera que los magistrados cumplan -nicamente con sus tareas propias, que son funciones jurisdiccionales. D El art(culo &# %68 seKala los lugares o comunas donde e'isten estos tribunales en el pa(s, con su respecti!a sede cada uno de ellos en las comunas que se indican, e'tendi"ndose su competencia a una agrupacin de comunas que la ley seKala. D %ada sala que compone el tribunal de juicio oral en lo penal es presidida por un #"e3 &res $en'e $e sala, siempre que haya un tribunal colegiado. Esta sala, en cuanto integracin, se determina anualmente mediante sorteo entre los di!ersos jueces que integran el tribunal+ y las causas que sean de competencia de este tribunal se distribuyen entre las di!ersas salas de acuerdo al procedimiento que determina el %omit" de jueces anualmente. %ompetencia.

#) )a competencia principal es conocer y juzgar las causas por crimen o simple delito, quedan e'cluidas las faltas penales que quedan en los juzgados de garant(a. Sal!o aquellos delitos que sean de competencia de los juzgados de garant(a. &) )e corresponde resol!er acerca la libertad o prisin pre!enti!a de los acusados que sean puestos a disposicin de este tribunal. CJ

9) %onocen de todos los incidentes que se puedan promo!er durante el juicio oral+ se refiere a todas las cuestiones accesorias que pueden ocurrir durante la audiencia del juicio oral. 2ecisiones o /esoluciones.

%omo se trata de un tribunal colegiado, las decisiones se toman en conjunto+ rigen las reglas sobre los acuerdos de la %orte de *pelaciones :*rt. #J %68). Estos acuerdos son las deliberaciones pri!adas que toman los jueces para adoptar la resolucin o fallo de que se trata. *qu( debe producirse mayor(a de !oto en un determinado sentido. 6rganizacin *dministrati!a de ambos tribunales penales.

)a ley seKala que los 0uzgados de Parant(a y el 8ribunal de 0uicio 6ral en lo $enal se organizan en "n $a$es a$) n s'ra' +as :*rt. &C %68). $ara el cumplimiento eficaz y eficiente de sus funciones propias, e'isten ciertas unidades administrati!as: de sala, de atencin de p-blico, de ser!icios, de administracin de causas y de apoyo a peritos y testigos :esta -ltima es propia del 86$). El art(culo &C %68 seKala las funciones que cumple cada una de estas unidades, as(: a) 1nidad de Sala. Se ocupa de la organizacin y asistencia a las audiencias. b) 1nidad de *tencin de $-blico. Est destinada a orientar y atender el p-blico que concurre al tribunal. c) 1nidad de Ser!icios. Se ocupa del sistema computacional. d) 1nidad de *dministracin de causas. 7aneja todo lo relati!o a los procesos. Estos tribunales cuentan adems con: #) *dministrador. 6 incluso un subadministrador. 4o e'iste el %oncejo 8"cnico :a diferencia de los tribunales de familia). El administrador est reglamentado en los au'iliares de la administracin de justicia, y no tiene que ser abogado. Ol es responsable de que el tribunal funcione adecuadamente. *rt(culo 9GJ letras * hasta P del %68. &) 0efe de la unidad administrati!a de administracin de causas . )e corresponde autorizar los mandatos judiciales seg-n sea el caso. Esta funcin en los tribunales tradicionales la cumplen los secretarios. 8ambi"n le corresponde efectuar las declaraciones que la ley ordena. 9) %omit" de jueces y su juez $residente :*rt. &&, &9 y &= %68). Este %omit" de 0ueces tambi"n es nue!o, no es un rgano que ejerza funciones jurisdiccionales sino que cumple tareas administrati!as para el buen ser!icio o funcionamiento del tribunal. 8iene una composicin m'ima de C jueces :*rt. && %68). 8ribunales *mbulantes.

Estos 8ribunales de 0uicio 6ral en lo $enal pueden constituirse y funcionar en localidades que se encuentren situadas fuera de la comuna donde tenga asiento el tribunal de que se trata+ ello para facilitar la aplicacin oportuna de la justicia penal :*rt. &# letra *). d) CORTE DE APELACIONES. Est reglamentada en los art(culos C= y siguientes del %68, hasta el J& inclusi!e. %oncepto.

Es un tribunal ordinario de carcter colegiado, que ejerce por regla general competencia en segunda instancia dentro del territorio jurisdiccional que la ley le asigna a cada una de ellas. >I

El territorio de las %ortes de *pelaciones es !ariable porque no todas lo tienen configurado de la misma manera. $or ejemplo: puede comprender toda una regin o slo una comuna. Este tribunal, es el tribunal de segunda instancia por e'celencia, propio del sistema judicial chileno, es el ?tribunal natural de segunda instancia@+ e'cepcionalmente podr(a ser tribunal de segunda instancia la %orte Suprema. En %hile impera dentro del procedimiento, que "ste sea de doble instancia, lo que significa o implica la posibilidad de una doble re!isin del fallo o sentencia, pudiendo ser modificada o enmendada por un tribunal jerrquicamente superior, siempre que se interponga y conceda el recurso de apelacin. #) &) 9) =) C) >) F) G) J) %aracter(sticas. 8ribunales 6rdinarios. $ermanentes. 2e derecho. )etrados. %on competencia com-n :conocen de asuntos ci!iles contenciosos y no contenciosos y de asuntos penales. %olegiados. $or regla general, tienen competencia de segunda instancia :pueden conocer de ciertos asuntos por !(a de consulta). 8ribunales Superiores. )os 7inistros de la %orte de *pelaciones pueden ser destituidos por los miembros del %ongreso 4acional :ya que tienen responsabilidad pol(tica). 6rganizacin de la %orte de *pelaciones.

Es distinta a la que e'iste en el juzgado de letras y en los tribunales penales. 2entro de esta organizacin se comprenden los siguientes funcionarios o miembros. #) &) 9) =) C) >) $residente de la %orte de *pelaciones. 7inistros. /elatores. El o los .iscales 0udiciales. Secretario. $ersonal de secretaria.

a) Pres $en'e $e la Cor'e $e A&elac ones. Es uno de los 7inistros de dicha %orte. D Seg-n el art(culo CF %68 dura un aKo en su cargo, per(odo que se cuenta desde el #E de marzo. D Este cargo !a a ser desempeKado de acuerdo a los aKos de antigUedad que tengan en el escalafn. D El $residente debe cumplir tareas primordiales, seKaladas en el art(culo JI %68, algunas de ellas son: #) Pres $ r al tribunal en todas sus reuniones p-blicas.

&) 2iariamente tiene que efectuar la ?Ins'alac %n $e las Salas@. Esto significa que el $residente es responsable de hacer llamar a los funcionarios que deben integrar la sala respecti!a. %omo se trata de un tribunal colegiado, si falta un miembro :sea por enfermedad, !acaciones, permiso, etc.) habr que conformar el tribunal porque igual debe funcionar, entonces el $residente de la %orte debe llamar a los funcionarios que deben integrar dicho rgano. 2entro de estos funcionarios estn los abogados integrantes y tambi"n puede llamar al o los fiscales judiciales :que no tienen relacin con los fiscales del 7inisterio $-blico). 2e esta instalacin se le!anta un acta autorizada por el Secretario, en ella se deja constancia de el nombre de los 7inistros asistentes y de aquellos que no han concurrido, y los moti!os respecti!os :*rt. JI 4E & %68). >#

9) .ormar, en el -ltimo d(a hbil de la semana, las 'a/las. Ostas son una nmina o lista de los asuntos judiciales que la %orte de *pelaciones o cada una de sus salas !an a tratar durante la semana siguiente. )a 8abla se confecciona el -ltimo d(a hbil de la semana anterior+ y su finalidad es permitir a los abogados saber si su causa !a a ser conocida por la %orte en un momento determinado :*rt. JI 4E 9 %68). En ausencia del $residente, lo reemplaza el 7inistro ms antiguo de la %orte que se encuentre presente :*rt. J# %68). En las %ortes que tienen !arias salas, cada una de ellas tiene su $residente, que es el 7inistro ms antiguo de la sala. /@ M n s'ros. D Son el equi!alente a los jueces+ les corresponde el ejercicio de la jurisdiccin :*rt. 9I> %68). D 4o todas las %ortes tienen la misma cantidad de 7inistros, ya que depende de lo dispuesto e'presamente en la ley :*rt. C> %68). El m(nimo es = 7inistros por sala. D salas. D El 7inistro es el que redacta los fallos o resoluciones del tribunal. E'iste dentro de ellos, un 7inistro de 8urno+ este turno es semanal y por

c) ! scales 1"$ c ales. D Son funcionarios au'iliares de la administracin de justicia. )as %ortes de *pelaciones tienen la cantidad de fiscales que la ley indica. D 4o hay que confundirlos con los fiscales del 7inisterio $-blico :*rt. 9CI y siguientes del %68). D )os fiscales judiciales representan el inter"s social ante los tribunales superiores+ lo hacen emitiendo informes escritos para dar a conocer su opinin acerca la materia que corresponda. Estos informes los emiten en todos los casos que la ley los e'ige, o en los casos en que los tribunales lo estimen pertinente :*rt. 9CF %68). D propia %orte. Si los fiscales fueren !arios, el ejercicio de sus funciones lo regula la

D )a .iscal(a 0udicial est organizada como un ser!icio en el $oder 0udicial, y el jefe de este ser!icio es el .iscal 0udicial de la %orte Suprema. d) Rela'ores. D En todas las %ortes de *pelaciones e'isten diferentes relatores, porque se trata de un tribunal colegiado. D )os relatores proporcionan a los 7inistros la informacin sobre las di!ersas causas que estn consignadas en las tablas. En las %ortes, los 7inistros no e'aminan personalmente el e'pediente sino que esta funcin corresponde a los relatores. D E'iste un m(nimo de dos relatores para aquellas %ortes de una sala+ y un m'imo de !eintids relatores en la %orte de *pelaciones de Santiago. )a ley los regula en los art(culos 9F& y siguientes del %68.

>&

D )es corresponde hacer la relacin de los procesos o causas. Es decir, informar a los 7inistros de cada uno de los procesos que diariamente la %orte tiene que conocer y resol!er. D )es corresponde re!isar los e'pedientes en las %ortes de *pelaciones para !er que est"n todos los antecedentes y que todos los trmites est"n cumplidos, etc. e) Secre'ar o $e la Cor'e $e A&elac ones. D Es el ministro de fe del tribunal. En esta materia rige lo dispuesto para los juzgados de letras. D 8ambi"n son funcionarios au'iliares de la administracin de justicia. estn regulados en los art(culos 9FJ y siguientes del %68. D )as funciones de los secretarios estn mencionadas en el art(culo 9GI %68, algunas de ellas son: #) *utorizar las resoluciones o pro!idencias que recaen sobre las solicitudes. &) %ustodiar el proceso. 9) )le!ar la cuenta corriente del tribunal. =) 2ar conocimiento a las partes de las actuaciones del tribunal, etc. D )a regla general es que la %orte tenga un secretario, con e'cepcin de la %orte de *pelaciones de San 7iguel que tiene dos secretarios, y la %orte de *pelaciones de Santiago que tiene tres :*rt. >I %68). D El propio tribunal regula el ejercicio de las funciones de sus secretarios, por ejemplo: uno para la secretar(a ci!il. Esto lo determina soberanamente la autoridad. D 2entro de esta organizacin estn las secretar(as. Este personal tiene antigUedad de acuerdo al escalafn+ el ms antiguo es el 6ficial $rimero. .uncionamiento de la %orte de *pelaciones.

%omo la %orte de *pelaciones es un tribunal colegiado, su funcionamiento es totalmente distinto a un rgano unipersonal. )a ley distingue diferentes tipos de funcionamiento, a saber: a) Se distingue entre: a.#) .uncionamiento 6rdinario. 8iene lugar cuando la %orte de *pelaciones funciona con el mismo n-mero de salas que la ley indica :*rt. ># %68). Es un funcionamiento habitual, normal. Se parte de la base que la %orte funciona con el n-mero de salas que la ley indica. a.&) .uncionamiento E'traordinario. Es aquel en que la %orte funciona con ms salas que las que la ley le indica. ;ay que crear una nue!a sala. $or ejemplo: si la ley prescribe que funciona con dos salas pero en la prctica funciona con tres salas. Este funcionamiento e'traordinario se debe a un moti!o o causal que la ley establece, y la razn es que e'iste ?Re'ar$o en el $es&acho $e las ca"sas@, de acuerdo a lo seKalado al efecto por el art(culo >& inciso &E. *s(, hay retardo:
Ca"sas O&erac %n Ar ')6' ca Salas $e la Cor'e Si el resultado es superior a #II hay retardo

MBu" causas son las que se di!idenN

>9

#) 4o son todas las que estn en la %orte. Son las causas en estado de tabla o en estado de relacin :es lo mismo). )as causas en estado de tabla :de figurar en tabla) son aquellas que certifican los relatores. en la %orte no estn todas las causas certificadas. &) 9) 2e las apelaciones que se conocen en cuenta. 2e las causas criminales.
C8D78DA8
SALAS

E D CFFE RETARDO

)a nue!a sala hay que formarla porque no e'iste. Se forma con un 7inistro titular de la propia %orte. este funcionamiento e'traordinario dura todo el tiempo necesario, hasta que la %orte salga del estado de retardo. b) 8ambi"n se distingue entre: b.#) .uncionamiento en Sala. Est referido a si la %orte de *pelaciones funciona como un solo cuerpo de jueces, o si para el funcionamiento de sus acti!idades se di!ide en pequeKas unidades jurisdiccionales llamadas ?salas@. Ostas son las unidades jurisdiccionales en las que se puede di!idir la %orte de *pelaciones para el ejercicio de sus funciones. b.&) .uncionamiento en $leno. Est referido a aquellos casos en que la %orte funciona en una sola unidad, con todos los 7inistros o la mayor(a de los que componen la %orte. $or ejemplo: en %oncepcin son #> 7inistros :puede funcionar con un m(nimo de J). En la %orte de %hilln esto es imperceptible, se confunde el funcionamiento en pleno. ,nteresa jurisdiccionalmente determinar el funcionamiento en $leno o en Sala, pues depende de las materias que la ley seKale que son de competencia de cada tribunal. 7aterias del .uncionamiento en $leno :*rt. >> %68). #) Ejercicio de las facultades disciplinarias, econmicas y administrati!as :dictar auto acordado). &) %onocimiento del desafuero de diputados y senadores. 9) 0uicios de amo!ilidad contra jueces de letras. En este funcionamiento en $leno, la %orte solamente est integrada por M n s'ros T '"lares. En cambio, en el funcionamiento en Sala se puede llamar a otros funcionarios a integrar la sala. Estos funcionamientos se pueden combinar: el funcionamiento ordinario puede ser en pleno o en sala+ y el funcionamiento e'traordinario tambi"n puede ser en pleno o en sala. %onformacin o ,ntegracin de la Sala.

a) En una %orte de *pelaciones, cada sala est conformada por A M n s'ros o miembros. b) Sal!o la primera sala que est conformada por B M n s'ros porque el $residente de la %orte de *pelaciones queda de pleno derecho integrando la primera sala. D Estos 7inistros se sortean anualmente en el mes de enero :*rt. ># %68).

D $ara el $residente de la %orte es facultati!o integrar o no la primera sala, no est obligado.

>=

D El $residente de la %orte cumple tambi"n otras funciones protocolares, administrati!as, etc. $or ello normalmente cumple otras funciones ms importantes que la jurisdiccional. D %ada una de las salas de la %orte representa a la %orte de *pelaciones+ esto lo indica el art(culo >> inciso &E. la regla general, en cuanto al funcionamiento es que la %orte funcione en sala y no en pleno :*rt. >> inciso #E). D El qurum para funcionar es de 9 7inistros, no pude funcionar con dos. en el funcionamiento en pleno el qurum lo indica el art(culo >F %68. D En el caso del funcionamiento en sala, se puede llamar a otro 7inistro para su integracin :en cambio, en funcionamiento en pleno slo se trata de 7inistros 8itulares). D )a %orte no puede funcionar con la mayor(a de abogados integrantes. Se llaman primero a los fiscales judiciales :*rt. &#C %68). D %ada sala tiene un $residente de sala+ y ese $residente es el 7inistro ms antiguo que est" presente. 8ramitacin de los asuntos en la %orte de *pelaciones.

En un tribunal siempre es necesario tramitar las causas o los asuntos que conoce el tribunal, por ejemplo: se presenta la demanda, notificacin de la misma y de su pro!idencia+ etc. 8ramitar un asunto significa darle curso a las causas, disponi"ndose todas las diligencias necesarias para que el asunto pueda ser resuelto. $or ejemplo: una peticin que hace la autoridad. En una %orte de *pelaciones a quien le corresponde tramitar :al ser un tribunal colegiado), dictar resoluciones de mero trmite o decretos es al juez. )as resoluciones judiciales son los pronunciamientos que efect-a el tribunal :*rt. #CG %68). 8ales son: #) Sentencia 2efiniti!a. &) Sentencia ,nterlocutoria. 9) *utos. =) 2ecretos. En un proceso se dictan todas estas resoluciones, las que ms se dictan son los decretos. MBui"n dicta los decretos o resoluciones de mero trmiteN En la %orte de *pelaciones cuando hay ms de una sala, le corresponde a la primera sala tramitar+ "sta es la denominada ?Sala 8ramitadora@ :*rt. FI %68). $ara dictar las resoluciones de mero trmite se requiere la firma de un solo 7inistro de esa sala :no de los tres). 4o es igual con el resto de las resoluciones. E'cepciones a esta regla. Se trata del caso en que una causa o asunto est" siendo conocido por alguna de las salas, porque si est siendo conocido por una sala a "sta le corresponde dictar resoluciones de mero trmite :*rt. FI %68). %onocimiento y /esolucin de los asuntos por la %orte de *pelaciones.

Est referido a la forma de resol!er las causas. En este tribunal hay un sistema diferente porque es un tribunal colegiado. E'isten dos sistemas: #) Conocimiento de los asuntos en Cuenta: el art(culo >G %68 seKala que los asuntos, las %ortes los resuel!en mediante alguno de estos dos sistemas.

>C

D En ?%uenta@ se utiliza en la %orte de *pelaciones para resol!er asuntos que son de mera tramitacin. $or ejemplo: dictacin de decretos+ dar curso a alg-n recurso interpuesto+ etc. tambi"n en aquellos casos en que la ley lo ordene. D Siempre hay que tramitar los asuntos antes de resol!erlos. )a resolucin debe decir: ?2ese cuenta en la segunda sala@, por ejemplo.

S2

Escrito /ecurso

.allo /ecurso

/ecurso de *pelacin

2urante el juicio pueden dictarse otras resoluciones :distintas de la sentencia definiti!a), como por ejemplo: sentencias interlocutorias, decretos, autos, etc. D Este sistema de conocimiento en cuenta consiste en la informacin que le proporciona el relator :y e!entualmente el secretario) a los 7inistros de la %orte de *pelaciones respecto un determinado asunto que deben resol!er. D En la %orte los 7inistros no e'aminan personalmente las causas, pero no hay problema en que lo hagan. El relator da cuenta a la %orte de cada una de las causas+ esto se hace pri!adamente y sin mayores formalidades, en forma oral. ?$ri!ado@ quiere decir, sin inter!encin de las partes+ por lo mismo no puede haber alegatos. El relator informa o da cuenta a los 7inistros y con esa informacin los 7inistros resuel!en. D )a ley ordena el conocimiento de los asuntos mediante este sistema en alg-n tipo de apelaciones, por ejemplo: cuando se apela de una resolucin que no sea sentencia definiti!a :*rt. #JJ %$%). &) Conocimiento !revia 4ista de la Causa : sistema que est conformado por !arios trmites+ por lo mismo se puede decir que es solemne en el sentido que deben cumplirse con ciertas formalidades que la ley e'ige, y que de no cumplirse acarrean la nulidad de la !ista de la causa. D Es un sistema p-blico :en comparacin con el sistema de conocimiento en cuenta) porque aqu( pueden inter!enir los abogados de las partes para hacer sus defensas orales. D En este sistema tambi"n le corresponde a los relatores proporcionar la informacin a los 7inistros. *ctuaciones o .ormalidades que componen este sistema. a) 2ebe dictarse una resolucin para iniciar la tramitacin. Esta resolucin debe decir ?En relacin@, tambi"n debe procederse a su notificacin legal a las partes. b) c) d) e) ,nclusin del asunto en tabla. *nuncio de la causa. /elacin. *legatos.

)as dos primeras formalidades deben cumplirse antes del d(a de la !ista de la causa. )as tres -ltimas formalidades se deben cumplir en el mismo d(a de la !ista. )a tabla establece el d(a :no la hora) en que se !a a conocer la causa. Ese mismo d(a deben cumplirse las tres -ltimas formalidades.

>>

a) Dictacin de la Resolucin -En relacin, . Significa que se !a a utilizar este sistema de conocimiento pre!ia !ista de la causa, y como toda resolucin judicial, debe ser notificada legalmente a las partes. Esta resolucin se dicta cuando se han cumplido todos los trmites iniciales en la %orte, y el e'pediente o la causa ya ha sido ingresada o recibida por la Secretar(a del tribunal. b) 0nclusin del asunto en &abla. )a ?8abla@ es la lista o nmina de asuntos judiciales que la %orte de *pelaciones o cada una de sus salas conoce durante la semana siguiente a la confeccin de la misma. El asunto debe estar incluido en tabla para comenzar con los otros trmites. Esta es la manera en que los abogados de las partes toman conocimiento de que su causa !a a ser tramitada en la %orte un d(a determinado. Esta tabla debe tener !arias menciones, algunas de las cuales estn seKaladas por la ley :"stas no se pueden omitir)+ y hay otras que se establecen o se cumplen en la prctica :"stas si pueden omitirse y no acarrean consecuencias). El art(culo >J %68 establece la obligacin de la confeccin de las tablas semanales: 'os 6residentes de las Cortes de Apelaciones )ormarn el *ltimo da #bil de cada semana una tabla de los asuntos que !er el tribunal en la semana siguiente, que se encuentren en estado de relacin. /e consideran e pedientes en estado de relacin aquellos que #ayan sido pre!iamente re!isados y certi)icados al e)ecto por el relator que corresponda :inciso #E). El art(culo #>9 %$% seKala las menciones necesarias o requisitos esenciales de la tabla. 7enciones o /equisitos de la 8abla. Se distinguen los requisitos esenciales y no esenciales. a) /equisitos Esenciales:

#) ,ndi!idualizacin de la causa, de acuerdo al nombre de las partes. Esto seg-n la forma en que aparezca en la cartula del e'pediente respecti!o. %uando en la indi!idualizacin se indica la e'presin ?%on@ significa que se trata de una causa ci!il. %uando utiliza la e'presin ?%ontra@ se trata de una causa penal. En caso de los asuntos judiciales no contenciosos, se indi!idualiza por el nombre del solicitante. &) 9) El d(a en que cada uno de los asuntos debe ser tratado. 4-mero de orden que le corresponde a cada uno de los asuntos en la tabla.

=) Si la %orte tiene al menos dos salas, la tabla debe seKalar a que sala corresponde la causa. Si se omite cualquiera de estos requisitos se puede anular la !ista de la causa o la e!entual sentencia que pudiere dictar la %orte en esas condiciones, porque se estima que el abogado o la parte quedan en estado de indefensin. b) /equisitos 4o Esenciales.

#) 4ombre del relator :el cual es el mismo para todas las causas de la sala en un d(a determinado). &) 4-mero de suspensiones que pudo haber tenido la causa o circunstancias de haberse agotado el derecho a suspenderla. El abogado de una parte puede suspender la !ista de la causa una sola !ez, pero de com-n acuerdo con la contraparte :*rt. #>C inciso final %$%). *ntes, este derecho pod(a ser utilizado indefinidamente. 9) *l lado de cada causa se coloca una letra may-scula, estas letras son:

>F

D W significa que se apel de la sentencia definiti!a. A W significa ?*rt(culo@, y quiere decir que se ha apelado de una resolucin distinta de la sentencia definiti!a. $or ejemplo: se apel una sentencia interlocutoria. C W significa ?%asacin en la forma@. Se pueden combinar algunas letras. MEn qu" oportunidad un asunto debe ser incluido en 8ablaN )a ley da algunas reglas respecto esta materia :*rt. #>& %$%). a) $ara los efectos de incluir en tabla una causa de tribunales colegiados. Estas causas deben incorporarse tan pronto se encuentren en estado de relacin :la causa debe estar en estado de ser incluida en tabla). Esto significa que esa causa debe haber cumplido todos los trmites iniciales. )a ley agrega que el e'pediente debe haber sido pre!iamente re!isado y certificado al efecto por el relator que corresponda. Esto -ltimo significa dos cosas: D El relator f(sicamente toma los e'pedientes y los re!isa, con tal que se encuentren completos ya que "stos pueden estar constituidos por !arios tomos o cuadernos. D Si el e'pediente ha sido re!isado por el relator, "ste luego debe certificarlo en el proceso, debiendo indicar que los e'pedientes estn en estado de relacin. MEn qu" momento se incluyen las causasN En la medida que !ayan quedando en estado de relacin, por orden de fecha. $ueden e'istir causas que tengan preferencias y otras no. Estas preferencias las otorga la ley. El hecho que una causa tenga preferencia tiene influencia para su inclusin en tabla. %onstituye una e'cepcin a la regla general de que los asuntos deben ser incluidos en tabla tan pronto como quedan en estado. $orque la causa que tiene preferencia debe ser incluida antes, no respetando el orden. $or ejemplo: causa * qued certificada en estado de relacin el &CHI9HI>+ causa < el #IHI=HI>+ causa % el ICHICHI>+ causa 2 el #FHI>HI>+ todas estas causas se deben incluir en tabla. $ero luego llega otra causa el I9HIFHI> y goza de preferencia, no se respeta el orden y se agrega primero en la tabla. )as preferencias pueden ser de dos tipos: a) $referencias Penerales. 2icen relacin con la )a'er a del juicio o causa. Estas causas con preferencia general deben ser incluidas en la tabla ordinaria semanal antes que otras causas que no tengan ninguna preferencia, y no obstante que dichas causas :con preferencia general) hayan quedado en estado de tabla despu"s que las otras. *suntos 0udiciales que gozan de $referencia Peneral. Se mencionan como ejemplos, las siguientes causas: D D D D D D 0uicios Ejecuti!os :por sobre los juicios ordinarios). 0uicios Sumarios. 0uicios de *limentos pro!isorios. 0uicios sobre %ompetencia. 0uicios de 2esahucio Etc. :*rt. 9#J %68 y #>& %$%).

b) $referencias Especiales. Se trata de ciertas materias que son "rgen'es en la !ista del asunto. $or lo mismo estas causas tienen que !erse antes que aquellas que estn en la tabla ordinaria. )as causas con preferencia especial 46 !an a la tabla ordinaria sino que deben ser agregadas a una tabla ane'a o complementaria. )as causas con preferencia especial se !en el d(a que corresponda, antes de las causas de la tabla ordinaria. Se les denomina ?%ausas *gregadas@. El $residente de la %orte confecciona la tabla ane'a. *suntos que gozan de $referencia Especial.

>G

D *pelaciones relati!as a la $risin $re!enti!a de un imputado, u otras medidas pri!ati!as cautelares en su contra. $or ejemplo: arraigo. D arbitrarias). /ecurso de *mparo :tiene por objeto poner fin a las prisiones

D )as dems que determinen las leyes. $or ejemplo: recursos de proteccin, los cuales nunca se agregan a la tabla ordinaria. Si un recurso de proteccin necesita ser !isto por la %orte, es una causa que se agrega e'traordinariamente. D ;ay tambi"n otras causas con r"gimen especial en la %orte+ "stas son las ?%ausas /adicadas@ :radicacin de una causa en una sala determinada). ;ay moti!os que producen radicacin de la causa en aquella sala que la conoci por primera !ez. Ejemplo: recurso de amparo+ apelaciones relati!as a la libertad de los imputados u otras medidas cautelares personales :*rt. >J %68). Si una causa est radicada en una sala, no se sortea sino que !a a la sala seg-n la regla de la radicacin. c) Anuncio de la Causa. %onsiste en un a!iso que se le da a los interesados o p-blico en general, de que la %orte de *pelaciones !a a empezar a conocer de una causa que est en tabla. El anuncio se efect-a poniendo en un lugar !isible de la %orte, un n-mero que corresponde al n-mero de orden que tiene la causa en la tabla. Este n-mero se mantiene en ese lugar todo el tiempo que dure la !ista de la causa, hasta que se pase al asunto siguiente :*rt. #>9 inciso &E %$%). Si se trata de causas con preferencia especial, tienen la letra * :*gregadas), por ejemplo: F *, esto quiere decir que la causa es la n-mero F de la tabla ordinaria pero es una causa agregada. El anuncio se hace -nicamente respecto de las causas que efecti!amente !an a conocerse en el d(a de que se trata, porque puede ocurrir que de todas las causas que estn figurando en la tabla de un d(a determinado, e'ista alguna que no !a a ser conocida por la %orte, ello implica la ?Suspensin de la causa@ por cualquier moti!o, estas causas que estn suspendidas no son anunciadas, y los relatores dan cuenta de esta circunstancia antes de iniciarse la audiencia. d) Relacin. Es uno de los trmites culminantes. %onsiste en la e'posicin !erbal que hace el relator a los 7inistros de la sala respecti!a, respecto de cada uno de los asuntos sometidos a su conocimiento. a que los 7inistros no se informan personalmente de los procesos :*rt. #># %$%). D Seg-n el art(culo 9F= %68 esta relacin o e'posicin debe ser hecha de tal manera que la %orte quede completamente informada del asunto sometido a su conocimiento. *s( el art(culo 9F= %68 prescribe que: 'as relaciones debern #acerlas de manera que la Corte quede enteramente instruida del asunto actualmente sometido a su conocimiento, dando )ielmente razn de todos los documentos y circunstancias que puedan contribuir a aquel objeto. D Se trata de una informacin objeti!a del material que hay en el proceso+ el relator no puede hacer obser!aciones de tipo personal. D Si el relator obser!a !icios de procedimiento, debe informar al $residente de la Sala. El art(culo 9F9 inciso #E %68 seKala: Antes de #acer la relacin deben los relatores dar cuenta a la Corte de todo !icio u omisin substancial que notaren en los procesos; de los abusos que pudieren dar m3rito a que la Corte ejerza las atribuciones que le con)ieren los artculos E82 y E-5 y de todas aquellas )altas o abusos que las leyes castigan con multas determinadas. D )a relacin no tiene duracin determinada sino que durar todo el tiempo que sea necesario para que la %orte quede instruida. D 2urante la relacin los 7inistros pueden formular todo tipo de preguntas a los relatores acerca la causa :*rt. &&9 %$%).

>J

D )a relacin se podr(a efectuar con la presencia de los abogados de las partes si "stos tienen inter"s en asistir, para ello deben informar al relator que quieren asistir a o(r la relacin+ pero no pueden hacer ning-n comentario, cualquier obser!acin que tengan no pueden manifestarla en esa instancia ya que no pueden interrumpir al relator, sino que tendrn que formularlas en los alegatos. e) Alegatos. Son defensas orales que realiza un abogado ante la %orte, en resguardo del inter"s o derechos de las partes. D )os alegatos slo los pueden hacer los abogados habilitados para el ejercicio de la profesin y e'cepcionalmente los postulantes que se encuentran haciendo su prctica en la %orporacin de *sistencia 0udicial para recibirse de abogados, y respecto a los asuntos o personas que estn siendo patrocinadas por "stos. D )os alegatos son !oluntarios.

D 2e las cinco formalidades o requisitos que componen el sistema de !ista de la causa, los alegatos son los -nicos que podr(an omitirse dependiendo si el abogado hace o no uso de su derecho :re!isar auto acordado de la %orte Suprema de #JJ= sobre la !ista de la causa). /eglas sobre los *legatos. #) En cuanto la duracin. En principio se deben limitar a X hora por cada abogado :*rt. &&9 %$%). &) El $residente de la Sala puede prorrogar el plazo por el tiempo que estime con!eniente. 9) En cuanto la forma de los alegatos. Son defensas !erbales u orales+ no se pueden leer sino que hay que e'poner :*rt. &&> %$%). )a ley no establece mayores formalidades respecto la forma de realizar los alegatos, en esto los abogados tienen absoluta libertad+ sin perjuicio de que el $residente de la sala puede in!itar a los abogados a que e'tiendan sus consideraciones a cualquier punto comprendido en el proceso. =) En cuanto al orden de los alegatos. *legar primero el abogado del recurrente o apelante :aquel que interpuso el recurso). posteriormente alegar el abogado del apelado. C) )as audiencias de los alegatos son p-blicas.

>) Si son !arios los apelantes, alegan los abogados en el orden en que se interpusieron los recursos. F) Si son !arios lo recurridos o apelados, los abogados alegan seg-n el orden alfab"tico de los apellidos de las partes. En conclusin, los alegatos duran hasta X hora, son orales pero libres en cuanto la forma de realizarlos. %uando el abogado termina su alegato, el $residente de la sala tambi"n puede pedir que haga determinadas aclaraciones que el tribunal considera necesarias. G) Si bien es cierto, el alegato es oral, la ley permite que los abogados puedan dejar a disposicin de la %orte una minuta escrita del alegato. 4o se trata de lle!arlo (ntegramente transcrito sino que la minuta contiene los puntos ms importantes que el abogado !a seKalando al juez. MBu" ocurre si un abogado se anunci para alegar y no lo haceN

FI

)os alegatos son esencialmente !oluntarios, porque los abogados son libres para alegar o no una causa, nadie los puede obligar. *dems esta es la -nica formalidad que se puede omitir en el sistema de la !ista de la causa. TTTSi el abogado se anunci con el relator para alegar la causa en este caso el alegato !a a ser o/l ga'or o. 8odo abogado que pretende alegar tiene que anunciarse pre!iamente con el relator :*rt. &&9 %$%), antes que la %orte comience con las audiencias. Esto lo seKala tambi"n el auto acordado de la %orte Suprema sobre la !ista de la causa. El abogado tiene derecho a asistir a la relacin y esto tambi"n los relatores lo preguntan. *s(, si el abogado le manifiesta que s( !a a asistir a la relacin, tambi"n pasa a ser obligatorio. 2e todo esto los relatores dejan constancia en el proceso. Si no concurre el abogado, la ley prescribe que el relator debe informar esta situacin a la sala, y en este caso el abogado puede ser sancionado con )"l'a. $ero el abogado debe ser o(do pre!iamente para que e'plique las razones de su negati!a a alegar. 2ependiendo de los moti!os planteados, la %orte decidir si lo !a a sancionar o no. )a multa esta establecida en 187. TTT7ientras la multa no se pague, el abogado no puede alegar ninguna causa en la misma %orte. En definiti!a, cuando el abogado se anuncia para alegar y cuando manifiesta al relator que !a a asistir a la relacin, en ambos casos, estas circunstancias se !uel!en obligatorias, constituyen lo que se denomina ?%argas $rocesales@ del abogado. Son cargas procesales porque se est e'igiendo una conducta a las partes, seg-n la ley que regula la materia :las costas no son cargas procesales). .in de la Lista de la %ausa. %oncluidos los alegatos se termina la !ista de la causa. Esto no significa que necesariamente deban alegar los dos abogados. 8erminada la !ista de la causa significa que el asunto judicial acaba de ser conocido por el tribunal y queda en condiciones de ser resuelto o fallado. Esta resolucin o fallo se puede dictar inmediatamente o bien se puede diferir. )os sistemas en cuenta y pre!ia !ista de la causa son dos medios que los tribunales tienen de conocer y resol!er los asuntos. El sistema en cuenta es pri!ado y tiene lugar tratndose de asuntos de mero trmite, y la resolucin se dicta de inmediato+ es decir, tan pronto como el relator da cuenta a la %orte. En el sistema pre!ia !ista de la causa, una !ez que se terminan los alegatos, la resolucin se puede dictar de inmediato o puede ser diferida para ser dictada ms adelante, dependiendo de la complejidad de la causa. *s( las causas que son urgentes se deben resol!er de inmediato, no pueden ser diferidas. )a causa puede ser diferida hasta un cierto plazo, el cual es !ariable porque depende del estudio que los 7inistros hagan de la causa, pero en general se habla de un plazo de 9I d(as. 2eliberacin y *cuerdo. En las %ortes de *pelaciones, para dictar resolucin, el sistema e'istente es completamente diferente al sistema que e'iste en un tribunal unipersonal. %omo la %orte de *pelaciones es un tribunal colegiado, la resolucin debe ser adoptada por todos los 7inistros. En cambio, en el tribunal unipersonal el -nico que decide es el juez, por lo tanto no se requiere de acuerdo. %uando el tribunal es colegiado son 9 los miembros que deben resol!er. )os 7inistros deben ponerse de acuerdo+ es decir, tienen que deliberar para adoptar la decisin. )a ley reglamenta estas materias referentes a los acuerdos en los art(culos F& y siguientes del %68. En resumen, siempre en un tribunal colegiado debe producirse acuerdo porque como son !arios los 7inistros, es la -nica manera de dictar resolucin. MBu" se entiende por *cuerdo de un 8ribunal %olegiadoN

F#

)a ley no lo seKala, pero se puede decir que son las discusiones o deliberaciones de carcter pri!ado de los miembros de un tribunal colegiado, respecto un determinado asunto o causa judicial que #a conocido, tendiente a obtener el )allo o resolucin. M%mo se logra el *cuerdoN El acuerdo se logra mediante las !otaciones de los 7inistros o miembros del 8ribunal hasta obtener la mayor(a legal. En esta materia la regla es que se e'ige )a.or-a a/sol"'a $e +o'os con(or)es :*rt. F& %68). TTTEl acuerdo se logra cuando se obtiene la mayor(a legal sobre la &ar'e resol"' +a del fallo y sobre "n ("n$a)en'o a lo )enos en apoyo de cada uno de los puntos que el fallo contempla :*rt. GC inciso #E %68). 2e acuerdo al art(culo #FI %$%, una sentencia tiene formalmente 9 partes: #) &) 9) $arte E'positi!a :en que se e'pone e indi!idualiza las partes del juicio). $arte %onsiderati!a :fundamentos o razones jur(dicas). $arte /esoluti!a o 2ispositi!a :decisin final).

%uando !otan siempre lo hace primero el 7inistro menos antiguo y el -ltimo !oto es el del $residente :*rt. G= %68). )os acuerdos de los tribunales colegiados son pri!ados, no se permite que est"n presentes los abogados de las partes ni ninguna persona que no sea 7inistro. Sin perjuicio que la ley faculta a los 7inistros para llamar a su presencia a los relatores cuando lo estimen necesario. En los acuerdos tienen que formar parte todos los miembros de la sala que concurrieron a la !ista de la causa :*rt. >C y >> %68). %omo una forma de acreditar quienes son los miembros del tribunal que estu!ieron presentes, e'iste una determinada lista, espec(ficamente se trata de un ?*cta de .ormacin del 8ribunal@, tambi"n a tra!"s de la constancia que debe dejar el relator en el e'pediente acerca los nombres de los 7inistros que inter!inieron en la !ista de la causa :*rt. 9F& 4E C %68). 4ue!a Lista de la %ausa. Es posible que ocurran algunos hechos o circunstancias entre el t"rmino de la !ista de la causa y la adopcin del acuerdo. ;echos de tal magnitud que pueden obligar a que se realice una nue!a !ista de la causa. $or ejemplo: uno de los tres 7inistros fallece o fue trasladado a otro tribunal, lo que impedir(a el acuerdo. %on la e'cepcin de que no obstante alg-n 7inistro tenga alg-n impedimento, el fallo se acuerda por el !oto conforme de la mayor(a del total de jueces que hayan inter!enido :*rt. FF, FG y GI %68). En materia penal se puede producir otro fenmeno que se llama ?2iscordia de Lotos@. $or ejemplo: cuando los !otos se dispersan en el sentido de que se quiere imponer otra pena :*rt. F= %68), en este caso la ley seKala que deben seguirse las reglas de los tribunales de juicio oral en lo penal :*rt. #J %68). *doptado el acuerdo, hay que redactar el fallo por el 7inistro /edactor, el cual debe ceKirse a lo acordado por la mayor(a :*rt. GC %68) y ante cualquier duda decide el tribunal. 2ependiendo lo que ocurra, espec(ficamente si hubo o no unanimidad, el fallo puede contener el +o'o $e ) nor-a o +o'o $ s $en'e y los moti!os o razones para no estar de acuerdo con el !oto de mayor(a. Eso tiene importancia para determinar la responsabilidad de los 7inistros. e) CORTE SUPREMA. /eglamentacin.

F&

En los art(culos J9 y siguientes del %68. En forma general, se regula en las normas sobre el $oder 0udicial contenidas en la %$/. Es el tribunal de ms alta jerarqu(a dentro de la organizacin de los tribunales chilenos. )e corresponde la superintendencia directi!a, correccional y econmica de todos los tribunales de la 4acin :*rt. G& %$/). %on la sola e'cepcin de: D D D 8ribunal %onstitucional. 8ribunal %alificador de Elecciones. 8ribunales Electorales /egionales. %aracter(sticas.

#) 8ribunal 6rdinario. &) $ermanente. 9) %olegiado. =) 2e derecho. C) )etrado. >) %on competencia com-n. F) Superior. G) Ejerce jurisdiccin sobre todo el territorio de la /ep-blica. Esto significa que la %orte Suprema puede llegar a conocer de cualquier asunto judicial :ci!il o penal), cuyos hechos se hayan suscitado en cualquier parte del territorio de la 4acin, o que hayan sido conocidos por cualquier tribunal de los que componen la organizacin judicial chilena. )a sede de la %orte Suprema est en la capital del pa(s :*rt. J= %68). Este tribunal, a diferencia de otros, tiene una misin muy importante que precisamente se pretende lograr a tra!"s del conocimiento que le corresponde a la %orte Suprema de los recursos de casacin. Esta misin consiste en que a la %orte Suprema le corresponde ir uniformando la jurisprudencia de los tribunales, ya que "ste es el tribunal e'clusi!o que conoce del recurso de casacin en el fondo. * tra!"s de este recurso la %orte Suprema da la interpretacin correcta a las normas legales en un caso determinado. 6rganizacin.

$or ser la %orte Suprema un tribunal colegiado, su organizacin es similar a la de la %orte de *pelaciones. Esto significa que dentro de la organizacin se contemplan los mismos funcionarios que en la %orte de *pelaciones. Est compuesta de 7inistros, de los cuales uno de ellos es el $residente. a) Pres $en'e $e la Cor'e S"&re)a. Es designado por la misma %orte Suprema, de entre sus 7inistros. D El $residente dura & aKos en su cargo y no puede ser reelegido. D )a e'istencia del $residente se debe a la naturaleza del tribunal colegiado. D 8iene importantes funciones que cumplir :*rt. #IC y siguientes %68) y que son similares a las del $residente de la %orte de *pelaciones. *lgunas de ellas son: #) &) 9) =) $residir la %orte Suprema en todas sus reuniones p-blicas. ,nstalar diariamente las salas del tribunal. .ormar la tabla de cada una de las salas. /ealizar una serie de medidas de carcter administrati!o, como estad(sticas del mo!imiento judicial de la %orte, tabla de desplazamiento, etc.

b) M n s'ros. :,ncluido el $residente de la %orte Suprema) Son los 7agistrados de la %orte Suprema, ya que son quienes ejercen la jurisdiccin. D 8ienen orden de antigUedad seg-n el escalafn.

F9

D )a %orte Suprema est constituida por &# 7inistros :incluido el $residente) :*rt. J9 %68 y FG inciso &E %$/). 2e estos 7inistros su composicin se di!ide en: b.#) #> 7inistros $ro!ienen del $oder 0udicial. b.&) C 7inistros $ersonas e'traKas a la administracin de justicia. Esto tiene importancia porque con esta composicin se logra una mezcla entre la e'periencia de los miembros del propio $oder 0udicial, con la de otros abogados destacados que pueden aportar su e'periencia en el ejercicio de la profesin. *dems esta distincin tiene importancia para los nombramientos de los 7inistros. 4ombramiento de los 7inistros. En la %orte Suprema la no!edad es que para nombrar a los 7inistros deben inter!enir los tres poderes del Estado, lo cual no ocurre en los otros tribunales. En %hile e'iste un sistema mi'to de nombramiento de funcionarios judiciales, esto porque el $oder 0udicial propone una terna o quina con los nombres de los candidatos, luego el Ejecuti!o los nombra o elige de esa propuesta. El $ de la / los nombra a tra!"s de un 2ecreto Supremo, sin ratificacin de nadie. En cambio, en el caso de los 7inistros de la %orte Suprema, adems debe inter!enir el $oder )egislati!o a tra!"s del Senado. el sistema es el siguiente: #) )os 7inistros son nombrados por el P $e la R :Ejecuti!o), a propuesta de la Cor'e S"&re)a :$oder 0udicial) en nmina de C personas. &) Se requiere el acuerdo del Sena$o :)egislati!o), seg-n los &H9 de sus miembros en ejercicio adoptado en sesin especialmente con!ocada al efecto. *s(: &.a) Si el Senado no aprueba el nombramiento, la %orte Suprema debe completar la quina y proponer nue!os nombres en sustitucin del rechazado. Este procedimiento se repetir todas las !eces que sean necesarias. En esta quina, por derecho propio, siempre figura el 7inistro de %orte de *pelaciones ms antiguo. &.b) Si el Senado aprueba el nombramiento. Se procede a tra!"s de un 2S, como en todos los casos. En el caso que e'ista !acantes es importante determinar la composicin del tribunal, porque no es lo mismo que e'ista !acante de 7inistro que pro!iene del $oder 0udicial a que e'ista !acante de los otros 7inistros e'traKos a la administracin de justicia, en este -ltimo caso, los interesados deben postular. 8odos los 7inistros de la %orte Suprema tienen antigUedad seg-n el escalafn. 4o se hace diferencias entre los 7inistros pertenecientes al $oder 0udicial y los ajenos a "l. )a importancia es para llenar la !acante. c) ! scal 1"$ c al. )a %orte Suprema, a diferencia de la %orte de *pelaciones, tiene C ( scal :*rt. J9 inciso final %68). Este fiscal judicial es el jefe del ser!icio que se llama ?.iscal(a 0udicial@. )a cual est para representar ante los tribunales superiores de justicia el inter"s general de la sociedad en ciertos casos. Est constituida por el fiscal de la %orte Suprema y por distintos fiscales judiciales de la %orte de *pelaciones :*rt. 9CI %68). 'a Aiscala (udicial ser ejercida por el )iscal judicial de la Corte /uprema, que ser el je)e del ser!icio, y por los )iscales judiciales de las Cortes de Apelaciones :inciso #E). * los fiscales judiciales les corresponde inter!enir en aquellos casos que la ley lo e'ige o cuando el tribunal lo estime necesario. d) Rela'ores. )a %orte Suprema tiene G relatores. Su funcin es la misma que en la %orte de *pelaciones porque ambos son tribunales colegiados. Esto significa que los 7inistros de la %orte Suprema no se imponen por s( mismos de los procesos, ellos no toman conocimiento personal de las causas sino que a tra!"s de los relatores. *dems cumplen las mismas funciones que la ley establece :*rt. 9F& %68).

F=

e) Secre'ar o. Es el ministro de fe del tribunal. )e corresponde autorizar todas las resoluciones o actuaciones emanadas de la %orte Suprema :*rt. 9FJ y siguientes %68). f) Pro Secre'ar o. Esto constituye una no!edad. Su funcin primordial es subrogar al secretario en caso de ausencia o impedimento :*rt. &GC bis %68). 8ambi"n es posible que tenga otras funciones, como por ejemplo: desempeKar el cargo de relator, si la %orte lo estima con!eniente. g) Personal $e Secre'ar-a. ,gual que la %orte de *pelaciones. .uncionamiento de la %orte Suprema.

)a %orte Suprema puede funcionar de las siguientes maneras :*rt. JC %68). #) En forma 6rdinaria o E'traordinaria. &) En $leno o en Sala. TTT)a no!edad es que la %orte Suprema cuenta siempre con salas es&ec al 3a$as. Esto es una diferencia importante respecto la %orte de *pelaciones. Bue una sala sea ?especializada@ significa que ella conoce -nicamente de los asuntos que corresponda de acuerdo con la especializacin que tenga esa sala. Ejemplo: sala ci!il, conoce solamente materias de (ndole ci!il y no penales. #) .uncionamiento 6rdinario. )a %orte Suprema se di!ide en 9 salas especializadas. &) .uncionamiento E'traordinario. )a %orte se di!ide en = salas especializadas. El art(culo JG %68 seKala la competencia de la %orte Suprema. )a misma %orte debe determinar uno u otro modo de funcionamiento :*rt. JC inciso &E %68). Esto significa que la ley no establece como causal de funcionamiento e'traordinario el retardo en la !ista de las causas :como s( ocurre en la %orte de *pelaciones). 9) .uncionamiento en $leno. Est referido a lo mismo que en la %orte de *pelaciones+ es decir, al hecho de que el tribunal funcione como un solo cuerpo o unidad jurisdiccional :reunin de todos los 7inistros o de la mayor(a legal para conocer de un asunto determinado). El funcionamiento en $leno requiere de norma legal e'presa que lo establezca :*rt. J> %68). El qurum para el funcionamiento del tribunal en pleno es de ## 7inistros. =) .uncionamiento en Sala. 8iene lugar cuando la %orte Suprema se di!ide para su funcionamiento en unidades jurisdiccionales que constituyen las salas. El qurum para funcionar en sala es de C 7inistros :*rt. JC %68). )o normal es que la %orte Suprema funcione en salas, porque para el funcionamiento en pleno se requiere de norma legal e'presa. TTT)e corresponde a la propia %orte Suprema, a tra!"s de un auto acordado, distribuir a sus 7inistros. El $residente de la %orte Suprema tambi"n puede integrar la sala, pero no queda incorporado a la primera sala, puede integrar cualquier otra sala. %ada sala tiene su $residente, que es el 7inistro ms antiguo de los presentes, a menos que esa sala est" integrada por el $residente de la %orte Suprema. 2e acuerdo al art(culo ##G inciso &E, la sala de la %orte Suprema no puede funcionar con mayor(a de abogados integrantes. 8ambi"n le corresponde a la %orte Suprema establecer las materias que debe conocer cada una de sus salas, tanto en el funcionamiento ordinario como e'traordinario. Estas materias en general las establece la ley :*rt. JG %68). Este art(culo establece la competencia de todas las salas.

FC

El art(culo J> %68 establece la competencia en pleno. %onsiderando el art(culo JG %68, la %orte Suprema a tra!"s de auto acordado consagra las materias que !a a conocer cada una de sus salas, seg-n su especialidad. El art(culo JJ %68 seKala que la %orte tendr que especificar la sala que conocer de las materias ci!iles, penales, constitucionales, contenciosoDadministrati!as, laborales, etc. Esto es lo que a hecho la %orte Suprema sucesi!amente, dictando autos acordados para distribuir las materias entre sus di!ersas salas. 2i!isin al ,nterior de la %orte Suprema entre las Salas.

Seg-n la especialidad de las materias, se distingue entre: a) .uncionamiento 6rdinario :auto acordado aKo &II#) a.#) $rimera Sala o Sala %i!il. a.&) Segunda Sala o Sala $enal. a.9)8ercera Sala o Sala de asuntos %onstitucionales y %ontenciosos *dministrati!os. b) .uncionamiento E'traordinario. b.#) $rimera Sala o Sala %i!il. b.&) Segunda Sala o Sala $enal. b.9) 8ercera Sala o Sala de asuntos %onstitucionales. b.=) %uarta Sala o Sala )aboral o $re!isional. 8ramitacin de los *suntos.

?8ramitar@ significa dar curso al recurso hasta que se falle. En la %orte Suprema no e'iste una sala tramitadora :que es la que dicta resoluciones de mero trmite). En la %orte Suprema la tramitacin de los asuntos corresponde al $residente de la %orte Suprema. El art(culo #IC 4E 9 %68 prescribe: Corresponde al 6residente de la Corte /uprema, sin perjuicio de las atribuciones que otras disposiciones le otorgan9 :% 89 Atender al despac#o de la cuenta diaria y dictar los decretos o pro!idencias de mera sustanciacin de los asuntos de que corresponda conocer al tribunal, o a cualquiera de sus salas Si un asunto ya est siendo conocido por alguna de las salas de la %orte Suprema, le corresponde a esa sala dictar las resoluciones de mero trmite :decretos, pro!idencias o pro!e(do). %ompetencia de la %orte Suprema.

;ay que distinguir: a) %ompetencia en $leno: :*rt. J> %68) El n-mero #E de este art(culo est derogado tcitamente. El art(culo J9 4E >, F y #& de la %$/ establecen la contienda de competencia. Entre la competencia del $leno se destaca: a.#) *pelaciones de las causas de 2esafuero. a.&) %onocer en &A instancia, los juicios de amo!ilidad fallados en #A instancia por la %orte de *pelaciones o por el $residente de la %orte Suprema. a.9) Ejercicio de las facultades administrati!as, disciplinarias y econmicas. $or ejemplo: dictacin de autos acordados de la %orte Suprema. a.=) seg-n el art(culo J> 4E C %68, le corresponde al $leno, emitir algunos informes al $ de la / cuando se lo solicite sobre cualquier punto relati!o a la administracin de justicia.

F>

a.C) %orresponde al $leno, otorgar el t(tulo de abogado :*rt. C&# %68). b) %ompetencia de las Salas en Peneral :*rt. JG %68): b.#) %onoce de los recursos de %asacin en el .ondo. Oste es un medio de impugnacin de resoluciones judiciales. 8iene por finalidad anular una sentencia que se dict con infraccin de ley. b.&) %onoce de los recursos de %asacin en la .orma. Oste tambi"n tiene por objeto anular sentencias cuando han sido dictadas con errores formales, interpuestos contra sentencias de la %orte de *pelaciones o de un 8ribunal *rbitral de &A instancia constituido por rbitros de derecho. b.9) %onoce de los /ecursos de 4ulidad interpuestos contra sentencias penales. Este es un recurso nue!o que se cre por la /eforma $rocesal $enal. )as sentencias del 86$ no son apelables, pero son susceptibles de recurso de nulidad+ y "ste lo puede conocer otra %orte de *pelaciones o la %orte Suprema, dependiendo de la causal in!ocada. b.=) *pelaciones deducidas en recursos de *mparo y $roteccin. b.C) %onoce de /ecurso de /e!isin. b.>) %onoce de los /ecursos de Bueja. b.F) 2ems negocios que las leyes establezcan. Esta competencia gen"rica que establece el art(culo JG %68 se di!ide entre las salas especializadas, considerando la distribucin de estos asuntos que consagra los autos acordados. $or ejemplo: recurso de casacin que puede ser conocido indistintamente por la sala ci!il o penal, dependiendo de lo que incida el recurso. )os recursos de proteccin, considerando la proliferacin que tienen, pro!ocaron un recargo en la sala %onstitucional de la %orte Suprema. )a misma %orte Suprema sin alterar la especialidad de las salas, dispuso mediante auto acordado que estos recursos fueran conocidos por todas las salas, para lo cual se fij un criterio para distribuirlos de acuerdo a la %orte de *pelaciones de que proced(a el recurso. $or ejemplo: los recursos de apelaciones que pro!ienen de las %ortes de %hilln y %oncepcin se !an a la 9A sala de la Suprema. %*1S*)ES 2E ,4%67$E8E4%,* S1<0E8,L* 6 $E/S64*). 1na !ez establecido el tribunal competente que debe conocer de un asunto determinado, puede ocurrir que el juez o magistrado est" de alguna manera impedido a t(tulo personal de conocer un determinado asunto de su competencia. $or ejemplo: es competente el juez de letras de Buirihue, pero dicho juez est afectado por alguna causal que lo inhabilita para conocer de cierta causa, ello porque e'isten ciertas circunstancias que afectan su imparcialidad. Entonces, este juez debe abstenerse de conocer la causa de que se trate+ por lo mismo, este juez debe ser reemplazado para mantener el principio de igualdad de las partes ante la ley. El %68 regula esta materia estableciendo causales en los art(culos #J= y siguientes. *qu( el juez, a '-'"lo &ersonal, pierde la competencia o atribuciones para conocer de una causa determinada. El tribunal, como rgano jurisdiccional, sigue teniendo competencia+ "sta la pierde el juez personalmente. ,mplicancias y /ecusaciones. Son medios que establece la ley procesal para impedir que un juez o magistrado inter!enga en un asunto judicial, por estar afectado por alguna causal determinada de inhabilidad que la ley consagra y que afecta la imparcialidad de ese juez o magistrado. Estas causales se aplican a todos los funcionarios judiciales no slo a los jueces. Se aplican a los abogados integrantes de las %ortes, a los jueces rbitros, partidores, etc.

FF

TTTEn cualquier caso que se admita alguna de estas causales, el asunto judicial continuar siendo conocido por el mismo tribunal competente seg-n las reglas de competencia, pero reemplazndose a la persona del 7inistro inhabilitado. para este efecto la ley consagra dos sistemas de reemplazo: #) unipersonales. &) )a Subrogacin, que opera generalmente respecto de los tribunales )a ,ntegracin, este sistema es propio de los tribunales colegiados.

2iferencias entre las ,mplicancias y /ecusaciones.

E'isten diferencias entre las implicancias y recusaciones. *s(: a) I)&l canc as. Es la ms gra!e de todas. Son !erdaderas prohibiciones o impedimentos absolutos para que un juez conozca de una causa o asunto determinado, y si el juez lo hace comete delito. Estas causales constituyen normas de orden p-blico, no admiten renuncia de las partes, de manera que se aplican siempre. Rec"sac ones. 4o tienen la gra!edad de las implicancias. 8ienen tambi"n por finalidad impedir que el juez conozca de una causa si est afectado por alguna de estas causales. $ero se establecen a fa!or de las partes, por lo cual son renunciables, y el juez podr(a conocer la causa. Si el juez conoce el asunto no comete el delito. b) 6tra diferencia es que las )&l canc as deben declararse de oficio por el tribunal. En cambio, las rec"sac ones se hacen !aler a peticin de parte :*rt. &II %68). c) En el caso de las )&l canc as constituyen una causal de casacin de forma :la sentencia dictada por el tribunal implicado se puede anular). En el caso de la rec"sac %n, la sentencia slo podr(a anularse cuando la recusacin haya sido legalmente declarada o cuando est" en tramitacin :si alguien la aleg). d) Son distintos los tribunales que conocen de las implicancias y recusaciones. En el caso de las I)&l canc as. Si el tribunal es unipersonal la ley dice que de las implicancias de esos jueces conocen ellos mismos :*rt. &I& %68). Si el tribunal es colegiado, la ley dice que la implicancia la conoce el mismo tribunal colegiado de que forma parte, e'cluyendo al miembro de cuya implicancia se trata :*rt. &I9 %68). En el caso de las Rec"sac ones. )a regla general es que conoce el tribunal superior jerrquico inmediato del magistrado que se trata de inhabilitar :*rt. &I= %68). Sal!o en el caso de los miembros de la %orte Suprema porque este tribunal no tiene superior jerrquico, y esta regla tendr(a una e'cepcin en que no lo !a a conocer el superior jerrquico sino que podr(a ser el mismo tribunal cuando se solicite la ?/ecusacin *mistosa@. Esta situacin la contempla el art(culo #&= %$% y consiste en que la parte interesada le pide al propio juez afecto a la inhabilidad, e'poni"ndole los moti!os para que declare su recusacin sin ms trmite. En este caso, si el juez se resiste, se reclama al tribunal superior jerrquico y se !uel!e a la regla anterior. .orma como se hacen !aler en la prctica.

a) I)&l canc as. :*rt. #JC %68) )a regla general es que se hacen !aler de oficio+ es decir, el juez tan pronto ad!ierte que est afectado por una causal de implicancia, est obligado a declararlo de oficio en el proceso, a dejar constancia de aquello. 8ambi"n pueden hacerse !aler a solicitud de parte. Si el tribunal es colegiado le corresponde hacer la declaracin al respecti!o tribunal :*rt. &I9 %68).

FG

b) Rec"sac ones. )a regla general es que se hacen !aler a peticin de parte+ sin perjuicio que los tribunales tambi"n pueden de oficio dejar constancia en el proceso de estar afectados por alguna causal de recusacin. Si la parte interesada :aquella a quien pueda afectar la falta de imparcialidad del juez) no alega la inhabilidad en el plazo de C d(as contados desde la notificacin de la declaracin, se considera renunciada la causal :*rt. #&C %$%). El %$% regula esta materia en los art(culos ##9 y siguientes dentro de ?los incidentes especiales@. %uando se habla de ?,mplicancias y /ecusaciones@ "stos son moti!os seKalados en la ley, que afectan la imparcialidad de los jueces :*rt. #J= %68). $ero estos moti!os inhabilitan a la persona del magistrado+ por lo tanto, no significa que el tribunal pierda su competencia, es decir, hay que distinguir entre el tribunal u rgano jurisdiccional y la persona del juez, ya que el tribunal sigue siendo competente porque el magistrado a t(tulo personal es quien queda inhabilitado para conocer de ciertas y determinadas causas. En definiti!a, el que pierde la competencia es el juez a t(tulo personal, no el tribunal.

8/,<14*)ES */<,8/*)ES Esta materia es muy importante porque la justicia arbitral ha ido abri"ndose paso paulatinamente hasta constituirse en una fuente important(sima de competencia para estos tribunales+ sustray"ndole competencia a los tribunales ordinarios. ;oy en d(a se !e con bastante frecuencia las ?%lusulas *rbitrales@+ es decir, se pacta o somete anticipadamente un arbitraje para resol!er cualquier conflicto que se suscite en relacin con el contrato. )os tribunales arbitrales son rganos jurisdiccionales constituidos por jueces que la ley denomina ?rbitros@. )a ley regula a los rbitros en el %68, art(culos &&& y siguientes. %oncepto.

)a ley define al rbitro de la siguiente manera: jueces nombrados por las partes o por la autoridad judicial en subsidio, para la resolucin de un asunto litigioso :*rt. &&& %68). 2e este concepto se pueden e'traer dos consecuencias: #) <para la resolucin de un asunto litigioso< Esta e'presin quiere decir que el rbitro slo resuel!e contiendas judiciales entre partes. Es decir, slo inter!ienen cuando hay juicio, y a contrario sensu no es l(cito que act-en en actos judiciales no contenciosos. &) )os rbitros siempre necesitan ser nombrados respecto de cada asunto que debe conocer. el nombramiento puede ser hecho por las partes o por la autoridad judicial en subsidio, esto marca una diferencia con los otros tribunales. *qu( la regla es que las partes nombran a los rbitros+ es decir, en la mayor(a de los casos debe haber ac"er$o :origen contractual) entre las partes antes que se suscite el conflicto. )a otra posibilidad es que el rbitro se nombre por las partes pero despu"s de ocurrido el litigio. ;ay algunos casos en que el arbitraje es obligatorio+ se trata de ciertas materias que la ley establece para que sean conocidas e'clusi!amente por rbitros. Se conocen como ?*rbitraje .orzoso@. $ero si las partes no se ponen de acuerdo, debiendo hacerlo, el rbitro debe ser nombrado por la justicia ordinaria, o sea, por el juez letrado competente :*rt. &&# %68). Este acuerdo que logran las partes es lo que com-nmente se denomina ?Co)&ro) so o Ar/ 'ra#e@, y en !irtud de este acuerdo las partes quedan sometidas a la jurisdiccin de los rbitros+ mediante este acuerdo se e'cluye el asunto del conocimiento de los tribunales ordinarios. Si no hubiese acuerdo o si el arbitraje no se pacta entre las partes, esa contro!ersia la conocen los tribunales ordinarios, sal!o que la materia sea de arbitraje forzoso.

FJ

Este acuerdo es pri!ado, nadie obliga a someter un asunto a arbitraje, es !oluntario. 1na !ez nombrado el rbitro, las partes no se pueden retractar, sal!o que e'ista acuerdo en este sentido. %aracter(sticas de los 8ribunales *rbitrales.

#) 4o forman parte del $oder 0udicial , y por ello estos rbitros no son remunerados por el Estado. Esta es una diferencia importante con el resto de los tribunales. Si no son remunerados por el Estado, entonces las dos partes lo remuneran, pues ellos deciden someter el asunto a arbitraje. &) $ueden ser letrados o iletrados :que no son abogados)+ esto depende de lo que las partes acuerden y de la calidad que se le otorgue o facultades que se le d" al rbitro. Si el rbitro fuere de Derecho o M 2'o necesita ser abogado. $ero si fuere Ar/ 'ra$or podr(a no ser abogado. $or ejemplo: en un contrato de construccin de obra se establecieron como rbitros a arquitectos, ingenieros, etc. a que estas son materias t"cnicas. 9) Estos tribunales son accidentales, en el sentido que los rbitros se constituyen una !ez que el litigio se ha producido y no antes. ,nclusi!e, el rbitro podr(a estar nombrado anticipadamente, es decir, antes del litigio pero el tribunal se constituye como tal una !ez que "ste se ha producido. =) )a competencia de los rbitros normalmente emana de la !oluntad de las partes, sal!o aquellas materias de arbitraje forzoso :obligatorio) donde es la ley la que determina la competencia. ;ay otras materias que son de arbitraje prohibido. $or ejemplo: las causas penales, actos judiciales no contenciosos, asuntos sometidos a tribunales especiales, etc. 8ambi"n estn las materias de arbitraje !oluntario, las cuales si no son sometidas al conocimiento de rbitros, sern conocidas por tribunales ordinarios. C) )os rbitros carecen de imperio, en el sentido que cuando se trata de hacer cumplir la sentencia que dictan los rbitros, hay que recurrir a los tribunales ordinarios para su ejecucin. $or ejemplo: pedir el au'ilio de la fuerza p-blica para hacer ejecutar una resolucin de estos tribunales arbitrales. $aralelo entre 8ribunales *rbitrales y 6rdinarios.
Tr /"nales Or$ nar os .orman parte del $oder 0udicial Su competencia emana de la ley Tr /"nales Ar/ 'rales 4o forman parte del $oder 0udicial )a competencia emana, por regla general, de la !oluntad de las partes :$rincipio de la *utonom(a de la Loluntad). ;ay que nombrarlos para cada caso en particular. 1na !ez que dictan sentencia, el tribunal desaparece, terminando la funcin del rbitro En algunos casos, el rbitro no est sometido a reglas de procedimiento legal. En este caso, las partes le pueden dar reglas de procedimiento al rbitro, siempre que el arbitraje no sea de derecho. Esto ocurre en el caso de los rbitros arbitradores. En este caso, podr(a no ser as(, ya que el rbitro podr(a fallar de acuerdo a la equidad, siempre que no sea

Estn establecidos con anterioridad a la ocurrencia del litigio. 1na !ez que dicta sentencia, el tribunal no desaparece sino que sigue funcionando. Siempre estn sometidos a reglas legales de procedimiento :forma de cmo tramitar el asunto), sean ordinarios o especiales los procedimientos. )a regla es que "stos san legales. En cuanto al fallo, la regla general es que estos tribunales fallen de acuerdo a derecho, a la ley. El fallo est referido a las normas aplicables en la solucin del conflicto.

.uentes del *rbitraje.

GI

Se refiere al origen de la obligacin de someter o no un asunto a arbitraje. 2esde este punto de !ista ser(an dos fuentes: a) 0ol"n'a$ $e las Par'es. Significa que los sujetos del conflicto, libremente deciden sustraer el conocimiento del asunto de la jurisdiccin ordinaria para entregarlo a un rbitro. Esto puede ocurrir antes o despu"s de que el conflicto se produzca, en cualquier caso se requiere de la !oluntad de las partes. Este acuerdo se puede materializar a tra!"s de dos actos judiciales distintos. 8ales son: a.#) Contrato de Compromiso. Es un acuerdo de !oluntades, t"cnicamente ser(a una con!encin en !irtud de la cual las partes deciden sustraer un asunto litigioso, presente o futuro, del conocimiento de los tribunales ordinarios, para ser sometido al conocimiento y fallo de uno o ms rbitros, que son designados en ese mismo acto. En este contrato de compromiso las partes acuerdan dos cosas :doble acuerdo): D Sustraer el asunto de competencia de los tribunales ordinarios y someterlo a arbitraje. D 2ebe designarse el o los rbitros con nombre y apellido. El %ontrato de %ompromiso es siempre solemne, necesita constar por escrito :*rt. &9= %68). Esta escrituracin del contrato de compromiso puede ser por instrumento p-blico o pri!ado+ y tambi"n tiene clusulas que son esenciales y otras que no lo son. Si faltan las clusulas de la naturaleza de este contrato de compromiso, la ley suple el silencio de las partes, seKalando lo que tiene que ocurrir. En cambio, si faltan los requisitos esenciales, no hay contrato de compromiso. %lusulas o /equisitos Esenciales del %ontrato de %ompromiso. #) 4ombre y apellido de las partes litigantes. &) 4ombre y apellido del rbitro. 9) El asunto sometido a juicio de arbitraje. %lusulas o /equisitos de la 4aturaleza. #) )as facultades que se conceden al rbitro. &) El lugar en que el rbitro debe desempeKar sus funciones. 9) El tiempo de duracin del arbitraje. /especto estas clusulas de la naturaleza: a) Si las partes nada dicen de la calidad del rbitro+ es decir, de las facultades del mismo, la ley indica que es un rbitro de derecho. b) Si falta la e'presin del lugar en que debe seguirse el juicio, la ley prescribe que ser el lugar donde se ha celebrado el compromiso o arbitraje. c) Si faltare la designacin del tiempo en que debe desempeKar sus funciones, se entiende que el rbitro debe e!acuar el cargo en el t"rmino o plazo de & aKos contados desde su aceptacin, y no desde que se nombra. ;ay que hacer algunos alcances respecto este plazo, la ley seKala que el rbitro debe e!acuar el cargo en el t"rmino de ?& aKos@, y luego precisa lo que puede ocurrir con algunos hechos dentro del plazo, por ejemplo: el rbitro dict sentencia dentro de los & aKos, pero no alcanz a notificarse+ si no se notifica a las partes la ley indica que si se ha pronunciado la sentencia en el plazo de & aKos, se puede notificar !lidamente despu"s aunque el plazo est" !encido. )a ley tambi"n aclara que el rbitro est facultado para dictar todas las resoluciones pertinentes respecto los recursos que se puedan deducir contra la sentencia, no obstante que el plazo de los & aKos est" !encido. ;ay algunos tiempos que se descuentan dentro del plazo de & aKos u otro plazo, ya que dentro de los & aKos pueden ocurrir ciertos hechos en que el rbitro est imposibilitado de actuar, y el plazo sigue corriendo. $or eso, la ley precisa y seKala que si durante el

G#

arbitraje el e'pediente se ha ele!ado a un tribunal superior o el proceso qued paralizado, el plazo se entiende suspendido :*rt. &9C inciso = y C %68). En relacin a las clusulas, las partes son libres de pactar condiciones distintas a las que la ley seKala, por ejemplo: el plazo puede ser de un aKo. Si las partes nada dicen sobre estos tres -ltimos requisitos, la ley suple el silencio y establece cual es la solucin. En cambio, si falta cualquiera de los requisitos esenciales el contrato de compromiso es nulo :*rt. &9= inciso final %68). a.&) Cl;usula Compromisoria. )as partes acuerdan lo mismo que en el contrato de compromiso+ es decir, sustraer un asunto presente o futuro del conocimiento del tribunal ordinario, pero sin designar la persona del rbitro en ese mismo acto sino que estn obligados a nombrarlo posteriormente. MBu" ocurre si despu"s no nombran al rbitroN En este caso, lo nombra el 0uez de )etras competente. En cuanto la %lusula %ompromisoria, la ley no la regula e'presamente, pero en el fondo debe tener los mismos elementos o requisitos que el contrato de compromiso, sal!o lo referente al nombramiento del rbitro. Se sostiene que es un contrato, una con!encin que genera obligaciones, la que consiste en nombrar posteriormente al rbitro. )a diferencia entre estas dos formas de pactar el arbitraje radica en que en el caso del contrato de compromiso, la persona del rbitro es lo fundamental, es muy importante el nombramiento del juez. b) Le.. Es la segunda fuente de arbitraje. Es fuentes porque el legislador, en algunos casos, impone el arbitraje y establece que ciertos asuntos o materias deben ser conocidos y resueltos por rbitro. *qu( se impone la !oluntad del legislador por sobre la !oluntad de las partes. Ostas no podr(an ir nunca en contra de la ley o !oluntad del legislador. En el caso del arbitraje forzoso, los tribunales ordinarios son absolutamente incompetentes para conocer de estos asuntos+ ello porque la ley seKala que son materias muy t"cnicas o en que se discuten cuestiones muy (ntimas entre las partes. $or ejemplo: la particin de bienes, liquidacin de sociedad conyugal, liquidacin de otras sociedades :*rt. &&F %68). Estas materias, en el caso que se generen conflictos, tienen que actuar rbitros+ sin perjuicio que los propios interesados pueden resol!er estos asuntos por s( mismos, siempre y cuando todos tengan la libre disposicin de sus bienes y concurran todos al acto. $or Cal $a$ de com-n acuerdo, la !or)a $e !allar $e Proce$ ) en'o ejemplo: una particin liquidacin de la sociedadReglas conyugal que sea de com-n acuerdo.
Q/<,8/6 2E 2E/E%;6 :2ebe ser abogado) .alla con arreglo a la ley. Esto quiere decir, que debe someterse a la ley en Qrbitros . lo relati!o a las decisiones que todo adopte en las sentencias que dicte.

En lo relati!o a la tramitacin del juicio arbitral y los requisitos %alidad de los formales de la sentencia, el rbitro de derecho se somete a las mismas reglas establecidas para Esta materia est referida a las atribuciones que puede tener un rbitro, ylos dicejueces ordinarios, seg-n la naturaleza de la relacin con la forma en que el rbitro tramita la causa o las reglasaccin de procedimiento a deducida+ esque decir, procedimiento ordinario, sumario, se somete. especial, etc. En consecuencia, no hay 1n segundo aspecto es la forma de fallar, de acuerdo a qu" normas soluciona el un solo procedimiento para los jueces conflicto. rbitros de derecho. Q/<,8/6 */<,8/*26/ falla de acuerdo a derecho sino 2ebe aplicar las reglas que le hayan TTT)as tienen plena 4o libertad darle el procedimiento quieran o la en el :$uede opartes no ser *bogado) que seg-n para su prudencia y equidad otorgado que libremente las partes calidad al rbitro. Si las partes nada dicen, ser la ley la que impone la calidad :*rt. &&9 )as :$rincipios de Equidad). acto constituti!o del compromiso. partes tienen absoluta libertad para %68).

#) Qrbitro de 2erecho. &) Qrbitro *rbitrador o *migable %omponedor. 9) Qrbitro 7i'to.

Q/<,8/6 7,Y86 :2ebe ser *bogado) Es un rbitro de derecho facultades de arbitrador. .alla de acuerdo a la ley. con

darle las normas de procedimiento que deseen. En el mismo caso, si las partes no le dan normas de procedimiento, el rbitro arbitrador debe aplicar las normas establecidas en el %$%, art(culos >9> y siguientes. El procedimiento es similar al del rbitro arbitrador.

G&

/equisitos del Qrbitro.

$ara ser rbitro se debe cumplir con ciertos requisitos :*rt. &&C %68). #) &) disipador). 9) =) 2ebe ser mayor de edad. 2ebe tener la libre disposicin de sus bienes :que no sea incapaz o 2ebe saber leer y escribir. Si el rbitro es de derecho o mi'to, debe ser abogado. 4ombramiento de los Qrbitros.

2e acuerdo con el art(culo &9# %68, las partes pueden nombrar dos o ms rbitros para solucionar el litigio. %uando se designa ms de uno, se denomina ?$luralidad de Qrbitros@. )os rbitros pueden ser nombrados: #) &) 9) =) $or las $artes. $or la 0usticia 6rdinaria. $or el 8estador. $or la )ey.

a) 4ombramiento del Qrbitro por las Par'es. Es la regla general. Se da espec(ficamente en el %ontrato de %ompromiso porque a tra!"s de "ste las partes someten un asunto a arbitraje y nombran al rbitro de com-n acuerdo. 8ambi"n tendr(a que darse cuando e'iste %lusula %ompromisoria, ya que las partes estn obligadas a nombrar un rbitro posteriormente. $ero el arbitraje se puede pactar pre!iamente al juicio. #) %uando la ley obliga a someter un asunto a arbitraje, este nombramiento es solemne+ e decir, deben hacerse por escrito y con ciertas menciones esenciales indicadas en los n-meros #E, &E y 9E del art(culo &9= %68. $or ejemplo: indi!idualizacin de las partes litigantes, nombramiento y designacin de los rbitros, materia o asunto del arbitraje.

G9

&) Este nombramiento tiene otras e'igencias establecidas por ley, consiste en que es necesario que el nombramiento se haga con el consentimiento unnime de las partes :*rt. &9& inciso #E %68). 9) En lo referente a la calidad que puede tener el rbitro, las partes necesitan tener ciertas capacidades para darle atribuciones al rbitro: D Si se trata de nombrar a un rbitro de 2erecho. )a ley no hace mayores e'igencias a las partes, porque este rbitro da mayores garant(as ya que se asimila al 0uzgado de )etras. D $ara darle a un rbitro la calidad de *rbitrador, las partes deben ser mayores de edad y tener la libre disposicin de sus bienes. D En cuanto los rbitro 7i'tos, la e'igencia es similar, con la particularidad que si hay incapacidad debe aprobarse el nombramiento por la justicia ordinaria :*rt. &&= %68).

b) 4ombramiento del Qrbitro por la 1"s' c a Or$ nar a. 6 por el 0uez )etrado competente. Este sistema se aplica cuando las partes no se ponen de acuerdo, o no e'iste unanimidad respecto la persona del rbitro :*rt. &&& y &9& inciso &E %68). Este nombramiento se efect-a de la siguiente manera: Se trata de un procedimiento similar al que la ley consagra para nombrar a los &er 'os :*rt. =#= %$%), ello por remisin e'presa que hace el art(culo &9& %68 en su parte final. #E $resentar la solicitud o escrito por cualquiera de los interesados, pidiendo al juez de letras competente que nombre al rbitro y que cite a una audiencia a todos los interesados. &E El tribunal resol!er dictando una resolucin para citar a todos los interesados a una audiencia. El juez debe fijar el d(a y hora de la misma. 9E 2ebe notificarse la resolucin anterior a todos los interesados. =E %elebracin de la audiencia :o comparendo). Osta se celebra con la parte que asista+ es decir, siempre debe celebrarse aunque no !ayan todos los interesados. %uando no asistan todos, la ley presume que no hay acuerdo. en tal caso, el rbitro es designado por el juez letrado competente. Si asisten todos los interesados, pero no se logra unanimidad, el juez letrado tambi"n nombrar al rbitro. Esta audiencia tiene !arias finalidades: a) b) c) ingeniero, etc.) d) 4ombrar al rbitro. 2eterminar el n-mero de rbitros. 2eterminar las calidades o aptitudes del rbitro, o t(tulos :m"dico, 2eterminar la materia del arbitraje.

Si no hay acuerdo, el que nombra al rbitro es el juez, y "ste est facultado para nombrar # solo rbitro. Si asistieren todos los notificados, pero no se pusieron de acuerdo, pero no obstante hubo proposiciones de nombres, el nombramiento del juez no puede recaer en ninguna de las dos primeras personas nombradas por las partes :*rt. =#= inciso &E %$%). c) 4ombramiento del Qrbitro por el Tes'a$or. Est referido -nicamente a la designacin que hace el causante para el slo efecto de la particin de sus bienes. Esto debe hacerse en el propio testamento o en instrumento p-blico :*rt. #9&= %%).

G=

Se ha discutido si los herederos estn obligados a respetar el nombramiento. En general, se ha resuelto que los herederos podr(an de com-n acuerdo modificarlo, ya que contin-an la personalidad del causante. d) 4ombramiento del Qrbitro por Le. :Se discute). En algunos casos la ley establece de manera permanente ciertos tribunales para que resuel!an un asunto de acuerdo a un procedimiento arbitral. $or ejemplo: as( ocurre con la Superintendencia de Seguros. *qu( se discute si la ley puede nombrar al rbitro, si "ste ser(a efecti!amente un tribunal arbitral o no, ya que estar(a establecido de manera anticipada. $ero la doctrina mayoritaria, seKala que estar(a frente a un tribunal especial que tiene que aplicar legislacin arbitral, pero no ser(a propiamente un rbitro. %onstitucin del 8ribunal *rbitral.

Esta materia es importante porque estos tribunales no estn preestablecidos y no estn funcionando al momento de producirse el litigio. %omo todo tribunal accidental debe ser constituido como tal para poder ejercer sus funciones. Se constituye de la siguiente manera: #) 4ombramiento del Qrbitro. Oste puede ser anticipado al litigio o no. )as partes son libres de designar el n-mero de rbitros que quieran, y tambi"n para darles las calidades que estimen pertinentes. ,ncluso pueden establecer el tiempo en que el rbitro debe cumplir sus funciones jurisdiccionales. &) *ceptacin del o los Qrbitros y 0uramento para acceder al cargo. El nombramiento del tribunal arbitral, sea por las partes o por el tribunal letrado, no obliga o !incula al rbitro designado con los litigantes. Esto significa que el o los rbitros tienen absoluta libertad de aceptar o no el nombramiento de que ha sido objeto+ esto es !oluntario desde el punto de !ista del rbitro. &.a) )a no aceptacin del rbitro no le acarrea ninguna consecuencia. *s( si el rbitro no acepta, las partes o el juez en subsidio deben nombrar otro rbitro. &.b) Si el rbitro acepta, debe declararlo e'presamente. )a ley no establece la formalidad de esta aceptacin, pero se ha resuelto que debe aceptar por escrito. 8ampoco hay formalidades en cuanto la forma en que se debe dejar constancia de la aceptacin. $or ejemplo: al momento de notificarle su designacin. Si el nombramiento se efect-a por escritura p-blica, se hace firmar al rbitro, aceptando el nombramiento. El art(culo &9> %68 consagra la obligacin de dejar constancia de la aceptacin del nombramiento. ,mportancia de la *ceptacin y 0uramento. Si el rbitro acepta el nombramiento, "ste pasa a ser obligatorio para "l. la ley, incluso deja en claro que el plazo que se le establece al rbitro se cuenta desde la aceptacin del cargo y no desde el nombramiento :*rt. &9C inciso 9E %68). Si el rbitro acepta, contrae una obligacin de hacer. Si el rbitro incumple, puede ser demandado para que responda de los perjuicios. Si el rbitro es inhabilitado por alguna causal de implicancia o recusacin se debe reemplazar. 0unto con la aceptacin, el rbitro debe jurar ocupar el cargo con la debida fidelidad y en el menor tiempo posible :*rt. &9> %68). 9) El 7inistro de fe del tribunal arbitral se denomina ?*ctuario @. es encargado de autorizar los actos y resoluciones del juez. MSiempre el rbitro debe tener actuarioN ;ay que distinguir la calidad del rbitro. *s(:

GC

a) Qrbitro de 2erecho. Se asemeja al juez letrado ordinario, por lo que todas sus actuaciones deben ser autorizadas por el ministro de fe designado por el propio rbitro :*rt. >9& %$%). b) Qrbitro *rbitrador y 7i'to. ;abr que estarse a lo que hayan acordado las partes sobre este punto. Si las partes nada han establecido, queda entregado al criterio del mismo juez rbitro nombrar o no un 7inistro de fe :*rt. >9J %68). 2e modo que perfectamente, el juicio arbitral podr(a tramitarse sin actuario. El -nico acto que siempre debe estar autorizado por el actuario es la sentencia definiti!a, ello se desprende del art(culo >=I inciso final %$%. 8"rmino de las funciones de los Qrbitros.

Se encuentra regulada en el art(culo &=I %68. En esta materia la regla general es que la funcin del rbitro termina cuando pronuncie sentencia definiti!a. Sin perjuicio de esto, hay otras formas anormales o e'cepcionales de ponerle t"rmino a un arbitraje, tales son: #) Si las partes ocurren de com-n acuerdo a la justicia ordinaria o a otros rbitros solicitando la resolucin del negocio. Esto se refiere a la re!ocacin del nombramiento del rbitro, la cual puede ser e'presa o tcita. )as partes de com-n acuerdo deciden dejar sin efecto el nombramiento. $or ejemplo: si las partes deciden nombrar nue!os rbitros en reemplazo de los primiti!os+ las partes deciden que los tribunales ordinarios conozcan del asunto. &) 9) funciones. Si fueren maltratados o injuriados por alguna de las partes. Si contrajeren enfermedad que les impida seguir ejerciendo sus

=) Si por cualquiera causa tu!ieren que ausentarse del lugar donde se sigue el juicio. Esta ausencia del rbitro puede ser definiti!a o muy prolongada. En todos estos casos habr que determinar la naturaleza del arbitraje para !er la forma en que debe seguir el juicio arbitral+ es decir, si persiste o no la obligacin de nombrar nue!os rbitros. %ompetencia de los Qrbitros.

Su competencia emana fundamentalmente de la !oluntad de las partes, a diferencia de lo que ocurre con el resto de los tribunales ya que "stos tienen competencia porque la ley es la fuente primaria de esa competencia. 8anto en los tribunales ordinarios y especiales, la competencia no emana de la !oluntad de las partes. E'cepcionalmente, e'iste el caso de la prrroga de la competencia tratndose de los tribunales ordinarios. TTT$ero en los tribunales arbitrales, las partes renuncian a la jurisdiccin de los tribunales ordinarios, para que el litigio sea conocido y resuelto por rbitros. .rente a esta situacin, hay otras circunstancias en que la ley atribuye competencia a los rbitros, y la !oluntad de las partes no interesa mayormente. 8ambi"n hay otros casos en que el propio legislador proh(be el conocimiento de ciertos asuntos por rbitros. 2e todos los elementos o factores de la competencia, para el arbitraje es rele!ante el factor ?7ateria@. 2esde el punto de !ista del arbitraje, las materias o asuntos se di!iden en tres clases: #) Ma'er as $e Ar/ 'ra#e Proh / $o. Buiere decir, que esos asuntos jams pueden ser sometidos al conocimiento de rbitros. En consecuencia se sometern a los tribunales ordinarios o especiales, seg-n lo determine la ley. $or ejemplo: a) %ausas %riminales. G>

b) c) d) e) f)

%ausas de $olic(a )ocal. %ausas que se susciten entre representante legal y su representado. %ausas que deben ser o(das por la .iscal(a 0udicial. *ctos 0udiciales 4o %ontenciosos :*rt. &&& %68). 8odos aquellos asuntos que estn sometidos a jurisdicciones especiales. $or ejemplo: causas que sean de competencia de tribunales de familia, juzgado del trabajo, etc.

En todos estos asuntos, el tribunal competente es el ordinario o especial. &) Ma'er as $e Ar/ 'ra#e !or3oso. *suntos que necesariamente, en forma obligatoria, tienen que ser conocidos y resueltos por rbitros, en el entendido que estas contro!ersias se someten a los tribunales de justicia. Esto sin perjuicio que las partes o interesados pueden resol!er estas causas por s( mismos+ es decir, sin recurrir al rbitro. En la medida o bajo condicin que concurran todos los interesados y que tengan la libre disposicin de sus bienes. $or ejemplo: a) $articin de bienes. b) )iquidacin de sociedad conyugal. c) Etc. El art(culo &&F %68 establece cuales son las materias de arbitraje forzoso. $uede ocurrir que un asunto judicial sea por una parte de arbitraje forzoso, y por otro lado de arbitraje prohibido. $or ejemplo: la particin de bienes es de arbitraje forzoso, pero podr(a ocurrir que esta particin se suscite entre un representante legal y su representado, lo cual es materia de arbitraje prohibido. En esta situacin, de acuerdo al art(culo &9I inciso final del %68, prima el arbitraje forzoso. 9) Ma'er as $e Ar/ 'ra#e 0ol"n'ar o. *quellos asuntos que las partes libremente pueden someter o no a arbitraje, siempre que no sean de arbitraje prohibido. Esta situacin abarca la regla general de los asuntos que conocen los rbitros. Prado 0urisdiccional en que los Qrbitros conocen de las causas.

)a pregunta que surge es Mpuede haber &A instanciaN En tal caso habr que estarse a lo que las partes hayan establecido. $ero la ley da algunas reglas que hay que tener presente. *nalizando esta materia, seg-n la calidad de los rbitros: a) Qrbitros de 2erecho y 7i'tos. )a a&elac %n es &lena)en'e &roce$en'e, porque se aplica el mismo procedimiento de los jueces letrados+ sal!o que las partes lo hayan renunciado anticipadamente. El tribunal de segunda instancia ser el que seKalen las partes, y puede ser: #) El mismo tribunal que hubiere conocido este recurso en segunda instancia en juicio ordinario+ &) 6 bien podr(a ser el tribunal arbitral de segunda instancia designado por las partes :*rt. &9J inciso #E %68). b) Qrbitros *rbitradores. El recurso de apelacin slo procede cuando las partes lo hayan establecido :*rt. &9J inciso &E %68). ;abr que pactar anticipadamente el recurso de apelacin y designar el tribunal. $luralidad de Qrbitros.

)as partes no tienen l(mites para designar rbitros. Se habla de ?$luralidad de Qrbitros@ cuando las partes nombran respecto del mismo litigio, dos o ms rbitros. TTT)a justicia ordinaria slo puede nombrar un rbitro. M%mo act-an cuando son !arios rbitrosN

GF

El art(culo &9F %68 prescribe lo que sigue: /i los rbitros son dos o ms, todos ellos debern concurrir al pronunciamiento de la sentencia y a cualquier acto de substanciacin del juicio, a menos que las partes acuerden otra cosa. :o poni3ndose de acuerdo los rbitros, se reunir con ellos el tercero, si lo #ay, y la mayora pronunciar resolucin con)orme a las normas relati!as a los acuerdos de las Cortes de Apelaciones. ;abr que estarse a la !oluntad de las partes. *s(, si las partes no establecen ninguna regla, y sean & o ms los rbitros, todos ellos debern concurrir al pronunciamiento de la sentencia+ y adems a cualquier acto de procedimiento. Esto quiere decir que todos los rbitros deben ponerse de acuerdo para dictar todas las resoluciones. Surgen problemas prcticos cuando no e'iste acuerdo de los rbitros, cuando no hay mayor(a. Este problema se soluciona analizando si las partes designan un tercer rbitro para decidir estas discordias. En este caso, el tercer rbitro debe reunirse con los otros y se dictar resolucin de acuerdo a lo que diga la mayor(a. Este tercer rbitro se denomina <Tercero en D scor$ a= :*rt. &9F %68 y >9I %$%). )o gra!e es cuando no hay tercero en discordia. a) Si los r/ 'ros son $e Derecho, y la resolucin que pro!oca la discordia es apelable, el asunto debe ser ele!ado al tribunal de &A instancia :de *lzada). cada opinin de los rbitros se considera como una resolucin separada :*rt. &9G inciso &E %68). Si la resolucin es inapelable, y el arbitraje es !oluntario, se termina ante la imposibilidad de solucionarlo :*rt. &9G inciso #E %68). Si el arbitraje fuere forzoso, habr que nombrar a nue!os rbitros. b) Si fueren r/ 'ros Ar/ 'ra$ores. la resolucin es apelable, los antecedentes deben ele!arse al tribunal de &A instancia formado por rbitros arbitradores. Si la resolucin fuere inapelable, queda sin efecto el compromiso o arbitraje, siempre que fuere !oluntario. Si es arbitraje forzoso, debe nombrarse un nue!o rbitro. /ecursos en el 0uicio *rbitral y Segunda ,nstancia.

;ay que determinar si el juicio arbitral se sigue en -nica o primera instancia y establecer si es posible llegar a la segunda instancia+ de ser as(, a quien le corresponde conocer de la causa. En materia de recursos se debe distinguir la calidad del rbitro. Recurso: es un medio de impugnacin de las resoluciones judiciales. El recurso supone un agra!io que causa la resolucin judicial. Es una herramienta fundamental del procedimiento porque permite re!isar las sentencias judiciales. En el arbitraje habr que distinguir la calidad del rbitro. *s(: a) r/ 'ro $e Derecho . M 2'o . En cuanto al fallo deben apegarse estrictamente a lo dispuesto por la ley+ al igual que los jueces letrados. Estos fallos son susceptibles de ser impugnados por los mismos recursos que podr(an deducirse contra las sentencias que dictan los jueces ordinarios. )a sentencia del rbitro de derecho y mi'to es susceptible de ser recurrida de A&elac %n, y adems de Casac %n en la !or)a. %ontra la sentencia de un tribunal arbitral de derecho de &A instancia procede el /ecurso de Casac %n en el !on$o. Estos tres recursos se interponen ante el mismo tribunal que pronunci la resolucin que se trata de impugnar, y para ante el tribunal superior que corresponda. 2e los tres recursos mencionados, slo el /ecurso de *pelacin da origen a la &A instancia arbitral, ya que el recurso de casacin :sean en la forma o fondo) no constituye instancia :*rt. &9J inciso #E %68). Es posible que los /ecursos de *pelacin y %asacin en la .orma puedan ser renunciados anticipadamente por las partes+ o bien pueden ser puestos al conocimiento de rbitros.

GG

El tribunal superior jerrquico de un rbitro de derecho puede ser: a) )a respecti!a %orte de *pelaciones, si las partes nada han pactado al respecto :tribunal ordinario). b) Si las partes han sometido los recursos a arbitraje, y se estableci el tribunal arbitral de &A instancia, ser "ste quien conocer del recurso porque la justicia ordinaria deja de ser competente para conocer del recurso de *pelacin. b) r/ 'ros Ar/ 'ra$ores. Se parte de una premisa: estos rbitros no fallan conforme a derecho, de manera que el Rec"rso $e Casac %n en el !on$o *"e$a e2cl" $o del juicio arbitral, ya que tiene por finalidad anular una sentencia cuando ha sido dictada con infraccin de ley o con error de derecho :*rt. FFF %$%). )os rbitros arbitradores, como no fallan conforme a derecho, no pueden infringir la ley. En lo que respecta al /ecurso de *pelacin, hay reglas diferentes porque aqu( el recurso proceder siempre que las partes as( lo hayan establecido en el acto constituti!o del compromiso. adems tienen que establecer o designar los rbitros ante los cuales tendr que deducirse este recurso :*rt. &9J inciso &E %68, relacionarlo con >=& %$%). En este caso, el tribunal superior jerrquico siempre ser un tribunal arbitral que debe estar pre!iamente designado por las partes. )a justicia ordinaria no puede conocer de estos recursos. /elacin entre el *rbitraje :%ompromiso) y la $rrroga de %ompetencia.

)a $rrroga de %ompetencia tiene lugar cuando las partes acuerdan e'presa o tcitamente ser juzgados por tribunales distintos al naturalmente competente. Es decir, en el ac"er$o tienen semejanza absoluta con el compromiso, porque en "ste las partes acuerdan !oluntariamente sustraer un asunto del conocimiento del tribunal naturalmente competente :justicia ordinaria) para entregarlo a un tribunal distinto :justicia arbitral). TTTEn ambos casos las partes, haciendo !aler el principio de la autonom(a de la !oluntad, nombran un tribunal distinto al naturalmente competente para que conozca un asunto determinado. $or tanto, el tribunal naturalmente competente deja de serlo. )a diferencia radica en que tratndose del %ompromiso, junto con cambiar de tribunal, este con!enio de las partes afecta a la propia jurisdiccin porque los tribunales pasan a no tener atribuciones :queda derogada la jurisdiccin ordinaria), se desplaza la jurisdiccin ordinaria y se reemplaza por la jurisdiccin arbitral. En cambio, la $rrroga de %ompetencia no afecta la jurisdiccin ordinaria porque "sta se mantiene ya que sigue siendo competente el juez letrado+ lo que cambia es el juez territorialmente considerado. 6 sea, ocurre un cambio territorial dentro de la misma jurisdiccin ordinaria. TTT%uando se pacta la prrroga de competencia no es l(cito someter el asunto litigioso al conocimiento de rbitro, sino que slo se puede someter el conocimiento del asunto a un juez ordinario de la misma jerarqu(a y distinto territorio. 8/,<14*)ES ES$E%,*)ES. %oncepto.

)os 8ribunales Especiales son rganos jurisdiccionales que tienen competencia para conocer ciertos y determinados asuntos que la ley les entrega, considerando la especialidad de la materia. En aquellas comunas en que no e'istan tribunales especiales, la plenitud de la competencia recae en los jueces ordinarios. <uena parte de los tribunales especiales forman parte del $oder 0udicial, as( el art(culo C inciso 9E %68 prescribe: < Aorman parte del 6oder (udicial, como tribunales especiales, los (uzgados de Aamilia, los (uzgados de letras del ,rabajo, los (uzgados de Cobranza 'aboral y 6re!isional y los ,ribunales @ilitares en tiempo de paz, los cuales se GJ

regirn en su organizacin y atribuciones por las disposiciones orgnicas constitucionales contenidas en la 'ey :% 42.2$1, en el Cdigo del ,rabajo y en el Cdigo de (usticia @ilitar y sus leyes complementarias, respecti!amente, rigiendo para ellos las disposiciones de este Cdigo slo cuando los cuerpos legales citados se remitan en )orma e presa a 3l. 'os dems tribunales especiales se regirn por las leyes que los establecen y reglamentan, sin perjuicio de quedar sujetos a las disposiciones generales de este Cdigo. Entonces, para calificar un tribunal como ?especial@ se debe considerar dos aspectos: #) )a especialidad de la %ompetencia. &) Estn sometidos a una legislacin especial que los rige en cada caso. en consecuencia, las normas del %68 rigen supletoriamente. Esto significa que las normas del %68 se aplican cuando las normas especiales as( lo permiten :*rt. C %68). Estos tribunales normalmente cuentan con procedimientos especiales para tramitar los asuntos sometidos a su conocimiento. 4osotros estudiaremos slo los tribunales de familia. TRIGUNALES DE !AMILIA. /egulacin.

Estos tribunales se rigen por la )ey 4E #J.J>G. 2icha ley comenz a regir el I#H#IH&IIC, junto con comenzar a regir estos tribunales, se suprimieron los 0uzgados de 7enores+ no obstante su desaparicin es paulatina hasta que dejen de conocer las causas pendientes. )a ley consagra un sistema para concluir la !ista de las causas pendientes en los tribunales de menores. #) &) 9) =) C) >) F) G) J) %aracter(sticas de los 0uzgados de .amilia.

8ribunales Especiales :*rt. C %68 y #E )ey #J.J>G). .orman parte del $oder 0udicial. 1nipersonales, sin perjuicio que pueden estar constituidos por !arios magistrados. %ompetencia especial :*rt. C )ey #J.J>G). )etrados. 2e derecho. $ermanentes. 2e primera instancia. Su territorio jurisdiccional es la comuna o una determinada agrupacin de comunas.

8ienen una particularidad cuando deben practicar actuaciones en otras comunas. )o normal ser(a recurrir a la competencia delegada+ pero en los 0uzgados de .amilia es posible que cuando se trata de cumplir diligencias en una comuna distinta de la del juez de familia :otro territorio jurisdiccional) pero siempre que dependan de una misma %orte de *pelaciones, es posible que esas diligencias las ordene directamente el 0uez de .amilia que conoce de la causa, sin necesidad de recurrir al sistema de los e'hortos. *s( el art(culo &= )ey #J.J>G seKala: E tensin de la competencia territorial. 'os juzgados de )amilia que dependan de una misma Corte de Apelaciones podrn decretar diligencias para cumplirse directamente en cualquier comuna ubicada dentro del territorio jurisdiccional de dic#a Corte. 'o dispuesto en el inciso anterior se aplicar a los juzgados dependientes de la Corte de Apelaciones de /antiago, respecto de las actuaciones que deban practicarse en el territorio de la Corte de Apelaciones de /an @iguel y a los dependientes de esta *ltima, respecto de las actuaciones que deban practicarse en el territorio jurisdiccional de la primera. 6rganizacin.

JI

Seg-n el art(culo & inciso #E de la )ey #J.J>G: Con)ormacin. 'os juzgados de )amilia tendrn el n*mero de jueces que para cada caso se>alan los artculos - y - bis. Contarn adems, con un concejo t3cnico, un administrador y una planta de empleados de secretara y se organizarn en unidades administrati!as para el cumplimiento e)icaz y e)iciente de las siguientes )unciones< )os tribunales de familia se componen de los siguientes funcionarios: #) 1"eces. Su cantidad es !ariable, depende de lo establecido por la ley. Si son !arios los jueces que conforman un juzgado, ser necesario distribuir internamente las causas, de acuerdo a un procedimiento que aprobar el %omit" de 0ueces :lo mismo que en los tribunales penales). &) Conce#o T6cn co. Est conformado por profesionales que tienen formacin especializada en materia de familia e infancia. Su funcin es asesorar indi!idual o colecti!amente a los jueces para que "stos queden en ptimas condiciones de resol!er el asunto sometido a su conocimiento. la ley establece, entre otras cosas, por ejemplo: los miembros del %oncejo 8"cnico pueden concurrir a las audiencias que el juez disponga+ el tribunal les puede pedir su opinin acerca la e!aluacin de si es o no con!eniente que un asunto de menores sea sometido a mediacin, seKalar al juez la mejor manera de hacer comparecer al menor, etc. Se trata de un concejo interdisciplinario, la ley determina el n-mero de integrantes, el cual es !ariable. )os miembros del %oncejo 8"cnico son funcionarios au'iliares de la administracin de justicia. 9) A$) n s'ra$or. .uncionario au'iliar de la administracin de justicia, cuya funcin es organizar y controlar la gestin administrati!a del tribunal. $or lo mismo, este funcionario no es abogado sino que debe poseer un t(tulo en reas de la administracin y gestin. Se debe preocupar de que el tribunal funcione como corresponda. =) !"nc onar os $e Secre'ar-a. Se refiere a la planta de empleados de secretar(a. Su n-mero es !ariable, tiene escalafn. 6rganizacin *dministrati!a de los 8ribunales de .amilia.

)os 8ribunales de .amilia se organizan en base a unidades administrati!as, que son las siguientes: a) Un $a$ A$) n s'ra' +a $e Sala. Bue consistir en la organizacin y asistencia a la realizacin de las audiencias. b) Un $a$ A$) n s'ra' +a $e A'enc %n $e P4/l co . Me$ ac %n . 2estinada a otorgar una adecuada atencin, orientacin e informacin al p-blico que concurra al juzgado, especialmente a los niKos, niKas y adolescentes, a manejar la correspondencia del tribunal y a desarrollar las gestiones necesarias para la adecuada y cabal ejecucin de las acciones de informacin y deri!acin a mediacin. c) Un $a$ A$) n s'ra' +a $e Ser+ c os. Bue reunir las labores de soporte t"cnico de la red computacional del juzgado, de contabilidad y de apoyo a la acti!idad administrati!a, y la coordinacin y abastecimiento de todas las necesidades f(sicas y materiales para la realizacin de las audiencias. d) Un $a$ A$) n s'ra' +a $e A$) n s'rac %n $e Ca"sas. Bue consistir en desarrollar toda la labor relati!a al manejo de causas y registros de los procesos en el juzgado, incluidas las relati!as a las notificaciones+ al manejo de las fechas y salas para las audiencias+ al archi!o judicial bsico, al ingreso y al n-mero de rol de las causas nue!as+ a la actualizacin diaria de la base de datos que contenga las causas del juzgado, y a las estad(sticas bsicas del mismo. e) Un $a$ A$) n s'ra' +a $e C")&l ) en'o. Bue, dada la particular naturaleza de los procedimientos establecidos es esta ley, desarrollar las gestiones

J#

necesarias para la adecuada y cabal ejecucin de las resoluciones judiciales en el mbito familiar, particularmente de aquellas que requieren de cumplimiento sostenido en el tiempo. El inciso final del art(culo & )ey #J.J>G sostiene: 'a Corte /uprema, por intermedio de la Corporacin Administrati!a del 6oder (udicial, !elar por el e)iciente y e)icaz cumplimiento de las )unciones a que se re)iere este artculo en los tribunales de letras con competencia en )amilia. /er aplicable lo dispuesto en el artculo 7$ del C?,. 2entro de esta organizacin e'iste un %omit" de 0ueces :*rt. && y &9 %68). * este %omit" le corresponde, entre otras funciones, aprobar el procedimiento para distribuir los asuntos al interior del juzgado. 2entro de este %omit" hay un juez $residente. %ompetencia de los 0uzgados de .amilia.

)os tribunales de familia tienen competencia para conocer asuntos contenciosos y no contenciosos que digan relacin con materias de familia :*rt. G )ey #J.J>G). )os juzgados de familia tienen importancia porque todas las materias que ahora la ley otorga a estos tribunales antes eran conocidas indistintamente por los juzgados de letras de menores, o bien, por los juzgados de letras en lo ci!il+ ello depend(a si e'ist(a o no interesados menores de edad. Si los hab(a, era competencia de los 0uzgados de 7enores. *lgunas materias de competencia de estos tribunales son las siguientes: #) %ausas relati!as al derecho de cuidado personal de los niKos, niKas o adolescentes. &) %ausas relati!as al derecho y el deber del padre o de la madre que no tenga el cuidado personal del hijo, a mantener con "ste una relacin directa y regular. 9) %ausas relati!as al ejercicio, suspensin o p"rdida de la patria potestad+ a la emancipacin y a las autorizaciones a que se refieren los prrafos &E y 9E del t(tulo Y del libro , del %%. =) %ausas relati!as al derecho de alimentos. C) )os disensos para contraer matrimonio. >) )as guardas, con e'cepcin de aquellas relati!as a pupilos mayores de edad, y aquellas que digan relacin con la curadur(a de la herencia yacente, sin perjuicio de lo establecido en el inciso segundo del art(culo =J= del %%. F) 8odos los asuntos en que aparezcan niKos, niKas o adolescentes gra!emente !ulnerados o amenazados en sus derechos, respecto de los cuales se requiera adoptar una medida de proteccin conforme al art(culo 9I de la ley de menores. G) )as acciones de filiacin y todas aquellas que digan relacin con la constitucin o modificacin del estado ci!il de las personas. J) 8odos los asuntos en que se impute la comisin de cualquier falta a adolescentes mayores de #= y menores de #> aKos de edad, y las que se imputen a adolescentes mayores de #> y menores de #G aKos, que no se encuentren contempladas en el inciso 9E del art(culo #E de la )ey 4E &I.IG=. 8ratndose de hechos punibles cometidos por un niKo o niKa, el juez de familia proceder de acuerdo a lo prescrito en el art(culo #I&. #I) )a autorizacin para la salida de niKos, niKas o adolescentes del pa(s, en los casos en que corresponda de acuerdo con la ley. ##) )as causas relati!as al maltrato de niKos, niKas o adolescentes de acuerdo a lo dispuesto en el inciso &E del art(culo >& de la )ey 4E #>.>#G. #&) )os procedimientos pre!ios a la adopcin, de que trata el t(tulo ,, de la )ey 4E #J.>&I.

J&

#9) El procedimiento de adopcin a que se refiere el t(tulo ,,, de la )ey 4E #J.>&I. #=) )os siguientes asuntos que se susciten entre cnyuges, relati!os al r"gimen patrimonial del matrimonio y los bienes familiares: a) Separacin judicial de bienes. b) )as causas sobre declaracin y desafectacin de bienes familiares y la constitucin de derechos de usufructo, uso o habitacin sobre los mismos. #C) )as acciones de separacin, nulidad y di!orcio reguladas en la )ey de 7atrimonio %i!il. #>) )os actos de !iolencia intrafamiliar. #F) 8oda otra materia que la ley les encomiende. $rocedimiento.

Se refiere a principios generales en los cuales se basa el procedimiento. El art(culo J )ey #J.J>G indica: 6rincipios del 6rocedimiento. El procedimiento que aplicarn los juzgados de )amilia ser oral, concentrado y des)ormalizado. En 3l primarn los principios de la inmediacin, actuacin de o)icio y b*squeda de soluciones colaborati!as entre partes. 8ales son: a) Pr nc & o $e Oral $a$ :*rt. #I )ey #J.J>G) ,odas las actuaciones procesales sern orales, sal!o las e cepciones e presamente contenidas en esta ley. /in perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, el juzgado deber lle!ar un sistema de registro de las actuaciones orales. =ic#o registro se e)ectuar por cualquier medio apto para producir )e, que permita garantizar la conser!acin y reproduccin de su contenido. Asimismo, la conciliacin que pudiere producirse en las audiencias orales deber consignarse en e tracto, manteniendo )ielmente los t3rminos del acuerdo que contengan. )a oralidad constituye un principio formati!o del procedimiento de los tribunales de familia. Significa que la gran mayor(a de las actuaciones se deben !erificar de palabra+ para estos efectos se realizan las audiencias ante el juez. Bue una actuacin sea oral significa que se !erifica de palabra, sin perjuicio que e'ista un medio de registro de las actuaciones :"stas se registran y graban). b) Pr nc & o $e Concen'rac %n :*rt. ## )ey #J.J>G, reemp.) Concentracin. El procedimiento se desarrollar en audiencias continuas y podr prolongarse en sesiones sucesi!as, #asta su conclusin. El tribunal slo podr reprogramar una audiencia, en casos e cepcionales y #asta por dos !eces durante todo el juicio, si no est disponible prueba rele!ante decretada por el juez. 'a nue!a audiencia deber celebrarse dentro de los $5 das siguientes a la )ec#a de la anterior. Asimismo, el tribunal podr suspender una audiencia durante su desarrollo, #asta por dos !eces solamente y por el tiempo mnimo necesario de acuerdo con la causa in!ocada, por moti!os )undados di!ersos del se>alado en el inciso precedente, lo que se #ar constar en la resolucin respecti!a. 'a reprogramacin se noti)icar con)orme a lo dispuesto en el inciso )inal del artculo 78, cuando corresponda, con a lo menos 8 das #biles de anticipacin. 'a resolucin que suspenda una audiencia )ijar la )ec#a y #ora de su continuacin, la que deber !eri)icarse dentro de los 85 das siguientes, y su comunicacin por el juez en la audiencia que se suspende se tendr como citacin y noti)icacin su)icientes. 1n procedimiento es concentrado cuando se realiza el mayor n-mero de actuaciones posibles en un determinado momento. )os juicios escritos son totalmente al re!"s. En los tribunales de familia, la idea es que el procedimiento se realice en audiencias, y en "stas se concentre la acti!idad procesal. c) Pr nc & o $e In)e$ ac %n :*rt. #& )ey #J.J>G, mod.) &nmediacin. 'as audiencias y las diligencias de prueba se realizarn siempre con la presencia del juez,

J9

quedando pro#ibido, bajo sancin de nulidad, la delegacin de )unciones. El juez )ormar su con!iccin sobre la base de las alegaciones y pruebas que personalmente #aya recibido y con las que se reciban con)orme a los dispuesto en el numeral 2 del artculo $4. Este principio !a de la mano con la oralidad. Significa que siempre es necesaria la efecti!a presencia del juez en las audiencias, ello con la finalidad de que todas las alegaciones y pruebas se rindan en su presencia, y no ante funcionarios intermediarios. )os jueces se forman su con!iccin personal. *dems queda prohibida la delegacin de funciones jurisdiccionales en otros funcionaros judiciales. Esto a diferencia del sistema escrito. d) Pr nc & o $e Ac'"ac %n $e O( c o :*rt. #9 )ey #J.J>G, reemp.) Actuacin de o)icio. 6romo!ido el proceso y en cualquier estado del mismo, el juez deber adoptar de o)icio todas las medidas necesarias para lle!arlo a t3rmino con la mayor celeridad. Este principio deber obser!arse especialmente respecto de medidas destinadas a otorgar proteccin a los ni>os, ni>as y adolescentes y a las !ctimas de !iolencia intra)amiliar. Asimismo, el juez deber dar curso progresi!o al procedimiento, sal!ando los errores )ormales y omisiones susceptibles de ser subsanadas, pudiendo tambi3n solicitar a las partes los antecedentes necesarios para la debida tramitacin y )allo de la causa. Este principio significa que el juez de familia est facultado para adoptar de propia iniciati!a todas las medias que estime pertinentes para que el proceso pueda terminar con la mayor rapidez posible, para darle celeridad al proceso. e) Pr nc & o $e Cola/orac %n :*rt. #= )ey #J.J>G) Colaboracin. =urante el procedimiento y en la resolucin del con)licto, se buscarn alternati!as orientadas a mitigar la con)rontacin entre las partes, pri!ilegiando las soluciones acordadas por ellas. Se pretende que mediante los procedimientos de familia se busquen ciertas alternati!as de solucin del conflicto, mitigando una confrontacin entre las partes y pri!ilegiando las soluciones que las propias partes acuerden :soluciones autocompositi!as). )a ley pri!ilegia, ms bien, las soluciones consensuadas. f) Pr nc & o $e P"/l c $a$ :*rt. #C )ey #J.J>G, reemp) 6ublicidad. ,odas las actuaciones jurisdiccionales y procedimientos administrati!os del tribunal son p*blicos. E cepcionalmente y a peticin de parte, cuando e ista peligro gra!e de a)ectacin del derec#o a la pri!acidad de las partes, especialmente ni>os, ni>as y adolescentes, el juez podr disponer una o ms de las siguientes medidas9 a. &mpedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la sala donde se e)ect*a la audiencia. b. &mpedir el acceso del p*blico en general u ordenar su salida para la prctica de diligencias espec)icas. g) Pr nc & o $el In'er6s s"&er or $el n >oH n >a o a$olescen'e . $erecho a ser o-$o :*rt. #> )ey #J.J>G) Esta ley tiene por objeti!o garantizar a todos los ni>os, ni>as y adolescentes que se encuentren en el territorio nacional, el ejercicio y goce pleno y e)ecti!o de sus derec#os y garantas. El inter3s superior del ni>o, ni>a o adolescente, y su derec#o a ser odo, son principios rectores que el juez de )amilia debe tener siempre como consideracin principal en la resolucin del asunto sometido a su conocimiento. 6ara los e)ectos de esta ley, se considera ni>o o ni>a a todo ser #umano que no #a cumplido los 4- a>os y, adolescente, desde los 4- a>os #asta que cumpla los 41 a>os de edad. Este principio en ning-n caso puede significar que la ley establece un pri!ilegio, ya que las partes litigan en igualdad de condiciones y tienen los mismos derechos+ de lo contrario dejar(a de ser un debido proceso.

J=

)o que la ley quiso e'presar es que el juez, al momento de resol!er el litigio, debe tener presente las normas que se refieren espec(ficamente a estas materias o derechos, como por ejemplo: tratados internacionales sobre los derechos del niKo. *1Y,),*/ES 2E )* *27,4,S8/*%,34 2E 01S8,%,* /eglamentacin.

Estn regulados en los art(culos 9CI y siguientes del %68. %oncepto.

/on )uncionarios que les corresponde una importantsima )uncin en la administracin de justicia, colaborando directa e indirectamente en las )unciones de los @agistrados. Si bien es cierto que los jueces son quienes resuel!en los conflictos jur(dicos, para que ello sea posible hay que tramitar el proceso, hasta que quede en estado de fallo, y en todas estas etapas colaboran estos funcionarios. *lgunos de ellos son: #) Rela'ores :*rt. 9F& y siguientes %68). Su e'istencia obedece a la necesidad de dar a conocer los procesos o causas a los miembros de los tribunales colegiados. D 4o e'isten en los tribunales inferiores porque "stos son unipersonales. D Su funcin principal es hacer la relacin de los procesos o causas. Esto consiste en informar a los miembros del tribunal para que "stos queden enteramente instruidos de los asuntos sometidos a su conocimiento y puedan resol!er de la mejor manera posible :*rt. 9F= %68). D )a relacin debe ser objeti!a, metdica, en el sentido que el relator debe informar a los jueces del material que efecti!amente consta en el e'pediente, sin hacer consideraciones a t(tulo personal. D 2entro de sus funciones, destacan las siguientes: a) /e!isar los e'pedientes de las %ortes y certificar que se encuentran en estado de relacin. En esta labor no se puede equi!ocar, no debe faltar ning-n antecedente o trmite. Si algo falta, debe informar al $residente. b) ;acer la relacin. c) 2ejar constancia en el proceso, el mismo d(a de la !ista de la causa, de los nombres de los 7inistros que concurrieron a la !ista de la causa+ ello cuando no se falle el asunto de inmediato. d) *ntes de hacer la relacin, debe darle cuenta a la %orte o sala respecti!a de todo !icio u omisin importante que notaren en los procesos. Ello para e!itar nulidades :*rt. 9F9 %68). $or ejemplo: que se hayan cumplido todos los trmites esenciales, etc. Si nota alguna anomal(a debe informar al $residente para que la %orte adopte alguna medida. &) Secre'ar os :*rt. 9FJ y siguientes del %68) 7inistro de fe p-blica, encargado de autorizar, sal!o e'cepciones legales, todos las actuaciones y resoluciones del tribunal. mantener la custodia del proceso y la documentacin que debe lle!ar el tribunal. 2entro de sus funciones destacan las siguientes: a) b) c) d) e) f) 2ar cuenta al tribunal de todas las solicitudes que se presenten. *utorizar las resoluciones del tribunal y hacerlas notificar en secretar(a. 2ar publicidad de los actos del tribunal. Subrogar al juez en la medida que el secretario sea abogado. *utorizar los mandatos judiciales. )le!ar la cuenta corriente del tribunal.

9) Rece&'ores 1"$ c ales :*rt. 9JI y siguientes %68) Son 7inistros de fe :parecidos a los secretarios) encargados fundamentalmente de practicar notificaciones. JC

4otificar significa dar a conocer una resolucin judicial que ha sido pronunciada por un tribunal :tarea muy importante). )o normal es que las resoluciones se notifiquen en la secretar(a del tribunal+ si es as( no inter!iene el receptor. Si es necesario notificar fuera de las oficinas de secretar(a, deber hacerlo el receptor. $or ejemplo: notificacin de la demanda. *dems deben e!acuar todas las dems diligencias que los tribunales les encomienden. D /eciben informaciones sumarias de testigos en juicios ci!iles o actos de jurisdiccin !oluntaria :,nformacin Sumaria es una especie de prueba que se aplica en los actos judiciales no contenciosos). D 8ambi"n les corresponde actuar en juicios ci!iles como 7inistros de fe en la recepcin de la prueba de testigos. )o mismo ocurre en la diligencia de absolucin de posiciones+ esto es sinnimo de la prueba de confesin, en que se contestan ciertas preguntas que estn consagradas en el pliego de posiciones. D Estos receptores estn al ser!icio de la %orte Suprema, de las %ortes de *pelaciones y de los 0uzgados de )etras del territorio jurisdiccional al que estn adscritos :*rt. 9J# inciso #E %68). D Sus funciones las cumplen dentro del territorio jurisdiccional del respecti!o tribunal :*rt. 9J# inciso &E %68). En algunos casos, para practicar ciertas diligencias pueden actuar asistidos de la fuerza p-blica para dar eficacia y hacer cumplir las resoluciones judiciales. $or ejemplo: diligencia de lanzamiento :personas y muebles), en juicio ejecuti!o :embargo). $ero antes hay que agotar las !(as pac(ficas :*rt. 9J9 inciso =E %68). =) Proc"ra$ores $el N4)ero :*rt. 9J= y siguientes %68) Son au'iliares de la administracin de justicia, cuya funcin consiste en representar en juicio a las partes+ es decir, act-an como mandatarios judiciales. D Son funcionarios que representan a las partes ante los tribunales superiores de justicia, porque para comparecer, por ejemplo, ante la %orte Suprema la parte debe hacerlo solamente por abogado habilitado o por procurador del n-mero :*rt. 9JG %68). En las %ortes de *pelaciones, las partes pueden comparecer personalmente o por medio de abogado habilitado o por procurador del n-mero. D )os procuradores del n-mero deben cumplir fielmente la ejecucin del mandato que se les encomienda, tambi"n debe dar a!iso a las partes sobre el estado del asunto que tiene a su cargo :*rt. 9JF %68). C) A$) n s'ra$ores $el Tr /"nal. *u'iliares nue!os que se crearon con moti!o de la /eforma $rocesal $enal, y se debe a la nue!a organizacin que presentan los tribunales penales, tambi"n en algunos tribunales ci!iles nue!os. $or ejemplo: 0uzgado de .amilia :*rt. 9GJ letra * a P %68). D Estos funcionarios tienen a su cargo la organizacin y control de la gestin administrati!a de los respecti!os tribunales. Esto significa que debe !elar para que el tribunal funcione en forma eficiente para el cumplimiento de todas las funciones que la ley dispone. $or ejemplo: que las audiencias se realicen cuando corresponda, que est" todo dispuesto para ello. Sus funciones las indica el art(culo 9GJ letra < %68. >) Conce#o T6cn co :*rt. =CF %68) Son nue!os au'iliares incorporados al %68 desde el aKo &II=, cuando se crearon los tribunales de familia. D Son organismos au'iliares de la administracin de justicia, compuestos por un n-mero determinado de profesionales de acuerdo a lo que dispone la ley. D Su funcin consiste en asesorar a los jueces de familia, porque como estos asuntos son muy especializados para un mejor anlisis de ellos, es necesario que los %oncejeros asesoren indi!idual o colecti!amente a los jueces. $or ejemplo: deben indicar al juez la mejor manera de hacer comparecer a un menor de edad.

J>

F) No'ar os :*rt. 9JJ y siguientes %68) Son 7inistros de fe p-blica por e'celencia, porque tienen funciones ms amplias que los otros ministros de fe. D Su funcin es autorizar y guardar en su archi!o los instrumentos que ante "l se otorgan. $or ejemplo: escritura p-blica. D 2ar a las partes las copias que le pidieren.

D $racticar las dems diligencias que la ley prescriba. En general, sus funciones las indica el art(culo =I# %68, algunas de ellas son: a) E'tender instrumentos p-blicos con arreglo a las instrucciones que le dieren las partes. El 4otario no da fe del contenido del instrumento, sino slo de la identidad de quienes comparecen. b) Efect-an los protestos de las letras de cambio y dems instrumentos mercantiles, por ejemplo: pagar"s. c) *utorizar firmas en instrumento pri!ado. d) 6torgar certificados o copias de los actos celebrados ante ellos. $or ejemplo: copia autorizada de escritura p-blica. )a ley reglamenta especialmente la escritura p-blica en los art(culos =I9 y siguientes. e) $rotocolizacin de documentos. Es decir, "stos se agregan materialmente a un registro por !oluntad de las partes :*rt. =#C y siguientes %68). )a $rotocolizacin es el #ec#o de agregar un documento al )inal del registro de un notario, a pedido de quien lo solicita. G) Conser+a$ores :*rt. ==> y siguientes %68) 7inistros de fe p-blica que lle!an ciertos registros :libros) que la ley les ordena. $or ejemplo: registro conser!atorio de bienes ra(ces, de comercio, de minas, de prenda, etc. Estos %onser!adores les dan a las partes copias o certificados de los actos que se celebran ante ellos. J) A/oga$os. 8odos los cargos fundamentales en la administracin de justicia corresponde a los abogados, desde el punto de !ista de la 7agistratura hasta la defensa de los intereses de las partes. D )os abogados no son propiamente au'iliares en la administracin de justicia, pero son el personaje central. El %68 los regula en el t(tulo YL, art(culos C&I y siguientes del %68. D %oncepto: 'os abogados son personas re!estidas por la autoridad competente de la )acultad de de)ender ante los ,ribunales de justicia los derec#os de las partes litigantes :*rt. C&I %68). Esta definicin es incompleta porque slo se refiere a la funcin ms caracter(stica que es la defensa de los derechos de las partes ante los tribunales. Esta funcin no la puede cumplir nadie ms que no sea un abogado, porque para ejercer la defensa hay que tener conocimientos de derecho, hay que ser profesional. ?2efender@ significa ejercer adecuadamente los derechos en el juicio. En el juicio se defienden tanto el demandante como el demandado. Esta definicin no comprende otros mbitos del ejercicio de la abogac(a. $or ejemplo: hay abogados que son consultores, asesores, concejeros, "stos se limitan a e!aluar informes en derecho, otros estn en el $oder 0udicial :magistratura). M$or qu" la ley en el art(culo C&I %68 define al *bogado desde el punto de !ista de la 2efensaN $orque el %68 est orientado a la organizacin de los tribunales y seKala la inter!encin que le corresponde dentro de los tribunales a los abogados. El abogado debe realizar las defensas porque:

JF

a) El abogado conoce el derecho y est en las mejores condiciones de hacer !aler los derechos de las partes litigantes. E'ponen a los jueces los conflictos jur(dicos para que se resuel!an+ facilitndole la tarea al juez. b) )a )ey 4E #G.#&I sobre comparecencia en juicio, en su art(culo #E e'ige e'presamente la inter!encin o patrocinio de abogados en todas las causas y ante todos los tribunales. Esta obligacin es para las dos partes. El patrocinio consiste en asumir la defensa. D /equisitos para ser *bogado :*rt. C&9 %68), tales son:

a) 8ener ms de &I aKos de edad. b) 8ener el grado de licenciado en ciencias jur(dicas, otorgado por una 1ni!ersidad :el t(tulo se obtiene una !ez que se apruebe la memoria y el e'men de grado). c) 4o haber sido condenado o estar actualmente acusado por crimen o simple delito que merezca pena aflicti!a :2elito con pena aflicti!a es aquel que merece una pena contemplada en la ley, igual o superior a 9 aKos y # d(a, independientemente de la condena que resulta impuesta por la sentencia definiti!a ). d) 8ener antecedentes de buena conducta. e) ;aber cumplido satisfactoriamente una prctica profesional por > meses en la %orporacin de *sistencia 0udicial. /eunidos estos requisitos legales se quedar en condiciones de solicitar el t(tulo de abogado ante el $leno de la %orte Suprema. Se presenta una solicitud escrita, acompaKando todos los antecedentes que justifiquen el cumplimiento de esos requisitos. 8ales como: #) &) 9) =) %ertificado de 4acimiento :para justificar la edad). %ertificado de la 1ni!ersidad. E'tracto del /egistro %i!il, testigo. %ertificado que indique que se ha aprobado la prctica profesional.

8odo esto sin perjuicio de las a!eriguaciones que la %orte Suprema estima necesarias practicar respecto de cada postulante, pudiendo pedir informes a la 1ni!ersidad o a la %orporacin, entre otras. %on todos estos antecedentes, la %orte Suprema fija un d(a y hora para hacer entrega del t(tulo, lo cual se realiza en una audiencia p-blica, y para ello la %orte Suprema se re-ne en $leno :*rt. C&# %68). 2e toda audiencia se le!anta un acta, dejando constancia de lo que all( ocurra. ,ndependientemente de estos requisitos, hay otros que se e'igen para ejercer la profesin de abogado en %hile, una !ez que el t(tulo ha sido obtenido, tales son: #) )a ley establece que slo los chilenos pueden ejercer la profesin de abogado en %hile+ sin perjuicio de lo que seKale al respecto los tratados internacionales :*rt. C&> %68). &) )a imposicin del t(tulo de abogado otorgado por la %orte Suprema. 9) Estar habilitado para el ejercicio, o no tener prohibicin el abogado para poder ejercer la abogac(a. $rohibicin que deber(a ser impuesta por resolucin judicial ejecutoriada. =) El pago de la correspondiente patente municipal. En esto hay discusiones respecto que sucede si el abogado no paga la patente oportunamente. *lgunos dicen que el abogado queda inhabilitado. 6tros dicen que el no pago de la patente oportunamente no suspende el ejercicio de la profesin sino que se contemplan otras sanciones como multas, intereses y reajustes a beneficio municipal.

S1</6P*%,34 e ,48EP/*%,34 2E )6S 8/,<14*)ES.

JG

Esta materia es importante porque las normas legales que la establecen dicen relacin con el $rincipio de la %ontinuidad en la administracin de justicia, estimada "sta como una especie de ser!icio p-blico que se le da a la comunidad+ esto significa que el ejercicio de la funcin jurisdiccional no puede quedar paralizado por cuanto los tribunales estn obligados a ejercerla en forma continua y permanente. si de hecho e'isten interrupciones en la administracin de justicia, la ley debe establecer alg-n sistema para impedir que eso ocurra, para mantener la continuidad. Se podr(a !er alterada la continuidad de la administracin de justicia por cualquier hecho o circunstancia que traiga aparejada en un momento determinado la falta de magistrado en un tribunal. Esto puede deberse a una simple ausencia f(sica momentnea del juez, o puede deberse a alg-n impedimento que no le permite inter!enir en la !ista de la causa no obstante estar presente :inhabilidades). %ualquiera que sea el moti!o por el cual el 7agistrado falte y no pueda ejercer sus funciones jurisdiccionales, debe ser reemplazado mientras dure el impedimento. El impedimento puede ser de tipo general o espec(fico+ temporal o definiti!o. a) I)&e$ )en'o General. *quel que se genera cuando el juez est ausente del tribunal por cualquier moti!o y no puede ejercer la jurisdiccin respecto de todos los asuntos. b) I)&e$ )en'o Es&ec-( co. *quel que le impide al juez ejercer la jurisdiccin en uno o ms procesos determinados :inhabilidad respecto una causa en particular). c) I)&e$ )en'o De( n ' +o. $or ejemplo, la muerte del juez. SUGROGACIIN. /eglamentacin.

)a subrogacin se encuentra regulada en los art(culos &I> y siguientes del %68. %oncepto.

Es el reemplazo que se #ace por el solo ministerio de la ley, respecto de alg*n @agistrado cuando est impedido de realizar sus )unciones como tal. Si el juez falta la ley establece la manera en que debe operar el reemplazo, y el funcionario llamado a reemplazarlo. En cada caso se subrogacin no se requiere de un nombramiento, pues el reemplazo es automtico :opera por el solo ministerio de la ley). el reemplazante act-a como juez subrogante mientras dure el impedimento del juez titular. TTT)a regla general es que la subrogacin opera fundamentalmente respecto de los tribunales unipersonales, como por ejemplo, los 0uzgados de )etras. E'cepcionalmente puede operar en los tribunales colegiados, cuando todos sus miembros estn inhabilitados, porque cuando en una %orte falla alg-n magistrado, se llama a integrar, no opera la subrogacin. .orma en que opera la Subrogacin.

a) Subrogacin de los 0ueces de )etras. a.#) )a regla es que los jueces letrados son subrogados por el Secre'ar o A/oga$o $el ) s)o 'r /"nal, de manera que siempre que el juez falte, lo subroga el secretario abogado del tribunal, y solamente a falta de "ste opera el resto de las reglas :*rt. &## %68). a.&) Si en la comuna e'iste "n solo 1"e3 $e Le'ras, la subrogacin recae en el Secre'ar o :*rt. &#9 %68). D * falta de secretario, lo subroga el De(ensor P4/l co :au'iliar de la administracin de justicia). JJ

D Si en la comuna hubiere ms de un defensor p-blico, subroga de acuerdo al or$en $e an' gJe$a$ de los mismos. D * falta de 2efensor $-blico, subroga alg"no $e los A/oga$os s"/rogan'es que e'istan para ese tribunal. $ara ello hay una terna que anualmente forma la %orte de *pelaciones respecti!a, y !an subrogando de acuerdo al orden en que aparecen en dicho terna. D Si no se pueden aplicar estas reglas, debe subrogar el Secre'ar o A/oga$o $el 1"3ga$o $el 'err 'or o #"r s$ cc onal )s n)e$ a'o . si "ste no puede, debe subrogar el 1"e3 $el 'r /"nal $el 'err 'or o )s n)e$ a'o :*rt. &#9 %68). a.9) Si en la comuna e'iste 7 1"eces $e Le'ras, a falta del Secretario del mismo tribunal, debe subrogar el Secre'ar o A/oga$o $el o'ro 1"3ga$o. D * falta de este secretario del otro 0uzgado, debe subrogar el 1"e3 $el o'ro 1"3ga$o :*rt. &#& inciso #E %68). a.=) Si hay A o )s #"eces en la comuna y que sean todos de una misma jurisdiccin o competencia ci!il. * falta de secretario abogado del tribunal, debe subrogar el Secre'ar o A/oga$o $el 1"3ga$o *"e el s ga en el or$en n")6r co . $or ejemplo: si falta el juez del #E juzgado, le subroga el juez del &E juzgado. D * falta de estos secretarios, debe subrogar el 1"e3 $el 1"3ga$o *"e s ga en el or$en n")6r co. a.C) Si en la comuna e'isten A o )s #"eces $e $ s' n'a #"r s$ cc %n , a falta de secretario abogado del tribunal de que se trata, le subroga el Secre'ar o A/oga$o $el 1"3ga$o $e la ) s)a #"r s$ cc %n *"e le s ga en el or$en n")6r co. D Si esto no es posible, le subroga el 1"e3 $e ese ) s)o 1"3ga$o :de igual jurisdiccin) que le siga al tribunal en el orden num"rico. D Si esto no es posible debe subrogar el Secre'ar o A/oga$o $el 1"3ga$o $e la o'ra #"r s$ cc %n, la ley dice que al que le corresponde el turno siguiente correspondiente :que no est" de turno en la semana que se produce ese problema) y en su defecto el 1"e3 $e ese Tr /"nal. .acultades del 0uez Subrogante.

$ara determinar las facultades del juez subrogante hay que distinguir la calidad del subrogante. *s(: #) Si el subrogante es un 1"e3 $e Le'ras, De(ensor P4/l co o el Secre'ar o A/oga$o $el ) s)o 'r /"nal, ellos cuentan con las mismas atribuciones que tendr(a el magistrado subrogado en este caso. $or ejemplo: podr(a fallar las causas sin limitacin. &) Si se trata de los A/oga$os s"/rogan'es o de Secre'ar os $e o'ros 'r /"nales, la regla es que slo pueden tramitar los procesos hasta dejarlos en estado de fallo, pero sin llegar a pronunciar sentencia+ sal!o que el reemplazo se deba a una causal de implicancia o recusacin :*rt. &#= inciso =E %68). b) Subrogacin del 0uez de Parant(a. Si falta el 0uez de Parant(a por el moti!o que sea, !a a ser subrogado de la siguiente manera: b.#) Si el 0uzgado tiene C 1"e3 $e Garan'-a !a a ser reemplazado por el 1"e3 $el #"3ga$o con co)&e'enc a co)4n $e la ) s)a co)"na o agr"&ac %n $e co)"nas. D * falta de este juez, !a a ser reemplazado por el Secre'ar o le'ra$o $e es'e 4l' )o 'r /"nal :*rt. &I> inciso &E %68).

#II

b.&) Si el 0uzgado de Parant(a contare con +ar os #"eces, en tal caso !a a ser subrogado por o'ro #"e3 $el ) s)o #"3ga$o :*rt. &I> inciso #E %68). b.9) Si no se puede aplicar estas reglas, regirn las siguientes: D Subrogar en este caso el #"e3 $el 1"3ga$o $e Garan'-a $e la co)"na )s cercana *"e &er'ene3ca a la #"r s$ cc %n $e la ) s)a Cor'e $e A&elac ones. D Si lo anterior no es posible, subrogar el #"e3 con co)&e'enc a co)4n $e la co)"na o agr"&ac %n $e co)"nas )s cercana , y en su defecto, el secre'ar o le'ra$o $el 4l' )o 'r /"nal :*rt. &IF y &IG %68). c) Subrogacin en el 8ribunal de 0uicio 6ral en lo $enal. )a subrogacin tendr lugar cuando una sala del juzgado no pueda constituirse por falta de jueces+ la ley contempla un orden de subrogacin: c.#) En primer lugar debe ser llamado el 1"e3 $el ) s)o TOP. D * falta de "ste se llama a otro #"e3 $e o'ro TOP $e la #"r s$ cc %n $e la ) s)a Cor'e :*rt. &#I %68). D Si no es posible aplicar lo precedente, debe subrogar un 1"e3 $e Garan'-a $e la ) s)a co)"na. D Si tampoco es posible lo anterior, debe subrogar un 1"e3 &er'enec en'e a "n TOP *"e &er'ene3ca a la Cor'e $e A&elac ones )s cercana . En su defecto, un 1"e3 $e Garan'-a $e la #"r s$ cc %n )s cercana. d) Subrogacin en la %orte de *pelaciones. Esto es un fenmeno e'cepcional porque las %ortes se integran cuando faltan los miembros. d.#) En la %orte de *pelaciones puede ocurrir que cuando la %orte tiene !arias salas, el impedimento afecte a todos los miembros de esa sala. En este caso el conocimiento de esas causas o asuntos judiciales debe pasar a otra sala del mismo tribunal+ ah( la subrogacin se da entre las &ro& as salas $e la Cor'e. d.&) Bue el impedimento afecte a todos los miembros de la %orte de *pelaciones, es posible en las %ortes pequeKas. Esto ocurre por ejemplo: cuando la %orte Suprema le in!alida una sentencia por casacin :donde todos los ministros quedan inhabilitados). En tal caso debe procederse a la subrogacin de la Cor'e co)&le'a, y para estos efectos la ley dispone un ?Sistema de Subrogacin /ec(proca entre las %ortes de *pelaciones :*rt. &#> %68). MBu" significa que una %orte se subrogue ?rec(procamente@N Esto significa que los 7inistros tienen que constituirse en la otra %orte donde se hace el reemplazo :*rt. &#> %68). )a ley seKala que si este fenmeno se produce ?pasar@ el asunto a la %orte que le subrogar+ ello quiere decir que el e'pediente se remitir a la %orte, pero no hay una constitucin material de esta %orte, es decir, no implica el traslado de los 7inistros. e) Subrogacin en la %orte Suprema. En el caso de la %orte Suprema hay que hacer una distincin, dependiendo si este tribunal no puede funcionar por la inhabilidad de todos sus miembros o de la mayor(a de ellos. En tal caso debe procederse a la subrogacin de 'o$os los M n s'ros &or or$en $e an' gJe$a$ :*rt. &#G inciso #E %68). 2ebiendo tener presente que las salas de la %orte Suprema no pueden funcionar con la mayor(a de abogados integrantes.

#I#

INTEGRACIIN. %oncepto.

'a &ntegracin es el reemplazo por el solo ministerio de la ley, de alg*n o algunos de los miembros de los tribunales colegiados cuando 3stos se encuentran impedidos de ejercer sus )unciones. Este reemplazo se hace para alcanzar el qurum m(nimo que para estos efectos e'ige la ley. En estos casos, cuando alguno de los 7inistros 8itulares de la %orte est impedido de ejercer sus funciones como tal, el $residente de la %orte respecti!a debe llamar a los funcionarios para integrar el tribunal. El art(culo &#C %68 seKala como debe procederse a completar el tribunal en estos casos. a) ,ntegracin de la %orte de *pelaciones.

a.#) Se llama a los M n s'ros no nha/ l 'a$os $e esa &ro& a Cor'e , esto en la medida que sea posible. a.&) Si lo anterior no es posible, se llama al respecti!o ! scal 1"$ c al. cuenta con !arios, se llaman de acuerdo al orden de antigUedad. si se

a.9) En tercer lugar, si no tiene lugar ninguna de las reglas anteriores, se recurre a los A/oga$os n'egran'es $e la Cor'e+ "stos son llamados en el orden de su designacin en la lista de nombramiento :*rt. &#J %68). Esto es !ariable, seg-n lo disponga la ley. b) ,ntegracin de la %orte Suprema.

;abr que distinguir si los miembros impedidos son menos que la mayor(a o todos. b.#) Si los miembros impedidos de la %orte Suprema son )enos *"e la )a.or-a habr que n'egrarla+ y esto es similar a lo que ocurre en la %orte de *pelaciones :*rt. &#F %68). * tra!"s de los miembros no inhabilitados de la %orte Suprema, se llama al .iscal 0udicial y si no fuera posible, a los abogados integrantes. En la %orte Suprema hay abogados integrantes de acuerdo a la especialidad de los abogados :*rt. &#F inciso 9E y =E %68). b.&) Si los miembros impedidos de la %orte Suprema constituyen la )a.or-a o 'o'al $a$ de la misma, "sta debe ser s"/roga$a, y se llaman a los 7inistros de la %orte de *pelaciones de Santiago. En el caso de los abogados integrantes de la %orte de *pelaciones, es la propia %orte la que hace la proposicin y el $residente de la /ep-blica es quien elige. Estos abogados integrantes, a diferencia de los otros miembros de la %orte, reciben remuneraciones por cada audiencia a que concurran :*rt. &&# %68). II UNIDAD: SISTEMA PROCESAL !UNCIONAL. %32,P6 2E $/6%E2,7,E486 %,L,). Est estructurado sobre la base de = libros+ tiene J&C art(culos, ms un t(tulo final con un art(culo final. )ibro ,: ?2isposiciones %omunes a todo $rocedimiento@. )ibro ,,: ?2el 0uicio 6rdinario@. )ibro ,,,: ?2e los 0uicios Especiales@. )ibro ,L: ?2e los *ctos 0udiciales 4o %ontenciosos@. %ada uno de estos libros se di!ide en t(tulos, prrafos y art(culos.

#I&

a) L /ro I <D s&os c ones co)"nes a 'o$o &roce$ ) en'o=. Este es un libro de aplicacin general+ es decir, se aplica siempre, sal!o que e'ista una norma especial distinta. ,ncluso resulta aplicable a los asuntos judiciales no contenciosos. Se trata de normas de aplicacin general porque no pueden faltar en ning-n tipo de procedimiento. $or ejemplo: D /eglas relati!as a la forma de comparecer en juicio. D En el %$% tambi"n se habla de las partes. D 2e la formacin del proceso. D 2e las actuaciones judiciales desde el punto de !ista de los tribunales. D 4otificaciones. D /esoluciones que se dictan en los procesos. D $lazos de las actuaciones. D /eglas sobre los incidentes. D Efectos de las resoluciones judiciales. Etc. b) L /ro II <Del 1" c o Or$ nar o= . $recisamente se regula el juicio ordinario de mayor cuant(a. Este libro es tambi"n sumamente importante porque este procedimiento ordinario es el procedimiento com-n que utilizan los tribunales. Est regulado el juicio tipo, de normal aplicacin, sal!o que la ley regule un procedimiento especial. *dems, estas normas del procedimiento ordinario se aplican supletoriamente en el caso de que en un procedimiento especial e'ista alg-n !ac(o en la tramitacin+ esto significa que puede haber lagunas en el procedimiento especial, pero se le aplican las reglas del procedimiento ordinario. Este procedimiento ordinario est regulado con bastante detalle desde la presentacin de la demanda hasta la resolucin del conflicto. c) L /ro III <De los 1" c o Es&ec ales= . Estos juicios especiales se someten a una tramitacin distinta a la tramitacin del juicio ordinario+ y dentro de los procedimientos especiales se destacan las reglas del juicio ejecuti!o y normas referentes al juicio sumario, sobre los interdictos posesorios, particin de bienes, juicios de hacienda, etc. %ualquier !ac(o en el procedimiento especial se llena con las normas pertinentes del libro ,,. d) L /ro I0 <De los Ac'os 1"$ c ales No Con'enc osos= . %ontiene algunas disposiciones generales que se aplican a todos los actos judiciales no contenciosos sin distincin+ adems, en este libro se regulan algunos actos judiciales no contenciosos en particular. * este %digo se le han hecho algunas cr(ticas :razonables en parte). *lgunas ms importantes como por ejemplo: aquella que dice relacin al tratamiento de los recursos como medio de impugnacin de resoluciones judiciales. El %$% debi haber reglamentado los recursos en un solo t(tulo para un mejor orden. *s( en el libro , est regulado el recurso de apelacin, de recusacin y recurso de hecho. En el libro ,,, se regula el recurso de casacin en la forma y fondo, el recurso de re!isin, entre otros. *plicacin del %$%.

#E) )as disposiciones del %$% rigen el procedimiento de las contiendas ci!iles entre partes. Es decir, procedimientos jurisdiccionales. Se aplica el libro ,, y ,,, :no son complementarias sino que supletorias). &E) El procedimiento de los actos judiciales no contenciosos, cuyo conocimiento corresponde a los tribunales de justicia. *qu( se aplica el libro ,L. El %$% no se aplica: a) * las contiendas o asuntos de (ndole penal, porque esto se rige por sus propias normas, sin perjuicio de poder aplicarse algunas normas del %$%. b) especiales. * todos aquellos asuntos judiciales no contenciosos regulados en leyes

#I9

c) * los procedimientos que estn regidos por leyes especiales. Sal!o el libro ,, el cual se aplica siempre, es de aplicacin general. $ero si la normati!a especial e'cluye la aplicacin del libro ,, "ste no podr aplicarse. d) * los asuntos referidos el ejercicio de la llamada ?0urisdiccin conser!adora, disciplinaria y econmica@. *plicacin de las normas del %$% en un caso concreto.

;abr que distinguir si se trata de un asunto contencioso o no contencioso. #) Si se trata de Ac'os 1"$ c ales No Con'enc osos. * su !ez, hay que distinguir si est o no regulado en el libro ,L del %$%. *s(: #.a) A1NC reg"la$o en el CPC. Se aplicar las normas especiales correspondientes, complementadas con las reglas del t(tulo #E del mismo libro ,L. complementada adems por las normas del libro , del %$% :comunes a todo procedimiento). #.b) A1NC no reg"la$o en el CPC. Su tramitacin se rige por la ley especial que lo reglamenta, complementada con el t(tulo #E del libro ,L, y con las normas del libro , del %$%. &) Si se trata de una Con' en$a, tambi"n habr que distinguir. &.a) Si la acc %n *"e se +a a $e$"c r ' ene regla)en'ac %n es&ec al en el libro ,,, del %$%. Esto se complementa con las normas del libro ,. Si hay alg-n !ac(o, se suple aplicando el libro ,, en la materia que corresponda :no todo el libro). &.b) Si la acc %n $e$"c $a no es' regla)en'a$a es&ec al)en'e en la ley. Se aplica el procedimiento ordinario. E'isten tres tipos de procedimientos ordinarios: a) $rocedimiento 6rdinario de 7ayor %uant(a :)ibro ,, %$%). b) $rocedimiento 6rdinario de 7enor %uant(a. c) $rocedimiento 6rdinario de 7(nima %uant(a. Es decir, la cuant(a tiene importancia para determinar las reglas del procedimiento ordinario que se debe aplicar. )as reglas del libro ,, se aplican tambi"n complementadas con las normas del libro , siempre. $/6%E2,7,E486. %oncepto.

*l respecto e'isten muchas definiciones. a) Conjunto de normas o disposiciones legales que determinan la )orma como los tribunales deben ejercer la jurisdiccin, la )orma como los tribunales conocen y juzgan las causas ci!iles y como #acen ejecutar lo juzgado; tambi3n la )orma como deben inter!enir en los actos judiciales no contenciosos. b) El procedimiento supone un conjunto de actos ordenados y sucesi!os que tienen que ejecutarse de acuerdo a ciertas )ormalidades. c) El proceso es un conjunto de actos procesales; 3stos se ejecutan respetando las normas de procedimiento preestablecidas en la ley. /especto los actos que forman el proceso la ley de procedimiento indica lo que sigue: #I=

D actos. D D proceso. D plazos).

4-mero de actos qua hay que ejecutar. 2escribe los distintos trmites o /equisitos o formalidades que el acto debe cumplir para ser eficaz. )a persona a quien corresponde ejecutar un acto determinado en el )a oportunidad para ejecutar un acto :de ah( la importancia de los

El proceso debe cumplir con las normas del ?2ebido $roceso@, tendr este carcter en la medida que se respeten las normas de procedimiento. Este proceso ofrece garant(as a las partes en el leg(timo ejercicio de sus derechos, el ms importante es el derecho a la defensa. En %hile, las normas de procedimiento se ubican en el %digo $rocesal+ sin perjuicio que e'istan otras leyes de carcter procesal. %omo por ejemplo: %digo de 0usticia 7ilitar, )ey de los 8ribunales de .amilia, )ey que establece los procedimientos del 0uzgado de $olic(a )ocal, etc. *l %$% se le hacen algunas cr(ticas referentes al tratamiento de los recursos, porque no e'iste un libro destinado a esta materia sino que estn regulados en el libro , y ,,,. %aracter(sticas del $rocedimiento %i!il en %hile.

Esta materia est cambiando paulatinamente porque se est tratando de modernizar. #) En %hile predomina el procedimiento ci!il escr 'o. )a mayor(a de los procedimientos son escritos, sal!o el caso de los procedimientos de familia y el juicio sumario. )a ley seKala que el procedimiento es !erbal pero en la prctica es escrito. Bue sea ?escrito@ significa que predominan las actuaciones escritas+ no quiere decir que todo el procedimiento sea escrito ya que e'isten algunas actuaciones que son !erbales. $or ejemplo: las declaraciones de testigos, algunas audiencias, alegatos ante tribunales superiores, etc. &) )as actuaciones que constituyen el procedimiento son &4/l cas. )a publicidad se puede considerar desde dos puntos de !ista: a) )a publicidad considerada como la caracter(stica que permite tomar conocimiento de la actuacin despu"s que "sta se ejecuta. $or ejemplo: leer el e'pediente :este conocimiento lo pueden tomar las partes o los terceros). b) )a publicidad como la caracter(stica que indica que la actuacin se !erifique ante p-blico. Esto es propio de los procedimientos !erbales. 9) El procedimiento es $esconcen'ra$o, en el sentido que todas las diligencias se efect-an en etapas sucesi!as, no en un solo momento. Esto a diferencia de los tribunales de familia porque "ste se centra en audiencias. =) I)&"lso $e las &ar'es en el procedimiento. Esto significa que para que el juicio !aya a!anzando es necesario que las partes lo acti!en. El juez no puede disponer la realizacin de las actuaciones de oficio ya que las partes tienen el impulso del proceso en general. C) )a )e$ a' + $a$ $el #"e3. 4o e'iste una relacin directa entre el juez y las partes sino que e'isten muchos intermediarios en el proceso ci!il. $or ejemplo: los escritos no se presentan directamente al juez sino que a secretar(a del tribunal. En los procedimientos especiales es totalmente distinto, por ejemplo: tribunales de familia. >) El procedimiento est sometido o sujeto a $o/le ns'anc a o $o/le re+ s %n. Ello significa que siempre e'iste la posibilidad de re!isar la sentencia de un tribunal inferior. $articularmente la sentencia definiti!a, siempre que el recurso de apelacin est" interpuesto y concedido. 4uestro procedimiento garantiza a las partes la enmienda de las resoluciones que se pudieren dictar errneamente.

#IC

F) )as normas de procedimiento son legales. Esto significa que las partes no pueden modificar o sustituir las normas de procedimiento. Este es la regla general, la -nica e'cepcin son los rbitros arbitradores. Bue el procedimiento sea ?legal@ significa que si las normas legales son desconocidas o si no se respetan, las sentencias que pudieren dictarse en esas condiciones pueden ser anuladas o incluso puede anularse el procedimiento completo :el juicio mismo). $ara estos efectos e'iste el recurso de casacin en la forma. a) %lasificacin del $rocedimiento. *tendiendo la naturaleza de la materia objeto de la contro!ersia.

a.#) Proce$ ) en'o C + l. *quel que rige la contienda ci!il+ en "l para dar solucin al litigio hay que aplicar una norma sustanti!a ci!il. a.&) Proce$ ) en'o Penal. *quel que rige las contiendas penales. En "l para dar solucin al litigio hay que aplicar una norma sustanti!a penal. b) *tendiendo la tramitacin :*rt. & %$%).

b.#) Proce$ ) en'o Or$ nar o o Co)4n. *quel que se aplica a la generalidad de los casos. b.&) Proce$ ) en'o E2'raor$ nar o o Es&ec al. *quel que se rige por normas espec(ficas. c) %onsiderando la .orma o /itualidad del procedimiento.

c.#) Proce$ ) en'o Oral o 0er/al. *quel en que predominan las actuaciones que se !erifican de palabra en las distintas fases del proceso. c.&) Proce$ ) en'o Escr 'o. *quel en que predominan las actuaciones que se !erifican por escrito o literalmente. c.9) Proce$ ) en'o M 2'o. %ombinacin de los dos anteriores. 2entro de las modificaciones al %$% se intent establecer un procedimiento mi'to. d) %onsiderando la .inalidad que persigue el actor. Es decir, seg-n la naturaleza de la pretensin que se formula. d.#) Proce$ ) en'o Declara' +o o $e Conoc ) en'o. *quel en que lo pretendido por el demandante es el reconocimiento o declaracin de un derecho contro!ertido, que obedece al t(pico procedimiento que se utiliza cuando e'iste juicio. * tra!"s de este procedimiento se da certeza o precisin a este derecho contro!ertido. El juez se limita a declarar el derecho a fa!or de la parte a quien le asiste el mismo. $or ejemplo: procedimiento ordinario o sumario. * su !ez, estos procedimientos declarati!os pueden subclasificarse dependiendo de la naturaleza de la accin deducida en: d.#.a) Proce$ ) en'o $e Con$ena. *quel en que se pretende obtener la condena ci!il del demandado+ es decir, que el juez le imponga una prestacin. $or ejemplo: que lo condene a restituir un inmueble o que se pague cierta cantidad de dinero. d.#.b) Proce$ ) en'o Mera)en'e Declara' +o. *quel en que lo que se pretende es que el juez de certeza a un derecho contro!ertido. *qu( no hay condena. $or ejemplo: se discute si el contrato de matrimonio es nulo o !lido. d.#.c) Proce$ ) en'o Cons' '"' +o. *quel en que el juez crea situaciones o estados jur(dicos nue!os. $or ejemplo: procedimiento de di!orcio.

#I>

d.&) Proce$ ) en'o E#ec"' +o o $e E#ec"c %n . Este procedimiento es procedente cuando la pretensin del demandante es obtener el cumplimiento forzado de una determinada prestacin o de una obligacin que consta fehacientemente. $or lo anterior, el procedimiento declarati!o siempre es anterior al ejecuti!o, porque primero el derecho se declara o reconoce y luego se puede e'igir su cumplimiento. d.9) Proce$ ) en'o Ca"'elar o Preca"'or o. *quel que procede cuando lo pretendido por el demandante es asegurar el resultado de una accin distinta y principal. )a finalidad es asegurati!a de otra accin. Es decir, este procedimiento es instrumental, no tiene una finalidad en s( mismo. e) %onsiderando el !alor econmico de lo disputado :clasificacin propia del juicio ordinario). e.#) Proce$ ) en'o Or$ nar o $e M-n )a C"an'-a. *quel que corresponde aplicar cuando el !alor de lo disputado en juicio no e'cede las #I 187, y siempre que no tenga seKalado en la ley otro procedimiento especial distinto. Se rige por las reglas consagradas en los art(culos FI9 y siguientes del %$%. e.&) Proce$ ) en'o Or$ nar o $e Menor C"an'-a. *quel que corresponde aplicar en aquellos juicios en que el !alor de lo disputado es superior a #I 187 hasta las CII 187. Este procedimiento se rige por los art(culos >JG y siguientes del %$%. ;oy en d(a, este procedimiento tiene mucha aplicacin. e.9) Proce$ ) en'o Or$ nar o $e Ma.or C"an'-a. *quel que corresponde aplicar cuando la cuant(a de lo disputado es superior a CII 187 o tratndose de los casos no susceptibles de estimacin pecuniaria, siempre que por ley no tenga seKalado un procedimiento especial. %orresponde aplicar las normas del libro ,, del %$%. Esta -ltima clasificacin tiene importancia para determinar la procedencia o improcedencia del recurso de apelacin contra el fallo. Es decir, para determinar si el juicio se !a a tramitar en -nica o en primera instancia.

8eor(a Peneral del $roceso.

*%%,34 $/6%ES*) )os tribunales para ejercer la jurisdiccin necesariamente requieren del ejercicio de la accin. Este es el concepto inicial, y que !iene a ser una potestad que tiene cada persona para pro!ocar el ejercicio de la jurisdiccin. )a accin se ejerce para que los tribunales puedan conocer y resol!er un conflicto jur(dico materia de su competencia. $ara que una contro!ersia entre partes pueda llegar a ser conocida por un tribunal de justicia y pueda ser resuelta se requiere del ejercicio necesario de la accin. En %hile el sistema y la forma de materializar el ejercicio de la accin es a tra!"s de la interposicin de la demanda. TTT2educida o ejercida la accin a tra!"s de la demanda, y en la medida que el tribunal sea competente y que la demanda cumpla con las formalidades legales, el ejercicio de la jurisdiccin pasa a ser ine'cusable+ o sea, el tribunal no puede negarse a inter!enir. En este caso se inicia el proceso, el cual es el medio idneo para el ejercicio de la acti!idad jurisdiccional. %uando en derecho se habla de la ?*ccin@, primero hay que aclarar su acepcin ya que "sta es distinta seg-n la rama del derecho de que se trate. *s(: *cepciones del t"rmino ?*ccin@.

#IF

)a accin en sentido procesal se ha utilizado con di!ersos significados, a saber: a) *lgunos asimilaban el t"rmino ?accin@ como sinnimo de derecho subjeti!o. Estos autores adhieren a la 8eor(a %lsica o %i!ilista de la accin. $or ejemplo: el %$%. b) *lgunos la utilizan como sinnimo de demanda. )a demanda es el instrumento a tra!"s del cual se ejercita la accin+ no se debe confundir con la accin misma. c) 6tros utilizan la e'presin ?accin@ como sinnimo de pretensin. )a pretensin es el contenido de la accin o el contenido que debe tener toda demanda porque consiste en la peticin concreta que el demandante le plantea al juez en la con!iccin que el actor tiene un derecho. 4o se puede confundir la accin con la pretensin. d) TTT)a !erdadera acepcin es aquella que utiliza la accin como un acto pro!ocatorio de la acti!idad jurisdiccional. Es decir, como el poder o facultad que tiene una persona para e'igir la inter!encin de un tribunal determinado. 7ediante la accin se consigue que el Estado ponga en mo!imiento la acti!idad jurisdiccional que le compete. Ejercitando la accin lo -nico que se logra es que el juez act-e y conozca un asunto+ es decir, no se asegura una sentencia fa!orable o desfa!orable. En materia ci!il ning-n juez puede iniciar un juicio de oficio. 8eor(as sobre la *ccin.

$ara e'plicar la naturaleza jur(dica de la accin e'isten dos teor(as fundamentales: #) Teor-a Cls caH C + l s'a o Mon s'a $e la Acc %n . *quella que postula que e'iste plena identidad entre el concepto de accin y el concepto de derecho subjeti!o :pri!ado), son lo mismo. Si se desconoce ese derecho, la accin se pone en mo!imiento. 4uestro %$% se redact bajo este concepto ci!ilista. *ntes el derecho procesal era mirado como secundario. 4o hab(a ninguna diferencia entre la accin y el derecho subjeti!o. El derecho procesal lo -nico que hac(a era regular la forma de ejercer esta potestad jur(dica pri!ada. Era titular de esta accin aquel titular del derecho subjeti!o. $or eso, si este derecho era desconocido o lesionado, el titular puede e'igir que se le reintegre ese derecho, o en su defecto puede pedir una indemnizacin. D $roblemas de esta teor(a:

a) Esta teor(a est totalmente en desuso porque esta concepcin no sir!e para e'plicar algunos fenmenos que suceden en el ejercicio de la accin. $or ejemplo: e'isten algunos derechos que no tienen accin para e'igir su cumplimiento :obligaciones naturales). b) )a teor(a ci!ilista no puede e'plicar el caso en que el demandante pierde el juicio por no ser titular del derecho :acciones infundadas). c) ;ay otro tipo de acciones :acciones posesorias) que estn destinadas a proteger la posesin+ la cual es un hecho y no un derecho. Es decir, aqu( hay una accin sin derecho. &) Teor-a P"/l c s'a o D"al s'a $e la Acc %n. )os autores que adhieren a esta teor(a distinguen claramente entre la accin y el derecho subjeti!o como cuestiones distintas y que no se pueden confundir. Se identifica la accin como un derecho subjeti!o pero de naturaleza p-blica, porque el ejercicio de ese derecho est destinado a que act-en los tribunales en el caso concreto. *lgunos sostienen que lo que pretende el actor es obtener una tutela jurisdiccional fa!orable. Esto no es algo discrecional o facultati!o de los jueces ya que el Estado est

#IG

obligado a proteger el orden jur(dico. $or eso se le denomina ?8eor(a %oncreta de la *ccin@, ya que se pretende la tutela que el demandante e'ige. 9) Teor-a Correc'a. *quella que sostiene que la accin es slo un derecho a la tutela jurisdiccional abstracta. Es decir, el objeto de la accin ser(a simplemente la acti!idad jurisdiccional, cualquiera que sea el resultado del juicio. 4o se trata de una teor(a concreta :como las otras) porque no se puede saber anticipadamente el resultado. $ero lo -nico seguro es que con el ejercicio de la accin se !a a abrir el proceso y el juez !a a conocer y resol!er un asunto determinado. *ccin en el %$%.

El %$% no contiene ninguna definicin de la accin, pero se puede desprender de su articulado que se acoge la teor(a clsica o ci!ilista. 6 sea, se tu!o en consideracin que la accin era un elemento del derecho sustancial y que no era un derecho autnomo. Esto e'plica algunas cosas que no podr(an entenderse de otra manera. $or ejemplo: art(culos #F y &JI del %$%. Elementos de la *ccin :seg-n teor(a publicista).

