Sei sulla pagina 1di 254
i v Ll ip leol vil bobbi bl POEL OCC a ! \V/ Ea ett eee = Paraninfo [ Thomson Learning. Bef CoB to Li Ve Ce LE PE Lec bebe Le eee ee ce eee eT ee See en ene eee eae een ee aera) Cee ee eer eae aces y sistemas comerciales de gran escala. Los autores, Bill See ene eee ue ena y ofrecen una detallaca mezcla de teoria y técnicas para la So a teen Pee ee ene ca Cee Man Oe EN et ue ee ee een ote © Una mas amplia cobertura de los sistemas industriales y ere ie en nent chi? © Cientos de ilustraciones que utilizan el color para mejor ene es Sere eae ee ae) eee eee esi Cit Cae cs LR eee ee ee eT ee) Poet en ates RC aera en ey basicos comunes a los distintos campos de la industria Cee eee na eu ica Oe eae ere ee A) sistemas de refrigeracién comercial mas extendidos eet rity Ree ee eee See eC ee ere one! Cee eam ean NRC Ae eee ae ee eee ee ey eee eee eat eae Sree ] le lance TT ent etata cere LLL) eee nau eurT De MCF 2 Indice SCRE UAT LUaE CAPITULO J Colefoccién elética, de gos o de gsal con sire ocondcionado ecco, 3 1.1 Bieneia: (odo! aio. 1.2. Cinco process par aciicionar late, 13, Acondicionadores deste Sitios: LAs Aitanictis de los comlisioncaincrses: 15, valance’ de un stoma dc conicos ya existe 1.6 Conia de aire para calefacciony para refrigercin. 17. Grewio de con para ‘efrgericin ycalelaceion, 18. Bos fuentes de simentcion de baja ens, 1.9. Conexion de dos Iransfomaoes de aj tension en fase. 1.10. Adicio de un ee de ventiadoe. LAL, Nuevos sistemas todo-tima. 1.12, Sistemas tol dividiios 1.13. Sistemas io-clima combinsdos sow, 14, Caley Jer sco od-lins, 145, Mancina den sem {ilo CAPITULO Las bombs de clr, 15. Ze 2. Laretigeucén de ilo iver. 2.2, Fventes de calor par cl inviem. 23, La valvla de cuatro vins. 24, Los tipos de bambus de calor 2.8. Las bombas de calor de agua @.aire. 2.6. Exteaccidn de. ‘ale los pesos de fabscacén. 27, Estasc6n del eilor del solo. 28. Bombas d clot por sorta solat 29, Las hombus de calor do ate wave. 210, Mentiicacion del condcto de wlgerate. 21. Los dosificadores, 2.12. Las valvulus de expansidn termostética. 2.13, Bi tubo capitar, 2.14, Cominsciones de dosificadotes; 215. Valles de expansinelectiniea, 2.16, Los axeserios el conduct de liquide. 2.17. Los dosficadores de oifiio, 2418. Aplicaciba de tx bomba de calor de hire sie. 219.1 calor air. 2.20, punto de equiiig. 2.21. Hl coeticient de rendinieno. 222: La bombs de ear de sr sree sistema dividio. 2.23. Fa una de terior 2.24, Tempersiura del aire xcondicionado, 2.28. Instalacidin de ta unidad exterior, 2.26. Las bombas de ‘lor de aie aire de sniema compacts, 2.27. Los reguladores dels bombs de calor de aie ate 2.28. Conisol de la toniperatuta ambiente, 2.29, El ciclode descongetacidn, 2.30, Conttol del motor del ‘eallaornteor. 231 calor avslia. 2.32 Mamtsimiento de as bombas de calor de a wate 2.33, Diagndstico del sistema eléctrico. 2.34, Diagndstice de problemas mecinicos. 2.38. Diagndstico. «de Ia vawutn de cuatro vias. 2.36, Dingnéstico del comspresor, 2.37. Comprobacién de la carga 2.38, Aplicaciones especiales de tus bombas de calor. 2.39. Periodo de funcionamiento maximo de una ‘hombs de calor. 2.40, Bomba de calor afadida a una caldera eléctrica 2.41. Bambas de calor coo. _compresones en espiral. 2.42. Sistema de bomba de calor con motores de velocidad variable. 243. tae Capitulo Eee es calor en el modo de ‘lefaci SECCION 2. APARATOS DOMESTICOS, 57 apfruto 3 Nevrasdonésics, 59 4:1, Religeraciin. 32. Fl evaporador 3.3. vaporadons de coriente de ate natural S 344, Descongelacion del evaporador. 35.1 compresor. 46. El condensador, 3.7, Condensado de Aeseongelacin, dascongelacion autoritica. 4.8, Eniralores de seeite del compresor. 39. Dosificador 3.10, La nevera domestica. 311. Cableado eléerivo y ceguladores. 3.12, Reguladores del compres. 313, Cireulto de arrangue del compresor, 3.14. Ciclo de descongelicion. 3.45. a= exudacion. 3316. Luces. 3.17, Motores de ventilador de la nevera. 818, Fubricacin de bilo 3.19. Manienienio de fa nevera. 3.20. Problems del armazén 3.24. Conexiones manometric 3.22. Conc reftigerants boi. 3.23, Sobrecarga de reiierante, 3.24 Fuyas de refrigerante 325, Fuigas del evaporador, 3.26. Fugas del condensador. 3.27. Fagasen los conductos de refrigerunc, 328, Cambio de compresor. 3.29. Pvacuacion del sistema. 3.9, Repuracin del tobo capita ‘3:31, Comprobacion de la cepacidad del eompresor. 3.32, Servicio ténico vi ice CAPITULO 4 CAPITULO 5 CAPITULO ‘aPiTULO 7 caPITULO © imomet Congeladores doméstcos, 111 4.1. El congelador doméstico, 42. La caja 0 armario. 4.3. Interior de la unidad. 4.4. Bl evaporados 45. El compresor. 4.6. 1 condensador. 4. El dosiicador. 48, Condiciones normales de funcionamiento del evaporador. 49. Condiciones normales de funcionamiento del condensador. 4,10, Condiciones normales de funciovamiento del compresor 4.11. Reguladores. 4.12. Reparacion del congelador. 4.13, Desplazamiento dol congeludor. 4.14. Almaceoamiento provisional de jos alimentos. 4.15, Servicio éenieo, ‘Acondionadores de are doméstico, 137 5.1. Aire acondicionao y ealelaei6n von acondicionadores de aire domésticos, $.2. Aconic de aie doméstico:refrigeraci6n, 5.3. Bl cielo de reftigeracién- enfriamiento, $.4. BLciclo de refrigeraciGn: calefaccion (bomba de calor). $5. Tnstalaciin, 5.6, Reguladotes de los acoudicionadores domsticos: refrigeracién. 5,7. Reguladores de las unidades de-refrigeraciGn y ealefaecion 5.8, Mantenimiento y reparacidn de acondicionadores de aire domésticos, 5.9, Servicio téenico Sisters de agua enriada de alia presién de buja presi y de obsorcin, 167 ‘6.1, Entriadores, 6.2. Eniadones do ciclo do compresién. 6.3, Bufriadores de comprevor de jest allemativo, 64, Descarga de cilindros. 6.5. Enfriadores de eompresor en espial 66, Enfrissores de compresor de tornllo giratoro. 6.7. Enfriadores de compresor cenrifugo (alts presiGn), 68. Evaporadores pani cnfriadores de alla presién. 6.9. Evaporadores de expansion direct 6.10, Bofriadores de evaporador inundado. 611. Condensadores para euiadores de alta presién 6.12. Condensadores enfriados por agua, 6.13. Subenifiamiento del cundensador. 6.14. Condensadores enffiados por sire tito de subenfriamienta. 6.16, Dosifiacores para enfriadores de alla pissidn. 6.17, Valvula de expansion termestitica. 6.18, Orificio. 6.19. Dosificador de tipo Matar 620, Valvia de expansion electronica. 6.21. Enfriadores de baja presion. 6.22, Compresores, 6.23, Condensadores pant enfriadores de baja presiGn. 624, Dosifieadores para enfriadores de baja presidn. 6.25. Unidades de purga. 6.26. Enfriadores por absorcion para acondicionamiento de ire. 6.27, Concentracién de la solucidn. 6.28. Las soluciones denteo del sistema de absorei6n. 6.29, Bombas ‘de cireulacisn para los sistemas de absorcidn, 6,30. Control de ls capacidal, 62 alii. 16.32. Sistema de purga, 6.33. Cambiaderes de calor del sistensa de absorcisn, 6.34 Sistemas de disparo directo, 635. Motores e impulsores para enfrsdores de ciclo de compresién. 6.36. Arranque com ‘deyanado parcial. 6.37, Armanque con avioirinsformadot, 6.38. Aranque con Y-ridngulo 16.39, Arrancadores elecicnicos, 6.40. Proteccion del motor. 6.1. Mevanismos de timitaciin de carga. {62, Proteccign electromecinica contra sobrecarga del motor. 6.43. Proveccion elecrSniea contra sobrecarga mediante dispositives de estado sida. 644. Contol de prevencin de ciclos cortos. 6.48. Proteccidn contra fallos de fase. 6.46, Desequilibrio de tensidn. Ga. Inversion de las fases Torres derelrigerocion ybomba de enramieno,207 74. Funciones de laters de wefrigerai6. 7.2 Tipos de ores de fergeraion. 7. Proton contr Incendion, 7-4 Material de lino. 7. Configuraion de lj. 7.6, Materacs dela tore Seco del ventladoe. 7.8: ocean sl ore. 7.9. Coector de a torre 710. Agi Je eposicin Vand, 712, Fauibri del uj de agua en una tor. 7.13. Bombas dea Operacion, mantenimiento y diagnéstico de los sistemas de agua enfriado, 223, Sil. Amanque del enfriador. 8.2, Arranquie det eniriador de espiral, 8.3. Arranque del enfiador de ‘movimiento alternative, 84, Arrangue del enfriador de torilio giraorio. 8.5. Ariangue del enfriador ‘centrfugo, 8.6, Opericion del eniriador espiral y de movimiento altemativo. 8,7, Operacidn de los ‘enfiadores de desplszamienio positive grandes. 8.8. Operacisn de un enfriador centrifugo. 89. Manterimiento-de los sistemas enfriados por aio, 8.10, Mantenimiento de un sistema enfriado por ‘agua, 8.1L. Armanque de sistemas de absorcidn enfriados por agua. 8.12, Mantenimicnto y operacion de los enfradores porabsorcidn, 8:13. Mantenimiento general para todos Toenfradores. 8.14, Servicio ‘eemice, Apéndices, 239 Glosario, 243 indice analtico, 257 Prefacio Ese libro es vn texto sobre tecnologias de refrigeracién y fire acondicionado que puede utilizarse en escuelis téenicas, fn programas de formaciOn y pars el reciclaje profesional. El {érmino «aite acondicionado» incluye las aplicaciones de en- ‘riamiento, ealefaccion, limpieza del sire, humidificacion y dgshumidificacion, Se ha hecho un esfuerz0 coosiderable para roporcionar el confenida en nn farrsatn que sea sdecuado, ‘nto para aquellos estudiantes que estén siguiendo un curso de preparacién para su primer trabajo en este campo como para estudiantes que aoudin a clases a tiempo parcial prepasindose ‘pita un cambio profesional, asf como también pura aquellos ‘que ya esta trabajando en este campo y guieran incrementar sus conocimientos y habilidades. A lo largo del texto se pone 1 éntasis especial en la aplicacién prictica de los conocimnien tos y habilidades que fos técnicos necesitan para ser producti- 4s en la industria del aire acondicionaclo y la relrigeracién, Sc ha dedicado un gran tiempo y estuerzo a la organiza- i6n del texto. Ha babido qué tomar decisiones dificiles pura proporcionar el texto en-un formato que satistaga las neces dades de distintos tipos de organizaciones. Pars ello, se con- sult con instructores de varias reas, para conocer sus ideas sobre la organizaciOn del contenido educativo del texto. El texto esti orgunizado de tal forma que, despues de com plea las tres primeras secciones. los estudiantes. pueden cont ‘enisarse en cutsos de Fefrigeraciin @ ale acondicionado (cale- faccién y/o enfriamicuto). Si ef objetivo es completar un programa completo de ensefanza, la instrucciGn puede continuar hasta que se complete ta programacién prevista en el curiculum. Se ha hecho el maximo esfuerzo para explicar las mate- ‘las enn tn nivel qué fa mayor parte de los estudiantes pue dan ficilmente entender. Se ha hecho uso, a lo largo de todo el texto, de los términos cominmente utlizados por fos té niicos y los meciinicos, para hacer que el texto sea de fécil, Jectura y para presentar cl conienido de una manera prictica El texto incluye numerosas tlustraciones y fotografias. Js cuales ayuda a explicar mejor la mayor parte de los con- cxpios. SECCIONES ESPECIALES DEL TEXTO ‘A prncipio:de cada coptulo se indican los objtivos del mismo. El enun= indo de los objetivo es dare y simple, para orientar« los estudiantes. COMPROBACIONES DE SEGURIDAD 4 Inmediatamente a continuaci6n de los Objetivos, se preseni uns serie de Comprobaciones de seguridad. en aquellos ca- pitlos donde sean relevantes. Estas comprobaciones enfati- Zan Ja importancia de Ja sepuridad y se incluyen en aquellos ceapitulos donde se explican actividades précticas. DIAGNOSTICO Los procedimientos pricticos de diagnéstico son una carac- {eristica importante de este texto, Se proporcionan indi Cones practicas y supetencias y técuicas para el dingndstico de sistemas. Sea Ly En muchas cots, se presenta ejemplos pritios deserve, on sunciones sms los que pueden enconarse en vid ea En igus ass, el eo poprcon la solucn cresponcene, mens, «qe, en oos, el er quien debe deci usr ame salu, PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: “A lo largo de todo el texto se presto una «spel lnc al segurdd, Hay un coil complet edd a este fem y a mayo de los cpites inden cl prin una iad compre trciones de epuriod. es procauonesy tacos de seguridad se saan ‘en rojo a todo lo largo del texto. Seria imposible induir precauciones de se uriod pra toda posible ccnstancio que pudea sug, pro so he cho un esfverzo para ser fo mis exhausivo posible. Toboje de forma seq ‘0 tonto si se encuentra en la escuela, como en ef laboratorio 9 en ef ‘rabijo. Uiilice el sentido comin.” Cae) ‘Muchos cpituos contenen procdimienios de mantninianio pre- vventivo relacionados especificamente con los equipos presentados en se cpitulo concet, Las tcnicos pueden propoconar servis de !maneninientoprevenivo de runa cuando estén atendendo otras salcuds de asistencia, o como parle de un trabajo escamente de marteniniento. os pracedimienls de mantniiento prevetvo proporcionan informacn vaso, tanto pare el tcico nove como para el que ya tiene experiencia <2 ZCCEE REGLAS DE ORO las Repl door poral tnico de regen y cir exondconod propo. ‘onan consis y soerencs prices pare mejcr las relacones con los hres. 0 crags de oo» opreen escapes eprops. © Otte Introduccion texto, estd relacionado con el enfriamiento del aire 0 de quidos, para proporcionar bajas temperaturas que perm preservar la comida, enfriar bebidas, fabricar hielo y mu- cchas otras aplicaciones. El acondicionamiento de ai tilacién, con los objetivos de acondicionar y mejorar la cali- dad del aire interior, HISTORIA DE LA REFRIGERACION Y DEL AIRE ACONDICIONADO (ENFRIAMIENTO) Casi todas las evidencias apuntan a que fueron Jos ehi- ‘os los primeros en almacenar hielo y nieve para enfriar vie no y otf0s alimentos. Se han encontrado pruebas de que los sGtanos de almacenamiento de hielo se utilizaban en China yaen el allo 1000 2.C. Los griegos y los romanos también utilizaban, para guardar hielo, almacenes subterrineos, que ccubrian con paja, maleza y otros materiales para proporcio- nar aistamiemto y preservarel hielo durante largos periodos de tiempo, Los antiguos egipciose indi enfriaban lguidos wilizan- do jaras de barro poroso. Estas jarras se disponfan de modo {que circulara sobre elas el aire seco nocturno y el liquide que rezumaba a través de las paredes porosas de las jarras se ev poraha pura proporcionar el enfriamiemto, Algunas evide! cias apuntan a que se preducia hielo mediante la evaporacién del agua a través de las paredes de estas jaras, que hacia que se ragiara calor hacia el aire nocturo. En los silos XVIILy XIX se cortaba hielo de Ios lagos y cestangues en el invierno, en las zonas seplentrionales, y se almacenala bajo tierra para utilizarlo en los meses més ei dos, Parte deste hielo se empaquetaba con sein y se trans- Portaba hacia las zonas meridionales, con el fin de utilizarlo Para preservar los alimentos. A principios del siglo XX, se- gua siendo comin en los paises meridionales cortar hielo en los estanques y almacenarlo en depésitos de hielo a cielo abjerto, Este hielo se aislaba mediante serrin y se repartia a las casas y a los comercios. En 1834, el estadounidense Jacob Perkins desarrollé un sistema de refrigeracién cerrado, utlizando el mecanismo de expansion de un liquide y de compresién para producir un efecto de enfriamiento, Utilize éter como refrigerante, un compresor operado 4 mano, un condensador enfriado por agua y un evaporador, para construir un enfriador de ligui- dos, obteniendo una patente para este sistema en el Reino Unido. Exe misino aio, también en el Reino Unido, L. W. Wright produjo hielo mediante Ia expansién de aire eompri- ‘mido. Los aparatos de reftigeraci6n mecdnica fueron desa- rrollados en primer lugar para producir hielo, Durante el siglo XIX, fueron disefiados otros sistemas de reftigeraci6n en los EEUU, en Australia y en Inglaterra. En Jos afios siguientes, se realizaron muchas mejoras en los di- fos de los equipos y, en la década de 1930, la refrigeracién ‘estaba ya en proceso de ser utilizada ampliamente en kas cx sas y comercios, HISTORIA DE LA CALEFACCION DOMESTICA Y COMERCIAL La primera exposicién de un ser humano al fuego fue probablemente cuando algiin rayo u otro suceso natural ‘mo una erupeién volednica, incendiara algdn bosque © pra- deta. Después de superar el miedo al fuego, los hombres pri~ mitiyos descubricron que podian crear un entorno mas confortable para vivir situando un fuego controlado en una. ccaverna u oro tipo de refugio. El fuego era, a menudo, trans- portado desde un sitio a otro. Sin embargo, el humo era siempre un problema y pronto se descubrié que hacia falta desarrollar métodos para ventilarlo hacia el exterior. Los in- dios norteamericanos disponfan de orificios de ventilacién en Ia parte superior de sus tiendas y algunos los const con protectores para evitar que el humo descendiera, Las chimeneas, con su conducto de salida de humos, eran comunes en Europa y en América, aunque las primeras cestulas demostraron ser mas eficientes que lay chimeneas. Estas primeras estufas se construfan con ladrillos especiales, materiales cerdmicos o hierro, A mediadlos del siglo XIX se desarrotlaron tas euibiertas para estufas y los sistemas de conductos, Con ello, pudo colo- coarse la estufa en el lugar max bajo de un edificio; el aire con- tenido en la cubierta de la estufa se ealentaba y elevaba a tr ‘és del sistema de conductos y de las rejillas, para entrar en el dérea habitable. Este fue el principio del desarrollo de los siste- ‘mas de calefaccidn basados en la cireulaci6n de aire caliente Se desarrollaron quemadores que calentaban agua, y este ‘agua se hacfa circular a través de tuberias en los sistemas de conductos. Bl agua catlentaba el aire situado alrededor de | luberias y este aire pasaba a las habitaciones que habia que ccalentar, Despues se desarrollaron los radiates; e! agua ca- liente circulaba por conveccién a través de las tuberias, hasta aleanzar a los radiadores, y el calor se transferfa a las habit cciones por radiacin. Estos primeros sistemas fueron los an. tecesores de los modemos sistemas de calefaccisn hidrénica, OPORTUNIDADES DE DESARROLLO PROFESIONAL Las personas de los paises industrializados se han acos- tumbrado a esperar una cierta dosis de confort. Cuando hace mmol x Inodvcén fio esperan poder entrar en su casa y estar calientes, mien- ‘tras que en los climas mis cdldos, esperan poder entrar y es- lar frescos. También esperan que las bebidas estén frias cuando las neecesitan y que la comida se conserve adecuada mente, Muchos edificios se construyen de forma que la cali- dad del aire sea controlada por equipos especializados. En muchos procesos de Fabricacién, es necesario asimismo con- trolar el estado del aire. Los sistemas de calefaccién y aire acondicionado controlan Ia temperatura, la humedad y la ca lidad global del aire en edificios residenciales, comerciales, industriales y de otros tipos. Los sistemas de reftigeracién se cemplean para almacenar y transportar alimentos, medicinas ¥y olros productos perecederos. Los técnicos de reftigeracién y aire acondicionado son {quienes instalan y mantienen estos sistemas. Estos técnicos pueden espocializarse en la instalacidn o en el mantenimien- 10, incluso especializarse en un tipo particular de equipo. El empleo para los técnicos de mantenimiento en estos ‘campos es generalmente mds estable durante las etapas de recesién econdmica, porque la necesicad de mantener estos equipos est presente independientemente del estado de la economi ‘Muchas empresas de servicios estan especializadas en la refrigeracién comercial. Los Wenicos de instalacién y man- tenimiento empleados por estas empresas instalan y mantie nen equipos de refrigeraciGn en supermercados, restaurantes, hoteles, Mloristerias y muchos otros tipos de comercios y grandes superficies. tras empresas de servicios pueden especializarse en aire acondicionado. Algunas pueden estar especializadas s6lo en la instalacién y mantenimiento de sistemas domé ticos 0 de sistemas comerciales; otras empresas pueden ins talar y mantener sistemas tanto domésticos como comercia- les, hasta un tamaiio determinado. 1 acondicionamiento de aire puede incluir aplicaciones de enfriamiento, calefac~ cci6n, humidificacidn, deshumidificacién o limpieza de aire Los equipos de calefaccidn pueden incluir sistemas de gas, de gasoil, eléeiricas o bombas de calor, La cantidad de sis temas de cada tipo varia de cada zona de un pais a otra, de~ pendiendo del clima y de la disponibilidad de la fuente de calor utilizada, Los equipos de calefaceién pueden ser de calefaccién de interiores 0 calderas hidrGnicas. Las calde~ ras hidrSnicas calientan agua y la bombean hasta la zona que hay que calentar, donde el calor se transfiete al aire por medio de un radiador u otro tipo de intercambiador de ca- lor. Las ealderas de tipo hidrénico pueden también calentar ‘agua hasta transformarla en vapor y llevar Iwego el vapor hasta un radiador situado en Ia zona que se desee calentar, donde se entrega dicho calor al aire. Los téenicos pueden especializarse en Ia instalacién o mantenimiento de estos equipos, 0 realizar ambos tipos de operaciones, Otros iécnicos pueden disefar instalaciones, mientras que otro grupo puede trabajar en tareas come! les. El personal comercial puede encargarse de vender equi os a las ingenierfas, comercios o usuarios domésticos, 0 tra- bajar en grandes almacenes. Otros técnicos pueden actuar ‘errr como representantes de los fubricantes, vendiendo equipos a Jas empresas de la red de distribucién, Existen muchas oportunidades de empleo para los téeni 60s en las industrias y en las empresas que poscen grandes edificios, Estos téenicos pueden ser responsables de la ope racién de los equipos de aire acondicionado 0 encargarse del imantenimiento de estos equipos. También existen oportunidades de trabajo para el mante- nimiento de neveras y acondicionadores Ue wire domésticos. co incluye neveras, congeladores y acondicionadores de re de montaje en ventana o en pared. ‘Otras oportunidades laborales son las que ofrece un ‘po que a menudo se denomina de transporte refrigerado. Es- to incluye el proporcionar mantenimiento a equipos de refri- ‘geracién situados en camiones o en grandes contenedores, transportados por camién por barco. Muchos edificios y casas modemos se construyen de for: ‘ma que se impide que el aire exterior entre, salvo a través de Jos conduetos de ventilacion previstos. Como consecuencs el mismo aire es recirculado muchas veces por todo el edif cio, La calidad de este aire puede Megar a causar un proble- mat de salud a las personas que pasen en el edificio muchas horas. El control de Ia calidad del aire interior presenta, por into, otra oportunidad de empleo en el campo del aire acon- icionado. Se necesitan técnicos para limpiar 16s filtros y conductos, realizar medidas de calidad del aire, comprobar los sistemas de ventilacién y realizar otras tareas que ayuden ‘a asegurar Ia salubridad del aire. (Otros téenicos trabajan para los fabricantes de equipos de aire acondicionado, ayudando en el diseiio de equipos, cn el proceso de fabrieacién 0 como parte de la fuerza co- mercial, CERTIFICACION ® Las técnicos implicades en la transferencia de re- frigerantes hacia 0 desde los sistemas deben, en muchos paises, obtener la apropiada certifica ralmente por una agencia de proteccién met jal.© Muchos paises y ayuntamientos exigen que los técni- cos obtengan la correspondiente certific y {que cumplan con ciertas condiciones. Es competencia det lector ser consciente de los requisitos legales vigentes en el Jirea en que viva, CALIDAD DEL TRABAJO “Todos los téenicos deberfan preacuparse de la calidad de su (abajo, Bp los dltimos altos, no han sido raros los casos de téenicos que han proporcionad un servicio poco satisfac~ torio, lo que ha hecho a los clientes preguntarse si estin ob- teniendo la calidad de servicio por Ia que estin pagando. Co- ‘mo profesionales, los técnivos deben tratar de proporcionar tun trabajo de maxima calidad, Esta calidad del trabajo pro- ‘porcionara beneficios a Tos técnicos, a sus empresas y a los consumidores o clientes. CAPITULO Calefaccién eléctrica, de gas o de gasoil con aire acondicionado eléctrico OBJETIVOS Después de haber estudiado esta seccin, el lector deberd ser capaz de: © Describe condionamianta de cite odo-tima . Comte {os tres sistemas tipicos de acondicionamiento de aire todo- dima = Enumerar cinco formas de acondicionar el aire = Rezonar uno aire hay que disribvir por fonelada en un tema de ion ® Desribir por qué un sistema de clefacin utiza menos cir que uno de relrigeracion * Expl ls dos mods que se pueden iizar para vr el jo de en el prado de olefin con respect ol eid derefigracion ® Describi dos tipo de fuentes de alimentcén para tesin de contra cmpleados en los acndonadores dete anaes = Describir los acndionadores de cre anaes «= Expicar las sistemas todo-clima combinados ‘COMPROBACIONES DE SEGURIDAD °* Tenga cuidado al manipular cualquier fuente de alimenta cin, para que no se produzea una descarga eléctrica, % Si sospecha que hay una fuga de gas, comprucbe que la ventilacin alrededor de la caldera de gas sea adecuada, antes de proceder al diagntstico. 1.1, BIENESTAR TODO EL ANO Bl acondicionamiento de aire todo-clima es el proceso de acondicionar el aire de la vivienda, con ealefaceién y re- avin, durante (odo el ano, Para ello, existen varios mé- todos. Los mas comunes son: el acondicionamiento de aire eléctrico con ealefaccién de resistencia eléctrica, el acondi- cionamiento de aire eléctrico con calefaccién de gas y el acondicionamiento de aire eléetrico con calefaccién de ga- soil, En este capitulo se describe cémo funcionan estos siste- ‘mas en combinacién. En otros capitulos de los tomos ante- Fiores hemos explicado ya cada uno de dichos sistemas por separado, Otro método comin es el de la bomba de calor, ‘que se explica en el capitulo 2, Ademas, existe otro método ‘que se utiliza con menos frecuencia: la ealefaccién de gas ‘con acondicionamiento de aire de gas. Se trata de un sistema ‘especial que no analizaremos en este texto. 1.2. CINCO PROCESOS PARA ACONDICIONAR EL AIRE Acondicionar el aire quiere decir calentarlo, enftiarlo, humidificarlo, deshumidificarlo o limpiarlo. En este capitulo se explica cémo se calienta y se enfria el aire con un mismo sistema, Los sistemas que se analizan en este capitulo se Ila wan sistemas de aire forzado. El aire se distibuye a través de los conductos hasta el espacio acondicionado. Los siste~ ‘mas de calefaecién suelen incluir un ventilador que propor- cciona la fuerza necesaria para hacer que el aire pase por los, conductos, Normalmente, los sistemas estin provistos de tuna caldera eléctrica, de gas o de gasoil, con un evaporador situado en la salida de aire para la refrigeracism (véase la fi- gura 1.1). El evaporador, situado en el flujo de aire interno, ‘e utiliza en combinacién con una unidad de condensacién situada en el exterior del espacio acondicionado. El evapora dor y la unidad de condensacién estin conectados mediante un sistema de tuberias (véase la figura 1.2). 1.3. ACONDICIONADORES DE AIRE ANADIDOS Muchos sistemas se instalan por etapas. Al construir el edificio, se puede instalar la caldera. El acondicionador de aire puede instalarse al mismo tiempo o mas adelante (acon: dicionadores de aire afadides). Cuando se instala un siste~ ‘ma de calefaccién por primera vez, hay que tener en cuenta ise quiere instalar el aire acondicionado més adelante, Los sistemas de aire acondicionado necesitan una venti lacién adecuada. Normalmente, requieren un flujo de aire de 10 mem/ton, que es mucho mss de lo que necesita un siste- ma medio de calefaccidn de aire forzado, Por ejemplo, un Fitvas secadores. {epcionales) Unidad do ‘condensacion rofrigeracion| Serpentin de ‘aletacciéneléetrica FIGURA 1.1. Coldera elécrica con un serpentin de ocondicionamiento de tire svodo ene conduc, Cl entlador de a caldera se emplea pars haer ‘ue cue ie tanta pra el oonionanient como pala eigen. (resi de lite Col. © mF Aamls 4 Tecagja de lo rehigern y cite acaiconato Inert. con do Conaueto de liquide, Conducto de suminisiro FIGURA 1.2. —Insolacién complet, en la que se muesron ls tuberas. El vaporador se coneca con la unidad de condensacin del exterior del efi sistema de reftigeracion de 3 toneladas requiere 30 mem. La caldera de un sistema de ealefaccién al que se afadan 3 tone Jadas de refrigeracion ha de tener capackdad suficiente para suministrar ka camtidacl de aire necesaria y las taberias han de tener el tamaho que requiera el flujo de aire, AISLAMIENTO DE LOS CONDUCTOS EXISTENTES. En los lugares de clima templado, es may frecuente ins- talar sistemas de calefaccidn en el pequeio s6tano que hay bajo las casas, El calor de los conduetos sube y calienta el suelo (véase la figura 1.3). Algunas personas creen que el calor que se pierde debajo de la casa no se pierde en su tota- lidad, ya que parte del mismo sube a través del suelo, Esto s6la ocurre cuando el espacio que hay bajo ta vivienda esta sellado y los conductos no estan aislados. Sia este sistema se Te-afiade uno de acondicionamiento de aire (refrigeraci6n), et conducto exudard. El sistema seria mds eficaz si estuviera aislado desde el princi Reegulador Valvula de gas: Caldera colocada fen bloques de hormigan FIGURA 1.3. Color que ostionde del conduc ene espacio sudo bojo una cas. em tuits Por lo tanto, Tos conduetos de un sistema de'aire acon- 4icionado se instalan en el exterior del espacio scondiciona- 40, conviene aislarlos para que no se forme humedad prove ‘dente del aire ambiente en su superficie durante el ciclo de refrigeracién, El aislame también sive para impedir el inter- ‘cambio de calor entre f ate del interior del conducto y el ai- re ambiente Si se afade con posterioridad Ia instalaci6n de aire condicionado a un sistema de calefacci6n, las dimensi nes del sistema de conductos pueden resultar insuticientes yl ventilador, demasiado pequetto. Por ejemplo, un el te puede querer afadir tres toneladas de aire acond nado, que requieren 30 mem de aire, a una caldera ya iente. Una caldera de gas tipiea debe tener una cafda minima de temperatura de 25 °C para que se dé una vent lacién adecuada. Se tata, por tanto, de un tamaiio minimo de caldera de 12.975 kCal/n para el flujo de aire de 30 mem, La caldera estindar mas, pequeiia tiene una capaci- dad térmiea de 15.000 kCal/b. “Temperatura de! aire dat conducto ‘de suministo (55 °C) Ramal del conducto 17,3 x mem x DT 7,3 % 30x 25 2.975 kCalih Utilizando una capacidad térmica de 15.000 kCalf: 15,000 08 18,750 kCalmh ‘0 una caldera de gas de 18.750 kCal/ de entrada, para una eficiencia estindar de caldera de un 80%. En los lugares de climacalido, los requisitos de caldera ppueden ser de tan s6lo 15.000 kCal/h y puede que la caldera ‘ya instalada sea de este ipo. Si se anside una unidad de 3 t0- neladas que requiera 30 mem y las dimensiones del sistema de conductos estin pensadas, tinieamente, para el flujo de re de Ia calefaccién, podria haber problemas. Esto podria re- presentar un aumento de temperatura de 40 °C,0 Q 15.000 mem = or = aaa 7216.20 para reondear) El ventilador de la caldera puede no tener capacidad para mover 30 mem de aire, por lo que algunos téenicos instalan motor del ventilador de mayor tamafio (para los sistemas de transmisién por correa) o unas aspas y un motor del ventilador mayores (para los sistemas de transmisién directa). Esto no es lo previsto por el fabricante de la caldera y puede causa pro- blemas de ventilacién, En el caso de que el tecnico consiga mover 30 mem por un conducto diseflado para 20 mem, el re prodlucirs ruido debido al aumento de velocidad, Las alter- tativas serfan reducir la carga de aire acondicionado, sumen- wrel tamano de la caldera o instalar un sistema que produzca dos vollimenes de aite distintos mediante et ventidor, uno para inviemo y otro para verano. El funcionamiento de un ventilador de dos velocidades se comentaré mas adelante, La carga de aire acondicionado podria reducirse por me- io de ventilacin dtica, aislamiento, ventanas con montante regulable, pantallas o toldos, Por ejemplo, si la carga de aire acondicionado del ejemplo anterior pudiera reducinse a 2 to neladas, el flujo de aire podria reducirse a 20 mem y la cal- dera existente serfa adecuada para el flujo de aire. Probable- wente, ef eunducty tambien serfa adecuudo. El elicnte se ahorraria dinero en la instalacién y el técnico ganarfa un cliente satisfecho. Para hallar posibles soluciones para un edificio, pueden ‘emplearse programas informéticos de edleulo de earga, Por ejemplo, al utilizar un programa de este tipo, pueden afadirse Ventanas con montante regulable y calcular el ahorro en Cal con sélo pulsar un par de teclis. Después se puede pro- bar con la ventilacién ditica, y hacer diferentes combinaciones hasta encontrar la combinacién de redueciones ms econém ca. El cliente se beneticiaria de una reduccién en la factura de la luz y de una instalacidn de aire acondicionado més barata, 1.5. EVALUACION DE UN SISTEMA DE CONDUCTOS YA EXISTENTE ‘A Ia hora de aftadir un sistema de aire acondicionado a la instalacién original de la caldera, conviene tener en cuenta los siguientes aspectos: ef flujo de aire, ef sistema de con- ductos y los registros y rejilla (in|. Coleco eli, de gs od gos con cite acondonada ecco § En el capitulo 9 del ‘Tomo IIL, se explica en detalle la dis- tribuci6n del aire, Antes de aftadir un sistema de aire acondi- cionado a un sistema de calefaccién ya instalado, hay que cevaluar este titimo, para saber si es necesario realizar cam- bios en la distrib tamaio de! ventilador y la potencia del motor pueden servir como indieacién para co. nocer la cantidad de aire que es capaz de mover la seecién del yentilador. El fabricante del tratante de aire de la caldera ce la mejor fuente de informacién, Sin embargo, no siempre 5 posible acceder a ests informacién, La figura 14 es una tabla que utilizan peritos y téenicos de mantenimiento para saber cudles son las caracteristicas del ventilador de un siste- imu tipico. Las dimensiones de las aspas del ventitador son un factor importante. BI sistema de conductos tambign puede evaluarse con tuna tabla de evaluacién (véase la figura 1.4). *Esta tabla no. deberia usarse al disefiar un sistema desde el prineipio." Solo debe utilizarse como referencia en las estimaciones y diagntsticos. El perito 0 técnico que sospeche que hay un problema en el flujo de aire, puede consultar la tabla y com= parar el sistema de conductos con los datos de esta tabla. Si cl sistema no satisface los requisitos minimos de la tabla, ha- boii que estudiarlo a fondo, Por ejemplo, el sistema que se describe anteriormente (um sistema con una caldera de 18.750 kCal/h; del 80% de eficiencia, una capacidad térmica de 15.000 kCal/h y un fu- Jo de aire de 20 mem) puede evaluarse con la ayuda de la fi gura 1.4. La capacidad térmica se encuentra entre 15.000 y 20.000 kCalMh, Para este rango de caldera se requiere un flu- Jo de aire de 20 mem, Si se afladen dos toneladas de aire acondicionado (véase la figura 1.4), se requiere un flujo de aire de 22 mem. A la derecha de la tabla, encontrar la po- tencia del ventilador y el tamafio de las aspas del mismo, La caldera existente también puede compararse con los datos de la tabla, Tal vez el motor del ventilador sea demasiado pe~ queio, pero si las dimensiones de las aspas son correctas, puede cambiarse por uno de mayor tama tal y como lo re {quiera la instalacién de aire acondicionado. Bin la tabla, se cncuentran distintas combinaciones del tamafio de los con- ductos. Al estudiar el sistema de conductos de la instalacién existente (s6lo calefaccion), podria observarse que el con- dueto del are de retorno tiene un tamaio msuticiente y que hhace falta afiadir otro conducto de retorno, Mas a la derecha de la tabla encontrard los datos referentes a los conductos de suministro. Comparelos con el sistema y adiptelos al caso ceonereto, Este tipo de tablas son muy diiles para la valora- ‘én del trabajo, Las rejillas y los registros empleados para la distribucién final del aire también son muy importantes. La figura 1.4 le ayudard a seleccionar la rejilla de aire de retomo adecuada. Es importante que ef volumen de aire cumpla con el minimo requerido, antes de aftadir el sistema de aire acondicionado, Los registros son los que distribuyen el aire de una determi- ‘nada forma en el espacio acondicionado. Si la finalidad ini- cial de la instalacién s6lo era la calefaccién, los registros pueden no ofrecer Ia distribucién de aire adecuada. Esto es especialmente cierto si se trata de registros de montaje en 10- ddapié. Si estin disefiados para calefacci6n, puede que dirijan el aire a la altura del suelo. E1 aire caliente subiré y calentardé la habitacién, Estos registros no funcionan bien en la tempo- radu de aire acondicionaclo, porque el aire frio se queda en el in del aire © tess 6 Teri de regain y ire condos ‘TABLA DE DIMENSIONAMIENTO PARA UN SISTEMA DE CONDUCTOS SOLO PARA CALEKACCION (CALDERA) (Sin un serpentin de refrigeracion instalado) tt was kin ‘ a mi TaMAKo MHNDHO carsciman | stnimy Conde oe Taare camcuap | mining | gesuminaros | parsoeien Coniaode | Palast DRSALDA, | talodeaie Ipumeveniotem)| —"apectcan, | True rRaMos | TRawos |numorcters eg ( Gente" | apurieeaide | deidSem | else leak coat Sesmis)| “3Mien | “SMCS ma ae 4 ape «0 1 s 4 e 0x0 00 mcm 0 redondo, 30 redondo 15000 45620 a0 a * ° 900 10 6 4 ° 60x25 wio | Mem 35 mando 36 ono Bon S20 35x20 a 2 ° 1100 10 - s ° x zim _| Mew 35 rsh 25 eondo Baw waa O20 : 2 10 2 8 6 ° ao nino | em ssretondo 27.000 as bs x 00 if 7 : 75x20 room| _ were $0retindo 40reondo 3e.000 coxa x30 2 0 > 1800 2 ° e 15x38 sso | enw 4S rndo 48 reondo 13035 a0 e 0x25 * cE So odo 200 - |u| w ° 5x45 sno : 5 S0redondo xi cM 2:55.20 Novas: |. KCAL/H eon of méximo aumento de tempera 2 Lasealderas de gas se cas 3. Las ealderselgieas y de guvol se clasifiean| sop su eapacidad do a a, ican seins capchiad de ented, La capac de slid nominal el $09 de a de entra ‘TABI _A DE DIMENSIONAMIENTO PARA UN SISTEMA DE CONDUCTOS DE. CALE PACCION Y REFRIGERACION ‘Un sistema de ale acondicionad no deberia dimensionarse tomand slo en ewenta fa superficie de suelo, perv el conocimiento de la medida aproximaida de superfeie dl suelo (metros euadridos) que puede enfriarse con una tonelada de acondicionaniento de are le sera de gran ut [parano comer errores maleriticon graves tad I Tamatin minimo | Tarnaibn minim ert stminrw 180 MPM Spree | denne pe pom al ere eS eeu] "A fou) eta | xaos | Teanos | geayes | oa | mnie Co eae fcterd Ne fate aa 4.500 kCal/he 25x20 | a0 recondo| 30 redone Grom Jormem| ascv | 3eea0 ° 10 7 $ 5 ° 35%30 — sensi 30325 | 4Sedondo 45 wlondo 3 ¥, ronetadas yacy| 25x25 | x3 aes ae semi Taowen| wae] xa | EP] tg | og | og | Se a 4 raid inev| jonas | x 704m vtomncam [46MM] Yaey | 3003s | goedomuo] — u u i | at | ER e FIGURA 1.4 . (A) Toba de esimacin de conducts (8) Est tbl muestra mach raters de sistema, como ls referents a cir de retro para les Sisomas pies que se utlon para relgeracin y cfm Copyright meron Sonar, 1985 ‘emesis suelo (véase la figura 1.5). Para adquitir los registros ade- ccuados, acuda a su proveedor *Si un sistema de (os minimos de la tabla mencionada anteriormente, hay ‘que cambiarla.* Si no se cambia, no habrii suficiente aire para el sistema de aire acondicionado, y claire puede no dis- tribuirse correctamente. Entre estos cambios, puede que sea necesario afiadir conductos © lineas de aire de retorno nue ‘vos, 0 cambiar el ventilador 0 el motor, La instalacién puede requerir un Mujo de aire demasiado grande para la caldera eexistente, al no permitir que circule aire suficiente. Al no ser el cambiador de calor de la caldera sulicientemente grande, puede que la Unica solucién sea comprar una caldera nueva Normalmente, para instalar el aire acondicionado, sucle ser ficil cambiar los registros de distribucién de aire. Parod exterior do la casa, ‘Conciucto de Suministra FIGURA 1.5. Los ogitros que esti celcados on apart infra de a pored no sonadcuados pra refigeacio, CANTIDAD DE,AIRE PARA CALEFACCION Y PARA REFRIGERACION En invierno, conviene que el flujo de aire sea menor, de Forma que el aire que entre en la habitaciGn a través de los registros esté caliente. Si, en invierno, se utiliza el flujo de ‘laouto de relrigeracton Regulador Valvula de gas sds hormiga Elinterruptor esta corrado,y solo permite ‘quo pase la baja tonsién al crcuito 9 refrigeracion cuando el regula de to est en la posicin de verano Caldera eolocada en blaques pla 1, Cleon eicicn, de gas o de gs con cite aconiionao eliica 7 aire de 10 mem/ton del aire acondicionado, dicho flujo pue- 4 crear comrentes de are ligeramente templado, en lugar de caliente. En las calderas de gas y de gasoil, se requiere que el flujo de aire sea el adecuado para la ventitacidn. Si el flujo de aire fuera demasiado grande, los productos de la combus- tion se enfrarian y podria producirse condensacién. El volu- men de aire se puede cambiar con reguladores de tiro © con ‘un ventilador de varias velocdades. AA veces, el contratista original insta los eguladores de jenen una posicin para verano y otra para invierno. En ceada cambio de temporada, hay que cambiar la posici6n del regulador de tir. Como no todo el mundo lo hace, algunos ccontratistas instalan un interruptor de baja tensién que no permite que se active el contactor de refrigeracidn a menos {que el regulador de tro esté en la posicién de verano (véase ura 1.6) Para conseguir un ventlador con varias velocidades, slo hay que variar la polea de! motor del ventilador o utilizar un motor de velocidades maliples. Si hay que ajustar ka polea {del motor del ventilador para regular Ia velocidad del mismo cen cada temporada, es necesario que un téenico realice esta ‘operacién dos veces al ao. La polea puede ajustarse en el arrangue de primavera para la funcién de aire acondicionado y en la revision otofal de la caldera, Al mismo tiempo, se pueden cambiar los filtos y engrasar los motores. sto forma parte del mantenimiento anual de algunas instalaciones. ‘Cambiar la polea no es una labor que dean realizar los usua- Fios, a menos que tengan experiencia en este tipo de opera~ ‘i6n. Los motores de velocidad miltiples tienen un devana- do para cada velocidad del motor (véase la figura 1.7). 1.7. CIRCUITO DE CONTROL PARA REFRIGERACION YCALEFACCION ‘Otro aspecto que conviene tener en cuenta en los siste- ‘mas de aire acondicionado todo-clima es el circuito de con- trol, E] sistema de control ha de accionar ef equipo de cale- faceién y el de aire acondicionado en los momentos ‘oportunos. "La ealefaccién no dehe funcionar tiempo que la refrigeraeién.® El termosiato mo de control que se encarga de Temperatura del aire del = wanduclo de suministo (55%) Este conducto lama del conducto ‘esta allad FGURA 1.6. fstessema one un eguldo de to pro perm un yr fj de cit en verano que envio, ommeoite 8 Tecoogia de hig y cite aon Condensador ‘de operacion Gonectar con Ja volocidad deceada u L Psc MOTOR Felé de! ventlador: cuando se actva, por ejamplo, durante Ia relngeracién, ol vontiador no puede functonar a baja velocidad, Cuando se decactva, el ventladar uece arrancar en! modo de baja velecidad por medio de los contactos del tntarsite al unabador accionace mediante eal. FIGURA 1.7. Motor de un venilador de es vlacidads. FIGURA 1.8. Termostoto CALOR-FRIO tipo, sn cubiert, Fotografia de Bil Johnson. muestra un tipico termostato CALOR-FRIO, con cambio ‘manual entre temporadas. En la figura 1.9 se muestra un ter- mostato CALOR-FRIO con cambio automatic. FIGURA 1.9. _Termesoto con combio a io dereligeroin 0 «alefacn Fotografia de Bil Johnson, errs CCondensador de operacion Ata, Interruptor del ventilador ‘accionade meckante calor Esta situado en la caldera Media Baja [+ Fle del venilador u B ‘i se actva el nterruptor del vnitador dl termostato mientras ka caldera esta caldeand, €'ventlador camblara simplemente Se Baja 2 alla velocidad. Esto rele impide que el motor rato de funcionar £2 dos velocidadoe al miemo tempo: 1.8, DOS FUENTES DE ALIMENTACION DE BAJA TENSION En el circuito de control puede haber mas de una fuente de alimentacién de baja tension, lo que puede confundir aun sticar una averia, Si existe una Gn de calefaccion original y se iad el aire acondi- cionado, puede halve dos fuentes de atm la caldera funcione en el modo de calefacci6n, ha de tener un transformador de baja tensidn, Al anadir el aire acondiciona- ddo, puede que el fabricante del acondicionador de aire haya incluido otro transtormador, por si lt Fuente de alimentacién de baja tensidn de la caldera no fuera adecuada, Normalmen- te, los sistemas de aire acondicionado requieren un transfor- rmador de 40 VA, que proporcione suficiente energia para ac tivar el contactor del compresor y el relé del ventilador. La mayoria de las calderas bésicas pueden funcionar con un transformador de 25 VA y pueden venir provistas de uno. ‘Cuando se emplean dos fuentes de alimentacién, hay que hacer una pequena modificacion en el termostato y en la subbase, Una de las soluciones consiste en separar los dos cireuitos; la otra, en conectar los dos transformadores en pas talelo y en fase. *Si hubiera que separar los transforma. dores, hay que conectar dos conductores aetivos a la sub- base. Para que no se produzcan dafis, hay que mantener separados los circuitos (véase la figura 1.10). Para evitar una desearga eléetrica, as fuentes de alimentacién deben anipularse con cuidado. Observe que un terminal de wentacin proveniente del transformador de calefac- cidn se encuentra en el cireuito de refrigeracién. No de- heria producirse ningin problema, a menos que el otro terminal se vea implicado.® awién, Para que 1.9. CONEXION DE DOS TRANSFORMADORES DE BAJA TENSION EN FASE Cuando dos transformadores se conectan en parale- Jo, tienen que estar en fase para que el transformador no tenga fases opuestas (véase la figura 1.11).* Coptu 1. Coleoccn ecco, de gos ode goo an ao condonat aletco [Cesc aor aa se] a (ead 9 EI método més usual para saber si estén en fase 0 no Io «én, consiste en aplicar un voltimetro a los dos terminales activos. En el diagrama de la figura 1.12, étos son los ter- minales RC y 4. Si el voltimetro indica un alto voltaje, de unos 50 V, los transformadores no estén en fase. Si estan en fase, el voltimetro indicard 0 V entre los dos terminales ae: tivo. Si no estan en fase, puede corregirse este hecho me~ diante el cable del primario o del secundario (véanse las fi- guras LLI1y 1.12), 1.10. ADICION DE UN RELE DE VENTILADOR Cuando se afiade el aire acondicionado aun sistema ya existente, es posible que la caldera no tenga un relé para arrancar el ventilador. La mayoria de las calderas alimenta- das por combustibles fésiles (gas © gasoil) tienen un inte ‘tuptor de tipo térmico para arrancar el ventilador en el mo do de ealefaccidn, pero no tienen ningun dispositive de FIGURD 1.10. Cobleoda de un termostato de subbase integenda Cartesian arranque para el modo de refrigeracién, Algunas calderas de White Rodgers Division, Emerson Electric Co. u us 2 bowie Wo satvo | Neuro Lay. et Notaete conductor anno 0s ‘ioe uo ol doa one Negro Blanco iz ]—~+| Negro | Rojo. reov 220y J 2av aay Ato p Comin | 2 © Relé de wot +" caletaccién a 7 a4 rol ot tat Y yeeenr del compresor ‘Bloque de trmialos dota caldera Uri dese ‘do ga ena vive a nel exorioe Sea v u J+— Neuro arena FIGURA 1.11. (A) Transformadoresconectados en paraeo, (B) Dagrama de e) © temnéo 10 Teco cde igri yar acandomado alll || Disyuntor-»| Fucibie-+| 230 Fold de retrigeracién | Li arrnyyn_4 ele oe caletaccién J+—Fioj0 Nota: los dos cables ros deverian estar fen la misma fase, y las dos cables negros ‘deborian estar er la misma fase. 50V indica que-os ‘ranslormadores. no festan en fase Fé del ventiador FIGURA 1.12. Cuando los trnsformadores no estan on fas, o volo es ao, eléciricas llevan un relé del ventilador incorporado, En las cealderas que no Io Hevan, es necesario alladilo al instalar el sistema de aire acondicionado. En ocasiones, este relé viene ‘incorporado en un conjunto que incluye el transtormadar de ‘control, y que recibe el nombre de conjunto de transforma dor y reié 0 control del ventilador (wéase la Figura 1.13). PRECAUCION: *EI relé del ventilador forma parte de los circuitos de baja tensién y de alta tensi6n. Extreme las precauciones cuando trabaje con sistemas eléctricos.* 1.11. NUEVOS SISTEMAS TODO-CLIMA Cuando un sistema todo-clima se instala como sistema ‘original, pueden tenerse en cuenta las consideraciones ante rioresen la instalacidn inicial. El sistema de eonductos se di- sefia siempre pensando en el sistema de refrigeracién, ya que Este requiere mayor flujo de aire Las instalaciones de acondicionadores de aire todo-clima ‘nuevos pueden ser sistemas divididos o combinados. En los sistemas divididos, se utiliza una caldera eléetriea, de gas 0 de gasoil para la calefaccién y un acondicionador de aire clgetrico para la refrigeracién, En los sistemas combinados, © 1am FIGURA 1.13. Conjunto de tronsformadorycelé del ventladr. Fologratio. de Bil Johnson se utiliza calefaeci6n eléctrica 0 de gas con refrigeracion eléctrica, En estos sistemas también se emplean bombas de calor, tema que se trata en el capitulo siguiente. 1.12, SISTEMAS TODO-CLIMA DIVIDIDOS Este tipo de sistemas se instalan igual que los que tienen solo una caldera, dimensionando los conductos para que puedan canalizar el aire de reffigeracién. Recuerde que un sistema de reftigeracion debe tratar mas metros ctbicos de aire por minuto que uno de ealefacci6n, Conyiene revisar las rejillas para conseguir una adecuada distribucién de aire para la reftigeracién, La mayoria de los fabricantes de calderas vyenden serpentines adaptados a sus calderas. Resulta conve- niente colocar un serpentin adaplado a la caldera, ya que el serpentin viene aislado en su propia cubierta y encaja perfec tamente en la caldera para que el flujo de aire a través del serpentin sea éptimo. La instalacién de un serpentin adapta do puede resultar dificil, ya que es necesario cortar el siste- ma de conductos existente para que encaje, 1.13. SISTEMAS TODO-CLIMA COMBINADOS O AUTOCONTENIDOS Los sistemas combinados no suelen estar hechos para ‘que el aire avondicionado funcione con gasoil, Suelen fun- Capitulo 1. Calfocnelstica, de gas o de gsc con aie oconionade ecco 11 cionar con gas (calefaccién) y electricidad (refrigeracién) 0 con eleciricidad para ambas funciones (véase la figura 1.14) ¥ se instalan como los aeondicionadores de aire elgctricos auténomos. Si repasa el capitulo sobre aire «condicionado (refrigeracién), comprenderd cémo se instalan, Las unidades {que funcionan con gas han de tener instalada una tuberia de gas, El conducto de humos que se instala en las unidades le ‘a8, eS un componente fijo y forma parte de la unidad, En ‘ocasiones, estas unidades reciben el nombre de eguipos aue ténomos de gas (véase la figura 1.15) 4. CABLEADO DE UN SISTEMA TODO-CLIMA El cableado de un sistema todo-clima es parecido al de los acondicionadores de aire, pero se diferencia en la energia cléctrica adicional que se necesita para operat la calefaccidn eléctrica (véase la figura 1.16). El cireuito de control es si milar al de un acondicionador de aire con caldera de gas y ‘acondicionamiento de aire eléetrieo, pero todo e! cabloado se realiza entre el termostato y el equipo combinado, No se ne- ccesitan los cables que normalmente se eonectan a una ealde- ra remota, a ® FIGURA 1.14. _ Estos dos sistemas combinadcs son muy parcdos. {A Se fii gos como fuente de clr y eleciidd poe la refigerain, (8) Se viliza color lectio y ‘xondconado electric. (A) Cortsia de Climate Control (8) Cotesia de Carer Corporation. ‘eevee 12 Toca deo rehigaradin yore acon Ventilacien del gas : a) sa Ventiiador del condensador Are entrante Aire saliente FIGURA 1.15. Conducta de humos de un acondicionador de aire combina de gus. Crtesa de Climate Control Caletaceion (hay que instalarta) Fuente de alimentacion Ff cde 208/290 V 50 Hz & sit si2 (Refrigeracién) Fuente de alimentaci6n ide 208/230 V 50 Hz we rtd FRC HER © IDENTIFICACION DE LOS COMPONENTES CCapaeitancia de! motor dl impuieor Fol dal impulsoe Compresor Motor del ventlador dol condonsadoe Caloniadr det carter ‘Capactancia de regimen pormancnto del comprosor ‘Conmutadr centfugo det expulsor ‘Capactancia de arangue del compresor Motor del expulsor Fustoe FRogulador del vontlador CCapastanci de funcionanventa del ventindor “Ternperizador del venbiador Fol dol impulse de caletaclén Corte do ala presisn FRolé do calolaccion Calentadorel6tico ‘Contactor dol compresor Limite Regulador de ambient bajo, 18 °C (para todo los equipo FDIRG-D y RHGH tsicos) Carta de baja temperate, 10 °C (para todos os quipos FLIURG-H monotasices) ‘Motor del imouisor ‘Asistencia al arranque normal PTC ele potencia SSecuenciacor Tranatormador FIGURA 1.16. Diagtama de cbleado de un eupo combina de olefin y cre econionado elders. Corsa de Climate Cntr etait aslo 1. oleae elt, de gos ode gaol con ote aeondonad elciea 13 1.15. MANTENIMIENTO DE UN SISTEMA TODO-CLIMA En las instalaciones de este tipo de sistemas, la vent {que todo e! sistema se encuentra en el exterior de Ia vivien- dd "Asi se elimina el peligro que puedan suponer las fu- suas de gas, ya que se disipan en el exterior.* El téenico puede reparar el sistema sin tener que desplazarse a gatas por ef dtico © por debajo de la casa, Todo el cableado de control esti on la unidad y es facilmente accesible. En la figura 1.17 se muestra un ejemplo de una instalaci6n tipica. Cuando es necesario realizar reparaciones importantes en el compresor 0 el dispositivo de expansicin, por ejemplo, Ja reparacién se simplifica porque los componentes estén to- dos juntos y son accesibles. Para reparar los distintos com- ponentes, solo hay que retirar los paneles ndecuados. Normiaimente, las averias de los acondicionadores todo- lima tienen que ver con la calefaccién en invierno y con Ia re- frigeracién en verano, Rara ver, un problema de ealefacci6n 4a en Ta temporada de relrigeraciGn, 0 vieeversa, porque los controles estin suficientemente separados, La su- ciedad en los filtros es un problema que puede pasar inadverti do al terminar el perfodo de refrigeracién 0 calefucciGn y, sin ‘embargo, causar problemas en el perfodo de mas alta carga de Ja estacion siguiente, Por ejemplo, cuando un usuario no cam- bia los filtros de aire al final de la temporada de calefacci6n, la ‘én funcionaré bien hasta que llegue el primer dia de calor, en el que [a unidad funcione durante mucho tiempo. Cuando los perfodos de funcionamiento son cortos, 1a unidad puede funcionar por debajo de la temperatura de congelacién ebido a Ia suciedad de los filtros, pero se suele desconectar antes de que se congele el serpentin, Cuando los perfodos de funcionamiento son més largos, el serpentin puede congelarse antes de que el termostato de ambiente apague la unidad. Si no se cambian los filtros al final de la temporada de refrigeracién, ocurre lo contrario. Puede que el sistema de reftigeracién no funcione durante un perfodo de tiempo su ficiememente largo como para que se congele el serpent antes de que Io apague el termostato. Cuando comience el periodo de calefaceién, parecersi que la caldera funciona co- rrectamente mientras el tiempo no sea muy frfo. *Cuando el tiempo empeore y la caldera tenga que funcionar duran- enwiador exterior Sorpentn el condencador on dl vo ‘sombinade Ventlader. Ineo itis de neilacim eres para toro ‘ tarsperte heorperados Setama ‘monte netted FIGURA 1.17. Instolacion de un acondicionador de aire combinado, La gua musa cme econecan ls condos. ores de Cimote Cota. te mucho tiempo, puede que se sobrecaliente y el control de temperatura maxima la apague.* EI resto de los componentes de los acondicionadores de aire todo-clima, como el humidificador y el filtro de aire, se tratan en el Tomo IL RESUMEN = Los acondicionadores de aire todo-elima caldean en i vierno y refrigeran en verano, = Esto se logra gracias a distintas combinaciones como ca lefaccidn de gas y refrigeracié ‘gasoil y refrigeraciGn eléotrica y calefueci6n y refrigera- ‘ion el ‘= Acondlicionar el aire consiste en ealentarlo, enfriarlo, hu- ‘midificarlo, deshumidificarlo y limpiarl. = En ocasiones, los sistemas de aire acondicionado se den a sistemas de calefaccién ya instalados. Este tipo de acondiclonadores se llaman acondictonadores anudids. = Cuando se aflade un sistema de aire acondicionado a una instalacién de calefacci6n, hay que tener en cuenta el sis- tema de conductos, el sistema de distribucién final del aire, el ventilador de Ja caldera existente y el circuito de control = A voces conviene que el volumen de aire sea distinto para la refrigeracion y para la calefaccién, En el perfodo de ¢2- lefaccisn, cuando el volumen de aire se reduce, el aire sit- le mis caliente por las unidades terminales. = Para variar el volumen de aire, se utilizan reguladores de tiro y ventitadores con varias velocidades, = Enel circuito de control puede haber dos transformado- res: el de la caldera y el del acondicionador de aire. = Cuando hay dos fuentes de alimentacién (iransformado- res), pueden mantenerse sepuradas en el termostato 0 co~ nectarse en paralelo, ‘= Los sistemas todo-clima combinados suclen ser de cale- faecién de gas y refrigeraciGn elgetrica o de ealefaccion y refrigeracidn eléctricas. ‘= Una de las ventajas de los sistemas combinados es que se encuentran en el exterior de la vivienda. CUESTIONES DE REPASO 1. Nombre los cinco procesos que pueden Ilevarse a cabo, para acondicionar el ire, 2. {Qué es un sistema todo-clima? 3. {Cuiles son los tres combustibles ms comunes que se templean para Ia ealefaccién en los sistemas todo-clim? 4. {Qué es un acondicionador de aire anadido? 5. Qué aspectos deben tenerse en cuenta al instalar un acondicionador de aire atiadido? 6. (Por medio de qué dos métodos se puede variar el Nujo. de aire en un sistema todo-clima? 7. {Por qué conviene que el flujo de aire sea menor en el periodo de calefacci6n? & {Cuall es el flujo de aire recomendado para el acondi- clonamiento de aire en verano? 9, Nombre dos formas de conectar un sistema con dos. transtormadores de contro. 10. {Qué ventaja tienen los sistemas todo-clima combi- nados? © meunis CAPITULO OBJETIVOS Después de haber estudad est secon, lear dber ser capa de: ® descr una bomba de colar de cic invertido = nmbrar los componente de una bara de cord cic nvertido © xlcar como es una valvla de cato vis = indicar las distintas fuentes de calor de una bomba de calor * camaro cl ele co el rp pra bn de calor indcar como se closificn los bombos decal, segin su fica determinar, mediante la fempertura de os conduc, si una homba de calor essen posi de enfrianentoo cletomiento comenfr la erminolgi dels componentes de una bombo de cole, definir el coeficiente de rendimiento lca calor auxior escribir la secuencia de control de una bomba de calor de aire a aire desc ls teres vizada pora mejorar la fica de los site mas de bonba de calor * eruncir ls rocedimintos de manteiniento prevenivo recomen datos poa os sstemas de bomba de calor COMPROBACIONES DE SEGURIDAD ® Cuando instale tuberias aistadas o cuando maneje fibra de vidio, utilice guantes, gafas protectoras y prendas de ves: tir que cubran su cuerpo. En el cuso de que se encuent particulas de fibra de vidrio en el aire, uilice una mascari- la que le eubra tanto la nariz.como Ia boca. ® Ponga cuidado para no cortarse las manos al ma notes pancles 0 asegneadores de metal % Tome todas las precauciones posibles al instalar unidades fen techos y otros lugares que pudiesen resultar peligrosos, * Cumpla todas las precauciones de seguridad siempre {que se disponga a diagnosticar los averias de los compo- nentes eléctricos de una bomba de calor, Cuando dichas Uunidades estén situadas en lugares estrechos y usted esté ‘en contacto con ¢l suelo, ponga cuidado en no crear una trayectoria por In que la corriente pueda pasar de su cuerpo al suelo. % Diagnostique las averias con energia eléctrica conectada s6lo en aquellos casos en que sea absolutamente necesa- rio, En todos los demas casos, verifigue que la energia es- 16 desconectadla, Una ver desconectada, cierre y marque el panel de desconexidn. Solamente deberia haber una lla wirdela consivo con el fin de que ninguna otra per- sona pueda conectar la energta mientras que esté tra do con el equipo. % Siel ambiente es huimedo, sea arin ms cuidadoso al arme- ‘slar un equipo situado en el exterior 2 Las bombas de calor % Al conectar conductos de manémetro 0 al transportar re frigerante, utilice guantes, gafas protectoras y prendas de vestir que cubran su cuerpo, puesto que el refrigerante puede congelarle la piel y el tejido ocular. Los refrigeran- tes a alta presién pueden, incluso, perforar la piel o into: ducir particulas en los ojos. + Los conduetos de gas caliente pueden provo ras graves y debe evitarse el contacto con ellos. En el caso de que se utilice agua para fundir el hiclo del serpentin de una unidad para exteriores, apague la unidad ¥ proteja todos los componentes eléciricos. Si, posterior- ignosticar averias con la unidad encendida, ceneima del agus. . En todo momento, use el sentido comin y tenga precau: cidn al instalar, mantener o arreglar cualquier equipo. Co: ‘mo técnico, estaré constantemente expuesto a un dario po: tencial. El refrigerante, una sacudida eléetrica, un equipo iratorio, los metales calientes, los metales cortantes y el tar objetos pesados son algunos de los peligros mis ituales a los que debers hacer frente. 1, LAREFRIGERACION DE CICLO INVERTIDO Las bombas de calor, al igual que los frigorificos domés- ticos, son aparatos de refrige laeliminacién det calor de un lugar en que no resulta de- seable y su depdsito en un ugar donde su pre leste, De hecho, el calor puede Hevarse a un lugar donde sf {que se desee su presencia, recuperando asi el calor, En esto radica la difereneia entre una bomba de calor y un acondi cionador de refrigeracién. Con el acondicionador de aire s6- lo se puede bombear el bomba de calor es un bombear el calor en ambos sentidos. Normalmente, las bom- bbas de calor se utilizan para el acondicionamiento del am- Diente: calefaccidn y refrigeracién, ‘Todos los sistemas de refrigeracién de ciclo de compre- sidn son bombas de calor, en tanto en cuanto bombean va- por cargado de calor. El evaporador de una bomba de calor se encarga de absorber el calor e introducirlo en el sistema de refrigeracién; y el condensador, de expulsar el calor. El compresor bombea el vapor cargaclo de calor. El dositica~ dor, a su vez, regula el flujo de refrigerante. Estos cuatro componentes (el evaporudor, el condensador, el compresor ¥y el dosificador) son esenciales en un equipo de refrigera ceidn de ciclo de compresisn, Estos mismos elementos se utilizan en los sistemas de bombas de calor, junto con Ia vélvula de cuasro vias, empleada para regular la direcciGn del flujo de calor. (in, La relrigeracion consiste ido, mientras que la PR 16 Tecnologie a eigen y ae acon 2.2. FUENTES DE CALOR PARA EL INVIERNO El equipo de enfriamiento de una casa normal absorbe el calor y lo introduce en el sistema de retrigeracién mediante el evaporador y expulsa este calor fuera de la casa mediante el condensador, De esta forma, Ia casa podria estar a una temperatura de 24°C mientras que la temperatura exterior es de 35 °C o superior. En verano, el acondicionador de aire Aire templado de selida que contiene aor procedonta c> jos helados FIGURA 2.1. Un refigerodor de boja temperatura extra calor de los helados qu estén 218 °C Prt de este calor qu sole po apart trasora el equipo procede del helo, bombea calor de una temperatura baja, la del interior de la casa, a una temperatura mayor, la del exterior: es decir, bom- ben el ealor hacia arriba, « lo largo de Ia escala de temperatu. ra, Un congelador de un supermercado elimina el calor de un hhelado que esté a 18 °C con el fin de enfriarlo hasta los 24°C y, de esta forma, congelarlo imtensamente. El calor climinado aparece en el condensador como aire caliente, Es {te ejemplo demuestra que en toda sustancia, incluso en una 2 =18 °C, existe un calor del que puede sacarse provecho (fi- gura 2.1). En cualquier sustancia hay calor hasta que se la cnitia par debajo de los -273 °C. Consulte el capitulo I del tomo ‘Al igual que puede extraerse calor de un helado que esté 18 °C, puede extraerse del aire exterior a -18 °C. ¥ éste 8 el proceso que realiza una bomba de calor normal. Obtie~ re calor del aire exterior en invierno y lo deposita en el espa~ cio acondicionado para caldear la casa (en realidad, cerca del 85% del calor aprovechable atin permanece en el aire a =18 °C). La bomba de calor, por tanto, recibe el nombre de bomba de calor de aire a aire (figura 2.2), Durante el verano, cl funcionamiento de ta bomba de calor es ef mismo que el de un acondicionador de aire convencional, a saber, extrac el calor de Ia casa y lo expulsa al exterior, La apariencia exte rior de una bomba de calor de aire a aire se parece a la de acondicionador de aire central de relrigeracién (figura 2.3). 2.3. LAVAIVULA DE CUATRO ViAS Los principios de refrigeracién empleados por una bom- ba de calor son los mismos que se describieron anteriormen- te. No obstante, se afiade al equipo un nuevo componente que permite hombear el calor en ambos sentidos. En la figu ra 2.4 se muestra e6mo una bomba de calor de aire a aire trasladla el calor en verano desde el interior del espacio acon- cen invierno se traslada ef calor desde el exterior al interior (Figura 2.5), Este cambio de direccién se logra gracias a un componente especial denomi Nota: El aie salonta del serpentin de ta bomba Muro de ta casa| Evaporadr que absorbe cl enlor en invierno XN ~ Aire (-18 °C) de calor estaré anroximadamente a 25 °C ‘So olova la tornporatura del aire hasta 45 °C mediante calor suplementaro, Condensador Aire de rotorno (20°) FIGURA 2.2. Bombe de clr de it ie qu extra calor del ake a 18 ° yo depo enum efi durante invio, © oni opto 2. Las bomins de color 17 nado véivla de cuatro vias. La mejor forma de deseribir es vvalvula es la siguiente, Una vez que el calor absorbido se oxuce en el sistema de reff npresor quien lo bombea por todo el sist do y concentracdlo en el gas ded La valvuia de cuatro fas dirige el gas de descarga y el calor en la direccién apro- iad, con el fin bien de calentar el espacio acondicionado, © de eniriarlo, En la figura 2.6 se muestra un ejemplo de una vilvula de cuatro vias. Dicha valvula esti controlada por el termostato de temperatura ambiente, que la coloca en wna de estas dos posiciones: CALOR 0 FRIO. 2.4. LOS TIPOS DE BOMBAS DE CALOR El aire no es la tiniea fuente de Ia que una bomba de ea- lor puede extraer calor, pero es la que mis aceptacién tiene FIGURA 2.3. Laporte comrespondente ol exterior de una bonbode lor ‘Lt fuentes de calor ms comunes, en lo que se refiere & las ecire acre, Absorb el calor de ire exterior pra uiizarlo dent de a bomibas de ealor, son el aire el agua y la tierra Por ejemplo, «os. Reprodoido por cortesa de Carer Crporation para un edificio situado cerca de un gran lago. s¢ podria ex- Muro do la casa Evaporador en ot Termémetro ‘elo de verano S Aito.do retormo (are \ fenel cielo de invieme —_Condyto grande (gas trio) Aire (95°C) FIGURA 2.4, Bomba de color de ie o aire bombeando e color dl interior de un edfichaci el exterior. ‘Nota: El aire que sale det serpertin de la Bomba de calor estarh ‘sproximadaments @ 27 °C. Termémetro Condensador ‘Alte de retorno 4 (20°) s SPAS Aire (-18 °C) FIGURA 2.5. En inverna la bomba de color bombea calor hacia det del edfcio ‘ePeomets 18 eco dela eigen y se aanonado Condueto de descarga ‘de! compresor — Ay A serpentin exterior FIGURA 2.6. traer calor del lago y depositarlo dentro del edificio, BI debe ser suficientemente grande para que la temper lago no descienda de forma apreciable durante el provese, Este sistema se denomina bomba de calor de agua «@ aire. Una bomba de este tipo también puede utilizar un pozo de agua (figura 2.7), Si éste es el caso, debe considerarse dnde se bombeard el agua después de su utilizacion. Una bomba, de calor de agua a aire normal emplea 10 litros de agua por minuto (Ipm) durante el ciclo de caletaccién y 5 litros duran- te el ciclo de enfriamiento, por tonelada de refrigeracién (3.024 x kCal/h. 2.5. LAS BOMBAS DE CALOR DE AGUA A AIRE En Jos casos en que se utiliza un lago como fuente de agua de una bomba de ealor de agua a aire, hay que tener en, Cuenta que la temperatura que el lago tiene al final de la es- taci6n podria variar respecto a la del principio de la estae cin, Resulta esencial considerarlo al elegir y ealcular el ta mao del sistema. Habitualmente el agua sc devuelve al lago despues de st uso, por tanto, no existe ningtin prohle- ma a este respecto. No obstante, todas las instalieiones deben ajustarse a Ia normativa y a los requisitos de las, autoridades locales. Los érganos reguladores municipales, ‘omens Conducto de ‘descarga, del compresor Modo de caletaccién Comriente actvada ‘Al sorpontin interior ‘Al conducto de aspiracion del compresor Modo de retrigeracién Corrionto ogg sevens interior Al conducto de aspiracion [del compresor (8) {AI Vavula de cuatro vos. (8) Dingroma de conducts. Fologratia de Bl Jason. Aro entranto at espaco| ‘Acondicionado Compartimento ‘ol serpentin Interior y del ventiado CCompartimento del ‘serpentin de agua ¥ del compresor ‘ire do roterno procedente ‘el espacio aconcicionado ‘Agua evacuada hacia un desagie ‘aceptado, por ejemplo, tun curso de agua FIGURA 2.7. Bona doco de ogu ace obarbendo clr dese un pero de oe prestan mayor atencién a las bombas de ealor de agua a aire que a las bomibas de calor de aire a aire, a causa de ka ma ppulacién de agua. Por ejemplo, una bomba de calor de 3 to- nicladas en ef modo de calefaccién emplea 30 Ipm de agua, Jo que supone que debe drenarse una cantidad de 1.800 li {tos por hora (Iph) o 43.200 litros por dia. Algunas instaln- ciones disponen de vélvulas de desviacién para calentar el agua de las piseinas durante el verano y para regar el ¢ ped, pero a razdn de 43.200 litros por dia, el suelo pronto queda saturado, sino se trata de un terreno muy amplio. ‘is, esta cantidad de agua normalmente no puede condueir se mediante caflerias a una esquina de la propiedad y allt de- jarla que corra, sino que debe bombearse a un lugar prede- terminado, por ejemplo, un rio. ‘A menudo, las industrias y los edifici in bombas de calor para retirar el calor de una parte del jo o de una fase del proceso de fabricacisn a otra, Un gran complejo de oficinas, por ejemplo, necesitari que se eve a cabo el enfriaminto de algunas: zona incluso en in nas situadas en la zona interior del edificio podrian suffi una acumulacidn de calor debida a las luces, la icina y los propios empleados. En algunos nas resulta rentable absorber este calor e in- ‘roducirlo en un sistema de refrigeracién para, posteriormen: te, bombearlo a las zonas mas exteriores del edificio, en las que se necesite calefaccién, Este método tiene mis sentido que malgastar este calor expulsndolo a Ia atmésfera y ad. uitir energfa para calentar las partes externas del edificio. Este traslado de calor de una zona de un edificio comercial a ‘otra a menudo se logra mediante el uso de varias bombs de calor de gua a aire pequefias, de las que se usan en lis ca sas. La ventaja que supone es que los costes de operaciGn son mis bajos y que cada zona dispone de su propia unidad de control (Figura 2.8). 2.6. EXTRACCION DE CALOR EN LOS PROCESOS DE FABRICACION Algunos procesos de fabricacién, sla, generan calor. Parte de la ener tales como la metalur- ulilizada para dar for- FIGURA 2.8. Sstemo de aguo a are ue puede absorber calor de una ona del edifico y depostraen otra. Cartesia de Carr Corporation, Copilo2. Los bamtos decor 19 ‘ma al metal o cortarlo en un taller mecsinico se eonvierte en calor. La maquinaria ha de ser enfriada y el exceso de calor, retirado de la maquinaria, Este exceso de calor bien podria absorberse e introducirse en un sistema de refrigeracién pa ‘a, posteriormente, ser liberado en las zonas de oficinas, para calentarlas (figura 2.9). Aire entrante al espacio ‘acondicionado | Compartimento ‘del soxpontin, interior y dei ventiledor ‘Compartimento dol ‘serpontin de agua, ¥¥ del compresor ua calionte ea det proceso \ de teoicacién ‘Aire de ftorno procedente del capac acondicionase Agua entriada Jbomboada de vuelta al proceso de fabricacién FIGURA 2.9. El calor extcido al enriar l proceso de fbrcacin es usado a bomb de color para alent las ofinos. 2.7. EXTRACCION DEL CALOR DEL SUELO Con las bombas de calor que emplean agua subterrit ‘deben emplearse determinados métodos para extraer el calor de la tierra, Uno de ellos es emplear un foso grande y uns tu beria enterrada (figura 2.10). Otro método consiste en util zat agua de un pozo como fuente de calor durante Ia estacion, de inviemo, absorbiendo el calor del pozo y bombeando el agua a otro pozo distinto (Figura 2.11). También podria em: plearse un pozo profundo, que tuviese instalado un cireuito de tuberfas desde la superficie hasta el fondo del pozo. Ase _agirese de comprobar qué normativas locales existen para ca- dda tipo de instalacion. Al estudiar la instalaci6n de uno de los sistemas descritos, deberia consultar a un experto en esta materia, 2.8. BOMBAS DE CALOR POR ENERGIA SOLAR Se estin investigando distintos métodos para utilizar las bombas de calor de ciclo invertido. Las bombas de calor por energia solar son uno de ellos. Estas bombas, capturan el calor del Sol y amplifican el calor hasta un ni- vel que pueda usarse para calentar las casas, Algunos fa bricantes estén disenando sistemas especiales con este propésito. El presente texto describe el ciclo bisivo de las bombas de calor y las bombas de calor de aire a aire en detalle puesto que éste es el tipo que aciualmente tiene mayor aceptacién, Drea 20 Tecoloyia del ehigeodiny oe condionad ‘Ag enirante al espacio ‘acondioionad | Compartimento el serpentin, Interior y del ventlador Compartimento de! ‘Serpentin de agua ¥ det compresor procodente del ‘espacio aeondicionads El sorpentin de suelo esta enterrado de acuerdo con las especficaciones del fabicante, para una correcta transterencia de calor FIGURA 2.10. Bomba de clar de agu too sul con un ect grande Aire entante al espacio ‘scondliconado Compartimento ‘el serpentin interior y del wentlador ‘Compartimento det ‘Serpetin ge aque Y da comprosor Aire de etoxno procodenta del espacio acandicionado “Tan alejados como sea préctico ‘Se recomienda un minino de 25 metros Pozo Pozo FIGURA 2.11. Bombo de calor de uc acre que wsa un pozo de ogua y bombeae agua a oro poxo. Corres 2.9. LAS BOMBAS DE CALOR DE AIRE A AIRE Una bomba de calor de aire a ate se asemeja a un siste- mma de aire acondicionado central. En ambos tipos de siste- 1ma hay componentes exteriores ¢ interiores. Al hablar de los sistemas de aire acondicionado normales, estos componentes reciben a menudo el nombre de evaporador (unidad interior) y condensador (unidad exterior), Esta terminologia es upli- teable para los sistemas de aire acondicionado, pero no para, bombas de calor. Los serpentines del sistema reciben nombres distintos cevando se habla de bombas de calor. El serpentin que da ser- vicio al interior de una casa se denomina serpentin interior. {La unidad situada fuera de la casa se denomina wnidad exte rior y en ella se encuentra el serpentin exterior. La raz6n de este cambio estriba en que el serpentin interior actila como, ‘eondensador en el modo de calefaecién y como evaporador ‘en el moxlo de enfriamiento. El serpentin exterior, a su vez, ‘acta como condensudor en el modo de enfriamicnto y como, cevaporador en el modo de calefaccidn. Todos estos cambios, Vienen determinados por la forma en que fluye el gas calien- te, Durante el invierno, el gas caliente fluye hacia la unidad interior y proporciona calor al espacio acondicionado, El ca lor, en este caso, debe proceder de la unidad exterior, que ac {a como evaporador. Vea la figura 2.12 como muestra de la direccién del flujo del gas. Puede averiguarse el modo en que esti funcionand el sistema de forma fécil, tocando lige ramente el tubo de gas que conduce a la unidad interior. Si cesta caliente (puede estar a 95 °C, asi que tenga cuidado), la unidad esti en el modo de calefaccién. Las bombas de calor, como ocurre con los equipos de en- {riamiento, se venden como sistemas divididos y como siste~ ‘mas compactos, Cielo de eatetaccién Dosiicador eto de entriamionto FIGURA 2.12. Gio de refrigeracion de una bomba de calor, en que se wes dein dl ode gs ekigeont, Cres de Core Copan. 10. IDENTIFICACION DEL CONDUCTO DE REFRIGERANTE Cuando se instala una bomba de calor de aire a aire de sistema dividido, se tienden Ios mismos conductos entre Ia Unidad interior y la exterior, salvo que se les da un nombre distinto. El conducto mayor se denomina conducto de gas, porque se trata siempre de un conducto que contiene gas. En capitulos anteriores recibfa el nombre de conducto de gas frfo ‘o conducto de succién. En las bombas de calor siempre se lla- ‘ma condueto de gas porque, durante el verano, aettia como un condueto de gas frfo © conducto de suecién y, durante el in- vyiemo, como un conducto de gas caliente (figura 2.13). Cariducto de liquide Base de instaiaclon de 150m de altura minima Copa 2. Las bombes decor 21 cfio es un conducto de liquide tanto en verano como en invierno, por lo que conserva ef mismo nombre. No obstante, en el funcionamiento del condueto de liquido tienen lugar determinados cambios entre el verano y cl invierno, En verano, el liquide fluye hacia la unidad inte- rior y en invierno, hacia la exterior (figura 2.14), El condue- {0 Liene ef mismo tamaiio que para el enfriamiento, la Gnica diferencia es que la direcci6n del liquide se ha invertido. 2.11. LOS DOSIFICADORES Algunos de los componentes de la reftigeracién, a tise la direccién del flujo del liquido de una estacidn a otra, Del suministo ‘de energia Dicyuntor eo Verano 7” normalzade a Invierne Sorpentin dol Desague de condensado primario Desagiie de FIGURA 2.13. Imagen de uno bomba de clor de sistema dvidid en que se estan les conducosdeclrigerante de inteconexén, Cl conduco grande eset conduct de os. Unidad exterior Conducto de gas “Condito de liquide Espacio aconcionado FIGURA 2.14. El conducio pequei esol conduct de iui tonto en verano camo en inverno, ©1mtonets 22 ecole de lo reigeainy oe concn son ligeramente diferentes, La ruzén de que los dosificacares utifizados en las bombas de calor sean distintos es que debe haber un dosificador tanto en la unidad interior como en la lnidad exterior, en el momento adecuado. Por ejemplo, cuan- ddo la unidad esté en el modo de enfriamiento, el dosificador hha de encontrarse en La unidad interior. Pero, cuando se eam- bia el sistema al modo de ealefaccisn, el dosificador debe do- ficar el refrigerante de In unidad exterior, Esto se logra de diversas formas y combinando varios tipos de dos 2.12. LAS VAIVULAS DE EXPANSION TERMOSTATICA La valvula de expansion termostitica fue el primer dosi- ficador que se empleo comtnmente en las bombas de calor, Como este dispositivo s6lo permite que fluya el liquide en una direccién, tiene que conectirsele una vilvula de reten- cin en paralelo para permitir que el flujo se invierta en el ‘otro modo de funcionamiento. Por ejemplo, en el modo de centriamiento, la vslvula necesita dosificar el flujo de forma, que el refrigerante Iiquido fluya hacia la unidad interior; cuando el sistema cambia al modo de calefaccién, la unidad interior pasa a convertirse en un condensador y el liquido ne- cesita poder moverse libremente hacia la unidad exterior. El liquide fluye por la valvula de retencién durante el invierno y se dosifiea a través de la vilvula de expansién terméstatica, ‘urante el ciclo de verano (figura 2.15). *La valvula de expansiGn termostitica que vaya a utilizarse con una homba de calor debe elegirse con m cho cuidado, El bulbo sensor de la valvula se encuentra en el conducto de gas, que podria calentarse mas de lo bulbo normal de una vilvula de expansién ter- mostitica puede soportar.* Es frecuente que el conducto de gas caliente alcance una temperatura de 95 °C. Si se expone un bulbo sensor de una La vatvula de cetencin obliga figerante a fulr por a vaivula ‘de expansién termostatica ‘durante el enfiamiento al Aire de entrada Valwia de’expansion temostatica FIGURA 2.15. Diagrama detuberias que debe usorse cuando se emplee ‘una valu de exparsidn ermositica cama dosificador en una bomba de alo. ese en lava de rotencin ‘onmevaits vvdlyula de expansién termostitica normal a esta temperatu- +a, puede Hegar a romperse (figura 2.16). En estos sistemas, normalmente se utiliza una vélvula de expansion termostitica que tenga una carga limitada en el bulbo, Recuerde que, como se dijo en el capitulo 4 del tomo Tl, un bulbo de carga limitada no contintia aumentando la presién cuando aumenta el calor. Sélo se genera una deter- ada cantidad de presisn, y despugs el calor adicional no ‘causa un aumento apreciable en la presién. Aire do entrada El.bubo puede estar sujoto a una temperatura ‘de 120°C durante et ‘Scle de inviorn,. lo que puede provacar ‘una presion excesiva fia va Condueto de ‘985 caliente, Valvuia de expansion Termostatea FIGURA 2.16. Esoilusrcin mus el uidado que ho de fenese ol leg la alla de exponsii termosttin ise colocaunbulbo sensor de vila de expansénfermsttica normal en el condo de goss contra, lo sufciente como para romper el dorogma del vu 2.13. ELTUBO CAPILAR BI dosilicador de tubo capilar se emplea, asimismo, en las bombas de calor. Este dispositive permite que el refrige- rante fluya en cualquier direccién, pero normalmente no se utiliza de esta forma, porque se necesitan tubos capilares de ntos tamaiios Seguin Sea invierno o verano. El tubo capi- lar puede emplearse de diversas formas, Unas de ella es lizar una vaivula de tetencidn para invertir el lyjo. Cuando se opta por esta soluci6n, se utilizan habitvalmente dos bos capilares (figura 2.17) 2.14. COMBINACIONES DE DOSIFICADORES A menudo se combinan dos dosificadores. Una combina- cidn de gran aceptacién es utilizar un tubo eapilar como do- sificador interior en el funcionamiento de verano, con una vvdlvula de retencién conectada en paralelo para permitir eb flujo en ta otra direccidn durante el invierno, La unidad exte~ rior, a su ver, debe disponer de una valvula de expansion ter- ‘mostitica con una vélvula de retencién. La eficacia de este sistema radica en que se emplea el tubo capilar sGlo en el modo de verano. Y dicho tubo es un dosificador effeaz, en verano, porque las condiciones de carga son casi constantes.. Durante el invierno, sin embargo, se utiliza una vélvula de Copivlo 2. Las bois docs 23 Conducta de gas de interconexién ‘Compresor + Tubo capitar de caletzcciin Tubo capilar de ontiamiento_——> Unidad exterior Vaivuia de retencion Unidad interior Conducto de liquide de interconexién FIGURA 2.17. Dosificador de tubo capllar empeado en una bomba de clo. Fjse en que se usan vilvuasderetencén y que hay dos tuboscplres diferentes, expansién termostitica en el serpentin exterior, que resulta cficaz durante el ciclo de invierno porque las condiciones in- 's no son constantes, La vilvula de expansién termos: titica aleanzara el maximo nivel de eficacia antes que el tu- bo capilar en la misma aplicacion, ya que puede abrir su idor cuando sea necesario, Esto permite que el evaporador se lene de refrigerante antes en el ciclo de analizard posteriormente), se puede emplear una tinica vél- vula. La razén para que sea mejor aplicar la vélvula a uns nidad con un alto grado de acoplamiento es que dicha val- vula puede dosificar en ambas direcciones y, si el conducto de liquido fuese largo, serfa necesario aislarlo. La vélvula dosificaré en cualquier direceién y mantendré el sobrecalor correcta en el conducto de aspiraci6n normal del compresor, tanto en el modo de enfriamiento como en el modo de cale- facciGn. El sensor podria colocarse en el conducto de as cién comin justo antes de llegar al compresor, con el fin de ‘mantener un control adecuado del refrigerante. uncionamiento, Este sistema dual aprovecha las mejores ca racteristicas de cada dispositivo (ligura 2.18), 2.15. VAIVULAS DE EXPANSION ELECTRONICA En el capitulo sobre refrigeracién ya se analizé la yélvu- la de expansién elecirénica y a veces se emplea dicho tipo de vlvula en las bombas de calor. En el caso de que 1a bomba de calor en cuestién sea una unidad con un alto grado de acoplamiento que tenga el serpentin interior cerca de ta uni dad exterior, como sucede en un sistema compacto (que se 2.16. LOS ACCESORIOS DEL CONDUCTO DE LiaUIDO Se deben utilizar filtros secadores en el conducto de Ti- {quido junto con todos los dositicadores que se seaban de describir, Cuando se instala un filtro secador de eonducto de liquido en un sistema que disponga de vilvulas de retencién Conducto de aspracien Bulbo sensor / (Conducto de descarga Conducto de gas de intorconexién ‘Compresor + caetzccion hel Unidad exterior ‘Valvula do retonet6n m_ Unigad interior Conducto 4 liquide de intecconexién ‘bo capllar 49 enfrarmiento FIGURA 2.18, fo unidad tea un tubo copia pra el lo interior yuna valu de expansin termes por lauded exterior Dichavahla de ‘exponsn texmosttca pone de un sensor clacoo en el conduct de sprain permanente del cmpreso. erm temile 24 Tel de ahi yi cadmas para regular el flujo que pasa a través de los dosificadores, se instala el sceador en serie con el dispositive de expansiGn La direcei6n del flujo es la misma que tenga el dosificador: Si se instalase el mismo filtro secador en el conducto comin de liquid, filtraria en una direccidn y las particulas volveri- an a dispersarse en la otra direccién (figura 2,19), Se venden filttos secadores bidireccfonales para permitir cl flujo en ambas direcciones. En realidad, se trata de dos se- adores contenidos en una misma coraza junto con vélyulas de retencidn, con el objeto de hacer fluir el liquide en la di- receidn adecuada en cada momento (figura 2.20). 17. LOS DOSIFICADORES DE ORIFICIO Otro dosifieador habitualmente usado por algunos fabri- ccantes es una combinacién de un dispositive de control de flujo y una vélvula de retencién. Este dispositive permite conseguir un flujo completo en una direccién y un flujo limi tado en la otra (figura 2.21). Se necesitan dos dispositivos de este tipo en un sistema dividido: uno en el serpentin interior y otro, en el exterior. El dosificador del serpentin interior tie rhe mayor calibre que el del serpentin exterior, porque ambos Sen iF Tubo capi de Comoresortaatactin <—— Caistoccen | tienen diferentes cara eri is de flujo. Durante el ciclo de Verano se utiliza mas refrigerante en funcionamiento normal ‘Cuando se emplea este dispositive, se coloca tambign un fil- tro secador bidireccional en el conducto de liquid al realizar repar ‘Todos estos componentes pueden encontrarse en las bombas de calor de agua a aire, 0 de aire a aire. Los compo- nentes que controlan y mangjan el sistema son précticamente Jos misimos, 2.18. APLICACION DE LA BOMBA DE CALOR DE AIRE AAIRE Los sistemas de aire a aire se instalan normalmente en climas no demasiados frios, en aguellas zonas en que las temperaturas de invierno pueden Hegar a alcanzar los 10°C. La raz6n de esta limitacién radica em las car cas de las bombas de calor de aire a aire, Estas absorben cl calor del aire exterior, pero si la temperatura del aire exterior baja, resulta més dificil extraer calor de ella, Por ejemplo, el evaporador debe estar a una temperatura mis, Conducto de gas de interconenida Retigeracian —— ) = Gy Filo secador para enriamionto.~ nn =HH /Te= Unidad interior ~ Filtro secador de caletaccién CConducto de liquide de interconesién FIGURA 2.19. ENFRIAMIENTO CALEFACCION Al serpent interior Del serpontin interior ny Vatvulas fae retencion Del sorpontin exterior Al srpentin exterior FIGURA 2.20. Secadorbitrecondl, Cortes de oni Copan © FPwails olocacién de un ilo secador del conduc de ligido en el cua de uberis de eigracién de wna bomba de clo, EN ENFRIAMIENTO. Conjunto de retencién « Piston a TT —— | a | om | a! Junta térica FIGURA 2.21. Dosfadorcombinado de calbre fi (rio) y villa de retencién Crtsia de Carer Corportion. a baja que el aire exterior para que el aire pueda tansferir calor al evaporador. Normalmente, cuando hace frfo, el evaporador de la bomba de calor estara entre 10°C y 15 °C inds frfo que el aire del que extrae calor. En el presente texto, usaremos como ejemplo de diferencia de tempera- tura 15 °C (figura 2.22), Bn un dia de ~10 °C el evapora- dor de la bomba de calor ebullira (evaporard) el refrige- rante liquido a 15 “C menos que el aire exterior, que esta a -10 °C. Esto significa que Iu temperatura de ebullicisn del refrigerante seré —25 °C, A medida que la temperatura del evaporador desciende, el compresor pierde capacidad. El compresor es una bomba de tamano fijo y tendri ma ‘yor capacidad en un dia con 0 °C de temperatura que en uun dia con 10°C. La homba de calor pierde capacidad a medida que la necesidad de capacidad del edificis aumenta. En un dia de ~10 °C, el edificio necesita mis capacidad que en un dia de 0 °C, pero Ia capacidad de Ia bomba de calor es menor, Por tanto, habrii que ayudar a la bomba de calor, 2.19. EL CALOR AUXILIAR En umn sistema de bomba de calor de aire a aire, la ayuda {que recibe la bomba de calor se denomina calor ausiliar. La propia bomba de calor es el calor primario y el calor aux puede ser eléetrico, de aceite 0 de gas. El calor auxiliar elé trico es el método mis aceptado, porque resulta muy fe adaptar una bomba de calor aun sistema eléetrco. E] edificio que una bomba de calor debe calentar tiene distintas necesidades dependiendo de la temperatura exte~ rior, Por ejemplo, una casa puede nevesitar 7.500 kCal de calor durante el dia si la temperatura exterior es 2 °C. A medida que la temperatura exterior descienda, el edificio necesitaré mis calor. Podria necesitar 15.000 kCal de ca- lor en mitad de la noche si la temperatura ha aleanzado los -18 °C. La bomiba de calor podria tener una eapacidad de 7.500 kCalfh a 2 °C) y 5.000 kCalh a —18 °C. La dife- rencia de 2.500 kCal/h debe obtenerse mediante el calor Muto exterior Cielo de calotaccién de ivierno [=| Temperatura del serpentin Presion do aspiracin eh 250KPa Esto corresponde a una temperature eben Gol eigerante de-10°C para R22 290 FIGURA 2.22. —Serpentn exterior dela bom de clr funconando en cio de Cyilo 2. tes bombs de olor 2.20. EL PUNTO DE EQUILIBRIO EL punto de equilibrio tiene lugar cuando la bomba de calor puede suministrar exactamente la cantidad de calor que se fuga de Ia estructura, En este punto, la bomba de calor ea lentard completamente Ia estructura operanclo de modo con: tinuo, Por encima de este punto, la bomba de calor se estar encendiendo y apagando, Por debajo de este punto, la bomb de calor funcionari continuamente, pero no lograré calentar Ja estructura por si sola, 5 2.21. EL COEFICIENTE DE RENDIMIENTO {Por qué tienen tanta aceptacion las bombas de calor, si no pueden calentar 1os edificios durante todo el invierno? Se responde en una sola palabra: eficiencia. Para comprender ta cficiencia de una bomba de calor de aire a aire, debe com prender primero el calor eléetrico. Un cliente recibe | watio tealor udlizable por vada watio de energéa que Te compra cléctrica en el caso de que use calor de re un coeficiente de rendimiento de 1:1. La produ: misma que la cantidad recibida. Con una bomba de calor, la eficiencia podria mejorarse zac 3:1 para un ss- ine eutliza ¢! watio de energiaeléetricaen el ci con el finde absorber el calor del aie exterior y bombearlo sl tructura, la unicad puede suministrar 3 watios de calor utili- table, Por tanto, el coficiente de readimiento es 31, es de- tir, se obtiene un 300 % de eficienci, Vea la figura 2.23 para conocer la tabla de clasficaciones de un fabricante para Tas bombas de calor de aie a aie. El coeficiene de rendimiento ms alto s6lo puede obte- nerse cuando sedan las temperatura invernles mas alls. A medida que la temperatura baja, el coefciente de rendimien ‘to también desciende. Una bomba de calor de aire a aire nc mal tendra un coeficiente de rengimiento de 1,5:1 a—18 °C, porlo qu a esas temperatufas resulta rentable poner en fun- ‘ionamient el sistema de compresin ala vez que el sste- Conduete ppoquerio de liquide inverno, © Powis 26 Teg alo isco ye eoniirado ESPECIFICACIONES MODELO SHiBUSSHP SERIE A ELECTRICAS olliosHereos-Fase de a nia 208-230-60-1 Iniervalo de ensign de foncionamieate 197.258 “Rmpacidad dela onidad para eflculo del tama de cables wo ‘Tamatto minimo del eable (cobre 60°) (AWG) 0 Tamuato maximo de fusible del cxcuitoramal (A) 5 “oval de amperios por unidad 2a [Aaperios de carga nominal del eompresor 2a “Amperios de roor bloquendo a Movordelventilador TOCV. PSC “Araperios do carga otal 1 DATOS DE RENDIMIENTO Nimero de chsificacvn sonora de ART 9 SL7BMIPFC (D) Ce = — — SIDA/MCC = ox | one [on 08 S20n/6P = = on = cH Capacidad Ue clefaceion nominal 8° xaio | ara | sa | ssa | ear | 8700 Watios aim | 3950 | 3900 | 3850 | 980 | 38S Coctciente de rendiniento 2A 26 26 26 26 26 Capacidad ie calefuceiu nominal -8°C asua_[ 4700 [00 | sea | 4790 | 4660 Vatis xo | 320 | sts | a1o0 | 200 | 3100 Coeticiente de rendimiento . 16 17 1s 1s. 1 18 Capac de eniiamionto nominal Cal) isa | soa | sow | sioo | si | 8.190 Watios as00 [400 [| aso | aao0 [ao | as00 Relacidn de eficiencia energica oF 7a 72 7 7 72 Flujo de aire imtevior mimo (7a) xa_[_ 207 | 27 [| 27 | am aI saipyisar | Hjodeairedetserpentin | ED > Tompernora dear eniraiealrpeninewanior © sire | inteiorw’nin( 30 | aie [as] -] *] fe ]s pele le Capacidd instantinea Real) 2600 | 3000 | 4150 | 4550 | 4900 | 5750 | 6200 | 6750 | 7a00 | 8450 | 9150 Capac incgrada (Keay (>) 2400 | 2730 | 3800 [ 4150 | 4500 | S100 | 5350 | e100 | 730m | 8480 | 9150 Entrada de energia voual KW) °°) zoe [2.13 | aan | 2st | 260 | 2x0 [291 | 308 | 328 [ 344 [301 (6) Nea Inala de Factores de caren del endimiento de 49) Los valores mostindos de capacidad de cle tener la capaccd ttl de sistema, de i adie a eon caletaccidn para os uses de iy de temperatura de air entrant al serpent ater: {sn en Kal xon vals «inierao neo, de os que se ha suai cl efeto de deseongelacin. Para as Cal de culefuccidn de os calenadoresxoplerent (4%) los valores en KW se incluye el eompreso, el motor dl venta exterior el motor de entilador interior. Para obtener fos KW totes del stem, Acberian aad & estos valores los KW de os caentadores suplementai. FIGURA 2.23. Tabla de clastcaones de una bomba de clor de crea cre en la que se muestra las capacidades de lo bomba de calor con dstintas femperatrs exterones. Cortes de BOP Company. ‘ma de calefaccién auxiliar, Algunos fabricantes proporcio. nan reguladores para detener el compresor a bajas tempera turas, Cuando la femperatura aumente, el compresor volver 1 funcionar automsticamente, Algunas temperaturas que los OUP fabricantes utilizan para detener el compresor son —18 °C y =12°C, Como el compresor no se daita 6 estropea en ningu- rna medida por estar funcionando durante largos periodos de tiempo, algunos fabricantes ni siguiera los detienen, Pre~ ficren que el compresor esté funcionando todo el tiempo, due tener que volver a encenderlo con un cérter del cigiiefal fifo cuando aumenten las temperatura, La bomba de calor de agua a aire no necesita calor auxi- liar, ya que la fuente de calor utilizada (el agua) puede estar a ‘una temperatura constame durante todo el invierno. La pér- dida de calor (cl requisito de ealefacci6n y ka ga Jot (el requisito de enfriamiento) de la estructura ser similares. Por consiguiemte, dichas bombas de calor tienen ‘unos coeficientes de rendimiento de 3,5 0, incluso, 4:1. Re- sulta necesario recordar que los altos niveles de coeficiente de rendimiento en las bombas de calor de agua a aire no se deben a la accisn de los componentes del equipo de re racién, sino a las temperatura de la fuente de calor. La tierra y los lagos tienen una temperatura mis constante que el aire ‘+ por tanto, as bombas que los empleen seran muy eficaces para la calefaccién durante el invierno, a causa del coeficien: te de rendimiento, y para el enfriamiento durante el verano, ya que fuicion Cou presiones de descarga y temperatures de aire acondicionado enfriadas por agua, ia de ca- 2.22. LABOMBA DE CALOR DE AIRE A AIRE DE SISTEMA DIVIDIDO Las bombas de igual que los equi- pos de aire acondicionado (eniriamiento), se proporcionan de dos formas: como sistemas dividides o como sistemas compactos (autocontenidos), Las bombas de calor de aire a aine de sistema dividido se asemejan a los sistemas de aire acondicionado (enfriamien- (0) de sistema dividido . Los componentes parecen totalmen: te iguales. Normalmente, un experto no puede determinar si cl equipo es de aire acondicionado o una bomba de calor sin ingpeccionarlo por dentro, 2.23. LAUNIDAD DE INTERIOR La unidad interior de un sistema de aire a aire puede es- lar Formada por una caldera eléetrica con un serpentin inte rior de bomba de calor en el que se localizaria el evaporador de aire acondicionado de verano (figura 2.24). La unidad in- terior puede parecerse a una unidad de condensacién para cenfriamient [La unidad interior es la parte del sistema que hace cireu- lar el aire por el edificio, Contiene el ventilzalor y el serp tin. La trayectoria del flujo de aire podria ser ascendente, descendente u horizontal, segiin las distintas aplicaciones Algunos fabricantes han diseniado, con muicha sabiduria, las tunidades para que cualquiera de ellas pueda adaptarse a to- das estas trayectorias de flujo. Esto se logra colocando de forma correcta el depésito de retencién y contencién del condensado de verano (figura 2,25). Result esencial colocar el serpentin en la corriente de aire ‘cuando se trata de unidades interiores. El calor auxiliareléetri- or primario (Ja bomba de calor) pueden tener que a la ver cuando el tiempo atmosférico esté por de bajo del punto de equilibrio de la casa, Kl serpentin de refri- geracién debe estar colocado en Ia corriente de aire antes que el serpentin de la calefaccidn auxiliar. De no ser asi calor de la unidad auxiliar pasard por el serpentin de refriger- 6n cuando estén ambos en funcionamiento durante el invier- Copa 2. ls bombns de color 27 Elements de calefaccion ‘union Serpentin do Ta bomba e calor FIGURA 2.24. Una unidad interior de una bomba de calor de aire a aire, una cole elécrincon nserpertin de orb de colar dento. Observe que el ic fue toes dl sepetn de a bomba decay ego ores de os lemeroscoleactrs. arts de Caner Corpeatin Unidad de caletaccion y enfrlamiento Descondente Ascondente FIGURA 2.25. fa wid interior de bomb de calor puede worse {ante en modo vertical osendentey descendent), como en mod horizontal, «clan el depisto de condensod debojo del serpent en os dsias mes atest de Crier Corporation no, Si el calor auxiliar est en funcionamiento y estuviera co- Jocado antes que el serpentin de la bomba de calor, li presi de descarga seria demasiado alta y podria romper el serpentin ‘6 quemar el motor del compresor. Recuerde que el serpentin funciona como un condensador en el modo de calefaecién, El -rpentin expulsa el calor existente en el sistema de refrigera- cidn, por lo que cualquier calor anadido provocarta que la pre- sign de descarga aumentase (figura 2.26). La unidad interior puede ser una ealdera de gas o de ga- soil. Si €ste es el caso, el serpentin interior debe estar coloca- do en la corriente de aire de salida de ta caldera. Cuando el calor auxiliar se consigue con gas o gasoil, la bomba de calor se desactiva cuando el Si no lo hiciese, el cambiador de calor del horno exudari en verano. El serpentin interior actuarfa como un evaporador en, lemperatura del aire del tubo de salida podria es- lor auxiliar est en funcionamiento, © Pram ‘28 Tali In hig y ae wandonado El serpentin de bomba de calor aad ‘una ealdera elctica existente reclbe aire calenie de los serpentines de caletaccion Conducte de liquide Elementos 19 caletaccién ekéctica FIGURA 2.26. Lo ilustraciin muestra lo que sucederia sise afiade un serpentn de Bombe decor «una caer lca (de gos de gaol con ol serpent interior sua dspus del serpent de calefcin ela, tar por debajo del punto de rocio del aire que rodea al eam biador de calor. La mayoria de las ordenanzas municipales no permiten que los cambiadores de calor de gas o gasoil estén situados en una eorriente de aire frie por ka razén que se a ba de explicar. En el easo de que el ealor auxiliar sea de gas 0 xzasoil, deben tomarse medidas de control especiales de forma ‘que se asegure que la bomba de calor no funcionaréi mientras {que se emplea el calor auxiliar. En el caso de que se afiada tuna bomha de calor a una caldera eléetrica y que el serpentin, cbs colocarse detris de los tubos calefactores. siga las mis- ‘mas normas que para el gasoil y el gas. Vea la figura 2.27, donde se muestra un ejemplo de este tipo de instalacién. 2.24, TEMPERATURA DEL AIRE ACONDICIONADO La unidad interior de una bomba de calor se instala de tuna forma muy similar ala usada para instalar una unidad de enfriamiento de sistema dividido. El sistema de distribucién del ire debe disefarse con mayor precisi6n, debido ala tem- peratura de aire que sale dl tratante de aire durante el modo de calefaccién. La temperatura del aire no es con los sistemas de gas o gasoil que suelen emplearse como calefaccién cuando se usa enftiamiento eléetrico. La tem- peratura del aire procedente de la bomba de calor es, habi- tualmente, de 40°C 0 menor cuando s6lo esti en Tunciona- rmiento la bomba de calor. Sise restringe el flujo de aire la temperatura del aire aumentara ligeramente, pero el coe ciemte de rendimiemo de la unidad no sera tan bueno. La eficiencia se verd reducida. La mayorfa de las bombas de ea- lor necesitan un minimo de 10 mem/tonelada de capacidad en el modo de enfriamiento, lo que equivaldré aproximads- mente a 10 memfonelada en el modo de caletaccién, Cuando se distribuye aire a 40 °C en el espacio acondi- cionado, debe realizarse con cuidado para evitar que se pro- ‘duzcan cortientes de aire. Lo normal es que los sistemas de aistribucidn del aire estén Los registros de aire estin 0 bien en el techo, 0 n alta como ‘© mPPoenis El serpentine fa bomba de calor se insala en la corriente de aire Calienta de la ealdora de gas. Eslesistoma tone un dispostiwo regulador que no permite que ia cakdora funcione al misme tiempo, ‘ue la bomba de calor, Dicho clsposiive puede usarse ata la caldera eléctca do a figura 2.26, Conrducto de liquid FIGURA 2.27. Coldera de gas on un serpent interior de bomba de clr, en ugar de un evaporadr de ocondicononiento de air. suelo, segiin el tipo de estructura. En las casas de dos pisos, ces habitual que los registros del primer piso estén situados en cl suelo, con el manipulador sitwado en el sitano de casa. Lat tunidad situada en la parte superior se coloca, por lo normal, en el espacio libre del dtico y los registros en el techo, cerca de los muros exteriores. Adems, son estos muros por donde se fuga el calor durante el invierno y por donde entra en la casa durante el verano. Si estos muros se calientan ligera- ‘mente durante el invierno gracias a la corriente de aire, se perder menos calor del aire del espacio acondicionado. Asi el aire ambiente permanecerd mis templado (figura 2.28) Hay que tener en cuenta que con ef aire a 40 °C mezelado Aire do retorno ceria Ventanis ‘on el vestibulo ‘Aire do oroeno central en el vestioulo Gonducto de suminitr, ‘Unidad interior (abaie) FIGURA 2.28. _ fs instlacién de bomba de olor muestra un buen ‘mélodo para distribu lair tempo enol modo de clef, con el aire de la habitaciGn no se eonsigue lo mismo que aire 455°C procedente de una caldera de gas 0 gasoil. Poxlria pa: recer que existe una corriente de aire. ‘Cuando se distribuye aire « 40 °C desde los muros int sores, por ejemplo desde registros situados en la parte supe: rior de los muros, el sistema podria no calentar de forma sa- tisfuctoria, El aire se mezclard con el aire de la habitacién y se podrian sentir corrientes. Los muros exteriores también {endrin una temperatura mas baja que cuando el aire se di ge directamente hacia ellos y podria notarse el efecto deno- minado «de pared fria> cuando el tiempo atm fio (figura 2.29), Normalmente se considera que ésta es una mala aplicacién de las bombas de calor. ‘Aire (40-0) jl de are co rotorno (24°C) Unidad colocada fn un armario en el centro dela casa FIGURA 2.29. Sistema de distibucion del aire en el que se distribuye el sire deste liter usondo regis suas en apart sper de a pore. figura muestra la mead ie de bomb deo, 40°C, conel ive delahabian 024°C 25. INSTALACION DE LA UNIDAD EXTERIOR Desde el punto de vista del flujo del aire, la instalacién exterior de una bomba de calor es muy parecida a la instala- cin de un sistema de aire acondicionado central. La unidad FIGURA 2.30. Eto bomba de color est colocada en un lugar incoreco, porque el agua que se forma en el serpentin exterior enchorcar y se congelar, Copa 2, Las bombos de colr 29 debe disponer de una buena circulacisn de aire a su alrededor yy debe impedirse que el aire de descarga pueda recircular. eben considerarse, ademas, otros aspectos mis delica- dos. La direccién del viento preponderante durante el in- ‘vierno podria reducir el rendimiento de la bomba de calor Si se coloca la unidad donde corra un viento dominante del Norte o donde haya un viento dominante provedente de un Jago, el rendimiento podria no alcanzar las cotas normales. Un viento dominante del Norte provocaria que el evapora- dor funcionase a una temperatura inferior a la normal. Un, Viento que sople tierra adentro desde un lago seri muy medo y podria causar problemas de congelacién durante el invierno. *La unidad exterior nunca debe colocarse en lugares onde el agua procedente det tejado pueda caerle enci- ma.” La unidad exterior funcionard la mayorfa del tiempo & temperaturas por debajo det punto de congelacién, y toda hhumedad y agua que no estén presentes en el propio aire de- ‘ben mantenerse alejadas del serpentin de la unidad. no se hace, se daria un exceso de congelacidn. La unidad exterior actia como un evaporador durante el inyierno y, por ello, atraeré la humedad del aire exterior, Si cl serpentin esti funcionando a temperaturas por debajo del punto de congelacién, Ia propia humedad se congelaré en el serpentin. En cambio, si el serpentin funciona por encima del punto de congelacién, la humedad gotearé del serpentin, ‘como Io hace en un evaporador de aire acondicionado, Debe preverse un lugar en que se acumule esta humedad. *Si ta tumidad esté en un jardin, la humedad ird a parar al suclo. *Si la unidad esta en un porche © un camino, la humedad podria congelarse y hacer que resulten reshaladizos (fi- ura 2.30).* La unidad exterior esté diseftada para que disponga de orificios © depdsitos de desagtic en la parte inferior de a uni- ‘dad, para permitir la libre salida del agua del serpentin. Si £608 no son adecuados, el serpentin se convertirs en un blo- {que s6lido de hielo cuando as temperaturas sean bajas Cuando el serpentin esta totalmente congelade, resulta un ‘cambiador de calor pobre con el aire exterior y su coeficien- te de rendimiento se reduce, Posteriormente se analizardn los, atodos de deseongelaci6n. Los fabricantes recomicndan algunos provedimicntos de instalacidn para cada una de las unidades, que indican al ins- talador c6mo colocar Ia unidad para obtener la mayor eficieneia y ef mejor drenaje de agua @ Termémetro (-5 °C) Capa de comento ae. *& Camino ona de paso © nmr 30 Tecologia de o ehigein y ove ocrcionae Los conductos de refrigerante que conectan la unidad interior y la exterior son iguales a los empleados en el tos, con el conducto de mayor tamaiio recubierto d ante. Es habitual utilizar empalmes de conexién répida con conductos precargados o conectores abocinados con conductos cargados de nitrdgeno. Vea el capitulo 10 del tomo III para ahondar en Ia instalacién de los conductas, La Ginica diferencia que ha de tenerse en cuenta es el con ducto de mayor tamaito, es decir, el conducto del gas, Du ramte el invierno puede alcanzar los 95 °C y debe tratarse como un conducto caliente en el que ha de contenerse el calor, Por todo ello, muchos fabricantes utilizan un ais ante grueso en los conductos de gas de las bombas de ex lor, No debe colocarse el conducto de gas cerca de cual quier objeto que puede verse perjudicado por la alta temperatura del exterior del conducto. Si el juego de con ductos debe instalarse bajo suelo, se debe mantener seco, pues la humedad transferiria el calor al suclo. En Ia insta- Jaci6n de sistemas de tuberias bajo el suelo, se debe cubrir Jas zonas por donde vayan a pasar con manguitos de plis. tico para imper in y se debe inunde Ios manguitos. icionado, Se distribuyen en juegos de conduc- PRECAUCION DE SEGURIDAD: ‘Lat insta ba de calor implica obseryar las mismas precauciones de seguridad que en el caso de instalar un sistema de acondicionado «de sélo ent 15 tube- jas deben tener aislamiento, lo que requiere trabajar con fibra de vidrio, Tenga cuidado al trabajar con conductos y aseguradores metilieos, sobre todo do instale unidades en los tejados y otros lugares peli Brosos.” 2.26. LAS BOMBAS DE CALOR DE AIRE A AIRE DE SISTEMA COMPACTO Las bombas de calor de aire a aire de compa to se asemejan bastante a los equipos de aire acondiciona- do compacios. Son iguales y se instalan de la misma for ‘ma, Por tanto, tenga en cuenta las mismas eonsideraciones sobre el viento preponderante y el agua. El serpentin exte- rior de la bomnba de calor debe tener un drenaje tanto en verano como en invierno, La bomba de calor de sistema compacto incluye todos los componentes en una carcass, por lo que es mds ficil de mantener (figura 2.31). Tiene compartimentos opcionales de calor eléctrico que, normal mente, funcionan con diferentes capacidades de calefac~ cién, desde 5.000 W (5 kW) a 25.000 W (25 kW). Cuando el sistema s6lo necesita 10 kW de calor auxiliar, el contra: lista de la instalacidn s6lo necesitard instalar 10 kW de ca lefaccién Los dosificadores empleados calor son iguales que los Algunos fabricantes emplean un dosificador cor serpentines exterior e interior porque ambos est cca. Cuando se emplea un solo dosificador, éte ha de poder dosificar diferentes cantidades en ambas direcciones, porque se emplean diferentes cantidades de refrigerante en e] evapo- rador de verano (serpentin interior) y en el evaporador de in- viemno (serpentin exterior). ste tipo de bombas de ilizadios en los Sistemas divididos, in para los TF 2 FIGURA 2.31. Bombo de calor de sistema compat, Tos ls componentes etn dana d la misma ares. Covel de Corn Compan. Conducte wor espacio » bao la casa FIGURA 7.32, La nidod computa oniene el serpentin exter y ‘ner. Grito de uberis debe Hearse hasta la uridd. Las bombas de calor de aire a aire de sistema compae- to deben instalarse correctamente. Por ejemplo, el conduc to debe prolongarse hasta la unidad. Al contener la unidad nbién el serpentin exterior, ser necesario que el con ducto se prolongue hasta el muro exterior del edificio cuando Ia instal Los conductos de suminisiro y de retorno deben tener ais- lamiento, para evitar el intercambio de calor entre el con- ducto y el aire ambiente, Las bombas de calor de aire a aire de sistema compact ti mas ventajas, desde la perspectiva del mante~ nnimiento, que los acondicionadores de aire de enfriamiento compactos 0 los quemadores de gas compactos. Pueden revi- srse todos los reguladores y los componentes desde el exte rior. Adem, estos equipos tienen la ventaja de venir monta dos de filbrica, y de estar ya car cestin ya comprobados frente a fugas e, incluso, podrian po: nerse en funcionamiento antes de salir de fabrica, Todo ello reduce las posibilidades de que el motor del ventilador sea ruidoso © cualquier otro detecto, se realiza en el sétano (Figura 2.32), los eargados, También 2.27. LOS REGULADORES DE LAS BOMBAS DE CALOR DE AIRE A AIRE La bomba de or de aire a aire es diferente de cualquier ‘ira combinacidn de equipo de calefaceién y de reffrigeracién. Los siguientes aspeetos de funcionamiento deben controkarse al mismo tiempo para conseguir que la bomisa de calor sea el ciente: temperatura ambiente, ciclo de descongelacién, venti- lador interior, compresor, ventilador exterior, calor auxiliar y cealor de emergencia, Cada fabricante tiene st propio método de controlar is secuencias de calefaceién y refi 2.28. CONTROL DE LA TEMPERATURA AMBIENTE En las bombas de calor de aire a aire, la temperatura am- biente no se regula de Ja misma forma que en los sistemas de calefacciGn y de refrigeracién normales. En realidad, hay dos sistemas de calefacciGn completos y un sistema de refri- _geruciOn, Los dos sistemas de ealefaceisn son el cielo de ex SIMPLIFICADO Copitlo2. Las bats de color 31 lefaccisn reftigerado procedente de la bomba de calor y el calor auxiliar del sistema de calefaeci6n suplementario, ya sean eléctrico, de gasoil o de gas. Bl sistema de calefaccion, auxiliar puede funcionar como un sistema independiente si la bomba de calor falla, Cuando el calor auxiliar pasa a ser el sistema de calefaccién primario, debido a un fallo en ta bom- ba de calor, se denomina calor de emergencia y normaln te silo funciona el tiempo suieiente para que la bombs de calor sea reparada, La razén de esto es que el coeficiente de rendimiento del sistema de calefaceién auxil ‘bueno come el coeficiente de una bomba de calor. 1 termostato de fa temperatura ambiente es ta ula el sistema. Normalmente se trata de un termostato de callefaceion en dos fases y de refrigeracion en dos fases, que se utiliza de forma exclusiva en las aplicaciones de bon de calor. Otros tipos de termostatos pueden tener distinto m mero de fases de calefaccién y de refrigeracién. En la figu- +a 2.33 se muestra un termostato tipico de bomba de calor. car vores Frio ' T cor i wi oy a Descenso Gatventiaoe Rel do conmacion item < re, ome’ — uA, es pont) awe Wiapadrco ea, ‘s a ap (ee) J on Lon tumbin de scr aa ran ta dasa sans soma sang ep nasa =a, FIGURA 2.33. Termostoto de bombo de calor con coefacén en dos assy erigeraion en dos fsa. Fotografia de Bll ohason. © omits 32 Teli de hig y ore condone La siguiente es Ia secuencia de regulacién de la cal jecen cerrados y Ia valvula de cuatro vias permanece cin y reftigeraci6n usada en un termostato de conmutacién riente, La presidn del sistema se ecuslizaré mediante ‘automitica, uno que autométicamente cambia de refrigeracin el dosificador, para facilitar el arranque del compresor, pero a calefaccidn, y viceversa. Avis la valvula de cuatro vias no cambiar de posicién, Gi6n es slo una de tantas. Cada fabricante Cuando la temperatura ambiente yuelva a aumentar, el propia. EI elemento sensor de la temperatura es un bime- __compresor (y el ventilador exterior) y el ventilador interior tal que regula los contactos del bulbo de mercurio. La cas _volveriin a encenderse. Si la temperatura exterior se vuelve lefaccién auxiliar es eléctria, El interruptor de ventilador mis fresca (por ejemplo, en otofo, la temperatura ambiente del termostato esté en la posicin de automattico (AUTO). inuard descendiendo y los contactos de Ia segunda fase se abririn. Con esto dejaré de Hegar corrente a fa bobina Regulacisn del cdo de refrigeracion magnética de la valvula de cuatro vias y la unidad podra conmutar al modo de calefaccid cuando se ponga en mar- cha. La vélvula de cuatro vias es una vélvula controlada por piloto, No conmutaré hasta que el compresor se pon- sa en marcha y se produzea un diferencial de presion, Cuando el bulbo de la primera fase del termostato cierra Jos contactos (al aumentar la temperatura ambiente), circula corriente por la bobina magnética de la vilvula de cuatro vias. Cuando el compresor comienza la segunda fase del funcionamiento, deriva el gas caliente del compresor hacia, el serpentin exterior, y el sistema se encuentra en el ciclo de Regulacion de la calefaccion ambiente refrigeracion (figura 2.34). Cuando ta temperatura ambiente contin descondionst, Cuando la temperatura ambiente sube en torno a un 1 °C, debido a las condiciones almosféricas exteriores, los contac- Jos contactos de la segunda fase del termostato se cierran. Es- tos de ealefaccién de la primera fase se cierran, lo que hace ‘os contactos suministran energfa al contactor del compresor y que el compresor (y el ventilador exterior) comience @ fu al re de ventiladorinteior, con el finde encenderel compre-_cionar, asf como cl ventilador interior. La valvula de euatro sor,el ventilador exterior y el ventlador interior (figura 235). vias ya no reeibe eorriente de manera que el gas caliente pro- Cuando la temperatura ambiente comienza a descender —_cedente del compresor se dirige hac ce serpentin interior. (porque el compresor esté en funcionamiento y elimina el La unidad queda en el modo de calefuecién (figura 2.36). calor), los primeros contactos que se abren son los de la se- ‘Cuando fa temperatura ambiente se increments, os eontac- ‘gunda fase. El compresor (y el ventilador exterior) y el ve tos de ealefaccidn de la primera etapa se abren, y el compresor tilador interior se paran, Los contactos de la primera fase _{y el ventiludor exterior) y el ventilador interior se patan. Primera fase de la refrigeracion Simplicad Unidad exterior 7 Bobina de a vavula beet = ‘de cuatro vias Hey Primera Primera 0 o3 po 8 rrr __ ws ye oO FIGURA 2.34. Primer fos dl ico de refieracin, en lo que ciclo coriente por del vl de cuatro vas. ‘Segunda fase de la refrigeracién Unidad exterior Simpiicado Bobina de la vatvula ged oe ‘de cuatro vias: HY S\Primera Primera 0 2 oo} oS t__. Contactor ol compresor wt ee FIGURA 2.35, —Edograma mes lo que ocre cumdo urea emperatura La primero fse del emosoo yo esi cad; enfoncesf spun ese se Gira y encende el compres El compres so tim ques encendey sro primero qu e apo. orm Poeids Primera fase de Ia ealefaccién Simpificado ito 2. Las bombns de clr 33 Frio Primera Bobina de la vvalvula de cuatro vias po YY __ Contactor dol compresor eS FIGURA 2.36. La temperatura ambiente cae pr debjo de ls puts de ute de efigerecin pra la primera etapa de calefacn, yl omprese comienza a {uncona neta cs, la bona nog de la vel de cua va se quedo sin cote y laud queda clad en el mode de olen, Si la temperatura exterior es fra, por debajo del punto de cquilibvio del eiico, fa temperatura ambiente continuara ca- vendo, porgue la bomba de calor no pod calentar el eificio ors sola. Las contctos de ealefaccn dela sexunda fase se cermin y se activaré el calor elétrico uxilar para ayudar al ‘compresor. El calor de fa segunda fase es el sitimo compo tc en recibir coment, de forma que seri el primer componen- te en apagarse. Esta es la clave de cémo la bomba de calor puede obtener mayor eficencia a partir del cielo retrigerado, Funcionaré de forma continuada porque fue el primero fen encenderse y el calor auxiliar de segunda fase se encen- derdy apagara para ayudar al compresor (figura 2.37). Hay {antos métodos para regular las secuencias precedentes de refrigeracién y calefaccién como fabricantes. Una vari cién de mucha aceptacién usada para regular el ciclo de cs Iefaceién consiste en emplear termostatos exteriores para regular el calor auxiliar (figura 2.38). Esto logra evitar que odo el calor auxiliar se active en la segunda fase de cale- ‘Segunda fase de Ia calefaccién Unidad interior Simpitcada Unidad extorior Frio okra te Pious valvula con 4 vias Contactor wt {dol compresor mm 3 rrr. Contactor del calor ‘eléctrico auxiiar FIGURA 2.37. Condo la temperctra exten contin descndendo,sobrepasr el puto de equa de a ham de clr. Cuando lo temperatura ambiente oe oroxinadamente 1 “Cs cantatas de segunda fse dl termosata se carr y los conacores de clr auxarencondrinl accion ovo, ‘Segunda fase de la calefaccion Gon termostalos exterores Unidad interior Sree Unidad exterior Bobina doa we walvula con 4 vias Primera Primoa 0 pe Contactor de calor T Contactor eteeno aur ' ‘ol campresor AAA SS ee mm. mM ero | a mS bombas de calor tienen la capacidad de bombear ealor en ambas direcciones, pido 2. Las bombs de calor 53, ® Un nuevo componente, la valvula de cuatro vias, permite que 1a bomba del calor invierta el ciclo de refrigeracién y expulse calor en ambas direeciones. © Elite no es la nica fuente de calor de una bomba de ea los, pero es la mis comiin, La tierra y las grandes superfi también contienen calor que puede utilizarse. ® El aire a 18 °C atin contiene aproximadamente un 85% de calor disponible, comparado con la ausencia de calor (2733 °C) ® De aga a aire es el término utiizado para describir las bombas de calor que absorben calor del agua y lo transfie~ ren al aire © Las bombas de agua a aire utilizan los lagos, los pozos profundos y el agua de los sistemas de retrigeracién in- dustrial como fuente de calor. ® Los edificios de oficinas pueden utilizar agua para absor- ber calor cle una parte del edificio y Hevar ese mismo calor otra parte del edificio, cies de agi nvestigande otros meétoos, tales como la ener- ‘9fa solar auxiliar, utilizando bombas de calor de ciclo in- vertido, ‘= Las bombas de calor de aire a aire son similares a los equipos de aire acondicionado de verano, © Hay dos tipos de equipos: los sistemas dividides y los sis- temas compactos (autocontenidos). = "= Para los componentes de las hombas de calor se utilizan nuevos nombres, debido a que funcionan invirtiendo et ilo. "= Cuando se habla de los equipos de aire acondicionado pa ra refrigeracién, el serpentin situado dentro de la casa se denomina evaporador. En una unidad de bomba de calor, se Jama serpentin interior. A veces funciona como un condensador (en invierno) y otras, como un ador en verano), "= Cuando se habla de los equipos de aire avondicionado pa- ra refrigeracién, la unidad que esti en el exterior de Ia ca- sa se denomina unidad de condenss de calor, esta unidadd es el condensador en verano y el eva porador en invierno. Se denomina unidad exterior. "= También se utilizan los términos «serpentin interior» y «serpentin exterior» al hablar de bombs de calor com- pacts, para evitar confusiones. Los conductos de refrigerante que conectan el serpentin interior con el exterior son el conducto de gas (gas calien- {een invierno y frio en verano) y el conducto de Iiquido. = El conducto de liquido es siempre el condueto de liquide; cl flujo se invierte de una estaci6n a otra, n las bombas de calor se utilizan varios tipos de dosifica- dores. El primero tue Ia TXV. Tiene que haber dos valvu- Jas de este tipo, con una vélvula de retencida conectada en paralelo, para hacer que el refrigerante Liquid fluya a tra- vés de la valvula TXV. = Los dosificadores de tubo capilar son bastante comunes. ‘Tiene que haber dos de ellos; uno para el funcionamien- to de refrigeracién y el otro, para el de calefacci6n, Am- bos deben toner una vélvula de retencién coneetada en paralelo, que obligue al refrigerante liquido a fluir co- rrectamente, = La mayorfa de los fabrieantes utiliza un dosificador de ca- libre fijo que permite un flujo total en una direccidn y un flujo reducido en ta otra én, Fn las bombas ©meveida 54 Teco de oer yc ocorcoondo = Algunos fubricantes utilizan vélvulas de expansién elec: trnicas en los equipos compactos, porque dosifiea en am. bas direveiones y mantione el sobrecalor correct. = Cuando se utilizan filtros secadores normales en las bom= bas de ealor, deben colocarse en el circuito junto con 1a vilvula de retencién, para garantizar que haya un flujo co- recto, *Deben tener una viilyula de retencién conecta- da en serie 0, de lo contrario, cuando el flujo se invier= ta, todas las particulas atrapadas volverin a roducirse en el sistema.* = Puede utitizarse un filtro bidireccional especial ducto de liquid, En realidad, este filtro bidirec formado por dos filtros en u de retencién para obligar al refrigerante a pasar por el cit- ‘cuito correcto, = La bomba de calor de aire a aire pierde capacidad a medi- da que Ia temperatura exterior desciende. La unidad res pponde en proporcién inversa a la carga, Cuando el tiempo es més frio, e] edificio necesita ms ealor y la bomba de calor de aire a aire suministra menos. 1 En el punto de equilibrio, la bomia de calor necesita fun- ccionar constantemente para calentar el edificio. Si a te peratura exterior deseiende algo mds, la bomba de calor nevesitari ayuda, = El calor auxiliar es la calefacci6n que la bomba de calor utiliza como suplemento, = Normalmente, el calor auxiliar es producido por resisten- cias eléetricas, En algunas instalaciones, puede que se uti~ lice gasoil 0 gas. = Cuando se utiliza el calor auxitiar como la dniea fuente de calor, por ejemplo cuando falla la bomba de ealor, se de~ nomina calor de emer = El calor de emergen: ediante un interrup- tor situado en el termostato de ambiente. Este interruptor detiene la bomba de calor y enciende el calor auiliar, = El coeficiente de rendimiento se determina divi calor de salida de la bomba de calor por la entrada, Un co- cficiente de 3:1 es lo normal en las bombas de c re a aire, para una temperatura exterior de 8 °C. Un coe ciente de rendimiento de 1,5:1 es lo normal a —18 °C, = La alta eficiencia de una bomba de calores el resultado de {que dicho sistema eaptura calor del exterior y 1o bombea hacia dentro del edificio, = Las bombas de calor se instalan de la misma forma que un acondicionador de aire para refrigeracién. La distribucion de aire requiere al menos 10 mem de aire por tonelada de "= El aire de los terminales debe distribuirse correctamente, porque no esti tan caliente como el aire de las instalaciones de gas 0 gasoil, Normalmente, el aire de la bomba de calor no supera las 40 °C si slo funciona la bomba de calor: = “En inyierno, debe preverse un drenaje de agua para Ja unidad exterior.* = El control de la temperatura ambiente no es igual que re- gular un sistema combinado de aire acondicionado eléct 0 y calefaccién de gas © gasoil. Hay dos sistemas distin- tos de calefaccidn: la bomba de calor y la calefaccién auxiliae, 1 El yentilador interior debe funcionar cuando to haga el compresor, y el compresor funciona tanto en ef modo de ‘verano com en el de invierno, el con nal e ‘misma coraza, con valvulas © eso em = La valvuta de cuatro vias determina si la unidad esti ‘modo de calefaccién 0 en el de reltigeraciGn, En una posi cién, el gas de descarga del compresor se dirige hacia et serpentin exterior y ka unidad esti en el modo de refrigera- cin, En la otra posicién, el gas de descarga caliente se di- rige hacia el serpentin interior y la unidael esti en el modo, de calefaccién, = El téenico puede averiguar en qué modo esta la unidad ob- servando la temperatura del conducto de gas. Puede po: nerse muy ca le = El termostato de temperatura ambiente controla ta direc ccidn del gas caliente regulando la posiei6n de la vélvula de cuatro vias. La mayoria de los fubricantes proporcio- han corriente a ka vilvula de cuatro vias en el ciclo de in- nuchos, también le proporcionan corriente en el cielo de verano. = Como el evaporador de ta bomba de calor funciona por ‘dcbajo del punto de congelacisn durante el invierno, pue- den acumularse hielo y escarcha en el serpentin exterivt La descongelacién se realiza invirtiendo fa unidad durante tun corto periodo de tiempo, para derretir el hielo, = Cuando el sistema ejecuta el proceso de descongelacién, se encuentra en el modo de refrigeracidn con el ventilador exterior apagado, para ayudar a acumular calor. El serpen- tin interior expulsari aire fri9, por Lo que noriitalmente se activa el calor auxiliar durante la descongelaci6n. |= Normalmente, ka descongelacién se inicia (se uctiva) por tiempo y temperatura, y se termina por tiempo o tem= peratura, = El mantenimiento de una bomiba de calor implica el diag- nstico de averius tanto elsetricas como mecdnicas. | Normalmente, In carga de refrigerante resulta critica en tuna bomba de calor, Los procedimientos de carga reco- ‘mendados consisten en seguir las instrucciones de carga de los fabricantes o recuperar la carga, evacuar el sistema ‘aun vacio profundo, medir la carga correcta e introducirla ene sistema, "= E] uso de compresores en espiral aumenta la eficiencia de los sistemas de bomba de calor. = Los motores de velocidad variable permiten que los com- presores dle las hombas de calor se dimensionen més de ‘icuerdo con el uso normal en clima frfo, aumentando asf lncficiencia CUESTIONES DE REPASO 1. {En qué se parece una bomba de calor a un sistema de refrigeracién’? 2. {Cul es la temperatura més baja a la que se puede ex traer calor de una sustane 3. Nombre tres fuentes de calor, 4. {Qué componente permite que la bomba de calor in- Vierta el ciclo de refrigerante? 5. Qué conducto de gran tamanio conecta la unidad inte~ fior a la unidad exterior? 6. {Qué conducto de pequeno tamatio conecta Ia unidad interior a la unidad exterior? 7. {Por qué no se denomina a la unidad interior evapo- rador? Jor comunes para las bombas 10. ML. 2 B. re 15. 16. {undo la unidad exte {Cudndo acti la unid Sor? {Por qué es importante disponer de un drenaje en la tnidad exterior? Nombre tres dosficadores comunes que se uilicen con Jas bombas de calor. {Qu dosiicador es el mas comin’? {:Qué dosiicador es el mas ecient {Dénde esté el tnico conducto d nente en una bombs de calor? {{Qué tipo de secador podria wsarse en el conducto de Iiquido de una bomba de calor? {Dénde debe situarse un secador del conducto de aspi- racidn en una bomba de calor, despues de quemarse un motor? acta como un evaporador? interior como un condensa- piracién perma 18, 1. (oplo 2. los bombs decor $5 {Qué dispositive controla a la bomba de calor, para de- terminar si ests en el ciclo de calefueci6n 0 en el ciclo de reltigeracién? {Puede una bomba de calor cambiar del modo de cale- Faceién al de refrigeraciGn, y viceversa, autométic mente? {Qué debe hacerse cuando hay una acumulacién de hhielo y escarcha en el serpentin exterior de Ia bomba de calor? Se pueden utilizar todos los tipos de bombas de calor en cualquier lugar? ¢Por qué? {Por qué los compresores en espiral son mis eficientes {que los compresores giratorios? Describa por qué los motores de compresor de veloci- dad variable son mas eficientes que los motores de una sola velocidad en los sistemas de bombas de calor. ‘©mrtenaio ‘56. