Ficha de Informao de Segurana FISPQ n.

: 047 Reviso: 00 de Produto Qumico - FISPQ ACETILENO

1. Identificao do Produto e da Empresa
- Nome do produto: Acetileno PRODUQUMICA INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Av. Jorge Bey Maluf, n 2985, Vila Teodoro, Suzano, SP CEP: 08686-000 Telefone: 11 - 4745 3000 Fax: 11 - 4745 3031 E-mail: comercial@produquimica.com.br - Telefone para emergncia: 11 - 4745 3000

Data: 10/09/02 Pgina 1 de 4

2. Composio e Informaes sobre os Ingredientes

- Substncia: - Nome qumico comum ou nome genrico: Acetileno - Sinnimo: Acetileno; Etino; Narcileno. - Registro no Chemical Abstract Service (n. CAS): no aplicvel.

3. Identificao de Perigos
- Perigos mais importantes - Efeitos do produto - Efeitos adversos sade humana: - Inalao: Concentraes moderadas de vapor podem causar dor de cabea, sonolncia, vertigem, nusea, vmito, excesso de salivao e inconscincia. - Ingesto: No h evidncias de ocorrncias deste tipo. - Contato com a pele: At o momento no h informaes sobre esta evidncia. - Contato com os olhos: Pode causar irritao.

4. Medidas de Primeiros-Socorros
- Medidas de primeiros-socorros - Inalao: Remova imediatamente para ar fresco e se a respirao tiver parado faa respirao artificial, e se ainda assim estiver difcil dever ser ministrado oxignio. - Contato com a pele: Lave a pele com gua corrente em abundncia, por pelo menos 15 minutos enquanto remove as roupas e os sapatos contaminados. Lave as roupas antes do reuso. Limpe imediatamente os calados antes do reuso. Procure ajuda mdica se os sintomas se desenvolverem. - Contato com os olhos: Em caso de contato por respingo, banhe os olhos imediatamente com gua corrente por uns 15 minutos no mnimo. Procure um mdico, de preferncia um oftalmologista. - Informaes para atendimento hospitalar: A aspirao de acetona pode causar srios danos aos pulmes. O tratamento deve ser dirigido para o controle dos sintomas e condies clnicas. Nenhum antdoto especfico conhecido. A superexposio aguda pode incluir sinais e sintomas de lacrimejamento dos olhos, irritao do nariz e garganta, dor de cabea, vertigem, respirao difcil, tosse freqentes ou dores no trax, podendo causar edemas pulmonares, asfixia e morte. Quando a freqncia de inalao, sua acumulao nos pulmes pode ser observada em reas densas nas radiografias do trax, mas depender da proporcionalidade do tempo de exposio. Mas h que se verificar se estas reas detectadas no so causadas por fatores externos no relacionados ao trabalho como por exemplo uma fermidade pulmonar, fumo, etc.

Ficha de Informao de Segurana FISPQ n. : 047 Reviso: 00 de Produto Qumico - FISPQ ACETILENO
5. Medidas de Combate a Incndio
Evacue a rea de risco e inicie imediatamente o resfriamento dos recipientes com jatos de gua, na maior distncia possvel tomando o cuidado para no extinguir as chamas. Remova fontes de ignio e interrompa o fluxo de gs, se no houver riscos. Se as chamas forem acidentalmente extintas, re-ignies explosivas podem ocorrer. Use mscara autnoma. Deixe a chama queimar completamente. importante que as brigadas de incndio locais estejam cientes das caractersticas do produto.

Data: 10/09/02 Pgina 2 de 4

6. Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento

Evacue imediatamente todo o pessoal da rea de risco. Use mscara autnoma, se necessrio. Remova todas as fontes de ignio, se no houver risco. Reduza vapores com neblina ou jatos de gua. Interrompa o vazamento, se no apresentar riscos. Ventile a rea de risco ou remova os recipientes com vazamento para rea bem ventilada. Gs inflamvel pode se propagar do vazamento. Antes de entrar na rea onde houver derramamento ou vazamento verifique a atmosfera com explosmetro. - Resduos: No permita que a rea se contamine. Mantenha o pessoal distante. Retire todos os materiais que possam prejudicar meio ambiente de acordo com regulamentaes Federais, Estaduais e Locais.

7. Manuseio e Armazenamento
Use tubulaes e equipamentos projetados para resistir s presses a serem encontradas. Gs pode sufocar devido a deficincia do oxignio. No atinja os cilindros por arcos. O efeito produzido de uma queimadura por arco pode provocar a ruptura do cilindro. Use ventilao adequada, armazene de preferncia em rea fria seca e bem ventilada, em posio vertical, nunca junto com oxignio ou outros oxidantes. Proteja os cilindros de danos fsicos.

