MANUAL DE REPARACIN Y PROTECCIN DE PISOS INDUSTRIALES INDUSTRIA: CERVECERA

MATERIALES Y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIN CROM S.A. DR. AMADOR NEGHME 03639-MDULO 9 LA PINTANA-SANTIAGO-CHILE Fono: 56 2 759 2447 Fax: 562 759 2444 www.cromcret.cl

MANUAL DE REPARACIN Y PROTECCIN DE PISOS INDUSTRIALES

Las soluciones propuestas para obra nueva o reconstruccin y para obra existente, tienen el carcter de orientativas. Las condiciones particulares de la industria definirn las caractersticas de la proteccin ms adecuada (producto y espesor). Previo a la aplicacin de un mortero epxico, el hormign base debe estar seco, tanto superficial como interiormente. Dadas los requerimientos de la superficie, es factible recurrir a una variedad de protecciones superficiales que pueden satisfacer cabalmente dichos requisitos, tal como sucede con las protecciones de origen epxico cuando estn sometidas solo a desgaste. Sin embargo, las soluciones propuestas se han concebido de modo que satisfaciendo los requisitos impuestos, ofrezcan un menor costo inicial. No obstante lo anterior, en aquellas zonas donde impere la condicin de un servicio continuo (mnima interrupcin), no necesariamente sometidas a ataque qumico o que deban poseer caractersticas sanitarias o estriles, se puede optar por soluciones basadas en resinas polimricas como las de origen epxico, las cuales por naturaleza cumplen con estas condiciones. En aquellas zonas donde adems primen factores estticos, se puede recurrir a productos pigmentados. Previo a colocar el material de reparacin, el piso debe prepararse adecuadamente: Se debe realizar un anlisis minucioso con el fin de detectar fisuras o grietas como tambin juntas en mal estado, siendo imperativo el tratamiento adecuado de stas. La base deber estar libre de polvo, partculas sueltas, grasas, aceite, membranas de curado u otras materias que impidan una buena adherencia. Su textura deber ser rugosa, para favorecer la adherencia. En el caso de aplicacin de productos de origen epxico, deber adems estar seca.

Para la proposicin de los productos de reparacin se ha considerado lo siguiente: Que estos satisfagan los requisitos de la superficie. Que sea posible disponer de productos de rpida puesta en servicio. Que la eleccin se efecte de acuerdo al espesor del material a reparar (cabe destacar que las caractersticas de ciertos productos, tales como consistencia y/o rpido endurecimiento, los limitan en algunas aplicaciones, por ejemplo: en grandes extensiones, para otorgarle al piso determinada textura, etc.)

Un correcto diseo y construccin de las juntas en relacin a espaciamiento y sellos, es fundamental en la vida til del piso. Entre los productos de sello de CROMCRET se encuentran:

CROMSELLO PU 40: CROMSELLO PU 20:

Masilla de poliuretano Masilla de poliuretano blanda

INDUSTRIA: CERVECERA

WWW.CROMCRET.CL

MANUAL DE REPARACIN Y PROTECCIN DE PISOS INDUSTRIALES

TIPO DE ZONA
EXPOSICIN HUMEDAD

LAVADO DE BOTELLAS
CARACTERSTICA DE USO
Trnsito peatonal Derrames de agua caliente, soda custica diluida y otros productos alcalinos.

REQUISITOS SUPERFICIE
Resistencia al ataque qumico dbil. Superficie antideslizante e impermeable

CARACTERSTICAS `` GENERALES DE LA ZONA CARACTERSTICAS DEL HORMIGN

Alta, presencia permanente de agua

ESPESOR MNIMO (cm) 13

R28(kgf/cm2) 300

TIPO DE OBRA

SISTEMA DE PROTECCIN
PRODUCTOS PROPUESTOS DRYCROM: Endurecedor cementicio. RIDO ANTIDESLIZANTE: rido silicio antideslizante. CROM Epoxi 110: Impregnacin endurecedora y selladora base epxico. SELLACROM A: Impregnacin endurecedora y selladora base acrlica. Sistema SIP CROM tipo 1, antideslizante de poliuretano.
Con el uso de los productos CROM Epoxi 110, SELLACROM A y sistema SIP CROM, la textura antideslizante se logra en la etapa de terminacin superficial del piso de hormign.

OBRA NUEVA O RECONSTRUCCIN

DOSIS Y/O ESPESOR RECOMENDADO 5 kg/m2 5 kg/m2 400-500 g/m2 150-250 g/m2 1 1,5 mm

PRODUCTOS PROPUESTOS
REPARCROM AR 350: mortero de alta resistencia para parches muy o rpidos (admite trnsito pesado entre 3-4 horas a 22 C). SISTEMA TOPCROM 1 + TOPCROM 2: TOPCROM 1: Mortero autonivelante para nivelacin de superficie irregulares y/o sellante de tratamiento de TOPCROM 2.