#) Sujeto *cti!o :actor) Oste puede ser cualquier persona :natural o jur(dica+ capaz o incapaz), ya que todos tienen capacidad de goce. &) Sujeto $asi!o. $ara las teor(as modernas, el sujeto pasi!o es el Estado no el demandado. Esto porque la accin se dirige contra el Estado a tra!"s de los tribunales, pero para que sea el Estado el que ponga en mo!imiento la acti!idad jurisdiccional. El demandado es el destinatario de la pretensin contenida en la demanda+ pero la accin se ejercita ante el tribunal. *l juez se le reclama que inter!enga y conozca del asunto. 9) E'istencia de un 6bjeto. Oste constituye la finalidad que se persigue, la cual es pro!ocar el ejercicio de la acti!idad jurisdiccional del Estado para dar solucin a un conflicto jur(dico. =) %ausa. Es el fundamento de la accin. 2icho fundamento hay que encontrarlo en la e'istencia misma del conflicto jur(dico no resuelto. /elacin entre *ccin y $retensin.

a) )os dos conceptos no son sinnimos. b) )a accin se ejerce para pretender algo. c) )a pretensin tampoco es equi!alente al derecho subjeti!o. d) $ara formular una pretensin basta la afirmacin del actor. $or ejemplo: yo podr(a iniciar una demanda seKalando que soy dueKa de un bien porque me autoatribuyo el derecho de dominio, pero a lo mejor no lo tengo. Entonces, para pretender basta la autoatribucin del derecho+ si soy o no titular de "l, lo determinar el juez. e) )a pretensin es el contenido de la accin, que est graficado o determinado por las peticiones que se hacen en la demanda, independientemente que las peticiones concuerden con los derechos subjeti!os pri!ados. f) )a accin ser(a el derecho que tiene toda persona de acudir a los rganos jurisdiccionales haciendo !aler sus pretensiones. g) * su !ez, la pretensin es la peticin fundada del actor dirigida a un rgano jurisdiccional, y frente a otra persona :demandado) respecto de un bien determinado. #) demanda. Elementos de la $retensin. Sujeto *cti!o :actor o demandante) Es aquel que formula las peticiones en la

#IJ

&) Sujeto $asi!o :demandado) )a e'istencia de las dos partes es necesaria. $or ello en los actos judiciales no contenciosos no hay pretensiones porque aqu( no se da el principio de la de ?2ualidad de partes@. 9) 6bjeto de la $retensin. Esto responder(a a la pregunta Mqu" es lo que se pide en la demandaN Es el beneficio jur(dico que se reclama en la demanda. Est relacionado con el derecho cuyo reconocimiento se pretende. $or ejemplo: que se le reconozca la calidad de heredero al demandante. 4o hay que confundir el beneficio jur(dico con la cosa material que se puede pedir. $or ejemplo: puedo demandar para que me entreguen un piano porque digo que soy su dueKo. *qu( el beneficio jur(dico es que me reconozcan la calidad de dueKo del piano+ pero el objeto f(sico o material es el piano. =) E'istencia de una %ausa. 6bedece a la pregunta Mpor qu" se pide algoN En los derechos personales este fundamento habr que encontrarlo en los contratos. %lasificacin de las *cciones.

Si se acepta la teor(a que la accin es un derecho autnomo, independiente del derecho subjeti!o, no corresponde hablar de clasificaciones porque la accin siempre es la misma e in!ariable. Es decir, la accin consiste siempre en lo mismo: pro!ocar la acti!idad jurisdiccional del Estado a tra!"s de la inter!encin del tribunal. $ero los tratados, libros, manuales antiguos, entre otros, clasifican la accin. Estas clasificaciones atienden a la pretensin ms que a la accin, porque el contenido de la primera puede cambiar o !ariar, no as( la segunda que es in!ariable. a) pretensin). %onsiderando el objeto o finalidad de la accin :en realidad de la

a.#) Acc ones $e Conoc ) en'o o Declara' +as. *quellas en las que se pretende que el juez haga declaracin, dando certeza de un derecho contro!ertido. * su !ez, estas acciones pueden ser de condena, meramente declarati!as o constituti!as. a.&) Acc ones E#ec"' +as. a.9) Acc ones Preca"'or as o Ca"'elares. Esta clasificacin apunta a la finalidad que pretende el actor en la sentencia. b) %onsiderando el procedimiento establecido para ejercitar la accin.

b.#) Acc ones Or$ nar as. *quellas que se tramitan de acuerdo a un procedimiento com-n. b.&) Acc ones S")ar as. *quellas que se tramitan de acuerdo a un procedimiento ms bre!e y concentrado. b.9) Acc ones E#ec"' +as. *quellas que se someten a un procedimiento caracterizado por el apremio o por el uso de medios compulsi!os. b.=) Acc ones Ca"'elares. *quellas que se tramitan de acuerdo a un procedimiento de tipo asegurati!o de una accin diferente o principal+ procedimiento instrumental porque no tiene sentido por s( mismo. c) %onsiderando la naturaleza del derecho que garantiza la accin.

c.#) Acc ones Pa'r )on ales. )as cuales, a su !ez, se di!iden de la siguiente manera:

##I

c.#.a) Acc ones Reales. c.#.b) Acc ones Personales. c.&) Acc ones E2'ra&a'r )on ales. %omo por ejemplo, las del derecho de familia. d) %onsiderando los bienes a los cuales se refiere la accin. d.#) Acc ones M"e/les. d.&) Acc ones In)"e/les. e) %onsiderando la importancia que tiene la accin en el proceso. Es decir, seg-n si la accin puede subsistir por s( sola. e.#) Acc %n Pr nc &al. *quella que subsiste por s( sola al ejercitarse. e.&) Acc %n Accesor a. *quella que no puede subsistir por s( sola sino que requiere de otra accin principal. $or ejemplo: accin recon!encional+ accin precautoria+ etc. f) %onsiderando la materia de la contro!ersia sobre la cual se ejecuta la accin. f.#) Acc ones C + les. 2entro de "stas e'isten muchas subclasificaciones. f.&) Acc ones Penales. ,mportancia de estas %lasificaciones.

#) 1na misma accin puede participar de di!ersas caracter(sticas. Estas clasificaciones no son e'cluyentes. &) )a clasificacin puede importar para efectos de la competencia+ o sea, establecer el tribunal competente para conocer de la demanda. *rt(culos #GC y siguientes del %68. 9) 8iene importancia desde el punto de !ista del juez, espec(ficamente para los efectos de dictar sentencia. *rt(culo #FI 4E > %$%, porque cuando el juez falla la causa, su decisin debe comprender todas las acciones. ,nteresa determinar cabalmente cuales son las pretensiones y su naturaleza para que el juez las decida todas. =) $ara determinar el procedimiento aplicable, espec(ficamente cuando ciertas acciones se someten a tramitaciones especiales, no al procedimiento com-n u ordinario. Ejercicio de la *ccin.

El ejercicio de la accin es una manifestacin de !oluntad del actor o demandante. Se dice que es un derecho potestati!o del actor porque su ejercicio depende e'clusi!amente de la !oluntad de su titular. Si quiere ejerce el derecho o no. Esto significa que nadie puede ser obligado, en %hile, a ejercitar una accin. El demandante slo debe tener cuidado de que el ejercicio de esa accin no haya prescrito. El medio a tra!"s del cual se ejerce la accin es la demanda. )a demanda puede definirse desde di!ersos puntos de !ista: De)an$a. @edio idneo para ejercer la accin, pidiendo al tribunal la satis)accin de una o ms pretensiones.

###

De)an$a. Actuacin procesal del demandante Fla regla es que sea escrita., en que 3ste #ace !aler al tribunal sus pretensiones. Esta demanda debe cumplir con ciertas e'igencias+ hay !arios tipos de requisitos, los propios del escrito estn establecidos en el art(culo &C= %$%: #) 2ebe indicar el tribunal ante el cual debe presentarse la demanda. %omo la demanda es una peticin debe dirigirse a alguien :tribunales). &) ,ndi!idualizacin de las partes :demandante y demandado). 9) 2ebe e'poner claramente los hechos en que se funda y los fundamentos de derecho. =) 2ebe contener peticiones. Es decir, lo que se solicita al juez. )a persona que ejerce la accin debe tener capacidad de goce y de ejercicio, porque para ejercer la accin hay que demandar y para presentar la demanda hay que comparecer ante los tribunales :hay que tener capacidad para ello). Si el demandante es incapaz debe actuar a tra!"s de su representante legal. Si se trata de una persona jur(dica, debe comparecer a tra!"s de su representante, administrador, gerente, etc. /equisitos de .orma para el ejercicio de la *ccin.

a) Ca&ac $a$ $el De)an$an'e. Se refiere a la capacidad de goce y de ejercicio del actor. Si la persona es incapaz debe actuar a tra!"s de su representante legal. b) Ca&ac $a$ $el De)an$a$o. El demandante debe preocuparse que el demandado sea capaz. $ara que la accin surta de alg-n efecto !lido es necesario que el demandado sea capaz+ porque si carece de ella puede hacer !aler una e'cepcin. El demandado tambi"n requiere de capacidad de ejercicio. Si carece de capacidad tendr que dirigirse la accin contra el representante legal. c) C")&l ) en'o $e las !or)al $a$es Legales . )a ley es e'igente con los escritos, especialmente con la demanda, la cual da inicio al juicio. El escrito de demanda debe cumplir con los requisitos del art(culo &C= del %$% y con otras condiciones establecidas en otras normas. $or ejemplo: si es la primera presentacin deben aplicarse las normas de la )ey 4E #G.#&I sobre comparecencia en juicio. En algunos casos, tambi"n se tendr que cumplir con los requisitos que se han establecido en autos acordados de la %orte de *pelaciones, etc. Si la demanda no cumple con los requisitos seKalados en el art(culo &C= %$%, tambi"n el demandado puede deducir una e'cepcin. ,ncluso dependiendo de la gra!edad del requisitos omitido, el juez puede decidir no dar curso a la demanda. d) La acc %n $e/e ser &resen'a$a an'e Tr /"nal Co)&e'en'e. *l menos un tribunal absolutamente competente, ya que una demanda se puede presentar ante un tribunal relati!amente incompetente. )a accin debe presentarse ante el tribunal que establece la ley. Si se presenta una demanda ante un tribunal relati!amente incompetente, el juez debe aceptar la tramitacin y ser el demandado quien debe alegar la incompetencia. )a demanda tiene la importancia de que como escrito fundamental contiene las pretensiones que el demandante hace !aler, las cuales estn determinadas por las peticiones que aquel formula al tribunal :*rt. &C= 4E C %$%). )as pretensiones tienen importancia dentro del juicio porque le dan la competencia espec(fica al juez, en el sentido de que esas son las cuestiones que tendr que resol!er posteriormente en la sentencia. El juez en la sentencia debe resol!er e'actamente las mismas y todas las pretensiones que se le formulan+ e'cepto cuando algunas de ellas sean incompatibles. 2e lo contrario la sentencia tendr(a un defecto porque adolecer(a de un !icio ya que no estar(a decidiendo el juicio. )a demanda se puede definir desde dos puntos de !ista: a) 2esde el punto de !ista 0urisdiccional. @edio idneo de ejercer la accin; es decir, de dar inicio a la acti!idad jurisdiccional del tribunal.

##&

b) %onsiderndola como *ctuacin. Acto procesal del demandante en el cual 3ste #ace !aler sus pretensiones al tribunal. c) .ormalmente. 'a demanda es un escrito, a-n cuando en algunos procedimientos debe presentarse !erbalmente. $or ejemplo: procedimiento de familia. 6portunidad para ejercer la *ccin o presentar la demanda.

TTT)a regla general es que la ley no establece una oportunidad espec(fica para presentar la demanda, porque el ejercicio de la accin es un derecho potestati!o del actor. Esto significa que el demandante decide soberanamente si ejerce o no la accin. El demandante no puede ser obligado a ejercer la accin+ pero debe tener cuidado que la accin no est" e'tinguida, por ejemplo: por la prescripcin. TTT$ero hay algunos casos en que esta regla cambia+ algunas situaciones en que la accin debe ejecutarse en un plazo determinado indicado en la ley+ y si as( no se hace, la accin se e'tingue o se producen consecuencias negati!as para el demandante. Esto constituye una carga procesal para el demandante, en el sentido que si no demanda se !an a producir consecuencias negati!as en su contra. $or ejemplo: !a a perder la accin. *l demandante no se puede obligar a demandar, por eso se habla de carga procesal y no de obligacin. )a doctrina denomina esta situacin como ?Ejercicio .orzado de la *ccin@, ya que el demandante debe interponer la accin, o de lo contrario sufre consecuencias negati!as. %asos de Ejercicio .orzado de la *ccin. #) Situacin que contempla el art(culo &# %$%.

*rt(culo &# %$%: /i la accin ejercida por alguna persona corresponde tambi3n a otra u otras personas determinadas, podrn los demandados pedir que se ponga la demanda en conocimiento de las que no #ayan ocurrido a entablarla, quienes debern e presar en el t3rmino de emplazamiento se si ad#ieren a ella. /i las dic#as personas se ad#ieren a la demanda, se aplicar lo dispuesto en los artculos 47 y 48; si declaran su resolucin de no ad#erirse, caducar su derec#o; y si nada dicen dentro del t3rmino legal, les a)ectar el resultado del proceso, sin nue!a citacin. En este *ltimo caso podrn comparecer en cualquier estado del juicio, pero respetando todo lo obrado con anterioridad. Esta norma parte del supuesto de que la accin le corresponde a !arias personas, hay !arios titulares de la accin. 2e estos !arios titulares slo algunos han ejercido la accin que les corresponde. En tal caso, el art(culo &# otorga un derecho al demandado, el cual podr(a pedir al juez que conoce de la demanda que ordene poner en conocimiento dicha demanda de las otras personas que no la dedujeron, para que ellos manifiesten si se !an a adherir o no a la demanda. Este es un derecho pre!io que la ley da al demandado antes de defenderse en el juicio :*rt. &# inciso #E). .rente a esta situacin pueden surgir !arios casos: a) 1na !ez notificados los titulares que no ejercieron la accin, pueden decidir adherirse la demanda. en este caso, pasan a ser demandantes. b) $odr(an declarar e'presamente que no !an a adherirse :ello mediante un escrito). Esta declaracin de los titulares de la accin no ejercida produce el efecto de e'tinguir la accin que tienen, ya que no pueden demandar en el futuro. c) Estos titulares pueden guardar silencio, en tal situacin !an a quedar afectos al resultado del juicio :*rt. &# inciso &E). )os titulares tienen un plazo para e'presar su !oluntad, el cual es el mismo plazo contemplado para asumir su defensa en el juicio :t"rmino de emplazamiento), y es !ariable porque depende del lugar en que el sujeto ha sido notificado en relacin con el lugar donde se sigue el juicio.

##9

&)

0actancia :*rt. &>J %$%).

*rt(culo &>J %$%: Cuando alguna persona mani)ieste corresponderle un derec#o de que no est3 gozando, todo aquel a quien su jactancia pueda a)ectar, podr pedir que se la obligue a deducir demanda dentro del plazo de 45 das, bajo apercibimiento, si no lo #ace, de no ser oda despu3s sobre aquel derec#o. Este plazo podr ampliarse por el tribunal #asta 85 das, #abiendo moti!o )undado. )a 1ac'anc a es la situacin que se produce cuando una persona manifiesta tener un derecho de que realmente no es titular, y dicha declaracin afecta al !erdadero titular de ese derecho o le causa un perjuicio. )a ley entiende que hay jactancia: a) %uando la manifestacin consta por escrito :*rt. &FI %$%). b) %uando la manifestacin se hace de !i!a !oz y delante, a lo menos, dos personas que puedan testificar. c) %uando una persona es parte en un proceso penal, del cual emanan acciones ci!iles contra el acusado, y no ejercita estas acciones. En cualquier caso de jactancia, el afectado puede recurrir al tribunal competente y solicitarle que obligue al jactancioso a deducir la accin que corresponda respecto ese derecho que "l dice tener. 8ambi"n e'iste un plazo para estos efectos: #I d(as, el cual puede ampliarse por moti!o fundado. Si no se ejercita la accin, "sta se e'tingue. Esta demanda se llama ?2emanda de 0actancia@, y la ley indica que se tramita de acuerdo a las normas del juicio sumario. 9) 6tra situacin de ejercicio forzado de la accin tiene lugar en el 0uicio Ejecuti!o, en el cual puede tener lugar lo que se denomina ?/eser!a de 2erecho@. 8iene lugar cuando alguna de las partes le pide al juez que conoce del juicio ejecuti!o que le haga reser!a de su derecho para hacerlo !aler en un juicio diferente. $or ejemplo: el ejecutado puede defenderse formulando una e'cepcin+ entonces podr(a ocurrir que ese deudor no tenga en ese momento los medios suficientes para acreditar su derecho, por lo cual le pide al juez que le reser!e su derecho para ejercerlo posteriormente en un juicio ordinario. En tal caso :cuando solicita la reser!a de su derecho) estar obligado a deducir la demanda dentro del plazo de #C d(as contados desde que se le notifique la sentencia definiti!a+ de lo contrario caduca la reser!a y el juicio ejecuti!o sigue adelante en su tramitacin :*rt(culos =F9 y =F= %$%). =) 8ratndose de las 7edidas $rejudiciales $recautorias. )a parte que obtiene alguna de estas medidas estar obligada posteriormente a deducir la demanda pertinente. )as medidas precautorias son aquellas cuya finalidad es asegurar el resultado del juicio. 4ormalmente se solicitan durante el juicio. $or ejemplo: si el demandado en el juicio se desprende de todos sus bienes y no se !a a poder ejecutar la sentencia. $ero podr(a ocurrir que se pidan con el carcter de prejudicial :antes de empezar el juicio) ciertas medidas. Se encuentran reglamentadas en los art(culos &FJ y siguientes del %$%. Si el juez accede a la solicitud y decreta alguna medida prejudicial precautoria, el solicitante deber presentar su demanda en el t"rmino de #I d(as y pedir que se mantengan las medidas decretadas. Este plazo podr ampliarse hasta 9I d(as por moti!os fundados :*rt. &GI inciso #E). Si no se deduce demanda oportunamente, o no se pide en ella que contin-en en !igor las medidas precautorias decretadas, o al resol!er sobre esta peticin el tribunal no mantiene dichas medidas, por este solo hecho quedar responsable el que las haya solicitado de los perjuicios causados, considerndose doloso su procedimiento :*rt. &GI inciso final). En conclusin las consecuencias son las siguientes: D Si no demanda dentro de plazo, la decretada queda sin efecto. medida prejudicial precautoria

D El solicitante que no demanda, deber responder de los perjuicios que el acto haya ocasionado y se considera doloso su procedimiento.

##=

*qu( 46 se e'tingue la accin, las consecuencias son slo las dos anteriores. $luralidad de *ccin.

4uestro %$% est inspirado en la teor(a clsica de la accin, teor(a ci!ilista, donde se confunde la accin con el derecho subjeti!o. 4o hay autonom(a de la accin procesal+ a diferencia de hoy en d(a. En la actualidad rigen las teor(as dualistas o publicistas de la accin, donde "sta se encuentra totalmente des!inculada del derecho subjeti!o y tiene !ida propia. %uando el %$% habla de ?$luralidad de *ccin@ en realidad se refiere a la ?$luralidad de $retensiones@, porque slo se !a a presentar una demanda, la cual puede contener !arias pretensiones. %asos en que se puede pedir !arias $retensiones. a) )a pretensin es el objeto del juicio, y en principio cada pretensin que se formula se somete a un procedimiento determinado. )a ley permite al demandante que en una misma demanda formule !arias pretensiones, y esto se llama ? Ac")"lac %n In c al $e Pre'ens ones@ en una demanda. Esta es una acumulacin que se produce al inicio del juicio, y su fundamento es la cone'in o relacin que hay entre las distintas pretensiones. )os requisitos que se e'igen para que pueda e'istir acumulacin de pretensiones los indica el art(culo #F %$%, "ste prescribe lo siguiente: En un mismo juicio podrn entablarse dos o ms acciones con tal que no sean incompatibles. /in embargo, podrn proponerse en una misma demanda dos o ms acciones incompatibles para que sean resueltas una como subsidiaria de otra. El gran requisito que se desprende es que las pretensiones que se formulan en la misma demanda deben ser Co)&a' /les. 1na pretensin es ?compatible@ cuando el juez simultneamente puede acogerlas a todas en la misma sentencia. $or ejemplo: se permite en los contratos bilaterales demandar el cumplimiento del contrato y una indemnizacin de perjuicios :se trata de dos pretensiones compatibles). Pre'ens ones Inco)&a' /les son aquellas que no pueden acogerse simultneamente porque son contradictorias. $or ejemplo: no se puede pedir el cumplimiento y la resolucin del contrato en una misma demanda. Si las pretensiones son incompatibles no se pueden formular simultneamente para ser conocidas en una misma !ez. $ero la ley sostiene que se pueden hacer !aler pretensiones incompatibles, pero para que sean resueltas una como subsidiaria de la otra. $or ejemplo: art(culo #=GJ %% que seKala que en los contratos bilaterales se podr(a pedir, en lo principal del escrito, que el contrato se cumpla+ o bien en subsidio, se puede pedir que el contrato se deje sin efecto. El demandante debe seKalar en su demanda el orden en que hace !aler sus pretensiones, seKalando cual es la accin principal y subsidiaria. b) Ac")"lac %n $e Pre'ens ones So/re+en $as :posterior al inicio del juicio). *lgunos de estos casos son los siguientes: b.#) A)&l ac %n $e la De)an$a. )a ley le da este derecho al demandante, una !ez que est notificado legalmente de la demanda y antes que la conteste. )a ampliacin de la demanda significa que el demandante puede agregar nue!as pretensiones a su demanda inicial. El art(culo &># %$% indica: :oti)icada la demanda a cualquiera de los demandados y antes de la contestacin, podr el demandante #acer en ella las ampliaciones o recti)icaciones que estime con!enientes. Estas modi)icaciones se considerarn como una demanda nue!a para los e)ectos de su noti)icacin, y slo desde la )ec#a en que esta diligencia se practique correr el t3rmino para contestar la primiti!a demanda. Si el demandante agrega nue!as pretensiones, "stas se acumulan a su escrito inicial. b.&) R6&l ca en el 1" c o Or$ nar o. Escrito que presenta el demandante despu"s que la demanda ha sido contestada. 8ambi"n puede agregar pretensiones, sin modificar la pretensin principal. El art(culo 9#& %$% dispone: En los escritos de r3plica y d*plica podrn las partes ampliar, adicionar o modi)icar las acciones y e cepciones que #ayan

##C

)ormulado en la demanda y contestacin, pero sin que puedan alterar las que sean objeto principal del pleito. b.9) Recon+enc %n. )a plantea el demandado, el cual pasa a ser el demandante recon!encional. /egulada en los art(culos 9#= y siguientes del %$%. )a recon!encin es ?la accin que #ace !aler el demandado contra su demandante, en un mismo juicio ya iniciado, que puede tener o no relacin con la pretensin del demandante. %omo se trata de una nue!a demanda, el juicio !a a tener dos demandas con distintas pretensiones :la demanda inicial o primiti!a y la demanda recon!encional). b.=) In'er+enc %n $e Tercero E2cl".en'e o In$e&en$ en'es en el 1" c o . )os terceros son partes que no dan inicio al juicio, pero que inter!ienen posteriormente por tener un inter"s en el resultado del mismo. $or ejemplo: tercero que en juicio ejecuti!o alega una tercer(a de dominio sobre los bienes embargados :*rt. && y &9 %$%). Efectos o %onsecuencias de las *cumulaciones. )os efectos son los mismos tanto en la acumulacin inicial de pretensiones como en la acumulacin de pretensiones sobre!enidas. 8ales son: #) 8odas las pretensiones se discuten en un mismo juicio. Esto significa que todas las pretensiones deben someterse al mismo procedimiento, debe e'istir la ?,dentidad de $rocedimiento@ entre las distintas pretensiones+ de lo contrario no se pueden formular. &) 8odas las pretensiones se resuel!en en una misma sentencia. Osta tendr tantos pronunciamientos como pretensiones se hayan hecho !aler. ;ay que tener presente el art(culo #FI 4E > del %$% que seKala que la sentencia definiti!a debe contener la decisin del asunto contro!ertido, y "sta tambi"n debe contener todas las pretensiones y e'cepciones hechas !aler en el juicio. Es decir, una sentencia con todos los pronunciamientos, si ello no se cumple, adolecer de un !icio de nulidad ya que no estar(a decidiendo el juicio. E'tincin de la *ccin.

7ateria respecto de la cual los autores no estn de acuerdo en la terminolog(a utilizada. #) )a -nica manera clara en que la accin se e'tingue es a tra!"s de la ren"nc a que haga el titular del derecho. *lgunos autores sostienen que la renuncia al ejercicio de la accin es ms bien un equi!alente jurisdiccional unilateral, la cual produce e'cepcin de cosa juzgada. 2ebe e'presarse claramente la !oluntad del titular en el sentido de no ejercer su accin. &) 6tros autores hablan de la &rescr &c %n de la accin. *qu( surge la discusin si lo que realmente prescribe es la accin o el derecho subjeti!o. 9) ;ay otras acciones llamadas ?*cciones $ersonal(simas@, las cuales se e'tinguen con la )"er'e $e ' '"lar. =) 6tros dicen que la accin se e'tingue con la sen'enc a $e( n ' +a o con el $esas ) en'o de la demanda. $ero "stas son ms bien formas de e'tinguir el proceso. 468,.,%*%,34 2E )* 2E7*42* %oncepto.

'a :oti)icacin de la demanda es la comunicacin que se #ace al demandado para darle a conocer la interposicin de una demanda en su contra.

##>

)a utilizacin de la e'presin ?notificacin de la demanda@ no es correcta, porque las notificaciones se hacen respecto de las resoluciones judiciales :no las demandas). Entonces, en realidad, lo que se notifica al demandado es la resolucin del tribunal que recae en el escrito de la demanda. como esta notificacin normalmente es personal, se le entrega adems una copia del escrito de la demanda. El objeti!o de la notificacin es que la resolucin judicial que se dict pueda producir !lidamente sus efectos. Ello lo dispone el art(culo 9G %$%: 'as resoluciones judiciales slo producen e)ecto en !irtud de noti)icacin #ec#a con arreglo a la ley, sal!o los casos e presamente e ceptuados por ella. 1na !ez practicada legalmente la notificacin al demandado, a "ste le empieza a correr un plazo para defenderse o contestar la demanda. Este es un plazo prudencial o suficiente para que pueda defenderse adecuadamente+ dicho plazo es !ariable porque depende del lugar donde se ha notificado la demanda al demandado, en relacin con el lugar en que se sigue el juicio. %umplidos dos requisitos :notificacin legal de la demanda al demandado y el transcurso (ntegro del plazo para defenderse o contestar la demanda) se produce el emplazamiento, el cual es un trmite o diligencia esencial de todo juicio :el emplazamiento es la piedra angular del juicio). El e)&la3a) en'o es un trmite o diligencia esencial de los juicios ci!iles, que est compuesto por dos elementos que son9 la noti)icacin legal de la demanda al demandado y el transcurso ntegro del plazo para de)enderse o para contestar la demanda. %omo est compuesto por dos elementos constituye un trmite complejo. %ualquiera de estos elementos que no concurra, trae como consecuencia que 46 hay emplazamiento. *hora, si el emplazamiento no se cumple en el juicio ello trae como consecuencia la nulidad de todo lo obrado en el juicio.

a)

Efectos que produce la notificacin de la demanda en el proceso. E(ec'os Procesales. Se producen respecto a: a.#) El Tr /"nal. )a notificacin de la demanda implica lo siguiente: D D D El tribunal est obligado a conocer y resol!er el asunto judicial. El juez debe tramitar el proceso, darle curso a peticin de parte, dictando todas las resoluciones que sean necesarias y que correspondan seg-n la ley. Se produce la radicacin del conocimiento del asunto ante el juez correspondiente en la medida que sea competente. Es decir, no se puede modificar la competencia de ese juez cualquiera que sea la causa sobre!iniente. El juez est obligado a fallar el asunto+ es decir, a dictar sentencia definiti!a.

a.&) Las Par'es. )os efectos que se producen son: D El demandante ya no puede retirar su demanda del tribunal+ est obligado a seguir adelante con su accin. )a -nica posibilidad de retiro de la demanda puede suceder antes que "sta se notifique :*rt. #=G %$%) y en este caso la demanda se considera como no presentada para todos los efectos legales. Si el demandante no quiere perse!erar con la accin tendr que desistirse de la demanda+ con lo cual se produce la e'tincin de la accin. 4otificada la demanda no se puede iniciar un nue!o juicio, entre las mismas partes y respecto del mismo asunto :*rt. #FF %$%). En este caso no se puede hablar de cosa juzgada, pero se consideran los mismos elementos que aquella. Este fenmeno se denomina ?L ' s Pen$enc a@

##F

:juicio pendiente). %ualquiera de las dos partes que intente demandar nue!amente se le !a a oponer la e'cepcin de litis pendencia. Osta es una e'cepcin que se anticipa a la cosa juzgada porque esta -ltima opera cuando la sentencia est ejecutoriada :*rt. 9I9 4E 9 %$%). /especto a ambas partes, notificada la demanda surge una carga procesal para el demandado: de comparecer ante el tribunal, y para el demandante: comparecer a las dems diligencias que componen el proceso. El hecho que no se comparezca no anula lo ya obrado. )as partes quedan obligadas ante el juez a acatar la sentencia definiti!a, espec(ficamente queda obligado aquel que resulta !encido, despu"s de haber agotado todos los recursos e instancias respecti!as. Si no se acata la sentencia, se puede hacer ejecutar forzadamente a tra!"s del procedimiento ejecuti!o, utilizando los medios compulsi!os para esa finalidad. )os efectos que produce la sentencia se retrotraen a la fecha de la notificacin de la demanda, sal!o que se trate de una sentencia constituti!a de estado ci!il.

b) efectos:

E(ec'os C + les. )a notificacin de la demanda produce los siguientes D D D El deudor queda constituido en mora. 2esde que se notifica la demanda se entiende que el derecho se transforma en litigioso para los efectos de la cesin de ese derecho :*rt. #J## %%). Se interrumpe ci!ilmente la prescripcin.

/esponsabilidad del actor cuando interpone una demanda.

En esta materia se aplican las reglas generales respecto la responsabilidad. #) Si la demanda resulta totalmente infundada, el demandante puede incurrir en responsabilidad ci!il en la medida que cause perjuicios. $or ejemplo: medida prejudicial precautoria. &) $odr(a surgir responsabilidad penal cuando el actor o demandante incurre en injurias. En este caso el actor tambi"n responder de acuerdo a las normas generales sobre la responsabilidad penal. 9) $odr(a surgir tambi"n responsabilidad de tipo procesal, que se traduce en que el demandante al interponer su demanda, si "sta es desestimada, !a a quedar sujeto al pago de las costas del juicio, de acuerdo a las reglas del art(culo #9G y siguientes del %$%. *ctitud del demandado frente la *ccin.

Esta materia se conoce gen"ricamente como ?/eaccin del 2emandado@ y est dada por las di!ersas actitudes que "ste podr(a asumir. Est referido a las distintas formas o medios de defensa que el demandado puede utilizar para oponerse a las pretensiones del actor. *s( como la accin es un derecho potestati!o del actor para pretender algo, la reaccin es un derecho del demandado, es potestati!o porque depende de su !oluntad. ;ay dos derechos en juego: el del actor :el cual formula las pretensiones) y el derecho del demandado :el cual se resiste a las pretensiones del demandante o actor). $osibilidades del demandado frente a la 2emanda. #) 2efenderse, compareciendo ante los tribunales.

&) 4o defenderse, no comparecer ante el tribunal+ pero igualmente !a a estar sujeto a lo resuelto por el juez. El hecho que no comparezca a defenderse dentro de los plazos legales, no significa que no pueda ejercer otros derechos en el proceso. )a actitud normal del demandado es comparecer. ##G

9) %omparecer y allanarse a la demanda interpuesta en su contra. Es decir, aceptar la demanda en todos sus puntos de hecho y de derecho. *llanarse a la demanda significa aceptar la sentencia condenatoria. EY%E$%,64ES.

Pen"ricamente se dice que la e2ce&c %n es todo medio de defensa que utiliza el demandado para oponerse a las pretensiones del actor. Esto se hace mediante argumento y razonamiento jur(dico. )a e'cepcin est destinada contra el actor pero se hace !aler ante el tribunal. %lasificacin de las E'cepciones.

)as e'cepciones se pueden clasificar de la siguiente manera: a) E2ce&c ones D la'or as. *quellas alegaciones que formula el demandado, y que se refieren a la correccin del procedimiento sin afectar el fondo de la accin deducida :*rt. 9I9 4E > %$%). $or ejemplo: e'cepcin de litis pendencia. Son e'cepciones netamente procesales, que se oponen cuando hay !icios en el procedimiento, por tanto lo paralizan hasta que el juez resuel!a. $or ejemplo: demanda que no cumple con los requisitos+ incompetencia del juez :este -ltimo !icio es incorregible en el mismo proceso, sino que debe !ol!erse a presentar otra demanda). El efecto de la interposicin de estas e'cepciones es paralizar el curso de la accin deducida sin e'tinguirla. Se hacen !aler antes de contestar la demanda y estn reguladas en el %$%. b) E2ce&c ones Peren'or as. *legaciones que hace !aler el demandado y que dicen relacin con el fondo de lo discutido. Estas e'cepciones tratan de e'tinguir la accin, no son procesales sino que formales :de fondo), por lo que se encuentran reguladas en leyes sustanti!as. 4o estn enumeradas, no son ta'ati!as sino que dependen de la pretensin del actor. 4ormalmente estn dadas por los medios de e'tinguir las obligaciones. $or ejemplo: pago, prescripcin, etc. Siempre se resuel!en en la sentencia definiti!a porque forman parte de lo que se denomina ?%uestin %ontro!ertida en juicio@ :a diferencia de las e'cepciones dilatorias que se resuel!en antes de la sentencia obligatoriamente ya que a tra!"s de ellas se trata de corregir un !icio de procedimiento y dependiendo de esto se determina si el juicio contin-a o no). )as e'cepciones perentorias se hacen !aler en el escrito de contestacin de la demanda :a diferencia de las dilatorias, que se hacen !aler antes de contestar la demanda, es pre!ia). $arte de la doctrina clasifica las e'cepciones perentorias o de fondo en: b.#) E2ce&c ones Peren'or as &ro& a)en'e 'ales $e (on$o. b.&) De(ensas. 8odas aquellas alegaciones que puede formular el demandado con la finalidad de destruir la accin, pero en este caso negando los hechos que in!oc el demandante en la demanda. c) E2ce&c ones M 2'as. *quellas que participan de las caracter(sticas de las dos anteriores. Su naturaleza es perentoria, pero se pueden hacer !aler como dilatorias. 4o obstante, ser una e'cepcin de fondo, el legislador permita hacerlas !aler anticipadamente :antes de contestar la demanda). 2epende lo que se resuel!a, se decidir si el juicio contin-a o no. 2iferencias entre las E'cepciones y las 2efensas.

#) %uando se formula una e'cepcin perentoria el demandado debe alegar un hecho jur(dico que sir!e para e'tinguir o destruir la accin+ y este es un hecho que el juez

##J

desconoce y por tanto debe acreditarlo el demandado a tra!"s de los medios de prueba legales. En cambio, si el demandado se defiende sin oponer una e'cepcin perentoria, significa que el demandado no !a a alegar ning-n hecho jur(dico nue!o sino que se !a a limitar a negar los hechos consignados en la demanda. $or ejemplo: se est cobrando una deuda producto del cr"dito, una defensa del demandado ser(a sostener que nunca ha e'istido la deuda :negarla). %uando el demandado in!oca una simple defensa, el que tiene que probar es el demandante. $ero si el demandado formula una e'cepcin quien debe probar es el demandado+ es decir, se in!ierte el peso de la prueba. &) 6tra diferencia es que la defensa supone un desconocimiento de la e'istencia del derecho que es objeto de la accin. En cambio la e'cepcin supone que el derecho e'isti pero no obstante ha caducado o terminado por haber ocurrido un determinado hecho. $ero el %$% no hace diferencias entre la e'cepcin y la simple defensa+ por el contrario, utiliza el t"rmino gen"rico ?e'cepcin@. Ejercicio de la E'cepcin.

;ay que hacer distinciones porque e'isten distintas oportunidades para hacerlas !aler. *s(: a) E2ce&c ones Peren'or as. $or regla general se hacen !aler en el escrito de contestacin de la demanda. El art(culo 9IJ establece en el 4E 9 que la contestacin de la demanda debe contener las e'cepciones que se opongan. b) E2ce&c ones D la'or as. 4o se oponen en el escrito de contestacin de la demanda sino que en otro escrito antes de contestarla, dentro del t"rmino de emplazamiento. c) E2ce&c ones M 2'as. Se oponen antes de contestar la demanda. 8ambi"n se podr(an oponer como perentorias o como mi'tas, antes que conteste la demanda. Es mejor oponerla como e'cepcin mi'ta porque si se acoge se termina el juicio. d) S )&les De(ensas. 2eben ser opuestas necesariamente en el escrito de contestacin de la demanda. /esponsabilidad del 2emandado.

El demandado cuando formula sus e'cepciones podr(a incurrir en: a) infundada. b) c) Res&onsa/ l $a$ C + l. Est obligado a indemnizar cuando la e'cepcin es Res&onsa/ l $a$ Penal. Si a tra!"s de su escrito comete delito Res&onsa/ l $a$ Procesal.

El ejercicio de las e'cepciones por parte del demandado :como manifestacin del derecho a defensa) tambi"n es un derecho potestati!o. El demandado tiene derecho a defenderse, queda entregado a su !oluntad resistirse o no a las pretensiones del demandante y no puede ser obligado a oponer e'cepciones. %uando se notifica legalmente la demanda al demandado se genera una carga procesal a su respecto, ya que "ste debe comparecer ante el juez a defenderse+ es decir, a su respecto nace el derecho de ejercer las e'cepciones. %onsecuencias de que el demandado 46 formule E'cepciones.

#&I

El hecho que el demandado no ejercite su derecho a defensa lo !a a poner en una situacin de des!entaja frente al actor. Esta actitud de no defenderse trae como -nica consecuencia lo anterior, ya que el juicio seguir tramitndose (ntegramente. si el demandado no comparece se dice que est en situacin de rebeld(a, pero esto desde el momento en que la demanda fue legalmente notificada al demandado+ "ste queda obligado a acatar la sentencia porque desde que la demanda ha sido legalmente notificada se genera la relacin jur(dicoDprocesal entre las partes. El demandado en estas condiciones de no oponer e'cepcin, puede comparecer al juicio en cualquier momento de la tramitacin y ejercer otros derechos, pero no puede oponer e'cepciones. $/6%ES6. ,mportancia del $roceso.

El $roceso es el -nico medio jur(dico que utiliza el Estado para dar solucin a los conflictos jur(dicos. $or ejemplo: el sistema de la heterocomposicin a tra!"s de un tercero imparcial :juez). )a doctrina ha seKalado que el $roceso es el medio que ofrece las mejores posibilidades de lograr una decisin jur(dica y justa del litigio. El juez debe aplicar la ley en la solucin del litigio por regla general. El proceso es un medio para logar la solucin ms justa posible porque las partes estn en una condicin de igualdad, pero tambi"n de contradiccin+ es decir, permite un debate y acreditar a cada parte sus alegaciones en igualdad de condiciones. 6tros dicen que el proceso es un medio destinado a satisfacer pretensiones judiciales. %ontenido del $roceso.

El proceso tiene un contenido concreto: 1" c o o Ca"sa. El juicio es el problema que se ha planteado ante el juez. $ara estos efectos, el juicio puede considerarse como sinnimo de ?causa@ :*rt. #E %68 y F> %$/). 1" c o: Contro!ersia actual y jurdica entre partes sometida al conocimiento y )allo de un tribunal. $ara que el juicio sea !lido debe cumplir ciertas condiciones: #) El tribunal que !a a conocer del juicio debe ser competente, porque de lo contrario, el juicio es in!lido. &) 8ambi"n es indispensable que las partes del juicio sean capaces. Si no tienen capacidad deben hacerse representar legalmente :se refiere a la capacidad de ejercicio). 2e lo contrario, el juicio tambi"n ser(a anulable. 9) Se deben cumplir las formalidades que la ley establece+ esto es el respeto a las normas de procedimiento. Si no se obser!an las normas de procedimiento el proceso deja de ser un ?2ebido $roceso@, ya que deja de estar debidamente tramitado, por lo que la sancin es la nulidad. %onformacin del $roceso.

El proceso se conforma a tra!"s de la ejecucin de los distintos ac'os &rocesales. Estos actos procesales son muy !ariados, de la ms di!ersa especie ya que se contempla respecto de cada procedimiento di!ersas actuaciones, ejecutadas por di!ersos sujetos. ;ay algunos actos que slo pueden ser ejecutados por las partes, otros por el juez, por los au'iliares de la administracin de justicia, etc. Siempre respetando las formalidades legales.

#&#

8ambi"n e'iste una oportunidad precisa establecida por la ley para ejecutar las actuaciones, porque el proceso est estructurado en base a etapas y en cada una de ellas se ejercitan distintos actos procesales. Si un determinado acto procesal no se ejecuta en la etapa que la ley establece, posteriormente no puede ser ejecutado+ ya que opera aqu( el ?$rincipio de $reclusin@ :e'tincin). )a ley tambi"n establece el orden en que deben ejecutarse los actos procesales, porque el proceso es una sucesin de actos procesales ordenados. *cepciones del t"rmino ?$roceso@. El Proce$ ) en'o es un conjunto de )ormalidades que la ley establece para el desarrollo del proceso :desde el inicio hasta el final). En general, e'isten muchas acepciones del t"rmino ?$roceso@, incluso en el lenguaje procesal se utiliza con sentidos que no son correctos. *s(: a) En algunas oportunidades se utiliza la e'presin ?$roceso@ como sinnimo de ?0uicio@. $ero en realidad el juicio es el contenido del proceso. el proceso es el medio de solucin del conflicto. b) 8ambi"n se emplea la palabra como sinnimo de ?E'pediente 0udicial@. Esta acepcin es ms aceptable que la anterior porque el art(culo &J del %$% se refiere al proceso utilizando este sentido. $ero este art(culo se refiere ms bien a la formacin material del proceso, ya que "ste es abstracto. ,ncluso la ley se encarga de establecer en qu" consiste la materialidad del proceso :*rt. &# %$%). 4aturaleza 0ur(dica del $roceso.

Este es un tema muy discutido en la doctrina. *l respecto e'isten teor(as pri!atistas :de carcter ci!ilista) y las teor(as publicistas. $ero ambas estn absolutamente abandonadas. #) Teor-as Pr +a' s'as $el Proceso. Se distinguen !arias etapas:

#.a) )a primera teor(a fundamentaba la naturaleza jur(dica del proceso en un Con'ra'o C + l+ es decir la relacin jur(dica que un(a a demandante y demandado es similar a la que e'iste en los contratos ci!iles. Esta teor(a se fundamentaba en el 2erecho /omano, espec(ficamente en el ?%ontrato de )itis %ontestatio@. $ero esta teor(a no lograba e'plicar ciertos fenmenos que ocurr(an a tra!"s del proceso. #.b) %omo el derecho ci!il era muy fuerte, se busc una e'plicacin en !irtud de la cual el proceso se fundara en un C"as con'ra'o C + l, porque la teor(a anterior era insatisfactoria. &) Teor-as P"/l c s'as $el Proceso.

&.a) Est la teor(a que considera al proceso como una Relac %n 1"r-$ ca, porque e'isten !arios sujetos que estn in!estidos de ciertas potestades que la ley determina, y que todos ellos act-an por la obtencin de una finalidad determinada :solucin del conflicto jur(dico). Estos sujetos son demandante, demandado y el juez+ cada uno de ellos tiene una esfera de potestades de acuerdo a lo que la ley dispone. $ero a-n dentro de esta teor(a e'isten matices, ya que algunos seKalan que la relacin jur(dica se da entre demandante y demandado+ otros seKalan que la relacin surge entre demandante, demandado y el juez. Se crean deberes y obligaciones rec(procas. &.b) Est la teor(a que considera al proceso como una S '"ac %n 1"r-$ ca. Se abre paso a otra nocin de tipo procesal: ?)itis $endencia@ o juicio pendiente. Esta teor(a naci como una cr(tica a la tesis anterior. #&&

Se sostiene que el proceso no crea relaciones jur(dicas sino que constituye una situacin jur(dica determinada porque en "l hay un conjunto de e'pectati!as o posibilidades de cargas para cada una de las partes. )a relacin que puede e'istir entre las partes deri!a de esta situacin jur(dica :proceso). En este caso no habr(a derechos ni obligaciones porque "stos emanan de los contratos+ sino que e'istir(a e'pectati!as o cargas procesales. 2iferencias entre la ?%arga@ y la ?6bligacin@. #) )a Carga es un imperati!o que establece la ley, una forma determinada de actuar dentro del proceso en beneficio propio y no de la otra parte. En cambio, la obligacin se establece en beneficio del acreedor y no del obligado. &) Si no se cumple la carga procesal, surge una situacin de des!entaja para la propia parte. $or ejemplo: el demandado cuando ha sido notificado, tiene la carga procesal de comparecer al tribunal+ si no lo hace surgirn consecuencias negati!as en su contra. 6tro ejemplo: las partes tienen que acompaKar dentro de cierto plazo la lista de testigos. )a carga procesal es de ejercicio facultati!o, pero e'iste un riesgo si no se cumple. $or el contrario, si se incumple una obligacin se puede e'igir su cumplimiento forzado+ e'iste un derecho del acreedor que puede deri!ar en la ejecucin forzada de la obligacin. En cambio, si la carga se incumple no hay derecho de la otra parte. *specto 7aterial del $roceso o E'teriorizacin del $roceso.

Esta materia se refiere a la forma como se materializa f(sicamente el proceso en la prctica. Surge la idea del ?E'pediente 0udicial@, esta es la forma de materializar el proceso. Se logra a tra!"s de la realizacin de los distintos actos procesales que estn relacionados. En la medida que "stos se ejecutan se !a dejando constancia de los mismos y se !a materializando el proceso :*rt. &J %$%). El art(culo &J del %$% indica la forma de materializar toda la acti!idad procesal, pro!enga de quien pro!enga. )as actuaciones procesales pro!ienen de: D D D D )os rganos jurisdiccionales :juez o magistrado). )os au'iliares de la administracin de justicia. )as partes. 8erceros, etc.

Entonces, la forma de materializar el proceso puede ser a tra!"s de: #) Escr 'os. Solicitudes o presentaciones formales que realizan las partes, formulndole peticiones concretas al juez. $or ejemplo: demanda, contestacin de la demanda, escritos en que se interponen recursos, etc. Estos escritos deben ser resueltos, debe e'istir una resolucin del juez porque se trata de una peticin. )a resolucin tiene como contrapartida su notificacin, para que la resolucin produzca sus efectos !lidamente :*rt. 9G %$%). &) Doc")en'os. ,nstrumentos p-blicos o pri!ados que se pueden acompaKar a juicio en parte de prueba, pero t"cnicamente no es un escrito o peticin. $or ejemplo: escritura p-blica, certificados, etc. Estos documentos sir!en para acreditar los hechos que se estn alegando. 9) Ac'"ac ones $e 'o$a es&ec e. Est referido a los distintos actos procesales que se deben ejecutar en el juicio, cualquiera sea el sujeto u rgano de donde emanen dichas actuaciones. $or ejemplo: resoluciones judiciales, notificaciones, realizacin de audiencias, declaracin de testigos, informacin de peritos, etc. M%mo se logra en la prctica esta materializacinN

#&9

Se distingue entre actuaciones orales y escritas, ya que el proceso es una combinacin de actuaciones de di!ersa especie. a) *ctos $rocesales 6rales. 2ebe dejarse constancia de este acto por escrito, registrar los actos procesales con todas las formalidades que la ley e'ige. Esta constancia se denomina <Doc")en'ac %n $e la Ac'"ac %n=. b) *ctos $rocesales Escritos. Estos actos hay que incorporarlos o agregarlos materialmente al proceso, y esto se denomina <Incor&orac %n o Agregac %n Ma'er al= :*rt. 9= %$%). $or ejemplo: demanda, contestacin de la demanda, etc. 8odas estas agregaciones son cronolgicas y sucesi!as. $or ejemplo: primero se agrega la demanda y luego la contestacin de la misma. 2i!isin 7aterial del $roceso.

El proceso forma un conjunto "n 'ar o de actuaciones procesales, incluso el art(culo 9= %$% seKala que debe ir enumerndose cada actuacin. $or ejemplo: todas las fojas del e'pediente tienen un n-mero correlati!o. ,ndependientemente de lo anterior, es posible di!idir el proceso en ciertos casos para los efectos de facilitar el manejo del proceso. Se pueden efectuar dos tipos de di!isiones: #) $or la can' $a$ de las actuaciones. En tal caso se habla de ?8omos@, su n-mero lo determina el juez. )a ley no establece cual es el n-mero de tomos necesarios para formar la di!isin. &) Seg-n la cal $a$ o )a'er a de las actuaciones. En este caso se habla de ?%uadernos o /amos@. $or ejemplo: los cuadernos de incidentes, en que la finalidad es tramitarlos separadamente de la cuestin principal. $or ejemplo: en los juicios ejecuti!os e'isten los cuadernos de tercer(a, de apremio. Esto de los cuadernos presenta !entajas que dicen relacin con la posibilidad de mantener un mayor orden en el e'pediente, ya que inciden en tramitaciones que deben resol!erse separadamente de la cuestin principal, espec(ficamente para que no se entorpezca la tramitacin de la cuestin principal. $rincipios .ormati!os del $roceso.

Estn referidos a ciertas ideas inicialmente elaboradas por la doctrina y que han ser!ido de antecedente para ir configurando el proceso de acuerdo a su desarrollo. $aulatinamente se han ido incorporando en forma e'presa a la legislacin, ya no se deducen. )a importancia que presentan estos principios se refiere a que son fundamentales para interpretar la ley procesal en casos de !ac(os en ciertas materias. Estos principios se pueden di!idir: a) Pr nc & os Gs cos o Na'"rales $el Proceso . Sin ellos no se puede concebir el proceso. 8ales son: a.#) Pr nc & o $e Con'ra$ cc %n o $e G la'eral $a$ $e la A"$ enc a . %onsiste en que toda persona que puede !erse afectada en su posicin jur(dica por una resolucin judicial debe tener siempre la efecti!a posibilidad de tener influencia en el contenido de esa resolucin. Este principio permite que tanto el demandante como el demandado puedan tener alguna influencia en la sentencia antes que "sta se dicte. Se refiere a la influencia en los fundamentos que el juez tiene que indicar en su resolucin. En cuanto el contenido de este principio: D )as dos partes deben contar con la posibilidad real y efecti!a de ser o(da :carga procesal). Esto significa que tengan el derecho real y efecti!o de hacer uso del derecho a la defensa jur(dica+ por ello es necesario notificar la demanda al demandado. #&=

D )as partes deben tener la posibilidad real de formular las peticiones que estimen con!enientes, y la posibilidad real de probar los hechos. %ada una de las partes debe tener la posibilidad de inter!enir en la prueba de la contraparte. El principio se traduce en la posibilidad de la contraparte de inter!enir efecti!amente frente a las peticiones o formulaciones de la otra parte. El juez dictar sentencia habiendo e'istido la posibilidad que las dos partes se manifiesten. a.&) Pr nc & o $e Ig"al$a$. %omplementa al principio anterior. Si hubiese desigualdad en el proceso no podr(a haber contradiccin efecti!a entre las partes y sus intereses. Se basa en el principio de ?,gualdad ante la ley@ consagrado en el art(culo #J 4E & de la %$/. En el campo procesal tiene manifestaciones concretas: D ,gualdad de las partes en el acceso a los tribunales para obtener la tutela de sus derechos. Se traduce en la posibilidad de deducir la accin :desde el punto de !ista del demandante). D El demandado accede a la jurisdiccin defendi"ndose o resisti"ndose a las pretensiones del demandante. Este principio significa que una !ez iniciado el proceso, las partes deben tener los mismos derechos y estar sometidos a las mismas cargas procesales. 4o pueden e'istir pri!ilegios. Esto constituye una garant(a para que el juez pueda dictar una resolucin ms justa. 8anto demandante como demandado tienen las mismas posibilidades para formular una accin y para defenderse. b) Pr nc & os T6cn co?1"r-$ cos $el Proceso. 8ambi"n llamados ?$rincipios del $rocedimiento@. Estos principios se pueden estudiar en pareja, ya que cada uno de ellos tiene su contrapartida. 2ependiendo del sistema, se pueden regir por unos u otros. b.#) Pr nc & o D s&os ' +o? In*" s ' +o. D Pr nc & o D s&os ' +o. Est referido a que principalmente le corresponde a las partes la tarea de iniciar el proceso+ as( como la tarea de aportar y coaportar los antecedentes y probar los hechos que alegan y que !an a ser!ir posteriormente a la solucin del litigio. )e da preponderancia a la iniciati!a de las partes en cuanto al inicio del juicio y a los aportes de antecedentes. Este principio se manifiesta de la siguiente manera: D D D D )a acti!idad jurisdiccional slo se puede iniciar a peticin de parte :por demanda deducida por el actor). )e corresponde a las partes determinar el objeto del proceso, a tra!"s de las pretensiones que formula el demandante y las e'cepciones o resistencia del demandado. )e corresponde a las partes la acreditacin de los hechos trascendentes para la resolucin del litigio. )as partes son libres para poner t"rmino al proceso.

D Pr nc & o In*" s ' +o. El juez tiene la labor preponderante :no e'clusi!a) de aportar los antecedentes con el objeto de comprobar los hechos sometidos a su conocimiento, y puede actuar de oficio. $or ejemplo: el antiguo proceso penal era esencialmente inquisiti!o y el juez in!estigaba. b.&) Pr nc & o $e Oral $a$? De la Escr '"rac %n. D Pr nc & o $e Oral $a$. %onsiste en que las di!ersas actuaciones o diligencias que conforman el proceso se lle!an a efecto de !i!a !oz o de palabra, y ante la presencia directa del juez.

#&C

D Pr nc & o $e Escr '"rac %n. )as actuaciones judiciales se cumplen por la forma escrita y sin la presencia directa del juez. 4unca el proceso es #IIZ oral o escrito, por eso para determinarlo habr que analizar la caracter(stica predominante. b.9) Pr nc & o $e Me$ a' + $a$? De In)e$ ac %n. *mbos principios estn referidos a la !inculacin del juez con respecto a las partes o sujetos que inter!ienen en el proceso. D Pr nc & o $e In)e$ ac %n o In)e$ a' + $a$. %onsiste en que el procedimiento se caracteriza por la presencia efecti!a del juez :o jueces) en la audiencia respecti!a y ante las partes y terceros. Estos jueces reciben directamente las alegaciones y pruebas que formulan las partes. $or ejemplo: el actual proceso penal, procedimiento de los tribunales de familia. $or tanto el juez se forma su con!iccin personalmente. D Pr nc & o $e Me$ ac %n. *qu( no e'iste la presencia directa ni personal del juez. 4o hay !inculacin directa entre el juez y las partes. Es un sistema propio de los procedimientos escritos, "stos se presentan ante el secretario del tribunal no ante el juez. )a comunicacin no es directa. b.=) En relacin al impulso de la acti!idad procesal, es decir, est referido a determinar a quien le corresponde la preponderancia de la acti!idad procesal. D Pr nc & o $e Ins'anc a $e Par'e. El impulso procesal le corresponde a las partes. Esto significa que el proceso a!anza y se substancia fundamentalmente a tra!"s de las peticiones que formulan las partes. Si "stas no formulan pretensiones, el proceso se estanca. Este sistema pre!alece en el procedimiento ci!il chileno. D Pr nc & o $e I)&"lso O( c al Ko $e O( c o@. El juez tiene facultades para disponer diligencias de oficio y hacer a!anzar el juicio. $or ejemplo: nue!o procedimiento de familia. b.C) En cuanto la !aloracin o ponderacin de la prueba. Est referido al sistema que tiene que imperar en el proceso para que el juez de por acreditado los hechos. D Pr nc & o $e Pr"e/a Legal o Tasa$a . Esto significa que el juez tiene que atenerse estrictamente a lo que establece la ley en esta materia, en cuanto los medios probatorios admisibles y su forma de ponderar o el !alor de los mismos. El juez slo debe aplicar la ley, no puede salirse del marco legal. Este principio impera en el procedimiento ci!il chileno. D Pr nc & o $e Pr"e/a L /re o $e L /re Con+ cc %n . El juez tiene amplias atribuciones para darle el !alor que "l estime con!eniente a los medios probatorios, y no est sujeto a las normas legales. b.>) Pr nc & o $e Con' n" $a$? De Concen'rac %n. D Pr nc & o $e Con' n" $a$. El proceso se desarrolla a tra!"s de etapas bien delimitadas. %ada etapa de desarrollo del proceso est conformada por diligencias propias de cada etapa. )a ley determina el orden de esas actuaciones. D Pr nc & o $e Concen'rac %n. El proceso no se desarrolla en etapas sino que la acti!idad procesal se concentra en una o ms audiencias. Se da principalmente en los procesos orales. )a tendencia actual es atender al principio de la concentracin.

#&>

b.F) Pr nc & o $e P"/l c $a$? De Secre'o. D Pr nc & o $e P"/l c $a$. Est referido a que las actuaciones que conforman el proceso pueden ser conocidas por todos. %ualquiera, sea parte o no, tiene derecho a imponerse de las actuaciones que conforman el proceso. Este principio se puede enfocar desde dos puntos de !ista: D D En procedimientos Escritos cualquier persona puede imponerse de la actuacin, luego que "sta se ha cumplido o !erificado. En procedimientos 6rales las actuaciones se !erifican ante el p-blico+ es decir, la presencia del p-blico en audiencias.

D Pr nc & o $e Reser+a o Secre'o. )os terceros o e'traKos no pueden tomar conocimiento de las actuaciones que se !erifican en el proceso+ incluso en algunos tipos de procedimientos se lleg a impedir a las propias partes tomar conocimiento de ciertos aspectos del proceso. $or ejemplo: en el antiguo proceso penal la etapa sumaria era secreta. b.G) Pr nc & o $e Precl"s %n? De L /er'a$ o Elas' c $a$ !or)al. D Pr nc & o $e Precl"s %n. Esta palabra deri!a de una e'presin latina que es ?cerrar, impedir el paso@. En !irtud de este principio, en un proceso la acti!idad procesal de las partes debe ejercerse dentro de un momento o dentro de una etapa precisa. Si lo ejerce fuera de ese momento que la ley indica, se e'tingue el ejercicio de tal derecho porque hay una etapa precisa dentro de la cual la acti!idad debe ejercerse. $or ejemplo: el demandado tiene un plazo de #C d(as para contestar la demanda+ si lo hace el d(a #>, ya no es !lido. 8odos los procedimientos ci!iles de nuestro pa(s estn establecidos en base a este principio. 1n juicio tiene en general tres etapas: discusin, prueba y resolucin+ y dentro de cada una de ellas se pueden ejercer ciertas actuaciones. TTTEste principio es !lido para los actos y actuaciones que deben cumplir las partes+ pero no se aplica a los actos propios del tribunal ya que podr(a implicar que el juicio quede paralizado o estancado. 4uestros procedimientos, en general los ci!iles, si tienen etapas, tienen un orden para el ejercicio de las actuaciones que deben cumplirse, son bastantes r(gidos. @ani)estaciones del 6rincipio de 6reclusin #) * tra!"s de los Pla3os, en nuestros procedimientos los plazos en general son fatales. Esto significa que !encido el plazo se e'tingue absolutamente el derecho a ejercer la acti!idad ms all del plazo. El plazo fatal es preclusi!o porque una !ez !encido, por el solo ministerio de la ley ya no se puede cumplir con dicha diligencia que la parte debi realizar dentro del plazo. 8odos los plazos legales son fatales, pero si el juez otorga un plazo :plazo judicial) a lo mejor la actuacin podr(a cumplirse al d(a siguiente. &) Cons")ac %n Procesal. %onsiste en que una acti!idad procesal se e'tingue por su ejercicio !lido y oportuno dentro del proceso. $or ejemplo: si el demandado teniendo #C d(as para contestar la demanda, la contesta en el d(a C, no puede pretender !ol!er a ampliar esa accin por quedarle #I d(as para que termine el plazo. *h( se consum la acti!idad por el hecho de hacerse ejercido. %onsiste en el impedimento que tiene la parte para pretender cumplir por segunda !ez una acti!idad procesal determinada que ya ejerci !lidamente con anterioridad. 9) E+en'"al $a$ Procesal. ;ay algunos casos en que la ley establece di!ersos medios ya sea para accionar o para defenderse, en cuyo caso la parte debe ejercer todos esos medios conjuntamente pudiendo pre!eer que alguno de ellos pueda ser desestimado. si as( no lo hace, precluye el derecho de ejercer posteriormente esos

#&F

medios que debi haber ejercido en el momento que la ley establec(a. $or ejemplo: el demandante si tiene di!ersas pretensiones, debe hacerlas !aler todas en la demanda, aunque sean incompatibles. El demandado cuando tiene di!ersas e'cepciones debe hacerlas !aler todas en el escrito de contestacin de la demanda. =) Inco)&a' / l $a$ Procesal. *qu( la ley establece o le brinda a las partes la posibilidad de utilizar !arios medios, pero con la condicin de que slo puede hacer uso de uno de esos medios que la parte elige+ y una !ez que se escoja uno de esos medios, quedan descartados los otros. $or ejemplo: para alegar la incompetencia del juez puede utilizar la !(a declinatoria o la inhibitoria. C) E(ec'o $e Cosa 1"3ga$a. )a !(a procesal queda agotada+ es preclusin porque se impide !ol!er a discutir en un mismo juicio lo que ya ha sido resuelto o decidido por el tribunal. ,mpide una nue!a discusin. D Pr nc & o $e Elas' c $a$ !or)al. En !irtud del cual la parte puede realizar actuaciones pero con cierta libertad. )e corresponde a la parte elegir el momento ms oportuno para cumplir con una determinada diligencia. En nuestro sistema este principio no recibe aplicacin. 8al !ez, en cierta medida puede tener lugar en las audiencias. b.J) Pr nc & o $e !"n$a)en'ac %n o !"n$a/ l $a$? In("n$a/ l $a$. D Pr nc & o $e !"n$a/ l $a$. %onsiste en que tanto las partes como el juez, incluso los terceros, cuando realizan una actuacin determinada no basta que se limiten a ejercer esa acti!idad sino que deben e'poner las razones o moti!os que justifiquen el ejercicio de la misma. $or ejemplo: el tercero, no basta que diga que un hecho es como "l lo est declarando sino que debe decir y e'poner los fundamentos de sus alegaciones+ de lo contrario no tiene mayor !alidez probatoria. )os testigos deben dar razn de sus dichos+ el demandante y demandado deben dar razones cuando formulan peticiones. En el caso del juez !er art(culo #FI 4E = del %$%. En el caso de las partes, el demandante debe fundamentar su demanda seg-n el art(culo &C= 4E = %$%, y en el caso del demandado lo indica el art(culo 9IJ 4E 9 %$%, ya que en la contestacin de la demanda debe indicar sus e'cepciones y la e'posicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya. D Pr nc & o $e In("n$a/ l $a$. En !irtud del cual las partes y los jueces no tendr(an que dar razones en relacin a sus pretensiones o las resoluciones que dicte. ;ay algunos escritos como las peticiones de las partes para que el juez de curso al proceso, que son de mera tramitacin as( que no requieren de fundamento. 8ambi"n algunas sentencias interlocutorias. Entonces no es absoluto el principio de que todo deba ser fundamentado, pero s( se e'ige la fundamentacin para las alegaciones o peticiones ms importantes :demanda, contestacin de la demanda, sentencias, etc.). b.#I) Pr nc & o $e !or)al s)o?A(or)al s)o. D Pr nc & o $e !or)al s)o. Est referido a la legalidad de las formas procesales. *qu( es la ley la que regula detalladamente los requisitos o formalidades de las actuaciones que componen el juicio. Esta es la regla que impera en nuestro sistema. D Pr nc & o $e A(or)al s)o. Se limita a establecer las actuaciones, pero dejando libertad a las partes para ejecutar el acto de la mejor forma posible, cumpliendo con las finalidades que se persiguen con "l. En la actualidad, la tendencia que se sigue es el *formalismo, por ejemplo: el procedimiento de los tribunales de familia. 4inguno de los dos e'tremos es bueno porque no se puede pretender que en un procedimiento est"n reguladas todas las actuaciones y que haya un e'ceso formal que impida ejercitar los actos, tampoco

#&G

puede ser un libertinaje. 4ormalmente el formalismo se e'ige para las actuaciones que son esenciales como la demanda, la contestacin, sentencias, etc. *s(, en el proceso ci!il, los alegatos no tienen una forma establecida en la ley sino que "sta slo establece su duracin. b.##) Pr nc & o $e Econo)-a Procesal. 4o tiene un principio contrario. * tra!"s de "l se persigue !arias cosas: a) Bue el proceso se lle!e a efecto en el menor tiempo posible. Es decir, con el menor n-mero posible de actuaciones y con los menores gastos para las partes. %on lo cual se produce un ahorro en actuaciones, tiempo y gastos. Ello significa que para lograr la realizacin de este principio en los procedimientos el debate debe simplificarse, se deben reducir los recursos, debe concentrarse en determinadas etapas del proceso la prctica de la mayor(a de las actuaciones. $or ejemplo: el hecho que se le permita al demandado recon!enir dentro del mismo juicio porque as( se e!itar(a un segundo juicio. b) c) 2entro del mismo juicio se pueden formular incidentes. )a acumulacin de autos o procesos.

b.#&) Pr nc & o $e G"ena !e ProcesalH Moral $a$ o In)ac"lac %n $el Proceso. Significa que los litigantes tienen la obligacin de ser !eraces+ cada uno dentro de su postura jur(dica debe actuar siempre en b-squeda de la !erdad, tratando de e!itar confundir al juez. En general, este principio implica actuar rectamente en todas las actuaciones, cumpliendo con la conducta que la ley e'ige. $or ejemplo: que el demandante a sabiendas interponga una demanda infundada, en este caso atentar(a contra el principio de buena fe procesal. 6tro ejemplo: es el deber de cada parte de aportar pruebas fidedignas, documentos y testigos !erdaderos, etc. $*/8ES 2E) $/6%ES6 %oncepto.

Son los sujetos de la contro!ersia. Se podr(an definir de la siguiente manera: aquel que pretende F)ormula las pretensiones., y por otro lado, )rente a quien se pretende. Es decir, se refiere al demandante y demandado, que constituyen las dos partes de todo juicio. El concepto de ?parte@ est referido a la titularidad acti!a o pasi!a de la pretensin. En todo juicio se distingue dos tipos de partes: a) Par'es D rec'as o Pr nc &ales $el 1" c o. Se refiere a demandante y demandado, por lo que nunca pueden faltar en ning-n juicio. )as partes directas pueden ser personas naturales o jur(dicas. Entre estas partes se promue!e la contienda o juicio. Es una denominacin de carcter gen"rico porque dependiendo del tipo de juicio, estas partes pueden tener otras denominaciones. $or ejemplo: en juicio ejecuti!o se habla de ejecutante y ejecutado+ en juicio de alimentos se habla de alimentante y alimentario+ en juicios posesorios se habla de querellante y querellado, etc. a.#) De)an$an'e. Es la parte que formula la pretensin al tribunal, y que al hacerlo a tra!"s de la demanda pro!oca con ese acto el ejercicio de la acti!idad jurisdiccional. Es el que pide el reconocimiento o declaracin de un derecho. a.&) De)an$a$o. *quella parte en contra de la cual se pretende. $uede ser una persona natural o jur(dica.

#&J

TTT)o normal es que en los juicios las partes tengan una determinada calidad+ es decir, o son demandantes o demandados. )o habitual es que una misma persona detente una sola de estas calidades. TTTE'cepcin a esta regla ser(a el caso de la recon!encin, en !irtud de la cual las partes pasan a tener un doble carcter. *s(, el demandante principal pasa a ser el demandado recon!encional+ y a su !ez, el demandado principal pasa a ser el demandante recon!encional. ;ay que recordar que el concepto de ?parte@ es propio de los juicios porque en "stos se promue!e contienda entre partes+ situacin que no ocurre en los actos judiciales no contenciosos ya que aqu( se habla de ?,nteresados@, ?Solicitantes@ o ?$eticionarios@. b) Par'es In$ rec'as o Terceros. Son aquellas personas jur(dicas o naturales que sin ser partes directas inter!ienen en el juicio con posterioridad a su inicio por tener inter"s actual en el resultado del mismo. 4unca el tercero inter!iene desde el inicio del juicio. )os terceros pueden ser de dos clases: b.#) 8erceros que pueden ser parte indirectas del juicio :tambi"n formula pretensiones). b.&) 8erceros que no son parte del juicio y que inter!ienen por otros moti!os. Ejemplo: testigos, peritos, y en general ciertas personas que cumplen otras funciones. TTTEl hecho de formular sus pretensiones le da el carcter a las partes. El %$% regula tres tipos de terceros, tales son: #) 8erceros %oadyu!antes. &) 8erceros E'cluyentes. 9) 8erceros ,ndependientes. )a inter!encin del tercer :como parte indirecta) se denomina ?8ercer(a@. %omposicin de las $artes en el 0uicio.

a) )o normal es que en el juicio la relacin procesal que se crea sea simple+ es decir, entre una parte demandante y demandada compuesto cada una por una sola persona. b) 8ambi"n puede surgir una relacin procesal compleja, en donde cada parte est compuesta por !arias personas, indistinta o simultneamente. $or ejemplo: puede haber !arios demandantes y un solo demandado, o al re!"s. Siempre que se de una relacin procesal m-ltiple y e'istan !arias personas conformando una parte, se habla de <Pl"ral $a$ $e Par'es= o <Col ' gan'es= o <L ' s Consor'es=. %lasificacin de la )itis %onsorcio. #) 2ependiendo de dnde se de la pluralidad.

#.a) )itis %onsorcio *cti!a. *quella que se origina cuando hay !arios demandantes y un solo demandado. #.b) )itis %onsorcio $asi!a. *quella que se origina cuando hay un demandante y !arios demandados. #.c) )itis %onsorcio 7i'ta. *quella que se origina cuando hay !arios demandantes y demandados. &) %onsiderando el momento en que se produce la litis consorcio.

#9I

&.a) )itis %onsorcio ,nicial. En este caso la pluralidad de partes se da al inicio del juicio, cuando se interpone la demanda :*rt. #G %$%). &.b) )itis %onsorcio Sucesi!a o Sobre!enida. *quella en que la pluralidad de partes se forma despu"s de iniciado el juicio. $or ejemplo: caso que ocurre cuando se da la situacin del art(culo &# %$%, por ejemplo: inter!encin de terceros, los cuales se hacen parte del juicio una !ez que "ste est iniciado. 9) 8ambi"n se distingue entre:

9.a) )itis %onsorcio 6bligatoria o 4ecesaria. *quella en que la ley establece la necesidad que las partes act-en simultneamente :*rt. #J %$%). $or ejemplo: cuando se deducen las mismas pretensiones o cuando siendo !arios demandados "stos oponen las mismas e'cepciones o defensas. )a ley e'ige que todos act-en a tra!"s de un mandatario com-n. 9.b) )itis %onsorcio .acultati!a o Loluntaria. *quella en que la pluralidad de partes nace en forma espontnea, por la propia !oluntad de los sujetos :*rt. #G %$%). /equisitos de la )itis %onsorcio. a) $luralidad de sujetos :demandante, demandado o ambos). b) Bue la pluralidad ocurra dentro de un mismo juicio+ es decir, un mismo procedimiento aplicable a todos los sujetos. %uando ocurre la acumulacin de autos no se habla de pluralidad de partes sino que acumulacin de procesos. %asos en que procede la $luralidad de $artes :*rt. #G %$%). #) %uando se deduzca la misma accin: la accin corresponde a !arios. $or ejemplo: !arios comuneros hacen !aler la accin rei!indicatoria+ !arios acreedores hacen cobrar una misma deuda, etc. &) %uando se deduzcan acciones que emanan directa e inmediatamente de un mismo hecho. $or ejemplo: di!ersas acciones indemnizatorias de perjuicios ocasionados con moti!o de un mismo accidente. 4o tienen por que ser id"nticos. 9) %uando la ley autoriza que se proceda conjuntamente por muchos o contra muchos. $or ejemplo: procede contra muchos cuando el .isco cobra impuestos a !arios deudores. 4ombramiento de 7andatario %om-n. %uando e'iste )itis %osorcio a !eces es obligatorio actuar a tra!"s de un <Man$a'ar o Co)4n=. *s( el art(culo #J %$% dispone: /i son dos o ms las partes que entablan una demanda o gestin judicial y deducen las mismas acciones, debern obrar todas conjuntamente, constituyendo un solo mandatario. 'a misma regla se aplicar a los demandados cuando sean dos o ms y opongan id3nticas e cepciones o de)ensas. D Esto presupone que todas estas personas que conforman la parte deben designar al mandatario de com-n acuerdo+ el art(culo #& %$% prescribe: En los casos de que trata el artculo 42, el procurador com*n ser nombrado por acuerdo de las partes a quienes #aya de representar. El nombramiento deber #acerse dentro del t3rmino razonable que se>ale el tribunal. D $uede ocurrir que las partes no se pongan de acuerdo para nombrar al procurador com-n, en cuyo caso le corresponde al juez hacer dicho nombramiento.

#9#

D El procurador com-n deber ceKirse a las instrucciones y a la !oluntad de todas las partes que representa :*rt. #C %$%). Si se llega a producir alg-n problema en que las partes no se ponen de acuerdo, el procurador tendr que hacer lo que le aconseje su prudencia. En principio el procurador com-n durar en el ejercicio de sus funciones todo el juicio+ sin perjuicio que las partes pueden re!ocar el nombramiento de com-n acuerdo. 6 en su defecto, el mandato podr(a re!ocarse por el juez, si lo pide espec(ficamente alguna de las partes. D $uede ocurrir que alguna de estas partes no est" conforme con el procedimiento del procurador com-n, caso en que separadamente puede hacer las alegaciones que estime conducentes :*rt. #> %$%). Esto ocurrir(a en cualquier etapa del juicio en que surja alg-n tipo de incompatibilidad entre las partes. %apacidad de las $artes. D

Si e'iste alg-n defecto o anomal(a en materia de capacidad, esto puede traer aparejada la nulidad del juicio. $or ejemplo: si el demandante que dedujo la accin es incapaz, el demandado puede oponer una e'cepcin dilatoria. Ejemplo: si el demandado es incapaz tampoco !a a producir alg-n efecto legal el emplazamiento. )a ley procesal no regula esta materia relati!a a la capacidad sino que le corresponde al derecho ci!il. Sin embargo en relacin a la comparecencia ante los tribunales hay que distinguir tres situaciones: #) %apacidad para ser parte de un 0uicio . Significa tener la aptitud para poder ser titular de una relacin jur(dicoDprocesal+ para ser demandante y demandado. $ara este efecto basta con tener capacidad de goce. $or ejemplo: pueden ser parte de un juicio un niKo y un demente. $ero esta capacidad no los habilita para presentarse ante el juez :comparecer). &) %apacidad para comparecer ante los 8ribunales. 8ambi"n llamada ?%apacidad $rocesal@. )e permite a la parte poder ejercer directamente la accin+ poder formular directamente la pretensin y le da la posibilidad de poder ejercer su derecho de defensa. Se asimila a la capacidad de ejercicio regulada por leyes sustanti!as. $ero esta capacidad no habilita a la persona para hacer ella misma la pretensin. $or ejemplo: menor de edad debe comparecer representado por su padre, si "ste es ingeniero ci!il no est en condiciones de formular peticiones al juez. 9) %apacidad de pedir en juicio o 0us $ostulandi . *ptitud que tiene una persona, propia del derecho procesal, para formular peticiones al juez. El proceso requiere de una capacidad especial, distinta de las anteriores. El manejo del proceso es una cuestin t"cnica. )a ley confiere esta capacidad a determinadas personas. Est consagrada en la )ey 4E #G.#&I que establece normas sobre comparecencia en juicio. En cuanto las $ersonas 0ur(dicas, tambi"n pueden actuar como parte, y para los efectos de la comparecencia actuarn a tra!"s de sus representantes :administrador, presidente, gerente, etc. 2ependiendo lo seKalado en los estatutos de la misma). $ero estos representantes tambi"n deben contar con 0us $ostulandi, de lo contrario deber hacerse representar a su !ez por una persona habilitada para formular pretensiones al juez.

8E/%E/6S

8E/%E/[*S.

En principio, el juicio comprende la relacin jur(dica entre demandante y demandado, como partes originarias. Sin embargo, la relacin jur(dica puede ser compleja. Es posible que durante un juicio ya iniciado se puedan !er !inculadas otras personas

#9&

:terceros) porque la sentencia que se dicta en el juicio les podr(a causar alg-n perjuicio+ es decir, podr(an tener inter"s en el resultado del juicio. )os terceros !an a ser siempre personas distintas del demandante y demandado. Terceros: persona que sin ser parte directa del juicio, inter!iene en 3l despu3s de iniciado por tener un inter3s actual en su resultado, y para cuyo e)ecto puede )ormular alegaciones armnicas o concordantes, contradictorias o incluso independientes de las )ormuladas por las partes directas. Tercer-as: es la inter!encin de un tercero durante un juicio en tramitacin, )ormulando o #aciendo !aler alegaciones que pueden ser concordantes, e cluyentes o independientes de las alegaciones de las partes directas. M4uestra legislacin admite la inter!encin de los terceros de manera irrestricta o le pone algunas trabasN a) En principio, se admite la inter!encin de los terceros sin mayores limitaciones, cumpliendo con ciertas condiciones m(nimas :*rt. &&, &9 y &= %$%). b) .rente a esta regla general hay casos e'cepcionales en que la ley restringe la inter!encin de terceros porque la ley autoriza que puedan formular ciertas alegaciones espec(ficas. Situacin que ocurre puntualmente en el juicio ejecuti!o, as( el art(culo C#G %$% establece qu" tipo de reclamacin pueden hacer los terceros en el juicio ejecuti!o, tales son: #) 8ercer(a de 2ominio, en que el tercero alega derecho de propiedad sobre un bien que ha sido embargado. &) 8ercer(a de $osesin. 9) 8ercer(a de $relacin, en que los terceros alegan derecho a ser pagado preferentemente. c) E'iste otro tipo de procedimiento en que la ley no admite la inter!encin de terceros por la especialidad del procedimiento. $or ejemplo: procedimiento de realizacin de prenda. /equisitos de la $ersona para ser considerada ?8ercero@.

#.D 2ebe tener la calidad de tercero, es decir ser una parte distinta del demandante y demandado. &.D El juicio debe estar iniciado :juicio en tramitacin). El juicio est iniciado despu"s que la demanda ha sido legalmente notificada al demandado. 9.D )a e'istencia de un inter"s actual en el resultado del juicio. Esto significa que el tercero debe tener un derecho comprometido y no una mera e'pectati!a :*rt. &9 inciso &E %$%). %lases de 8erceros.

a) Terceros Coa$."+an'es :*rt. &9 inciso #E %$%) Aquel tercero que sin ser parte directa del juicio, #ace !aler una pretensin armnica o concordante con la de alguna de las partes directas. 2e manera que este tercero se asimila con la parte directa con la cual est coadyu!ando+ de manera que quedan ambos en la misma posicin jur(dica, e'iste un solo inter"s. 1na !ez que el tercero inter!iene en el juicio, "ste contin-a en el mismo estado en que se encontraba al momento de la inter!encin, no !uel!e al punto inicial.

#99

El tercero tiene derecho a inter!enir en cualquier estado del juicio. $uede inter!enir en primera o segunda instancia, incluso ante la %orte Suprema. 1na !ez que se admite la inter!encin del tercero por el juez, este tercero debe actuar conjuntamente con la parte que est coadyu!ando, por lo que tendrn que constituir un solo mandatario. El tercero debe respetar todo lo obrado en el juicio. Su inter!encin se hace a tra!"s de la presentacin de una solicitud escrita. * este escrito el juez le da una tramitacin incidental, por lo que tendr que o(r lo que dicen las partes principales antes de resol!er. b) Terceros E2cl".en'es " O&os 'ores. Aquellos terceros que comparecen al juicio despu3s de iniciado, #aciendo !aler pretensiones incompatibles con las )ormuladas por ambas partes directas o principales. En este caso, las pretensiones del tercero son contrarias a las de las dos partes directas del juicio. $or ejemplo: es lo que sucede en el juicio ejecuti!o con la tercer(a de dominio. El tercero e'cluyente, desde el momento en que sus intereses son incompatibles con los intereses de las partes directas, en el fondo est deduciendo una accin en contra de las partes directas. Este es un t(pico caso de manifestacin del ?$rincipio de Econom(a $rocesal@ :*rt. && %$%). El tercero puede inter!enir en cualquier momento o estado del juicio, y debe respetar todo lo obrado con anterioridad a su inter!encin. )a peticin del tercero :tercer(a) debe tramitarse incidentalmente. $ero e'isten algunas diferencias respecto el tercero coadyu!ante, tales como: D Surge el problema de determinar cmo contin-a tramitndose el juicio despu"s de la inter!encin del tercero. *l respecto hay dos opiniones fundamentales: a) *lgunos sosten(an que el juicio principal se debe suspender o paralizar hasta que se resuel!a por el juez la situacin del tercero, acerca si se admite o no la inter!encin de "ste. b) 6tros sostienen que el juicio no deber(a suspenderse sino que con la inter!encin del tercero se da origen al surgimiento de otra cuestin contro!ertida, en donde el tercero es el demandante y los demandados son las partes directas del juicio principal. En consecuencia, deber(a haber dos cuadernos en el juicio. Esta teor(a se acepta, y en tal caso se falla todo en una sola sentencia. c) Terceros In$e&en$ en'es. Aquel que #ace !aler o sostiene un inter3s propio, particular, autnomo, que no se identi)ica con el derec#o de las partes directas, pero tampoco los e cluye :*rt. &9 inciso final %$%). $or ejemplo: la situacin que podr(a ocurrir en juicio de nulidad del testamento contra un heredero, si en ese juicio inter!iene un legatario, el cual podr(a ser considerado como tercero independiente. $ara los efectos procesales, este tercero se encuentra en la misma situacin jur(dica del tercero e'cluyente, porque considerando la naturaleza de la pretensin que se formula, este tercero independiente act-a separadamente, no hay un procurador com-n. *c es similar porque estos terceros deben actuar a tra!"s de su propio mandatario. Se hacen los mismos alcances que el tercero e'cluyente, y el mismo planteamiento acerca cmo contin-a el juicio.

%67$*/E%E4%,* *48E )6S 8/,<14*)ES. Est referido a cul es la forma que establece nuestro sistema procesal para comparecer ante los tribunales determinados, ya sea en juicio o en gestin no contenciosa. $uede ser un tribunal ordinario, especial o arbitral. En doctrina hay dos sistemas de comparecencia, ambos sistemas son !lidos, incluso en %hile se aplican los dos porque en algunos casos se acepta la comparecencia personal para ciertas materias.

#9=

#) S s'e)a $e Co)&arecenc a Personal. )a parte comparece por s( misma, sin ning-n tipo de representacin. Se refiere a que la parte que tiene capacidad de ejercicio, permiti"ndolo la ley, puede comparecer personalmente ante ciertos tribunales o tratndose de determinados asuntos. $or ejemplo: en los 0uzgados de .amilia, 8ribunales de 7enores, etc. &) S s'e)a $e Co)&arecenc a )e$ an'e Re&resen'an'e o Man$a'ar o 1"$ c al. %onstituye la regla en nuestro sistema en la mayor(a de los casos. *-n cuando la parte sea plenamente capaz de acuerdo a las normas del derecho ci!il. El problema de la representacin es un tema de la ley procesal porque para hacer peticiones al tribunal hay que tener ?0us $ostulandi@. Esta es una capacidad t"cnica, propia del derecho procesal. Esta materia sobre comparecencia est regulada en !arias normas: D %$% :libro ,, art(culos = y siguientes). D )ey 4E #G.#&I que establece normas sobre comparecencia en juicio. D *rt(culo 9JG del %68. )a )ey 4E #G.#&I y el t(tulo &E del libro , del %$% hablan de ?%omparecencia en 0uicio@, hay que entender que estn referidos a la comparecencia en asuntos contenciosos y no contenciosos. El art(culo = del %$% establece en forma muy escueta que toda persona que debe comparecer en juicio, en su propio nombre o en representacin de otro, deber hacerlo en la forma que determina la ley :principalmente la )ey 4E #G.#&I). Esta ley prescribe que para comparecer ante los tribunales hay que cumplir ciertas cargas procesales, principalmente dos: #.D Des gnac %n $e MANDATARIO 1UDICIAL. $ersona habilitada de acuerdo a la ley para representar en juicio los derechos de las partes o sus intereses en asuntos no contenciosos. En cambio, el abogado patrocinante es quien asume la defensa. El mandatario judicial !a a actuar en el juicio por la parte, haciendo todas las peticiones que sean necesarias+ "l !a a comparecer ante los tribunales. Estos mandatarios judiciales son personas que por ley tienen el ?0us $ostulandi@ o capacidad de pedir o de postulacin. )a ley 4E #G.#&I, en su art(culo &E, nos indica qu" personas pueden desempeKarse ente los tribunales como mandatarios judiciales. 8ales personas son: a) *bogado habilitado para el ejercicio de la profesin. *l respecto e'iste bastante discusin en doctrina. *s(: D *lgunos entienden por ?abogado habilitado@ aquel que no ha sido suspendido del ejercicio de la profesin por sentencia judicial ejecutoriada. 2e lo contrario tendr(a un impedimento. D 6tros postulan que ?abogado habilitado@ es aquel que tiene su patente municipal pagada. $ero indican que aquel abogado que no paga la patente debe sufrir la sancin que establece la )ey de 7unicipalidades, esto es que queda afecto al pago de intereses y multas. b) $rocurador del 4-mero.

c) Estudiantes actualmente inscritos en 9E, =E o CE aKo de las escuelas de 2erecho de la .acultad de %iencias 0ur(dicas y Sociales de algunas de las 1ni!ersidades autorizadas. Esta situacin se acredita mediante certificado que otorga la autoridad competente de la respecti!a uni!ersidad, a peticin del interesado. d) Egresados de estas mismas escuelas, hasta 9 aKos despu"s de haber rendido los e'menes correspondientes. Se entiende por tal aquel que termin sus estudios de pregrado. Esta condicin la mantiene hasta 9 aKos despu"s de que rinde sus e'menes. e) Egresados de las mismas escuelas, cualquiera que sea el tiempo de egreso, que se encuentren efectuando su $rctica $rofesional en la %orporacin de *sistencia 0udicial, con el requisitos de obtener el t(tulo de abogado. Este egresado tiene esta

#9C

capacidad para representar en asuntos que sean propios de la prctica. Esta calidad se acredita mediante certificado que otorga la %orporacin de *sistencia 0udicial. )as partes se pueden hacer representar por cualquiera de estas personas indistintamente. TTT;ay algunos casos de e'cepcin en que la ley no e'ige nombrar mandatario judicial sino que autoriza la comparecencia personal, esto ocurre en !arias situaciones: #) %uando alguna ley procesal e'ige la comparecencia personal de la parte en alguna actuacin determinada. $or ejemplo: diligencia de absolucin de posiciones :confesin), cuando el juez en audiencia de conciliacin e'ige la comparecencia personal, etc. &) =. 9) En asuntos que conozcan ciertos tribunales. $or ejemplo: caso de los 0uzgados de .amilia+ Qrbitros *rbitradores+ 0uzgados de 7enores+ 0uzgados de $olic(a )ocal, etc. =) %uando el juez autoriza e'presamente a la parte para que act-e personalmente. Esto queda entregado al criterio del juez, "ste da o niega la autorizacin considerando la cuant(a yHo naturaleza del asunto. 6tros casos los indica el art(culo &E de la )ey 4E #G.#&I, tales son: C) >) F) En algunos procedimientos, como las causas electorales. /ecursos de *mparo y de $roteccin. %ausas de m(nima cuant(a. En aquella comunas en que la cantidad de abogados en ejercicio es inferior a

En suma, todas las e'cepciones deben estar e'presamente establecidas en la ley. 2e lo contrario se debe proceder a tra!"s de mandatario o procurador judicial. $ara materializar esta comparecencia la parte o el interesado debe contar con un mandato judicial. &.D Des gnac %n $e AGOGADO PATROCINANTE. Oste asume la defensa de la parte en juicio, ya que no es lo mismo representar a la parte :funcin del mandatario judicial) que defenderla :abogado patrocinante). TTT4o obstante, el abogado patrocinante tambi"n puede ser mandatario. 2e todas las personas que tienen 0us $ostulandi solamente los abogados habilitados para el ejercicio de la profesin pueden asumir el patrocinio. El patrocinio no significa necesariamente representacin, no obstante que un mismo abogado pueda tener ambas calidades. M%undo deben cumplirse estas cargas :designacin de mandatario y abogado patrocinante)N %ada parte o interesado debe cumplir con estas dos cargas procesales en la &r )era &resen'ac %n que hagan al tribunal. )a cual podr(a no ser la presentacin de la demanda. $or ejemplo: solicitud de medida prejudicial, escrito en que se formulan e'cepciones dilatorias, etc. $*8/6%,4,6. 4aturaleza 0ur(dica.

0ur(dicamente cabe calificarlo como un con'ra'o $e )an$a'o, porque a tra!"s de "l el cliente le encomienda a un abogado habilitado la defensa de su derecho en juicio o

#9>

asunto judicial. El art(culo C&G del %68 seKala que el patrocinio es un mandato y est sujeto a las normas del %digo %i!il para estos efectos. )a ?defensa de los derechos en juicio@ significa que el abogado acepta dirigir el negocio judicial en todo lo relacionado con la oportunidad de hacer !aler las alegaciones, el contenido de las mismas, forma de enfrentar la defensa judicial, etc. $or ejemplo: debe establecer cual es el orden para formular las defensas, el momento oportuno para alegar una e'cepcin. TTTEn definiti!a, el patrocinio es un mandato porque a tra!"s de "l se encarga un negocio judicial. $ero se trata de un )an$a'o es&ec al porque se encomienda una cuestin espec(fica. .orma de constituir el $atrocinio.

)a ley procesal no reglamenta el patrocinio en lo relati!o a su perfeccionamiento como contrato, ya que como tal se rige por las normas pertinentes del %digo %i!il. Este contrato se perfecciona consens"al)en'e porque basta el acuerdo de !oluntades entre el abogado patrocinante y su cliente, en que el primero acepta defender los intereses de la parte y "sta se obliga a pagar los honorarios correspondientes. %umplimiento prctico del $atrocinio en el $roceso.

2esde el punto de !ista procesal y en conformidad a la )ey 4E #G.#&I, esta carga se cumple de otra forma, no basta el acuerdo :como en su perfeccionamiento) porque el patrocinio debe quedar acreditado en el proceso. TTT*s(, en la primera presentacin de la parte, se entiende cumplida esta carga por el hecho que el abogado estampe su firma en el escrito, indicando su nombre, apellido y domicilio. Esto es !lido para todas las partes, tanto directas como indirectas. )a carga procesal est establecida para los asuntos contenciosos y no contenciosos, ante cualquier tribunal de la /ep-blica, sea ordinario, arbitral o especial. Estas son e'igencias procesales para acreditar la e'istencia del patrocinio, ya que como contrato queda perfeccionado mucho antes :acuerdo de !oluntades). Este es uno de los pocos casos en que la ley e'ige la firma en los escritos. TTTSi no se cumple de esta manera con la carga procesal+ es decir, si no hay patrocinio en la primera presentacin, no &o$r ser &ro+e-$a la sol c '"$ , o sea, no se le da curso y se tendr por no presentada para todos los efectos legales. Si la ley considera estas alegaciones como ?no presentadas@ hay que !ol!er a presentarlas y subsanar los errores. .acultades del *bogado $atrocinante.

$or definicin, el abogado patrocinante asume la obligacin de la defensa, pero "ste no es mandatario de la parte :aunque igualmente puede serlo). * diferencia del mandatario o representante judicial, quien formula las peticiones al tribunal correspondiente. TTTEl abogado patrocinante e'cepcionalmente puede asumir la representacin de su cliente en el proceso, en forma transitoria o accidental en cualquier actuacin del juicio. Esto se utiliza en casos transitorios, cuando el mandatario sufre alg-n incon!eniente, pero ello es e'cepcional. Esta situacin est contemplada en el art(culo #E inciso 9. 2uracin y E'tincin del $atrocinio.

El patrocinio durar todo el tiempo que sea necesario, mientras en el proceso no haya constancia de que ha cesado :*rt. # inciso 9E). En cuanto los moti!os o causales por las cuales el patrocinio se e'tingue, de acuerdo con la ley hay 9 causales:

#9F

#.D Ren"nc a. Se entiende por tal, la manifestacin de !oluntad que hace el propio abogado patrocinante para dar por terminado el !(nculo que lo un(a con la parte a la que patrocinaba. TTT$ero el abogado no puede llegar y renunciar, y dejar a la parte en la indefensin. )a ley establece un mecanismo para e!itar la situacin de indefensin. *s( prescribe que el abogado renuncia a tra!"s de un escrito que presenta al juez. la ley e'ige que este escrito debe ser puesto en conocimiento del patrocinado, junto con el estado de la causa o negocio. Esto se hace a tra!"s de notificacin judicial, as( el art(culo # inciso = )ey 4E #G.#&I seKala: /i la causa de la e piracin )uere la renuncia del abogado, deber 3ste ponerla en conocimiento de su patrocinado, junto con el estado del negocio, y conser!ar su responsabilidad #asta que #aya transcurrido el t3rmino de emplazamiento desde la noti)icacin de su renuncia, sal!o que antes se #aya designado otro patrocinante. Esta renuncia no necesita e'presin de moti!os. &.D Re+ocac %n $el Pa'roc n o. Es el acto en !irtud del cual el patrocinado !a a poner t"rmino al patrocinio por la sola manifestacin de !oluntad, e'presa o tcita, de la parte 8ampoco requiere e'presin de moti!os. )a re!ocacin debe constar en el proceso. a) Re+ocac %n E2&resa. El patrocinado manifiesta al juez su !oluntad de dejar sin efecto el patrocinio por escrito. b) Re+ocac %n Tc 'a. *quella que se puede deducir cuando la parte ejecuta ciertos actos que inequ(!ocamente demuestran que ha habido re!ocacin. $or ejemplo: la parte designa otro abogado patrocinante. )a ley no establece el n-mero de patrocinantes. 9.D !allec ) en'o $el A/oga$o Pa'roc nan'e. En este caso la parte debe proceder a designar un nue!o abogado patrocinante en la primera presentacin que haga despu"s del fallecimiento :*rt. # inciso final )ey 4E #G.#&I). %asos en que no es necesario designar *bogado $atrocinante.

;ay algunos casos e'cepcionales en que no es necesario cumplir con la carga procesal de designar abogado patrocinante. Se trata de los mismos casos en que la ley acepta la comparecencia personal de la parte. En este caso no se cumple con la carga de designar al abogado patrocinante ni al mandatario judicial :*rt. & inciso J y siguientes )ey 4E #G.#&I).

7*42*86 012,%,*). /egulacin 0ur(dica.

El mandato judicial est reglamentado en el %$%, en los art(culos > y siguientes. Sin perjuicio de las normas que e'isten en la )ey 4E #G.#&I sobre comparecencia en juicio. ;ay que partir de la norma que establece el art(culo = del %$%, el cual dispone: ,oda persona que deba comparecer en juicio Fo gestiones no contenciosas. a su propio nombre o como representante legal de otro, deber #acerlo en la )orma que determine la ley. )a ley establece normas al respecto en las siguientes disposiciones: a) b) c) *rt(culos > y F del %$%. )ey 4E #G.#&I sobre comparecencia en juicio. *rt(culo 9JG del %68. #9G

)a )ey 4E #G.#&I seKala que tambi"n constituye una carga procesal para todas las partes: comparecer ante los tribunales representado por persona habilitada que cuente con 0us $ostulandi+ estas son las personas que la ley entiende habilitadas para ello :*rt. & )ey 4E #G.#&I). El 0us $ostulandi permite realizar peticiones a los tribunales de justicia, porque MANDATO 1UDICIAL MANDATO CI0IL tiene esta capacidad de postulacin.
&.D En cuanto la forma como se perfecciona o constituye. El 7andato %i!il es consens"al . Se perfecciona por el solo 4aturaleza 0ur(dica. consentimiento o acuerdo de !oluntades entre el mandante y mandatario. &.D En cuanto la forma como se perfecciona o constituye. El 7andato 0udicial es sole)ne porque debe constar por escrito. $ara estos efectos la ley establece di!ersas formas de constituir el mandato judicial. *lgunas de estas formas las contempla el art(culo del %$%: le encarga o !irtud del cual una> persona

El )an$a'o #"$ c al es un contrato en encomienda a otra que se encuentra #abilitada por la ley, que la represente ante los $or Escr '"ra P4/l ca otorgada ante notario u oficial tribunales de justicia en una determinada gestin del o en un juicio, y para cuyo e)ecto le /egistro %i!il. otorga las )acultades correspondientes.
$or Ac'a otorgada o e'tendida ante el juez letrado o juez rbitro, y suscrita por todos los otorgantes.

$artes del 7andato 0udicial.

En todo mandato e'isten dos partes: #) &)

7andante. *quella persona que conf(a el encargo. 7andatario. 8ambi"n llamado ?*poderado Estas o $rocurador@. son tres formas

$or Declarac %n escr 'a $el Man$an'e, autorizada por el Secretario del tribunal que est conociendo de la causa. Esto normalmente se cumple en la primera presentacin. 6 en su defecto, en los tribunales nue!os, debe ser autorizada por los 1e(es $e la Un $a$ a$) n s'ra' +a *"e ' ene a s" cargo la A$) n s'rac %n $e Ca"sas. que establece el art(culo > del %$%, sin perjuicio que el mandato judicial se constituya de otras formas, como las que siguen:

2e acuerdo al %digo %i!il, el mandato se puede conferir para todos los negocios del mandante :mandato general)+ o bien puede ser un mandato * tra!"s espec(fico+ de las reglas es decir que para establece uno la ley, espec(ficamente el art(culo #& y siguientes del %$%, para o ms negocios determinados. nombrar $rocurador %om-n. TTTEl mandato judicial siempre es un )an$a'o es&ec al, ya que a tra!"s de "l se confiere un asunto especial para que el mandatario realice 6tra gestiones forma se espec(ficas. refiere al caso de los ,nstrumentos 2iferencias entre el 7andato %i!il y
MANDATO CI0IL
#.D En cuanto la persona del 7andatario. En el 7andato %i!il, el mandante tiene amplia libertad para escoger a su mandatario. Sin necesidad que "ste tenga 9.D /especto lasespecial. facultades$or del 7andatario. alguna aptitud ejemplo: el mandatario no necesita tener 0us $ostulandi. En todo mandato :sea ci!il o judicial) es fundamental establecer las atribuciones del mandatario+ es decir, consagrar en forma precisa aquello que el mandatario puede o no hacer en representacin de su mandante. En el 7andato %i!il el mandatario tiene las facultades que el mandante libremente le otorga+ o en su caso, el mandante tiene la facultad de restringir el mandato. $ri!ados 7ercantiles, mediante el endoso del documento en comisin de cobranza o por la clusula ?Lalor en %obro@ hecho a fa!or de un abogado, en que la ley entiende en tal caso, que tiene las atribuciones de un mandatario judicial. 7andato 0udicial. Ello de acuerdo al art(culo &J de la )ey 4E #G.IJ& sobre )etras de %ambio.

8ambi"n hay normas especiales en el art(culo C= de la )ey 4E #J.F#G sobre 2efensor(a $enal $-blica. #.D En cuanto la persona del 7andatario. En el 7andato 0udicial el mandante no tiene libertad para escoger a su mandatario. $orque el mandato judicial 9.D /especto lasdebe facultades del 7andatario. necesariamente ser concedido a fa!or de alguna de las personas que indica el art(culo &E de la )ey 4E #G.#&I, y se En el 7andato que 0udicial libertad en cuanto las trata de personas tienenno 0use'iste $ostulandi. facultades del mandatario, e'isten ciertas facultades En el 7andato 0udicial, el porque mandatario requiere contar con que nunca se pueden restringir o que estn impl(citas en todo conocimientos especiales, jur(dicos respecto el proceso. mandato judicial. En cambio, hay otras facultades que s( pueden ser restringidas. El 0us $ostulandi tambi"n se e'ige a la persona a quien se Entonces, del 7andato 0udicial, la es ley aquella distingue delega el tratndose mandato judicial. El Delega$o dos tiposadequien facultades: persona el mandatario judicial le entrega sus mismas )acultades de representacin. !ac"l'a$es Or$ nar as. *quellas que nunca pueden faltar en el mandato judicial. Siempre se entienden incorporadas, cualquiera sea la redaccin del mandato, incluso si el mandante las restringe. 4o pueden ser negadas porque se entiende que son facultades imprescindibles para que el mandatario se pueda desempeKar o desen!ol!er adecuadamente en el juicio. Estn regulas en el art(culo F inciso #E del %$%. !ac"l'a$es E2'raor$ nar as o Es&ec ales. *quellas que no se entienden incorporadas de pleno derecho en el mandato sino que se requiere mencin e'presa del mandante. Estn reguladas en el art(culo F inciso &E del %$%. Si no hay mencin e'presa se entienden como no conferidas. ,ncluso pueden restringirse o no otorgarse, y esto no significa que se le impida al mandatario desen!ol!erse en el juicio. TTTSiempre que se confiere un mandato judicial a cualquier persona con 0us $ostulandi, hay que indicar las facultades que se le otorgan. Si nada se dice al respecto se entiende que cuenta con las facultades ordinarias. Si el mandato judicial requiere de atribuciones e'traordinarias, pero no se las han atribuido y necesita realizar alg-n acto que diga relacin con el art(culo F inciso &E del %$%, el mandatario no lo podr realizar. si llega a realizarlo se declarar nulo el acto celebrado bajo estas condiciones.

MANDATO 1UDICIAL

#9J

=.D /especto la 2elegacin del 7andato. 8ratndose del 7andato %i!il, para que el mandato se pueda delegar se requiere de autorizacin del mandante. )os actos que realiza el delegado no afectan al mandante .

=.D /especto la 2elegacin del 7andato. En el 7andato 0udicial no se requiere de esta autorizacin. Si se delega el mandato judicial el delegado tambi"n debe ser una persona con 0us $ostulandi. El art(culo F inciso #E del %$% establece que el mandato judicial no se podr delegar cuando esta facultad ha sido negada por el mandante.

#=I

 MBu" pasa si no se cumple con la carga procesal de designar correctamente al 7andatario 0udicialN Si no se cumple esta carga procesal, respecto el patrocinio, el juez no pro!eer la solicitud, no le da curso a la presentacin que hace la parte y se la tiene por no presentada para todos los efectos legales :*rt. # inciso &E )ey 4E #G.#&I). En el caso del mandato judicial, si no se otorga conforma a la ley :porque por ejemplo: no lo autoriz el secretario del tribunal, o no se adjunt la escritura p-blica, o cualquier otro defecto) la misma )ey 4E #G.#&I establece que si al momento en que la ley debe pronunciarse respecto del mandato no estu!iera bien constituido, el tribunal debe limitarse a la debida constitucin del mandato dentro del plazo m'imo de 9 d(as. Si el plazo se e'tingue y el mandato sigue mal constituido, la ley entiende que la solicitud no ha sido presentada. En cualquier caso, las sanciones son importantes porque el hecho de incumplir estas cargas procesales establecidas por ley implica que las partes queden en una situacin de des!entaja. Estudio en particular de las .acultades del 7andato 0udicial.

a) !ACULTADES ORDINARIAS. *quellas que estn establecidas en el art(culo F inciso #E del %$%. )e confieren al mandatario las atribuciones necesarias para desempeKar normalmente su funcin en todos los trmites del juicio. %aracter(sticas de las .acultades 6rdinarias. #.D Son facultades legales. )as establece el legislador, por lo que no pueden ser negadas, si as( lo hicieren el acto ser(a nulo. &.D Son facultades esenciales del mandato judicial porque e'isten, incluso, contra la !oluntad de las partes, ya que la ley las considera indispensables para una determinada actuacin. 9.D Son facultades generales porque el mandatario puede actuar en una cantidad ilimitada de actos en el proceso+ la ley no establece el n-mero de actos. 4o son atribuciones ta'ati!as, a diferencia de las facultades e'traordinarias. %ontenido de las .acultades 6rdinarias. El mandato judicial se entender conferido para todo el juicio en que se pretende, tambi"n es !lido para toda gestin no judicial. Estas facultades le permite al mandatario judicial: #) juicio. El mandato judicial faculta al mandatario para inter!enir durante todo el juicio, hasta la ejecucin completa de la sentencia definiti!a. Esta ejecucin implica un procedimiento distinto, independiente del juicio declarati!o y posterior a "ste. El procurador puede inter!enir en todas las diligencias que componen el juicio. $or ejemplo: no se puede conferir el mandato para que slo represente hasta la etapa probatoria+ en tal caso se estar(a limitando el mandato. )a ley dice que toda restriccin, limitacin o negacin de las facultades del art(culo F inciso #E son nulas. &) 8omar parte o inter!enir en todas las cuestiones que se promue!an por !(a de recon!encin+ sal!o que la ley e'ija la comparecencia personal de la parte. )a recon+enc %n es la accin que deduce el demandado en contra de su demandante en un mismo juicio y !ali3ndose del mismo procedimiento. Es una cuestin que tiene que fallarse en el mismo juicio. 8omar parte o inter!enir en todos los trmites e incidentes del

#=#

El mandato judicial habilita al mandatario para inter!enir en todas las cuestiones hasta la ejecucin completa de la sentencia definiti!a+ "sta se puede hacer ejecutar a fa!or de la parte a la cual le ha sido declarado un derecho. )a ejecucin de la sentencia equi!ale al ejercicio de la accin de cosa juzgada. )a ejecucin puede tener lugar dentro del miso e'pediente donde consta la resolucin que se quiere hacer cumplir, o se puede iniciar una juicio ejecuti!o distinto :teniendo como t(tulo ejecuti!o al sentencia definiti!a condenatoria). Se discute si el mandato judicial otorgado para casos espec(ficos, ser!ir(a para iniciar un juicio ejecuti!o. )a conclusin es que el mandato sir!e para dar cumplimiento a la resolucin, cualquiera que sea el sistema que se utilice para ello ya que la ley no distingue. 2elegacin del 7andato 0udicial. El inciso #E del art(culo F del %$% contempla la posibilidad de delegar el mandato judicial. tratndose de esta delegacin e'isten diferencias entre el mandato ci!il y el judicial. *s(: D En el Man$a'o C + l. $ara que el mandato se pueda delegar se requiere de autorizacin del mandante. )os actos que realiza el delegado no afectan al mandante. D En el Man$a'o 1"$ c al. 4o se requiere de esta autorizacin. Si se delega el mandato judicial el delegado tambi"n debe ser una persona con 0us $ostulandi. El art(culo F inciso #E del %$% establece que el mandato judicial no se podr delegar cuando esta facultad ha sido negada por el mandante. b) !ACULTADES ELTRAORDINARIAS o ESPECIALES . *quellas que estn consagradas en el art(culo F inciso &E del %$%. Se refiere a aquellas facultades que requieren de mencin e'presa en el mandato al momento en que se otorga. 2e lo contrario, el mandatario judicial no cuenta con dichas facultades. Estas facultades permiten al mandatario judicial ejercer ciertos y determinados actos judiciales, los cuales son de gran trascendencia para el mandante ya que generalmente afectan su patrimonio. %aracter(sticas de las .acultades E'traordinarias. #.D Son con!encionales. Su origen no es la ley sino que emanan de la !oluntad del mandante+ "ste podr(a no conferirlas. &.D Son accidentales al mandato :no le pertenecen ni esencial ni naturalmente). $ara entenderlas incluidas es necesaria una mencin e'presa del mandante. 9.D Son de carcter dispositi!o porque dicen relacin con actos de disposicin de bienes, en el sentido que !an a afectar de alguna manera el patrocinio del mandante. MBu" se entiende por ?7encin E'presa@N *l respecto se gener una discusin doctrinaria: a) por una. *lgunos autores sosten(an que las facultades habr(a que enumerarlas una

b) 6tros postulaban que lo anterior no era necesario, sino que bastaba con una referencia gen"rica a las facultades e'traordinarias. c) )a doctrina y jurisprudencia estn de acuerdo en el sentido que se cumple con el requisito de ?mencin e'presa@ por el hecho de hacer una mencin gen"rica de las facultades e'traordinarias. Si el mandato judicial nada dice al respecto, estas facultades e'traordinarias no se entienden incorporadas porque no habr(a ninguna mencin de ellas.

#=&

%ontenido de las .acultades E'traordinarias. #) .acultad de $es s' rse en primera instancia de la accin deducida. Equi!ale a retractarse de la demanda, con lo cual se pierde la accin. 4o es normal que la parte se desista de la demanda, por ello requiere de mencin e'presa. TTTSe ha presentado la duda respecto a si el desistimiento podr(a hacerse en segunda instancia. Se ha entendido que es posible por cuanto el desistimiento se puede presentar en cualquier estado del juicio, siempre que e'ista juicio pendiente :*rt. #=G y siguientes del %$%). &) .acultad de aceptar la demanda contraria. Esto se denomina ?allana) en'o@ a la demanda. Esta situacin tampoco es normal. 8ambi"n es una facultad dispositi!a. 9) .acultad de a/sol+er &os c ones. Es el medio o sistema que se utiliza para que se pro!oque en el juicio la confesin de la parte contraria. )as ?posiciones@ son las preguntas que se le formulan a las partes. TTTEn el mandato judicial se puede otorgar facultad al mandatario judicial para que confiese por su mandante. )a parte contraria igualmente puede pedir al juez que la confesin sea hecha personalmente por la parte y no por su apoderado judicial. =) .acultad para ren"nc ar los rec"rsos o los '6r) nos legales . )a renuncia es siempre anticipada al ejercicio de un derecho :de lo contrario habr(a desistimiento). 8odas estas renuncias requieren de mencin e'presa porque son limitati!as del ejercicio del derecho a la defensa. C) .acultad para 'rans g r. El apoderado puede celebrar el contrato de transaccin+ esto significa, la facultad para llegar a un acuerdo o para pre!eer un litigio e!entual. ,mplica el ejercicio de principios dispositi!os. Se ha planteado la discusin acerca la e'tensin de esta facultad, es decir, si "sta comprender(a tambi"n otras figuras procesales similares a la transaccin. $or ejemplo: a!enimiento, conciliacin. En general se ha entendido que s(, porque se producen los mismos efectos :todas estas figuras producen el t"rmino del juicio por acuerdo de las partes). >) .acultad para co)&ro)e'erse. Esto se refiere a someter un asunto determinado al conocimiento de rbitros+ porque lo normal no es esto sino que los asuntos sean conocidos y resueltos por tribunales ordinarios. F) .acultad para otorgar a los rbitros las facultades de arbitradores. Esto implica dos posibilidades: F.a) Bue al pactarse un arbitraje se establezca que !a a ser de competencia de un arbitrador. F.b) 6 bien, significar(a darle a un rbitro de derecho facultades de arbitrador :transformarlo en rbitro mi'to). G) .acultad para a&ro/ar con+en os. 6 acuerdos a que puede llegar un deudor o fallido con sus acreedores para los efectos de solucionar o pagar las deudas. Esta es una facultad netamente dispositi!a. J) .acultad de &erc / r. Significa que el mandatario judicial tiene atribuciones para recibir sumas de dinero o cualquier otra especie a que sea condenada la parte contraria. TTTSi en el mandato judicial no se otorgan algunas o todas estas facultades e'traordinarias, y resultan necesarias en el juicio para que el mandatario ejecute alg-n acto en relacin a dichas facultades que no le dieron, en tal caso la &ar'e debe firmar junto con el mandatario judicial los escritos que digan relacin con las facultades e'traordinarias, ante el secretario del tribunal o el jefe de la unidad administrati!a que tenga a su cargo la administracin de causas en el caso de los juzgados de garant(a y de los 86$ :*rt. & inciso > )ey 4E #G.#&I).

#=9

2elegacin del 7andato 0udicial.

En la delegacin del mandato participan el mandante, mandatario y el delegado. En el mandato judicial, si el mandante nada dice sobre la delegacin, se entiende incorporada en el mismo, o sea, se puede delegar. $ero si e'presamente el mandante se negare, no se podr delegar el mandato. TTT$or tanto no se trata de una facultad ordinaria ni e'traordinaria sino que es especial :sui generis). $luralidad de 7andatarios 0udiciales. Se refiere a determinar si se puede o no otorgar un mandato a !arias personas naturalmente habilitadas. a) Tra'n$ose $el Man$a'o C + l. El otorgamiento del mandato se puede hacer a !arios mandatarios. Es decir, se acepta el mandato com-n. b) Tra'n$ose $el Man$a'o 1"$ c al. Se ha discutido si se puede otorgar a !arias personas. )a doctrina est di!idida, pero en general no se acepta, considerando el especial carcter que re!iste el juicio y la naturaleza de la representacin judicial. 4o se acepta para que no haya discrepancias. En cambio, con el Pa'roc n o se ha entendido que no hay incon!eniente en que una misma parte pueda tener ms de un abogado patrocinante+ ya que "ste asume la defensa, no se producen los problemas de la representacin o mandato com-n. Situaciones que contempla la )ey 4E #G.#&I en relacin al ejercicio doloso de las funciones de *bogados o personas habilitadas. )a ley distingue dos situaciones: #.D El que sin ser abogado ejecute cualquiera de los actos a que esta ley :#G.#&I) se refiere+ es decir, la persona que sin ser abogado asuma o ejerza el patrocinio en alg-n juicio o gestin judicial ante cualquier tribunal de la /ep-blica. &.D 6 bien, el que sin ser abogado asume la representacin en juicio o gestin judicial de la parte. En ambas situaciones, estas personas incurren en $el 'o, e incurrirn en la pena de reclusin en su grado m(nimo a medio :># d(as a 9 aKos). Ello seg-n el art(culo 9 de la )ey 4E #G.#&I. Esta misma disposicin agrega que en la misma pena incurrir el que sin tener alguna de las calidades que seKala su inciso &E, represente a otro ante los tribunales+ o sea, el que sin ser procurador del n-mero, estudiante egresado de derecho, o en la prctica represente a otra persona en un asunto contencioso o no contencioso. )a ley, para e!itar estos problemas, en la prctica le impone una obligacin a los secretarios del tribunal o en su caso al jefe de la unidad administrati!a que tenga a su cargo la administracin de causas. 2icha obligacin consiste en que para autorizar un mandato judicial estos funcionarios deben cerciorarse que el mandatario re-na alguna de las calidades legales :*rt. = )ey 4E #G.#&I). Situacin especial en relacin a la %omparecencia.

a) Agenc a O( c osa o Co)&arecenc a O( c osa an'e los Tr /"nales . )a ley parte del supuesto que cuando una persona comparece en juicio a nombre de otra desempeKando un mandato, debe e'hibir el t(tulo que acredite la representacin+ hay que demostrar de dnde emana el mandato judicial :*rt. > inciso 9 y = %$%). Supuesto de la *gencia 6ficiosa.

#==

4o obstante, en la prctica puede ocurrir que una persona deba comparecer en juicio o en una gestin judicial en beneficio de otra persona s n 'ener )an$a'o o &o$er, este es el supuesto de la agencia oficiosa. %omo esta situacin no es normal la ley es e'igente+ por tanto es necesario que el juez admita esta comparecencia. TTT)a persona que comparece en este caso se llama ?*gente 6ficioso o Pestor@, y "ste no es mandatario ni representante legal. /equisitos para que el tribunal acepte la %omparecencia del *gente 6ficioso. $ara que el tribunal pueda aceptar esta comparecencia, el agente oficioso debe ofrecer una garan'-a de que el interesado aprobar lo que "ste haya obrado en su nombre+ debe e'plicar adems cules son las circunstancias del caso. *ctitud del 8ribunal. El tribunal, en estas condiciones, debe: #.D %alificar las circunstancias que se hacen !aler, &.D Lerificar la garant(a ofrecida, y 9.D .ijar un plazo para que el interesado rectifique lo obrado. Esa garant(a o fianza del agente oficioso se llama ?.ianza o Parant(a de /atificacin@ o simplemente ?.ianza de /ato@+ y su finalidad es ratificar las actuaciones que hizo la persona sin poder. 6 sea, puede suceder que el tribunal acepte o no la comparecencia del agente oficioso. /equisitos del *gente 6ficioso. #.D El agente oficioso debe ser una persona con capacidad de ejercicio. &.D 2ebe ser capaz de comparecer ante los tribunales. 2e lo contrario, si no re-ne estos requisitos, el agente oficioso debe hacerse representar por una persona que tenga 0us $ostulandi. MBu" ocurre con las actuaciones que hay practicado en el juicio el agente oficiosoN MSon !lidasN En principio, estas actuaciones son n+l $as porque no tiene poder, y el juez admiti la comparecencia sujeto a rectificacin posterior del interesado. $or lo cual hay que !er si el interesado ratifica o no la actuacin en el plazo que le otorga el juez. #.D Si se ratifican las actuaciones o todo lo obrado por el agente oficioso, dichas actuaciones se !alidan :son !lidas). &.D Si esas actuaciones no se ratifican, sern nulas. Es decir, las actuaciones que realiza el agente oficioso no producen efecto en el proceso, porque no tiene poder. b) Re&resen'ac %n $e las Personas 1"r-$ cas . En el juicio, las partes pueden ser personas naturales o jur(dicas. En cuanto la representacin de las personas jur(dicas, esta materia se encuentra regulada en la ley sustanti!a. Es materia del derecho ci!il o comercial en su caso. El art(culo G del %$% establece algunas reglas y dice: #.D En el caso de las sociedades annimas :t(pica persona jur(dica) las representa el Perente.

#=C

&.D En el caso de las sociedades de responsabilidad limitada las representan los *dministradores. 9.D 8ratndose de las corporaciones o fundaciones las representa el $residente. Estos representantes se establecen en los estatutos de la respecti!a persona jur(dica, es un requisito esencial. )os representantes se entienden autorizados para litigar a nombre de las personas jur(dicas que representan :*rt. G %$%) y tienen las facultades establecidas en el art(culo F inciso #E %$% :facultades ordinarias del mandato judicial). 4o obstante cualquiera limitacin establecida en los estatutos. )os representante deben tener capacidad, si no la tienen deben hacerse representar debidamente por aquella persona que cuente con 0us $ostulandi. c) Re&resen'ac %n 1"$ c al $e los A"sen'es. El ausente es aquella persona que ha hecho abandono del territorio de la /ep-blica :*rt. ## %$%). *l respecto se pueden dar !arias situaciones: c.#) C"an$o e2 s'e )o' +o &ara 'e)er *"e "na &ersona *"e +a a ser $e)an$a$a se +a a a"sen'ar. En tal caso la ley establece que se puede solicitar al juez una medida prejudicial que consiste en que esta persona cuya ausencia se teme constituya en el lugar en que se sigue el juicio un a&o$era$o. Es decir, debe dejar un mandatario que lo represente en juicio, bajo apercibimiento de nombrarse un procurador de bienes :*rt. &GC %$%). Esta situacin supone el conocimiento de que el futuro demandado !a a abandonar el pa(s. c.&) 6tra situacin dice relacin c"an$o $erecha)en'e ha a/an$ona$o el &a-s. En tal caso, habr que distinguir si dej o no un mandatario en %hile. *s(: c.&.#) Si dej mandatario constituido, habr que analizar los t"rminos en que se otorga el mandato. D 1na posibilidad es que el mandatario est" facultado para contestar demandas. Esto significa que la demanda se puede notificar !lidamente al mandatario. el juicio se sigue adelante con el mandatario. D )a otra posibilidad es que habiendo dejado mandatario, el ausente no lo facult para contestar demandas. $or tanto, en tal caso no se puede demandar al mandatario sino que habr que a!eriguar el domicilio del mandante en el e'tranjero. *s(: D Si tiene domicilio conocido, se le debe notificar la demanda en dicho domicilio. aqu( se recurre al ?e'horto internacional@, cumpliendo las formalidades del art(culo J> del %$%. D Si el ausente no tiene domicilio conocido, debe asumir su defensa judicial en %hile el 2efensor de *usentes, a "ste se le notifica la demanda :*rt. G=> %$%). c.&.&) Si el ausente no ha dejado mandatario. ;abr que distinguir si se conoce o no el domicilio del ausente en el e'tranjero. D Si tiene domicilio conocido. )a demanda se notifica por e'horto internacional. D Si no tiene domicilio conocido. Se pide al juez que nombre un ?%urador de <ienes@, quien asumir su representacin :*rt. =F9 %% y G=C %$%). d) In'err"&c %n $e la Ins'anc a. $uede suceder que durante un juicio en trmite ocurran ciertos hechos que traigan como consecuencia que la instancia, el juicio propiamente tal, se suspenda durante cierto tiempo, reanudndose posteriormente. )a instancia se puede interrumpir por dos causas:

#=>

#.D $or el fallecimiento de la parte+ siempre que litigue personalmente. El art(culo C del %$% prescribe que cuando fallece una de las partes que obra por s( misma, quedar en suspenso el juicio por este hecho. Es decir, se interrumpe o suspende la instancia. )a ley indica que se debe poner en conocimiento de los herederos el estado del juicio+ o sea, se debe notificar judicialmente a los herederos para que comparezcan a hacer uso de sus derechos dentro del plazo que establece el art(culo C. 8odas las actuaciones que se produzcan despu"s del fallecimiento y mientras no se notifique a los herederos son nulas. $ero transcurrido el plazo, el juicio debe continuar. &.D $or t"rmino de la representacin legal de una persona. Esta situacin est reglamentada en el art(culo J del %$%. 8ambi"n se puede interrumpir la instancia por haber terminado la representacin legal de una persona, cuando ocurre el hecho que la ley sustanti!a establece para poner t"rmino a esa representacin. $or ejemplo: cuando el hijo cumple la mayor(a de edad. Esta situacin se analiza desde dos puntos de !ista: a) 2esde el punto de !ista del derecho ci!il. Se acaba la representacin legal del padre. Esto opera de pleno derecho. b) En cambio, para el derecho procesal no es suficiente y se e'igen adems dos requisitos. 8ales son: b.#) Bue en el e'pediente conste que la representacin termin, b.&) Bue el representado comparezca al juicio. )a ley e'ige estos requisitos para e!itar que el representado quede en situacin de indefensin. ;ay que notificar al representado, es su responsabilidad el cumplimiento de esta diligencia. DERECHO PROCESAL II.
ES8/1%81/* 2E) %32,P6 2E $/6%E2,7,E486 %,L,)

El %digo de $rocedimiento %i!il est compuesto por = libros que regulan las siguientes materias: )ibro ,. D s&os c ones Co)"nes a 'o$o Proce$ ) en'o. Este libro contiene ciertas reglas bsicas del procedimiento, reglas aplicables a todo juicio sin distincin, incluso se aplican a los actos judiciales no contenciosos. $or ejemplo: accin procesal, comparecencia en juicio, formacin del proceso, actuaciones judiciales, resoluciones judiciales, notificaciones, partes, etc. 8ambi"n, en forma impropia, se contemplan ciertas materias como: algunos recursos :apelacin y reposicin) debi"ndose haber regulado todos los recursos conjuntamente en un mismo libro. )ibro ,,. Del 1" c o Or$ nar o. Este libro es sumamente importante, ya que el juicio ordinario es el procedimiento tipo o t(pico aplicable a los juicios cuando la pretensin que se formula no tiene establecida una regulacin especial. Este libro es de aplicacin general, y sus normas se deben aplicar supletoriamente en algunos casos+ o sea, en caso de !ac(os en la regulacin del procedimiento especial, "stos se solucionan aplicando las normas pertinentes del libro ,,. )ibro ,,,. De los 1" c os Es&ec ales. Este libro regula !arios tipos de juicios especiales. Ostos se caracterizan por tener una tramitacin distinta a la establecida para el juicio ordinario. $or ejemplo: juicio ejecuti!o, de hacienda, de particin de bienes, etc. Este libro es muy importante porque si un juicio est totalmente regulado por el libro ,,,, es slo este libro el que debe aplicarse.

#=F

)as normas de los libros ,, y ,,, son complementarias con las normas del libro ,. Es decir, si en un procedimiento especial e'iste un !ac(o legal, se debe recurrir a las normas pertinentes del libro ,,. En este libro ,,, tambi"n se regulan impropiamente los recursos de casacin y el de re!isin. )ibro ,L. De los Ac'os 1"$ c ales No Con'enc osos. Este libro re!iste bastante importancia. *l enfrentarse a un caso concreto y determinado, lo primero que se debe analizar es si dicho asunto es contencioso o no contencioso. 8ratndose de cualquier contro!ersia jur(dica que no sea solucionada directamente por las partes, puede ser lle!ada a los tribunales de justicia mediante el ejercicio de la accin correspondiente, est" o no regulado dicho procedimiento en la ley. Si no est regulado se aplicarn las normas del 0uicio 6rdinario. /especto de los asuntos en que no e'iste contienda entre partes, no necesariamente !an a llegar a la esfera judicial. )os actos judiciales no contenciosos son aquellos en que no se promue!e contienda alguna entre partes, en que la ley debe regularlos y e'igir la inter!encin del tribunal respecti!o.

2,S$6S,64ES %6714ES * 8626 $/6%E2,7,E486.

*) *'R6AC021 DE# !R'CES'. El Proceso es el instrumento que el legislador pone a disposicin de las partes para #acer !aler pretensiones judiciales; y es el instrumento de que se !alen los tribunales para el ejercicio de la jurisdiccin. 4uestro %$% se refiere al proceso desde un punto de !ista material, ya que el concepto de ?proceso@ es una abstraccin jur(dica. En definiti!a, nuestro legislador cuando se refiere a la formacin del proceso hace alusin a la materialidad del proceso o a la formacin del e'pediente. El art(culo &J del %$% dispone lo siguiente: /e )ormar el proceso con los escritos, documentos y actuaciones de toda especie que se presenten o !eri)iquen en el juicio. :inguna pieza del proceso podr retirarse sin que pre!iamente lo decrete el tribunal que conoce de la causa. En conclusin, el proceso se conforma por: #.D Escritos. 6resentaciones o solicitudes de las partes a tra!3s de las cuales se #acen !aler peticiones que se )ormulan ante el tribunal. &.D 2ocumentos. &nstrumentos p*blicos o pri!ados que se acompa>an al juicio, )undamentalmente en apoyo a las alegaciones que las partes )ormulan. $or ejemplo: certificado de nacimiento, escritura p-blica, etc. 9.D *ctuaciones de toda especie. =iligencias que componen el proceso. 8odo este conjunto de piezas o diligencias se !an !erificando por orden estrictamente cronolgico, por fecha de realizacin de la actuacin de que se trate. $or ello, el proceso es una secuencia de actos ordenados cronolgicamente. En el manejo del e'pediente, cada hoja de "ste se !a numerando en cifras y letras+ esto se conoce como ?.oliacin del E'pediente@. a.#) ESCRITOS. %oncepto.

#=G

)os escritos son 6resentaciones o solicitudes de las partes a tra!3s de las cuales se #acen !aler peticiones que se )ormulan ante el tribunal. $or ejemplo: demanda. 4o todos los escritos son peticiones, por ejemplo: en algunos escritos las partes hacen !aler obser!aciones respecto alguna situacin determinada del proceso que le interesa. /equisitos Penerales de los Escritos.

#.D Encabezado por una s")a que indique su contenido o trmite de que se trate. *s(, el art(culo 9I del %$% prescribe: ,odo escrito deber presentarse al tribunal de la causa por conducto del secretario respecti!o y se encabezar con una suma que indique su contenido o el trmite de que se trata. $or ejemplo: escrito de demanda: 2emanda En lo principal, demanda. En el primer otros(, acompaKa documento con citacin y custodia. En el segundo otros(, patrocinio y poder. &.D /edactado en $ o)a cas'ellano+ a-n cuando la persona que lo presente sea de otra nacionalidad. 9.D 2eben ser ( r)a$os. Este requisito no lo indica la ley, pero se e'ige por moti!os de certeza y seguridad jur(dica, para asegurar que el escrito pro!enga de la persona que corresponda. 4ormalmente los escritos lle!an la firma del apoderado o mandatario judicial de la parte que lo presenta+ por lo que en consecuencia, no se requiere de la firma de la parte o de su abogado patrocinante, sal!o en el escrito en que se constituye el patrocinio en la primera presentacin. $or ejemplo: el art(culo > inciso &\ 4\ 9 respecto la formacin del mandato judicial, el mandante debe firmar el escrito. En definiti!a, uno de los pocos casos en que la ley e'ige la firma del escrito es en el patrocinio. =.D )os escritos se acompaKan con co& as+ tantas copias cuantas sean las partes que haya que notificar la resolucin que recae en el escrito :*rt. 9# inciso #\ %$%). C.D )os escritos se presentan en &a&el s )&le o com-n y corriente. *ntiguamente se presentaban en papel sellado. Siempre que alguna de las partes presenta un escrito, !iene como acto inmediato, la dictacin de la resolucin respecti!a que recae sobre dicho escrito. )uego !iene la notificacin de la resolucin.
Escr 'o Resol"c %n $el Tr /"nal No' ( cac %n $e la Resol"c %n

El art(culo 9G %$% indica que la resolucin debe notificarse legalmente para producir los efectos pretendidos. 2esde el punto de !ista formal o material de que habla el %$%, el art(culo &J trata de los documentos y actuaciones. )os $oc")en'os son todos los instrumentos que las partes pueden acompa>ar al juicio, )undamentalmente para acreditar los #ec#os que le interesan. 8anto los escritos como los documentos o actuaciones del proceso se constatan o documentan en el mismo. $resentacin de los Escritos.

a) TTT)os escritos se presentan siempre en la secretar(a del tribunal, no directamente al juez. *s( el encabezado del art(culo 9I seKala ,oso escrito deber presentarse al tribunal de la causa por conducto del secretario respecti!o<.

#=J

b) )os escritos se encabezarn con una suma que indique su contenido o el trmite de que se trata. c) Se presentan ante el secretario del tribunal que conoce de la causa respecti!a, de manera que la mayor(a de las causas se presentarn ante el secretario del juzgado de letras. Sin perjuicio de lo anterior, e'isten algunos casos de e'cepcin en que los escritos debe presentarse en la secretar(a de la %orte de *pelaciones. d) Estos escritos deben acompaKarse con el n-mero de copias pertinentes. Estas copias sern en cantidad suficiente para notificar a las partes la resolucin que recae en el escrito. e) )as copias de los escritos deben acompaKarse en papel simple, y debe tratarse de co& as ( eles, o sea, id"nticas al escrito original. 4o pueden e'istir diferencias sustanciales entre ambos. El secretario del tribunal debe !elar para que no e'istan dichas diferencias entre el escrito y sus copias. *s( el art(culo 9# del %$% indica < y con)rontadas dic#as copias por el secretario<. f) E'isten algunos escritos respecto de los cuales no es necesario acompaKar copias+ y que en general, son los escritos que recaen en diligencias o actuaciones de mero trmite. *l respecto, el art(culo 9# inciso &\ del %$% indica /e e cept*an de esta disposicin los escritos que tengan por objeto personarse en el juicio, acusar rebeldas, pedir apremios, prrroga de t3rminos, se>alamiento de !istas, su suspensin y cualesquiera otras diligencias de mera tramitacin<. g) *dems el tribunal debe ordenar que la parte acompaKe la copia dentro de tercero d(a, bajo apercibimiento de tener por no presentado el escrito. El art(culo 9# inciso =\ indica <el tribunal ordenar, adems, que la parte acompa>e las copias dentro de tercero da, bajo apercibimiento de tener por no presentado el escrito. MBu" ocurre si no se entregan los escritos con copiasN MBu" sucede si e'iste disconformidad sustancial entre la copia y el escritoN )a ley seKala que en cualquiera de estos casos a la parte contraria no le corre el plazo mientras la copia no se presente. El art(culo 9# inciso 9\ %$% <si no se entregan las copias o si resulta discon)ormidad substancial entre aqu3llas y el escrito original, no le correr plazo a la parte contraria y deber el tribunal, de plano, imponer una multa de un cuarto a un sueldo !ital<. $or ejemplo: demandante en juicio objeta un documento acompaKado por el demandado, dicha objecin debe ser comunicada a la parte contraria :demandado) para que "ste e'ponga lo que crea con!eniente o debe entregar copia del escrito de objecin. Esto de entregar copias de los escritos que se presentan ante el tribunal constituye una carga &rocesal para las partes. .unciones que cumple el Secretario cuando se presenta un escrito.

a) )a ley dispone que entregado un escrito al secretario, a "ste le corresponde en su calidad de ministro de fe, estampar en cada foja la fecha y su media firma+ o en su defecto, un sello autorizado por la respecti!a %orte de *pelaciones. Este sello se conoce como ?cargo@ e indica la oficina :juzgado) y la fecha de presentacin del escrito :*rt. 9& %$%). El sello es importante porque contiene la fecha de presentacin del escrito, lo cual es de primer orden ya que es la -nica constancia fehaciente o material que sir!e para demostrar la "poca de presentacin. b) El secretario debe dar recibo de los documentos que se le entreguen junto al escrito o acompaKndolo. El secretario hace la custodia de los documentos que las partes acompaKan, la cual es una medida cautelar o asegurati!a. $or ejemplo: en el escrito se acompaKa un pagar" :t(tulo), para que no se pierda y pueda ser agregado efecti!amente al e'pediente, el #CI

secretario lo dejar bajo su custodia+ por ello se le puede e'igir la emisin de un recibo :*rt. 9& inciso &\ %$%). c) En cuanto al escrito mismo, el secretario debe presentarlo al tribunal para su despacho+ es decir, debe hacer llegar materialmente el escrito al juez para que "ste lo pro!ea o emita resolucin :*rt. 99 %$%). )a resolucin reca(da en un escrito puede ser de mero trmite o una resolucin de fondo. Ejemplo de Escrito: En lo principal, demanda. En el primer otros(, acompaKa documento con citacin y custodia. En el segundo otros(, patrocinio y poder. Ejemplo de /esolucin: %hilln, ocho de marzo de dos mil siete. * lo principal, por presentada la demanda. Lengan las partes a comparendo a la audiencia del d(a cinco de abril de dos mil siete, a las J:9I horas. *l primer otros(, por acompaKado el documento en la forma solicitada. %ustdiese. *l segundo otros(, t"ngase presente. TTTEl juez debe pronunciarse respecto de todas las peticiones formuladas por las partes en sus respecti!os escritos. Ostos siempre salen resueltos al d(a hbil siguiente al de su presentacin. E'isten casos en que se solicita el $es&acho n)e$ a'o o "rgen'e. Esto debe ser calificado por el juez que conoce la causa. M%mo se forma el proceso compuesto por escritos, documentos y actuacionesN a) )a ley prescribe que todas las piezas que forman el proceso se tienen que ir agregando sucesi!amente, seg-n el orden de su presentacin, o en la medida en que las actuaciones se !ayan realizando. Esto significa, por orden cronolgico. El art(culo 9= prescribe que ,odas las piezas que deben )ormar el proceso, en con)ormidad al artculo 72, se irn agregando sucesi!amente seg*n el orden de su presentacin<. b) *l tiempo de ir agregando las piezas al proceso, el secretario debe ir numerando cada foja que compone el e'pediente. )a -nica e'cepcin son aquellas piezas o antecedentes que por su naturaleza no pueden agregarse materialmente al proceso, o que por moti!os fundados se manden reser!ar fuera del proceso. El art(culo 9= sostiene que <al tiempo de agregarlas, el secretario numerar cada )oja en ci)ras y en letras. /e e cept*an las piezas que, por su naturaleza no puedan agregarse o que por moti!os )undados se manden reser!ar )uera del proceso. $or ejemplo: si se pide la custodia de un documento, como un libro de contabilidad+ y "ste no se agrega materialmente al proceso, se deja constancia de "l en el e'pediente. c) 8odo proceso o e'pediente tiene un n-mero de orden o rol, que permite identificar a cada uno de ellos. 2icho n-mero de orden se le asigna al proceso en la primera resolucin que se dicta. d) 8odo e'pediente tiene una cartula, que es la tapa donde !a identificada la causa. )a ley no se refiere particularmente a la cartula sino que el art(culo #>9 del %$% hace mencin a ella cuando se refiere a la tabla de los tribunales colegiados. En la cartula, se indica: D El n-mero de rol. D ,dentificacin del tribunal que conoce de la causa. D 4ombre y apellido del juez. D 4ombre y apellido del secretario del tribunal. D 7ateria del juicio. D 4ombres de las partes del juicio. D *poderados de las partes.

#C#

MEs posible retirar materialmente alguna pieza del procesoN

)a ley contempla la posibilidad de que esto ocurra y da una regla: el principio es que ninguna pieza o antecedente del proceso se puede retirar sin que pre!iamente lo decrete o autorice el tribunal que conoce la causa :*rt. &J inciso &\ %$%). Es decir, e'iste una prohibicin absoluta de que las partes o cualquier otra persona retire materialmente alg-n antecedente del e'pediente sin la autorizacin pre!ia del juez. 2e lo contrario se estar(a cometiendo un delito porque el e'pediente como tal es un instrumento p-blico. $ara que el juez lo ordene, la parte interesada debe solicitar o pedir la de!olucin de los documentos. el juez debe decretarlo. Esto opera slo respecto de los documentos+ o sea, slo se de!uel!en documentos. Si el juez accede a la de!olucin de los documentos, se puede proceder al retiro de dichas piezas. $ero se debe ree)&la3ar la foja en que se encontraba agregado el documento por otra foja+ esto se conoce como ?2esglose@ del documento. En la nue!a foja se deja constancia del documento o antecedente que se retira y la resolucin del juez que lo orden. El art(culo 9C del %$% sostiene /iempre que se desglosen una o ms )ojas del proceso, deber colocarse en su lugar una nue!a )oja con la indicacin del decreto que orden el desglose y del n*mero y naturaleza de las piezas desglosadas. TTT4unca se alterar la foliacin original del e'pediente. *s( lo sostiene el art(culo 9C del %$% <:o se alterar, sin embargo, la numeracin de las piezas que queden en el proceso, y se conser!ar tambi3n la de las que se #ayan separado, en el nue!o e pediente de que pasen a )ormar parte, agregndose la que en 3ste les corresponda. $or ejemplo: podr(a pedirse el retiro de una escritura p-blica que consta de #I pginas, si se retira slo se !a a dejar una foja de reemplazo. %ustodia, %onsulta y /etiro del E'pediente.

)a custodia del e'pediente le corresponde al secretario del tribunal que conoce de la causa. $ara este efecto, el proceso se mantiene en la oficina del secretario, bajo su custodia y responsabilidad. Esto -ltimo significa que el e'pediente no se puede retirar materialmente de la secretar(a, sal!o por las personas y en los casos que indica e'presamente la ley. $or ejemplo: puede retirar un e'pediente alg-n funcionario o au'iliar de la administracin de justicia :como receptor judicial, el defensor p-blico, etc.) que de acuerdo a la ley necesite practicar cierta actuacin+ siempre y cuando lo requiera o solicite. En estos casos, el secretario les hace entrega del e'pediente bajo recibo :*rt. 9F %$%). $ero por regla general, las partes slo pueden consultar el e'pediente en la secretar(a del tribunal. )a consulta del e'pediente es !lida para las partes, y en general para cualquier persona, ya que las actuaciones del tribunal son p-blicas :principio de publicidad del proceso). Sal!o que el proceso por ley deba ser secreto o reser!ado, o cuando la ley faculte al juez para establecer dicha reser!a. $or ejemplo: en los tribunales de familia. $odr(a ocurrir, a solicitud del tribunal, que sea necesario remitir el e'pediente a un tribunal distinto de aquel que conoce la causa. $or ejemplo: es relati!amente frecuente que en los recursos de apelacin, las %ortes de *pelaciones pidan la causa para tenerla a la !ista+ que puede ser el mismo e'pediente en que recay el recurso de apelacin. Entonces la %orte de *pelaciones podr(a estimar pertinente que el juzgado le remita completamente el e'pediente. 6 bien, el proceso podr(a ser solicitado por otro juez. $or ejemplo: en la acumulacin de procesos, y el otro juez para resol!er necesita tener el e'pediente a la !ista. %uando se solicita por otro tribunal la remisin del e'pediente original, esta diligencia se cumple en!iando :habitualmente) fotocopia debidamente certificada, autorizada por el secretario del tribunal que conoce de la causa. Si se puede o no remitir el e'pediente original, lo determinar el juez a quien se le presenta la solicitud correspondiente. )o normal es remitir el e'pediente por un plazo bre!e, para que se cumpla la diligencia espec(fica que el juez solicitante seKala :*rt. 9F inciso &\ y 9\ %$%). a.&) *CTUACIONES 1UDICIALES o ACTOS PROCESALES.

#C&

%uando se habla de ?actos procesales@ se est refiriendo a las distintas actuaciones o diligencias que componen un proceso determinado. El proceso est compuesto por un conjunto !ariable de actos procesales sucesi!os, todos los cuales persiguen la substanciacin del juicio de que se trata. El proceso se lle!a a cabo a tra!"s de una serie compleja de actos procesales sucesi!os que pro!ienen, ya sea de las partes, o bien del tribunal y de sus au'iliares, o incluso pro!ienen de terceros. Se dice que todos estos actos conforman una cadena, en la cual cada eslabn constituye un acto procesal. )a manera de realizar estos distintos actos constituir el procedimiento. %omo se trata de una cadena, cada uno de estos actos es requisito para practicar el que sigue. Es decir, un acto cualquiera es consecuencia de uno anterior, estn todos relacionados. )o anterior es muy importante porque como hay cone'in entre los distintos actos, la ley establece que algunas de estas actuaciones son indispensables para que el proceso se tramite adecuadamente, y e'isten otras actuaciones que no son tan rele!antes. Si e'iste un !icio en alguno de los actos esenciales, esos !icios repercuten en los actos siguientes+ es decir, se transmite el !icio. 6 sea, e'istiendo estas anomal(as procesales hay que analizar la incidencia que tiene el !icio en el proceso. $or ejemplo: si se pide la nulidad de la notificacin de la demanda, como consecuencia se anulan todos los actos sucesi!os :todo el proceso). Estos actos procesales representan la !oluntad de las partes o del tribunal, o incluso de los terceros. 8oda manifestacin de !oluntad relati!a al desen!ol!imiento del proceso constituye una actuacin procesal, cualquiera sea el sujeto del cual emane esa declaracin de !oluntad. )a !oluntad de la parte se manifiesta a tra!"s del escrito, porque en "ste se formulan las peticiones al tribunal. En cambio, los tribunales manifiestan su !oluntad a tra!"s de la resolucin judicial. los terceros se manifiestan a tra!"s de las distintas actuaciones que les corresponde cumplir. En la realizacin de cada acto procesal debe respetarse el procedimiento o cumplirse las formalidades legales. )os actos procesales deben lle!arse a cabo por la persona que corresponda, en la oportunidad y con las formalidades correspondientes. 6pera aqu( el principio de ?$reclusin@+ es decir, para cada acto e'iste una oportunidad para ser ejecutado. Si no se respetan las formalidades o el procedimiento en la ejecucin de los actos procesales, habr !icios de nulidad. 6 sea, la actuacin puede ser dejada sin efecto y no slo "sta sino que tambi"n el proceso completo, dependiendo de la magnitud del !icio, o de la magnitud e importancia que tenga el acto en que el !icio incida. %lasificacin de las *ctuaciones 0udiciales.

E'iste una clasificacin muy importante de las actuaciones procesales, tal es: #.D %onsiderando el or gen $el ac'o+ es decir, atendiendo al sujeto que realiza la actuacin. #.a) Ac'os Procesales *"e &ro+ enen $e las Par'es. Se determinan principalmente por las peticiones que hacen las partes. Se materializa a tra!"s de la presentacin de los escritos correspondientes. $or ejemplo: la demanda es un acto t(pico del demandante. )as partes pueden tener distintas finalidades cuando realizan un acto procesal. *s(: D )as partes ejecutan los actos procesales con la finalidad de obtener una resolucin judicial+ por ello los actos ms importantes de las partes son los actos de peticin. $or ejemplo: demanda. D $ero las partes tambi"n pueden presentar escritos con otras finalidades. $or ejemplo: los escritos de parte en que "stas aportan pruebas al proceso con la finalidad de acreditar los hechos de que se trate. D )as partes pueden presentar escritos en los cuales formulan ciertas apreciaciones, cr(ticas sobre las alegaciones efectuadas en el proceso y sobre las pruebas que han rendido. Estos escritos se presentan con la finalidad de que el tribunal pueda

#C9

apreciar o considerar dichas cr(ticas, pero estas apreciaciones no son !inculantes. $or ejemplo: el art(culo =9I del %$% que seKala Gencido el t3rmino de prueba, y dentro de los 45 das siguientes, las partes podrn #acer por escrito las obser!aciones que el e amen de la prueba les sugiera :escritos de obser!aciones a la prueba). D ;ay otro tipo de actuaciones judiciales en que la finalidad de las partes no es obtener una resolucin judicial sino que son escritos que por s( solos crean una determinada situacin procesal, por lo que no conlle!a una peticin por s( mismo. $or ejemplo: escrito de allanamiento a la demanda, escrito de renuncia, transaccin judicial, a!enimiento, etc. Sin perjuicio de que en estos casos, tambi"n puede dictarse una resolucin judicial. #.b) Ac'os Procesales *"e &ro+ enen $el Irgano 1"r s$ cc onal . $e los A"2 l ares $e la A$) n s'rac %n $e 1"s' c a. )as actuaciones pro!enientes de este rgano son fundamentalmente las resoluciones judiciales, t"rmino que dice relacin con los distintos pronunciamientos del juez en el proceso, no slo la sentencia definiti!a. E'isten cuatro clases de resoluciones judiciales: a) Sentencia 2efiniti!a. b) Sentencia ,nterlocutoria. c) *utos d) 2ecretos. En todos estos casos el juez est haciendo un pronunciamiento judicial. 8ambi"n e'isten otros actos de los au'iliares de la administracin de justicia, e'isten actuaciones que no solo emanan del juez. $or ejemplo: la notificacin de la resolucin reca(da en la demanda es practicada por el secretario del tribunal u otro funcionario. 8ambi"n estn las actuaciones que practican los relatores :relacin del proceso, entre otras), etc. #.c) Ac'os Procesales *"e &ro+ enen $e Terceros . Se refiere a los terceros que son ajenos al juicio, son e'traKos, no son parte del juicio. $or ejemplo: testigos, peritos, los cuales nunca !an a ser parte del juicio, pero sin embargo pueden realizar actuaciones en "ste. 4uestra ley de procedimiento establece a quien le corresponde la ejecucin de determinados actos+ tambi"n la oportunidad o momento en que ese acto se debe ejecutar. /especto este -ltimo aspecto, cobra importancia los plazos o el tiempo en que la actuacin se debe practicar. En las actuaciones de las partes, si no se respetan los plazos, el derecho a ejecutar ese acto precluye :se e'tingue) para la parte, ya que en nuestro %$% los plazos son fatales. 8ambi"n la ley procesal indica la forma o modo de ejecutar un acto procesal. 4o se e'igen las mismas formalidades para ejecutar todos los actos, ya que hay algunos ms importantes que otros. $or ejemplo: la demanda es un escrito muy importante y tiene mayores e'igencias legales, el escrito de casacin, etc. )as resoluciones judiciales deben cumplir con ciertos requisitos, pero la ley es ms e'igente con la sentencia definiti!a, a diferencia de las resoluciones de mero trmite.

,mportancia de las formas o modos procesales.

En la medida en que se respeten las formas, a su !ez se est respetando las reglas de procedimiento, por lo que de esta manera el proceso ser idneo+ o sea un debido proceso, por lo que ser!ir(a para solucionar un conflicto, cuestin que no suceder(a si las normas de procedimiento fuesen transgredidas. El hecho que se incumpla una forma procesal puede traer las siguientes consecuencias: #.D 4ulidad del acto.

#C=

&.D $reclusin :ya que la ley indica la oportunidad para ejecutar el acto). El hecho que e'istan formas procesales es una garant(a para las dos partes que ejecutan el acto, porque permite ejercer adecuadamente tanto el derecho de accin como el derecho a resistirse a las pretensiones por parte del demandado. 4o se debe e'agerar con las formalidades sino que debe e'istir un equilibrio entre esta e'ageracin y la libertad absoluta. 4uestro %$% reglamenta las actuaciones judiciales en el libro , y establece !arios tipos de normas. En primer lugar, se consagran algunas reglas para las actuaciones judiciales en general, que permiten determinar los requisitos de !alidez del acto procesal :requisitos que se deben cumplir para que la actuacin produzca efectos jur(dicos). )a ley tambi"n reglamenta especialmente ciertas actuaciones, como las notificaciones :art. 9G y siguientes), las resoluciones judiciales :*rt. #CG y siguientes). /eglamentacin de las *ctuaciones 0udiciales en general.

,nteresa determinar los requisitos que la ley e'ige para que una actuacin sea considerada !lida. a7 Re+uisitos de 4alidez$ #.D )a actuacin procesal debe ser practicada en $-a . horas h/ les. El art(culo CJ %$% seKala: 'as actuaciones judiciales deben practicarse en das y #oras #biles. /on das #biles los no )eriados. /on #oras #biles las que median entre las oc#o y las !einte #oras. Esto es particularmente !lido para las actuaciones del tribunal y de los funcionarios au'iliares de la administracin de justicia. )os feriados son determinados por ley, as( el art(culo 9#9 del %68 sostiene que < /on tales los que la ley determina y los comprendidos en el tiempo de !acaciones de cada a>o, que comenzar el 4H de )ebrero y durar #asta el primer da #bil de marzo. Es decir, son feriados todos aquellos que la ley indique, lo cual puede !ariar en el tiempo. 8ambi"n son d(as feriados los comprendidos en el feriado de !acaciones o feriado judicial+ o sea, desde el #\ de febrero hasta el primer d(a hbil de marzo inclusi!e. 2urante el feriado de !acaciones no se pueden ejecutar actuaciones judiciales, sal!o aquellas que la ley permite. $or ejemplo: los juicios penales no se suspenden+ cierto tipo de procedimiento como los de familia+ en materia laboral+ en materia de jurisdiccin !oluntaria+ entre otros. En definiti!a, las causas que se suspenden son las ci!iles propiamente tales. TTT)os tribunales estn facultados, a peticin de parte, para habilitar d(as y horas inhbiles para la prctica de ciertas actuaciones judiciales, cuando haya causa urgente que lo e'ija :*rt. >I %$%). En definiti!a, el juez califica la urgencia y se requiere peticin de los interesados. $ero la norma en comento indica en su inciso &\ que /e estimaran urgentes para este caso, las actuaciones cuya dilacin pueda causar gra!e perjuicio a los interesados, o a la buena administracin de justicia, o #acer ilusoria una pro!idencia judicial. &.D )as actuaciones judiciales deben ser practicadas &or el ("nc onar o *"e n$ ca la le.. TTT)a regla es que este funcionario es el juez o tribunal que conoce la causa, ello seg-n el art(culo FI inciso #\ primera parte del %$% que indica ,odas las actuaciones necesarias para la )ormacin del proceso se practicarn por el tribunal que conozca de la causa<. $ero la regla anterior tiene algunas e'cepciones, reguladas en el inciso #\ segunda parte del art(culo FI del %$%, se mencionan las siguientes: a) %uando la propia ley encomienda la prctica de la diligencia a otro funcionario distinto del juez. $or ejemplo: las notificaciones de las resoluciones deben ser practicadas por el secretario, el receptor, etc.

#CC

b) En los casos en que la ley permita delegar la actuacin en otros funcionarios, pero debe e'istir te'to legal e'preso que permita la delegacin. $or ejemplo: en tribunales colegiados la facultad de regular las costas se puede delegar en otros miembros del tribunal :*rt. #=I inciso &\ %$%). En el caso de la prueba de confesin, a tra!"s de lo que se denomina ?absolucin de posiciones@, que se trata de la manera de pro!ocar la confesin de la parte contraria. En este caso el juez puede delegar en el secretario la prctica de esta diligencia :*rt. 9GG %$%). 6tro ejemplo es la diligencia de inspeccin personal, en los tribunales colegiados se puede delegar su ejercicio en otro miembro :*rt. =IC inciso &\ %$%). c) En el caso que la diligencia o actuacin deba ejecutarse en territorio jurisdiccional distinto a aquel en que se sigue el juicio. Se aplica el principio de ?8erritorialidad de los 8ribunales@. $or ejemplo: tomar declaracin a testigo que no reside en territorio jurisdiccional del tribunal que conoce de la causa. En esta situacin, este tribunal debe delegar competencia porque el juez bajo ning-n respecto puede ejecutar esa diligencia+ y esto se cumple o materializa a tra!"s de los e'hortos. Siempre la delegacin de competencia es para practicar ciertas y determinadas actuaciones procesales, indicando con precisin las facultades que tendr el juez delegado. Esto presenta una e'cepcin tratndose de la diligencia de inspeccin personal del tribunal, la cual se puede practicar por el juez que conoce de la causa en un territorio jurisdiccional distinto, sin necesidad de delegar competencia :ob!iamente tambi"n se puede delegar). El mismo juez que conoce del proceso se puede constituir en el otro lugar y practicar la diligencia :*rt. =I9 inciso &\ %$%). EY;6/86S. #.D %oncepto. )os e2hor'os son comunicaciones que se dirigen los tribunales de distinto territorio jurisdiccional entre s, para practicar ciertas y determinadas diligencias. En ellos se encuentran todas las e'plicaciones, instrucciones y se otorgan todas las facultades al tribunal e'hortado. &.D 8ipos de e'hortos. )os e'hortos pueden ser de dos tipos: #) E2hor'os Co)"nes. %omunicacin que dirige un juez a otro, para que practique una determinada actuacin+ una !ez practicada dicha diligencia se remiten los antecedentes al tribunal e'hortante. &) E2hor'os A)/"lan'es o C rc"lan'es. %onsiste en que un tribunal le dirige comunicacin a !arios tribunales para que "stos !ayan practicando actuaciones sucesi!as en su respecti!o territorio jurisdiccional+ una !ez producida la inter!encin de cada uno de ellos, la comunicacin pasar al tribunal siguiente, y as( sucesi!amente hasta que el -ltimo remita los antecedentes al tribunal e'hortante :*rt. F= %$%). 9.D %ontenido del e'horto. En cuanto al contenido del e'horto como comunicacin, debe contener todas las piezas del proceso necesarias para practicar la diligencia de que se trata :*rt. F# inciso &\ %$%). )a claridad del e'horto depende mucho de lo que la parte pida, ya que esta es una actuacin de parte. El e'horto debe ser firmado por el juez y el secretario. Si el tribunal es colegiado, basta que firme el presidente de la sala :normalmente).

#C>

=.D 2iligenciamiento del e'horto. El diligenciamiento consiste en tramitar el e'horto en el tribunal e'hortado. Si en "ste no e'isten sujetos interesados en tramitarlo, el e'horto muere. a) TTTSiempre ante el tribunal e'hortado debe inter!enir una persona encargada de diligenciar el e'horto :un mandatario)+ dicha persona debe estar indicada en el e'horto, as( lo indica el art(culo F9 del %$% al e'presar: En las gestiones que sea necesario #acer ante el tribunal e #ortado, podr inter!enir el encargado de la parte que solicit el e #orto, siempre que en 3ste se e prese el nombre de dic#o encargado o se indique que puede diligenciarlo el que lo presente o cualquiera otra persona. Este encargado debe reunir las condiciones del mandatario judicial+ o sea, debe tener 0us $ostulandi. b) )os e'hortos se remiten directamente de juez a juez, sin intermediarios+ a tra!"s de correo, a no ser que la parte interesada en el e'horto le pida al juez que le entregue la comunicacin para diligenciarla personalmente :no a tra!"s de correo). Esto se conoce como ?2iligenciamiento $ersonal del E'horto@, regulado en los art(culos FC y FF del %$%. *rt(culo FC del %$%: ,oda comunicacin para practicar actuaciones )uera del lugar del juicio ser dirigida, sin intermediario alguno, al tribunal o )uncionario a quien corresponda ejecutarla, aunque no dependa del que reclama su inter!encin. *rt(culo FF del %$%: ,oda comunicacin dirigida por un tribunal a otro deber ser conducida a su destino por los correos del Estado, pudiendo, en casos especiales cali)icados por el tribunal, entregarse a la parte que la #aya solicitado, para que gestione su cumplimiento. Estas normas slo son aplicables a los e'hortos nacionales. c) 2iligenciamiento de e'horto chileno dirigido a tribunal e'tranjero.

Si la comunicacin es de un tribunal chileno a e'tranjero, el e'horto debe dirigirse por conducto de la %orte Suprema chilena, y ella lo hace llegar al 7inisterio de /elaciones E'teriores chileno, y "ste le da curso de acuerdo a las normas internacionales.
8ribunal %hileno E'hortante %orte Suprema %hilena 7inisterio //.EE %hileno

d)

2iligenciamiento de e'horto e'tranjero dirigido a tribunal chileno.

Si la comunicacin es de un tribunal e'tranjero a chileno, se debe recibir por el mismo conducto y en la misma forma que los otros. *s(, el 7inisterio de /elaciones E'teriores chileno lo en!(a a la %orte Suprema y "sta determina su cumplimiento.

8ribunal E'tranjero E'hortante

7inisterio de //.EE %hileno

%orte Suprema %hilena

e) Si el e'horto pro!iene del e'tranjero, debe legalizarse en %hile y seg-n sea el caso, debe traducirse :aunque el juez conozca el idioma). 9.D )as actuaciones judiciales deben ser a"'or 3a$as &or el ("nc onar o co)&e'en'e.

#CF

Este funcionario ser aquel al cual le corresponde dar fe de la actuacin. 4ormalmente ese funcionario ser el secretario del tribunal que est conociendo la causa. ?*utorizar@ significa dar fe de la actuacin. En caso de la prueba testimonial o la prueba de confesin, corresponde a los receptores judiciales dar fe de dichas actuaciones. TTTEsta autorizacin es esencial para la !alidez de la actuacin :*rt. ># inciso final %$%). $or ejemplo: la resolucin judicial la dicta el juez pero la autoriza el secretario+ as( que una sentencia sin la firma del secretario es nula. =.D 2e toda actuacin procesal debe dejarse cons'anc a o 'es' )on o escr 'o en el &roceso. )a constancia debe cumplirse de acuerdo a las formalidades que la ley establece. El art(culo ># %$% prescribe: =e toda actuacin deber dejarse testimonio escrito en el proceso, con e presin del lugar, da, mes y a>o en que se !eri)ique, de las )ormalidades con que se #aya procedido, y de las dems indicaciones que la ley o el tribunal dispongan. A continuacin y pre!ia lectura, )irmarn todas las personas que #ayan inter!enido; y si alguna no sabe o se niega a #acerlo, se e presar esta circunstancia. 'a autorizacin del )uncionario a quien corresponda dar )e o certi)icado del acto es esencial para la !alidez de la actuacin. 8ambi"n debe dejarse testimonio de la hora en que se !erifica la actuacin, cuando corresponda de acuerdo a la naturaleza de la actuacin. /especto de la constancia de las formalidades con las que se debe proceder, esto es !ariable porque no todas las actuaciones tienen las mismas formalidades. $or ejemplo: en un comparendo de conciliacin habr que indicar si las partes asistieron personalmente o no. habr que dejar constancia de las dems indicaciones que la ley o el tribunal disponga. .orma en que pueden ser decretadas, ordenadas o autorizadas las actuaciones judiciales. *l respecto se seKala que hay tres formas, tales son: #.D 2iligencias con conocimiento de la parte contraria. &.D 2iligencias con citacin de la parte contraria. 9.D 2iligencias con audiencia de la parte contraria. Esta clasificacin tiene importancia para determinar en qu" momento e'acto se debe cumplir la actuacin que ha sido ordenada por el juez. El art(culo 99> inciso #\ del %$% prescribe: El aumento e traordinario para rendir prueba dentro de la "ep*blica se otorgar con pre!ia citacin; el que deba producir e)ecto )uera del pas se decretar con audiencia e la parte contraria<. a) D l genc as con Conoc ) en'o. Esto significa que la actuacin se !a a cumplir tan pronto como la resolucin que dispuso la diligencia se notifique a la parte contraria. Esta notificacin se debe hacer legalmente. Es la regla en nuestro sistema. El art(culo >J inciso &\ %$% seKala Cuando se mande proceder con conocimiento o !ali3ndose de otras e presiones anlogas, se podr lle!ar a e)ecto la diligencia desde que se ponga en noticia del contendor lo resuelto.
Escr 'o Pe' c %n D l genc a Resol"c %n 1"$ c al que accede a la peticin :decreta la diligencia) No' ( cac %n Legal $e la Resol"c %n KAr'. A; CPC@
Se cumple la diligencia

b) D l genc as con C 'ac %n $e la &ar'e con'rar a . En este caso, si la ley lo dispone, la diligencia no puede lle!arse a efecto sino despu"s de transcurridos 9 d(as de la notificacin legal a la parte contraria de la resolucin que la dispuso.

#CG

El art(culo >J inciso #\ %$% sostiene /iempre que se ordene o autorice una diligencia con citacin, se entender que no puede lle!arse a e)ecto sino pasados 8 das despu3s de la noti)icacin de la parte contraria, la cual tendr el derec#o de oponerse o deducir obser!aciones dentro de dic#o plazo, suspendi3ndose en tal caso la diligencia #asta que se resuel!a el incidente.
Escr 'o Pe' c %n D l genc a Resol"c %n 1"$ c al: -Como se pide con citacin, No' ( cac %n Legal $e la Resol"c %n D A $-as *hora se cumple la diligencia

El plazo de 9 d(as es para que la parte contraria pueda manifestar lo que crea con!eniente respecto la diligencia, pudiendo oponerse o formular obser!aciones dentro de dicho plazo, o no oponerse. *l respecto: a) Si la parte contraria no se opone dentro de los 9 d(as: la diligencia se lle!a a efecto. $or ejemplo: la parte pidi aumento e'traordinario del plazo de t"rmino probatorio para rendir prueba en territorio jurisdiccional distinto. En este caso hay que e'hortar. b) Si la parte contraria se opone: se formula un incidente y se debe tramitar, por lo que se suspende la diligencia hasta que se resuel!a el incidente. %uando hay un incidente debe o(rse a la parte contraria, y el tribunal resol!er con o sin la respuesta de la parte contraria. El juez puede resol!er lo siguiente: b.#) $odr(a dar o no lugar a la oposicin. b.&) Si el juez acoge la objecin, la diligencia no se practica. b.9) Si el juez rechaza la oposicin, la diligencia se practica o cumple. c) D l genc a con A"$ enc a $e la &ar'e con'rar a . Significa que la diligencia no es posible lle!arla a efecto sin que pre!iamente el tribunal oiga a la parte contraria. El art(culo GJ del %$% dispone /i se promue!e un incidente, se concedern 8 das para responder y !encido este plazo, #ay o no contestado la parte contraria, resol!er el tribunal la cuestin, si, a su juicio, no #ay necesidad de prueba<.
Escr 'o Pe' c %n D l genc a Resol"c %n 1"$ c alH en que el 0uez confiere ?8raslado@

D A $-as

?8raslado@ significa o(r a la parte contraria o darle plazo de 9 d(as para que responda. $ero en esta etapa, el tribunal a-n no se ha pronunciado respecto la diligencia. El t"rmino de prueba puede ampliarse para los efectos de rendir prueba en el e'tranjero. 2iferencia entre la diligencia con %itacin y con *udiencia.

Si el tribunal decreta una diligencia con citacin, puede o no generarse un incidente, dependiendo si la parte contraria se opone o no, o formula objecin. En cambio, en las diligencias con audiencia, siempre se genera un incidente porque la ley seKala que hay que o(r a la parte contraria :*rt. GJ %$%). *lgunos autores :como %assarino) indican que podr(a e'istir una cuarta forma de disponer la diligencia, que ser(a $e &lano y sin que sea necesario notificar. %uestin que en nuestro ordenamiento prcticamente no se da. <) !#A8'S. El plazo est referido al tiempo en que debe cumplirse los diferentes actos procesales.

#CJ

En esta materia, y a pesar que la ley no hace distinciones, se debe seKalar algunos casos en que la ley establece un momento preciso en el cual el acto debe practicarse, y eso significa un d(a determinado. En este -ltimo caso se habla de ?t"rmino@. %oncepto.

El &la3o es ?el perodo prolongado en que un acto se puede ejecutar !lidamente. /egulacin del $lazo.

El plazo est regulado en el %digo %i!il, espec(ficamente en los art(culos =G a CI+ "stas son las normas fundamentales, y deben entenderse modificadas o complementadas por las normas del %$% en sus art(culos >= a >G. %lasificacin de los $lazos.

8odo procedimiento tiene un plazo. #.D %onsiderando el or gen del plazo. #.a) Pla3os Legales. Es aquel que se seKala en la ley. Es la regla general en materia de procedimiento. $or ejemplo: plazos para contestar la demanda :*rt. &CG, &CJ y &>I %$%)+ plazos para deducir recursos+ plazos para apelar+ plazos para rendir prueba+ etc. #.b) Pla3os 1"$ c ales. *quel que seKala el juez cuando la ley lo faculta. $or ejemplo: el plazo que establece el art(culo J del %$% en cuanto la representacin de los derechos en juicio+ art(culo 9F inciso &\ para los efectos de la e!acuacin de informes. TTTSiempre debe e'istir una disposicin legal que autorice al juez para fijar los plazos. #.c) Pla3os Con+enc onales. *quel que emana, cuando corresponda, del acuerdo de !oluntad de las partes o contratantes, en los casos que la ley lo permita. El art(culo >= inciso &\ dispone 'as partes, en cualquier estado del juicio, podrn acordar la suspensin del procedimiento #asta por un plazo m imo de 25 das. Este derec#o slo podr ejercerse por una !ez en cada instancia, sin perjuicio de #acerlo !aler, adems, ante la Corte /uprema en caso que, ante dic#o tribunal estu!iesen pendientes recursos de casacin o de queja en contra de sentencia de)initi!a. 'os plazos que estu!ieren corriendo se suspendern al presentarse el escrito respecti!o y continuarn corriendo !encido el plazo de suspensin acordado. )as partes pueden, de com-n acuerdo, reducir el t"rmino probatorio+ as( lo sostiene el art(culo 9&G inciso &\ del %$% 6odr, sin embargo, reducirse este t3rmino por acuerdo unnime de las partes. &.D %onsiderando el )o)en'o en *"e el &la3o se n c a :*rt. >C %$%). &.a) Pla3os In$ + $"ales. *quel que comienza a correr para cada parte desde el momento de la notificacin legal a la respecti!a parte. $or ejemplo: si se dict sentencia definiti!a, "sta se notifica al demandante el d(a ICHI9 y al demandado el d(a IFHI9+ el plazo para apelar de la sentencia es indi!idual y empieza a correr para cada parte desde el d(a en que se le notific. El art(culo #GJ inciso #\ del %$% indica 'a apelacin deber interponerse en el t3rmino )atal de E das, contados desde la noti)icacin de la parte que entabla el recurso, deber contener los )undamentos de #ec#o y de derec#o en que se apoya y las peticiones concretas que se )ormulan. &.b) Pla3o Co)4n. *quel que empieza a correr conjuntamente para todas las partes desde el momento en que se practica la -ltima notificacin. $or ejemplo: al #>I

demandante se notifica el I=HI9 y al demandado el &IHI9. El plazo empieza a correr para ambas partes desde el &IHI9 :-ltima notificacin). $ara ello deben estar todas las partes legalmente notificadas. $or ejemplo: el art(culo 9&F inciso #\ del %$% indica ,odo t3rmino probatorio es com*n para las partes y dentro de 3l debern solicitar toda diligencia de prueba que no #ubieren pedido con anterioridad a su iniciacin. )o normal es que los plazos sean indi!iduales, para que un plazo sea com-n la ley debe indicarlo. 9.D %onsiderando el )o)en'o en *"e e2& ra el $erecho para la parte :*rt. >= %$%). 9.a) Pla3os !a'ales. *quel a cuyo !encimiento se e'tingue el derecho de la parte que debi ejercitarse dentro del per(odo o tiempo de duracin del plazo. *qu( lo que se e'tingue es el derecho :ya que todos los plazos !encen) a realizar la actuacin de que se trata. 9.b) Pla3os No !a'ales. *quel en que por el solo !encimiento del plazo no se e'tingue el derecho de la parte a realizar la actuacin que corresponda. $ara que el derecho de la parte se e'tinga se requiere que el tribunal, a peticin de parte interesada, de por cumplido el trmite o declare la ?rebeld(a@ respecto esa actuacin. TTT7ientras el tribunal no efect-e esa declaracin, la parte puede ejercerla, aunque el plazo est" !encido. 8odos los plazos judiciales tienen el carcter de no fatales. En nuestro sistema la regla general es que los plazos sean fatales, al menos desde el punto de !ista del ejercicio del derecho de las partes. *s( el art(culo >= inciso #\ del %$% seKala 'os plazos que se>ala este Cdigo son )atales cualquiera sea la )orma en que se e prese, sal!o aquellos establecidos para la realizacin de actuaciones propias del tribunal. En consecuencia, la posibilidad de ejercer un derec#o o la oportunidad para ejecutar el acto se e tingue al !encimiento del plazo. En estos casos el tribunal, de o)icio o a peticin de parte, pro!eer lo que con!enga para la prosecucin del juicio, sin necesidad de certi)icado pre!io. Es decir, la e'cepcin :o sea, no son fatales) los plazos establecidos para la realizacin de los actos propios del tribunal. TTT)os jueces no estn facultados para darle el carcter de fatal a un plazo judicial. =.D %onsiderando la "n $a$ $e ' e)&o que conforma el plazo. %lasificacin muy importante para efectos del cmputo del plazo. =.a) Pla3o $e D-as. Es la regla general. =.b) Pla3o $e Meses. %onstituye la e'cepcin. $or ejemplo: plazo para que se declare el abandono de procedimiento. =.c) Pla3o $e A>os. 8ambi"n constituye la e'cepcin. $or ejemplo: plazo para la prescripcin. TTTEsta clasificacin es importante porque el art(culo >> del %$% establece que los plazos de d(as se suspenden durante los feriados. $or lo mismo, no es igual decir un plazo de 9I d(as o un plazo de un mes. C.D En cuanto la posibilidad de n'err"&c %n $el &la3o. C.a) Pla3o Con' n"o. *quel que transcurre sin interrupciones. Se cuentan todos los d(as. C.b) Pla3o D scon' n"o. *quel que admite interrupcin, porque se descuentan los d(as feriados.

#>#

2e acuerdo al art(culo >>, los plazos de d(as se entienden suspendidos en los d(as feriados, por lo tanto ser(an un plazo discontinuo. En cambio, los plazos de meses y de aKos son continuos, al igual que los plazos de d(as que se encuentran establecidos en otras leyes diferentes al %$%. >.D %onsiderando la &os / l $a$ $e e2'en$er el &la3o )s all $e s" $"rac %n :*rt. >F y >G del %$%). >.a) Pla3o Prorroga/le. *quel que es posible e'tender su duracin, ms all de la fecha de su !encimiento. El art(culo >F del %$% sostiene /on prorrogables los t3rminos se>alados por el tribunal. 6ara que pueda concederse la prrroga es necesario9 4H. Iue se pida antes del !encimiento del t3rmino; y 7H. Iue se alegue justa causa, la cual ser apreciada por el tribunal prudencialmente. >.b) Pla3o I)&rorroga/le. *quel que no es posible e'tender su duracin una !ez que ha !encido. El art(culo >G del %$% indica En ning*n caso podr la prrroga ampliar el t3rmino ms all de los das asignados por la ley. En principio, los plazos legales son improrrogables. En cambio, los plazos judiciales si pueden ser prorrogados. 4uestra ley hace sinnimas las e'presiones ?t"rmino@ y ?plazo@.

/E<E)2[*S. /egulacin.

Esta materia tiene regulacin en los art(culos FG y siguientes del %$%. %oncepto.

4o se encuentra definida en la ley+ pero en general se puede indicar que la Re/el$-a es una declaracin que #ace el tribunal sobre la p3rdida o e tincin de un derec#o que no se #a ejercido dentro de un plazo judicial, y que puede realizarse de o)icio o a peticin de parte, y en !irtud de la cual, dic#a diligencia o trmite se tiene por cumplida y el juez pro!ea lo que corresponda para que el juicio contin*e su tramitacin. )a rebeld(a slo opera en !irtud de una resolucin judicial que tiene por cumplida la diligencia o trmite que no se realiz. Se suele asociar la rebeld(a con la incomparecencia de la parte, pero no son e'actamente lo mismo. Efectos de la /ebeld(a.

)a rebeld(a produce distintos efectos, seg-n si "sta tiene lugar en #\ o &\ instancia. *s(: a) Re/el$-a en Pr )era Ins'anc a. )a rebeld(a respecto de un trmite o diligencia slo afecta a ese trmite o diligencia. $or ejemplo: el demandado no contesta la demanda o no cumple con cierto trmite, !a a estar rebelde slo respecto dicho trmite que no se cumpli en la oportunidad debida, pero no respecto de la instancia completa. Esto no obsta a que la parte, posteriormente, practique otras diligencias que corresponda. #>&

TTTEn definiti!a, en primera instancia la rebeld(a produce efectos particulares, respecto del trmite de que se trata+ pero no es posible desentenderse de la parte en rebeld(a. $or ejemplo: igual debe ser notificado de la resolucin. b) Re/el$-a en Seg"n$a Ins'anc a. * diferencia de lo anterior, en la segunda instancia :apelacin) la rebeld(a produce efectos generales. MBu" sucede con el /ecurso de *pelacin si el apelado no compareceN

El art(culo &I& del %$% indica que si no comparece el apelado, se seguir el recurso en su rebeld(a por el solo ministerio de la ley y no ser necesario notificarle las resoluciones que se dicten, las cuales producirn sus efectos respecto del apelado rebelde desde que se pronuncian. El rebelde podr comparecer en cualquier estado del recurso, representado por el procurador del n-mero. 7ientras el apelado no comparezca, la ley se desentiende de "l. %) RES'#%C0'1ES (%D0C0A#ES. 8odo el procedimiento descansa sobre la base de la dictacin de di!ersas clases de resoluciones judiciales. El acto procesal t(pico de los tribunales es la dictacin o pronunciamiento de la resolucin judicial, porque a tra!"s de "sta el tribunal manifiesta su !oluntad. Estos pronunciamientos se producen a lo largo de todo el juicio, el ms importante es la sentencia definiti!a. )os jueces, a tra!"s de las resoluciones hacen fundamentalmente dos cosas: #.D /esol!er peticiones y fallar las cuestiones planteadas. &.D 2isponer diligencias. %oncepto.

)as Resol"c ones 1"$ c ales son Actos procesales del tribunal, a tra!3s de los cuales se resuel!en peticiones de las partes; o bien se ordena el cumplimiento de determinados trmites o medidas procesales. )as resoluciones judiciales sir!en para sustanciar el proceso, o bien se puede fallar o resol!er las distintas cuestiones que se !an planteando en el proceso, incluida la cuestin principal. %aracter(sticas Penerales de las /esoluciones 0udiciales.

#.D En cualquier caso, son pronunciamientos del rgano jurisdiccional. Es la manera a tra!"s de la cual los tribunales manifiestan su !oluntad. &.D Son formales, estn sujetas a ciertas formalidades porque deben cumplir con cierto contenido dependiendo de la clase de resolucin de que se trate. 4uestra ley es ms estricta con las sentencias definiti!as, incluso si "sta no cumple con los requisitos formales se puede anular a tra!"s del recurso de casacin en la forma. 9.D 8odas constituyen actuaciones judiciales, y deben cumplir con los requisitos legales. =.D Son pronunciamientos escritos de los tribunales. Sin perjuicio que en ciertos procedimientos o actuaciones orales, los tribunales pueden llegar a dictar resoluciones !erbales, en las audiencias respecti!as. $or ejemplo: procedimiento sumario es !erbal :*rt. >G& del %$%)+ procedimiento de los tribunales de familia, etc.

#>9

C.D Su finalidad es resol!er cuestiones, incluyendo la cuestin contro!ertida principal, o disponer diligencias de tramitacin o de ordenacin procesal. %lasificacin de las /esoluciones 0udiciales.

#.D )a doctrina hace la primera gran clasificacin atendiendo la clase $e &ron"nc a) en'o que contiene la resolucin. #.#) Resol"c ones $e Or$enac %n Procesal. *quellas que deciden sobre trmites del juicio. Sir!en para darle curso progresi!o a los autos o al proceso, para determinar la substanciacin del mismo. #.&) *quellas resoluciones referidas al objeto del proceso, que est determinado por las pretensiones que se hicieron !aler y por el contenido o fundamento de dichas pretensiones. Son las que deciden sobre el fondo de lo discutido y no sobre cuestiones de mero trmite. &.D %lasificacin que atiende al con'en $o $e la resol"c %n. Esta distincin se consagra en el %$%, art(culo #CG. %ada una de estas resoluciones persigue distintas finalidades. &.#) Sentencia 2efiniti!a. &.&) Sentencia ,nterlocutoria. &.9) *utos. &.=) 2ecretos, $ro!idencias o $ro!e(dos. 9.D %onsiderando la nac onal $a$ $el 'r /"nal que dicta o emite la resolucin. 9.#) /esoluciones dictadas por 8ribunales %hilenos. 9.&) /esoluciones dictadas por 8ribunales E'tranjeros. El %$% utiliza esta clasificacin, es muy importante porque el %$% se refiere a ella cuando trata la ejecucin de las resoluciones judiciales ya que el procedimiento de ejecucin es diferente en uno u otro caso :*rt. &9# y siguientes+ art(culos &=& y siguientes del %$%). =.D En cuanto la ns'anc a en *"e se e) 'e la resol"c %n. =.#) /esolucin de $rimera ,nstancia. =.&) /esolucin de Segunda ,nstancia. =.9) /esolucin de Snica ,nstancia. C.D *tendiendo la )a'er a de la resolucin. C.#) /esolucin sobre *suntos %ontenciosos. C.&) /esolucin sobre *suntos 0udiciales 4o %ontenciosos. %lasificacin )egal de las /esoluciones 0udiciales contenida en el art(culo #CG del %$%. Esta es una de las clasificaciones ms importantes, y repercute en los siguientes aspectos: a) $ara determinar los requisitos de cada una de las resoluciones, tanto respecto de su forma como su contenido.

#>=

b) $ara determinar la procedencia de los recursos procesales que pueden utilizarse en cada caso para impugnar la resolucin cuando sea procedente. $orque no proceden todos los recursos respecto las mismas resoluciones. c) $ara determinar, tratndose de tribunales colegiados, el n-mero de ministros que deben dictarlas. En los 0uzgados de )etras, los secretarios abogados estn autorizados para firmar los decretos o resoluciones de mero trmite, y el oficial primero las autoriza :*rt. 99 inciso &\ %$%). d) 2ependiendo la clase de resolucin de que se trata, se pueden producir distintos efectos jur(dicos, particularmente la cosa juzgada que es producida por la sentencia definiti!a. e) $ara los efectos de las notificaciones, para determinar la forma en que se debe notificar la resolucin. f) 8iene importancia respecto del recurso de apelacin, para determinar la forma en que el tribunal superior conocer y resol!er dicho recurso. *nlisis particular de cada una de las /esoluciones del art(culo #CG del %$%.

#.D DECRETOSH PRO0IDENCIAS o PRO0EMDOS . Se encuentran regulados en el art(culo #CG inciso final del %$%, en relacin con el art(culo FI del %68. %oncepto. El art(culo #CG inciso final del %$% prescribe que /e llama decreto, pro!idencia o pro!edo el que, sin )allar sobre incidentes o sobre trmites que sir!an de base para el pronunciamiento de una sentencia, tiene slo por objeto determinar o arreglar la substanciacin del proceso. En definiti!a, el decreto es una resolucin judicial que se pronuncia o que determina la substanciacin del proceso. 6 sea, la substanciacin del proceso es su -nico objeto. .inalidad u 6bjeto. Se trata de una resolucin que no falla incidentes ni tampoco se pronuncia sobre ning-n trmite bsico para pronunciar una sentencia. Es una resolucin de mero trmite porque tiene por finalidad dar curso al proceso. TTT8iene por objeto darle curso progresi!o a los autos+ no decide ni prejuzga ninguna cuestin discutida. Slo sir!en para disponer resoluciones de mero trmite. Se trata de la resolucin ms simple desde el punto de !ista formal porque la ley es poco e'igente con ellas. 2ebe determinar el trmite sobre el cual se est pronunciando. $or ejemplo: resolucin que da curso al escrito de demanda en juicio ejecuti!o+ la resolucin que confiere traslado. %aracter(sticas de los 2ecretos. #.D Su -nica finalidad es dar curso progresi!o a los autos o proceso. &.D 4o deciden ni prejuzgan ninguna cuestin discutida. 9.D 2ebe cumplir los requisitos generales de toda resolucin judicial, seKalados en el art(culo #>J del %$%. &.D AUTOS. Se encuentran regulados en el art(culo #CG inciso = del %$%. %oncepto.

#>C

/e llama auto la resolucin que recae en un incidente no comprendido en el inciso anterior. En conclusin se dice que ?auto@ es toda resolucin que resuel!a incidentes, aquellos que no establecen derechos permanentes a fa!or de las partes. $or ejemplo: la resolucin que se pronuncia sobre una medida precautoria :esencialmente re!ocatorias)+ la resolucin que se pronuncia sobre los alimentos pro!isorios en un juicio. 2iferencia entre *utos y 2ecretos. )os a"'os no le dan curso al proceso sino que su objeto es resol!er incidentes o cuestiones accesorias que requieren especial pronunciamiento del tribunal, porque debe ser resuelta a tra!"s de auto o a tra!"s de sentencia interlocutoria :*rt. G& %$%). $or tanto, la ley es un poco ms e'igente en relacin a los $ecre'os. )os autos, a lo menos, deben contener una parte resoluti!a :en que se resuel!e la incidencia) :*rt. #F# %$%). Si la naturaleza del acto lo permite, el auto debe contener las consideraciones que tu!o en !ista el juez y las citas de las leyes en !irtud de las cuales fue resuelto. 9.D SENTENCIA INTERLOCUTORIA. Se encuentra regulada en el art(culo #CG inciso 9 del %$%. %oncepto. El art(culo #CG inciso 9 sostiene Es sentencia interlocutoria la que )alla un incidente del juicio, estableciendo derec#os permanentes a )a!or de las partes, o resuel!e sobre alg*n trmite que debe ser!ir de base en el pronunciamiento de una sentencia de)initi!a o interlocutoria. %lasificacin de las Sentencias ,nterlocutorias. E'isten las siguientes clases de sentencias interlocutorias: a) En primer lugar se distingue entre: a.#) *quellas interlocutorias que resuel!en incidentes. a.&) *quellas interlocutorias que se pronuncian sobre un trmite que debe ser!ir de base para el pronunciamiento de una sentencia posterior :sea definiti!a o interlocutoria). $or ejemplo: la resolucin que recibe la causa a prueba. *qu( surge un problema respecto Mqu" se entiende por establecer ?derechos permanentes a fa!or de las partes@N Esta es una cuestin de hecho que se !erifica en cada caso. Se dice que el derecho es permanente cuando se incorpora definiti!amente al patrimonio de la persona. $or ejemplo: sentencia interlocutoria que se pronuncia sobre una e'cepcin dilatoria+ la que acepta o rechaza la impugnacin de un instrumento+ la que se pronuncia sobre el abandono de procedimiento+ la que se pronuncia sobre el desistimiento de la demanda+ etc. b) 6tra clasificacin de las interlocutorias que sir!e para determinar la procedencia del recurso de casacin. b.#) ,nterlocutoria que pone t"rmino al juicio o hace imposible su continuacin. $or ejemplo: aquella que acepta el desistimiento de la demanda. TTT)a casacin slo procede respecto "stas. b.&) ,nterlocutorias que no ponen t"rmino al juicio o no hacen imposible su continuacin.

=.D SENTENCIA DE!INITI0A. Est regulada en el art(culo #CG inciso & del %$%.

#>>

%oncepto. Es sentencia de)initi!a la que pone )in a la instancia, resol!iendo la cuestin o asunto que #a sido objeto del juicio. TTT)a sentencia definiti!a debe reunir ambos requisitos copulati!os. Sentencia 2efiniti!a y Prado 0urisdiccional En un juicio podr(an pronunciarse dos sentencias definiti!as+ esto es la de #\ y de &\ instancia, caso en que pre!alece esta -ltima. Es importante determinar el grado jurisdiccional en que se pronuncia la sentencia definiti!a para establecer los requisitos que debe cumplir una u otra. En cuanto las sentencias definiti!as de segunda instancia, pueden ser confirmatorias, modificatorias o re!ocatorias de la dictada en primera instancia. Esto !a a depender de la decisin que adopte el tribunal de segunda instancia, as(: a) Sen'enc a Con( r)a'or a. *quella que mantiene (ntegramente la sentencia de primera instancia+ mantiene las decisiones del fallo. b) Sen'enc a Mo$ ( ca'or a. *quella que hace alg-n tipo de !ariacin a la sentencia de primera instancia, de manera que el fallo no queda e'actamente igual. $or ejemplo: sentencia que aumenta o disminuye la indemnizacin. c) Sen'enc a Re+oca'or a. *quella que cambia completamente una resolucin anterior. Se resuel!e una cuestin totalmente distinta a la decidida en primera instancia. 6tras clasificaciones de las Sentencias.

,ndependientemente de la clasificacin del art(culo #CG del %$%, e'isten otras denominaciones que utiliza este %digo para referirse a las sentencias. 8ales son: a) SENTENCIA DE TNRMINO. El art(culo JG del %$% utiliza esta e'presin. 4o e'iste definicin legal, pero doctrinariamente se ha sostenido que Sen'enc a $e T6r) no es aquella sentencia, que puede ser de)initi!a o interlocutoria, que pone )in a la *ltima instancia del juicio de que se trata. Esta -ltima instancia se determina caso a caso. $or ejemplo: si el juicio se falla en -nica instancia, la sentencia definiti!a o interlocutoria !a a ser la sentencia de t"rmino. Si el juicio est sometido a doble instancia se debe determinar si se apel o no. 2e esta manera: #.D Si se apel, y el recurso de apelacin se tramit y hubo sentencia en segunda instancia, "sta ser la sentencia de t"rmino. &.D Si no se dedujo recurso de apelacin, la sentencia de t"rmino es la de primera instancia. $ara estos efectos no se considera la sentencia de casacin porque la casacin no es instancia. b) c) SENTENCIA !IRME O E1ECUTORIADA. Se manifiesta esta e'presin en los art(culos &9# inciso #\ %$%+ art(culo #FC %$%, etc.). 8ampoco e'iste definicin legal sino que la ley se refiere al momento en que una sentencia se entiende que !a a quedar firme o ejecutoriada. Se puede seKalar que sen'enc a ( r)e o e#ec"'or a$a es aquella respecto de la cual no proceden recursos. $or lo anterior, la sentencia puede cumplirse sin dificultades porque produce efecto de cosa juzgada.

#>F

%ontra una sentencia no proceden recursos porque: #.D )a ley no contempla la posibilidad de proceder contra la resolucin de que se trata. &.D )a ley, contemplando la posibilidad de deducir recursos, "stos han sido interpuestos y resueltos. 9.D $orque procediendo recursos contra la sentencia, transcurri el plazo y las partes no los dedujeron :?$rincipio de $reclusin@). ,nteresa determinar con toda e'actitud cul es el momento en que se entiende que la sentencia queda firme porque desde ese momento se puede cumplir. Esto lo establece el %$% en el art(culo #F=+ esta norma prescribe: /e entender )irme o ejecutoriada una resolucin desde que se #aya noti)icado a las partes, si no procede recurso alguno en contra de ella; y, en caso contrario, desde que se noti)ique el decreto que la mande cumplir, una !ez que terminen los recursos deducidos, o desde que transcurran todos los plazos que la ley concede para la interposicin de dic#os recursos, sin que se #ayan #ec#o !aler por las partes. En este *ltimo caso, tratndose de sentencias de)initi!as, certi)icar el #ec#o el secretario del tribunal a continuacin del )allo, el cual se considerar )irme desde este momento, sin ms trmites. $ara determinar el momento en que una sentencia queda firme, primero hay que hacer !arias distinciones: /especto si proceden o no recursos contra la resolucin: #.a) Si no proceden recursos en su contra: se entiende firme o ejecutoriada la sentencia cuando se no' ( ca legal)en'e a las &ar'es, y se puede cumplir desde ese momento. #.b) Si proceden recursos contra la resolucin: hay que !ol!er a distinguir: #.b.a) Si se dedujeron los recursos. Se entiende que la sentencia queda firme una !ez que terminan los recursos deducidos, espec(ficamente desde que se no' ( *"e el $ecre'o *"e or$ena c")&l r la sen'enc a . 2esde que se notifica el ?%-mplase@, resolucin que ordena cumplir la sentencia. $or ejemplo: D D D D D D D %on fecha I9HI9 se dicta sentencia de primera instancia. %on fecha ICHI9 se notifica legalmente a las partes. El IFHI9 se deduce el recurso de apelacin. El &9HI9 se dicta sentencia de segunda instancia. El &=HI9 se notifica legalmente a las partes. El &>HI9 se dicta la resolucin del ?%-mplase@. El &>HI9 notificacin del ?%-mplase@. En este momento queda ejecutoriada.

El ?%-mplase@ lo dicta el tribunal que ha pronunciado la resolucin en #\ o -nica instancia :/egla de Ejecucin, art(culos ##9 %68 y &9# %$%). #.b.b) Si los recursos no fueron interpuestos. Se entiende firme o ejecutoriada la sentencia desde que 'ransc"rren -n'egra)en'e los &la3os. d) SENTENCIA OUE CAUSA E1ECUTORIA. El art(culo &9# inciso #\ del %$% utiliza esta e'presin. Se puede definir de la siguiente manera: Aquellas que sin estar ejecutoriadas es posible cumplirlas, e istiendo recursos pendientes o en tramitacin . Estas resoluciones no producen cosa juzgada. El cumplimiento de esta resolucin siempre queda supeditado a lo que se resuel!a en los recursos en trmite+ es un cumplimiento condicionado a lo que se !aya a fallar en el recurso que est pendiente. $or ejemplo: esto ocurre en algunos casos del recurso de

#>G

apelacin, cuando "ste se concede en el solo efecto de!oluti!o. El recurso de casacin tampoco suspende la ejecucin de la sentencia. /equisitos de las /esoluciones 0udiciales.

E'isten requisitos comunes a todas las resoluciones, y hay otros espec(ficos o especiales para cada tipo de resolucin. a) Re*" s 'os Generales co)"nes a 'o$a resol"c %n.

#.D 2ebe e'presar en letras la fecha y lugar de e'pedicin :*rt. #>J %$%). &.D .irma del juez o jueces que la han dictado o que han inter!enido en el acuerdo. 9.D *utorizacin del secretario del tribunal. )as resoluciones de mero trmite en los juzgados pueden ser dictadas por los secretarios, caso en el cual !an a ser autorizadas por el oficial primero del respecti!o tribunal :*rt. 99 inciso final del %$%). 4ada obsta que estas resoluciones puedan ser dictadas por el juez. b) Re*" s 'os Es&ec ales.

b.#) "equisitos de la 6rimera "esolucin que se dicta en el proceso. #.D 2ebe asignar un n-mero de orden o rol al proceso, que sir!e para identificarlo. Es un n-mero correlati!o :*rt. C# %$%). 8ambi"n el rol es importante para practicar la notificacin por el estado diario. %on este n-mero el proceso perdurar hasta su terminacin. &.D 2ebe seKalar la cuant(a del juicio. Esto no siempre se cumple, depende del procedimiento de que se trate. En juicio ordinario interesa la cuant(a para determinar el procedimiento aplicable. 4o es un requisito obligatorio. b.&) "equisitos de los =ecretos. Estas son las resoluciones ms simples desde el punto de !ista formal+ es decir, desde el punto de !ista del cumplimiento de los requisitos porque no se pronuncian sobre cuestiones de fondo sino que su objeto es dar curso progresi!o a los autos. *s( que desde este punto de !ista no tiene ning-n requisito que cumplir+ sal!o indicar o disponer cual es el trmite que dispone la resolucin, o en !irtud del cual se !a a dar curso al proceso. $or ejemplo: autos en relacin+ resolucin que dispone traslado. b.9) "equisitos de los Autos. #.D %omo se trata de una resolucin que resuel!e incidentes, la ley le e'ige que contenga la decisin del asunto contro!ertido+ o sea, el incidente. &.D 8ambi"n debe contener, cuando el juez lo estime, los numerales = y C del art(culo #FI del %$%. 6 sea, debe contener los fundamentos necesarios y en su caso, la enunciacin de las leyes o principios de equidad. 9.D *dems, debe contener un pronunciamiento sobre las costas del incidente :*rt. #== %$%). $uede ser que condene al pago de las costas o e'ima del mismo. b.=) "equisitos de la /entencia &nterlocutoria. )a interlocutoria que resuel!e un incidente debe contener: #.D )a decisin del asunto contro!ertido :incidente). &.D /equisitos de los numerales = y C del art(culo #FI del %$%.

#>J

9.D $ronunciamiento de las costas del incidente. E)a interlocutoria que se pronuncia sobre trmites del proceso :por ejemplo: resolucin que recibe la causa a prueba), debe contener: #.D )as enunciaciones propias del trmite de que se trate y que en cada caso la ley seKala. b.C) "equisitos de la /entencia =e)initi!a. #.D El legislador ha sido ms e'igente porque es la ms importante resolucin que se dicta en el juicio. 2ebe cumplir con lo dispuesto en el art(culo #FI del %$% y otros requisitos establecidos en otras normas. $or ejemplo: cumplir con requisitos que establece el auto acordado dictado por la %orte Suprema sobre la forma de las sentencias de #J&I &.D 8ambi"n debe contener el pronunciamiento sobre las costas del juicio :*rt. #== %$%). 9.D Sin perjuicio, adems de otros requisitos que deben reunir las sentencias que son dictadas por los tribunales superiores :colegiados). $or ejemplo: la sentencia debe hacer mencin a aquel de los miembros del tribunal que tiene !oto disconforme con la mayor(a o !oto disidente :*rt. #GJ %68). 8ambi"n debe dejarse constancia del ministro del tribunal colegiado que redact el fallo. /equisitos Especiales de la SE48E4%,* 2E.,4,8,L*.

En las sentencias definiti!as es importante el art(culo #FI del %$%. Esta norma hace distincin de los requisitos dependiendo de la instancia en que se pronunci la sentencia. 8ratndose de la sentencia definiti!a de segunda instancia, !a a depender tambi"n de que la sentencia de primera instancia cumpla con los requisitos. *s( se distingue: a) Sentencia Definitiva de !rimera o <nica 0nstancia. Estas sentencias se componen de tres partes, y los requisitos del art(culo #FI del %$% estn referidos a ellas: parte e'positi!a, considerati!a y resoluti!a :o dispositi!a). En %hile, los fallos deben ser fundados, los jueces deben dar e'plicaciones de sus resoluciones en determinado sentido. El art(culo #FI del %$% contiene los requisitos, espec(ficamente son seis. * la parte e'positi!a se refieren los numerales #, & y 9 del art(culo #FI %$%. * la parte considerati!a se refieren los numerales = y C del art(culo #FI %$%. * la parte resoluti!a se refiere el numeral > del art(culo #FI del %$%. Si la sentencia no cumple con alguno :os) de estos requisitos, dicha sentencia se puede anular porque la ley entiende que tiene defectos gra!es. Se puede anular a tra!"s del recurso de casacin en la forma. a.#) Par'e E2&os ' +a :*rt. #FI 4\ #, & y 9) Esta parte tiene por finalidad hacer una bre!e s(ntesis o resumen de la cuestin que es objeto del juicio y la indi!idualizacin de las partes. 7ediante esta parte e'positi!a se puede saber entre que personas se sustenta la contro!ersia jur(dica y la materia del juicio. *qu( se efect-a una bre!e s(ntesis de las pretensiones de cada parte y sus fundamentos. a.&) Par'e Cons $era' +a :*rt. #FI 4\ = y C del %$%). Es la parte ms importante de la sentencia ya que contiene la fundamentacin del fallo. En %hile la regla general es que las resoluciones judiciales deben ser fundadas+ deben contener las razones del por qu" los jueces resuel!en el asunto contro!ertido de determinada manera, ello para e!itar la arbitrariedad judicial. Esta parte dice relacin estrecha con el principio de ?,ne'cusabilidad@ de los jueces. *lgunos autores hacen la distincin entre ?fundamentacin@ y ?moti!acin@ de la sentencia. SeKalan que ?fundar@ una sentencia implica referirla a normas jur(dicas

#FI

concretas. En cambio, ?moti!ar@ ser(a cuando el juez hace una apreciacin cr(tica de las cuestiones planteadas. Es necesario hacer el alcance respecto a que la parte considerati!a debe guardar concordancia con la parte resoluti!a, porque si e'istiese contradiccin entre ambas :considerandos y resolucin) la jurisprudencia ha resuelto que la sentencia carecer(a de considerandos, por lo que no cumplir(a con los requisitos del art(culo #FI del %$% y ser(a anulable mediante el recurso de casacin en la forma porque los considerandos deben guardar relacin con los fundamentos por los cuales se est resol!iendo. %onsiderandos Errneos. Si la sentencia contiene considerandos errneos, dicha sentencia cumple con los requisitos del art(culo #FI del %$%, porque los errores en la apreciacin del juez escapan a la nulidad+ entonces la sentencia ser(a susceptible de recurso de apelacin, pero no anulable. a.9) Par'e Resol"' +a o D s&os ' +a K*rt. #FI 4\ > %$%). 2ebe contener la decisin del asunto contro!ertido. *qu( el juez resuel!e la cuestin que es objeto del pleito en concordancia con la parte considerati!a. )a ley seKala en qu" debe consistir esta decisin del asunto.

M%undo se entiende que un juicio queda decididoN )a decisin debe comprender todas las acciones y e'cepciones que se hayan hecho !aler en juicio. El juez debe pronunciarse sobre todo esto, pudiendo slo omitir la resolucin de aquellas pretensiones que sean incompatibles con las planteadas :el juez debe pronunciarse sobre todas las pretensiones compatibles). )os jueces tienen la obligacin de pronunciarse sobre todas las acciones y e'cepciones compatibles deducidas oportunamente, y debe fallar las mismas acciones y e'cepciones+ esto se conoce como ?,dentidad )egal de 6bjeto y de %ausa de $edir@. Ello se debe a que la sentencia debe tener congruencia con la alegacin de las partes+ el juez no puede e'tralimitarse y resol!er cuestiones distintas a las planteadas, no puede otorgar ms de lo pedido. Esto lo establece el art(culo #>I del %$%, el cual seKala que las sentencias se resuel!en seg-n el m"rito del proceso y los antecedentes de prueba que hay en el mismo. )a sentencia no puede e'tenderse a puntos que no hayan sido e'presamente sometidos a juicio por las partes. )os jueces podr(an emitir su pronunciamiento sobre materias no sometidas a juicio por las partes cuando la ley los faculte o les permita pronunciarse de oficio. $or ejemplo: el juez puede declarar la nulidad absoluta de un acto o contrato cuando sea manifiesta en ellos. El juez -nicamente podr(a dejar de pronunciarse sobre las alegaciones incompatibles que formulen las partes, en relacin con aquellas alegaciones aceptadas :sean acciones o e'cepciones). ,nfraccin del *rt(culo #FI del %$%. Si no se cumplen los requisitos del art(culo #FI del %$% surge una causal espec(fica de casacin en la forma, que permite deducir el Rec"rso $e Casac %n en la !or)a, dicha causal se encuentra establecida en el art(culo F>G 4\ C del %$%. 6tros /equisitos de las Sentencias 2efiniti!as de $rimera o Snica ,nstancia. #.D Esta sentencia definiti!a, adems de cumplir con los requisitos del art(culo #FI del %$%, debe cumplir con otras e'igencias relacionadas con la forma de la sentencia, las cuales estn contenidas en el a"'o acor$a$o $e la Cor'e S"&re)a $e CP7F , que agrega otros requisitos. $or ejemplo: 4\ 9 y = del auto acordado dicen relacin con la parte

#F#

e'positi!a e indican que deber(a indicar si se recibi o no la causa a prueba y si las partes fueron citadas por sentencia. MBu" sucede si se omite un requisito del auto acordadoN ;ay que seKalar que si el requisito omitido est contemplado -nicamente en el auto acordado y no en el art(culo #FI del %$%, no es moti!o para recurrir de casacin en la forma. En cambio, si dicho requisito omitido se encuentra tambi"n en el art(culo #FI del %$%, aqu( s( proceder(a interponer el /ecurso de %asacin en la .orma :pero por infraccin del art(culo #FI del %$%). &.D 2ebe contener un pronunciamiento sobre las cos'as $el #" c o. Esto significa que la sentencia debe indicar si hay condena en costas o si se e'ime del pago de las mismas :*rt. #== %$%). )as costas del juicio pueden ser personales y procesales+ "stas -ltimas deben tasarse. 9.D Si la sentencia es pronunciada por un tribunal colegiado, en el fallo debe quedar constancia de la opinin de los jueces que estn en contradiccin con la opinin de mayor(a :+o'o $ s $en'e). =.D En los tribunales colegiados debe indicarse el no)/re $el ) n s'ro *"e re$ac'% el (allo :*rt. GJ y GC del %68+ *rt. #= y #C del auto acordado). b) Sentencia Definitiva de Segunda 0nstancia.

;ay que distinguir seg-n la clase de sentencia de segunda instancia de que se trate. *s(: b.#) Sen'enc a Con( r)a'or a $e Seg"n$a Ins'anc a . Es aquella que se limita a ratificar en su integridad el fallo apelado+ el juez de segunda instancia no le introduce ninguna modificacin a lo resuelto por el juez de primera instancia porque dicho fallo est ajustado a derecho. TTT$or lo tanto esta sentencia confirmatoria no tiene que cumplir con ning-n requisito especial, la -nica declaracin que debe tener es que confirma la sentencia apelada. $ero podr(a lle!ar los requisitos del art(culo #FI del %$% cuando la sentencia apelada no re-ne todos o algunos de ellos. %uando la sentencia de primera instancia no re-ne todos los requisitos, el tribunal de segunda instancia tiene !arias posibilidades: a) Bue confirme, y dicho fallo confirmatorio agregue los requisitos omitidos. b) 2e!ol!er al tribunal inferior el e'pediente para que complete la sentencia :requisitos omitidos). c) Bue el juez de segunda instancia anule de oficio la sentencia en que se omiten los requisitos. b.&) Sen'enc a Mo$ ( ca'or a o Re+oca'or a. )a sentencia es )o$ ( ca'or a cuando altera en parte lo resuelto+ es decir, mantiene la decisin pero introduce ciertos cambios en ella. $or ejemplo: la sentencia que en primera instancia otorga una indemnizacin, y la sentencia de segunda instancia aumenta su monto o lo disminuye. )a sen'enc a re+oca'or a es aquella que cambia totalmente lo decidido+ es decir, se resuel!e en sentido contrario. *mbas deben cumplir con los requisitos del art(culo #FI del %$%, pudiendo -nicamente omitirse la parte e'positi!a. TTTEl tribunal de segunda instancia podr(a pronunciarse por primera !ez sobre ciertas acciones y e'cepciones+ esto ocurre en los siguientes casos: #.D %uando en segunda instancia se aleguen ciertas e2ce&c ones &eren'or as :lo cual no es normal). Estas e'cepciones estn indicadas en el art(culo 9#I del %$%

#F&

:e'cepciones de prescripcin, de cosa juzgada, transaccin y pago efecti!o de la deuda) las que se pueden oponer en cualquier estado del juicio. &.D Sobre aquellas acciones o e'cepciones que son incompatibles con las que se aceptaron por el tribunal de primera instancia. 9.D El tribunal de alzada :superior), cuando se trata de sentencia dictada en juicio sumario, est facultado para pronunciarse a peticin de parte, sobre todas las cuestiones que hayan sido debatidas en primera instancia, y a-n cuando no hayan sido resueltas por la sentencia apelada. =.D 2eclaraciones de oficio del tribunal de alzada. 2) 1'&0*0CAC0'1ES$ ,nstitucin procesal (ntimamente relacionada con las resoluciones judiciales, esto debido a lo seKalado en el art(culo 9G del %$%. Su objeto es dar a conocer en forma oficial a las partes o a terceros, una resolucin judicial y de esta forma "sta puede producir efectos !lidos en el juicio. El objeti!o que se persigue es que la resolucin judicial produzca los efectos deseados, para ello debe cumplir con dos condiciones: #.D Bue la resolucin se notifique, que se comunique a quien corresponda. &.D Bue la notificacin se haga con arreglo a la ley, en la forma que prescribe la norma jur(dica respecti!a. )o normal es que se notifiquen resoluciones judiciales, pero en algunos casos la ley establece reglas diferentes. $or ejemplo: en juicio de particin de bienes, la ley establece que respecto de la sentencia lo que se notifica a las partes es el hecho de haberse pronunciado la sentencia :*rt. >>9 y >>= del %$%). 6tro ejemplo lo constituye el art(culo &9C 4\9 inciso &\ parte final. En el procedimiento fundamentalmente escrito como el nuestro, la notificacin es importante porque no hay inmediacin. El art(culo 9G del %$% prescribe 'as resoluciones judiciales slo producen e)ectos desde que se noti)ican legalmente a las partes. Entonces: a) )a resolucin debe notificarse. 2ebe practicarse la actuacin judicial de la notificacin por el funcionario competente. b) )a notificacin debe hacerse con arreglo a la ley. )a notificacin debe practicarse cumpliendo la forma que la ley establece, seg-n el tipo de notificacin de que se trate. M$or qu" e'isten las 4otificacionesN

Esto se debe a que en los procedimientos escritos :la gran mayor(a) las partes no toman conocimiento de inmediato de las resoluciones judiciales que pronuncia el tribunal, porque no hay presencia efecti!a de las partes en el momento mismo en que la resolucin es dictada. 4o e'iste el principio de la ,nmediacin en el procedimiento escrito. Esta idea de comunicar las resoluciones judiciales se aplica a toda clase de procedimiento y a todo tipo de gestin :contenciosa y no contenciosa). $recisiones %onceptuales.

;ay que hacer distinciones entre conceptos que pueden parecer sinnimos pero que realmente no lo son: #F9

#.D No' ( cac %n. Actuacin procesal que consiste en comunicar a las partes del juicio o a los terceros, utilizando las )ormalidades legales, de la dictacin de una determinada resolucin judicial. &.D C 'ac %n. Acto que emana del tribunal y que se caracteriza porque impone al a)ectado una obligacin de comparecer ante el tribunal en un da, #ora y lugar determinado, que se cumple tambi3n a tra!3s de una noti)icacin judicial. 9.D E)&la3a) en'o. Se puede considerar desde dos puntos de !ista: a) En sentido amplio. /igni)ica que el tribunal ordena a la parte o a terceros, que comparezcan ante el juez dentro de un plazo !ariable Fno dentro de da y #ora determinada como en la citacin. con la )inalidad de cumplir alguna actuacin o ejercer un determinado derec#o. El plazo lo fija normalmente la ley. b) En sentido restringido. Est tomado desde el punto de !ista del demandado, y se re)iere al llamamiento que #ace el juez al demandado para que 3ste comparezca a de)enderse dentro de un plazo. $or ejemplo: en juicio ordinario, el demandado tiene #C d(as para contestar la demanda. =.D Re*"er ) en'o. /e impone aqu una obligacin o conducta al noti)icado que consiste en #acer o no #acer algo Fno de comparecer.. Es decir, que no consista en comparecer. $or ejemplo: requerimiento de pago en juicio ejecuti!o. )o com-n entre la citacin, el emplazamiento y el requerimiento es que se trata de notificaciones en que se comunica una resolucin judicial que consiste en un acto de intimacin procesal porque impone al notificado la realizacin de una conducta. cuando los tribunales ordenan la ejecucin de cierta conducta, la parte es libre de cumplir o no, lo cual puede traer consecuencias en su contra. En los cuatro casos mencionados :notificacin, citacin, emplazamiento y requerimiento) estamos en presencia de actuaciones judiciales que consisten en actos de comunicacin de resoluciones.

/eglas comunes a toda 4otificacin.

#.D $ara la !alidez de la notificacin no se requiere el consentimiento del notificado :*rt. 9J %$%). &.D )a diligencia de la notificacin que se estampa en el proceso no contendr declaracin alguna del notificado+ sal!o que la propia resolucin lo ordene o que por su naturaleza la diligencia requiera de dicha declaracin :*rt. CF %$%). 9.D )as notificaciones deben cumplir con los requisitos propios y comunes de las actuaciones judiciales, establecidos en los art(culos CJ y siguientes del %$%. %lases o 8ipos de 4otificaciones en nuestro sistema.

Se reconocen di!ersos tipos de notificaciones, a saber: a) b) c) d) e) f) 4otificacin $ersonal. 4otificacin especial del art(culo == del %$%. 4otificacin por %"dula. 4otificacin por el Estado 2iario. 4otificacin por *!isos en el 2iario. 4otificacin 8cita o $resunta. #F=

Sin perjuicio que en otras leyes puedan establecerse otros tipos de notificaciones especiales. 2e todas estas formas mencionadas de notificacin debe utilizarse la que corresponda seg-n la naturaleza de la resolucin judicial que se debe notificar. En !irtud del art(culo 9G del %$% se debe cumplir las formalidades que la ley establece para cada tipo de notificacin. )as notificaciones propias son: la personal, por c"dula y por el estado diario, ya que las otras formas son una especie de !ariacin de alguna de estas tres originales. *s(: la notificacin especial del art(culo == del %$% es una !ariante de la notificacin personal+ la notificacin por a!isos en el diario tampoco es propia sino que la ley la considera en ciertos casos en que no es posible notificar personalmente o por c"dula+ la notificacin tcita o presunta la doctrina seKala que no es una forma de notificar en s( misma sino que se trata de una ficcin del legislador.

a) No' ( cac %n Personal. 2efinicin.

Se encuentra regulada en el art(culo =I del %$%. Se puede definir como aquella que se practica respecto la persona misma del noti)icado, y se e)ect*a entregndole una copia ntegra de la resolucin judicial y de la solicitud sobre la que #a recado si es escrita. %onsiderando su formalidad, esta notificacin personal es la ms segura y efecti!a, porque el funcionario que la practica entra en contacto directo con el notificado, sin intermediarios, por lo que el conocimiento de aquel es inmediato. %omo se practica entregando copias (ntegras, es necesario que se d" cumplimiento por las partes a la norma del art(culo 9# del %$%, espec(ficamente a su inciso #\ que seKala: ?(unto con cada escrito debern acompa>arse en papel simple tantas copias cuantas sean las partes a quienes debe noti)icarse la pro!idencia que en 3l recaiga<. 2ebe tratarse de copias fieles. Se entiende por ?copias (ntegras@ la copia de la resolucin judicial que se intenta notificar y de la solicitud sobre la cual recae dicha resolucin. %onstancia o 8estimonio de la 4otificacin.

1na !ez que se practique la notificacin debe dejarse constancia o testimonio de ella en el proceso. )a constancia debe indicar: D .echa. D ;ora. D )ugar en que se realiz la notificacin. D debe indicar tambi"n el medio que utiliz el funcionario para reconocer la identidad del notificado, o sea, debe dejarse constancia de la persona a quien se notifica. .uncionarios que pueden practicar esta 4otificacin. Son funcionarios aptos para lle!ar a cabo la diligencia: #.D Secretario del 8ribunal que est conociendo de la causa. Slo puede practicar la notificacin personal en su oficio :en la oficina de la secretar(a del tribunal) :*rt. 9GI 4\ & %68). 4o es com-n que este funcionario notifique personalmente porque significa que el notificado debe ir a tomar conocimiento a la secretar(a del tribunal. &.D 6ficial $rimero de Secretar(a del 8ribunal que conoce la causa :*rt. CG inciso #\ %$%). 8ambi"n debe practicar la notificacin en la secretar(a. 9.D /eceptor 0udicial. .uncionario propio para practicar las notificaciones personales porque est facultado para lle!arlas a cabo en cualquier otro lugar que no sea la

#FC

oficina de secretar(a del tribunal. $or ejemplo: puede notificar personalmente en la calle p-blica. =.D 4otarios $-blicos, 6ficiales del /egistro %i!il en aquellas localidades en que no haya receptor judicial. C.D Si en la localidad determinada no e'iste notario p-blico ni oficial del registro ci!il, el juez puede designar como ministro de fe ad hoc para practicar la notificacin personal a un empleado del tribunal :*rt. CG inciso &\ %$%). /esoluciones que deben notificarse personalmente.

)a notificacin personal es e'cepcional, considerando las dificultades que puede originar. $rocede en los siguientes casos: #.D Se utiliza este sistema para efectuar la primera notificacin a las partes o personas a quienes haya de afectar los resultados del juicio :*rt. =I %$%). Esto es !lido para todos los procedimientos. )a primera notificacin al demandante no es necesario realizarla personalmente. )a notificacin persona implica un costo, ya que los receptores judiciales cobran sus honorarios. &.D 2e acuerdo al art(culo =F del %$%, tambi"n se utiliza esta notificacin cuando la ley disponga que se notifique a alguna persona para la !alidez de ciertos actos. $or ejemplo: el %% establece que la cesin de cr"ditos requiere de notificacin. 9.D %uando los tribunales lo ordenan e'presamente. En tal caso se requiere de una resolucin judicial que ordene practicar la notificacin personal+ lo cual es determinado por el juez. =.D Seg-n el art(culo =F inciso final del %$%, ?podr usarse en todo caso@+ es decir, cualquier resolucin judicial que se notifique personalmente est bien notificada. C.D %uando la ley e'presamente lo disponga. $or ejemplo: cuando han transcurrido ms de > meses en el proceso sin que se haya dictado una resolucin :*rt. C& %$%). >.D %uando deba notificarse a un tercero que no es parte del juicio, o a personas a que no afecta sus resultados :*rt. C> %$%). $or ejemplo: notificacin a testigos, peritos, etc. En definiti!a, esta notificacin es sumamente restricti!a en su aplicacin. )ugares en que se puede practicar la 4otificacin $ersonal.

Est regulado en el art(culo =# del %$%. a) )ugares y recintos de libre acceso p-blico. $or ejemplo: plaza de armas. Se puede efectuar la notificacin en cualquier d(a y a cualquier hora. Es decir, para estos efectos no hay d(as ni horas inhbiles. Se debe realizar la notificacin procurando causar la menor molestia posible al notificado. En los juicios ejecuti!os no podr efectuarse el requerimiento de pago en p-blico. b) En la morada o en lugar en que pernocta el notificado . Se puede notificar en cualquier d(a, entre las > y las && horas. )a jurisprudencia ha dicho que esta e'presin debe entenderse referida al lugar que le sir!e de alojamiento al notificado aunque sea transitoriamente. $or ejemplo: hotel. 4o se refiere a la estricta definicin del %%. c) )ugar donde el notificado ordinariamente ejerce su industria, profesin o empleo :puede tratarse de lugar abierto o cerrado).

#F>

d) %ualquier recinto pri!ado en que se encuentra el notificado y al cual se permita el acceso del ministro de fe. e) f) tribunal). El oficio del secretario. )a casa que sir!a para despacho del tribunal :dems dependencias del

)os jueces no pueden ser notificados en los lugares de su despacho :donde ejercen sus funciones). 8ambi"n es lugar hbil el oficio del receptor judicial :oficina). ;abilitacin de d(as y horas inhbiles.

Es posible que los tribunales, a peticin de parte, puedan habilitar para la prctica de actuaciones judiciales d(as y horas que en principio son inhbiles, cuando haya causa urgente que lo e'ija :*rt. >I %$%). $or ejemplo: cuando el demandando est eludiendo la decisin del juez.

b) No' ( cac %n es&ec al $el Ar'-c"lo BB $el CPC. .undamento u 6rigen.

8ambi"n tiene importancia porque es una !ariante que puede e'perimentar la notificacin personal, ya que "sta supone que la persona notificada reciba por s( misma las copias respecti!as que la ley e'ige. $ero en algunas ocasiones, en la prctica esta situacin se !e dificultada o imposibilitada ya sea porque el notificado es inubicable por lo que no se le puede entregar personalmente dichas copias. Entonces la ley cre esta forma de notificacin del art(culo == del %$% para notificar en los casos anteriormente descritos. Esta es otra forma de practicar la notificacin personal, pero sin entregar la copia a la persona misma del notificado. Esta notificacin slo es una modalidad o forma de practicar la notificacin personal. 2enominaciones.

Se le otorga di!ersas denominaciones: D D D personal@. *lgunos hablan de la ?4otificacin del *rt(culo == del %$%@. 6tros se refieren a la ?4otificacin Especial del *rt(culo == del %$%@. 6tros hablan de la ?4otificacin Sustituti!a o Subsidiaria de la $recisiones.

TTT4o es una modalidad de la notificacin por c"dula. $ero una similitud con "sta es que en ambas las copias se entregan a cualquier persona adulta que se encuentre en el domicilio del notificado+ si no hay nadie, las copias se dejan en el domicilio. $ero una diferencia entre la notificacin por c"dula y la notificacin del art(culo == del %$% consiste en que esta -ltima debe ser ordenada por el juez+ en cambio, la notificacin por c"dula es una forma directa de notificar las resoluciones, por lo que no requiere de la orden del juez. /equisitos o condiciones para que la notificacin pueda practicarse.

)a ley ha sido bastante rigurosa o e'igente con la notificacin del art(culo == ya que parte de la base que la notificacin debe hacerse personalmente. #.D $ara practicar esta notificacin es necesario que en el proceso se haya dictado una resolucin de aquellas que deben ser notificadas personalmente.

#FF

&.D Es necesario que el 7inistro de .e :receptor judicial) haya buscado a la persona a la que hay que notificar en & d(as distintos, sin que la persona sea habida. $or ejemplo: un )unes y un 7i"rcoles. Esta b-squeda debe realizarse en los lugares que la ley indica. 9.D *creditar en el proceso que la persona a notificar se encuentra en el lugar del juicio. se debe acreditar cul es su morada o su lugar de trabajo. Esto se comprueba con la debida certificacin del ministro de fe. =.D %umplidos los requisitos anteriores, la parte interesada en que la notificacin se realice debe solicitar al juez por escrito que ordene o autorice eta forma de notificacin del art(culo == del %$%. C.D /esolucin judicial e'presa del juez que conoce de la causa, ordenando la notificacin. Esta resolucin judicial no se puede dictar de oficio, ello por el principio de la ?$asi!idad de los 8ribunales@. Espec(ficamente se trata de un decreto. Sin la peticin y la resolucin judicial esta notificacin no se puede practicar :*rt. == inciso & %$%). >.D 6tro requisito posterior a la prctica de la notificacin es que el 7inistro de fe debe dar a!iso de la prctica de la notificacin al notificado, para lo cual debe en!iarle carta certificada por correo, dentro del plazo de & d(as contados desde la fecha de la notificacin, o en su defecto desde que se reabran las oficinas del correo si la notificacin se hubiere efectuado en d(a 2omingo o festi!o :*rt. => del %$%). 8ambi"n hay que dejar constancia de esto en el testimonio de la notificacin. El comprobante de la carta certificada deber ser pegado al e'pediente a continuacin del testimonio de la notificacin. TTT )a omisin en el en!(o de la carta o cualquier imperfeccin en relacin a ello, no in!alidar la notificacin, pero har responsable al infractor de los daKos y perjuicios que se originen. .orma de practicar esta 4otificacin.

a) Se efect-a entregando las mismas copias del art(culo =I del %$% :esto es, copia (ntegra de la resolucin judicial y de la solicitud en que haya reca(do cuando sea escrita) a cualquier persona adulta que se encuentre en la morada o lugar donde la persona a notificar ejerce su industria, profesin o empleo. b) Si no hay personas en estos lugares o si por cualquier otra causa no es posible entregar dichas copias, se fijar en la puerta un a!iso que de noticia de la demanda, con especificacin e'acta de las partes, materia de la causa, juez que conoce en ella y de las resoluciones que se notifican :*rt. == inciso & del %$%). c) En caso que la morada o el lugar donde pernocta o el lugar donde habitualmente ejerce su industria, profesin o empleo, se encuentra en un edificio o recinto al que no se permite el libre acceso :recinto cerrado, por ejemplo: condominio), el a!iso y las copias se entregarn al portero o encargado del edificio o recinto, dejndose testimonio e'preso de esta circunstancia. d) 2e toda diligencia realizada para lle!ar a cabo esta notificacin debe dejarse constancia escrita en el proceso, incluso de todos los pormenores, y de todas las circunstancias pre!ias y posteriores a la notificacin :*rt. =C y =9 del %$%). %omo corolario de todo lo anterior, la persona queda legalmente notificada de la resolucin de que se trata, una !ez cumplidas todas las e'igencias legales, sal!o la -ltima que se podr(a omitir :en!(o de la carta certificada).

#FG

c) No' ( cac %n &or C6$"la.

Esta notificacin se practica entregando una c"dula, la cual es un documento que debe contener la copia (ntegra de la resolucin judicial y los datos necesarios para su acertada inteligencia :*rt. =G inciso # del %$%). Estas c"dulas :o copias) se entregarn por un ministro de fe en el domicilio del notificado, en la forma establecida en el inciso & del art(culo ==+ es decir, a cualquier persona adulta que se encuentre en el domicilio. $ero la notificacin por c"dula es distinta a la del art(culo ==, porque hay diferencias en cuanto a lo que se entrega en el domicilio a la persona, o sea, en cuanto al contenido, ya que en la notificacin del art(culo =G se entregan las copias (ntegras de la resolucin y los datos necesarios para su acertada inteligencia. 2atos 4ecesarios para su acertada inteligencia.

)a inteligencia es la comprensin por el notificado de la resolucin. Se refiere a los antecedentes necesarios para que el notificado pueda entender medianamente lo que se le est notificando. $or ejemplo: indicar el juzgado o tribunal que pronunci la resolucin+ el n-mero de rol de la causa+ indi!idualizacin de las partes+ materia del juicio+ etc. TTTEsta notificacin no requiere de resolucin pre!ia del tribunal para practicarse sino que se aplica en los casos que la ley lo dispone. M* qui"n se entrega la %"dulaN

)a c"dula se puede entregar a: #.D %ualquier persona adulta que se encuentre en el domicilio del notificado. &.D Si lo anterior no es posible, se deja un a!iso con las copias pertinentes en la puerta del domicilio. .uncionario competente para practicar esta notificacin.

Siempre deber(a practicarse por el receptor judicial+ siempre debe tratarse de un ministro de fe que no sea el secretario del tribunal, ya que no se debe practicar en secretar(a sino que en el domicilio del notificado. $or lo mismo, tambi"n queda e'cluido el oficial primero de secretar(a. 6portunidad para practicar la 4otificacin.

)a ley no da reglas al respecto sino slo se refiere al domicilio :*rt. =G inciso & del %$%). $or lo tanto, el lugar hbil para practicar esta notificacin por c"dula es el domicilio del notificado :sea su habitacin o morada, el lugar donde ejerce su industria, profesin o empleo). %arga $rocesal para las partes: 2esignacin de 2omicilio %onocido.

$ara estos efectos el art(culo =J seKala o contiene una carga procesal ya que indica que todo litigante deber en su primera gestin judicial :primera presentacin ante el juez) designar un domicilio conocido dentro de los l(mites urbanos del lugar en que funciona el tribunal respecti!o. este lugar que seKala la propia parte es hbil para practicar la notificacin por c"dula. Se trata de una carga para el demandante y el demandado+ hay sanciones para aquella parte que no cumpla con ella. *s( se indica que si no se designa domicilio, las resoluciones que han debido notificarse por c"dula se !an a notificar por el estado diario, conforme al art(culo CI del %$%, y ello mientras la parte no cumpla con la carga procesal de designar correctamente el domicilio. /esoluciones que deben notificarse por %"dula.

#FJ

#.D )as sentencias definiti!as :*rt. =G inciso # %$%). )a ley no distingue el tipo de definiti!a de que se trata :si es de #\, &\ o -nica instancia), por lo cual se debe entender que se refiere a la sen'enc a $e( n ' +a $e CQ . $e 4n ca ns'anc a , ya que la sentencia definiti!a de &\ instancia se notifica !lidamente por el estado diario :*rt. &&# %$%). &.D )as resoluciones en que se recibe la causa a prueba. Esto es, aquella que se dicta cuando en el juicio hay hechos contro!ertidos que deben acreditarse. 4o es lo mismo que la resolucin que recibe a prueba un incidente, ya que esta -ltima resolucin se notifica por el estado diario :*rt. 9&9 inciso final %$%). 9.D )as resoluciones que ordenan la comparecencia personal de las partes. $or ejemplo: la resolucin que cita a las partes a audiencia de absolucin de posiciones. =.D %uando el tribunal lo ordena e'presamente. *l respecto debe e'istir una resolucin judicial que lo disponga. C.D %uando haya que notificar a terceros que no participan en el juicio :*rt. C> %$%). >.D %uando han transcurrido ms de > meses sin que se dicte resolucin en el proceso :*rt. C& %$%). F.D %uando la ley e'presamente lo ordene en ciertos casos. proceso. ,mportancia de la correcta designacin del domicilio de las partes en el

Esto constituye una carga procesal para el demandante y el demandado, y se debe cumplir en la primera presentacin que haga cada una de las partes. )a ley e'ige la designacin del domicilio en el escrito de la demanda y en los escritos de contestacin de la demanda :*rt. &C= y 9IJ 4\ & del %$%). El domicilio debe estar ubicado en el lugar que facilite la prctica de la diligencia. TTTSi no se cumple con esta carga, ya sea que se omita o cuando el domicilio est ubicado en lugar distinto al que seKala el art(culo =J, la sancin para las partes es que las resoluciones del art(culo =G se !an a notificar por el estado diario y no por c"dula. Esta sancin es 'e)&oral, ya que se mantiene mientras la parte no haga la designacin de domicilio correctamente en el proceso. Esta misma sancin se debe aplicar al litigante rebelde :demandado) que no comparece o no contesta la demanda. %onstancia de esta 4otificacin.

2e la prctica de la notificacin por c"dula debe dejarse constancia o testimonio escrito en el proceso, con indicacin de todos los pormenores correspondientes :*rt. =G inciso final %$%). 2icha constancia debe practicarla el ministro de fe que realiza la diligencia.

d) No' ( cac %n &or Es'a$o D ar o. Es una forma principal de notificacin+ lo normal es que la mayor(a de las resoluciones se notifiquen de acuerdo a este sistema. Se encuentra regulada fundamentalmente en el art(culo CI del %$%. )a notificacin por el estado diario constituye una forma ficticia de practicar una notificacin. )as partes se ?entienden@ notificadas porque realmente por el hecho de confeccionarse el estado la parte no toma conocimiento efecti!o del contenido de la resolucin. MEn qu" consiste el Estado 2iarioN

#GI

Es una nmina o lista que confecciona diariamente el secretario del tribunal respecti!o, y en la cual se deben incluir todas las causas en que se ha dictado resolucin ese mismo d(a en que el estado se confecciona. *qu( se indi!idualizan todas las causas en que se ha dictado resolucin ese mismo d(a. ,ndi!idualizacin de las %ausas. )as causas se indi!idualizan de la siguiente manera: #.D $or su n-mero del rol, en letras y n-meros :*rt. C# %$%). &.D 4ombre de las partes o interesados. 9.D 4-mero de resoluciones dictadas en cada una de estas causas. =.D )le!a el sello y firma del secretario del tribunal. *l respecto el art(culo CI inciso & del %$% sostiene lo que sigue: /e encabezar el estado con la )ec#a del da en que se )orme, y se mencionarn por el n*mero de orden que les corresponda en el rol general, e presado en ci)ras y en letras, y adems por los apellidos del demandante y del demandado o de los primeros que )iguren con dic#o carcter si son !arios, todas las causas en que se #aya dictado resolucin en aquel da, y el n*mero de resoluciones dictadas en cada una de ellas. /e agregar el sello y )irma del secretario<. $or el hecho de que una determinada causa se incluya en esta nmina o estado se entiende que la :s) parte quedan legalmente notificadas de la resolucin o resoluciones dictadas en ese proceso. El estado diario no seKala el contenido completo de la resolucin sino que la -nica manera de conocer "ste es analizando f(sicamente la causa en el e'pediente. %asos de $rocedencia de esta 4otificacin.

8oda resolucin que no se notifica personalmente o por c"dula debe notificarse por el estado diario :*rt. CI inciso # del %$%), de manera que esta es la regla general. TTT8ambi"n proceder(a e'cepcionalmente como sanc %n en caso que alguna de las partes no haya cumplido con la carga de indicar adecuadamente su domicilio en la primera presentacin :*rt. =J %$%)+ esta sancin la indica el art(culo C9 del %$%. .orma en que se practica esta 4otificacin por Estado 2iario.

#.D %onfeccin del estado. Oste se confecciona todos los d(as, y esta tarea le corresponde al secretario del tribunal :*rt. 9GI %68). Sin perjuicio que tambi"n ser(a posible que esta funcin la cumpla el oficial primero de secretar(a, autorizado y bajo la responsabilidad del secretario :*rt. CG %$%). En este -ltimo caso el estado lle!a la firma y sello del oficial primero. &.D %ontenido de la nmina o estado. Este aspecto est regulado en el art(culo CI inciso & del %$%. Se e'presa que la nmina debe indicar: a) b) c) d) .echa en que se confecciona. 4-mero de rol en letras y cifras. *pellidos de las partes o interesados. 4-mero de resoluciones que se han dictado ese d(a respecto la causa espec(fica.

Estas menciones son esenciales en el estado porque permiten a la parte saber que la resolucin se ha dictado en el proceso que les interesa y no en otro. 9.D %onstancia en el proceso de la realizacin o prctica de la notificacin. Esto le corresponde al secretario o al oficial primero de secretar(a, porque el estado diario es una nmina que no se agrega al proceso sino que queda en secretar(a del tribunal a disposicin de las partes y del p-blico en general. )os errores que pueda tener esta constancia no in!alidan la notificacin. 4o as( los errores u omisiones que pueda tener el estado diario mismo. #G#

=.D 6tra formalidad posterior a la prctica de la notificacin es que el estado debe mantenerse en un lugar accesible al p-blico durante 9 d(as, cubierto con !idrios o en otra forma que impida hacer alteraciones en ellos. se encuadernarn por orden riguroso de fecha, archi!ndose mensualmente :*rt. CI inciso 9 del %$%). Esta formalidad se e'ige para la publicidad de la diligencia. MBu" ocurre si una determinada resolucin no se incluye en el estado diario del mismo d(a en que se dictN *nte esta situacin, el secretario no puede incluir en los estados de los d(as siguientes la causa respecti!a porque eso significar(a alterar la !erdad. TTT)a solucin es que la parte interesada en que la resolucin quede notificada por el estado diario debe pedirle al tribunal que ordene practicar esa notificacin, incluyendo la causa en un estado diario que corresponda a un d(a posterior al de la dictacin de la resolucin. $ero esa resolucin sigue teniendo la fecha que corresponda. e) No' ( cac %n &or A+ sos en el D ar o. Es una forma impropia de notificar porque es sustituti!a de la notificacin personal o por c"dula. Esta notificacin debe practicarse siempre, &re+ o $ecre'o #"$ c al+ es decir, requiere siempre de la orden pre!ia del juez. 7aterialmente se practica mediante la publicacin de a!isos en los diarios que la ley seKala :*rt. C= %$%). Estos a!isos deben contener los mismos datos que se e'igen para la notificacin personal, a menos que el tribunal disponga que se confeccione un e'tracto. /equisitos para practicar esta 4otificacin.

#.D En el proceso debe dictarse resolucin de aquellas que deben notificarse personalmente o por c"dula. &.D 2ebe tratarse de algunos de los casos de procedencia de esta notificacin que ta'ati!amente seKala la ley. Se trata de requisitos copulati!os. %asos de procedencia de esta 4otificacin :*rt. C= %$%).

#.D %uando haya que notificar a persona cuya indi!idualidad sea dif(cil de determinar. $or ejemplo: se trata de notificar a miembros de una comunidad determinada. &.D %uando deba notificarse a personas cuya residencia sea dif(cil de determinar. 9.D %uando se deba notificar a personas que por su n-mero dificulten considerablemente la prctica de la notificacin. En estos tres casos, la resolucin debe ser notificada personalmente o por c"dula. .orma como se lle!a a efecto esta 4otificacin.

#.D 2ebe e'istir solicitud de la parte interesada en que se practique esta notificacin, la cual se presenta ante el juez que conoce la causa. &.D %omo consecuencia, debe haber una resolucin e'presa del juez que ordene practicar esta notificacin. En esta resolucin el tribunal debe indicar: a) )os diarios en que se debe publicar los a!isos y, b) El n-mero de !eces de la publicacin, que no puede ser inferior a 9 !eces.

#G&

2ebe tratarse de diarios que se publiquen en el mismo lugar en que se lle!a a cabo el juicio+ o en su defecto, diarios de la cabecera de pro!incia o de la capital regional. 9.D El tribunal debe proceder con conocimiento de causa, esto significa que el tribunal debe constatar la ocurrencia efecti!a de los requisitos que la ley e'ige. =.D Si la notificacin que se realiza de esta manera es la primera que se practica en el proceso, debe adems publicarse un a!iso en el 2iario 6ficial correspondiente a los d(as #\ o #C de cada mes, o al d(a siguiente seg-n corresponda. Esta publicacin en el 2.6 debe realizarse sin perjuicio de aquella que debe hacerse en el peridico del lugar en que se lle!a el juicio. C.D En cuanto al a!iso, debe ser redactado pre!iamente a su publicacin en el diario, esto le corresponde al secretario :aunque en la prctica la redaccin la realiza la propia parte). 2ebe contener los mismos datos que se e'igen para la notificacin personal. Es decir, se debe transcribir (ntegramente la resolucin judicial que se ha dictado y la solicitud sobre la cual ha reca(do. TTTEn este aspecto e'iste una e'cepcin, indicada en el art(culo C= inciso #\ del %$%: Cuando #aya de noti)icarse personalmente o por c3dula a personas cuya indi!idualidad o residencia sea di)cil determinar, o que por su n*mero di)iculten considerablemente la prctica de la diligencia, podr #acerse la noti)icacin por medio de a!isos publicados en los diarios del lugar donde se sigue la causa, o de la cabecera de la pro!incia o de la capital de la regin, si all no los #ay. =ic#os a!isos contendrn los mismos datos que se e igen para la noti)icacin personal; JJJpero si la publicacin en esta )orma es muy dispendiosa, atendida la cuanta del negocio, podr disponer el tribunal que se #aga un e tracto redactado por el secretario<. >.D )a notificacin se practica publicando a!isos en los diarios que el juez indica, y por la cantidad de !eces que el tribunal disponga. F.D $osteriormente habr que dejar constancia de ello en el proceso. Esta funcin le corresponde al secretario del tribunal :*rt. ># del %$%). El inciso final de esta norma indica <'a autorizacin del )uncionario a quien corresponda dar )e o certi)icado del acto es esencial para la !alidez de la actuacin<. $ara los efectos de la constancia, el interesado debe acompaKar materialmente los diarios en que se efectuaron las publicaciones+ y el secretario certificar esta circunstancia, pegando los a!isos materialmente en el e'pediente.

f) No' ( cac %n Tc 'a o Pres"n'a. 4o es realmente una notificacin, ya que es una especie de ficcin que consiste en que ocurrido ciertos hechos en el proceso la ley entiende que la parte queda notificada de la resolucin pertinente, pero no hay un acto de comunicacin de la resolucin. %asos que contempla el art(culo CC inciso #\ del %$%.

Se refiere a los casos en que una parte se !a a entender legalmente notificada de una resolucin, a-n en el caso en que "sta no se haya realmente notificado o cuando se haya notificado de manera distinta a la legal. En casos como estos, la parte se !a a entender legalmente notificada desde que "sta realice cualquier gestin que suponga el conocimiento de dicha resolucin, sin reclamar antes la nulidad o la falta de notificacin. $or ejemplo: el demandado que contesta la demanda sin que se le haya notificado la resolucin. Ese demandado normalmente no toma conocimiento efecti!o de la resolucin. Supuestos para que opere la 4otificacin 8cita.

#.D Bue la resolucin judicial de que se trata no haya sido notificada de manera alguna. #G9

&.D Bue la resolucin judicial haya sido notificada, pero en una forma distinta a la que la ley dispone. 9.D Es indispensable, para que la resolucin se entienda notificada, que la parte realice en el juicio cualquier gestin que suponga conocimiento de la resolucin. %asos que contempla el art(culo CC inciso &\ del %$%.

En este caso tambi"n la ley entiende que una parte !a a quedar notificada de una resolucin determinada por ocurrir ciertos hechos+ esto es, cuando una de las partes solicita o alega la nulidad de una notificacin. la norma parte del supuesto de que el tribunal !a a acoger ese incidente de nulidad de la notificacin+ o sea, el juez !a a declarar que una determinada notificacin del proceso es nula. $or ejemplo: el demandado es notificado de la demanda por el estado diario y pide la nulidad de dicha notificacin :esto genera un incidente de nulidad). Si el tribunal acoge el incidente de nulidad, y en consecuencia declara nula la notificacin de la demanda, la resolucin judicial que declara la nulidad debe notificarse a ambas partes. En este caso y por el solo ministerio de la ley, la parte que promo!i el incidente de nulidad se tendr por notificada de dicha resolucin cuya notificacin se anul, por el hecho de notificrsele la resolucin o sentencia que declara la nulidad. *ntes de la modificacin del art(culo CC, cuando se anulaba una notificacin hab(a que !ol!er a practicarla legalmente. En cambio, ahora cuando se notifica la resolucin que declara la nulidad se entiende que la otra tambi"n queda notificada. MSi la 4ulidad de la 4otificacin la declara un 8ribunal SuperiorN

Esta notificacin se tendr por efectuada al notificrsele el ?%-mplase@ de dicha resolucin :que lo ordena el tribunal inferior que le corresponde hacer ejecutar el fallo). Esto constituye un buen a!ance para que los juicios no se detengan por la nulidad de las notificaciones. .orma en que opera esta 4otificacin.

#.D )a parte interesada debe alegar la nulidad de una notificacin. &.D El juez debe pronunciar una resolucin declarando la nulidad de dicha notificacin. 9.D Esta resolucin debe notificarse a la parte.

E) E*EC&'S DE #AS RES'#%C0'1ES (%D0C0A#ES. Estudiamos dos efectos: el desasimiento y el efecto de cosa juzgada. a) DESASIMIENTO. Es un e)ecto de las resoluciones judiciales que consiste en que una !ez que una sentencia Fde)initi!a o interlocutoria. #a sido noti)icada a alguna de las partes, el mismo tribunal que pronunci esa resolucin pierde toda atribucin para alterarla o modi)icarla de manera alguna :*rt. #G& inciso #\ del %$%). 4o es necesario que se notifique a ambas partes, basta una sola de ellas. TTTEsto no quiere decir que la sentencia no pueda ser modificada. Es decir, la sentencia puede ser modificada por el tribunal superior pero no por el mismo rgano que la pronunci. Esto en !irtud del ?$rincipio de la Segunda ,nstancia@, por lo que le corresponde al tribunal de segunda instancia enmendar la sentencia.

#G=

TTTEste efecto slo lo producen las sen'enc as, por lo que no opera tratndose de los autos y decretos. Supuestos o /equisitos para que opere este Efecto. #.D En el proceso debe haberse dictado sentencia definiti!a o interlocutoria. &.D Esa resolucin debe estar legalmente notificada a cualquiera de las partes. Si la sentencia no est notificada el principio del desasimiento no rige, y el mismo tribunal que la pronunci puede hacer las enmiendas que crea con!eniente, esto por aplicacin de art(culo 9G del %$% que indica que las resoluciones judiciales slo producen efectos desde que han sido legalmente notificadas. E'cepciones al 2esasimiento. Se refiere a casos en que el mismo tribunal que pronunci la sentencia s( podr(a modificarla o alterarla. #.D El mismo tribunal que pronunci la sentencia, a peticin de parte y cuando se deduce el recurso correspondiente, podr(a efectuar las siguientes modificaciones a la sentencia: a) *clarar los puntos oscuros o dudosos del fallo. Esto se cumple a tra!"s del correspondiente rec"rso $e aclarac %n. b) $odr(a sal!ar las omisiones del fallo :omisiones menores de la sentencia) a peticin de parte y a tra!"s del rec"rso $e agregac %n. c) $odr(a rectificar errores de copia, referencias o de clculos num"ricos que aparezcan de manifiesto en la sentencia, a tra!"s del rec"rso $e rec' ( cac %n. En estos casos es la parte interesada en que la sentencia se modifique o altere de alg-n modo, la que debe interponer los recursos respecti!os. &.D 6tro caso dice relacin con la rectificacin de oficio que puede hacer el tribunal que pronunci a sentencia, dentro de los C d(as siguientes a la primera notificacin de la sentencia a alguna de las partes :*rt. #G= %$%). 9.D $odr(a el mismo tribunal que pronunci la sentencia interlocutoria, en los casos que la ley lo seKale, enmendarlas o modificarlas o incluso dejarlas sin efecto. Esto a peticin de parte, la que debe interponer el respecti!o rec"rso $e re&os c %n. $or ejemplo: resolucin que recibe la causa a prueba :*rt. 9#J del %$%)+ o la resolucin que cita a las partes a o(r sentencia :*rt. =9& %$%). =.D Se refiere a la situacin que surgir(a cuando se interpone un incidente de nulidad de lo obrado por falta de emplazamiento, que se puede plantear ante el mismo tribunal que dict la sentencia en el juicio :y "sta puede ser dejada sin efecto). Esta situacin ocurre con el demandado rebelde. MBu" sucede con los *utos y 2ecretos en relacin al principio del 2esasimientoN )os *utos y 2ecretos no producen este efecto, quedan fuera del desasimiento. 2e manera que pueden ser modificados o dejados sin efecto por el mismo tribunal que los pronunci y a pesar de estar notificadas las partes. $ara que esto se haga efecti!o es necesaria la peticin de parte a tra!"s del correspondiente recurso de reposicin :*rt. #G# %$%). b) E!ECTO DE COSA 1URGADA. )as partes cuando deciden lle!ar un conflicto jur(dico a los tribunales, persiguen obtener de "stos la respecti!a declaracin que resuel!a definiti!amente la cuestin que ha sido objeto del juicio.

#GC

Se persigue que el conflicto no se !uel!a a discutir posteriormente, ya sea en el mismo proceso o en otro posterior, de manera que lo decidido constituye la !erdad inamo!ible. en el caso que la decisin del conflicto implique una condena, que esa condena pueda ser ejecutada sin nue!a re!isin. Estos dos aspectos constituyen el efecto de cosa juzgada: #.D 8iene un aspecto negati!o en !irtud del cual las partes no pueden !ol!er a discutir la misma cuestin que ya ha sido decidida por sentencia judicial en un nue!o juicio posterior. &. 8iene un aspecto positi!o que consiste en que aquella parte cuyo derecho ha sido reconocido por una sentencia, puede actuar u obrar en consecuencia con ese derecho+ espec(ficamente puede e'igir el cumplimiento de la obligacin correspondiente que pudo haber impuesto la sentencia. %aracter(sticas de la %osa 0uzgada. #.D )a cosa juzgada es coerc ' +a porque la parte que perdi en el juicio est obligada a cumplir la prestacin que le impone la sentencia. Es decir, cumple !oluntariamente o cumple por la fuerza mediante medios compulsi!os. &.D )a cosa juzgada es n)"'a/le, no cambia porque las partes del juicio deben respetar la decisin contenida en el fallo judicial en un momento determinado, sin cambiar dicha decisin. 9.D )a cosa juzgada tiene un fundamento que es mantener el orden social o !elar por la seguridad jur(dica, porque es necesario que los pleitos tengan fin+ y tratar de e!itar que se est"n reno!ando continuamente en el tiempo. esto se logra impidiendo que el juicio se !uel!a a plantear+ y si esto llega a ocurrir se alega la e'cepcin de cosa juzgada, la cual act-a como un medio de defensa. %lasificacin de la %osa 0uzgada. Esta clasificacin se realiza desde el punto de !ista doctrinario. a) Se distingue: a.#) Cosa 1"3ga$a !or)al. El efecto que permite cumplir lo que ha sido resuelto en una sentencia en forma pro!isional, impidiendo que ese asunto se !uel!a a discutir en el mismo juicio en que se resol!i+ pero ser(a posible o permitir(a una re!isin del asunto en un juicio posterior :!ol!er a plantearlo en juicio posterior), normalmente en juicio ordinario posterior. Esta situacin se produce en algunos procedimientos especiales como en materia de arrendamiento. Esta cosa juzgada formal es e'cepcional+ para esto se requiere de norma legal e'presa que lo establezca. $or ejemplo: en ciertos casos la sentencia dictada en juicio ejecuti!o :*rt. =FG %$%) produce cosa juzgada formal cuando e'iste lo que se llama ?/eser!a de 2erecho@. 6tro ejemplo lo constituye el art(culo C>9 del %$% en materia de ,nterdictos $osesorios+ los art(culos C>= y >#C %$% en los juicios de arrendamiento. a.&) Cosa 1"3ga$a Ma'er al o S"s'anc al. *quella que autoriza para cumplir lo resuelto en juicio sin ninguna restriccin, impidiendo que lo que se ha fallado pueda !ol!er a discutirse en el mismo juicio o en un juicio posterior. Esta es la regla dentro de nuestro sistema. 4uestro %$% no contiene ning-n concepto o definicin sino slo se limita a seKalar el efecto. D )a doctrina a indicado que la %osa 0uzgada 7aterial es 'a presuncin de lo que #a sido )allado por el juez es la !erdad . )a presuncin de !erdad que encierra un fallo judicial+ y este efecto se le atribuye a las sentencias firmes.

#G>

D 6tros autores distinguen entre ?%osa 0uzgada@ y ?*utoridad de %osa 0uzgada@, siendo esta -ltima el efecto que produce esa presuncin de !erdad :de que el fallo es la materializacin de la !erdad). Efectos o %onsecuencias 0ur(dicas de la %osa 0uzgada. #.D Acc %n $e Cosa 1"3ga$a. $ermite obtener el cumplimiento de lo que ha sido resuelto. &.D E2ce&c %n $e Cosa 1"3ga$a. ,mpide o e!ita que entre las mismas partes y e'istiendo identidad en la cosa pedida y en la causa de pedir, se !uel!a a discutir lo que ya ha sido resuelto a tra!"s de una sentencia firme o ejecutoriada :*rt. #FF %$%). 2ebe darse la triple identidad: de personas, de cosa pedida y de causa de pedir :o fundamento). Si alguna de estas identidades no concurre, no hay cosa juzgada. <.#) *%%,34 2E %6S* 01]P*2*. Este es el e)ecto que producen las sentencias )irmes o ejecutoriadas y tambi3n aquellas sentencias que causan ejecutoria; en !irtud del cual es posible que aquella parte a cuyo )a!or se #a declarado un derec#o en el juicio pueda solicitar al tribunal competente el cumplimiento de lo resuelto o la ejecucin del )allo. )o anterior se desprende de los art(culos #FC y #F> del %$%. ;ay que tener presente que cuando una sentencia judicial queda firme o ejecutoriada hay dos posibilidades en cuanto a su cumplimiento: a) Bue aquella parte que resulta !encida pueda acatar !oluntariamente la sentencia y dar cumplimiento al fallo. en tal caso el cumplimiento se ha logrado sin utilizar a los tribunales. b) 6tra posibilidad es que e'ista resistencia a cumplir lo que ha sido fallado, y en tal caso se habla de la !erdadera ejecucin de la sentencia en !irtud de un procedimiento de apremio. Este es el caso que nos interesa, cuando el deudor se resiste a cumplir la obligacin. /equisitos de procedencia de la *ccin de %osa 0uzgada. Se trata de requisitos copulati!os, tales son: #.D En el proceso debe haberse dictado una sentencia que tiene que cumplir !arias condiciones+ esto es, debe encontrarse firme o ejecutoriada :es inamo!ible) :*rt. #F= %$%). *rt. &9# %$%. 8ambi"n podr(a tratarse de una resolucin que causa ejecutoria+ esto no lo dice el art(culo #FC, pero se puede concluir de otras normas, como el art(culo &9# inciso #\ %$%. Esta resolucin que causa ejecutoria se puede cumplir no obstante e'istir un recurso pendiente en su contra. &.D 2ebe tratarse de sentencias de carcter condenatorio. Es decir, una sentencia declarati!a no da lugar a un proceso de ejecucin propiamente tal. Bue la sentencia sea condenatoria significa que debe imponer una determinada prestacin, que consistir en dar, hacer o no hacer alguna cosa. $or ejemplo: sentencia ordena pagar una determinada suma de dinero, o celebrar un contrato, o restituir alguna cosa, u ordena construir un muro, etc. Si la sentencia es condenatoria y ordena hace algo, hay un acreedor y un deudor, que es quien debe cumplir la prestacin correspondiente. 9.D $ara que opere la accin de cosa juzgada es necesario que la parte que ha obtenido en el juicio solicite el cumplimiento de la sentencia al tribunal competente :*rt. &99 %$%). Esto es importante ya que en materia ci!il los tribunales se rigen por el principio de ?$asi!idad@ y "ste les impide a los jueces ordenar de oficio la ejecucin de las sentencias

#GF

ci!iles+ y adems si llegara a ordenar de oficio, tendr(a que tener certeza de que la sentencia no se ha cumplido, circunstancia que no es posible cuando se solicite la ejecucin de una sentencia :*rt. &99 %$%). =.D Es necesario que la prestacin que impone la sentencia sea actualmente e'igible. 4o lo ser si por ejemplo est sujeto a alguna modalidad como condicin, plazo o modo :*rt. =9F %$%). C.D Se requiere que la accin ejecuti!a no est" prescrita. )a accin ejecuti!a prescribe en 9 aKos desde que la obligacin se hace e'igible+ y la accin ordinaria prescribe en C aKos. $uede suceder que el beneficiado no ejerza la accin dentro del plazo de prescripcin, aqu( ya no ser posible ejercitar la accin y en tal caso lo -nico que le queda es deducir la accin ordinaria por el resto del tiempo que le queda :*rt. ==# y ==& %$%). $rocedimiento para obtener el cumplimiento de la Sentencia. a) Siempre en materia de procedimiento se debe determinar primero si la ley establece reglas especiales de procedimiento. b) Estos procedimientos son de carcter ejecuti!o porque lle!a aparejado la prctica de medidas compulsi!as, se puede recurrir a m"todos de fuerza para obtener el cumplimiento de lo resuelto si hay resistencia de la parte obligada o !encida. Es decir, si el cumplimiento de la sentencia se pide fuera del plazo de # aKo se utiliza el procedimiento ejecuti!o :la accin ejecuti!a prescribe en 9 aKos contados desde que la obligacin se hace e'igible). c) $uede !ariar el procedimiento a utilizar, !eremos slo el cumplimiento de las sentencias dictadas por tribunales chilenos. d) e) El procedimiento se inicia directamente ante el juez competente. $rocedimientos que e'isten:

e.#) 1na posibilidad es iniciar el correspondiente juicio ejecuti!o ante el tribunal competente+ esto es aquel que hubiere pronunciado la sentencia en primera o -nica instancia+ o seg-n las reglas generales, esto es, el juez del domicilio del demandado a eleccin del demandante :*rt. &9# y &9& %$%). e.&) Se puede utilizar el procedimiento que indica el art(culo &99 y siguientes del %$%, siempre y cuando el cumplimiento de la sentencia se pida ante el mismo tribunal que conoci la causa en primera o -nica instancia, dentro del plazo de # aKo contado desde que la obligacin se hizo e'igible. TTTEste procedimiento del art(culo &99 y siguientes es muy usual porque el cumplimiento de la sentencia se pide tan pronto como "sta queda ejecutoriada. lo !entajoso de este procedimiento es que el cumplimiento o ejecucin se solicita al mismo tribunal que dict la sentencia. 4o se debe iniciar un juicio independiente. *qu( se pide el cumplimiento al mismo juez con citacin de la persona contra la cual se pide. e.9) Se pueden utilizar otros procedimientos, tambi"n ejecuti!os, que la ley contempla especialmente para ciertos procedimientos. Si hay reglas especiales de ejecucin, primero se aplican "stas. $or ejemplo: cumplimiento de sentencias dictadas en juicios de hacienda a tra!"s de un 2S+ en materia de arrendamiento, cuando se restituye un inmueble se pide el lanzamiento de los ocupantes del mismo. <.&) EY%E$%,34 2E %6S* 01]P*2*. 8iene como fundamento e!itar la repeticin indefinida de los juicios entre las mismas partes jur(dicas, sobre la misma materia y con id"ntico fundamento. Ello repercute en la seguridad jur(dica y en la tranquilidad social.

#GG

%on la e'istencia de este efecto se pretende mantener el prestigio de la justicia porque se e!ita la posibilidad que los tribunales puedan llegar a dictar fallos contradictorios. %oncepto. )a e2ce&c %n $e cosa #"3ga$a es un e)ecto en !irtud del cual las resoluciones judiciales, espec)icamente las sentencias de)initi!as e interlocutorias )irmes, no permiten !ol!er a discutir lo que ya #a sido resuelto en dic#as sentencias en un juicio posterior, entre las mismas partes jurdicas, acerca la misma materia y #aciendo !aler las mismas razones o )undamentos. 1na diferencia respecto la accin de cosa juzgada es que en !irtud de "sta -ltima se puede pedir el cumplimiento de sentencias, a-n cuando no est" firme la sentencia pero que causa ejecutoria. *qu( no interesa el contenido de la sentencia, el efecto lo producen indistintamente cualquiera de esas resoluciones. Se trata de e!itar las repeticiones de los juicios. Este efecto re!iste la mayor importancia prctica porque al e!itarse la repeticin indiscriminada de los juicios, disminuye la posibilidad de dictar sentencias contradictorias, en la medida que sean alegadas. /esoluciones que no producen E'cepcin de %osa 0uzgada. )as sentencias que causan ejecutoria no producen este efecto sino slo las sentencias firmes o ejecutoriadas, porque la !erdad que emana del fallo judicial tiene que ser total, absoluta, inmodificable. MBu" sucede con los juicios pendientes, en que no se ha dictado sentencia ejecutoriada o firmeN )a ley tambi"n pre!" la situacin que sucede cuando un juicio est pendiente sin que se haya pronunciado sentencia ejecutoriada+ en que tampoco es posible !ol!er a plantearlo porque si as( ocurre el demandado puede oponer la e2ce&c %n $e l ' s &en$enc a :*rt. 9I9 4\ 9 %$%). $or eso la doctrina sostiene que la e'cepcin de litis pendencia se anticipa a la cosa juzgada porque opera cuando el juicio toda!(a se encuentra pendiente. 8itular de la E'cepcin de %osa 0uzgada. )a ley en el art(culo #FF del %$% seKala que la e'cepcin de cosa juzgada puede ser alegada por: a) El litigante que haya obtenido en el juicio y, b) 8odos aquellos a quienes seg-n la ley apro!eche el fallo. 2e manera que la puede hacer !aler tanto el ganancioso como el perdidoso, "ste -ltimo para e!itar una condena ms perjudicial en otro juicio posterior. %aracter(sticas de la E'cepcin de %osa 0uzgada. #.D Es renunciable, tiene que ser alegada e'presamente en el otro juicio que se llegase a plantear+ y tiene que plantearse oportunamente y de acuerdo a la forma que la ley pre!". si no se hace !aler de esta manera, se entiende renunciada. El tribunal no puede declararla de oficio sino que tiene que ser alegada :*rt. #FF %$%). Es una e'cepcin mi'ta. Si no se alega, el juez est obligado a fallar el segundo pleito. &.D Es relati!a, la presuncin de !erdad que arroja la sentencia judicial solamente beneficia a quienes han sido parte del juicio, y se puede e'tender desde luego a sus herederos. $ero un tercero no puede utilizarla a su fa!or si no ha sido parte del juicio.

#GJ

9.D Es irre!ocable en el sentido de que no es posible cambiar, alterar lo que ha sido resuelto en una sentencia ejecutoriada, lo impide la firmeza del fallo. TTT)a -nica e'cepcin a esta regla se da en ciertos casos en que algunas sentencias producen cosa juzgada formal, lo que ha sido decidido en una sentencia podr(a modificarse en un segundo juicio, debido a la naturaleza de ese procedimiento en que el fallo se dict. =.D Es imprescriptible, desde el punto de !ista de la e'cepcin que es, porque en la medida en que se interponga un juicio posterior, la e'cepcin se puede hacer !aler. 4o hay plazo de prescripcin, a diferencia de la accin, no corre el transcurso del tiempo. /equisitos para hacer !aler la E'cepcin de %osa 0uzgada. a) )a ley e'ige que entre el juicio ya resuelto por sentencia ejecutoriada y el nue!o juicio que se llegase a plantear, debe darse una triple identidad legal :*rt. #FF %$%). Esto es: #\ ,dentidad )egal de $ersonas. &\ ,dentidad )egal de %osa $edida. 9\ ,dentidad )egal de %ausa de $edir. Estas identidades son copulati!as, ninguna de ellas pueden faltar. Si alguna falla no hay e'cepcin de cosa juzgada. a.#) I$en' $a$ Legal $e Personas. Esta es una identidad jur(dica+ en ambos juicios las partes deben ser las mismas, no se refiere a una identidad f(sica sino que jur(dica. Es decir, puede actuar una misma persona a t(tulo personal, y en el otro juicio como representante de una de las partes. 4ormalmente, la identidad f(sica !a ligada con la identidad jur(dica, pero no siempre es as(. a.&) I$en' $a$ Legal $e Cosa Pe$ $a . 4o hay que confundirla con el objeto f(sico del juicio. Sino que se refiere al objeto jur(dico del juicio, el beneficio jur(dico que se reclama, que atiende al beneficio discutido. )a cosa f(sica puede ser la misma, pero el objeto jur(dico distinto. $or ejemplo: en un juicio se reclama el fundo ?Santa *urora@ porque la parte asegura que lo hered+ y en el otro juicio se reclama el mismo fundo, por otro concepto. $odr(a tambi"n reclamarse objetos f(sicos distintos y darse la identidad de cosa pedida. $or ejemplo: se reclama que un sujeto es heredero de 0uan y por tanto e'ige la entrega de un piano+ y el juez no acoge la demanda. )uego reclama un fundo porque es heredero de 0uan. El objeto jur(dico de un juicio se obtiene e'aminando la parte petitoria de la demanda. 6bedece a la pregunta MBu" se pideN a.9) I$en' $a$ Legal $e Ca"sa $e Pe$ r. Se refiere al fundamento inmediato del derecho deducido en juicio. 6 sea, equi!ale a preguntarse M$or qu" se pide algoN Este fundamento se encuentra normalmente en los t(tulos. $or ejemplo: se reclama ser dueKo porque compr cierto objeto, la causa de pedir ser(a haber celebrado la compra!enta. En definiti!a la causa de pedir es el hecho jur(dico que engendra la obligacin. .ormas de hacer !aler la E'cepcin de %osa 0uzgada. Siempre se alega frente a una segunda demanda que se intente, concurriendo los requisitos de la triple identidad, considerando que ya hubo un pronunciamiento judicial por sentencia ejecutoriada sobre la misma materia, entre las mismas partes y por el mismo fundamento. E'isten di!ersas formas de in!ocar la e'cepcin de cosa juzgada, y puede ocurrir en di!ersas oportunidades procesales para alegarla. *s(: #.D Se puede alegar como e'cepcin perentoria :o de fondo), podr(a in!ocarse en el escrito de contestacin de la demanda, o en cualquier estado de la causa :*rt. 9#I %$%).

#JI

&.D $odr(a in!ocarse como e'cepcin mi'ta, sin necesidad de contestar la demanda :*rt. 9I= %$%). 9.D %omo fundamento de /ecursos $rocesales. $or ejemplo: recurso de apelacin, casacin en la forma, etc. ,ncluso como fundamento del recurso e'traordinario de re!isin. $aralelo entre *ccin y E'cepcin de %osa 0uzgada.
*%%,34 2E %6S* 01]P*2* #.D /elati!o a la 4aturaleza de la sentencia que produce el efecto. )a *ccin nace de las sen'enc as con$ena'or as e'clusi!amente. EY%E$%,34 2E %6S* 01]P*2* #.D /elati!o a la 4aturaleza de la sentencia que produce el efecto. )a E'cepcin nace de las sen'enc as con$ena'or as y a/sol"'or as, porque el objeto que persigue es e!itar la repeticin de juicios, cuando e'iste la triple identidad legal. &.D /elati!o al titular. )a E'cepcin puede ejercitarse por aquel que ha obtenido en el juicio y por todos aquellos a quienes seg-n la ley apro!eche el fallo. Es decir, puede ejercitarla tanto el ganancioso como el perdidoso.

&.D /elati!o al titular. )a *ccin puede ejercitarse por aquel a cuyo fa!or se ha declarado un derecho en juicio.

9.D /elati!o a la forma de hacerla !aler. )a *ccin se hace !aler mediante una solicitud de cumplimiento de carcter ejecuti!o. 2a origen a un proceso de ejecucin.

9.D /elati!o a la forma de hacerla !aler. )a E'cepcin se puede hacer !aler de di!ersas maneras, tales como: E'cepcin $erentoria. E'cepcin 7i'ta. .undamento de /ecursos $rocesales. =.D /elati!o a la $rescripcin. )a E'cepcin, por su naturaleza es imprescriptible, porque siempre hay derecho a in!ocarla+ siempre que se plantee el segundo juicio.

=.D /elati!o a la $rescripcin. )a *ccin prescribe de acuerdo a las reglas del %% :*rt. &C#C). *s(: )a accin ejecuti!a prescribe en 9 aKos. )a accin ordinaria en C aKos. C.D /elati!o a la 4aturaleza de la Sentencia que produce el efecto :o %ondicin de la Sentencia). )a *ccin es producida por sentencias firmes o que causan ejecutoria.

C.D /elati!o a la 4aturaleza de la Sentencia que produce el efecto :o %ondicin de la Sentencia). )a E'cepcin es producida -nicamente por las sentencias firmes o ejecutoriadas.

.) !RE!ARAC021 = ASE/%RA60E1&' DE #'S (%0C0'S. En ciertos casos la entrada al juicio se prepara por actos preliminares o preparatorios. )o que se busca es asegurar el derecho de defensa de las partes, obteniendo ciertos antecedentes o medios de prueba que con posterioridad pueden desaparecer. Se trata de las ?Me$ $as Pre#"$ c ales@, las cuales en s( mismas no constituyen juicio. 8ambi"n e'iste otro tipo de medidas, aquellas cuya finalidad es asegurar el resultado de la accin que se deduce, "stas son las ?Me$ $as Preca"'or as o Ca"'elares@. TTT4o se debe confundir ambos tipos de medidas, ya que las prejudiciales son anteriores al juicio, son de tipo preparatorio. En cambio, las medidas precautorias son asegurati!as del resultado del juicio. )o que sucede es que e'iste cierto tipo de 7edidas $recautorias que pueden ser solicitadas con el carcter de prejudiciales+ y "stas se denominan ?Me$ $as Pre#"$ c ales Preca"'or as@. $ero lo normal o habitual es pedir al tribunal competente que decrete una medida precautoria una !ez que el juicio est" en trmite. ..#) MEDIDAS PRE1UDICIALES.

#J#

/egulacin.

)as 7edidas $rejudiciales estn reguladas en el libro ,, del %$%. $roblema de ,nterpretacin. E'iste un problema de interpretacin porque estas medidas se encuentran reguladas en los art(culos &F9 y siguientes del %$%+ es decir, dentro del juicio ordinario. $ero en ning-n caso se debe entender que slo se aplican al juicio ordinario. )a pregunta que surge es Mestas medidas prejudiciales se aplican a cualquier procedimiento o slo al juicio ordinarioN )a respuesta es que no obstante su ubicacin en el libro ,,, dichas medidas son de aplicacin general. En -ltimo caso :si persisten las dudas) tendr(a que aplicarse el art(culo 9 del %$% a todos los procedimientos. $or ejemplo: incluso el juicio ejecuti!o puede ser preparado mediante las ?7edidas $reparatorias de la L(a Ejecuti!a@, las cuales tienen el carcter de prejudiciales. %oncepto.

)a ley no contiene una definicin, por eso la doctrina ha elaborado algunas. a) )as Me$ $as Pre#"$ c ales son diligencias o pro!idencias que pueden solicitar los )uturos litigantes Fdemandante o demandado. antes del inicio del juicio, con el objeto de preparar la demanda, o bien para obtener en )orma anticipada un medio de prueba, o para asegurar el resultado de la )utura accin que se deduzca. b) 2on 7ario %assarino las define de la siguiente manera: )as Me$ $as Pre#"$ c ales son @edios que la ley )ranquea a las partes litigantes para preparar la entrada al juicio. MSe puede iniciar un juicio a tra!"s de las 7edidas $rejudicialesN

)as 7edidas $rejudiciales podr(an entenderse como una manera de iniciar un juicio, de acuerdo al art(culo &C9 del %$% al seKalar: </in perjuicio de los dispuesto en el ttulo &G de este libro<. 8(tulo que se refiere a las 7edidas $rejudiciales. TTT$ero realmente, el art(culo &C9 quiere e'presar que 'o$o #" c o co) en3a s e)&re con la $e)an$a+ sin perjuicio que se pueda preparar por medio de alguna medida prejudicial. 4ada puede reemplazar al escrito de demanda en ning-n procedimiento+ as( la demanda es la -nica forma de empezar un juicio, porque aqu( se concretan las pretensiones. 8ribunal %ompetente.

El tribunal competente para conocer la solicitud de una medida prejudicial se determina por la competencia en el juicio futuro. El tribunal que ha conocido una medida prejudicial es el que tiene que conocer despu"s de la demanda. Esta regla constituye una e'cepcin al sistema de distribucin de causas. .undamento de las 7edidas $rejudiciales. y

#.D E'isten para e!itar que se presenten demandas infundadas, consecuencialmente se trata de e!itar juicios est"riles :que no producen nada).

&.D 8ambi"n sir!en para asegurar en forma adecuada el derecho de defensa de ambas partes, pues algunas medidas permiten obtener anticipadamente ciertos medios de prueba o antecedentes que con posterioridad al inicio del juicio pueden desaparecer. $or ejemplo: declaracin de testigos, inspeccin personal del tribunal.

#J&

.inalidad de las 7edidas $rejudiciales.

#.D $reparar la demanda, mediante la obtencin de ciertos antecedentes de que el demandante no dispone para formular debidamente su demanda. $or ejemplo: que el futuro demandante pide al futuro demandado una declaracin jurada acerca alg-n hecho relati!o a su capacidad o personer(a. &.D 6btener en forma anticipada ciertos medios probatorios. Esto re!iste gran importancia tratndose de ciertos medios de prueba que posteriormente puedan desaparecer, o que sean dif(ciles o imposibles de obtener durante el juicio. 9.D *segurar el resultado de la accin que se !a a deducir por el futuro demandante :*rt. &GI %$%). Esta materia dice relacin con el ejercicio forzado de la accin, en que aquel que obtiene una medida prejudicial precautoria est obligado a deducir la correspondiente demanda. %aracter(sticas de las 7edidas $rejudiciales.

#.D %onstituyen gestiones pre!ias o anteriores al juicio, o a la formacin de la relacin jur(dicoDprocesal entre las partes. )a solicitud de estas medidas prejudiciales no constituye una demanda propiamente tal. &.D Son de carcter condicional porque estn estrechamente !inculadas al juicio posterior, o a una futura demanda posterior que tenga que deducirse. Si la demanda no se presenta, la medida prejudicial no produce ning-n efecto. Si se trata de una medida prejudicial precautoria, y no se deduce la demanda, dicha medida caduca :*rt. &GI inciso &\ %$%), y se considera doloso el procedimiento de la parte que solicit la medida+ es decir, se considera que actu de mala fe. 9.D En general, son de carcter preparatorio. Sir!en para preparar un juicio futuro, recopilando datos y antecedentes necesarios para formular adecuadamente la demanda u obteniendo medios probatorios anticipadamente. =.D Son aplicables a todo tipo de procedimientos, no obstante su ubicacin en el %$% :este aspecto constituye otra cr(tica a la estructura de dicho %digo). C.D Estas medidas para preparar la demanda son solicitadas por el futuro demandante. 8ambi"n puede pedirlas aquel que tema ser demandado, como una forma de preparar su defensa. $or ejemplo: las medidas prejudiciales de prueba. >.D Son ta'ati!as, estn enumeradas en el %$%, art(culo &F9. %lasificacin de las 7edidas $rejudiciales.

#.D %onsiderando la finalidad que se puede perseguir con la obtencin de estas medidas. #.a) Me$ $as Pre#"$ c ales Pre&ara'or as $e la De)an$a . Su finalidad es que el futuro demandante obtenga determinados datos o antecedentes que permitan entablar adecuadamente su demanda. TTT Slo las puede solicitar el futuro demandante. 2ichas medidas las indica el art(culo &F9 del %$%. #.b) Me$ $as Pre#"$ c ales Pro/a'or as. *quellas cuya finalidad es obtener pruebas anticipadas :antes del inicio del juicio correspondiente), por tratarse de pruebas que posteriormente pueden desaparecer o de dif(cil reproduccin en el juicio. $or ejemplo: inspecciones personales del tribunal, informes de peritos, etc. TTTEstas medidas las pueden solicitar tanto el futuro demandante como quien tema ser demandado. #J9

#.c) Me$ $as Pre#"$ c ales Preca"'or as. Su finalidad es asegurar el resultado de la futura accin que !a a deducirse o entablarse, de manera que en su momento se puede ejecutar e'itosamente la sentencia que se dicta en el juicio. TTT)as puede solicitar slo el futuro demandante. &.D %onsiderando la persona que pueda solicitarlas. &.a) Me$ $as Pre#"$ c ales $el !"'"ro De)an$an'e. &.b) Me$ $as Pre#"$ c ales *"e &"e$e De)an$an$o. )&e'rar el ("'"ro o &res"n'o

9.D %onsiderando la naturaleza de la medida solicitada. 9.a) Me$ $as Pre#"$ c ales Pro& a)en'e Tales. 6bedecen al concepto de ser preparatorias propiamente tales. Estn reguladas en el t(tulo ,L del libro ,,, art(culos &F9 y siguientes del %$%. 9.b) Me$ $as Pre#"$ c ales Preca"'or as. 8ienen un r"gimen especial. )as ley permite solicitarlas antes del inicio del juicio. =.D %onsiderando la forma en que se conceden. =.a) 7edidas $rejudiciales que pueden decretarse en todo caso. $or ejemplo: la que establece el art(culo &F9 4\ C del %$%. =.b) 7edidas $rejudiciales que se pueden decretar cuando, a juicio del tribunal, sean necesarias para que el demandante pueda entrar en el juicio. $or ejemplo: art(culo &F9 4\ #, &, 9 y = del %$%. C.D %onsiderando si es necesario o no dar conocimiento pre!io de la medida para poder practicarla. C.a) 7edidas $rejudiciales que se decretan pre!io conocimiento de la persona en contra de quien se piden :*rt. &G# y &G> %$%). C.b) 7edidas $rejudiciales que no requieren de conocimiento pre!io. MEl procedimiento a que da origen estas medidas constituye un juicioN

Se presenta el problema de determinar si estas medidas, o el procedimiento a que da origen una medida prejudicial constituye o no un juicio. *l respecto e'isten dos teor(as: #.D 1na posicin minoritaria sostiene que dichas medidas podr(an dar origen a una contro!ersia, y consecuencialmente a un juicio. &.D )a posicin mayoritaria seKala que en ning-n caso se podr(a originar un juicio, porque se estima que estas medidas son preliminares y preparatorias de un juicio posterior, pero que en s( mismas no constituyen t"cnicamente un juicio. %uando se solicitan no hay ninguna pretensin en relacin al juicio futuro que se hace !aler. El solo hecho de que algunas medidas prejudiciales las pueda pedir quien tema ser demandado, est indicando que estamos frente a una situacin que no da origen al juicio mismo.

#J=

En definiti!a, estas medidas podr(an calificarse de ?Pestiones@. /equisitos para obtener una 7edida $rejudicial.

Esto se refiere a las medidas prejudiciales propiamente tales. )a ley procesal establece dos tipos de requisitos. a) Re*" s 'os Generales o Co)"nes e2 g $os &ara $ecre'ar c"al*" er Me$ $a Pre#"$ c al :*rt. &GF %$%).

#.D Solicitud del interesado, el cual puede ser cualquiera de los futuros litigantes. 2icha solicitud debe ser escrita, y cumplir los requisitos generales de todo escrito. *dems debe acompaKarse el patrocinio y poder, porque se tratar(a de la primera presentacin. &.D El solicitante debe e'presar en su solicitud cul es la accin que se propone deducir posteriormente, y someramente sus fundamentos. Esto lo e'ige la ley porque mediante su cumplimiento se da seriedad y demuestra el inter"s de la persona en solicitar la medida. El fundamento de las medidas debe ser somero, sin detalles. Estos son requisitos para el futuro demandante. b) Re*" s 'os Es&ec ales &ara $ecre'ar las Me$ $as Pre#"$ c ales. 2ichos requisitos son !ariables, en cada caso !an a depender de lo que la propia ley seKale para cada medida prejudicial en particular. $or ejemplo: D 2e acuerdo al art(culo &FJ del %$%, si se solicita como medida prejudicial una precautoria, hay que seKalar el monto de los bienes sobre los cuales debe recaer la medida y rendir fianza u otra garant(a. D 2e acuerdo al art(culo &G# del %$%, cuando se solicita la inspeccin personal del tribunal o el informe de peritos, habr que seKalar en el escrito en qu" consisten estos hechos que pueden fcilmente desaparecer. MEDIDAS PRE1UDICIALES PRECAUTORIAS %oncepto.

@edidas cautelares que se utilizan para asegurar el resultado de la accin o asegurar la ejecucin de la sentencia cuando se obtenga un )allo )a!orable :*rt. &GJ y &JI del %$%). Ostas tienen un r"gimen especial. Solamente pueden ser solicitadas por el futuro demandante, considerando la finalidad que persiguen. Sir!en tambi"n para asegurar la e'istencia de bienes sobre los cuales se puede hacer efecti!o el cumplimiento. Es una no!edad que estas medidas precautorias puedan pedirse prejudicialmente, porque seg-n los art(culos &JI y siguientes del %$% es normal que se pidan en cualquier estado del juicio. Estn sometidas a determinadas e'igencias. TTT8ienen un doble carcter, porque por su naturaleza son cautelares o precautorias, pero en cuanto a la oportunidad en que se solicitan son prejudiciales. /equisitos de procedencia.

#.D Solicitud escrita del interesado :futuro demandante).

#JC

&.D Bue e'istan moti!os gra!es y calificados :*rt. &FJ %$%). Esto lo determina el juez. 9.D 2eterminar el monto de los bienes sobre los cuales !a a recaer la medida. =.D 2ebe rendirse una fianza u otra garant(a suficiente a juicio del tribunal, para responder de los e!entuales perjuicios que se originen, o por las e!entuales multas. $odr(a ocurrir que si se obtiene una de estas medidas prejudiciales precautorias, queda inmediatamente afectado el patrimonio del futuro demandado. )as medidas prejudiciales precautorias equi!alen al embargo. Es correcto que la ley e'ija una fianza o garant(a porque podr(a ocurrir que una !ez obtenida una de estas medidas, el futuro demandante no entable su demanda. Esto puede causar gra!e perjuicio al futuro demandado+ y justamente la fianza es para responder de dichos perjuicios que pueda acarrear la obtencin de esta medida. Ejercicio .orzado de la *ccin.

Se trata de un caso de ejercicio forzado de la accin :*rt. &GI %$%)+ la persona que obtiene a su fa!or alguna de estas medidas est obligada a ejercer la demanda dentro de un plazo legal de #I d(as, y pedir que se mantenga la medida decretada. 2icho plazo se puede ampliar hasta por 9I d(as por el juez. Si no se deduce la demanda oportunamente, o no se pide en el escrito que contin-en en !igor las medidas precautorias decretadas, o al resol!er sobre esta peticin el tribunal no mantiene las medidas+ en estos casos, aquel que las haya solicitado queda responsable de los perjuicios causados, considerndose doloso su procedimiento. 8ramitacin de las 7edidas $rejudiciales.

Esta es una materia debatida, la ley es escueta al respecto, slo el art(culo &GJ del %$% se refiere a esto, el cual ha dado origen a muchas interpretaciones. )a gran mayor(a de los tratadistas sostienen que las medidas prejudiciales deber(an tener una tramitacin bre!e y simple, porque de lo contrario se pierde el objeti!o, ya que se trata de asuntos que requieren de cierta urgencia. Esto significa que el juez las resuel!e a la bre!edad, sea acogi"ndolas o rechazndolas. E'isten dos posiciones de la doctrina, entre los jueces no e'iste un criterio unnime para tramitarlas. *s(: #.D 1n grupo de autores :0os" Buezada 7el"ndez) estiman que frente a la peticin de una medida prejudicial, el juez deber(a tramitarla sin audiencia+ es decir, sin o(r a la persona en contra de la cual se pide. .rente a la solicitud, el juez da lugar a la misma o la deniega. Esta es la teor(a correcta. &.D 6tra postura seKala que frente a la solicitud, si no se cumplen los requisitos, el juez deber(a rechazarla. si los requisitos se cumplen, el juez podr(a acceder a la medida con o sin audiencia. En el fondo quedar(a a criterio del juez o(r o no a la parte contraria. 8odas estas interpretaciones surgen por la redaccin del art(culo &GJ %$%. 1na !ez que el juez accede a la medida, para efectos de cumplir la resolucin, tendr(a que notificarse pero la medida est resuelta. 4aturaleza 0ur(dica de la /esolucin que falla una 7edida $rejudicial.

Se ha entendido, en cuanto la naturaleza jur(dica de la resolucin que falla una medida prejudicial, que se tratar(a de una sentencia interlocutoria que resuel!e los trmites

#J>

que debieran ser!ir de base a la dictacin de una sentencia posterior. proceden los recursos seg-n las normas generales. ..&) MEDIDAS PRECAUTORIAS.

de acuerdo con esto,

Estn reguladas en los art(culos &JI y siguientes del %$%. Se trata de una pretensin cautelar, que no es declarati!a ni ejecuti!a. 6bjeti!o o .inalidad de estas 7edidas.

El objeti!o que se persigue re!iste gran importancia porque se pretende que el futuro demandante pueda tener cierta seguridad de !er prosperar su accin en la sentencia definiti!a, en tener "'ito en la ejecucin del fallo o cumplimiento de la sentencia+ y no !er frustrado su intento de ejecucin ante una situacin patrimonial desfa!orable de la parte que debe cumplir el fallo. Es e!idente que quien tema ser demandado puede hacer ?maniobras@ con la finalidad de desprenderse de sus bienes, con el objeto de eludir la accin de la justicia. %oncepto.

)a ley no da un concepto sino que se refiere a su finalidad. a) 2on 7ario /ojas define a las Me$ $as Preca"'or as como 6ro!idencias de naturaleza cautelar que, sir!iendo para )acilitar el cumplimiento prctico de la sentencia, pueden solicitarse por el demandante para asegurar el resultado de su accin. b) 2on 0os" Buezada 7el"ndez las define como Actos procesales que tienen por objeto asegurar los resultados de la accin deducida o que se !a a deducir. Sea que se pidan como ?medidas precautorias@ o como ?medidas prejudiciales precautorias@, su finalidad es la misma+ esto es: asegurar el resultado de la accin que se ha deducido o que se !a a deducir, e!itando que el demandante !ea burlado su derecho. El proceso cautelar es un instrumento destinado a aminorar un riesgo que significa que el demandado ejecute actos que posteriormente impidan o dificulten lle!ar a efecto la sentencia. 6portunidad en que se solicitan.

Estas medidas se pueden pedir en cualquier estado del juicio, a-n cuando no est" contestada la demanda. Es decir, desde que se notifica legalmente la demanda al demandado se puede solicitar alguna de estas medidas precautorias. %aracter(sticas de las 7edidas $recautorias.

#.D Son esencialmente pro!isionales, esto significa que no obstante ser decretadas u ordenadas por el juez, podr(an cesar :*rt. 9I# %$%). &.D Son instrumentales porque estas medidas no constituyen un fin en s( mismas sino que sir!en para garantizar o asegurar el resultado de la accin principal. 4o tienen un fin propio en s( mismas sino que !an relacionadas con otra accin. 9.D $ueden ser acumulables, se puede pedir una o ms. =.D Son limitadas a los bienes necesarios para responder a los resultados del juicio :*rt. &JG %$%). C.D Son sustituibles por otra, que garantice de mejor forma el derecho de pretensin del actor.

#JF

>.D 4o son ta'ati!as porque se puede pedir, de acuerdo al art(culo 9II del %$%, medidas precautorias que no estn e'presamente contenidas en la ley+ casos en los cuales se !a a pedir caucin. Ser(an las llamadas ?7edidas ,nnominadas@. F.D En cuanto a su campo de aplicacin, se aplican a toda clase de procedimiento, ello por disposicin del art(culo 9. %lasificacin de las 7edidas $recautorias.

a) Se distingue entre: a.#) *quellas medidas e'presamente seKaladas en el art(culo &JI del %$%, dentro del libro ,,, t(tulo ,L. a.&) *quellas que autorizan las leyes, pero que no estn reguladas en dicho t(tulo del %$%, de acuerdo a las reglas del art(culo 9II del %$%. $or ejemplo: la medida de alimentos pro!isorios mientras se tramita el juicio de alimentos+ el derecho legal de retencin+ nombramiento de administrador pro indi!iso en la particin+ etc. a.9) *quellas no seKaladas o autorizadas e'presamente por la ley, llamadas ?7edidas ,nnominadas@, se refiere a aquellas medidas que el futuro demandante estime solicitar para asegurar el resultado de su accin. $or ejemplo: se pide al tribunal la custodia del t(tulo de cr"dito por parte del secretario. b) %onsiderando la reglamentacin legal. b.#) Me$ $as Preca"'or as Or$ nar as. *quellas reglamentadas e'presamente en la ley. b.&) Me$ $as Preca"'or as E2'raor$ nar as. *quellas que no estn e'presamente reguladas en la ley. Son las llamadas ?,nnominadas@ del art(culo &JG parte final del %$%. c) %onsiderando la oportunidad en que se piden. c.#) Me$ $as Preca"'or as 1"$ c ales. *quellas que se solicitan durante el juicio. c.&) Me$ $as Preca"'or as Pre#"$ c ales. *quellas que se solicitan antes del inicio del juicio. d) 8ambi"n se distingue entre: d.#) Me$ $as Preca"'or as *"e no re*" eren ca"c %n. %onstituyen la regla general. $or ejemplo: medidas precautorias ordinarias. d.&) Me$ $as Preca"'or as *"e re*" eren ca"c %n. )as que e'igen caucin se dan en el caso de las medidas precautorias cuando no se acompaKan los antecedentes a la pretensin o cuando se pidan como prejudiciales. d.9) Me$ $as Preca"'or as *"e &"e$en re*"er r ca"c %n. *quellas que pueden requerir caucin son las llamadas ?,nnominadas@ :*rt. &JG parte final del %$%), es atribucin del juez e'igir o no esta caucin. /equisitos para conceder una 7edida $recautoria.

Se debe distinguir entre las e'igencias de carcter general y aquellas particulares. #JG

a) Re*" s 'os Generales. #.D Solicitud escrita del interesado :actor) ya que es "ste quien es titular para solicitar alguna de estas medidas :*rt. &JI %$%). &.D Estas medidas deben limitarse a los bienes que sean necesarios para responder a los resultados del juicio, porque esa es la finalidad precisa que persiguen+ por ello en principio no pueden e'ceder lo que se pretende obtener en el juicio. 9.D Se e'ige que se acompaKen comprobantes :antecedentes) que constituyen presuncin gra!e del derecho que se reclama. En caso contrario, el juez e'igir caucin. Sin perjuicio a lo que seKala el art(culo &JJ del %$%, que en ciertos casos puede no acompaKarse inicialmente estos comprobantes: en ciertos casos gra!es y urgentes. =.D Es necesario que las facultades del demandado no ofrezcan las garant(as suficientes de seguridad del resultado del juicio. Este es el peligro que se trata de e!itar :*rt. 9I# %$%). El fundamento de la medida precautoria est en el ?$eligro en la demora@+ desde que se inicia un juicio hasta que termina, las facultades del demandado pueden !ariar. $or ejemplo: se puede con!ertir en sol!ente o en insol!ente. b) Re*" s 'os Par' c"lares. $ueden e'istir tambi"n requisitos particulares de cada una de estas medidas. $or ejemplo: el art(culo &JC del %$% respecto la medida de retencin de dinero o de bienes, e'ige haber moti!o racional para creer que procurar ocultar sus bienes. 8ramitacin de las 7edidas $recautorias.

Esta materia ha dado lugar a !arias interpretaciones doctrinarias, producto del art(culo 9I& del %$% que se refiere al ?incidente@. El esp(ritu de estas medidas es que los jueces las decreten con la rapidez que se requiere para tramitar el juicio. a) 1na posicin estima que cuando se pide una medida precautoria, "sta no se decreta de inmediato sino que da lugar a un nc $en'e, el cual debe ser tramitado y resuelto. Esta posicin se basa en el tenor literal del art(culo 9I&. En !irtud de esta postura: a.#) Solicitada la medida, el juez debe decretar traslado a la parte contraria. a.&) 2ependiendo de lo que "sta e'ponga el juez resol!er. %on esta interpretacin surge el peligro de que el derecho del demandante quede burlado. b) 6tra postura seKala que si bien es cierto, las medidas son cuestiones accesorias del juicio, y que como tales se tramitan incidentalmente+ cuando alguna de estas medidas se solicita al juez, "ste debe pronunciarse $e &lano, ya sea denegando o dando lugar a la solicitud respecti!a. Esto significa que no habr(a tramitacin incidental en principio. *s(: b.#) Solicitada la medida, el juez debe pronunciarse de plano, acogi"ndola o rechazndola. b.&) )uego, la resolucin del juez debe notificarse al demandado y "ste tiene derecho a oponerse. b.9) Si el demandado se opone, aqu( se originar(a un incidente, el cual tendr(a que tramitarse de acuerdo a las reglas generales. al resol!er dicho incidente, el juez decidir si mantiene o no la medida precautoria. c) TTT1na tercera opinin, que en la prctica sigue la mayor(a de los tribunales, indica que una !ez presentada la solicitud de la medida precautoria, el juez competente le da tramitacin incidental :o sea, confiere traslado), pero no obstante, los tribunales estn

#JJ

autorizados para conceder de inmediato y en forma pro!isional la medida, mientras se tramita y resuel!e el incidente. El art(culo 9I& inciso & del %$% establece que es posible lle!ar a efecto estas medidas antes de notificarse a la persona en contra de quien se solicitan :demandado), e'istiendo razones gra!es+ y transcurridos C d(as sin que la notificacin se efect-e, la medida queda sin !alor. /especto de todas estas medidas precautorias, el esp(ritu del legislador es darle una tramitacin sencilla. TTTEn el caso de las 7edidas $recautorias que se piden como $rejudiciales, se aplican los art(culos &FJ y &GI del %$%, con la particularidad que si se concede esta medida se est en el caso en que es obligatorio para el futuro demandante interponer su demanda y pedir que las medidas se mantengan+ es decir, es un caso de ejercicio forzado de la accin. Si no se deduce la demanda en el plazo de #I d(as, o si el tribunal decide no mantener las medidas decretadas, la ley considera que el procedimiento del demandante es doloso. P) !R'CED060E1&'S DEC#ARA&04'S o C'6%1ES. 2entro de este tipo de procedimientos estudiamos los siguientes: #.D $rocedimiento 6rdinario. &.D $rocedimiento Sumario. 9.D $rocedimiento ,ncidental.

P.#) 1UICIO ORDINARIO P.#) 1UICIO ORDINARIO .. /egulacin.

El juicio ordinario est regulado en el libro ,, del %$%, art(culos &C9 a =99 inclusi!e. Es el procedimiento ms importante, t(pico que aplican los tribunales ci!iles. * pesar que el libro ,, nada dice, se trata del juicio ordinario de mayor cuant(a. $or aplicacin de otras normas contenidas en el libro ,,,, art(culos >JG :juicio ordinario de menor cuant(a) y FI9 :juicio ordinario de m(nima cuant(a), se llega a la conclusin que el procedimiento regulado en el libro ,, es el juicio de mayor cuant(a. %aracter(sticas del $rocedimiento 6rdinario.

#.D Es $eclara' +o porque a tra!"s de este procedimiento, el actor persigue el reconocimiento o declaracin de un derecho contro!ertido que no le ha sido respetado. Este procedimiento, de acuerdo a la naturaleza de la pretensin que se hace !aler, puede ser: a) $uramente 2eclarati!o. b) %onstituti!o. c) 2e condena. &.D Es un procedimiento com-n, $e a&l cac %n general. Esto significa que este procedimiento corresponde aplicar siempre, cuando la pretensin no tenga por ley seKalada una tramitacin especial :*rt. 9 %$%). 9.D Se trata de un procedimiento de carc'er s"&le'or o+ esto significa que en algunos casos y tratndose de procedimientos especialmente reglamentados, corresponde en tal caso aplicar la normati!a pertinente del libro ,, cuando e'isten !ac(os en la tramitacin especial. $or ejemplo: si nada se dijera respecto el escrito de demanda en el procedimiento especial, o nada se dijera acerca las formalidades para que declare un testigo. =.D %onsiderando la cuant(a, este procedimiento se aplica respecto aquellos asuntos no regulados en procedimientos especiales cuya cuant(a sea superior a CII 187, o bien &II

cuando se trata de asuntos de cuant(a indeterminada :o no susceptibles de apreciacin pecuniaria). $or ejemplo: juicio de quiebras, de peticin de herencia, juicio sobre apertura de sucesin, etc. C.D Este procedimiento est sometido a $o/le ns'anc a+ esto significa que la sentencia definiti!a que se dicta es posible que sea re!isada por el tribunal superior jerrquico cuando se interpone el respecti!o recurso de apelacin :*rt. =C, #GG %68). >.D Es un procedimiento escr 'o+ es decir, la gran mayor(a de las actuaciones que componen este procedimiento se deben !erificar mediante la forma de escrituracin. 4o tiene cabida la oralidad como forma de practicar las actuaciones, sal!o ciertas e'cepciones. 2e todas las actuaciones que conforman el juicio ordinario debe dejarse constancia escrita en el proceso, a-n cuando la actuacin sea !erbal. $or ejemplo: declaraciones de testigos. Estructura del 0uicio 6rdinario.

En todo juicio declarati!o hay, a lo menos, tres etapas clsicas que constituyen el procedimiento. 8ales son: #.D Etapa o $er(odo de 2iscusin. &.D Etapa o $er(odo de $rueba. 9.D Etapa o $er(odo de Sentencia. Sin perjuicio que adems e'isten ciertos per(odos o etapas intermedias que la ley contempla en algunos procedimientos. Este es un esquema ?ideal@ del juicio ordinario+ es decir, de un procedimiento que se ha tramitado (ntegramente, lo cual no siempre ocurre. $or ejemplo: si las partes llegan a acuerdo no hay etapa de sentencia. $odr(a no haber etapa probatoria en los casos en que la discusin es eminentemente jur(dica, ya que el derecho no se prueba sino que los hechos.

a@ E'a&a $e D sc"s %n Aquella etapa del juicio en que el con)licto jurdico entre las partes queda planteado ante el tribunal, abri3ndose la instancia. Es decir, la contro!ersia queda planteada por la discusin de las partes. 2emanda :2te.) %ontestacin :2do.) /"plica :2te.) 2-plica :2do.) %on estos cuatro escritos queda planteado el asunto ante el juez competente. El juez !a a tomar conocimiento a tra!"s de estos escritos.

/@ Lla)a$o O/l ga'or o a Conc l ac %n

)a audiencia de conciliacin se lle!ar a cabo en la medida que se cumplan los requisitos que la ley establece para ello. Esta diligencia o etapa se !erifica mediante la realizacin de la audiencia respecti!a, a la cual debe comparecer ambas partes. El objeti!o es buscar un arreglo entre las partes+ el juez busca el a!enimiento. Si "ste se llega a producir, el juicio tiene "'ito y se le!antar un acta donde consten los puntos del acuerdo+ con lo cual terminar(a el juicio. c@ E'a&a $e Pr"e/a

&I#

Se puede distinguir dos per(odos: c.#) 2ictacin y 4otificacin de /esolucin que /ecibe la %ausa a $rueba. c.&) 8"rmino $robatorio. <sicamente en esta etapa se prueban los hechos que sir!en de fundamento a las alegaciones de las partes litigantes. Esta etapa se inicia con el pronunciamiento de la resolucin que recibe la causa a prueba, la cual una !ez notificada legalmente a las partes, se inicia el t"rmino probatorio o plazo para rendir prueba. $or ejemplo: la prueba testimonial slo se rinde en esta etapa.

$@ Per-o$o $e O/ser+ac ones a la Pr"e/a )as partes pueden formular comentarios escritos al tribunal acerca la prueba que se ha rendido en el juicio, con la finalidad de dar a conocer su punto de !ista acerca lo que creen que debe estar por acreditado en el proceso. e@ E'a&a $e Sen'enc a Se distinguen !arios momentos, tales son: e.#) 2ictacin y 4otificacin de la resolucin que cita a las partes a o(r sentencia. e.&) 7edidas para 7ejor /esol!er, dentro del plazo para dictar sentencia. e.9) Sentencia 2efiniti!a. En esta etapa el juez decide la contro!ersia sometida a su conocimiento. #.D %omienza con la dictacin de la resolucin que cita a las partes a o(r sentencia, y su notificacin legal a las partes. TTT4otificada esta resolucin, ya no es posible que las partes presenten ms escritos o pruebas porque el juicio queda en estado de fallo. &.D Empieza a correr el plazo para que el juez dicte sentencia, plazo que es de >I d(as desde la notificacin de la resolucin. 2entro de este plazo, el juez de oficio puede dictar 7edidas para 7ejor /esol!er :medidas de carcter probatorio), y las partes estn obligadas a cumplirlas. 9.D %ulmina el per(odo con la dictacin misma de la sentencia definiti!a. %omo el juicio est sometido a doble instancia, puede estar sujeto a otros per(odos como: la impugnacin.

(@ I)&"gnac %n $e Sen'enc a De( n ' +a Esta etapa tiene lugar cuando alguna de las partes estima que la sentencia definiti!a es perjudicial para su derecho. Se inicia mediante el ejercicio del /ecurso de *pelacin, con la finalidad de enmendar la resolucin. 8ambi"n podr(a impugnarse la sentencia con la debida interposicin del /ecurso de %asacin en la forma :ocasin en que no hay doble instancia) y se utiliza para anular la sentencia.

g@ E#ec"c %n $e Sen'enc a De( n ' +a

&I&

2icha ejecucin se puede solicitar ante el mismo juez que conoci la causa y en el mismo proceso. Sin perjuicio que la ejecucin puede dar lugar al inicio de un nue!o juicio o procedimiento :juicio ejecuti!o). *nlisis de cada etapa del 0uicio 6rdinario. E8*$* 2E 2,S%1S,34 #.D !or)a $e n c ar el 1" c o Or$ nar o. TTTSe inicia e'clusi!amente por la interposicin de la $e)an$a del actor :*rt. &C9 %$%). Sin perjuicio que el procedimiento se puede preparar a tra!"s de las 7edidas $rejudiciales, de acuerdo a los art(culos &F9 y siguientes del %$%. $ero nada sustituye a la demanda. %oncepto de 2emanda.

Se encuentra regulada en el libro ,,, t(tulo , del %$%. 4o e'iste definicin legal sino que el legislador se limita a seKalar los requisitos de aquella. En doctrina hay di!ersas definiciones: a) Seg-n el profesor 6rtells: la demanda es un acto procesal de la parte actora, que da lugar si es admitida a la iniciacin del proceso de declaracin. b) El profesor 7ontero *roca indica: la demanda es el acto procesal de parte, por el que se ejercita el derec#o de accin y se interpone la pretensin. c) El profesor Pmez 6rbaneja postula que la demanda es el acto que contiene la peticin del demandante de que se le otorgue determinada tutela jurisdiccional mediante la sentencia. d) )a jurisprudencia chilena indica que: 'a demanda es el medio legal que tiene el demandante para deducir una accin, siendo esta la )orma de #acer !aler el derec#o que se reclama. En los sistemas accidentales para que la acti!idad jurisdiccional pueda ser ejercitada por el Estado, necesita que la persona interesada en ello pro!oque el inicio de esta acti!idad, no se efect-a de oficio. TTTEl juez nunca puede incoar de oficio un proceso en materia ci!il. 4o e'iste el ?ejercicio espontneo de la accin@ por el tribunal. Son los interesados los que deben requerir esto formalmente a tra!"s de la demanda, es la parte quien pide determinada tutela al tribunal competente. )a demanda siempre !a a ser el acto iniciador del proceso. ,mportancia de la 2emanda.

#.D )a demanda es la base del juicio, seg-n las palabras de ,gnacio /odr(guez $apic. 2epende del planteamiento que haga el actor en el escrito de demanda, alcanzar el "'ito o fracaso del litigio. Es importante la redaccin del escrito y el cumplimiento de los requisitos e'igidos por la ley. &.D )a demanda es el acto que concreta las pretensiones del demandante, con lo cual se fija y delimita la competencia del juez o tribunal llamado a conocer esa demanda. Especialmente en el llamado ?2eber de %ongruencia de los 8ribunales@, esto significa que las sentencias deben ser concordantes con las peticiones contendidas en el escrito de demanda y en el escrito de contestacin de la demanda, y esto porque e'iste una norma :art. #>I %$%) que establece que los jueces resuel!en de acuerdo al m"rito del proceso. 9.D 8iene importancia para los efectos de la prueba, porque solamente se pueden rendir pruebas sobre los hechos que seKalen las partes en sus escritos respecti!os+ y esto es lo que determina los ?hechos contro!ertidos del juicio@. &I9

=.D )a demanda debe redactarse adecuadamente, cumpliendo los requisitos que la ley establece en el art(culo &C= del %$%, para que la misma pueda ser admitida a tramitacin. 1na demanda defectuosamente planteada no puede acogerse a tramitacin porque ello atentar(a contra el derecho de defensa del demandado. En tales condiciones, el demandado puede oponer una e'cepcin dilatoria por faltar requisitos legales, espec(ficamente la e'cepcin del art(culo 9I9 4\ = :ineptitud del libelo). Si los defectos de que adolece la demanda son muy gra!es, es el juez quien no debe acogerla a tramitacin hasta que no se corrija el defecto. TTT/equisitos del Escrito de 2emanda.

Se distingue tres tipos de e'igencias: #.D /equisitos %omunes a todo Escrito :!isto anteriormente). &.D /equisitos Especiales del Escrito de 2emanda establecidos en el art(culo &C= del %$%. 9.D /equisitos de la 2emanda consagrados en otras normas. *) /equisitos de la 2emanda contenidos en el art(culo &C= del %$%:

a.#) =esignacin del tribunal ante quien se entabla. <asta indicar la jerarqu(a del tribunal :no el nombre del juez). .undamentalmente se cumple esta e'igencia a tra!"s de siglas. $or ejemplo: S0) :SeKor 0uez de )etras) o S0* :SeKor 0uez Qrbitro). Si en la comuna e'isten !arios jueces con la misma competencia no es necesario indicar el n-mero del 0uzgado. a.&) :ombre, domicilio y pro)esin u o)icio del demandante, y de las personas que lo representen y la naturaleza de la representacin . 2ebe e'istir la indi!idualizacin correcta y completa del demandante, sea persona natural o jur(dica. En el caso de las &ersonas na'"rales, esta e'igencia se cumple indicando los nombres y apellidos del demandante. 8ratndose de las &ersonas #"r-$ cas, se cumple indicando la razn social :no el nombre de fantas(a). En este caso siempre habr que indicar el nombre y apellidos de la persona que la representa. %uando el art(culo en comento e'ige indicar la ?naturaleza de la representacin@, se refiere a seKalar la fuente de donde emana la representacin de la parte :representacin con!encional, legal, judicial, etc.). a.9) :ombre, domicilio y pro)esin u o)icio del demandado . 2ebe tratarse de una indi!idualizacin correcta y e'acta de la persona del demandado. En el e!ento que "ste act-e representado, deber adems indicarse la indi!idualizacin de la persona que lo representa y la naturaleza de dicha representacin. )os requisitos de las letras a.&) y a.9) :indi!idualizacin de ambas partes litigantes) son fundamentales en la demanda porque permiten determinar claramente a quienes !a a afectar la sentencia o resultado del juicio+ ello en base al principio de los efectos relati!os de las sentencias. *dems es importante la indi!idualizacin de las partes porque delimita las pretensiones que se hacen !aler desde un punto de !ista subjeti!o en cuando a los sujetos. a.=) E posicin clara de los #ec#os y )undamentos de derec#o en que se apoya. Esto implica seKalar las razones de la interposicin de la demanda. Osta debe ser fundamentada y debe referirse a ciertos hechos. )os hechos constituyen el supuesto de la norma jur(dica. Se seKalan los moti!os del juicio+ esto es, el demandante debe consignar la causa de pedir y en qu" consiste la cosa pedida. Estos hechos son importantes para los efectos de la prueba, porque son estos hechos los que hay que acreditar.

&I=

)os ("n$a)en'os $e $erecho estn referidos a seKalar las razones de derecho en !irtud de las cuales el demandante hace !aler su pretensin+ no siendo necesaria la cita de los art(culos o normas legales concretas. a.C) Enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin, de las peticiones que se sometan al )allo del tribunal. Esto se denomina ?$arte $etitoria@ de la demanda. El demandante formular todas las peticiones que estime necesarias, y respecto de las cuales pretende que el tribunal se pronuncie. $ueden ser una o !arias pretensiones, por lo que hay que tener cuidado con la compatibilidad de las mismas. )a parte petitoria debe guardar relacin con la e'posicin de los hechos y fundamentos de derecho. El %$% e'ige claridad de la demanda+ si "sta no es clara, pasar a ser incomprensible lo cual perjudica el derecho de defensa del demandado. MBu" pasa si una demanda omite alguno :s) de estos requisitos especiales del art(culo &C=, o si se cumplen de manera imperfectaN )a ley establece en este caso que la demanda no es un acto apto para que el proceso pueda abrirse o iniciarse. )a demanda dejar(a de ser clara, por lo que podr(a no admitirse a tramitacin+ o a pesar de ser admitida, el juicio podr(a paralizarse por adolecer de alg-n defecto si el demandado reclama. ;ay que distinguir: a) Si la demanda omite cualquiera de los 9 primeros requisitos del art(culo &C= :indi!idualizacin del tribunal y de las partes litigantes), el juez est facultado para no dar curso a la demanda de o( c o :*rt. &C> %$%). En esa resolucin el juez debe e'presar cul es el defecto de que adolece la demanda. Esto es facultati!o, por lo que queda entregado al criterio del juez. b) En general, la omisin de cualquiera de los requisitos del art(culo &C= del %$%, autoriza al demandado para oponer en forma pre!ia a la contestacin de la demanda, una e'cepcin dilatoria, espec(ficamente la indicada en el art(culo 9I9 4\ = :ineptitud del libelo). *qu( la e'presin ?libelo@ se utiliza como sinnimo de ?demanda@. Esta e'cepcin dilatoria produce la paralizacin del juicio hasta que se subsane el defecto respecti!o. TTTE'isten algunas e'cepciones dilatorias que producen efectos absolutos o permanentes, que no permiten la subsanacin de los defectos de la demanda. $or ejemplo: incompetencia del juez. $ero en otros casos, la forma de corregir un defecto es presentando un nue!o escrito complementario que lo corrija. Si el juez no hace uso de la atribucin del art(culo &C>, le corresponde al demandado reclamar de ese !icio a tra!"s de la misma e'cepcin dilatoria de la ineptitud del libelo. <) /equisitos de la 2emanda establecidos en otras 4ormas.

Si la demanda fuere la primera presentacin del demandante, deber contener: b.#) )a designacin del a/oga$o &a'roc nan'e, ello seg-n lo dispuesto en el art(culo #\ de la )ey 4\ #G.#&I sobre comparecencia en juicio. Esta e'igencia se cumple poniendo el abogado su )irma en el escrito de la demanda, indicando adems su nombre, apellidos y domicilio+ de lo contrario el escrito no ser pro!e(do y se tendr por no presentado para todos los efectos legales. Bue el escrito ?no sea pro!e(do@ significa que el juez no le dar curso o tramitacin a la demanda, y se tiene por no presentada :*rt. # inciso &\ )ey 4\ #G.#&I). b.&) 2ebe contener la designacin referente al )an$a'ar o #"$ c al al cual se le entrega poder para representar a la parte demandante. )o normal es que la demanda sea la primera presentacin del demandante, y por tanto lo habitual es que en ese mismo escrito se confiera el mandato judicial. Si no se cumple con este requisito, el juez deber ordenar dentro del plazo m'imo de 9 d(as, la correcta constitucin del mandato :dicta una resolucin, ordenando que el poder o mandato !enga en forma para poder dar curso a la demanda).

&IC

b.9) El escrito de demanda debe contener ciertos datos que deben anteponerse al te'to de la suma del escrito, los cuales han sido fijados por un auto acordado. El objeti!o es que dichos datos sir!an para los efectos del ingreso de la demanda al sistema computacional de la %orte respecti!a. Estos datos se refieren a lo siguiente a) b) c) d) e) f) 7ateria de la demanda. $or ejemplo: indemnizacin de perjuicios. $rocedimiento que le corresponde para su tramitacin. 4ombre completo y rut del demandante :s). 4ombre completo y rut del abogado patrocinante. 4ombre completo y rut del apoderado. 4ombre completo del o los demandado+ con indicacin del rut si fuere conocido. 2ocumentos que deben acompaKarse a la demanda.

En esta materia debe hacerse una distincin, seg-n la clase de documentos de que se trate. *s(: a.D Doc")en'os Ha/ l 'an'es :o 2ocumentos $rocesales). *quellos que sir!en para acreditar las personer(as o representacin de quienes act-an a nombre del demandante+ o en su caso, los que sir!en para acreditar la postulacin procesal :en el caso de apoderados o mandatarios judiciales). TTTEstos documentos necesariamente se deben acompaKar al escrito de demanda :*rt. > inciso # %$%). %on esto se e!ita que el demandado alegue a tra!"s de una e'cepcin dilatoria, la falta de personer(a o representacin. b.D Doc")en'os !"n$an'es $e la $e)an$a. Son todos aquellos referidos a la cuestin de fondo discutida, y que operan como medio de prueba en el proceso. TTT4o es necesario acompaKarlos junto con el escrito de demanda+ es decir, es facultati!o del actor acompaKarlos o no. Si e!entualmente se acompaKan junto al escrito de demanda, el demandado podr impugnarlos dentro del plazo para contestar la demanda :t"rmino de emplazamiento) :*rt. &CC %$%). Efectos que produce la interposicin de la 2emanda.

a) Se da inicio o se abre la instancia judicial+ y el juez est obligado a conocer las pretensiones que formule el actor y dar tramitacin a la demanda. b) 2e acuerdo al art(culo #GF y siguientes del %68, desde el punto de !ista del demandante se entiende que "ste prorroga tcitamente la competencia :supeditado a lo que haga el demandado). c) /especto el derecho que se reclama en juicio, lo normal es que se produzcan desde que la demanda se notifica, pero en algunos casos se retrotraen a la fecha en que la demanda se presenta. $or ejemplo: alimentos. &.D Pro+ $enc a reca-$a en el escr 'o $e De)an$a. )ugar en que debe presentarse el escrito de demanda.

El escrito debe ser presentado en el 0uzgado competente por conducto del secretario :*rt. 9I %$%). $ero en las comunas en que e'isten !arios 0uzgados y hay %orte de *pelaciones, se presentan en la secretar(a de la respecti!a %orte, con la finalidad que el $residente de "sta distribuya las causas en un 0uzgado determinado de esa comuna. Si en la comuna hay !arios 0uzgados pero no e'iste %orte de *pelaciones, el escrito debe presentarse en el 0uzgado que se encuentre de turno. ,mportancia del cumplimiento de los requisitos de la demanda.

&I>

)a resolucin que recae en el escrito de demanda puede !ariar dependiendo si la demanda cumple o no con los requisitos y de la magnitud de los requisitos omitidos. *s(: a) Si la demanda no cumple con los requisitos del art(culo &C= 4\ #, & o 9 del %$%+ no se !a a admitir a tramitacin. b) TTTSi la demanda cumple con todos los requisitos, la pro!idencia conferir traslado al demandado :*rt. &CF %$%). Esta norma indica: Admitida la demanda, se con)erir traslado de ella al demandado para que la conteste. Trasla$o: pro!idencia que se dicta cuando el juez, para resol!er una peticin, debe or a la parte contraria dentro de un plazo determinado en la ley para que el demandado pueda de)enderse. %on esto se cumple un principio fundamental del proceso, esto es el principio de la ?%ontradiccin o de la <ilateralidad de la audiencia@. Ejemplo de escrito y pro!idencia del mismo: Suma En lo principal, demanda. $rimer otros(, acompaKa documentos con citacin. Segundo otros(, patrocinio y poder. /esolucin %hilln, diez de mayo de dos mil siete. * lo principal, traslado. *l primer otros(, por acompaKado en la forma solicitada. *l segundo otros(, t"ngase presente. %uant(a indeterminada. /ol 4\ &C.C=I. 9.D No' ( cac %n $e la Resol"c %n reca-$a en el escr 'o $e De)an$a. Se aplica la regla general contenida en los art(culos 9G y siguientes del %$%. ;ay que distinguir: a) Si es la primera notificacin: esa resolucin debe notificarse: a.#) *l demandante por el estado diario :*rt. =I inciso final %$%). a.&) *l demandado, personalmente. b) Si no es la primera notificacin: ser(a suficiente notificar por el estado diario, no obstante la notificacin personal. 8ambi"n podr(a proceder la notificacin especial del art(culo == del %$%+ o e!entualmente la notificacin por a!isos en el diario si se cumplen los requisitos de procedencia de "sta. 7odificaciones a la 2emanda.

Es posible que una !ez presentada y pro!e(da la demanda por el juez, el actor o demandante se da cuenta que debe hacerle modificaciones porque tiene ciertos defectos. En tal situacin, se pueden dar di!ersas circunstancias: a) Bue la demanda se encuentre presentada y pro!e(da, pero toda!(a no se ha &rac' ca$o s" no' ( cac %n. En este caso, el demandante puede hacerle todas las modificaciones y rectificaciones que estime pertinentes, a tra!"s de la presentacin de un nue!o escrito que complementa al primiti!o. 8ambi"n es posible que el demandante retire su escrito de demanda antes que se notifique al demandado+ as( el art(culo #=G primera parte del %$% indica: Antes de noti)icada una demanda al demandado, podr el actor retirarla sin trmite alguno, y se considerar como no presentada<.

&IF

b) Bue la demanda est" pro!e(da y ha.a s $o no' ( ca$a legal)en'e al $e)an$a$o, &ero 6s'e no la ha con'es'a$o . El demandante tiene derecho a desistirse de la demanda si no quiere continuar adelante con la accin respecti!a, e'tingui"ndose "sta. 8ambi"n puede hacerle las rectificaciones necesarias, pero la ley establece que en este caso las rectificaciones se considerarn como una nue!a demanda para los efectos de su notificacin :*rt. &># %$%). El art(culo &># del %$% prescribe: :oti)icada la demanda a cualquiera de los demandados y antes de la contestacin, podr el demandante #acer en ella las ampliaciones o recti)icaciones que estime con!eniente. Estas modi)icaciones se considerarn como una demanda nue!a para los e)ectos de su noti)icacin, y slo desde la )ec#a en que esta diligencia se practique correr el t3rmino para contestar la primiti!a demanda. Es decir, se debe notificar la resolucin reca(da en esta ampliacin a la demanda primiti!a, y desde la fecha en que se practica esta -ltima notificacin empieza a correr el plazo para contestar la demanda primiti!a. c) Bue la demanda pro!e(da y no' ( ca$a ha.a s $o con'es'a$a &or el $e)an$a$o. En este caso el demandante no puede hacerle alteraciones o modificaciones libremente, pero puede desistirse. El art(culo #=G segunda parte del %$% seKala: =espu3s de noti)icada, podr en cualquier estado del juicio desistirse de ella ante el tribunal que conozca del asunto, y esta peticin se someter a los trmites establecidos para los incidentes. TTTEn tal circunstancia, las -nicas modificaciones que el demandante podr(a realizar son las referidas en el art(culo 9#&, y que tendr(a que completar en su escrito de r"plica. El art(culo 9#& indica: En los escritos de r3plica y d*plica podrn las partes ampliar, adicionar o modi)icar las acciones y e cepciones que #ayan )ormulado en la demanda y contestacin, pero sin que puedan alterar las que sean objeto principal del pleito. =.D E)&la3a) en'o :2iligencia esencial). Est referido a que el tribunal hace una especie de llamamiento al demandado con el objeto que "ste concurra al tribunal a defenderse o a hacer uso de los derechos que la ley le otorga, dentro de un plazo establecido en la ley. TTTEl juez no cita al demandado a comparecer, solamente le hace un ?llamado@ para que comparezca dentro de un plazo adecuado a defenderse. 4uestra ley tiene al emplazamiento ele!ado a la categor(a de diligencia esencial, por tanto si se omite produce la nulidad de todo lo obrado en el juicio. 1n juicio que se siga en rebeld(a del demandado es nulo, y se puede interponer un recurso de casacin en la forma. TTTElementos del Emplazamiento.

El emplazamiento es una diligencia procesal compleja porque est formado por dos elementos o trmites copulati!os, tales son: #.D 4otificacin legal al demandado de la resolucin reca(da en la demanda. &.D 8ranscurso (ntegro del plazo que la ley confiere al demandado para contestar la demanda o para defenderse. El emplazamiento es un trmite esencial porque de esta diligencia depende el juicio. El juicio no quedar(a bien estructurado si hay alg-n defecto en el emplazamiento. 4o est definido en la ley+ los elementos se obtienen de ciertas disposiciones, sal!o lo que se indica a propsito del /ecurso de %asacin :*rt. FJC 4\ # y GII 4\# %$%). 6misin del Emplazamiento.

Si se omite el emplazamiento o "ste es defectuoso se puede anular todo lo obrado en el juicio porque "ste quedar(a defectuosamente construido. 2iferencias entre el Emplazamiento y la simple 4otificacin.

&IG

)a no' ( cac %n es un acto en !irtud del cual se comunica una resolucin judicial, sin importar mayormente el contenido. En cambio, cuando se trata de la notificacin del e)&la3a) en'o es importante su contenido. Significa que el tribunal hace un !erdadero llamado al demandado para que comparezca a defenderse dentro de un plazo determinado, "ste es el objeti!o del emplazamiento. *l demandado le interesa el contenido de lo que se le est notificando porque de acuerdo a ello, "l toma una determinada posicin ante el juez. 2iferencias entre el Emplazamiento y la %itacin.

El emplazamiento tampoco es una c 'ac %n porque "sta tambi"n impone al notificado una obligacin de comparecer, pero a ejecutar determinada actuacin en un d(a y hora precisa, no dentro de un plazo. )a citacin afecta o puede afectar ya sea a las partes o a terceros. En cambio, el e)&la3a) en'o se hace siempre respecto las partes, no opera respecto terceros. Efectos de la 4otificacin de la /esolucin reca(da en la 2emanda.

2icha notificacin produce ciertos efectos importantes, tanto ci!iles como procesales. TTTEl efecto principal es que con la notificacin de la demanda al demandado nace la relacin jur(dicoDprocesal+ es decir, el !(nculo entre las partes y entre "stas y el tribunal. $or ejemplo: las partes no pueden desentenderse entre s(, ni tampoco pueden desentenderse de las actuaciones del tribunal. a) E(ec'os C + les. a.#) El deudor queda constituido en mora. a.&) Se transforman en litigiosos los derechos, para los efectos de ser cedidos :!endidos). a.9) Se interrumpe la prescripcin. b) E(ec'os Procesales. b.#) 4ace para el demandado una carga procesal de comparecer ante el juez, inter!iniendo en el juicio y debiendo ejercer los derechos para defenderse. Es una carga porque si no se cumple, no hay ning-n medio efecti!o para obligar al demandado a esta comparecencia. Si el demandado no comparece !a a quedar en una situacin des!entajosa. b.&) El demandante pierde el derecho a retirar su demanda. Solamente podr(a desistirse. En cambio, antes de que la demanda se notifique si la puede retirar :*rt. #=G %$%). b.9) Se produce la radicacin del juicio ante ese tribunal. )a competencia del tribunal para conocer ese juicio no se puede alterar posteriormente por causas sobre!inientes. b.=) El demandante no podr(a iniciar un nue!o juicio en que ejercite la misma accin, respecto el mismo demandado, por el mismo objeto o cosa pedida y causa de pedir. Si as( fuera, el demandado puede oponer la e'cepcin de litis pendencia :en el segundo juicio). b.C) Se entiende para todos los efectos legales que hay juicio pendiente :hay litis pendencia). b.>) $or regla general, los efectos de las sentencias que se dictan en el juicio se retrotraen a la "poca de la notificacin de la demanda, sal!o norma en contrario. b.F) Si el demandado pretende hacer rectificaciones o modificaciones a la demanda, lo puede hacer pero dichas modificaciones se considerarn como una

&IJ

nue!a demanda para los efectos de la notificacin :esto antes de que conteste el demandado). $lazo para %omparecer ante el 8ribunal o 8"rmino de Emplazamiento

El plazo es !ariable en la mayor(a de los procedimientos. TTT4o tiene carcter uniforme, !ar(a dependiendo del lugar en que el demandado haya sido notificado en relacin al lugar donde funciona el tribunal que conoce de la causa. E'isten !arias reglas al respecto: #. En caso que el demandado sea notificado dentro del mismo territorio jurisdiccional en que funciona el tribunal que conoce del juicio, se aplica el art(culo &CG del %$%, el cual distingue dos situaciones: #.a) %aso que el demandado sea notificado en la misma comuna donde tiene su sede el tribunal, el t"rmino de emplazamiento es de #C d(as :*rt. &CG inciso # %$%). #.b) %aso que el demandado sea notificado en el mismo territorio jurisdiccional, pero fuera de los l(mites de la comuna que sir!e de asiento al tribunal, el t"rmino de emplazamiento se aumentar en 9 d(as ms+ o sea, ser de #G d(as para comparecer :*rt. &CG inciso & %$%). &. En caso que la notificacin sea practicada en un territorio jurisdiccional di!erso o fuera del territorio de la /ep-blica, el plazo para contestar la demanda ser de #G d(as ^ un aumento !ariable, que corresponde al lugar en que el demandado es notificado. Esto en conformidad a una tabla que elabora la %orte Suprema cada C aKos, y que se denomina <Ta/la $e E)&la3a) en'o=, tomando en consideracin la distancia y la facilidad de las comunicaciones. )a tabla de emplazamiento se forma en el mes de no!iembre del aKo anterior al del !encimiento, y comienza a regir el #\ de marzo del aKo siguiente. Se publica en el 2iario 6ficial :*rt. &CJ inciso final %$%). TTTEsta tabla establece un aumento m'imo de >I d(as :^ los #G d(as originales). 9. En caso que los demandados sean !arios, el t"rmino corre para todos los demandados a la !ez, y se cuenta hasta que e'pire el -ltimo t"rmino parcial que corresponda a los notificados. Esto significa que si los demandados son tres, a cada uno de ellos le empieza a correr desde el d(a que lo notifican :*rt. &>I %$%). $ero termina para todos el mismo d(a. =. En caso en que sean !arios los demandantes el plazo se determina seg-n los art(culos &CG y &CJ :*rt. &>I inciso &\ %$%). El plazo puede ser de #C d(as, #G d(as o este -ltimo ^ el aumento que indique la tabla de emplazamiento. a estos plazos se le aumenta en # d(a por cada 9 demandantes sobre #I. Sin que este plazo adicional pueda e'ceder de 9I d(as. %aracter(sticas de estos $lazos. 8odos los plazos para contestar la demanda son: a) b) c) d) )egales. .atales :el simple transcurso del plazo e'tingue el derecho del demandado). 4o son prorrogables. Son plazos de d(as hbiles.

TTT$ara que en cualquiera de los casos seKalados, el demandado quede debidamente emplazado, es necesario que estos plazos transcurran (ntegramente :hasta las &= horas del -ltimo d(a del plazo). C.D Ac' '"$es *"e &"e$e a$o&'ar el De)an$a$o.
2emanda

&#I

8raslado al 2emandado

6(r a la parte contraria

4otificacin Emplazamiento $lazo para defenderse o contestar demanda

:oti). en ,erritorio (urisdiccional del ,ribunal

6 8"rmino de Emplazamiento
#C d(as T*rt. &CG inc. #\ #G d(as T*rt. &CG inc. &\ #G d(as ^ aumento !ariable de 8abla de Emplazamiento. *rt. &CJ %$%.

:oti). Auera ,erritorio (urisdiccional del

Se refiere a las actitudes que puede adoptar el demandado una !ez que ha sido legalmente notificado. a) No co)&arecer al 1" c o. 4o realizar ninguna acti!idad. Esto es sinnimo de ausencia inicial del demandado en el proceso, o inacti!idad total. Esto sucede cuando el demandado, habiendo sido legalmente notificado, deja transcurrir el t"rmino de emplazamiento sin realizar ninguna gestin. TTT)a ausencia del demandado significa que su derecho a defenderse precluy :nada ms respecto de este trmite de contestacin de la demanda) una !ez e'pirado el t"rmino fatal de emplazamiento por el solo ministerio de la ley :sin declaracin del juez), el cual solo debe dictar la resolucin que corresponda para que el juicio siga su tramitacin normal. $arte de la doctrina llama a esta situacin de la preclusin del derecho del demandado como ?Contestacin Aicta de la =emanda. El silencio del demandado no significa que "ste acepte las pretensiones del actor contenidas en su demanda+ a no ser que la ley le otorgue significado a ese silencio :"ste no es el caso de la ley procesal). 2e ser pertinente, el demandante deber probar los hechos en que fundamenta su demanda. 4o se puede desentender del demandado rebelde en #\ instancia. b) Co)&arecer an'e el 'r /"nal para ejercer los distintos derechos que la ley otorga. a.#) Co)&arecer . allanarse a la $e)an$a :aceptarla). D El allana) en'o es un acto procesal que consiste en una e presa declaracin de !oluntad del demandado, por la cual decide no )ormular resistencia a las pretensiones del demandante y acepta tanto los #ec#os como el derec#o alegado en la demanda. En otros t"rminos, el allana) en'o es un acto procesal por el cual el demandado acepta la legitimidad de las pretensiones del actor. D El juez est obligado a dictar sentencia fa!orable al actor. Se estima que el allanamiento es un acto puro y simple porque no est sujeto a condiciones. D Se aplica el art(culo 9#9 del %$%. Este allanamiento significa que el demandado acepta la demanda deducida en su contra, tanto en los hechos como en el derecho in!ocado por el actor en su escrito. Es decir, el demandado acepta una sentencia condenatoria en su contra. D Este allanamiento debe ser un acto e'preso, e implica que el demandado no se resiste a las pretensiones sino que las acepta. %uando e'iste allanamiento, el juez queda obligado a dictar en su momento una /entencia Estimatoria de la =emanda; o sea, el juez debe admitir la demanda en la sentencia. D TTTEn tal caso, en el juicio se omite la etapa probatoria, porque no hay hechos contro!ertidos que acreditar. Se termina el per(odo de discusin completamente,

&##

luego se cita a las partes a o(r sentencia y finalmente, aquella se dicta. El allanamiento puede ser total o parcial. D El art(culo 9#9 del %$% equipara al allanamiento el caso en que el demandado no contradiga de manera sustancial y pertinente los hechos del juicio. Esta ?no contradiccin@ est referida a los hechos del pleito. El art(culo 9#9 del %$% tambi"n ad!ierte la situacin en que las partes piden que el pleito se falle sin ms trmite. En ambos casos el efecto es el mismo+ esto es, el juez debe citar a las partes a o(r sentencia. D ;ay que tener presente que el allanamiento es posible en la medida en que los derechos discutidos en el juicio sean disponibles, o no sean irrenunciables+ porque el allanamiento podr(a implicar la renuncia de ciertos derechos. $ara hacer !aler el allanamiento :para que el demandado pueda allanarse) es necesario que su procurador judicial tenga facultades e'traordinarias del mandato judicial, porque "ste es un acto dispositi!o, ya que afecta el patrimonio del demandado. a.&) Co)&arecer a $e(en$erse. )a defensa equi!ale a la resistencia que formula el demandado frente a las pretensiones del actor. Esta actitud implica una reaccin del demandado+ esta defensa se asume a tra!"s de las e'cepciones que puede hacer !aler el demandado, o a tra!"s de las simples defensas :o alegaciones). Esta resistencia implica cualquier tipo de defensa en !irtud de la cual el demandado se resiste u opone a las pretensiones del actor. $uede tener un sentido ms restringido cuando el demandado ataca los aspectos formales :no la cuestin de fondo)+ esto significa que puede haber e'cepciones de fondo y otras de carcter formal o procesal. 1nas son de carcter dilatorio :las procesales o formales) y otras perentorias :las de fondo). Si el demandado deduce e'cepciones dilatorias, el juicio se paraliza hasta que el juez la resuel!a. TTTEl demandado puede defenderse contestando la demanda u oponiendo e'cepciones sin contestar la demanda. Situaciones del 2emandado cuando se 2efiende. a) 6poner e2ce&c ones $ la'or as :sin contestar la demanda). b) 6poner e2ce&c ones ) 2'as :perentorias, pero se interponen como dilatorias). c) %ontestar la demanda, sin oponer e'cepciones pre!ias. c.#) %ontestar la demanda en forma &"ra . s )&le :limitndose a defenderse o resistirse a las pretensiones del actor). c.&) %ontestar la demanda para resistirse y tambi"n para accionar+ es decir, para formular recon+enc %n. )a recon!encin implica ejercer una accin y debe contener pretensiones :nue!a demanda o proceso que se acumula). )a recon!encin no es una defensa.

C.a) EY%E$%,64ES. 8ipos de E'cepciones.

En general, se distinguen dos tipos de e'cepciones: a) E2ce&c ones Procesales. 8odas aquellas alegaciones referidas al proceso por falta de alg-n presupuesto o requisito de carcter procesal para la correcta constitucin de la relacin procesal o del juicio.

&#&

%uando se hacen !aler estas e'cepciones, el demandado pretende obtener una resolucin en que no se resuel!a cuestiones de fondo. $or ejemplo: e'cepciones dilatorias. )as e'cepciones de tipo procesal son pre!ias, se interponen antes que el demandado se defienda. el juez debe resol!erlas antes que pronuncie sentencia definiti!a. b) E2ce&c ones Ma'er ales o $e !on$o. *quellas que se refieren al derecho subjeti!o alegado por el actor. )a finalidad del demandado es que se desestime la pretensin, que no se d" lugar a la demanda. El demandado aspira a la dictacin de una resolucin absolutoria a su fa!or. )as e'cepciones materiales forman parte de la cuestin contro!ertida :constituyen el juicio mismo). /egulacin de las E'cepciones.

)as e'cepciones procesales estn reguladas en el %$%+ en cambio, las e'cepciones materiales estn reglamentadas en leyes de fondo o sustanti!as.

#.D ELCEPCIONES DILATORIAS :o $rocastinatorias). %oncepto.

/on todas aquellas alegaciones de orden procesal que )ormula el demandado dentro del t3rmino de emplazamiento, pero sin contestar la demanda, que se re)ieren a la correccin del procedimiento sin a)ectar el )ondo de la accin deducida :*rt. 9I9 4\ > %$%). )a caracter(stica de la actitud del demandado cuando interpone e'cepciones dilatorias, es que "ste se abstiene de contestar la demanda. )as e'cepciones dilatorias se interponen dentro del t"rmino de emplazamiento, pero sin contestar la demanda. /egulacin.

El art(culo 9I9 del %$% hace la enumeracin de las e'cepciones dilatorias+ norma que se discute si es o no ta'ati!a. Se puede decir que dicha norma es ta'ati!a pero con cierta amplitud, particularmente por la regla del 4\ >. Efectos de la ,nterposicin de las E'cepciones 2ilatorias.

)a interposicin de estas e'cepciones tambi"n produce la paralizacin del procedimiento, de la cuestin principal debatida en el juicio. $aralizan el procedimiento hasta que el tribunal se pronuncie y las resuel!a, y si es pertinente, hasta que se corrija el !icio procesal de que se trata. %lasificacin de las E'cepciones 2ilatorias.

2ependiendo e'clusi!amente si !a a ser posible o no continuar con la tramitacin del juicio, una !ez fallada la e'cepcin+ se distingue entre: a) E'cepciones de Efectos $ermanentes. %uando el !icio de procedimiento es insubsanable en el juicio. $or ejemplo: incompetencia del tribunal. b) subsanarse. E'cepciones de Efectos 8ransitorios. *quellos defectos que pueden

Enumeracin y *nlisis de las E'cepciones 2ilatorias

&#9

#.D &ncompetencia del ,ribunal ante quien se #aya interpuesto la demanda :*rt. 9I9 4\ #). Es una e'cepcin de efectos permanentes, porque si es acogida el tribunal no puede seguir conociendo la causa. Se refiere tanto a la incompetencia absoluta como relati!a. TTTSi el demandado no alega esta incompetencia, y procede a realizar alguna gestin, estar prorrogando tcitamente la competencia. Esto es sin perjuicio de la facultad del tribunal para declarar de oficio su incompetencia absoluta. Esta e'cepcin es alegada por !(a declinatoria porque se deduce ante el mismo juez que est conociendo el asunto para que se abstenga. *qu( se incluye la situacin que se produce cuando se ha pactado un arbitraje. &.D Aalta de capacidad del mandante, o )alta de personera o representacin legal del que comparece a su nombre. )a falta de capacidad del mandante se refiere a lo que seKalen las leyes sustanti!as sobre la materia. )a personer(a est referida a que la persona que dice representar al demandante no tiene esa representacin legal. Esa personer(a emana del mandato, para lo cual "ste debe re!isarse, o los estatutos en el caso de las personas jur(dicas. En el caso de la representacin legal, habr que estarse a lo que seKale la ley. Estos tambi"n son defectos insubsanables en el juicio, porque todas estas condiciones referidas a la capacidad hay que mirarlas al momento en que se interponga la demanda. 9.D 'itis pendencia. Significa juicio pendiente anterior. Esta e'cepcin supone la e'istencia pre!ia de un juicio distinto, que est" pendiente y sin resol!er, entre las mismas partes, con el mismo objeto y en que haya tambi"n identidad de causa de pedir. Esta e'cepcin tiene semejanza con la cosa juzgada respecto la triple identidad. se pretende e!itar la dualidad de fallos. )a litis pendencia est referida a la triple identidad, pero no significa necesariamente que las partes tengan en ambos juicios el mismo papel procesal. $or ejemplo: en un juicio es demandante y en el segundo juicio es demandado. =.D &neptitud del libelo por razn de )alta de alg*n requisito legal en el modo de oponer la demanda$ *qu( el t"rmino ?libelo@ es tomado como sinnimo de demanda. Esta e'cepcin es de efectos transitorios+ est referida a una demanda que no cumple con los requisitos del art(culo &C= del %$%. El art(culo &C> establece la facultad del juez para no darle curso a una demanda de oficio cuando no contiene alguno de los tres primeros requisitos del art(culo &C=. Si el juez no hace uso de esta facultad, el demandado deber alegar la ineptitud del libelo. )a jurisprudencia al respecto es abundante porque "sta es la e'cepcin ms utilizada, ya que cualquier defecto que tenga el escrito de demanda autoriza para interponerla. $or ejemplo: nombre mal escrito. *l respecto la jurisprudencia ha entendido que ?para acoger dicha e'cepcin la deficiencia debe ser de tal magnitud que la demanda sea incomprensible o ininteligible, o lo seKalado en ella sea !ago o ambiguo@. %on ello se protege el derecho de defensa del demandado. C.D Kene)icio de E cusin. E'cepcin que puede oponer el fiador, siempre que no sea codeudor solidario :*rt. &9CC a &9CF %%). >.D En general, las que se re)ieran a la correccin del procedimiento, sin a)ectar el )ondo de la accin deducida. Se trata de !icios al inicio del proceso. Est referido a cualquier !icio que se produzca al inicio del juicio, antes que se conteste la demanda. $or ejemplo: que se utilice un procedimiento distinto al que corresponda. 6portunidad para deducir las E'cepciones 2ilatorias

Estas e'cepciones deben deducirse dentro del t"rmino de emplazamiento, antes de contestar la demanda :*rt. 9IC %$%). Sin perjuicio de que la e'cepcin de incompetencia y la de litis pendencia se pueden oponer en segunda instancia :en forma de incidente)+ y sin perjuicio adems de lo seKalado en el inciso &\ del art(culo 9IC, que e'cepcionalmente permite formular estas e'cepciones en el curso del proceso por !(a incidental.

&#=

TTT8odas las e'cepciones dilatorias se deben oponer en un mismo escrito. 8ramitacin de las E'cepciones 2ilatorias

)a ley dice que se tramitan como nc $en'es :*rt. 9IF inciso # %$%). Esto quiere decir lo siguiente: #.D 1na !ez formulada la e'cepcin dilatoria, el tribunal debe conferir traslado por el plazo de 9 d(as a fa!or del demandante para que responda :*rt. G& y siguientes del %$%). &.D Lencido el plazo de 9 d(as y si no hay necesidad de prueba, el tribunal debe fallar de inmediato o dentro de tercero d(a. En caso contrario, si el tribunal estima que la e'cepcin dilatoria debe recibirse a prueba, dictar resolucin recibi"ndola a prueba. )a resolucin que recibe a prueba una e'cepcin dilatoria se notifica por el estado diario porque no es la resolucin que recibe la causa a prueba. 9.D $ara efectos de la prueba, se establece un plazo de G d(as. Lencido el t"rmino probatorio el tribunal falla de inmediato o dentro de tercero d(a. Estas e'cepciones son de pre!io y especial pronunciamiento, lo cual significa que el juicio no puede continuar adelante mientras el tribunal no falle estas e'cepciones dilatorias. TTTEl art(culo 9I> del %$% prescribe que todas las e'cepciones propuestas conjuntamente se fallarn a la !ez. $ero si se interpone la e'cepcin de incompetencia del tribunal y "ste la acepta, debe abstenerse de pronunciarse sobre las dems. .allo de las E'cepciones 2ilatorias

El fallo de las e'cepciones dilatorias puede ser de dos tipos: a) Si el tribunal acoge las e'cepciones dilatorias . Significa que el tribunal reconoce que hubo !icios de procedimiento. $or lo cual, el actor tendr que corregir los defectos en la medida que sea posible+ es decir, en la medida que la e'cepcin no sea de efectos permanentes. )a ley no establece plazo para corregir estos defectos. b) Si el tribunal rechaza las e'cepciones. Significa que el demandado no ten(a razn. $or tanto no e'isten !icios de procedimiento y el juicio debe continuar adelante en su tramitacin. TTT)a ley prescribe que desechadas las e'cepciones dilatorias+ o bien, subsanados los defectos de que adolece la demanda, corre un plazo de #I d(as al demandado para contestar la demanda :plazo -nico), cualquiera que sea el lugar en que el demandado haya sido notificado :*rt. 9IG %$%. )a resolucin que se pronuncia sobre las dilatorias es una sentencia interlocutoria.

E2ce&c ones D la'or as

*rt(culos GJ y JI

Se suspende la tramitacin del juicio principal

Se tramitan incidentalmente

#.D 8raslado A $-as. &.D /ecibe a prueba la e'cepcin :si hay hechos contro!ertidos) ; $-as. 9.D .allo de la e'cepcin. 9.a) ;a lugar a la e'cepcin dilatoria. 9.b) 4o ha lugar a la e'cepcin dilatoria.

&.D ELCEPCIONES MILTAS

&#C

4aturaleza.

Se trata de e'cepciones perentorias que pueden ser interpuestas como dilatorias. Estn reguladas en el art(culo 9I= del %$%. 8ipos de E'cepciones 7i'tas

Se trata de dos tipos de e'cepciones mi'tas: E'cepcin de %osa 0uzgada y 8ransaccin. * tra!"s de ellas se busca e'tinguir la accin, pero por su importancia la ley permite hacerlas !aler como dilatorias, lo que no obsta a que el demandado quiera hacerlas !aler antes de la contestacin de la demanda+ esto por una razn de econom(a procesal. a) 6portunidad para tramitarlas. Si el demandado decide tramitarlas como dilatorias, se suspende el juicio.

b) En caso contrario, deber tramitarlas en el escrito de contestacin de la demanda, lo cual significa tramitar el juicio completo. c) ;ay una e'cepcin en que no obstante haberse interpuesto como e'cepciones mi'tas, el juez podr(a reser!ar el fallo igualmente para la sentencia definiti!a+ ello si el juez estima que son de lato conocimiento. Es decir, en los casos que el juez estime que por su complejidad deben tramitarse a lo largo del juicio. C.b) %648ES8*%,34 2E )* 2E7*42*. Es un acto procesal del demandado que se #ace !aler dentro del t3rmino de emplazamiento, y mediante el cual el demandado se resiste a las pretensiones del actor. En el escrito de contestacin de la demanda el demandado debe hacer !aler las e'cepciones perentorias o las simples defensas. El demandado, cuando contesta la demanda pretende que se dicte una sentencia absolutoria que lo fa!orezca+ se pide que el juez rechace la demanda. *lgunos hablan de ?Contestacin Aicta de la =emanda en los casos en que el escrito de contestacin no se presenta dentro del t"rmino de emplazamiento determinado por ley, e'presin que no es correcta, ya que el escrito se presenta o no es nada. Este escrito tiene tanta importancia en el juicio como el escrito de demanda. *mbos son los escritos fundamentales del proceso ya que mediante ellos queda planteada la cuestin contro!ertida entre partes. Es decir, ambos escritos enmarcan las potestades del juez en el juicio de que se trata, porque ning-n juez se puede desentender de los escritos de demanda y de contestacin a la misma :*rt. #FI 4\ > %$%). $ara fallar, el juez debe ajustarse a lo planteado por las partes en sus respecti!os escritos. si el magistrado no lo hace, el fallo adolece de un !icio de nulidad, y e!entualmente la sentencia puede ser in!alidada a tra!"s del /ecurso de %asacin en la .orma. El juez debe atenerse -nicamente a las pretensiones a las pretensiones y e'cepciones hechas !aler+ de lo contrario falla "l'ra &e' 'a, por lo que tambi"n habr(a un !icio en la sentencia y puede ser anulada a tra!"s del /ecurso de %asacin en la .orma :*rt. F>G causal 4\ = y C del %$%). En esto consiste el llamado ?$rincipio de %ongruencia de la Sentencia@+ los pronunciamientos del juez deben coincidir con las pretensiones y e'cepciones de las partes. )os hechos que esgrime el demandado tienen importancia para los efectos de la prueba en el juicio, ya que en la medida en que los hechos sean contro!ertidos con los del actor, el juez debe considerarlos para efectos de recibir la causa a prueba. /equisitos del Escrito de %ontestacin de la 2emanda.

Estn consagrados en el art(culo 9IJ del %$%. 8ales son: #.D =esignacin del tribunal ante quien se presenta . Esta e'igencia se cumple indicando una sigla que corresponda a la jerarqu(a del tribunal ante quien se presenta el escrito. 4o implica indicar el nombre propio de juez ni el n-mero del 0uzgado. &#>

&.D :ombre, domicilio y pro)esin u o)icio del demandado. Esto tiene importancia para determinar la incidencia del efecto de cosa juzgada+ y tambi"n para efectos de la notificacin de las distintas resoluciones que se pronuncien durante el proceso. Si estos escritos son los primeros que se presentan al tribunal, debe indicarse un domicilio dentro de los l(mites urbanos del lugar que sir!e de asiento al tribunal. 4ada dice la ley sobre las personas que e!entualmente pueden representar al demandado, pero este aspecto hay que entenderlo en los mismos t"rminos que indica el art(culo &C= del %$% :demanda). 9.D TTT=ebe contener las e cepciones que se oponen a la demanda. Este requisito es medular. Estas son e'cepciones &eren'or as+ las cuales no estn enumeradas en la ley porque dicen relacin con el derecho sustanti!o. *dems, debe contener la e'posicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya. =.D TTT'a enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin, de las peticiones que se sometan al )allo del tribunal. Esta es la parte petitoria del escrito, y es la que delimita las potestades o facultades del juez. )a peticin fundamental del demandado ser que se rechace la demanda, indicando los fundamentos respecti!os o moti!os que la sustentan. ;ay algunos casos en que el demandado podr(a limitarse a no formular e'cepciones perentorias propiamente tales sino que a hacer !aler simples defensas o alegaciones, las cuales no son propiamente e'cepciones. El %$% no distingue, la doctrina es la que hace distinciones. *s( seKala: )as De(ensas consisten en la total negacin del derecho reclamado. En este caso la obligacin debe probarla el demandante. En cambio, la e2ce&c %n normalmente implica el reconocimiento de ese derecho reclamado, pero se alega que "ste ha caducado o se ha e'tinguido. En este caso es el demandado quien debe probar la e'tincin de la obligacin. Efectos jur(dicos que produce la %ontestacin de la 2emanda.

#.D )a doctrina indica que queda integrada la relacin procesal en el juicio, en el sentido que ambas partes han comparecido y han hecho !aler sus pretensiones. &.D Bueda absolutamente delimitado el objeto del proceso o lo que constituye la cuestin contro!ertida del juicio. 9.D %omo este escrito es normalmente el primero que presenta el demandado, se produce :de ser posible) la prrroga tcita de la competencia+ en el entendido que la demanda se entabla en el tribunal relati!amente competente. =.D El demandado, una !ez contestada la demanda, no puede oponer e'cepciones dilatorias, sin perjuicio de lo dispuesto en el art(culo 9IC del %$%. C.b.#) %648ES8*%,34 $1/* S,7$)E 2E )* 2E7*42*.

El demandado se limita a defenderse o resistirse a las pretensiones del actor. C.b.&) %648ES8*%,34 /E%64LE4%,34.

Esto es una manifestacin del principio de econom(a procesal, ya que para recon!enir el demandado debe ejercer una accin distinta de la accin principal, que es independiente a la defensa por lo que no afecta mayormente el derecho de defensa sino que es un agregado del escrito+ es una nue!a demanda. $or el hecho que el demandado recon!enga en el juicio, las partes pasan a tener desde ese momento un doble carcter procesal. El demandado mantiene su carcter inicial,

&#F

en cuanto que el demandante inicial se transforma en demandado recon!encional+ y el demandado inicial pasa a con!ertirse en demandante recon!encional. 4ada obsta que este demandado inicial pueda deducir su accin en un juicio independiente. /equisitos para que proceda la /econ!encin en el 0uicio 6rdinario.

#.D El juez que est conociendo el juicio ordinario debe ser competente para conocer de la accin recon!encional, estimada como una demanda :*rt. 9#C %$%), o cuando sea admisible la prrroga de la competencia. &.D )a accin recon!encional debe estar sujeta al mismo procedimiento que la accin principal+ debe e'istir identidad procesal, ambos deben estar sometidos al procedimiento ordinario de mayor cuant(a. 9.D )a recon!encin debe formularse en el escrito de contestacin de la demanda. )a recon!encin se considera como una demanda y como tal est sujeta a los requisitos de la demanda. Este escrito tiene dos caracter(sticas: a) Es contestacin de la demanda. b) Es demanda :recon!encional). Este escrito tiene doble carcter, debe cumplir por una parte con los requisitos del art(culo 9IJ, y por otra con las e'igencias del art(culo &C= del %$%. )a ley no indica el orden que debe lle!ar el escrito, en cuanto a la contestacin o la recon!encin. )o lgico es seKalar en lo principal la contestacin de la demanda, y en el primer otros( se formula la recon!encin. 8ramitacin de la /econ!encin.

Seg-n el art(culo 9#> del %$%, la recon!encin se tramita y substancia conjuntamente con la demanda principal. Esto significa lo siguiente: .ormulada la demanda recon!encional, el tribunal debe conferir traslado de la recon!encin, para que el demandado recon!encional :demandante principal) la conteste. En relacin a la accin recon!encional, habr r"plica y d-plica una !ez e!acuado el traslado.

2emanda

8raslado al demandado para que conteste yHo se defienda

%ontestacin de la 2emanda

Recon+enc %n

8raslado para la /"plica

8raslado para %ontestar /econ!encin

/"plica

%ontestacin de la /econ!encin

8raslado para la 2-plica

8raslado para /"plica /econ!encional

2-plica

/"plica /econ!encional

8raslado para 2-plica /econ!encional

&#G

C.c) 2E.E4S*S. E'isten ciertas e'cepciones perentorias que la ley permite hacerlas !aler fuera de la contestacin de la demanda, en otras etapas del proceso, debido a su importancia. $or ejemplo: art(culo &I= del %$%. El art(culo 9#I del %$% establece cuatro e'cepciones de carcter perentorio, que son: a) b) c) d) $rescripcin. %osa 0uzgada. 8ransaccin. $ago efecti!o de la deuda. 6portunidad en que se pueden deducir

Se pueden oponer en cualquier estado de la causa. *s(: #.D En CQ ns'anc a: deben alegarse por escrito antes de la citacin para o(r sentencia. &.D En 7Q ns'anc a: en cualquier estado del proceso hasta antes de la !ista de la causa :el d(a efecti!o de la !ista). *rt(culo 9#I inciso #\ %$%. En estos casos, se tramitan incidentalmente. En la contestacin de la demanda no es necesario acompaKar documentos fundantes de la misma, pero pueden acompaKarse los documentos habilitantes referidos a la personer(a. M%mo se pro!ee la %ontestacin de la 2emandaN )a resolucin del tribunal frente al escrito de contestacin es ?8raslado@ para la r"plica por el t"rmino de > d(as :*rt. 9## %$%). %ontestada la demanda o transcurrido el plazo para contestar la demanda, se confiere traslado para la r"plica. $resentado el escrito de r"plica o transcurrido el plazo, el juez debe conferir traslado para la d-plica al demandado. Esto en el caso en que la contestacin de la demanda sea pura y simple. En cambio, si hay recon!encin, se confiere traslado para la r"plica y para la recon!encin. >.D R6&l ca . D4&l ca. Son escritos que, si bien constituyen trmites obligatorios en el juicio, e!entualmente las partes podr(an renunciar a presentar dichos escritos+ lo que no tiene mayor significacin. en este caso, el juez deber atenerse a los escritos de demanda y de contestacin de la demanda. %ontestada la demanda y conferido el traslado para la r"plica, si el actor no e!ac-a este trmite sencillamente precluye su derecho, y deber otorgarse el correspondiente traslado para la d-plica. si este trmite tampoco se e!ac-a, no hay mayores consecuencias, el juicio sigue con su tramitacin normal, independiente si se presentan estos escritos. .inalidad de estos Escritos.

Seg-n el art(culo 9#& del %$%, las partes pueden a)&l ar, a$ c onar o )o$ ( car las acciones y e'cepciones que hayan formulado las partes tanto en la demanda como en la contestacin respecti!amente. TTT$ero con la limitacin que no se puede modificar o alterar las acciones o e'cepciones que sean objeto principal del pleito.

&#J

)a cuestin contro!ertida queda fijada normalmente por los escritos de demanda y de contestacin de la demanda. $or ejemplo: si se presentan escritos de r"plica y d-plica, mediante ellos se puede ampliar o modificar la demanda o contestacin respecti!amente.

E8*$* 2E ))*7*26 6<),P*86/,6 * %64%,),*%,34. 8erminado el per(odo de discusin, !iene esta etapa intermedia del llamado obligatorio a conciliacin. Sin embargo, los jueces no lo utilizan con la finalidad que la ley lo establece. .inalidad de esta etapa.

)a finalidad que la ley establece es que las partes traten de llegar a un ac"er$o+ en cuyo caso el juicio termina sin sentencia definiti!a :se trata de una terminacin autocompositi!a del juicio). )a ley establece tambi"n que este llamado procede bajo ciertas condiciones y en la medida que el trmite sea procedente constituye una diligencia esencial del juicio. Bue un trmite sea ?esencial@ significa que no se puede omitir+ y en caso de omitirse surge en !icio de nulidad :*rt. FJC %$%), en los casos que corresponda seg-n la ley. )a conciliacin en una etapa que tiene lugar entre el per(odo de discusin y la etapa probatoria. /eglamentacin de la %onciliacin. )a %onciliacin est reglamentada en los art(culos &>& a &>G del %$%. %oncepto.

El Lla)a$o a Conc l ac %n consiste en una citacin que dispone el tribunal a las partes a una audiencia Factuacin oral. o comparendo que debe tener lugar en la oportunidad que la ley se>ala. El objeti!o es que las partes traten de llegar a un ac"er$o para darle solucin al litigio, con lo cual queda de manifiesto que el legislador pretende en lo posible que sean las partes litigantes quienes den solucin al litigio. Si no es posible solucionar el conflicto por este medio, habr que dictar una sentencia. /equisitos de procedencia del )lamado 6bligatorio a %onciliacin

Se trata de las condiciones que la ley establece para que el juez de curso a este trmite. Si se omite alg-n requisito, el trmite es improcedente. en tal caso el juez deber, terminado el per(odo de discusin, recibir la causa a prueba. )os requisitos son los siguientes: #.D 2ebe tratarse de un #" c o c + l. &.D Bue en dicho juicio ci!il, sea legal)en'e a$) s /le la 'ransacc %n, la cual es otra forma autocompositi!a de dar solucin a un litigio. )a transaccin es admisible en un juicio cuando en "ste se discuten materias referidas a los llamados =erec#os =isponibles para las partes. )as partes tendr(an plena disposicin de sus derechos. 2e manera que no se puede transigir respecto derechos indisponibles para las partes. $or ejemplo: derechos relati!os a la personalidad, derechos de familia, derechos establecidos en la legislacin laboral, derechos personal(simos, en materia de arrendamiento, etc. 9.D Bue no se 'ra'e $e &roce$ ) en'os en *"e es'6 e2ce&'"a$o es'e 'r) 'e &or la le.. Se trata de los procedimientos ci!iles que se tramitan de acuerdo a procedimientos &&I

especiales de los t(tulos ,, ,,, ,,,, L, YL, del libro ,,, del %$%. Estos procedimientos se refieren a los procedimientos ejecuti!os. *s(: 8(tulo ,: $rocedimiento Ejecuti!o de 6bligaciones de 2ar. 8(tulo ,,: $rocedimiento Ejecuti!o de 6bligaciones de ;acer y 4o hacer. 8(tulo ,,,: Efectos del 2erecho )egal de /etencin. 8(tulo L: %itacin de E!iccin. 8(tulo YL,: 2e los juicios de ;acienda. =.D No $e/e 'ra'arse $e los casos en")era$os en el ar'-c"lo ACA $el CPC . Esta norma se refiere a: a) 4o se debe tratar del allanamiento. b) %uando el demandado no contradice en sus escritos de manera sustancial y permanente los hechos sobre los que !ersa el juicio. c) %uando las partes piden que el pleito se falle sin ms trmite. Si estos casos llegan a ocurrir, el juez debe ordenar la citacin de las partes a o(r sentencia+ es decir, el juicio se adelanta y se omite todo el per(odo probatorio. Estos cuatro requisitos son copulati!os+ cualquiera que falle hace inaplicable el llamado a conciliacin. 6portunidad para efectuar el )lamado a %onciliacin.

$ara que la %onciliacin tenga lugar deben estar agotados los trmites del per(odo de discusin, y antes que se reciba la causa a prueba. $ara determinar el momento en que agota el per(odo de discusin hay que distinguir dependiendo si hubo o no recon!encin. *s(: a) Si no hubo /econ!encin: el per(odo de discusin termina cuando se presenta el escrito de d-plica o !encido el plazo para presentar dicho escrito. b) Si hubo /econ!encin: el per(odo de discusin termina cuando se presenta el escrito de d-plica recon!encional, o !encido el plazo para presentar dicho escrito. .orma en que se dispone esta 2iligencia.

)a ley establece que para efectos de llamar a conciliacin, el juez debe c 'ar a a"$ enc a a las &ar'es, no antes del d(a C\ ni despu"s del d(a #C\ contados desde la notificacin de la resolucin que dispone el trmite. $or ejemplo: el juez podr(a resol!er: ?Gengan las partes a audiencia de conciliacin para el da 45 :*rt. &>& inciso &\ %$%). En los procedimientos !erbales o en aquellos en que hay una audiencia para contestar la demanda :por ejemplo: juicio sumario), en esa misma audiencia debe cumplirse con el trmite del llamado obligatorio a conciliacin. ,ndependientemente de este llamado, el juez puede !ol!er a llamar a las partes a conciliacin+ pero ya no ser(a un trmite obligatorio sino que facultati!o :*rt. &>& inciso final del %$%). E!acuado el trmite de %ontestacin de 2emanda Mcmo se procedeN

#.D El juez debe dictar la resolucin respecti!a. $or ejemplo: Ctese a las partes a audiencia de conciliacin del da 75 de marzo de 7545, a las 2985 #oras. &.D Esta resolucin debe notificarse legalmente para que produzca sus efectos. Se notifica &or c6$"la :*rt. =G %$%), porque se trata de una resolucin que ordena la comparecencia personal de las partes. El plazo se cuenta desde que se practica la -ltima notificacin a las partes.

&&#

TTTEl %$% agrega que a los comparendos de conciliacin las partes pueden concurrir personalmente o a tra!"s de apoderado judicial. Sin perjuicio que el juez pueda e'igir la comparecencia personal :*rt. &>= %$%). )a audiencia se celebra con los que asistan, y debe dejarse constancia de la celebracin del comparendo. 9.D En la audiencia de conciliacin, al juez le corresponde una inter!encin muy importante porque debe tratar de obtener el arreglo o a!enimiento total o parcial entre las partes del juicio, "sta es su misin :*rt. &>9 %$%). En esta audiencia el juez obrar como ?Amigable Componedor, y las opiniones que emita no lo inhabilitan para seguir conociendo de la causa. Suspensin y $ostergacin de la *udiencia de %onciliacin.

E!entualmente, la audiencia de conciliacin puede suspenderse o incluso postergarse. a) S"s&ens %n $e la A"$ enc a $e Conc l ac %n . Si los interesados :partes) lo solicitan la audiencia puede suspenderse hasta por X hora para deliberar. 4o se trata de suspender el inicio de la audiencia sino que es una especie de ?recreo@. b) Pos'ergac %n $e la A"$ enc a $e Conc l ac %n . Significa que la audiencia se !a a reanudar dentro de 9\ d(a :*rt. &>C %$%). El juez, junto con promo!er el a!enimiento, debe proponer personalmente las bases de arreglo. $ero esto no significa que el juez est" imponiendo soluciones. /esultado de la *udiencia de %onciliacin.

%omo resultado de la audiencia, se puede producir o no la conciliacin entre las partes. Ostas son libres de aceptar o no el acuerdo. El acuerdo puede ser total o parcial. En cualquier caso, debe le!antarse un acta en el proceso, hay que documentar la actuacin realizada :*rt. &>F %$%). Si la conciliacin no se produce, el juicio debe continuar adelante en su tramitacin. *hora, si la conciliacin es parcial, el juicio seguir adelante respecto los puntos no comprendidos en la conciliacin o acuerdo :*rt. &>G %$%, 9#G %$%). %omo no hay acuerdo entre las partes, o si la conciliacin es parcial, el juez debe dictar la resolucin que recibe la causa a prueba. *cta de %onciliacin. En el *cta de %onciliacin debe dejarse constancia si se lleg o no a conciliacin, consignndose slo las especificaciones del arreglo. El acta ser suscrita por el juez, las partes que lo deseen y el secretario del tribunal :*rt. &>F %$%). Si la conciliacin no se produce, esto tambi"n debe quedar consignado en el acta :*rt. &>G %$%). TTTEn el art(culo &>F parte final del %$% se indica que: el acta se estima como sentencia ejecutoriada para todos los e)ectos legales. $or ello se estima que el acta de conciliacin es un equi!alente jurisdiccional. $or ejemplo: si el acta da cuenta de obligaciones, se puede pedir su cumplimiento forzado :*rt. #FC %$%). En este caso, el juicio termina porque produce accin y e'cepcin de cosa juzgada. El juez slo se limita a constatar la conciliacin, si es que el acuerdo es total. $or tanto, si en el juicio se llega a conciliacin, el proceso termina en !irtud del acta que se le!anta, la cual se estimar como sentencia ejecutoriada. E8*$* $/6<*86/,*.

%.#) /ES6)1%,34 B1E /E%,<E )* %*1S* * $/1E<*.

&&&

Supuesto de procedencia.

El art(culo &>G del %$% seKala que si la recon!encin se rechaza, o si el acuerdo no es total, debe seguirse adelante con el juicio. Esto significa que el juez debe hacer un estudio del proceso para los efectos de recibir la causa a prueba. Esta materia est regulada en los art(culos 9#G y siguientes del %$%. Esta posibilidad de recibir la causa a prueba !a a tener aplicacin siempre que el juez estime que hay o puede haber contro!ersia sobre un hecho substancial y pertinente en el juicio. $ara estos efectos es indiferente que se haya procedido con la contestacin e'presa de la demanda por el demandado, o si el juicio se sigue en su rebeld(a :*rt. 9#G %$%). Esto significa que el tribunal debe dictar una resolucin judicial disponiendo la recepcin de la causa a prueba. En dicha resolucin se debe fijar los hechos sustanciales y pertinentes sobre los cuales e'iste contro!ersia, y deben probarse. Solamente se pueden fijar como puntos de prueba, los hechos substanciales contro!ertidos en los escritos anteriores a la resolucin que ordena recibir la causa a prueba. /equisitos para dictar la /esolucin que recibe la causa a prueba

2icha resolucin es un trmite o diligencia esencial del juicio ordinario en los casos en que corresponda de acuerdo a la ley, seg-n el art(culo FJC 4\ 9 del %$%. )os requisitos para que el juez dicte la resolucin que recibe la causa a prueba son: #.D Bue en el juicio e'ista con'ro+ers a, y que "ste se encuentre referida a hechos :ya que el derecho no se prueba). Se e'cluye la contro!ersia sobre el derecho. El juez no puede fijar puntos de derecho para que se acrediten, ya que el derecho se presume conocido :*rt. G %%). &.D )os hechos sobre los cuales recae la contro!ersia deben ser s"/s'anc ales. Esto quiere decir que deben ser hechos rele!antes en el juicio. 9.D )os hechos deben ser &er' nen'es+ o sea, deben tener relacin con la materia que se discute. El hecho ser impertinente cuando es e'traKo a la cuestin discutida en el juicio. 4aturaleza 0ur(dica de la /esolucin que recibe la causa a prueba

0ur(dicamente, la resolucin que recibe la causa a prueba es una sen'enc a n'erloc"'or a, porque est resol!iendo acerca un trmite que es la recepcin de la causa a prueba, el cual sir!e de base para el pronunciamiento de una sentencia posterior. 4o obstante que en la prctica, en los tribunales se habla de ?autos de prueba@ para referirse a esta resolucin. 4otificacin de la /esolucin que recibe la causa a prueba.

2e acuerdo a la ley, la resolucin que recibe la causa a prueba debe notificarse por c6$"la :*rt. =G %$%). Sal!o que alguna de las partes no haya designado correctamente el domicilio en la primera presentacin, ya que en tal situacin se notificar por el es'a$o $ ar o :como sancin). En el caso de la resolucin que recibe a prueba un incidente se notifica por el estado diario :*rt. 9&9 %$%). prueba a) 2ebe contener la or$en e2&resa de que se reciba la causa a prueba por el t"rmino legal. b) 2ebe fijar los hechos s"/s'anc ales . &er' nen'es con'ro+er' $os del juicio :los hechos sobre los cuales debe recaer la prueba de las partes). $ronunciamientos que debe contener la /esolucin que recibe la causa a

&&9

c) $uede contener :en la prctica siempre se cumple) o fijar a"$ enc as para que las partes puedan rendir la prueba de testigos si procede. Si el juez no fija audiencias para la prueba testimonial, debe solicitarse por las partes interesadas en rendir dicho medio probatorio. )os dos primeros requisitos son obligatorios+ el tercero es facultati!o del juez, aunque en la prctica siempre se cumple. Ejemplo de /esolucin que recibe la causa a prueba

C#illn, treinta y uno de mayo de dos mil siete. Gistos9 D /e recibe la causa a prueba por el t3rmino legal. D /e )ijan como #ec#os substanciales, pertinentes y contro!ertidos, los siguientes9 4.+ E)ecti!idad de #aberse celebrado entre las partes el contrato de compra!enta re)erido en la demanda. 7.+ E)ecti!idad de adeudar el demandado un saldo de precio por LE.555.555.+ 6ara la recepcin de la testimonial se )ijan las audiencias de los tres *ltimos das del probatorio, a las 45955 #oras. El juez determina los hechos contro!ertidos de los escritos anteriores de las partes :demanda y contestacin). %on e'cepcin de la sentencia, "sta es la resolucin ms importante que se dicta en el juicio ordinario+ ya que de los hechos contro!ertidos que fija el juez en la resolucin depende el "'ito del juicio. )a fecha en que se practica la notificacin es importante para determinar cundo empieza a correr el t"rmino probatorio :que es de &I d(as). ,mpugnacin de la /esolucin que recibe la causa a prueba

El art(culo 9#J del %$% seKala que el juez podr(a cometer errores en la redaccin de la resolucin y las partes son las encargadas de controlar la legalidad de dicha resolucin+ y en general de todas las resoluciones que emite el juez. En consecuencia las partes podr(an pedir: #.D Bue se modifiquen los hechos contro!ertidos. &.D Bue se eliminen ciertos hechos contro!ertidos. $or ejemplo: si el juez fija un hecho insubstancial. 9.D Bue se agreguen hechos nue!os que el juez no incluy en la resolucin. TTTEsta resolucin puede ser impugnada a tra!"s del Rec"rso $e Re&os c %n o el Rec"rso $e A&elac %n en s"/s $ o. *mbos se deben interponer en un mismo escrito. Esto significa que no se puede apelar derechamente de esta resolucin+ esto constituye una e'cepcin a la regla general que postula que el recurso de apelacin es principal y no subsidiario. El /ecurso de /eposicin es principal+ si el juez no acoge la reposicin, se pronuncia sobre la apelacin :*rt. 9#J %$%). ?$ronunciarse@ significa que el juez !a a conceder o denegar el recurso deducido. $or ejemplo: En lo principal, reposicin. Al primer otros, recurso de apelacin. El recurso de reposicin lo resuel!e el mismo tribunal que dict la resolucin que recibe la causa a prueba que se pretende impugnar. En cambio, el recurso de apelacin !a a ser resuelto por el tribunal superior jerrquico que corresponda. $ero ambos recursos se deducen juntos, en el mismo escrito, uno en subsidio del otro.

&&=

/ecurso de /eposicin. El recurso de reposicin es un medio de impugnacin que se interpone ante y para ante el mismo tribunal que dict la resolucin que se pretende impugnar, y para que sea este mismo tribunal quien la modifique o la deje sin efecto. En tal caso, el recurso de reposicin debe interponerse dentro del plazo de 9 d(as contados desde la notificacin de la resolucin a la parte que entabla el recurso. Oste es un plazo indi!idual, como en todos los recursos. En este caso, tambi"n el plazo es e'cepcional, ya que el plazo normal del recurso de reposicin es de C d(as. )a finalidad de la reposicin es solicitar la modificacin, eliminacin o agregacin de hechos contro!ertidos. El tribunal debe resol!er la reposicin de &lano :sin o(r a la parte contraria)+ o bien, la ley permite al juez tramitarla como un nc $en'e. /ecurso de *pelacin. En el mismo escrito en que se deduce el recurso de reposicin, la parte agra!iada por la resolucin que recibe la causa a prueba debe deducir el recurso de apelacin :*rt. 9#J inciso final del %$%). *qu( el recurso de apelacin se deduce s"/s $ ar a)en'e+ o sea, una !ez que el juez no da lugar a la reposicin. en este caso, la apelacin se conceder en el solo efecto de!oluti!o+ esto quiere decir que no obstante concederse la apelacin por el tribunal superior, el tribunal inferior debe continuar tramitando el juicio e incluso puede fallar e!entualmente la causa. MBu" sucede si el juez no recibe la causa a prueba, debiendo hacerloN 8ambi"n puede ocurrir que el juez niegue el trmite de la recepcin de la causa a prueba debiendo hacerlo. Esa resolucin que niega lugar a la recepcin de la causa a prueba, sea en forma e'pl(cita o impl(cita, es apelable en el solo efecto de!oluti!o. TTTEn definiti!a, ante la interposicin del recurso de reposicin y apelacin en subsidio contra la resolucin que recibe la causa a prueba, pueden darse las siguientes situaciones: a) Bue el juez acoja el /ecurso de /eposicin . Esto quiere decir que el juez modifica dicha resolucin, ya sea alterando, agregando o eliminando ciertos hechos contro!ertidos fijados por el tribunal en la resolucin que recibe la causa a prueba. En este caso es innecesario que el juez se pronuncie sobre el recurso de apelacin. Sin perjuicio de que la parte afectada con esta modificacin de la resolucin que recibe la causa a prueba, podr(a apelar de esta nue!a resolucin :*rt. 9&> inciso #\ %$%). b) Bue el juez no acoja el /ecurso de /eposicin . En cuyo caso debe pronunciarse sobre la apelacin interpuesta en forma subsidiaria. Si el recurso de apelacin est bien deducido desde el punto de !ista formal, el juez debe concederlo para ante el tribunal superior jerrquico :%orte de *pelaciones). En cambio, si el recurso de apelacin no cumple con los requisitos formales, se deniega.

*mpliacin de la $rueba.

8ambi"n podr(a ocurrir que sea necesario agregar hechos nue!os que tengan que ser acreditados. Esta situacin se denomina Ampliacin de la 6rueba, y puede tener lugar en los siguientes casos: a) $uede ocurrir que durante el t"rmino probatorio ocurra alg-n hecho que est" directamente relacionado con el asunto que est siendo discutido :*rt. 9&# %$%)+

&&C

b) 6 bien podr(a suceder que la prueba deba ampliarse a hechos que si bien es cierto ocurrieron, no fueron alegados antes de que se reciba la causa a prueba por las partes por desconocimiento de los mismos :*rt. 9&& %$%). *mbas circunstancias dan origen a cuestiones incidentales. En estos casos, la ley indica que puede ampliarse la prueba y es moti!o de aumento del t"rmino probatorio :*rt. 9&F %$%). TTTEsto significa que se puede ampliar en G d(as ms el t"rmino probatorio, o hasta un m'imo de #C d(as. $rueba 8estimonial.

*quella parte que desee rendir prueba testimonial en el juicio debe cumplir con algunas cargas procesales, las cuales consisten principalmente en: #.D Aco)&a>ar la l s'a o n%) na $e 'es' gos. $ara ello el art(culo 9&I del %$% establece una oportunidad para cumplir con esta carga. &.D Aco)&a>ar "na ) n"'a $e &"n'os $e &r"e/a , que se refiere al detalle de los hechos contro!ertidos. *mbas constituyen una carga procesal porque si no se cumplen las partes no pueden rendir la prueba testimonial a su fa!or. En cuanto la minuta de puntos de prueba, la jurisprudencia ha resuelto que dicha minuta constituye un beneficio para las partes+ y si "stas no la acompaKan no es un impedimento para rendir la prueba testimonial. El testigo slo puede declarar sobre los hechos contemplados en la resolucin que recibe la causa a prueba. 6portunidad para acompaKar la )ista de 8estigos. ;ay que distinguir: a) 4o se ha deducido /ecurso de /eposicin. Seg-n el art(culo 9&I del %$%, la lista de testigos debe acompaKarse dentro de los C d(as siguientes a la -ltima notificacin a que se refiere el art(culo 9#G :resolucin que recibe la causa a prueba). Este t"rmino probatorio es un plazo com-n, y la lista de testigos debe acompaKarse dentro de los C primeros d(as del probatorio. b) Si se dedujo /eposicin contra la resolucin que recibe la causa a prueba . En este caso, el plazo de C d(as se cuenta desde la fecha en que se notific por el estado diario la resolucin del tribunal que se pronunci sobre la -ltima solicitud de reposicin :*rt. 9&I %$%). $or ejemplo: #=HI9 Se recibe la causa a prueba. #FHI9 Se notifica dicha resolucin al demandante. &#HI9 Se notifica al demandado. &9HI9 El demandante deduce reposicin contra la resolucin que reciba la causa a prueba. &=HI9 El demandado deduce reposicin de la primera resolucin. &CHI9 /esolucin del /ecurso de reposicin deducido por el demandado. &>HI9 *compaKa lista de testigos :si no se pidi reposicin). &FHI9 4otificacin por el estado diario :porque la -ltima resolucin no se modific). Si la -ltima resolucin no se notific, debe pedirse por las partes que se practique dicha diligencia. *quella parte que no presenta la lista de testigos en la oportunidad que corresponda, no podr rendir la prueba testimonial en el juicio ordinario. %.&) 8O/7,46 $/6<*86/,6.

&&>

Etapa del juicio que constituye una consecuencia que se sigue necesariamente del hecho de haberse recibido la causa a prueba, y de estar dicha resolucin notificada legalmente a las partes, ya que desde este momento comienza a correr el plazo para rendir la prueba. El '6r) no &ro/a'or o es un plazo o perodo del juicio ordinario que la ley consagra para que las partes soliciten diligencias probatorias y suministren los medios para acreditar los #ec#os que constituyen el )undamento de sus pretensiones . Esto conforme a los hechos contro!ertidos fijados por el juez en la resolucin que recibe la causa a prueba. 2entro del t"rmino probatorio las partes pueden solicitar la prctica de toda diligencia probatoria que no se hab(a pedido con anterioridad. TTTSe trata de un plazo fatal para rendir la prueba testimonial, ya que "sta slo se puede rendir en esta oportunidad. En los procedimientos ms nue!os, en que rige el principio de la oralidad, se establece una audiencia o comparendo para rendir la prueba+ no hay t"rmino probatorio. 2entro del t"rmino probatorio -nicamente le corresponda la acti!idad procesal a las partes, ello por aplicacin del principio de la ?Aportacin de la 6rueba. El juez se limita a dirigir los medios de prueba que se !an a rendir. 2iligencias $robatorias

)as diligencias probatorias deben practicarse pre!ia orden del juez competente+ es decir, el magistrado debe dictar una resolucin judicial que disponga la prctica de la diligencia probatoria que ha sido solicitada+ y dicha resolucin debe notificarse legalmente a las partes :*rt. 9&= %$%). Si esta resolucin del juez que dispone la diligencia de prueba no se notifica legalmente, y no obstante igualmente se lle!a a cabo la diligencia probatoria, considerndola el juez en su sentencia, "sta adolecer de un !icio susceptible de %asacin en la .orma. Estas diligencia probatorias deben ser cumplidas por el juez que conoce de la causa, sin perjuicio que delegue esta facultad. En el caso de los tribunales colegiados, las diligencias probatorias se lle!an a efecto ante uno de sus miembros comisionado al efecto por el propio tribunal. esta es una facultad que se utiliza para facilitar el funcionamiento de los tribunales colegiados, para que no tengan que estar todos los miembros presentes, aunque podr(an hacerlo :*rt. 9&C del %$%). TTTEstas resoluciones judiciales que disponen diligencias probatorias son inapelables :*rt. 9&> inciso & %$%). %aracter(sticas del 8"rmino $robatorio.

#.D Es un &la3o (a'al porque el art(culo >= del %$% dispone que los plazos que establece el %$% son fatales. $ero en realidad el t"rmino probatorio slo es fatal para efectos de rendir la prueba testimonial. &.D Es un &la3o legal porque se encuentra establecido en la ley, en el art(culo 9&G del %$%. Sin perjuicio que en ciertos casos puede llegar a ser un plazo judicial :cuando la ley faculta al juez para establecer el plazo) o con!encional :cuando las partes deciden reducirlo). 9.D Es un &la3o co)4n+ esto significa que se cuenta desde que se practica la -ltima notificacin a las partes :*rt. 9&F %$%). =.D No se s"s&en$e en caso alguno, sal!o que todas las partes lo soliciten de com-n acuerdo :*rt. 99J %$%). C.D Es un plazo )&rorroga/le, ello por tratarse de un plazo legal. >.D Es un &la3o $e $-as, no se cuentan los feriados. F.D )a duracin del t"rmino probatorio puede ser +ar a/le, dependiendo del tipo de t"rmino probatorio de que se trate. a que se distingue entre el t"rmino probatorio ordinario, e'traordinario y especial. &&F

%mputo del 8"rmino $robatorio.

$ara contar el inicio del t"rmino probatorio hay que distinguir si se dedujo o no el recurso de reposicin contra la resolucin que recibe la causa a prueba. *s(: a) Si no se interpuso el /ecurso de /eposicin: el plazo se empieza a contar desde que se practica la -ltima notificacin :por c"dula) de la resolucin que recibe la causa a prueba. b) Si se dedujo /ecurso de /eposicin : el t"rmino probatorio se cuenta desde que se notifica por el estado diario la resolucin reca(da en el -ltima solicitud de reposicin. %lasificacin del 8"rmino $robatorio.

En general se distingue tres tipos de t"rmino probatorio, tales son: #.D T6r) no Pro/a'or o Or$ nar o. Es el per(odo de &I d(as que establece la ley para rendir prueba, de acuerdo al art(culo 9&G del %$%. 2estinado principalmente a rendir prueba dentro del territorio jurisdiccional del tribunal en que se sigue el juicio. TTT)a duracin de &I d(as, es sin perjuicio de que dicho plazo se pueda reducir de com-n acuerdo entre las partes. TTT4o hay ning-n incon!eniente en que adems se pueda rendir prueba en un territorio jurisdiccional di!erso, incluso fuera de la /ep-blica. En principio la prueba se rinde ante el mismo juez que est conociendo de la causa. $ero e'isten casos de e'cepcin, como cuando los testigos son de otro territorio jurisdiccional, caso en que pueden declarar ante el tribunal de su jurisdiccin :*rt. 99= que complementa al 9&G del %$%). Esto, en la medida que la duracin del t"rmino probatorio ordinario lo permita. &.D T6r) no Pro/a'or o E2'raor$ nar o. Es el aumento que la ley concede en el caso que deba rendirse prueba en un territorio jurisdiccional di!erso al del juez que conoce de la causa, o incluso fuera de la /ep-blica. Es un aumento adicional al plazo anterior de &I d(as :*rt. 9&J %$%). M%mo opera el aumentoN Se aumentar con un n-mero de d(as igual al que concede el art(culo &CJ para aumentar el t"rmino de emplazamiento. Se aplica slo el aumento de la tabla de emplazamiento, por lo mismo, es un aumento !ariable que depender en cada caso del lugar en que se haya de rendir la prueba en relacin al lugar en que haya de seguir el juicio. M$rueba en %hile o en el E'tranjeroN Es importante distinguir si se trata de t"rmino probatorio para rendir prueba en %hile o en el e'tranjero, porque la manera en que el tribunal concede el aumento es distinta en uno u otro caso. En uno de ellos e'ige caucin y deben cumplirse ciertos requisitos+ en cambio en el otro caso no. .orma en que se solicita el *umento E'traordinario. 8ratndose del aumento e'traordinario, debe solicitarlo la parte interesada :sea en %hile o en el E'tranjero), ello seg-n lo dispone el art(culo 99& del %$%. *s(: a) 2icho aumento e'traordinario debe solicitarse. b) 8iene que pedirse antes que !enza el probatorio ordinario. c) El solicitante debe indicar el o los lugares en que la prueba se !a a rendir, porque justamente se concede el aumento en relacin al lugar.

&&G

Este aumento corre ininterrumpidamente, tan pronto como !ence el probatorio ordinario, sin interrupcin :*rt. 999 %$%). Slo durar para cada localidad el n-mero de d(as fijado en la tabla respecti!a. Bueda prohibido, !encido el probatorio ordinario, rendir prueba en aquellos lugares para los cuales no se haya otorgado aumento e'traordinario del t"rmino :*rt. 99C %$%). 8ramitacin de la Solicitud de *umento E'traordinario del 8"rmino $robatorio. En este caso, para determinar la tramitacin de la solicitud hay que distinguir: a) Si la prueba se !a a rendir en %hile . $or ejemplo: juicio se lle!a a cabo en %hilln, pero se rinde prueba en ,quique. TTTEl aumento se otorgar con &re+ a C 'ac %n $e la &ar'e con'rar a :*rt. 99> primera parte del %$%). el %$% agrega que el aumento se conceder siempre que se solicite, sal!o que haya justo moti!o para creer que se pide maliciosamente, con el slo propsito de demorar el curso del juicio :*rt. 99I %$%). En este caso la pro!idencia del tribunal ser: Como se pide con citacin , por lo cual se debe esperar que transcurran 9 d(as contados desde su notificacin para que se lle!a a cabo la diligencia. Si aqu( se origina un incidente :o sea, la parte contraria se opone) se tramita en pieza separada y no se suspende el t"rmino probatorio :*rt. 99> inciso final %$%). Es decir, el plazo que dure la tramitacin del incidente no se computa. b) Si la prueba se !a a rendir en el E'tranjero . )a ley indica que el aumento e'traordinario se decretar con A"$ enc a $e la &ar'e con'rar a :*rt. 99> %$%). en tal circunstancia la pro!idencia del tribunal ser: ,raslado de la peticin. TTTEl juez no puede resol!er la solicitud de aumento sin o(r pre!iamente a la parte contraria. TTT*dems, para los efectos del necesario para dar curso a la solicitud determinada cantidad de dinero que se respecti!o :*rt. 99G %$%). %aucin cuyo !ital, ni en ms de dos. probatorio e'traordinario en el e'tranjero, es que se consigne una ca"c %n+ es decir, una deposita en la cuenta corriente del tribunal monto no podr(a fijarse en menos de X sueldo

%ircunstancias que deben concurrir para el *umento E'traordinario en el E'tranjero. )a ley establece que deben concurrir ciertas circunstancias o condiciones, tales son: #.D Se debe hacer !aler ciertos antecedentes con la solicitud, en que se e'prese al juez la necesidad de rendir la prueba y que permitan creer al tribunal que los medios probatorios e'isten en el e'tranjero. $or ejemplo: art(culo 99# del %$% indica que en caso de la prueba instrumental debe indicarse la clase de documentos de que el solicitante piensa !alerse. &.D El art(culo 99# del %$% indica las condiciones para rendir la prueba fuera de la /ep-blica, tales son: &.a) 2el tenor de los antecedentes del juicio debe aparecer que los hechos a que se refieren las diligencias probatorias solicitadas han acaecido en el pa(s e'tranjero en que han de practicarse. &.b) Bue se determine la clase de documentos de que el solicitante pretende !alerse, y el lugar en que se encuentran. &.c) 8ratndose de la prueba testimonial, debe seKalarse la indi!idualizacin de los testigos y antecedentes que hayan de presumir la con!eniencia de obtener sus declaraciones. 9.D /especto la caucin, si la parte que pidi el aumento e'traordinario del probatorio no rinde la prueba o rinde prueba impertinente, se producen dos consecuencias:

&&J

9.a) $ierde la caucin que rindi la parte, la cual pasa a beneficio fiscal :*rt. 99G inciso &\ %$%). 9.b) Si la parte no rinde prueba o si "sta es impertinente, ser obligado a pagar a la parte contraria los gastos que le caus su traslado al lugar para diligenciar la prueba :*rt. 99F inciso &\ del %$%. )a condena se impondr por el juez en la sentencia definiti!a, y podr el tribunal e'onerar de ella a la parte que acredite no haber rendido la prueba por moti!os justificados.

2iferencias entre el *umento E'traordinario en %hile y en el E'tranjero

*umento E'traordinario para rendir $rueba en Ch le #.D En cuanto la /esolucin del 8ribunal. $ara rendir prueba en %hile, el tribunal siempre concede el aumento solicitado, por el solo hecho de pedirse. *umento E'traordinario para rendir $rueba en E2'ran#ero #.D En cuanto la /esolucin del 8ribunal. $ara rendir prueba en el e'tranjero, el juez no siempre concede el aumento solicitado sino que deben acreditarse algunas circunstancias.

&.D En cuanto la forma de concederse. $ara rendir prueba en %hile, la solicitud respecti!a se concede por el tribunal con citacin de la parte contraria.

&.D En cuanto la forma de concederse. $ara rendir prueba en el e'tranjero, el juez da lugar a la solicitud respecti!a con audiencia de la parte contraria.

9.D En cuanto la %aucin. $ara rendir prueba en %hile, no se requiere rendir caucin.

9.D En cuanto la %aucin. $ara rendir prueba en el E'tranjero s( se requiere rendir caucin.

9.D T6r) no Pro/a'or o Es&ec al. 2urante el transcurso del probatorio pueden ocurrir ciertas circunstancias e'traordinarias que impiden la rendicin de la prueba, hechos ajenos a las partes litigantes. %omo la regla es que el probatorio no se suspende, si llegan a ocurrir estos hechos las partes quedan impedidas de rendir la prueba+ siendo estas situaciones ajenas a la !oluntad de los litigantes, lo justo es permitirles a "stos rendir su prueba en el juicio. $or estos moti!os, el tribunal !a a conceder el t"rmino probatorio especial. %asos de $rocedencia del *umento Especial. a) %uando durante el t"rmino probatorio ocurren entorpecimientos que imposibilitan la recepcin de la prueba, sean en forma absoluta o en relacin a un lugar determinado :*rt. 99J inciso &\ %$%). En este caso el juez puede conceder aumento por los d(as que dura el entorpecimiento, y para rendir la prueba en el lugar donde ocurre el entorpecimiento. $ara hacer uso de este derecho, la parte interesada debe reclamar el obstculo que le impide producir la prueba+ dicha reclamacin debe hacerse en el mismo momento+ o bien, dentro de los 9 d(as siguientes a la cesacin del impedimento de que se trata :*rt. 99J inciso 9\ %$%).

&9I

b) %uando sea necesario en el juicio rendir nue!a prueba de acuerdo con la resolucin del tribunal en el caso que acoja la apelacin subsidiaria de la resolucin que recibe la causa a prueba :*rt. 99J inciso final del %$%). Se debe rendir la prueba en un n-mero de d(as que fije prudencialmente el tribunal, pero que no puede e'ceder de G d(as. c) En caso de la prueba de testigos que slo se puede rendir en el t"rmino probatorio, normalmente los jueces determinan los & -ltimos d(as del mismo. $odr(a ocurrir que la prueba de testigos se inicie en tiempo hbil y no se pueda terminar por impedimento que no haya dependido de la parte interesada. En cuyo caso podrn practicarse dentro de un bre!e t"rmino que el tribunal seKalar por una sola !ez para este objeto. )a ley prescribe que sea en un ?bre!e t"rmino@. Este derecho debe ser reclamado dentro del probatorio o dentro de los 9 d(as siguientes a su !encimiento. d) )a ley seKala que el entorpecimiento podr(a ser la inasistencia del juez de la causa, entendido que no se puede subrogar :*rt. 9=I inciso final del %$%). 2eber el secretario del tribunal, a peticin de parte, certificar el hecho. %on la certificacin el tribunal debe fijar un nue!o d(a para la recepcin de la prueba. *dems e'isten otros casos en que el tribunal puede fijar t"rminos especiales de prueba, tales como: e) En el caso en que se hagan !aler ciertas e'cepciones perentorias que se pueden oponer en cualquier estado del juicio, tanto en #\ como en &\ instancia. En tal caso, el tribunal concede un t"rmino especial de prueba que se rige por el art(culo JI del %$% :referido a los incidentes). f) %uando tiene lugar la ampliacin de la prueba, de acuerdo a los art(culos 9&#, 9&& y 9&F inciso &\ del %$%. g) En caso de las 7edidas para 7ejor /esol!er del art(culo #CJ del %$%. Bue son medidas probatorias que puede disponer de oficio el juez. *qu( el tribunal puede fijar un aumento especial no superior a G d(as :*rt. #CJ inciso =\ del %$%). *S$E%86S PE4E/*)ES 2E )* $/1E<*. Esta es una materia muy dif(cil de calificar porque est regulada indistintamente en el %digo %i!il y en el %digo de $rocedimiento %i!il. 4o se puede afirmar que toda la reglamentacin del %% sea de carcter sustanti!o ni que todo lo establecido en el %$% sea netamente procesal. El %% reglamenta la ?prueba@ en los art(culos #>JG y siguientes, referido principalmente a la prueba de las obligaciones. El %$% regula esta materia en los art(culos 9#G y siguientes. *cepciones de la e'presin ?$rueba@.

4o e'iste ninguna definicin en los %digos antedichos. En general se distinguen di!ersas acepciones de dicha palabra, algunas de ellas son: a) $rocesalmente: !robar es demostrar la !erdad de un #ec#o contro!ertido dentro de un juicio, por los medios que la ley establece como idneos para estos e)ectos. b) *cepciones 0ur(dicas:

b.#) Pr"e/a. Se puede utilizar para referirse a la tarea de suministrar los medios probatorios o los elementos de con!iccin al juez. En este sentido, se habla que le corresponde probar a una u otra parte litigante. Es sinnimo de carga o peso de la prueba. b.&) Pr"e/a. $ara referirse espec(ficamente a los elementos de con!iccin legales en s( mismos. $or ejemplo: prueba testimonial, prueba instrumental, etc.

&9#

b.9) Pr"e/a. $ara determinar los resultados que se obtienen en la tarea de probar :!aloracin). $or ejemplo: se dice que la prueba del demandado es insuficiente. Se refiere al resultado en cuanto a la apreciacin de la prueba, a la eficacia del medio de prueba. 8odas estas acepciones son !lidas porque la prueba es una institucin compleja+ pero a nosotros nos interesa analizar la tarea de producir la prueba en el juicio. ,mporta determinar cmo se obtienen los distintos medios probatorios y cmo se produce o suministra la prueba en el juicio+ y el !alor probatorio :es decir, la eficacia de los medios probatorios). 6bjeto de la $rueba.

Esta materia responde a la pregunta Mqu" debe probarse en el juicioN *l respecto se dan di!ersas posturas. a) 2on 0uan 7ontero *roca: seKala que el objeto de la prueba son las realidades que han de ser acreditadas en un proceso. )o que debe probarse son las afirmaciones que hacen las partes y que recaen sobre los hechos. Este autor postula que el objeto de la prueba sern los hechos o afirmaciones de hechos realizados por las partes. Estos hechos constituyen el supuesto bsico de la norma jur(dica. b) /odr(guez $apic: indica que el objeto de la prueba son los hechos que se alegan como fundamento de lo que se pretende. Se trata de probar los hechos contro!ertidos, si "stos quedan mal fijados, la prueba ser in-til. En definiti!a, e'iste unanimidad en la doctrina en que la prueba debe estar referida a ciertas realidades bien determinadas que estn constituidas por las afirmaciones que realizan las partes sobre ciertos hechos. El objeto de la prueba se refiere a los hechos afirmados por las partes, no a los hechos negados por "stas. a que "stos -ltimos pueden constituir prueba diablica o imposible. TTTSi se trata de hechos admitidos por las partes o no contro!ertidos, estos hechos no requieren de prueba. $rueba del 2erecho.

TTTEl derecho no se prueba porque se encuentra establecido en la ley+ adems el art(culo G del %% establece una presuncin de conocimiento de la ley. $or ello se sostiene que lo que se prueba son los hechos esgrimidos por las partes. El derecho no se prueba sino que slo se in!oca por las partes :sir!e de fundamento). Sin perjuicio que en ciertos casos es necesario acreditar el derecho. $or ejemplo: cuando en %hile se pretender acreditar el derecho e'tranjero. En el caso de la costumbre lo que se debe probar son los hechos constituti!os de la misma. %uando se trata de acreditar los hechos, hay que distinguir: #.D ;echos 7ateriales. $or ejemplo: daKos causados. &.D ;echos 0ur(dicos. $or ejemplo: acreditar la e'istencia de un contrato. ;echos 4otorios y ;echos 4egati!os.

Surge un problema con los hechos notorios y con los hechos negati!os, ya que buena parte de la doctrina seKala que estos hechos no se acreditan, ms si lo que se dice es que se prueban los hechos afirmados por las partes. a) 2e ah( que los hechos nega' +os, en principio no se prueban+ esto es lo que sucede por ejemplo cuando el demandado se defiende. $ero en ciertos casos es posible probar un hecho negati!o, acreditando el hecho afirmati!o contrario, por cuanto toda negacin lle!a impl(citamente comprendida una afirmacin y !ice!ersa.

&9&

b) En cuanto los hechos no'or os, 7ontero *roca seKala que es: aquel cuyo conocimiento )orma parte de la cultura normal propia de un determinado grupo social, en el tiempo en que se produce la decisin judicial. Esto no significa que todo el mundo deba conocer el hecho notorio sino que la mayor(a del grupo social. este hecho, por ser notorio, no ser(a necesario probarlo. TTT)a ley no contiene ninguna regla sobre los hechos negati!os y notorios+ lo cual significa que estos hechos deben igualmente acreditarse. Solamente en materia de incidentes, la ley se refiere en parte a esto en el art(culo GJ del %$%, cuando e'presa: #ec#os de p*blica notoriedad y en que se indica que el juez puede resol!er las cuestiones accesorias de plano :lo cual no es normal porque el juez en el procedimiento confiere traslado)+ es decir, la ley permite resol!er de plano los incidentes cuyo fallo se pueda fundar en hechos de p-blica notoriedad, lo que el tribunal consignar en su resolucin. $ero esta regla, no se puede decir que sea aplicable al juicio ordinario porque est establecida para los incidentes. %arga o $eso de la $rueba.

Esta materia dice relacin con la pregunta Ma qui"n le corresponde probarN El art(culo #>JG del %%, ms que a la prueba de las obligaciones, se refiere a la prueba de los hechos, a la causa de las obligaciones. TTT)a regla es que la carga de la prueba recae en aquella parte que tiene inter"s en afirmar una situacin que es contraria a la normalidad. %arnelutti sostiene que aquel litigante :demandante) que pretende debe acreditar los hechos constituti!os de su pretensin, porque es "l quien tiene inter"s. Buien e'cepciona :demandado) debe probar los hechos e'tinti!os que alega o en su caso las condiciones impediti!as o modificati!as, porque el demandado cuando formula e'cepciones est alegando hechos. 6tros autores sostienen lo mismo pero en otros t"rminos, indicando que el peso de la prueba se determina seg-n la naturaleza de las pretensiones que se hagan !aler, sea por el demandante o por el demandado. Es decir, no interesa el papel procesal de las partes ya que todo litigante que alega una situacin contraria al estado normal de las cosas debe acreditar, le incumbe probar. )a tarea de probar le corresponde a las partes, ya que en el proceso ci!il los jueces no in!estigan los hechos. /ige el principio de la Aportacin de la 6rueba+ el juez no tiene nada que !erificar, sin perjuicio que los jueces cada !ez tienen mayores facultades en esta materia y pueden disponer de oficio la prctica de ciertas diligencias probatorias como 7edidas para 7ejor /esol!er. M* cul de las partes corresponde la tarea de suministrar la pruebaN )a necesidad de acreditar un hecho afirmado le corresponde a aquel litigante que alegue un hecho contrario a lo normal+ o bien, a aquel que alegue un hecho que modifica una situacin jur(dica e'istente. $or ello se dice que normalmente corresponde al demandante probar los hechos en que funda su demanda, y le corresponde al demandado probar los hechos en que se fundan sus e'cepciones. E'cepciones a la regla del art(culo #>JG del %%. Estas reglas tienen e'cepciones+ es decir, casos o situaciones en que !ar(a la regla prescrita en el art(culo #>JG del %%, principalmente cuando ha e'istido &ac'o o ac"er$o en're las &ar'es en que se altere la carga de la prueba :onus probandi). ;echos fa!orecidos por $resunciones )egales. En el caso de las presunciones legales, la parte que se fa!orece con dicha presuncin queda liberada del peso de la prueba, lo que no significa que la parte contraria no pueda destruir o des!irtuar la presuncin. Siempre en esta materia !a a ser necesario probar los indicios que sir!en de base para construir la presuncin de que se trata.

&99

/eglas /eguladoras de la $rueba.

Conjunto de normas legales contenidas tanto en el Cdigo Ci!il como en el Cdigo de 6rocedimiento Ci!il, y que como reglas generales que son, deben ser obser!adas por las partes y por los jueces. Estas reglas reguladoras de la prueba se refieren a los siguientes aspectos: a) )os medios de prueba, particularmente lo que se refiere a la admisibilidad o procedencia de los distintos medios probatorios. b) .orma de producir la prueba en el juicio+ la forma de hacer !aler un medio de prueba espec(fico ante los tribunales :aspecto netamente procesal). c) )a eficacia de los medios probatorios+ el !alor probatorio de cada uno de estos elementos de con!iccin. )a preferencia que debe darse a un medio de prueba en particular cuando se producen contradicciones entre los distintos medios probatorios+ esto es lo que se denomina ?apreciacin comparati!a de la prueba. Estas reglas reguladoras de la prueba son obligatorias para: a) )as $artes. $orque del cumplimiento de estas reglas depende el "'ito del juicio. )as partes debe cumplir fielmente los dos primeros aspectos, de lo contrario, el hecho no !a a quedar acreditado lo que significa perder el juicio. b) )os 0ueces. $orque si se infringen estas reglas significa que !an a fallar mal. $or tanto la sentencia es anulable a tra!"s del /ecurso de %asacin en el .ondo. %uando un juez infringe las reglas reguladoras de la prueba, lo puede lle!ar a establecer mal los hechos del pleito, y lo conduce a fallar contra la ley. M%undo se entiende que el juez infringe estas /eglas /eguladoras de la $ruebaN Esto lo ha determinado la jurisprudencia, y se indican cuatro situaciones claras: a) %uando en la sentencia el tribunal admita un medio de prueba que la ley no contempla. $or ejemplo: hay algunos juicios en que no se admite la confesin. b) %uando el juez rechaza en su sentencia un medio de prueba que la ley autoriza utilizar. c) %uando el juez en su sentencia d" por acreditado un hecho, in!irtiendo el peso de la prueba. d) %uando en la sentencia se altera el !alor probatorio de los medios de prueba. El %$% establece el sistema de la $rueba )egal o 8asada, en que la norma legal establece la !aloracin de cada medio en particular. 8odas estas infracciones autorizan a deducir el /ecurso de %asacin en el .ondo, que puede lle!ar a la in!alidacin de la sentencia dictada con infraccin de estas reglas reguladoras de la prueba+ por lo que deber dictar una nue!a sentencia conforme a derecho :sentencia de reemplazo). )a %orte Suprema, cuando in!alida por %asacin en el .ondo, normalmente no modifica los hechos sino que se limita a determinar si el derecho est o no bien aplicado. Sistemas $robatorios.

Este tpico est en directa relacin con el sistema de !aloracin de la prueba. E'isten tres sistemas fundamentales, que se refieren a la manera cmo el juez !alora la prueba. #.D S s'e)a $e Pr"e/a LegalH !or)al o Tasa$a . *quel sistema en que el legislador seKala cules son los medios de prueba que se pueden utilizar e indica al juez el &9=

!alor o eficacia de los distintos medios probatorios. En este sistema no interesa la con!iccin (ntima del juez. Este sistema adopta el %$%. &.D S s'e)a $e la Sana Cr-' ca. Sistema intermedio que adquiere fuerza en nuestro pa(s, en que el juez debe !alorar la prueba de acuerdo a los principios de la lgica, reglas de la e'periencia y los conocimientos cient(ficamente afianzados. $or ejemplo: D *rt(culo 9& de la )ey 4\ #J.J>G sobre tribunales de familia+ D *rt(culo G )ey 4\ #G.#I# sobre *rrendamiento de $redios 1rbanos+ D *rt(culo &JF del %digo $rocesal $enal, que trata sobre la libertad probatoria. En este sistema el juez debe fundar su fallo, dar razones+ en cambio en el sistema de libre con!iccin el juez no debe dar razones. ,ncluso este sistema permite utilizar ?@edios de 6rueba :o Con!encionales. )a ley de tribunales de familia y el %digo $rocesal $enal admiten todo tipo de pruebas, por ejemplo: grabaciones, !ideos, etc. 9.D S s'e)a $e la Pr"e/a L /re o $e L /re Con+ cc %n . Sistema en que el juez !alora los distintos medios de prueba seg-n su con!encimiento subjeti!o. )a !aloracin no est sometida a la ley. 7edios $robatorios.

Esta materia obedece a la pregunta Mcon qu" se debe probarN Se deben acreditar los hechos mediante los medios probatorios. $ero la doctrina espaKola distingue entre fuente de prueba y medios de prueba, as(: a) !"en'e $e Pr"e/a. Se refiere a todos los elementos o antecedentes que e'isten en la realidad antes de que se forme el proceso. $or ejemplo: testigo que !i el accidente, el cual e'iste con anterioridad al inicio del proceso. Se seKala por los autores que la fuente de prueba es un concepto e'trajur(dico. b) Me$ os $e Pr"e/a. Es un concepto netamente jur(dico, siempre se considera en relacin al proceso. se refiere a los antecedentes o elementos aportados al proceso mediante la realizacin de la acti!idad probatoria por las partes, con el objeto de incorporar una )uente de prueba al proceso. $or ejemplo: el testigo se incorpora al proceso mediante su declaracin+ un documento se incorpora mediante su acompaKamiento al proceso+ una confesin mediante la absolucin de posiciones. 8odo medio de prueba conlle!a una acti!idad que se debe desplegar. El medio de prueba es la ?)uente probatoria lle!ada al proceso. 7edios de $rueba en $articular.

Se encuentran regulados tanto en el %digo %i!il como en el %digo de $rocedimiento %i!il. %ada !ez hay mayor consenso en la doctrina respecto a que la prueba es una materia o tema procesal. El %$% trata esta materia en los art(culos 9=# y siguientes, en que los enumera y luego los trata indi!idualmente. El %% los reglamenta en los art(culos #>JG y siguientes. 7E2,6S 2E $/1E<* 2E) */8[%1)6 9=# 2E) %$%. #.D ,nstrumentos. &.D 8estigos. 9.D %onfesin de parte. =.D ,nspeccin $ersonal del 8ribunal. C.D ,nformes de $eritos. >.D $resunciones. Este orden del %$% no tiene mayor rele!ancia. 4o se encuentran enumerados seg-n su orden de importancia, tampoco indican preferencia. )a jurisprudencia ha ido admitiendo otros medios probatorios que surgen a partir del a!ance cient(fico y tecnolgico, siempre encasillndolos dentro de estos medios tradicionales. $or ejemplo: la fotograf(a podr(a equipararse a una prueba instrumental o si la aporta un testigo podr(a igualarse a la prueba &9C

testimonial+ lo mismo sucede con las pel(culas, filmaciones, etc. Esto ha ido cambiando con las nue!as leyes procesales que se han dictado+ es decir, el %$% no se ha modificado pero la ley de los tribunales de familia incorpor estos modernos medios probatorios. *s( el mismo %$% permite probar a tra!"s de los medios tradicionales como por cualquier otro medio+ por eso los jueces en estos procedimientos nue!os aprecian la prueba de acuerdo a las reglas de la sana cr(tica, ya que la ley no enumera todos los medios de prueba nue!os. %lasificacin de los 7edios de $rueba.

Se distinguen distintos criterios, tales como: #.D *tendiendo el momento en que el medio de prueba se produce: #.a) Me$ os $e Pr"e/a Precons' '" $os. *quellos que las partes han creado o se producen antes del inicio del proceso en que deben obrar, y su finalidad es que si se llega a producir el litigio, el medio sir!a como principal antecedente probatorio, o tambi"n sir!a para e!itar los conflictos jur(dicos. $or ejemplo: instrumentos. #.b) Me$ os $e Pr"e/a C rc"ns'anc ales. *quellos que se producen durante el transcurso del proceso y permiten reconstruir un hecho producido con anterioridad al juicio. 4o se trata de medios creados a priori por las partes. $or ejemplo: informes periciales+ inspeccin personal del juez+ declaracin de testigos+ etc. &.D %onsiderando el !alor probatorio del medio de prueba: &.a) Me$ os $e Pr"e/a *"e hacen Plena Pr"e/a. *quellos que por s( solos son suficientes para acreditar los hechos en el proceso, la !erdad de un hecho contro!ertido+ por ello no requieren la concurrencia de otros elementos de con!iccin. $or ejemplo: la confesin de parte :#ec#o con)esado, #ec#o probado). &.b) Me$ os $e Pr"e/a *"e hacen Se) Plena Pr"e/a . *quellos que por s( solos no son suficientes para acreditar la !erdad de un hecho contro!ertido sino que requieren de otros medios. $or ejemplo: informes de peritos. 9.D %onsiderando la forma en que el tribunal se !a a formar la con!iccin del hecho: 9.a) Me$ os $e Pr"e/a D rec'os. *quellos que permiten al tribunal formarse la con!iccin por la percepcin propia y directa del hecho de que se trata. $or ejemplo: hechos que el juez toma conocimiento en una inspeccin personal. 9.b) Me$ os $e Pr"e/a In$ rec'os. *quellos que permiten al tribunal formarse con!iccin a tra!"s del conocimiento o percepcin de otras personas distintas del juez. $or ejemplo: testigos. =.D %onsiderando la forma como se produce el medio probatorio, independiente de cmo se deje constancia de "l en el proceso. =.a) Me$ os $e Pr"e/a Orales. *quellos que se generan de palabra o utilizando la e'presin !erbal. $or ejemplo: testigos, independiente de la constancia que se deja por escrito de la declaracin del mismo. Estos medios orales se documentan en el proceso. =.b) Me$ os $e Pr"e/a Escr 'os. *quellos que se producen por medio de la escrituracin. $or ejemplo: instrumentos, informe pericial, etc. El antecedente o documento escrito se incorpora materialmente al proceso. 7edios de $rueba en $articular.

&9>

#.D !rueba 0nstrumental

Se debe distinguir entre ?2ocumento@ e ?,nstrumento@+ entre ambos e'iste una relacin de g"nero :documento) a especie :instrumento). *cepciones de los t"rminos ?2ocumento@ e ?,nstrumentos@.

En sentido amplio Doc")en'o es toda representacin material destinada e idnea para reproducir una cierta mani)estacin del pensamiento . $or ejemplo: !oz gra!ada. )os documentos ms importantes son los escritos. )a Pr"e/a Ins'r")en'al es aquella que se produce en el proceso por medio de los instrumentos. Se trata de una prueba escrita. El %$% establece los instrumentos p-blicos y pri!ados que pueden ser utilizados en el juicio. Esta prueba es la mejor estimada por el legislador, no as( la prueba testimonial, que es corrompible. En general, el instrumento es todo escrito en el cual se consigna un hecho de cualquier clase. Ins'r")en'o P4/l co. Aquel que es autorizado con las solemnidades legales por el competente )uncionario :*rt. #>JJ del %%). /equisitos del ,nstrumento $-blico.

E'isten dos requisitos fundamentales para considerarlo como tal: #.D Bue el instrumento sea autorizado por el funcionario competente+ esto es, aquel que est autorizado por la ley para este efecto. El funcionario debe actuar dentro del mbito de las facultades que la ley establece+ y debe actuar dentro de su territorio jurisdiccional. &.D El instrumento debe ser otorgado con las formalidades legales, las cuales !ar(an dependiendo del instrumento de que se trate. $or ejemplo: el juez es funcionario competente para dictar resoluciones judiciales, notarios, etc. 4uestra ley, dentro de los instrumentos p-blicos, destaca la escritura p-blica. %lasificacin de los ,nstrumentos $-blicos.

Se distingue entre: a.#) ,nstrumentos $-blicos $ropiamente 8ales. $or ejemplo: certificado de nacimiento. a.&) TTTEscrituras $-blicas. 8odo lo relati!o a ellas est tratado en el %68. El art(culo =I9 del %68 define la escr '"ra &4/l ca como instrumento p*blico o aut3ntico otorgado con las solemnidades que )ija esta ley, por el competente notario e incorporado en el protocolo o registro p*blico. )a escritura p-blica es una especie de instrumento p-blico. /equisitos de la Escritura $-blica. #.D Bue sea autorizada por notario competente y con las solemnidades legales. &.D Bue la escritura se incorpore al protocolo o registro p-blico del notario :*rt. =&J %68). TTT;ay que hacer la sal!edad que la escritura p-blica no es lo mismo que un instrumento protocolizado ante notario, ni tampoco es lo mismo que un instrumento

&9F

pri!ado firmado ante notario, ya que este -ltimo sigue siendo pri!ado ya que lo que autoriza el notario es la firma. El %68 tambi"n regula en el art(culo =#C y siguientes la &ro'ocol 3ac %n como ?el #ec#o de agregar un documento al )inal del registro de un notario, a pedido de quien lo solicita. El instrumento mantiene su naturaleza, si es p-blico o pri!ado lo seguirn siendo. $or ejemplo: escritura p-blica de compra!enta de un edificio, es com-n protocolizar los permisos municipales o ciertos certificados. $ero no por el hecho de incorporarse al protocolo se !a a con!ertir en instrumento p-blico. ,mportancia de la $rotocolizacin. a) Si se trata de un instrumento pri!ado protocolizado, adquiere fecha cierta respecto de terceros :*rt. =#J %68). b) El documento protocolizado queda debidamente protegido, e!itando las adulteraciones y slo podr(a ser desglosado por orden del juez. 8ambi"n pueden sacarse las copias que se deseen. c) Seg-n el art(culo =&I del %68, algunos instrumentos protocolizados, como el testamento, se pueden hacer !aler como instrumentos p-blicos. ,nstrumentos que se consideran ?$-blicos@ en juicio.

El art(culo 9=& del %$% consagra los instrumentos que se consideran como ?p-blicos@ en juicio. En los casos en que sea necesario agregar al proceso un instrumento, el %$% no hace transformacin de los mismos, siempre que en su otorgamiento se hayan cumplido las disposiciones legales que le dan el carcter de p-blico. *s(, se consideran p-blicos en juicio: #.D )os documentos originales otorgados por el funcionario p-blico competente. ?2ocumento 6riginal@ es aquel que nace cuando es otorgado, corresponde al documento otorgado por las partes y suscrito ante el funcionario p-blico que corresponda. $or ejemplo: matriz de la escritura p-blica. &.D )as copias dadas con los requisitos que las leyes prescriban para que hagan fe respecto de toda persona o al menos respecto de aquella en contra de quien se hace !aler. Se trata de copias autorizadas de los instrumentos originales. Es importante que en su otorgamiento se hayan obser!ado los requisitos que la ley prescribe. 9.D )as copias que obtenidas sin estos requisitos, no hayan sido objetadas como ine'actas por las partes contrarias, dentro del plazo de 9 d(as contados desde que se le puso en conocimiento del instrumento. Se trata de copias simples. $or ejemplo: fotocopia sin formalidad. Estas copias son consideradas como instrumentos p-blicos mientras no sean objetadas en juicio por la parte contraria+ si no lo hace se considera como instrumento p-blico en el juicio. =.D )as copias que objetadas en el caso del n-mero anterior :copias simples) y que al ser cotejadas hayan sido encontradas conforme con sus originales o con otras copias que hagan fe. *qu( tiene lugar la diligencia del ? Co'e#o@ del instrumento, que es una diligencia probatoria que consiste en una comparacin que se realiza del documento original o copia autorizada del mismo, se trata de una confrontacin judicial :*rt. 9== %$%). C.D )os testimonios :copias de instrumentos) que el tribunal mande agregar durante el juicio, autorizados por su secretario o por el funcionario competente, sacado de sus originales o copias que hagan fe. 4o es normal que el juez manda a agregar un instrumento, puede hacerlo como medida para mejor resol!er :*rt. #CJ inciso #\ %$%). ,niciati!a de la $rueba ,nstrumental.

)a iniciati!a de la prueba instrumental le corresponde a las partes, tanto demandante como demandado. TTTE'cepcionalmente le corresponde al tribunal disponerla como &9G

medida para mejor resol!er, cuando la causa se encuentra en estado de sentencia+ el tribunal decreta estas medidas de oficio :*rt. #CJ inciso #\ %$%). 6portunidad para !alerse de la $rueba ,nstrumental.

El art(culo 9=G establece lo siguiente: #.D )a prueba instrumental se puede producir en cualquier estado del juicio, hasta el !encimiento del t"rmino probatorio en primera instancia. &.D En segunda instancia, se puede hacer !aler hasta la !ista de la causa. Esto significa hasta el d(a en que se !ea efecti!amente la causa, el d(a espec(fico inclusi!e. 9.D Si el tribunal dispone agregar alg-n instrumento como 7edida para 7ejor /esol!er, la oportunidad para hacer !aler dicho instrumento es cuando la causa se encuentre en estado de sentencia :esto es, cuando se haya notificado legalmente a las partes la resolucin que las cita a o(r sentencia). .orma de acompaKar los ,nstrumentos $-blicos en 0uicio

)a ley no lo establece e'presamente sino que se desprende de algunas disposiciones del %$%. TTT)os documentos p-blicos se acompaKan con c 'ac %n de la contraparte, en el escrito que la parte presenta al juez competente. Esto significa que hay 9 d(as para que la parte contraria pueda formular sus obser!aciones o alegaciones respecto la presentacin de su contraparte. El juez slo puede considerar en su sentencia aquellos instrumentos que hayan sido acompaKados de esta forma. Si el juez considera en su sentencia un instrumento mal acompaKado y lo estima como medio de prueba para fundar su fallo, "ste adolecer de un !icio y puede ser anulado a tra!"s del /ecurso de %asacin. )a ley establece los casos de diligencias esenciales que hacen procedente la interposicin del recurso de casacin+ y establece que los instrumentos presentados oportunamente por las partes sern agregados con citacin. Esto se considera un trmite o diligencia esencial+ si no son agregados de esta manera, el juez no los puede agregar en su sentencia+ y si de todos modos lo hace, dicha sentencia es anulable a tra!"s del /ecurso de %asacin en el .ondo :*rt. FJC 4\C %$%). MBu" ocurre cuando el instrumento se encuentra en poder de un 8ercero o de la $arte %ontrariaN Este aspecto lo regula el art(culo 9=J del %$%, el cual establece que en esta situacin el tribunal, a peticin de parte, puede decretar la -Exhibicin del 0nstrumento, siempre que tenga alguna relacin directa con la cuestin discutida y que no se trate de documentos secretos o confidenciales. $ara determinar en qu" consiste esta e'hibicin habr que distinguir si el instrumento se encuentra en poder de la parte contraria o de un tercer. *s(: a) Si el instrumento est en poder de la parte contraria . )a e'hibicin se practica a tra!"s de una diligencia en el 0uzgado que conoce la causa. b) Si el instrumento est en poder de un tercero . )a parte interesada podr(a solicitar que la e'hibicin se practique en su domicilio. )o que normalmente se efect-a es que el instrumento se e'hibe y se le sacan copias que se autorizan, luego se agrega materialmente al e'pediente :*rt. 9=J %$%). Esta diligencia produce gastos, los cuales sern de cuenta de la parte que solicita la prctica de la misma+ sin perjuicio de lo que el tribunal resuel!a sobre las costas. $odr(a e'istir negati!a de la parte a e'hibir el documento+ en tal caso el tribunal califica los moti!os que se esgrimen, particularmente si esa negati!a tiene o no justa causa :*rt. 9=J inciso 9\ %$%). ;ay que analizar si quien se reh-sa es la parte contraria o es un tercero: &9J

a) Si quien se reh-sa a la e'hibicin es la parte contraria . Se le puede imponer a t(tulo de sancin, multas o arrestos de acuerdo al art(culo &F= del %$%. adems la parte contraria perder el derecho de hacer !aler en el juicio el documento que es objeto de la e'hibicin, sal!o que justifique que tu!o moti!os plausibles para negarse. b) Si quien se reh-sa a la e'hibicin es un tercero . Slo podr ser sancionado con multas y arrestos. ,nstrumentos $-blicos otorgados en el E'tranjero.

TTTEsta materia est reglada en el art(culo #F del %%, que indica que estos instrumentos se rigen en cuanto a su otorgamiento por las normas legales del pa(s en que el instrumento se otorga+ y en %hile lo que se debe acreditar es la autenticidad del instrumento. /ige el principio de ?)ocus regit actum@+ es decir, la ley del lugar rige el acto. $ara este efecto, si ese instrumento otorgado en el e'tranjero se pretende acompaKar en juicio en %hile, debern acompaKarse $e/ $a)en'e legal 3a$os :*rt. 9=C %$%). se entendern legalizados cuando en ellos conste el carcter p-blico y la !erdad de las firmas de las personas que lo han autorizado, atestiguadas ambas circunstancias por los funcionarios que, seg-n las leyes o la prctica de cada pa(s, deben acreditarlas. Esto deber constar formalmente en el instrumento y para este efecto debe cumplirse con ciertos actos administrati!os. )a legalizacin comprende dos fases: #.D )a fase que se desarrolla en el e'tranjero. &.D Segunda etapa que se cumple en %hile. $or ejemplo: escritura p-blica otorgada en <uenos *ires. 1n funcionario diplomtico chileno debe acreditar que la firma corresponde efecti!amente al funcionario que otorga el instrumento, esta etapa se cumple en el e'tranjero. )uego en %hile, la legalizacin le corresponde al 7inisterio de /elaciones E'teriores. El art(culo 9=C del %$% seKala tres formas de acreditar la autenticidad de las firmas puestas en el instrumento. )a constancia de la legalizacin del instrumento se acompaKa a juicio, de lo contrario el instrumento no tiene ning-n !alor probatorio. En todo este procedimiento de legalizacin no inter!ienen los tribunales de justicia+ sino que "stos slo inter!ienen cuando el instrumento se encuentra legalizado. ,nstrumentos p-blicos otorgados en idioma e'tranjero.

En todo caso, debe tratarse siempre de un instrumento legalizado. $odr(a suceder que el instrumento se presente en juicio en %hile traducido al castellano+ o bien en el idioma original. a) 2ocumento se acompaKa traducido. )a traduccin en principio es !lida, sal!o que a la parte contraria de aquella que pretende !alerse del instrumento le merezca dudas+ y podr(a e'igir que sea re!isado por un perito, en cuyo caso tendr que pedir al tribunal que designe al perito correspondiente :*rt. 9=F %$%). b) Si el instrumento se acompaKa sin traduccin. El tribunal deber disponer que sea traducido por un perito, a costa de la parte que presenta el instrumento+ sin perjuicio de lo que posteriormente se resuel!a respecto de las costas del juico :*rt. 9=F inciso #\ %$%). sin perjuicio tambi"n de las inhabilidades del perito o de la impugnacin que la parte pueda hacer de "l. ,mpugnacin de los ,nstrumentos $-blicos.

En principio, se parte de la base de que el instrumento p-blico que se acompaKa a juicio es aut"ntico+ y justamente por inter!enir un funcionario p-blico en el otorgamiento. 2e manera que la parte que acompaKa el instrumento no tiene que acreditar la autenticidad. 4o obstante lo anterior, se permite que la parte contraria de aquella que pretende !alerse del instrumento pueda objetar o impugnar el instrumento. Esto significa que la parte &=I

contraria pretende destruir la fe probatoria del instrumento por los moti!os que la ley establece. E'isten tres moti!os que permiten impugnar el instrumento p-blico: #.D I)&"gnac %n &or N"l $a$ $el Ins'r")en'o. Est referido a que el documento adolece de alg-n !icio que la ley contempla para restar !alidez al instrumento. $or ejemplo: instrumento no es autorizado por funcionario competente+ o que "ste no tenga atribuciones para actuar o lo haya hecho fuera de su territorio, etc. 8ambi"n se podr(a referir a la nulidad de las formalidades propias del instrumento+ esto es !ariable porque las formalidades dependen del instrumento p-blico de que se trate :*rt. =#& %68). &.D I)&"gnac %n &or !al'a $e A"'en' c $a$. )o que tiene lugar cuando el instrumento no ha sido realmente otorgado o autorizado por las personas ni en la forma que el instrumento indica :*rt. #F %%). $or ejemplo: si se falsific la firma del juez+ se suplant a alguna de las partes :*rt. 9CC %$%)+ etc. 9.D I)&"gnac %n &or !alse$a$ $e las Declarac ones con'en $as en el ns'r")en'o. Esto constituye un delito porque no se impugna el documento en s(, el cual sigue siendo instrumento p-blico, sino que el con'en $o del instrumento no est de acuerdo con la realidad+ esto ser(a un problema de simulacin. )a fe p-blica no se est cuestionando sino que la !eracidad de las declaraciones contenidas en el instrumento. )a impugnacin constituye un incidente que hay que tramitar. .ormas de impugnar un ,nstrumento $-blico.

En general se distinguen dos formas: #.D I)&"gnac %n &or 0-a Pr nc &al . Significa que la parte interesada en la impugnacin debe iniciar un juicio con la finalidad de que en "ste obtenga una resolucin o declaracin del tribunal acerca la autenticidad del instrumento. Se debe ejercer una accin. Si el demandado impugna el instrumento con moti!o de su defensa :contestacin de la demanda) se falla en la sentencia definiti!a. &.D I)&"gnac %n &or 0-a Inc $en'al. ,mplica que la parte contraria de aquella que acompaK el instrumento puede impugnarlo dentro del mismo juicio en que el instrumento se acompaKa como medio de prueba, dentro de 9 d(as contados desde la notificacin de la resolucin del juez :de la pro!idencia ? Como se pide con citacin ).. Si se impugna dentro de estos 9 d(as se formula una cuestin accesoria :incidente) que debe ser resuelto por el juez+ y "ste debe fallar si el instrumento es o no aut"ntico. Ins'r")en'os Pr +a$os. ,odos aquellos documentos que pueden estar )irmados o no, y que dan cuenta de un #ec#o determinado. )o normal es que est"n firmados. TTTSu caracter(stica principal es que en ellos no inter!iene ning-n funcionario p-blico en el carcter de tal en su otorgamiento sino que son otorgados por las partes sin cumplir formalidades+ sin perjuicio que en algunos casos ciertos instrumentos pri!ados son solemnes :pero tampoco inter!iene funcionario p-blico). $or ejemplo: en el 2erecho %omercial los t(tulos de cr"dito :instrumentos pri!ados mercantiles). )a regla es que el instrumento pri!ado est" firmado+ sin perjuicio que e'isten documentos que no estn firmados y que podr(an tener alg-n !alor probatorio :*rt. #FI=. #FIC %%). TTT)a ley e'ige que el instrumentos pri!ado, para que pueda tener alg-n !alor probatorio, haya sido reconocido por la parte en contra de quien se presenta+ o que se haya mandado a tener por reconocido, esto significa que ser el tribunal quien puede darle autenticidad al instrumento pri!ado. ;ay que hacer una aclaracin porque ocurre con frecuencia que ciertos instrumentos pri!ados se suelen otorgar ante notario p-blico, esto es com-n en los contratos que no deben constar en escritura p-blica. El instrumento pri!ado firmado ante notario no se

&=#

transforma en instrumento p-blico, ya que aqu( el notario slo da fe de que las partes firmaron ante "l y que aquellas son sus firmas :distinto es el caso en que el contrato conste en escritura p-blica). El instrumento pri!ado, al igual que el p-blico, le corresponde la iniciati!a a las partes+ sin perjuicio de las facultades de oficio del juez, con las limitaciones que "ste como 7edida para 7ejor /esol!er pueda ordenar la agregacin de cualquier documento necesario para esclarecer los derechos de los litigantes :*rt. #CJ 4\ #\ %$%). Es tarea de la parte interesada darle efecti!o cumplimiento a estas medidas para mejor resol!er. El juez -nicamente puede disponer la prctica de estas medidas dentro del plazo para dictar sentencia. 6portunidad para agregar los ,nstrumentos $ri!ados al proceso.

Se aplican las mismas reglas respecto los instrumentos p-blicos, rige el art(culo 9=G del %$% que establece amplias oportunidades, tanto en #\ como en -nica instancia. .orma de acompaKar los ,nstrumentos $ri!ados al $roceso.

7aterialmente se acompaKan con un escrito en que se adjunta el instrumento pri!ado. $ara determinar la forma hay que distinguir si el instrumento pri!ado emana de un tercero o de la parte contraria. *s(: a) Ins'r")en'o Pr +a$o *"e e)ana $e "n Tercero . 2ebe acompaKarse con citacin :trmite esencial). Significa que el tercero tiene un plazo de 9 d(as contados desde la notificacin de la resolucin que lo tiene por acompaKado, para impugnarlo. )a -nica forma para que el instrumento que emana de un tercero llegue a tener alg-n !alor en el juicio es tratando de obtener que el tercero de quien emana lo reconozca en el juicio. 8odo depende de la declaracin del tercero, habr(a que citarlo como testigo. b) Ins'r")en'o Pr +a$o *"e e)ana $e la Par'e Con'rar a . Se acompaKa con citacin de la parte contraria, bajo apercibimiento del art(culo 9=> 4\9 del %$%+ esto es que se acompaKa bajo sancin de que el instrumento se !a a tener por reconocido tcitamente si la parte contraria no alega su falsedad o falta de integridad dentro del plazo de > d(as contados desde la notificacin de la resolucin que lo tiene por acompaKado. El instrumento pri!ado no tiene ninguna manifestacin de autenticidad, incluso carece de fecha cierta. En cuanto a la fecha, tendr(a que ocurrir alguna causal del art(culo #FI9 del %% o el art(culo =#J del %68. /econocimiento del ,nstrumento $ri!ado.

Si el instrumento pri!ado no est reconocido no tendr ning-n !alor probatorio. ;ay que distinguir si el instrumento pri!ado emana de la parte contraria o de un tercero. *s(: a) Ins'r")en'o Pr +a$o *"e e)ana $e la Par'e Con'rar a . Se aplica el art(culo 9=> del %$% :memoria), el cual establece los casos en que los instrumentos pri!ados se tendrn por reconocidos. 2e este art(culo se entiende que el instrumento pri!ado emana de la parte contraria y no de terceros, la manera que tiene la parte que lo acompaKa para comprobar que aquel emana de la parte contraria es a tra!"s del reconocimiento. El art(culo 9=> contempla tres casos de reconocimiento del instrumento pri!ado, tales son: #.D "econocimiento E preso. 8endr lugar cuando la parte en contra de quien se hace !aler el instrumento declara e'presamente que dicho instrumento es !lido. esta declaracin e'presa puede tener lugar en el mismo juicio en que el instrumento se presenta, o en un juicio distinto+ o cuando la declaracin se ha hecho en instrumento p-blico :*rt. 9=> 4\ # y & del %$%). &.D "econocimiento ,cito. 8iene lugar cuando el instrumento ha sido puesto en conocimiento de la parte contraria :cuando se acompaKa con citacin). la parte contraria dentro del plazo de > d(as no alega su falsedad o falta de integridad. 2ebiendo el tribunal, &=&

para este efecto, apercibir a aquella parte con el reconocimiento tcito del instrumento si nada opone dentro del plazo :*rt. 9=> 4\9 del %$%). 9.D "econocimiento (udicial. *quel que emana de una resolucin judicial que tendr por aut"ntico el instrumento pri!ado. Esto ocurre cuando la parte contraria ha impugnado el instrumento pri!ado dentro del plazo de > d(as, en cuyo caso se genera un incidente, en que el juez debe o(r a la parte contraria y resol!er la impugnacin. %uando el juez falla el incidente, resuel!e acerca la autenticidad del instrumento :*rt. 9=> 4\ = %$%). b) Ins'r")en'o Pr +a$o *"e e)ana $e "n Tercero . El %$% no establece reglas al respecto. $or ello parte de la doctrina ha sostenido que a estos instrumentos deben aplicarse las mismas disposiciones de los instrumentos que emanan de la parte contraria :*rt. 9=>, al menos los 4\ # y & del %$%). En este caso la -nica forma de lograr de lograr la autenticidad del instrumento pri!ado emanado de un tercero, o que ese instrumento produzca alg-n efecto en el proceso es que el tercero lo reconozca dentro del proceso en que se acompaKa. Significa que adems de acompaKar el instrumento con citacin, es necesario que el tercero declare como testigo para que reconozca o no el instrumento. ,mpugnacin de los ,nstrumentos $ri!ados.

El instrumento pri!ado puede ser impugnado por falsedad o por falta de integridad+ esto originar(a un incidente que debe ser resuelto en el mismo juicio+ y las partes pueden !alerse en este incidente de todos los medios probatorios, incluso de la diligencia del ?cotejo@ de letras del art(culo 9CI del %$%. En este caso, a tra!"s de una diligencia que se lle!a a cabo ante el juez, se !a a comprobar si el instrumento es o no aut"ntico. *qu( tambi"n se produce una comparacin con otros instrumentos cuya autenticidad no sea puesta en duda :*rt. 9C& %$%). $ara este efecto se procede a nombrar peritos de acuerdo a las reglas del %$%.

7.+ !rueba &estimonial

)a $r"e/a Tes' )on al es aquella que consiste en la declaracin que prestan personas e tra>as al juicio para acreditar dentro de un proceso los #ec#os substanciales y pertinentes contro!ertidos con las )ormalidades que la ley establece para este e)ecto. Es muy importante que la declaracin del testigo debe emanar de una persona ajena al juicio. $ara estos efectos, 'es' go es un tercero ajeno al juicio que depone Fdeclara. sobre los #ec#os substanciales y pertinentes contro!ertidos . a que si la declaracin emana de alguna de las partes del juicio estaremos en presencia de la prueba confesional :la confesin emana de la parte contraria). %r(ticas o 2eficiencias de la $rueba 8estimonial.

)a testimonial es una prueba muy criticada+ se prefiere la prueba instrumental debido a los incon!enientes que la primera presenta. #.D Siempre se ha dicho que la declaracin de testigos est condicionada a ciertos factores ps(quicos que inciden in!oluntariamente en las personas a desfigurar la realidad+ &.D *dems la prueba de testigos se puede corromper porque derechamente las personas pueden declarar en falso. 9.D )a prueba de testigos tiene ciertas limitaciones en cuanto su procedencia :*rt. #FIG y #FIJ inciso &\ del %%). Esta prueba no es preconstituida como la instrumental sino que se trata de un medio probatorio circunstancial. 4o obstante la prueba de testigos sir!e fundamentalmente para acreditar ciertos hechos que no se pueden acreditar por otro medio. :Se modific la lista de testigos del %$%). &=9

,niciati!a de la $rueba 8estimonial.

)a iniciati!a le corresponde en principio a las partes, tanto al demandante como al demandado, dependiendo quien tenga inter"s en acreditar los hechos de que se trata. e'cepcional o restringidamente le puede corresponder tambi"n al tribunal. TTT/estricciones del 8ribunal para disponer este 7edio de $rueba. En cuanto a esta restriccin, el tribunal tiene iniciati!a restringida por lo siguiente: #.D Solamente puede disponer este medio de prueba como medida para mejor resol!er :*rt. #CJ %$%)+ a diferencia de lo que ocurre con los instrumentos, en que se puede agregar cualquier documento. Esta facultad del tribunal para disponer medidas para mejor resol!er slo se puede ejercer dentro del plazo para dictar sentencia definiti!a. &.D En cuanto los testigos, el tribunal est limitado y solamente podr(a disponer la declaracin de testigos que ya hayan declarado en el juicio. 9.D 6tra limitacin es que no se les puede preguntar cualquier cosa, slo deben aclarar sus dichos oscuros o contradictorios. 6portunidad para rendir la $rueba 8estimonial. a) En Pr )era Ins'anc a. )a ley establece que las diligencias de prueba de testigos slo pueden practicarse dentro del t"rmino probatorio :*rt. 9=I %$%). Sin perjuicio que si la diligencia de prueba testimonial se inici en tiempo hbil :o sea, dentro del probatorio) y no concluye dentro del "ste por impedimento no atribuible a las partes, el tribunal est facultado para establecer un t"rmino especial de prueba. b) En Seg"n$a Ins'anc a. )a regla es que sal!o ciertas e'cepciones, no se admite prueba. En cuanto la prueba de testigos, las partes no pueden !alerse de ella durante la tramitacin del /ecurso de *pelacin. )as e'cepciones a esta regla las establece el art(culo &IF del %$%, las cuales se refieren a la situacin que puede ocurrir cuando en segunda instancia se formulan ciertas e'cepciones perentorias: prescripcin, cosa juzgada, transaccin y pago efecti!o de la deuda :*rt. 9#I %$%). Si se formulan en segunda instancia, estas e'cepciones se tramitan como incidentes+ esto quiere decir que debe o(rse a la parte contraria y dentro de la tramitacin del incidente es posible rendir pruebas relacionadas con aquellas, y en esta oportunidad se puede rendir la prueba testimonial :*rt. GJ %$%). TTTEn segunda instancia, la %orte tambi"n tiene atribuciones restringidas en cuanto puede disponer como medidas para mejor resol!er la recepcin de la prueba testimonial. )a %orte, al igual que el tribunal inferior, puede disponer seg-n el art(culo #CJ 4\ C del %$% la comparecencia de testigos que hayan declarado en el juicio, para que aclaren sus dichos oscuros y contradictorios. *dems, el art(culo &IF del %$% prescribe que puede disponer la recepcin de la prueba testimonial sobre hechos que no figuren en la prueba rendida en primera instancia, siempre que la testimonial no se haya podido rendir y que se consideren necesarias para la acertada resolucin del juicio. )a %orte seKala e'presamente cules son esos hechos. %lasificacin de los 8estigos.

Esta materia es importante porque incide en el !alor de la testimonial en el probatorio. a) %onsiderando la (or)a co)o el 'es' go se )&one $e los hechos sobre los cuales !a a declarar. a.#) ,estigos 6resenciales. *quellos que han estado presentes cuando el hecho sobre el cual declara sucede. *precia mediante sus sentidos el hecho sobre el que declara.

&==

a.&) ,estigos de ?das. *quellos que declaran sobre hechos que no han percibido con sus sentidos, y respecto de los cuales han tomado conocimiento por dichos de otras personas. a.9) ,estigos &nstrumentales. *quellos que han concurrido al otorgamiento de un instrumento p-blico o pri!ado+ es decir, son presenciales e instrumentales. :4o es una categor(a que sea compartida por toda la doctrina). b) *tendiendo a las c rc"ns'anc as $el hecho )a'er a $e la $eclarac %n. b.#) ,estigos /ingulares. *quellos que coinciden en sus declaraciones sobre el hecho fundamental respecto el cual estn declarando, pero tienen diferencias menores en cuanto a los detalles. b.&) ,estigos Contestes. *quellos cuyas declaraciones son absolutamente coincidentes porque estn de acuerdo en todo, tanto en el hecho principal como en las circunstancias accesorias. c) 8ambi"n se distingue entre: c.#) ,estigos Cbiles. *quellos que no estn afectos a ning-n tipo de inhabilidad, por lo cual su declaracin es plenamente !lida. c.&) ,estigos &n#biles. *quellos que no obstante haber prestado la declaracin, si posteriormente el tribunal acoge la inhabilidad reclamada en su contra :tachas) dicha declaracin no !a a producir ning-n efecto. ,nhabilidades de los 8estigos.

TTTEl testigo, cumpliendo ciertas condiciones, puede prestar declaracin sin perjuicio de que est" afecto a alguna inhabilidad legal. $or ejemplo: porque el testigo es cnyuge de la parte que lo presenta. $or tanto, la nha/ l $a$ legal $e/e ser recla)a$a &or la &ar'e con'rar a. a-n cuando se reclame de ella, el testigo debe declarar y en definiti!a el juez !a a resol!er :*rt. 9F9 y siguientes referidos a las tachas). )as inhabilidades estn reguladas en los art(culos 9C> y siguientes del %$%, al seKalar que en principio es hbil para testificar en juicio toda persona a quien la ley no declare inhbil+ de manera que la inhabilidad es sinnimo de capacidad para prestar declaracin y que no e'ista una causal de inhabilidad legal. )as inhabilidades constituyen la e'cepcin y estn seKaladas ta'ati!amente respecto los testigos, en los art(culos 9CF y 9CG del %$%. en general se distinguen dos tipos: #.D Inha/ l $a$es A/sol"'as. *quellas que impiden la eficacia de una declaracin en cualquier circunstancia. *fectan siempre a las personas que se encuentran en la situacin que la ley establece. $or ejemplo: el que se haya en interdiccin por demencia+ menores de #= aKos+ sordos o sordomudos que no pueden darse a entender claramente+ etc. &.D Inha/ l $a$es Rela' +as. *quellas que estn establecidas respecto ciertas personas en determinados casos o en juicios espec(ficos :*rt. 9CG del %$%). $or ejemplo: cnyuge+ ascendiente+ etc. .undamentos de las ,nhabilidades. )as inhabilidades estn establecidas en base a tres fundamentos: a) Aalta de Capacidad del ,estigo. $ara percibir los hechos sobre los cuales declara :*rt. 9CF 4\ # a C del %$%). b) Aalta de 6robidad del ,estigo :*rt. 9CF 4\ > a J del %$%). c) Aalta de &mparcialidad del ,estigo. $ara apreciar los hechos :*rt. 9CG %$%).

&=C

6bligaciones del 8estigo.

)a ley impone a los testigos ciertas obligaciones fundamentales. Se trata de !erdaderas cargas que el legislador impone a beneficio com-n de todas las partes :*rt. 9CJ %$%). #.D ?bligacin de Comparecer a la Audiencia. Es una obligacin personal+ es decir, el testigo no puede conferir mandato para que otra persona declare por "l, ni tampoco puede delegar el cumplimiento de esta obligacin. Es con!eniente que la parte interesada en !alerse de la prueba testimonial solicite al tribunal la c 'ac %n #"$ c al $el 'es' go, pero esto no es una obligacin. Esta citacin se lle!a a efecto por medio de la notificacin personal o por c"dula, realizada por el receptor judicial. ,gualmente presenta !entajas el hecho de practicarse esta citacin por lo siguiente: a) Si el testigo no ha sido citado judicialmente y no concurre a la audiencia, no podr ser compelido u obligado a que rinda prueba. El testigo que no ha sido legalmente citado no tiene la obligacin de comparecer. b) En caso que el testigo se encuentre legalmente citado y no comparece, se pueden hacer efecti!os ciertos apercibimientos legales en su contra :*rt. 9GI %$%). $uede ser obligado por medio de la fuerza+ sin perjuicio de las e!entuales responsabilidades de carcter penal aplicables al testigo que desobedece una orden o resolucin judicial. El testigo debe comparecer a la sede en que funciona el tribunal+ y es !lido para los testigos que residen en el mismo territorio jurisdiccional del tribunal que conoce de la causa :*rt. 9F# %$%). &.D ?bligacin de 6restar =eclaracin. Significa que el testigo responde a las preguntas formuladas por el juez, pre!io cumplimiento de las formalidades legales. El testigo puede saber o ignorar el hecho sobre el cual le estn preguntando. Si conoce el hecho dar las razones de sus declaraciones :el por qu" de sus dichos), no basta afirmar el hecho. El art(culo 9GI del %$% establece que si el testigo, compareciendo, se niega a declarar sin justa causa, se le puede aplicar sanciones como el arresto y otras de carcter penal. Esta obligacin de comparecer a prestar declaracin la tienen aquellos testigos domiciliados o que residan dentro del territorio jurisdiccional en que tiene su sede el tribunal que conoce de la causa. Si el testigo reside en territorio jurisdiccional distinto, la diligencia se lle!a a efecto a tra!"s del e'horto. 9.D ?bligacin de decir la Gerdad. Es una obligacin que no est consagrada e'presamente en el %$% sino que se desprende de los principios generales del derecho, fundamentalmente el ?$rincipio de la <uena .e $rocesal@ y de ciertas normas penales. En relacin al $rincipio de la <uena .e $rocesal surgen las principales cr(ticas a la prueba testimonial, ya que si el testigo no dice la !erdad puede cometer delito :.also 8estimonio en 0uicio). *bono de los Pastos de %omparecencia. El testigo tiene derecho a reclamar el abono de los gastos que le imponga la comparecencia al tribunal, siempre que dicho testigo reclame de este pago dentro del plazo de &I d(as contados desde que presta la declaracin :*rt. 9G# %$%). Si no e'ige este pago, se entiende renunciado este derecho. E'cepciones a las 6bligaciones de los 8estigos.

Estas obligaciones tienen e'cepciones porque e'isten algunas personas que no estn obligadas a declarar y e'iste otro grupo de personas que no estn obligadas a comparecer al recinto f(sico del tribunal.

&=>

#.D 6ersonas que no estn obligadas a =eclarar . Se refiere a las siguientes personas: a) *quellas personas que estn amparadas por el secre'o &ro(es onal, las cuales estn indicadas en la ley :*rt. 9>I 4\ # %$%). Esto es importante porque est relacionado con una norma del %digo $enal que tipifica un delito para aquellos que ejerciendo una profesin re!elen un secreto: abogados, notarios :escribanos), procuradores, m"dicos o matrones, etc. b) #, & y 9). %iertas personas en ra3%n $el &aren'esco :*rt. 9>I 4\ & %$%) :*rt. 9CG 4\

c) 6tras personas cuando son interrogadas sobre hechos *"e &"e$en a(ec'ar s" honor, sea del testigo o de otras personas mencionadas en el n-mero anterior+ o so/re hechos *"e )&or'en "n $el 'o :*rt. 9>I 4\ 9 %$%). &.D 6ersonas que no estn obligadas a Comparecer. $ero que s( estn obligadas a prestar declaracin. )a ley distingue dos grupos de personas, tales son: &.#) 6ersonas se>aladas en el artculo 8$4 del C6C. El cual se refiere a ciertas autoridades, como el $ de la /, 7inistros de Estado, ,ntendentes, Pobernadores, *lcaldes, 0ueces de )etras, /eligiosos, etc. )a e'cepcin consiste en que estas personas estn autorizadas por la ley a declarar ante el juez de la causa, no en su sede, sino que en el domicilio que los testigos fijen y que se encuentre ubicado en el territorio jurisdiccional del tribunal que conoce del juicio. $ara cuyo efecto, el testigo debe proponerle al juez dentro de 9\ d(a contado desde la notificacin o citacin, la fecha y lugar de la realizacin de la audiencia :dentro del t"rmino probatorio). Si el interesado no lo hace dentro del plazo de 9 d(as, le corresponde fijarlo al juez. TTTEste es un derecho renunciable para los testigos. *s(, si el testigo renuncia a este derecho de ser interrogado en su propio domicilio, deber concurrir a la sede del tribunal. 2entro de estas personas que constituyen la e'cepcin que enumera el art(culo 9># del %$% estn los ) e)/ros $el Po$er 1"$ c al . 8ratndose de los miembros y fiscales de la %orte de *pelaciones y 0ueces de )etras, adems del derecho establecido en el art(culo 9># del %$% no pueden declarar sin permiso pre!io de la %orte Suprema :/especto los 0ueces de )etras, deben ser autorizados por la respecti!a %orte de *pelaciones :*rt. 9># inciso final %$%). El tribunal superior del cual dependan puede negar el permiso. En principio, el permiso se concede siempre, sal!o que se estime que slo se trata de establecer respecto de "l una causal de recusacin. &.&) 6ersonas que enumera el artculo 8$7 del C6C. Estas personas estn en una situacin distinta de las anteriores, porque se trata de los chilenos o e'tranjeros que gocen en %hile de n)"n $a$ $ &lo)' ca, en conformidad a la normati!a !igente en la materia. )os diplomticos adems de no estar obligados a concurrir a la audiencia, tampoco estn obligados a declarar. Es decir, la declaracin como testigo en el juicio es eminentemente !oluntaria+ no pueden ser compelidos u obligados a declarar ante el juez. Si consienten en declarar, lo harn por informe+ esto significa que el tribunal debe dirigirles un oficio por medio del 7inisterio respecti!o :7inisterio de /elaciones E'teriores). .orma de rendir la $rueba 8estimonial.

El legislador es estricto con la prueba testimonial, as( que e'ige una serie de formalidades, algunas de las cuales deben cumplirse antes de la declaracin propiamente dicha, otras son coetneas con ella y otras que son posteriores. #) !resentacin de la #ista de &estigos y de la 6inuta de !untos de !rueba.

&=F

)a lista de testigos es una nmina que contiene la indi!idualizacin de los testigos de que pretende !alerse la parte en el juicio. )os testigos se presentan indi!idualizados y enumerados. Se indi!idualizarn por el nombre, apellido, domicilio y acti!idad o profesin :sin /18) :*rt. 9&I inciso &\ %$%). El domicilio es muy importante para determinar ante qu" juez !a a declarar el testigo. *s(, si el testigo reside fuera del territorio del tribunal que corresponda o fuera de la /ep-blica, caso en que la diligencia se cumple a tra!"s de e'horto, y el probatorio se ampl(a :aumento e'traordinario). )a minuta de puntos de prueba es una lista de preguntas claramente especi)icadas y enumeradas, acerca los #ec#os substanciales y pertinentes contro!ertidos :*rt. 9&I inciso #\ %$%). Se trata de un conjunto de preguntas de detalle acerca de hechos contro!ertidos. 6portunidad en que se cumplen estas dos cargas. Est indicada en el art(culo 9&I del %$%, norma que ha sido modificada por la )ey 4\ &I.#J&. )a ley distingue si se ha deducido o no el /ecurso de /eposicin contra la resolucin que recibe la causa a prueba. *s(: a) Si no se dedujo el /ecurso de /eposicin. )a minuta debe acompaKarse dentro de los C d(as siguientes a la -ltima notificacin de la resolucin que recibe la causa a prueba. b) Si se dedujo el /ecurso de /eposicin . 2eber acompaKarse dentro de los C d(as siguientes a la notificacin por el estado diario de la resolucin que se pronunci sobre la -ltima reposicin. En este caso, es posible que la lista de testigos se haya acompaKado desde que se practic la -ltima notificacin. TTT)a ley modific el art(culo 9&I del %$%, y agreg un inciso final que establece el caso en que se haya pedido reposicin. Si se pidi reposicin, en principio basta con la minuta y la lista de testigos que se present. $ero si el tribunal acoge el recurso y agrega nue!os puntos de prueba, la parte no obstante haber presentado la lista de testigos o minuta, tiene derecho a modificarlas, pudiendo presentar una minuta complementaria o rectificatoria de la primiti!a. %onsecuencia de esta modificacin no necesariamente ser coincidente el inicio del probatorio con la obligacin de cumplir estas cargas procesales. *hora se puede acompaKar las listas desde que se haya practicado la primera notificacin, momento en que toda!(a no ha comenzado a correr el probatorio, porque si no se deduce reposicin el probatorio comienza a correr una !ez practicada la -ltima notificacin de la resolucin que recibe la causa a prueba. En cambio, si se deduce reposicin el t"rmino probatorio comienza a correr desde que se notifica por el estado diario la resolucin que se pronuncia sobre la -ltima solicitud de reposicin. ,ncumplimiento de estas %argas $rocesales. )a presentacin de la lista de testigos es una carga procesal, si se incumple o si se acompaKa e'temporneamente, acarrea como sancin que la parte no podr rendir prueba testimonial. /especto la minuta de puntos de prueba la jurisprudencia ha resuelto que la parte que no presenta la minuta igualmente puede rendir la prueba testimonial, en la medida en que se haya acompaKado la lista de testigos, ya que la minuta slo tiene por objeto facilitar la declaracin del testigo. en tal caso :como no se acompaK la minuta) el testigo declarar al tenor de los hechos contro!ertidos fijados por el tribunal en la resolucin que recibe la causa a prueba. 4-mero de 8estigos que se deben incluir en la 4mina. En la lista de testigos las partes pueden incluir el n-mero es testigos que deseen+ como recomendacin es bueno incluir el m'imo de testigos posible.

&=G

TTT4o obstante, la ley limita en el art(culo 9F& inciso #\ del %$% a > testigos como m'imo por cada parte sobre cada uno de los hechos fijados en la resolucin que recibe la causa a prueba que deban acreditarse :esto en ning-n caso dice relacin con la minuta de puntos de prueba). E'amen de 8estigos que no figuran en la )ista. )a ley establece una e'cepcin en cuanto podr(a llegarse a e'aminar en el juicio a testigos que no figuran en la nmina oficial, ello en casos calificados y jurando la parte que no estaba en conocimiento de otros testigos que conozcan del caso. &) *ijacin de Audiencias para la recepcin de la !rueba &estimonial.

)a -nica forma de prestar declaracin o de deponer es en la audiencia que fija el tribunal que conoce de la causa. TTTEl juez, en la misma resolucin que recibe la causa a prueba debe establecer la fijacin de audiencias para recibir la declaracin de testigos. Si el juez no fija tales audiencias en la resolucin mencionada, la parte interesada en rendir la testimonial deber solicitarle que determine la audiencia en resolucin separada :*rt. 9>J %$%). Si la diligencia se !a a cumplir por e'horto, el juez e'hortado debe fijar las audiencias. 9) Citacin de los &estigos.

Esta formalidad est referida a la peticin que puede hacer la parte que presenta la lista para que el juez ordene la comparecencia de los testigos a la audiencia que se fije. *qu( se requiere de peticin de parte, y de resolucin judicial que ordene la comparecencia del testigo. 8ambi"n e'iste la posibilidad de hacerlo comparecer !oluntariamente, sin citacin judicial. $ero en este caso se presenta un problema ya que se corre el riesgo de que si el testigo no comparece no se puede compeler a hacerlo. Esta citacin sir!e fundamentalmente para poder e'igir por la fuerza la comparecencia del testigo en el e!ento que "ste no quiera hacerlo, habiendo sido legalmente citado :*rt. 9G> inciso &\ %$%). En cambio si el testigo no ha sido legalmente citado y decide no comparecer, no podr ser forzado a ello. Esto es !lido tanto ante el juez que conoce de la causa como ante el tribunal e'hortado. ,nformacin al 8estigo. $ara poder citar al testigo !a a ser necesario poner en conocimiento de "ste la fecha de la audiencia, informando el d(a y la hora que tiene que concurrir a declarar ante el juez. El art(culo 9GI inciso #\ del %$% seKala que a peticin de parte, los testigos sern citados en la forma que dispone el art(culo C>. Se trata de la notificacin judicial que se efect-a a terceros que no son parte de la causa, la cual se har &ersonal)en'e o &or c6$"la. Esta notificacin la realiza el receptor judicial :*rt. 9GI del %$%). $uede suceder que el juez haya fijado !arias audiencias, por ejemplo: durante los tres -ltimos d(as del probatorio, a las #&: horas. 2e todo lo cual deber dejarse constancia en autos. =) Examen y Declaracin de los &estigos.

*l respecto, el %$% tiene !arias reglas y son aplicables a todos los casos, cualquiera sea la forma en que se declare. a) )o primero que debe hacerse es tomarle #"ra)en'o :*rt. 9>9 %$%). 2e lo cual se deja constancia en el proceso. )o normal es tomarle juramento a todos los testigos de una parte en conjunto. b) 2espu"s del juramento, los testigos de cada parte deben ser e2a) na$os separadamente y en forma sucesi!a, de acuerdo al orden que figure en la lista. El art(culo 9>= del %$% prescribe que debe comenzarse con el testigo de la parte demandante.

&=J

c) )a ley agrega que el e'amen se lle!ar a cabo sin que puedan unos testigos presenciar la declaracin de los otros. aquel que declara se quedar dentro de la sala de audiencias. d) )os testigos son interrogados personalmente por el juez+ la ley indica que si se trata de un tribunal colegiado, el interrogatorio ser efectuado por uno de los 7inistros en presencia de la parte y el abogado correspondiente. *spectos a que se puede referir el ,nterrogatorio. Este interrogatorio se puede referir a dos aspectos: #.D Se puede preguntar datos necesarios para determinar si e'isten causas de inhabilidad del testigo. $or ejemplo: tachas. &.D *dems se puede preguntar acerca los hechos contro!ertidos. En este caso, si e'iste minuta, dichas preguntas se hacen de acuerdo al orden que la propia parte establece en ella. En cambio, si no hay minuta de puntos de prueba, las preguntas deben hacerse de acuerdo a los hechos contro!ertidos que se fijan en la resolucin :*rt. 9>C %$%). El juez puede pedir al testigo que rectifique, esclarezca o precise sus declaraciones. e) %ada parte tiene derecho a dirigir a los testigos, por conducto del juez, las mismas preguntas que seKalaron en la minuta. la parte contraria siempre tiene derecho a contrainterrogar al testigo. Esto es manifestacin del principio de la %ontradiccin del proceso :pero en la prctica quien interroga es el actuario, no el juez). f) Si se estima que una pregunta es impertinente, el juez resol!er. /espuesta del 8estigo. El %$% indica que el testigo deber responder en forma clara y precisa a las preguntas que se le formulen, e'presando la causa de sus afirmaciones y de los hechos ase!erados por "l. )a ley e'ige que el testigo de razn de sus dichos :*rt. 9>> %$%), esto es manifestacin del principio de fundabilidad. En esta materia siempre se e'igen fundamentos+ despu"s habr que ponderar la declaracin de un testigo y de otro. g) El art(culo 9>G indica que la declaracin constituye un solo acto que no puede interrumpirse sino por causas gra!es y urgentes. h) )os jueces deben actuar con criterio y considerando el n-mero de testigos pueden fijar una o ms audiencias y tratar que en una sola de ellas declaren los testigos de una misma parte. i) Se admite que declaren hasta > testigos por cada parte, respecto cada uno de los hechos que se deben acreditar :*rt. 9F& %$%). Estos hechos contro!ertidos que deben acreditarse sern aquellos que figuren en la resolucin que recibe la causa a prueba, y no lo que indique la minuta de puntos de prueba. j) )a declaracin de los testigos deber consignarse por escrito, conser!ando en lo posible las mismas e'presiones utilizadas por el testigo y con el mismo n-mero de palabras :no en e'tracto). V) 1na !ez realizada la constancia de la declaracin por el 7inistro de .e, deber ser le(da en !oz alta y ratificada por el testigo.

&CI

MBu" sucede si el testigo no habla castellano, o es sordo o sordomudoN #D Si no sabe castellano la ley indica que debe ser e'aminado por medio de un int"rprete :*rt. >G& %$%). 6 sea, el int"rprete preguntar y dar a conocer la respuesta del testigo. Este int"rprete ser un perito designado para tal efecto. 2e la declaracin se dejar constancia en el idioma en que el testigo la e'pres+ y al pie de dicha declaracin se constatar la traduccin que efect-a el int"rprete. &.D Si el testigo fuere sordo, las preguntas sern dirigidas por escrito+ sin perjuicio que hay que tener presente que ello en la medida que se pueda dar a entender claramente+ de lo contrario ser(a tachado. 9.D Si el testigo es mudo, tambi"n depondr por escrito, con la misma sal!edad o limitacin anterior :*rt. 9G& inciso final %$%). 8estigo y /econocimiento de 2ocumentos. Es importante consignar que junto con prestar declaracin sobre los hechos contro!ertidos, los testigos pueden reconocer documentos. $or ejemplo: documento que emana de un tercero, la forma de reconocerlo es a tra!"s de la declaracin de este reconocimiento. C) Acta +ue debe levantarse de la diligencia.

Se trata del acta de la prueba testimonial, fundamentalmente porque en "sta consta materialmente la declaracin de los testigos. 8achas.

En relacin a la prueba de testigos es importante el tema de las tachas, ya que la regla fundamental cuando se presentan testigos en el juicio es que toda persona en principio es hbil para testificar, sal!o que la ley lo declare inhbil :*rt. 9C> %$%). 2e manera que las inhabilidades al respecto estn seKaladas en la ley, es decir, son de derecho estricto. )as 'achas constituyen el medio que establece la ley procesal para #acer e)ecti!a la in#abilidad de una persona para testi)icar en juicio. En definiti!a, de aceptarse por el tribunal, trae como consecuencia que esa declaracin no !a a tener !alor probatorio+ es decir, !a a ser desestimada. 4o obstante que el testigo puede efectuar efecti!amente su declaracin. )as tachas siempre deben alegarse por aquella parte en contra de la cual se !a a presentar la lista de testigos. El juez nunca se pronuncia de oficio sobre la inhabilidad del testigo, sal!o algunos casos muy particulares. 6portunidad para formular las 8achas. )a ley indica al respecto que solamente se pueden oponer antes de que el testigo preste su declaracin. * contrario sensu, si la declaracin se prest ya no ser posible deducir la tacha :*rt. 9F9 %$%). 0unto con oponerse la tacha, deber indicarse siempre su ("n$a)en'e legal+ es decir, alguna de las causales de los art(culos 9CF o 9CG del %$%, y deber seKalarse claramente el fundamento de la misma. En definiti!a, la ley no indica espec(ficamente la oportunidad en que deben formularse+ porque en la prctica la gran mayor(a de las tachas se formulan en la misma audiencia fijada para recibir la prueba testimonial+ pero la ley en ning-n caso indica que esto deba ocurrir en dicha audiencia. TTT2e modo que es l(cito que la tacha se haga !aler tan pronto la parte tome conocimiento de la lista de testigos de su contraparte, y antes de prestar su declaracin. E'cepcionalmente, en el caso del art(culo 9F& inciso & del %$%, podr(a aceptarse una tacha en una oportunidad diferente+ y este caso se refiere a testigos que pueden ser llamados a

&C#

declarar a pesar de no figurar en la nmina oficial. aqu( la tacha se pude formular dentro de los 9 d(as subsiguientes a que el testigo preste su declaracin :o sea, despu"s de su declaracin, lo cual constituye una gran e'cepcin a la regla indicada con anterioridad). Efectos de la 8acha del 8estigo. El art(culo 9F= del %$% indica que la parte afectada :o sea, la que present el testigo tachado) tiene derecho a retirar a dicho testigo+ o pedir que se omita su declaracin. $udiendo reemplazarlo por otro testigo hbil de los que figuran en la lista. Se trata de una mera facultad de la parte afectada por la tacha. En muchas ocasiones las tachas son ?imaginarias@, en el sentido que la parte contraria deduce la tacha sin esgrimir fundamento alguno, por el solo hecho de deducirla. En este caso, a pesar de estar tachado, el testigo igual puede declarar ya que las tachas deben estar fundadas. el juez resol!er en su sentencia definiti!a acerca esa tacha. El juez podr(a repeler de oficio a aquellos testigos que notoriamente aparezcan comprendidos en algunas de las causales del art(culo 9CF :inhabilidades absolutas) :*rt. 9FC del %$%). 8ramitacin de las 8achas. )as tachas constituyen c"es' ones acc $en'ales, deben tramitarse de acuerdo a las reglas de los incidentes ordinarios. #. 6puesta la tacha, el tribunal debe conferir traslado a la parte contraria :9 d(as) porque es necesario o(rla para que declare lo con!eniente. 8oda esta diligencia normalmente se lle!a a efecto en la forma oral en la misma audiencia. &. 2ependiendo de lo que la parte contraria e'ponga, o en su rebeld(a, el tribunal recibir la tacha a prueba si es necesario :*rt. 9F> %$%). 9. )a prueba de las tachas debe rendirse dentro del t"rmino probatorio dispuesto para la cuestin principal. $ero si este t"rmino est !encido o lo que de "l reste no es suficiente, la ley dice que se ampliar el probatorio para el solo efecto de rendir la prueba de las tachas hasta completar #I d(as :*rt. 9F> %$%). Este es otro caso de ampliacin especial del t"rmino probatorio. )a prueba de las tachas se rinde de acuerdo a las mismas normas que se aplican a la cuestin principal :*rt. 9FF %$%). 8acha de 8acha. Estos testigos pueden !ol!erse a tachar+ pero la ley en el art(culo 9FG establece una limitacin, que se conoce como <Tacha $e Tacha=. Es decir, tacha que se formula contra el testigo que se ha presentado para justificar una tacha de un testigo presentado en el juicio principal. *qu( la limitacin consiste en que no se admite presentar nue!os testigos para justificar esas tachas deducidas. 6 sea, no se admite prueba de testigos para acreditar la inhabilidad de aquellos testigos que declararon sobre las tachas deducidas en el juicio principal, sin perjuicio de utilizar otros medios de prueba. =. /especto la resolucin de la tacha. El tribunal debe pronunciarse acerca las tachas en la sentencia definiti!a. *qu( el juez se pronunciar acerca la legalidad de la tacha y sobre el hecho de haber sido acreditada :*rt. 9FJ inciso & %$%).

8.+ !rueba Confesional

%uando las personas declaran en el juicio estas declaraciones pueden ser de dos tipos:

&C&

a) Emanadas de 8erceros :8estigos). b) Emanadas de las propias $artes del juicio, caso en que se habla de la %onfesin. Este medio probatorio es el ms importante, o el que ocupa un lugar preferente porque el hecho confesado es un hecho probado. la confesin es suficiente para acreditar por s( sola el hecho de que se trata, siendo inoficioso recurrir a otros medios probatorios. Este medio de prueba se produce normalmente a solicitud de la parte contraria. )o normal es que se obtenga a requerimiento de la parte contraria, para lo cual la ley establece un procedimiento para obtener esta confesin+ sin perjuicio que "sta pueda prestarse !oluntariamente. Este mecanismo se denomina ?*bsolucin de $osiciones@, y es sinnimo de confesin pro!ocada en el juicio, el cual consiste en un interrogatorio o nmina de preguntas que se hacen a la parte para que las conteste. %oncepto.

)a Con(es %n es un medio de prueba que consiste en el reconocimiento que #ace alguno de los litigantes acerca la !erdad de un #ec#o, y que produce consecuencias jurdicas en su contra. Es decir, cuando el confesante reconoce un hecho, este reconocimiento produce consecuencias en su contra. Seg-n el profesor %outure: 'a confesin es el acto jurdico consistente en admitir como cierto, e presa o tcitamente, dentro o )uera de un juicio, un #ec#o cuyas consecuencias de derec#o son perjudiciales para aquel que )ormula la declaracin. Si el hecho no se confiesa no produce ninguna consecuencia y se debe probar por otros medios admitidos por el legislador. .inalidades de la %onfesin.

)a confesin, dentro del %$%, puede ser solicitada con di!ersas finalidades, tales como: #.D )a confesin puede tener por finalidad ser!ir de )e$ o &ro/a'or o, sea que se decrete de oficio por el juez, o a requerimiento de alguna de las partes. Sir!e para acreditar un hecho contro!ertido del juicio. &.D )a confesin puede re!estir el carcter de una )e$ $a &re#"$ c al, con un fin preparatorio de un juicio futuro. $or tanto puede ser solicitada por el futuro demandante o por quien tema ser demandado. Esta confesin tambi"n puede ser!ir como medio de prueba. 9.D )a confesin, cuya finalidad es ser!ir de ges' %n &re&ara'or a $e la +-a e#ec"' +a. Esto ocurre en aquellos casos en que el acreedor no cuenta con un t(tulo ejecuti!o de los que menciona el art(culo =9= 4\ C del %$%. Esta norma se refiere a la confesin judicial, "sta no se obtiene a tra!"s de la absolucin de posiciones sino que a tra!"s de otras !(as. $ero en este caso, la confesin tiene una finalidad bastante restringida ya que slo puede recaer en la confesin de la deuda. ,niciati!a de la $rueba %onfesional.

)a regla es que la iniciati!a la tengan las partes, indistintamente el demandante o el demandado. E'cepcionalmente, podr(a tenerla el tribunal que conoce de la causa, quien podr(a disponer de oficio medidas para mejor resol!er :*rt. #CJ 4\ & del %$%). %aracter(sticas de la %onfesin :como 7edio de $rueba).

a) )a confesin importa una declaracin del confesante. Esta declaracin, por regla general, es e'presa pero tambi"n puede ser tcita+ esto -ltimo como sancin cuando el confesante no comparece a declarar. b) Se produce normalmente dentro del juicio+ sin perjuicio que sea tambi"n e'trajudicial.

&C9

c) %omo medio probatorio, se puede utilizar ms de una !ez en el mismo juicio, tanto en primera como en segunda instancia. d) e) f) juicio. /equisitos de la %onfesin para producir !lidamente efectos en el proceso. $roduce consecuencias jur(dicas siempre contra el confesante. $or regla general, la confesin es indi!isible. $or regla general, es irre!ocable+ es decir, inamo!ible una !ez prestada en el

#.D )a confesin siempre debe estar referida a hechos contro!ertidos del juicio. &.D El confesante debe ser capaz. %ualquier persona puede ser parte en el juicio, pero para confesar hay que tener capacidad para actuar personalmente en el juicio. $ara ello hay que estarse a las leyes sustanti!as en materia procesal. $or ejemplo: en caso del menor de edad, su representante deber confesar por "l. En algunos casos, siendo la parte capaz de confesar, esta confesin puede prestarse a tra!"s de mandatario judicial, siempre que "ste tenga las facultades e'traordinarias del art(culo F inciso & del %$%. Sal!o que la parte contraria e'ija que las posiciones las absuel!a personalmente la parte. 9.D )a confesin debe ser admisible como medio probatorio+ o sea, que no e'ista una disposicin legal que la proh(ba en un juicio determinado. $or ejemplo: antiguamente se prohib(a en los juicios de nulidad matrimonial. =.D )a confesin debe emitirse !oluntariamente+ e'enta de !icios. %lasificacin de la %onfesin.

a) *tendiendo la manera en que se presta la confesin. a.#) Con(es %n 1"$ c al. *quella declaracin que se presta dentro del juicio en el cual se in!oca como medio de prueba. a.&) Con(es %n E2'ra#"$ c al. *quella que se presta fuera del juicio en el que se in!oca. b) Seg-n la forma como se origina o produce. b.#) Con(es %n 0ol"n'ar a o Es&on'nea. *quella que se presta libremente por la parte, sin pre!io requerimiento de la parte contraria o del juez. Es una confesin de propia iniciati!a+ lo normal es que la parte confiese hechos a tra!"s de sus propios escritos. b.&) Con(es %n Pro+oca$a. *quella que se presta a requerimiento de la parte contraria, o e'cepcionalmente del juez+ a tra!"s de un procedimiento llamado ?*bsolucin de $osiciones@, para lo cual es necesario hacer un interrogatorio a la parte contraria para que confiese. c) 2ependiendo el modo de e'teriorizarse la confesin, la forma como se produce. c.#) Con(es %n E2&resa. *quella que consta en t"rminos formales y e'pl(citos, claramente. c.&) Con(es %n Tc 'a o ! c'a. *quella que opera a t(tulo de sancin en ciertos casos en que el hecho no est confesado formalmente+ pero la ley estima :mediante &C=

una ficcin legal) al hecho como confesado, reuni"ndose ciertas circunstancias legales. El art(culo =II del %$% indica que la confesin tcita o presunta produce los mismos efectos que la confesin e'presa. $or ejemplo: confesante es citado por segunda !ez a absol!er posiciones y no concurre. d) Seg-n la forma que puede re!estir la confesin. d.#) Con(es %n 0er/al. *quella que se hace a !i!a !oz :de palabra) y en presencia de testigos. d.&) Con(es %n Escr 'a. *quella que consta materialmente en un documento. e) Seg-n la finalidad que persigue. e.#) Con(es %n co)o Me$ $a Pre#"$ c al. e.&) Con(es %n co)o Me$ o $e Pr"e/a. e.9) Con(es %n co)o Ges' %n Pre&ara'or a $e la 0-a E#ec"' +a. f) *tendiendo al contenido de la confesin. * la manera cmo se confiesa el hecho. f.#) Con(es %n S )&le. f.&) Con(es %n Cal ( ca$a. f.9) Con(es %n Co)&le#a. g) En relacin a los efectos que puede producir. g.#) Con(es %n D + s /le. *quella en que se puede separar los hechos confesados. g.&) Con(es %n In$ + s /le. *quella que se acepta como un solo todo, sin di!idir lo fa!orable o desfa!orable. %64.ES,34 012,%,*) :$ro!ocada) Aquella que se presta dentro del mismo juicio en el cual se in!oca este medio de prueba. Esta confesin judicial puede ser espontnea o pro!ocada+ pero a nosotros nos interesa esta -ltima. 8ribunal que debe inter!enir en esta 2iligencia.

;ay que distinguir algunas situaciones, porque tiene mucha importancia el lugar de residencia o domicilio del confesante :*rt. 9JF inciso & del %$%). *s(: a) Si el confesante se encuentra en el lugar del juicio . )a comparecencia se !erificar ante el tribunal de la causa. b) Si el confesante se encuentra en territorio jurisdiccional di!erso . La a ser competente para inter!enir el tribunal del lugar en que resida el confesante. esta diligencia debe encargarse a tra!"s de e'horto :*rt. 9GG inc. .inal+ 9GJ inc. =+ 9JF inc. & del %$%).

&CC

c) ;ay un caso especial del art(culo 9JF del %$%, si el litigante llamado a confesar se encuentra fuera de la /ep-blica, !a a ser competente para inter!enir el respecti!o agente diplomtico o consular chileno. E'cepcin. Esta diligencia presenta una particularidad, ya que la prueba confesional podr(a rendirse ante otro funcionario distinto del juez. #.D Si la diligencia se lle!a a efecto ante el mismo tribunal que conoce del juicio, la diligencia se puede !erificar ante ese juez+ o bien, ante el secretario u otro ministro de fe al cual el juez encargue la diligencia. Es decir, la diligencia se puede delegar :*rt. 9GG inciso # del %$%). Si el juez delega la prctica de esta actuacin deber e'presarlo en su resolucin. Esta delegacin proceder en aquellos casos en que la parte no pida e'presamente que la diligencia se efect-e ante el mismo juez en persona :*rt. 9GG inciso & del %$%). &.D Si la diligencia se lle!a a efecto ante el tribunal e'hortado :aquel donde reside el confesante). Se aplican las mismas reglas anteriores, siempre y cuando el e'horto sea claro en esta materia. $ersonas E'entas de %omparecer ante el 8ribunal.

$ero estas personas estn obligadas a prestar declaracin. Se encuentran indicadas en el art(culo 9GJ del %$% y se refiere a personas que la ley e'ime de la obligacin de comparecer ante el 0uzgado, pero en ning-n caso quiere decir que est"n e'entas de la obligacin de confesar. En tal caso, cuando alguna de estas personas deba prestar declaracin, el juez se trasladar a la casa de ella con el objeto de recibir la declaracin o comisionar para este fin al secretario :slo puede comisionar al secretario). 8ratndose de los tribunales colegiados, se comisionar para esta diligencia a alguno de los 7inistros del mismo o al secretario :*rt. 9GJ inciso 9 del %$%). En esta diligencia, cualquiera sea el caso, en la absolucin de posiciones el 7inistro de fe que inter!iene en la diligencia es el receptor judicial en su calidad de tal. En definiti!a, estas personas no tienen la obligacin de comparecer al tribunal a prestar declaracin, ya que se encuentran e'entas seg-n la ley. Es decir, no concurren al 0uzgado pero igual tienen la obligacin de prestar la declaracin. En este caso, es el juez quien debe trasladarse hasta el domicilio de estas personas con el objeto de recibir la confesin+ pudiendo el juez delegar o comisionar al secretario esta diligencia. Esto independientemente si el tribunal es unipersonal o colegiado. El art(culo 9GJ del %$% establece que las personas e'ceptuadas pueden di!idirse en 9 grupos: #.D *quellas personas que la ley enumera por el hecho de ocupar c er'os cargos )&or'an'es, o re+es' r c er'as $ gn $a$es. $or ejemplo: autoridades del Pobierno, miembros de 8ribunales Superiores, *utoridades /eligiosas, etc. &.D *quellas personas que la ley enumera porque tienen un )&e$ )en'o &ara conc"rr r, una imposibilidad de concurrir personalmente al lugar de funcionamiento del tribunal. $or ejemplo: por enfermedad u otro moti!o calificado por el juez. 9.D )as )"#eres, en el caso en que el tribunal estime pertinente e'imirlas de esta diligencia. 6portunidad para $edir la %onfesin.

;ay una oportunidad bastante amplia, porque la ley seKala que: a) En #\ ,nstancia. Esta prueba se puede solicitar en cualquier estado de la causa, contestada que sea la demanda, hasta el !encimiento del t"rmino probatorio. &C>

b) En &\ ,nstancia. Se puede solicitar la diligencia hasta antes de la !ista de la causa :*rt. 9GC inciso & %$%). 4-mero de !eces en que se puede solicitar esta $rueba.

)a norma agrega adems cuntas !eces puede solicitarse la diligencia. Este derecho slo lo podrn ejercer las partes hasta por & !eces en primera instancia, y # !ez en segunda instancia. $ero si se alegan hechos nue!os durante el juicio :caso de ampliacin de la prueba) podr e'igirse # !ez ms :*rt. 9&#, 9&& %$%). $ersonas que pueden prestar 2eclaracin.

*l respecto hay que hacer distinciones: #.D El &ro& o L ' gan'e+ es decir, la parte contraria de aquella que solicita esta prueba. Siempre que tenga capacidad para comparecer en juicio por s( mismo :capacidad de ejercicio). $ara este efecto basta notificar al procurador judicial :mandatario judicial) :*rt. 9JF inciso # del %$%). Esta disposicin prescribe que el procurador es obligado a #acer comparecer a su mandante para absol!er posiciones en el t3rmino razonable que el tribunal designe y bajo el apercibimiento indicado en el artculo 82-. &.D El Re&resen'an'e Legal $e la Par'e, cuando "sta no tenga capacidad para comparecer en nombre propio. )a obligacin de hacer comparecer al representante recae en el mandatario judicial. Estas reglas son aplicables si la parte del juicio es una persona natural o jur(dica. 9.D El Man$a'ar o 1"$ c al, siempre y cuando cuente con la facultad e'traordinaria de absol!er posiciones, que se consagra en el art(culo F inciso & del %$%. Sal!o que la parte contraria e'ija que la confesin la preste personalmente el propio litigante, en cuyo caso, el mandatario no puede confesar a pesar de las facultades e'traordinarias. =.D El Man$a'ar o 1"$ c al o Proc"ra$or $e la &ar'e, podr declarar sobre hechos personales del mismo, a-n cuando no tenga poder para absol!er posiciones :*rt. 9J> %$%). Esto no significa contra!enir el art(culo 9JF inciso & del %$%. %onfesante que se encuentra en el E'tranjero.

)a diligencia de absolucin de posiciones, en el entendido que la persona llamada a confesar est" fuera del territorio jurisdiccional del tribunal que conoce de la causa, la diligencia se cumplir por e2hor'os+ o sea, se encargar al tribunal del domicilio del confesante. )a confesin la toma este juez+ y si la persona est e'enta de comparecer, este juez deber dirigirse hasta su domicilio :*rt. 9GJ %$%). )a diligencia no podr ser delegada cuando la parte e'ija que sea el propio juez quien reciba la declaracin :*rt. 9GG inciso & y 9GJ inciso final del %$%). $rocedimiento de *bsolucin de $osiciones.

Se trata de las reglas que da el %$% para pro!ocar la confesin de la parte contraria. Este procedimiento presenta gran importancia porque es la -nica forma de poder pro!ocar la confesin de la parte contraria como medio probatorio+ ya que la otra posibilidad es a tra!"s de la confesin espontnea o !oluntaria. $ero no es igual ya que en la absolucin de posiciones el confesante debe responder preguntas concretas o determinadas. #.D !resentacin de un Escrito.

&CF

Este procedimiento se inicia a tra!"s de la presentacin de un escrito, en que una de las partes solicita al juez que conoce de la causa que cite ante la presencia judicial a su contendor, con el objeto que absuel!a posiciones personalmente. adems se debe acompaKar materialmente a este escrito un sobre cerrado que contiene el pliego de posiciones. Es muy importante acompaKar este sobre cerrado para que no pueda leerse anticipadamente. El objeto de mantenerlo cerrado es para tener en reser!a las interrogaciones hasta que la diligencia se efect-e+ as( el art(culo 9GF del %$% prescribe @ientras la con)esin no sea prestada, se mantendrn en reser!a las interrogaciones sobre que debe recaer. )as Pos c ones son las preguntas que se re)ieren a #ec#os contro!ertidos del juicio, debidamente enumeradas; se trata del cuestionario que debe responder la parte contraria sobre los #ec#os contro!ertidos. /edaccin de las $reguntas del $liego. Estas preguntas que contiene el pliego pueden ser redactadas mediante dos formas establecidas en la ley :*rt. 9G> del %$%). Esta norma indica 'os #ec#os acerca de los cuales se e ija la con)esin podrn e presarse en )orma aserti!a o en )orma interrogati!a, pero siempre en t3rminos claros y precisos, de manera que puedan ser entendidos sin di)icultad. Entonces, las preguntas puedan ser redactadas: a) En forma *serti!a. b) En forma ,nterrogati!a. Esto tiene importancia para los efectos de la sancin que podr(a llegar a aplicarse al confesante rebelde o que contesta e!asi!amente. Ejemplo de $osiciones redactadas en forma *serti!a: =iga que es e)ecti!o que usted )irm este contrato de compra!enta + =iga que es e)ecti!o que usted debe un saldo de precio. En estos casos el confesante puede contestar: S[ o 43. Ejemplo de $osiciones redactadas en forma ,nterrogati!a. MAuncionaba o no correctamente el sem)oro de la esquinaN En este caso el confesante debe brindar una e'plicacin. &.D Resolucin del (uez reca"da en el Escrito o !eticin. Ejemplo de escrito de peticin: En lo principal, absolucin de posiciones. 6rimer otros, acompa>a pliego y custodia. 6or tanto< a usted pido9 se cite al demandado don (A&@E 6O"EP PA6A,A a comparecer a este tribunal para que personalmente absuel!a posiciones al tenor del pliego que se acompa>a, a la audiencia que se )ije al e)ecto. )a ley no e'ige que el pliego deba acompaKarse junto con el escrito. En estricto derecho basta que el pliego se acompaKe a la audiencia, pero en la prctica se acompaKa normalmente en el escrito en que se pide la absolucin de posiciones. Ejemplo de /esolucin del 8ribunal: A lo principal, como se pide, ctese al demandado don (aime 63rez Papata para la audiencia del da 40 de septiembre de 7550 a las 47955 #oras. Al primer otros, t3ngase por acompa>ado y custdiese. El juez, resol!iendo la peticin, debe ordenar que se cite a la parte demandada a la audiencia con la finalidad de absol!er posiciones. * esta audiencia tiene derecho de asistir ambas partes. 9.D 1otificacin de la Resolucin (udicial.

&CG

)a resolucin del tribunal que recae sobre la peticin de la parte interesada en !alerse de la prueba confesional, se notificar por c6$"la, porque se trata de una resolucin que dispone la comparecencia personal de las partes a la audiencia. Sin perjuicio que tambi"n podr(a notificarse por el estado diario, como sancin cuando la parte no ha fijado domicilio conocido en el proceso. 4o obstante que se cite -nicamente al demandado, tambi"n tiene derecho a asistir a la audiencia la parte que pide la diligencia. Esta notificacin se practica a tra!"s de 7andatario 0udicial. =.D Comparendo. Este trmite tiene lugar el d(a mismo de los hechos. *qu( podr(an ocurrir dos situaciones: a) Bue el absol!ente :demandado) que ha sido citado concurra. En cuyo caso la diligencia se lle!ar a cabo. b) Bue el absol!ente no concurra o no comparezca a la audiencia.

8odas estas circunstancias en el supuesto que el absol!ente tenga su domicilio en el mismo territorio jurisdiccional en que funciona el tribunal respecti!o. En caso contrario, esta diligencia se lle!a a efecto mediante e'horto. Segunda %itacin del *bsol!ente y *percibimientos )egales. TTTSi el citado no comparece ante el primer llamado, se le debe !ol!er a citar pero bajo el apercibimiento legal que corresponda :*rt. 9J9 y 9J= del %$%). El art(culo 9J= establece una sancin para el litigante que infringe estas cargas procesales+ la cual se aplica de la siguiente manera: #.D Si el litigante no comparece al segundo llamado despu"s de haber sido citado. Es decir, debe !ol!er a ser notificado por c"dula de esta segunda audiencia, o &.D Si compareciendo, ya sea a la primera o segunda audiencia, se niega a declarar o da respuestas e!asi!as. TTTEn ambos casos la sancin consiste en que se le $ar &or con(eso, a peticin de parte, en todos aquellos hechos que est"n categricamente afirmados en el escrito en que se pidi la declaracin :pliego de posiciones). Si los hechos no estn categricamente afirmados :sino que en forma interrogati!a) no se puede aplicar esta sancin, y los tribunales estn facultados para aplicar al litigante rebelde una multa o arresto+ sin perjuicio de e'igirle la declaracin. En este caso, tambi"n es posible pedir que se suspenda el pronunciamiento de la sentencia hasta que la confesin se preste. $or tanto, es muy importante tener presente la forma como se redacta el pliego de posiciones+ lo ideal es que sea en forma aserti!a. TTT $or ello es necesario presentar un escr 'o por la parte demandante, en el cual se pide que se haga efecti!o el apercibimiento de aquella parte que no comparece, o que se tenga por !erdadero lo contenido en el pliego. Esto trae como consecuencia la dictacin de una resol"c %n #"$ c al en la que se tiene por confeso al litigante. $ero no ser(a aplicable en el caso en que la parte se niegue u oponga a declarar por encontrar impertinente la pregunta. C.D Comparendo :mismo). En este caso es indiferente si el litigante concurre a la primera o segunda audiencia. C.a) (uramento de decir la !erdad. Esta es la primera formalidad que debe cumplirse una !ez llegado el d(a fijado por el tribunal para lle!ar a cabo la audiencia. El

&CJ

art(culo 9JI del %$% prescribe Antes de interrogar al litigante, se le tomar juramento de decir la !erdad en con)ormidad al artculo 8$8. D )a facultad de interrogar al litigante o de recibir las posiciones es propia del juez, en principio+ ya que "ste puede delegar esta actuacin en el secretario u otro ministro de fe. Esta es una diligencia delegable, a no ser que la parte e'ija que el tribunal reciba por s( mismo la absolucin :*rt. 9GG del %$%). 6 sea, si la parte nada pide el tribunal puede delegar. En esta diligencia inter!iene como ministro de fe el receptor judicial, al igual que en la prueba testimonial :*rt. 9JC hace aplicable el art(culo 9FI). C.b) Apertura del /obre. $osteriormente, se procede a la apertura del sobre y se comienza a interrogar al absol!ente, en el mismo orden en que las posiciones estn seKaladas en el pliego :*rt. 9J# del %$%). Este sobre no !a agregado materialmente al e'pediente, ya que se pide que sea custodiado por el secretario del tribunal. D *qu( tiene importancia la presencia de la parte que solicit la absolucin de posiciones, ya que puede presenciar la declaracin de su contendor y hacer las obser!aciones que estime conducentes. D 2entro de esto podr(a haber preguntas impertinentes+ en dicho caso, la parte que asista puede oponerse. El juez resol!er la pertinencia de las preguntas. D )a ley otorga al interrogado un derecho que puede hacer efecti!o en el momento para solicitar al juez un plazo razonable antes de responder, para consultar documentos. *s( el art(culo 9J= inciso final indica Cuando el interrogado solicite un plazo razonable para consultar sus documentos antes de responder, podr otorgrsele, siempre que #aya )undamento plausible para pedirlo y el tribunal lo estime indispensable, o consienta en ello el contendor . 'a resolucin del tribunal que conceda plazo ser inapelable. Si el juez concede dicho plazo, no se suspende la diligencia. C.c) Constancia de las declaraciones. )as declaraciones del absol!ente se consignan por escrito, y se deben conser!ar en lo posible las mismas palabras o e'presiones que utiliz el absol!ente. Se aplica el art(culo 9FI del %$%. D 4o hay limitacin en cuanto al n-mero de preguntas, solo se indica que "stas deben estar referidas a los hechos contro!ertidos del juicio. C.d) Acta de la diligencia. 2e todas estas actuaciones se le!anta un acta :que se lle!a a efecto de la misma manera que en la prueba testimonial). 2icha acta debe ser firmada por el juez, los asistentes y el ministro de fe. %onfesin E'presa y 8cita. 2e todo lo e'presado es importante las sanciones que contempla la ley+ ya que en la medida que el absol!ente responda las posiciones del pliego, esto constituye una con(es %n e2&resa. Esta diligencia puede tambi"n dar lugar a la con(es %n 'c 'a+ es decir, aquella que se produce cuando la ley autoriza al juez para tener por con)esado un #ec#o, siempre que se cumplan ciertos requisitos legales. *qu( no hay un reconocimiento e'preso de los hechos, incluso puede haber una incomparecencia de la parte. %64.ES,34 EY8/*012,%,*). Aquella que se presta )uera del juicio en el que se !a a in!ocar la con)esin. %lases de %onfesin E'trajudicial.

&>I

a) Se distingue entre. a.#) Con(es %n E2'ra#"$ c al A/sol"'a. *quella que ha sido prestada fuera de todo juicio. $or ejemplo: la que consta en un instrumento. a.&) Con(es %n E2'ra#"$ c al Rela' +a. *quella que se presta en juicio distinto de aquel en que la parte pretende in!ocarla+ es decir, se in!oca en juicio nue!o. b) 8ambi"n se distingue entre: b.#) Con(es %n E2'ra#"$ c al 0er/al. *quella que se ha prestado e'trajudicialmente, de palabra o de !i!a !oz por la parte absol!ente y en presencia de testigos. b.&) Con(es %n E2'ra#"$ c al Escr 'a. *quella que se ha prestado e'trajudicialmente pero que queda escriturada en un instrumento. *creditacin de la %onfesin E'trajudicial. Esta -ltima clasificacin re!iste importancia para los efectos de acreditar dicha confesin+ tanto la confesin e'trajudicial !erbal como la escrita, deben acreditarse posteriormente en el proceso en el cual se !a a in!ocar. *s(: #.D Si la confesin e'trajudicial ha sido +er/al es indispensable acreditarla mediante prueba testimonial. &.D Si la confesin e'trajudicial ha sido escr 'a es necesario acompaKar a juicio el instrumento en el cual consta la confesin :ya sea, acompaKando el instrumento o pidiendo su e'hibicin).
-.+ !rueba de 0nspeccin !ersonal del &ribunal

Este medio probatorio tiene otras denominaciones como ?,nspeccin 6cular del 8ribunal@, ?/econocimiento 0udicial@, entre otras. %oncepto.

2on 0os" )uis Pmez %olomer seKala que se trata de un medio de prueba que consiste en la percepcin por parte del juez, de una )orma directa de los #ec#os que son objeto de prueba@. Eduardo %outure indica que la ,nspeccin $ersonal del 8ribunal consiste en un medio de prueba por percepcin, en que el magistrado e amina por s mismo o acompa>ado por peritos, a las personas, cosas o situaciones de #ec#o que constituyen el objeto de la prueba en el juicio. En ciertos te'tos aparece que la inspeccin personal del tribunal est referida al e'amen de la cosa litigiosa, cuestin que es bastante discutible. 7edio de $rueba 2irecto.

)o importante o caracter(stico es que se trata de un medio de prueba directo, a diferencia de los otros medios probatorios. Esto significa que mediante la inspeccin personal, el juez obser!a o percibe por sus propios sentidos un hecho contro!ertido, sin intermediarios. 6bjeto de la ,nspeccin $ersonal del 8ribunal.

&>#

El objeto de este medio probatorio puede ser amplio, porque puede estar referido a todo tipo de bienes o ciertos hechos. Esta prueba se puede practicar en conjunto con la prueba de peritos cuando sea pertinente. E'cepcin al $rincipio de 8erritorialidad.

El juez que conoce de la causa, puede lle!ar a cabo esta diligencia probatoria en otro territorio jurisdiccional+ es esta circunstancia lo que constituye la e'cepcin al principio de territorialidad. El juez podr(a tambi"n delegar la prctica de esta diligencia. $or ejemplo: 0uez de %hilln puede constituirse en <ulnes. $rocedencia de este 7edio $robatorio.

a) 6rocedencia ?bligatoria o 'egal. E'cepcionalmente la ley e'ige este medio probatorio en ciertos procedimientos especiales, como por ejemplo: en algunos interdictos posesorios, denuncias de obras ruinosas :*rt. CF# y siguientes del %$%), interdictos especiales del art(culo CFF del %$%. b) 6rocedencia a /olicitud de 6arte. E'isten algunos casos en que las partes tienen derecho a solicitar la inspeccin personal del tribunal+ situacin en que dicho medio ser decretado slo cuando el juez lo estime necesario. *qu( es facultati!o del juez, a-n cuando lo pidan las partes. *s(, el art(culo =I9 del %$% prescribe Auera de los casos e presamente se>alados por la ley, la inspeccin personal del tribunal slo se decretar cuando 3ste la estime necesaria; y se designar da y #ora para practicarla, con la debida anticipacin, a )in de que puedan concurrir las partes con sus abogados<. c) 6rocedencia como @edida para @ejor "esol!er. Seg-n el art(culo #CJ 4\ 9 del %$%, el juez podr(a decretar la inspeccin personal como medida para mejor resol!er. Si la ley establece como obligatoria la ,nspeccin $ersonal Mqu" ocurrir(a si el juez omite la diligenciaN )a ley no establece e'presamente una sancin para tal omisin. $ero aplicando las reglas de la %asacin en la .orma, se concluye que en este caso se estar(a omitiendo un trmite o diligencia esencial del juicio. Es decir, el trmite esencial omitido ser(a la prctica de alguna diligencia probatoria cuya omisin podr(a producir indefensin a alguna de las partes :*rt. FJC 4\ C en relacin al F>G 4\ J del %$%). En tal circunstancia se podr(a anular la sentencia dictada en tales condiciones. 6portunidad en que puede solicitarse.

Esta diligencia, considerada como medio de prueba, puede ser utilizada por las partes en #\ instancia+ pero no podr(a solicitarse como medio probatorio en &\ instancia :*rt. &IF %$%). Sin perjuicio de que el tribunal de segunda instancia podr(a decretar de oficio esta diligencia como medida para mejor resol!er. $or tanto, la ley no contempla e'actamente la oportunidad dentro de la cual puede solicitarse la inspeccin personal en primera instancia+ de manera que este medio probatorio en principio podr(a solicitarse dentro del t"rmino probatorio. ,ncluso algunos sostienen que puede solicitarse antes del probatorio por razones de urgencia. $rocedimiento de la ,nspeccin $ersonal de 8ribunal.

#.D Escr 'o o Sol c '"$ $e la $ l genc a &ro/a'or a . Cons gnac %n $e D nero . %uando las partes piden la prctica de la diligencia deben fundamentar sus escritos respecti!os. )a parte debe indicar e'presamente cul es la finalidad que pretende con la diligencia y de qu" objeto de la prueba requiere a inspeccin personal. Esto !a a determinar la resolucin del tribunal y en definiti!a !a a con!encerlo o no de la necesidad de practicar dicha diligencia. &>&

)a parte que haya solicitado la inspeccin debe depositar, antes de lle!ar a cabo la diligencia, una cantidad de dinero en las manos del secretario, la suma que "ste crea necesaria para costear los gastos que implique la inspeccin. *s(, el art(culo =I> del %$% dispone que 'a parte que #aya solicitado la inspeccin depositar antes de proceder a ella, en manos del secretario del tribunal, la suma que 3ste estime necesaria para costear los gastos que se causen. Cuando la inspeccin sea decretada de o)icio u ordenada por la ley, el depsito se #ar por mitad entre demandante y demandado. En la prctica, normalmente la parte interesada se pone en contacto con el juez o secretario para determinar el monto de dinero que deber consignar. &.D D c'ac %n $e la Resol"c %n. En cualquier caso en que el tribunal disponga la inspeccin personal, sea actuando de oficio o a peticin de parte interesada, debe dictar una resolucin en la cual indica el d(a y la hora para efectuar la diligencia. )a ley indica en al art(culo =I9 inciso #\ del %$% que debe )ijar el da y #ora con la debida anticipacin a )in de que puedan concurrir las partes con sus abogados. )uego el art(culo =IC agrega que /e lle!ar a e)ecto la inspeccin con la concurrencia de las partes y peritos que asistan, o slo por el tribunal en ausencia de aqu3llas. /i el tribunal es colegiado, podr comisionar para que practique la inspeccin a uno o ms de sus miembros. 9.D No' ( cac %n $e la resol"c %n. )a resolucin no debe notificarse por c"dula ya que el art(culo =IC dispone que incluso la diligencia puede lle!arse a cabo slo por el tribunal, por lo que la concurrencia de las partes no es esencial. TTT2e manera que la resolucin se notifica de acuerdo a las reglas generales+ no hay ninguna dificultad en notificarla personalmente. =.D Prc' ca $e la D l genc a. Osta debe cumplirse en el d(a y hora pre!iamente determinada por el juez. %oncurre el juez junto a su secretario. 8ienen derecho a asistir las partes y sus abogados+ y e!entualmente los peritos :pero en este caso se trata de pruebas distintas). 6 bien el tribunal podr(a concurrir solo con su secretario. C.D Ac'a $e la D l genc a. 2e la inspeccin debe le!antarse una acta en el e'pediente, en la cual se deja constancia de todas las circunstancias o hechos materiales que el tribunal obser!e :*rt. =IF del %$%). sin que estas obser!aciones puedan reputarse como una opinin anticipada sobre los puntos que se debaten. )as partes que asisten tienen derecho a solicitar que en el acta se deje constancia de los hechos materiales que ellas consideren rele!antes y pertinentes. %ompatibilidad con otros medios de prueba.

Esta prueba de inspeccin personal del tribunal puede concurrir conjuntamente con la prueba pericial. Esta es la -nica posibilidad en cuanto la concurrencia con otros medios de con!iccin. )as partes no pueden !alerse de la prueba instrumental para que en la confesional alg-n litigante confiese.
E.+ !rueba !ericial >0nforme de !eritos7

%oncepto.

Seg-n don ,gnacio /odr(guez, la Pr"e/a Per c al es aquella que se produce en !irtud del in)orme de peritos. Es decir, esta prueba se materializa a tra!"s de los informes que deben e!acuar el o los peritos. En otras palabras se puede decir que la Pr"e/a Per c al es un medio probatorio que consiste en que ciertas personas que poseen conocimientos especiales en una determinada ciencia o arte, emiten una opinin o dictamen al juez respecto determinados #ec#os que son objeto de prueba en el juicio y cuyo conocimiento requiere de ciertas aptitudes especiales. &>9

4o significa que los peritos den la solucin al conflicto jur(dico sino que "stos ayudan a la apreciacin del juez, por la insuficiencia de los conocimientos t"cnicos de aqu"l. Estos conocimientos se requieren para la acertada resolucin del litigio. Per 'os. 6ersonas o terceros que poseen conocimientos especiales en determinada ciencia o arte; por lo cual estn )acultados para brindar una opinin autorizada al tribunal cuando 3ste la solicite para una acertada resolucin del litigio :doctrina). Seg-n *lsina, Per 'o es la persona t3cnica que au ilia al juez en el conocimiento de los #ec#os. 2iferencias entre el $erito y el 8estigo.

a) El testigo no necesita ning-n conocimiento especial para inter!enir en el juicio+ en cambio el perito s( los requiere. b) )os testigos toman conocimiento de los hechos del juicio antes de que "ste se inicie+ es decir, cuando los hechos ocurren. En cambio, los peritos toman conocimiento de los hechos despu"s que el juicio se ha iniciado porque hay que informarle cul es la materia sobre la que debe emitir su informe u opinin. )as reglas sobre este medio de prueba estn en los art(culos =IJ y siguientes del %$% :hasta el =&C inclusi!e). Entre "stas re!iste especial importancia las reglas referentes al nombramiento de los peritos, porque tambi"n son aplicables al nombramiento de los rbitros por los tribunales de justicia. %lases de ,nforme $ericial.

Seg-n lo establecido por el legislador se distingue entre: a) In(or)e Per c al O/l ga'or o. El informe ser obligatorio en los casos del art(culo =## del %$%. Esto es cuando se requieran conocimientos especiales para apreciar un determinado hecho, o cuando se trate de probar un punto de derecho en legislacin e'tranjera. b) In(or)e Per c al !ac"l'a' +o. Bueda entregado al criterio del juez disponerlo. %onstituye la regla general, de manera que cuando la ley no e'ija e'presamente este informe quedar entregado al criterio del juez decretarlo. Esta distincin tiene importancia para determinar los efectos en caso de omisin del informe de peritos, as(: a) omisin. Si el informe pericial es facultati!o, no hay ning-n problema en caso de

b) Si el informe es obligatorio, y "ste se omite se estar(a omitiendo un trmite o diligencia esencial y esto es causal de %asacin en la .orma :*rt. F>G 4\ J en relacin al FJC 4\ = del %$%). ,niciati!a de la $rueba $ericial.

$or regla general se puede decretar a peticin de parte o de oficio. #.D )as &ar'es pueden solicitarla como una 7edida $rejudicial :*rt. &G# y &GG %$%), ya sea por el futuro demandante o por quien tema ser demandado. 6 bien puede solicitarse derechamente como 7edio de $rueba durante el t"rmino probatorio+ sin perjuicio de que el informe se e!ac-e despu"s de !encido aqu"l. &.D El 'r /"nal puede decretarla de oficio como 7edida para 7ejor /esol!er :*rt. #CJ %$%), o en cualquier estado del juicio :*rt. =#& %$%). *s( el art(culo =#& dispone que

&>=

El reconocimiento de peritos podr decretarse de o)icio en cualquier estado del juicio, pero las partes slo podrn solicitarlo dentro del t3rmino probatorio. =ecretado el in)orme de peritos, no se suspender por ello el procedimiento. /equisitos o %ondiciones que deben reunir los $eritos.

En esta materia la ley deja entregado al criterio de las partes determinar las e'igencias que debe reunir el perito+ o sea, esto es materia de acuerdo entre las partes. si "stas nada han con!enido respecto e'igencias especiales, a lo menos el perito debe ser una persona hbil para declarar+ o sea, debe tratarse de personas que no est"n afectas a alguna causal de inhabilidad del art(culo 9CF o 9CG del %$%+ y deben poseer los conocimientos especiales que se requieran al efecto. En esta materia, si la ciencia o arte cuyo conocimiento se e'ige al perito est reglamentada en la ley y e'ige t(tulo, el perito deber tenerlo. El art(culo =#9 del %$% dispone /al!o acuerdo e preso de las partes, no podrn ser peritos9 4H. 'os que sean in#biles para declarar como testigos en el juicio; y 7H. 'os que no tengan ttulo pro)esional e pedido por autoridad competente, si la ciencia o arte cuyo conocimiento se requiere est reglamentada por la ley y #ay en el territorio jurisdiccional dos o ms personas tituladas que puedan desempe>ar el cargo. $rocedimiento para nombrar al $erito.

#.D 1na !ez que la parte ha solicitado !alerse de esta prueba+ el tribunal debe proceder a citar a las partes a una audiencia, debiendo fijar el d(a y hora para tal efecto+ con la finalidad que las partes concurran y sean ellas quienes nombren al perito. )a resolucin que dispone la audiencia se notifica por c6$"la. El art(culo =#= inciso #\ del %$% indica 6ara proceder al nombramiento de peritos, el tribunal citar a las partes a una audiencia, que tendr lugar con slo las que asistan y en la cual se )ijar primeramente por acuerdo de las partes, o en su de)ecto por el tribunal, el n*mero de peritos que deban nombrarse, la calidad, aptitudes o ttulos que deban tener y el punto o puntos materia del in)orme<. &.D )a ley dice sin embargo, que la audiencia se realizar slo con la parte que asista. $ero si slo asiste una parte, la ley entiende que en este caso no hay acuerdo :*rt. =#C del %$%)+ en tal circunstancia el juez debe hacer el nombramiento. )a otra posibilidad es que todas las partes concurran a la audiencia+ aqu( puede ocurrir que se pongan de acuerdo para nombrar al perito, pero tambi"n podr(an no llegar a acuerdo, caso en que el juez deber nombrar al perito. TTTEl juez tiene una limitacin si concurren todas las partes y no han llegado a acuerdo, y si ambas hacen proposiciones de nombres, caso en que el juez no puede designar a ninguna de las dos primeras personas que hayan sido propuestas por cada una de las partes :*rt. =#= inciso &\ del %$%). 6tras .inalidades de la *udiencia. a) Bue se determine la cantidad de peritos a nombrar. b) )a calidad, aptitudes o t(tulos que deben tener los peritos :esto es materia de acuerdo). c) El punto o puntos materia del informe. Es decir, sobre qu" !a a !ersar este peritaje. d) $roceder al nombramiento. Se supone que el tribunal debe lograr que las partes lleguen a un acuerdo. 4ombramiento que debe hacer el 0uez en desacuerdo de las $artes.

En esta materia son importantes las modificaciones que se introdujeron al %$% mediante la )ey 4\ &I.#J&. En materia de peritos estas modificaciones dicen relacin con lo siguiente:

&>C

a) *ntes de la modificacin el juez ten(a absoluta libertad para nombrar al perito, era discrecional, tendiendo cuidado que no sea pariente de alguna de las partes. TTT%on la modificacin se impuso que el nombramiento que hace el juez no quede entregado a una discrecionalidad absoluta del mismo, sino que los peritos deben encontrarse insertos en ciertas listas que se deben elaborar pre!iamente. Estas listas de peritos, cada & aKos son propuestas por cada una de las %ortes de *pelaciones del pa(s a la %orte Suprema. en estas listas los peritos deben figurar en cada una de las especialidades que la lista determine. )as %ortes de *pelaciones proponen estas listas con los peritos que postulen, pre!ia determinacin del n-mero de peritos que deben figurar :*rt. =#> bis %$%). )a %orte Suprema puede agregar o suprimir nombres sin e'presin de causas. $ara formar las listas, cada %orte de *pelaciones debe con!ocar a concurso p-blico a los interesados que deben acreditar tener los conocimientos especiales en alguna ciencia o arte. 8odo ello se efect-a de acuerdo a un procedimiento regulado en un auto acordado que dicta la %orte Suprema :el cual debe dictarse dentro de los 9 meses siguientes a la publicacin de la )ey 4\ &I.#J&). $or tanto, la designacin o nombramiento del perito ya no queda entregado al criterio del juez. b) proceso. El tribunal designa al perito a tra!"s de una resol"c %n #"$ c al en el

c) No' ( cac %n $e la Resol"c %n 1"$ c al a las Par'es . )a ley agrega que cuando el juez designa al perito, dicha designacin debe ser informada a las partes para que dentro de 9\ d(a deduzcan oposicin. !encido este plazo sin que se formule oposicin, se entender aceptado el nombramiento. d) No' ( cac %n $el No)/ra) en'o al Per 'o. .ormalidad posterior al nombramiento, es notificar al perito, sea que lo nombren las partes o lo designe el juez. Ello con la finalidad de que el perito manifieste su conformidad o disconformidad con la designacin+ o sea, para que acepten o rechacen el cargo. e) Ace&'ac %n $el Cargo. Seg-n el art(culo =#F del %$%, el perito que acepte el cargo debe jurar desempeKarlo con fidelidad. $uede jurar ante el mismo receptor judicial que lo notifica o jurar dentro del plazo de 9 d(as. Si el perito no acepta el cargo habr que repetir el procedimiento y nombrar a otro perito. )le!ndose a cabo la notificacin y aceptacin del cargo, el perito estar(a en condiciones de ejercer su labor. f) Reconoc ) en'o $el O/#e'o $e la Per c a :*rt. =#F inciso final del %$%). Ello con la finalidad que el perito emita el informe con opinin fundamentada. $ara ello el perito debe citar a las partes para que concurran :si quieren) a ejercer sus derechos en relacin con la prueba pericial, fijando el perito una fecha que debe presentar al tribunal. )as partes, si quieren pueden concurrir a este reconocimiento+ por lo cual algunos sostienen que basta con notificarlos por el estado diario ya que la comparecencia en facultati!a. Si los peritos fueren !arios, seg-n el art(culo =#G del %$%, el reconocimiento pueden efectuarlo todos juntos o de otra manera que el tribunal autorice. las partes podrn solicitar se deje constancia de los hechos o circunstancias que crean pertinentes. g) %$%). h) Presen'ac %n $el In(or)e. $or -ltimo, el perito debe presentar al tribunal su informe que contiene su opinin especializada respecto los hechos correspondientes+ lo cual constituye la prueba misma. El informe implica la opinin presentada por escrito, e!acuada por el o los peritos en que se deja constancia de sus obser!aciones sobre los hechos que son objeto de prueba y que se materializan en las conclusiones a que llegan. El art(culo =&I del %$% indica que los tribunales seKalarn en cada caso, el t"rmino dentro del cual deben los peritos e!acuar su encargo :informe). $ueden e!acuar un solo informe, siendo !arios los peritos+ o cada uno puede informar por separado :*rt. =&9 del %$%). Ac'a $e la $ l genc a. 2e todo lo obrado se le!anta un acta :*rt. =#J del

&>>

Situacin que ocurre si el perito no e!ac-a el informe oportunamente. $odr(a ocurrir que los peritos desobedezcan el plazo que se les ha fijado y no e!ac-an el informe oportunamente+ caso en que la ley contempla sanciones: a) El tribunal puede apremiarlos con multas, b) 6 bien el juez puede prescindir del informe, c) 6 el juez puede decretar el nombramiento de nue!os peritos, seg-n sea el caso. Es posible que los peritos acompaKen junto al informe ciertos documentos complementarios. $or ejemplo: anlisis grficos+ pero siempre deben e!acuar un informe con las respecti!as conclusiones. ;onorarios y Pastos del $eritaje.

El peritaje siempre !a a generar honorarios, y e!entualmente gastos. 8odos ellos, en principio, son de cargo de aquella parte que solicita el informe pericial+ sal!o cuando el tribunal lo decrete de oficio o la ley lo e'ija, caso en que los gastos correspondern en partes iguales a las partes :*rt. =## %$%). 8odo esto sin perjuicio de lo que el juez disponga acerca las costas del juicio. 8ambi"n es posible que el tribunal, de oficio o a peticin de parte, decrete que en forma anticipada a la diligencia se consigne una cantidad de dinero para responder a los gastos y honorarios :*rt. =## %$%). *uto acordado de la %orte Suprema sobre el nombramiento de peritos del #IHIGH&IIF.
$.+ !rueba de !resunciones

%oncepto.

Seg-n el autor 7ario %assarino las Pres"nc ones Es un medio de prueba que emplea ciertos antecedentes o circunstancias conocidas para in)erir de ellos, sea por obra del legislador o del juez, un #ec#o desconocido y contro!ertido en el pleito . Se trata de un medio de prueba circunstancial, indirecto+ que produce plena o semiplena prueba seg-n el caso. Elementos de las $resunciones.

a) In$ c os o Gases. *ntecedentes o circunstancias conocidas sobre las cuales se construye la presuncin. b) O&erac %n o Rac oc n o L%g co . O/#e' +o. Bue realiza el legislador o el juez, seg-n el caso+ mediante el cual se llega al establecimiento del hecho desconocido y contro!ertido que se intenta probar. c) Hecho Desconoc $o . Con'ro+er' $o. Bue una !ez probado se con!ierte en el objeto de la presuncin. %lasificacin :*rt. #F#& del %%).

#.D PRESUNCIONES LEGALES. *quellas que se rigen por lo dispuesto en el art(culo =F del %%, en que los antecedentes o circunstancias conocidas de las cuales se infiere o deduce el hecho desconocido, son determinados por el legislador a tra!"s de la norma legal. Sus elementos son determinados e'clusi!amente por el legislador+ "ste se encarga de establecer las circunstancias o antecedentes conocidos que sir!en de base a la presuncin y adems de efectuar la operacin lgica mediante la cual se obtiene el hecho desconocido. * su !ez, las presunciones legales pueden subclasificarse de la siguiente manera: &>F

#.a) Pres"nc ones Legales Pro& a)en'e Tales. *quellas en que el legislador autoriza que el hecho presumido pueda ser destruido por otros medios probatorios. $or ejemplo: art(culo FII inciso &\ del %%. Se dice que este tipo de presuncin, ms que medio de prueba constituyen normas legales cuyo objeto consiste en alterar el peso de la prueba. #.b) Pres"nc ones Legales $e Derecho. *quellas en que el legislador no admite que se deduzca prueba en contrario del hecho presumido. $or ejemplo: art(culo F> inciso &\ del %%. Se indica que ms que medios de prueba, son disposiciones que tienden a liberar a las partes del peso de la prueba de ciertos hechos que, atendida su naturaleza, son dif(ciles de percibir por las personas y por lo tanto dif(ciles de acreditar. Lalor $robatorio de las $resunciones )egales. ;ay que distinguir: a) Si la parte interesada o beneficiada por la presuncin legal, no acredita los antecedentes o circunstancias conocidas que constituyen los indicios de la presuncin+ "sta carecer(a de !alor probatorio :queda eliminada). b) Si la parte interesada en !alerse de la presuncin o que es beneficiada por ella logra acreditar los antecedentes o circunstancias conocidas que constituyen la base de la presuncin+ hay que !ol!er a distinguir: b.#) Si la presuncin resultante es $e $erecho, produce plena prueba respecto el hecho desconocido y contro!ertido del juicio que se intenta probar. atendida a su naturaleza, esta presuncin no puede ser des!irtuada mediante prueba en contrario. b.&) Si la presuncin resultante es s )&le)en'e legal :o legal propiamente tal), se tiene por probado el hecho desconocido, transformndose "ste en el objeto de la presuncin. $ero la contraparte puede acreditar la falsedad de ella, ya que puede deducir prueba en contrario. &.D PRESUNCIONES 1UDICIALES. *quellas en que el hecho desconocido que es objeto de la presuncin, es deducido por el juez que conoce de la causa a tra!"s de una operacin mental lgica. Sus elementos son determinados e'clusi!amente por el juez. Oste establece el hecho desconocido en su sentencia. )os hechos que sir!en de base a la presuncin pueden ser probados por los medios que la ley establece, e'cepto por presunciones. /esulta improcedente acreditar los hechos o circunstancias que sir!en de base a una presuncin utilizando para tal efecto el medio probatorio llamado ?$resuncin@. 2ebido a la incertidumbre respecto la naturaleza jur(dica de las presunciones judiciales, no e'iste respecto de ellas un procedimiento determinado para realizarlas, ni una oportunidad para producirlas. * este respecto se aplican las normas generales relati!as a la regulacin de la prueba. *dmisibilidad de las $resunciones 0udiciales. $or regla general, tanto los hechos jur(dicos como materiales pueden ser acreditados mediante presunciones judiciales. TTTE'cepcionalmente se seKala que no puede hacerse uso de este medio probatorio en el caso de actos o contratos solemnes en los que la solemnidad e'igida por la ley consista en el otorgamiento de un instrumento p-blico :*rt. #FI# inciso #\ del %%). 8ambi"n procede utilizar las presunciones judiciales para probar una obligacin que debe constar por escrito, ya que en "stas slo se proh(be utilizar la prueba testimonial. $ero si la base o indicio de la presuncin judicial es acreditada slo mediante la testimonial, los tribunales de justicia les han restado !alor probatorio a dichas presunciones, cuando la obligacin deba constar por escrito. /equisitos de las $resunciones 0udiciales.

&>G

Seg-n el art(culo #F#& inciso & del %%, las presunciones judiciales deben ser: a) Gra+es. Significa que el hecho desconocido se infiera automticamente de la circunstancia conocida+ sin necesidad de practicar mayor acti!idad de raciocinio. b) Prec sas. Significa que la presuncin no debe ser ambigua o !aga sino que debe ser concreta y aplicable al caso de que se trate. c) Concor$an'es. Buiere decir que debe e'istir armon(a entre las presunciones+ todas ellas deben ir dirigidas hacia un mismo sentido. Esta disposicin se relaciona con el art(culo =&> del %$%, el cual en su inciso &\ indica que Bna sola presuncin puede constituir plena prueba si, a juicio del tribunal, sea gra!e y tenga la precisin su)iciente para )ormar su con!encimiento. <ases de $resunciones 0udiciales :*rt. =&F del %$%). Esta disposicin indica que no obstante la determinacin de las bases de las presunciones realizadas por el juez, la ley reconoce adems como +er$a$eros: a) )os hechos certificados en el proceso por un ministro de fe a !irtud de orden del tribunal competente, y b) )os hechos declarados !erdaderos en otro juicio entre las mismas partes+ todo esto a tra!"s del establecimiento de una presuncin simplemente legal. .inalizada la etapa probatoria, siguen los procedimientos posteriores a la prueba, regulados en los art(culos =9I a =99 del %$%, se indican los siguientes: #.D $er(odo de 6bser!aciones a la $rueba. &.D %itacin para 6(r Sentencia. 9.D E!entualmente, 7edidas para 7ejor /esol!er. Es e!entual porque la orden para decretarlas queda entregada por entero al criterio del juez. =.D 2ictacin de la Sentencia 2efiniti!a.

E8*$* 2E 6<SE/L*%,64ES * )* $/1E<*. Es una especie de etapa intermedia entre el per(odo de prueba y el de sentencia. Se trata de una etapa o plazo de CF $-as, !encido el t"rmino probatorio, cuya finalidad consiste en que las partes hagan !aler por escrito obser!aciones que el e'amen de la prueba les sugiera :*rt. =9I del %$%). Estas no son alegaciones sino que ?obser!aciones@. )a diferencia consiste en que si se formula una alegacin el juez queda obligado a pronunciarse sobre ella porque normalmente son peticiones. En cambio, en el caso de las obser!aciones, el juez no est obligado a pronunciarse sino que son meros antecedentes que formulan las partes acerca la prueba rendida. Estas obser!aciones se formulan por escrito. %aracter(sticas de este per(odo.

#.D Estos escritos son eminentemente !oluntarios en su presentacin+ nada ocurrir(a en el juicio si no se presentan. &.D Estas obser!aciones no son contradictorias, no se produce contradiccin entre las partes respecto estos escritos.

&>J

9.D *l presentarse estos escritos de obser!aciones a la prueba, el juez 46 confiere traslado, ya que se trata de obser!aciones para que el tribunal las tenga presente al momento de resol!er el conflicto jur(dico sometido a su conocimiento. %ontenido de estos Escritos.

)a ley no lo seKala, pero cuando se formulan obser!aciones se trata de !erdaderos comentarios sobre las pruebas rendidas+ es un anlisis de los medios probatorios de que se han !alido las partes, para seKalar el efecto que dicha prueba ha producido en el juicio. $or ejemplo: si los hechos se tu!ieron o no por acreditados. El juez no est obligado a considerar dichas obser!aciones en su sentencia+ aqu( no debe emitir pronunciamiento sobre las mismas. 2uracin del $er(odo.

Esta etapa tiene una duracin de #I d(as que se cuenta desde el !encimiento del t"rmino probatorio. Se trata de un plazo fatal, y com-n :comienza a correr para ambas partes a la !ez). Lencido el plazo para formular obser!aciones a la prueba, se hayan o no presentado los escritos correspondientes y e'istan o no diligencias pendientes, el juez citar a las partes a o(r sentencia :*rt. =9& del %$%).

E8*$* 2E %,8*%,34 $*/* 6[/ SE48E4%,*.

%umplimiento de esta Etapa.

TTT4o se trata de una citacin a audiencia. #.D D c'ac %n $e Resol"c %n. Esta diligencia se cumple dictando una resolucin que seKala: Ctese a las partes a or sentencia . Esto solamente significa que la ca"sa es' en es'a$o $e (allo. Se trata de una sentencia interlocutoria que sir!e de base para el pronunciamiento posterior de una sentencia definiti!a o interlocutoria. 2icha resolucin slo ser susceptible de ser impugnada mediante el Rec"rso $e Re&os c %n, el cual deber fundarse en un error de hecho. Este es un trmite o diligencia esencial del juicio ordinario+ y en general, de todo procedimiento en que la ley lo contempla :*rt. FJC 4\ F del %$%). Bue un trmite sea ?esencial@ significa que no puede omitirse en el procedimiento+ y si se llegase a omitir habr(a un !icio de procedimiento que debe ser corregido y si en estas condiciones se dicta sentencia definiti!a, "sta es anulable mediante /ecurso de %asacin en la .orma. &.D TTTNo' ( cac %n $e la Resol"c %n. Esta resolucin que cita a las partes a o(r sentencia se debe notificar por el estado diario+ y produce importantes efectos procesales en el juicio, ya que notificada esta resolucin el efecto fundamental que se genera es que se cierra el debate jur(dico, ya no hay ms discusin y en consecuencia la ley en el art(culo =99 inciso #\ seKala que no se admiten escritos de las partes ni pruebas de ninguna especie. Sin perjuicio lo anterior, e'isten e'cepciones+ es decir, casos en que no obstante se pueden presentar escritos o e!entualmente rendir algunas pruebas en las condiciones que la ley establece en esta etapa, como por ejemplo: art(culo =99+ tales son: a) Estando las partes citadas a o(r sentencia, es posible agregar al proceso la prueba rendida por e'horto ante otro tribunal. Ese e'horto diligenciado se puede agregar al proceso. En ciertos casos, algunos e'hortos no se agregan, por ejemplo: cuando no lleg al 0uzgado, lo cual no impide o suspende el juicio. 6tro ejemplo se produce cuando el e'horto llega materialmente despu"s de dictada la sentencia. Estos antecedentes se agregan al proceso para tenerlos en consideracin en &\ instancia. &FI

b) Bue dentro de esta etapa es posible que las partes deduzcan incidentes de 4ulidad $rocesal. *qu( se pueden formular algunas alegaciones, incluso se podr(a rendir prueba :*rt. =99 %$%). c) Es posible que el juez, de oficio, disponga la prctica de 7edidas para 7ejor /esol!er. Ostas si bien es cierto, son diligencias probatorias, no son pruebas que pidan las partes sino que son dispuestas oficiosamente por el tribunal :*rt. #CJ %$%). d) Seg-n lo dispuesto en el art(culo &JI del %$%, en esta etapa del juicio es posible solicitar 7edidas $recautorias, las cuales se pueden pedir en cualquier estado del juicio porque son asegurati!as de los resultados del juicio. e) Es posible que en esta etapa se hagan !aler ciertos ,ncidentes Especiales. $or ejemplo: incidentes de acumulacin de procesos+ el demandante se podr(a desistir de su demanda+ se puede solicitar el pri!ilegio de pobreza+ etc. :*rt. #9I, #=G %$%). f) Ser(a posible que en esta etapa del juicio, el juez efect-e el )lamado a %onciliacin en forma facultati!a :*rt. &>& inciso final del %$%). g) El art(culo =99 del %$% seKala algunos plazos que pueden estar corriendo :que son aquellos que establece el art(culo 9=9 4\ 9+ 9=> 4\ 9+ 9=F del %$%) que son plazos para objetar documentos. Si dichos plazos hubiesen comenzado a correr al tiempo de la dictacin de la resolucin que cita a las partes a o(r sentencia, seguirn corriendo estos plazos y se puede ejercer el derecho a impugnar. 6portunidad en el 0uicio 6rdinario para %itar a las partes a 6(r Sentencia.

#.D )a que indica el art(culo =9& del %$%+ o sea, !encido el plazo para formular las obser!aciones a la prueba. &.D E'cepcionalmente, e'isten otras oportunidades, como una !ez !encido el per(odo de discusin+ o sea, e!acuado o !encido el plazo del trmite de la d-plica, lo que tendr(a lugar en los casos contemplados en el art(culo 9#9 del %$%. Esta situacin e'cepcional tiene cabida en los siguientes casos: a) %uando el demandado acepte llanamente las peticiones del demandante :caso en que la resolucin debe ser estimatoria de la demanda)+ b) 6 cuando el demandado en sus escritos no contradice de manera substancial y pertinente los hechos sobre los que !ersa el juicio :en esta situacin, en el fondo, el demandado acepta los hechos de la demanda, por lo que no hay nada que probar, y el juez debe citar a las partes a o(r sentencia). c) El art(culo 9#9 inciso &\ del %$% seKala el caso en que las partes piden que se falle el pleito sin ms trmite. E8*$* 2E 2,%8*%,34 2E 7E2,2*S $*/* 7E06/ /ES6)LE/. %oncepto.

)as Me$ $as &ara Me#or Resol+er no se encuentran definidas en la ley+ pero en general se puede decir que se trata de =iligencias probatorias que el juez puede disponer de o)icio, despu3s que se #a citado a las partes a or sentencia, o dentro del plazo para dictar sentencia, con la )inalidad de que el tribunal quede en condiciones adecuadas para el mejor acierto del )allo y con ello la mejor resolucin del con)licto. E'cepcin al $rincipio de $asi!idad de los 8ribunales.

)as 7edidas para 7ejor /esol!er constituyen una de las ms importantes e'cepciones al principio de la $asi!idad de los 8ribunales de 0usticia. &F#

Estas medidas constituyen una mera facultad para el tribunal+ y son por lo general, de carcter restricti!o. 4ormalmente estas medidas tienden a complementar o perfeccionar la prueba que se ha rendido en la causa+ no se trata que el juez a tra!"s de estas medidas supla la ineficiencia de los litigantes en materia probatoria. Sino que estn destinadas a perfeccionar la prueba que ya se ha rendido. %aracter(sticas de las 7edidas para 7ejor /esol!er.

#.D Se decretan de oficio por el rgano jurisdiccional. )as puede disponer en #\ o &\ instancia. *qu( no corresponde que las partes pidan estas medidas, sino que queda entregado al criterio del juez decretarlas, son pri!ati!as del juez. &.D Se trata de !erdaderas diligencias probatorias+ por lo mismo deben estar dispuestas en relacin a los hechos contro!ertidos del juicio. 9.D Son facultati!as, los tribunales no estn obligados a ordenarlas. )a regla principal la establece el art(culo #>I del %$%, el cual dispone que nadie puede obligar al juez a que las decrete o disponga. =.D Estas medidas estn sometidas al control de los litigantes. )as partes controlan la acti!idad de los jueces. El ejercicio de la jurisdiccin es controlado por las partes para !er si se ajusta a derecho, para ello hay un sistema de recursos. )as medidas para mejor resol!er son cumplidas por las partes, el juez slo las ordena. 1na !ez que han sido dispuestas, la resolucin debe ser puesta en conocimiento de las partes :deben ser notificadas por el estado diario), ello seg-n el art(culo #CI inciso 9 del %$%. C.D Son medidas ta'ati!as y restricti!as, porque el juez no puede disponer cualquier medida, sino slo aquellas que indica el %$% y con las restricciones que la ley establece. $or ejemplo: en cuanto a la comparecencia de testigos es sumamente restringida, lo mismo sucede con la confesin judicial. $rocedimiento que se aplica a las 7edidas.

El juez puede disponer una o !arias de estas medidas :*rt. #CJ inciso #\ del %$%). #.D El juez debe disponer la medida en la oportunidad que la ley establece. Es decir, slo dentro del plazo para dictar sentencia, que es de >I d(as contados desde que la causa quede en estado de sentencia :*rt. #>& inciso 9 del %$%). Este plazo no es fatal. &.D )a resolucin se notifica por el estado diario a ambas partes. 2esde la fecha de esta notificacin e'iste el plazo m'imo de &I d(as para que la medida se cumpla. Lencido este plazo, las medidas no cumplidas se tendrn por no decretadas. $lazo e'traordinario de $rueba de G d(as. *qu( podr(a ocurrir una situacin e'traordinaria, que la prctica de alguna de estas medidas haga necesario esclarecer ciertos hechos nue!os indispensables para dictar sentencia y sobre los cuales no se ha rendido prueba+ para lo cual el tribunal puede abrir un plazo de prueba de hasta G d(as, el cual es improrrogable. )a resolucin que el tribunal dicte en relacin a las medidas para mejor resol!er es na&ela/le. Sal!o la que dispone el informe de peritos o abre el t"rmino especial de prueba. Enumeracin de las 7edidas para 7ejor /esol!er.

Estn indicadas en el art(culo #CJ del %$%, tales son:

&F&

#.D )a agregacin de cualquier documento que estimen necesario para esclarecer el derecho de los litigantes. &.D )a confesin judicial de cualquiera de las partes sobre hechos que consideren de influencia en la cuestin y que no resulten probados. 9.D )a inspeccin personal del objeto de la cuestin. =.D El informe de peritos. C.D )a comparecencia de testigos que hayan declarado en el juicio, para que aclaren o e'pliquen sus dichos obscuros o contradictorios, y >.D )a presentacin de cualesquiera otros autos que tengan relacin con el pleito. Esta medida se cumplir de conformidad a lo establecido en el inciso 9\ del art(culo 9F. ?6tros *utos@ significa otros procesos o causas que digan relacin con lo que se est discutiendo. El procedimiento para rendir estas pruebas se cumple en general, de acuerdo a las reglas generales que rigen la prueba pertinente, pero con las sal!edades propias de estas medidas para mejor resol!er. $or ejemplo: no se puede pedir a las partes las cargas procesales propias de la prueba testimonial, como acompaKar la lista de testigos o la minuta de puntos de prueba, porque el juez dispone de oficio estas medidas. En la confesin, no se e'ige a las partes que presenten el pliego de absolucin de posiciones. )a citacin del testigo estar a cargo de la parte interesada, de la notificacin tambi"n. 8E/7,4*%,34 2E) 01,%,6 6/2,4*/,6.

El juicio ordinario, y en general cualquier juicio, puede terminar de dos formas: #.D 2e manera nor)al, que ser(a con la dictacin de la sentencia definiti!a :*rt. #CG del %$%). &.D En forma anor)al, mediante otros modos distintos o e'traordinarios, que son !arios y di!ersos. $ero todos "stos comparten la particularidad que cuando el juicio termina anormalmente, no se dicta sentencia definiti!a. P.#) Ter) nac %n Nor)al $el 1" c o Or$ nar o: SENTENCIA DE!INITI0A. %ondiciones de la Sentencia 2efiniti!a.

)a sentencia definiti!a debe cumplir dos condiciones: #.D $oner fin a la instancia :#\ instancia). &.D /esol!er la cuestin que ha sido objeto del juicio.

/equisitos de la Sentencia 2efiniti!a.

)a sentencia definiti!a debe cumplir con los requisitos generales del ar'-c"lo C9F $el CPC, y los que indica el a"'o acor$a$o de la %orte Suprema, el cual distingue las tres partes de toda sentencia. Si la sentencia no cumple con los requisitos del %$%, !a a adolecer de un !icio, y puede impugnarse mediante el /ecurso de %asacin en la .orma, pudiendo anularse. $ero esta sancin no es aplicable cuando se omiten los requisitos del auto acordado. P.&) Ter) nac %n Anor)al $el 1" c o Or$ nar o. Se indican como medios e'traordinarios, entre otros: &F9

#.D El juicio puede terminar por alg-n medio autocompositi!o, como la conciliacin, transaccin, a!enimiento. &.D %uando e'iste desistimiento de la demanda por el actor. En este caso, el juicio termina por resolucin judicial y se trata de sentencia interlocutoria que se pronuncia sobre incidentes. 9.D )a sentencia que declara abandonado el procedimiento :*rt. #C& y siguientes del %$%). Esta es una sancin a la inacti!idad de las partes por el tiempo que seKala la ley :> meses contados desde la -ltima resolucin reca(da en alguna gestin -til para dar curso progresi!o a los autos). =.D )as partes pactan un arbitraje, porque un juicio no obstante estar siendo conocido por tribunales ordinarios, puede someterse a arbitraje. TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTT

P.&) PROCEDIMIENTO INCIDENTAL P.&) PROCEDIMIENTO INCIDENTAL .. Se trata de otro de los procedimientos declarati!os o comunes. En un juicio se pueden discutir di!ersas cuestiones por las partes. *s(:

&F=

#.D 1na primera cuestin que se plantea es la llamada c"es' %n &r nc &alH que nunca puede faltar en un juicio porque es el juicio mismo. Esta cuestin principal se resuel!e en la sentencia definiti!a. &.D tambi"n estn las c"es' ones accesor as o nc $en'esH que son distintas a la cuestin principal pero que tienen relacin con ella. Estos incidentes podr(an o no plantearse, eso lo determinan soberanamente las partes. )os incidentes se resuel!en en las sentencias interlocutorias y en autos, dependiendo si establecen o no derechos permanentes a fa!or de las partes.

%uestin $rincipal

Sentencia 2efiniti!a

%uestiones *ccesorias o ,ncidentes

Sentencia ,nterlocutoria y *utos

/egulacin del $rocedimiento ,ncidental.

El $rocedimiento ,ncidental est regulado en el l /ro I, art(culos G& y siguientes del %$%. )o regula de la siguiente manera: a) 8(tulo ,Y. 8rata de los incidentes en general.

b) 8(tulos Y, Y,, Y,,, Y,,,, Y,L, YL y YL, . Se establecen o regulan ciertos incidentes especiales, como por ejemplo: cuestiones de competencia, acumulacin de autos, etc. %oncepto.

)a ley no define derechamente los incidentes+ la doctrina ha tomado parte de los elementos del art(culo G& del %$% y otras normas, seKalando que los Inc $en'es son ,oda cuestin distinta y accesoria del asunto principal de un juicio, que requiere de un pronunciamiento especial del tribunal, con o sin audiencia de las partes. TTTEl art(culo G& del %$% errneamente da a entender que los incidentes deben tramitarse siempre con audiencia de parte, pero esto no est bien ya que e'isten incidentes que pueden resol!erse de plano :sin tramitacin). Si el incidente se tramita con audiencia, esto se refiere a la audiencia de la parte contraria+ es decir, habr que o(r a la parte contraria de aquella que suscita el incidente para poder resol!erlo. ;ay otros incidentes que no se tramitan, por tanto no hay audiencia de la parte contraria porque se resuel!en de plano por el juez. Elementos %onstituti!os de los ,ncidentes.

4o por el hecho de que la ley diga que cierta materia se tramita ?incidentalmente@, ser un incidente. 4o hay que confundir la esencia de la materia con el procedimiento aplicable a la misma. )os elementos que componen los incidentes son copulati!os+ tales son: #.D Accesor e$a$ $e la c"es' %n *"e se &lan'ea. Esto significa que necesariamente en el juicio debe haberse planteado una cuestin principal, y toda cuestin distinta a ella ser accesoria o secundaria dentro del juicio. Siempre y cuando esta cuestin tenga alguna cone'in con la cuestin principal+ de lo contrario ser(a materia de un juicio distinto y podr(a rechazarse de plano :*rt. G= del %$%).

&FC

&.D )a cuestin que se plantea debe requerir un &ron"nc a) en'o es&ec al del tribunal. Esto significa que deben ser resueltos a tra!"s de una resolucin judicial espec(fica, distinta de la sentencia definiti!a. Esto tambi"n significa que la resolucin del incidente es aislada de la resolucin de la cuestin principal+ y en un momento procesal distinto de la cuestin contro!ertida. TTTEl esp(ritu de la ley es que los incidentes se fallen tan pronto queden en estado de ser resueltos, y sin esperar el fallo de la cuestin principal. Sin embargo, en algunos casos estos incidentes aparecen resueltos materialmente en la sentencia definiti!a+ y concretamente esto ocurre en el procedimiento sumario :*rt. >JI del %$%). 4o obstante lo anterior, en la parte que resuel!e el incidente, esa resolucin ser una sentencia interlocutoria o auto, porque las resoluciones judiciales se califican por su esencia :por lo que son) y no por el t(tulo o la oportunidad en que se dictan. %lasificacin de los ,ncidentes

a) %onsiderando la regla de tramitacin aplicable y su regulacin en el %$%: a.#) Inc $en'es Or$ nar os. 8odas aquellas cuestiones accesorias del juicio que no estn especialmente reglamentadas+ o que estndolo, se le aplican las normas del t(tulo ,Y, art(culos G& a J# del %$%. a.&) Inc $en'es Es&ec ales. *quellos que se tramitan de acuerdo a otras normas de procedimiento, que en cada caso el legislador seKala. $or ejemplo: acumulacin de autos. b) %onsiderando la relacin del incidente con la cuestin principal del juicio: b.#) Inc $en'es Cone2os. *quellos que estn relacionados con el asunto principal+ de manera que este incidente corresponde al concepto de incidentes propiamente tal+ es el !erdadero incidente. b.&) Inc $en'es Incone2os. %uestiones accesorias que no tienen relacin con la cuestin principal del juicio. 0ur(dicamente no son !erdaderos incidentes+ por lo mismo la ley faculta al juez para rechazar de plano y sin ninguna tramitacin los incidentes incone'os. c) %onsiderando el efecto que produce la interposicin del incidente en el curso del proceso :clasificacin que emana del art(culo GF del %$%): c.#) Inc $en'es $e Pre+ o . Es&ec al Pron"nc a) en'o. *quellos sin cuya pre!ia resolucin no es posible seguir substanciando o tramitando el asunto principal. $or ejemplo: si se alega la nulidad procesal+ incompetencia del tribunal. %uando se deduce un incidente de este tipo se paraliza o suspende el conocimiento del asunto principal y debe tramitarse o resol!erse primero el incidente. Ostos se tramitan en el mismo cuaderno principal del proceso. 2i!isin 7aterial del $roceso o E'pediente.
C"a$ernos o Ra)os $or cal $a$ de las actuaciones :naturaleza de las alegaciones)

To)os

$or can' $a$ de las actuaciones

$or ejemplo: en un proceso puede haber un cuaderno de incidentes.

&F>

c.&) Inc $en'es *"e no ' enen ese carc'er . *quel cuya interposicin no suspende la tramitacin del juicio principal, y por tanto, se tramita conjuntamente con ella, en cuadernos separados. %onstituyen la regla general.

d) %onsiderando la forma de resol!erse el incidente+ es decir, seg-n si se tramita o no: d.#) Inc $en'es s"#e'os a 'ra) 'ac %n. %uestiones accesorias que el juez debe resol!er con audiencia de parte+ antes de resol!erlos se debe o(r a la parte contraria. d.&) Inc $en'es *"e no se 'ra) 'an . se res"el+en $e &lano . *quellos que no se tramitan una !ez que han sido interpuestos. Se resuel!en sin audiencia, esto no es comparendo sino que diligencia con audiencia. 1na !ez deducido este tipo de incidente, se resuel!e por el m"rito de la solicitud, pero sin tramitacin :*rt. GJ segunda parte del %$%). Esto ocurre en dos casos, en que el tribunal est facultado para resol!er de plano: D *quellas peticiones cuyo fallo puede fundarse en hechos que consten en el proceso. $or ejemplo: notificacin mal practicada y de esto queda constancia en el proceso. $ero podr(a no constar en el e'pediente la tacha deducida a un testigo. 6 bien, aquellas peticiones cuyo fallo puede fundarse en hechos de p-blica notoriedad. El juez podr resol!er de plano, lo cual debe dejar consignado en su resolucin.

e) %onsiderando la oportunidad para formular el incidente. e.#) ,ncidentes que se fundan en hechos anteriores al juicio o coe'istentes con su iniciacin. Se trata, en general, de incidentes por defectos de la demanda. e.&) ,ncidentes que se fundan en hechos ocurridos durante el juicio y antes de la sentencia. e.9) ,ncidentes que se fundan en hechos ocurridos despu"s de dictada la sentencia. f) %onsiderando el efecto que produce el incidente en la prosecucin del juicio. f.#) Inc $en'es D la'or os. *quellos que producen un retardo en la prosecucin del juicio una !ez que ha sido interpuesto. Es decir, quedan comprendidos todos los incidentes de pre!io y especial pronunciamiento. El art(culo #=F del %$% se refiere a los incidentes dilatorios. f.&) Inc $en'es No D la'or os. *quellos cuya interposicin no afecta la prosecucin del juicio. Oste se puede seguir tramitando normalmente. 6portunidad para formular los ,ncidentes en el juicio.

*l respecto, don 0ulio Salas establece dos reglas: #.D )os incidentes deben ser interpuestos tan pronto como los moti!os que lo originan llegan a conocimiento de la parte interesada que pretende deducirlo.

&FF

Esta regla se desprende del conte'to de los art(culos G9 y GC del %$%. Esto significa que la parte que promue!e el incidente debe tener un conocimiento real y efecti!o de los hechos que originan o fundamentan su incidente. Este momento es una cuestin de hecho, que deber determinarse en cada caso en concreto. * falta de regla en el %$%, este momento en que la parte toma conocimiento del hecho ser aquel instante que la parte indique en su solicitud+ y si la parte contraria cree que no es as( podr objetarlo fundadamente. &.D )os incidentes slo se pueden promo!er durante la tramitacin del juicio en que se producen estas cuestiones accesorias. Esto significa, desde el momento en que la demanda ha sido notificada, e'presa o tcitamente, y antes que las partes sean citadas a o(r sentencia. Sin perjuicio, que una !ez que las partes sean citadas a o(r sentencia se puedan deducir ciertos incidentes especiales :*rt. =99 del %$%). $or ejemplo: nulidad procesal, nulidad por falta de emplazamiento, acumulacin de autos, desistimiento de la demanda, abandono del procedimiento, etc. *dems de las reglas anteriores, la ley consagra espec(ficamente o precisa las oportunidades en que los incidentes deben promo!erse dentro del juicio: a) Si el incidente se origina o fundamenta en un hecho *"e ha oc"rr $o an'es $el n c o $el #" c oH o coe'neo a s" n c ac %n. El art(culo G= inciso & del %$% seKala que ese incidente debe promo!erse antes que la parte haga cualquier gestin principal en el juicio. )a doctrina entiende que este momento est referido a incidentes que puede formular el demandado. $or ejemplo: alg-n defecto en el modo de interponer la demanda, o en la notificacin+ e'cepciones dilatorias+ falta de personer(a+ facultad que otorga el art(culo &# del %$%, etc. b) ,ncidentes que se originan en hechos *"e oc"rren $"ran'e el #" c o :*rt. GC del %$%). 2eben ser interpuestos tan pronto como el hecho llegue a conocimiento de la parte, y antes de promo!er cualquier gestin en el juicio. c) Inc $en'es c".as ca"sas e2 s'en s )"l'nea)en'e :*rt. G> del %$%). 2eben promo!erse todos a la !ez. En caso contrario, sern rechazados. Estas son normas de econom(a procesal. TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTT

&FG

P.9) PROCEDIMIENTOSUMARIO SUMARIO P.9) PROCEDIMIENTO .. /eglamentacin.

El procedimiento sumario est regulado en el )ibro ,,,, art(culos >GI y siguientes del %$%. 8odo aquello que no est" regulado en este t(tulo, cualquier !ac(o que e'ista en la regulacin del procedimiento sumario se llenar con las disposiciones pertinentes del procedimiento ordinario y las normas del libro , del %$%. Qmbito de *plicacin del $rocedimiento Sumario :8(pica $regunta).

En general, el juicio sumario se aplica en dos situaciones: #.D * falta de otra regla especial, se aplica en todos los casos en que la acc %n $e$"c $a re*" era $e "na 'ra) 'ac %n r& $a &ara *"e sea e( ca3 :*rt. >GI inciso #\ del %$%). En este caso le corresponde al juez calificar si la accin requiere o no de esta tramitacin rpida para su eficacia. Esta norma establece la aplicacin general de este procedimiento. &.D El art(culo >GI inciso &\ del %$% establece la aplicacin especial de este procedimiento. se trata de todos los casos *"e la le. se>ala. 4o tiene nada que !er si la accin requiere o no de la tramitacin rpida. El juez no hace ninguna calificacin porque es la ley la que establece la aplicacin obligatoria de este procedimiento. )a -nica e'igencia es te'to legal e'preso. %asos que contempla el art(culo >GI inciso &\ del %$% :*plicacin Especial) &.#) * los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o bre!e y sumariamente, o en otra forma anloga. $or ejemplo: art(culo &F# %$% :demanda de jactancia)+ art(culo >#& del %$%. &.&.) * las cuestiones que se susciten sobre la constitucin, ejercicio, modificacin o e'tincin de ser!idumbres naturales o legales y sobre las prestaciones a que ellas den lugar. Este numeral e'cluye las situaciones de las ser!idumbres !oluntarias. &.9) * los juicios sobre cobro de honorarios, e'cepto el caso del art(culo >JF del %$%. Este art(culo se refiere a los honorarios que procedan de ser!icios prestados en el

&FJ

juicio, los cuales se pueden reclamar directamente ante el tribunal que conoci del juicio, mediante procedimiento incidental. &.=) * los juicios sobre remocin de guardadores y a los que se susciten entre los representantes legales y sus representados. Esta norma se encuentra tcitamente derogada. &.C) 2erogado.

&.>) * los juicios sobre depsito necesario y comodato precario. Se trata de dos contratos regulados en el %%. &.F) * los juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se hayan con!ertido las ejecuti!as a !irtud de lo dispuesto en el art(culo &C#C del %%. )o que ocurre es que la accin ejecuti!a permite demandar ejecuti!amente al deudor cuando e'iste t(tulo. Esta accin prescribe dentro de los 9 aKos contados desde que la obligacin se hizo e'igible. Si no se demanda en este plazo, la accin subsiste pero como ordinaria :en tal caso, sometida a las reglas del juicio sumario). &.G) * los juicios en que se persiga -nicamente la declaracin impuesta por la ley o el contrato, de rendir una cuenta sin perjuicio de lo dispuesto en el art(culo >J> del %$%. )as personas que administran bienes ajenos estn obligadas a rendir cuenta+ todo lo referente a esta cuenta propiamente tal no es objeto del juicio sumario+ sin perjuicio que si la obligacin de rendir cuenta consta en un t(tulo ejecuti!o es posible perseguir el cumplimiento por la !(a ejecuti!a y no aplicando el juicio sumario. &.J) * los juicios en que se ejercite el derecho que concede el art(culo J=C del %% para hacer cegar un pozo. )a referencia hecha al art(culo J=C del %% debe entenderse hecha actualmente al art(culo C> del %digo de *guas. &.#I) * los juicios en que se deduzcan las acciones ci!iles deri!adas de un delito o cuasidelito5 Esta -ltima disposicin fue agregada por la ley que modific la lista de testigos. 2e todo delito puede nacer accin penal y ci!il :para obtener reparacin o indemnizacin que corresponda). Es posible que "stas -ltimas se intenten ante tribunales penales, caso en que se aplica el procedimiento sumario. %aracter(sticas del $rocedimiento Sumario.

#.D Es un &roce$ ) en'o $eclara' +o porque su finalidad es la misma que se persigue en el procedimiento ordinario. Esto es, se pretende obtener a tra!"s de la sentencia el reconocimiento o declaracin de un derecho. &.D $uede ser de a&l cac %n co)4n o general, ya que sir!e para tramitar cualquier accin siempre que por su naturaleza requiera de una tramitacin rpida para ser eficaz :*rt. >GI inciso #\ %$%). Este procedimiento tambi"n puede ser de a&l cac %n es&ec al o &ar' c"lar, para casos determinados+ esto ocurre cuando el legislador lo establece e'presamente :*rt. >GI inciso &\ del %$%). 9.D Se trata de un &roce$ ) en'o +er/al, de acuerdo a lo que establece la ley en el art(culo >G& del %$%. Esto significa que predominan las actuaciones que se !erifican de !i!a !oz por sobre las escritas. $ero no significa que el procedimiento sumario sea #IIZ !erbal. En la prctica, las partes estn facultadas para presentar si quieren minutas escritas en que se establezcan los hechos in!ocados y las peticiones que se formulan. =.D Es un &roce$ ) en'o )s /re+e, comparado con el procedimiento ordinario, porque los trmites o diligencias que lo componen son menores y los plazos son ms bre!es. $or ejemplo: D En cuanto estructura, en el juicio sumario no e'iste el trmite de r"plica ni d-plica. D 8ampoco e'iste el plazo para llamar a conciliacin :sino que "sta se !erifica en la misma audiencia).

&GI

D El t"rmino probatorio es ms bre!e. D )as resoluciones judiciales deben ser pronunciadas a la bre!edad, a ms tardar al &\ d(a y la sentencia definiti!a en #I d(as. C.D El procedimiento es concen'ra$o+ esto significa que tanto la cuestin principal como las cuestiones accesorias o incidentes, se promue!en en la misma audiencia y se tramitan y fallan conjuntamente. 4o hay tramitacin separada para los incidentes, aunque sean de pre!io y especial pronunciamiento :*rt. >JI del %$%). >.D *dmite lo que se denomina <S"s' '"c %n $e Proce$ ) en'o=. Esto significa que iniciado el juicio mediante procedimiento sumario, e!entualmente podr(a seguir tramitndose conforme el procedimiento ordinario :*rt. >GI inciso #\ del %$%), siempre que e'istan moti!os fundados para ello+ es decir, slo en los casos que menciona el art(culo >GI inciso #\ del %$%. F.D El 'r /"nal $e 7Q ns'anc a ' ene a'r /"c ones )s a)&l as en el juicio sumario, en comparacin con el juicio ordinario. $orque se puede pronunciar sobre todas las cuestiones debatidas en #\ instancia, a-n cuando estas cuestiones no sean resueltas por el tribunal de #\ instancia :*rt. >J& del %$%). 8ramitacin del 0uicio Sumario.

El procedimiento sumario consta de los tres clsicos per(odos que se admiten en cualquier procedimiento en general. Esto es: etapa de 2iscusin+ $rueba y Sentencia.

A7 E&A!A DE D0SC%S021 *.#) In'er&os c %n $e la De)an$a. El procedimiento sumario se inicia siempre por la demanda del actor+ sin perjuicio que se puede preparar a tra!"s de las 7edias $rejudiciales. M)a demanda debe ser !erbal o escritaN /especto la demanda, se ha discutido si puede presentarse !erbalmente o debe ser necesariamente escrita. *s(: 2on 7ario %assarino seKala que puede presentarse de manera !erbal porque el procedimiento tiene esta caracter(stica. ;ay otros autores que opinan que la demanda debe presentarse siempre por escrito porque no e'iste ninguna disposicin espec(fica que indique que la demanda sea !erbal+ e indican que una !ez deducida la demanda se da inicio al procedimiento, y por tanto las diligencias posteriores podr(an ser !erbales pero la demanda jams. *dems, argumentan su postura seKalando que cuando el legislador ha querido que las demandas sean !erbales, lo ha establecido e'presamente. TTT2entro del %$%, por ejemplo, el art(culo FI= establece que la demanda es !erbal. $ero en la prctica, las demandas son todas escritas porque ser(a prcticamente inaplicable la regla de distribucin de causas en caso que la demanda sea !erbal. /equisitos de la 2emanda. a) )a demanda en el juicio sumario debe cumplir con los requisitos del art(culo &C= del %$%, a falta de norma distinta. b) *dems deber(a cumplir con las e'igencias de los autos acordados dictados por algunas %ortes de *pelaciones, referidos a ciertos datos o antecedentes que se anteponen a la suma del escrito de demanda. Se trata de datos que sir!en para incorporar las causas al registro computacional del 0uzgado respecti!o.

&G#

c) 8ambi"n debe cumplir con las e'igencias contempladas en la )ey #G.#&I que establece normas sobre comparecencia en juicio. *.&) Pro+ $enc a reca-$a en el escr 'o $e De)an$a. 2icha resolucin depender si la demanda cumple o no con las e'igencias del art(culo &C= del %$%, as(: a) Si falta alguno :s) de los tres primeros requisitos del art(culo &C=, el juez podr(a no darle curso al escrito de demanda mientras no se subsanen los defectos u omisiones. b) Si falta cualquiera de los restantes requisitos del art(culo &C= del %$% el juez no dar curso al escrito. c) En el entendido que la demanda cumpla con todos los requisitos, aquella tendr(a que ser admitida a tramitacin. %aso en que el juez debe ordenar la c 'ac %n $e las &ar'es a "na a"$ enc a $el :Q $-a h/ l con'a$o $es$e la 4l' )a no' ( cac %n + plazo que se puede ampliar si el demandado no est en el lugar del juicio, y se aumentar slo con el aumento establecido en el art(culo &CJ del %$% :tabla de emplazamiento) :*rt. >G9 inciso #\ del %$%). El aumento de la tabla de emplazamiento se aplica cuando el demandado es notificado de la resolucin reca(da en el escrito de demanda en un territorio jurisdiccional distinto de aqu"l en que se sigue el juicio. Ejemplo de resolucin reca(da en la 2emanda: Ctese a las partes a comparendo al EH da #bil contado desde la *ltima noti)icacin, a las 44955 #oras. TTTEn esta pro!idencia el juez no tiene atribuciones para fijar un d(a determinado sino que la audiencia se lle!ar a cabo al C\ d(a hbil contado desde la -ltima notificacin. )a ley dice que este plazo se puede aumentar, por lo que el comparendo se podr(a realizar en otra oportunidad si el demandado es notificado en otro territorio jurisdiccional :*rt. >G9 del %$%). $osibilidad para realizar la *udiencia E'isten dos fechas posibles para realizar la audiencia o comparendo: #.D Bue se !erifique al C\ d(a hbil contado desde la -ltima notificacin. Ello si el demandado es notificado de la resolucin reca(da en la demanda en el mismo territorio jurisdiccional en que funciona el tribunal que conoce de la causa. &.D Bue se !erifique en oportunidad distinta al C\ d(a, ello cuando el demandado no sea notificado en el territorio jurisdiccional del tribunal que conoce la causa, ya que en esta situacin la audiencia se lle!ar a cabo al C\ d(a ^ el aumento que indica el art(culo &CJ del %$%. 6 sea, se considera el C\ d(a ^ el aumento !ariable que indica la tabla de emplazamiento, pero no se consideran los 9 d(as del art(culo &CG del %$%. *.9) E)&la3a) en'o en el 1" c o S")ar o. 8iene particularidades. Se mantiene como trmite o diligencia compleja, comprendiendo los siguientes elementos: #.D No' ( cac %n legal $e la resol"c %n reca-$a en la $e)an$a al $e)an$a$o. Esta notificacin se realizar de acuerdo a las reglas generales. *s(: si es la primera notificacin se !erificar personalmente al demandado, ya que al demandante basta con notificarle por el estado diario.

&G&

&.D Transc"rso -n'egro $el &la3o $e : $-as &ara la real 3ac %n $e la a"$ enc a. Este plazo de C d(as es para la citacin a audiencia, la cual tiene por finalidad la contestacin de la demanda y conciliacin. TTT este plazo es muy importante porque la demanda slo se puede contestar en la audiencia. *.=) TTTReal 3ac %n $e la A"$ enc a. Esta es la -nica oportunidad que tiene el demandado para contestar la demanda. Es decir, si transcurren los C d(as y la audiencia no se !erifica, el derecho a contestar la demanda no ha precluido porque el legislador parte de la base que la audiencia debe realizarse. En el proceso debe dejarse constancia de la realizacin del comparendo. Esta audiencia es como el centro del juicio sumario, porque forma parte del emplazamiento y adems es indispensable porque el legislador siempre parte de la base que la audiencia est realizada. *dems, esta audiencia cumple con otras finalidades, como la realizacin del llamado obligatorio a conciliacin, se puede formular incidentes, etc. $ersonas que tienen derecho a asistir a la *udiencia. * esta audiencia tienen derecho a asistir ciertas personas distintas de las partes litigantes. #.D 8anto el demandante como el demandado. *mbas partes litigantes. &.D E'cepcionalmente pueden concurrir ciertos parientes. En algunos casos la ley ci!il e'ige que se oiga a los parientes de una parte :*rt. >GJ del %$%). En esta audiencia los parientes son o(dos !erbalmente por el juez, y tambi"n deben ser notificados. 9.D $uede concurrir el 2efensor $-blico :*rt. >G9 inciso &\ del %$%). Se ha sostenido que la asistencia fundamental es la de las partes litigantes+ la inasistencia del 2efensor $-blico no frustra la audiencia ya que puede emitir su informe por escrito. En el caso de los parientes, el juez determinar la importancia de su asistencia. )o ideal es que comparezcan ambas partes. )a audiencia tambi"n podr(a realizarse slo con la asistencia del demandante y en rebeld(a del demandado. .inalidades de la *udiencia. #.D Bue el demandado conteste la demanda que ha sido interpuesta en su contra. Esta es la -nica oportunidad para contestarla. El profesor 0ulio Salas ha estimado que la audiencia forma parte del emplazamiento. &.D $romo!er incidentes, conjuntamente con la cuestin principal, y sin paralizar el curso de "sta :*rt. >JI del %$%). 9.D 6(r a otras personas, como parientes, defensor p-blico. =.D Efectuar el llamado obligatorio a conciliacin, de acuerdo al art(culo &>& del %$%. 2emandado y su derecho a /econ!enir. Se ha presentado una duda acerca si el demandado tiene o no derecho a recon!enir. 4ada dice la ley al respecto. Esta materia es opinable+ el profesor ;ugo 8apia Elorza postula que la recon!encin no es procedente, y as( tambi"n se ha resuelto por los tribunales de justicia, porque aqu( no es procedente aplicar supletoriamente las normas del juicio ordinario ya que en "ste se confiere traslado para contestar la recon!encin en un plazo de > d(as. En cambio, en el juicio sumario, el demandado no tendr(a plazo para contestar la recon!encin, lo que atentar(a contra el derecho a defensa, se !ulnerar(a el principio de igualdad entre las partes. Se ha concluido en definiti!a, que la recon+enc %n no es &os /le en el #" c o s")ar o.

&G9

El legislador en otros procedimientos !erbales regula la recon!encin+ en cambio, en el procedimiento sumario no est regulada. $osibilidades que pueden ocurrir en relacin con la %elebracin de la *udiencia. #.D Iue comparezcan todas las partes. Esto es, el demandante, demandado, e incluso las otras personas que tienen derecho a asistir. )a audiencia se celebrar y cada asistente har !aler sus derechos en el orden que corresponda. ;abitualmente, al primero que se le ofrece la palabra es al demandante en la audiencia, y "ste procede a ratificar su demanda :esto es una costumbre). 2espu"s se le otorga la palabra al demandado, el cual har !aler todos los derechos que procedan. Si asiste el 2efensor $-blico, dar tambi"n su opinin. En esta misma audiencia, el juez debe llamar a las partes a conciliacin obligatoria, de acuerdo a las normas generales de los art(culos &>& y siguientes del %$%. 2e todo lo obrado quedar constancia en el acta. &.D Comparece slo el =emandante. En este caso, la audiencia se celebra en rebeld(a del demandado. Se produce la contestacin ficta de la demanda. Esto significa que el derecho del demandado precluye, ya que no puede contestar la demanda posteriormente. TTT cuando e'iste esta rebeld(a del demandado, la ley le da un derecho al actor que consiste en que el demandante podr(a solicitar al juez con fundamento plausible, que acce$a &ro+ s onal)en'e a lo &e$ $o en la $e)an$a :*rt. >G= del %$%). Si el magistrado da lugar a esta peticin, la resolucin habr que notificarla al demandado, y "ste tiene derecho a formular oposicin dentro del C\ d(a contado desde su notificacin+ en cuyo caso el juez citar a nue!a audiencia para que haga !aler sus derechos, pero esto no suspende en ning-n caso el cumplimiento pro!isional de lo que el juez orden. Si el demandante no utiliza este derecho, el juicio se tramitar normalmente. 9.D Comparece slo el =emandado. )a ley no reglamenta esta situacin+ la audiencia igual se celebra, y el demandado har !aler sus derechos seg-n corresponda. =.D Concurren las partes litigantes, pero no el =e)ensor 6*blico o alguno de los 6arientes, #abiendo sido citados. )a inasistencia del 2efensor $-blico no es un obstculo para la celebracin de la audiencia+ y posteriormente se le !a a solicitar su dictamen escrito a este funcionario acerca la materia del juicio. En caso de la incomparecencia de parientes, si "stos comparecen el tribunal les pide informe en la audiencia+ pero si no han concurrido y el juez estima que tiene influencia su asistencia, y residiendo ellos en el lugar del juicio, el juez puede suspender la audiencia. C.D /i nadie comparece a la audiencia. En la prctica, el comparendo no se realiza porque nadie lo anuncia. )a -nica solucin es pedir al juez que fije nue!o d(a y hora para que ese comparendo se lle!e a efecto. )a ley siempre parte de la base de la realizacin de la audiencia para continuar con el resto de las diligencias.

*%E$8*%,34 $/6L,S,64*) 2E )* 2E7*42*. Esta materia est regulada en el art(culo >G= del %$%. Supuesto de *plicacin.

Se produce en el caso en que a la audiencia o comparendo slo comparece el demandante, y dicha audiencia se celebra en rebeld(a del demandado. .orma en que opera este 2erecho.

#.D )a ley confiere al demandante el derecho a que, con fundamento plausible, pida al juez que acceda pro!isionalmente a lo pedido en la demanda.

&G=

&.D Si el juez accede a esta peticin :lo cual !iene a ser una !erdadera sancin a la incomparecencia del demandado), el juez debe dictar una resolucin aceptando pro!isionalmente la demanda, la cual debe notificarse legalmente al demandado. 9.D El demandado, notificado de dicha resolucin, puede adoptar dos actitudes: a) %onformarse :no decir nada), en cuyo caso el tribunal debe continuar con el procedimiento en forma normal. b) Bue el demandado formule oposicin a la aceptacin pro!isional de la demanda. $ara lo cual tiene plazo de C d(as contados desde su notificacin :*rt. >G= inciso & del %$%). Esta oposicin se formula por escrito+ el demandado !a a pedir que se deje sin efecto esta resolucin que accedi a la aceptacin pro!isional de la demanda. =.D En caso de oposicin, una !ez formulada oportunamente, se citar a una nue!a audiencia, procediendo seg-n el art(culo anterior :*rt. >G= del %$%). Esto quiere decir que habr una nue!a audiencia para escuchar a las partes respecto la oposicin formulada por el demandado+ principalmente se escucha al demandante. El juez resol!er posteriormente. C.D )a ley no dice el momento en que debe resol!erse la oposicin+ lo normal es que se resuel!a antes de dictar la sentencia definiti!a. En todo caso, la doctrina califica de ?dudosa@ la utilidad prctica de esta aceptacin pro!isional de la demanda, porque estos efectos que producir(a su aceptacin ser(an transitorios en el sentido que !a a quedar supeditado a lo que se resuel!a posteriormente en la sentencia definiti!a. $ero este hecho no obliga al juez a aceptar la demanda, o sea perfectamente la puede rechazar. Si la sentencia definiti!a acoge la demanda, la aceptacin de la demanda se !a a con!ertir en permanente o definiti!a. Si la sentencia definiti!a rechaza la demanda, la aceptacin pro!isional se deja sin efecto+ se !uel!e al estado anterior.

<) E&A!A DE !R%E5A :8(pica $regunta) El art(culo >G> del %$% indica que 'a prueba, cuando #aya lugar a ella, se rendir en el plazo y en la )orma establecidas para los incidentes. La a depender de lo que suceda en la audiencia+ depende del resultado de la audiencia, el juez decidir recibir la causa a prueba o citar a las partes a o(r sentencia. Esto -ltimo lo har en los casos del art(culo 9#9 del %$%. $or tanto, el juez recibir la causa a prueba cuando crea que haya moti!os para ello, seg-n el art(culo 9#G del %$%, o sea, si estima que hay o puede haber contro!ersia sobre alg-n hecho substancial y pertinente del juicio. En el procedimiento sumario slo e'iste un art(culo en relacin con la prueba, el art(culo >G> del %$%. TTTEsta norma indica que la prueba se rendir en la forma :es decir, manera cmo se rinde la prueba) y el plazo :termino probatorio) establecidos para los nc $en'es. 6 sea, todo lo relati!o a la resolucin que recibe la causa a prueba, a la impugnacin de dicha resolucin, a su notificacin y los dems recursos admisibles, entre otros aspectos, no se rige por las reglas de los incidentes. <.#) Resol"c %n *"e Rec /e la Ca"sa a Pr"e/a. Esta resolucin no se rige por las reglas de los incidentes. 2ebe cumplir con los requisitos estudiados para esta misma resolucin en el juicio sumario. Esta resolucin debe notificarse por c6$"la, porque se trata de la resolucin que recibe la causa a prueba, no un incidente.

&GC

%ontra esta resolucin procede el Rec"rso $e Re&os c %n . A&elac %n en s"/s $ o . El plazo para interponer estos recursos es de 9 d(as contados desde la notificacin de la resolucin que se trata de impugnar. 6 sea, se cuenta desde que se notifica a la parte que entabla el recurso. <.&) T6r) no Pro/a'or o. Seg-n el art(culo >G> del %$%, la duracin del t"rmino probatorio en el juicio sumario se rige por las reglas de los incidentes+ es decir, tiene una duracin de G d(as :*rt. JI del %$%). Ello respecto el t"rmino probatorio ordinario. 8ratndose del probatorio e'traordinario, no puede e'ceder de 9I d(as en total, considerando los G d(as del probatorio ordinario. )a lista de testigos debe acompaKarse durante los & primeros d(as del probatorio. 4o es necesario acompaKar minuta de puntos de prueba. TTT)a ley contempla & d(as para acompaKar la lista de testigos, y hay 9 d(as para pedir la reposicin. En tal caso, no hay nue!a oportunidad para presentar la lista de testigos :el derecho precluye). 8ambi"n rige la regla que postula que solamente se pueden e'aminar los testigos que figuren en la nmina respecti!a. 8erminada la etapa probatoria, siguen los trmites posteriores a la prueba.

C. E&A!A DE C0&AC021 A #AS !AR&ES A '9R SE1&E1C0A. Lencido el probatorio en el juicio sumario, el tribunal dictar una resolucin que citar de inmediato a las partes a o(r sentencia :*rt. >GF del %$%). 4o se trata de una citacin a audiencia. 2e manera que este es un trmite esencial. TTTEn el juicio sumario no e'iste per(odo de obser!aciones a la prueba. )a resolucin que cita a las partes a o(r sentencia se notifica por el es'a$o $ ar o, y produce la consecuencia jur(dica que ya no se puede presentar ms escritos ni pruebas de ninguna especie en el juicio. =. E&A!A DE SE1&E1C0A. 4otificada que sea la resolucin que cita a las partes a o(r sentencia, empieza a correr un plazo de #I d(as para dictar la sentencia definiti!a, contados desde la notificacin de dicha resolucin :*rt. >GG inciso & del %$%). 2entro de este per(odo, el tribunal podr(a hacer uso de la facultad que le otorga la ley para disponer oficiosamente alguna @edida para @ejor "esol!er. )a sentencia definiti!a, a falta de norma especial, tendr(a que ajustarse en lo formal a lo establecido en el art(culo #FI del %$% y al auto acordado de la %orte Suprema sobre la forma de las sentencias. )a sentencia definiti!a debe notificarse por c6$"la :*rt. =G del %$%), y ser susceptible de ser impugnada por el /ecurso de *pelacin. 4ormas especiales respecto la *pelacin en el 0uicio Sumario. En cuanto la *pelacin, e'isten algunas normas especiales ya que hay ciertas diferencias entre la apelacin en el juicio ordinario y en el juicio sumario. Espec(ficamente, en cuanto al efecto del recurso :*rt. >J# del %$%), y en cuanto a la tramitacin del mismo+ y las atribuciones que tiene el tribunal superior :*rt. >J& del %$%). ,4%,2E48ES E4 E) $/6%E2,7,E486 S17*/,6.

&G>

;ay reglas especiales porque estas normas establecen una oportunidad distinta+ y modificatoria de las reglas que establece el %$% en los art(culos G& y siguientes. El art(culo >JI establece la regla de que los incidentes se deben promo!er y tramitar en la misma audiencia :del C\ d(a hbil) conjuntamente con la cuestin principal, y sin paralizar el curso de "sta. )a ley nos dice que aunque el incidente sea de pre!io y especial pronunciamiento no suspende el curso del proceso. TTTEl incidente debe resol!erse en la sentencia definiti!a+ con la sal!edad que en la parte que resuel!e el incidente ser una interlocutoria o un auto. 4o obstante esta regla del art(culo >JI, hay algunos casos en que esta regla no tendr(a aplicacin y esto ser(a en las siguientes situaciones: #.D %uando los moti!os que originan el incidente se produzcan despu"s de iniciado el comparendo. $or ejemplo: durante el probatorio ocurren algunos hechos que justifican interponer el incidente+ casos de las tachas de testigos+ alguna nulidad. &.D En lo referente al ,ncidente de Sustitucin de $rocedimiento. Esto tendr(a cabida en la medida que se deduzca este incidente de sustitucin de procedimiento. $arte de la doctrina seKala que este incidente se podr(a formular fuera de la audiencia del C\ d(a hbil, ya sea antes, durante o despu"s de la realizacin de aquella+ porque el art(culo >G# del %$% no distingue, sino que la ley solamente prescribe <&niciado el procedimiento sumario< . )os moti!os para pedir el cambio de procedimiento pueden ocurrir durante todo el juicio o proceso. TTTEste incidente de sustitucin de procedimiento Mparaliza o no la tramitacin de la cuestin principalN )a doctrina correcta es sostener que deber(a suspender la tramitacin de la cuestin principal, no obstante lo dispuesto en el art(culo >JI del %$%. a que si este incidente se falla en la sentencia definiti!a el juicio ya estar(a determinado. TTTEstas reglas que permiten cambiar el procedimiento sumario por el ordinario, slo se aplican respecto los casos del art(culo >GI inciso #\ del %$%, el cual establece la aplicacin general del procedimiento sumario. a que el inciso &\ del art(culo >GI es obligatorio aplicar el procedimiento sumario. )a tramitacin de este incidente debe ajustarse a las reglas de los art(culos G& y siguientes del %$%. Efectos que produce la Sustitucin de $rocedimiento. )os efectos se !an a producir s e)&re hac a el ("'"ro. En consecuencia, todas las diligencias practicadas con anterioridad son !lidas :ya que no se est alegando una nulidad). 2e lo contrario, las diligencias quedar(an sin efecto y habr(a que !ol!er a practicarlas. )a resolucin que se pronuncia sobre la sustitucin de procedimiento es apelable :*rt. >J# del %$%).

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTT

;) REC%RS'S !R'CESA#ES.

&GF

Esta materia tambi"n se denomina ?8eor(a de los 7edios de ,mpugnacin@. En cualquier procedimiento es posible ad!ertir que los jueces pueden cometer errores, cuando "stos se cometen en la dictacin de la resolucin el ordenamiento jur(dico permite a las partes !alerse de un instrumento procesal o herramienta que es el ?/ecurso@. %oncepto.

El Rec"rso es el medio que la ley brinda a las partes para poder impugnar las resoluciones judiciales :en sentido amplio) cuando dicha resolucin le causa un perjuicio o agra!io a la parte. )a doctrina espaKola, principalmente el profesor 7anuel 6rtells, seKala que los Me$ os $e I)&"gnac %n son 'os instrumentos legales puestos a disposicin de las partes, destinados a atacar una resolucin judicial para pro!ocar su re)orma o su anulacin o declaracin de nulidad. Este autor dice que se trata de un instrumento legal+ o sea, el ataque a la resolucin judicial debe hacerse utilizando alg-n medio que la legislacin contempla. El recurso pretende pro!ocar la reforma de la resolucin judicial, esto es, su modificacin. 6 su anulacin, esto significa que la resolucin anulada desaparece jur(dicamente, por ejemplo: casacin. En cambio, cuando la resolucin se reforma, no desaparece sino que slo se modifica, por ejemplo: apelacin. *spectos o Elementos de cualquier /ecurso.

a) Siempre habr una determinada resol"c %n #"$ c al $ c'a$a en el &roceso , la cual ser objeto del recurso de que se trata. b) 2ebe $e'er) narse el 'r /"nal ante el cual se debe deducir el recurso. )a regla es que los recursos se hacen !aler ante el mismo tribunal que pronunci la resolucin judicial objeto de la impugnacin. E'cepcionalmente e'isten recursos que se deducen ante un tribunal distinto a aquel que pronunci la resolucin. c) El tribunal llamado a conocer el recurso y a fallarlo, y que tambi"n dependiendo el caso, este tribunal puede ser el mismo que pronunci la resolucin u otro distinto. $or ejemplo: /ecurso de /eposicin: conoce y falla el mismo tribunal que pronunci la resolucin. /ecurso de *pelacin: conoce y falla un tribunal diferente. d) TTTEl agra+ o o &er#" c o que la resolucin objeto del recurso causa a alguna de las partes. Siempre debe e'istir este requisito, de lo contrario no habr(a fundamento para cambiar la resolucin. Este perjuicio se determina objeti!amente porque la parte no obtiene por medio de la resolucin todo aquello que pretende. TTTEs decir, cualquier diferencia negati!a o en perjuicio entre lo pretendido por la parte y lo concedido por la resolucin, constituye este gra!amen. 4o constituye gra!amen las diferencias que pueden e'istir en distintas argumentaciones, cualquier diferencia por m(nima que sea. e) Siempre tendr que e'istir una n"e+a resol"c %n #"$ c al despu"s de la tramitacin, que !a a ser la que se !a a pronunciar sobre el recurso deducido, ya sea modificando, reformando o in!alidando la resolucin anterior. .undamento de los /ecursos.

&GG

Se trata de subsanar o enmendar cualquier injusticia que pueda contener alguna resolucin judicial. 2eficiencias que pueden deberse a muchos moti!os, como por ejemplo: errnea aplicacin de las normas jur(dicas. *lgunos autores seKalan que el fundamento es fiscalizar la justicia de lo resuelto+ que lo resuelto por el juez se ajuste a derecho. %hileno. Enumeracin de los /ecursos establecidos en el 6rdenamiento 0ur(dico

4uestro ordenamiento jur(dico muchas !eces utiliza la e'presin ?/ecurso@ para referirse a !erdaderas acciones que las partes tienen derecho a ejercer, las cuales no necesariamente son recursos. $or ejemplo: acciones constitucionales como el recurso de proteccin y de amparo+ ya que el primero no est destinado a impugnar una resolucin judicial+ pero una garant(a constitucional igualmente podr(a !erse afectada por una resolucin judicial. )os recursos que contempla nuestro ordenamiento son los siguientes: #.D Rec"rso $e Re&os c %n. 8ambi"n llamado ?/ecurso de /econsideracin@. Este medio pretende obtener del mismo tribunal que pronunci la resolucin judicial, que la modifique o deje sin efecto. ,nter!iene un solo tribunal. Se encuentra regulado en el art(culo #G# del %$%. &.D Rec"rso $e Aclarac %nH Agregac %n o Rec' ( cac %n Ko En) en$a@. Se regula en el art(culo #G& del %$%. Se hacen !aler ante el mismo tribunal que pronunci la resolucin judicial que se pretende impugnar, para obtener la aclaracin de ciertos puntos dudosos, o que se agreguen ciertas disposiciones, o que se rectifiquen ciertos errores. 9.D Rec"rso $e A&elac %n. 8iene por objeto obtener del tribunal superior jerrquico respecti!o, la enmienda de una resolucin judicial. =.D Rec"rso $e Hecho. *quel cuya finalidad es obtener del tribunal superior respecti!o, que corrija ciertos agra!ios que se puedan causar a las partes cuando el tribunal inferior se pronuncia sobre el recurso de apelacin, para tramitarlo o denegarlo. C.D Rec"rso $e Casac %n. 8iene por finalidad obtener del tribunal superior que corresponda, la in!alidacin o anulacin de una sentencia en los casos que la ley seKala. Este medio de impugnacin puede ser de dos tipos: C.a) Rec"rso $e Casac %n en la !or)a. )a sentencia se anula por moti!os formales. $or ejemplo: cuando la sentencia no cumple con los requisitos formales del art(culo #FI del %$%, cuando la sentencia se dict en procedimiento !iciado. C.b) Rec"rso $e Casac %n en el !on$o . )os moti!os de anulacin de la sentencia es la infraccin de derecho. Esta infraccin influye en la parte resoluti!a del fallo. Este recurso es de competencia e'clusi!a de la %orte Suprema, y mediante el se pretende uniformar la jurisprudencia. >.D Rec"rso $e Re+ s %n. %ontemplado en el art(culo G#I del %$%. Se trata de un medio muy e'traordinario, que tiene por finalidad re!er :!ol!er a !er o re!isar) una sentencia firme o ejecutoriada por moti!os o causales de suma gra!edad y e'presamente contempladas en la ley. Es de competencia e'clusi!a de la %orte Suprema, y mediante el tambi"n se in!alida la sentencia. F.D Rec"rso $e Ina&l ca/ l $a$ &or Incons' '"c onal $a$ . Se deduce ante el 8ribunal %onstitucional, se encuentra regulado en la %$/. G.D Rec"rso $e O"e#a. 8iene por finalidad hacer efecti!a la responsabilidad disciplinaria. Este recurso es susceptible de in!ocar cuando la resolucin no puede ser impugnada por cualquier otro recurso.

&GJ

)a parte agra!iada debe utilizar el recurso que corresponda en cada caso, dependiendo del agra!io sufrido, de la naturaleza de la resolucin que se pretende impugnar y del momento en que esto ocurra en el proceso. )a importancia de la clasificacin de las resoluciones judiciales radica en la determinacin de la procedencia de los recursos :*rt. #CG del %$%). a que estos recursos no proceden respecto todas las resoluciones+ sino que cada uno de ellos procede respecto ciertas y determinadas resoluciones judiciales. $or ejemplo: /ecurso de /eposicin: procede t(picamente contra autos y decretos. /ecurso de *pelacin: propio de sentencias :sean definiti!as o interlocutorias). /ecurso de %asacin: propio de sentencias por determinados moti!os.

%aracter(sticas Penerales de los /ecursos.

#.D)os recursos en %hile por regla general, se interponen ante el mismo tribunal que dict la resolucin recurrida. $or ejemplo: es lo que sucede con los recursos de reposicin, apelacin, rectificacin, entre otros. ?,nterponer@ el recurso significa presentar el escrito. &.D $or regla general, el conocimiento del recurso y su resolucin le corresponde al tribunal jerrquicamente superior en grado de aquel que pronunci la resolucin. $or ejemplo: apelacin, casacin. )a e'cepcin es el recurso de reposicin. 4uestra ley, para referirse a esta situacin utiliza las e'presiones ?ante@ y ?para ante@. An'e: significa ante qu" tribunal se deduce o presenta el escrito. Para An'e: significa cul es el tribunal llamado a conocer y resol!er el recurso. $or ejemplo: el recurso de reposicin se deduce ante y para ante el mismo tribunal que pronunci la resolucin que se trata de impugnar. 9.D )a resolucin que !a a ser recurrida no puede estar firme o ejecutoriada. )os recursos siempre se refieren o inciden sobre resoluciones que no se encuentran firmes. Sal!o el recurso de re!isin, el cual es bastante e'traordinario y tiene por finalidad !ol!er a re!isar la resolucin que est firme. =.D )os recursos siempre requieren de un plazo para ser interpuestos. )os plazos son !ariables, dependen de dos circunstancias: a) 2epende del /ecurso de que se trata. b) ;ay que analizar la naturaleza jur(dica de la resolucin que se pretende impugnar. $or ejemplo: el plazo para apelar puede ser de C o #I d(as, dependiendo de la naturaleza de la resolucin de que se trate. C.D )os plazos son fatales. Si no se recurre en el plazo estipulado en la ley, el derecho precluye. >.D )os recursos pueden ser renunciados anticipadamente en la mayor(a de los casos, en forma e'presa. )a resolucin adquirir(a firmeza si el recurso se renuncia. $ara renunciar a los recursos procesales es necesario que el mandatario judicial cuente con las facultades e'traordinarias del art(culo F inciso &\ del %$%. F.D En la mayor(a de los casos, los recursos requieren de una fundamentacin adecuada. )a ley lo dice e'presamente tratndose de los recursos de apelacin y casacin. 4ormalmente el recurso termina con el fallo del mismo, pero tambi"n puede terminar anormalmente, sin fallo, por ejemplo: en caso de inadmisibilidad del recurso. )os recursos tambi"n requieren de peticiones concretas+ es decir, se debe indicar qu" modificaciones se requiere en la resolucin.

&JI

%lasificacin de los /ecursos.

E'isten dos clasificaciones fundamentales. a) %onsiderando los moti!os que hacen procedente el recurso :moti!os que constituyen el agra!io). a.#) Rec"rsos Or$ nar os. *quellos medios de impugnacin que proceden por cualquier agra!io o por cualquier perjuicio que la resolucin causa a la parte, por m(nimo que sea. )a ley en estos casos no establece moti!os espec(ficos de agra!io. $or ejemplo: recurso de apelacin, no hay causales espec(ficas para apelar. Agra!io9 cualquier diferencia en perjuicio de la parte, que se determina por lo que la parte solicita o pide al tribunal y lo que el tribunal le concede. a.&) Rec"rsos E2'raor$ nar os. *quellos medios de impugnacin que proceden por moti!os espec(ficos de agra!io que la ley establece. Estos moti!os establecidos por el legislador se denominan ?%ausales@. $or ejemplo: art(culo F>G del %$%, dentro del recurso de casacin establece nue!e moti!os o causales ta'ati!as. Se dice que los recursos ordinarios proceden en la mayor(a de los casos, en cuanto a que no requieren agra!io espec(fico. 4o hay ning-n recurso que proceda contra todas las resoluciones judiciales. $or ejemplo: apelacin es un recurso ordinario, el de casacin es e'traordinario. Esto trae una consecuencia, ya que la labor del tribunal superior es distinta en cada caso. $or ejemplo: si el recurso es de casacin, la %orte slo estudia la causal in!ocada. En cambio, si se apela el tribunal debe re!isar todo el procedimiento, aqu( el conocimiento es ms amplio. b) %onsiderando el tribunal competente que !a a conocer y resol!er el recurso :es decir, si es el mismo o no que pronunci la resolucin que se impugna). b.#) Rec"rsos &or 0-a $e Re'rac'ac %n. 8ambi"n llamados ?/ecursos no 2e!oluti!os o /emedios $rocesales@. *quellos que !an a ser conocidos y fallados por el mismo tribunal que pronunci la resolucin que se pretende impugnar. $or ejemplo: recurso de reposicin. Se llaman recursos de ?retractacin@ porque se pretende que el tribunal que conoci se retracte de su resolucin. En ellos inter!iene un solo tribunal. Siempre este tipo de recursos se interpone ante y para ante el mismo tribunal que pronunci la resolucin. b.&) Rec"rsos &or 0-a $e Re(or)a. 2enominados tambi"n ?/ecursos 2e!oluti!os@. *quellos que !an a ser conocidos y fallados por un tribunal distinto de aquel que pronunci la resolucin que se pretende impugnar. este tribunal competente para conocerlo y fallarlo ser el tribunal superior jerrquico respecti!o. $or ejemplo: recurso de apelacin. El recurso por !(a de reforma se interpone ante el tribunal que pronunci la resolucin y para ante el tribunal superior jerrquico respecti!o de aquel. Efecto de los /ecursos.

Se refiere a las consecuencias que se producen por el hecho de que el recurso ha sido admitido a tramitacin y se encuentre pendiente. Son las consecuencias procesales que se generan una !ez interpuesto el recurso :no se refiere a las consecuencias del fallo). MBu" sucede cuando el recurso se interpone y se admite a tramitacinN

&J#

#.D La resol"c %n rec"rr $a no &ro$"ce cosa #"3ga$a porque no adquiere firmeza. 4o puede quedar ejecutoriada hasta que no se resuel!a el recurso. $ero si se deja transcurrir el plazo para deducir el recurso, !a a quedar ejecutoriada la resolucin. &.D Siempre que se recurre el rec"rso crea "na e2&ec'a' +a &ara la &ar'e , de modificacin o reforma de la resolucin impugnada+ o incluso su anulacin. $or ejemplo: casacin. Esta situacin abre una nue!a posibilidad de conocimiento del asunto y de lo que ya se hab(a resuelto. Esto es precisamente lo que constituye el ?Efecto 2e!oluti!o@+ siempre lo tiene un tribunal distinto+ el superior adquiere competencia para pronunciarse sobre el recurso. En la prctica, el tribunal superior jerrquico adquiere competencia para conocer un recurso por el tribunal inferior, quien lo concede :aqu( nace la competencia del tribunal superior). El efecto de!oluti!o es propio de los recursos por !(a de reforma. 9.D Se produce la s"s&ens %n $el c")&l ) en'o $e la resol"c %n rec"rr $a . Esto mientras est" pendiente el recurso, o sea, mientras se est" tramitando, a la espera de los resultados de la resolucin del recurso. Este efecto suspensi!o lo determina en cada caso el legislador. E'isten algunos casos en que los recursos suspenden siempre la tramitacin de la resolucin recurrida. $ero esto es !ariable, el efecto suspensi!o pro!oca la suspensin de los efectos de la resolucin recurrida.

Estudio de los /ecursos en $articular. #) REC%RS' DE RE!'S0C021.

%oncepto.

@edio de impugnacin ordinario que tiene por objeto obtener del mismo tribunal que dict una determinada resolucin, que la modi)ique o la deje sin e)ecto, pudiendo o no #acerse !aler nue!os antecedentes. %aracter(sticas.

#.D 4o tiene una regulacin sistemtica en el %$% sino que est contemplado slo en el art(culo #G#. &.D Es un recurso ordinario. Esto significa que no requiere ser fundamentado en agra!ios espec(ficos que la ley establece+ no e'isten causales o moti!os especiales de agra!io, por lo que basta cualquier perjuicio que la resolucin cause a las partes para poder interponer este recurso. 9.D Es un recurso no de!oluti!o+ es un recurso por !(a de retractacin. Esto significa que es un remedio procesal. El recurso se interpone ante y para ante el mismo tribunal que pronunci la resolucin recurrida+ inter!iniendo un solo tribunal. /esoluciones impugnables a tra!"s de este /ecurso.

El /ecurso de /eposicin es el medio propio para impugnar a"'os . $ecre'os, de acuerdo al art(culo #G# del %$%. estas son resoluciones que no producen cosa juzgada. TTTSin perjuicio de que en casos especiales, la reposicin proceda tambi"n contra c er'as . $e'er) na$as sen'enc as n'erloc"'or as que la ley indica :ya que el recurso propio para impugnar las interlocutorias es la apelacin). Ejemplo de estas interlocutorias: resolucin que recibe la causa a prueba :*rt. 9#J del %$%)+ la resolucin que cita a las partes a o(r sentencia :*rt. =9& inciso & del %$%)+ resolucin que declara desierto o prescrito el recurso de apelacin+ resolucin que declara inadmisible el recurso de apelacin :*rt. &I# del %$%).

&J&

%lasificacin del /ecurso de /eposicin.

)a doctrina acostumbra clasificar este recurso y distingue entre: #) /eposicin 6rdinaria. &) /eposicin E'traordinaria. 9) /eposicin Especial. )os dos primeros son recursos de reposicin que proceden contra autos y decretos+ en cambio, el tercero procede contra ciertas y determinadas sentencias interlocutorias. a) Re&os c %n Or$ nar a. %onstituye la regla general+ es la forma habitual de impugnar o de recurrir contra autos y decretos, sin hacer !aler nue!os antecedentes. Esto significa que el recurrente no hace !aler hechos nue!os para justificar su recurso, sino que se fundamenta en los mismos antecedentes que el tribunal tu!o en !ista cuando pronunci la resolucin que se impugna. * este recurso se refiere el art(culo #G# inciso & del %$%. TTTSe debe deducir en el plazo de C d(as :fatales) contados desde la notificacin de la resolucin que se trata de impugnar a la parte que entabla el recurso :siempre los plazos para recurrir son indi!iduales). Este tipo de reposicin no e'ige hacer !aler nue!os antecedentes, de manera que el recurrente no necesita fundamentarse en nue!os hechos sino que el fundamento consiste en los mismos antecedentes que constan en el e'pediente+ por estos moti!os se trata de un recurso por !(a de retractacin. b) Re&os c %n E2'raor$ nar a. Este recurso tambi"n sir!e para impugnar autos y decretos, pero aqu( deben in!ocarse nue!os antecedentes como fundamento del recurso :*rt. #G# inciso # del %$%). Esta reposicin no tiene plazo seKalado en la ley+ de manera que se puede hacer !aler en cualquier tiempo durante la tramitacin del juicio. El tiempo suficiente para poner en conocimiento del juez estos hechos nue!os que aqu"l no conoc(a al momento de dictar resolucin. Esta reposicin e'traordinaria constituye una !erdadera cuestin incidental que se plantea. c) Re&os c %n Es&ec al. 7edio que permite, por e'cepcin, impugnar ciertas y determinadas sentencias interlocutorias en los casos espec(ficos en que la ley lo seKale. *qu(, a diferencia de los dos tipos de reposicin anteriores, se requiere de te'to legal e'preso que lo haga procedente. 2ebe deducirse dentro de un plazo de 9 d(as contados desde la notificacin de la resolucin impugnada a la parte que entabla el recurso. Este tipo de reposicin es doblemente e'cepcional: #.D $or una parte, procede contra ciertas y determinadas interlocutorias que seKala la ley. &.D Es especial por el plazo de 9 d(as dentro del cual debe deducirse. ,nterposicin del /ecurso de /eposicin.

En lo formal, el recurso se hace !aler por escr 'o. En este caso, tratndose del recurso de reposicin la ley no reglamenta el escrito, a diferencia de lo que ocurre con los recursos de apelacin y casacin. Esto no quiere decir que el escrito pueda ser presentado en la forma que la parte lo desee, sino que sal!o algunas e'cepciones, requiere de un fundamento m(nimo. En otros casos, tratndose de la reposicin de ciertas sentencias interlocutorias, la ley e'ige alg-n fundamento. $or ejemplo: reposicin de la resolucin que cita a las partes a o(r sentencia :*rt. =9& inciso & del %$%), el cual debe fundarse en un error de hecho :*rt. 9#J inciso # del %$%). 8ramitacin del /ecurso de /eposicin. &J9

a) Reposicin cuando 1o se hacen valer nuevos antecedentes. Es !lido tanto para la impugnacin de autos y decretos, y de ciertas y determinadas interlocutorias :reposicin ordinaria y especial). En estos casos, el tribunal debe pronunciarse $e &lano+ es decir, resol!er el recurso con el solo m"rito del escrito :*rt. #G# inciso & del %$%). b) Reposicin cuando se hacen valer nuevos antecedentes. Esta situacin se refiere a la reposicin e'traordinaria. El tribunal debe darle 'ra) 'ac %n nc $en'al. Es decir, interpuesto que sea el recurso, el tribunal debe conferir traslado a la parte contraria en el plazo de 9 d(as. %on o sin la respuesta de la contraparte, el tribunal debe proceder a fallar la reposicin. 8odo lo dicho, sin perjuicio de alguna regla especial que pueda establecer la ley en casos determinados. $or ejemplo: la ley establece regla distinta en el caso de la impugnacin de la resolucin que recibe la causa a prueba. Efectos del /ecurso de /eposicin.

Esto significa determinar qu" sucede con la resolucin recurrida mientras el recurso est pendiente. Se debe entender las consecuencias que se producen con la interposicin del recurso de reposicin, y lo importante es determinar si la resolucin impugnada se puede o no cumplir mientras el recurso est pendiente. a) En la reposicin no hay efecto de!oluti!o porque no e'iste un tribunal superior que conozca el recurso. Este recurso se interpone ante y para ante el mismo tribunal que pronunci la resolucin recurrida. b) En cuanto la suspensin de los efectos de la resolucin impugnada, una !ez interpuesto el recurso de reposicin, de hecho !an a quedar suspendidos los efectos de la resolucin que ha sido recurrida hasta que se pronuncie el tribunal sobre el recurso. 2e acuerdo al art(culo #JI del %$% El t3rmino Fplazo. para apelar no se suspende por la solicitud de reposicin a que se re)iere el artculo 414.

&) REC%RS' DE AC#ARAC021) A/RE/AC021 o REC&0*0CAC021 . 7edio de impugnacin que puede tener tres finalidades distintas :*rt. #G& inciso # del %$%): #.D *clarar los puntos oscuros o dudosos de una sentencia. &.D Sal!ar las omisiones de la sentencia. 9.D /ectificar errores de copia, de referencia o de clculo num"rico que aparezcan de manifiesto en la misma sentencia. %uando el recurrente pretende la primera finalidad, utiliza el /ecurso de *claracin. %uando pretenda la segunda finalidad har !aler el /ecurso de *gregacin. %uando pretenda la tercera finalidad, utilizar el /ecurso de /ectificacin o Enmienda. %oncepto.

@edio de impugnacin que procede respecto de sentencias de)initi!as o interlocutorias, y que se #ace !aler ante y para ante el mismo tribunal que pronunci la sentencia, con alguna de las )inalidades se>aladas.

&J=

Este recurso es bastante -til porque tiene una !entaja ya que posibilita que sea el mismo tribunal que pronunci el fallo quien corrija estos errores o sal!e las omisiones que pueda presentar la sentencia+ sin necesidad de recurrir al tribunal superior para que haga estas modificaciones o enmiendas. En este caso estamos hablando de rectificaciones menores de la sentencia, no se trata de que a tra!"s de este recurso se puedan subsanar defectos sustanciales o de fondo de la sentencia, ya que "stos se resuel!en mediante el recurso de apelacin. Este recurso tiene relacin con el efecto del desasimiento que produce la sentencia. El principio del desasimiento significa que el mismo tribunal que pronunci la resolucin no puede despu"s modificarla. Este recurso constituye una e'cepcin al efecto del desasimiento. TTTEste recurso procede 4n ca)en'e res&ec'o $e sen'enc as :sean definiti!as o interlocutorias), y no procede bajo ning-n respecto contra autos y decretos :*rt. #G& del %$%). .orma en que se hace !aler este /ecurso.

En el aspecto formal, se hace !aler o se presenta por escr 'o. )a ley no establece formalidades para este escrito, a diferencia de lo que sucede con la apelacin. *unque la ley no establece ninguna formalidad, igualmente el recurso tendr que tener alg-n ("n$a)en'o. TTT)a ley no establece plazo para interponer este recurso, y se puede intentar no obstante la interposicin de otros recursos respecto la misma sentencia :*rt. #GC del %$%). )as partes no tienen plazo para recurrir. .acultad 6ficiosa del 8ribunal. Sin perjuicio del derecho que tienen las partes para recurrir de esta forma, la ley le atribuye al tribunal que dict la resolucin una atribucin oficiosa que est referida a que dentro del plazo de C d(as, el tribunal puede rectificar de oficio los errores de referencia, de copia o de clculo num"rico que aparezcan de manifiesto en la sentencia. 2icho plazo se cuenta desde que se practica la primera notificacin de la sentencia :*rt. #G= del %$%). El juez slo puede rectificar de oficio los errores de copia, de referencia o de clculo num"rico.

8ramitacin de este /ecurso.

)o primero que debe destacarse es que !a a inter!enir un solo tribunal+ el mismo que pronunci la sentencia recurrida. Es decir, se interpone ante y para ante ese mismo tribunal. a) $resentacin del escrito respecti!o ante y para ante el tribunal que pronunci la resolucin :*rt. #G9 del %$%). b) El tribunal tiene dos posibilidades: b.#) $ronunciarse sobre esa reclamacin sin ms trmite. Esto significa pronunciarse de inmediato o de plano, sin o(r a la parte contraria. b.&) $ronunciarse despu"s de o(r a la contraparte. Esto significa que el juez frente al escrito puede pro!eer traslado, de acuerdo a las reglas de los incidentes. con lo e'puesto por la parte contraria, el tribunal resuel!e el recurso. Efectos del /ecurso.

&JC

Se refiere a los efectos de la resolucin recurrida. a) 4o hay efecto de!oluti!o+ ya que e'iste un solo tribunal. )a ley dice en el art(culo #G9 del %$%, parte final, que dependiendo de la naturaleza de la reclamacin :lo que se diga en el recurso) el tribunal tiene la facultad de decidir si se suspende o no el cumplimiento o ejecucin de la sentencia recurrida. 9) REC%RS' DE A!E#AC021. )a importancia del /ecurso de *pelacin es que se trata del medio para llegar a una e!entual segunda instancia en el sistema procesal ci!il. Es la !(a de pro!ocar la segunda instancia. )a segunda instancia significa la posibilidad de una doble re!isin de una resolucin judicial :sentencia definiti!a) a tra!"s de un tribunal distinto. /egulacin.

El recurso de apelacin est regulado detalladamente en el libro , del %$%+ ubicacin bastante discutible o criticable. Espec(ficamente en los art(culos #G> y siguientes hasta el &9I inclusi!e. %oncepto.

)a ley no da un concepto elaborado de lo que es el recurso de apelacin sino que lo define seg-n la finalidad que persigue, por lo que no es una definicin completa :*rt. #G> del %$%). 2octrinariamente se dice que el Rec"rso $e A&elac %n es un medio de impugnacin de carcter ordinario que la ley concede a la parte agra!iada por una resolucin judicial determinada, para obtener del tribunal superior jerrquico inmediato de aqu3l que la pronunci, su enmienda con arreglo a derec#o. )a palabra ?enmienda@ significa que lo que pretende el recurrente es la re!ocacin o modificacin de la resolucin :ambos conceptos no son sinnimos). *s(: "e!ocacin: significa cambiar totalmente la resolucin, fallar en sentido contrario. @odi)icar: significa mantener la resolucin del tribunal inferior pero con alg-n cambio. *mbas situaciones se deben pedir e'presamente en el escrito al tribunal. Esta finalidad de la apelacin es totalmente distinta de la casacin. En el caso de "sta la finalidad es anular una sentencia+ por eso se dice que la casacin es una de las formas de alegar la nulidad procesal+ y cuando se alega la nulidad la sentencia judicial desaparece. En cambio, en la apelacin la sentencia recurrida no desaparece porque no se anula. *lgunos autores sostienen que este recurso presenta !entajas en relacin con la reposicin porque desde el punto de !ista psicolgico es dif(cil con!encer a un juez que se equi!oc+ por lo que resulta dif(cil con!encer al juez que el recurso de reposicin procede. %aracter(sticas de la *pelacin.

#.D Es un recurso or$ nar o. Esto significa que el recurso no tiene causales o moti!os espec(ficos para apelar, basta cualquier agra!io que la resolucin cause a la parte. &.D Es un rec"rso &or +-a $e re(or)a, porque se interpone ante el mismo tribunal que dict la resolucin pero para ante :sea conocido y fallado) por un tribunal superior jerrquico respecti!o.

&J>

9.D Es un recurso que $a o &"e$e $ar l"gar a la seg"n$a ns'anc a del juicio. Esto en los casos, particularmente, cuando se apela de la sentencia definiti!a de #\ instancia. *bre una nue!a oportunidad para pronunciarse sobre las cuestiones planteadas. * menos que el propio apelante limite su apelacin, dependiendo del agra!io. =.D El recurso $e/e ser ("n$a$o. El escrito, como condicin de admisibilidad, debe contener fundamentos de hecho y de derecho. El recurrente debe indicar concretamente cul es la modificacin que pretende obtener del tribunal superior+ esto se logra a tra!"s de las peticiones concretas. C.D Es un recurso ren"nc a/le. )a renuncia se materializa antes de que el recurso se presente+ para este efecto el mandatario judicial debe tener facultades e'traordinarias :*rt. F inciso & del %$%). Si el recurso est presentado y el recurrente no quiere seguir adelante, deber desistirse. >.D 8iene &la3o $e n'er&os c %n +ar a/le que depende de la naturaleza de la resolucin recurrida. F.D $or regla general, se hace +aler &or +-a &r nc &al. $ero en algunos casos, puede ser un recurso subsidiario, como por ejemplo: en la reposicin. $artes del /ecurso de *pelacin.

)as partes del recurso de apelacin no pueden confundirse con las partes de la primera instancia. En un recurso se habla gen"ricamente de ?/ecurrente@ y ?/ecurrido@. Espec(ficamente, en la *pelacin se habla de: #.D A&elan'e. )itigante que presenta el recurso. $uede ser el demandante o el demandado, dependiendo de la parte que sufre un agra!io a causa de la resolucin. 8ambi"n pueden ser ambos. &.D A&ela$o. )itigante frente al cual se presenta el recurso. /esoluciones *pelables :*rt. #GF y #GG del %$%).

#.D Es el recurso t(pico de las sentencias+ son apelables las sen'enc as $e( n ' +as $e CQ ns'anc a, sal!o que la ley deniegue e'presamente el recurso. &.D )as sen'enc as n'erloc"'or as $e CQ ns'anc a, sal!o que la ley deniegue e'presamente el recurso. 9.D )os a"'os . $ecre'os $e CQ ns'anc a, slo en ciertos casos. )a regla es que no sean apelables, pero la ley establece que e'cepcionalmente pueden apelarse cuando: a) *lteren la substanciacin regular del juicio+ o b) %uando recaen sobre trmites no regulados por la ley. $or ejemplo: si presentada la demanda en juicio sumario, el juez pro!ee traslado. *qu( se puede apelar porque no se est substanciando regularmente, ya que deber(a citar a audiencia. 6 en juicio ordinario se e!ac-o el trmite de la d-plica y el juez confiri nue!o traslado. TTTEstos autos y decretos son apelables en subsidio del recurso de reposicin que se hace !aler :*rt. #GG inciso final del %$%)+ en consecuencia ambos recursos :apelacin y reposicin) se deducen en un mismo escrito. En cambio, la apelacin de las sentencias :definiti!as e interlocutorias) son principales ya que no se interponen en subsidio de nada. /esoluciones ,napelables. &JF

En consecuencia, a contrario sensu, sern inapelables las siguientes resoluciones: a) 8odas las sentencias definiti!as, interlocutorias, autos y decretos dictados en -nica instancia. b) 8odas las sentencias definiti!as, interlocutorias, autos y decretos pronunciados en &\ instancia. por ejemplo: art(culo &#I del %$%. c) )os autos y decretos de #\ instancia, cuando no alteran la substanciacin regular del juicio, o cuando recaen sobre trmites que s( estn regulados en la ley. d) *quellas resoluciones judiciales que por e'presa disposicin de la ley no admiten este recurso. $or ejemplo: art(culos JI inciso final del %$%, #&>, #CJ inciso final, #G# inciso final, 9&> inciso final, etc. ,nterposicin del /ecurso de *pelacin.

2esde el punto de !ista formal, se interpone por escr 'o por aquella parte agra!iada con la resolucin judicial. $ara poder interponer este recurso es necesario: #) Ser parte del juicio. El t"rmino ?parte@ se considera en sentido amplio, incluy"ndose las partes directas e indirectas del juicio. &) Ser agra!iado por la resolucin judicial . Ser ?agra!iado@ significa ser perjudicado por la resolucin judicial+ o sea, el requisito es el gra!amen. Esto es, cualquier diferencia en perjuicio para la parte entre lo solicitado por "sta y lo que la resolucin le concede. El gra!amen se puede cuantificar. Si en la resolucin hay diferencias en cuanto la moti!acin de la resolucin con las argumentaciones que tu!o en !ista la parte, aqu( no hay gra!amen+ sino que hay que mirar la parte resoluti!a. *mbas condiciones son comunes para todo recurso. El recurso debe ser interpuesto necesariamente ante el mismo tribunal que pronunci la resolucin que se pretende impugnar, y se hace !aler para ante el tribunal jerrquicamente superior. *s(: el tribunal que pronunci la resolucin es el (uez a +uo$ el tribunal superior se denomina (uez ad +uem. Este -ltimo es quien !a a conocer y resol!er el recurso de apelacin, ya que es un recurso por !(a de reforma o con efecto de!oluti!o. Este tribunal superior es el tribunal inmediatamente superior en grado de aqu"l que pronunci la resolucin. este queda determinado por el hecho de fijarse la competencia del tribunal inferior+ en !irtud del ?$rincipio del Prado@ o de ?Pradualidad@. Esto es lo que se llama Competencia Gertical. El factor territorial es muy importante para fijar la competencia+ sir!e para fijar la competencia horizontal, determinando e'actamente el tribunal dentro de la jerarqu(a+ y tambi"n sir!e para determinar la competencia !ertical del tribunal que puede llegar a conocer el mismo asunto en segunda instancia. $lazo para interponer el /ecurso de *pelacin.

2icho plazo es !ariable, depende de la naturaleza de la resolucin impugnada y de la clase de juicio de que se trata :*rt. #GJ del %$%). #.D )a apelacin se debe interponer en el t"rmino fatal de C d(as cuando se trata de impugnar cualquier resolucin que no sea sentencia definiti!a :autos, decretos e interlocutorias). &.D En el caso de la apelacin de sentencia definiti!a, el plazo ser de #I d(as.

&JG

En cualquiera de estos casos, el plazo se cuenta desde que se notifica legalmente la resolucin que se pronuncia sobre el recurso a la parte que lo entabla. Sin perjuicio de lo anterior, e'isten plazos especiales: 9.D El plazo para apelar de la interlocutoria que recibe la causa a prueba es de 9 d(as. =.D En el caso del juicio de particin de bienes, la sentencia definiti!a que se denomina ?)audo y 6rdenata@+ la apelacin procede en el plazo de #C d(as :*rt. >>= del %$%). este plazo se cuenta desde que se notifica a las partes el hecho del pronunciamiento de la sentencia :este es un procedimiento arbitral). C.D 8ambi"n e'iste una regla especial en el caso de los procedimientos en que las partes, sin ser abogados, litigan personalmente+ y la ley los faculta para deducir apelaciones !erbales, en cuyo caso el plazo para apelar respecto de todas las resoluciones es de C d(as :*rt. #GJ inciso final del %$%). %aracter(sticas de los $lazos de la *pelacin. a) derecho. Es un &la3o (a'al, de manera que si el recurso no se interpone precluye el

b) Es un &la3o n$ + $"al, corre para cada parte a contar desde la fecha de su respecti!a notificacin. c) d) e) Se trata de un &la3o $e $-as+ o sea, se suspende durante los feriados. Es un &la3o legal, no admite prrroga. 4o se suspende por la interposicin de otro recurso. Escrito de *pelacin.

El escrito en que se deduce el recurso de apelacin debe cumplir con requisitos espec(ficos+ pero nuestro ordenamiento jur(dico no descarta las apelaciones !erbales porque el art(culo #GJ inciso 9\ segunda parte, prescribe que se puede apelar en forma !erbal. $or ejemplo: en juicio sumario, el procedimiento es !erbal por lo que ser(a posible apelar !erbalmente cumpliendo ciertas condiciones. Si en la audiencia se dictare alguna resolucin podr(a apelarse de ella !erbalmente. TTT/equisitos del Escrito de *pelacin. Este aspecto es muy importante porque si se cometen errores no se pueden corregir. El incumplimiento de los requisitos del escrito trae como consecuencia la inadmisibilidad del recurso. )os requisitos se establecen en el art(culo #GJ inciso #\ del %$%, tales son: #) .undamentos de hecho y de derecho en que se apoya la apelacin. )os fundamentos constituyen la moti!acin del recurso+ los argumentos que hace !aler el apelante y en !irtud de los cuales pretende que la resolucin se enmiende. 2ebe indicar por ejemplo: los defectos u omisiones de la resolucin apelada y por qu" ello le causa el agra!io. &) $eticiones concretas que se formulan. Estn referidas a que el apelante debe seKalar e'actamente y con toda precisin los pronunciamientos del tribunal inferior+ o sea, de qu" manera quiere que la resolucin se enmiende o re!oque.

&JJ

*pelacin en subsidio del /ecurso de /eposicin. $uede ocurrir que el recurso de apelacin se interponga con el carcter de subsidiario de la reposicin. En tal caso, como ambos se formulan en un mismo escrito, la ley establece que si la reposicin cumple con estos requisitos :fundamentos y peticiones) en este caso la apelacin que !a en el mismo escrito no necesita cumplir con estos requisitos. Este escrito re!iste la mayor importancia dentro del recurso de apelacin porque sir!e para determinar la competencia o atribuciones que !a a tener el tribunal superior respecto el asunto contro!ertido. $ara este efecto, hay que estarse e'clusi!amente a lo que seKala el apelante en el escrito. $or ejemplo: "ste podr(a apelar de todas las decisiones que contenga una sentencia. *qu( le est dando amplias atribuciones al tribunal de &\ instancia. $ero el apelante estima que slo una parte de la resolucin le produce el agra!io. Efectos del /ecurso de *pelacin.

Esto se refiere a las consecuencias inmediatas que se producen por el hecho de concederse el recurso de apelacin :no con su fallo). Espec(ficamente interesa determinar si la resolucin objeto de la apelacin se puede cumplir o no mientras el recurso est pendiente. #) 8ratndose de la apelacin, la concesin del recurso por el tribunal inferior no siempre produce e'actamente los mismos efectos o consecuencias porque en algunos casos el recurso de apelacin suspende la competencia del tribunal inferior para seguir conociendo la causa+ por lo que el tribunal inferior no puede seguir conociendo del proceso y ordenar ejecutar la resolucin. En otros casos no se suspende la competencia, y el tribunal inferior puede seguir conociendo la causa. 6 sea, en ciertos casos e'istir el efecto suspensi!o y en otros casos no. &) )a otra consecuencia que se produce siempre es la de otorgar la competencia al tribunal superior para que conozca y falle el recurso. Esto es lo que el %$% denomina ?Efecto 2e!oluti!o@ :al igual que en la casacin). )a competencia del tribunal superior nace cuando la apelacin se concede por el tribunal inferior. Siempre debe producirse el efecto de!oluti!o+ de lo contrario no e'istir(a tribunal que resuel!a el recurso. E(ec'o S"s&ens +o: Es una consecuencia que se produce por el #ec#o de concederse el recurso de apelacin, y que tiene la !irtud de suspender la competencia del tribunal in)erior para continuar conociendo de la causa o para #acer cumplir o ejecutar la resolucin recurrida Fapelada.. 4o siempre se produce. El art(culo #J# inciso #\ del %$% prescribe que se suspende la jurisdiccin del tribunal. Esto quiere decir que el tribunal inferior queda sin las facultades que le corresponder(an como tribunal a quo de #\ instancia. E(ec'o De+ol"' +o: Es la consecuencia que se produce por el #ec#o de concederse el recurso de apelacin y que consiste en de)erir al tribunal superior el asunto )allado en la resolucin que #a sido recurrida, otorgndole a ese superior la competencia necesaria para enmendar la resolucin. En otras palabras, permite trasladar al tribunal superior el conocimiento del proceso. En toda apelacin y como consecuencia lgica de su concesin habr(a siempre efecto de!oluti!o+ sin este efecto no se puede tramitar el recurso de apelacin. En cambio, el efecto suspensi!o no es forzoso+ el objeto del recurso se puede otorgar con o sin este efecto. 2e manera que este es un efecto de la naturaleza del recurso de apelacin. .orma en que el 8ribunal ,nferior puede conceder la *pelacin.

9II

Esto se !a a determinar siempre en la resolucin que dicta el tribunal inferior para conceder el recurso de apelacin. E'isten dos posibilidades: #.D Bue la apelacin se conceda en a)/os e(ec'os. Es decir, que comprenda el efecto suspensi!o y el de!oluti!o a la !ez. En este sentido se suspende la competencia del tribunal inferior mientras el recurso no termine, hasta que el recurso se resuel!a. /especto del mismo asunto, un solo tribunal !a a quedar con competencia :el superior). &.D Bue la apelacin se conceda en el solo e(ec'o $e+ol"' +o. En este caso, el tribunal inferior podr continuar conociendo de la causa y e!entualmente hacer ejecutar la resolucin impugnada :*rt. #J& inciso # del %$%). $orque aqu( no hay efecto suspensi!o. TTTEstas son las -nicas formas de conceder la apelacin. El tribunal inferior es precisamente el rgano encargado de precisar en cada caso en concreto estos efectos en la resolucin que concede el recurso, de acuerdo a lo que la ley establezca. E.E%86 2EL6)18,L6 E4 )* *$E)*%,34. Se trata de un efecto caracter(stico o propio de la apelacin, en !irtud del cual se le otorga la competencia al tribunal superior para que re!ise el fallo y e!entualmente pueda enmendarlo de acuerdo a derecho. $ara tal efecto, la competencia se desplaza del tribunal inferior al superior. debe remit(rsele el proceso para que el superior lo conozca y resuel!a. TTT%uando no se suspende la competencia del inferior se presenta un problema, ya que el e'pediente materialmente es uno y e'isten dos tribunales que tienen atribuciones en el mismo juicio. E'tensin del Efecto 2e!oluti!o.

,nteresa determinar la e'tensin del efecto de!oluti!o+ o sea, hasta donde llega la competencia del tribunal superior en el conocimiento del recurso. El principio bsico es que el 'r /"nal s"&er or en la a&elac %n ' ene a)&l as a'r /"c ones o &len '"$ $e la co)&e'enc a en 7Q ns'anc a. Esto significa que "ste puede efectuar un e'amen en &\ instancia de la totalidad de las cuestiones planteadas y contro!ertidas de #\ instancia+ si es que no hay limitacin del apelante. Esta regla tiene algunas restricciones, las cuales pueden agruparse en 9 maneras: #) "estricciones respecto las cuestiones contro!ertidas y )alladas en 4H instancia. En este caso, de acuerdo con el efecto de!oluti!o, el tribunal superior !a a tener la competencia para conocer las cuestiones que han sido contro!ertidas y falladas en #\ instancia. Esto se debe tambi"n a una cuestin de te'to legal :*rt. #>I del %$%). )as sentencias se pronuncian de acuerdo al m"rito de autos. *qu( debe e'istir lo que se denomina ?%ongruencia@. 8oda sentencia debe ser congruente+ debe e'istir armon(a y cone'in entre lo que se pide y lo concedido por el tribunal+ de lo contrario el fallo tendr(a defectos y se puede anular. 4o obstante que el tribunal superior se debe pronunciar respecto las mismas cuestiones planteadas y falladas en #\ instancia, esta regla tiene ciertas e'cepciones: a) Ser(a posible en algunos casos que el tribunal superior se pronuncie sobre cuestiones contro!ertidas o planteadas en #\ instancia pero que no fueron falladas por el juez por ser incompatibles con las que el tribunal de #\ instancia acept :*rt. &IG del %$%). b) El tribunal de &\ instancia podr(a efectuar declaraciones o pronunciamientos de oficio, obligatorias para los jueces a-n cuando el fallo apelado no contenga dichas declaraciones. $or ejemplo: el juez se declara de oficio incompetente. c) El tribunal superior podr(a pronunciarse respecto de las e'cepciones hechas !aler en &\ instancia :e'cepciones perentorias del art(culo 9#I del %$%).

9I#

d) En el procedimiento sumario el tribunal superior, a peticin de parte, se puede pronunciar sobre todas las cuestiones debatidas en #\ instancia, a-n cuando no hayan sido resueltas por el fallo apelado :no por ser incompatibles sino porque el juez las omiti) :*rt. >J& del %$%).

7. "estricciones respecto los puntos comprendidos en el "ecurso de Apelacin. En principio, el tribunal superior queda in!estido de amplias atribuciones, tiene la competencia necesaria para enmendar todo el fallo que ha sido apelado+ incluso puede re!ocarlo :enmienda completa). El recurso de apelacin mira el inter"s del apelante, no e'iste incon!eniente en que "ste pueda restringir la e'tensin del recurso. 2e manera que le corresponde en definiti!a al apelante, a tra!"s de su escrito de apelacin, determinar hasta donde llega su impugnacin, cul es el alcance de la misma. Es decir, para determinar el alcance del recurso habr que estarse al m"rito del escrito de apelacin. *quella parte de la resolucin no impugnada, es la parte que el recurrente :apelante) acepta+ o sea es la parte consentida de la resolucin. Esta parte no impugnada no puede ser objeto de re!isin por el tribunal superior, sal!o que la parte contraria tambi"n apelare. $ero suponiendo que la apelacin slo sea del apelante, queda restringida la facultad del tribunal para re!isar el escrito. 9) "estricciones respecto de las partes litigantes a quienes apro!ec#a el recurso. El principio es que la apelacin que ha sido interpuesta por una de las partes no puede beneficiar a la otra que se conform con la resolucin recurrida. E'iste una prohibicin para el tribunal superior de que la resolucin de la apelacin empeore la posicin en que qued el recurrente en la apelacin impugnada en caso que no e'iste recurso del ad!ersario. Esto es lo que se denomina <Re(or)a' o I)&er "s= o ?/eforma en perjuicio@. %asos en que la *pelacin se concede en el solo efecto 2e!oluti!o.

Esto lo seKala el art(culo #J= del %$%. En tales casos, el tribunal inferior mantiene completamente su competencia para continuar conociendo de la causa :*rt. #J& inciso #\ del %$%). $ero como dice el profesor %assarino, esta competencia es facultati!a y condicional. a) !ac"l'a' +a. $orque es atribucin de la parte apelada instar por la prosecucin del juicio+ pedir que el juicio contin-e en su tramitacin. *qu( se debe tener cuidado porque el apelado debe estar bastante seguro de que le !a a ir bien en el recurso de apelacin. Si la %orte no re!oca y confirma la resolucin apelada, y en el tribunal inferior se efect-an diligencias, "stas ser(an !lidas. Si se re!oca la sentencia apelada, todas las actuaciones del tribunal inferior !an a quedar sin efecto. b) Con$ c onal. $orque las actuaciones que se pueden practicar ante el tribunal de #\ instancia !an a quedar siempre supeditadas a lo que pueda resol!er el tribunal superior cuando falla la apelacin. 6rden de 4o ,nno!ar.

)a ley otorga una posibilidad al apelante de e!itar que en estos casos el tribunal inferior pueda continuar conociendo de la causa. Este es un derecho ane'o. Este derecho es el de solicitar lo que se llama ?6rden de no inno!ar@ :*rt. #J& incisos &\ y 9\ del %$%).

9I&

Este derecho consiste en la peticin del apelante que se lle!a a efecto ante el tribunal superior, en la cual !a a solicitar la suspensin de los efectos de la resolucin recurrida :paralizacin de su ejecucin o cumplimiento). 2icha peticin debe ser fundamentada. El tribunal superior debe distribuir por sorteo estas rdenes de no inno!ar entre las distintas salas. la sala resuel!e la peticin en cuenta, con el informe del relator :*rt. #J& inciso final del %$%). )a %orte tiene absoluta libertad para pronunciarse, pudiendo conceder o no la orden de no inno!ar. *s(: a) %orte concede la 6rden de no inno!ar . Se !an a producir efectos muy importantes, tales como: a.#) Suspende la competencia del tribunal inferior, no se puede cumplir la resolucin apelada. 4o puede continuar con la tramitacin de la causa. El tribunal debe pronunciarse en resolucin fundada, y la ley dice que estos fundamentos no constituyen causales de inhabilidad para sus 7inistros. El proceso !a a quedar en el mismo estado en que se encontraba al momento en que se dicta la orden de no inno!ar. a.&) Se produce la radicacin del conocimiento de la apelacin en la misma sala que decret la orden de no inno!ar. a.9) %oncedida la orden de no inno!ar, el recurso de apelacin gozar de preferencia para figurar en tabla y en su !ista y fallo. Es decir, se incluye en la misma tabla general, pero antes de otras causas que no tienen preferencia. b) %orte deniega la orden de no inno!ar. 4o se produce la radicacin, de manera que el recurso de apelacin puede ser conocido en cualquier sala. )o resuelto sobre esta orden de no inno!ar debe informarse al tribunal inferior, utilizando cualquier medio idneo al efecto. E.E%86 S1S$E4S,L6 2E )* *$E)*%,34. $roduce la paralizacin de la competencia del tribunal inferior para continuar conociendo de la causa+ y por lo mismo se impide la ejecucin de la resolucin apelada :*rt. #J# inciso #\ del %$%). En estos casos no es posible practicar actuaciones en el juicio ante el tribunal inferior. El efecto suspensi!o debe ir de la mano con el efecto de!oluti!o. Si se llegara igualmente a practicar alguna diligencia, "sta ser(a nula. )a ley dice que se suspender la jurisdiccin del tribunal in)erior para seguir conociendo de la causa. $roblemas ,nterpretati!os.

)a e'presin ?causa@ ha generado problemas interpretati!os respecto el alcance de dicha palabra. En general, se ha seKalado que ?causa@ est entendido como e'pediente+ pero se discute si comprende todo el proceso :o sea si se suspende todo el proceso) o en el caso de ciertos cuadernos si "stos alcanzan a los dems. a) *lgunos sostienen que el efecto suspensi!o implica la paralizacin del cuaderno principal y de los separados :todo el proceso). b) 6tros postulan un concepto restringido, se suspende slo el cuaderno espec(fico en el cual se dict la resolucin que se apel+ y como fundamento seKalan que las razones de los cuadernos separados es que la tramitacin de uno de ellos no se interponga a la de los otros. *dhesin a la *pelacin.

9I9

%uando la ley dice que se suspende la competencia del tribunal inferior, esta regla tiene algunas e'cepciones. Es decir, el tribunal inferior mantiene algunas atribuciones m(nimas que le permiten inter!enir en ciertas gestiones de la apelacin :*rt. #J# inciso &\ del %$%). Lan a mantener la competencia en el caso que e'iste lo que se denomina Ad#esin a la Apelacin. se refiere a la apelacin que puede formular el apelado que se conform inicialmente. %asos en que la *pelacin se concede en ambos efectos.

Seg-n el art(culo #JC del %$%, slo la apelacin de la sen'enc a $e( n ' +a se conceder en ambos efectos+ siempre que no se trate de resoluciones dictadas contra el demandado en los juicios ejecuti!os y sumarios. 8/*7,8*%,34 2E) /E%1/S6 2E *$E)*%,34. Esta materia se estudia desde dos perspecti!as: #) 8ramitacin ante el tribunal inferior. &) 8ramitacin ante el tribunal superior. a que ambos son los tribunales que inter!ienen en este recurso. Se trata de un recurso por !(a de reforma. I@ TRAMITACIIN ANTE EL TRIGUNAL IN!ERIOR KTr /"nal A O"o@. #.D %onocer una !ez presentado el escr 'o $e a&elac %n por parte del apelante. &.D El tribunal inferior debe estudiar la a$) s / l $a$ $el rec"rso con el objeto de dictar la resolucin correspondiente para darle trmite. Este estudio de admisibilidad implica analizar los siguientes aspectos: a) Si la resolucin impugnada es apelable. b) Si el recurso ha sido interpuesto oportunamente :dentro del plazo legal). c) Si el escrito de apelacin cumple con los requisitos que la ley establece. Si contiene los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya, y si se formulan peticiones concretas. El fundamento del recurso consiste en seKalar los moti!os y razones por las cuales se est apelando. )as peticiones concretas consisten en seKalar de qu" forma quiere el apelante que se enmiende la resolucin, respecto determinado sentido. Siempre las peticiones concretas deben referirse a la parte resoluti!a de la sentencia. 9.D En este estudio puede ocurrir dos resultados: a) Bue concurran todos los requisitos legales. b) Bue algunos de los requisitos falte. *qu( el tribunal debe declarar inadmisible el recurso. Se deniega el recurso por cuestiones formales, no hay pronunciamiento en cuanto al fondo :*rt. &I# del %$%). =.D En el supuesto que concurran todos los requisitos, el juez debe dictar una resol"c %n conce$ en$o el rec"rso $e a&elac %n . $or ejemplo: Conc3dese el recurso de apelacin deducido en )ojas . 4o hay una declaracin e'presa de admisibilidad sino que !a impl(cito en la resolucin. Esta resolucin que concede el recurso de apelacin debe cumplir ciertos requisitos: a) $recisar los efectos en que la apelacin se concede. Es decir, si se concede en ambos efectos o en el solo efecto de!oluti!o. Si no lo espec(fica, se entiende que concede la apelacin en ambos efectos :*rt. #J9 del %$%). Es posible que el tribunal inferior cometa alg-n error en esta resolucin que concede la apelacin, en cuanto a los efectos de la misma o incluso en cuanto a

9I=

negar o conceder el recurso. Estos errores son enmendables ya que la resolucin es recurrible a tra!"s del recurso de hecho, sin perjuicio del recurso de reposicin que se puede hacer !aler. b) )a resolucin que concede la apelacin en el solo efecto de!oluti!o, debe determinar las piezas del e'pediente que deben fotocopiarse para seguir conociendo del proceso ante el tribunal inferior+ o en su caso, las piezas que deben remitirse al tribunal superior :*rt. #JF del %$%). En este caso, coe'isten dos tribunales con competencia en la misma causa :el tribunal superior con competencia para conocer y fallar el recurso+ y el inferior para seguir tramitndolo), pero con un solo e'pediente. Si se apela de una sentencia definiti!a de #\ instancia, estas fotocopias permanecen en el tribunal inferior+ y al tribunal superior se remite el e'pediente original. Si se apela de cualquier otra resolucin, las fotocopias se remiten al superior, y el e'pediente original se queda en el tribunal inferior. c) 2ebe contener la orden de ele!ar, sea el e'pediente original o las fotocopias o compulsas, al tribunal superior. C.D Esta resolucin que concede la apelacin debe no' ( carse a las &ar'es &or el Es'a$o D ar o. >.D Con(ecc %n o ela/orac %n $e las (o'oco& as o co)&"lsas. Esta etapa e'iste slo cuando la apelacin se concede en el solo efecto de!oluti!o. Se habla de un sistema de reproduccin del e'pediente original. )as co)&"lsas son las copias de determinadas piezas del proceso mediante sistema mecanogra)iado. )as fotocopias o compulsas deben ser autorizadas por el secretario del tribunal. .orma como se cumple la confeccin de las fotocopias o compulsas. )a ley establece una carga procesal muy importante para el apelante, quien tiene la obligacin de entregar en la secretar(a del tribunal inferior una cantidad de dinero suficiente para satisfacer todos los gastos. $ara ello la ley da un plazo al apelante de C d(as fatales contados desde la notificacin de la resolucin que concede la apelacin, sin aumento :*rt. #JF del %$%). El dinero se deposita en la secretar(a del tribunal inferior+ y el secretario debe dejar constancia de esta entrega en el proceso, indicando la fecha y la suma entregada. Esta entrega de dinero es muy importante porque si el apelante no da cumplimiento a esta carga, dicha omisin constituye una causal de desercin del recurso de apelacin. Es un moti!o para que la apelacin termine de inmediato, ello como sancin :*rt. #JF inciso final del %$%). :$ero esto no es desistimiento). )a ley no establece un plazo perentorio para efectos de obtener estas fotocopias o compulsas, labor que le corresponde al personal de secretar(a, ya que la parte apelante slo entrega el dinero :para esto no hay plazo). F.D Re) s %n $el &roceso :sea el e'pediente original o las fotocopias o compulsas) al 'r /"nal s"&er or para los efectos y resolucin de la apelacin. )a resolucin se har al d(a siguiente de la -ltima notificacin. En principio esta -ltima notificacin ser(a la de la resolucin que concede la apelacin. Este plazo podr(a ser ampliado por todos los d(as que estime el tribunal cuando haya que sacar estas copias o compulsas :*rt. #JG del %$%). ,,) TRAMITACIIN ANTE EL TRIGUNAL SUPERIOR :Tr /"nal A$ O"e)). Es posible ad!ertir !arias etapas: G.D /ecepcin del proceso o e'pediente. 8ambi"n llamado 0ngreso del expediente al tribunal de Alzada.

9IC

*l tribunal superior ingresar el e'pediente original o las fotocopias o compulsas, seg-n corresponda, dependiendo de la naturaleza de la resolucin apelada. Este proceso se recepciona en la secretar(a del tribunal de alzada. )a fecha de ingreso se deja estampada en el e'pediente que se recibe+ se deja una constancia, debe ser certificada por el secretario. Sin perjuicio de esta constancia, la %orte dejar las dems constancias necesarias, sea en el sistema administrati!o o en el sistema computacional del tribunal. )a fecha de ingreso es rele!ante porque la ley la establece como fecha de partida para que las partes comparezcan. ;ay un plazo para comparecer, el cual se cuenta desde la fecha de ingreso del e'pediente al tribunal de *lzada. 0unto con recibirse el e'pediente en la secretar(a del tribunal superior, la %orte procede a darle nue!o n-mero de orden a la causa+ este nue!o rol es distinto al que tiene la causa en #\ instancia. El n-mero de rol es importante para efectos de la notificacin por el estado diario :*rt. C# del %$%). En #\ instancia sigue tramitndose con el rol antiguo. J.D Co)&arecenc a $e las &ar'es. .ormalidad mediante la cual las partes manifiestan fehacientemente su inter"s de proseguir la tramitacin del recurso ante el tribunal superior. El art(culo &II del %$% establece esta carga procesal para las partes de comparecer ante el tribunal de *lzada a seguir el recurso interpuesto. $ara esta comparecencia se establece un plazo de C d(as contados desde la fecha de ingreso del e'pediente :el plazo se cuenta desde la ocurrencia de un hecho). Este plazo admite aumento, esto ocurrir(a cuando el proceso se remita desde el tribunal de #\ instancia que funciona fuera de la comuna en que resida el tribunal de *lzada+ en este caso el plazo se aumenta en la misma forma que el emplazamiento para contestar demandas, de acuerdo a los art(culos &CG y &CJ del %$%+ se trata de un plazo fatal. )a omisin o incumplimiento de esta obligacin legal trae consecuencias importantes, que hay que !erlas desde dos puntos de !ista: a) /i no comparece el apelante dentro del plazo. Esta es otra causal de desercin del recurso :*rt. &I# inciso #\ del %$%). b) /i no comparece el apelado dentro del plazo. El recurso no !a a terminar. En este caso el art(culo &I& del %$% establece que el recurso se !a a seguir en rebeld(a del apelado por el solo ministerio de la ley. Es decir, ignorando al apelado, porque la ley establece que no es necesario notificarle las resoluciones que se dicten en la tramitacin del recurso+ las cuales producirn efecto para el apelado desde que se pronuncian :esta es una e'cepcin al art(culo 9G del %$%). En todo caso, el apelado mantiene o conser!a su derecho para comparecer posteriormente :!encido el plazo) en cualquier estado del juicio, caso en que deja de ser rebelde y hay que empezar a notificarlo :*rt. &I& inciso final del %$%). M%mo se comparece en segunda instanciaN )a ley no establece nada al respecto. <Co)&arecer= es sinnimo de hacerse parte en el recurso ante el tribunal superior. esto en la prctica se cumple presentando un escrito al tribunal. 4o habr(a incon!eniente en cumplir esta comparecencia de otra manera. $or ejemplo: las partes concurren personalmente a la secretar(a del tribunal a notificarse de la resolucin que se dicta. El %68 :art(culo 9JG) establece cmo se comparece ante las %ortes, tanto la %orte de *pelaciones como en la %orte Suprema. #.D Comparecencia ante la Corte de Apelaciones. #.a) $ersonalmente la parte. #.b) $or abogado habilitado. #.c) /epresentado por $rocurador del 4-mero. TTTEl apelado rebelde no puede comparecer personalmente.

9I>

&.D Comparecencia ante la Corte /uprema. &.a) 4-mero. Es decir, no se admite la comparecencia personal. Emplazamiento en Segunda ,nstancia. El plazo de comparecencia es importante para configurar en &\ instancia el emplazamiento, regulado respecto el recurso de casacin en el art(culo GII del %$%. El emplazamiento es un trmite o diligencia esencial tanto en #\, &\ y -nica instancia. TTTEn &\ instancia, el emplazamiento se forma por: a) )a notificacin legal, por el estado diario, de la resolucin que concede el recurso de apelacin. Esta resolucin la pronuncia el tribunal inferior. b) 8ranscurso del plazo legal para que las partes comparezcan ante el tribunal superior a proseguir con el recurso de apelacin. El fundamento de este emplazamiento es para tratar de e!itar que la apelacin se falle y tramite sin que las partes tengan la posibilidad de hacer !aler sus derechos ante el tribunal superior. #I.D N"e+o es'"$ o $e a$) s / l $a$ $el rec"rso. Este es un trmite paralelo al anterior. %onsiste en que la %orte debe hacer un nue!o anlisis acerca la admisibilidad del recurso para determinar si debe tramitarse en &\ instancia o debe rechazarse. Este anlisis es sin perjuicio del estudio hecho por el tribunal inferior+ por lo que la %orte de *pelaciones puede resol!er en sentido contrario de aqu"l. Este nue!o estudio consiste en el anlisis de los mismos puntos anteriores: a) Si la resolucin impugnada es apelable. b) Si el recurso se interpuso oportunamente. c) Si el escrito cumple con los requisitos formales. 2e este estudio de admisibilidad pueden producirse dos consecuencias: #.D Bue el tribunal superior estime que el recurso es inadmisible. En cuyo caso declarar la %orte dicha inadmisibilidad :*rt. &#9 del %$%). )a %orte podr(a tener dudas acerca la admisibilidad, caso en que puede ordenar que se traigan los autos en relacin para determinar la admisibilidad o inadmisibilidad. &.D Si la %orte estima que el recurso es admisible. Es decir, el recurso debe tramitarse, el tribunal superior debe dictar la primera resolucin para que el recurso siga su tramitacin sin esperar la comparecencia de las partes. ##.D D c'ac %n $e la resol"c %n #"$ c al corres&on$ en'e :concede o no el recurso). Esto en el caso en que la %orte acoge el recurso de apelacin, estimndolo admisible. Esta resolucin puede ser Autos en relacin, si corresponde a que el recurso se conozca pre!ia !ista de la causa. 6 la %orte puede ordenar que el recurso se !ea en cuenta. Esto depender -nicamente de la naturaleza de la resolucin apelada, de acuerdo al art(culo #JJ del %$%. 6 sea, de acuerdo a la ley, para determinar si la %orte ordena ?autos en relacin@ o si ordena ?dar cuenta@ habr que estarse a lo que prescribe el art(culo #JJ del %$%: 'a apelacin de toda resolucin que no sea sentencia de)initi!a se !er en cuenta, a menos que cualquiera de las partes, dentro del plazo para comparecer en segunda instancia, solicite alegatos<. En caso que alguna de las partes solicite alegatos :por escrito) el tribunal ordenar traer autos en relacin, ya que debe procederse con los trmites de la !ista de la causa. /epresentado slo por abogado habilitado o por $rocurador del

9IF

)a apelacin de la sentencia definiti!a se conocer pre!ia !ista de la causa. *qu( lo caracter(stico es que las partes tienen siempre el derecho a alegar, no hay que pedir los alegatos. $ara alegar hay que anunciarse pre!iamente con el relator. #&.D Conoc ) en'o $el rec"rso . s" (allo. 2ependiendo la forma de conocimiento del recurso que se utilice, el tribunal posteriormente debe fallar el recurso de apelacin. Este fallo del recurso de apelacin significa que el tribunal superior resuel!e la materia de fondo del recurso, a diferencia de otras formas anormales de t"rmino de la apelacin en que este pronunciamiento no e'iste. TTTEste fallo del tribunal superior puede tener distinto carcter porque esta resolucin judicial se dice que tiene la misma naturaleza jur(dica que la resolucin apelada. En todo caso, esta resolucin de &\ instancia puede ser confirmatoria, modificatoria o re!ocatoria de la sentencia de #\ instancia. *s(: a) Sen'enc a Con( r)a'or a. El tribunal superior mantiene (ntegramente la decisin del tribunal inferior. b) Sen'enc a Re+oca'or a. *quella que decide lo contrario o en sentido opuesto a lo que se resol!i por el tribunal inferior. Se trata de un cambio completo. c) Sen'enc a Mo$ ( ca'or a. *quella que manteniendo la decisin del tribunal inferior, le introduce algunas alteraciones. $or ejemplo: sentencia que mantiene la decisin fundamental: acoge la demanda pero se rebaja el monto de la indemnizacin. )a sentencia definiti!a de &\ instancia debe cumplir con los requisitos del art(culo #FI del %$%, y con las disposiciones del auto acordado de la %orte Suprema sobre la forma de las sentencias. 6tras formas de terminar la *pelacin. )a formal normal de terminar el recurso de apelacin es mediante el fallo del recurso. )as formas anormales o indirectas de terminar el recurso de apelacin son di!ersas, pero todas ellas tienen en com-n que el recurso termina pero sin que se dicte fallo sobre la cuestin de fondo. *lguna de estas formas son: #.D Des s' ) en'o $el Rec"rso. .orma de terminar el recurso a tra!"s de una manifestacin e'presa :en t"rminos formales y e'pl(citos) de !oluntad del apelante. El desistimiento opera siempre despu"s que la actuacin procesal de que se trata se haya realizado. En la apelacin, el desistimiento siempre opera despu"s que el recurso se ha presentado por escrito y despu"s que haya sido concedido, o sea, se trata de un recurso en trmite. $uede hacerse !aler sea ante el tribunal inferior como ante la %orte de *pelaciones, indistintamente, mientras no se falle o no termine el recurso de apelacin por otra forma. $ara desistirse, el mandatario judicial no requiere de facultades e'traordinarias del mandato. D ,mportancia del 2esistimiento. ;abi"ndose presentado el desistimiento, la sentencia impugnada !a a pasar a tener el carcter de firme+ sin perjuicio de lo que se conoce como ?*dhesin a la *pelacin@. El escrito de desistimiento de la apelacin produce efectos desde que se presenta. &.D Deserc %n $el Rec"rso. .orma e'traordinaria de terminar el recurso de apelacin cuando el apelante no da cumplimiento a las cargas procesales que la ley impone durante la tramitacin del recurso. Es una sancin que la ley establece contra el apelante que no demuestra inter"s en la tramitacin de la apelacin. E'isten dos causales de desercin del recurso:

9IG

&.a) 8iene lugar en el 8ribunal ,nferior. %uando el apelante no hace entrega oportuna del dinero para sacar fotocopias o compulsas del proceso, cuando la apelacin ha sido concedida en el solo efecto de!oluti!o :*rt. #JF inciso &\ del %$%). &.b) 8iene lugar ante el 8ribunal Superior. En el caso en que el apelante no comparece oportunamente a proseguir el recurso :no se hace parte) dentro del plazo que establece el art(culo &II :*rt. &I# inciso #\ del %$%). 9.D Prescr &c %n $el Rec"rso $e A&elac %n . Esto tiene lugar cuando las partes del recurso han dejado transcurrir cierto plazo sin efectuar alguna gestin para que el recurso se lle!e a cabo :*rt. &## del %$%). $or lo cual tambi"n se concluye que es una especie de sancin por la falta de inter"s de las partes. D /equisitos :copulati!os) para que opere la $rescripcin:

a) ,nacti!idad de las partes. 8anto apelante como apelado no hayan hecho ninguna gestin para que el recurso se lle!e a efecto. Estas gestiones son diligencias que deben cumplir las partes, no diligencias que deba cumplir el tribunal. b) Bue la inacti!idad dure el tiempo que indica la ley. Oste es !ariable, depende de la clase de resolucin que sea apelada. *s(: b.#) /i se apela una /entencia =e)initi!a: el tiempo de pasi!idad de las partes es de ms de 9 meses. b.&) /i se apela de otras resoluciones judiciales: el tiempo de inacti!idad ser de # mes. Estos plazos, a falta de norma e'presa, empiezan a correr desde que una de las partes hizo el -ltimo trmite o gestin. Esta prescripcin e!entualmente podr(a operar tanto ante el tribunal inferior como en el superior. Estos plazos se interrumpen por cualquier gestin que se haga en el recurso antes que la prescripcin se alegue. c) Bue la prescripcin se alegue. El tribunal no puede declararla de oficio, ya que es una institucin establecida a fa!or de las partes. )a ley nada dice respecto la solicitud de la prescripcin, pero es una cuestin accesoria que requiere un pronunciamiento especial, por lo que hay que tramitarla incidentalmente. Es distinto tramitar un incidente en #\ instancia que en &\, ya que en &\ instancia se aplica el art(culo &&I del %$%. =.D Declarac %n $e Ina$) s / l $a$. Se hace mediante una resolucin judicial sea del tribunal inferior o del superior, como consecuencia del estudio del tribunal del recurso para darle tramitacin al mismo. C.D E'isten otras formas, como por ejemplo: $es s' ) en'o $e la $e)an$a, de ser procedente. >.D E*" +alen'es #"r s$ cc onales :transaccin, a!enimiento). *2;ES,34 * )* *$E)*%,34. ,nstitucin que contempla e'presamente la ley y que se puede decir que es un nue!o recurso de apelacin que interpone el apelado, !ali"ndose del hecho que e'iste un recurso de apelacin pendiente que interpuso la parte contraria. El art(culo &#> del %$% establece que adherirse a la apelacin es pedir la reforma de la sentencia apelada en la parte que la estima gra!osa el apelado. Supuesto de la *dhesin a la *pelacin.

9IJ

El supuesto es la e'istencia de un fallo que causa perjuicio a ambas partes. El %$% establece la forma y oportunidad para adherirse a la apelacin :*rt. &#F del %$%). )a doctrina dice que esta institucin tiene una idea de justicia respecto el apelado. En otras legislaciones :como la espaKola) se habla de la Apelacin Ad#esi!a o Apelaciones &ncidentales. /equisitos de procedencia de la *dhesin a la *pelacin.

#.D Bue e'ista una apelacin pendiente del apelante. 2ebe encontrarse en tramitacin al momento en que se presenta la adhesin :*rt. &#F inciso &\ del %$%). &.D Bue la resolucin apelada de #\ instancia cause tambi"n agra!io al apelado :aquella parte que inicialmente no apel). El escrito de desistimiento de la apelacin produce efectos desde que se presenta. Este mismo art(culo e'ige que tanto en los escritos de adhesin a la apelacin y en el escrito de desistimiento el secretario del tribunal ante el cual se presenta, deje constancia de la hora en la cual el escrito respecti!o se entrega. 6portunidad para adherirse a la *pelacin.

E'isten dos oportunidades, dependiendo si se hace !aler en #\ o en &\ instancia :*rt. &#F del %$%). a) A$her rse an'e el Tr /"nal In(er or. ;asta antes de ele!arse los autos al tribunal superior. b) A$her rse an'e el Tr /"nal S"&er or . Slo se puede presentar la adhesin dentro del plazo del art(culo &II :plazo para comparecer). En la prctica, estas oportunidades operan siempre y cuando el apelante no haya presentado el escrito de desistimiento de la apelacin. !erbal. Este escrito debe cumplir con los mismos requisitos establecidos en el art(culo &GJ del %$%+ es decir, debe contener los fundamentos de hecho y de derecho, y las peticiones concretas. Si no se cumplen estos requisitos se declara inadmisible la adhesin. Se discute si esta institucin tiene !ida propia o es accesoria de la apelacin. )a adhesin a la apelacin, para nacer a la !ida del derecho requiere de recurso de apelacin pendiente+ pero una !ez que ha sido admitida la adhesin pasa a tener !ida propia, con autonom(a como recurso, de manera que podr(a e'tinguirse el recurso principal y subsistir la adhesin a la apelacin. 8ramitacin de la *dhesin a la *pelacin. ,nterposicin de la *dhesin a la *pelacin.

2esde el punto de !ista formal, se interpone &or escr 'o, hay que descartar la forma

La a depender ante qu" tribunal se presenta la adhesin :inferior o superior). a) Tra) 'ac %n an'e el Tr /"nal In(er or. 8iene lugar cuando el escrito de adhesin a la apelacin se presenta ante el tribunal inferior. a.#) El tribunal debe hacer un estudio de admisibilidad. a.&) $roducto de dicho estudio, puede: a.&.#) 2eclarar inadmisible la adhesin. a.&.&) Si se cumple con las e'igencias legales, el tribunal inferior dictar resolucin en que se tiene por adherido al apelado. 9#I

En este caso, posteriormente tanto la apelacin principal como la adhesin tendrn la misma tramitacin. a.9) *nte el tribunal superior !a a ser necesario que tanto el apelante como el apelado deben hacerse parte necesariamente+ de lo contrario hay desercin del recurso. b) Tra) 'ac %n an'e el Tr /"nal S"&er or. b.#) Se presenta por escrito y sigue la misma tramitacin que la apelacin principal. b.&) $resentado el escrito oportunamente, el tribunal debe estudiar su admisibilidad. b.9) /esultado del estudio de admisibilidad: b.9.a) Se puede declarar inadmisible la adhesin. b.9.b) Se dicta una resolucin que consagra la admisibilidad de la adhesin y se procede a la misma tramitacin que la cuestin principal. $/1E<* E4 SEP142* ,4S8*4%,*. M$rocede la prueba en &\ instanciaN

)a tramitacin de la apelacin ante el tribunal superior no significa repetir el juicio+ por ello la ley ha impuesto restricciones a la prueba en el art(culo &IF del %$%. TTT)a regla es que en &\ instancia no se admitir prueba alguna, sal!o lo dispuesto en el art(culo 9#I inciso final, 9=G y 9GC del %$%. 2esde el punto de !ista de los litigantes, las partes pueden hacer e'cepcionalmente los siguientes medios probatorios: #) Pr"e/a Ins'r")en'al. 2icho medio probatorio pueden presentarse hasta la !ista de la causa. &) Pr"e/a $e Con(es %n :*rt. 9GC del %$%). Se puede pedir hasta antes de la !ista de la causa. 9) El inciso final del art(culo 9#I se refiere a que en &\ instancia se pueden hacer !aler algunas e'cepciones perentorias del art(culo 9#I. estas e2ce&c ones &eren'or as opuestas en &\ instancia se tramitan incidentalmente+ de manera que ser(a posible rendir todo tipo de prueba respecto estas e'cepciones. =) $rueba decretada de oficio, tambi"n es posible en &\ instancia cuando la %orte disponga Me$ $as &ara Me#or Resol+er :*rt. &IF inciso &\ del %$%). Esto cuando el recurso se encuentra en estado de fallo. En este caso, en &\ instancia se puede disponer cualquiera de las medidas para mejor resol!er del art(culo #CJ del %$%, en las mismas condiciones que lo podr(a hacer el tribunal inferior. adems de estas medidas para mejor resol!er, el tribunal superior puede disponer como medida la recepcin de la prueba testimonial de acuerdo al art(culo &IF del %$%, sobre hechos que no figuren en la prueba rendida en autos+ "sta es una nue!a prueba de testigos y es distinta a las medidas para mejor resol!er del art(culo#CJ. ,4%,2E48ES E4 SEP142* ,4S8*4%,*.

9##

En segunda instancia es posible que se susciten cuestiones accesorias en la tramitacin de la apelacin. $or ejemplo: se puede solicitar que se declare la nulidad procesal. El art(culo &&I del %$% se refiere a las cuestiones accesorias que ocurren durante una apelacin: #.D $ueden fallarse de plano, con el slo m"rito de la solicitud, sin o(r a la parte contraria. &.D $ueden tramitarse como incidente+ en este caso se pueden conocer en cuenta o pre!ia !ista de la causa. 468,.,%*%,64ES E4 SEP142* ,4S8*4%,*. En segunda instancia hay una regla general que establece que las resoluciones judiciales que decrete el tribunal de *lzada se notificarn por el es'a$o $ ar o :*rt. &&# del %$%). E'cepciones a esta regla.

)as resoluciones dictadas por el tribunal de *lzada no se notificarn por el estado diario en los siguientes casos: a) 8ratndose de la primera notificacin que debe hacerse personalmente.

b) %on e'cepcin de los art(culos &I# y &I& del %$%, que se refieren a la no comparecencia oportuna del apelante o del apelado. 6 sea, la sentencia definiti!a de &\ instancia no se notifica por c"dula. El art(culo &&# del %$% pre!alece porque es una norma especial, sobre lo dispuesto en el art(culo =G.

=) REC%RS' DE ?EC?'. /eglamentacin.

)a ley regula este recurso dentro de las normas de la apelacin, de manera que no hay un t(tulo dedicado especialmente a este recurso. %oncepto.

Es un medio de impugnacin que tiene por objeto obtener del tribunal superior que enmiende los agra!ios causados por el tribunal in)erior, en aquella resolucin que concedi o que deneg un recurso de apelacin. *l pronunciarse sobre ese asunto comete algunos errores o agra!ios+ por ejemplo: podr(a declarar admisible una apelacin que es inadmisible+ o deniega un recurso admisible que procede. *gra!ios que pueden ocurrir.

a) Bue el tribunal inferior deniegue un recurso de apelacin que es procedente. b) Bue el tribunal inferior conceda una apelacin que es improcedente. c) Bue se conceda una apelacin en ambos efectos, y que slo se deba conceder en el efecto de!oluti!o. )a ley establece este medio para impugnar las resoluciones que es conocido derechamente por el tribunal superior, por lo mismo es un recurso que est estrechamente

9#&

!inculado a la apelacin+ es imposible concebir el recurso de hecho en forma aislada ya que presupone la deduccin del recurso de apelacin pre!iamente. %aracter(sticas del /ecurso de ;echo.

#.D Se trata de un rec"rso e2'raor$ nar o porque procede slo por determinados agra!ios, no hay otros moti!os para poder recurrir de hecho que no sean los indicados en los art(culos #J> y &I9 del %$%, no por cualquier agra!io o causal sino que e'isten moti!os espec(ficos. &.D Es un recurso que para ser deducido &res"&one $e "n rec"rso $e a&elac %n &re+ a)en'e $e$"c $oH . *"e es'6 en 'ra) 'ac %n + sal!o el caso de que el recurso de apelacin haya sido denegado. 9.D Es un rec"rso &or +-a $e re(or)a, porque ser resuelto por el tribunal superior jerrquico de aquel que pronunci la resolucin que se impugna. =.D Se interpone ante el tribunal superior jerrquico directo de aquel que dict la resolucin, es e'cepcional en el sistema de recursos. C.D )a interposicin del recurso o el escr 'o no re*" ere $e (or)al $a$es es&ec-( cas+ la ley no las e'ige. >.D El agra+ a$o &o$r-a ser 'an'o el a&elan'e co)o el a&ela$o + ello depender del moti!o de la causal que concurra, del agra!io que cause la resolucin. $or ejemplo: si se deniega el recurso de apelacin que es procedente+ si el tribunal concede una apelacin improcedente, en ambos casos el agra!iado ser el apelado. En cambio, si el tribunal concede una apelacin en el solo efecto de!oluti!o pero procede hacerlo en ambos efectos, el apelante ser el agra!iado. si se concede en ambos efectos siendo procedente slo en el efecto de!oluti!o resultar agra!iado el apelado. %lasificacin del /ecurso de ;echo.

a) 2ependiendo de las causales que lo hacen procedente. a.#) 0er$a$ero Rec"rso $e Hecho :/ecurso de ;echo propiamente tal). Es aquel que procede por haberse denegado una apelacin que debi ser concedida :es de mayor gra!edad). a.&) !also Rec"rso $e Hecho. Es aquel que procede en todos los dems casos. Esta distincin es importante porque la ley los regula de manera distinta, y la tramitacin no es la misma en ambos casos. Lerdadero /ecurso de ;echo o /ecurso de ;echo $ropiamente 8al. )a -nica finalidad de este recurso ser(a obtener que el tribunal superior jerrquico declare la procedencia de un recurso de apelacin que fue denegado por el tribunal inferior, y que debi ser concedido. En tal caso, el agra!iado es el apelante. Este recurso de hecho es sin perjuicio del derecho que tiene la parte de pedir reposicin de la resolucin respecti!a. )a regla es que la reposicin se interpone ante el mismo juez. .orma y $lazo para hacer !aler el Lerdadero /ecurso de ;echo.

En cuanto la forma, se debe deducir &or escr 'o. )a caracter(stica de las actuaciones es el procedimiento sin formalidades especiales. 2e acuerdo con el art(culo &I9 del %$% se hace !aler dentro del &la3o *"e es'a/lece o conce$e el ar'-c"lo 7FF :plazo para comparecer) contado desde la notificacin de la negati!a del tribunal inferior de conceder la apelacin. Se recurre derechamente ante el tribunal superior con la finalidad de que declare admisible la apelacin.

9#9

En consecuencia, el plazo ser el mismo que e'iste para comparecer ante el tribunal superior, que es de C d(as o ms los aumentos del art(culo &CG y &CJ del %$%, contado desde la negati!a del tribunal inferior para conceder la apelacin. El agra!iado recurre ante el tribunal superior. 8ramitacin del Lerdadero /ecurso de ;echo.

#.D $resentacin del escrito ante el tribunal superior. &.D El tribunal superior debe ordenar que el inferior informe respecto la negati!a a conceder la apelacin :el superior no tiene el e'pediente). Ello con la finalidad que el inferior e'plique las razones de su negati!a :*rt. &I= inciso # \ del %$%). $udiendo ordenarle al inferior que le remita el e'pediente :*rt. &I= inciso &\ del %$%). $odr(a tambi"n decretarse orden de no inno!ar pedida por el recurrente. )a ley no establece un plazo para que se emita ese informe, lo normal es que la propia %orte le fije un plazo prudencial al tribunal inferior+ sin perjuicio que el recurrente en su escrito pueda pedir o sugerir que se otorgue cierto plazo. 9.D /ecibido el informe por la %orte, la ley dice en el art(culo &I= del %$% que por el m"rito de lo informado la %orte !er si es o no admisible el recurso de hecho. =.D %onocimiento del /ecurso por la %orte. Osta tendr que ordenar autos en relacin , o que se de cuenta, seg-n corresponda. En la prctica, las %ortes ordenan traer autos en relacin, y el recurso figura en tabla y se procede con todos los trmites de la !ista. C.D .allo o /esolucin del /ecurso de ;echo. Este fallo tendr que pronunciarse respecto si da o no lugar al recurso de hecho+ es decir, si admite o no el recurso de apelacin denegado por el tribunal inferior porque si lo acoge declarar admisible el recurso de apelacin. a) Si la %orte estima admisible el recurso, debe comunicar al tribunal inferior lo resuelto, y le ordenar que le remita el e'pediente o compulsa, seg-n corresponda. Si el e'pediente ha sido pedido para resol!er, la %orte lo retiene y ahora podr(a dar curso a la apelacin y tiene que darle la tramitacin que corresponda a dicho recurso+ incluso significa que la %orte tiene que precisar los efectos de la apelacin que est admitiendo. Esto tiene consecuencias, seg-n el art(culo &I> del %$% si el tribunal inferior hubiere proclamado diligencias despu"s que deniega el recurso, ellas deben quedar sin efecto+ siempre que la %orte admita la apelacin en ambos efectos, porque si se concede en el solo efecto de!oluti!o podr(a seguir practicndose actuaciones. b) Si la %orte estima inadmisible el recurso de apelacin . 2e acuerdo al art(culo &IC del %$%, debe comunicar la resolucin al tribunal inferior, de!ol!i"ndole el e'pediente para que lo contin-e tramitando normalmente, le da la razn al inferior. .also /ecurso de ;echo. Se refiere a las situaciones que podr(an ocurrir cuando el tribunal inferior ha concedido un recurso de apelacin incurriendo en errores o agra!ios. %asos de procedencia del .also /ecurso de ;echo.

Este recurso procede en 9 moti!os: #) %uando se concede un recurso que debi denegarse.

&) %uando se incurre en errores en cuanto a los efectos en que debi concederse la apelacin. 9) %uando se concede la apelacin en el solo efecto de!oluti!o, pero realmente debi concederse en ambos efectos, o !ice!ersa. 9#=

.inalidad de este /ecurso.

)a finalidad de este recurso es enmendar los agra!ios en que ha incurrido el tribunal inferior al conceder un recurso de apelacin. .orma y $lazo para deducir el .also /ecurso de ;echo.

Se debe deducir &or escr 'o, cuyas finalidades son especiales. En lo referente al plazo, se aplica el art(culo #J> del %$%, que dice que en esta situacin la parte agra!iada le puede pedir al tribunal superior dentro del plazo que establece el art(culo &II, no dice desde cuando se cuenta. Esto ha generado interpretaciones respecto a la frase, porque algunos estiman que ese plazo deber contarse igual que el establecido para el !erdadero recurso de hecho. En cambio, otros estiman que debe aplicarse (ntegramente el art(culo &II, en el sentido que el plazo debe cumplirse desde que la causa ingres a la secretar(a del tribunal superior. El profesor 8apia es partidario de esta segunda postura. 8ramitacin del .also /ecurso de ;echo. #.D )a tramitacin en este caso es diferente, ya que aqu( el tribunal superior tiene los antecedentes. &.D )a ley no contempla la peticin de informe al tribunal inferior. por este moti!o no procede pedir dicho informe, aunque en la prctica igualmente se pide al inferior para e'plicar por qu" lo concedi de determinada manera. 9.D En cuanto a la tramitacin misma o conocimiento e'isten discusiones: 9.a) *lgunos estiman que el tribunal superior deber(a resol!er el recurso de plano, porque as( prescribe el art(culo #J> al seKalar ?desde luego@, sin o(r a la parte contraria. 9.b) 6tros estiman que deber(a tener una tramitacin incidental, ser(a una !erdadera cuestin accesoria que se ha generado durante la tramitacin de la apelacin+ de manera que habr(a que aplicar el art(culo &&I del %$%, y aqu( se resuel!e de plano o se da tramitacin como incidente. TTTEn la prctica este recurso se tramita de la misma manera que el !erdadero recurso de hecho+ ello significa que incluso se pide el informe y la %orte ordenar traer los autos en relacin, y en la !ista de la causa se resuel!e. =.D /esolucin. *qu( se podr(a producir los siguientes resultados. =.a) Si el recurso es rechazado: significa que el tribunal inferior ten(a la razn, y los efectos se mantienen inalterables. 8endr que de!ol!er el recurso al tribunal inferior para que contin-e conociendo de la causa.. =.b) Si el recurso se acoge: significa que la apelacin era definiti!amente improcedente, o que los efectos estaban errneos y eso debe enmendarse por el superior. En este caso, la %orte de *pelaciones !a a comunicar al inferior, ya sea que se abstenga de seguir conociendo la causa :si se concede en ambos efectos)+ o bien tendr que comunicarle que contin-e conociendo de la causa :si lo concede en el solo efecto de!oluti!o). TTT$uede suceder que a fin de e!itar perjuicios en la tramitacin del recurso de hecho y para que el tribunal inferior siga conociendo la causa, el superior puede decretar 6rden de 4o ,nno!ar :*rt. &I= inciso final del %$%), cuando e'istan antecedentes que justifiquen esta medida.

9#C

%ontrol de los 8ribunales en la $rocedencia del /ecurso de *pelacin.

En cuanto la procedencia o improcedencia del /ecurso de *pelacin, en el control de los tribunales. El recurso de apelacin est sometido a di!ersas medidas por los tribunales que le corresponden inter!enir en ella, para que el superior no pierda el tiempo en una apelacin que no procede+ algunas de dichas medidas son las siguientes: #.D El tribunal inferior debe analizar su procedencia cuando se interpone el recurso de apelacin :aspectos formales). &.D )e corresponde al tribunal superior que es llamado a analizar si es admisible o no dicho recurso. Efect-a un e'amen de admisibilidad. 9.D %ontrol que se suscita con la interposicin del /ecurso de ;echo. =.D E'istir otro control por el tribunal superior en el mismo d(a en que deba procederse a la !ista de la causa+ y no obstante que fue sometido a los controles pre!ios+ caso en que e!entualmente la causa podr(a no llegar a !erse y se puede declarar improcedente en ese mismo momento.

DERECHO PROCESAL III.

C) REC%RS' DE CASAC021. En general, el establecimiento actual de este recurso cumple con la finalidad que siempre debi tener+ esto es, que la %orte Suprema act-e como tribunal de casacin porque hasta hace un tiempo :hasta #JCC apro'imadamente) dicho recurso no cumpl(a en la prctica con su finalidad+ y las partes usaron y abusaron del recurso de queja, utilizndolo como un medio para obtener la modificacin o enmienda de las resoluciones judiciales, deri!ando ello en una ?8ercera ,nstancia@. 4o se utilizaba el recurso de casacin principalmente por el e'ceso de formalismo que la ley contemplaba para su interposicin. %on la modificacin se simplific su interposicin, ya que actualmente basta un escrito para deducir cualquier tipo de casacin. /eglamentacin )egal del /ecurso de %asacin.

Este recurso se encuentra especialmente regulado en el )ibro ,,, ?2e los procedimientos especiales@ seKalndose que dicha ubicacin no es buena. )a ley regula conjuntamente ambas especies de casacin :en el fondo y en la forma). TTT/esultan aplicables tambi"n las disposiciones pertinentes que rigen el recurso de apelacin+ ello por e'preso mandato del legislador. $or ejemplo: art(culos FFJDFG9 del %$%. 6rigen etimolgico del t"rmino.

Etimolgicamente, el !ocablo ?%asacin@ pro!iene de una e'presin latina ?Casare@ que significa anular o destruir. )a ley consagra este recurso, sin definirlo, en el art(culo F>= del %$% utilizando la e'presin &n!alidar, ya que su finalidad es precisamente anular una resolucin judicial, desapareciendo "ste jur(dicamente por lo que debe dictarse una sentencia de reemplazo. 2ependiendo de los efectos e'tensi!os de la nulidad, podr anularse la sentencia espec(fica de que se trata o tambi"n otros actos del proceso. 8ipos de %asacin.

a) Rec"rso $e Casac %n en el !on$o . En !irtud del cual slo se anula la sentencia o fallo espec(fico, por lo que deber dictarse una sentencia de reemplazo. 9#>

b) Rec"rso $e Casac %n en la !or)a. 8iene lugar cuando e'isten !icios de procedimiento+ aqu( se anula la sentencia y tambi"n los dems actos !iciados. $or ello se dice que la casacin en la forma es una manera de alegar la nulidad procesal. C.a) REC%RS' DE CASAC021 E1 #A *'R6A. /eglamentacin.

El recurso de casacin en la forma est regulado conjuntamente con el recurso de casacin en el fondo. El %$% se refiere a ambos en un solo t(tulo. %oncepto.

)a ley no da una definicin propiamente tal sino que el %$% se limita a seKalar que dicho recurso tiene una determinada finalidad. *s(, el art(culo F>= del %$% prescribe: El recurso de casacin se concede para in!alidar una sentencia en los casos e presamente se>alados por la ley. Esta disposicin se refiere a ambos recursos de casacin. )a in!alidacin a que se refiere, no procede por cualquier moti!o sino que debe concurrir alguno de las causales que la ley seKala -nicamente+ esto significa que e'isten ca"sales o )o' +os es&ec-( cos de in!alidacin a tra!"s del /ecurso de %asacin. El actor, cuando deduce este recurso, deber fundarlo necesariamente bajo sancin de que si as( no lo hace dicho medio no !a a prosperar. En definiti!a se puede seKalar que el Rec"rso $e Casac %n en la !or)a es un medio de impugnacin e traordinario que la ley concede a la parte agra!iada por ciertas resoluciones judiciales, con la )inalidad de in!alidar dic#as resoluciones en los casos e presamente se>alados en la ley; los cuales se re)ieren en general a dos moti!os9 a. Cuando se #a incurrido en anomalas procesales con moti!o de la dictacin de la sentencia. b) Cuando se #a incurrido en anomalas procesales durante el juicio en que la sentencia se dict. :)a sentencia se dict en un procedimiento !iciado). In+al $ar significa ?anular, dejar sin efecto la sentencia impugnada+ es como si dicha sentencia desapareciera del proceso@. En cambio, en la apelacin cuando se enmienda la resolucin recurrida no desaparece sino que se mantiene pero con las enmiendas respecti!as. Este recurso es uno de los medios procesales que e'isten para obtener la declaracin de nulidad procesal. )a diferencia de este recurso con otros medios para declarar la nulidad es que en el recurso de casacin en la forma hay causales seKaladas en el art(culo F>G del %$%, a diferencia del incidente de nulidad procesal por ejemplo. .undamentacin 0ur(dica.

Este aspecto responde a la pregunta Mpor qu" e'iste el recurso de casacin en la formaN 2icho recurso e'iste para !elar por el respeto de las normas legales que rigen el procedimiento. esas normas de procedimiento pueden estar referidas a la tramitacin misma del juicio como a la dictacin de la sentencia. 2e esta forma se respeta el debido proceso. %aracter(sticas del /ecurso de %asacin en la .orma.

#.D Es un rec"rso e2'raor$ nar o porque adems de requerir o e'igir la e'istencia de un agra!io al recurrente :o sea, la sentencia que se impugna debe serle desfa!orable), la ley establece ciertas causales que constituyen un moti!o de agra!io espec(fico y que son ta'ati!as. $or ello se dice que la resolucin debe producir un doble agra!io a la parte que deduce el recurso. Si el moti!o espec(fico de agra!io no e'iste, la resolucin puede impugnarse por otras !(as, pero no a tra!"s de la casacin en la forma.

9#F

&.D El recurso de casacin en la forma $e/e n'er&onerse an'e el ) s)o 'r /"nal *"e $ c'% la resol"c %n *"e se 'ra'a $e )&"gnar, &ara an'e :para que sea conocido y fallado) el 'r /"nal n)e$ a'a)en'e s"&er or #err*" co *"e corres&on$a. El tribunal superior puede ser la %orte de *pelaciones o la %orte Suprema, en su caso. 9.D Es un rec"rso $e $erecho es'r c'o, porque hay que obser!ar algunas formalidades en su interposicin, principalmente referidas al escrito, que de no cumplirse el recurso ser declarado inadmisible+ esto significa que el tribunal llamado a conocer del recurso no lo har ni tampoco lo fallar. =.D Es un recurso que no cons' '".e ns'anc a. Esto significa que el tribunal competente para conocer del recurso no podr(a contar con las atribuciones amplias que tu!o los tribunales de las instancias respecti!as. )os tribunales de instancia :-nica, primera o segunda) tienen amplias atribuciones para conocer y pronunciarse sobre todas las cuestiones debatidas entre las partes del juicio. En cambio, en la casacin el tribunal de casacin no se puede pronunciar sobre todas las cuestiones debatidas sino que su competencia !a a quedar determinada por la parte recurrente y slo podr pronunciarse respecto las causales que se in!ocaron para fundar el recurso. C.D /equiere de la <Pre&arac %n $el Rec"rso= para prosperar. Ello significa que el recurrente debe haber reclamado oportunamente en el proceso acerca la falta de que se trata :*rt. F>J %$%). ?portunamente significa utilizar los medios procesales disponibles en el momento oportuno, cuando el juicio se produce, y no esperar la casacin. Esto se debe al principio de <uena .e procesal. >.D El recurso est es'a/lec $o en el n'er6s $e los l ' gan'es porque slo puede interponerse por la parte agra!iada :*rt. FF# del %$%)+ sin perjuicio de que el tribunal superior cuente adems con atribuciones oficiosas para anular. F.D Este recurso &"e$e ser o/#e'o $e $es s' ) en'o, ya que est establecido a fa!or del recurrente. *lgunos autores estiman que el recurso de casacin en la forma no podr(a ser renunciado anticipadamente porque se sostiene que las normas de procedimiento son de orden p-blico. /esoluciones objeto de este /ecurso.

#. TTT Este recurso procede solamente respecto las Sen'enc as, a diferencia de la apelacin :*rt. F>> del %$%). #.a) Sen'enc as De( n ' +as. %omo en el art(culo F>> del %$% el legislador no distingue, habr que concluir que procede contra: D )as sentencias definiti!as dictadas en -nica, primera y segunda instancia. D *dems, habr que concluir que procede contra las sentencias definiti!as dictadas en cualquier clase de procedimiento, sal!o que la propia ley lo restrinja. TTT)as sentencias dictadas por la %orte Suprema no son susceptibles de casacin. D 8ambi"n procede respecto las sentencias que se dicten en juicios o reclamaciones regidos por leyes especiales, con e'cepcin de aquellos que se refieran a la %onstitucin de 0untas Electorales y a las reclamaciones de a!al-os de bienes ra(ces, y de los dems que prescriban las leyes :*rt. F>> inciso final del %$%). #.b) Sen'enc as In'erloc"'or as, cuando ponen t"rmino al juicio o hacen imposible su continuacin. E'cepcionalmente contra las sentencias interlocutorias dictadas en segunda instancia sin pre!io emplazamiento de la parte agra!iada, o sin seKalar d(a para la !ista de la causa.

9#G

)as sentencias interlocutorias que ponen t"rmino al juicio o hacen imposible su continuacin son aquellas que fallan incidentes, por ejemplo: la interlocutoria que declara el abandono de procedimiento. En cuanto las interlocutorias dictadas en segunda instancia sin pre!io emplazamiento de la parte agra!iada, se refiere de las resoluciones dictadas durante la tramitacin de la apelacin. El emplazamiento en segunda instancia comprende: la notificacin de la resolucin que concede la apelacin y el transcurso del plazo para comparecer ante el tribunal superior. %ausales del /ecurso de %asacin en la .orma.

Estn indicadas en el art(culo F>G del %$%. Estas causales !ienen a ser el moti!o de agra!io que, en concepto del legislador justifica o hace procedente la casacin. Se trata de alg-n hecho, e!ento o circunstancia de cierta magnitud que e'iste en el proceso. Estos moti!os deben estar establecidos en la ley y deben ser esgrimidos por el recurrente necesariamente. Se trata de causales ta'ati!as, por lo que el recurso no puede fundarse en ning-n otro moti!o. E'isten dos grupos de anomal(as procesales que pueden ocurrir: #.D Licios cometidos en la dictacin de la sentencia. &.D Licios cometidos o que dicen relacin con la tramitacin del juicio en que se dict la sentencia. )as causales de los n-meros # a G del %$% :inclusi!e) dicen relacin con los !icios cometidos en la dictacin de la sentencia. El n-mero J del art(culo F>G dice relacin con los !icios cometidos en la tramitacin del juicio. Enumeracin de las causales del art(culo F>G del %$%. a) Ar'-c"lo 9S; NQ C $el CPC . En #aber sido la sentencia pronunciada por un tribunal incompetente o integrado en contra!encin a lo dispuesto por la ley. *qu( se distinguen dos moti!os diferentes: #.D )a incompetencia del tribunal. *qu( la ley no distingue a qu" tipo de incompetencia se refiere, por lo cual debe entenderse que se refiere a ambas :absoluta y relati!a), aunque la regla es la absoluta. $or tanto, si se prorroga tcitamente la competencia, el recurso de casacin no procede. &.D )a sentencia se pronuncia por tribunales integrados en contra!encin a la ley. %ontra una errnea integracin del tribunal hay que alegar antes de la !ista de la causa :*rt. #>> del %$%). b) Ar'-c"lo 9S; NQ 7 $el CPC. En #aber sido pronunciada por un juez, o con la concurrencia de un juez legalmente implicado, o cuya recusacin est3 pendiente o #aya sido declarada por tribunal competente. Este numeral se refiere a sentencias dictadas por tribunal que tiene miembros inhabilitados para dictar el fallo y que carecen de la imparcialidad necesaria para dictar la sentencia. En este numeral se consigna tres situaciones distintas, tales son: #.D ;aber sido la sentencia pronunciada por juez o con la concurrencia del juez legalmente implicado. *qu( basta que concurra la causal o moti!o de implicancia, o sea no necesita estar declarada sino que basta el moti!o. &.D Sentencia pronunciada por juez cuya recusacin est" pendiente. 6 sea, es necesario que se haya alegado la recusacin. 9.D Sentencia pronunciada por juez cuya recusacin haya sido declarada por tribunal competente.

9#J

c) Ar'-c"lo 9S; NQ A $el CPC . En #aber sido acordada en los tribunales colegiados por menor n*mero de !otos o pronunciada por menor n*mero de jueces que el requerido por la ley o con la concurrencia de jueces que no asistieron a la !ista de la causa, y !ice!ersa. Esto -ltimo significa que la sentencia se haya pronunciado sin la concurrencia de los jueces que asistieron a la !ista de la causa. d) Ar'-c"lo 9S; NQ B $el CPC. En #aber sido dada ultra petita, esto es, otorgando ms de lo pedido por las partes, o e tendi3ndola a puntos no sometidos a la decisin del tribunal, sin perjuicio de la )acultad que 3ste tenga para )allar de o)icio en los casos determinados por la ley. En este numeral tambi"n se contemplan dos situaciones: #.D )a sentencia ha sido dada ultra petita. Se refiere a que la sentencia otorga ms de lo pedido por las partes. &.D )a sentencia se e'tiende a puntos no sometidos a la decisin del tribunal. $ara ello se analiza la parte petitoria de los escritos presentados por las partes, y se compara con la parte resoluti!a del fallo. Esto es lo que la doctrina denomina la Congruencia de la sentencia. El art(culo #>I del %$% seKala: 'as sentencias se pronunciarn con)orme al m3rito del proceso, y no podrn e tenderse a puntos que no #ayan sido e presamente sometidos a juicio por las partes, sal!o en cuanto las leyes manden o permitan a los tribunales proceder de o)icio. Esta regla presenta una e'cepcin que dice relacin con la posibilidad que la propia ley autorice al tribunal a proceder de oficio e) Ar'-c"lo 9S; NQ : $el CPC. En #aber sido pronunciada con omisin de cualquiera de los requisitos enumerados en el artculo 405. 2icha norma se refiere a los requisitos formales de las sentencias. Este numeral merece comentarios porque la ley sanciona la omisin de los requisitos legales del art(culo #FI del %$%, pero las sentencias definiti!as tambi"n deben cumplir con los requisitos establecidos en al auto acordado de la %orte Suprema sobre la forma de las sentencias, en el cual se consignan e'igencias distintas. $or ello, la omisin de alg-n requisito del auto acordado que no est" estipulado en el art(culo #FI del %$% no constituye causal de casacin en la forma. Siempre debe consignarse en forma espec(fica cul es el requisito del art(culo #FI que se ha omitido en la sentencia recurrida. 6tro problema que se presenta es que la sentencia que se impugna puede tener cons $eran$o err%neos+ en este caso no procede el recurso de casacin en la forma ya que los considerandos e'isten :a pesar de ser errneos). $ero Mqu" sucede si los considerandos son contradictoriosN )os cons $eran$os con'ra$ c'or os se anulan entre s(, por tanto es como si la sentencia no tu!iese considerandos, y en consecuencias es causal que hace procedente el recurso en comento. El art(culo #FI del %$% se refiere slo a las sentencias definiti!as, por lo que no es aplicable en principio a las interlocutorias. 4o obstante que alguna jurisprudencia ha aceptado que en el caso de omitirse en la interlocutoria los requisitos del art(culo #FI del %$%, ser(a procedente el recurso de casacin en la forma. TTTMBu" sucede si el rbitro es arbitrador, ya que "ste no se rige por el art(culo #FI del %$% sino que por el art(culo >=I del %$%N MBu" sucede en el caso de las sentencias dictadas en los actos judiciales no contenciosos, los cuales no se rigen por el art(culo #FI sino que por el art(culo G&> del %$%N )a jurisprudencia ha estimado que en ambos casos, s( procede el recurso de casacin en la forma.

9&I

f) Ar'-c"lo 9S; NQ S $el CPC . En #aber sido dada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada, siempre que 3sta se #aya alegado oportunamente en el juicio<. Significa un juicio anterior sobre lo mismo, concurriendo la triple identidad de la cosa juzgada, y no obstante ello, se sigue un segundo juicio en que se dicta sentencia. Es una causal que protege la institucin de la cosa juzgada, con el objeto de impedir que los juicios se repitan. g) Ar'-c"lo 9S; NQ 9 $el CPC. En contener decisiones contradictorias. Est referido a la parte resoluti!a del fallo. )a pregunta que surge al respecto es la siguiente: M%undo las decisiones son contradictorias en una sentenciaN %uando la ley habla de ?decisiones@ se refiere a !arias decisiones, al menos dos. Ser(an contradictorias cuando son nco)&a' /les entre s(. )os di!ersos pronunciamientos del tribunal en su sentencia deben ser compatibles en cuanto se puedan cumplir todos ellos simultneamente. %uando en la prctica se cumplen todos los pronunciamientos quiere decir que no hubo contradiccin. $or ejemplo: la sentencia declara resuelto el contrato y acto seguido hay un pronunciamiento que indica que debe cumplirse dicho contrato+ "stos ser(an pronunciamientos contradictorios. h) Ar'-c"lo 9S; NQ ; $el CPC. En #aber sido dada en apelacin legalmente declarada desierta, prescrita o desistida<. Se trata de tres formas de terminar el recurso de apelacin :desercin, prescripcin y desistimiento), ya que la forma normal es a tra!"s del correspondiente fallo del recurso. Son !erdaderas sanciones establecidas cuando no se cumplen las cargas procesales que la ley dispone para la apelacin. 4o obstante que una apelacin termin por alguno de estos moti!os anormales, o sea, e'iste una resolucin que declar la desercin, prescripcin o desistimiento del recurso, no obstante ello se falla posteriormente el recurso de apelacin. i) Ar'-c"lo 9S; NQ P $el CPC . En #aberse )altado a alg*n trmite o diligencias declarados esenciales por la ley o a cualquier otro requisito por cuyo de)ecto las leyes pre!engan e presamente que #ay nulidad. )a importancia de este numeral radica en que la causal se funda en !icios ocurridos durante la tramitacin del juicio, en el cual se ha faltado a alg-n trmite o diligencia declarados esenciales o no se cumpli con otro requisito por cuyo defecto las leyes pre!engan e'presamente la nulidad. Esta causal nos lle!a al estudio de los trmites o diligencias que la ley considera esenciales, para determinarlas hay que estarse estrictamente a lo que la ley establezca porque el proceso est compuesto por !ariadas diligencias o actos procesales, y no todos son esenciales. )a causal e'ige que el trmite o diligencia sea declarado esencial por la le.. 6 sea, las diligencias esenciales en un proceso son aquellas que la ley considera como tales. )a segunda situacin comprendida en esta causal constituye un caso de nulidad e'presa. 8/Q7,8ES 6 2,),PE4%,*S ESE4%,*)ES. %uando la causal del art(culo F>G 4\ J del %$% se hace !aler habr que concordarla con alguna otra disposicin legal que establezca que la diligencia omitida es esencial. *l respecto se deben aplicar las siguientes disposiciones: a) *rt(culo FGJ. b) *rt(culo FJC. Bue se refiere a los trmites o diligencias esenciales en #\ y -nica instancia. c) d) *rt(culo FJ>. *rt(culo GII. Establece los trmites o diligencias esenciales de &\ instancia.

9&#

@$

&r;mites o Diligencias Esenciales en @A y <nica instancia en cual+uier tipo de juicio >Art$ BCD C!C7$

a) El emplazamiento de las partes en la forma prescrita por la ley . El emplazamiento est referido a la notificacin legal de la resolucin reca(da en el escrito de demanda al demandado y al transcurso del plazo para que aqu"l se defienda. b) El llamado a las partes a conciliacin, en los casos en que corresponda conforme a la ley. $ara llamar a conciliacin deben concurrir una serie de condiciones+ adems hay algunos procedimientos que estn e'ceptuados de este trmite :por ejemplo: el juicio ejecuti!o). c) El recibimiento de la causa a prueba cuando proceda con arreglo a la ley . $orque no siempre en un juicio se recibe la causa a prueba, ya que se requiere que e'istan hechos contro!ertidos, substanciales y pertinentes. 8ampoco se recibe la causa a prueba en los casos contemplados en el art(culo 9#9 del %$%. Mqu" sucede si el demandado no contesta la demandaN Seg-n el art(culo 9#G del %$%, concluidos los trmites que preceden a la prueba, ya sea con la contestacin e'presa del demandado o en su rebeld(a, el tribunal e'aminar los autos, y si estima que hay o puede haber contro!ersia sobre hecho substancial y pertinente recibir la causa a prueba. $ara que surja contro!ersia en el juicio el demandado necesariamente debe hacerse presente, ya sea contestando la demanda, oponiendo e'cepciones, etc. $uede haber contro!ersia en el caso en que el demandado est" rebelde. d) )a prctica de diligencias probatorias cuya omisin podr(a producir indefensin. Esta es una cuestin de hecho que en cada caso habr que analizar, por ejemplo: el juez sin moti!o niega lugar a una prueba confesional. e) )a agregacin de los instrumentos presentados oportunamente por las partes, con citacin o bajo el apercibimiento legal que corresponda respecto de aquella contra la cual se presentan. )os instrumentos pri!ados se acompaKan bajo apercibimiento legal :*rt. 9=> 4\ 9 del %$%), si no se acompaKa de esta forma, despu"s no se podr alegar la causal. f) )a citacin para alguna diligencia de prueba. 8odas las diligencias probatorias deben realizarse con citacin de las partes, mediante resolucin legalmente notificada para que puedan hacer !aler sus derechos. a que la contradiccin del juicio tambi"n se manifiesta en las pruebas o etapa probatoria. $or ejemplo: hay derecho a oponerse, objetar la prueba de la contraparte, en la declaracin de testigos hay derecho a contrainterrogarlo, etc. g) )a citacin para o(r sentencia definiti!a, sal!o que la ley no establezca este trmite. )a resolucin que cita a las partes a o(r sentencia se notifica por el estado diario, y con ella se cierra la discusin o debate jur(dico, ya que no se reciben escritos ni pruebas de ning-n g"nero+ esto significa que la causa est en estado de fallo. &.D &r;mites o Diligencias Esenciales en EA instancia >Art$ FGG C!C7$ a) El emplazamiento de las partes, hecho antes de que el superior conozca del recurso. Se refiere al conocimiento del recurso de apelacin. El emplazamiento en &\ instancia est compuesto por los siguientes trmites: #) &) 4otificacin legal de la resolucin que concede el recurso de apelacin. 8ranscurso (ntegro del plazo para comparecer ante el tribunal superior.

9&&

b) )a agregacin de los instrumentos presentados oportunamente por las partes, con citacin o bajo el apercibimiento legal que corresponda respecto de aquella contra la cual se presentan. c) )a citacin para o(r sentencia definiti!a. En segunda instancia no e'iste realmente el trmite de la citacin para o(r sentencia, en los t"rminos en que e'iste en #\ instancia en que se dicta una resolucin e'presamente en ese sentido+ no obstante que lo seKala el %$%. $ero se ha entendido siempre por la doctrina y jurisprudencia que la citacin para o(r sentencia en &\ instancia est constituida, en el fondo, por todos los trmites pre!ios necesarios para que el tribunal resuel!a la apelacin. Es decir, debe transcurrir el emplazamiento, hay que poner la causa en tabla, anunciarla, debe producirse la !ista de la causa, etc. d) )a fijacin de la causa en tabla para su !ista en los tribunales colegiados, en la forma establecida en el art(culo #>9. Esta es una situacin que parte de la base de que la causa se conoce pre!ia !ista de la recurso. e) )os indicados en los n-meros 9\, =\ y >\ del art(culo FJC del %$%, en caso de haberse aplicado lo dispuesto en el art(culo &IF. TTT)imitaciones al /ecurso de %asacin en la .orma.

Este recurso es de derecho estricto, lo cual implica: #.D Bue hay que cumplir con el seKalamiento de la causal. &.D Bue hay que cumplir con una serie de condiciones o e'igencias pre!ias a la interposicin del recurso para que "ste pueda prosperar. En la casacin no basta que concurra la causal, "sta siempre debe concurrir, pero en algunas ocasiones y no obstante que la causal e'iste el recurso podr(a no prosperar por otros moti!os. L ) 'ac ones al Rec"rso $e Casac %n en la !or)a: Aquellas circunstancias cuya concurrencia impiden que el recurso de casacin pueda ser acogido, no obstante la e)ecti!a e istencia del !icio procesal. Esta definicin es proporcionada por el profesor /a-l 8a!olari, ya que la legislacin chilena no contempla una definicin al respecto. %uando concurre alguna de estas limitaciones al recurso de casacin en la forma, el tribunal no entra a pronunciarse sobre el fondo del recurso+ o sea, impiden que el recurso prospere no obstante la e'istencia del !icio. Enumeracin de las )imitaciones. #.D !al'a $e &re&arac %n $el Rec"rso $e Casac %n en la !or)a. Ello significa que todo recurso de casacin en la forma debe estar preparado pre!iamente. TTT$/E$*/*%,34 2E) /E%1/S6 2E %*S*%,34. Este tpico est regulado en el art(culo F>J del %$%. )a ley e'ige como condicin pre!ia a la interposicin del recurso que la parte recurrente haya reclamado de la falta que sir!e de fundamento al mismo en forma pre!ia, o sea antes de interponer su recurso de casacin. .orma como se reclama de la .alta. Seg-n el art(culo F>J, se reclama de la falta ejerciendo oportunamente y en todos sus grados los recursos establecidos por la ley. Es decir, esta preparacin e'ige tres condiciones:

9&9

#.D Bue se haya reclamado del !icio antes de interponer el recurso de casacin. &.D Bue ese reclamo sea formulado por la misma parte que interpone el recurso. 9.D Bue el reclamo se haya hecho oportunamente a tra!"s de los recursos establecidos por la ley. Es decir, hay que agotar todos los recursos antes de interponer la casacin. )a e'presin ?recurso@ est tomada en sentido amplio, para referirse a cualquier medio de impugnacin. $or ejemplo: e'cepciones dilatorias, incidente de nulidad. E'cepcin: casos en que la ley no e'ige la $reparacin. El art(culo F>J inciso &\ del %$% establece algunos casos en que la ley no e'ige preparacin por cuestiones de orden prctico, tales situaciones son las siguientes: a) Situaciones en que la ley no admita recurso alguno contra la resolucin respecti!a. %aso en que no e'iste ninguna manera de reclamar del !icio. b) %uando la falta haya tenido lugar en el pronunciamiento mismo de la sentencia.

c) %uando la falta ha llegado a conocimiento de la parte despu"s de pronunciada la sentencia. $or ejemplo: juez omiti dictar la resolucin que cita a las partes a o(r sentencia, e igualmente falla. d) Ser(a igualmente innecesario preparar el recurso cuando se trate de recurso contra de una sentencia de &\ instancia por las causales 4\ =, > y F del art(culo F>G del %$%. &.D O"e el &er#" c o *"e s"(re el rec"rren'e sea re&ara/le no solo con la n+al $ac %n $el (allo+ o sea, que el perjuicio pueda ser reparado por otra forma+ o / en *"e el + c o *"e se $en"nc a co)o ("n$a)en'o $el rec"rso no 'enga n(l"enc a en lo $ s&os ' +o $el (allo. En otras palabras, se e'ige que el perjuicio no sea reparable -nicamente con la in!alidacin del fallo, o que el !icio no tenga influencia en lo dispositi!o del fallo. 9.D !al'a $e &ron"nc a) en'o &or el 'r /"nal res&ec'o alg"na acc %n o e2ce&c %n hecha +aler o&or'"na)en'e en el #" c o :*rt. F>G inciso final del %$%). )a palabra ?accin@ hace alusin a las pretensiones. En el fondo, la sentencia tiene un !icio, espec(ficamente del art(culo #FI 4\ > en relacin con el F>G 4\ C. Esta circunstancia es una limitacin al recurso porque el tribunal en tal caso puede limitarse no a acoger el recurso de casacin sino que la ley dice que puede ordenarle al tribunal inferior que complete la sentencia, y para este efecto, el tribunal superior le de!uel!e el e'pediente o antecedentes al inferior. En este caso, la %orte o tribunal de casacin tienen dos posibilidades: a) *nular la sentencia :acogiendo el recurso). b) 2e!ol!er el e'pediente al tribunal de #\ instancia para que el juez complete la sentencia. Esta -ltima alternati!a es una limitacin porque aqu( el tribunal no anula y el fallo se completa. ,nterposicin del /ecurso de %asacin en la .orma.

#.D T '"lar $el Rec"rso. )a ley dice e'presamente en el art(culo FF# del %$% que este recurso debe interponerse por la parte agra!iada. Es decir, el titular del recurso debe reunir dos condiciones: ser parte y ser agra!iado. %on la particularidad que el agra!io debe ser doble, por ser "ste un recurso e'traordinario, as(:

9&=

a) )a parte debe resultar agra!iada por la decisin de la sentencia+ es decir, el fallo debe serle desfa!orable. El fallo es desfa!orable para la parte cuando "sta no obtiene todo lo que pretende, cualquier diferencia entre lo pretendido y lo resuelto por el tribunal. b) *dems se requiere que la parte recurrente sea perjudicada directamente por una causal espec(fica de agra!io :*rt. F>G del %$%). &.D Tr /"nales *"e n'er+ enen. Seg-n el art(culo FF# del %$%: a) El recurso de casacin en la forma se interpone ante el tribunal que ha pronunciado la sentencia que se trata de in!alidar. b) Se deduce para ante aquel a quien corresponda conocer el recurso en conformidad a la ley. Este es el tribunal que conoce y falla el recurso. Este tribunal, de acuerdo al %68, puede ser una %orte de *pelaciones o la %orte Suprema, dependiendo del tribunal inferior que pronunci la sentencia. E'iste en consecuencia, un tribunal a quo :inferior) y un tribunal ad quem :superior). 9.D Pla3o $e n'er&os c %n $el Rec"rso. Este plazo es !ariable ya que depende si la resolucin impugnada es o no apelable. *s(: a) Si la resolucin objeto de la impugnacin 4o es apelable, el plazo es de #C d(as contados desde la fecha en que se notifica esa resolucin a la parte que !a a entablar el recurso :*rt. FFI #\ parte del %$%). b) Si la resolucin objeto de impugnacin es apelable, se debe distinguir: b.#) Si es una sentencia definiti!a el plazo ser de #I d(as. b.&) Si es una sentencia interlocutoria el plazo ser de C d(as. c) Si se trata de la sentencia dictada en juicio de particin de bienes, llamada ?)audo y 6rdenata@, el plazo es de #C d(as contados desde que se notifica el hecho de haberse dictado la sentencia. d) Si el recurso de casacin en la forma se interpone conjuntamente con el recurso de casacin en el fondo, el plazo es de #C d(as. e) En los procedimientos de m(nima cuant(a, el plazo ser de C d(as.

=.D Carac'er-s' cas $e es'os Pla3os. Se mencionan las siguientes: a) Son &la3os (a'ales porque el art(culo >= del %$% lo establece, es un plazo establecido para que las partes realicen sus actuaciones. b) c) d) Es un &la3o $e $-as, por tanto no se cuentan los feriados. Es un &la3o legal. I)&rorroga/le.

e) In$ + $"al+ o sea, corre para cada parte desde el momento en que es notificada de la resolucin de que se trata :*rt. >C del %$%). En cambio, el plazo com-n es aquel que corre para ambas partes desde la -ltima notificacin.

9&C

C.D !or)as $e n'er&oner el Rec"rso $e Casac %n en la !or)a . )a ley es clara al respecto, el art(culo FF& del %$% se refiere al escrito en que se deduce el recurso de casacin :tanto en el fondo como en la forma). En lo formal, el recurso se interpone por escr 'o, el cual descarta la posibilidad de deducir el recurso de casacin !erbalmente :a diferencia de la apelacin). Este recurso es de derecho estricto, por lo cual el escrito tiene bastante importancia, la ley establece requisitos especiales para este escrito de casacin en la forma :*rt. FF& inciso & del %$%). /equisitos del Escrito de %asacin en la .orma. a) 7encionar e'presamente el !icio o defecto en que se funda el recurso. $or ejemplo: habr que seKalar que el recurso se funda en que la sentencia fue dictada omiti"ndose un trmite o diligencia esencial en el juicio como el emplazamiento. b) 7encionar la ley o leyes que conceden el recurso por la causal que se in!oca. Esto es la fundamentacin del recurso. $or ejemplo: art(culo F>G 4\C en relacin con el #FI 4\ > del %$%. )a fundamentacin del recurso es muy importante por cuanto ella determina las atribuciones que !a a tener el tribunal superior en la materia, le significa la competencia al tribunal. $or ejemplo: si el recurrente in!oca la causal del art(culo F>G 4\C del %$%, "sta ser(a la -nica competencia que tiene el tribunal superior, el cual se limita a constatar si e'iste o no dicha causal in!ocada. *l tribunal de casacin no le corresponde el anlisis del proceso. 2e ah( que si aparecen !icios que no se in!ocaron en el recurso, el tribunal superior no tiene atribuciones para pronunciarse respecto de otras causales que no han sido alegadas. c) El recurso debe ser patrocinado por abogado habilitado, que no sea procurador del n-mero. Este patrocinio es independiente del patrocinio del juicio, podr ser el mismo u otro. Este requisito se justifica porque la ley e'ige seriedad al recurso. >.D In+ar a/ l $a$ o In)"'a/ l $a$ $el Rec"rso $e Casac %n en la !or)a . 1na !ez presentado el escrito o interpuesto el recurso, no ser posible hacerle !ariaciones o complementarlo, ya que rige el principio de ?%onsumacin $rocesal@ :*rt. FF= del %$%). Esto es lo que se denomina ?,n!ariabilidad o ,nmutabilidad del /ecurso@, que en el fondo es una limitacin que la ley impone al recurrente. Este escrito en que se hace !aler el recurso limita la acti!idad del propio recurrente+ por una parte porque una !ez interpuesto el recurso no podr hacerle ninguna !ariacin, y por otra parte, limita la acti!idad del tribunal superior, la acota porque indudablemente el tribunal superior queda sujeto a los t"rminos del recurso, concretamente a las causales in!ocadas. F.D E(ec'os $el Rec"rso $e Casac %n en la !or)a. ,nteresa determinar las consecuencias que se producen una !ez que el recurso ha sido concedido. 7ateria trascendente porque est relacionada con el problema de la ejecucin de las sentencias recurridas+ o sea, si "sta se puede cumplir o no. Se aplica lo dispuesto en el art(culo FF9 del %$%, en que se distingue una regla general y algunas e'cepciones: a) /egla Peneral. El /ecurso de %asacin 46 suspende la ejecucin de la sentencia recurrida. Es decir, dicho recurso no tiene efecto suspensi!o. b) E'cepcin. 8ales como:

b.#) %aso que establece el inciso #\ del art(culo FF9 del %$%, en que s( habr(a suspensin del procedimiento, y no se podr(a ejecutar el fallo cuando el cumplimiento de la sentencia recurrida haga imposible posteriormente lle!ar a efecto la que se dicte si se acoge el recurso. Estas son cuestiones de hecho que habr que calificarlas en cada caso en concreto.

9&>

b.&) E'iste otra regla que establece que la parte !encida podr(a e'igir que no se lle!e a efecto el cumplimiento de la sentencia mientras la parte !encedora no rinda Aianza de "esultas a satisfaccin del tribunal que haya dictado la sentencia recurrida. Esta situacin tambi"n constituye una e'cepcin porque en este caso, en principio la sentencia se puede hacer ejecutar pero el !encido le puede e'igir a la parte ganadora que pre!iamente rinda fianza de resultas, lo que significa rendir una caucin para los efectos de indemnizar los perjuicios que ese cumplimiento del fallo pueda ocasionar, si posteriormente el recurso de casacin se acoge. Esta peticin de fianza de resultas debe formularse por el recurrente ante el mismo tribunal a quo :inferior) junto con interponer el recurso de casacin pero en escritos separados :*rt. FF9 inciso 9\ del %$%). *l tribunal superior, en el caso de la casacin, siempre se le remite el e'pediente original. %asos en que no es posible solicitar .ianza de /esultas. %uando el recurso se interpone por el demandado contra la sentencia definiti!a pronunciada en los siguientes juicios: #.D 0uicio Ejecuti!o. &.D 0uicios $osesorios. 9.D 0uicios de 2esahucio. =.D 0uicios de *limentos :*rt. FF9 inciso &\ parte final del %$%). MBui"n se pronuncia sobre la .ianza de /esultasN El tribunal competente para pronunciarse sobre la fianza de resultas es el mismo tribunal inferior :a quo). se pronuncia de plano, en -nica instancia. .ijar el monto de la caucin antes de remitir el cuaderno respecti!o a dicho tribunal :*rt. FF9 inciso 9\ parte final del %$%): MBui"n hace ejecutar la sentenciaN )a ejecucin de las resoluciones siempre corresponde al tribunal que las hubiere pronunciado en #\ o en -nica instancia. El tribunal a quo conocer tambi"n en -nica instancia en todo lo relati!o al otorgamiento y subsistencia de la caucin :*rt. FF9 inciso final del %$%). 8ramitacin del /ecurso de %asacin en la .orma.

;ay que distinguir entre la tramitacin ante el tribunal inferior y el superior. *s(: *) &ramitacin ante el &ribunal 0nferior. a.#) El recurso debe ser presentado ante el tribunal inferior. a.&) Este tribunal debe proceder a !erificar si el recurrente dio cumplimiento en su escrito a una serie de requisitos+ se trata de un primer e'amen de admisibilidad. 8ales e'igencias del escrito son: #.D Si el recurso fue interpuesto oportunamente+ o sea, dentro del plazo que la ley establece :*rt. FF> del %$%). &.D Si el recurso ha sido patrocinado por abogado habilitado. Este es un e'amen que hace el tribunal inferior. Si el recurso se interpone ante un tribunal colegiado, este e'amen de admisibilidad se efect-a en cuenta. a.9) /esultado del e'amen de admisibilidad. $ueden surgir !arias posibilidades:

9&F

#.D Si el recurso 46 cumple con algunas de estas condiciones. El tribunal debe declararlo inadmisible sin ms trmite. En una %orte de *pelaciones de ms de una sala, esta declaracin la efect-a la sala tramitadora :*rt. FFG del %$%). Esta resolucin que declara la inadmisibilidad del recurso es impugnable mediante el /ecurso de /eposicin, dentro del plazo de 9 d(as. Esta reposicin debe fundarse en un error de hecho. )a resolucin que resuel!e la reposicin ser inapelable. &.D Si el recurso cumple con todos los requisitos. El tribunal inferior :a quo) debe conceder el recurso para ante el tribunal superior respecti!o. *dems, en la misma resolucin que concede el recurso de casacin, el tribunal debe ordenar que se ele!en los autos :o e'pediente) originales al tribunal superior para que conozca el recurso. la misma resolucin deber determinar qu" piezas del e'pediente deben fotocopiarse o compulsarse para los efectos del cumplimiento de la sentencia :*rt. FF> inciso &\ del %$%). Esta resolucin se notifica por el estado diario. E'cepcin, en que no se ordena obtener .otocopias o %ompulsas ;ay algunos casos en que el tribunal, no obstante haber concedido el recurso de casacin no debe ordenar que se saquen estas fotocopias o compulsas+ tales situaciones son: a) En el caso e'cepcional del art(culo FF9 inciso #\ del %$%, en que no procede la ejecucin de la sentencia. b) %uando la sentencia recurrida hubiere sido objeto adems del recurso de casacin en la forma, del recurso de apelacin y "sta se haya concedido en ambos efectos, porque lo impide el efecto suspensi!o de la apelacin. %argas $rocesales del /ecurrente. #.D Estas (o'oco& as o co)&"lsas se obtienen a costa del recurrente, es una carga procesal que la ley establece a "ste. El recurrente debe entregar en secretar(a del tribunal una suma de dinero suficiente para este objeto, dentro del plazo de C d(as contados desde que se notifica la resolucin que concede el recurso :esto es igual que la apelacin). 8ambi"n se aplica la misma regla que la apelacin, en el sentido que si no se cumple con esta carga procesal estar(amos en presencia de una causal de desercin :*rt. FF> inciso &\ del %$%)+ pero el te'to de la ley no es correcto porque la sancin de la desercin est en el inciso 9\ del art(culo #JF del %$%. Estas fotocopias o compulsas se remiten al tribunal competente para conocer la ejecucin del fallo, que podr(a ser el mismo ante el cual se presenta el recurso o uno inferior. &.D *dems de la carga procesal de dejar dinero para fotocopias o compulsas, la ley establece otra carga al recurrente que es la de cumplir la obligacin de (ran*"ear la re) s %n $el &roceso o e2&e$ en'e or g nal al tribunal superior :*rt. FFF del %$%)+ esto significa pagar el costo de en!iarlo por correo. M%ul es la sancin si no se entrega dinero para el franqueo del e'pedienteN En el caso del franqueo la ley no establece plazo para cumplir con esta carga procesal. $or ello si ha transcurrido un plazo prudente en que no se ha cumplido con esta carga, la parte contraria deber pedir que se fije un plazo para este efecto y que se requiera al recurrente para que cumpla con esta carga, bajo apercibimiento de tener por no interpuesto el recurso :no hay una sancin que opere automticamente). En caso de no cumplirse con este franqueo se incurrir en una causal de desercin. <) &ramitacin ante el &ribunal Superior o Ad Huem. b.#) ,ngreso del E'pediente. ,ngresan los autos originales a la secretar(a del tribunal superior que corresponda :%orte de *pelaciones o %orte Suprema).

9&G

Se debe anotar la recepcin del e'pediente, y se deja constancia en los registros manuales o computacionales del tribunal superior+ sin perjuicio de esto se debe dejar constancia en el propio e'pediente :*rt. FFJ del %$%). b.&) El tribunal superior debe e'aminar en c"en'a la admisibilidad del recurso :*rt. FG# del %$%). Este es un segundo estudio de admisibilidad. En una %orte de *pelaciones con ms de una sala, este e'amen lo hace siempre la sala tramitadora. $ero en la %orte Suprema lo hace la sala especializada que corresponda. Este segundo estudio de admisibilidad consiste en lo siguiente: se debe e'aminar todos los aspectos de admisibilidad: #.D Si la sentencia objeto del recurso es de aquellas contra las cuales la ley concede el recurso de casacin en la forma. &.D Si el escrito re-ne los requisitos establecidos en el art(culo FF& inciso &\ y FF> inciso #\ del %$%. 6 sea, debe analizarse en primer lugar si el escrito cumple con mencionar el !icio o defecto en que el recurso se funda y si se menciona la ley o leyes que constituyen la causal del recurso :*rt. FF& del %$%). 8ambi"n debe re!isar si el recurso ha sido deducido dentro del plazo legal, y si est patrocinado por abogado habilitado. 9.D ;abr(a que agregar a estas e'igencias lo que seKala el art(culo FG# del %$%, que en esta misma oportunidad el tribunal debe analizar cuando corresponda si el recurso de casacin en la forma se prepar o no. )a ley no lo dice e'presamente, pero el art(culo F>J establece que es una condicin de admisibilidad. b.9) /esultado de este e'amen de admisibilidad. E'isten distintas posibilidades: #.D Bue el tribunal encuentre m"rito para considerar na$) s /le el recurso de casacin en la forma+ en cuyo caso dictar una resolucin declarndolo inadmisible :*rt. FG# inciso &\ del %$%). Esta norma e'ige una resolucin fundada. En este e!ento se ordena de!ol!er el e'pediente al tribunal inferior. Esta resolucin que declara inadmisible la casacin puede ser objeto de reposicin dentro de 9\ d(a y debe ser un recurso fundado. &.D Bue el tribunal superior estime que el recurso de casacin en la forma es a$) s /le+ es decir, que se cumplen todos los requisitos para acogerlo a tramitacin. En cuyo caso debe dictar una resolucin que ordena traer los autos en relacin, esto con la finalidad de proceder al conocimiento del recurso :*rt. FG# inciso 9\ del %$%). Esto significa que debe procederse a la !ista de la causa. 9.D Bue no obstante que el tribunal declare la inadmisibilidad del recurso, ordene igualmente traer los autos en relacin. Esta situacin ocurrir(a en aquellos casos en que el tribunal estime posible la casacin de oficio. 6 sea, no obstante que el recurso adolece de !icios en su interposicin :por ello lo declaran inadmisible) si la %orte ad!ierte que el !icio e'iste puede anular de oficio la sentencia, y se ordena traer los autos en relacin porque siempre en estos casos la %orte estima necesario o(r a los abogados de las partes pre!iamente. b.=) %omparecencia de las $artes :*rt. FFJ del %$%). En este punto la ley se remite a las normas pertinentes de la apelacin. Esto significa que las partes deben cumplir con las mismas cargas procesales que deben cumplir las partes del recurso de apelacin. En el sentido que deben comparecer al tribunal superior con el objeto de proseguir con el recurso de casacin en la forma+ esta es una manera de manifestar inter"s en el recurso :se aplica el art(culo &II del %$%). El plazo para comparecer se cuenta desde que ingresa el e'pediente a la secretar(a del tribunal superior, y ser de C d(as o de C d(as ^ los aumentos correspondientes. Esto es fundamental desde el punto de !ista del recurrente porque para "l es una carga esencial porque si no comparece incurrir(a en una causal de desercin. $ara el recurrido tambi"n es una carga pero de menor magnitud porque en caso de no concurrir, el recurso se seguir en su rebeld(a y sin perjuicio de que podr(a comparecer en cualquier estado de la causa e'clusi!amente representado por abogado habilitado.

9&J

En cuanto la forma de comparecer, se aplican las normas del art(culo 9JG del %68. :4o confundir el patrocinio con la comparecencia). b.C) Lista del /ecurso de %asacin en la .orma. )a !ista se refiere a la forma de conocer el recurso. Se rige tambi"n en general por las normas aplicables al recurso de apelacin :*rt. FG9 del %$%)+ o sea, hay que cumplir con los mismos trmites que en la !ista de la apelacin. Esto significa que dictado el decreto ?autos en relacin@ y notificado legalmente a las partes, el recurso debe incluirse en la tabla semanal, pre!ia certificacin del relator de que el asunto se encuentra en estado de relacin. El d(a de la !ista misma, deben cumplirse los trmites referentes al anuncio, relacin y alegatos. 2iferencias entre la Lista del /ecurso de %asacin y el de *pelacin. E'isten algunas diferencias menores respecto la !ista del recurso de apelacin, por ejemplo: a) )as partes tienen derecho hasta el momento de la !ista del recurso de presentar un escrito haciendo !aler obser!aciones al recurso para que el tribunal las tenga presente al momento de fallar. Esto no es obligatorio. b) E'iste tambi"n una diferencia en la duracin de los alegatos durante la !ista del recurso, porque tratndose de la casacin en la forma la ley dice que la duracin de la alegacin de cada abogado se limitar a C hora. Este tiempo puede ser prorrogado por el tribunal por la unanimidad de sus miembros. c) 6tra no!edad que se puede presentar en la !ista del recurso es que puede ser necesario que el recurrente necesite ren$ r &r"e/a para acreditar los hechos constituti!os de la causal que in!oca. Esto ocurrir(a -nicamente en aquellos casos en que la causal que se in!oc como fundamento del recurso no conste fehacientemente en el proceso :los hechos que configuran la causal no constan en el proceso). En caso contrario, si los hechos que constituyen la causal constan en el e'pediente, la prueba no se admite. $or ejemplo: alg-n moti!o de implicancia+ o podr(a no constar en los tribunales colegiados qu" jueces inter!inieron en la !ista de la causa, etc. %uando la causal requiere de prueba para acreditar los hechos en que se fundamenta, el tribunal a peticin del interesado est facultado para abrir un t"rmino especial de prueba, cuya duracin la fija prudencialmente el tribunal :*rt. FJJ del %$%). El -nico objeti!o de este probatorio es que se acrediten los hechos constituti!os de la causal. Esta prueba no est especialmente reglamentada en el %$%, moti!o por el cual debe regirse por las reglas establecidas para los incidentes, o sea debe regirse por el art(culo JI del %$% :*rt. FJ= del %$%). b.>) 8"rmino o E'tincin del /ecurso de %asacin en la .orma. Este recurso puede terminar de dos maneras: #.D 7odo 4ormal u 6rdinario. &.D 6tros medios E'traordinarios o *normales. A7 6odo 1ormal de &Irmino. 7ediante el fallo del recurso a tra!"s de la resolucin respecti!a que debe dictar el tribunal superior: /entencia de Casacin. Este fallo de casacin presenta el problema prctico de determinar el tipo de resolucin que es, tal !ez se parece ms a la sentencia definiti!a, pero no cabe calificarla de tal porque la casacin no pone fin a ninguna instancia. 4o obstante que la ley y en la prctica se le denomina ?Sentencia de %asacin@+ por lo mismo se suele decir que es una resolucin sui generis o de naturaleza especial. 2esde el punto de !ista formal, esta resolucin se dicta cumpliendo con los requisitos del art(culo #FI del %$%. $lazo para dictar el fallo. En cuanto al plazo para dictar este fallo hay que distinguir:

99I

#.D 2e acuerdo a la ley, si el recurso de casacin ha sido deducido contra la sentencia de &\ instancia el plazo es de &I d(as contados desde aqu"l en que termin la !ista :*rt. GI> del %$%). $or tanto, es un plazo que lo tiene siempre la %orte Suprema. &.D En el caso de la casacin en la forma deducida contra la sentencia de -nica o #\ instancia, la ley no establece plazo+ por lo que habr(a que concluir que en este caso el plazo es de 9I d(as contados desde que termin la !ista, porque este es el plazo normal que tiene una %orte de *pelaciones seg-n el art(culo JI del %68. %ontenido del .allo de %asacin. #.D )a sentencia puede acoger el rec"rso, caso en que el recurso se estar(a resol!iendo afirmati!amente dice la doctrina, desde el punto de !ista del recurrente. En este caso el fallo debe contener: a) )a declaracin e'presa de que el recurso ha sido acogido, con los fundamentos que corresponda. b) El fallo debe in!alidar la sentencia recurrida+ y debe determinar el estado en que queda el proceso :*rt. FG> del %$%). El estado en que queda la causa !a a depender si el !icio o irregularidad procesal constituti!a de la causal se gener durante la tramitacin del juicio, o si el !icio se cometi con moti!o de la dictacin misma de la sentencia. *s(: D Si el !icio se cometi con moti!o de la dictacin de la sentencia : el proceso !a a quedar en estado que se dicte nue!a sentencia. D Si el !icio se comete durante la tramitacin del juicio : el proceso !a a quedar en estado de seguirse tramitando desde la diligencia !lida que sea inmediatamente anterior de aquella en que se cometi el !icio. c) )a %orte debe acreditar si la causal que se in!oca es de las que establece la ley, y si se encuentra acreditada en el proceso. d) Esta misma resolucin debe ordenar la remisin del e'pediente al tribunal correspondiente, para que dicte una nue!a sentencia o para que renue!e el procedimiento. )os actos nulos hay que repetirlos. El tribunal correspondiente ser aquel a quien corresponda conocer del negocio en caso de recusacin del juez que pronunci la sentencia casada, el cual queda automticamente inhabilitado para continuar conociendo del proceso o para dictar la nue!a sentencia porque ya emiti opinin :*rt. FG> inciso &\ del %$%). En el caso que sea una %orte de *pelaciones, depende de la cantidad de 7inistros y de salas que tenga la %orte. E'cepcin. E'isten ciertos casos e'cepcionales en que la ley establece que tratndose de ciertas causales, espec(ficamente las establecidas en los 4\ =, C, > y F del art(culo F>G del %$%, la ley dice que si se acoge la casacin en alguno de estos casos :o por alguno de estos moti!os) el e2&e$ en'e no se re) 'e al 'r /"nal n(er or sino que es el propio tribunal ad quem :superior) el que debe dictar la nue!a sentencia de reemplazo, acto continuo y sin nue!a !ista pero separadamente. 2e manera que en este caso hay dos fallos: #.D !allo $e la Casac %n. %uya -nica !irtud ser(a anular la sentencia :la sentencia que falla el recurso). &.D Sen'enc a $e Ree)&la3o. Se dicta en reemplazo de aquella que se anul :*rt. FG> inciso 9\ del %$%). )o mismo sucede en el caso de la casacin de oficio.

99#

El tribunal superior, cuando falla el recurso, no emite pronunciamiento sobre las cuestiones de fondo objeto del juicio. &.D )a sentencia puede recha3ar el rec"rso. En este caso el fallo de casacin debe indicar: a) )a sentencia de casacin se !a a limitar -nicamente a hacer la declaracin de que el recurso es desestimado. En base a los fundamentos que dicha sentencia debe contener. b) ordenar de!ol!er el e'pediente al tribunal inferior correspondiente.

57 *ormas Anormales de &Irmino del Recurso de Casacin en la *orma . Este tpico es semejante al recurso de apelacin, as(: b.#) 6or desistimiento del recurrente. Ello significa una manifestacin e'presa y patente de la !oluntad del recurrente para no proseguir con el recurso ya interpuesto. 2ebe interponerse por escrito y en t"rminos claros y e'pl(citos. $odr(a tener lugar ya sea ante el tribunal inferior o el superior, porque no hay un momento espec(fico para desistirse. )a -nica condicin para desistirse es que el recurso est" en trmite. Se trata de una peticin que el tribunal resuel!e de plano, o sea con el solo m"rito del escrito de desistimiento, sin o(r a la parte contraria :no se somete a ninguna tramitacin incidental). b.&) 6or #aber operado alguna causal de desercin del recurso . )a desercin constituye una !erdadera sancin establecida por la ley para aquel recurrente que demuestra no tener inter"s en el mismo recurso que interpuso. En este caso, estos moti!os ser(an los siguientes: #) %uando el recurrente no entrega el dinero suficiente para confeccionar las fotocopias o compulsas dentro del plazo legal+ esto es C d(as contados desde la notificacin de la resolucin que concede el recurso. Esta causal de desercin opera ante el tribunal inferior. &) Bue el recurrente no entregue el dinero para costear el franqueo para la remisin del e'pediente al tribunal superior, despu"s de haber sido apercibido. Se entiende apercibido desde que se le notifica la resolucin reca(da en el escrito que presenta la contraparte, ya que la ley no contempla plazo para efectuar el franqueo, por lo que la contraparte debe pedirlo. Esta causal de desercin opera ante el tribunal inferior. 9) %uando el recurrente no comparece oportunamente ante el tribunal superior :ello en los mismos t"rminos que la apelacin+ art(culo &II se remite al &CG, &CJ y &>I del %$%. 6 sea, el plazo para comparecer es de C d(as ^ la tabla de emplazamiento). Esta causal de desercin opera siempre ante el tribunal superior. b.9) 6or prescripcin del "ecurso. Bue est contemplada indirectamente en el art(culo FFJ del %$%, espec(ficamente cuando se refiere al art(culo &## del mismo cuerpo legal. Esta tambi"n ser(a una sancin en el caso en que el recurso queda inacti!o durante el tiempo que la ley establece, y sin que las partes durante ese tiempo efect-en gestiones para que el recurso se lle!e a efecto. El plazo de prescripcin es !ariable, puede ser 9 meses o # mes, dependiendo si la casacin incide en una sentencia definiti!a o interlocutoria respecti!amente. )a prescripcin siempre debe ser alegada por la parte interesada. Estas son gestiones propias de los litigantes y no de los tribunales. $or tanto no se podr(a sancionar a las partes por haber transcurrido el plazo cuando se trata de diligencias propias del tribunal. $or ejemplo: transcurre mucho tiempo en que el recurso no se pone en tabla, esta gestin no

99&

corresponde a las partes sino que es propia del tribunal, por lo que no se puede sancionar con la prescripcin. b.=) ,ambi3n e isten otras causales indirectas que sir!en para dar por terminada la casacin en la )orma. $or ejemplo: el hecho de que el demandante se desista de la demanda, mientras haya juicio pendiente+ si tiene lugar la transaccin+ etc. %*S*%,34 E4 )* .6/7* 2E 6.,%,6. TTTEsta materia no constituye un recurso de casacin, ya que el recurso de casacin estudiado es un medio de impugnacin que se hace !aler a peticin de parte+ en cambio la casacin en la forma de oficio no es un recurso sino que se trata de ciertas facultades que tienen los tribunales superiores y que pueden ejercer de oficio para in!alidar una sentencia cuando adolece de los mismos defectos que hacen posible el recurso de casacin. Esta materia est contemplada en el art(culo FFC del %$%. %oncepto.

)a Casac %n en la (or)a $e O( c o es una )acultad que la ley concede a los tribunales superiores para in!alidar o anular de propia iniciati!a Fo de o)icio. las sentencias cuando de los antecedentes que estn siendo conocidos por el tribunal superior aparece de manifiesto que esta sentencia adolece de un !icio de casacin en la )orma: Esto tiene un fundamento en la proteccin del inter"s general, cuando e'iste !iolacin a las reglas de procedimiento porque es indudable que a la comunidad en general le interesa que los juicios se tramiten adecuadamente. Esta facultad los tribunales podrn ejercerla en aquellos casos en que el tribunal superior se encuentre conociendo del proceso por alguna !(a, y que no es necesariamente la casacin+ o bien cuando habi"ndose deducido un recurso de casacin "ste resulta inadmisible. El %$% ampl(a la posibilidad de las !(as de conocimiento del asunto que tiene el tribunal :*rt. FFC del %$%)+ son !arias !(as por las cuales el tribunal superior podr(a conocer de esta causa: #.D Por +-a $e A&elac %n. Es decir, porque se apel. Este es el ms com-n. )a %orte, conociendo por !(a de apelacin, se dio cuenta de la e'istencia de !icios que autorizan la casacin. &.D Por +-a $e Cons"l'a. )a consulta es un trmite procesal que la ley e'ige en algunos casos para que el tribunal superior re!ise si una determinada resolucin judiciales se ajusta a derecho, en cuyo caso el tribunal la aprueba y por ende se puede cumplir. 4o es un recurso. Estas causales deben estar de manifiesto en el proceso, o sea, acreditadas fehacientemente con los antecedentes que obran en el e'pediente. 9.D Por +-a $e Casac %n. En este caso, el recurso de casacin en la forma se dedujo y fue estimado inadmisible. 4o obstante la inadmisibilidad, se puede casar de oficio. =.D Por +-a $e alg"na Inc $enc a K nc $en'e@. .orma en que la %orte procede a la ,n!alidacin.

En estos casos no corresponde hablar de tramitacin propiamente de esta casacin en la forma de oficio. $ero la ley indica que en resguardo de los derechos e intereses de los propios litigantes, los tribunales superiores escuchen en forma pre!ia a los abogados de las partes sobre este !icio. 6 sea, cuando el tribunal superior pretenda casar de forma oficiosamente, debe ordenar siempre -autos en relacin,, porque la ley e'ige o(r pre!iamente a los abogados de las partes sobre este punto. En cuyo caso el presidente de la sala debe indicarle sobre los posibles !icios de casacin sobre los cuales deben alegar. En esto casos el recurso podr(a no estar preparado. 999

%uando el defecto que se ad!ierte es la omisin de una accin o e'cepcin hecha !aler oportunamente esto constituye una limitacin al recurso de casacin porque el !icio e'iste y se estar(a infringiendo el art(culo #FI del %$%. sin perjuicio que la causal e'iste y est patente, e'isten las siguientes posibilidades: #.D )a primera posibilidad es que el tribunal superior no in!alide sino que de!uel!a el e'pediente al tribunal inferior para que complete la sentencia, o sea para que se pronuncie sobre la accin o e'cepcin omitida. &.D )a segunda posibilidad es que el tribunal superior anule de oficio. 9.D la tercera posibilidad es que acoja el recurso de casacin. %onsecuencias que deri!an de la %asacin en la .orma de 6ficio.

Esto en el caso en que el tribunal superior opte por in!alidar. * pesar que la ley no lo dice, las consecuencias ser(an las mismas que se producir(an si el recurso de casacin en la forma fuere acogido. Esto quiere decir que se in!alida la sentencia de que se trata y e!entualmente, la actuacin del proceso que resulte tambi"n !iciada. El tribunal superior debe determinar el estado en que queda el proceso, el cual depende de la causal por la cual se hace !aler la casacin. )as consecuencias ser(an las siguientes: a) El estado en que queda el proceso puede ser -nicamente, el de dictar nue!a sentencia, si es que se in!alida la sentencia, por el tribunal no inhabilitado que corresponda. b) Se puede anular la sentencia y determinada actuacin del proceso.

En ambos casos el proceso se remite al tribunal inferior para que proceda conforme la resolucin dictada por el superior. c) )a otra posibilidad es que si la causal por la cual se debe in!alidar de oficio la sentencia es alguna de los 4\ =, C, > y F del art(culo F>G del %$%, en este caso el tribunal superior dicta acto continuo y sin nue!a !ista pero separadamente la sentencia de reemplazo que corresponda. E'cepcin al principio de $asi!idad de los 8ribunales.

)a %asacin en la forma de 6ficio constituye una importante e'cepcin al principio de pasi!idad de los tribunales, ya que en estos casos el tribunal act-a de propia iniciati!a porque la ley se lo permite. )a casacin en la forma de oficio es meramente facultati!a, lo que significa que los tribunales hacen uso de ella a su arbitrio, seg-n mejor le parezca. Es decir, no e'iste una obligacin de anular de oficio en estos casos. C.b) REC%RS' DE CASAC021 E1 E# *'1D'. /egulacin.

)a reglamentacin es la misma que en la casacin en la forma, porque la ley no regula en forma separada ambos recursos sino que se encuentran regulados en un mismo t(tulo.

%oncepto 99=

)a ley tampoco otorga un concepto de este recurso sino que se limita a seKalar cul es la finalidad del mismo, esto es in!alidar una sentencia en los casos e'presamente seKalados por la ley, los cuales estn indicados en el art(culo F>F del %$%. El Rec"rso $e Casac %n en el !on$o es un medio de impugnacin e traordinario que la ley concede a la parte agra!iada con ciertas resoluciones judiciales para obtener del superior jerrquico correspondiente la in!alidacin de una sentencia, cuando 3sta se #a pronunciado con in)raccin de ley y dic#a in)raccin #a in)luido substancialmente en lo dispositi!o de la sentencia. 2eben cumplirse dos requisitos: #.D Bue la sentencia se pronuncie con infraccin de ley. &.D Bue la infraccin haya influido substancialmente en lo dispositi!o del fallo. 2on 0uan %olombo lo define en t"rminos similares, con la sal!edad que este autor dice que el recurso procede contra sentencias dictadas con error de derecho. .undamento del /ecurso de %asacin en el .ondo.

El fundamento radica en que al dictarse una sentencia con infraccin de ley se est !iolando de alguna manera el principio de ?,gualdad ante la ley@, el cual significa que la ley debe interpretarse en igual sentido y alcance para todas las personas. Situacin que en este caso no ocurrir(a en el momento que la ley se infringe+ precisamente, el tribunal de casacin, que en este caso es -nicamente la %orte Suprema, cuando in!alida una sentencia mediante casacin de fondo lo que est haciendo es darle una correcta interpretacin a la ley, uniformando la jurisprudencia de los tribunales. %aracter(sticas del /ecurso de %asacin en el .ondo.

#.D Se trata de un rec"rso e2'raor$ nar o, porque no basta el simple agra!io que puede causar la resolucin al recurrente sino que el recurso debe fundarse en moti!os concretos o espec(ficos de agra!io, debe in!ocarse una causal, cual es la infraccin de ley. &.D Se n'er&one an'e el ) s)o 'r /"nal *"e $ c'% la sen'enc a *"e se 'ra'a $e n+al $arH &ara an'e el 'r /"nal s"&er or *"e corres&on$a , y que en este caso es siempre la %orte Suprema :nunca la %orte de *pelaciones). ,nter!ienen dos tribunales, es un recurso por !(a de reforma, no constituye instancia. 9.D Es un rec"rso $e $erecho es'r c'o porque el recurso est sometido en su interposicin a ciertas restricciones o formalidades que deben cumplirse necesariamente. =.D Es un recurso que est es'a/lec $o en n'er6s $el rec"rren'e, y por ello a$) 'e ren"nc a. Sin perjuicio de que es posible que la %orte Suprema pueda casar de fondo oficiosamente una sentencia. /esoluciones contra las cuales procede el /ecurso de %asacin en el .ondo.

#.D %ontra Sentencias 2efiniti!as. &.D %ontra Sentencias ,nterlocutorias que pongan t"rmino al juicio o hagan imposible su continuacin. %aracter(sticas %omunes de estas /esoluciones. TTT*mbas resoluciones deben poseer las siguientes caracter(sticas:

99C

a) *mbas sentencias deben ser na&ela/les, por eso el recurso de casacin en el fondo no puede interponerse conjuntamente con el recurso de apelacin. b) *mbas sentencias deben ser $ c'a$as &or Cor'es $e A&elac ones o &or "n Tr /"nal Ar/ 'ral $e 7Q ns'anc a cons' '" $o &or r/ 'ros $e $erecho , cuando "stos conozcan de negocios de competencia de esas %ortes. c) *mbas deben dictarse o ser &ron"nc a$as con n(racc %n $e le. + y dicha n(racc %n $e/e n(l" r s"/s'anc al)en'e en lo $ s&os ' +o $e la sen'enc a . Estos requisitos son ob!ios porque la ley pretende que el recurso de casacin en el fondo sea el -ltimo que se haga !aler en un juicio. %ausales o 7oti!os que autorizan el /ecurso de %asacin en el .ondo.

En este caso, a diferencia de la casacin en la forma, la ca"sal es 4n ca porque el art(culo F>F del %$% e'ige para la procedencia del recurso que estas resoluciones inapelables se hayan dictado con infraccin de ley, y dicha infraccin haya influido substancialmente en lo dispositi!o de la sentencia. *qu( lo que ocurre es que e'iste una discordancia entre lo que resuel!e la sentencia con lo que dice el mandato abstracto de la ley. esta infraccin de ley es en este recurso el -nico moti!o que se puede in!ocar como fundamento del recurso. Elementos %onstituti!os de la %ausal.

;ay que analizar fundamentalmente dos aspectos: #.D TC"n$o se en' en$e *"e ha/r-a n(racc %n $e le. en la sen'enc a *"e se &ron"nc aU )a ley no resuel!e este problema, por tanto hay que recurrir a la doctrina y la jurisprudencia. 2e acuerdo a ello se ha entendido que habr(a infraccin de ley en los siguientes casos: a) %uando en la sentencia se contra!iene el te'to formal de la ley+ esto ocurrir(a cuando el juez no hace caso a lo que prescribe la ley. En definiti!a, en la sentencia el tribunal prescinde de lo que dice el te'to legal. $or ejemplo: el tribunal en la sentencia que dicta diere por establecido un contrato de compra!enta de un inmueble que no ha sido otorgado por escritura p-blica. b) %uando en la sentencia el tribunal hace una interpretacin errnea de la ley. Esto ocurrir(a en el caso en que el tribunal le diere un sentido y alcance distinto al que el legislador le ha dado a la ley. El tribunal infringe las reglas de interpretacin legal. c) En los casos en que en la sentencia se haga una falsa o incorrecta aplicacin de la ley. Esta situacin puede darse desde dos puntos de !ista: c.#) %uando el tribunal aplica la ley a una situacin no reglada en el te'to :a una situacin que no corresponde). c.&) %uando el tribunal deja de aplicar una ley a un caso para el cual s( es aplicable. En todas estas situaciones la jurisprudencia ha entendido que los tribunales estar(an infringiendo la ley. TTTEn la casacin de fondo, la n(racc %n s e)&re es $e $erecho+ o sea, el error en que incide el juez es de derecho y no respecto de los hechos. ,ncensurabilidad o ,ntangibilidad de los ;echos. 99>

TTT)a regla general es que el /ecurso de %asacin en el .ondo no es un medio idneo para modificar los hechos de un pleito. )a %orte Suprema no tiene atribuciones para re!isar los hechos del pleito+ o sea, los jueces de las instancias son soberanos para apreciar los hechos y para establecerlos. Entonces el tribunal de casacin, lo -nico que hace es determinar si el derecho o la ley est bien o mal aplicada respecto los hechos determinados por los tribunales de instancia. Es por esto que en el /ecurso de %asacin en el .ondo no se admite ninguna prueba :a diferencia de la casacin en la forma). Esta situacin es llamada por el profesor 6berg como 0ncensurabilidad de los hechos, o seg-n otros autores 0ntangibilidad de los hechos. Esta regla que parece casi absoluta tiene un fundamento en el %$%, porque "ste seKala que cuando se anula una sentencia por casacin en el fondo, cuando se dicta la sentencia de reemplazo, la %orte Suprema debe dictar la sentencia que crea conforme a la ley y al m"rito de los hechos, tales como se han dado por establecido en el fallo recurrido :*rt. FGC del %$%). E'cepcin a esta /egla. TTTEsta e'cepcin tambi"n ha sido fijada por la jurisprudencia. 6curre en el caso en que la sentencia recurrida de casacin haya n(r ng $o las reglas reg"la$oras $e la &r"e/a. En este caso la %orte Suprema puede re!isar los hechos del pleito. En esta situacin, si la %orte Suprema determina que e'iste infraccin a las normas reguladoras de la prueba, podr(a establecer hechos distintos a los que acredit el tribunal inferior, ya que "stos estar(an mal acreditados. *l respecto, la interrogante que surge es la siguiente M%undo e'iste !iolacin a las reglas reguladoras de la pruebaN #.D %uando el tribunal al'era el On"s Pro/an$ , o peso de la prueba, sin e'istir con!encin sobre el particular. &.D %uando se admite un medio de prueba que no est autorizado. 9.D %uando se rechaza en la sentencia alg-n medio de prueba que la ley autoriza. =.D %uando los jueces desconocen las reglas legales sobre el !alor probatorio de los medios :prueba legal o tasada). %omo consecuencia de cualquiera de estas anomal(as, la %orte Suprema interpretando correctamente el derecho puede hacer una determinacin distinta de los hechos del juicio. &.D TO"6 $e/e en'en$erse &or <le.= &ara es'os e(ec'osU )a jurisprudencia le ha dado un sentido amplio a la e'presin ?ley@. 2e manera que ya sea que se trate de una infraccin a la ley sustanti!a o a la ley de procedimiento, leyes generales o especiales+ se entender(a que hay una infraccin de ley. En cuanto las leyes procesales hay que distinguir: a) En cuanto a las leyes procesales el tema es ms complicado porque aqu"llas son fundamentalmente leyes de procedimiento. )a ley procesal, la -nica finalidad que persigue es ordenar la tramitacin del juicio, e incluso algunos las llaman 'eyes ?rdenatorias de la 'itis. )a infraccin de estas leyes de procedimiento 46 sir!e para estos efectos del /ecurso de %asacin en el .ondo.

99F

b) $ero hay otras leyes procesales que se denominan 'eyes =ecisorias de la 'itis, que a pesar de ser de carcter procesal sir!en para fallar. $or ejemplo: las normas que dan m"rito probatorio a un determinado medio de prueba. MBu" sucede si se infringe la Cos'")/re en los casos en que la ley se remite a ellaN $odr(a ser discutible, pero se piensa que proceder(a dicho recurso porque se infringir(a la ley, no la costumbre. Ello siempre que los hechos que constituyen la costumbre est"n acreditados en el proceso.

9.D MO"6 s gn ( ca *"e la n(racc %n $e le. ha.a $e n(l" r s"/s'anc al)en'e en lo $ s&os ' +o $el (alloN Esto significa que la infraccin de ley que se cometa habr que buscarla -nicamente en la parte dispositi!a o resoluti!a de la sentencia. 2e manera que cualquiera sea el alcance de los considerandos o de la parte e'positi!a de la sentencia, no tiene ninguna importancia para este recurso. )a infraccin debe influir ?substancialmente@ en la parte resoluti!a del fallo+ esto se refiere a que la infraccin debe ser de tal naturaleza que de no haberse cometido la infraccin se habr(a obtenido una decisin distinta a la que se adopt. $or ejemplo: una resolucin que se impugna en una %orte de *pelaciones confirma una sentencia que acogi una demanda+ y en esa sentencia se cometi una infraccin de ley. En este caso, esta infraccin !a a influir substancialmente en lo dispositi!o del fallo cuando si no se hubiere infringido la ley se habr(a decidido lo contrario+ o sea, se habr(a rechazado la demanda. )imitaciones al /ecurso de %asacin en el .ondo.

a) 4o toda infraccin de ley da lugar necesariamente al recurso de casacin en el fondo, y a-n en el caso que tenga influencia en lo dispositi!o de la sentencia, porque si esta ley infringida constituye una causal de casacin en la forma, no puede prosperar el recurso de casacin en el fondo, porque aqu"l ser(a el recurso que hay que interponer, ello en base al principio de la especialidad. b) )os hechos del juicio son ?intocables@ para el tribunal de casacin, sal!o la e'cepcin que se produce cuando se infringen las reglas reguladoras de la prueba. ,nterposicin del /ecurso de %asacin en el .ondo.

)a regla es id"ntica a lo que ocurre en la casacin en la forma. #.D Tr /"nales *"e n'er+ enen. El /ecurso de %asacin en el .ondo se interpone ante el mismo tribunal que pronunci la sentencia que se trata de in!alidar. Este tribunal ser la respecti!a %orte de *pelaciones, o en su defecto, alg-n tribunal arbitral de &\ instancia constituido por rbitros de derecho. se deduce para ante la %orte Suprema, se trata de un recurso de competencia e'clusi!a de "sta. 7.? Par'e leg ' )a$a &ara $e$"c r el rec"rso. El recurso debe interponerse por la parte agra!iada. )os requisitos son los siguientes: a) Ser parte del juicio, sea directa o indirecta. b) 2ebe ser agra!iado por la sentencia recurrida. 99G

El agra+ o es el perjuicio que sufre el recurrente por la sentencia que se dicta, y adems el recurrente debe resultar perjudicado por la infraccin legal que in!oca como causal que fundamenta el recurso. TTTSe trata de un recurso que 46 /EB1,E/E 2E $/E$*/*%,34, atendiendo a su naturaleza porque es imposible recurrir anticipadamente :a diferencia de la casacin en la forma). A.? !or)a $e n'er&oner el Rec"rso. El recurso de casacin en el fondo se deduce por escr 'o :*rt. FF& del %$%). Este escrito debe ser fundado, por tratarse de un medio de impugnacin de derecho estricto, y se presenta ante el mismo tribunal que dict la resolucin recurrida. E'igencias legales del Escrito de %asacin en el .ondo. Seg-n el art(culo FF& del %$%, las e'igencias son las siguientes: a) 2ebe e'presar en qu" consiste el o los ?errores de derecho@ de que adolece la sentencia. b) 2ebe seKalar de qu" modo substancialmente en lo dispositi!o del fallo. c) n-mero. esos errores de derecho influyen

2ebe ser patrocinado por abogado habilitado, que no sea procurador del

B.? Pla3o &ara $e$"c r el Rec"rso. Seg-n el art(culo FFI del %$%, el plazo para deducirlo siempre es de #C d(as siguientes a la notificacin de la sentencia recurrida. En caso de deducirse conjuntamente el recurso de casacin en la forma y en el fondo contra una misma resolucin, ambos recursos deben interponerse simultneamente en un mismo escrito y dentro del mismo plazo. El escrito referido tiene la misma importancia que respecto la casacin en la forma, porque los t"rminos en que se redacta este escrito le !an a atribuir competencia al tribunal superior, la cual !a a estar dada por la causal espec(fica in!ocada en el recurso. :.? Pr nc & o $e In+ar a/ l $a$ $el Rec"rso. El art(culo FF= del %$% seKala que interpuesto el recurso no se puede #acer ninguna !ariacin en 3l. Esto es manifestacin el $rincipio de ,n!ariabilidad del /ecurso. S.? Tra) 'ac %n $el Rec"rso $e Casac %n en el !on$o. ;ay que distinguir: *) Tra) 'ac %n an'e el Tr /"nal In(er or.

a.C@ $resentacin del escrito respecti!o ante el tribunal que pronunci la resolucin impugnada. a.7@ Este tribunal inferior debe proceder a hacer un anlisis acerca los siguientes aspectos: D D Si el recurso ha sido interpuesto dentro de plazo. Si ha sido patrocinado por abogado habilitado :*rt. FF> del %$%).

99J

Si el recurso se interpone ante tribunal colegiado, el referido e'amen se tomar en cuenta. a.A@ $osibilidades de resultado del e'amen de admisibilidad. D El tribunal inferior declara na$) s /le el recurso, si no cumple con las e'igencias legales. En cuyo caso, se ordena de!ol!er el e'pediente al tribunal inferior a quien le corresponde su ejecucin. Esta resolucin que declara la inadmisibilidad del recurso de casacin en el fondo puede impugnarse mediante el /ecurso de /eposicin fundado en un error de hecho. D Si el recurso cumple con los requisitos e'igidos por ley, el tribunal inferior debe proceder a conce$erlo &ara an'e la Cor'e S"&re)a. deber ordenar que se ele!e el e'pediente original a la %orte Suprema, dejndose fotocopias o compulsas de las piezas pertinentes para los efectos del cumplimiento de la sentencia. 2icha resolucin debe indicar las piezas del proceso que se deben fotocopiar o compulsar. dichas fotocopias o compulsas se en!(an al tribunal que corresponda :aquel que la conoci en #\ instancia) para la ejecucin del fallo. a.B@ 1na !ez concedido el recurso, el recurrente debe proceder a dejar el dinero suficiente para el franqueo o remisin del proceso a tra!"s de %orreo al tribunal superior. Esta carga procesal debe cumplirse dentro de tiempo oportuno que la ley no precisa. si el recurrente no cumple deber ser apercibido y se tendr como no interpuesto el recurso :*rt. FFF del %$%), de manera que el incumplimiento de esta carga procesal tambi"n constituye una causal de desercin. <) Tra) 'ac %n an'e el Tr /"nal S"&er or.

En este aspecto se suele distinguir entre la tramitacin !ista desde la perspecti!a del tribunal :%orte Suprema) y la tramitacin desde el punto de !ista de las partes. <.#) D l genc as $e las Par'es. /.C.C@ %omparecencia de las partes. )as partes estn en condiciones de comparecer desde el momento en que se reciben los autos en la secretar(a de la %orte Suprema, aplicndose el art(culo &II del %$% :*rt. FFJ del %$%). *nte la %orte Suprema slo se comparece a tra!"s de abogado habilitado y por procurador del n-mero :*rt. 9JG del %68). /.C.7@ .ormulacin de obser!aciones. )as partes pueden formular las obser!aciones que estimen con!enientes para el fallo del recurso hasta el momento mismo de la !ista del recurso :*rt. FG9 inciso final del %$%). /.C.A@ 2erecho a presentar ,nformes en 2erecho. )a ley otorga a las partes la posibilidad de presentar por escrito informes en derecho hasta el momento de la !ista de la causa :*rt. GIC del %$%). El n(or)e en $erecho es la opinin de alg-n jurista destacado respecto la materia en que incide el recurso, y acerca el caso concreto del juicio de que se trata. Este informe no es obligatorio o !inculante para la %orte Suprema+ no es un medio de prueba sino que se trata de un antecedente ms para ilustrar al tribunal para la adecuada resolucin del recurso. <.&) Tra) 'ac %n an'e la Cor'e S"&re)a. /.7.C@ ,ngreso del e'pediente. Esto se refiere a la recepcin del proceso :autos originales). %onsiste en dejar la constancia correspondiente a tra!"s de un certificado en el e'pediente+ sin perjuicio que esta recepcin se anote en los libros o registros computacionales de la %orte. TTT)a fecha que se certifica en el proceso es muy importante porque desde ese momento comienza a correr el plazo que tienen las partes para comparecer.

9=I

/.7.7@ Estudio de admisibilidad. Bue se !erifica en c"en'a. *qu( se analizan todos los aspectos de la admisibilidad, es un anlisis ms amplio que el efectuado por el tribunal inferior. Se !erifican los siguientes aspectos: D D D Si la sentencia es recurrible. Si el recurso fue interpuesto dentro del plazo legal. Si el escrito cumple con todas las e'igencias que la ley prescribe :*rt. FF& del %$%).

/.7.A@ /esultados del e'amen de admisibilidad. $ueden surgir !arias probabilidades: #.D Bue la %orte Suprema estime que el recurso es a$) s /le, en cuyo caso ordena autos en relacin. &.D )a %orte Suprema considera que no se cumple alg-n requisito, caso en que declara na$) s /le el recurso. 9.D Si la %orte tiene $"$as acerca la a$) s / l $a$, puede ordenar autos en relacin para que las partes aleguen respecto la admisibilidad. =.D *-n cuando se cumplan los requisitos de procedencia, la %orte Suprema tiene atribuciones para recha3ar $e n)e$ a'o el rec"rso + ello si en opinin unnime de la sala se estima que el recurso adolece de manifiesta falta de fundamento. $ara cuyo efecto debe dictar una resolucin someramente fundada, que tambi"n es susceptible de reposicin :*rt. FG& inciso &\ del %$%). C.D 8ambi"n la %orte Suprema podr(a ordenar autos en relacin, no obstante haberse declarado la inadmisibilidad del recurso cuando estima procedente la casac %n $e o( c o. /.7.B@ )a ley indica que en el mismo momento en que la %orte Suprema e'amina la admisibilidad del recurso, debe pronunciarse :cuando corresponda) sobre la peticin de que el recurso sea conocido por el Pleno+ ya que de acuerdo al art(culo FGI del %$% e'iste el derecho a solicitar que el recurso de casacin en el fondo sea conocido por el pleno de la %orte Suprema cuando e'isten fallos contradictorios sobre la misma materia en que se funda el recurso. /.7.:@ Lista del /ecurso. Esta materia se rige por las mismas normas que el recurso de casacin en la forma. Esto quiere decir que se obser!arn las reglas establecidas para la apelacin :*rt. FG9 del %$%). $ero e'isten ciertas e'cepciones, o sea, aspectos que son diferentes a la casacin en la forma, tales son: a) )o referente a la duracin de los alegatos, porque en la casacin en el fondo la duracin de los alegatos se limita a 7 horas, sin perjuicio que el tribunal por unanimidad prorrogare este tiempo+ dicha prrroga es por la unanimidad de la sala. b) En cuanto la &r"e/a hay diferencias respecto la casacin en la forma, en la cual se puede probar e!entualmente hechos cuando se trata de acreditar ciertas causales que no est"n acreditadas en el proceso. En cambio, en el recurso de casacin en el fondo 46 SE *27,8E 4,4P14* $/1E<*, ni de oficio ni a peticin de parte, por cuanto el recurso repercute en el derecho :*rt. GIF del %$%) :y el derecho no se prueba sino slo se constata su e'istencia). )a funcin que cumple la %orte Suprema en el recurso de casacin en el fondo es determinar si el derecho est bien o mal aplicado, y si ello influye substancialmente en lo dispositi!o del fallo. esto no significa, en ning-n caso, tener que acreditar hechos nue!os ni !ol!er a rendir prueba, ya que los hechos estn fijados y la %orte Suprema no tiene competencia en este recurso para alterar los hechos del pleito.

9=#

/.7.S@ 8"rmino del /ecurso de %asacin en el .ondo. ;ay que distinguir: *) Mo$o D rec'o " Or$ nar o $e T6r) no. 7ediante el fallo del recurso, esto es lo que el %$% denomina /entencia de Casacin :*rt. GIC del %$%). El tribunal dictar sentencia dentro de los =I d(as siguientes a aquel en que haya terminado la !ista de la causa. *l no ser espec(ficamente una sentencia, la ley no e'ige requisitos a esta resolucin, sin perjuicio que en la prctica cumple con las mismas e'igencias de la sentencia definiti!a. Este fallo puede acoger o rechazar el recurso de casacin en el fondo: #.D Si rechaza el recurso. Se deja la constancia pertinente en la sentencia, sal!o que se pudiera rechazar por defectos de interposicin en que no obstante rechazarse por ese moti!o, la %orte Suprema podr(a casar de oficio, de lo cual tendr que dejar constancia en la sentencia :*rt. FGC inciso &\ del %$%). &.D Si acoge el recurso. Esto implica anular la sentencia que ha sido dictada y recurrida, lo que lle!a a la dictacin de una /E:,E:C&A =E "EE@6'AP? :*rt. FGC del %$%). Esta sentencia de reemplazo se dictar acto continuo y sin nue!a !ista, en forma separada. Es decir, en el caso en que la %orte Suprema acoja el recurso de casacin en el fondo !an a e'istir dos resoluciones judiciales: a) Sentencia de casacin que anula la resolucin impugnada. b) Sentencia de reemplazo. $ronunciamientos o %ontenido de la Sentencia de /eemplazo. #.D Esta sentencia ser aquella que la %orte crea conforme a la ley y al m"rito de los hechos. En esta resolucin la %orte Suprema debe hacer la correcta interpretacin de las normas jur(dicas que se dicen infringidas. &.D Esta resolucin debe respetar los hechos del pleito, porque la ley dice que la sentencia de reemplazo se dicta de acuerdo al m"rito de los hechos tal y como se han dado por establecidos en el fallo recurrido+ y esto significa que la Suprema no tiene atribuciones para modificar los hechos del pleito, sal!o si se infringen las reglas reguladoras de la prueba :$rincipio de ,ncensurabilidad de los ;echos) 9.D Esta resolucin debe reproducir los fundamentos de derecho de la resolucin casada que no sufren modificaciones+ es decir, que no se refieran a los puntos que han sido materia del recurso :parte del fallo que no es afectada por el recurso). %uando la %orte Suprema decide casar de oficio igualmente debe proceder a dictar la sentencia de reemplazo. 4aturaleza jur(dica de la Sentencia de /eemplazo. )a sentencia de reemplazo tiene la misma naturaleza jur(dica que la sentencia que est anulando+ es decir, puede tratarse de una sentencia definiti!a o interlocutoria. )uego se de!ol!er los autos al tribunal inferior para efectos del C*mplase de lo resuelto. <) O'ras (or)as $e '6r) no $el Rec"rso. Se refiere a formas anormales de t"rmino del recurso de casacin en el fondo. #.D 2esistimiento del recurso. &.D 2esercin. 9.D $rescripcin. =.D 6tros.

9=&

Estas son todas formas anormales porque el recurso termina sin pronunciamiento del tribunal superior sobre la materia que es objeto del recurso. %*S*%,34 E4 E) .6426 2E 6.,%,6. atribucin. 6portunidad en que la %orte Suprema puede hacer uso de esta

*qu( es necesario que la %orte Suprema se encuentre conociendo del propio /ecurso de %asacin en el .ondo :a diferencia de la casacin en la forma, en que hab(a !arias posibilidades). Esta es la -nica !(a de ejercer dicha facultad. tiene que ocurrir algo espec(fico, esto es que dicho recurso de casacin en el fondo se deseche por cuestiones formales+ o sea, que se determine que es inadmisible :*rt. FGC del %$%). En este caso la %orte Suprema tendr(a que ad!ertir que concurre la causal de casacin en el fondo+ es decir, tiene que haber una constancia en el e'pediente de que ha e'istido la infraccin de ley y que dicha infraccin ha influido substancialmente en la parte dispositi!a del fallo. .orma como procede la %orte Suprema.

%umpli"ndose las condiciones anteriores, la %orte Suprema debe dictar una resolucin ordenando Autos en relacin. %asacin en el .ondo de 6ficio no constituye /ecurso.

%uando la %orte Suprema decide in!alidar de oficio la sentencia, se deja de estar en presencia de un recurso ya que "ste es el medio de impugnacin que hacen !aler las partes, y como tal tendr(a que terminar, y se pasar(a a estar ante las atribuciones oficiosas. Es decir, con la declaracin de inadmisibilidad del recurso de casacin en el fondo se acaba dicho recurso, y surgen las atribuciones oficiosas de que la %orte Suprema es soberana de hacer uso. Si se in!alida la sentencia de oficio se producen las mismas consecuencias que si el recurso se acogiera+ en el sentido que se debe dictar la sentencia de reemplazo correspondiente.

,48E/$6S,%,34 %640148* 2E /E%1/S6S. E'isten las siguientes posibilidades: #.D ,nterponer el /ecurso de *pelacin y el de %asacin en la .orma. &.D ,nterponer el /ecurso de %asacin en la .orma y en el .ondo. 0nterposicin conjunta de los Recursos de Apelacin y Casacin en la *orma. )a ley lo permite e'presamente en el art(culo FFI inciso final del %$%. )os plazos que la ley establece para interponer el recurso de casacin en la forma son los mismos que se establecen para apelar, en la medida que la resolucin sea apelable. )a ley dice que si se trata de una sentencia de #\ instancia, el recurso de apelacin debe ser deducido conjuntamente con el recurso de casacin en la forma. -Conjuntamente, significa en un mismo escrito. 6 sea, ambos recursos se interponen en la misma presentacin, ello no significa que un recurso deba ser subsidiario del otro. 4o e'iste un orden para interponerlos. *s(, en lo principal se deduce uno de ello y en el otros( se deduce otro. Es ob!io que ambos recursos no pueden ser acogidos simultneamente porque cada uno de ellos tiene finalidades distintas:

9=9

a) /ecurso de *pelacin tiene por finalidad en)en$ar la resolucin recurrida. b) /ecurso de %asacin tiene por finalidad anular o in!alidar dicha resolucin. En este caso, los plazos que rigen son los establecidos para interponer la apelacin. 0nterposicin conjunta de los Recursos de Casacin en el *ondo y en la *orma. Ello es posible en la medida que concurran las causales que hacen procedente ambos recursos :*rt. GIG del %$%). *mbos se resuel!en en un mismo fallo. Si se acoge el recurso de casacin en la forma se tiene por no interpuesto el de casacin en el fondo, ya que siempre se trata de in!alidar, pero primero por defectos de forma. En definiti!a e'iste una sola tramitacin. )a ley dice en este caso que los recursos se interponen -simult;neamente, en un mismo escrito :a diferencia de lo que sucede en la interposicin conjunta de los recursos de apelacin y casacin en la forma, en que la ley e'ige que ambos se interpongan ?conjuntamente@). $ero en general, se ha entendido que constituyen lo mismo. En esta situacin el plazo para deducirlos es de #C d(as, porque aqu( prima el plazo del recurso de casacin en el fondo. 4o hay que ol!idar que el recurso de casacin en la forma requiere de preparacin, en cambio el de casacin en el fondo no lo requiere.

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTT

,)

1%#0DAD !R'CESA#.

Esta materia est estrechamente !inculada con la %asacin en la forma+ no hay que confundir con el recurso de nulidad. Se recomienda como fuente bibliogrfica el te'to: =e los incidentes de 0ulio Salas. %oncepto.

)a nulidad procesal es una herramienta que la ley concede a las partes para !elar por el respeto a las normas legales que rigen el procedimiento. Es una institucin ms que un medio, ya que los medios concretos para lograr la nulidad son !arios+ como por ejemplo: recurso de casacin en el fondo, incidente de nulidad procesal, etc. 2on 0ulio Salas define la nulidad procesal basndose en la que efect-a don ;ugo *lsina :argentino), y seKala que la 1ulidad !rocesal es una sancin mediante la cual se pri!a a un acto o actuacin del proceso, o a todo 3l, de los e)ectos normales pre!istos por la ley cuando en su ejecucin no se #an guardado las )ormas pre!istas por aqu3lla. Se trata de una sancin de ineficacia procesal porque se trata de destruir la actuacin mal ejecutada, tenerla como si no se hubiese realizado, in!alidarla :es como si la actuacin in!alidada no e'istiese). TTT7ientras no e'ista la declaracin de nulidad del juez que conoce de la causa, todas esas actuaciones mal ejecutadas se reputan !lidas y producen todos sus efectos. Se e'ige una declaracin de nulidad e'presa del juez. )a nulidad se alega dentro del mismo juicio en que se promue!e el !icio. ,mportancia de estas reglas de procedimiento.

,nteresa a todos que los procesos se tramiten en forma legal, porque el proceso como medio idneo de solucin de contro!ersias requiere el calificati!o de debido proceso.

9==

Si en la tramitacin del juicio e'iste !iolacin, desconocimiento de estas normas procedimentales, si los actos que configuran este procedimiento no se sujetan a estas normas, dichos actos no pueden ser considerados como idneos y en consecuencia esos actos mal ejecutados no producen los mismos efectos que un acto !lido. *quellas diligencias incorrectamente practicadas pueden ser dejadas sin efecto. 1na de las sanciones que la ley establece en estos casos es pri!ar a ese acto ilegalmente ejecutado de los efectos que le ser(an propios+ o sea, de los efectos que deber(an producirse si el acto estu!iere correctamente ejecutado. 0ustamente, la ineficacia del acto mal ejecutado se obtiene a tra!"s de la declaracin de nulidad procesal. 4uestro legislador no ha sido consecuente con la importancia que tiene la nulidad procesal, porque no hay una reglamentacin sistemtica sino que e'isten menciones a ella en distintas normas del %$%, pero no e'iste un t(tulo espec(fico referido a ella. /eglamentacin.

)as normas ms importantes son las establecidas en el t(tulo =e los incidentes+ por ejemplo: art(culos G9, FJ, GI, normas referidas a las e'cepciones dilatorias :art(culos 9I9 y siguientes), las normas del recurso de casacin en la forma, entre otras. $rincipios que rigen la 4ulidad $rocesal.

)a nulidad procesal presenta caracter(sticas que le son propias+ se trata de algunos principios que le son aplicables y que le dan el carcter de tal, tales son: #) %arcter gen"rico de la nulidad procesal, el cual se estudia en relacin al principio de la especificidad de la nulidad. &) 9) =) $rincipio de la trascendencia, referido a la irregularidad procesal. $rincipio de la e'tensin o efecto e'tensi!o de la nulidad procesal. $rincipio de la con!alidacin.

a) Car;cter genIrico de la 1ulidad !rocesal. Este principio nos lle!a al estudio del principio de la especificidad. En %hile, dentro del sistema procesal la regla general es que la nulidad procesal se pueda aplicar a todos los actos del proceso ejecutados de forma irregular, sin que sea necesaria una norma e'presa que lo prescriba para cada caso en particular. $or lo mismo se sostiene que en nuestro sistema la nulidad es una sancin amplia o gen"rica. El acto nulo no es apto para producir sus efectos al igual que una actuacin !lida. 8an gen"rica es la nulidad en %hile que e'isten algunas normas en el %$% que indican que ciertos !icios o anomal(as en algunos casos no producen nulidad+ con lo cual se concluye la regla contraria, o sea que en todos los dems casos en que hay !icios s( hay nulidad. $or ejemplo: en la notificacin del art(culo == del %$% que e'ige que el ministro de fe en!(e carta certificada al notificado, la ley indica que la omisin de este en!(o no in!alida la notificacin. 6tro ejemplo es la notificacin por el estado diario en que adems de confeccionar el estado hay que dejar testimonio en el proceso de la notificacin, y el art(culo CI del %$% seKala que los errores u omisiones en esta constancia no in!alidan la notificacin. $or e'cepcin a esta regla de la nulidad gen"rica, en ciertos casos el legislador adopta el criterio contrario, o sea, el ? 6rincipio de la Especi)icidad de la :ulidad 6rocesal. Oste consiste en que es necesario que la ley e'presamente establezca que tal !icio produce nulidad. 1n ejemplo de este principio es el recurso de casacin en la forma, en que se puede in!alidar una sentencia o actos del proceso por moti!os espec(ficos. 6tro caso lo constituye la nulidad por falta de emplazamiento :*rt. GI del %$%), o la nulidad por fuerza mayor :*rt. FJ del %$%). b) !rincipio de la &rascendencia de la 1ulidad . Este principio se puede resumir diciendo que !a a ser procedente la declaracin de nulidad de una actuacin 9=C

procesal cuando la irregularidad que se ha cometido impide cumplir el fin que la ley pretende con dicho acto. 6 sea, esa irregularidad afecta en su esencia al acto de que se trata. El legislador no precisa esta situacin, pero siempre la doctrina ha entendido que la des!iacin del acto de lo que la ley prescribe debe dar lugar a una !erdadera situacin de injusticia para la parte afectada+ o bien cuando el acto es de tal magnitud que afecta el orden p-blico. Es decir, desde el punto de !ista de la parte afectada, la nulidad debe producirle un daKo. El acto habr que anularlo cuando produce un daKo a la parte afectada, en el sentido que la deje en la indefensin. El daKo debe causarle a la parte agra!iada la imposibilidad de ejercer un derecho porque el acto ha sido ilegalmente ejecutado. El daKo consiste en que la parte debe quedar en una real situacin de indefensin. Esto significa que no e'iste ning-n otro medio para reparar esta injusticia que no sea anular el acto. !ice!ersa, si el acto es reparable de alguna otra manera que no sea anulndolo, la nulidad procesal no !a a prosperar :*rt. G9 inciso #\ parte final del %$%). c) !rincipio de Extensin de la 1ulidad . 8ambi"n llamado 6rincipio de los e)ectos e tensi!os de la nulidad. Significa que en ciertos casos la nulidad de un determinado acto del proceso produce o comunica sus efectos a otros actos del proceso que son consecuencia directa de aquella actuacin que se est anulando. Esto es lgico porque el proceso es un conjunto de actos que estn relacionados, y algunos actos son el antecedente indispensable para ejecutar el otro. $or ejemplo: sin resolucin que recibe la causa a prueba "sta no podr rendirse. Este principio se da en aquellos actos que son consecuencia directa de las actuaciones que son anuladas :*rt. G9 inciso final del %$%). Esto hay que analizarlo en cada caso en particular. El art(culo G9 da una segunda regla cuyo destinatario es el juez, y seKala que el tribunal al declarar la nulidad debe establecer precisamente :en la misma resolucin que declara la nulidad) qu" actos quedan nulos en razn de su cone'in con el acto anulado. Esta tarea de precisar qu" actos quedan nulos es la misma regla que se aplica en el recurso de casacin en la forma :*rt. FG> del %$%). d) !rincipio de Convalidacin. Es una especie de saneamiento de la nulidad que se produce cuando la parte que se !e afectada por ella se conforma con la irregularidad, y contin-a actuando sin que ello le incomode+ o incluso con pleno conocimiento de que el acto se ejecut en forma irregular. MEn qu" momento se produce la %on!alidacinN #.D TTT1n principio bsico es que la nulidad procesal s%lo se &"e$e alegar $en'ro . $"ran'e el #" c o res&ec' +oH . ) en'ras el #" c o es' en 'r) 'e . 6 sea, slo se puede hacer !aler dentro del juicio en que se produce la irregularidad. )a nulidad procesal no se puede in!ocar en un juicio aparte porque no e'iste ?accin de nulidad procesal@. )a nulidad debe ser alegada y declarada dentro de los l(mites de la litis o juicio, y por el mismo tribunal que conoce de la causa. si no se alega mientras el juicio est pendiente los !icios quedan saneados y las actuaciones irregulares se con!alidan+ y se con!alidan porque si el juicio est terminado y e'iste sentencia ejecutoriada aqu( opera la cosa juzgada. es el principio de la cosa juzgada el que impide seguir alegando. )o resuelto es inmutable despu"s que opera la cosa juzgada, y esto es lo que se denomina por la doctrina como Con!alidacin o /aneamiento =e)initi!o. 2e ah( que tampoco :en !irtud de la cosa juzgada) sea posible ejercer una accin ordinaria de nulidad procesal ante un tribunal distinto. &.D )a nulidad procesal debe ser alegada y declarada por el juez en la etapa procesal que corresponda en el juicio de que se trata, porque la ley ha establecido medios y oportunidades para alegar la nulidad, entonces si las partes dejan pasar la oportunidad y no alegan la nulidad, aqu( la con!alidacin se !a a producir precisamente por el hecho de que opere el principio de 6reclusin de su derecho. E'cepcin, casos en que no opera la %on!alidacin.

9=>

;ay algunos actos que por la importancia que tienen, la ley los denomina esenciales, en "stos siempre se ha entendido que est comprometido el orden p-blico+ y estos actos son irrenunciables porque son indispensables para estructurar adecuadamente un juicio. $or ello en estos actos esenciales no o&era la con+al $ac %n. En cambio, hay otros actos que tambi"n conforman el proceso pero que se establecen en beneficio de los propios litigantes, y estos s( podr(an con!alidarse. ,mportancia de la distincin entre *ctos Esenciales y 4o Esenciales. Esto de distinguir entre un acto esencial y otro no esencial es muy importante porque se ha entendido que los jueces cuando ejercen de oficio la facultad para anular, slo pueden declarar nulos los actos esenciales porque "stos son los incon!alidables. Esta con!alidacin que se puede producir durante el curso del proceso se denomina -Convalidacin Anticipada, porque opera mientras el juicio est pendiente. En la con!alidacin anticipada puede ocurrir que una parte con!alida e'presa o tcitamente un acto, ya sea porque deja transcurrir la oportunidad que la ley le seKala para alegar la nulidad, operando la preclusin+ o puede realizar posteriormente actuaciones con pleno conocimiento del !icio de que se trata. En el sistema chileno aparece claramente que las partes no pueden repetir o ejecutar por segunda !ez un mismo acto, ello por el principio de la preclusin+ adems porque e'iste el principio de consumacin procesal, o sea cuando un acto se ejecuta o se cumple queda consumado y no se puede repetir, sal!o que se anule. $ero lo que no es posible es rectificar ese acto como una manera de subsanar el !icio. Es decir, si el acto est mal ejecutado hay dos posibilidades: a) Bueda con!alidado, o b) Se anula. $ero en ning-n caso ese acto mal ejecutado se repite. *hora, si se anula debe repetirse porque cuando opera la nulidad es como si el acto no e'istiera. Sujetos que pueden ser 8itulares de la 4ulidad $rocesal.

El art(culo G9 del %$% prescribe que la nulidad procesal puede ser declarada de oficio o a peticin de parte. Es decir, pueden alegarla los propios litigantes y puede ser declarada por el propio tribunal de oficio. *) 1ulidad alegada por los #0&0/A1&ES. )as condiciones que debe tener el litigante para in!ocar la nulidad son las siguientes: #.D Ser &ar'e del proceso, sea directa o indirecta. &.D Es necesario que la parte haya sufrido un &er#" c o reparable slo con la declaracin de nulidad. Esto significa que con moti!o de la irregularidad procesal que afecta a un acto determinado, la parte sufre un daKo, queda en la indefensin para ejercer sus derechos. 9.D O"e la &ar'e no ha.a s $o ca"san'e $e la rreg"lar $a$ n 'a)&oco ha.a con'r /" $o a s" )a'er al 3ac %n :*rt. G9 inciso &\ parte final del %$%). $or ejemplo: una de las partes presenta testigos en el juicio y "ste no fue correctamente indi!idualizado antes de prestar la declaracin+ es decir, hay un !icio pero la parte nada dijo. al ad!ertir que los dichos del testigo son desfa!orables para la propia parte que lo presenta, pretende in!ocar la nulidad de la declaracin. $ero no puede porque la parte concurri a la materializacin del !icio. en base al principio de buena fe procesal, nadie puede apro!echarse de su propio dolo. <) 1ulidad declarada de oficio por el &R05%1A# :*rt. G= inciso final del %$%). Si el juez ad!ierte la e'istencia de !icios de procedimiento, la ley lo faculta para

9=F

corregir de oficio. Esto se ha entendido restricti!amente, en el sentido que los jueces de oficio no pueden anular cualquier actuacin del proceso sino que 4n ca)en'e los ac'os esenc ales. $ero el tribunal tiene aqu( una limitacin, "sta consiste en que si en el juicio se produjo el efecto del desasimiento del tribunal, el juez ya no puede de oficio corregir errores de procedimiento. *qu( le corresponde al tribunal superior pertinente corregir estos !icios. %aracter(sticas de la 4ulidad $rocesal.

#.D 2ebe ser siempre $eclara$a #"$ c al)en'e. Esto significa que la nulidad procesal no produce efectos de pleno derecho. 2e manera que mientras esta declaracin judicial no e'ista en el juicio, el acto irregularmente ejecutado producir todos los efectos que la ley establece. si el juicio llegare a su t"rmino sin que se haya efectuado dicha declaracin quedan todos los defectos saneados. )a declaracin judicial se puede pro!ocar a peticin de parte o de oficio. &.D )a regla general es *"e la n"l $a$ &rocesal sea alega$a &or las &ar'es , y e'cepcionalmente declarada de oficio por el juez. El juez no tiene plazo para declarar de oficio la nulidad. Si ha operado la con!alidacin no es posible que se alegue la nulidad ni menos que se declare, porque el acto estar(a saneado. 7edios para alegar la 4ulidad $rocesal.

)a ley establece di!ersos medios procesales para obtener la declaracin de nulidad. ;ay algunos medios que son directos y otros indirectos. )a jurisprudencia ha precisado que la nulidad procesal no podr(a prosperar si no se utiliza el medio adecuado para su obtencin+ es decir, no queda a criterio del litigante utilizar cualquier medio. a) Me$ os D rec'os &ara alegar la N"l $a$ Procesal. *quellos cuya finalidad precisa es lograr la obtencin de la nulidad procesal. 8ales medios son: #. &ncidente de :ulidad 6rocesal. El nc $en'e es una alegacin accesoria de lo principal que se promue!e durante el curso de un proceso en trmite, y que requiere de un pronunciamiento especial del tribunal, con o sin audiencia de parte. )a peticin o solicitud de nulidad procesal es una cuestin accesoria al juicio porque no puede e'istir ning-n juicio que tenga por finalidad e'clusi!a la sola declaracin de la nulidad procesal, no e'iste la accin de nulidad procesal ordinaria. %uando se formula una cuestin accesoria, la parte interesada en ello solicitar al juez que se anulen una o ms actuaciones !iciadas del proceso que han sido incorrectamente practicadas, apartndose de las normas que rigen el procedimiento. Se trata de un incidente de pre!io y especial pronunciamiento, porque est en juego la correccin del procedimiento. Bue sea de pre!io y especial pronunciamiento significa que el incidente suspende la tramitacin de la causa principal hasta que quede resuelto el incidente. Este incidente se puede hacer !aler durante toda la tramitacin del juicio, en el momento oportuno+ a diferencia de los otros medios para alegar la nulidad procesal. $or esto es el medio que ms se suele utilizar. &. E cepciones =ilatorias. Son todas aquellas alegaciones de orden procesal que formula el demandado dentro del t"rmino de emplazamiento, pero sin contestar la demanda, que se refieren a la correccin del procedimiento sin afectar el fondo de la accin deducida@ :*rt. 9I9 4\ > %$%). Se tramitan incidentalmente :*rt. 9IF del %$%). Se encuentran enumeradas en el art(culo 9I9 del %$%. Estas e'cepciones dilatorias suspenden el procedimiento por lo dispuesto en el art(culo 9IG del %$% porque la oportunidad para deducirlas es dentro del t"rmino de 9=G

emplazamiento y antes de contestar la demanda+ entonces si se deduce una dilatoria queda suspendido el plazo para contestar la demanda y desechadas que sean, la ley !uel!e a establecer un plazo. Est claro que suspenden el procedimiento hasta que el juez las resuel!e. Este es un medio que slo puede utilizarse dentro de esta etapa del proceso, al inicio del juicio, dentro del t"rmino de emplazamiento. 9. "ecurso de Casacin en la Aorma. ;ay que hacerlo !aler en el momento que corresponda, porque es necesario que en el juicio se haya dictado alguna sentencia definiti!a o interlocutoria :que son las resoluciones recurribles). =. Aacultad de los tribunales para declarar de o)icio la :ulidad. Este es un medio indirecto para las partes pero directo para el tribunal, en !irtud del art(culo G9 del %$%. Se ha entendido que si el tribunal est anulando de oficio ciertos actos del proceso, esta facultad est referida slo a los ac'os esenc ales. El %$% no lo precisa, pero la jurisprudencia ha entendido por actos esenciales todos aquellos actos que afectan de alguna manera la constitucin de la relacin procesal. $or ejemplo: a) 8odo lo referente a la incompetencia absoluta. b) * la capacidad de las partes. c) *l emplazamiento. Entonces, el tribunal de oficio, ad!irtiendo cualquier anomal(a en estos casos :anomal(a que debe constar en el proceso) puede hacer uso de esta atribucin, sin perjuicio que la ley se encarga de precisar los trmites que estima esenciales. )a ley agrega en el %$% una regla muy importante que indica que el juez no solo tiene atribuciones para corregir de oficio los !icios o errores que obser!e, sino que adems podr adoptar medidas tendientes a e!itar la nulidad de los actos del procedimiento. $ero el juez no puede subsanar actuaciones !iciadas cuando se han realizado fuera del plazo fatal. Esta atribucin para declarar de oficio la nulidad de ciertas actuaciones procesales, el tribunal puede ejercerla durante todo el curso o estado del juicio+ a diferencia de las partes que tienen un plazo para solicitar la declaracin de nulidad. )imitaciones del 0uez para declarar la 4ulidad de 6ficio. a) Si lo hace de oficio, debe anular mientras el juicio est" en tramitacin. Ello por aplicacin del principio de la cosa juzgada. b) Si ha operado el desasimiento, no puede anular o modificar los actos.

c) Si el !icio no consta fehacientemente en el e'pediente, no puede anular el acto irregularmente ejecutado. 6 sea, el !icio debe aparecer de manifiesto en los antecedentes del proceso :*rt. #>I del %$% que hace mencin al ?m"rito del proceso@). d) e) subsanarla. Si el acto ha sido con!alidado, el juez no puede anularlo. Si la actuacin se ha practicado fuera de un plazo fatal tampoco podr

b) Me$ os In$ rec'os &ara alegar la N"l $a$ Procesal. Se mencionan como medios indirectos para alegar la nulidad procesal ciertos recursos como la apelacin. ,4%,2E48E 2E 41),2*2 $/6%ES*). /egulacin del ,ncidente de 4ulidad.

9=J

4o tiene una regulacin especial en la ley. $or tanto se rige por las normas generales del t(tulo =e los incidentes. Es una alegacin de pre!io y especial pronunciamiento porque en la mayor(a de los casos, si se est denunciando defectos o !icios de procedimiento no tiene sentido que se siga tramitando el juicio, para despu"s tener que retrotraerlo al estado que ten(a al momento en que el incidente se interpuso. .orma como se tramita en el juicio.

Se trata de un incidente que se tramita en el mismo e'pediente principal, de acuerdo a las reglas generales. $lazo de interposicin.

El art(culo G9 del %$% establece que e'iste un plazo de : $-as para impetrar la nulidad o hacer !aler este incidente, contados desde que aparezca o se acredite en el proceso que quien deba reclamar de la nulidad tu!o conocimiento del !icio, a menos que se trate de la incompetencia absoluta del tribunal. )a ley e'ige un conocimiento real o efecti!o del !icio de que se trata por la parte que resulta perjudicada+ pero determinar el momento preciso en que la parte que deduce el incidente de nulidad toma conocimiento del !icio que est alegando es una cuestin de hecho. En principio, en esta materia habr que estarse a lo que indique el propio incidentista, ello basndose en el principio de la buena fe procesal. $ero si la parte contraria estima que el incidente es inoportuno, e'temporneo, o que el incidentista tom conocimiento del !icio en una fecha distinta, tendr que acreditarlo. )a oportunidad establecida en el art(culo G9 del %$% tiene importancia porque tratndose de un plazo "ste es fatal+ de manera que si la parte deja transcurrir este tiempo que la ley establece para alegar la nulidad, opera la preclusin porque se e'tingue el derecho. %aso en que no e'iste plazo para deducir el ,ncidente de 4ulidad.

Se establece como una situacin en que no e'iste plazo establecido por el legislador para deducir el incidente de nulidad procesal, cuando el !icio de que se trata es la nco)&e'enc a $el 'r /"nal que conoce de la causa. .orma como procede el juez ante la solicitud de 4ulidad $rocesal.

En general se aplican las mismas normas establecidas para los incidentes, as(: a) El juez deber resol!er de plano, si los antecedentes constan fehacientemente en el proceso. b) c) %onfiere traslado a la parte contraria. $odr(a e!entualmente requerir de prueba. %aso en que la parte no puede deducir el incidente de nulidad.

4o obstante que la parte est" dentro de la oportunidad legal de C d(as para deducir el incidente de nulidad procesal, podr(a ocurrir que esa parte est" impedida de alegarla+ esto ocurre cuando la parte que pretende reclamar es la que ha originado el !icio, o bien ha concurrido a su materializacin. /esolucin del ,ncidente de 4ulidad $rocesal.

9CI

El incidente de nulidad procesal se !a a fallar mediante una resolucin judicial en que el tribunal !a a determinar si da o no lugar a la nulidad solicitada. Es decir, si acoge o no el incidente de nulidad procesal. El fallo del incidente, entonces, deber contener lo siguiente: #.D $ronunciamiento sobre aceptacin o rechazo del incidente de nulidad procesal solicitada. &.DTTT;abr que tener presente en dicho fallo la regla general del %$% que consiste en que cualquiera sea la !(a que se utilice para obtener la declaracin de nulidad, el tribunal tiene que determinar claramente cules son los efectos e'tensi!os de la nulidad. $artiendo de la base que la nulidad de un acto no importa necesariamente la nulidad de todo lo obrado en el juicio.

41),2*2 2E 6.,%,6. En esta materia hay dos posibilidades: a) Casacin en la *orma de 'ficio. Bue supone un proceso muy a!anzado o prcticamente terminado, porque este recurso es idneo para impugnar sentencias. )a -nica manera de que esta casacin de oficio se materialice es cuando el tribunal superior se encuentra conociendo de la causa por alguna de las !(as legales. b) *acultad del art"culo FJ inciso final del C!C . E'iste otra forma en que tambi"n se puede anular de oficio, y es mediante el ejercicio de la facultad que el art(culo G= inciso final del %$% otorga al juez. Se refiere a que el magistrado durante la tramitacin del juicio est facultado para corregir de oficio los errores o !icios que obser!e en la tramitacin del proceso. Esta facultad el juez debe utilizarla respecto las diligencias esenciales, porque de los actos no esenciales son las partes quienes alegan su nulidad. )os actos esenciales son todos aquellos que afectan la relacin procesal del juicio. )a ley dice que el juez no puede corregir ciertos defectos o actuaciones !iciadas en razn que ellas se han ejecutado fuera de los plazos fatales. $or ejemplo: demandado contesta la demanda fuera del plazo fatal para ello, el juez no puede !alidar de oficio esta actuacin porque opera la preclusin. $lazo que tiene el juez para declarar la 4ulidad. El juez no ' ene &la3o para corregir de oficio los !icios del pleito sino que lo har cuando tome conocimiento de ellos. a que los plazos fatales estn establecidos para las diligencias que son propias de las partes y no para las actuaciones que corresponde ejecutar a los tribunales de justicia. )imitantes del juez para hacer uso de las facultades oficiosas para declarar la nulidad. #.D Solamente puede declarar de oficio la nulidad procesal ) en'ras el #" c o es'6 &en$ en'e. ;ay juicio pendiente hasta que se dicte la sentencia firme o ejecutoriada. * su !ez, seg-n el art(culo #F= del %$%, para determinar cuando la sentencia estar firme o ejecutoriada habr que distinguir si procede o no recursos en su contra. *s(: a) /i no proceden recursos en su contra. )a resolucin estar firme o ejecutoriada desde la notificacin legal de la resolucin a las partes. b) /i proceden recursos contra la resolucin. ;abr que !ol!er a distinguir:

9C#

b.#) /i no se dedujeron recursos. Buedar firme o ejecutoriada desde el !encimiento del plazo para deducirlos. b.&) /i se dedujeron los recursos. Buedar firme o ejecutoriada desde que se notifica el ?%-mplase@ de la resolucin respecti!a. &.D El juez no podr(a declarar la nulidad cuando ha operado el e(ec'o $el $esas ) en'o $el 'r /"nal. Este efecto implica la imposibilidad del mismo juez que pronuncia la sentencia de modificarla o alterarla de manera alguna :*rt. #G& del %$%). 2e manera que si el juez no puede tocar la sentencia, menos podr(a modificar los actos del procedimiento. 9.D )a facultad de oficio solamente se puede ejercitar cuando los + c os o ano)al-as &rocesales cons'an (ehac en'e)en'e en el &roceso. El !icio debe estar de manifiesto en el proceso. =.D 4o podr(a el juez anular de oficio ac'os *"e han s $o con+al $a$os &or las &ar'es. 2e manera que si la parte perjudicada con el acto !iciado posteriormente realiza actuaciones que implican pleno conocimiento de ese !icio, el juez no podr(a con!alidar ese acto porque se !a a producir su saneamiento. El efecto de la con!alidacin es que se sanea el acto irregularmente ejecutado.

%*S6S ES$E%[.,%6S 2E 41),2*2 $/6%ES*). *) 1ulidad por falta de Emplazamiento :*rt. GI del %$%). Est tratada en el %$% no en el t(tulo =e los incidentes sino que en el t(tulo =e las "ebeldas. )a e'presin rebelda en el derecho procesal puede tener !arias acepciones. $ero el sentido estrictamente procesal que da el %$% a la rebeld(a es el art(culo FG, referido a los plazos judiciales :plazos no fatales). )os jueces tienen facultades para establecer plazos en ciertos casos para el cumplimiento de determinadas actuaciones durante el proceso. 4o es lo mismo que la parte deje de cumplir con una actuacin que le corresponde ejecutar dentro de un plazo establecido por la ley :fatal), o que deje de cumplir cuando el plazo ha sido fijado por el juez :no fatal). *s(: #) S el &la3o es (a'al y el acto no se ejecut, opera la preclusin. &) En cambio, si el &la3o es #"$ c al ser necesaria la ?declaracin de rebelda a tra!"s de una resolucin judicial en que se tiene por cumplido el acto de que se trata en rebeld(a de la parte. Esta es la !erdadera rebeld(a que el %$% reglamenta. En el art(culo GI el %$% habla del 'itigante "ebelde, "ste es aquel que no cumple con las actuaciones en la oportunidad que la ley le seKala. $uede ser el demandante o el demandado. Se dice que cuando se habla del litigante rebelde la ley se referir(a al caso del demandado que no ha comparecido al juicio despu"s de haber sido legalmente notificado. 6 sea, el art(culo GI se est refiriendo espec(ficamente a un caso de litigante rebelde, precisamente al demandado, cuando "ste no ha tenido conocimiento del juicio porque no ha sido legalmente notificado de la demanda. MEn qu" consiste el derecho del litigante rebeldeN Esta norma le permite a este litigante hacer !aler la nulidad procesal, para cuyo efecto la ley establece un plazo de C d(as contados desde que aparezca o se acredite en el proceso que el litigante tu!o conocimiento personal del juicio. $ara este efecto la ley dice que este incidentista :demandado rebelde) tiene derecho a pedir la rescisin de lo obrado+ es decir, puede pedir la nulidad de todo lo obrado en el juicio para cuyo efecto tendr que acreditar la circunstancia de no haber sido legalmente notificado. Este es un incidente que tambi"n se tramita de acuerdo a las normas generales.

9C&

6portunidad del demandado rebelde para alegar la 4ulidad. )a ley dice dentro de los C d(as contados desde que se acredite que tu!o conocimiento del juicio, pero Mqu" ocurre si tu!o conocimiento del juicio despu"s que "ste terminN *nte esta interrogante hay !arias posibilidades, tales son: #.D Iue el litigante tome conocimiento del juicio mientras 3ste toda!a est3 en trmite o pendiente. En cuyo caso no habr problemas porque el incidente se estar(a deduciendo en un juicio en tramitacin, y toda!(a no hay sentencia ejecutoriada. &.D Iue el litigante tome conocimiento del juicio cuando 3ste #aya terminado y e iste sentencia ejecutoriada. *qu( se presenta el problema de determinar la procedencia del incidente. En este caso, se ha entendido que nunca hubo juicio en las condiciones que deber(a ser porque no ha e'istido emplazamiento y el demandado no ha sido notificado+ entonces no ha nacido la relacin procesal y todo es nulo. $or tanto no se estar(a !iolando el principio &n 'imite 'itis y en consecuencia el juicio no ha nacido. $or ende s( se puede hacer !aler el incidente de nulidad procesal. )a ley reconoce esta situacin cuando reglamenta la ejecucin de las resoluciones judiciales :*rt. &9# y siguientes del %$%). )a ejecucin de una resolucin es un procedimiento que se utiliza despu"s de finalizado el juicio declarati!o, en "ste debe dictarse sentencia ejecutoriada y posteriormente !endr la etapa de cumplimiento del fallo, a tra!"s del procedimiento ejecuti!o. )a ley en el art(culo &9= del %$% permite al ejecutado oponer e'cepciones+ y en la etapa de ejecucin el demandado toma conocimiento del juicio porque lo han requerido de pago. el art(culo &9= inciso final prescribe que lo dispuesto en este art(culo es sin perjuicio de lo pre!enido en el art(culo GI del %$%. 6 sea, sin perjuicio de que pueda oponer e'cepciones, la ley le permite alegar la nulidad por falta de emplazamiento en la etapa de ejecucin de la sentencia, porque en este caso no se pueden entender que ha e'istido !lidamente un juicio. <) 1ulidad contemplada en el Art"culo BC del C!C. En un juicio podr(a ocurrir que se han practicado actuaciones en rebeld(a de alguno de los litigantes. la ley le permite a este litigante pedir la nulidad de esa actuacin, ofreciendo acreditar que ha estado impedido de obrar en el juicio por alguna causa de ("er3a )a.or :4ulidad por fuerza mayor). )a ley otorga a la parte un plazo de 9 d(as contados desde que haya cesado el impedimento para reclamar la nulidad :*rt. FJ inciso &\ del %$%). Esta es una nulidad que se fundamenta en la imposibilidad que tiene la parte de concurrir a una determinada actuacin procesal por alg-n moti!o de fuerza mayor.

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTT

0) PROCEDIMIENTOE1ECUTI0O E1ECUTI0O 0) PROCEDIMIENTO ..

/eglamentacin.

Este procedimiento est regulado en el l /ro III, art(culos =9= y siguientes del %$%. El %$% reglamenta el procedimiento ejecuti!o de las obligaciones de dar, hacer y no hacer. Estas normas se complementan siempre con las disposiciones pertinentes del libro ,, que se refieren a las disposiciones comunes a todo procedimiento. en todos aquellos aspectos en que e'ista alg-n !ac(o o laguna se aplican las normas pertinentes del libro ,,, referidas al juicio ordinario :estas -ltimas son disposiciones supletorias).

9C9

)as partes cuando acuden a los tribunales de justicia lo hacen para que sea un tribunal u rgano jurisdiccional quien conozca y resuel!a el litigio que se plantea. Esto obedece a que las partes no pueden hacer justicia por s( solas. )o que se pretende normalmente es obtener del tribunal una sentencia declarati!a del derecho discutido+ esto dependiendo de la naturaleza de la pretensin que el actor haga !aler en su demanda. $ero esta declaracin que se obtiene a tra!"s de la sentencia judicial podr(a no ser suficiente porque la situacin de hecho de las partes podr(a mantenerse igual que cuando se present la demanda. Ello ocurrir(a cuando el demandado decide no acatar !oluntariamente el fallo porque no le es suficiente la sola declaracin del juez. la materializacin prctica de la sentencia se logra a tra!"s de un proceso de ejecucin. Se requieren ciertos mecanismos de coaccin para que lo que declara la sentencia tenga una efecti!idad, y esto se logra a tra!"s del juicio ejecuti!o+ es decir, obtener el cumplimiento forzado de una sentencia que impone una condena o una prestacin. Esto se logra con la inter!encin del rgano jurisdiccional. Siempre la fase ejecuti!a es posterior a la declarati!a :*rt. #\ del %68)+ de lo contrario sin estos procedimientos ejecuti!os la ejecucin ser(a algo ilusorio. $or lo mismo el t(tulo ejecuti!o o antecedente fundamental para iniciar un proceso de ejecucin es la sentencia judicial. $ero no toda sentencia pronunciada por un juez es t(tulo ejecuti!o, esto hay que analizarlo en cada caso en concreto. 8ipos de sentencias que se dictan en un juicio.

a) ;ay algunas pretensiones que son )era)en'e $eclara' +as, en que el inter"s del actor se satisface slo con la declaracin del juez que da certeza de un derecho, y en que no se impone ninguna obligacin a nadie. $or tanto esta sentencia no lle!a aparejada una ejecucin posterior. $or ejemplo: se discute si un contrato es !lido o nulo. b) ;ay otras sentencias que se dictan cuando se hacen !aler &re'ens ones cons' '"' +as, que tienden a constituir estados jur(dicos nue!os. $or ejemplo: en los juicios de familia, en que tampoco e'istir(a ejecucin posterior. c) TTT8ambi"n e'isten otras &re'ens ones *"e son $e con$ena a cumplir una determinada prestacin. Esta situacin es la que nos interesa. $or ejemplo: se condena al demandado a pagar una suma de dinero. Si estas condenas u obligaciones no se cumplen !oluntariamente, se aplica el proceso de ejecucin. * contrario sensu, no obstante e'istir una sentencia judicial condenatoria, si el deudor :aquella parte que resulta obligada) la acata !oluntariamente tampoco habr(a ejecucin. *spectos Penerales.

)a ejecucin es e!entual porque puede o no e'istir+ slo opera cuando no se cumple !oluntariamente la condena impuesta en el fallo judicial. )a ley ha ido asimilando una serie de otros instrumentos al t(tulo ejecuti!o por e'celencia :sentencia). E'iste una serie de instrumentos a los cuales la ley les ha dado ese carcter y que tambi"n tienen la particularidad de imponer el cumplimiento de obligaciones. Solo el legislador puede darle el carcter de t(tulo ejecuti!o a un determinado instrumento :no las partes). Este juicio ejecuti!o es un procedimiento contencioso+ su -nica finalidad es obtener el cumplimiento forzado de una obligacin que consta en un instrumento que se denomina t(tulo ejecuti!o. %aracter(sticas del $rocedimiento Ejecuti!o.

#.D 8iene una es'r"c'"ra &roce$ )en'al co)&le'a)en'e $ s' n'a a la es'r"c'"ra *"e ' ene el #" c o or$ nar o . )os trmites que componen el procedimiento ejecuti!o son distintos a los del juicio ordinario de mayor cuant(a, ya que el procedimiento ejecuti!o se substancia en dos cuadernos como m(nimo+ "stos son el cuaderno principal o ejecuti!o y 9C=

el cuaderno de apremio, cada uno con sus propias diligencias y finalidad. En cambio el juicio ordinario puede tramitarse en un solo cuaderno. En el Cuaderno !rincipal se agregan las siguientes piezas: a) )a demanda ejecuti!a con su respecti!a pro!idencia. todo el aspecto contencioso del juicio ejecuti!o. b) c) 8ambi"n se agregan las e'cepciones del demandado. E!entualmente podr(a rendirse la prueba. aqu( se concentra

d) tambi"n estar(a la sentencia definiti!a. 8al !ez, este cuaderno es lo que ms se asemeja al juicio ordinario. $ero habr algunos casos en que en el juicio ejecuti!o no habr sentencia definiti!a, ni habr defensa del ejecutado+ pero de todos modos el juicio sir!e de instrumento para cumplir el objeti!o que el acreedor ha perseguido con la interposicin de la demanda ejecuti!a. Esta es la situacin que ocurrir(a por ejemplo: cuando el demandado no opone e'cepciones, no se defiende+ y la ley dice que en este caso se ?omite la sentencia@. En el Cuaderno de Apremio la doctrina dice que !an todas las diligencias que implican el aspecto forzado del procedimiento de ejecucin. a) Este cuaderno se inicia con el 7andamiento de Ejecucin y Embargo.

b) 8ambi"n se incluyen todas las diligencias relati!as al retiro material de las especies embargadas del poder del deudor. c) d) 8odas las diligencias del remate en p-blica subasta. El pago al acreedor, etc.

8ambi"n pueden e'istir ms de dos cuadernos, por ejemplo: el cuaderno de tercer(as, de incidentes, etc. a que el procedimiento ejecuti!o se tramita en dos cuadernos como m(nimo. &.D En algunos casos &"e$e ser "n &roce$ ) en'o $e a&l cac %n generalH . en o'ros &"e$e ser $e a&l cac %n es&ec al+ dependiendo si se aplican las normas a cualquier clase de obligaciones o respecto cierto tipo de obligaciones. $or ejemplo: respecto de las obligaciones contra(das con bancos e'iste un procedimiento ejecuti!o especial que est regulado en la )ey de <ancos. 9.D Se trata de un &roce$ ) en'o (or3a$oH co)&"ls +o o $e a&re) o. Esto porque durante la tramitacin del procedimiento ejecuti!o se puede emplear medidas de fuerza, siempre que el deudor se niegue o se siga resistiendo a cumplir la obligacin. Se puede solicitar el au'ilio de la fuerza p-blica para el cumplimiento de la resolucin judicial de que se trate. =.D $resupone la e'istencia de una o/l gac %n *"e cons'e en "n '-'"lo e#ec"' +o . * contrario sensu, sin t(tulo ejecuti!o no se puede iniciar ning-n proceso de ejecucin contra el deudor, aunque la deuda e'ista. C.D El procedimiento ejecuti!o &ro'ege los n'ereses $el acree$or+ no por darle un pri!ilegio al acreedor sino porque "ste tiene un t(tulo ejecuti!o y esto hace presumir la !eracidad del mismo. $ero igualmente el deudor :demandado) tiene derecho a defenderse a tra!"s de las e'cepciones que la ley contempla, incluso puede alegar la falsedad del t(tulo in!ocado por su contraparte. %lasificacin del $rocedimiento Ejecuti!o.

9CC

a) %onsiderando la naturaleza de la obligacin: a.#) (uicio Ejecuti!o en obligaciones de =ar. Se aplica cuando el deudor est obligado a entregar una cosa. a.&) (uicio Ejecuti!o en obligaciones de Cacer. Es aquel que se aplica cuando la obligacin del deudor consiste en la ejecucin de un hecho o acto. a.9) (uicio Ejecuti!o en obligaciones de :o Cacer. *quel que se aplica cuando la obligacin consiste en que el deudor se abstenga de hacer algo+ abstencin que de no e'istir esta obligacin ser(a totalmente l(cita que se hiciera. $or ejemplo: deudor se oblig a no plantar. )a ley establece distintas reglas de tramitacin para estos procedimientos, a pesar que la finalidad de todos ellos es la misma. b) %onsiderando las normas legales que rigen la tramitacin del juicio: b.#) (uicio Ejecuti!o Com*n o de Aplicacin Deneral. Son los procedimientos ejecuti!os que regula el %$% en el libro ,,,, en los art(culos =9= y siguientes :en obligaciones de dar, hacer y no hacer). b.&) (uicio Ejecuti!o Especial. *quel que se rige por normas especiales, distintas a las que establece el %$%. $or ejemplo: procedimiento hipotecario. $artes del 0uicio Ejecuti!o.

%omo cualquier procedimiento contencioso requiere la e'istencia de dos partes: #.D El demandante toma el nombre de Ejecutante :acreedor). &.D El demandado toma el nombre de Ejecutado :deudor). TTT)a no!edad es que el ejecutante re!iste la calidad de acreedor, y el ejecutado pasa a ser el deudor+ por tanto e'iste un cr"dito. 9.D $uede haber terceros, con una particularidad referida a que en el juicio ejecuti!o las tercer(as estn reguladas especialmente en la ley. En el juicio ejecuti!o se restringe la inter!encin de los terceros porque no pueden hacer !aler cualquier pretensin, y en los art(culos C#G y siguientes del %$% se enumera las tercer(as admisibles. TTT8odas las tercer(as estn relacionadas con los bienes embargados, que "stos podr(an no ser del deudor, o puede haber otro acreedor que tiene un cr"dito preferente. TTT*%%,34 E0E%18,L*.

Se habla del ejercicio de una accin en que se !a a demandar, haci"ndose !aler una pretensin ejecuti!a. El problema consiste el determinar las e'igencias que deben cumplirse para demandar ejecuti!amente, considerando la naturaleza y caracter(sticas de este procedimiento. /equisitos de la *ccin Ejecuti!a. Se trata de e'igencias copulati!as, y de gran trascendencia. #.D Es necesario que e'ista un t"tulo ejecutivo+ o sea, el acreedor que es la persona que !a a interponer la demanda debe contar con un t(tulo ejecuti!o en el que conste la obligacin cuyo cumplimiento forzado pretende. &.D Bue la obligacin cuyo cumplimiento se pretende sea actualmente exigible. 9.D En el caso de las obligaciones de dar, dicha obligacin debe ser l"+uida. 9C>

Si la obligacin es de hacer, la obligacin debe estar determinada. Si se trata de una obligacin de no hacer, debe ser posible la destruccin de lo obrado en contra!encin a la obligacin. =.D Bue la obligacin no estI prescrita. Estos requisitos deben cumplirse al momento en que se presenta la demanda al tribunal. Es obligacin del juez constatar la e'istencia de aquellos para darle curso a la demanda ejecuti!a. *nlisis de los /equisitos. a) Existencia de &"tulo Ejecutivo. Este es el requisito ms importante porque todos los otros deben desprenderse inequ(!ocamente del t(tulo ejecuti!o. )a ley no define lo que es un t(tulo ejecuti!o sino que se limita a enumerarlos en el art(culo =9= del %$%. %oncepto de 8(tulo Ejecuti!o. #.D Seg-n don /a-l Espinoza .uentes, el T-'"lo E#ec"' +o es Aquel documento que da cuenta de un derec#o indubitable al cual la ley atribuye la su)iciencia necesaria para e igir el cumplimiento )orzado de la obligacin en 3l contenida. )o reprochable de esta definicin es que indica que el t(tulo ejecuti!o da cuenta de un ?derecho indubitable@, porque si el derecho fuese !erdaderamente indubitable no admitir(a discusin+ y eso no es as( ya que slo en apariencia o en un primer momento podr(a ser indubitable. &.D 2on 0uan %olombo %ampbell define al T-'"lo E#ec"' +o como &nstrumento que autoriza el empleo del procedimiento ejecuti!o para la tramitacin de un proceso en que deba resol!erse su e igibilidad jurisdiccional. En definiti!a, el t(tulo ejecuti!o es un instrumento que da cuenta de una obligacin y que permite iniciar un procedimiento ejecuti!o. $ero esto no significa que el derecho contenido en "l sea indubitable, de lo contrario el demandado no podr(a defenderse. %aracter(sticas del 8(tulo Ejecuti!o. #.D 8ienen que estar es'a/lec $os en la le.. Slo le corresponde al legislador crear estos t(tulos, y el art(culo =9= del %$% es la norma que los establece+ sin perjuicio de que puedan e'istir otras leyes o normas distintas al art(culo =9= que tambi"n contemplen t(tulos ejecuti!os :*rt. =9= 4\ F del %$%). Esto es as( porque se ha entendido que el t(tulo ejecuti!o mira ms bien el inter"s p-blico. $or ejemplo: las partes en !irtud de un contrato no pueden darle el carcter de ?ejecuti!o@ a un instrumento al cual la ley no atribuye ese carcter. &.D Son sole)nes. )a solemnidad puede ser !ariable, pero siempre el t(tulo ejecuti!o debe constar por escrito+ de todos los t(tulos ejecuti!os que consagra el %$% debe e'istir una constancia documentada. 9.D )os t(tulos ejecuti!os siempre establecen o con' enen "na o/l gac %n, que puede ser de dar, hacer o no hacer. =.D El t(tulo debe ser a"'%no)o o a"'os"( c en'e co)o ns'r")en'o. Es decir, el t(tulo debe bastarse por s( mismo en la mayor(a de los casos. 8odos los requisitos de procedencia de la accin ejecuti!a deben constar en el t(tulo+ eso presupone que la formalidad material del t(tulo debe ajustarse a la ley. Esto es importante porque cuando se presenta una demanda ejecuti!a el juez debe estudiar

9CF

primeramente el t(tulo+ de ello depender que el magistrado le d" o no curso a la demanda ejecuti!a. %lasificacin de los 8(tulos Ejecuti!os. a) En relacin a la posibilidad de su e'igibilidad inmediata. a.#) ,tulo Ejecuti!o 6er)ecto o Completo. *quel que desde el momento en que se otorga es suficiente para solicitar el cumplimiento forzado de la obligacin contenida en "l. Significa que si el acreedor tiene un t(tulo perfecto y se cumplen los dems requisitos de la accin ejecuti!a, puede demandar inmediatamente. a.&) ,tulo Ejecuti!o &mper)ecto. *quel que, dando cuenta de una obligacin, no permite tan pronto como se otorga dicho instrumento, e'igir el cumplimiento forzado de la obligacin contenida en "l+ y a-n cuando se cumplan los dems requisitos de procedencia de la accin ejecuti!a. En consecuencia, en estos casos es necesario que pre!iamente se realicen otras gestiones preliminares al juicio para perfeccionar ese t(tulo ejecuti!o imperfecto, y que son las llamadas Destiones 6reparatorias de la Ga Ejecuti!a . *qu( hay un instrumento pero es insuficiente por s( solo para dar inicio inmediatamente a la tramitacin del procedimiento ejecuti!o. $or ejemplo: cheque, letra de cambio, pagar", que son t(tulos imperfectos porque son instrumentos pri!ados mercantiles en que se debe hacer una gestin de reconocimiento :*rt. =9= 4\ =del %$%). dependiendo del "'ito de la gestin preparatoria de la !(a ejecuti!a, se podr(a o no iniciar el procedimiento ejecuti!o. Esta clasificacin no es buena porque el !erdadero t(tulo ejecuti!o es el completo o perfecto+ el otro es slo un t(tulo. b) %onsiderando si en el otorgamiento del t(tulo le cabe o no participacin a los tribunales. b.#) ,tulo Ejecuti!o (udicial. *quel en que los tribunales de justicia inter!ienen en su otorgamiento. $or ejemplo: sentencia, confesin judicial. b.&) ,tulo Ejecuti!o E trajudicial. *quel en que no corresponde la inter!encin de los tribunales en su otorgamiento. Es decir, inter!ienen particulares o bien otro funcionario. $or ejemplo: escritura p-blica, cheque, pagar", letra de cambio. c) *tendiendo al instrumento que contiene al t(tulo. c.#) ,tulo Ejecuti!o 6*blico. *quel que consta en un instrumento p-blico. c.&) ,itulo Ejecuti!o 6ri!ado. *quel que consta en un instrumento pri!ado. 6 sea, otorgado sin mayores formalidades, o bien otorgado con formalidades pero sin la inter!encin de alg-n funcionario especial.

*nlisis del *rt(culo =9= del %$%. #.D Art"culo JKJ 1A @del C!C. Bue se refiere a la sentencia firme, bien sea definiti!a o interlocutoria. Esta sentencia debe ser condenatoria+ o sea, debe imponer una obligacin porque de lo contrario la sentencia no ser(a ejecutable.

9CG

)as sentencias, como t(tulo ejecuti!o, !an a tener esa e'igibilidad jurisdiccional respecto quienes fueron parte en el juicio declarati!o en que se dict+ ello basndose en el principio de los efectos relati!os de la sentencia. M%ul es la sentencia que puede utilizarse como t(tulo ejecuti!oN )a sentencia original tiene m"rito ejecuti!o+ tanto es as( que e'iste un procedimiento para obtener el cumplimiento forzado de esta sentencia dentro del mismo juicio en que ella se dict. /especto la copia autorizada de la sentencia original, la jurisprudencia dice que tambi"n tiene el carcter de t(tulo ejecuti!o, ya que el art(culo =9= 4\ # del %$% no distingue. En definiti!a, como la ley no distingue dentro de estas sentencias cabe aceptar que se incluyen aquellas dictadas por toda clase de tribunales, incluso las pronunciadas por tribunales arbitrales. En el caso de estos tribunales arbitrales, considerando sus caracter(sticas habr que hacer presente que los rbitros carecen de imperio+ o sea, el tribunal arbitral no puede requerir el au'ilio de la fuerza p-blica, de manera que en el caso de las sentencias dictados por rbitros, por regla general para su ejecucin !a a requerir de un procedimiento de apremio :*rt. >9C del %$%), y por ello el cumplimiento del fallo habr que solicitarlo a la justicia ordinaria. 8ambi"n es posible que en %hile sea necesario hacer ejecutar sentencias dictadas por tribunales e'tranjeros. 4uestro %$% reglamenta en el libro , a propsito de las resoluciones judiciales, la ejecucin de las sentencias pronunciadas por tribunales chilenos y las dictadas por tribunales e'tranjeros. $ero con una gran diferencia en uno y otro caso, en el sentido que la sentencia dictada por un tribunal chileno tiene m"rito ejecuti!o en la medida en que quede firme o ejecutoriada, y se puede cumplir sin ning-n incon!eniente en %hile. En cambio, cuando se trata de hacer cumplir una sentencia dictada por un tribunal e'tranjero en %hile, ser necesario solicitar en forma pre!ia a la %orte Suprema lo que se denomina E ecuatur, que es una especie de aprobacin pre!ia que debe dar la Suprema para que el fallo e'tranjero se pueda ejecutar en %hile :*rt. &=& y siguientes del %$%). )a %orte Suprema puede o no dar la autorizacin respecti!a. %uando la ley hace alusin a la sentencia )irme, se refiere a la sentencia que se encuentra firme o ejecutoriada, y no quedan comprendidas las sentencias que causan ejecutoria+ porque hay que considerar que para los efectos de la ejecucin de una sentencia "sta se puede encontrar en dos condiciones: #) Bue la sentencia est" firme o ejecutoriada. Esto significa que ya no proceden recursos en su contra :*rt. #F= del %$%). &) Bue la sentencia pueda causar ejecutoria. Esto ocurre cuando la sentencia se puede cumplir sin estar ejecutoriada y e'isten recursos pendientes en su contra. $or ejemplo: cuando la sentencia ha sido apelada y la apelacin se concede en el solo efecto de!oluti!o. 8ambi"n ocurre en la sentencia que ha sido recurrida de casacin :sean en la forma o en el fondo) ya que no suspende la ejecucin del fallo por regla general. TTT$or tanto, las sentencias que causan ejecutoria se incluyen en el 4\ F del art(culo =9= del %$%, porque esta norma legal le otorga m"rito ejecuti!o :*rt. &9# inciso #\ del %$%). en consecuencia, las sentencias que causan ejecutoria tambi"n tienen m"rito ejecuti!o, pero no por el art(culo =9= 4\# sino que por el numeral F de la misma norma. &.D Art"culo JKJ 1A E del C!C. Se refiere a la copia autorizada de escritura p-blica. )a escritura p-blica es una especie de instrumento p-blico porque se trata de un instrumento otorgado ante notario y que se incorpora a un protocolo :*rt. =I9 del %68). En este caso la ley ha utilizado la e'presin ?copia autorizada@, no dice que el t(tulo ejecuti!o sea la escritura p-blica misma+ por lo cual hay que concluir que la escritura p-blica

9CJ

original 46 es t(tulo ejecuti!o, "sta es la que suscribe materialmente el notario y las partes+ y es la que se denomina @atriz de escritura p*blica. $or tanto esta matriz siempre permanece en la notar(a respecti!a y despu"s de cierto tiempo se !a al archi!ero judicial+ por lo que no es posible utilizarla en juicio. 2e manera que siempre que se demanda ejecuti!amente a tra!"s del t(tulo ejecuti!o del 4\ & del art(culo =9= del %$%, tiene que acompaKarse a la demanda la copia autorizada de la escritura p-blica. )a simple fotocopia o la escritura original no sir!en para este efecto. Es importante seKalar que la escritura p-blica tendr que establecer alguna obligacin respecto alguna de las partes, y debe cumplir con las solemnidades o e'igencias legales. .uncionario que puede autorizar una %opia de Escritura $-blica. #.D El mismo notario p-blico que autoriz la matriz de escritura p-blica. &.D En ausencia del anterior, el notario que reemplace al titular o suplente designado. 9.D E!entualmente, un nue!o notario que suceda legalmente en el cargo a aquel que autoriz la matriz. =.D El archi!ero judicial a cuyo cargo est el protocolo o registro del notario. 9.D Art"culo JKJ 1A K del C!C . Se refiere al acta de a!enimiento pasada ante tribunal competente y autorizada por un ministro de fe o por dos testigos de actuacin. El a!enimiento es una forma de autocomposicin + o sea una forma de solucionar el litigio. Se trata de una materia no regulada sistemticamente en el %$%. Se puede decir que el A+en ) en'o es una )orma de dar solucin a un litigio que est sometido al conocimiento de un tribunal, mediante un acuerdo directo que se produce entre los litigantes, y al cual el juez que conoce de la causa presta su aprobacin. )o ms importante del a!enimiento es que constituye una forma de dar solucin a un litigio jur(dico que est sometido a jurisdiccin+ o sea, debe e'istir un juicio en tramitacin o pendiente. Si no hay juicio en trmite se tratar(a de la transaccin :medio autocompositi!o de solucin de conflicto jur(dico e'trajudicial). /especto la conciliacin, "sta presenta diferencias con el a!enimiento, ya que la conciliacin se regula por la inter!encin del juez :"ste propone las bases de arreglo)+ en cambio en el a!enimiento el juez no tiene inter!encin sino hasta despu"s que las partes llegan al acuerdo. Este numeral del art(culo =&= del %$% slo se refiere al a!enimiento+ la conciliacin y la transaccin se podr(an incluir en el 4\ F del art(culo =9= del %$% :*rt. &>F del %$%). Si se produce el acuerdo entre los litigantes, dicho acuerdo debe constar por escrito en un acta. El ?*cta@ es un escrito que firmar el demandante y el demandado+ el cual se presenta al juez en el proceso para que le preste su aprobacin. si el magistrado otorga su aprobacin a dicha acta en que consta el acuerdo de las partes, dictar una resolucin con la cual se termina el juicio. /equisitos del *cta de *!enimiento para ser t(tulo ejecuti!o. )a ley indica que el acta de a!enimiento es t(tulo ejecuti!o siempre que re-na dos condiciones: #.D El acta debe estar pasada ante tribunal competente . Esto significa que el a!enimiento debe ser presentado por escrito al juez que conoce de la causa para que "ste le preste su aprobacin. 2ebe ser incorporado materialmente al proceso. &.D El acta de a!enimiento debe ser autorizada por un ministro de )e o por dos testigos de actuacin. 4ormalmente quien tendr(a que autorizar el acta es el secretario del tribunal que conoce la causa y ante el cual se presenta el a!enimiento. $ero por e'cepcin, particularmente en el caso de los tribunales arbitrales y espec(ficamente tratndose de los r/ 'ros ar/ 'ra$ores, el procedimiento que se sigue ante ellos se podr(a !erificar con la sola presencia del rbitro sin ministro de fe+ o bien este procedimiento podr(a !erificarse estando el rbitro asistido por un ministro de fe :*rt. >9J del %$%). Entonces, si se trata de un tribunal arbitral en que el rbitro arbitrador act-a solo :sin ministro de fe) el acta de a!enimiento tendr(a que ser autorizado por & testigos de actuacin.

9>I

=.D Art"culo JKJ 1A J del C!C . Se refiere a los instrumentos pri!ados reconocidos judicialmente o mandado tener por reconocido. Este numeral es el que causa mayores problemas. se refiere a dos tipos de instrumentos pri!ados: a) ,nstrumentos $ri!ados en Peneral. b) %iertos ,nstrumentos $ri!ados 7ercantiles :cheques, letra de cambio, pagar"). 0nstrumentos !rivados en /eneral. Se trata de instrumentos que en principio no re!isten ninguna formalidad espec(fica ni tampoco le cabe la inter!encin a ning-n funcionario. Es un instrumento que emana de los particulares. %omo en ellos no inter!iene un funcionario p-blico en su carcter de tal, es lgico que la ley no establezca que estos instrumentos tengan m"rito ejecuti!o. Entonces, en principio, el instrumento pri!ado no es t(tulo ejecuti!o. El art(culo =9= 4\ = del %$% dice que ser(a t(tulo ejecuti!o cuando est" reconoc $o #"$ c al)en'e o haya sido )an$a$o 'ener &or reconoc $o. *qu( se e'ige que el acreedor obtenga este reconocimiento del instrumento pri!ado y para cuyo efecto debe solicitar ciertas gestiones preparatorias de la !(a ejecuti!a. Se trata del t(pico t(tulo ejecuti!o imperfecto que no permite iniciar de inmediato la ejecucin tan pronto como el instrumento se otorga. 2epender del "'ito de la gestin preparatoria de la !(a ejecuti!a par que se llegue a configurar el t(tulo ejecuti!o, ya que puede suceder que el reconocimiento no se logre. %uando la ley indica <mandado tener por reconocido quiere e'presar que ser el juez quien declare o establezca si el instrumento pri!ado es o no aut"ntico, si es que se pone en duda dicha autenticidad. $rctica de las Pestiones $reparatorias de la L(a Ejecuti!a. 8ratndose de los instrumentos pri!ados habr que realizar la gestin preparatoria de la !(a ejecuti!a de Reconocimiento de *irma,$ Esta gestin presupone que el instrumento pri!ado est" al menos firmado para que la diligencia se pueda cumplir. $ara la prctica de esta diligencia se requiere lo siguiente: #.D Es necesario &resen'ar "na sol c '"$ por parte del acreedor contra su deudor. En dicha solicitud se pide al juez competente, de conformidad al art(culo =9C del %$%, que cite al deudor a la presencia judicial a una audiencia, a fin de que en "sta el deudor reconozca su firma puesta en el instrumento pri!ado, bajo el apercibimiento legal correspondiente. deber acompaKarse el instrumento pri!ado original a la solicitud. &.D .rente a esta solicitud del acreedor, el juez dicta la resol"c %n respecti!a, en la cual ordena que se cite al deudor a una audiencia, fijando el d(a y hora en que se lle!ar a cabo la misma. Ejemplo de esta resolucin: Ctese al deudor a la audiencia del da !einticinco de abril de dos mil oc#o, a las 449 85 #oras, bajo el apercibimiento legal que corresponda. 9.D Esta resolucin se no' ( ca &ersonal)en'e, ya que se trata de la primera notificacin que se practica en el proceso. =.D Ac' '"$es $el $e)an$a$o :deudor) frente a la resolucin del tribunal :es decir, una !ez legalmente citado). =.a) 6uede comparecer a la audiencia y reconocer su )irma. En este caso quedar(a configurado el t(tulo ejecuti!o. 2e esta comparecencia y de la declaracin

9>#

e'presa del deudor se le!anta acta. el t(tulo ejecuti!o queda configurado por el instrumento pri!ado reconocido ^ el acta en que consta el reconocimiento. TTT4o es necesario que el juez dicte una resolucin. Se ha discutido cul ser(a la oportunidad en que el deudor debe comparecer al tribunal, Ma la fecha indicada por el juez en su resolucin, o antes o despu"s de realizada la audienciaN En general, se dice que habr que distinguir: #.D /i decide comparecer antes de la )ec#a indicada en la resolucin judicial: la jurisprudencia ha entendido que esta comparecencia es plenamente !lida porque se trata de un plazo que se ha establecido en beneficio del deudor, por lo cual el deudor puede renunciar dicho plazo y comparecer antes. &.D /i el deudor decide comparecer despu3s de la )ec#a indicada por el juez : :*rt. =9C del %$%). El plazo de fijacin de la audiencia es un plazo judicial, "ste es un plazo no fatal :*rt. FG del %$%). es un plazo judicial porque la ley no indica su duracin. En consecuencia, si el deudor no comparece a la audiencia, el acreedor debe pedir al juez que haga efecti!o el apercibimiento legal. $ero mientras el acreedor no haga esta peticin, el deudor podr comparecer. Si se ha declarado la rebeld(a, el acreedor pedir que opere el apercibimiento legal+ o sea, que ante la incomparecencia se tenga por reconocida la firma :por el juez). El reconocimiento consta en un Acta de "econocimiento de Airma. TTTEn conclusin, el deudor puede comparecer antes de la realizacin de la audiencia, en la fecha fijada por el tribunal, e incluso podr(a comparecer despu"s mientras no se acuse su rebeld(a. =.b) Iue el deudor comparezca a la audiencia y de respuestas e!asi!as . Esto lo califica el magistrado. )a ley dice que si el deudor da respuestas e!asi!as, tambi"n se tendr por reconocida su firma :*rt. =9C inciso &\ del %$%). En este caso, si el deudor da respuestas e!asi!as, el acreedor deber pedir al magistrado que tanga por reconocida la firma de su deudor. Entonces, se requiere de una resolucin judicial que as( lo declare. en esta situacin, el t(tulo ejecuti!o quedar integrado por la resolucin judicial del tribunal que tiene por reconocida la firma del deudor. Este es el caso de un instrumento mandado tener por reconocido, porque no lo reconoci el deudor sino que se le debe solicitar al tribunal que tenga por reconocida la firma. =.c) Iue el deudor comparezca a la audiencia y niegue la )irma. En este caso, la gestin preparatoria de la !(a ejecuti!a fracasa, porque este es un procedimiento bre!(simo que se agota con la declaracin del deudor. no habr(a t(tulo ejecuti!o, no obstante el acreedor puede utilizar la !(a ordinaria. =.d) Iue el deudor no comparezca a la audiencia . Sea que no comparezca a la audiencia misma en el d(a y hora fijados por el tribunal+ o bien, sea que no comparezca posteriormente y se declare su rebeld(a. En ambos casos se producen los mismos efectos que ocurren cuando el deudor da respuestas e!asi!as+ o sea, la sancin es que se tendr por reconocida la firma del deudor. Esto opera a peticin del acreedor, porque es "ste quien pide al juez que haga efecti!o el apercibimiento y el tribunal deber dictar una resolucin judicial. En resumen, la -nica manera que e'iste para que el instrumento pri!ado tenga m"rito ejecuti!o es que est" reconocido judicialmente, lo que supone una declaracin e'presa de !oluntad del deudor en la audiencia respecti!a+ o que dicho instrumento pri!ado est" mandado tener por reconocido, o sea es el juez el que establece este reconocimiento y el que tiene por reconocida la firma cuando se hace efecti!o el apercibimiento legal en caso que el deudor no comparece o cuando comparece y da respuestas e!asi!as. El art(culo =9> del %$% seKala que reconocida la firma queda preparada la ejecucin, aunque se niegue la deuda, porque la gestin es de reconocimiento de firma y si el deudor pag o no habr que discutirlo en el juicio ejecuti!o. Ciertos 0nstrumentos !rivados 6ercantiles.

9>&

Se refiere espec(ficamente al cheque, letra de cambio y pagar". Se trata de instrumentos que siguen siendo pri!ados no obstante que son solemnes y formales. En su otorgamiento no inter!iene ning-n funcionario p-blico, en principio. 8ratndose de estos instrumentos la ley tambi"n e'ige la prctica de gestiones preparatorias de la !(a ejecuti!a. Estos instrumentos, al ser pri!ados, en principio son t(tulos incompletos o imperfectos porque en su otorgamiento no se e'ige la inter!encin de ning-n ministro de fe o funcionario p-blico en su carcter de tal. $ero eso no impide que en algunos casos, estos instrumentos pri!ados mercantiles puedan tener m"rito ejecuti!o. En principio no tienen m"rito ejecuti!o, por esta razn se requiere realizar ciertas gestiones preparatorias de la !(a ejecuti!a. a) #etra de Cambio) Che+ue y !agarI +ue tienen mIrito ejecutivo) sin necesidad de ning n reconocimiento previo o de una /!4E. Esta situacin ocurre en relacin a estos instrumentos respecto del obligado a su pago, cuya firma aparezca autorizada por un notario p-blico, o en su caso por el 6ficial del /egistro %i!il. $or ejemplo: si en el caso de un pagar" el notario p-blico competente autoriza la firma del suscriptor o de cualquier otro obligado al pago del documento, "ste tendr m"rito ejecuti!o. En estos casos, esa autorizacin de firma hecha por el notario debe constar en el t(tulo. no se requiere de ninguna P$LE. E'igencias para que estos instrumentos tengan m"rito ejecuti!o. #.D Bue est"n firmados por las personas obligadas a su pago. &.D Bue dichas firmas deben estar autorizadas por un notario p-blico, o si procede por el 6ficial del /egistro %i!il. no se e'igir(a protesto. ;ay que entender que si siendo !arios los obligados al pago de un instrumento mercantil, el notario ha autorizado la firma de alguno de ellos, el t(tulo tendr m"rito ejecuti!o -nicamente respecto la persona cuya firma ha sido autorizada. b) #etra de Cambio) Che+ue y !agarI cuya firma de los obligados no est; autorizada por 1otario ! blico. b.#) #etra de Cambio y !agarI protestado por falta de pago . Esto significa que el acreedor tiene en su poder una letra de cambio o pagar" !encido, y respecto el cual el deudor no pag :no cumpli la obligacin). El acreedor debe solicitar a un notario el protesto del documento, esta es una gestin e'trajudicial. El Pro'es'o significa que el notario p-blico !a a e'igir el pago al deudor, y si "ste no paga !a a le!antar un Acta de 6rotesto+ es decir, !a a dejar una constancia de que el deudor no pag. El notario p-blico puede hacer el protesto en forma personal al deudor o no personal. *s(: #.D Pro'es'o Personal. En este caso cuando el notario lo requiere de pago, el deudor tiene la posibilidad de tac#ar de )alsa su )irma en el mismo acto del protesto, o bien, no hacerlo. Si el deudor :se refiere al aceptante de la letra de cambio, o al suscriptor del pagar") no tacha de falsa su firma en el mismo acto del protesto se configura el t(tulo ejecuti!o. Es decir, la -nica oportunidad que tiene el deudor para tachar de falsa su firma es en el mismo acto en que el notario lo requiere de pago. El notario debe le!antar un Acta de 6rotesto en la cual deja constancia de que el protesto ha sido personal al deudor, y si se opuso o no tacha de falsedad de la firma. $osteriormente el notario de!uel!e el documento junto con el *cta de $rotesto al acreedor.

9>9

&.D Pro'es'o No Personal. En este caso no puede quedar configurado el t(tulo ejecuti!o. En consecuencia, el notario !a a le!antar el *cta correspondiente y es necesario que el acreedor realice una P$LE, que consiste en que el acreedor debe pedir al juez competente que ordene notificar judicialmente este protesto de letra de cambio o pagar" al deudor, bajo apercibimiento legal correspondiente. Este es un segundo paso en consecuencia. *l realizar la P$LE comienza el procedimiento judicial. $osibilidades del 2eudor una !ez 4otificado. a) En el mismo acto de la notificacin judicial o dentro de 9\ d(a, puede alegar tac#a de )alsedad de la )irma+ en cuyo caso esta alegacin da origen a un incidente dentro de esta gestin. en este incidente le corresponde acreditar que la firma es !erdadera al demandante :acreedor). a.#) /i opuesta la tac#a de )alsedad, se acredita que la )irma es aut3ntica o !erdadera. 2ebe e'istir una resolucin judicial que as( lo establezca+ y con dicha resolucin queda configurado el t(tulo ejecuti!o. en una situacin como "sta el deudor comete un delito establecido en la )ey 4\ #G.IJ& y que queda sujeto a las penas de la estafa. a.&) =educida la tac#a de )alsedad se acredita que la )irma es )alsa . %on lo cual no queda configurado el t(tulo ejecuti!o. b) Bue el deudor o cualquiera de los obligados al pago del documento, al ser notificados judicialmente o dentro de 9\ d(a no tac#an de )alsa su )irma :no dicen nada), aqu( queda tambi"n preparada la !(a ejecuti!a, se configura el t(tulo ejecuti!o. TTTEn resumen, respecto la letra de cambio o pagar" protestado, cuando el protesto no fue personal, !a a tener m"rito ejecuti!o en los siguientes casos: #.D %uando notificado cualquiera de los obligados a su pago, no alegan en la notificacin misma o dentro de 9\ d(a la tacha de falsedad de la firma. &.D %uando se haya opuesto la tacha de falsedad de la firma, y en el incidente que se genera se demuestra que la firma es aut"ntica, cuestin que el juez debe declarar a tra!"s de una resolucin judicial. b.&) En el caso de los Che+ues. 1na !ez que ha !encido, si no se paga, debe procederse a su protesto. )a diferencia del cheque es que su protesto 46 lo realiza el notario sino que se rige por las normas especiales de la ?)ey de %uenta %orriente <ancaria y %heques@+ en que corresponde protestar un cheque al banco librado+ es decir, al banco en que el girador tenga su cuenta corriente. 8ambi"n se trata de una gestin e'trajudicial. el banco librado debe confeccionar un Acta de 6rotesto, el cual se agrega materialmente al cheque y se deja constancia del moti!o por el cual se protesta el documento. %omo el cheque, en estas condiciones, no es t(tulo ejecuti!o, habr que proceder a realizar una P$LE, que consistir en la notificacin judicial del protesto del cheque al girador o a cualquiera de los obligados a su pago. Esta es una notificacin que se hace a tra!"s del receptor judicial, personalmente o por el art(culo == del %$%. El obligado al pago tiene un plazo de 9 d(as para oponer tacha de falsedad de la firma. adems tiene este plazo de 9 d(as para pagar el cheque+ de lo contrario se configura el delito de g ro $oloso $e che*"e. Si en el acto mismo de la notificacin o dentro de 9\ d(a el obligado al pago del cheque no opone tacha de falsedad se configura el t(tulo ejecuti!o. $or el contrario, si el obligado al pago del documento opone la tacha de falsedad de la firma, opera la misma regla que en la letra de cambio+ o sea, fracasa la P$LE.

9>=

C.D Art"culo JKJ 1A D del C!C. Se refiere a la confesin judicial. ;ay que dilucidar la forma de obtener dicha confesin. $odr(a plantearse la duda si cualquier confesin que se preste en juicio podr(a configurar este t(tulo ejecuti!o, o si por el contrario esta confesin judicial se obtiene a tra!"s de una P$LE precisa. )a jurisprudencia mayoritaria ha sostenido que la confesin judicial, como t(tulo ejecuti!o, slo puede obtenerse a tra!"s de una P$LE del art(culo =9C del %$%. 6 sea, que no sir!e ning-n otro tipo de confesin, ni la espontnea ni la pro!ocada. Esta gestin para pro!ocar la confesin es id"ntica a la que se utiliza para el reconocimiento de firma. TTT%on la siguiente diferencia: #.D Bue el acreedor debe presentar un escrito al juez competente, solicitndole que cite al deudor a una audiencia a fin de que confiese la deuda. En este caso, el acreedor podr(a incluso no tener un documento en que conste la deuda. &.D Esta resolucin pronunciada por el tribunal, debe notificarse judicialmente al deudor a tra!"s del receptor judicial. 9.D 1na !ez notificado, el deudor puede adoptar las siguientes actitudes: a) Comparecer a la audiencia y con)esar la deuda . %aso en que queda preparada la !(a ejecuti!a. b) Comparecer a la audiencia y no con)esar la deuda. .racasa la P$LE. c) Comparecer a la audiencia y dar respuestas e!asi!as . %aso en que se aplica el apercibimiento legal correspondiente. d) :o comparece a la audiencia . %aso en que se aplica el apercibimiento legal que corresponda, y habr que solicitar al magistrado que declare el reconocimiento de la deuda. TTTEste sistema de la confesin de la deuda se utiliza en aquellos casos en que el acreedor no tiene un documento en que conste la obligacin y la firma de los obligados. En ambas gestiones :reconocimiento de firma y confesin de la deuda) hay que tener presente lo que indica el art(culo =9> del %$%+ es decir, reconocida la firma queda preparada la ejecucin, aunque se niegue la deuda. Es decir, ambas gestiones se pueden combinar.
Confesin como 6edio de !rueba

$aralelo entre la %onfesin como 7edio de $rueba y como P$LE.

Confesin /estin !reparatoria de 4"a Ejecutiva

#.D )a confesin como 7edio de $rueba sir!e para acreditar cualquier hecho contro!ertido del juicio.

#.D )a confesin como Pestin $reparatoria de la L(a Ejecuti!a, la -nica finalidad que persigue es el reconocimiento de una obligacin+ es decir, no sir!e para acreditar cualquier hecho. &.D )a confesin como Pestin $reparatoria de la L(a Ejecuti!a no se puede dar ninguna de las dos posibilidades anteriores, sino que se utiliza el sistema del art(culo =9C del %$%+ o sea, se debe citar al deudor para que confiese la deuda. 9.D )a confesin como Pestin $reparatoria de la L(a Ejecuti!a no puede ser delegada, ya que no e'iste una ley e'presa que contemple o permita la delegacin :*rt. FI). =.D )a confesin como Pestin $reparatoria de la L(a Ejecuti!a, si el deudor niega el hecho, ya no se podr utilizar otro medio de prueba y se acaba la gestin :fracasa la gestin). C.D )a confesin como Pestin $reparatoria de la L(a Ejecuti!a, basta un llamado. Es decir, si no comparece al primer y -nico llamado se le tendr por confeso a peticin de parte.

&.D )a confesin como 7edio de $rueba se puede producir en el juicio en forma espontnea o pro!ocada. En este -ltimo caso a tra!"s del sistema de absolucin de posiciones. 9.D )a confesin como 7edio de $rueba, espec(ficamente en el caso de la *bsolucin de $osiciones, puede ser delegada por el juez :*rt. 9GG del %$%). =.D )a confesin como 7edio de $rueba, si el absol!ente niega el hecho sobre el cual se le pregunta, esta negati!a no impide que ese mismo hecho se pueda acreditar por otro medio probatorio en conformidad a la ley. C.D )a confesin como 7edio de $rueba, si la parte llamada a confesar no comparece al #\ llamado, debe 9>C ser citado por &\ !ez+ es decir, la incomparecencia al #\ llamado no acarrea ninguna sancin. si al &\ llamado no comparece, se le tendr por confeso.

>.D Art"culo JKJ 1A B del C!C. Se refiere a cualquier otro t(tulo a que las leyes den fuerza ejecuti!a. Este n-mero necesariamente tiene que concordarse siempre con alguna otra disposicin legal, porque este 4\ F permite en t"rminos generales establecer como t(tulo ejecuti!o alg-n instrumento respecto del cual no est precisado en dicha norma. %uando se cita este numeral hay que hacer referencia a la norma legal pertinente que establezca el m"rito ejecuti!o. $or ejemplo: )ey 4\ #J.GG9 que otorga m"rito ejecuti!o a la copia correspondiente de la factura. El %$% se refiere a la sen'enc a *"e ca"sa e#ec"'or a. El art(culo =9= 4\ # del %$% establece como t(tulo ejecuti!o la sentencia firme o ejecutoriada, "sta es aquella que no admite recurso alguno en su contra. Es por ello que en el art(culo =9= 4\# no est comprendida la sentencia que causa ejecutoria, la cual tambi"n tiene m"rito ejecuti!o y se incluye en el 4\ F, en !irtud de lo dispuesto en el art(culo &9# del %$%, y este art(culo habr que concordarlo con el art(culo #FC :cosa juzgada) y #F> del mismo cuerpo legal. )a sentencia que causa ejecutoria es aquella que tiene recursos pendientes en su contra, que se estn tramitando. 2e manera que la diferencia con el art(culo =9= 4\ # es que la ejecucin de la sentencia que causa ejecutoria se puede decir que es una especie de ejecucin pro!isional porque no es definiti!a la decisin que el fallo contiene, ya que puede ser re!ertida de acuerdo a lo que se falle en el recurso que est en tramitacin. 6tros casos en que la ley otorga m"rito ejecuti!o. #.D El C%$ go Tr /"'ar o confiere m"rito ejecuti!o a las listas o nminas de deudores morosos que elabora el S,,. &.D Le. $e Co&ro& e$a$ In)o/ l ar a establece un t(tulo ejecuti!o respecto el *cta de la *samblea de %opropietarios en que se acuerden los gastos comunes y que se firma por el *dministrador, esto tiene m"rito ejecuti!o. 9.D Ac'a $e Conc l ac %n tiene m"rito ejecuti!o :*rt. &>F del %$%). Es un trmite obligatorio del juicio ordinario, y la ley que se estimar como sentencia ejecutoriada+ o sea, produce accin y e'cepcin de cosa juzgada :*rt. #FC del %$%). =.D Transacc %n, el %% le da tambi"n m"rito ejecuti!o. El m"rito ejecuti!o puede desprenderse de una o ms normas legales.

b) Hue la obligacin sea actualmente exigible. Seg-n el art(culo =9F del %$% para que proceda la ejecucin se requiere adems que la obligacin sea actualmente e'igible. El %$% no precisa cuando la obligacin es actualmente e'igible+ esto se desprende de las normas generales del 2erecho %i!il y se dice que la obligacin es e igible cuando no est sujeta a ninguna modalidad que impida el nacimiento o ejercicio de la obligacin. )a ley dice que esta e'igibilidad debe ser actual, esto se refiere a que la e'igibilidad debe e'istir al momento mismo en que se presenta la demanda ejecuti!a, y no en un momento posterior. 8odos los requisitos de la accin ejecuti!a deben reunirse y e'istir al

9>>

momento en que se presenta la demanda. el juez tiene la obligacin de !erificar o determinar la concurrencia de estos requisitos. Si la e'igibilidad es posterior a la presentacin de la demanda, en este caso al t(tulo ejecuti!o le falta una condicin establecida por ley para que tenga fuerza ejecuti!a, y esto hace procedente la interposicin de una e'cepcin por parte del deudor :*rt. =>= 4\ F del %$%). c7 El tercer re+uisito es el siguiente:

#.D Si la obligacin es de 2ar: debe ser #"+uida. El %$% no precisa el alcance de esta e'presin, pero en general se entiende por tal aquella obligacin que se encuentra totalmente determinada en el t(tulo ejecuti!o, en cuanto a su especie, g"nero y cantidad. 2e manera tal que el cumplimiento de esa obligacin no se presta a ninguna duda. El %$% en el art(culo =9G establece cuando el objeto de una ejecucin se entiende que es l(quido y establece los casos de procedencia. *s(, esta norma dispone lo siguiente: 'a ejecucin puede recaer9 4H. /obre la especie o cuerpo cierto que se deba y que e ista en poder del deudor. $or ejemplo: deudor se obliga a entregar una cosa espec(fica. 7H. /obre el !alor de la especie debida Fespecie o cuerpo cierto. y que no e ista en poder del deudor, #aci3ndose su a!aluacin por un perito que nombrar el tribunal. )a a!aluacin en este caso tambi"n es una P$LE. 8H. /obre cantidad lquida de dinero o de un g3nero determinado cuya a!aluacin pueda #acerse en la )orma que establece el n*mero anterior . $or ejemplo: el deudor debe RC.III.III, o se obliga a pagar #I cuotas de R#.III.III.D

6bligaciones estipuladas en 1nidades /eajustables 8ambi"n hay otros casos en que la obligacin aparece demostrada en unidades reajustables como 1., 187, sueldos !itales, etc. Estas tambi"n son deudas l(quidas porque dichas unidades se conocen porque aparecen publicadas en el 2iario 6ficial. 6bligacin parte l(quida y parte il(quida. Si en un t(tulo aparece una obligacin en parte l(quida y en parte il(quida, slo se puede proceder ejecuti!amente respecto la parte l(quida+ y el acreedor tiene que reser!arse su derecho para hacerlo reclamable posteriormente en un juicio ordinario. &.D Si la obligacin es de ;acer: debe ser Determinada :*rt. =9I del %$%). Esto significa que la obligacin debe estar claramente establecida en el t(tulo ejecuti!a, indicndose con toda precisin a qu" se oblig el deudor. $or ejemplo: el t(tulo tendr que decir que el deudor se oblig a celebrar un contrato de compra!enta en tales y cuales condiciones. 9.D Si se trata de una obligacin de 4o ;acer: debe ser posible la destruccin de lo obrado en contra!encin de la obligacin :*rt. C== del %$%). En la medida que esto sea posible y no se produzcan mayores perjuicios+ esto en relacin con el art(culo #CCC del %%. Si no es posible la destruccin habr que demandar la indemnizacin de perjuicios que le causa el acreedor.

d) Hue la accin ejecutiva no estI prescrita.

9>F

)as acciones ordinarias prescriben en C aKos y las acciones ejecuti!as prescriben en general en 9 aKos :*rt. 9=& del %$%), plazo que se cuenta desde que la obligacin se ha hecho e'igible, no desde la fecha del t(tulo ejecuti!o. TTTEsta prescripcin de la accin ejecuti!a tiene algunas particularidades porque en el juicio ejecuti!o, el juez est facultado para declarar de oficio la prescripcin de la accin ejecuti!a, justamente en el momento en que se presenta la demanda ejecuti!a :*rt. ==& del %$%). Esta norma indica El tribunal denegar la ejecucin si el ttulo presentado tiene ms de 8 a>os contados desde que la obligacin se #aya #ec#o e igible<. Esta es una facultad oficiosa, ya que el art(culo ==# del %$% prescribe El tribunal e aminar el ttulo ejecuti!o que se acompa>a a la demanda y aprobar o rec#azar la ejecucin, seg*n lo que se desprenda del ttulo ejecuti!o. En general, la prescripcin no se declara de oficio sino que debe alegarse. $ero en el juicio ejecuti!o no hay quien la alegue, por eso se declara de oficio. $odr(a ocurrir que el juez no ad!ierta que el t(tulo est prescrito y no declara la prescripcin, sino que ordena despachar la ejecucin en contra del deudor+ en tal caso ser el propio demandado quien tendr que alegar la e'cepcin de prescripcin del t(tulo. MBu" sucede en el caso de los instrumentos pri!ados mercantilesN Se ha presentado dudas respecto el art(culo ==& del %$% porque hay casos en que la prescripcin de la accin ejecuti!a es menor, slo de # aKo, ello en el caso de las letras de cambio, cheque y pagar". En tales casos Mpuede el tribunal de oficio declarar la prescripcinN )a jurisprudencia ha resuelto que el juez 46 estar(a facultado para declarar de oficio la prescripcin porque la ley lo establece para aquellos t(tulos que prescriben en 9 aKos que es la regla general+ y siendo esta una facultad e'cepcional de los jueces hay que entenderla en forma restricti!a. Si se declara esta prescripcin, el -nico camino del acreedor es utilizar la accin ordinaria. E'cepcin, en que la accin subsiste transcurridos 9 aKos. El art(culo ==& del %$% seKala El tribunal denegar la ejecucin si el ttulo presentado tiene ms de 8 a>os contados desde que la obligacin se #aya #ec#o e igible, sal!o que se compruebe la subsistencia de la accin ejecuti!a . 6 sea, la accin podr(a tener ms de 9 aKos e igualmente podr(a ser procedente en el juicio ejecuti!o cuando se compruebe la subsistencia de la accin ejecuti!a por alguno de los medios del art(culo =9= del %$%. $or ejemplo: la obligacin consta en una escritura p-blica y pasan los 9 aKos, pero esa obligacin se puede hacer subsistir citando al deudor a confesar la deuda+ en el fondo el acreedor est obteniendo un nue!o t(tulo ejecuti!o. 0.a) !R'CED060E1&' E(EC%&04' E1 '5#0/AC0'1ES DE DAR. /egulacin.

Este tipo de procedimiento ejecuti!o se encuentra reglamentado en los art(culos =9= y siguientes del %$%. Estructura del 0uicio Ejecuti!o.

Est estructurado de manera completamente distinta al juicio ordinario. Se tramita siempre en a lo menos dos cuadernos o ramos separados: cuaderno principal o ejecuti!o y el cuaderno de apremio. *unque podr(an e'istir ms cuadernos, por ejemplo: cuaderno de incidentes o de tercer(as. .inalidades de estos %uadernos.

9>G

)os cuadernos del juicio ejecuti!o se refieren a la di!isin material del proceso o e'pediente. ;ay que recordar que el e'pediente se puede di!idir en torno a dos criterios principalmente: a) Seg-n la cantidad de diligencias que conforman el proceso: se habla de ?8omos@. b) Seg-n la calidad o naturaleza de las actuaciones del proceso. Se habla de ?%uadernos@ o ?/amos@. *) Cuaderno !rincipal o Ejecutivo . )a doctrina dice que est conformado por el aspecto contencioso del proceso, es el juicio mismo. D 2e manera que siempre se !a a iniciar con la demanda ejecuti!a. DC%ADER1' Se agregan adems la notificacin al deudor de la pro!idencia reca(da en C%ADER1' DE A!RE60' !R01C0!A# o E(EC%&04' la demanda. D )as e'cepciones o defensas del ejecutado :en el juicio ejecuti!o no #.D e'iste 2emanda Ejecuti!a. #.D sino /esolucin: @andamiento el trmite de contestacin de la demanda que el -nico trmite que e'iste de Ejecucin y Embargo. es la oposicin de e'cepciones). &.D D/esolucin =espc#ese @andamiento %ontenido del art(culo del %$%: 2e ser pertinente, se agregar la resolucin que recibe la causa==9 a prueba de Ejecucin y Embargo . y la citacin para o(r sentencia. 6rden desentencia requerimiento de pago. D )a sentencia definiti!a. 4o siempre habr definiti!a, y el juicio 9.D puede 4otificacin de la 2emanda Ejecuti!a y 6rden de Embargo. igualmente seguir adelante. de su pro!e(do ^ requerimiento de pago. 2epositario. <) Cuaderno de Apremio. Se tramita paralelamente al cuaderno principal. *qu( =.D 6posicin del Ejecutado. E'cepciones &.D /equerimiento de $ago se agregan todas las diligencias referidas o que inciden en el aspecto forzado del :diligencia, juicio ta'ati!as del art(culo =>= del %$%. notificacin). ejecuti!o+ todas aquellas diligencias relati!as con el aspecto compulsi!o. D *s(, comienza con el 7andamiento de Ejecucin y Embargo C.D D /esolucin 0udicial: ,raslado al 9.D Embargo /equerimiento de pago al ejecutado :deudor). de bienes. ejecutante , para que dentro de B $-as Si se dedujeron e'cepciones en el D Embargo de bienes. e'ponga lo que juzgue oportuno. $lazo cuaderno D *dministracin de los bienes embargados. principal, hasta aqu( queda -nico. este embargados cuaderno. )a oposicin abre D 8odo lo relati!o a la realizacinparalizado de los bienes :realizacin Esta resolucin se notifica por el la discusin. de la deuda). Estado El E)/argo es la afeccin de los D 2iario. $ago de la deuda. bienes a la ejecucin. >.D TTT*lguna /espuesta del ejecutante a las incidencia tiene en el cuaderno de apremio el hecho que el deudor se e'cepciones. defienda en el cuaderno principal, porque si opone e'cepciones, el cuaderno de apremio queda paralizado hasta el embargo de bienes, y no puede haber realizacin de los bienes F.D Estudio de admisibilidad mientras en el cuaderno principaldel no tribunal. se fallen las e'cepciones. Esto porque las e'cepciones pueden liberar al deudor del pago. F.a) ,nadmisible: sentencia definiti!a. $ueden e'istir otros cuadernos, siendo el ms importante el %uaderno de 8ercer(as. Ostas consisten en la inter!encin de terceros en el juicio ejecuti!o, in!ocando ciertos *dmisible: adelante derechos oF.b) alegando alg-n contin-a hecho, o formulando pretensiones respecto los bienes con la tramitacin. embargados. G.D /esolucin que recibe la causa a prueba :si no hay contro!ersia dicta sentencia definiti!a). En esta misma resolucin se declara la admisibilidad de las e'cepciones. Esta resolucin se notifica por c"dula. J.D 8"rmino $robatorio de #I d(as, prorrogables a peticin del acreedor por #I d(as ms. Sin perjuicio de los t"rminos TTTP.$.L.E especiales. #I.D 6bser!aciones a la $rueba, > d(as. ##.D /esolucin que cita a las partes a o(r sentencia. Se notifica por el estado diario. #I d(as para dictar la sentencia definiti!a. E!entualmente se puede decretar 7edidas para 7ejor /esol!er. 9>J #&.D Sentencia 2efiniti!a. Se notifica por c"dula.

TTTEn el procedimiento ejecuti!o no e'iste la etapa del llamado obligatorio a conciliacin, ya que e'iste prohibicin e'presa al respecto. Estudio en particular de la estructura del 0uicio Ejecuti!o. %1*2E/46 $/,4%,$*) o E0E%18,L6. Demanda Ejecutiva

9FI

Este cuaderno principal representa el juicio ejecuti!o mismo. Se inicia siempre con la interposicin de la =emanda Ejecuti!a. %uando se realiza una P$LE, es por la razn que el acreedor no cuenta con un t(tulo perfecto, o bien no tiene t(tulo ejecuti!o. $or ejemplo: a tra!"s de la gestin de confesin judicial. )a Pestin $reparatoria no constituye el inicio del juicio, ya que aquellas son de carcter preparatorio+ tanto es as( que dichas gestiones se agotan con el cumplimiento de la diligencia que el acreedor solicita. El juicio ejecuti!o siempre se inicia con la demanda ejecuti!a, las P$LE no suplen a la demanda. /equisitos de la 2emanda Ejecuti!a. )a De)an$a E#ec"' +a es la actuacin que debe cumplir el acreedor, mediante la cual se ejerce la correspondiente accin ejecuti!a, pidiendo al juez el cumplimiento )orzado de una obligacin que consta en )orma )e#aciente. Se indican los siguientes requisitos: #.D En cuanto los requisitos de la misma, en esta materia hay que remitirse al ar'-c"lo 7:B $el CPC por cuanto la ley no establece derechamente los requisitos que debe cumplir la demanda ejecuti!a, no hay duda que esta norma debe aplicarse+ ya que si se remite al art(culo =>= que establece las e'cepciones que puede oponer el demandado, dentro de "stas se encuentra la ineptitud del libelo por falta de alg-n requisitos legal en conformidad a lo dispuesto en el art(culo &C= del %$%. TTT2e todas las e'igencias que contempla el art(culo &C= del %$%, es muy importante aquella que se refiere a la peticin que debe contener la demanda ejecuti!a. TTTMBu" se debe pedir en la 2emanda Ejecuti!aN El ejecutante debe pedir al juez lo siguiente: a) Bue se or$ene $es&achar )an$a) en'o $e e#ec"c %n . e)/argo contra el deudor por la suma que corresponda ^ los intereses, reajustes y costas+ b) que en definiti!a se or$ene seg" r a$elan'e con la e#ec"c %n has'a el &ago co)&le'o $e la $e"$a, con costas. Ejemplo de peticin: 4H. /e ordene despac#ar mandamiento de ejecucin y embargo contra el deudor Fo ejecutado. don Aabin Cuepe Artigas, ya indi!idualizado, por la suma de LE.555.555, ms intereses, reajustes y costas; y 7H. En de)initi!a, se ordene seguir adelante en la ejecucin #asta el pago completo de la deuda, con costas. Significado de esta $eticin. a) )a primera peticin, significa que se le pide al juez que dicte una resolucin que se denomina @andamiento de Ejecucin y Embargo, y en !irtud de la cual se puede requerir de pago al deudor. En el juicio ejecuti!o puede suceder que la demanda est" notificada pero que no se ha requerido de pago, esta peticin se materializa en el cuaderno de apremio. b) )a segunda peticin se formula por cuanto el ejecutado puede deducir e'cepciones a la demanda ejecuti!a, caso en que el cuaderno de apremio se paraliza y no se podr(a rematar los bienes embargados. Esta peticin se materializa en el cuaderno principal. &.D )a demanda debe cumplir con otros requisitos comunes a todo escrito, y en el caso de ser la primera presentacin deber cumplir adems con los requisitos que establece la )ey de %omparecencia en 0uicio :)ey 4\ #G.#&I).

9F#

9.D )a demanda ejecuti!a tiene que ir necesariamente acompaKada del t(tulo ejecuti!o que le sir!e de fundamento. TTTEl 7agistrado tiene la obligacin de e'aminar el t(tulo para resol!er cmo le dar curso a la demanda. )o que el juez !a a resol!er ser lo que se desprenda del t(tulo ejecuti!o :*rt. ==# del %$%). Seg-n esto despachar o denegar la ejecucin, sin audiencia y notificacin al demandado, a-n cuando "ste se haya apersonado en el juicio.

&) Actitud del (uez ante la Demanda Ejecutiva.

)as posibilidades son las siguientes: a) Iue el juez deniegue la ejecucin . 6 sea, no accede a la primera peticin de la demanda ejecuti!a. Esto ocurrir en los casos en que no se cumplan todos los requisitos establecidos por la ley al momento de la presentacin de la demanda. b) Iue el juez despac#e la ejecucin. Esto ocurrir en el caso que se cumplan todos los requisitos e'igidos por ley. Significa que el juez est accediendo de inmediato a la peticin de la demanda. El hecho que el juez acceda a la demanda sin o(r al demandado es inusual porque desde que e'iste el t(tulo, el derecho deja de ser contro!ertido. Seg-n el art(culo ==# del %$%, el juez dicta esta resolucin s n a"$ enc a n no' ( cac %n $el $e)an$a$o. %ualquier alegacin que pudiera hacer el demandado no entorpece el procedimiento ejecuti!o. /ecursos que proceden contra esta /esolucin. a) /i el juez deniega la ejecucin. $rocede el Rec"rso $e A&elac %n, porque as( lo seKala e'presamente la ley, en el art(culo ==# inciso final del %$%. 8ambi"n proceder(a el Rec"rso $e Casac %n en la !or)a porque la jurisprudencia ha estimado que esta resolucin ser(a una sentencia interlocutoria de aquellas que hacen imposible la continuacin del juicio. b) /i el juez ordena despac#ar mandamiento de ejecucin y embargo contra el deudor. Esta ser(a una sentencia interlocutoria porque resuel!e un trmite que debe ser!ir de base para la dictacin de una sentencia definiti!a. 2icha resolucin es a&ela/le en el solo e(ec'o $e+ol"' +o . *unque algunos autores seKalan que la apelacin es improcedente porque habr(a que estimarlo como una gestin para impedir el procedimiento de apremio. En este caso, la resolucin se denomina @andamiento de Ejecucin y Embargo. /esolucin 7andamiento de Ejecucin y Embargo. Esta resolucin judicial es la primera que se dicta en el cuaderno de apremio, en el caso que el tribunal ordene despachar mandamiento de ejecucin y embargo en el cuaderno principal, accediendo a la primera peticin que el ejecutante indica en su demanda ejecuti!a. Este mandamiento debe cumplir con ciertos requisitos, hay algunos que son esenciales y otros no. a) Re+uisitos Esenciales del 6andamiento de Ejecucin y Embargo. :*rt. ==9 del %$%).

9F&

a.#) )a orden de requerir de pago al deudor. )a resolucin dir: "equi3rase de 6ago. a.&) )a orden de embargar bienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir la deuda, capital, costas, multas e intereses, si no paga en el acto mismo del requerimiento. a.9) )a designacin de un depositario pro!isional que se haga cargo de la administracin de los bienes que se embarguen. En algunos casos es posible que se omita el nombre del depositario porque es posible citarlo con posterioridad. a.=) )a firma del juez y del secretario del tribunal. b) Re+uisitos 1o Esenciales del 6andamiento de Ejecucin y Embargo. b.#) 2esignacin de bienes espec(ficos sobre los cuales debe recaer el embargo. Esto ocurre en dos casos: #.D %uando la ejecucin recae sobre la misma especie o cuerpo cierto que se debe por el deudor. &.D %uando el acreedor o demandante propone bienes en su demanda ejecuti!a. $ero esto no es obligacin porque el acreedor no tiene porque saber con e'actitud la situacin patrimonial de su deudor.

9) Emplazamiento en el (uicio Ejecutivo. En el juicio ejecuti!o tambi"n e'iste emplazamiento+ y "ste se configura por los siguientes elementos: a) 4otificacin legal de la demanda ejecuti!a y su resolucin ^ el requerimiento de pago. b) 8ranscurso del plazo que tiene el deudor para deducir su oposicin a la ejecucin. 9.a) 1otificacin de la Demanda y Re+uerimiento de !ago. Es el acto de comunicacin que hay que hacer respecto la persona del ejecutado. )a notificacin debe hacerse a tra!"s del receptor judicial. Sin el requerimiento de pago, el procedimiento ejecuti!o no puede seguir a!anzando. )a ley establece la forma en que se notifica el requerimiento de pago al deudor+ hay di!ersas maneras: #.D 1otificacin !ersonal. Si se trata de la primera notificacin que se efect-a en el juicio ejecuti!o. Esto significa entregarle al ejecutado copia (ntegra de la demanda ejecuti!a, de la resolucin reca(da sobre la demanda ejecuti!a y del mandamiento de ejecucin y embargo. TTTEl receptor judicial junto con notificar al ejecutado y requerirlo de pago deber hacerle presente en ese mismo acto, el plazo que la ley le otorga para deducir oposicin. debe dejarse constancia de la diligencia que se practica :*rt. =>& inciso &\ del %$%). El plazo para deducir oposicin empieza a correr desde la fecha del requerimiento de pago. )a notificacin personal se puede hacer en cualquier lugar de libre acceso p-blico, y el art(culo =# agrega que en los juicios ejecuti!os no podr notificarse el requerimiento de pago en p-blico. En este caso el ministro de fe tendr que dejarlo citado a su oficina para

9F9

requerirlo de pago posteriormente, fijando d(a y hora para tal efecto. TTTSi no concurre a su despacho, se entiende que ya se requiri de pago y se proceder sin ms trmite al embargo. 2e la prctica de esta notificacin deber dejarse constancia en el proceso. En el cuaderno principal se deja constancia de la notificacin de la demanda y de su pro!e(do. en el cuaderno de apremio adems de lo anterior se deja constancia del requerimiento de pago, y de si se embargaron bienes o no :ya que el mandamiento contiene dos rdenes). ;ay dos posibilidades: a) Bue se embarguen bienes de inmediato. b) Bue no se embarguen de inmediato porque el deudor puede oponerse. E$. 1otificacin conforme al art"culo JJ del C!C . %uando la persona notificada no es habida :*rt. ==9 4\ # del %$%). Si la notificacin se practica de esta forma, la no!edad es que las copias que se dejan en el domicilio del demandado deben consignar el d(a, hora y lugar establecido por el ministro de fe para efectuar el requerimiento de pago, bajo apercibimiento legal que si no concurre se puede proceder al embargo, o sea se le tiene por requerido de embargo. Esta notificacin del art(culo == del %$% requiere de resolucin judicial e'presa que la ordene. 9.D 1otificacin conforme a los art"culos JF a DK del C!C . %uando el deudor haya sido notificado personalmente o seg-n el art(culo == del %$% para otra gestin anterior al requerimiento de pago :por alguna P$LE), la notificacin de la demanda ejecuti!a y del requerimiento de pago debe hacerse en conformidad a lo seKalado en los art(culos =G a C9 del %$%. 6 sea, la notificacin se hace de acuerdo a las reglas generales de la notificacin, es decir, bastar(a notificarla por el estado diario. TTT*l deudor normalmente se le practica una sola notificacin, el acto de la notificacin es uno solo ya que el receptor lo notifica y requiere de pago. Sin perjuicio de que en ciertos casos, dependiendo la forma en que la notificacin se practique, puede ser que se den dos etapas+ espec(ficamente cuando la notificacin se practica de acuerdo al art(culo == del %$%, o incluso cuando siendo personal, la notificacin se realiza en lugar de libre acceso p-blico, situacin en que no es posible requerirlo de pago en p-blico. En estos casos, habr diferencias entre la notificacin y el requerimiento de pago. =) 'posicin del Ejecutado. )a oposicin del ejecutado parte de la base que tiene que estar requerido de pago, porque todos los plazos que la ley establece para formular oposicin comienzan a correr cuando termina el requerimiento de pago. Esta oposicin tiene importancia porque !iene a ser la defensa que en el juicio respecti!o !a a formular el demandado :ejecutado). )a oposicin es equi!alente al escrito de contestacin de la demanda en el juicio ordinario, sin ser e'actamente lo mismo. El juicio ejecuti!o es un procedimiento ms bre!e que el ordinario, ya que tiene menos trmites y plazos ms cortos. Esto queda justamente demostrado en esta etapa de la defensa u oposicin del deudor, en que los plazos son ostensiblemente ms bre!es. 6portunidad y $lazo del Ejecutado para formular 6posicin. ;ay que hacer !arias distinciones, ya que los plazos !an a depender e'clusi!amente del lugar en que el deudor haya sido requerido de pago+ y adems !a a depender del tribunal ante el cual se formula la oposicin. E'isten las siguientes reglas: a) Si el ejecutado es requerido de pago en la ) s)a co)"na en que tiene su asiento el tribunal que conoce del juicio ejecuti!o, el deudor tiene un plazo de = d(as -tiles :*rt. =CJ del %$%)+ es decir, = d(as hbiles.

9F=

b) Si el deudor es requerido de pago dentro del mismo territorio jurisdiccional del tribunal que conoce del juicio, pero ("era $e la co)"na $e as en'o del tribunal, la ley dice que en este caso el t"rmino se ampl(a por otros = d(as+ de manera que tiene plazo de G d(as -tiles :*rt. =CJ inciso & del %$%). c) Si el deudor es requerido de pago en 'err 'or o #"r s$ cc onal $ +erso al del tribunal que conoce del juicio ejecuti!o, el %$% contempla a fa!or del deudor una posibilidad o derecho que consiste en formular oposicin ante el tribunal e'hortado :tribunal que lo requiere de pago y que es de otro territorio jurisdiccional)+ o bien le da la posibilidad de poder formular oposicin ante el juez que est conociendo del juicio ejecuti!o. Esto tiene importancia porque del ejercicio o no de este derecho !a a depender el plazo que !a a tener para deducir oposicin. *s(: c.#) Si el ejecutado o deudor decide formular oposicin ante el tribunal e #ortado, tiene los mismos plazos indicados anteriormente. Es decir, tiene = si es requerido de pago en la misma comuna en que funciona el tribunal e'hortado. 6 bien, !a a tener G d(as hbiles si es requerido de pago en una comuna distinta, pero dentro del territorio jurisdiccional del tribunal e'hortado. c.&) Si el ejecutado opta por formular oposicin ante el mismo juez que conoce del juicio ejecuti!o :e'hortante). 8iene plazo de G d(as ^ el aumento del t"rmino de emplazamiento en conformidad a la tabla del art(culo &CJ del %$% :*rt. =>I del %$%). 4o se consideran los 9 d(as, ya que "stos se encuentran establecidos en el art(culo &CG del %$%. Este es un derecho del demandante+ "l decidir si lo ejerce o no. TTTSi opta por formular oposicin ante el tribunal e'hortado, la ley dice que el tribunal e'hortado se limita prcticamente a la recepcin del escrito, y acto seguido debe remitir la solicitud de oposicin al tribunal e'hortante+ o sea, el e'hortado no pro!ee la solicitud, no le da tramitacin. d) Si el requerimiento de pago se formula ("era $el 'err 'or o $e la Re&4/l ca, el plazo para oponerse a la ejecucin es de G d(as ^ el aumento que establece la tabla de emplazamiento del art(culo &CJ del %$% :*rt. =># del %$%). %aracter(sticas de estos $lazos. 8odos los plazos indicados presentan las siguientes caracter(sticas: a) b) c) d) e) Son t"rminos fatales. 2e d(as hbiles :no obstante que la ley utiliza la e'presin das *tiles), )egales. ,mprorrogables. Se cuentan desde la fecha del requerimiento de pago :*rt. =>& del %$%).

El art(culo =>& del %$% indica que si el requerimiento de pago se !erifica en %hile :regla general) el ministro de fe o receptor judicial debe hacer saber al deudor en el mismo acto del requerimiento de pago, el plazo que la ley le brinda para deducir la oposicin+ debiendo dejar constancia de este a!iso en la diligencia. En todo caso, este es un requisito establecido a mayor abundamiento porque si el ministro de fe no cumple con dicho requisito :no le indica al ejecutado el plazo que tiene para deducir oposicin a la ejecucin) esto no trae aparejada la nulidad del requerimiento. El ministro de fe puede resultar responsable por los perjuicios, pero no in!alidar el requerimiento :*rt. =>& parte final del %$%). $aralelo entre la O&os c %n en el 0uicio Ejecuti!o y la Con'es'ac %n $e la De)an$a en el 0uicio 6rdinario.
'posicin en el (uicio Ejecutivo Contestacin de la Demanda en (uicio 'rdinario

9FC

#.D En cuanto la oportunidad para deducir excepciones. 8odas las e'cepciones en el juicio ejecuti!o se oponen en un mismo escrito, e'presando con claridad y precisin los hechos y medios de prueba de que el deudor intente !alerse :*rt. =>C del %$%). 2e esto se concluye que no es igual la oportunidad para oponer e'cepciones en el juicio ejecuti!o que en el juicio ordinario, ya que en el juicio ejecuti!o e'iste una sola oportunidad para oponer e'cepciones :aunque el plazo podr(a !ariar).

#.D En cuanto la oportunidad para deducir excepciones. En cambio, en el juicio ordinario e'iste una oportunidad para formular las e'cepciones dilatorias :dentro del t"rmino de emplazamiento pero antes de contestar la demanda), y otra oportunidad para deducir las e'cepciones perentorias :en el escrito de contestacin de la demanda) .

&.D En cuanto las formalidades del escrito. En el juicio ejecuti!o la ley establece en el art(culo =>C del %$% que el escrito debe e presar con claridad y precisin los #ec#os y los medios de prueba de que el deudor intente !alerse para acreditar las e cepciones. Es como un anuncio de la prueba. esto -ltimo constituye una diferencia porque en el juicio ordinario la ley no hace la e'igencia de que el demandado en su contestacin indique los medios de prueba. En el juicio ejecuti!o esta formalidad es fundamental, hay que ofrecer la prueba que el deudor !a a utilizar para acreditar sus e'cepciones. )a jurisprudencia lo ha interpretado ampliamente en el sentido que se puede utilizar cualquier medio de e'presin que indique cules son estas pruebas, ya sea en forma gen"rica o espec(fica. Suponiendo que !a a utilizar la prueba instrumental, no es necesario que indi!idualice cada uno de los instrumentos sino que basta con seKalar que se !a a !aler de la prueba instrumental, o que indique que !a a hacer uso de todos los medios de prueba que la ley le otorga. Si !a a hacer uso de la prueba testimonial tampoco es necesario que indi!idualice a los testigos, sino que slo ofrece la prueba. 2e manera que habr que entender que el art(culo =>C del %$% est imponiendo una !erdadera carga procesal para el ejecutado que pretenda posteriormente probar sus e'cepciones, en el sentido que si no ofrece la prueba en este escrito :que es la -nica oportunidad) no puede rendir prueba despu"s. 6 sea, que este es un requisito de admisibilidad de la prueba en el juicio ejecuti!o. 9.D &axatividad de las Excepciones +ue se pueden deducir. )as e'cepciones que pueden in!ocarse en el juicio ejecuti!o son ta'ati!as, y estn seKaladas e'presamente en el art(culo =>= del %$%. Esta norma regula e'cepciones, tanto dilatorias como perentorias que puede formular el ejecutado+ las cuales pueden referirse a toda la deuda o a una parte de ella solamente.

&.D En cuanto las formalidades del escrito . En cambio en el juicio ordinario la ley no hace la e'igencia de que el demandado en su contestacin indique los medios de prueba.

9.D &axatividad de las Excepciones +ue se pueden deducir. Este aspecto constituye una gran diferencia respecto el juicio ejecuti!o, ya que en el juicio ordinario el demandado dispone de m-ltiples e'cepciones que puede hacer !aler, dependiendo de las pretensiones del demandante. 4o e'iste un catlogo de e'cepciones perentorias en la ley.

E'cepciones que puede formular el ejecutado indicadas en el art(culo =>= del %$%. El art(culo =>= del %$% prescribe: 'a oposicin del ejecutado slo ser admisible cuando se )unde en alguna de las e cepciones siguientes9 @A7 'a incompetencia del tribunal ante quien se #aya presentado la demanda. %omo la ley no distingue, se estar(a refiriendo tanto a la competencia absoluta y relati!a. Sin perjuicio que pueda tener lugar la prrroga tcita de competencia.

9F>

Es posible que el juicio ejecuti!o haya tenido como antecedente ciertas gestiones preparatorias de la !(a ejecuti!a, cuando el acreedor no cuente con un t(tulo perfecto o cuando incluso no tiene t(tulo. )a inter!encin que en estas P$LE le corresponde al demandado no constituye prrroga de competencia :*rt. =>C del %$%). Este art(culo agrega que deducida esta e'cepcin, podr el tribunal pronunciarse sobre ella desde luego :de inmediato, con el solo m"rito de los antecedentes del proceso), o bien reser!ar su fallo para la sentencia definiti!a. 7Q@ ?'a )alta de capacidad del demandante o de personera o representacin legal del que comparezca en su nombre. *qu( se distinguen tres e'cepciones: a) !al'a $e ca&ac $a$ $el $e)an$an'e. )a capacidad es una materia que no se rige por leyes procesales sino que por leyes sustanti!as. b) !al'a $e &ersoner-a $el $e)an$an'e . %uando una persona comparece a nombre de otra, lo hace en !irtud de un mandato. c) !al'a $e re&resen'ac %n legal $el *"e co)&are3ca en s" no)/re . Se refiere a que la representacin emana de la ley. Entonces podr(a suceder que alguien representa a otro sin ser mandatario. $or ejemplo: agencia oficiosa, o cuando alguien dice ser representante legal de otro sin serlo. AQ@ 'a litis pendencia ante tribunal competente, siempre que el juicio que le da origen #aya sido promo!ido por el acreedor, sea por !a de demanda o de recon!encin. )a litis pendencia se refiere a juicio pendiente entre las mismas partes, por el mismo moti!o o fundamento :se pide e'actamente lo mismo)+ pero aqu( la ley hace una e'igencia ya que indica que ?el juicio que le da origen@, o sea, el primer juicio haya sido promo!ido necesariamente por el acreedor y no por el deudor. En la litis pendencia no tiene trascendencia el papel procesal que tangan las partes :en el primer juicio en relacin al segundo), ya que dicho papel puede in!ertirse. $ero en esta situacin y para e!itar ?juicios in!entados@ :ya que el deudor que sabe que !a a ser demandado ejecuti!amente puede in!entar un juicio contra su acreedor) se e'ige que el juicio sea promo!ido por el acreedor. BQ@ ?'a ineptitud del libelo por )alta de alg*n requisito legal en el modo de )ormular la demanda, en con)ormidad a lo dispuesto en el artculo 7E-. Esta es la norma de la cual se desprende que la demanda en el juicio ejecuti!o debe cumplir con los requisitos del art(culo &C= del %$%. Esta e'cepcin se puede formular cualquiera que sea el requisito que se omita o que se indique mal. $or ejemplo: falta indicar el segundo apellido de la parte contraria. $ero la jurisprudencia ha precisado que esta e'cepcin prosperar(a -nicamente cuando la demanda sea +aga o n n'el g /le+ o sea, que no se pueda comprender claramente. En el caso que e'ista un error en el t(tulo :respecto el nombre de una parte) se puede subsanar poniendo el nombre correctamente en la demanda, en este tipo de juicio. E'iste una serie de otras e'cepciones que indica el art(culo =>=, y que en general se refieren a los modos de e'tinguir las obligaciones. 8ramitacin de estas E'cepciones. #.D $resentacin del escrito de oposicin de parte del ejecutado. &.D 1na !ez que se presenta el escrito, el art(culo =>> prescribe que ?del escrito de oposicin se comunicar traslado al ejecutante, dndosele copia de "l para que dentro de = d(as e'ponga lo que juzgue oportuno@. Este es un plazo -nico, que no admite aumento.

9FF

9.D Lencido el plazo -nico de = d(as :independientemente que el ejecutante haya o no formulado obser!aciones que le merezca la oposicin del ejecutado), el tribunal debe pronunciarse respecto la admisibilidad o inadmisibilidad de las e'cepciones opuestas :*rt. =>> inciso &\ del %$%). Esto no implica o no es lo mismo que pronunciarse sobre el fondo de la e'cepcin. a que una cosa es declararlas admisibles o inadmisibles y otra cosa es acogerlas o rechazarlas. )os aspectos que el magistrado debe considerar para determinar la admisibilidad de las e'cepciones son los siguientes: a) Si las e'cepciones se formularon dentro del plazo legal. b) Si las e'cepciones son de aquellas que la ley contempla ta'ati!amente en el art(culo =>= del %$%. Si las considera admisibles, les !a a dar la tramitacin que corresponda+ y podr recibirse la causa a prueba, de ser pertinente+ es decir, si hay hechos sustanciales, pertinentes y contro!ertidos. %aracter(sticas del art(culo =>= del %$%. #.D )as e'cepciones consagradas en el art(culo =>= del %$% son las -nicas que puede formular el ejecutado, dicha norma es ta'ati!a. &.D 6tra particularidad de este art(culo dice relacin con la naturaleza de las e'cepciones que contempla, ya que hay dilatorias y perentorias, ambos tipos de e'cepciones estn reguladas en la misma norma porque la oportunidad para formularlas es -nica. 9.D En el juicio ejecuti!o es posible interponer e'cepciones ante un tribunal que no est conociendo del juicio, dependiendo del lugar donde sea requerido de pago el ejecutado. si es requerido en territorio jurisdiccional di!erso, puede hacer uso de este derecho. 2E126/ 46 2E21%E EY%E$%,64ES :6posicin). Si el ejecutado no formula oposicin dentro del plazo se produce un efecto importante, ya que en tal situacin la ley prescribe que se omitir; la sentencia definitiva. Es decir, en este caso no se !a a pronunciar sentencia definiti!a en el juicio :*rt. =F& del %$%). 2icha norma agrega que bastar el mandamiento de ejecucin para que el acreedor pueda perseguir la realizacin de los bienes embargados y el pago, de con)ormidad a las disposiciones del procedimiento de apremio. En otras palabras, se puede seguir adelante con el juicio ejecuti!o con el solo mandamiento de ejecucin y embargo.

C) Estudio de admisibilidad de las Excepciones y Resultados.

El art(culo =>> del %$% seKala que una !ez presentado el escrito de oposicin, se confiere traslado al ejecutante por = d(as. Lencido este plazo, independientemente que el ejecutante haya o no formulado obser!aciones que le merezca la oposicin del ejecutado, el tribunal debe pronunciarse sobre la admisibilidad o inadmisibilidad de las e'cepciones alegadas. Este estudio que hace el juez sobre las e'cepciones formuladas est referido a dos aspectos: #.D Si las e'cepciones referidas son de aquellas que contempla el art(culo =>= del %$% :norma ta'ati!a). &.D Si las e'cepciones han sido opuestas dentro del plazo legal.

9FG

En cuanto las posibilidades de este estudio de admisibilidad son las siguientes: a) Si el escrito cumple con las condiciones anteriores, el tribunal debe declararlas admisibles. $ero esto no significa que las est acogiendo. En la misma resolucin en que declara admisibles las e'cepciones, si corresponde el tribunal deber recibir la causa a prueba, en la medida que e'ista hechos sustanciales, pertinentes y contro!ertidos :*rt. =>> parte final del %$%). MBu" sucede si el juez, estimando admisibles las e'cepciones, recibe la causa a pruebaN Esta resolucin que recibe la causa a prueba debe cumplir con los requisitos propios de dicha clase de resolucin+ y deber seKalar cules son los hechos contro!ertidos relacionados con las e'cepciones interpuestas. Esta resolucin debe notificarse por c"dula :*rt. =G del %$%)+ sin perjuicio que deba notificarse por el estado diario como sancin. * falta de norma diferente en el juicio ejecuti!o, esta resolucin puede impugnarse por los mismos recursos y con las mismas finalidades respecto la resolucin que recibe la causa a prueba en el juicio ordinario+ es decir, mediante re&os c %n . a&elac %n en s"/s $ o, con la finalidad de agregar, eliminar o modificar los hechos contro!ertidos del juicio. b) Si el tribunal estima que las e'cepciones son admisibles, pero no es necesario rendir prueba, deber dictar una sentencia definiti!a. ;ay una sola resolucin que se !a a pronunciar :sentencia definiti!a) en la cual se !a a consagrar la declaracin de admisibilidad. c) Si el tribunal estima que las e'cepciones no son de aquellas que contempla el art(culo =>= del %$%, o si estn presentadas fuera de plazo+ deber declararlas inadmisibles, y al mismo tiempo debe dictar sentencia definiti!a. ;ay una sola resolucin. >) !er"odo de !rueba. El art(culo =>G del %$% seKala que cuando haya de recibirse a prueba la causa, el t"rmino para rendirla ser de @G d"as. *qu( tambi"n puede distinguirse las di!ersas clases de t"rmino probatorio que e'isten: a) &Irmino !robatorio 'rdinario. Es aquel que establece el inciso #\ del art(culo =>G del %$%, el cual es equi!alente a #I d(as. Este plazo est fijado para rendir prueba ante el mismo juez que conoce del juicio+ sin perjuicio que tambi"n puede rendirse prueba en otro territorio jurisdiccional si alcanza en dicho t"rmino. )a ley dice que este plazo puede ampliarse hasta por #I d(as ms, a peticin del acreedor. 6 sea, es un plazo prorrogable, en la medida que la prrroga se solicite antes de !encer el plazo inicial de #I d(as, y correr sin interrupcin despu"s de "ste. b) &Irmino !robatorio Extraordinario. )a ley dice que por acuerdo de ambas partes podr el tribunal conceder los t"rminos e'traordinarios que las partes designen. %uestin que en el juicio ordinario no es as(, ya que no se pide de com-n acuerdo entre las partes porque se utiliza para rendir prueba en un territorio jurisdiccional di!erso.

9FJ

c) &Irminos !robatorios Especiales. Sobre "stos la ley nada dice, ante lo cual se debe recurrir a las normas generales. Esto ocurrir(a en aquellos casos en que se produzca alg-n moti!o impre!isto, ajeno a la !oluntad de las partes para rendir la prueba. Se aplican las mismas normas del juicio ordinario. .orma de rendir la $rueba. Se regula este tpico en el art(culo =>J primera parte del %$%. )a prueba se rendir del mismo modo que en el juicio ordinario+ con la diferencia que la -nica no!edad en esta materia es que el ejecutado que ha deducido e'cepciones debe anunciar anticipadamente, en el mismo escrito en que las formula, cules son los medios de prueba que !a a utilizar. TTTSe ha entendido que en el juicio ejecuti!o no es necesario presentar la minuta de puntos de prueba, sino que es suficiente la resolucin del juez que fija dichos puntos. Lencimiento del 8"rmino $robatorio. TTT.inalizado el probatorio los autos +uedar;n en la secretar"a del tribunal por espacio de L d"as a disposicin de las partes, antes de pronunciarse la sentencia. El %$% seKala que durante este plazo se podr hacer por escrito las obser!aciones que el e'amen de la prueba sugiera a las partes. 2ichas obser!aciones a la prueba son escritos que tiene derecho a presentar tanto el demandante como el demandado, analizando cr(ticamente la prueba rendida por la parte contraria y la prueba rendida por la propia parte que formula las obser!aciones. Se trata de escritos eminentemente !oluntarios, ya que de no ser presentados ello no acarrea mayores consecuencias. En definiti!a, son escritos meramente ilustrati!os para el tribunal, no son !inculantes.

F) !er"odo de Citacin para '"r Sentencia. 1na !ez !encido este plazo de > d(as para formular obser!aciones a la prueba, hyanse o no presentado escritos, y sin nue!o trmite, el tribunal citar a las partes a o(r sentencia :*rt. =>J parte final del %$%). Esta es una resolucin que se notifica por el estado diario, porque aqu( no se trata de disponer una citacin a un comparendo sino que es una manera de seKalar que la causa est en estado de ser fallada. %itadas las partes a o(r sentencia, se producen los mismos efectos del art(culo =99 del %$%+ es decir, se cierra el debate jur(dico, ya que no se aceptan ms escritos ni pruebas de ning-n g"nero porque la causa queda en estado de fallo+ con las mismas e'cepciones que indica el inciso &\ del art(culo =99 del %$%.

G) !er"odo de Sentencia Definitiva.

Esta materia est regulada en el art(culo =FI del %$%. )a sentencia definiti!a deber pronunciarse dentro del t"rmino de @G d"as, contados desde que el pleito quede concluso. MBu" significa que el ?$leito quede concluso@N Esto en general significa que el pleito !a a quedar concluso desde que queda ejecutoriada la resolucin que cita a las partes a o(r sentencia. Sin perjuicio que en el juicio

9GI

ejecuti!o el tribunal tambi"n podr(a disponer la prctica de 7edidas para 7ejor /esol!er del art(culo #CJ del %$%. /equisitos de la Sentencia 2efiniti!a. )a sentencia definiti!a debe cumplir con los requisitos propios de este tipo de resolucin judicial, ya que no e'iste ninguna norma en contrario. $ronunciamientos de la Sentencia 2efiniti!a. Esta sentencia debe pronunciarse sobre todas las e'cepciones que han sido opuestas por el ejecutado. Esto significa que si el deudor opuso !arias e'cepciones del art(culo =>= del %$%, el juez debe pronunciarse sobre cada una de ellas. 2e lo contrario, la sentencia puede ser casada. )a sentencia definiti!a puede ser de dos clases: a) Sentencia Definitiva Absolutoria. Es aquella que acoge algunas de las e'cepciones opuestas por el deudor o ejecutado. $or tanto, esta resolucin debe contener lo siguiente: a.#) 2icha resolucin debe contener una declaracin en !irtud de la cual se desecha la demanda ejecuti!a. a.&) 6rdenar el alzamiento del embargo. a.9) %ondenar en costas al ejecutante. Este tipo de sentencia absolutoria demuestra que el t(tulo ejecuti!o no necesariamente da cuenta de una obligacin indubitable. b) Sentencia Definitiva Condenatoria. *quella que desecha todas las e'cepciones opuestas por el deudor. $or tanto deber contener: b.#) 2eclaracin en !irtud de la cual se acoge la demanda ejecuti!a. b.&) 6rden de seguir adelante con la ejecucin, hasta hacer entero pago de la deuda al acreedor. b.9) %ondena en costas al ejecutado. En la sentencia condenatoria, al rechazar las e'cepciones deducidas por el ejecutado, esta sentencia orden e'presamente seguir adelante con la ejecucin :*rt. =F# inciso #\ del %$%). *qu( el juez est dando lugar a la peticin que se formul en la demanda ejecuti!a, porque cuando se formulan e'cepciones el cuaderno de apremio se paraliza hasta la diligencia del embargo, a la espera que se resuel!an las e'cepciones. %lases de Sentencias %ondenatorias. Esta sentencia condenatoria puede ser de dos clases: #.D Sentencia Condenatoria de !ago. *quella que se dicta cuando el embargo haya reca(do sobre dinero o sobre la misma especie o cuerpo cierto que se debe. Se llama sentencia =e 6ago porque esta resolucin se !a a cumplir mediante la entrega de la especie o cuerpo cierto al acreedor+ esta es la forma de pagarse. En este caso hay coincidencia absoluta entre lo embargado y lo adeudado. $or tanto no es necesario realizar los bienes embargados.

9G#

&.D Sentencia Condenatoria de Remate. *quella que se dicta cuando el embargo ha reca(do sobre bienes :muebles o inmuebles) que es necesario realizar pre!iamente para poder hacer el pago al acreedor. En este caso la sentencia se cumple, no entregando los bienes embargados al acreedor, sino que con la realizacin de los bienes, por ejemplo: a tra!"s del remate de los mismos. 6 sea, los bienes embargados hay que reducirlos a dinero, porque el acreedor !a a pagar con dinero. Esta sentencia se dicta en el cuaderno principal. $*P6 2E %6S8*S E4 E) 01,%,6 E0E%18,L6. En esta materia tiene aplicacin el art(culo =F# del %$%. ;ay que distinguir: a) Si la Sentencia Definitiva es Condenatoria . 2ebe condenar obligatoriamente en costas al ejecutado. 4o rige la posibilidad de e'imirlo del pago, situacin que contempla el art(culo #==, el cual le da al juez la posibilidad de e'imir del pago de las costas cuando se ha tenido moti!os plausibles para litigar, cuestin que es calificada por el magistrado. b) Si la Sentencia Definitiva es Absolutoria . Se deber condenar obligatoriamente en costas al ejecutante, sin posibilidad de e'imirlo del pago. Situacin de E'cepcin. )a -nica e'cepcin a estas reglas es que el tribunal admita slo en parte algunas de las e'cepciones, caso en que la ley dice que las costas se distribuirn proporcionalmente, a no ser que el magistrado estime necesario impon"rsela al ejecutado, por moti!os fundados.

J) Recursos en el (uicio Ejecutivo. %ontra la sentencia definiti!a proceden los siguientes recursos: #) /ecurso de *claracin, *gregacin o /ectificacin :o enmienda). &) /ecurso de *pelacin. 9) /ecurso de %asacin en la .orma.

/E%1/S6 2E *$E)*%,34. ;ay que distinguir: a) /i la sentencia de)initi!a es Absolutoria :fa!orable al ejecutado). En este caso el apelante es el ejecutante. El recurso deber ser concedido en a)/os e(ec'os, aplicndose la regla general del art(culo #JC del %$%. En ambos efectos significa que si hay embargo en el juicio, dicho embargo contin-a rigiendo no obstante la sentencia absolutoria: es decir, no se puede alzar materialmente el embargo mientras la apelacin est" pendiente, porque hay efecto suspensi!o. b) /i la sentencia de)initi!a es Condenatoria :sea de pago o de remate). El apelante ser el ejecutado. )a apelacin deber concederse en el solo e(ec'o $e+ol"' +o+ esto significa que el procedimiento puede continuar adelante en su tramitacin. *l respecto, el art(culo =FC del %$% prescribe que si la sentencia es con$ena'or a $e Pago, se conceder en el solo efecto de!oluti!o y para

9G&

proceder a la ejecucin del fallo es necesario que el ejecutante cauciones las resultas del juicio. Si la sentencia es con$ena'or a $e Re)a'e, la apelacin tambi"n se concede en el solo efecto de!oluti!o, se puede continuar adelante con el procedimiento de apremio+ o sea, se pueden rematar los bienes embargados, pero el producto del remate debe quedar depositado en la cuenta corriente del tribunal, y tampoco se puede pagar con ese dinero al acreedor mientras no caucione las resultas del juicio :*rt. =G# y CIJ inciso &\ del %$%). %6S* 01]P*2* E4 E) 01,%,6 E0E%18,L6. MBu" ocurre con la cosa juzgada que emana de la sentencia dictada en el juicio ejecuti!oN 2e acuerdo al art(culo #FC del %$%, la sentencia definiti!a que se dicta en el juicio ejecuti!o produce tanto accin como e'cepcin de cosa juzgada. 6 sea, por una parte, la sentencia se podr cumplir :accin de cosa juzgada)+ y al mismo tiempo se impide !ol!er a discutir en un nue!o juicio, entre las mismas partes, el mismo asunto :e'cepcin de cosa juzgada). $or tanto debe darse la triple identidad del art(culo #FF del %$%. Este nue!o juicio puede ser: a) 1n nue!o juicio ejecuti!o. b) 1n nue!o juicio ordinario posterior. En definiti!a, se trata de impedir que el asunto se !uel!a a plantear. E'cepciones a la %osa 0uzgada. Esta regla de que la sentencia definiti!a dictada en el juicio ejecuti!o produce cosa juzgada, particularmente la e'cepcin de cosa juzgada, tiene algunas e'cepciones, y que son las siguientes: #. )a llamada "eno!acin de la Accin Ejecuti!a. 7. "eser!a de =erec#os en el juicio ejecuti!o. a) Renovacin de la Accin Ejecutiva. Esta situacin se da en ciertos casos en que la accin ejecuti!a es rechazada en la sentencia definiti!a, por los moti!os que la ley indica en el art(culo =FF del %$%. 6 sea, se trata de una sentencia absolutoria dictada en el juicio ejecuti!o por determinados moti!os, en que el ejecutante !a a perder el juicio. %onsiderando los moti!os por los cuales se rechaza la demanda ejecuti!a, la ley permite posteriormente reno!ar esa accin, esto significa que la ley permite !ol!er a demandar ejecuti!amente+ y en este segundo juicio ejecuti!o no se puede alegar la e'cepcin de cosa juzgada. 7oti!os por los cuales el acreedor puede !ol!er a plantear un 0uicio Ejecuti!o. Estn seKalados en el art(culo =FF del %$%, tales moti!os son: #.D Cuando se rec#aza la accin ejecuti!a por incompetencia del tribunal . )a incompetencia significa que se opuso la e'cepcin del art(culo =>= 4\ #\ del %$%. Esto supone que el deudor formul la e'cepcin de incompetencia absoluta o relati!a del tribunal ante el cual se present la demanda ejecuti!a+ y en definiti!a el juez acogi dicha e'cepcin en su sentencia. Si una demanda ejecuti!a es rechazada por incompetencia del tribunal, parece injusto que el acreedor pierda la oportunidad de cobrar su cr"dito, ya que "sta es una cuestin formal. &.D 6or incapacidad :*rt. =>= 4\ & del %$%).

9G9

9.D 6or ineptitud del libelo, por de)ectos en la manera de proponer la demanda :*rt. =>= 4\ = del %$%). =.D 6or )alta de oportunidad en la ejecucin . Este moti!o por el cual el acreedor puede !ol!er a plantear el juicio ejecuti!o Ma qu" e'cepcin del art(culo =>= correspondeN Esto lo ha precisado la jurisprudencia, seKalando que esta razn o moti!o est referido a los siguientes casos: =.a) Cuando e iste litis pendencia promo!ida por el acreedor :*rt. =>= 4\ 9\). =.b) En el caso del Kene)icio de E cusin :*rt. =>= 4\ C). =.c) Cuando )alte alg*n requisito o condicin para que el ttulo tenga )uerza ejecuti!a :*rt. =>= 4\ F\). =.d) Cuando se #an concedido esperas o prrrogas :*rt. =>= 4\ ##). TTTSi la demanda ejecuti!a ha sido rechazada por alguno de estos moti!os, el ejecutante puede !ol!er a demandar en un nue!o juicio ejecuti!o posterior, y pretender el cobro de la obligacin :de la misma obligacin que trat de cobrar en el primer juicio)+ sin que el ejecutado pueda oponer la e'cepcin de cosa juzgada en este segundo juicio ejecuti!o. Esta posibilidad se justifica porque todas estas causales o moti!os por los cuales se rechaza la demanda ejecuti!a son e'cepciones formales :de forma) que no afectan el fondo de la accin+ por lo cual parece injusto pri!ar al acreedor de la oportunidad de demandar nue!amente. b) Reserva de Derechos. El principio es que la sentencia definiti!a que ha sido pronunciada en juicio ejecuti!o no produce cosa juzgada en un juicio ordinario posterior que puede iniciarse cuando se ha concedido reser!a de derechos en el juicio ejecuti!o. $uede tratarse de una reser+a $e acc ones, si quien ejerce el derecho es el ejecutante, o bien puede ser una reser+a $e e2ce&c ones si quien lo solicita es el ejecutado. El juez debe reser!ar el derecho de la parte que lo solicite, para que lo pueda deducir o hacer !aler posteriormente en un juicio ordinario. %on esto se impide que la sentencia pueda producir e'cepcin de cosa juzgada. Esto significa que en el juicio ejecuti!o debe e'istir una peticin es ese sentido, ya que el juez no lo !a a declarar de oficio sino que debe haber una peticin en !irtud de la cual se solicite la reser!a de derechos, y seguidamente debe pronunciarse una sentencia judicial. b.#) Reserva de Acciones. 8ambi"n llamada "eser!a de =erec#os que pide el ejecutante . Se trata de una reser!a que el ejecutante puede solicitar estando en tramitacin el juicio ejecuti!o, con el fin de impedir que la sentencia que se dicta en ese juicio ejecuti!o !aya a producir cosa juzgada en el juicio ordinario posterior. El ejecutante tiene dos oportunidades para solicitar esta reser!a: #.D En el traslado+ o sea, dentro del plazo de = d(as que le otorga el art(culo =>F del %$% para responder las e'cepciones opuestas en su contra por el ejecutado. Esto ocurre porque en este plazo de = d(as el ejecutante podr(a darse cuenta que !a a ser dif(cil :dentro de ese bre!e plazo) destruir las e'cepciones que le opuso el deudor. Entonces la ley le brinda la posibilidad de reser!ar su derecho a discutir esto es un juicio ordinario posterior. TTT$ara este efecto, el ejecutante debe desistirse de su demanda ejecuti!a y solicitar la reser!a de su derecho para entablar posteriormente una accin ordinaria. Esto lo har de la siguienre manera: a) $resentando un escrito sin necesidad de mayores fundamentos.

9G=

b) el tribunal debe aceptar este desistimiento de inmediato :lo cual constituye una e'cepcin a la regla del art(culo #=G, porque el juez no oye a la parte contraria antes de resol!er), no se genera un incidente. c) El tribunal lo !a a tener por desistido de la demanda ejecuti!a, y accede a la reser!a pedida. Esta resolucin que tiene al ejecutante por desistido de la demanda ejecuti!a, y que accede a la reser!a de derechos, es una resolucin judicial equi!alente a una sentencia absolutoria dictada en el juicio ejecuti!o porque produce los mismos efectos que "sta. Efectos deri!ados de esta actitud del ejecutante. a) Se termina el juicio ejecuti!o con la resolucin del juez que acepta el desistimiento de la demanda ejecuti!a y que accede a la reser!a de derechos, porque dicha resolucin es equi!alente a una sentencia absolutoria+ en consecuencia queda sin efecto el embargo de inmediato, de pleno derecho. b) El ejecutante no puede iniciar posteriormente un nue!o juicio ejecuti!o, ya que pierde este derecho. El derecho que tiene el ejecutante le permite iniciar un nue!o juicio ordinario posterior, sobre los mismos puntos o materia referidos en el juicio ejecuti!o. c) El ejecutante responde por los perjuicios que hubiere podido causar con su accin ejecuti!a :*rt. =>F parte final del %$%). En este caso, la ley no le establece plazo al acreedor para reno!ar la accin ordinaria :pero no puede demandar ejecuti!amente). &.D En cual+uier momento durante la tramitacin del juicio ejecutivo) hasta antes +ue se dicte sentencia definitiva :*rt. =FG inciso &\ del %$%). )a jurisprudencia ha precisado que esta oportunidad est referida hasta antes de la dictacin de la sentencia definiti!a de #\ instancia. a) en este caso el ejecutante debe dar razones en su escrito porque la ley le e'ige que debe proceder por moti!os calificados. b) El tribunal se pronunciar respecto esta reser!a en la sentencia definiti!a.

c) Si el tribunal accede a esta reser!a, el ejecutante tiene un plazo de #C d(as para deducir su nue!a demanda ordinaria, contados desde que la sentencia queda ejecutoriada. Se trata de un caso de ejercicio )orzado de la accin porque la ley seKala que si no se presenta la demanda ordinaria dentro de este plazo, no !a a ser admisible despu"s :*rt. =F= y =FG inciso final del %$%). b.&) Reserva de Excepciones. 8ambi"n la finalidad es impedir que la sentencia que se dicta en juicio ejecuti!o pueda producir cosa juzgada en un juicio ordinario posterior. En este caso el ejecutado tiene dos oportunidades para solicitar la reser!a de e'cepciones: #.D 6ismo escrito en +ue formula la excepcin . Ello seg-n el art(culo =F9 del %$%. Esta situacin tiene lugar cuando el ejecutado, oponiendo e'cepciones a la ejecucin, seKala que no tiene medios probatorios para justificar sus e'cepciones. a) por lo mismo, solicita se le reser!e su derecho para hacerlo !aler posteriormente en un nue!o juicio ordinario. b) 0unto con lo anterior, pide en el mismo escrito que no se haga pago al acreedor sin que "ste caucione pre!iamente las resultas de este juicio.

9GC

c) En este caso, el tribunal debe dictar sentencia definiti!a condenatoria, que podr ser de pago o de remate. junto con eso, el juez debe acceder a la reser!a de derecho y ordenar que se rinda caucin para hacer el pago al acreedor. d) El deudor tiene un plazo de #C d(as para deducir la correspondiente demanda en juicio ordinario, contados desde que queda ejecutoriada la sentencia. si no lo hace pierde el derecho, no pudiendo deducir la demanda en un juicio ordinario. )a caucin queda sin efecto y la sentencia dictada en juicio ejecuti!o se puede hacer ejecutar. &.D En cual+uier momento de la tramitacin del juicio ejecutivo) pero antes de dictarse sentencia definitiva. )a jurisprudencia ha entendido que se trata de la sentencia definiti!a de #\ instancia, de acuerdo al art(culo =FG inciso &\ del %$%. Se aplican las mismas reglas que en la reser!a de acciones. %1*2E/46 2E *$/E7,6. Este cuaderno siempre debe e'istir en el procedimiento ejecuti!o. la siguiente manera: se estructura de

#) Resolucin 6andamiento de Ejecucin y Embargo. Este cuaderno se forma siempre que el tribunal que conoce la causa pronuncia una resolucin que dispone la orden de despachar mandamiento de ejecucin y embargo. Esta resolucin se dicta en el cuaderno principal porque es la resolucin que recae en la demanda ejecuti!a+ pero materialmente se cumple con posterioridad en el cuaderno de apremio, y para eso se dicta una nue!a resolucin en este -ltimo que se denomina @andamiento de Ejecucin y Embargo. 7enciones que debe contener esta resolucin. El mandamiento de ejecucin y embargo debe contener las siguientes menciones que indica el art(culo ==9 del %$%, tales son: #.D )a orden de requerir de pago al deudor. &.D )a orden de embargar bienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir la deuda con sus intereses y las costas, si no paga en el acto. 9.D )a designacin de un depositario pro!isional.

&) 1otificacin y Re+uerimiento de !ago. %on los antecedentes anteriores, el ministro de fe :receptor judicial) debe notificar al ejecutado, precisamente debe requerirlo de pago. Este requerimiento puede ser personalmente, por el art(culo == del %$%, seg-n las reglas generales :*rt. ==9 del %$%). El ministro de fe, junto con requerir de pago al deudor y dependiendo de lo que el demandado manifieste en esta diligencia, puede producirse o no el embargo de bienes. El embargo de bienes al deudor depender de lo siguiente: #.D /i el deudor Fejecutado. paga en el acto del requerimiento . En esta situacin, el juicio ejecuti!o prcticamente se acaba. &.D /i el ejecutado no paga en el acto del requerimiento . El ministro de fe debe cumplir la segunda orden de la resolucin :mandamiento de ejecucin y embargo) que es la de embargar los bienes suficientes.

9G>

Ejecutado se opone al Embargo. $odr(a ocurrir que este deudor que ha sido requerido de pago, se oponga al embargo en este acto ya que tiene derecho a ello. %uando e'iste oposicin al embargo, esta diligencia debe cumplirse posteriormente con ayuda de la fuerza p-blica y pre!ia solicitud del acreedor. En caso contrario, si no se opuso al embargo, el receptor judicial debe dejar constancia de aquello. paralelamente le est corriendo plazo para oponer e'cepciones en el cuaderno principal+ pero no obstante ello, el embargo igual se produce porque quedar(a hasta aqu( paralizado. 9) Embargo de 5ienes del Ejecutado.

$arte de la doctrina hace una distincin entre el embargo mismo y lo que se denomina traba de embargo. El ministro de fe practica una diligencia judicial, como consecuencia de esta actuacin judicial ciertos bienes del deudor !an a quedar afectos a la ejecucin+ ya que el embargo es una especie de garant(a al pago del cr"dito. %oncepto de Embargo El art(culo =CI del %$% establece de qu" forma se entiende hecho el embargo. E'isten di!ersas definiciones: a) El E)/argo es una medida judicial que a)ecta a uno o ms bienes del deudor al pago e!entual de un cr3dito, limitando las )acultades de disposicin y goce de esos bienes. El deudor no puede !ender los bienes embargados porque de lo contrario su enajenacin adolece de objeto il(cito :*rt. #=>= del %%). )os bienes garantizan el pago de un cr"dito. b) )a %orte Suprema ha dicho que el E)/argo es una apre#ensin material o simblica de bienes determinados del deudor, que por mandato del tribunal se entregan a un depositario que toma su tenencia con el objeto de asegurar con su realizacin el pago de la deuda. c) Seg-n don ;ugo *lsina, el E)/argo es la a)ectacin de un bien del deudor al pago del cr3dito en ejecucin. .ases del Embargo. E'isten dos fases: #.D $rimero se practica la traba del embargo, que !iene a ser la actuacin del receptor+ y dicha traba concreta el embargo mismo de los bienes. $or tanto la Tra/a $el E)/argo es la diligencia judicial que practica un receptor judicial, que consta en la entrega real o simblica de ciertos bienes del deudor a un depositario con el objeto de asegurar con dic#os bienes el pago de una deuda. &.D El embargo !iene a ser como una !erdadera medida precautoria en el juicio ejecuti!o porque con "l se asegura el pago del cr"dito. En el juicio ejecuti!o no quedan descartadas otras medidas precautorias :las normales) porque la ley no las proh(be+ y estn seKaladas en el art(culo &JI del %$%. $ero en todo caso, el embargo es ms efecti!o que una medida precautoria. El embargo de bienes slo se justifica que se practique y que se mantenga como tal, en la medida que la relacin procesal del juicio ejecuti!o se mantenga !igente una !ez que el deudor ha sido requerido de pago :mientras el juicio no termina). TTT$or tanto, si el

9GF

juicio ejecuti!o termina por cualquier moti!o, el embargo tendr(a que alzarse porque no habr(a obligacin que caucionar. )a finalidad del embargo es asegurar el resultado de la accin del juicio ejecuti!o. <ienes que pueden ser objeto de Embargo. )a regla general es que pueden embargarse todos los bienes del deudor, cualquiera sea su naturaleza :muebles, inmuebles, acciones, derechos, etc.), sal!o aquellos que la ley declara inembargables. Esto es consecuencia de lo que dispone el %% en el art(culo &=>C :=erec#o de 6renda Deneral). El %$% establece en el art(culo ==C, ciertos bienes que no pueden ser objeto de embargo. Esta regla parte de la base que para que el embargo se realice con eficacia es indispensable: #.D Iue los bienes se encuentren en el patrimonio del deudor , ya que en algunos casos se traba embargo sobre bienes que no pertenecen al deudor. En este caso los bienes estar(an mal embargados. )os terceros no tienen por qu" responder por deudas ajenas, as( que "stos pueden formular ?tercer(as@. &.D ,ambi3n es necesario que esos bienes sean susceptibles de ser enajenados. 9.D :o debe e istir ninguna pro#ibicin legal que impida ese embargo. M$or qu" la ley establece ciertos bienes inembargablesN Esta e'cepcin se debe a que el legislador se ha preocupado de e!itar que el deudor quede pri!ado de los bienes ms indispensables para subsistir. %omo esta es una situacin e'cepcional que est establecida en el solo beneficio del deudor, es renunciable, porque tambi"n el ministro de fe puede en ciertos casos efectuar el embargo sobre bienes inembargables por ignorancia, ya que por ejemplo el art(culo ==C 4\ #G es gen"rico. En este caso, si el deudor no hace gestin se entender(a que renuncia a su inembargabilidad :*rt. C#J inciso final del %$%). Este reclamo que hace el deudor es un incidente en el juicio ejecuti!o+ quien debe reclamar es el deudor. Oste puede renunciar a la inembargabilidad por el art(culo #& del %%. MBui"n puede designar los bienes que sern objeto del embargoN ;ay di!ersas situaciones: #.D El propio e#ec"'an'e podr(a designar bienes para el embargo. 8iene dos oportunidades para hacer uso de este derecho: #.a) En la demanda ejecuti!a :*rt. ==9 4\ 9 del %$%). $ara seKalar los bienes se supone que el acreedor debe conocer la situacin patrimonial de su deudor, pero esto no es requisito de la demanda ejecuti!a. )os bancos normalmente conocen la situacin patrimonial de sus deudores. #.b) Si no seKala bienes para el embargo en la demanda ejecuti!a, tambi"n puede hacerlo en el mismo momento en que se practica la diligencia del embargo :*rt. ==F del %$%), con tal que no e'cedan de los necesarios para responder a la demanda. Esta apreciacin le corresponde al ministro de fe. &.D El propio $e"$or podr(a designar bienes para el embargo :*rt. ==G del %$%). 9.D El M n s'ro $e !e procede inmediatamente a embargar los bienes en el orden que la ley establece, empezando por el dinero :*rt. ==J del %$%). 2iligencia del Embargo.

9GG

Seg-n el art(culo =CI del %$%, para los efectos del %$%, la ley entiende que el embargo queda materialmente hecho por la entrega de los bienes al depositario designado. En el 7andamiento de Ejecucin y Embargo una de sus menciones esenciales es la designacin del depositario. $uede nombrarse a un tercero o al propio deudor, bajo las responsabilidades legales :*rt. ==9 4\ 9 del %$%). Esta diligencia que practica el ministro de fe, y por la cual quedan afectados los bienes del deudor, puede requerir o no el au'ilio de la fuerza p-blica :carabineros). el ministro de fe que practica el embargo debe le!antar un acta de la diligencia. *cta de la diligencia de Embargo. El acta materialmente se hace despu"s que la diligencia se practica, porque es la constancia de lo que ha ocurrido. en ella debe consignarse lo siguiente: #.D En esta acta debe constar la hora, fecha y lugar en que el embargo se trab. &.D %ontinuar con la designacin indi!idual y detallada de los bienes embargados. 9.D 2ebe indicar si fue o no necesario el au'ilio de la fuerza p-blica. =.D Si la diligencia se practic con au'ilio de la fuerza p-blica, deber indicarse los funcionarios policiales que asistan. C.D 2ebe dejarse constancia de toda alegacin que haga un tercero, in!ocando la calidad de dueKo del bien embargado. Esto es como un antecedente pre!io a la interposicin de la tercer(a. >.D En el caso del embargo de bienes muebles, el acta debe indicar su especie, calidad y estado de conser!acin+ y todo otro antecedente necesario para su debida singularizacin. F.D En el caso del embargo de bienes inmuebles, se indi!idualizar por su ubicacin y los datos de la respecti!a inscripcin de dominio :fojas, n-mero y registro de propiedad). G.D El acta de esta diligencia debe ser suscrita :firmada) por el ministro de fe que practic la diligencia y por el depositario, acreedor o deudor que concurra al acto y que desee firmar. TTT2e la diligencia del embargo se deja constancia en el cuaderno de apremio, porque aqu( se efect-a el embargo+ sin perjuicio que tambi"n en el cuaderno principal se deja constancia de la fecha en que se practic el embargo :esto para guardar armon(a entre ambos cuadernos). %arta %ertificada. Sin perjuicio de la constancia que deja el ministro de fe en el cuaderno de apremio, adems el receptor judicial debe en!iar car'a cer' ( ca$a al ejecutado comunicndole el hecho del embargo, dentro de los & d(as siguientes a la diligencia :*rt. =CI inciso C del %$%). Si el correo est cerrado, se har al d(a siguiente en que se reabren las oficinas. Esto no afecta la !alidez del embargo. El art(culo =CG inciso & del %$% establece que en el cuaderno principal se pondr testimonio de la fecha en que se practique el embargo. )o ms importante del art(culo =CI del %$% es el hecho mediante el cual se entiende realizado el embargo+ esto es por la en'rega real o s )/%l ca $e los / enes al $e&os 'ar o, aunque "ste deje la especie en poder del mismo deudor. /etiro 7aterial de los <ienes Embargados.

9GJ

Es importante dejar establecido que despu"s del embargo es necesario proceder al retiro material de las especies. )a ley establece un plazo para el retiro, no se puede decretar sino una !ez que hayan transcurridos #I d(as contados desde el embargo, sal!o que el juez ordene otra cosa :*rt. =CC inciso 9 del %$%). Si hay oposicin al retiro se puede solicitar el au'ilio de la fuerza p-blica+ este au'ilio podr(a estar decretado con anticipacin. Embargo de <ienes /a(ces o 2erechos /eales constituidos en ellos. $ara que dicho embargo produzca efectos respecto de terceros deber inscribirse de acuerdo al art(culo =C9 del %$%. Efectos del Embargo. Se producen fundamentalmente dos consecuencias: #.D 2e acuerdo al art(culo =FJ del %$%, el deudor queda pri!ado de la administracin de los bienes embargados y "sta le corresponde al depositario. &.D El deudor, desde la fecha que se produce el embargo, queda pri!ado de la facultad de disponer de las cosas embargadas. Buedan fuera del comercio humano, se aplica el art(culo #=>= del %%. 9.D El embargo no otorga al acreedor ning-n derecho para pagarse preferentemente con los bienes embargados, porque a ese juicio ejecuti!o podr(an concurrir otros acreedores de igual o mejor derecho que el ejecutante. /eembargo. %onsiste en determinar si es o no posible !ol!er a practicar un nue!o embargo sobre un bien que ya ha sido embargado en otra ejecucin. *lgunos lo aceptan, en cambio otros sostienen que no es procedente. *s(: a) 1na parte de la doctrina y jurisprudencia sostiene que el hecho que un acreedor haya obtenido el embargo no impide que otro acreedor posteriormente pueda obtener un segundo embargo sobre el mismo bien+ esto porque no puede limitarse los derechos de los dems acreedores, porque todos ellos tienen el derecho a pagarse de sus cr"ditos con todos los bienes del deudor. Si se negara esta posibilidad, se estar(a otorgando un pri!ilegio al primer acreedor. Esta es una posicin minoritaria porque tiene muchos incon!enientes prcticos, por ejemplo: art(culo #=>= 4 \ 9 del %%. )a principal cr(tica es que de seguirse esta postura, ser(a necesario que cada uno de los jueces autorice la enajenacin o el remate en cada juicio ejecuti!o que se plantee+ de lo contrario habr(a objeto il(cito y ello producir(a demora en la tramitacin del juicio. b) 6tro sector, ms ajustado a derecho y sustentado principalmente por don /a-l Espinoza, indica que el %$% sin decirlo es partidario de e!itar sucesi!os embargos respecto de un mismo bien. )a idea del %$% es que trabado el embargo sobre un bien determinado, no deber(a trabarse otro sobre ese mismo bien porque la ley le otorga al segundo acreedor otros derechos que son ms efecti!os de ejercer en ese momento, tales como: b.#) )a posibilidad de deducir una tercer(a en el primer juicio ejecuti!o, sea una tercer(a de pago o de prelacin+ y con esta gestin sus derechos quedan a sal!o. b.&) Bue este segundo acreedor haga !aler su propia demanda ejecuti!a, y en esta situacin deber pedir al juez que oficie al magistrado ante el cual se sigue el primer juicio ejecuti!o, con el objeto que retenga de los bienes realizados aquella cuota que proporcionalmente le corresponde a este segundo acreedor :*rt. C&G del %$%).

9JI

;ay fallos que sostienen que un segundo embargo sobre un mismo bien ser(a nulo. ,4%,2E48ES B1E $1E2E4 S1/P,/ E4 /E)*%,34 *) E7<*/P6. Se refiere a las alegaciones accesorias que podr(an formular las partes. 8ales son: a) Ampliacin del Embargo. Es un derecho que puede hacer !aler el ejecutante, y que consiste en pedir al juez que el embargo se ampl(e a otros bienes. Se materializa de la siguiente manera: a.#) Esto se hace mediante peticin escrita, en cualquier estado del juicio. a.&) Siempre que haya justo moti!o para temer que los bienes no son suficientes, lo cual es una cuestin de hecho. Esto origina una cuestin incidental, y se puede dar en dos casos: #.D %uando el embargo haya reca(do sobre bienes de dif(cil realizacin :*rt. =C> inciso & del %$%). Ser siempre justo moti!o. &.D %uando en el juicio ejecuti!o se hace !aler una tercer(a sobre los bienes embargados. 8ambi"n es justo moti!o. a.9) Si el juez accede a la peticin, el embargo se ampl(a. Si se solicita la ampliacin despu"s de la sentencia definiti!a no ser necesario que se pronuncie nue!a sentencia para estos efectos. Bue esta solicitud de ampliacin del embargo se tramite incidentalmente significa que el juez no puede resol!er sin antes o(r a la parte contraria. Entonces habr(a que conferir traslado a la parte contraria por el plazo de 9 d(as. b) Reduccin del Embargo. Es la alegacin que se formula al juez para eliminar determinados bienes que estn embargados. *qu( la peticin la formula el ejecutado. Siempre debe e'istir proporcionalidad entre los bienes embargados y el monto de la deuda. b.#) )a peticin se funda en el hecho de haberse embargado bienes en e'ceso. Se trata de un derecho que se deduce de lo que dispone el art(culo ==F del %$% en su parte final. b.&) El ejercicio de este derecho del ejecutado da origen a un incidente. b.9) Si el juez acoge la peticin, el embargo queda reducido porque se deben e'cluir ciertos bienes. %esacin del Embargo. %onsiste en la terminacin del embargo, mediante la liberacin de los bienes embargados, se alza el embargo respecto de esos bienes. 6curre en dos ocasiones: #) %uando el deudor paga la deuda, capital, intereses si proceden y los reajustes. El pago siempre debe ser completo. )a consecuencia del pago es que el juicio ejecuti!o termina. Si el juez fue quien decret el embargo, el mismo debe decretar el alzamiento. Si el embargo recae sobre bienes ra(ces, se tiene que inscribir el embargo y si luego se alza habr que requerir la anotacin correspondiente al margen de la inscripcin del embargo respecti!o.

9J#

&) %uando el embargo haya reca(do sobre bienes inembargables. )e corresponde al ejecutado hacer !aler la inembargabilidad, pidiendo que el embargo se deje sin efecto. )a inembargabilidad es renunciable. TTTBue el embargo se alce significa que los bienes quedan liberados, por tanto el ejecutado puede disponer libremente de ese bien. Sustitucin del Embargo :*rt. =CF del %$%). Es un derecho que tiene el deudor que lo puede hacer efecti!o en cualquier estado del juicio :antes del remate), y que es un reemplazo de los bienes embargados por dinero+ para cuyo efecto debe consignar una cantidad suficiente para el pago de la deuda y las costas. Se consigna en la cuenta corriente del tribunal. TTT4o se trata de un pago. El deudor consigna una suma con el nimo de poder recuperar el bien embargado. Esta sustitucin queda a la espera de lo que el tribunal resuel!a en la sentencia definiti!a. *dministracin de los <ienes Embargados. 1no de los efectos del embargo es que la administracin de los bienes embargados le corresponde a un $e&os 'ar o :*rt. =FJ del %$%). $or e'cepcin, ciertos bienes no !an a ser entregados al depositario, por ejemplo: cuando recae sobre dinero ya que en este caso deber depositarse en el banco. 6 bien, cuando el embargo recae sobre el menaje de una casa del deudor, ya que queda en su poder. TTTEl depositario debe ejercer su cargo hasta que los bienes sean enajenados. )a ley se refiere al depositario pro!isional y definiti!o+ pero en realidad nunca las partes solicitan un depositario definiti!o sino que siempre el depositario pro!isional pasa a tener el carcter de definiti!o :*rt. =C# del %$%). El depositario puede realizar todos los actos de administracin que sean necesarios, como por ejemplo: percibir los frutos, pagar deudas, percibir las rentas, disponer de todas las medidas conser!ati!as necesarias, etc. $odr(a tambi"n disponer el traslado de bienes a un lugar seguro :*rt. =>J inciso & del %$%). TTT )o que no puede hacer el depositario son los actos de disposicin sobre los bienes embargados, sal!o que el juez lo autorice.

%17$),7,E486 2E )* SE48E4%,* 2E.,4,8,L* E4 E) 01,%,6 E0E%18,L6. 1na !ez que se ha trabado el embargo el cuaderno de apremio queda paralizado hasta la dictacin de la sentencia definiti!a :en cuaderno principal) si es que se oponen e'cepciones a la ejecucin en dicho cuaderno. 1na !ez dictada la sentencia definiti!a, y en la medida que sea condenatoria :porque se desechan las e'cepciones deducidas por el ejecutado), el cuaderno de apremio debe continuar su tramitacin porque este cuaderno habr(a quedado paralizado con el embargo a la espera del resultado o de lo que suceda en el cuaderno principal. .orma en que se cumple el .allo %ondenatorio.

;ay que distinguir las dos clases de sentencia condenatoria que e'isten: a) Cumplimiento de la Sentencia Condenatoria de !ago . *quella que se dicta en el juicio ejecuti!o desechando las e'cepciones deducidas por el ejecutado, y que ordena seguir adelante con la ejecucin, en los casos que el embargo ha reca(do sobre dinero o sobre la misma especie o cuerpo cierto debida que es materia de la ejecucin. a.#) /i el embargo recae sobre =inero. Ejecutoriada que sea la sentencia definiti!a, el ejecutante debe solicitar al tribunal la liquidacin de la deuda, en capital e intereses, y que se tasen y regulen las costas del juicio. Esto es as(, por cuanto el pago de la deuda debe

9J&

ser total, habida consideracin del paso del tiempo. )a liquidacin es la actualizacin de la deuda en cantidad num"rica. Entonces en este caso el procedimiento es el siguiente: #.D El acreedor :ejecutante) debe solicitar al juez de la causa que ordene liquidar la deuda. Esta liquidacin se le ordena al secretario del tribunal, y se refiere tanto al capital, intereses y costas procesales. &.D El secretario del tribunal respecti!o debe presentar la liquidacin de la deuda, acto seguido, dependiendo de la frmula que contempla el t(tulo ejecuti!o. 9.D 1na !ez presentada, el juez ordena ponerla en conocimiento de las partes a tra!"s de notificacin judicial. esta liquidacin se tiene por aprobada si no es objetada dentro de 9\ d(a. =.D $osteriormente, una !ez que se encuentra firma esta liquidacin, el juez regula las costas personales :honorarios) en forma independiente. C.D Ejecutoriada o firme esta liquidacin el acreedor debe solicitar al juez que se gire cheque. a.&) /i embargo recae sobre la misma Especie o Cuerpo Cierto que se debe . El acreedor debe solicitar al tribunal que proceda a hacer entrega de la cosa embargada que se encuentra en poder del depositario. En cuanto a las costas se aplican las normas generales, o sea, el acreedor debe pedir al juez que ordene al secretario regular las costas procesales. )as costas personales son reguladas por el juez. b) Cumplimiento de la Sentencia Condenatoria de Remate. *quella que se dicta en el juicio ejecuti!o desestimando todas las e'cepciones deducidas por el ejecutado, y en la cual se ordena seguir adelante con la ejecucin, habiendo reca(do el embargo en otros bienes que no sean ni dinero ni la misma especie o cuerpo cierto que se debe. Se trata de bienes que es necesario realizar pre!iamente como -nica forma de hacer el pago al acreedor. Real 3ar los / enes significa que "stos deben transformarse en dinero, ya que tambi"n se paga a tra!"s del dinero. de esta manera se da la coincidencia entre lo pedido en la demanda ejecuti!a y lo que se debe pagar al acreedor. )a diferencia respecto la situacin anterior es que aqu( se debe seguir todo el proceso de realizacin de bienes. $or ejemplo: se demanda el pago de una suma de dinero, pero el embargo recae sobre un camin.

$/6%E2,7,E486 2E /E*),]*%,34 2E <,E4ES. Este procedimiento se cumple (ntegramente en el cuaderno de apremio. Es fundamental que el mandatario judicial cuente con las facultades para percibir :*rt. F inciso & del %$%). ;ay que hacer una serie de distinciones: a) En primer lugar, el %$% establece reglas diferentes dependiendo de la naturaleza de los bienes :fundamentalmente entre muebles e inmuebles). b) pre!ia. #.D Realizacin de 5ienes +ue 1' re+uieren &asacin previa. 7ateria que se encuentra regulada en el art(culo =G# del %$%. Se trata de tres clases de bienes muebles, tales son: El segundo criterio de distincin es si los bienes requieren o no tasacin

9J9

a) Kienes @uebles susceptibles de ser !endidos al @artillo . Esta es la regla general. Estos bienes se rigen por lo dispuesto en el art(culo =G& del %$%. #.D El )ar' llero &4/l co debe ser pre!iamente designado por el tribunal que corresponda. &.D $ara estos efectos el depositario debe entregar los bienes al martillero p-blico. /ecordar que una !ez embargados los bienes en el cuaderno de apremio no se puede efectuar este retiro de bienes que el depositario entrega al martillero, sino despu"s de #I d(as para efectos de darle plazo a los terceros para que puedan, por ejemplo, formular tercer(as si corresponden. 9.D )os bienes se retiran para entregarlos al martillero, y "ste procede a su subasta o !enta al mejor postor, sin tasacin pre!ia. En la subasta no e'iste precio m(nimo porque no e'iste tasacin de los bienes embargados. =.D 8odos los pormenores de la subasta corren por cuenta del martillero, el juez no se entromete en dicha diligencia. C.D Lerificado el remate y adjudicado el bien, el martillero debe consignar el dinero de la subasta en la cuenta corriente del tribunal :!alor l(quido), deducido los gastos y su comisin. b) Kienes @uebles sujetos a corrupcin, susceptibles de pr imo deterioro o de di)cil o dispendiosa conser!acin. $or ejemplo: muebles sujetos a corrupcin :comestibles, cosechas), bienes de conser!acin dispendiosa :caballos de carrera). Estn regulados en el art(culo =G9 del %$%. El depositario est facultado para !ender estos bienes sin autorizacin pre!ia, pero con autorizacin del juez :el acreedor pide dicha autorizacin). c) Kienes @uebles que consisten en e)ectos de comercio realizables en el acto. Estn regulados en el art(culo =G= del %$%. $or ejemplo: acciones, bonos, !alores mobiliarios, etc. Estos efectos de comercio se !endern sin pre!ia tasacin, por un corredor de bolsa o de comercio nombrado seg-n la forma seKalada en el art(culo =#= :igual que un perito). * peticin de parte, el tribunal debe citar al ejecutante y ejecutado a una audiencia para los efectos de nombrar al corredor de bolsa o de comercio. En los tres casos, una !ez realizada la !enta forzada, el producto se debe depositar en la cuenta corriente del tribunal pre!ia deduccin de los gastos y honorarios+ o sea, lo que se consigna es el !alor l(quido. *dems se debe rendir cuenta de las diligencias practicadas.

&.D Realizacin de 5ienes +ue re+uieren de &asacin !revia. Situacin contemplada en el art(culo =GC del %$%. Se trata de los bienes no comprendidos en los art(culos anteriores. Eso significa que aqu( se contemplan, por ejemplo: ciertos bienes incorporales :patente comercial, permiso, etc.), inmuebles, derechos de uso de l(neas telefnicas, etc. Estos bienes deben ser tasados pre!iamente y despu"s de ello deben ser !endidos en p-blica subasta. En este caso, el remate se !erifica ante el tribunal que conoce de la ejecucin+ o bien ante el tribunal dentro de cuya jurisdiccin est"n situados los bienes. a que quien !ende es el juez, cuando as( resuel!a a solicitud de parte y por moti!os fundados.

9J=

)a regla es que remate el juez que conoce de la ejecucin+ por e'cepcin el remate lo puede hacer el tribunal en cuya jurisdiccin se ubiquen los bienes, debiendo as( ser resuelto por el tribunal que est conociendo del juicio ejecuti!o. $rocedimiento para efectos de la 8asacin de los <ienes. #.D 8asacin y *probacin. $ara efectos de la tasacin hay que distinguir entre los bienes inmuebles y los otros bienes. *s(: a) G enes Ra-ces. )a ley dice que la tasacin ser la que figure en el rol de a!al-os que est" !igente para efectos del pago del impuesto territorial. $ara este efecto es necesario que se acompaKe al juicio el correspondiente %ertificado de *!al-o .iscal. a.#) )a ley prescribe que el ejecutado tiene derecho a solicitar que se haga una nue!a tasacin+ esto porque normalmente el a!al-o fiscal es inferior al a!al-o comercial :*rt. =G> inciso # del %$%). Esta nue!a tasacin se hace a tra!"s de peritos designados de acuerdo a lo dispuesto en el art(culo =#= del %$%. a.&) 8anto la tasacin que figura en el certificado de a!al-o fiscal como la que determina el perito son impugnables. ;ay un plazo de 9 d(as contados desde que se pone en conocimiento de las partes la tasacin, para los efectos de objetarla. a.9) .ormuladas estas objeciones, quien decide es el juez+ y dicha resolucin es inapelable. a.=) $resentada la tasacin, sin hacerse objeciones o bien una !ez que "stas sean resueltas, dicha tasacin debe tenerse por aprobada :*rt. =GG del %$%). a.C) $ara efectos de lo anterior, con!iene solicitar e'presamente al tribunal que tenga por aprobada la tasacin, ya que este ser el precio m(nimo de la subasta. b) O'ros G enes. Se refiere a todos los bienes que no sean inmuebles, como por ejemplo: derechos de una l(nea telefnica. En este caso la tasacin se hace recurriendo directamente al nombramiento de peritos. esta tasacin debe tenerse por aprobada al igual que la anterior. &.D 2ebe fijarse lo que se denomina Kases de "emate, las cuales consisten en las condiciones bajo las cuales debe procederse a la !enta en p-blica subasta de los bienes embargados, despu"s de aprobada la tasacin :*rt. =J# del %$%). Estas bases de remate las propone la parte ejecutante, por escrito con citacin de la contraria. Esto significa que presentada estas bases de remate, el tribunal las tendr por aprobadas y el ejecutado tiene plazo de 9 d(as contados desde que se le notifica la resolucin para formular las obser!aciones. si no formula obser!aciones, o si lo hace y se resuel!en, se !an a tener por aprobadas. %ontenido de las <ases de /emate. En las <ases de /emate se consignan los siguientes aspectos: a) El monto m(nimo para iniciar la postura de los interesados. b) )a forma en que se debe pagar el precio. c) )a garant(a o caucin que se !a a e'igir a los interesados para poder tomar parte en la subasta :*rt. =J= del %$%). d) )a fecha en que se debe hacer la entrega material de los bienes. e) %onstancia si el bien se remata como especie o cuerpo cierto, etc. Si se formula objecin dentro de los 9 d(as por el ejecutado a esta fase del remate, es el juez quien debe resol!er de plano esta oposicin. en este caso, el juez tiene algunas

9JC

limitaciones, por ejemplo: en cuanto al m(nimo, el juez no puede rebajar en menos de &H9 del !alor+ en cuanto a la caucin el l(mite es de #IZ. Se tienen por aprobadas estas bases de remate a tra!"s de una resolucin judicial. 9.D Aijacin del da y #ora para que se lle!e a e)ecto la subasta . Esto lo fija el juez a tra!"s del pronunciamiento de una resolucin judicial que posteriormente debe notificarse. =.D 6ublicidad de la subasta. En este caso, la publicidad es una formalidad muy importante porque se trata normalmente de bienes cuantiosos, respecto de los cuales hay mucho inter"s p-blico. Esta publicidad es importante para atraer un mayor n-mero de interesados en la subasta, y en definiti!a para poder obtener un mejor precio en la !enta de los bienes subastados. MEn qu" consiste la $ublicidadN TTT)a subasta se debe anunciar por medio de a+ sos &"/l ca$os en $ ar os, al menos = a!isos en d(as distintos, en un diario de la misma comuna donde tenga su asiento el tribunal que conoce de la causa, o de la cabecera de pro!incia o de capital regional :*rt. =GJ del %$%). El primer a!iso debe practicarse con #C d(as de anticipacin, como m(nimo, a la fecha del remate sin descontar los inhbiles :se trata de d(as corridos). TTTSi los bienes estn ubicados en una comuna distinta a la que se sigue el juicio, el remate debe anunciarse en diarios de esa comuna o de la capital regional que corresponda. )os a!isos se publican por el secretario del tribunal, pero en la prctica se redactan por el propio ejecutante, y debe contener los datos necesarios para identificar los bienes que !an a rematarse. de la fecha de la publicacin se debe dejar constancia escrita en el e'pediente. C.D %uando se trata de embargar y rematar bienes ra(ces, habr que tener conocimiento en forma fehaciente que el deudor es dueKo del inmueble de que se trata+ lo cual se sabe por la correspondiente inscripcin y certificado que emite el %onser!ador de <ienes /a(ces, y ello es lo que permite que posteriormente se inscriba el embargo. Se refiere al Certi)icado de =ominio Gigente y Certi)icado de Dra!menes y 6ro#ibiciones. En este -ltimo certificado !a a constar si el inmueble tiene o no hipotecas o cualquier otra limitacin al dominio. >.D El art(culo &=&G del %% e'ige la Citacin de los Acreedores Cipotecarios para los fines que dicha disposicin establece. )a hipoteca es causa de preferencia. Siempre deben ser citados al juicio los acreedores hipotecarios, antes de procederse al remate, para hacer !aler sus derechos y para que la hipoteca pueda e'tinguirse respecto el adjudicatario. Estos acreedores hipotecarios deben ser notificados personalmente de la e'istencia de este juicio ejecuti!o y de la realizacin del remate. TTT cumplido todo lo anterior, se e'tinguir la hipoteca y el tercero que remata ese bien queda liberado del =erec#o de 6ersecucin que otorga la hipoteca. $uede ocurrir que el inmueble tenga !arias hipotecas :*rt. =J& del %$%)+ pero "stas se prefieren por su fecha. F.D /ubasta 6*blica. %umplidos los trmites o diligencias anteriores, es posible proceder al remate de los bienes embargados. )a subasta se puede lle!ar a efecto ante el mismo juez que est conociendo la causa :regla general)+ o en su defecto, ante el tribunal en cuyo territorio jurisdiccional se

9J>

encuentran ubicados los bienes, siempre que lo autorice el juez de la ejecucin con solicitud de parte y por moti!os fundados. .ormalidades que se cumplen en el d(a fijado para el /emate. F.a) )a primera formalidad que se cumple es la referente a la cal ( cac %n $e las ca"c ones+ ya que cada interesado debe rendir caucin para participar en la subasta :*rt. =J= del %$%). )a finalidad de la caucin es responder al pago del precio de los bienes. )a calificacin de la caucin como su)iciente le da derecho a las personas que la rindieron para tomar parte como postores en la subasta. F.b) Se da a conocer el con'en $o $e las Gases $e Re)a'e. F.c) Se procede al remate mismo en el tribunal. $ara lo cual se realizan las &os'"ras $e los n'eresa$os, respetando el m(nimo de tasacin. 2ependiendo de lo estipulado por las partes, es posible que tambi"n participe el propio ejecutante en la subasta como interesado en adjudicarse el bien+ y a "ste no se le e'ige caucin. Si el ejecutante llega a adjudicarse el bien, el !alor de esa adjudicacin se imputa al !alor del cr"dito impago. Se adjudicar el bien aquel postor que ofrezca la suma ms alta. $ueden ocurrir dos cosas: #.D Iue el !alor de adjudicacin de los bienes embargados sea in)erior al monto del cr3dito que se est cobrando. En cuyo caso el acreedor no queda satisfecho. el juicio ejecuti!o debe seguirse adelante hasta que se logre pagar en definiti!a toda la deuda. &.D Iue el !alor de adjudicacin sea superior al monto de la deuda. En cuyo caso la diferencia le corresponde al deudor :ejecutado). F.d) El !alor de esta adjudicacin debe ser consignado por el adjudicatario en la cuenta corriente del tribunal, dentro del plazo fijado en la <ases del /emate. $ero en realidad, se debe consignar el !alor l(quido, o sea, el !alor de la adjudicacin menos la caucin. TTTSi no se consigna el precio dentro del plazo, el re)a'e *"e$a s n e(ec'o y el adjudicatario pierde la caucin :*rt. =J= inciso & del %$%). G.D ,rmites posteriores a la /ubasta. 2espu"s de realizada la subasta, y adjudicado el bien deben realizarse las siguientes diligencias: G.a) ;ay que e'tender la correspondiente Ac'a $e Re)a'e. En la cual se deja constancia de todos los pormenores que ocurrieron en la subasta, conforme a las reglas generales de las actuaciones judiciales. En el caso particular de los <ienes /a(ces, el acta de remate debe e'tenderse en el "egistro Especial de "emate que lle!a el secretario del tribunal. Esta acta debe ser firmada por el juez, el subastador :adjudicatario) y el secretario del tribunal :*rt. =JC del %$%). Ese subastador podr(a e!entualmente rematar a fa!or de un tercero :*rt. =J> del %$%). G.b) Sin perjuicio del acta, adems en el e'pediente se debe dejar constancia de un e'tracto de dicha acta :*rt. =JG del %$%). )a ley en el art(culo =JC inciso & del %$% seKala que el ac'a $e re)a'e +al$r co)o escr '"ra &4/l ca para efectos del art(culo #GI# inciso & del %%. Esta subasta, desde el punto de !ista jur(dico, es un !erdadero %ontrato de %ompra!enta :una !enta forzada), as(: a) El juez es el representante legal del ejecutado :quien es el dueKo del bien) como parte !endedora+

9JF

b) c)

por otro lado est el subastador, que es el comprador. el precio es el !alor de la adjudicacin.

G.c) 4o obstante que el %% seKala que el acta de remate !ale como escritura p-blica, se debe e'tender adems la respecti!a Escritura 6*blica de Compra!enta dentro de 9\ d(a. En la cual es imprescindible insertar todos los antecedentes necesarios :*rt. =JC inciso & del %$%). Esta escritura p-blica de compra!enta :no obstante estar perfecta la compra!enta) se e'tiende porque el %onser!ador de <ienes /a(ces la e'ige para inscribir el dominio a fa!or del adjudicatario :*rt. =JF del %$%). 2icha escritura ser suscrita por el adjudicatario y por el juez :como representante legal del !endedor). se entiende autorizado el adjudicatario para requerir y firmar la inscripcin en el %onser!ador. El precio de la subasta tambi"n se debe pagar dentro de 9\ d(a. al !alor de la adjudicacin se debe descontar el #IZ que se consign como caucin. $ara efectos de otorgarse la escritura p-blica, el subastador :adjudicatario) debe solicitar por escrito al juez que ordene e'tender la escritura. )a ley dice en el art(culo =JC del %$% que la escritura p-blica debe otorgarse dentro de 9\ d(a, con insercin de los antecedentes necesarios, esto significa que a la escritura p-blica se debe insertar las piezas o antecedentes del juicio ejecuti!o, para que los t(tulos queden ajustados a derecho+ y en definiti!a aqu"l que posteriormente estudie los t(tulos pueda determinar si el remate se hizo o no conforme a la ley. MBu" ocurre si no se consigna el precio del remate dentro de la oportunidad que correspondaN o Msi no se suscribe la escritura p-blica definiti!aN Se trata de dos situaciones distintas, pero que producen la misma consecuencia jur(dica. En ambos casos el remate quedar sin e)ecto a peticin de parte, y se #ar e)ecti!a la caucin :*rt. =J= inciso & del %$%). Esto -ltimo significa que el subastador pierde la caucin. el monto de esta caucin se abona en parte al cr"dito, y la otra en beneficio de la %orporacin *dministrati!a del $oder 0udicial. 2e manera que esta es una consecuencia importante porque al subastador :aquel que se adjudic el bien en el remate) no se le puede obligar a pagar el precio, ni tampoco a suscribir la escritura p-blica definiti!a de compra!enta, porque aqu( no se aplican las sanciones ci!iles sino que procesales. MBu" ocurre si al d(a del remate no se presentan postoresN Si no hay interesados en el remate, "ste no se lle!ar a efecto. ejecutante tiene dos opciones :*rt. =JJ del %$%): en tal caso el

#.D 6uede solicitar que se le adjudique los bienes embargados por los 7Q8 de la tasacin. Si el acreedor opta por esta situacin, en este caso tambi"n estamos en presencia de una +er$a$era co)&ra+en'a, en la cual el subastador ser(a el acreedor y el precio se paga compensando con el cr"dito que tiene el acreedor contra el ejecutado. ;abr que determinar si ese !alor alcanza para cubrir la deuda o si queda un saldo pendiente, ya que esto determinar si el juicio ejecuti!o termina o contin-a en su tramitacin. En este caso tambi"n hay que proceder a otorgar la correspondiente escritura p-blica, para que quede perfeccionada la compra!enta, y el comprador pueda inscribir el dominio. &.D 6 bien puede pedir al juez que se reduzca prudencialmente el a!al*o aprobado, y que se proceda a un nue!o remate. Esta reduccin no podr e'ceder de la tercera parte del a!al-o. MBu" ocurre si al segundo remate tampoco se presentan postoresN

9JG

En este caso se aplica el art(culo CII del %$%. el acreedor :ejecutante) tiene derecho a pedir cualquiera de estas tres cosas a su eleccin: #.D Bue se le adjudique los bienes por los &H9 de la tasacin. &.D Bue los bienes se pongan en remate por tercera !ez. En este caso, por el precio que el tribunal designe. 9.D Bue solicite que se le entreguen los bienes en prenda pretoria. Sin perjuicio que en este -ltimo caso la ley dice que el deudor puede solicitar que se pongan los bienes por -ltima !ez en remate :*rt. CI# del %$%). $/E42* $/E86/,*. Es un Contrato que se celebra a tra!3s de los tribunales mediante el cual se le entrega al acreedor los bienes embargados para que se pague de su cr3dito con los )rutos, en la medida que 3stos se !ayan percibiendo. 6 sea, el acreedor se paga con las utilidades que !an produciendo los bienes embargados. $or ejemplo: puede tratarse de un inmueble arrendado, por el cual se genera rentas de arrendamiento. $ara este efecto, la ley dice que la entrega de los bienes debe hacerse bajo n+en'ar o sole)ne y el acreedor queda obligado a rendir cuenta e'acta de todos los productos de dichos bienes :*rt. CI9 y siguientes del %$%). El acreedor tiene derecho a pedir que se ponga t"rmino a la prenda pretoria en cualquier momento y que se proceda a un nue!o remate. 6 en su caso, e!entualmente tambi"n tiene derecho a pedir ampliacin del embargo. 4o hay que ol!idar el hecho que estos bienes se saquen a remate sin postores es una demostracin de que el bien es de dif(cil realizacin, y en tal situacin hay derecho a pedir ampliacin del embargo :derecho que subsiste). MBu" ocurre si fracasa el tercer remateN )a ley no contiene ms reglas al respecto. $or lo que la respuesta es que no hay ning-n impedimento para que ese bien se siga rematando, teniendo el juez la facultad de ir fijando los m(nimos+ sin perjuicio del derecho del acreedor de solicitar ampliacin del embargo :*rt. =C> del %$%). G.d) El -ltimo trmite en el cuaderno de apremio es la actuacin del depositario. El depositario debe rendir cuenta de su administracin :*rt. C#= del %$%). si durante ella, la cosa produjo frutos o utilidades ha debido consignarlas :*rt. C#C del %$%). Siempre que se rinde cuenta por escrito ante el juez, dicha cuenta puede ser impugnada u objetada. $ara este efecto, la ley prescribe que presentada la cuenta las partes tienen plazo de > d(as para e'aminarla y hacerle reparos, en cuyo caso se genera un incidente. El depositario tiene derecho a percibir remuneracin, fijada por el juez. G.e) 'iquidacin del cr3dito y regulacin de las costas . ;ay que determinar si el dinero consignado es o no suficiente para cubrir la deuda+ y para estos efectos es necesaria una liquidacin. El juez ordena liquidar con el secretario, en lo referente al capital, intereses y costas procesales :*rt. C#I del %$%). En cambio, las costas personales :honorarios) las regula el juez. G.f) Ejecutoriada la liquidacin, se procede a efectuar el 6ago al Acreedor con los fondos consignados :*rt. C## del %$%).

9JJ

M%mo se imputan los fondosN #.D )o primero que se pagan son las cos'as :*rt. C#9 inciso final del %$%), y la re)"nerac %n $el $e&os 'ar o :si lo hay) :*rt. C#> del %$%). En realidad se refiere a todos los gastos del juicio. &.D seguidamente el cr6$ 'o. imputan los fondos es a los intereses. dentro de "ste, a lo primero que se

41),2*2ES E4 E) 01,%,6 E0E%18,L6. En el juicio ejecuti!o tambi"n es posible que se cometan !icios procesales. En principio, las nulidades se rigen por las reglas generales en la medida que durante la tramitacin del juicio ejecuti!o e'istan !icios procesales, cumpli"ndose en general con las condiciones o requisitos propios de la institucin de la nulidad :*rt. G9 del %$%). 4ulidad del /emate. ;ay una situacin especial en el juicio ejecuti!o respecto esta materia, que dice relacin con la 4ulidad del /emate. $orque como dice la doctrina, el remate es una actuacin que presenta un doble carcter+ ya que por una parte constituye un trmite procesal inserto dentro del procedimiento de realizacin de bienes, y por otro lado constituye una !enta. 2esde el punto de !ista sustanti!o, el remate es un contrato de compra!enta forzado, y como tal genera derechos y obligaciones entre las partes que lo suscriben. Este es importante porque al referirse a la nulidad del remate hay que tener en cuenta este doble carcter que presenta esta diligencia. por lo mismo, la nulidad puede tener su origen en dos tipos de !icio: #.D El remate puede ser anulado por 4icios de !rocedimiento. $or ejemplo: no se dio cumplimiento a las formalidades de las publicaciones legales+ no se efectu la tasacin del bien+ no se seKal fecha para la !erificacin del remate+ etc. Estos son !icios procesales. &.D ,ambi3n podra pedirse la nulidad del remate por 4icios de car;cter Sustantivo. Es decir, por omisin o infraccin de alguno de los requisitos regulados en el %%. $or ejemplo: capacidad. Se hace hincapi" en el doble carcter de la nulidad porque ambas nulidades :procesal y ci!il) se hacen !aler de manera distinta, no se reclama de la misma manera. *s(: a) N"l $a$ Procesal. Se reclama dentro del juicio ejecuti!o en que se produjo el !icio de procedimiento. $or regla general, interponiendo el correspondiente incidente de nulidad. b) En cambio, si la nulidad se funda en + c os $e carc'er C + l. 2icha nulidad no es posible reclamarla dentro del juicio ejecuti!o sino que es necesario iniciar un nue!o juicio declarati!o en que se demande dicha nulidad :juicio distinto e independiente).

8E/%E/[*S E4 E) 01,%,6 E0E%18,L6.

=II

)a 'ercer-a es la inter!encin de terceros en un juicio, personas que sin ser parte directa inter!ienen en el juicio alegando determinadas pretensiones, por tener un inter3s actual en el resultado del juicio. El tercero demanda a las partes directas del juicio. Estas pretensiones que hacen !aler los terceros pueden estar fundadas en derechos que sean independientes o incompatibles, o incluso armnicos con los de alguna de las partes. Esto es lo que habitualmente ocurre con los terceros que inter!ienen en juicios declarati!os. En el juicio ejecuti!o la inter!encin de terceros tiene un r"gimen especial porque el legislador es ms riguroso. Esto significa que las reglas que establece el %$% en los art(culos && y &9 quedan modificadas en el juicio ejecuti!o, a partir de los art(culos C#G y siguientes. En el juicio ejecuti!o no es posible que los terceros sostengan cualquier pretensin, a diferencia de lo que puede ocurrir en el juicio ordinario. Sino que en el juicio ejecuti!o la inter!encin de terceros est restringida. En nuestro sistema procesal, en general, se acepta ampliamente la inter!encin de terceros en la medida que se cumplan todos los requisitos, y puedan alegar cualquier pretensin, sal!o que la ley lo limite. En cambio, en el juicio ejecuti!o el legislador restringe la inter!encin de terceros en el sentido que limita las pretensiones o alegaciones que puede hacer !aler, ya que debe in!ocarse concretamente algunas de las pretensiones espec(ficas que la ley establece.

8ercer(as admisibles en el 0uicio Ejecuti!o. El art(culo C#G del %$% prescribe que en el juicio ejecuti!o slo son admisibles las tercer(as cuando el tercero pretende lo siguiente: #.D 2ominio sobre bienes embargados: &ercer"a de Dominio. &.D $osesin sobre bienes embargados: &ercer"a de !osesin. 9.D 2erecho a ser pagado preferentemente: &ercer"a de !relacin. =.D 2erecho a concurrir en el pago a falta de otros bienes: &ercer"a de !ago. Sin perjuicio de que es posible tambi"n alegar o formular otras reclamaciones, de acuerdo a los art(culos C#J y C&I del %$%. 4aturaleza 0ur(dica de esta ,nter!encin. ,nteresa determinar la naturaleza jur(dica de esta inter!encin de terceros: a) $ara algunos la tercer(a es un simple incidente del juicio. b) $ara otros, constituye un juicio independiente y distinto, no obstante estar relacionado. Esto tiene trascendencia ya que optar por una u otra tesis produce consecuencias jur(dicas distintas en el juicio. $or ejemplo: #.D 8iene rele!ancia para determinar la e)icacia del mandato judicial que ha sido conferido para el juicio ejecuti!o. *s(: #.a) Si se considera que la tercer(a es un nc $en'e del juicio ejecuti!o, ese mandato sir!e o es suficiente para que el apoderado del ejecutante y ejecutado pueda inter!enir en el incidente. #.b) $ero si se considera que la tercer(a es un #" c o n$e&en$ en'e, ese mandato no sir!e, sino que debe conferirse un nue!o mandato.

=I#

&.D 8iene trascendencia en materia de noti)icaciones. Es decir, a la forma en que se notifica la tercer(a misma. &.a) Si se considera que la tercer(a es una c"es' %n nc $en'al, basta con que se notifique por el estado diario. &.b) Si se considera que la tercer(a es una demanda en un #" c o n"e+o, hay que notificarla personalmente. 9.D $ara determinar la naturaleza jurdica de la resolucin que )alla la tercera. 9.a) Si se considera que la tercer(a es un nc $en'e, la resolucin que la falla es una sentencia interlocutoria. 9.b) Si se considera que la tercer(a es un #" c o n$e&en$ en'e, debe ser una sentencia definiti!a. 4uestra jurisprudencia se ha ido uniformando por sostener que las tercer(as son !erdaderos #" c os n"e+os, independientemente del procedimiento de tramitacin aplicable a la tercer(a, ya que el art(culo C&# dice que las tercer(as de posesin, de prelacin y de pago se tramitarn como incidentes. En cambio, la tercer(a de dominio se tramita de acuerdo a las normas del juicio ordinario. Bue el %$% disponga que la tercer(a se tramita como incidente no significa que sea un incidente. En general se sostiene que la tercer(a constituyen un juicio independiente dentro del juicio ejecuti!o. &ERCER9A DE D'6010'. %onsiste en la inter!encin en el juicio ejecuti!o de un tercero e'traKo a la ejecucin, quien solicita al juez que conoce de la causa que se le reconozca su derecho de dominio sobre los bienes embargados y que en consecuencia, esos bienes sean e'cluidos del embargo. Esta inter!encin es lgica porque se podr comprender que un tercero :que nada le debe al ejecutante o acreedor) si !e que sus bienes estn afectados por el embargo, pueda inter!enir en el juicio pidiendo la e'clusin de estos bienes del embargo, ya que ese tercero no tiene por qu" hacerse cargo de deudas ajenas. .inalidad. )a finalidad que se persigue es que el juez reconozca el derecho de dominio que tiene el tercerista sobre los bienes embargados. %uando el ministro de fe concurre a practicar la diligencia del embargo, en algunos casos es dif(cil determinar con e'actitud si los bienes que estn siendo objeto de esta medida pertenecen o no al ejecutado. ;ay que ser cauteloso en esta materia. En la duda, el ministro de fe debe proceder a trabar embargo. Si en la diligencia de embargo alg-n tercero formula alegacin respecto al dominio de los bienes, el ministro de fe est en la obligacin de dejar constancia de dicha alegacin en la diligencia :*rt. =CI inciso & parte final del %$%). Esa alegacin que hace el tercero, indicando que los bienes embargados le pertenecen, no lo e'ime de la obligacin de presentar efecti!amente la tercer(a. El bien no !a a quedar e'cluido del embargo por esa simple alegacin. 6portunidad en que se deduce esta 8ercer(a. TTT)a pregunta es la siguiente: Men qu" momento de la tramitacin del juicio se puede deducir esta tercer(a de dominioN 2esde el momento en que se hayan embargado bienes. a que el art(culo C#G 4\ # del %$% seKala que el tercero puede reclamar el

=I&

dominio sobre los bienes ?embargados@. Es decir, una !ez que el embargo se ha trabado jur(dicamente, una !ez que la diligencia se ha practicado. TTT$uede deducirse esta tercer(a hasta que no se haya efectuado la tradicin de los bienes embargados y subastados. Es decir, hasta antes que se perfeccione la enajenacin de los bienes embargados. )o cual es distinto, seg-n se trata de bienes muebles o inmuebles. *s(: a) )a enajenacin de los bienes muebles se perfecciona por la entrega material de la cosa. b) )a enajenacin de los bienes inmuebles se perfecciona por la inscripcin del dominio en el registro de propiedad del %onser!ador de <ienes /a(ces. Si la tradicin se ha perfeccionado, el tercero dentro del juicio ejecuti!o ya no puede efectuar ninguna alegacin. )a tercer(a es un juicio independiente dentro del juicio ejecuti!o. %aracter(sticas de la 8ercer(a de 2ominio. #.D 8iene que hacerse !aler a tra!"s de un escrito, que debe ser presentado al mismo juez y en el mismo procedimiento del juicio ejecuti!o. Este escrito constituye una nue!a demanda, que se dirige contra el ejecutante y ejecutado :partes directas del juicio ejecuti!o) :*rt. C&# del %$%). Se tramitan en cuaderno separado. &.D Se tramitan de acuerdo a las reglas del juicio ordinario, sin escritos de r"plica ni d-plica. 9.D %omo demanda, debe cumplir con los requisitos propios de toda demanda y con los requisitos de comparecencia en juicio. Efectos que produce la interposicin de la 8ercer(a. $ara determinarlos hay que distinguir: a) E)ectos en el Cuaderno de Apremio. $or regla general, en este cuaderno no se suspende la tramitacin. Sal!o el caso en que el tercerista funde su tercer(a en la e'istencia de un ns'r")en'o &4/l co otorgado con anterioridad a la fecha de presentacin de la demanda ejecuti!a :*rt. C&9 del %$%). Este instrumento p-blico se ha entendido que debe ser el medio de prueba fundamental del dominio. En los casos que no logre suspender el procedimiento de apremio, la ley le permite al tercerista el mismo derecho relati!o a la sustitucin del embargo, consignando :*rt. C&# inciso final del %$%). b) E)ectos en el Cuaderno 6rincipal. )a interposicin de la tercer(a de dominio no produce ning-n efecto especial en el cuaderno principal+ o sea, este cuaderno se !a a seguir tramitando :*rt. C&& del %$%). Esto es lgico porque la tercer(a de dominio no dice relacin con la accin ejecuti!a ni con el t(tulo ejecuti!o+ o sea, no dice relacin con el aspecto contencioso principal del juicio ejecuti!o. a que lo -nico que le interesa al tercerista es que el acreedor no se pague con los bienes embargados. El hecho de deducir una tercer(a siempre constituye dentro del juicio ejecuti!o un moti!o justificado para pedir la ampliacin del embargo :*rt. =C> inciso & del %$%). El acreedor siempre tiene este derecho. .allo de la 8ercer(a de 2ominio. El tribunal de la causa podr acoger o rechazar la alegacin del tercero. *s(:

=I9

#.D /i el )allo acoge la tercera . Significa que le da la razn al tercerista. como consecuencia $e/e ser e2cl" $o el / en *"e ha s $o e)/arga$o , y debe serle restituido al tercero. Esto en el entendido que la tercer(a logr suspender el procedimiento de apremio. En caso contrario, o sea, si la interposicin de la tercer(a no suspendi el procedimiento y si el bien ya se subast+ una !ez que se reconozca el derecho de dominio del tercero, solamente tendr(a que ejercer la accin ordinaria correspondiente :accin rei!indicatoria). &.D /i la tercera se rec#aza. Significa desconocer los derechos in!ocados por el tercero, y que "ste no es dueKo de los bienes embargados+ de manera que el juicio ejecuti!o debe continuar, reinicindose el cuaderno de apremio si es que se logr paralizar+ o continuar en el estado en que se encuentra. &ERCER9A DE !'SES021. Es de creacin relati!amente reciente+ naci a consecuencia de la interpretacin de la jurisprudencia. $ero en la prctica, cuando se deduc(a una tercer(a de dominio hab(a gran dificultad para acreditar el dominio de los bienes muebles. )a Tercer-a $e Poses %n consiste en la inter!encin de un tercero poseedor del bien embargado, quien solicita al tribunal que se le respete esta posesin y que por lo mismo debe presumirse que es due>o, con la )inalidad de que dic#os bienes sean e cluidos del embargo. Esta tercer(a es distinta a la anterior porque en este caso el tercerista slo debe probar su posesin y no el dominio :*rt. C#G 4\ & del %$%). 6portunidad para deducir esta 8ercer(a. Se podr deducir desde el momento mismo en que se ha trabado el embargo de bienes del tercero+ y hasta que no se haya efectuado la tradicin de los mismos. 8ramitacin de la 8ercer(a de $osesin. ;ay diferencias respecto la anterior, ya que la ley indica que la tercer(a de posesin se tramita co)o nc $en'e :*rt. C&# inciso # parte final del %$%), lo cual no significa que sea un incidente. ,gualmente se tramita en cuaderno separado. la demanda incidental debe cumplir con todos los requisitos propios de la demanda y con la ley 4\ #G.#&I que establece reglas relati!as a la comparecencia en juicio. Efectos que produce la interposicin de esta 8ercer(a de $osesin. #.D E)ectos en el Cuaderno 6rincipal. 4o ocurre nada especial, este cuaderno no resulta afectado por la interposicin de la tercer(a de posesin, ya que al tercerista no le interesa la discusin del ejecutante y del ejecutado, ya que el tercero no es parte de esta discusin. &.D E)ectos en el Cuaderno de Apremio . Es posible que se suspenda el procedimiento de apremio slo si se acompaKa a la demanda de tercer(a ciertos antecedentes que constituyan, a lo menos, presuncin gra!e de la posesin que se in!oca. Estos antecedentes estn referidos a que el tercerista haga !aler ciertos medios de prueba que permitan presumir la posesin :*rt. C&& parte final del %$%). .allo de la 8ercer(a de $osesin. )a resolucin que falla la tercer(a de posesin puede acogerla o desecharla, conforme a la prueba que se rinda. *s(:

=I=

#.D /i el )allo acoge la tercera. Significa que reconoce la posesin, y los bienes deben ser e'cluidos del embargo y ser restituidos al poseedor. &.D /i el )allo rec#aza la tercera. El procedimiento de apremio debe continuar hasta que se logre hacer el pago al acreedor. &ERCER9A DE !RE#AC021. )a Tercer-a $e Prelac %n consiste en la inter!encin de un tercero en el juicio ejecuti!o, que pretende un derec#o para ser pagado en )orma pre)erente con el producto del remate o producto de la realizacin de los bienes embargados. Esto significa que el tercero debe ser acree$or del deudor :ejecutado) en el juicio ejecuti!o. como acreedor pide que se le reconozca su cr"dito de carcter preferente al del ejecutante. 2e manera que lo importante es considerar que esta tercer(a tendr "'ito en la medida que e'ista la preferencia que se in!oca. 2e acogerse la tercer(a, el primero que se !a a pagar es el tercerista :acreedor del ejecutado), "ste se paga antes que el ejecutante+ y si queda dinero, ser para el ejecutante inicial. 7oti!os de $referencia. En cuanto los moti!os de preferencia, seg-n los art(culos &=>C y siguientes del %%, son los siguientes: #.D $ri!ilegio. &.D E hipoteca. 6portunidad para deducir la 8ercer(a de $relacin. *lgunos autores seKalan que esta tercer(a podr(a hacer !aler tan pronto se inicie la ejecucin+ ya que esta tercer(a :al igual que la tercer(a de pago) es distinta a las dos anteriores puesto que tanto la tercer(a de dominio como la de posesin estn referidas directamente sobre los bienes embargados, y precisamente para que "stos sean e'cluidos del embargo. En cambio, en la tercer(a de prelacin lo que le interesa al tercero es pagarse+ esta tercer(a dice relacin con el derec#o al pago pre)erente. <asado en lo anterior, don /amn Espinoza entre otros autores, dice que la tercer(a de prelacin puede hacerse !aler desde el momento mismo en que la ejecucin se inicia, con independencia si se ha trabado embargo o no. $ara el "'ito de la tercer(a es importante que se embargue. Se e'tinguir(a el derecho a ejercer esta tercer(a una !ez que se haya hecho pago al acreedor :demandante inicial) pues no habr(a ning-n pago en que ser preferente. %ondiciones de procedencia de esta 8ercer(a. #.D )a alegacin :tercer(a) debe hacerla !aler un tercero, presentando el escrito correspondiente al tribunal. Este tercero debe re!estir la calidad de acree$or del deudor demandado :ejecutado). &.D Bue el tercero haga !aler o n+o*"e "n '-'"lo e#ec"' +o+ no basta que sea un mero acreedor, ya que su cr"dito debe constar en un t(tulo ejecuti!o. el deudor debe ser el mismo ejecutado :*rt. C&F del %$%). El t(tulo ejecuti!o del tercero debe ser acompaKado en un documento fundante de la tercer(a junto con el moti!o de preferencia. 9.D 2ebe in!ocarse en la solicitud de tercer(a un )o' +o legal $e &re(erenc a para el pago :pri!ilegio o hipoteca). =.D %umplir las dems e'igencias de procedencia de la accin ejecuti!a, respecto el tercerista.

=IC

%on esta tercer(a se forma un cuaderno separado. En la prctica, el tercerista est haciendo !aler dos pretensiones en la demanda de tercer(a: a) 6retensin ejecuti!a. 2irectamente contra el ejecutado para que le pague su cr"dito. b) 6retensin que se )unda en el moti!o de pre)erencia . Se dirige contra el ejecutante, ello con la finalidad de que el tribunal declare la e'istencia de esta preferencia y el tercerista pueda pagarse antes que el ejecutante. 8ramitacin de la 8ercer(a de $relacin. Se tramita como nc $en'e, lo cual significa que se aplican las normas del art(culo G& y siguientes del %$%. se confiere traslado por 9 d(as al ejecutante y ejecutado. Efectos que produce la interposicin de la 8ercer(a de $relacin. a) E)ectos en el Cuaderno 6rincipal. )a interposicin de la tercer(a de prelacin no produce ning-n efecto en el cuaderno principal :*rt. C&& del %$%), porque al tercerista no le interesa la discusin que e'iste entre el ejecutante y el ejecutado. b) E)ectos en el Cuaderno de Apremio. En principio tampoco se producen efectos especiales, ya que este cuaderno puede continuar tramitndose, no se suspende porque el tercero tampoco tiene inter"s en que este cuaderno se suspenda sino que por el contrario al tercerista le interesa que este procedimiento se realice para poder pagarse :*rt. C&C del %$%). Lerificado el remate y consignado el dinero en la cuenta corriente del tribunal, dicho dinero se mantiene consignado hasta que se falle la tercer(a y quede ejecutoriada la sentencia+ es decir, hasta que el juez decida si hay o no preferencia. .allo de la 8ercer(a de $relacin. #.D /i la tercera )ue desestimada. Significa que no e'iste preferencia y en consecuencia se debe pagar el ejecutante y no el tercerista. )a -nica e'cepcin que puede tener lugar es que se acreditare que el ejecutado no tiene ms bienes que los que han sido embargados+ caso en que habr que distribuir el pago entre ambos acreedores proporcionalmente. &.D /i la tercera se acoge. Significa que se !a a pagar primeramente el tercerista, y despu"s se pagar el ejecutante, si algo queda+ de lo contrario simplemente no se pagar. TTT%on esta tercer(a queda de manifiesto que el embargo no da ninguna preferencia al acreedor sino que slo es una garant(a de efectuarse el pago, no lo asegura ya que en algunas ocasiones no se !erifica, por ejemplo: cuando se deduce una tercer(a de prelacin, la cual se acoge y se paga primeramente el tercerista+ y no quedan ms fondos, por tanto el ejecutante no podr pagarse. &ERCER9A DE !A/'. )a Tercer-a $e Pago es la inter!encin en el juicio ejecuti!o de un tercero acreedor que pretende que se le reconozca su derec#o a concurrir al pago junto con el ejecutante, una !ez realizados los bienes embargados, a )alta de otros bienes del deudor. .undamento de la 8ercer(a de $ago.

=I>

El fundamento de esta tercer(a es el derecho de prenda general :*rt. &=>C del %%) que consiste en que cualquier acreedor tiene e'actamente el mismo derecho a ser pagado con todos los bienes del deudor, sal!o el tercero que tiene un derecho preferente :que tiene mejor derecho). *l no e'istir preferencia, el pago se har a prorrata de los cr"ditos. 2erechos que tiene el tercero en relacin a su %r"dito. Se refiere espec(ficamente a la posibilidad que tiene el tercero para e'igir el cumplimiento de su cr"dito. *) 6uede interponer la correspondiente &ercer"a de !ago en el (uicio Ejecuti!o ya iniciado por otro acreedor. )a tercer(a de pago es una alegacin o demanda que se introduce en el juicio ejecuti!o iniciado, en que se hacen !aler dos pretensiones. 8ales son: a) $retensin ejecuti!a contra el ejecutado :deudor). b) $retensin de $ago contra el ejecutante. /equisitos para formular la 8ercer(a de $ago. a) 2ebe tratarse de un tercero acreedor del ejecutado. b) El cr"dito debe constar en un t(tulo ejecuti!o, y este cr"dito no debe ser preferente. c) El deudor no debe tener otros bienes que los embargados. d) 2eben cumplirse con las dems e'igencias de procedencia de la accin ejecuti!a respecto el tercero. 6portunidad para deducir la 8ercer(a de $ago. En esta materia se rige por las mismas reglas que la tercer(a de prelacin. *lgunos sostienen que desde que se inicie la ejecucin y hasta que se haga el pago al ejecutante. 8ramitacin de la 8ercer(a de $ago. )a tercer(a de pago se tramita como nc $en'e. Efectos que produce la interposicin de la 8ercer(a de $ago. Se producen los mismos efectos que en la tercer(a de prelacin.

.allo de la 8ercer(a de $ago. #.D /i se acoge la ,ercera. Significa que una !ez ejecutoriada la resolucin, debe procederse a pagar tanto al ejecutante como al tercerista :*rt. C&F del %$%). Se distribuir el producto de los bienes entre ambos acreedores proporcionalmente+ o sea, a prorrata de su respecti!o cr"dito. &.D /i se rec#aza la ,ercera. Significa que no se le reconoce el derecho al tercero+ por tanto quien se paga es -nicamente el ejecutante.

=IF

K.

El tercero decide interponer Demanda Ejecutiva en juicio distinto.

Significa que el tercero no !a a inter!enir en el juicio ejecuti!o ya iniciado :que est en tramitacin). )a ley le otorga un derecho que incluso puede ser ms efecti!o que deducir la tercer(a, que se encuentra consagrado en el art(culo C&G del %$%. Este derecho consiste en pedir que se dirija oficio al tribunal que conoce de la primera ejecucin para que retenga de los bienes realizados la cuota que proporcionalmente le corresponde al acreedor que dedujo esta demanda independiente.

0.b) (%0C0' E(EC%&04' E1 '5#0/AC0'1ES DE ?ACER. Se trata de un procedimiento en que la prestacin a que se oblig el deudor consiste en la ejecucin de un hecho determinado. /egulacin.

El procedimiento ejecuti!o en obligaciones de hacer se encuentra regulado en el libro ,,,, t(tulo ,,, concretamente en los art(culos C9I a C=9 del %$%. Supletoriamente, se aplican las normas pertinentes del prrafo ,, del t(tulo ,, del )ibro ,,,, art(culos =9= a =FG del %$%. Esta aplicacin supletoria la determina el art(culo C9# del %$%. En este procedimiento no hay tercer(as, por la naturaleza de la obligacin. Si e'iste alg-n !ac(o se aplican las normas pertinentes del libro ,, ?2el 0uicio 6rdinario@. %omplementariamente, siempre las normas o reglas de procedimiento son complementadas con las normas del libro , ?2isposiciones %omunes a todo $rocedimiento@. )a aplicacin de este procedimiento parte del supuesto bsico que la naturaleza de la obligacin cuyo cumplimiento se pretende obtener es de hacer. *spectos ms rele!antes de este $rocedimiento.

Este procedimiento tiene aplicacin de acuerdo con las normas del %%, cuando se trata de hacer cumplir una obligacin que consiste en la ejecucin de una obra, o en la constitucin de una obligacin, o en la suscripcin de un documento. $or lo mismo, el procedimiento se puede di!idir o clasificar seg-n la finalidad que se pretende, as(: a) !rocedimiento Ejecutivo relativo a la Constitucin de una 'bligacin o Suscripcin de un Documento. $or ejemplo: cuando se ha suscrito un contrato de promesa de compra!enta y uno de los contratantes despu"s no quiere cumplir. b) !rocedimiento Ejecutivo relativo a la Ejecucin de una 'bra 6aterial . $or ejemplo: deudor se oblig a construir algo y no cumple. El %%, regulando los derechos del acreedor cuando se trata del cumplimiento de una obligacin de hacer, establece en el art(culo #CC9 que el acreedor tiene fundamentalmente tres derechos, tales son: #.D Bue solicite al juez que apremie al deudor para la ejecucin del hecho con!enido.

=IG

&.D El acreedor puede pedir al juez que lo autorice para hacer ejecutar la obra por un tercero a e'pensas del deudor. 9.D $uede demandar la correspondiente indemnizacin de perjuicios resultantes por el incumplimiento de la obligacin. TTTSi se opta por las indemnizaciones, esta situacin no da origen a un procedimiento ejecuti!o sino que constituye un derecho que habr(a que reclamar necesariamente por la !(a declarati!a, porque primeramente los perjuicios deben estar establecidos o declarados+ y una !ez determinados dichos derechos por el juez :en juicio declarati!o) "ste resol!er si se pagan o no. /equisitos para el Ejercicio de la *ccin Ejecuti!a en este $rocedimiento. En el procedimiento ejecuti!o de obligaciones de hacer se debe cumplir con los requisitos de procedencia de la accin ejecuti!a, porque la obligacin cuyo cumplimiento se pretende debe constar en un t(tulo ejecuti!o :*rt. C9I del %$%). )os requisitos son los siguientes: #.D )a obligacin de hacer cuyo cumplimiento se pretende debe constar en un t(tulo ejecuti!o. &.D 2icha obligacin debe ser actualmente e'igible. 9.D )a obligacin de hacer debe ser determinada. Ello significa que est" claramente especificada en el t(tulo ejecuti!o. =.D Bue la accin no est" prescrita. El plazo de prescripcin es de 9 aKos, porque aqu( no se demanda el pago de una deuda sino que el objeto es diferente. de hacer. Estructura de los distintos tipos de procedimiento ejecuti!o en obligaciones

01,%,6 E0E%18,L6 S6</E S1S%/,$%,34 2E 14 26%17E486 o %64S8,81%,34 2E 14* 6<),P*%,34.

En este procedimiento tambi"n e'isten dos cuadernos :como m(nimo), esto es, el cuaderno principal o ejecuti!o y el cuaderno de apremio. #.D =emanda Ejecuti!a. 4o tiene mayor diferencia respecto lo estudiado anteriormente. Sal!o la peticin, ya que aqu( se pide que el magistrado ordene despachar ?7andamiento de Ejecucin@ contra el deudor, para que cumpla con su obligacin de hacer+ concretamente para que el deudor suscriba el documento de que se trata o constituya la obligacin respecti!a. Esto dentro de un plazo que el tribunal deber fijar para tal efecto. 6 sea, en este caso no se pide que se despache mandamiento de embargo porque no corresponde, atendiendo a la naturaleza de la obligacin que se pretende cumplir. TTT6bligatoriamente es necesario que se acompaKe el correspondiente t(tulo ejecuti!o porque de este instrumento se debe desprender o deducir todos los requisitos de procedencia de la accin ejecuti!a. &.D @andamiento de Ejecucin. Lerificadas por el tribunal todas las e'igencias de procedencia de la accin ejecuti!a, el magistrado ordenar despachar 7andamiento de Ejecucin contra el deudor. En este mandamiento se !a a ordenar que suscriba el documento o que constituya la obligacin dentro de un plazo que le seKale el tribunal :*rt. C9& del %$%), bajo

=IJ

apercibimiento legal correspondiente. a que si no lo hace puede proceder a su nombre el juez, o sea, el juez cumple la obligacin a nombre del deudor :ejecutado). Se trata de un plazo judicial. 9.D :oti)icacin al =eudor. 2ebe procederse a la notificacin legal al deudor. Esto significa que debe ser requerido para que cumpla en los t"rminos en que est redactado el mandamiento+ es decir, requerirlo para que suscriba el documento o para que constituya la obligacin. Esta notificacin normalmente se hace en forma personal+ y con ello el deudor queda emplazado. =.D Actitudes del =emandado, una !ez noti)icado . .rente al requerimiento, el deudor puede adoptar alguna de las siguientes actitudes procesales: a) %umplir dentro del plazo seKalado es decir, suscribir el documento o constituir la obligacin dentro del plazo fijado por el tribunal. %aso en que se termina el procedimiento ejecuti!o, quedando obligado al pago de las costas. b) 6ponerse a la ejecucin. El deudor :ejecutado) puede hacer !aler las e'cepciones ya estudiadas, dentro de los mismos plazos que establece la ley. c) Bue el deudor no oponga e'cepciones, no haga nada. En cuyo caso, se omite la sentencia, y basta el mandamiento de ejecucin para proseguir adelante con el juicio. * este procedimiento ejecuti!o en obligaciones de hacer se aplica en lo no pre!isto en el t(tulo ,, del libro ,,,, las normas del t(tulo , ?2el juicio ejecuti!o de las obligaciones de dar@. $ronunciamientos del 7andamiento de Ejecucin. %onsiderando la finalidad espec(fica que persigue este procedimiento, el mandamiento de ejecucin debe contener lo siguiente: #\.D 6rden e'presa de requerir al deudor para que cumpla+ o sea, para que suscriba el documento o para que constituya la obligacin. &\.D .ijacin del plazo dentro del cual debe cumplir. $ero como el plazo es judicial, el deudor perfectamente podr(a cumplir una !ez !encido. MBu" sucede si el deudor no cumple, habiendo sido requeridoN )a ley dice que en este caso puede proceder, en su nombre, el juez que conoce del litigio :*rt. C9& del $%). )a pregunta que surge es en qu" momento debe cumplir el juez. a) /i no #ubo oposicin del ejecutado. El juez tendr que cumplir una !ez transcurrido el plazo que se le otorg al ejecutado. Situacin que tendr que hacer presente el acreedor :debido al principio de pasi!idad de los tribunales de justicia). Es decir, transcurrido este plazo, el acreedor :ejecutante) deber presentar un escrito en que le e'plicar al juez que el deudor no cumpli dentro de plazo, y en cuyo caso la ley ordena que deber proceder el juez a nombre del deudor. b) /i deudor opuso e cepciones. El juez tendr que actuar despu"s de notificada la sentencia condenatoria, una !ez ejecutoriada.

=#I

$ago de las %ostas. El ejecutado :deudor) condenado al cumplimiento de la obligacin de hacer, o bien el deudor que no ha opuesto e'cepciones, quedar obligado al pago de las costas de la causa de acuerdo a las reglas generales. Esto -ltimo significa que el acreedor deber presentar un escrito pidiendo la regulacin y tasacin de las costas. )as costas procesales son tasadas por el secretario del tribunal que conoce la causa+ en cambio, las costas personales :honorarios) son reguladas por el juez en la resolucin respecti!a. )a liquidacin se pone en conocimiento de las partes, y si no es objetada se tiene por aprobada.
01,%,6 E0E%18,L6 S6</E /E*),]*%,34 2E 14* 6</* 7*8E/,*).

Este procedimiento ejecuti!o en obligaciones de hacer tambi"n consta en dos cuadernos como m(nimo. #.D =emanda Ejecuti!a. Este procedimiento se inicia por la interposicin de la demanda ejecuti!a. En la cual se pedir al tribunal que ordene despachar mandamiento de ejecucin para requerir al deudor en la ejecucin de la obra a la que se oblig, conforme tambi"n al t(tulo ejecuti!o que debe acompaKarse :*rt. C99 del %$%). &.D @andamiento de Ejecucin. El tribunal deber pronunciar esta resolucin cuando se cumplan las e'igencias legales de procedencia de la accin ejecuti!a. $ronunciamientos del 7andamiento de Ejecucin El 7andamiento de Ejecucin debe contener los siguientes requisitos: a) 6rden e'presa de requerir al deudor para que cumpla la obligacin+ o sea, para que ejecute la obra material a que se oblig. b) SeKalamiento de plazo prudente para que el deudor de principio a la ejecucin de las obras. 9.D :oti)icacin legal al =eudor. =.D Actitud del =eudor. Oste, una !ez requerido por el ministro de fe, tambi"n puede adoptar las actitudes ya analizadas con anterioridad. Esto es: a) %umplir lo seKalado en el 7andamiento de Ejecucin . Ello significa que debe iniciar la ejecucin de los trabajos. b) $odr(a oponerse a la ejecucin, ejerciendo los derechos que le otorga la ley. Si el deudor decide deducir e'cepciones, la ley seKala que son procedentes las e'cepciones del art(culo =>= del %$%+ sin perjuicio que considerando la naturaleza de la obligacin cuyo cumplimiento se pretende, podr(a el deudor adems oponer la e'cepcin de &mposibilidad de la ejecucin actual de la obra debida :*rt. C9J del %$%). )as e'cepciones se tramitan y fallan, y el juez se pronunciar pudiendo ser la sentencia absolutoria o condenatoria. c) 4o hacer nada. Si el ejecutado decide no formular e'cepciones, se o) 'e la sen'enc a y basta el 7andamiento de Ejecucin para seguir adelante con el procedimiento de apremio posteriormente :*rt. C9C del %$%).

=##

El plazo que tiene para adoptar estas actitudes tambi"n es #"$ c al. $ago de las %ostas. *unque el deudor cumpla con el 7andamiento de Ejecucin, quedar igualmente obligado al pago de las costas. Si no paga las costas, "stas se demandan en un procedimiento ejecuti!o de obligaciones de dar :una suma de dinero, las costas).

$/6%E2,7,E486 2E *$/E7,6 E4 01,%,6 E0E%18,L6 E4 6<),P*%,64ES 2E ;*%E/ .

El procedimiento de apremio, en general, !a a ser aplicable cuando el deudor no cumpla con dar inicio a las obras. Esto se traduce en las siguientes situaciones: #.D %uando transcurre el plazo que fij el juez, y el deudor no da inicio a las obras. &.D Si el deudor no dedujo e'cepciones dentro de la oportunidad legal. 9.D Si iniciadas las obras, el deudor deja abandonados los trabajos, paraliza las obras. En definiti!a estas situaciones estn referidas a cualquier caso en que el deudor no cumple, o que habiendo iniciado las obras no las termina. 2erechos del Ejecutante ante el incumplimiento del 2eudor. *nte alguna de estas circunstancias, el ejecutante tiene los siguientes derechos: a) El ejecutante puede solicitar al juez que conoce de la causa que lo autorice para hacer ejecutar las obras a tra!3s de un tercero, a e pensas del deudor :*rt. C9> inciso # del %$%). #.D En este caso, el ejecutante :acreedor) solicita por escrito al juez de la causa que lo autorice para terminar las obras+ debiendo acompaKar al escrito un el presupuesto del !alor de la obra que debe realizarse :*rt. C9F del %$%). &.D El presupuesto se ordena ponerlo en conocimiento del deudor, el cual tiene un plazo de 9 d(as para objetarlo o formularle obser!aciones. Si no lo hace se tendr por aprobado. En cambio, si el deudor objeta el presupuesto, "ste tendr que determinarse por peritos. 9.D En definiti!a, el tribunal resuel!e sobre el !alor de la obra a ejecutar. Esto significa que !a a quedar fijado un !alor de la obra, y la ley establece que el deudor debe consignar en la cuenta corriente del tribunal el monto de este !alor o presupuesto :*rt. C9G del %$%). )a ley en el art(culo C9J del %$% regula la situacin en que los fondos se agote+ o sea, que no resulten suficientes. =.D Si el deudor :ejecutado) no cumple con la obligacin de consignar el monto determinado de la obra, se proceder a trabar embargo sobre los bienes suficientes para hacer esta consignacin, y a enajenarle bienes con arreglo al procedimiento ejecuti!o de obligaciones de dar :*rt. C=# del %$%). Sin que se admitan e'cepciones para oponerse a la ejecucin, si es que se ordena embargar.

=#&

C.D %oncluidas las obras, el acreedor o aquel que construy a e'pensas del deudor, debe rendir cuenta de la in!ersin de los fondos utilizados :*rt. C=I del %$%). b) El ejecutante puede pedir que se apremie al ejecutado con arresto o multas proporcionales. Estos apremios consisten en que si el deudor no consigna el dinero que se e'ige para la realizacin de las obras, el ejecutante puede pedir el arresto del deudor hasta por #C d(as, o la aplicacin de multas proporcionales :*rt. C=9 del %$%).

0.c) (%0C0' E(C%&04' E1 '5#0/AC0'1ES DE 1' ?ACER. /eglamentacin.

El procedimiento ejecuti!o en obligaciones de no hacer se encuentra reglamentado en el t(tulo ,, del )ibro ,,, del %$%. Se diferencia del procedimiento ejecuti!o en obligaciones de hacer en que en las obligaciones de no hacer habr que destruir la obra realizada en contra!encin a la obligacin. ;abr que determinar en cada caso si esa destruccin es estrictamente necesaria para el objeto que se tu!o en !ista al momento en que las partes contrataron. *s(: a) Si se puede destruir la obra realizada se puede aplicar el procedimiento ejecuti!o.

b) Si no fuere posible la destruccin de la obra habr que indemnizar perjuicios :*rt. #CCC del %%). En este caso, debe demandarse los perjuicios en un juicio declarati!o. En todos los dems aspectos se aplican las normas del procedimiento anterior.

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTT

_) E(EC%C021 o C%6!#060E1&' DE RES'#%C0'1ES (%D0C0A#ES. /egulacin de esta materia.

El cumplimiento o ejecucin de las resoluciones judiciales est regulado en el libro , del %$%, t(tulo Y,Y, art(culos &9# y siguientes. 2icho t(tulo est di!idido en dos prrafos: a) 1no de ellos se refiere a la ejecucin de las resoluciones dictadas por tribunales chilenos :*rt. &9# y siguientes del %$%). b) El otro prrafo se refiere al cumplimiento de las resoluciones pronunciadas por tribunales e'tranjeros. )a ejecucin en %hile de resoluciones dictadas por tribunales e'tranjeros es e'cepcional.

=#9

%uando se pide el cumplimiento de una resolucin dictada por tribunal chileno, el interesado acude directamente ante el tribunal competente pidiendo el cumplimiento del fallo, porque tiene t(tulo ejecuti!o :sentencia). En cambio, si se trata de hacer cumplir en %hile una sentencia dictada por tribunal e'tranjero, habr que seguir el procedimiento establecido en los art(culos &=& y siguientes del %$%. Esto significa que el interesado no puede llegar y presentarse ante el tribunal competente chileno con la sentencia e'tranjera. 2e acuerdo al art(culo &=F, la resolucin de sentencia e'tranjera debe ser presentada a la %orte Suprema para que "sta otorgue la autorizacin o ?E'ecuatur@ para que se pueda cumplir esa sentencia en %hile. en definiti!a es la %orte Suprema quien decide si la sentencia e'tranjera se puede o no cumplir en %hile.
_.a) $/6%E2,7,E486 2E E0E%1%,34 2E )*S /ES6)1%,64ES $/6414%,*2*S $6/ 8/,<14*)ES %;,)E46S.

/egulacin.

Esta materia est regulada en los art(culos &9# a &=# del %$%. )as sentencias producen el efecto de cosa juzgada :accin y e'cepcin) de acuerdo al art(culo #FC del %$%. %uando se trata de la ejecucin de una sentencia firme o ejecutoriada, o incluso de las sentencias que causan ejecutoria :con ciertas limitaciones) lo que se est ejerciendo al pedir el cumplimiento es precisamente la accin de cosa juzgada. /equisitos para pedir la ejecucin de una /esolucin 0udicial.

#.D Bue en alg-n juicio se haya pronunciado sentencia :definiti!a o interlocutoria), la cual debe encontrarse firme o ejecutoriada. Esto significa que contra las sentencias no sea procedente la interposicin de recursos. 6 sea, esa sentencia desde el punto de !ista de la decisin que contiene es inamo!ible. 6 bien, puede tratarse de la misma sentencia en el caso que no est" ejecutoriada, pero sea de aquellas que causan ejecutoria :*rt. &9# inciso # del %$%). Este tipo de resolucin ese ejecutable, se puede cumplir su cumplimiento, la decisin que contiene puede llegar a ser cambiada o dejada sin efecto a tra!"s de los recursos pendientes en su contra. $or ejemplo: sentencia que es recurrida de casacin, o de apelacin en el solo efecto de!oluti!o. &.D )a sentencia referida debe ser condenatoria, o sea debe imponer el cumplimiento de una obligacin que podr ser de dar, hacer o no hacer. 2e manera que las sentencias declarati!as y meramente constituti!as no son ejecutables a tra!"s de estos procedimientos. 9.D )a prestacin que impone la sentencia debe ser actualmente e'igible, no puede estar afecta a ninguna modalidad :*rt. &99 inciso # del %$%). =.D )a accin no debe estar prescrita. C.D 2ebe e'istir una solicitud de parte interesada. 6 sea, de aquel litigante en cuyo fa!or se ha declarado un derecho en el juicio :*rt. &99 del %$%). Sin solicitud nunca tendr lugar la ejecucin de una resolucin+ o sea, los tribunales no pueden proceder de oficio porque al juez no le consta fehacientemente si la sentencia ha sido cumplida. Es posible incluso que una sentencia se cumpla e'trajudicialmente. $or ejemplo: el deudor se allana y cumple el fallo, sin que necesariamente e'ista una constancia de ello en el proceso. 8ribunal competente para conocer de la ejecucin de las /esoluciones.

;ay que distinguir:

=#=

a) Si se trata de un A"'o o Decre'o. El tribunal competente para conocer de su ejecucin ser el mismo tribunal que los ha dictado. b) En el caso de las Sen'enc as :definiti!as o interlocutorias). Ser competente para conocer de su ejecucin el mismo tribunal que las haya pronunciado en #\ o -nica instancia :*rt. ##9 del %68+ &9# del %$%). En este caso no es necesario iniciar un nue!o juicio ejecuti!o para obtener el cumplimiento, porque este cumplimiento puede ser solicitado materialmente dentro del mismo proceso en que fue dictada la sentencia que se trata de hacer cumplir. /especto el cumplimiento de una sentencia definiti!a, en algunos casos puede que se haga necesario iniciar un nue!o juicio de ejecucin :*rt. ##= del %68 y &9& del %$%). TTTEl %68 establece una e'cepcin a esta regla que consiste en que ciertos casos los tribunales que conocen de ciertos recursos pueden hacer ejecutar las resoluciones que dicten para la substanciacin de dichos recursos. Este es el caso concreto del /ecurso de *pelacin, %asacin y /e!isin, porque estas resoluciones de substanciacin no son sentencias. $rocedimientos para obtener el cumplimiento de una /esolucin 0udicial.

)a ley establece di!ersos procedimientos para lograr esta finalidad. 2epende del plazo u oportunidad en que se e'ige el cumplimiento y el tribunal ante el cual se acuda para estos efectos por la parte interesada. *dems !a a depender de la naturaleza del juicio en que se pronunci la sentencia. a) /i el cumplimiento de la sentencia se pide dentro del plazo de @ aMo contado desde que la ejecucin se #izo e igible, y al mismo tribunal que pronunci dic#a resolucin en 4H o *nica instancia. En este caso, a falta de normas especiales, deber aplicarse el procedimiento que establecen los art(culos &99 y siguientes del %$%, que en la prctica se denomina errneamente 6rocedimiento de Cumplimiento &ncidental del )allo . $ero en realidad esto no es un incidente porque el juicio ya termin y e'iste sentencia ejecutoriada. 7s bien se le podr(a denominar !rocedimiento establecido en el art"culo EKK del C!C. b) /i el cumplimiento de una sentencia se solicita despuIs de transcurrido @ aMo, ya sea que se pida al mismo tribunal que la pronunci en 4H o en *nica instancia, o que se pida a un tribunal distinto . En este -ltimo caso, por ejemplo: al tribunal del domicilio del ejecutado. En esta situacin se aplica el procedimiento del <1" c o E#ec"' +o=, ya sea en obligaciones de dar, hacer o no hacer. Es decir, en este caso habr que demandar ejecuti!amente :*rt. &9F del %$%). c) 6uede ocurrir que la ley establezca normas especiales de ejecucin. $or ejemplo: #.D $rocedimientos relati!os a juicios de arrendamiento en ciertos casos, espec(ficamente cuando la sentencia ordena restituir el inmueble arrendado al demandado. El art(culo CJC del %$% establece el $rocedimiento de )anzamiento de los ocupantes del inmueble. &.D En los $rocedimientos de ;acienda :*rt. F=G y siguientes) cuando el .isco resulta condenado :*rt. FC& del %$%). Si el .isco gana el juicio debe recurrir a las normas generales de ejecucin. En el caso del art(culo FC& del %$% ser necesario que se dicte un 2S que ordene el pago. Si no es posible la aplicacin de ninguno de estos procedimientos, la ley consagra la posibilidad de que el juez de la causa dicta las medias necesarias para obtener el cumplimiento de la sentencia, e incluso queda facultado para imponer multas o arrestos :*rt. &9G del %$%).

=#C

A7

!R'CED060E1&' RE/%#AD' E1 #'S AR&9C%#'S EKK y S0/%0E1&ES.

En realidad es un procedimiento ejecuti!o, pero no cabe seKalar que constituye un incidente del juicio. Este procedimiento no constituye una cuestin accesoria del juicio sino que es una cuestin principal porque es otra fase del ejercicio de la jurisdiccin. /equisitos para la aplicacin de este $rocedimiento. En cuanto los requisitos de procedencia para la aplicacin de este procedimiento se indican los siguientes: #.D Bue se haya dictado una sentencia :definiti!a o interlocutoria) firme o que cause ejecutoria, la cual imponga una prestacin de dar, hacer o no hacer, que sea actualmente e'igible. &.D Bue la ley no haya dispuesto ninguna forma especial de cumplimiento o ejecucin de esta sentencia. 9.D Bue la ejecucin se pida por el interesado ante el mismo tribunal que pronunci la sentencia en #\ o en -nica instancia. =.D Bue el cumplimiento se solicite dentro del plazo de # aKo contado desde que la ejecucin se hizo e'igible. Estructura de este procedimiento de los art(culos &99 y siguientes. a) /olicitud de parte interesada. Este procedimiento se inicia siempre con la solicitud correspondiente, por escrito y presentada por la parte interesada+ esto es aquel litigante a cuyo fa!or se ha declarado un derecho en un juicio. #.D En esta solicitud se pide al tribunal que ordene el cumplimiento de la sentencia con c 'ac %n de la persona contra la cual se pide :*rt. &99 inciso # del %$%). &.D En esta solicitud hay que indi!idualizar la sentencia que ha ordenado el cumplimiento de la obligacin respecti!a. 9.D Este escrito no requiere de patrocinio ni poder, de acuerdo al art(culo F inciso # del %$%. a que el patrocinio o poder otorgado en el juicio en que se ha pronunciado la sentencia cuyo cumplimiento se pretende tendr duracin o !igencia hasta la ejecucin completa de la sentencia definiti!a. =.D Esta solicitud de ejecucin se agrega materialmente al mismo proceso en el cual se dict la sentencia cuto cumplimiento se pretende+ o incluso se podr agregar al cuaderno de fotocopias o compulsas si es que se trata de sentencias que causan ejecutoria. b) Estudio de admisibilidad de la peticin . .rente a la solicitud, el tribunal debe estudiar si concurren o no los requisitos legales. #.D Si no concurren, no puede dar lugar al cumplimiento pedido. &.D Si concurren las e'igencias legales, el tribunal debe pro!eer el escrito, resol!iendo: Como se pide, con citacin . Bue el magistrado ordene el cumplimiento de la sentencia con ?citacin@ de la parte contra quien se pide, significa dos cosas: i.D Bue el juez est accediendo, dando lugar al cumplimiento de la sentencia.

=#>

ii.D Significa tambi"n que este cumplimiento no se puede lle!ar a efecto de inmediato, porque es necesario notificar a la persona en contra de quien se pide el cumplimiento, siendo aplicable lo dispuesto en el art(culo >J :9 d(as despu"s de la notificacin a la parte contraria, la cual tiene derecho a oponerse o formular obser!aciones). c) :oti)icacin legal de la resolucin judicial . )a resolucin que ordena el cumplimiento con citacin :que accede a la peticin) se notifica por c6$"la al a&o$era$o de la parte :*rt. &99 inciso & del %$%). El ministro de fe que practique la notificacin deber en!iar %arta %ertificada :aquella que establece el art(culo =>) tanto al apoderado como a la parte misma, en el domicilio en que se haya notificado la demanda. En el caso que el cumplimiento del fallo se pida contra un tercero, la notificacin se le debe hacer &ersonal)en'e. 2esde el momento en que se practica la notificacin empieza a correr el plazo de 9 d(as que establece la ley para que el notificado se oponga o formule obser!aciones. d) Actitudes de la persona contra la cual se e ige el cumplimiento :ejecutado). #.D 4otificada la resolucin referida, el ejecutado podr hacer !aler su derecho de oposicin dentro del plazo de 9 d(as :*rt. >J del %$%). Esta oposicin debe formularse por escrito, en cuyo caso tendr que hacer !aler las e'cepciones que la ley establece para este caso+ la ley es ms estricta que en el juicio ejecuti!o, ello por !arias razones: i.D $orque la parte !encida en el juicio slo puede hacer !aler las e'cepciones que la ley permite, y que son ms restringidas que las del juicio ejecuti!o :*rt. &9= del %$%). ii.D $orque todas las e'cepciones deben fundarse en hechos ocurridos con posterioridad a la dictacin de la sentencia cuyo cumplimiento se est pidiendo, porque no se pueden alegar e'cepciones que debieron deducirse en el juicio declarati!o. $or ejemplo: puede alegar que pag :e'cepcin de pago). iii.D *dems todas las e'cepciones :sal!o dos) deben fundarse en antecedentes escritos. Sal!o la p"rdida de la cosa debida y la imposibilidad absoluta de ejecutar la obra. i!.D *lgunas de estas e'cepciones adems deben estar re!estidas de fundamento plausible para ser admitidas. !.D Si el cumplimiento de la sentencia se pide contra un tercero, la ley le permite adems deducir la e'cepcin de :o empecerle la sentencia, para cuyo efecto debe formular su oposicin dentro del plazo de #I d(as :*rt. &9= inciso & del %$%). &.D $odr(a dejar transcurrir el plazo, sin oponerse. distinguir: aqu( se puede !ol!er a

&.a) Si no deduce oposicin podr cumplir la sentencia, en cuyo caso se termina este procedimiento, sin perjuicio de que pueda quedar afecto al pago de las costas de la ejecucin. &.b) Si no deduce oposicin y adems no cumple, hay que proceder a la aplicacin del procedimiento de apremio establecido en el art(culo &9C del %$%.

=#F

e) Anlisis del escrito de oposicin. Si el deudor presenta oposicin en conformidad a la ley, el tribunal debe proceder a analizar este escrito de oposicin para determinar si cumple o no con las e'igencias legales. *s(: a) Si no cumple con las e'igencias legales :*rt. &9= del %$%). El tribunal debe rechazar la oposicin de plano. b) Si cumple con los requisitos. El tribunal debe admitir a tramitacin la oposicin. )a ley dice que la oposicin se tramitar en forma incidental+ o sea, la oposicin del ejecutado podr(a dar lugar a un incidente :*rt. &9= del %$%). Esto significa que el juez debe conferir traslado del escrito de oposicin al ejecutante. f) ,ramitacin del incidente. El juez debe tramitar el incidente. Se puede recibir a prueba las e'cepciones, y se tendr que emitir fallo al respecto. a) Si el tribunal acoge la oposicin . Significa que se termina el procedimiento de ejecucin+ y que en definiti!a no habr ejecucin. Esto no implica el desconocimiento del fallo sino que ha ocurrido un hecho que impide cumplirlo. b) Si el tribunal rechaza la oposicin. Se aplica inmediatamente el procedimiento de apremio dentro de este procedimiento, dispuesto en el art(culo &9C del %$%. )itigante /ebelde. El art(culo &9= inciso final del %$% seKala que lo prescrito en esta norma es sin perjuicio de lo dispuesto en el art(culo GI del %$%. El cual se refiere al litigante rebelde. El art(culo &9= nos dice que podr(amos encontrarnos en esta etapa en que se pide el cumplimiento con citacin, con una sentencia ejecutoriada dictada en un juicio que se sigui en rebeld(a porque no hubo emplazamiento del demandado, lo cual significa que "ste no realiz ninguna gestin en el juicio. $or tanto, en estas condiciones el juicio ha sido aparente porque al no haber emplazamiento es nulo todo lo obrado :se omiti una diligencia esencial), incluyendo la sentencia que ha sido pronunciada. el litigante rebelde en esta etapa de ejecucin de ese fallo tiene derecho a pedir la nulidad de todo lo obrado en el juicio. En definiti!a, el procedimiento de ejecucin contemplado en los art(culos &99 y siguientes del %$% slo tiene cabida cuando la ejecucin de la sentencia se pide al mismo tribunal que la pronunci en #\ o en -nica instancia, y si la solicitud se presenta dentro del plazo de # aKo contado desde que la obligacin se hizo e'igible. g) JJJ6rocedimiento de Apremio del artculo 78E del C6C. Qmbito de aplicacin de este $rocedimiento de *premio. En t"rminos generales, este procedimiento de apremio !a a tener lugar cuando el ejecutado no cumpla+ lo cual ocurrir en los siguientes casos: #.D %uando el ejecutado no formula oposicin al cumplimiento de la sentencia dentro de los 9 d(as, dejando transcurrir dicho plazo, y no cumple la obligacin que el fallo le impone. En otras palabras, en este caso el deudor no se defendi ni cumpli su obligacin.

=#G

&.D %uando habi"ndose opuesto dentro de 9\ d(a, dicha oposicin es desestimada o rechazada por el tribunal. En este caso se ha pronunciado sentencia desfa!orable al ejecutado. 9.D %uando habi"ndose formulado oposicin, el juez rechaza las e'cepciones de plano por no cumplir las e'igencias del art(culo &9= inciso 9 del %$%. *spectos rele!antes del $rocedimiento de *premio del art(culo &9C del %$%. Este procedimiento de apremio tiene una caracter(stica rele!ante que consiste en que, a diferencia de lo que sucede en el juicio ejecuti!o, en este caso NO se re*" ere $el Man$a) en'o $e E#ec"c %n . E)/argo sino que derechamente se procede a cumplir la prestacin que corresponda de conformidad al art(culo &9C del %$%. Este procedimiento se estructura de la siguiente manera: a) /i la sentencia cuyo cumplimiento se pretende ordena entregar una Especie o Cuerpo Cierto, el %$% prescribe que se debe efectuar simplemente la entrega de los mismos. 6 sea, a tra!"s de un escrito se debe pedir al juez que ordene la entrega con el au'ilio de la fuerza p-blica si fuere necesario+ esto es, cuando e'ista resistencia del deudor. b) /i la sentencia ordena el 6ago de una /uma de =inero , para determinar en qu" consiste el apremio habr que distinguir, ya que el %$% regula dos situaciones: b.#) /i e isten )ondos retenidos. En tal situacin, el tribunal ordenar el pago al acreedor con los fondos retenidos sin ms trmite, una !ez hecha la liquidacin del cr"dito. b.&) /i e isten bienes que est3n garantizando el resultado de la accin . Si no e'isten fondos retenidos, el tribunal dispondr pre!iamente la realizacin de los bienes que estn garantizando el resultado de la accin. Es decir, habr que determinar si en el juicio e'iste o no medidas precautorias decretadas :que son aquellas diligencias cuya finalidad es asegurar el resultado de la accin deducida)+ pero en realidad lo que se est asegurando con estas medidas es la ejecucin del fallo. En caso contrario, si no e'isten medidas precautorias decretadas, se ir a la suerte+ as(, si no e'isten bienes que garanticen el resultado de la accin se proceder a embargar y enajenar bienes suficientes de la parte !encida, de acuerdo a las reglas del procedimiento de apremio, sin necesidad de requerimiento :o sea, se pide derechamente el embargo). En general el %$% hace aplicable las normas de apremio del juicio ejecuti!o. c) /i la sentencia ordena la Ejecucin o =estruccin de una ?bra @aterial, o si ordena la /uscripcin de un =ocumento o la Constitucin de una ?bligacin . Se proceder de acuerdo al procedimiento de apremio en las obligaciones de hacer o de no hacer, seg-n el caso. En todo lo no pre!isto en este art(culo se aplicarn las reglas establecidas en el juicio ejecuti!o para el embargo y procedimiento de apremio. %uando se deben sumas de dinero igual debe hacerse la liquidacin correspondiente del cr"dito porque la deuda debe actualizarse al momento en que se paga.

57

C%6!#060E1&' DE SE1&E1C0A DES!%NS DE &RA1SC%RR0D' @ AO' DESDE H%E #A E(EC%C021 SE ?08' E30/05#E .

)a -nica posibilidad que queda para e'igir el cumplimiento del fallo es recurrir al procedimiento del juicio ejecuti!o en obligaciones de dar, hacer o no hacer, dependiendo de la naturaleza de la prestacin :*rt. &9F del %$%). Este mismo procedimiento ejecuti!o se

=#J

debe aplicar cuando el cumplimiento se pide antes de transcurrido el plazo de # aKo pero ante un tribunal distinto de aquel que pronunci la resolucin en #\ o en -nica instancia. Este juicio ejecuti!o debe iniciarse por demanda ejecuti!a, acompaKndose necesariamente el t(tulo ejecuti!o :que en este caso ser la sentencia judicial). $aralelo entre el procedimiento de ejecucin del art(culo &99 y el procedimiento del art(culo &9F. #.D )o anterior demuestra la !entaja que tiene el art(culo &99, ya que el procedimiento del juicio ejecuti!o requiere necesariamente que se interponga una demanda+ en cambio, el procedimiento de ejecucin del art(culo &99 no necesita demanda sino que basta con la solicitud en que se pide al tribunal que ordene el cumplimiento con citacin. &.D esto presenta tambi"n la !entaja que el procedimiento del art(culo &99 se lle!a a efecto dentro del mismo e'pediente o proceso en que se dict el fallo cuyo cumplimiento se pretende+ en cambio el juicio ejecuti!o constituye un juicio nue!o independiente.

C7

CAS'S ES!EC0A#ES DE C%6!#060E1&' DE SE1&E1C0AS.

Se refiere a situaciones de ejecucin en que la ley establece otras reglas distintas a las contenidas en los art(culos &9# a &=#, las cuales son de carcter general. En !irtud del principio de especialidad corresponde la ejecucin de acuerdo al procedimiento especial. $or ejemplo: juicio de hacienda, -nicamente cuando el .isco resulta condenado, de lo contrario se act-a de acuerdo a las reglas generales. 8ambi"n en los juicios de restitucin en materia de arrendamiento, mediante la solicitud de lanzamiento. El %$% contiene normas complementarias en cuanto a que el juez tiene atribuciones para dictar medidas conducentes al cumplimiento ejecuti!o. $or ejemplo: imponer multas o arrestos determinados judicialmente :*rt. &9G del %$%).

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTT

)) !R'CED060E1&'S ES!EC0A# = AR50&RA#. )os Proce$ ) en'os Es&ec ales son aquellos que estn regulados en leyes especiales o bien aquellos contemplados en el libro ,,, del %$%. Bue un procedimiento sea ?especial@ significa que el juicio de que se trata se somete a una tramitacin distinta a la com-n, de acuerdo a la clasificacin del art(culo & del %$%. 4o se tramitan de acuerdo al procedimiento t(pico que es el del juicio ordinario de mayor cuant(a. Siempre ser necesario determinar en cada caso en concreto cul es el tipo de contro!ersia que se est planteando+ esto es tarea principalmente del demandante, porque antes de interponerse una demanda es necesario saber qu" procedimiento se !a a aplicar al pleito jur(dico. En cada caso corresponde analizar si el legislador ha establecido o no una tramitacin especial en el libro ,,, del %$% o en alguna ley especial. *s(: a) /i la contro!ersia se encuentra especialmente regulada , se !a a regir por dichas leyes especiales, sea por las normas del libro ,,, o por leyes especiales distintas. $or ejemplo: ley de tribunales de familia. %omplementariamente se aplican las normas del libro , del %$% : =isposiciones comunes a todo procedimiento), "stas siempre deben aplicarse.

=&I

Supletoriamente, si e'isten !ac(os en la legislacin especial, se aplican las normas pertinentes del libro ,, del %$%. b) /i la contro!ersia no est especialmente regulada en la ley . El juicio se !a a substanciar de acuerdo a las normas del juicio ordinario. ).#) !R'CED060E1&'S AR50&RA#ES. /egulacin.

Esta materia se encuentra regulada en el libro ,,, del %$%, art(culos >&G y siguientes. 8ambi"n encontramos normas referidas a los rbitros en el %68, art(culos &&& y siguientes. %oncepto.

)os rbitros estn contemplados dentro de la clasificacin del art(culo C del %68. En general se pude decir que: a) Tr /"nal Ar/ 'ral: es un rgano jurisdiccional compuesto por uno o ms rbitros. b) r/ 'ros: Se llaman rbitros los jueces nombrados por las partes, o por la autoridad judicial en subsidio, para la resolucin de un asunto litigioso :*rt. &&& %68). TTT)a competencia del rbitro la otorga la ley e'clusi!amente para resol!er contiendas, no pueden participar en asuntos judiciales no contenciosos. %lases de rbitros.

)a ley considera dos aspectos o puntos de !ista para definir estas categor(as, tales son: a) Si el rbitro falla o no con arreglo a derecho. Es decir, en base a la norma en !irtud de la cual el rbitro resuel!e el conflicto jur(dico planteado. b) %onforme a las normas de procedimiento en !irtud de las cuales se substancia el juicio. %onsiderando estos aspectos se distinguen las siguientes clases de rbitros: #.D r/ 'ros $e Derecho. *quel que falla o resuel!e el conflicto conforme a derecho, y la tramitacin del juicio y el aspecto formal de la sentencia que dicta se sujetan a las mismas normas establecidas para el juicio ordinario, seg-n la naturaleza de la accin deducida. &.D r/ 'ros Ar/ 'ra$ores. *quellos que fallan de acuerdo a su prudencia y equidad+ y en cuanto a la tramitacin del juicio deben regirse por las normas de procedimiento que le han otorgado las partes en el acto constituti!o del compromiso. Si las partes no le otorgan normas de procedimiento, este rbitro debe aplicar las reglas que indica el libro ,,, del %$%, art(culos >9> y siguientes. 9.D r/ 'ros M 2'os. *quellos que fallan el asunto sometido a su conocimiento de acuerdo a derecho+ pero en cuanto al procedimiento aplicable en la tramitacin del asunto, se somete a las normas de los arbitradores. Esto e'plica que el %$% en el libro ,,, slo se refiera a los juicios seguidos ante rbitros de derecho y ante arbitradores+ y no hace mencin a los rbitros mi'tos.

=&#

%lasificacin de los *suntos materia de *rbitraje.

Se distinguen las siguientes materias de arbitraje: a) Asuntos de Arbitraje *orzoso. 8iene lugar cuando la ley obliga que determinados asuntos sean sometidos a arbitraje. b) Asuntos de Arbitraje !rohibido. 8iene lugar cuando la ley establece que bajo ninguna circunstancia el asunto debe ser sometido a conocimiento de rbitro. c) Asuntos de Arbitraje 4oluntario . Se refiere a todos los dems asuntos que las partes libremente deciden encomendar a un rbitro para su conocimiento y resolucin. En circunstancias que el tribunal normalmente competente ser(a el tribunal ordinario+ se trata ms bien de la renuncia a acudir a la justicia ordinaria. %onstitucin del 8ribunal *rbitral.

)os rbitros son tribunales accidentales porque no funcionan permanentemente ya que se constituyen como tales cuando el litigio se ha producido y cuando alguna de las partes requiere la inter!encin del tribunal. $or eso en cada caso particular, y a-n cuando el rbitro estu!iese designado, el tribunal debe constituirse. para tales efectos hay que distinguir entre el %ompromiso y la %lusula %ompromisoria. En la constitucin del tribunal arbitral se debe seguir las siguientes etapas: #.D :ombramiento del (uez Rrbitro. Este nombramiento se efect-a por !oluntad o acuerdo unnime de las partes. 2icho nombramiento puede e'istir en forma anticipada al litigio, en el caso en que se ha celebrado el Con'ra'o $e Co)&ro) so :*rt. &9& del %68)+ o podr(a ocurrir que estemos en presencia de una Cl"s"la Co)&ro) sor a, en que las partes lo -nico que hacen es renunciar a la justicia ordinaria para someter el asunto a arbitraje pero sin designar al rbitro. $odr(a ocurrir que se nombre al rbitro de com-n acuerdo de las partes+ o en su defecto, si las partes no se ponen de acuerdo en la designacin, se deber acudir a la justicia ordinaria en subsidio. para este efecto debe seguirse el procedimiento que la ley establece para el nombramiento de peritos :*rt. =#= del %$%). Es decir, se debe presentar una solicitud al juez competente podiendo que cite a todos los interesados a una audiencia para que se nombre al rbitro de que se trata. &.D Comunicacin del :ombramiento al Rrbitro. En cualquier caso, sea que el nombramiento lo hagan las partes de com-n acuerdo o lo haga la justicia ordinaria a tra!"s de una resolucin judicial, el nombramiento debe ser puesto en conocimiento del rbitro. 9.D Aceptacin o "ec#azo del %argo. (uramento. El rbitro puede aceptar o rechazar el cargo. En caso de aceptarlo deber jurar desempeKar fielmente y en el menor tiempo posible el cargo. $ero el rbitro no est obligado a aceptar el cargo y no necesita e'presar moti!o alguno. TTTEl juramento constituye una formalidad muy importante porque desde el momento en que el rbitro jura y acepta el cargo, el arbitraje pasa a ser obligatorio para "l, y comienza a correr el pazo para desarrollar su encargo. Estos rbitros, en cuanto la organizacin del tribunal, estn conformados dependiendo de la calidad del rbitro :sea "ste de derecho, arbitrador o mi'to). En el caso del juicio arbitral seguido ante rbitro de derecho, la ley e'ige que el rbitro debe contar con un ministro de fe para la substanciacin del juicio, el cual se denomina ?*ctuario@ :*rt. >99 del %$%). En cambio, en caso del rbitro arbitrador, no est obligado a designar una persona que autorice sus actuaciones :*rt. >9J del %$%). $rocedimiento aplicable a los Qrbitros de 2erecho. =&&

Este aspecto est regulado en los art(culos >&G a >9C del %$%. %omo estos rbitros estn en buena parte asimilados a los jueces ordinarios, para determinar cmo se tramita el juicio ante este tipo de rbitros habr que establecer la na'"rale3a $e la &re'ens %n o/#e'o $e la $e)an$a. $or ello el procedimiento puede ser ordinario, sumario o especial+ y el juicio se tramitar conforme las reglas del procedimiento que corresponda. la sentencia debe reunir los requisitos del art(culo #FI del %$% y del auto acordado de la %orte Suprema, porque el rbitro es de derecho. Sin embargo hay algunas inno!aciones: #.D En )a'er a $e No' ( cac ones. Se harn $ersonalmente o por %"dula. Se e'cluye la notificacin por el estado diario. Sin perjuicio que las partes unnimemente acuerden otra forma de efectuar las notificaciones. $or ejemplo: por correo electrnico, fa', etc. 6 sea, s( se puede notificar por el art(culo == del %$% y por a!isos en el diario, porque son !ariaciones de la notificacin personal y por c"dula respecti!amente. &.D !"nc onar o *"e $e/e a"'or 3ar las ac'"ac ones. El art(culo ># del %$% establece que la autorizacin es esencial para la !alidez de la actuacin y debe hacerse por funcionario competente. 2icho funcionario es el Actuario del rbitro de derecho. Oste es un funcionario que el propio juez rbitro debe designar, de acuerdo al art(culo >9& del %$%. se puede desempeKar como tal cualquier ministro de fe, normalmente se suele recurrir a un notario. Si por e'cepcin, en el lugar en que se sigue el juicio arbitral no e'iste ministro de fe, o si e'iste "ste podr(a estar inhabilitado, el rbitro puede nombrar como actuario a cualquier persona. 9.D En c"an'o la Pr"e/a Tes' )on al . Se parte de la base que el rbitro de derecho slo tiene atribuciones para tomar declaracin a testigos que comparezcan !oluntariamente a declarar. El rbitro no tiene atribuciones para obligar a comparecer a un testigo, ya que carecen de imperio :*rt. >99 del %$%), puesto que los rbitros no pueden recurrir directamente al au'ilio de la fuerza p-blica para hacer ejecutar sus resoluciones. TTT$or tanto, si el testigo est renuente a comparecer a declarar, para tal efecto el rbitro puede delegar competencia para que el juez ordinario proceda a practicar la diligencia. 6 bien, podr(a solicita al juez que "l ordene o decrete la citacin o aplique las medidas de apremio para que el testigo comparezca ante el rbitro. =.D En c"an'o los Rec"rsos. )a regla general es que importan los recursos contra el fallo, muy especialmente la *pelacin. es importante determinar el tribunal que !a a conocer de la apelacin y casacin en su caso. TTT)a regla general es que las resoluciones, particularmente las sentencias definiti!as del rbitro de derecho, pueden impugnarse por los mismos recursos que podr(an hacerse !aler si la resolucin hubiese sido dictada por un juez letrado. $ero el problema consiste en determinar el tribunal competente para conocer el recurso+ o sea, Mcul es el tribunal superior jerrquico de un rbitroN TTTEl recurso puede interponerse ante el tribunal ordinario que corresponda, igual que si la sentencia hubiese sido dictada por un juez letrado+ o sea, tiene que ser la respecti!a %orte de *pelaciones :*rt. #>9 del %$%). TTTEsta regla puede !ariar si las partes han decidido renunciar a los recursos, o los hayan sometido al conocimiento de rbitro en el instrumento del compromiso o en un acto posterior :*rt. &9J inciso # del %68). Si estos recursos se someten a arbitraje, los tribunales superiores sern los designados para este efecto+ as( que no siempre el superior jerrquico !a a ser la %orte de *pelaciones respecti!a. )a renuncia a un recurso es la e'presa manifestacin de !oluntad de las partes en orden a no interponer el recurso respecti!o. $ara estos efectos el mandatario judicial debe contar con las facultades e'traordinarias del mandato :*rt. F inciso & del %$%). Ejecucin de las resoluciones dictadas por Qrbitro de 2erecho.

=&9

En esta materia es necesario efectuar distinciones, atendiendo a la naturaleza jur(dica de la resolucin cuyo cumplimiento se pretende: a) Cualquier resolucin que :? sea /entencia =e)initi!a . 2ebe declarar la ejecucin el propio rbitro de derecho :*rt. >9C inciso & del %$%). b) /i se trata de /entencia =e)initi!a. ;abr que distinguir porque puede ocurrir que el plazo del arbitraje haya !encido o no. En todo caso, este plazo de duracin del arbitraje ser el que las partes determinen. b.#) /i el plazo del arbitraje est !encido. El rbitro no tiene jurisdiccin de manera que para la ejecucin del fallo hay que recurrir a la justicia ordinaria. b.&) /i el plazo del arbitraje est !igente. Se puede recurrir al propio rbitro o al tribunal ordinario correspondiente, a eleccin de aquel que pida el cumplimiento de la sentencia :*rt. >9C inciso # del %$%). TTT$ero con la sal!edad que si dicho cumplimiento e'ige la aplicacin del procedimiento de apremio o el empleo de medidas compulsi!as, o cuando la ejecucin afecte a terceros, necesariamente se debe acudir al tribunal ordinario competente porque los rbitros carecen de imperio.

$luralidad de Qrbitros de 2erecho. )as partes pueden designar dos o ms rbitros para la resolucin de un conflicto. $ero en tal caso se presenta la dificultad de determinar Mcmo act-an cuando son !arios los rbitrosN )a ley dice que le corresponde a 'o$os los rbitros tramitar en conjunto el juicio. adems 'o$os deben concurrir al pronunciamiento de la sentencia, a menos que las partes acuerden otra cosa :*rt. >9I del %$% en relacin al art(culo &9F del %68). %uando e'iste pluralidad de rbitros, en principio les corresponde a todos los rbitros designados tramitar el juicio conjuntamente. 8odos deben dictar las distintas resoluciones y concurrir a las distintas actuaciones, incluy"ndose el pronunciamiento de la sentencia definiti!a. *s(, cuando e'isten !arios rbitros designados para el conocimiento y resolucin de un mismo litigio, surgen dos posibilidades: #.D O"e e2 s'a ac"er$o en're 'o$os ellos &ara $ c'ar la resol"c %n . %aso en que no habr ning-n incon!eniente. &.D O"e no se logre el ac"er$o en're 'o$os los r/ 'ros . El problema se presenta cuando se producen discrepancias entre los rbitros, y dichas discrepancias no permiten la dictacin de la resolucin de que se trata, y es necesario determinar cmo se !a a dictar la resolucin. M%mo se resuel!en las diferencias respecto la forma de dictar la resolucinN a) Si las partes pre!ieron esta situacin, en tal caso deben haber nombrado un tercer rbitro denominado ,ercero en =iscordia. Oste concurre conjuntamente con los rbitros a pronunciar la resolucin respecti!a, y el acuerdo se adopta por mayor(a :*rt. >9I inciso & del %$%). El acuerdo debe producirse al igual que en los tribunales colegiados. b) Si las partes no pre!ieron la posibilidad de desacuerdo . por tanto no designaron al tercero en discordia. En tal caso, para solucionar las diferencias entre los rbitros habr que distinguir si la resolucin que produce las discrepancias es o no apelable. *s(: b.#) /i la resolucin que genera el desacuerdo es Apelable. %ada opinin de los rbitros se estima como una resolucin distinta. el proceso debe ser ele!ado al tribunal superior correspondiente para que resuel!a lo que estime con!eniente

=&=

sobre el punto de diferencia+ es decir, para que decida cul decisin de los rbitros pre!alece. El tribunal superior ser el tribunal superior ordinario que corresponda, si las partes nada han establecido :%orte de *pelaciones respecti!a). )as partes tambi"n podr(an haber acordado un tribunal arbitral de &\ instancia :*rt. >9# inciso & del %$%). b.&) /i la resolucin que genera desacuerdo 1' es Apelable. ;ay que !ol!er a distinguir: #.D Si se trata de un asunto de arbitraje !oluntario: "ste queda sin efecto porque no se podr(a seguir conociendo de la causa. &.D Si se trata de un asunto de arbitraje forzoso. 4ecesariamente tendr(a que procederse a nombrar nue!os rbitros :*rt. >9# inciso # del %$%).

$rocedimiento aplicable a los Qrbitros *rbitradores.

7ateria regulada en los art(culos >9> a >=9 del %$%. Estos rbitros, en lo que respecta al procedimiento, estn obligados a guardar en ello y en su fallo las reglas que las partes hayan e'presado en el acto constituti!o del compromiso :*rt. >9> inciso # del %$%). Es decir, deben aplicar el procedimiento que hayan otorgado las partes libremente+ las partes tienen absoluta libertad para fijarle las normas de procedimiento que estimen necesarias. Es posible que las partes no seKalen ninguna norma de procedimiento a los rbitros+ en tal caso tienen aplicacin las reglas del %$%, art(culos >9> y siguientes. %aracter(sticas de las reglas de procedimiento de los art(culos >9> y siguientes. #.D Se trata de reglas bsicas, m(nimas. &.D Son de carcter general, porque se aplican a los arbitradores en general, cualquiera sea la cuestin a resol!er :a diferencia de los rbitros de derecho, los cuales aplican las reglas seg-n la naturaleza de la accin deducida). 9.D 2ichas reglas de los art(culos >9> y siguientes del %$% se establecen para que el rbitro pueda actuar con cierta normalidad, pero no e'iste una descripcin detallada de un procedimiento. *nlisis de las reglas de los art(culos >9> y siguientes del %$%. a) El arbitrador oir a los interesados :*rt. >9F del %$%). Ello significa que el rbitro debe escuchar a ambas partes, incluso separadamente cuando no sea posible reunirlas, ya que esto se realiza en audiencias :$rincipio de *udiencia). b) 2ebe consignar por escrito todos los hechos que ocurran frente al rbitro, y cuyo testimonio le e'ijan las partes si son necesarias para el fallo :*rt. >9J inciso # del %$%). c) 2ebe recibir y ordenar que se agreguen al proceso todas los instrumentos que se le presenten :*rt. >9F inciso # del %$%). d) Est facultado para practicar todas las diligencias que sean necesarias para el esclarecimiento de los hechos. e) El trmite de la recepcin de la causa a prueba queda entregado al criterio del rbitro. 2e ser necesario dictar la resolucin correspondiente, y se aplican los art(culos >99 y >9= del %$%, en lo que el e'amen de testigos lo requiera. )os testigos concurren !oluntariamente+ si no lo hacen y es necesaria su declaracin, se despacha e'horto a la justicia ordinaria.

=&C

f) El arbitrador, seg-n lo estime con!eniente, puede practicar solo o con asistencia de un ministro de fe los actos de procedimiento. Esto es distinto a lo que ocurre con los rbitros de derecho, ya que "stos estn obligados a designar a un *ctuario. TTT)a -nica e'cepcin a esta regla dice relacin con el pronunciamiento de la sentencia definiti!a, ya que "sta siempre debe ser autorizada :*rt. >=I parte final del %$%). Es el -nico acto del procedimiento que debe ser autorizado+ y ser autorizada por un ministro de fe o por dos testigos que cumplan esa funcin :esto -ltimo cuando en la comuna no hay ministro de fe). Sentencia definiti!a de los *rbitradores. )a sentencia pronunciada por los rbitros arbitradores debe contener los requisitos que indica el art(culo >=I del %$%. $or tanto, no resultan aplicables los requisitos del art(culo #FI, ya que los arbitradores no fallan conforme a derecho. /ecursos que proceden en este procedimiento. El hecho de que en estos juicios arbitrales seguidos ante arbitradores el fallo de la causa est en razones de prudencia y equidad, impide la interposicin del /ecurso de %asacin en el .ondo :*rt. >FF del %$%). En definiti!a proceden los siguientes medios de impugnacin: #.D Recursos de Apelacin. TTTSolamente procede cuando las partes, al constituir el compromiso, hubieren e'presado que se reser!an dicho recurso para ante otros tribunales del mismo carcter y designan las personas que han de desempeKar este cargo. Esta es una regla completamente distinta a las aplicables en el juicio arbitral en los rbitros de derecho. Ello por las siguientes razones: a) $rimero porque la ley e'ige que debe haber acuerdo, y que se designe al tribunal arbitral de &\ instancia. b) En el procedimiento arbitral de los arbitradores no e'iste tribunal de &\ instancia, "ste slo ser aquel que designen las partes :*rt. >=& del %$%). &.D Recurso de Casacin en la *orma. Ser(a competente para conocerlo el mismo tribunal ordinario competente para conocer este recurso en el juicio ordinario. * menos que las partes hayan renunciado a este recurso, o lo hayan sometido al conocimiento de otro tribunal arbitral :*rt. &9J inciso # del %68). 9.D Recurso de Hueja. Es procedente si se dan los requisitos legales para ello :*rt. C=C del %68). Es decir, cuando las partes hayan establecido que la resolucin del arbitrador no es susceptible de ning-n recurso. Ejecucin de las resoluciones de los *rbitradores. En lo referente a la ejecucin de la sentencia, se aplican las mismas reglas establecidas para los rbitros de derecho :*rt. >=9 que se remite al >9C). $luralidad de Qrbitros *rbitradores. Si son dos o ms los rbitros arbitradores, de acuerdo al art(culo >=# del %$%, todos deben concurrir al pronunciamiento de la sentencia y a cualquier otro acto de procedimiento, sal!o que las partes acuerden otra cosa. El problema se podr(a presentar cuando el acuerdo no se produce, caso en que debe llamarse al ,ercero en =iscordia. Si no e'iste el tercero en discordia, habr que determinar si la resolucin es o no apelable.

=&>

En definiti!a se siguen las mismas reglas que se aplican a la pluralidad de rbitros de derecho, con la -nica diferencia que si la resolucin no es apelable, la resolucin debe dictarse por el tribunal arbitral de &\ instancia designado por las partes :*rt. >=# inciso final del %$%). $rocedimiento aplicable a los Qrbitros 7i'tos.

*quellos que tienen doble carcter jur(dico, porque tramitan el juicio de la misma manera que un arbitrador+ es decir, por las reglas que las partes les hayan indicado, o en caso contrario por las reglas de los art(culos >9> y siguientes del %$%. $ero en cuanto al fallo de la causa, se rigen por las normas de los rbitros de derecho+ por tanto deben ser abogados. TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTT

).&) (%0C0' DE ?AC0E1DA. %oncepto.

El 1" c o $e Hac en$a es una contro!ersia jurdica o pleito en el cual tiene inter3s o es parte el Aisco, y cuyo conocimiento le corresponde a los tribunales ordinarios de justicia. /egulacin.

Este juicio de hacienda se encuentra regulado en el libro ,,, del %$%, art(culos F=G y siguientes. /equisitos %opulati!os del 0uicio de ;acienda.

#.D En el asunto judicial debe tener inter3s el Aisco. Esto significa que el .isco sea parte en el juicio, ya sea parte directa o indirecta. )o que caracteriza este inter"s o inter!encin del .isco es que en todos estos casos no est actuando como ente superior a los gobernados sino que en un plano igualitario a los particulares. El problema consiste en determinar cundo el .isco act-a en plano de igualdad o como autoridad. $ara determinar esta situacin se ha establecido dos doctrinas: a) 1na teor(a postula que habr que analizar la legislacin aplicable para decidir el conflicto, as(: a.#) Si corresponde aplicar nor)as $e Derecho P4/l co :leyes que reglamentan los rganos de los ser!icios p-blicos) estaremos en presencia de un acto administrati!o, en que el Estado act-a como autoridad. $or ejemplo: acto e'propiatorio. en este caso, si se produce un conflicto, ello da origen a un asunto contencioso administrati!o. a.&) %uando debe aplicarse para resol!er el conflicto una nor)a $e Derecho Pr +a$o. $or ejemplo: un organismo fiscal arrienda un inmueble. *qu( estamos en presencia del 0uicio de ;acienda, caso en que el Estado act-a al mismo ni!el que el particular. b) 6tra doctrina sostiene que para determinar, habr que atender a la naturaleza del acto que realiza el Estado: b.#) Si el Ac'o es $e A"'or $a$, la actuacin del Estado es a tra!"s del ejercicio de sus facultades propias, no origina un juicio de hacienda. =&F

b.&) Si el Ac'o es $e Ges' %n, el Estado act-a al mismo ni!el que los particulares. *c se origina un juicio de hacienda. Esta -ltima es la teor(a ms aceptada por los autores. &.D Bue el conocimiento del asunto corresponda a los tribunales ordinarios de justicia. a que si dicho conocimiento corresponde a los tribunales especiales o arbitrales, el juicio no ser nunca de hacienda. $or ejemplo: particin de bienes en que el Estado tenga inter"s, es un juicio de hacienda. 8ribunal competente para conocer el 0uicio de ;acienda.

;abr que distinguir si el .isco act-a como demandante o como demandado :*rt. =G del %68). *s(: a) Si el *isco act a como Demandado . El tribunal competente ser el (uzgado de 'etras de comuna asiento de Corte de Apelaciones + porque en estas comunas el %oncejo de 2efensa del Estado tiene sus oficinas y representantes del .isco :*bogados $rocuradores .iscales). b) Si el *isco act a como Demandante . El .isco tiene derecho de opcin y puede elegir el tribunal+ as(: b.#) $uede ser el 0uzgado de )etras de comuna asiento de %orte de *pelaciones. b.&) $uede ser el 0uzgado de )etras que corresponda al domicilio del demandado :sea o no este -ltimo asiento de %orte de *pelaciones). /epresentacin del .isco.

)a representacin del .isco le corresponde al 6residente del Concejo de =e)ensa del Estado en todos los juicios de hacienda :*rt. #G )6% del %oncejo de 2efensa del Estado). Esta ley se fij por el 2.) 4\ # del 7inisterio de ;acienda, publicada en el 26 el IFHIGHJ9+ modificada fundamentalmente por la ley 4\ #J.GI> del &II&. En esta )6% se establece que dentro del territorio de cada una de las %ortes de *pelaciones del pa(s tiene tambi"n la representacin judicial del .isco a tra!"s de los *bogados $rocuradores .iscales, que e'isten en cada una de estas comunas :*rt. &= )6% %2E). )a representacin del .isco podr(a e!entualmente ejercerla de manera personal, ya sea el $residente del %oncejo de 2efensa del Estado o los *bogados $rocuradores .iscales+ o incluso en el juicio podr(a actuar el %oncejo a tra!"s de mandatario judicial o abogado funcionario del mismo ser!icio.

$rocedimiento aplicable al 0uicio de ;acienda.

El art(culo F=G del %$% seKala que estos juicios de hacienda se substanciarn siempre por escrito, con arreglo a los trmites establecidos para los #" c os $el ("ero or$ nar o $e )a.or c"an'-a, sal!o las modificaciones que se indican en los art(culos siguientes. M0uicios del .uero 6rdinario de 7ayor %uant(aN Es errneo sostener que esta frase significa -nicamente que los juicios de hacienda deben tramitarse seg-n las reglas del procedimiento ordinario. Sino que lo que se ha querido decir es que los juicios de hacienda deben tramitarse de acuerdo a las normas =&G

generales+ es decir, conforme al procedimiento que corresponda aplicar en cada caso, seg-n la naturaleza de la accin deducida. $or ejemplo: normas del procedimiento ordinario, especial, etc. $ero tendr(a que quedar fuera el procedimiento ordinario de menor cuant(a, porque la ley habla de juicios del fuero ordinario de mayor cuant(a. E'cepciones a la tramitacin establecidas en las normas especiales del libro ,,,. #.D Seg-n el art(culo F=J del %$%, si se aplica el procedimiento ordinario, la primera modificacin que introdujo la ley es que se omiten los escritos de r"plica y d-plica, siempre y cuando la cuant(a no e'ceda de CII 187. &.D 6tra no!edad del 0uicio de ;acienda es que cualquiera que sea el procedimiento que se utilice para tramitar el juicio, 46 procede en los juicios de hacienda el llamado a conciliacin. Esto se encuentra establecido dentro de las reglas del libro ,,, art(culos &>& y siguientes. Esto se debe a que en principio el .isco no efect-a transacciones+ es decir, los abogados procuradores fiscales no estn autorizados para llegar a acuerdo, a!enimientos o transacciones en juicio, y ello de acuerdo a la )6% del %oncejo de 2efensa del Estado+ sal!o que el %oncejo 2irecti!o de ese organismo lo autorizara e'presamente en casos e'cepcionales. 9.D TTT8ambi"n e'isten no!edades en cuanto la sentencia definiti!a de #\ instancia. )a ley seKala que "sta, y siempre que no fuere apelada, deber ser ele!ada en cons"l'a a la %orte de *pelaciones, siempre que dicha sentencia sea desfa!orable al inter"s fiscal. )o normal en un caso como "ste es que el %oncejo de 2efensa del Estado apele. )as %ortes de *pelaciones tiene competencia para conocer de las causas por !(a de consulta+ este no es un recurso sino que es un trmite procesal. Si el recurso de apelacin no se interpone, la causa se ele!a en %onsulta, "sta es un trmite que consiste en que la %orte de *pelaciones debe aprobar ese fallo para que pueda ser cumplido, y lo !a a aprobar si estima que se ajusta a derecho. MSentencia desfa!orable al inter"s fiscalN 2e acuerdo al art(culo FC# del %$% se entiende que una sentencia es desfa!orable al .isco en los siguientes casos: #.D Cuando la sentencia no acoja totalmente la demanda del Aisco . *coger totalmente una demanda significa que el juez debe dar lugar a todas las pretensiones contenidas en la demanda. &.D Cuando la sentencia no acoge totalmente la recon!encin deducida por el Aisco. Es decir, el juez debe acoger todas las pretensiones contenidas en la demanda recon!encional. 9.D Cuando la sentencia no desec#a en todas sus partes la demanda deducida contra el Aisco. =.D Cuando no se desec#a en todas sus partes la recon!encin deducida contra el Aisco. %onsulta de la Sentencia 2efiniti!a desfa!orable al inter"s del .isco.

%uando el tribunal dicta esta sentencia definiti!a, lle!a una frase sacramental que dice Cons*ltese si no se apelare. Si la sentencia es apelada el trmite de la consulta no se produce, y la %orte de *pelaciones conoce del fallo por !(a del recurso de apelacin porque el objeti!o de esto es que el tribunal superior re!ise la sentencia para determinar si est ajustada a derecho. El trmite de la consulta debe cumplirse, no obstante haberse apelado, cuando el recurso de apelacin hubiere terminado por alg-n medio anormal+ ya que en este caso no obstante haberse apelado el recurso de apelacin no cumpli su objeti!o que es la re!isin del fallo por el tribunal superior.

=&J

8ramitacin de la %onsulta.

#.D $ara efectos de la %onsulta el tribunal debe ele!ar el proceso al superior :%orte de *pelaciones respecti!a). &.D ,ngresado el proceso a la %orte de *pelaciones, el tribunal ordena dar cuenta en la sala correspondiente, pre!io sorteo :*rt. FC# inciso & del %$%). Esta cuenta es para que la %orte de *pelaciones pondere si la sentencia se ajusta o no a derecho+ la cuenta la dan los relatores. 9.D *ctitudes que puede adoptar la sala :durante la cuenta del relator): 9.a) Si la sentencia de #\ instancia no le merece reparos a la %orte, se !a a aprobar sin ms trmite ya que se ajusta a derecho. 9.b) En caso contrario, si la sentencia no se ajusta a derecho o si a la %orte le merece dudas la legalidad del fallo+ la %orte de *pelaciones retendr el conocimiento+ esto significa que no se pronunciar de inmediato. deber dictar una resolucin seKalando los puntos que a la %orte le merecen dudas, ordenndose traer los autos en relacin. =.D En este -ltimo caso se procede a la !ista de la causa. )a ley dice en el art(culo FC# del %$% que la !ista de la causa se har en la misma sala, y se limitar estrictamente a los puntos de derecho indicados en la resolucin. 6 sea, aqu( se produce la radicacin del conocimiento de la consulta. C.D 8erminada la !ista de la causa, la %orte de *pelaciones se pronuncia y falla. )a sentencia de #\ instancia se puede aprobar o re!ocar. >.D %orresponde la de!olucin del e'pediente al tribunal inferior para el %-mplase de la sentencia. El art(culo FC# dice que las consultas sern distribuidas por el $residente de la %orte mediante sorteo entre las distintas salas. %umplimiento de la Sentencia en el 0uicio de ;acienda.

En este juicio hay reglas especiales en materia de ejecucin de las resoluciones judiciales. Espec(ficamente respecto el cumplimiento de la sentencia definiti!a hay que distinguir si la sentencia es fa!orable o desfa!orable al .isco. a) S la sen'enc a es !a+ora/le al n'er6s $el ! sco . 2icha resolucin se !a a cumplir de acuerdo a las reglas generales de ejecucin de las sentencias contenidas en los art(culos &9# y siguientes del %$%. b) S la sen'enc a es Des(a+ora/le al ! sco . ;ay reglas especiales en la ejecucin de dicha resolucin. En este caso la sentencia se !a a cumplir dictando el $residente de la /ep-blica un 2ecreto Supremo, en el cual ordene hacer pago al acreedor :*rt. FC& del %$%). El pago lo efect-a 8esorer(a. M%mo se procede en estos casosN #.D Ejecutoriada la sentencia desfa!orable al inter"s del .isco, el tribunal de #\ instancia debe remitir un 6ficio al 7inisterio que corresponda :seg-n la materia del juicio), al cual debe adjuntar fotocopia o copia autorizada de la sentencia de #\ y &\ instancia, con certificado de estar ejecutoriada.

=9I

&.D En el e'pediente debe certificarse el hecho de haberse remitido este oficio y debe agregarse al proceso fotocopia o copia autorizada de dicho oficio. 2icho oficio puede remitirse de dos formas: a) Por Correo Cer' ( ca$o. En cuyo caso debe dejarse constancia en el e'pediente de la fecha de en!(o de la carta. )a ley presume que el oficio se entiende recibido o recepcionado en el 7inisterio que corresponda, transcurridos 9 d(as desde su recepcin por el correo :*rt. FC& inciso 9 del %$%). b) El o( c o se en'rega $ rec'a)en'e en el M n s'er o. En la oficina de partes. En este caso, la entrega la hace un ministro de fe, el cual debe certificar en el proceso la fecha de la entrega, y el oficio se entiende recibido con esa misma fecha. 9.D El art(culo FC& inciso # del %$% indica que toda sentencia que condena al .isco a cualquier prestacin, se debe cumplir dentro del plazo de >I d(as siguientes a la fecha de recepcin de este oficio en el 7inisterio respecti!o+ o sea, e'iste un plazo de >I d(as para dictar el 2S en que se ordena el pago :se trata de d(as hbiles). =.D )o que ocurra posteriormente, en cuanto al procedimiento que se sigue en el 7inisterio correspondiente, es un procedimiento administrati!o en que la ley no inter!iene. MBu" sucede en el 7inisterio respecti!oN C.D )a copia de la sentencia condenatoria ejecutoriada se remite al %oncejo de 2efensa del Estado para que "ste le informe al 7inisterio acerca del juicio. Espec(ficamente, para que este organismo le indique al .isco a qu" persona habr que hacer el pago y el procedimiento a seguir, lo cual est establecido en la )6% del %oncejo de 2efensa del Estado. >.D En el caso de las prestaciones pecuniarias, el 2ecreto Supremo debe disponer el pago de reajustes e intereses de acuerdo a lo que establezca la sentencia, y que se de!enguen hasta la fecha del pago efecti!o :*rt. FC& inciso final del %$%). El pago lo hace la 8esorer(a Peneral de la /ep-blica al litigante ganancioso. %uando la sentencia no disponga el pago de reajustes y siempre que la suma que se ordena pagar no se pague efecti!amente dentro de los >I d(as, dicha cantidad debe reajustarse de acuerdo a la !ariacin del ,$% entre el mes anterior a aquel en que qued ejecutoriada la sentencia y el mes anterior a aquel en que se efectu el pago efecti!o. MBu" ocurre si el $residente de la /ep-blica no dicta el 2S de pagoN El %$% no consagra esta posibilidad+ pero tendr(a que recurrirse a mecanismos constitucionales.

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTT

).9) !R'CED060E1&' DE ARRE1DA60E1&'. )egislacin aplicable.

E'iste una di!ersidad de legislacin aplicable. ;ay una reglamentacin en el %$%, dentro de los juicios especiales, art(culos CGG al >#C inclusi!e. Estas normas en la actualidad se aplican principalmente al arrendamiento de los bienes muebles sin que el legislador lo diga e'presamente+ pero a esta conclusin se llega porque respecto los

=9#

inmuebles se han dictado un buen n-mero de leyes especiales, y por tener tal calidad pre!alecen sobre las normas del %$%. *s( por ejemplo: #.D )ey 4\ #G.#I# que establece normas especiales sobre arrendamiento de predios urbanos. &.D 2) 4\ JJ9 de #JFC que reglamenta el arrendamiento de predios r-sticos. 9.D 2) 4\ #J9J que reglamenta el arrendamiento de predios fiscales. =.D )ey 4\ #J.&G# que reglamenta el arrendamiento a tra!"s del sistema de leasing habitacional. )as normas del %$% prcticamente se refieren al arrendamiento de bienes muebles, y por ello estas normas han perdido la preponderancia de antaKo. $artes del %ontrato de *rrendamiento.

En el contrato de arrendamiento inter!ienen dos partes: a) Arrendador. *quella parte que proporciona el goce de una cosa, pudiendo o no ser el dueKo de la misma. b) Arrendatario. *quella parte a la cual se confiere el goce de la cosa, y que debe pagar por ello el precio que se determina. E!entualmente puede inter!enir otro sujeto: c) Subarrendatario. *quella persona arrendataria del arrendatario. )a mencin a "ste se hace porque el subarrendatario no es parte del contrato de arrendamiento principal sino que es parte del contrato que "l celebra con el arrendatario. $ero hay que mencionarlo porque el subarrendatario puede ejercer derechos en el juicio, adems debe ser considerado en la tramitacin para que la sentencia le sea oponible. *) Estudio de algunas leyes especiales en materia de arrendamiento. )E 4\ #G.#I# sobre *//E42*7,E486 2E $/E2,6S 1/<*46S.

Esta ley fue publicada en el 26 el &JHI#H#JG&, modificada en el aKo &II9 por la ley 4\ #J.G>> publicada en el 26 el ##HI=H&II9. Se trata de una legislacin especial porque esta normati!a se aplica a una cierta clase de arrendamiento, espec(ficamente al arrendamiento de predios urbanos. ?$redio@ es sinnimo de inmueble urbano. Esta ley define en su art(culo #\ al 5ien Ra"z %rbano, como aquellos que estn ubicados dentro del radio urbano respecti!o . El radio urbano es el rea de una ciudad que se determina administrati!amente. En lo no pre!isto por esta ley, se aplican las disposiciones pertinentes del %%. E'iste normati!a especial en cuanto al mbito de aplicacin de la ley. El art(culo &\ de la ley seKala que no ser(a aplicable respecto de ciertos bienes ra(ces urbanos. Se contienen tambi"n normas sustanti!as y procesales en esta ley. 8(tulo ,,, de la )ey 4\ #G.#I#: $/6%E2,7,E486. Esta ley contempla el procedimiento ?contencioso@ que se aplica a los juicios de arrendamiento de predios urbanos :*rt. F). )as normas de que trata este t(tulo 9\ se refieren a los siguientes juicios: #.D 0uicios de 2esahucio. =9&

&.D 0uicios de 8erminacin del *rrendamiento. 9.D 0uicios de /estitucin del ,nmueble. =.D 0uicios de /estitucin de la propiedad por e'tincin del derecho del arrendador. C.D 0uicios por ,ndemnizacin de $erjuicios. >.D 6tros juicios que !ersen sobre cuestiones deri!adas de estos contratos.

$rincipios que inspiran la 2ictacin de la )ey. )os principios inspiradores de la ley son absolutamente indispensables al momento de interpretar y aplicar la ley, sobretodo cuando hay !ac(os en la regulacin. Esta ley 4\ #G.#I# tiene fundamentalmente dos principios bsicos, que no estn consagrados e'presamente en el te'to de la ley, tales son: #.D 6rincipio de ?ralidad. Este principio es sui generis, porque el legislador en esta )ey 4\ #G.#I# adopta un concepto restringido de la oralidad, porque para que e'ista !erdadera oralidad no es suficiente que las actuaciones se !erifiquen de palabra, sino que la !erdadera oralidad es aquella que !a de la mano con el principio de inmediacin+ o sea, el juez debe estar presente en las actuaciones !erbales. &.D 6rincipio de Concentracin y Celeridad de las actuaciones :Ler /e!ista 0ur(dica de 1ni!ersidad del 2esarrollo, 4\ G del &II9, profesor %ort"s). Este principio normalmente es una consecuencia de la oralidad. $arte de la base que en estas audiencias se tramita y resuel!e la cuestin principal y todas las cuestiones accesorias o incidentes. *dems hay otros fines in!olucrados en las audiencias, como efectuar en ellas el llamado a conciliacin. 4ormas de %omparecencia en la )ey 4\ #G.#I#. )a )ey 4\ #G.#I# contempla una norma que permite la comparecencia y defensa personal, siempre que al momento de interponerse la demanda, la renta de arrendamiento no sea superior a = 187 :*rt. G 4\ #I )ey 4\ #G.#I#). Se dice que este precepto constituye un atentado al derecho de defensa, adems atenta contra la celeridad del proceso. $rocedimiento %ontencioso aplicable al 0uicio de *rrendamiento. El art(culo G de la )ey 4\ #G.#I# seKala que el procedimiento ser +er/al, pero las partes podrn :si quieren) presentar minutas escritas. #.D !resentacin de la Demanda. Este procedimiento contencioso se estructura sobre la base de la presentacin de la 2emanda escrita :*rt. G 4\ 9). $articularidades de esta 2emanda. a) )os requisitos de la demanda son los generales de toda demanda, sal!o el requisito referido al patrocinio y poder. b) )a otra no!edad que presenta el escrito de demanda es que necesariamente, en cuanto la acti!idad probatoria del demandante, en la demanda se debe anunciar o indicar los medios de prueba de que se !aldr el demandante en la audiencia. c) testigos. adems deber acompaKar en el mismo escrito de demanda su nmina de

Estas son !erdaderas cargas procesales para el demandante porque son requisitos de admisibilidad para la prueba que rinda.

=99

&.D !rovidencia reca"da sobre la Demanda. El art(culo G 4\ # parte final seKala que deducida la demanda, citar el tribunal a la audiencia del C\ d(a hbil despu"s de la -ltima notificacin. Esto siempre que la demanda haya sido admitida a tramitacin. )a audiencia siempre se !a a celebrar al C\ d(a hbil, porque la ley no contempla ninguna posibilidad de aumento del plazo+ por tanto no resulta aplicable el aumento de la tabla de emplazamiento. 9.D TTT1otificacin de la Resolucin reca"da en el escrito de demanda . *qu( se presentan ciertas no!edades: a) El art(culo G 4\ & prescribe que la notificacin de la demanda se efectuar conforme a las normas del inciso #\ del art(culo CC9 del %$%. Esta norma se refiere a las querellas o interdictos posesorios. En definiti!a, la notificacin de la demanda se hace de acuerdo a las reglas generales+ por tanto si es la primera que se practica en el procedimiento se har personalmente, con la particularidad que si se hace conforme al art(culo == del %$%, la notificacin se practicar aunque el demandado no se encuentre en el lugar del juicio. b) )a ley de arrendamiento presume de pleno derecho como domicilio del demandado, aquel que corresponda al inmueble arrendado. Esto se justifica para e!itar que los arrendatarios eludan su responsabilidad como tal. =.D Realizacin de Audiencia. Se contempla la realizacin de una audiencia, la cual constituye la m"dula del juicio de arrendamiento porque en ella se concentra toda la acti!idad procesal. )a audiencia es un elemento del emplazamiento, porque en este procedimiento la -nica posibilidad que tiene el demandado para contestar la demanda es en esta audiencia. Este es el t(pico caso en que el legislador establece una oportunidad espec(fica para la realizacin de una actuacin procesal, ya que no es lo mismo que se establezca un plazo. Esta audiencia tiene m-ltiples finalidades, algunas de ellas son las siguientes: a) Se celebra la audiencia con solo la parte que asista, partiendo de la base que ambas se encuentran notificadas. b) Se inicia la audiencia con la relacin !erbal de la demanda :*rt. G 4\ =). El profesor ;"ctor 6berg dice que es un trmite in-til porque se supone que el juez conoce la demanda para poder pro!eerla. c) )a audiencia contin-a con la contestacin !erbal del demandado. 4ada impide que el demandado conteste la demanda por escrito, a tra!"s de una minuta. Si el demandado pretende rendir la prueba testimonial, la nmina de testigos puede acompaKarla hasta las II:II :#& de la noche) horas del d(a que preceda al de la audiencia. Es decir, antes de la celebracin de la audiencia. d) )a ley establece e'presamente la posibilidad de deducir recon!encin :*rt. G 4\ C). Esta norma seKala que en la contestacin de la demanda el demandado podr recon!enir al actor. d.#) Si el demandado recon!iene, en el mismo acto debe dar cuenta de sus medios de prueba. d.&) de esta recon!encin se confiere traslado al demandante.

d.9) )a recon!encin es tramitada y resuelta conjuntamente con la cuestin principal. d.=) Si se formula recon!encin e'isten dos posibilidades para el demandado recon!encional:

=9=

#.D Bue conteste de inmediato la demanda recon!encional en la audiencia. &.D Bue se reser!e dicha gestin para una nue!a audiencia que se puede pedir dentro de los C d(as siguientes. )as partes se entendern citadas de pleno derecho a esta nue!a audiencia+ siempre es aconsejable optar por este sistema de contestar en otra audiencia. Si no hubo recon!encin, o si habi"ndola el demandado recon!encional opta por contestar de inmediato en la audiencia, la ley dice que acto seguido se procede de inmediato al llamado a conciliacin. e) )lamado a %onciliacin. Oste sigue siendo una diligencia esencial porque la ley e'presamente lo contempla. al respecto e'isten dos posibilidades: #.D /e produce la conciliacin. ;ay que le!antar un *cta de la %onciliacin, y en "l se establecen los puntos del acuerdo. el juicio se termina. El juez no dicta sentencia ya que el acta de conciliacin se estima como sentencia. &.D :o se produce la conciliacin, o 3sta es parcial . )a audiencia debe continuar. f) Etapa de 6rueba. Seg-n el art(culo G 4\ >, si no se produce la conciliacin total, el juez establecer los puntos substanciales, pertinentes y contro!ertidos que deben acreditarse, procediendo de inmediato a la recepcin de la prueba. 6 sea, el juez primero recibe la causa a prueba y luego se produce la recepcin de la prueba rendida en la demanda y en la contestacin, en la misma audiencia. El art(culo G 4\ F establece una norma importante referida a la &r"e/a 'es' )on al, y seKala que esta prueba no se puede rendir ante tribunal di!erso de aquel que conoce de la causa. 6 sea, los testigos no pueden declarar por e'horto. Esto significa que la parte que presenta los testigos debe lle!arlos a la audiencia. 4o e'iste en esta ley otras normas que se refieran a la recepcin de otras pruebas. %onsiderando que el juicio es concentrado, la prueba de peritos es prcticamente imposible+ tambi"n es el caso de la confesin, la cual e'ige dos citaciones. Estas son deficiencias de esta ley. g) ,ramitacin de &ncidentes. )a audiencia tambi"n tiene por finalidad promo!er y tramitar incidentes. Ostos se tramitan conjuntamente con la cuestin principal, y no paralizan el curso de la causa :*rt. G 4\ G). En consecuencia, si el juez recibe la causa a prueba y tambi"n se suscita contro!ersia respecto el incidente, en la misma resolucin el juez debe recibir a prueba el incidente, fijando en cada caso los hechos contro!ertidos. 2e manera que la prueba que aqu( se rinda podr(a estar referida slo a la cuestin principal o a "sta y los incidentes. El juez, en la sentencia se pronuncia sobre la cuestin principal y los incidentes. h) Citacin para or /entencia . %oncluida la recepcin de la prueba, e'iste tambi"n el trmite de la citacin para o(r sentencia. 4o e'iste el plazo o t"rmino probatorio ya que la prueba se rinde en la audiencia, se rendir siempre ante el juez que conoce de la causa+ no e'iste la posibilidad de delegar competencia en esta materia. )a norma contendida en el art(culo G 4\ F parte final, dar(a a entender que la resolucin que cita a las partes a o(r sentencia debe tambi"n dictarse dentro de la audiencia+ lo cual es una !entaja porque las partes quedan notificadas de inmediato, por el solo hecho de asistir. C.D Celebracin de la Segunda Audiencia. 8iene lugar cuando el demandado recon!encional haga uso de su derecho a contestar la demanda recon!encional en una segunda audiencia :no en la primera audiencia). Se puede celebrar en cualquier d(a que el juez fije, dentro de un plazo de C d(as despu"s de la realizacin de la #\ audiencia. Esta segunda audiencia tiene las siguientes finalidades:

=9C

a) /ecibir la contestacin de la demanda recon!encional. b) /ecibir la prueba de las partes que est" relacionada con la recon!encin. c) E!entualmente podr(a tener por finalidad recibir la prueba respecto la cuestin principal que no haya alcanzado a ser recibida en el primer comparendo. d) Efectuar el llamado obligatorio a conciliacin, respecto la contro!ersia recon!encional :esto no lo indica la ley). e) Si hay segunda audiencia, la citacin para o(r sentencia debe efectuarse en ella. >.D Sentencia Definitiva. )a ley tiene un gran !ac(o porque no establece plazo para pronunciar el fallo. Siendo un procedimiento concentrado, donde deber(a primar la celeridad de las actuaciones, se supon(a que este juicio se tendr(a que tramitar en muy corto tiempo, porque esta audiencia se !erifica al C\ d(a hbil despu"s de notificada la demanda. %on esta omisin se des!irt-a la bre!edad o rapidez que se pretendi con este procedimiento. $ero el legislador cometi una gra!e omisin ya que no estableci el plazo para la dictacin de la sentencia+ por lo cual hay que aplicar las reglas generales del juicio ordinario, ello seg-n el art(culo 9 del %$%. $or tanto el plazo ser de >I d(as contados desde que se notifica la resolucin que cita a las partes a o(r sentencia. Sin perjuicio de la procedencia de medidas para mejor resol!er, ya que no estn descartadas porque la ley nada dice al respecto. 4o recibe aplicacin lo dispuesto en el art(culo >GG inciso & del %$%, ya que antiguamente estos juicios de arrendamiento de predios urbanos se tramitaban de acuerdo a las normas del juicio sumario. /equisitos de la Sentencia. * falta de norma especial se deben aplicar las reglas generales del art(culo #FI del %$%, y con las e'igencias del auto acordado de la %orte Suprema sobre la forma de las sentencias. TTTEl juez en su sentencia debe apreciar la prueba de acuerdo a las reglas de la sana cr(tica+ no est sujeto a las normas legales de apreciacin. $ronunciamientos del .allo. )a sentencia definiti!a debe pronunciarse sobre los siguientes aspectos: #.D )a cuestin principal. &.D )a accin recon!encional, si se ha ejercido. )a accin recon!encional siempre forma parte de la cuestin contro!ertida. 9.D 2e ser procedente, tambi"n debe pronunciarse respecto los incidentes planteados :*rt. G 4\ G). )a ley seKala que los incidentes nunca paralizan el curso de la cuestin principal. Si el incidente es de pre!io y especial pronunciamiento, en la sentencia definiti!a el juez se pronuncia -nicamente sobre "ste y no sobre la cuestin principal, cuando ambos sean incompatibles. F.D Recursos en la #ey 1A @F$@G@. E'isten algunas no!edades en cuanto la apelacin. TTT/E%1/S6 de *$E)*%,34. a) )a ley limita este recurso slo respecto la sentencia definiti!a de #\ instancia y aquellas resoluciones que pongan t"rmino al juicio o hagan imposible su continuacin. 2e

=9>

manera que, por ejemplo, aqu( no se podr(a apelar de la resolucin que recibe la causa a prueba. b) 8odas las apelaciones se conceden en el solo efecto de!oluti!o. Esto significa que el tribunal inferior puede disponer la ejecucin del fallo, no obstante el recurso de apelacin est" pendiente. c) d) 4o procede la orden de no inno!ar. )a apelacin tendr preferencia para su !ista y fallo en la tabla ordinaria.

e) En la apelacin el tribunal de *lzada puede, a peticin de parte, pronunciarse sobre todas las cuestiones que se hayan debatido en #\ instancia para ser falladas en la sentencia definiti!a, y a-n cuando no hubieren sido resueltas en el fallo apelado :*rt. G 4\ J inciso final). Es la misma norma que establece el art(culo >J& del %$%. Se trata de una norma e'cepcional porque no se aplica en el juicio ordinario, ya que en "ste si el tribunal no se pronuncia en la sentencia sobre todas las cuestiones que fueron debatidas, incurre en una causal del recurso de casacin en la forma porque la sentencia no cumple con todos los requisitos del art(culo #FI del %$%, espec(ficamente falta la decisin del asunto contro!ertido. En esta situacin la ley dice ?podr@, nada impide que la %orte en lugar de hacer uso de esta atribucin ordene al tribunal inferior completar el fallo ya que no est prohibido. Situacin de los Subarrendatarios.

El s"/arren$a'ar o es aquel que le arrienda al arrendatario. TTTSe aplica el art(culo ## de la )ey 4\ #G.#I#, el cual seKala que para que le sea oponible :o sea, para que produzca efectos) lo obrado en el juicio y la sentencia respecto los subarrendatarios, deben serles notificada la demanda, o bien deben haberse apersonado en el juicio. $ara esta finalidad, en estos juicios el receptor judicial :ministro de fe) al notificar personalmente la demanda debe requerir de juramento al demandado :arrendatario) acerca la e'istencia o no de los subarrendatarios. en caso de e'istir los subarrendatarios, debe indicar los nombres para notificarlos de la demanda. Si la notificacin no se hizo personalmente, este requerimiento debe hacerlo el propio tribunal en la audiencia de contestacin. *s( que de e'istir estos subarrendatarios, y de haberse informado de esta situacin en la audiencia, "sta deber suspenderse porque primero habr que notificar a los subarrendatarios y luego citar a una nue!a audiencia. <) $/6%E2,7,E486 S,4 .6/7* 2E 01,%,6 :%ontemplado en la )ey 4\ #G.#I#)

Esta ley pretende solucionar un gra!e problema que e'ist(a en la prctica cuando los arrendatarios abandonaban los inmuebles arrendados y no los restitu(an+ es decir, se iban sin pagar la renta. *ntiguamente hab(a que iniciar un juicio de restitucin contra ese arrendatario. *ctualmente, la ley establece en el art(culo > inciso & un procedimiento sin forma de juicio, por tal habr(a que entender que se trata de un procedimiento no contencioso. 2icho procedimiento consiste en lo siguiente: #.D El arrendador tiene derecho a solicitar al juez competente que le haga entrega del inmueble arrendado :o abandonado), sin forma de juicio y con la sola certificacin del abandono hecha por un ministro de fe. Oste ser(a el -nico requisito. )a ley no precisa lo que debe entenderse por ?inmueble abandonado@. &.D %ertificado lo anterior, el juez debe ordenar la entrega al arrendador. 9.D El ministro de fe debe le!antar un *cta respecto el estado en que se encuentra el inmueble al momento de su entrega al arrendador, y remite copia de esta acta al tribunal.

=9F

Se trata de un procedimiento bastante -til porque e!ita un juicio, facilitando la entrega del inmueble. 6posicin del 6cupante del ,nmueble. En esta gestin sin forma de juicio :que la mayor(a opina que se trata de un acto judicial no contencioso) podr(a ocurrir que por cualquier moti!o el ocupante formule oposicin. )a ley no contempla e'presamente esta posibilidad. $or ejemplo: el arrendatario puede tomar conocimiento que el arrendador est haciendo esta gestin, y que en definiti!a de hecho el inmueble no est" abandonado, porque esta es una situacin fctica, la ley no establece ning-n parmetro para determinar qu" inmueble est abandonado y cul no lo est+ por el contrario ello lo debe determinar el ministro de fe. TTTSi el ocupante formula oposicin o reclamo ante el tribunal, habr que entender que la gestin fracasa y que tendr(a que recurrirse al procedimiento contencioso ordinario :juicio de arrendamiento). )anzamiento de los 6cupantes. )a ley 4\ #G.#I# contempla la facultad judicial de suspender e!entualmente el lanzamiento de los ocupantes. El art(culo #9 de esta ley seKala que el cumplimiento de las resoluciones judiciales en este procedimiento se lle!a a efecto de acuerdo a las reglas generales :*rt. &9# y siguientes del %$%). TTTSin perjuicio de lo anterior, en este procedimiento cuando la sentencia ordene la entrega del inmueble :su restitucin) se !a a cumplir de acuerdo al art(culo CJC del %$%. Esto significa que e'iste una forma especial de ejecucin que consiste en que el ocupante :arrendatario) ser lanzado del inmueble a su costa, pre!ia orden del juez notificada de acuerdo al art(culo =G del %$%. 6 sea, no hay que pedir el cumplimiento con citacin sino que se pide derechamente el lanzamiento. El Lan3a) en'o significa que hay que desocupar el inmueble, dejarlo sin ocupantes y sin especies en su interior. Se cumple esta diligencia pre!ia orden del tribunal competente y notificada legalmente. Buien procede a la prctica de esta diligencia es el ministro de fe :receptor judicial), asistido por la fuerza p-blica :carabineros). .acultad judicial de Suspender el )anzamiento. El art(culo #9 de la )ey 4\ #G.#I# establece que el juez de la causa, una !ez decretado el lanzamiento y a peticin de parte, podr ordenar su suspensin en casos gra!es y calificados, y por un plazo no superior a 9I d(as. 2e manera que esta suspensin no opera de pleno derecho sino que !a a ser siempre a peticin del ocupante :arrendatario) y debe ser fundada. El juez debe hacer la calificacin de los moti!os. $ero esto no significa que el magistrado deba suspender el lanzamiento necesariamente por 9I d(as sino que es un plazo m'imo. TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTT

).=) (%0C0' 'RD01AR0' DE 6E1'R C%A1&9A. E'isten tres tipos de juicio ordinario, y esta clasificacin depende de la cuant(a+ o sea del !alor de lo disputado en el juicio. a) (uicio 'rdinario de 6ayor Cuant"a. /egulado en el libro ,, del %$%, de acuerdo a lo dispuesto en los art(culos >JG y FI9 del %$%. Se aplica cuando la

=9G

cuant(a de lo disputado supera las CII 187 o cuando la cuant(a sea indeterminada. b) (uicio 'rdinario de 6enor Cuant"a. Se aplica cuando la cuant(a es mayor de #I 187 hasta CII 187 inclusi!e. c) (uicio 'rdinario de 6"nima Cuant"a. Se aplica cuando la cuant(a de lo disputado en juicio no e'cede de #I 187. /eglamentacin de este procedimiento.

El juicio ordinario de menor cuant(a est regulado en el libro ,,,, dentro de los procedimientos especiales+ art(culos >JG a FI& inclusi!e :en cambio, el juicio ordinario de m(nima cuant(a est regulado en los art(culos FI9 y siguientes). Qmbito de aplicacin.

2e acuerdo al art(culo >JG del %$%, este procedimiento debe aplicarse a aquellos juicios en que se haga !aler una pretensin que no est" sometida a un procedimiento especial, y en que el !alor de lo disputado e'ceda de #I 187 pero no pase de CII 187. Se trata de dos requisitos copulati!os: #.D Lalor de lo disputado :entre #I y CII 187). &.D Bue la ley no establezca un procedimiento especial para la pretensin que se est haciendo !aler+ porque si as( ocurriese se debe aplicar las normas especiales. $or ejemplo: cobro de honorarios por &I 187+ esta demanda debe someterse al procedimiento sumario porque es una regla especial. %aracter(sticas de este procedimiento.

#.D Es un procedimiento de carcter declarati!o, en oposicin al ejecuti!o. Significa que se pretende el reconocimiento de un derecho contro!ertido. &.D Es un procedimiento ordinario porque se somete a la tramitacin com-n ordenada en la ley. Es ordinario pues es de aplicacin general, porque se aplica a todo tipo de pretensiones que haga !aler el demandante, sal!o que la ley establezca reglas especiales. 9.D 2esde el punto de !ista de la estructura del procedimiento, tiene diferencias con el juicio ordinario del libro ,,+ y es por esta razn que la ley lo reglamenta dentro de los procedimientos especiales. )a diferencia fundamental es que los plazos son ms bre!es y hay algunos trmites que se suprimen. Estructura del 0uicio 6rdinario de 7enor %uant(a.

Este procedimiento tiene la estructura clsica del juicio ordinario. Esto es: #.D Etapa de 2iscusin. &.D Etapa de $rueba. 9.D Etapa de Sentencia. tambi"n contempla el llamado a conciliacin. El art(culo >JG del %$% prescribe que los procedimientos ordinarios de menor cuant(a se someten al procedimiento ordinario de que trata el libro ,,, con las modificaciones que indica el art(culo >JG del %$%. #.DDe)an$a. =9J

El procedimiento ordinario de menor cuant(a se inicia e'clusi!amente por 2emanda+ sin perjuicio que se pueda preparar por una 7edida $rejudicial. #.D En cuanto la demanda, no hay ninguna modificacin ya que se aplican los requisitos del art(culo &C= del %$%. tambi"n debe cumplir con las e'igencias del auto acordado de la %orte de *pelaciones en cuanto los datos que se anteponen a la suma. &.D Se someter en su caso a las reglas de distribucin de causas, o a las reglas del turno. 9.D 2ebe cumplir con las normas del patrocinio y poder. =.D En cuanto los documentos que e!entualmente podr(an acompaKarse a la demanda, sigue siendo facultati!o. &.D Resol"c %n reca-$a en la De)an$a. El tribunal debe pronunciar una resolucin frente a la interposicin de la demanda+ dicha resolucin ser ,raslado al demandado. TTT%on la diferencia que el plazo para contestar la demanda se abre!ia y ser de G d(as :*rt. >JG 4\ & del %$%). $lazo que puede ser aumentado de conformidad a la tabla de emplazamiento, este aumento no podr e'ceder de &I d(as. TTT no rige para estos juicios la disposicin del inciso & del art(culo &CG del %$%+ lo cual significa que el t"rmino de emplazamiento :plazo para contestar la demanda) en este juicio es de G d(as, tanto si el demandado es notificado en el lugar en que se sigue el juicio o en territorio jurisdiccional di!erso+ o sea, el plazo de 9 d(as no rige. En conclusin, el plazo m'imo para contestar la demanda es de &G d(as, cualquiera que sea el lugar donde el demandado haya sido notificado. 9.D No' ( cac %n $e la resol"c %n reca-$a en la $e)an$a.

)a resolucin reca(da en la demanda debe ser notificada de acuerdo a las reglas generales. *s(, si es la primera notificacin que se efect-a en el proceso deber hacerse personalmente. =.D Ac' '"$es $el De)an$a$o.

1na !ez notificado, el demandado puede adoptar alguna de las siguientes actitudes: #.D ?poner E cepciones =ilatorias. En cuanto las e'igencias procesales, es e'actamente igual que las dilatorias en el juicio ordinario del libro ,, del %$% :*rt. 9I9 y siguientes). 6 sea, se oponen todas en un mismo escrito, dentro del t"rmino de emplazamiento pero antes de contestar la demanda. Estas e'cepciones suspenden el procedimiento porque tienen por objeto corregir !icios de procedimiento. Se tramitan incidentalmente. TTT;ay diferencias en cuanto a si se opusieron estas dilatorias en el juicio ordinario de menor cuant(a, y ellas fueren desechadas por el tribunal o subsanados por el demandante los defectos de que adolece la demanda, el demandado tiene un plazo de > d(as para contestar la demanda, cualquiera sea el lugar donde haya sido notificado :*rt. >JG 4\ & inciso final del %$%). En cambio, en el juicio ordinario de mayor cuant(a el plazo es de #I d(as. &.D Contestar la =emanda Fde)enderse.. )a contestacin de la demanda puede ser pura y simple, en el sentido que en ese escrito se procede nada ms que a contestar la

==I

demanda, sin recon!encin. 6 bien, puede ser una contestacin de demanda con recon!encin. Si se deduce recon+enc %n, se debe conferir traslado de la demanda recon!encional al demandante principal por > d(as. )a recon!encin se tramita conjuntamente con la cuestin principal. TTTEn este procedimiento no e'isten los trmites de r"plica ni d-plica.

C.D Lla)a$o O/l ga'or o a Conc l ac %n.

8rmite consagrado en el art(culo >JG 4\ 9 del %$%. Se trata de una diligencia esencial. TTTla diferencia radica en la "poca de celebracin de la audiencia. En este procedimiento de menor cuant(a la ley dice que se citar a esta a"$ enc a con c 'ac %n &ara "n $-a no an'er or al AQ n &os'er or al CFQ, contado desde la fecha de notificacin de la resolucin. Esta resolucin que cita a la audiencia de conciliacin se notifica por c"dula. En cambio, en el procedimiento ordinario de mayor cuant(a del libro ,, del %$%, esta audiencia de conciliacin debe realizarse no antes del C\ ni despu"s del #C\ d(a. >.D Rece&c %n $e la Ca"sa a Pr"e/a. Si e'isten hechos substanciales y pertinentes contro!ertidos en el juicio, el magistrado resol!er recibir la causa a prueba. Esta resolucin debe especificar y establecer cules son los hechos contro!ertidos sobre los cuales debe rendirse la prueba. 8ambi"n puede fijar las audiencias para recibir la prueba testimonial.

F.D T6r) no Pro/a'or o. El t"rmino probatorio en el juicio ordinario de menor cuant(a es de #C d(as+ y puede ser aumentado e'traordinariamente. E'isten tambi"n los tres tipos de t"rmino probatorio: #.D ,3rmino 6robatorio ?rdinario. Es de #C d(as. &.D ,3rmino 6robatorio E traordinario. Es aquel que tiene los aumentos de acuerdo a la tabla de emplazamiento, dependiendo del lugar en que se !a a rendir la prueba. Este t"rmino debe ser especialmente solicitado para un lugar determinado. 9.D ,3rmino 6robatorio Especial. 8iene lugar cuando han e'istido entorpecimientos en el juicio.

G.D Per-o$o $e O/ser+ac ones a la Pr"e/a.

Lencido el t"rmino probatorio, sigue el per(odo para formular obser!aciones a la prueba :*rt. >JG 4\ C del %$%). TTTEste plazo es de S $-as, a diferencia del procedimiento ordinario de mayor cuant(a en que este plazo es de #I d(as. Este plazo se cuenta desde que !ence el probatorio.

==#

4o es obligatorio formular las obser!aciones a la prueba, es facultati!o para las partes. a que con estos escritos no se formula discusin sino que tienen por objeto ilustrar al tribunal para una solucin ms acertada del litigio. J.D C 'ac %n &ara O-r Sen'enc a. 8rmite contemplado en el art(culo >JG 4\ > del %$%. $roduce los mismos efectos estudiados anteriormente. Es decir, notificada esta resolucin que cita a las partes a o(r sentencia, se cierra el debate jur(dico, ya que las partes ya no podrn presentar escritos ni pruebas de ning-n g"nero. Esta resolucin se notifica por el estado diario.

#I.D Sen'enc a De( n ' +a. 2ebe dictarse dentro de los #C d(as siguientes al de la -ltima notificacin de la resolucin que cita a las partes a o(r sentencia. TTTE'isten diferencias respecto el procedimiento ordinario de mayor cuant(a no slo en el plazo para la dictacin de la sentencia definiti!a sino que tambi"n en cuanto al cmputo del mismo. a que en el de menor cuant(a, el plazo se cuenta desde la notificacin de la resolucin. En cambio, en el de mayor cuant(a se cuenta desde que la causa queda en estado de sentencia, lo cual es distinto. 4ada obsta a que el juez pueda disponer la prctica de medidas para mejor resol!er, puesto que no estn e'presamente e'cluidas. en este caso, el plazo para dictar la sentencia definiti!a no deber(a !ariar. )a sentencia definiti!a se notifica por c"dula+ y es recurrible de acuerdo a las reglas generales, al menos en cuanto a la interposicin de los recursos. $rocede la apelacin, pero con ciertas !ariantes :en el caso de la apelacin de las resoluciones que se dictan durante la tramitacin del juicio). *plicacin del *rt(culo 9#9 del %$% En este procedimiento ordinario de menor cuant(a es plenamente aplicable lo dispuesto en el art(culo 9#9 del %$%, en el sentido que es posible que se omita la etapa probatoria y el llamado a conciliacin. Se trata de tres situaciones: #.D *ceptacin por el demandado de las peticiones del demandante :allanamiento a la demanda). $ara allanarse a la demanda el mandatario judicial debe contar con las atribuciones e'traordinarias del art(culo F inciso & del %$%. &.D .alta de contradiccin sobre los hechos de que !ersa el juicio. 9.D %uando las partes piden que se falle el pleito sin ms trmite.

##.DRec"rsos con'ra la Sen'enc a De( n ' +a.

*nalizaremos principalmente dos tipos de recursos, tales son el /ecurso de *pelacin y el /ecurso de %asacin. /E%1/S6 2E *$E)*%,34 E4 01,%,6 6/2,4*/,6 2E 7E46/ %1*48[*. /especto este recurso se consignan !arias no!edades. E'isten reglas en los siguientes art(culos:

==&

a) b) c) d)

*rt(culo >JG 4\ F del %$%. *rt(culo >JJ del %$%. *rt(culo FI# del %$%. *rt(culo FI& del %$%.

En general hay que distinguir las siguientes situaciones: a) *pelacin de Sentencia 2efiniti!a. b) *pelacin de otras resoluciones distintas a la anterior. c) *pelacin de otras resoluciones referidas a la competencia del tribunal, a la inhabilidad, o que sean referidas a incidentes sobre !icios que anulan el proceso, o sobre incidentes referidos a medidas prejudiciales y sobre medidas precautorias. #.D Apelacin de la Sentencia Definitiva. a) b) c) /egulada en el art(culo >JJ del %$%. Se tramita como incidente. Esta apelacin se conoce pre!ia !ista de la causa.

d) %on la particularidad que los alegatos no pueden e'ceder de #C minutos, sal!o que el tribunal acuerde prorrogar este tiempo hasta el doble+ la prrroga opera a peticin de parte. e) Esta apelacin se debe deducir despu"s que la resolucin ha sido notificada a la parte interesada. el recurso, el tribunal inferior lo conceder o denegar de acuerdo a las reglas generales en materia de apelacin. &.D Apelacin de otras resoluciones dictadas en el proceso. :que sean distintas a las del tercer caso) a) )a ley establece un r"gimen especial, porque dice que deducido el recurso de apelacin contra estas resoluciones, el juez tendr por interpuesto el recurso para despu"s de la sentencia que ponga t"rmino al juicio :sentencia definiti!a de #\ instancia). b) Esto es lo que la doctrina denomina Apelaciones =i)eridas. 6 sea, el recurso se interpone pero no se concede de inmediato sino que el juicio contin-a su tramitacin, y se tendr por interpuesto despu"s de la sentencia definiti!a de #\ instancia. c) $ara tales efectos, la ley determina que el apelante debe cumplir con una carga procesal que es reproducir el recurso dentro de los C d(as subsiguientes al de la notificacin de la sentencia, y en !irtud de esta reiteracin el tribunal lo conceder. Si no cumple con la reproduccin o reiteracin, el recurso no puede tenerse por interpuesto+ o sea, no podr concederse. d) )os efectos del recurso se producen realmente despu"s que la sentencia se dicte, de manera que la pro!idencia del tribunal inferior cuando se presenta una apelacin de este tipo ser ,3ngase por interpuesto el recurso de apelacin para despu3s de la sentencia de)initi!a. TTTSe trata de una situacin curiosa porque la apelacin se interpone dentro del plazo que corresponda pero jur(dicamente se !a a tener por interpuesta despu"s de dictada la sentencia definiti!a. e) Esta apelacin debe !erse conjuntamente con la apelacin de la sentencia definiti!a.

==9

9.D Apelacin de cierto tipo espec"fico de resoluciones dictadas en el proceso. Espec(ficamente se refiere a las siguientes resoluciones: a) b) c) d) /esoluciones referidas a la competencia del tribunal. /esoluciones referidas a la inhabilidad del juez. /esoluciones que recaigan en incidentes sobre alg-n !icio que anule el proceso. /esoluciones que recaigan en incidentes sobre medidas prejudiciales o respecto medidas precautorias.

a) Estas resoluciones, no obstante ser apeladas oportunamente en el curso del proceso, en este caso no hay apelacin diferida y se !uel!e a la regla general. )a ley dice que el recurso se conceder al tiempo de su interposicin. b) El art(culo FI# del %$% establece una regla especial en cuanto a que la respecti!a %orte de *pelaciones debe destinar a lo menos # d(a a la semana a la !ista preferente de estas causas. 6 sea, estas causas gozan de preferencia general+ es decir, !an a la tabla ordinaria antes de otras causas que no gozan de preferencia y que han quedado en estado de relacin mucho antes en el proceso. c) El art(culo FI& del %$% establece que la sentencia de la apelacin debe dictarse dentro del plazo de #C d(as contados desde el t"rmino de la !ista de la causa.

/E%1/S6 2E %*S*%,34 E4 E) 01,%,6 6/2,4*/,6 2E 7E46/ %1*48[*. a) del %$%. *l no e'istir reglas espec(ficas, rige lo dispuesto en el t(tulo Y,Y del libro ,,,

b) Es decir, es procedente la casacin en la forma en los t"rminos estudiados :mismos plazos, causales, requisitos). c) el recurso de casacin en el fondo tambi"n es procedente contra la sentencia definiti!a o alguna interlocutoria recurrible dictada por la %orte de *pelaciones :*rt. F>F del %$%).

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTT

).C) &R05%1A#ES DE *A60#0A. /egulacin.

)a )ey 4\ #J.J>G que crea los tribunales de familia, se modific por la )ey 4\ &I.&G> publicada en el 26 el #CHIJHIG. Esta ley introduce modificaciones orgnicas y procedimentales a la ley #J.J>G. se pueden resumir en lo siguiente: #.D *rt(culo #: establece modificaciones a la ley 4\ #J.J>G. &.D *rt(culo &: establece modificaciones a la )ey de 7atrimonio %i!il. 9.D *rt(culo 9: establece modificaciones al %digo %i!il :*rt. &9=). =.D *rt(culo =: establece modificaciones menores a la )6% del 7inisterio de 0usticia. C.D *rt(culo C: establece modificaciones al %68. Sin perjuicio de las normas transitorias. )a ley est rigiendo, sal!o una materia espec(fica.

===

LE, NQ CP.PS; ANTIGUA. )os tribunales de familia son rganos jurisdiccionales especiales, ya que estn sometidos a una judicatura de este carcter :*rt. # )ey 4\ #J.J>G). 2icha ley fue publicada en el 26 de 9IHIGHI= y rigi desde el I#H#IHIC. %aracter(sticas de esta )ey.

)a ley 4\ #J.J>G presenta las siguientes particularidades: #.D Es una ley procesal orgnica y )uncional. Es orgnica porque regula la organizacin del tribunal. &.D El artculo 1 establece la competencia. 2icha competencia es muy amplia, pero especializada porque toda la competencia est relacionada con cuestiones deri!adas de las relaciones de familia. 9.D Seg-n el art(culo =, estos tribunales tienen un n*mero !ariable de jueces+ sin perjuicio de lo cual el tribunal sigue siendo unipersonal :hay tribunales que tienen # juez y otros que tienen #&). E'iste pluralidad de jueces pero la jurisdiccin se ejerce unipersonalmente por cada uno de ellos dentro del tribunal. $ara lo cual las causas se distribuyen de acuerdo al sistema de los tribunales penales, de acuerdo a un sistema objeti!o. =.D *dems esta ley estableci reglas de procedimiento. En esta materia la ley es bastante ordenada. $orque: a) En primer lugar, establece en los art(culos J y siguientes los principios del procedimiento en los tribunales de familia. Estos principios son fundamentales en aquellos casos en que puedan e'istir dudas o !ac(os en la ley. b) )a ley se refiere a las reglas generales del procedimiento de familia. $or ejemplo: normas sobre comparecencia en juicio, notificaciones, competencia, nulidades procesales, incidentes, etc. c) $osteriormente la ley regula en forma espec(fica la prueba dentro de este procedimiento. %ontiene disposiciones generales en materia probatoria, por ejemplo: la libertad probatoria, etc. seguidamente regula ciertas pruebas en particular, concretamente: prueba testimonial, de peritos y declaracin de las partes :equi!alente a la confesin). 8ambi"n hace referencia a otros medios de prueba como: fotograf(as, !ideos, pel(culas, etc. d) 2espu"s regula el procedimiento ordinario ante tribunales de familia. algunos procedimientos especiales, incluyendo lo relati!o a los actos judiciales no contenciosos. Estructura de los 8ribunales de .amilia.

#.D %uenta con un Conce#o T6cn co formado por profesionales especializados en asuntos de familia e infancia. Este concejo asesora a los jueces para que ellos puedan adoptar decisiones ms acertadas en estas materias. )os miembros del %oncejo 8"cnico tienen derecho a asistir a las audiencias+ son au'iliares de la administracin de justicia.

==C

&.D A$) n s'ra$ores $el Tr /"nal. Estn encargados de toda la gestin administrati!a del tribunal. Se trata de un profesional con t(tulo en reas de administracin y gestin. 9.D Plan'a $e e)&lea$os. %uya cantidad es !ariable. 6rganizacin *dministrati!a de los 8ribunales de .amilia.

Estos tribunales cuentan con organizacin administrati!a diferente, porque estn organizados para el cumplimiento de sus funciones en 1nidades *dministrati!as que cumplen distintas funciones: a) b) c) d) 1nidad *dministrati!a de Sala. 1nidad *dministrati!a de *tencin de $-blico. 1nidad *dministrati!a de Ser!icios. 1nidad *dministrati!a de *dministracin de %ausas.

8ambi"n e'iste un %omit" de 0ueces :rgano administrati!o). 4o ejerce funciones jurisdiccionales sino que cumple funciones administrati!as. 8iene un juez presidente. $rincipios que rigen el $rocedimiento de los 8ribunales de .amilia.

#.D !rincipio de 'ralidad :*rt. #I) %onsiste en que todas las actuaciones procesales sean !erbales, sal!o las e'cepciones contempladas en la ley. )as diligencias deben cumplirse de !i!a !oz, y esto se cumple en audiencias :aunque hay algunas actuaciones escritas). $ero de todas maneras, y sin perjuicio de la oralidad, el tribunal debe lle!ar un sistema de registro a tra!"s de cualquier medio apto para producir fe de las actuaciones !erbales. $or ejemplo: archi!o de audio. &.D !rincipio de Concentracin. Significa que se realice el m'imo de actuaciones procesales en un momento o etapa concreta del proceso+ es decir, en audiencias. Ostas tienen di!ersas finalidades :se distingue la audiencia preparatoria y la audiencia de juicio). El procedimiento se desarrolla en audiencias continuas, y si eso no es posible, en audiencias sucesi!as. *udiencias %ontinuas. *quellas que se !erifican sin interrupciones+ o sea, comienza y termina el mismo d(a. *udiencias Sucesi!as. *quella que se sigue de la primera, sin importar el tiempo en que se realice :no necesariamente el d(a siguiente). 9.D !rincipio de 0nmediacin :*rt. #&) Este principio !a de la mano con la oralidad. %onsiste en que el juez de familia debe estar presente en todas las audiencias+ se trata de una presencia efecti!a del juez, quedando prohibida bajo sancin de nulidad la delegacin de funciones. )a relacin del juez con las partes y terceros es directa o inmediata. )a finalidad que se persigue con el establecimiento de este principio es que el juez de familia reciba personalmente las alegaciones que las partes hacen y adems recibe directamente las pruebas ofrecidas+ no e'iste intermediacin. $or tanto el juez se forma su con!iccin sobre la base de las alegaciones y pruebas que personalmente haya recibido en las audiencias. =.D !rincipio de Actuacin de 'ficio. )a actuacin de oficio es aquella que se produce de propia iniciati!a del juez, sin peticin de parte. $romo!ido el proceso y en cualquier estado del mismo, el juez puede proceder de oficio+ sin perjuicio de las peticiones formuladas por las partes, para adoptar todas las medidas procesales necesarias para que el juicio termine con la mayor rapidez posible, con el objeto de darle mayor celeridad al proceso. ,ncluso en materia probatoria, el juez de oficio puede disponer que se acompaKen las pruebas necesarias para la resolucin del conflicto.

==>

El art(culo #9 dispone que el juez puede disponer estas actuaciones oficiosas una !ez promo!ido el proceso. El profesor ;"ctor 6berg dice que desde el momento en que se presenta la demanda, no siendo necesaria su notificacin. C.D !rincipio de Colaboracin :*rt. #=). El t"rmino usado por la ley es equ(!oco. Este principio consiste en que se trata de buscar una solucin autocompositi!a al conflicto jur(dico. >.D !rincipio de !roteccin a la 0ntimidad :*rt. #C). Se refiere a que el juez tiene la obligacin de !elar durante todo el curso del proceso por el respeto al derecho a la intimidad. Espec(ficamente a la intimidad de las partes litigantes, y especialmente en el caso de los niKos, niKas y adolescentes. %on esta finalidad de proteger el derecho a la intimidad, el juez puede adoptar ciertas medidas, como la prohibicin de difundir antecedentes o datos del juicio, ya sea en !irtud de las actuaciones procesales o bien de las partes. El juez tambi"n podr(a disponer que las actuaciones del procedimiento se realicen reser!adamente+ esto puede estar referido a todas o algunas de las actuaciones procesales. El profesor 6berg seKala que a este principio consagrado en el art(culo #C se llegar(a aplicando slo las normas constitucionales :*rt. #J 4\ = %$/). F.D !rincipio del 0nterIs Superior del 1iMo) 1iMa o Adolescente y Derecho a ser '"do. Este es uno de los principios rectores del procedimiento de los tribunales de familia, y que en consecuencia todo juez de familia debe considerar en forma principal durante la tramitacin del juicio y a la hora de resol!er. Este principio pretende garantizar de manera efecti!a que los menores puedan ejercitar de manera plena y efecti!a sus derechos y garant(as del proceso. )a forma como se encuentra redactado en la ley resulta peligrosa porque se habla del inter3s superior del niKo, niKa o adolescente, como si "stos tu!iesen una situacin de pri!ilegio. $ero pareciera que la ley consagra este principio de esta manera porque indudablemente en este tipo de proceso, los niKos constituyen la parte ms d"bil de la relacin jur(dicoDprocesal. Esta es la interpretacin que debe darse en la materia, no podr(a ser de otra manera porque estimar que los niKos, niKas o adolescentes tienen un inter"s distinto al de las partes significar(a establecer pri!ilegios. El art(culo #> establece que para los efectos de esta ley, se considera n >o o n >a a todo ser humano que no ha cumplido #= aKos. a$olescen'e a toda persona desde los #= hasta que cumpla #G aKos. /eglas Penerales de $rocedimiento.

Este tpico est regulado en los art(culos #F y siguientes de la )ey 4\ #J.J>G. #.D Acumulacin 1ecesaria. Est referido a que los jueces de familia tienen atribucin para conocer en un solo proceso, en forma conjunta, distintos asuntos de su competencia que las partes sometan a su decisin. *suntos que en principio y aplicando las reglas generales deber(an constituir juicios di!ersos :*rt. #F). Esto significa que a tra!"s de un solo proceso y consecuencialmente a tra!"s de una sola sentencia, el juez se pronunciar sobre todas las cuestiones debatidas. $or ejemplo: en juicio de di!orcio se puede debatir acerca otros temas como alimentos de los menores. Esta materia es manifestacin de la aplicacin del principio de econom(a procesal. &.D Comparecencia en (uicio :*rt. #G). El legislador :errneamente a juicio del profesor 8apia) establece la posibilidad de la comparecencia personal de las partes sin necesidad de mandatario judicial ni de abogado patrocinante. Esto es peligroso porque uno de los fundamentos que tu!o en !ista el legislador cuando dict esta ley fue hacer e'pedito el acceso a la justicia, que todas las personas puedan acceder sin dificultad a los tribunales de familia+ pero esta regla es sin perjuicio que el juez de familia pueda ordenar que estas personas que comparecen personalmente prosigan su actuacin en el juicio representados por abogado y mandatario judicial, a fin de e!itar desequilibrios.

==F

El problema est en que nuestro ordenamiento jur(dico no dispone de un sistema eficaz de asistencia judicial por el Estado para las personas que no tienen recursos para procurrselos por s( mismas. $ero este sistema de comparecencia personal muchas !eces entraba la tramitacin rpida del proceso o celeridad del mismo. El art(culo #J de la ley agrega que el juez designar a un abogado perteneciente a la respecti!a %orporacin de *sistencia 0udicial, en la medida que sea posible, o a cualquier institucin p-blica o pri!ada que se dedique a la defensa. )a persona as( designada ser el Curador ad 'item+ o sea, el curador para el litigio del niKo, niKa, adolescente o incapaz por el solo ministerio de la ley. 9.D Suspensin de las Audiencias. )as partes podrn de com-n acuerdo solicitar la suspensin de la audiencia a que hubieren sido citadas, por una sola !ez y hasta por >I d(as. =.D Abandono del !rocedimiento :*rt. &#). )a idea del legislador es que dispuesta que sea la realizacin de las audiencias por el juez, "stas efecti!amente se materialicen y se !erifiquen+ esto supone en la mayor(a de los casos, la comparecencia personal de las partes. El problema surge cuando las partes no concurren a las audiencias, o concurre slo alguna de ellas. $or ello el art(culo &# seKala que si llegado el d(a que se haya fijado para la realizacin de una audiencia, ninguna de las partes concurre estando debidamente notificadas+ y posteriormente el demandante no pide que se lle!e a efecto una segunda citacin dentro del C\ d(a contado desde la fecha en que debi !erificarse la audiencia, el juez de familia proceder a declarar el abandono de procedimiento y se ordenar el archi!o de los antecedentes. En el fondo, esto es una sancin a la inacti!idad del demandante. ;ay que hacer presente que el abandono de procedimiento no e'tingue la accin, a diferencia del desistimiento de la demanda. C.D 1otificaciones. )a ley 4\ #J.J>G contiene reglas especiales en el art(culo &9, las cuales pre!alecen ante las normas del %$%. a) )a primera notificacin debe hacerse personalmente a la parte demandada. para este efecto, los tribunales de familia cuentan con un funcionario encargado de efectuar las notificaciones, el cual es designado por el 0uez $residente del %omit" de 0ueces. Sin perjuicio de que la parte interesada en que la notificacin se practique, pueda siempre encargar a su costa las notificaciones a receptores judiciales. Este es otro sistema que pretende darle celeridad al proceso. El juez tiene la atribucin para disponer otras formas de notificaciones. )a ley dice que por cualquier medio idneo que garantice la debida informacin del notificado. $or ejemplo: si no es posible practicar personalmente la primera notificacin, el juez puede hacer uso de esta atribucin consagrada en el inciso &\ del art(culo &9+ esto procede de oficio. b) En cuanto a las restantes notificaciones del proceso, la ley establece que la regla es que se practiquen por el estado diario, o sea, se efect-an de acuerdo a las reglas generales. Sal!o que se trate de alguna resolucin que deba ser notificada por carta certificada. )a notificacin por carta certificada constituye una forma especial de notificacin, ya que "sta no e'iste en los juicios ci!iles+ y est establecida para cierto tipo de resoluciones que la ley indica: #.D Sentencias 2efiniti!as. &.D /esoluciones en que se ordena la comparecencia personal de las partes+ siempre que estas resoluciones no hayan sido dictadas en audiencias. )as notificaciones por carta certificada se entienden practicadas para los efectos legales desde el 9\ d(a siguiente a aquel en que la carta certificada fue e'pedida.

==G

c) )a ley, en forma e'cepcional, faculta al juez para que ordene por resolucin fundada la prctica de notificaciones a tra!"s de personal de %arabineros o de ,n!estigaciones. d) Seg-n el art(culo &9 inciso final, las partes tienen derecho dentro de este procedimiento, para solicitar cada a su respecto :o para s() otra forma de notificacin. que el juez podr autorizar si a su opinin resultan suficientemente eficaces y no causaren indefensin. $or ejemplo: notificacin por correo electrnico. >.D Extensin de la Competencia &erritorial. %ada tribunal tiene su territorio jurisdiccional dentro del cual act-a !lidamente. $ero en materia de familia la ley dice que la competencia territorial del juzgado de familia se puede e'tender ms all de los l(mites de su propio territorio, pero con un l(mite ya que las diligencias que ordene un juez de familia no pueden practicarse fuera del territorio jurisdiccional de la %orte de *pelaciones que sea superior jerrquico de ese tribunal+ esto sin e'horto :*rt. &=). 4orma especial se contiene en el inciso &\ del art(culo &= de la ley respecto la competencia de las %ortes de *pelaciones de Santiago y de San 7iguel. F.D 1ulidad procesal en el !rocedimiento de los &ribunales de *amilia. a) 1na primera regla se encuentra en el art(culo #& y dice relacin con el principio de ,nmediacin, ya que las audiencias en este procedimiento se deben realizar siempre con la presencia del juez, quedando prohibida bajo sancin de nulidad la delegacin de facultades. 2e manera que si una audiencia del procedimiento se realiza sin la presencia del juez o ante el funcionario a quien se delega facultad, dicha audiencia es nula. b) Sin perjuicio de lo anterior, esta ley se refiere a la nulidad en el art(culo &C en que se aplican las reglas generales en materia de nulidad procesal. Es posible en este procedimiento declarar la nulidad de actuaciones siempre que se haya producido un !icio que genera un perjuicio efecti!o a la parte que solicita la declaracin. Esto constituye una carga para la parte que solicita la declaracin de nulidad porque cuando la parte alega la nulidad debe seKalar con toda precisin en qu" consiste este perjuicio, espec(ficamente la ley e'ige seKalar qu" derechos no pudo ejercer en el juicio como consecuencia del !icio o infraccin que est reclamando. Esto es aplicacin del principio que no es suficiente que e'ista !icio de procedimiento para declarar la nulidad. El art(culo &C inciso 9 seKala que se entender que hay perjuicio cuando el !icio hubiere impedido el ejercicio de derechos por el litigante. Este es el perjuicio concreto. c) El legislador mantiene otro principio en materia de nulidad, en cuanto a que la parte que origin el !icio o que concurri a su materializacin no puede solicitar la declaracin de nulidad, ello por el principio nemo auditur+ nadie puede apro!echarse de su propio dolo o torpeza, ya que ser(a manifestacin del principio de la buena fe procesal. d) Se contempla la idea de que las nulidades quedan con!alidadas cuando la parte perjudicada no solicite la declaracin de nulidad oportunamente o cuando la parte acepta los efectos del acto irregularmente ejecutado. 8ambi"n, si el acto de que se trata no obstante adolecer de !icios, ha alcanzado el fin u objeti!o perseguido por el legislador respecto las partes. %on ello se deja en claro que en este procedimiento las formas procesales no son tan r(gidas o rele!antes+ es ms desformalizado que el procedimiento ordinario. El art(culo &C inciso final de la ley seKala que el tribunal no puede declarar de oficio las nulidades con!alidadas porque esto significa que la parte estima que no obstante el defecto de la actuacin, "ste no le produce indefensin. )a nulidad debe prosperar -nicamente cuando el !icio produce la indefensin. G.D 0ncidentes :*rt. &>). ;ay que distinguir:

==J

a) &ncidentes que deben ser promo!idos en audiencia . Estos incidentes deben resol!erse inmediatamente. E'cepcionalmente, cuando sea necesario recibir prueba en el incidente el tribunal determinar la forma y oportunidad para rendirla. Su tramitacin es !erbal. &ncidentes que se promue!en )uera de la audiencia. 2eben formularse por escrito. el juez puede resol!erlos de plano, sal!o que estime necesario o(r a los interesados. En este -ltimo caso, el juez debe citar a audiencia+ las partes deben concurrir con sus pruebas de ser pertinente y se resuel!e el incidente. J.D 1ormas Supletorias de !rocedimiento. El legislador estableci este tpico en el art(culo &F. MBu" ocurre en aquellas materias de procedimiento no reguladas e'presamente en esta ley 4\ #J.J>GN Se aplican las disposiciones comunes a todo procedimiento, sal!o que ellas resulten incompatibles con la naturaleza del procedimiento de tribunales de familia, particularmente en lo relati!o a la oralidad. Si fueren incompatibles las normas del libro , del %$%, le corresponde al juez fijar la forma en que se !a a regir el procedimiento+ es decir, determinar cmo se cumplen las diligencias que lo componen. #I.D Disposiciones /enerales en materia !robatoria. En esta materia se obser!an diferencias respecto el procedimiento ordinario. a) E'iste lo que se denomina 'ibertad 6robatoria, en el sentido que los hechos se pueden acreditar en el proceso por cualquier medio producido en conformidad a la ley. )a ley de tribunales de familia regula espec(ficamente ciertos medios probatorios, pero se permite hacer !aler medios que no estn regulados en la ley :art. C= y &J)+ en cuyo caso el juez determina la forma de incorporacin al procedimiento. En cambio en el sistema ci!il, los medios de prueba estn consagrados ta'ati!amente en la ley. $ara este efecto, la ley permite a las partes ofrecer todos los medios de prueba de que dispongan, y se le puede solicitar al juez de familia que ordene la generacin de otros medios de que las partes tengan conocimiento pero que no dependan de ellos obtenerlos, sino que dependan de un rgano o ser!icio p-blico o de terceras personas. El juez tambi"n tiene facultades oficiosas para actuar de propia iniciati!a, y ordenar que se acompaKen todos los medios de prueba de que el tribunal tenga conocimiento o que sean necesarios para la resolucin del asunto familiar. b) En este procedimiento se admiten las Con!enciones 6robatorias. Esto significa un acuerdo entre las partes respecto ciertos hechos contro!ertidos que se pueden estimar acreditados. Esto tendr(a lugar en la audiencia preparatoria del juicio. Se le pide al juez de familia que de por acreditado ciertos hechos para que despu"s no se pierda tiempo acreditndolos y alegndolos en la audiencia de juicio :*rt. 9I). El juez califica en este caso, y aprobar slo aquellas con!enciones probatorias que no sean contrarias a derecho y teniendo en !ista el inter"s del niKo, niKa o adolescente. c) E clusin de 6ruebas. Se parte de la base que las partes son las que ofrecen las pruebas y posteriormente es el juez quien estudia la admisibilidad de las mismas. En base a estos antecedentes y despu"s de o(r a las partes, el juez puede ordenar por resolucin fundada que ciertas pruebas ofrecidas por las partes en la audiencia preparatoria sean e'cluidas, y por ende no se rindan en la audiencia de juicio. $or ejemplo: cuando estima que la prueba es manifiestamente impertinente+ o cuando estima que la prueba tiene por objeto probar hechos p-blicos y notorios+ prueba que el tribunal estime como sobreabundante+ o que el tribunal estime que se han obtenido por medio de !iolacin de principios fundamentales. d) /egla relati!a a la Galoracin de la prueba. Seg-n el art(culo 9&, la prueba rendida en el juicio de familia ser apreciada por el juez de acuerdo a las reglas de la sana cr(tica. Esto no significa libertar de !aloracin probatoria sino que el juez no puede b)

=CI

contradecir los principios de la lgica, las m'imas de e'periencia y los conocimientos cient(ficamente afianzados. la sentencia tiene que hacerse cargo en su fundamentacin de toda la prueba rendida, incluida la prueba desestimada. $rocedimiento 6rdinario de los 8ribunales de .amilia.

Esta materia est regulada en los art(culos CC a >F de la )ey 4\ #J.J>G. Estas normas deben ser complementadas con las reglas generales de los art(culos #F y siguientes. en caso de !ac(os, recurriendo en lo pertinente a las normas del libro ,, con la sal!edad del art(culo &F. Qmbito de *plicacin de este $rocedimiento. Este procedimiento es de carcter contencioso+ as( que se aplica en los siguientes casos: * todas las contiendas cuyo conocimiento corresponda a los tribunales de familia, y siempre que no tengan seKalado un procedimiento especial en esta misma ley u otra. Si as( fuera, se aplica la ley especial y las normas de los art(culos CC y siguientes pasan a tener carcter supletorio. Estructura del $rocedimiento de los 8ribunales de .amilia. Est basado en la realizacin de dos audiencias, fundamentalmente: #.D *udiencia $reparatoria. &.D *udiencia de 0uicio. $ero pre!io a la audiencia preparatoria se distinguen: #.D $resentacin de la 2emanda. &.D /esolucin reca(da en la demanda. 9.D 4otificacin. =.D E!entualmente, /econ!encin. )as audiencias tienen distintas finalidades+ ello debido al principio de la %oncentracin $rocesal. #.D !resentacin de la Demanda. )a demanda se puede presentar en forma oral o escr 'a. %uando es 6ral el funcionario del tribunal que corresponda proceder a poner por escrito los t"rminos de la pretensin. En este caso se le!anta un Acta de =emanda Gerbal suscrita por la parte, pre!ia lectura. 6 sea, la persona llega directamente al 0uzgado de .amilia, y "ste le!anta un acta :*rt. C>). )a demanda debe cumplir con los requisitos del art(culo CF de la )ey 4\ #J.J>G, esto es: #.D ,ndi!idualizacin del 2emandante. &.D ,ndi!idualizacin del 2emandado. 9.D E'posicin clara de las peticiones. =.D E'posicin clara de los hechos en que se funda la demanda.

=C#

Se pueden acompaKar documentos que digan relacin con la causa. )a ley habla de ?requisitos de la demanda@, pero no se refiere a si "sta debe ser oral o escrita. $areciera ser esta -ltima.

&.D Citacin a Audiencia !reparatoria. /ecibida la demanda, el tribunal debe dictar la resolucin correspondiente, que consiste en Citar a las partes a audiencia preparatoria . Esta audiencia debe realizarse en el ms bre!e plazo posible :*rt. CJ), pero no se establece plazo. $ero esta resolucin judicial debe indicar el d(a y hora para la celebracin de la misma. )a ley dice que el tribunal debe fijar dos fechas para la audiencia, por si alguna no ha sido debidamente notificada. 6 sea, se fijan dos fechas de audiencia porque la ley establece que la notificacin de la demanda debe realizarse siempre con antelacin de #I d(as a la fecha de realizacin de la audiencia+ de manera que si este plazo no se cumple, el tribunal ya dej fijada la otra fecha. 9.D 1otificacin de esta Resolucin. )a primera notificacin debe efectuarse personalmente, ello de acuerdo al art(culo &9 de esta ley. Sin perjuicio que la parte interesada en la notificacin puede requerir los ser!icios de un funcionario judicial a su costa. Se aplican todas las reglas del art(culo &9. Esta anticipacin que establece la ley en cuanto la notificacin de la demanda es muy importante porque este es un aspecto que debe tenerse en cuenta para el debido emplazamiento del demandado, porque podr(a prestarse para confusiones ya que podr(a estimarse que el demandado est emplazado cuando realmente no lo est, porque el emplazamiento tambi"n est compuesto por la asistencia a la audiencia. )a ley e'ige en el art(culo >I que a esta audiencia preparatoria las partes deben concurrir personalmente+ sin perjuicio de la presencia de los mandatarios judiciales, ya que es posible que las partes cuenten con abogado patrocinante. =.D Contestacin de la Demanda. )a )ey 4\ #J.J>G establece distintas oportunidades para contestar la demanda, as(: #.D Se podr(a contestar antes de la audiencia preparatoria. )a ley dice hasta la !spera de la audiencia+ o sea, hasta el d(a anterior a la celebracin de la audiencia :*rt. ># 4\ &). En este caso, la demanda se contesta por escrito. &.D $odr(a contestar la demanda antes de la audiencia, con 9 d(as de antelacin a la celebracin de la audiencia preparatoria, cuando lo haga conjuntamente con la recon!encin. En tal caso la contestacin ser por escrito. 9.D En la audiencia preparatoria, en forma oral. =.D *ntes de la realizacin de la audiencia preparatoria, cuando el demandado tu!iere su domicilio en un territorio jurisdiccional distinto de aquel en que se present la demanda, podr contestarla e incluso recon!enir ante el juez de su domicilio con competencia en materia de familia :*rt. >I inciso 9). Este es el -nico caso en que la ley acepta que una diligencia se !erifique ante otro tribunal porque en estos juicios los e'hortos son e'cepcional(simos. /E%64LE4%,34. El art(culo CG de la ley contempla e'presamente la posibilidad de recon!enir en este procedimiento.

=C&

#.D En este caso, el demandado deber hacerlo por escrito conjuntamente con la contestacin de la demanda :con anticipacin de 9 d(as a la celebracin de la audiencia preparatoria). *dems puede recon!enir oralmente en la audiencia preparatoria, inmediatamente despu"s de contestada la demanda. En definiti!a, e'isten dos oportunidades para recon!enir, lo cual es no!edoso. Esta recon!encin debe cumplir con los mismos requisitos que se establecen para la demanda, cualquiera sea la oportunidad en que se produce ya que la recon!encin es una nue!a demanda. &.D 2educida que sea la recon!encin, el tribunal debe conferir traslado al actor :demandado recon!encional), debiendo este actor contestar la recon!encin en la audiencia preparatoria, sal!o que el demandado recon!encional opte por solicitar suspensin de la audiencia preparatoria para contestar en un plazo mayor. )a suspensin, el tribunal la podr decretar hasta por #I d(as, fijando el d(a y hora para la nue!a audiencia. Si la recon!encin se presenta antes de la audiencia, dicha recon!encin debe necesariamente contestarse en la audiencia preparatoria.

C.D Audiencia !reparatoria. 2iligencia fundamental dentro de la estructura de este procedimiento. Esta audiencia debe realizarse en d(a y hora que el juez de familia haya fijado al pronunciarse sobre la demanda, o en la segunda fecha que el tribunal haya fijado. Se trata de un comparendo muy importante porque tiene di!ersas finalidades :*rt. >#), ello demuestra la caracter(stica de Concentracin de este procedimiento. .inalidades de esta *udiencia $reparatoria. #.D /atificar oralmente el contenido de la demanda. Esta es una diligencia que el profesor 6berg califica de in-til. El problema es que la ley no establece ninguna sancin para el caso que no se cumpla con este trmite. &.D %ontestar la demanda en forma oral. Sin perjuicio de las otras reglas mencionadas. En caso que la demanda se hubiere contestado antes de la notificacin de la demanda, aqu( el demandante debe ratificar la demanda y de la recon!encin que hubiere sido formulada antes de la audiencia, o incluso aquella que se formul en la audiencia si se ejerce el derecho de inmediato. 9.D El tribunal debe efectuar el llamado a conciliacin total o parcial. %onforme a las bases que el tribunal proponga a las partes. El juez nunca propone soluciones. Se podr(a e!entualmente producir conciliacin total o parcial, as(: a) /i el acuerdo es total . El juicio termina y el *cta de %onciliacin reemplaza la sentencia :*rt. ># 4\ =). Si se produce el acuerdo, se suspende el procedimiento hasta el plazo que se establece para determinar si e'iste la posibilidad de acuerdo. b) /i )racasa la conciliacin. El tribunal debe promo!er la posibilidad de que el conflicto quede sujeto a mediacin familiar. En este -ltimo caso, aplicndose las reglas de los art(culos #I9 y siguientes de la ley 4\ #J.J>G. =.D 2etermina el objeto del juicio. El objeto del juicio no est definido en la ley, pero se podr(a decir que es aquello sobre lo que principalmente se debate y se resuel!e en un proceso. Est determinado por la pretensin que est formulada en la demanda. Esto es importante porque fija los l(mites de la acti!idad jurisdiccional. C.D .ijar los hechos que deben ser probados. *s( como las con!enciones probatorias que las partes hayan acordado :es equi!alente a la resolucin que recibe la causa a prueba

=C9

en el juicio ordinario). de e'istir estas con!enciones probatorias, ellas quedan determinadas y respecto estos hechos no se rendir prueba porque estn reconocidos. >.D 2eterminar las pruebas o medios probatorios. Bue en este juicio deber rendirse de acuerdo a lo que las partes hayan propuesto+ sin perjuicio que el juez de oficio puede disponer la prctica de otras diligencias probatorias :*rt. ># 4\ G). Esto es fundamental+ o sea en la audiencia preparatoria se determina la prueba que debe rendirse en la audiencia de juicio. 8ambi"n es posible que en esta audiencia se reciba la prueba que pueda rendirse en ese momento. F.D .ijar la fecha de la *udiencia de 0uicio. Esta -ltima deber lle!arse a efecto en un plazo no superior a 9I d(as despu"s de celebrada la audiencia preparatoria. )as partes, desde el momento que asisten a la audiencia preparatoria, se entienden citadas a la audiencia de juicio por el solo ministerio de la ley, por lo cual no hay que practicar notificacin. G.D $uede tener por finalidad que se decreten medidas cautelares, ya sea de oficio o a peticin de parte :*rt. &&). )a audiencia termina dictando el juez una resolucin en la cual se cita al juicio, en el entendido que no se haya producido conciliacin :solucin alternati!a al conflicto). )a resolucin debe cumplir con ciertos requisitos :*rt. >&), algunos de ellos son: a) ,ndicacin de la o las demandas que deban ser conocidas en el juicio, as( como las contestaciones que hubieren sido presentadas fijando el objeto del juicio. b) Establecer los hechos que se dieren por acreditados, de conformidad a lo dispuesto por el art(culo 9I. c) )as pruebas que debern rendirse en el juicio. d) ,ndi!idualizacin de quienes debern ser citados a la audiencia respecti!a. $or ejemplo: testigos, peritos, partes, etc. >.D Audiencia de (uicio. Se lle!a a efecto dentro del plazo que el juez haya fijado en la audiencia preparatoria. Se lle!a a cabo en un solo acto+ sin perjuicio que se pueda prolongar en sesiones sucesi!as si fuere necesario. tendr por objeti!o recibir la prueba que ha sido admitida por el tribunal y pre!iamente ordenada. !R01C0!A#ES 6'D0*0CAC0'1ES 01&R'D%C0DAS !'R #E= 1A EG$EFL. a@ Par'e Orgn ca:

#.D E'iste una modificacin en cuanto a la organ 3ac %n $e los 'r /"nales $e (a) l a. El tribunal qued organizado sobre la base de los 0ueces de .amilia, cuenta con el %oncejo 8"cnico, *dministrador y la $lanta de Empleados de Secretar(a. En este aspecto no e'iste ninguna no!edad. se organiza en base a 1nidades *dministrati!os, tales son: a) Bnidad Administrati!a de /ala. %onser!a su finalidad. Su funcin principal es organizar la asistencia a la realizacin de las audiencias. b) JJJBnidad Administrati!a de Atencin de 6*blico y @ediacin . %uya funcin es otorgar la atencin, orientacin e informacin al p-blico que concurre al juzgado, manejar la correspondencia del tribunal. se le agreg la siguiente

=C=

funcin: desarrollar las gestiones necesarias para la adecuada y cabal ejecucin de las acciones de informacin y deri!acin a mediacin :*rt. &). Espec(ficamente se introdujo una modificacin a la mediacin. c) Bnidad Administrati!a de /er!icios. /ealiza las labores de soporte t"cnico de la red computacional, contabilidad, etc. Se mantiene sin modificaciones. d) Bnidad Administrati!a de Administracin de Causas. Se mantiene igual que antes. e) TTTSe crea una quinta unidad administrati!a, que se denomina Bnidad Administrati!a de Cumplimiento. $retende desarrollar las gestiones necesarias para la adecuada y cabal ejecucin de las resoluciones judiciales en el mbito familiar, particularmente aquellas que requieren de un cumplimiento sostenido en el tiempo. &.D 6tra modificacin de carcter orgnico dice relacin con la creacin de los tribunales de familia por )ey 4\ #J.J>G, ya que la nue!a ley modifica la co)&os c %n $e es'os #"3ga$os :*rt. = )ey 4\ &I.&G>). Se aumenta la cantidad de jueces en algunos tribunales. 9.D )a nue!a ley incorpora al te'to un art(culo = bis, en !irtud del cual se crea una $o'ac %n a$ c onal+ sin perjuicio de la composicin del juzgado :*rt. =). *lgunos tribunales contarn con n-mero adicional de jueces, por ejemplo: %hilln # juez ms+ %oncepcin 9 jueces ms. =.D 1na modificacin menor est relacionada con las (ac"l'a$es $el Conce#o T6cn co :*rt. C). Esta norma en su letra % seKala que debe ser a requerimiento del juez. C.D En cuanto a la co)&e'enc a $e los 'r /"nales $e (a) l a :*rt. G). Se cambia la redaccin de algunos numerales. b) Par'e Proce$ )en'al:

>.? En cuanto a los &r nc & os $el &roce$ ) en'o: a) ;ubo modificaciones al art(culo ##. /eferido a la Concentracin, porque se establece en la ley la facultad del tribunal para reprogramar oficiosamente la celebracin de audiencias. El principio de concentracin consiste en que el procedimiento se desarrolla en audiencias cont(nuas, y se estableci que el juez de familia slo puede reprogramar una audiencia en casos e'cepcionales y hasta por & !eces en todo el juicio. )a nue!a audiencia reprogramada debe celebrarse dentro de los >I d(as siguientes a la anterior. Se establece tambi"n que el tribunal puede suspender la audiencia durante su desarrollo, hasta por & !eces, por el tiempo m(nimo necesario y por moti!os fundados. En el caso de la suspensin de la audiencia, deber fijarse fecha y hora para su continuacin, la que en todo caso debe cumplirse dentro de los 9I d(as siguientes. b) 7odificaciones al art(culo #9, principalmente de la Actuacin de ?)icio. $romo!ido el proceso y en cualquier estado, el juez debe adoptar de propia iniciati!a todas las medidas necesarias para que el juicio termine con la mayor celeridad. se agreg que este principio debe obser!arse especialmente respecto de medidas destinadas a otorgar proteccin a los menores y a las !(ctimas de !iolencia intrafamiliar. tambi"n se agreg que el juez deber dar curso progresi!o al procedimiento, sal!ando los errores formales y omisiones susceptibles de ser subsanados :ya que hay algunos !icios que son insubsanables).

=CC

$udiendo el juez tambi"n solicitar a las partes los antecedentes necesarios para la debida tramitacin y fallo de la causa. c) 7odificacin del art(culo #C, principio de 6roteccin a la intimidad. *hora este principio se llama 6ublicidad+ y significa que todas las actuaciones judiciales y procedimientos administrati!os del tribunal son p-blicos. $or e'cepcin y a peticin de parte, el juez puede disponer una o ms medidas relacionadas con el principio de publicidad, en caso de e'istir peligro gra!e de afectacin a la intimidad+ tales medidas son: #.D ,mpedir el acceso u ordenar la salida de ciertas personas de la sala donde se efect-a la audiencia. &.D ,mpedir el acceso del p-blico general u ordenar su salida para la prctica de diligencias espec(ficas. F.D Se introduce modificaciones a las reglas generales :*rt(culos #F y siguientes, prrafo &\). a) En el art(culo #F, ?"egla de Acumulacin :ecesaria+ se complementa esta regla en cuanto a que los jueces de familia conocern conjuntamente en un solo proceso los distintos asuntos que una o ambas partes sometan a su consideracin, pero se agrega lo siguiente:siempre que se substancien con)orme al mismo procedimiento. Se precisa que esta acumulacin y e!entualmente la desacumulacin procede slo hasta el inicio de la audiencia preparatoria. b) 7odificacin al art(culo #G, referido a la Comparecencia en juicio. Se reemplaz el art(culo #G que permit(a la actuacin y comparecencia personal de las partes dentro del procedimiento :norma que atentaba contra el ejercicio de la abogac(a y la celeridad del proceso). TTT)a nue!a ley establece que las partes deben comparecer patrocinadas por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, y representadas por persona legalmente habilitada para comparecer en juicio :se !uel!e a aplicar las normas sobre comparecencia en juicio). E'cepcin: a menos que el juez en casos necesarios, los e'cept-e e'presamente por moti!os fundados. $uede e'ceptuar a ambas partes, esto est establecido en la ley de comparecencia. TTT se agreg en el inciso &\ del art(culo #G que ambas partes pueden ser patrocinadas y representadas en mismo juicio por la %orporacin de *sistencia 0udicial. TTTSe agrega en el art(culo #G que en caso de renuncia del abogado patrocinante o apoderado judicial, igualmente tienen el deber de realizar todos los actos inmediatos y urgentes para e!itar la indefensin de su representado. Sin perjuicio que producida la renuncia, el juez puede adoptar medidas para que la indefensin no se produzca. c) 8ambi"n e'iste una adecuacin al art(culo &I, que se refiere a la suspensin de la audiencia. )as partes pueden hacerlo hasta por & !eces. G.D Se introdujeron modificaciones en materia de No' ( cac ones. a) 7odificacin al art(culo &9. El que actualmente seKala que la primera noti)icacin a la parte demandada se debe practicar personalmente, por un funcionario designado para cumplir esta funcin por el juez presidente del %omit" de jueces. Se dice e'presamente que este funcionario tiene el carcter de ?7inistro de .e@ para estos efectos. sin perjuicio que la parte interesada tiene el derecho de encargar la prctica de la notificacin a un receptor judicial, a su costa. b) *grega el art(culo &9 que en los casos en que no es posible practicar esta primera notificacin personalmente porque la persona no es habida, se permite e'presamente la notificacin del art(culo == del %$%. )a ley dice que el ministro de fe encargado de la diligencia debe establecer cul es la habitacin o lugar donde habitualmente ejerce su industria, profesin o empleo+ y debe

=C>

acreditar que se encuentra en el lugar del juicio. con esa constancia se procede a practicar la notificacin conforme al art(culo == del %$%. *grega que el ministro de fe debe dar a!iso a ambas partes de la forma en que se ha practicado esta notificacin dentro del mismo d(a en que "sta se practica o dentro de d(a hbil siguiente. c) Se agrega que cuando la demanda deba notificarse a personas cuya determinacin o domicilio sea dif(cil de determinar, el juez puede disponer la prctica de la notificacin por cualquier medio idneo que garantice la debida informacin de las partes notificadas. d) )as restantes notificaciones se practicarn por Estado 2iario, sal!o las siguientes resoluciones: #.D Sentencia 2efiniti!a. &.D /esolucin que ordena la comparecencia personal de las partes, siempre que "stas no se hayan dictado dentro de la audiencia, ya que estas resoluciones deben notificarse por %arta %ertificada. en tal caso se entiende practicada la notificacin dentro de 9\ d(a siguiente a aquel en que fue e'pedida la carta por el correo. e) Se mantiene la norma que prescribe que el juez puede ordenar que las notificaciones se practiquen con ayuda de %arabineros o la $olic(a de ,n!estigaciones cuando el juez e'presamente as( lo disponga. f) Se establece que los patrocinantes de las partes, en la primera actuacin que realicen en el proceso tienen derecho a establecer otra forma de notificacin que el juez califique como e'pedita y eficaz, bajo apercibimiento de que si no lo hace, las resoluciones le sern notificadas por el Estado 2iario. J.D TTT8ambi"n se introducen modificaciones en materia de Inc $en'es :*rt. &>). ;ay que hacer distinciones: a) &ncidentes que se promue!en durante la realizacin de la audiencia . )a ley dice que debe ser resuelto de inmediato por el tribunal. Se formulan oralmente. Sin perjuicio que el tribunal pueda estimar que se rinda prueba. Esta es la regla general. b) &ncidentes promo!idos )uera de la audiencia. En este caso, deben presentarse por escrito+ y el juez puede resol!erlos de plano :normal), a menos que estime necesario o(r a los dems interesados, para cuyo objeto debe citar a audiencia a ms tardar dentro de 9\ d(a. #I.D En cuanto a las (ac"l'a$es $el #"e3 en la audiencia. Se agreg el art(culo &> bis. )as facultades del juez se centran en tres aspectos: a) El juez, junto con presidir la audiencia, dirige el debate. Esto significa otorgar la palabra a los asistentes de acuerdo al orden que corresponda. b) 6rdenar la rendicin de prueba.

c) 7oderacin de la discusin. 2entro de este aspecto, el juez tiene facultades para limitar el tiempo del uso de la palabra, estableciendo l(mites m'imos e interrumpiendo a quien haga uso abusi!o de sus facultades. d) 8ambi"n cuenta con facultades disciplinarias en la audiencia, manteniendo el orden y decoro del debate. El art(culo &> ter establece sanciones disciplinarias que puede aplicar el juez. ,ncluso tiene facultades para hacer e'pulsar a los infractores de la sala.

=CF

##.D Se incorporan $os n"e+os ar'-c"los: :B?C . :B?7, los cuales tienen rele!ancia. a) El art(culo C=D#. Establece una norma muy importante y eficaz para e!itar procesos in-tiles, porque se establece un Control de Admisibilidad de la demanda. Este control es pre!io al que le corresponde al juez que conoce de la demanda. Se trata de !erificar en forma pre!ia que la demanda cumpla con sus requisitos formales, en caso contrario el tribunal ordenar subsanar los efectos, fijando un plazo, bajo sancin de tenerse por no presentada. 8ambi"n e'iste la posibilidad que el tribunal rechace de plano una demanda, cuando la estime improcedente, como por ejemplo: por incompetencia, ya que el juez debe declarar de oficio su incompetencia. En este caso Mcomprende tambi"n la incompetencia relati!aN 4o procede la prrroga de competencia ante los tribunales de familia porque "stos son tribunales especiales. el art(culo #G& del %68 dice que slo procede entre tribunales ordinarios. b) *rt(culo C=D&. Se refiere a las facultades del juez en la etapa de recepcin. 1na !ez admitida la demanda a tramitacin :cumplidos todos los requisitos), el juez proceder de oficio o a peticin de parte, a decretar medidas cautelares que procedan, incluyendo la fijacin de alimentos pro!isorios cuando corresponda. )uego de ello citar a las partes a la audiencia correspondiente. 2ebe !erificarse tambi"n en esta etapa, si la contro!ersia se someti o no a mediacin pre!ia. TTT$rocedimiento 6rdinario de los 8ribunales de .amilia.

Esta materia est regulada en los art(culos CC y siguientes de la ley.

@$. Demanda. TTT1na de las modificaciones introducidas dice relacin con la demanda. a) El art(culo C> :modificado) dice que el procedimiento comenzar por demanda escrita+ antes dec(a ?oral o escrita@+ sin perjuicio que en casos calificados y por resolucin fundada el juez puede autorizar la interposicin oral, en tal caso se debe le!antar un acta de inmediato. b) demanda. Se modific tambi"n el art(culo CF, que establece los requisitos de la seKala que debe cumplir con las e'igencias del art(culo &C= del %$%.

c) Se agrega tambi"n que podr acompaKarse los documentos que digan relacin con la causa. Si se trata de una causa que requiera de mediacin pre!ia, debe acompaKarse un certificado junto a la demanda, en que conste que se dio cumplimiento a esta mediacin pre!ia :*rt. CF inciso &). E$. Contestacin de Demanda y Demanda Reconvencional. *l respecto el art(culo CG ha sido modificado. a) Se establece que el demandado debe contestar la demanda por escrito :antes se permit(a la contestacin oral), con al menos C d(as de anticipacin a la fecha de realizacin de la audiencia preparatoria. *gregando que si el demandado quiere recon!enir igualmente debe hacerlo por escrito conjuntamente con la contestacin de la demanda+ y deber cumplir con los mismos requisitos que se e'igen para la demanda. .ormulada que sea la recon!encin, el tribunal debe conferir traslado de ella al demandado recon!encional, quien puede contestarla por escrito o en la audiencia preparatoria. Se agrega que tambi"n en casos calificados y por resolucin fundada, el juez

=CG

tiene la atribucin de autorizar al demandado para contestar la demanda y recon!enir en forma oral, si as( ocurre hay que le!antar acta. b) Se mantiene la norma que prescribe que admitida la demanda :antes dec(a ?recibida@) el tribunal citar a las partes a una audiencia preparatoria, la que deber realizarse en el ms bre!e plazo posible. TTTSe suprimi el art(culo CJ inciso & que dispon(a que el tribunal deb(a fijar dos fechas para la celebracin de la audiencia preparatoria. K$.1otificacin de Resolucin +ue cita a Audiencia !reparatoria. )a notificacin de la resolucin que cita a audiencia preparatoria debe realizarse con #C d(as de anticipacin :antes eran #I d(as). En cuanto a la comparecencia a la audiencia, las partes deben concurrir personalmente a ambas audiencias :preparatoria y de juicio), pero representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio y patrocinadas por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, a menos que el juez en caso necesario las e'cept-e e'presamente, y por moti!os fundados. ;ay que comparecer patrocinadas y representadas por apoderado judicial. 6 sea, sin perjuicio de la asistencia del mandatario, deben comparecer ambos: la parte y su mandatario. En cambio antes slo se e'ig(a la comparecencia de la parte. El art(culo >I inciso & seKala que si el demandado tiene domicilio en territorio jurisdiccional distinto a aquel en que se present la demanda, la puede contestar y recon!enir ante el juez con competencia de familia de su domicilio. J$.Audiencia !reparatoria. El art(culo ># se refiere a esta materia. audiencia. establece las finalidades de dicha

a) *ntiguamente el art(culo ># 4\ # dec(a que hab(a que ratificar oralmente la demanda, pero esto se elimin. ahora se establecen las finalidades establecidas con posterioridad. b) Se debe proceder a o(r la relacin bre!e y sint"tica que harn las partes al juez, relati!o al contenido de la demanda, contestacin, recon!encin y contestacin de la recon!encin. c) %ontestar la demanda recon!encional en su caso.

d) Si se promue!en e'cepciones, se tramitarn conjuntamente y se fallarn en la sentencia definiti!a, sal!o las e'cepciones de incompetencia, falta de capacidad o de personer(a, de las que se refieran a la correccin del procedimiento y de prescripcin, siempre que su fallo pueda fundarse en antecedentes que consten en el proceso o que sean de p-blica notoriedad. En todos estos casos el juez se pronunciar inmediatamente de e!acuado el traslado, de plano. e) 2ecretar medidas cautelares, sal!o que ya se hayan dispuesto, en cuyo caso el tribunal determinar si las mantiene o no. f) $romo!er que el conflicto se sujete a mediacin familiar + en cuyo caso si las partes aceptan, el juicio queda suspendido. g) $romo!er la conciliacin.

=CJ

h) 2eterminar el objeto del juicio. El ?o/#e'o $el #" c o@ seg-n el profesor 6berg es el bene)icio jurdico que se reclama, no se trata del beneficio f(sico sino que de aquello sobre lo que se debate y resuel!e en el juicio. Bueda configurado por una peticin y una causa de pedir. Es decir, por aquello que se pide y el fundamento de lo que se est pidiendo. $or ejemplo: determinar el di!orcio. i) .ijar los hechos que deben ser probados.

j) TTTE'cepcionalmente y por moti!os justificados, debe recibir la prueba que pueda rendirse en este momento. V) .ijar la fecha de la audiencia de juicio + audiencia que debe lle!arse a efecto en plazo no superior a 9I d(as despu"s de la audiencia preparatoria. Se agreg una facultad en !irtud de la cual el juez puede, pre!io acuerdo de las partes, desarrollar la audiencia de juicio inmediatamente despu"s de finalizada la audiencia preparatoria. l) El tribunal debe dictar una resolucin que cita a juicio :*rt. >&). Se dicta al final de la audiencia preparatoria, cuando no ha tenido "'ito una solucin alternati!a al conflicto. D$.Audiencia de (uicio. Esta materia est regulada en el art(culo >9 de la ley. a) sucesi!as. b) Se lle!a a cabo en un solo acto, pero se puede prolongar en sesiones Su finalidad es recibir la prueba admitida por el tribunal.

c) En esta audiencia deben asistir el demandante y demandado, asistidos por sus respecti!os letrados cuando corresponda+ y la finalidad es proceder fundamentalmente a la declaracin de testigos, de peritos, etc., dependiendo de la prueba que se haya ofrecido. d) )a prueba se !a produciendo de acuerdo al orden establecido por las partes, empezando siempre por la prueba del demandante :*rt. >=). e) En cuanto los documentos e informes de peritos, deben ser e'hibidos y le(dos en el debate, con indicacin del origen. *qu( se admiten todos los medios probatorios, por ejemplo: grabaciones, si as( ocurre esta prueba debe reproducirse en la audiencia por cualquier medio idneo para la percepcin de los asistentes. f) En esta audiencia, el juez le da la palabra a las partes para que formulen !erbalmente obser!aciones a la prueba+ y tambi"n a la opinin que e!entualmente rindiera alg-n miembro del %oncejo 8"cnico del 8ribunal :organismo asesor). g) TTT%oncluido el debate, el juez debe comunicar de inmediato :en la misma audiencia) su resolucin. $or lo menos, seKalar si se da o no lugar a la demanda, y luego la redactar :*rt. >C). El juez se forma su con!iccin con la prueba que se rinda. h) Si e'cepcionalmente la audiencia de juicio se prolongara por ms de & d(as, el juez puede postergar la decisin hasta el d(a siguiente hbil+ indicndole la decisin a las partes. tambi"n el juez debe adems informarles a las partes la fecha en que tendr lugar la lectura de la sentencia, que no puede ser ms all de C d(as, ampliables por C d(as ms por moti!os fundados. En definiti!a, el objeti!o de la audiencia de juicio es: #.D $roducir la prueba ofrecida. &.D Bue las partes puedan formular obser!aciones a la prueba, y tambi"n a la opinin que e'prese el miembro del %oncejo 8"cnico.

=>I

las partes terminan formulando algunas conclusiones en relacin a las obser!aciones a la prueba. 1na !ez terminado el debate el juez comunicar de inmediato la decisin que haya adoptado+ es decir, si da o no lugar a la demanda. deber indicar a las partes cules han sido los fundamentos principales que ha tenido en consideracin para adoptar dicha resolucin. El art(culo >C prescribe que el juez puede diferir la redaccin del fallo, y deber determinar la fecha en que tendr lugar a lectura de la sentencia. )a lectura de la sentencia no constituye una audiencia propiamente tal+ sin perjuicio que las partes tienen derecho a comparecer al tribunal. En la prctica, la lectura de la sentencia la hace un funcionario del tribunal. 4o se trata de una audiencia en que se pueda debatir sino que la -nica finalidad es comunicar la decisin o fallo ya redactado :este trmite es in-til). TTTSE48E4%,* 2E.,4,8,L*. 4o obstante que el fallo se lee en la fecha que el juez dispuso, igualmente debe procederse a su notificacin legal. )a ley no entiende en ning-n caso que las partes queden notificadas por la sola asistencia a la fecha en que se lee la sentencia, incluso ms, las partes podr(an no asistir a esta lectura. *s( que la sentencia definiti!a debe notificarse de acuerdo a las reglas que establece esta ley en el art(culo &9. 2ebe notificarse por Car'a Cer' ( ca$a, que ser en!iada al domicilio que las partes indiquen en el proceso. Esta notificacin por carta certificada se entiende practicada desde el 9\ d(a siguiente a aquel en que fuere e'pedida. %ontenido de la Sentencia 2efiniti!a. )a sentencia definiti!a pronunciada en el procedimiento de familia debe cumplir con los requisitos especiales que esta ley establece, por tanto no se aplica el art(culo #FI del %$%, sino que la norma aplicable es el art(culo >> de la )ey 4\ #J.J>G. 8ales requisitos son: #.D )ugar y fecha en que se dicta. &.D ,ndi!idualizacin completa de las partes litigantes. 9.D S(ntesis de los hechos y alegaciones de las partes. =.D *nlisis de la prueba rendida, los hechos que se estimen probados y el razonamiento que conduce a esa conclusin. C.D TTT/azones legales y doctrinarias que se tienen para fundar el fallo. >.D /esolucin de las cuestiones resoluti!a). sometidas a la decisin del 0uzgado :parte

F.D $ronunciamiento sobre el pago de las costas. en su caso, los moti!os que tu!iere el 0uzgado para absol!er de su pago a la parte !encida.

L$.Recursos contra la Sentencia Definitiva. En este tpico no e'isten grandes modificaciones. Seg-n el art(culo >F, esta ley parte de un principio que las resoluciones judiciales en este procedimiento se impugnan en general a tra!"s de los recursos y utilizando las formas que seKala el %$%, habida consideracin de que ello no resulte incompatible con los principios que regulan el procedimiento de los tribunales de familia.

=>#

#.D Recurso de Reposicin. ;ay que distinguir: #.D "eposicin contra la resolucin dictada durante el curso de una Audiencia . El recurso se debe interponer y resol!er en el ac'o+ o sea, en la misma audiencia :oralmente). &.D "eposicin contra las resoluciones dictadas )uera de la audiencia. Se establece un plazo de 9 d(as contados desde que se ha notificado la resolucin correspondiente :por escrito). TTT %on una particularidad en cuanto a que si durante el plazo de 9 d(as !a a tener lugar alguna audiencia, el recurso se debe interponer y resol!er en esa audiencia. El recurso de reposicin se resuel!e de acuerdo a las reglas generales, por la remisin que la ley hace al %$%. &.D Recurso de Apelacin. )a ley limita la interposicin de este recurso a determinadas resoluciones. Es ms restricti!o :*rt. >F 4\ &). Slo son apelables: #.D Sentencia 2efiniti!a de #\ instancia. &.D /esoluciones que pongan t"rmino al procedimiento o que hagan imposible su continuacin. 9.D /esoluciones que se pronuncian sobre medidas cautelares. a) Este recurso debe hacerse !aler por escrito.

b) Se conceder en el solo efecto de!oluti!o, sal!o la apelacin de las sentencias que est"n referidas a ciertas materias de competencia de estos tribunales, que son: b.#) *suntos referidos a *cciones de .iliacin. b.&) *suntos referidos a *utorizacin para que los menores puedan salir del pa(s. b.9) En el caso de *dopcin. b.=) *cciones de 4ulidad, Separacin o 2i!orcio. En todos estos casos la apelacin se conceder en ambos efectos. c) El tribunal superior puede conocer y fallar la apelacin sin necesidad de que comparezcan las partes a &\ instancia :*rt. >F 4\=). )as partes se entendern citadas por el solo ministerio de la ley. d) 2espu"s que se haya efectuado la relacin de la causa, los abogados de las partes que concurran a alegar :lo cual es facultati!o) pueden di!idir su tiempo de alegato para replicar al de la de parte contraria. e) En lo dems se aplican las reglas del %$%.

9.D Recurso de Casacin en la *orma. Est regulado en el art(culo >F 4\ > de la ley. Este recurso procede pero con ciertas modificaciones respecto la ley anterior.

=>&

a) TTTSolamente es procedente este recurso contra las resoluciones que la ley indica+ esto es: #.D /entencia =e)initi!a de 4H instancia . En este aspecto est limitado porque el art(culo F>> dice que procede contra sentencias definiti!as de cualquier instancia. Slo se puede recurrir contra sentencias dictadas por el juez de familia, pero no contra aquellas que dicta la %orte de *pelaciones. &.D /entencias &nterlocutorias de 4H instancia que pongan t3rmino al juicio o #agan imposible su continuacin. TTT 6 sea, slo procede contra sentencias de #\ instancia. b) TTTE'iste tambi"n una adecuacin en cuanto las causales de este recurso. 4o significa que las limite sino que se adec-an a la naturaleza de este procedimiento. 2eja fuera las causales de los n-meros 9, C y G del art(culo F>G del %$%. c) En cuanto las e'igencias que hace la ley procesal sobre el patrocinio en los recursos de casacin, el art(culo >F 4 \ F seKala que dicha e'igencia se entiende cumplida por la sola circunstancia de interponer el recurso el abogado patrocinante de la causa. 2e manera que si el patrocinio cambiara a propsito del recurso, habr que establecerlo e'presamente :el patrocinio). =.D 'tros Recursos. 4ada dice la )ey 4\ #J.J>G sobre el /ecurso de %asacin en el .ondo, ni de los recursos de *claracin, *gregacin o /ectificacin :o enmienda)+ por lo cual habr que entender que dichos medios de impugnacin proceden de acuerdo a las reglas generales.

7ediacin .amiliar.

%ontemplada en el t(tulo L de la )ey 4\ #J.J>G, art(culos #I9 y siguientes. a) Se trata de un sistema nue!o.

b) )a mediacin est definida en el art(culo #I9 para los efectos de esta ley, y se trata de un sistema de resolucin de con)lictos jurdicos o )amiliares en que un tercero imparcial, sin poder decisorio, llamado @ediador, que ayuda a las partes a buscar por s mismas una solucin al con)licto y sus e)ectos, mediante acuerdos. c) )a ley establece un procedimiento para que el mediador trate de ayudar a las partes a buscar la solucin a su conflicto. d) El art(culo #I> :modificado) establece una clasificacin de la mediacin, porque se contemplan tres tipos: #.D @ediacin 6re!ia al (uicio. En que resulta obligatorio para las partes someterse a este procedimiento. 7s bien, es pre!io a la interposicin de la demanda. &.D @ediacin Goluntaria. Se !erifica en la audiencia. 9.D @ediacin 6ro#ibida. /especto ciertas materias que indica el art(culo #I>. $or ejemplo: declaracin de interdiccin. e) )a mediacin tiene una duracin, la ley dice que el proceso de medicacin no puede durara ms de >I d(as contados desde que se le comunica al mediador su designacin+ sin perjuicio de que los participantes de com-n acuerdo pueden pedir la ampliacin de este plazo por otros >I d(as.

=>9

f) necesarias.

El proceso de mediacin se lle!a a efecto a tra!"s de sesiones, las que sean

g) En caso de llegarse a acuerdo sobre todos o algunos de los puntos sometidos a mediacin, se debe le!antar un *cta de mediacin, el cual es firmado por las partes y el mediador+ se le otorga una copia a cada uno y posteriormente el mediador remite al tribunal el acta original para que el juez le d" su aprobacin+ sin perjuicio que el tribunal puede ordenar que se subsanen algunos defectos de carcter formal que pudiere tener el acta. h) TTTEl art(culo ### dice que aprobada por el juez, el acta de mediacin tendr !alor de sentencia ejecutoriada. Esto significa que es un equi!alente jurisdiccional. 2e manera que si la mediacin impone obligaciones para alguna o ambas partes, se puede hacer cumplir. i) Si la mediacin se !e frustrada, igualmente debe le!antarse un acta en que deber dejarse constancia de su terminacin sin "'ito y tambi"n se remite al tribunal.

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTT ))) AC&'S (%D0C0A#ES 1' C'1&E1C0'S'S. /egulacin.

)os *ctos 0udiciales 4o %ontenciosos estn reglamentados en el )ibro ,L del %$%. Este libro cuenta con la siguiente estructura: #.D 8(tulo ,: 2isposiciones Penerales. &.D En los dems t(tulos se reglamentan algunos *ctos 0udiciales no %ontenciosos en particular. TTTEn todo caso, e'isten otros *ctos 0udiciales 4o %ontenciosos regulados en otras disposiciones distintas al libro ,L del %$%. *plicacin de las normas que reglamentan los *04%.

a) )o primero que habr que analizar es si el *04% est o no regulado en el )ibro ,L del %$%. 2e ser as(, se regir por las disposiciones contend(as en dicho libro. b) Estas normas se complementan con las disposiciones generales del t(tulo , del )ibro ,L del %$%. c) 8odo esto, a su !ez, se complementa con las normas del )ibro , del %$% :2isposiciones %omunes a todo $rocedimiento). d) Si e'isten !ac(os, se aplican las normas pertinentes del )ibro ,, del %$%. %oncepto.

)os Ac'os 1"$ c ales No Con'enc osos son aquellos que seg*n la ley requieren la inter!encin del juez, y en que no se promue!e contienda alguna entre las partes. 2efinicin deducida del art(culo G#F del %$% en relacin al art(culo & del %68. Se trata de requisitos copulati!os: =>=

#.D *usencia de %ontienda. &.D Bue e'ista una norma legal que establezca o requiera que un juez o tribunal inter!enga en este acto. 2e manera que no porque en acto no se promue!a contienda, debe necesariamente inter!enir los tribunales sino que la ley debe e'igir la inter!encin del juez. Ello significa que el acto debe estar reglamentado. %aracter(sticas Penerales de los *04%.

#.D Se trata de procedimientos en los cuales la ley e'ige la inter!encin de los tribunales por !arias razones. 2epende del *04% de que se trate. $or ejemplo: los tribunales pueden inter!enir para pre!enir fraudes a la ley+ para dar certeza en ciertos casos, etc. &.D )as resoluciones que se dictan en los *04% son esencialmente re!ocables por el mismo tribunal que dict dicha resolucin o sentencia :lo normal es que la resolucin la modifique el superior). 9.D Siempre quedan a sal!o los derechos de los terceros, porque en algunos casos pueden !erse afectados. )a ley contempla la posibilidad de que el tercero pueda reclamar o deducir oposicin. 4o produce cosa juzgada respecto de terceros. 8ribunal %ompetente.

2e acuerdo al %68, la regla general es que en #\ instancia le corresponde a los 1"eces $e Le'ras inter!enir en los *04%+ sin perjuicio que actualmente los 'r /"nales $e (a) l a inter!ienen tambi"n en muchos de estos *04%. $ara determinar la competencia no se considera el fuero :*rt. #99 inciso & del %68). En cuanto la %ompetencia /elati!a, en general es competente el juez del domicilio del interesado :peticionario, quien solicita la inter!encin del juez). Sin perjuicio de las e'cepciones que la propia ley establece y que son !arias. $or ejemplo: sucesin, posesin efecti!a. TTT4o opera la prrroga de la competencia :*rt. #G& del %68), porque un requisito para que "sta opere es que se trate de asuntos ci!iles contenciosos. /eglas relati!as a la 8ramitacin.

#.D $resentada que sea la sol c '"$ al tribunal competente. 2icha solicitud debe cumplir con los requisitos generales a todo escrito y habr que !er en cada caso si la ley e'ige alg-n requisito especial. ;ay que cumplir con la )ey sobre %omparecencia en 0uicio :)ey 4\ #G.#&I). El interesado debe actuar debidamente representado por mandatario judicial y patrocinado por abogado habilitado. &.D $ara determinar la tramitacin que sigue es necesario analizar si e'iste una norma especial en el %$% o normal especial que reglamente esta tramitacin. $or ejemplo: normas especiales: ley de )etras de %ambio y $agar" respecto el e'tra!(o de los documentos. 8odos los *04% estn establecidos en la ley. 2e ser as( tiene que aplicarse la normati!a especial :*rt. G&= del %$% a contrario sensu).

=>C

9.D Si no hay normas especiales que regulen la tramitacin del *04%, y la ley e'ige que el tribunal proceda con conocimiento de causa. Significa que el juez no puede resol!er con el solo m"rito de la solicitud sino que habr que acompaKar antecedentes. *l respecto surgen dos situaciones: a) ;abr que analizar si el interesado suministra al juez este conocimiento de causa. )e acompaKa ciertos antecedentes probatorios junto con la solicitud. En este caso, el juez debe proceder a resol!er la peticin con el m"rito de los antecedentes. 2e ser necesario, deber o(rse al respecti!o 2efensor $-blico. b) Si el interesado no acompaKa los antecedentes en la solicitud . En este caso el tribunal debe ordenar que se rinda pre!iamente in)ormacin sumaria acerca los hechos que legitimen la peticin. despu"s oir al respecti!o 2efensor $-blico :*rt. G&= inciso & del %$%). M,nformacin SumariaN Es el sistema probatorio especial que se aplica a los *04%. En estos procedimientos los hechos que justifican o legitiman una determinada pretensin se prueban mediante ella. 6 sea, el interesado no est sometido a las solemnidades legales que rigen la prueba en el juicio :*rt. G#G del %$%). 4o hay que recurrir a las normas probatorias del juicio ordinario o procedimiento contencioso. =.D 4o e'iste 8"rmino $robatorio en los *04%. Estas pruebas y justificaciones, los tribunales las aprecian prudencialmente. Significa que el juez no est amarrado a reglas legales. El juez prudencialmente determina el !alor :prueba libre o en consciencia). )os tribunales en los *04% tienen atribuciones para decretar de oficio las diligencias probatorias informati!as que estimen pertinente. $ara rendir la informacin sumaria no hay plazos. C.D Si no e'isten reglas especiales en la ley para tramitar el *04% y en que la ley no e'ige al juez que act-e con conocimiento de causa :*rt. G&= inciso # del %$%). El tribunal procede de plano. Significa que con el solo m"rito de la solicitud y resuel!e si accede o no a la solicitud. SE48E4%,* 2E.,4,8,L* E4 )6S *04%. )a sentencia que recae en los *04% es una sentencia definiti!a, y ello por dos razones: #.D El %$% en el art(culo G&> as( la denomina. &.D Si bien es cierto, por definicin no calza e'actamente con la definicin del art(culo #CG del %$%+ en este caso, esta sentencia definiti!a no se pronuncia sobre un juicio sino que el juez est resol!iendo una peticin que se formul. /equisitos de la Sentencia 2efiniti!a *l respecto se aplica el art(culo G&> del %$%. Esto significa que esta norma es especial frente al art(culo #FI del %$%. 2icha norma distingue dos casos, seg-n si el juez debe proceder o no con conocimiento de causa para dictar la sentencia. *s(: a) /i no ordena proceder con conocimiento de causa. )a sentencia tiene las siguientes partes: #.D $arte E'positi!a, y

=>>

&.D $arte /esoluti!a 4o e'iste parte considerati!a. Es decir, no hay que dar ning-n fundamento de hecho ni de derecho. b) /i la ley ordena al juez proceder con conocimiento de causa . )a sentencia debe tener parte considerati!a. 6 sea, la sentencia debe tener todas sus partes: #.D $arte E'positi!a. &.D $arte %onsiderati!a. 9.D $arte /esoluti!a. /E%1/S6S E4 )6S *%86S 012,%,*)ES 46 %648E4%,6S6S. a) Seg-n el art(culo G&& del %$% son procedentes los siguientes recursos:

#.D /ecursos de %asacin :en la forma) y &.D /ecursos de *pelacin. b) %omo el procedimiento se sigue ante tribunal letrado, procede slo la casacin en la forma :no en el fondo) y la apelacin. c) )os trmites de la apelacin sern los establecidos para los incidentes. Esto significa en la forma de conocer por el tribunal superior la apelacin. d) )os recursos siempre se conocen pre!ia !ista de la causa. TTTREC%RS' DE RE4'CAC021 o 6'D0*0CAC021. Se trata de un recurso propio, especial de los actos judiciales no contenciosos. Este recurso es el !erdadero medio de impugnacin con que cuentan los interesados para pretender modificar resoluciones en este procedimiento. #.D Se interpone ante y para ante el tribunal que pronunci la resolucin :tribunal inferior) :*rt. G&# del %$%). &.D )a -nica e'igencia de esta regulacin es que hayan !ariado las circunstancias que haya tenido en !ista el tribunal para dictar la resolucin impugnada. 6 sea, deben e'istir hechos nue!os. 9.D El tribunal puede pronunciar sentencia en distinto sentido: a) En caso de Resol"c %n Nega' +a. *quella que no ha lugar a la pretensin. b) 6 bien podr(a tratarse de Resol"c ones A( r)a' +as, mientras est" pendiente tambi"n se puede solicitar su modificacin a tra!"s de este recurso. %aracter(sticas de este /ecurso. #.D 4o e'iste plazo para interponer este recurso. &.D 4o est sujeto a mayores formalidades en su interposicin, sal!o en el caso en que sea necesario hacer !aler nue!os antecedentes o que hayan !ariado las circunstancias. 9.D El recurso slo puede ser interpuesto por el interesado+ o sea, la persona que promue!e el *04%. En ning-n caso puede ser interpuesto por un tercero. =.D ,nter!iene un solo tribunal en su tramitacin.

=>F

C.D $rocede contra resoluciones negati!as o afirmati!as, con tal que est"n pendientes de cumplimiento. Esto -ltimo ocurre mientras el interesado no logra la finalidad que persigui con esta gestin. Este recurso lle!a a preguntarse: ME'iste o no %osa 0uzgada en los *04%N Espec(ficamente, si e'iste la e'cepcin de cosa juzgada :ya que no e'iste accin). ;ay que distinguir: #.D /i la resolucin es :egati!a. Estas sentencias no producen e'cepcin de cosa juzgada porque en cualquier momento, !ariando las circunstancias se puede pedir la re!ocacin de la resolucin. &.D /i la resolucin es A)irmati!a. ;ay que !ol!er a distinguir: &.a) Si no est cumplida, no produce cosa juzgada porque tambi"n podr(a ser objeto de modificacin. &.b) Si est cumplida, ser(a inmodificable y producir(a todos sus efectos. MBu" pasa con los 8ercerosN ;ay que tener presente lo siguiente: El *04% produce una relacin directa entre el interesado y el tribunal llamado a conocer la causa. Entonces las posibilidades del tercero que !e afectado sus derechos son las siguientes, tiene dos medios para reclamar: #.D 0ntervenir en la misma gestin no contenciosa formulando ??posicin@, cuando a-n se encuentra pendiente el *04%. O&os c %n $el Tercero. 7edio procesal que la ley confiere al tercero cuando tiene la calidad de legtimo contradictor :*rt. G&9 del %$%). Se producen consecuencias distintas, seg-n si tiene o no esa calidad. El tercero !a a inter!enir en el *04%, pidiendo el rechazo o sea, que no se forme el *04%, impide que el juez acceda a la peticin. 4uestro %$% no define al ?leg(timo contradictor@, pero la doctrina y jurisprudencia han establecido que el leg-' )o con'ra$ c'or ser(a aquella persona que por tener una determinada calidad, condicin o ttulo, e cluye en todo o en parte los derec#os del interesado, pudiendo oponerse a que el tribunal acceda a la solicitud u oponerse a que se cumpla lo resuelto. $or ejemplo: el marido es leg(timo contradictor de la mujer casada, cuando "sta solicita autorizacin. Se presenta el problema de determinar en qu" oportunidad puede reclamar el tercero. )a ley no lo dice claramente. al respecto e'isten dos teor(as: a) Seg-n algunos autores, el tercero se podr(a oponer hasta antes que el tribunal dicte sentencia en la gestin no contenciosa. $ara ello se fundamenta en el art(culo G&9 inciso & del %$%. b) Seg-n otros, la tesis anterior es muy restringida. )a teor(a mayoritaria postula que la oposicin podr(a presentarse en el caso anterior y tambi"n despu"s de dictada la sentencia mientras no se haya cumplido o no se haya obtenido la finalidad que se pretendi, porque al tercero el perjuicio se le causa cuando la resolucin del juez se cumple. 8ramitacin de la 6posicin.

=>G

)a ley nada dice al respecto. )a jurisprudencia ha entendido que es una cuestin incidental. #.D por lo mismo debe ser tramitada de acuerdo a la regla de los incidentes+ o sea, el tribunal debe ordenar traslado al solicitante. Se trata de un incidente de pre!io y especial pronunciamiento. &.D 2ependiendo lo que se conteste, el tribunal recibir a prueba o fallar. 9.D )o -nico que se discute en esta oposicin es si el tercero es o no leg(timo contradictor. El tercero tendr(a que acreditarlo. =.D El tribunal resuel!e aceptando o rechazando la oposicin. *s(: =.a) /i el tribunal rec#aza la ?posicin . Significa que el tercero no es leg(timo contradictor, en cuyo caso continuar la tramitacin del *04%, una !ez ejecutoriada la resolucin pertinente. =.b) /i el tribunal acepta la ?posicin . Significa que el tercero es leg(timo contradictor+ si la resolucin queda firme se produce un efecto particular porque la ley dice que el negoc o se 'rans(or)a en con'enc oso, y se sujetar a los trmites del juicio que corresponda :*rt. G&9 del %$%). El interesado tendr que demandar, iniciar un nue!o juicio. &.D !romover un juicio aparte contra los solicitantes del A(1C, para que sea un juez quien resuel!a sobre esos derechos. Esto no significa !ulneracin de cosa juzgada porque el tercero nunca inter!ino en la gestin, as( que no puede afectarle el fallo. Ser(a un juicio seg-n la naturaleza de la pretensin.

=>J