8. Controle de Exposio e Proteo Individual

- Parmetros de controles especficos - Limites de Exposio para Contaminao: LT (TLV)= Limite de Tolerncia do Produto: asfixiante simples. O acetileno est dissolvido na acetona que fica na massa porosa contida no interior dos cilindros. - Para a Acetona: LT (TLV)=750ppm LT-CD (STEL)=1000ppm - Equipamento de proteo individual apropriado: - Proteo respiratria: Use respirador contra fumos ou mscara autnoma quando trabalhar em locais fechados ou ventilao local. No permitir exposio acima de LT (TLV). - Proteo dos olhos: Use culos de proteo co lentes de filtros especiais. Use telas protetoras e culos, para proteger outras pessoas que estejam na mesma rea. - Proteo da pele e do corpo: Use luvas para soldagem, protetores para os braos, cabea e corpo, avental e chapu par ajudar a prevenir leses oriundas de radiao e fagulhas (EPI). ATENO: Manter gases e fumos abaixo do LT (TLV) nos locais onde h pessoas.

9. Propriedades Fsico Qumicas

- Estado fsico: gs incolor temperatura e presses normais. - Odor: caracterstico. - Temperaturas especficas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanas de estado fsico: - Ponto de ebulio, 760mmHg: no aplicvel. - Ponto de congelamento: -84% (-119,2F) a 760mmHg - Ponto de fulgor (Mtodo e Norma): -17,8C (0F).

Ficha de Informao de Segurana FISPQ n. : 047 Reviso: 00 de Produto Qumico - FISPQ ACETILENO
- Limites de inflamabilidade no ar, % em volume: inferior 2,3% / superior 100%. - Densidade (gua=1): no aplicvel. - Densidade do vapor (ar=1): 0,91 - Solubilidade em gua, % em peso: leve. - Presso de vapor a 20C: 43,8barg. (635psig) - Temperatura de auto-ignio: 299C (571F)

Data: 10/09/02 Pgina 3 de 4

10. Estabilidade e Reatividade

- Condies especficas - Instabilidade / Estabilidade: Instvel. Estvel quando transportado. Evitar usar presses acima de 1 bar(15psig). - Condies a evitar: presso temperatura elevada e/ou catalisador. - Materiais ou substncias incompatveis: Bases, Cobre, Prata, Mercrio e suas ligas; Agentes Oxidantes. - Produtos perigosos da decomposio: Decomposio trmica ou por combusto pode produzir CO/CO2/H2. O processo de soldagem e corte pode formar produtos de reao, tais como Monxido de Carbono e Dixido de Carbono. Outros produtos de decomposio de operao normal se originam de volatizao, reao ou oxidao do material sendo trabalhado.

11. Informaes Toxicolgicas

- Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio: Nenhuma informao encontrada.

12. Informaes Ecolgicas

- Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto. - Destino ambiental: informao no encontrada. - Toxicidade ambiental: informao no encontrada.

13. Consideraes Sobre Tratamento e Disposio

- Mtodos de tratamento e disposio Qualquer recuperao ou reciclagem deve ser feita em uma instalao apropriada e aprovada e deve ser gerenciada a disposio de resduos. Processamento, uso ou contaminao deste produto pode mudar as opes de gerenciamento das instalaes. Regulamentaes de disposio municipal e estadual podem ser diferentes das regulamentaes de disposio federal. Disposio de embalagens e contedos no usados devem estar de acordo com os requerimentos federais, estaduais e municipais.

14. Informaes Sobre o Transporte

- Regulamentaes nacionais e internacionais: - Transporte Rodovirio: Nome para transporte: Acetileno. Nmero ONU: 1001 Classe de Risco: 2.1 Quantidade isenta: 333

Ficha de Informao de Segurana FISPQ n. : 047 Reviso: 00 de Produto Qumico - FISPQ ACETILENO
15. Regulamentaes
- Rtulo de precauo: Extremamente inflamvel. Pode ser nocivo se inalado; o contato pode provocar queimaduras na pele e nos olhos. Vapores podem causar tontura ou sufocao. O contato com o lquido pode causar leses na pele por congelamento. Em contato com o fogo pode produzir gases irritantes ou venenosos. - Rtulo de primeiros socorros: Remover a vtima para o ar fresco e solicitar assistncia mdica de emergncia; se no estiver respirando, fazer respirao artificial; se a respirao difcil, administrar oxignio. Em caso de leses por congelamento, descongelar com gua as partes afetadas. Manter a vtima quieta e agasalha-la para manter a temperatura normal do corpo.

Data: 10/09/02 Pgina 4 de 4

16. Outras Informaes

As informaes contidas nesta FISPQ correspondem ao estado atual dos nossos conhecimentos e da experincia com o produto. A este documento, aplica-se precauo apropriada no manuseio do material por pessoas treinadas. Em caso de combinaes ou de misturas, assegurar-se de que nenhum perigo possa aparecer. Esta informao no dispensa, em nenhum caso, o usurio do produto de respeitar o conjunto dos textos legislativos, regulamentares e administrativos relativos ao produto, segurana, higiene e proteo da sade humana e do ambiente. - BIBLIOGRAFIA: - ABNT NBR 14.725 - MSDS Mallinckrodft Baker, Inc Strategic Service Division