ESPESOR RECOMENDADO 13 - 203 mm

desde 1mm 2 - 6 mm, aplicado en capas 15 35 mm 1 1,5 mm

OBRA EXISTENTE

TOPCROM 2: Mortero tixotrpico para reparacin de pisos con desgaste. REPARCROM AR: Mortero cementicio de reparacin y/o nivelacin de superficies. SIP CROM tipo 1: Imprimacin CROM PU 11 + base CROM PU 80-82 + antideslizante CROM Cuarzo.

INDUSTRIA: CERVECERA

WWW.CROMCRET.CL

MANUAL DE REPARACIN Y PROTECCIN DE PISOS INDUSTRIALES

TIPO DE ZONA
EXPOSICIN HUMEDAD

ENVASADO DE BOTELLAS
CARACTERSTICA DE USO
Trnsito de peatonal. Trnsito espordico de gras horquillas. Derrames de productos que se envasan. Cada de envases.

REQUISITOS SUPERFICIE
Resistencia al ataque qumico moderado. Resistencia al impacto suave. Resistencia al desgaste leve. Superficie antideslizante con caractersticas sanitarias (impermeable, no porosa, que no acumule suciedad o bacterias). Fcil limpieza.

CARACTERSTICAS `` GENERALES DE LA ZONA

Alta, presencia permanente de agua.

CARACTERSTICAS DEL HORMIGN

ESPESOR MNIMO (cm) 13

R28(kgf/cm2) 300

TIPO DE OBRA
OBRA NUEVA O RECONSTRUCCIN

SISTEMA DE PROTECCIN
PRODUCTOS PROPUESTOS ESPESOR RECOMENDADO

CROM Epoxi 231: Mortero epxico fluido,

textura adecuada a requerimiento. Sistema SIP CROM tipo 1, antideslizante de poliuretano.

3 - 4 mm 1 1,5 mm

PRODUCTOS PROPUESTOS CROM Epoxi 200: Mortero epxico de consistencia pastosa para revestimientos y/o reparacin de
pisos.

CROM Epoxi 231: Mortero epxico fluido para revestimiento y/o reparacin de pisos. CROM Epoxi 220: Masilla epxica para ser usada como adhesivo o mortero de reparacin de reas
reducidas.

OBRA EXISTENTE

SIP CROM tipo 1: Imprimacin CROM PU 11 + base CROM PU 80-82 + antideslizante CROM Cuarzo.
Nota: Los morteros epxicos de reparacin, pueden ejecutarse con o sin mortero de nivelacin, dependiendo del espesor de la capa de reparacin. Estos ltimos normalmente son de origen cementicio. En zonas como muros (sometidos a salpicaduras del proceso y/o de solo requisitos sanitarios), otras como zonas bajo equipos, etc., se recomienda la aplicacin de pintura epxica CROM Epoxi 60 (producto adecuado para obra nueva o reparacin).

INDUSTRIA: CERVECERA

WWW.CROMCRET.CL

MANUAL DE REPARACIN Y PROTECCIN DE PISOS INDUSTRIALES

TIPO DE ZONA
EXPOSICIN HUMEDAD

EMBARRILADO
CARACTERSTICA DE USO
Trnsito de peatonal. Derrames de productos que se envasan.

REQUISITOS SUPERFICIE
Resistencia al ataque qumico moderado. Superficie antideslizante con caractersticas sanitarias (impermeable, no porosa, que no acumule suciedad o bacterias). Fcil limpieza.

CARACTERSTICAS `` GENERALES DE LA ZONA

Alta, presencia permanente de agua.

CARACTERSTICAS DEL HORMIGN

ESPESOR MNIMO (cm) 13

R28(kgf/cm2) 300

TIPO DE OBRA
OBRA NUEVA O RECONSTRUCCIN

SISTEMA DE PROTECCIN
PRODUCTOS PROPUESTOS ESPESOR RECOMENDADO

CROM Epoxi 231: Mortero epxico fluido,

textura adecuada a requerimiento.
Sistema SIP

3 - 4 mm 1 1,5 mm

poliuretano.

CROM tipo 1, antideslizante de

PRODUCTOS PROPUESTOS CROM Epoxi 200: Mortero Epxico de consistencia pastosa para revestimientos y/o reparacin de pisos. CROM Epoxi 231: Mortero epxico fluido para revestimiento y/o reparacin de pisos. CROM Epoxi 220: Masilla epxica para ser usada como adhesivo o mortero de reparacin de reas
reducidas.

OBRA EXISTENTE

SIP CROM tipo 1: Imprimacin CROM PU 11 + base CROM PU 80-82 + antideslizante CROM Cuarzo.
Nota: Los morteros epxicos de reparacin, pueden ejecutarse con o sin mortero de nivelacin, dependiendo del espesor de la capa de reparacin. Estos ltimos normalmente son de origen cementicio. En zonas como muros (sometidos a salpicaduras del proceso y/o de solo requisitos sanitarios), otras como zonas bajo equipos, etc., se recomienda la aplicacin de pintura epxica CROM Epoxi 60 (producto adecuado para obra nueva o reparacin).

INDUSTRIA: CERVECERA

WWW.CROMCRET.CL

MANUAL DE REPARACIN Y PROTECCIN DE PISOS INDUSTRIALES

TIPO DE ZONA
CARACTERSTICAS `` GENERALES DE LA ZONA

CIRCULACIN, DESPACHO Y BODEGAS DE PRODUCTOS TERMINADOS

EXPOSICIN HUMEDAD CARACTERSTICA DE USO
Trnsito frecuente de gras horquilla. Arrastres de pallets.

REQUISITOS SUPERFICIE
Resistencia al desgaste severo. Superficie anti polvo. Fcil limpieza.

Baja, solo lavado espordico.

CARACTERSTICAS DEL HORMIGN

ESPESOR MNIMO (cm) 15

R28(kgf/cm2) 350

TIPO DE OBRA
OBRA NUEVA O RECONSTRUCCIN

SISTEMA DE PROTECCIN
PRODUCTOS PROPUESTOS DOSIS

DRYCROM: Endurecedor cementicio.

8 kg/m

PRODUCTOS PROPUESTOS REPARCROM AR 350: mortero de alta resistencia para parches muy rpidos
(admite transito pesado entre 3-4 horas a 22 C).
o

ESPESOR RECOMENDADO 13- 203 mm 1,5 a 12 mm 12 a 50 mm

TOP-CROM Extra: Mortero cementicio modificado con ltex y microslica, de

elevadas resistencias mecnicas, diseado como un recubrimiento para pisos.

OBRA EXISTENTE

CROMCRET-TOP: Mortero cementicio modificado con ltex y microslica, de

elevadas resistencias mecnicas, diseado como un recubrimiento para pisos.

SISTEMA TOPCROM 1 + TOPCROM 2: TOPCROM 1: Mortero autonivelante para nivelacin de superficie irregulares
y/o sellante de tratamiento de TOPCROM 2.

desde 1mm 2-6 mm, aplicado en capas

TOPCROM 2: Mortero tixotrpico para reparacin de pisos con desgaste.

INDUSTRIA: CERVECERA

WWW.CROMCRET.CL

MANUAL DE REPARACIN Y PROTECCIN DE PISOS INDUSTRIALES

TIPO DE ZONA
CARACTERSTICAS `` GENERALES DE LA ZONA CARACTERSTICAS DEL HORMIGN

PASILLOS (peatonal), ZONA DE MAQUINARIA O EQUIPOS

EXPOSICIN HUMEDAD
Variable baja a alta.

CARACTERSTICA DE USO
Trnsito peatonal. Puede o no estar sometida a ataque qumico dbil (salpicaduras de productos del proceso, grasas, etc.)

REQUISITOS SUPERFICIE
Superficie de fcil limpieza de caractersticas monolticas, no porosa, que no acumule suciedad o bacterias.

ESPESOR MNIMO (cm) 10

R28(kgf/cm2) 250

TIPO DE OBRA

SISTEMA DE PROTECCIN
PRODUCTOS PROPUESTOS CROM Epoxi 60: Pintura epxica. ESPESOR RECOMENDADO

OBRA NUEVA O RECONSTRUCCIN

CROM Epoxi 231: Mortero epxico fluido, textura

adecuada a requerimiento. Sistema SIP poliuretano.

2,5 - 3 mm 1 1,5 mm

CROM tipo 1, antideslizante de

PRODUCTOS PROPUESTOS CROM Epoxi 200: Mortero Epxico de consistencia pastosa para revestimientos y/o reparacin de pisos. CROM Epoxi 231: Mortero epxico fluido para revestimiento y/o reparacin de pisos. CROM Epoxi 220: Masilla epxica para ser usada como adhesivo o mortero de reparacin de reas
reducidas.

OBRA EXISTENTE

SIP CROM tipo 1: Imprimacin CROM PU 11 + base CROM PU 80-82 + antideslizante CROM Cuarzo.
Nota: Los morteros epxicos de reparacin, pueden ejecutarse con o sin mortero de nivelacin, dependiendo del espesor de la capa de reparacin. Estos ltimos normalmente son de origen cementicio. En zonas como muros (sometidos a salpicaduras del proceso y/o de solo requisitos sanitarios), otras como zonas bajo equipos, etc., se recomienda la aplicacin de pintura epxica CROM Epoxi 60 (producto adecuado para obra nueva o reparacin).

INDUSTRIA: CERVECERA

WWW.CROMCRET.CL

MANUAL DE REPARACIN Y PROTECCIN DE PISOS INDUSTRIALES

TIPO DE ZONA
CARACTERSTICAS `` GENERALES DE LA ZONA CARACTERSTICAS DEL HORMIGN

SERVICIOS: TALLER MECNICO

EXPOSICIN HUMEDAD
Baja, solo lavado espordico.

CARACTERSTICA DE USO
Trnsito de gras horquillas. Derrames de aceites y grasas.

REQUISITOS SUPERFICIE
Resistencia al desgaste suave a moderado. Superficie densa, resistente a la penetracin de aceites y grasas. Fcil limpieza.

ESPESOR MNIMO (cm) 13

R28(kgf/cm2) 300

TIPO DE OBRA

SISTEMA DE PROTECCIN
PRODUCTOS PROPUESTOS DRYCROM: Endurecedor cementicio. CROM Epoxi 110: Impregnacin endurecedora y selladora
base epxico.

DOSIS 4 kg/m2 400-500 g/m

2

OBRA NUEVA O RECONSTRUCCIN

SELLACROM A: Impregnacin endurecedora y selladora base

acrlica. Dependiendo del grado de desgaste los productos CROM Epoxi 110 y SELLACROM A requerirn de aplicaciones peridicas.

150-250 g/m2

PRODUCTOS PROPUESTOS REPARCROM AR 350: mortero de alta resistencia para parches muy
rpidos (admite trnsito pesado entre 3-4 horas a 22 C).
o

ESPESOR RECOMENDADO 13 - 203 mm

OBRA EXISTENTE

SISTEMA TOPCROM 1 + TOPCROM 2: TOPCROM 1: Mortero autonivelante para nivelacin de superficie

irregulares y/o sellante de tratamiento de TOPCROM 2.

desde 1mm 2-6 mm, aplicado en capas 15-35 mm.

TOPCROM 2: Mortero tixotrpico para reparacin de pisos con desgaste. REPARCROM AR: Mortero cementicio de reparacin y/o nivelacin de superficies.

INDUSTRIA: CERVECERA

WWW.CROMCRET.CL

MANUAL DE REPARACIN Y PROTECCIN DE PISOS INDUSTRIALES

TIPO DE ZONA
CARACTERSTICAS `` GENERALES DE LA ZONA CARACTERSTICAS DEL HORMIGN

SERVICIOS: LAVADO DE EQUIPOS

EXPOSICIN HUMEDAD
Alta, presencia permanente de agua.

CARACTERSTICA DE USO
Trnsito gras horquillas.

REQUISITOS SUPERFICIE
Resistencia al desgaste suave a moderado. Superficie antideslizante e impermeable.

ESPESOR MNIMO (cm) 13

R28(kgf/cm2) 300

TIPO DE OBRA

SISTEMA DE PROTECCIN
PRODUCTOS PROPUESTOS DRYCROM: Endurecedor cementicio. CROM Epoxi 110: Impregnacin endurecedora y DOSIS 4 kg/m2 400-500 g/m2 150-250 g/m
2

OBRA NUEVA O RECONSTRUCCIN

selladora base epxico. SELLACROM A: Impregnacin endurecedora y selladora base acrlica. Dependiendo del grado de desgaste los productos CROM Epoxi 110 y SELLACROM A requerirn de aplicaciones peridicas. La textura antideslizante del piso, en caso de requerirse, debe lograrse en la etapa de terminacin superficial.

PRODUCTOS PROPUESTOS REPARCROM AR 350: mortero de alta resistencia para parches muy
rpidos (admite trnsito pesado entre 3-4 horas a 22 C).
o

ESPESOR RECOMENDADO 13- 203 mm

OBRA EXISTENTE

SISTEMA TOPCROM 1 + TOPCROM 2: TOPCROM 1: Mortero autonivelante para nivelacin de superficie

irregulares y/o sellante de tratamiento de TOPCROM 2.

desde 1mm 2-6 mm, aplicado en capas 15-35 mm.

TOPCROM 2: Mortero tixotrpico para reparacin de pisos con desgaste. REPARCROM AR: Mortero cementicio de reparacin y/o nivelacin de superficies.

INDUSTRIA: CERVECERA

WWW.CROMCRET.CL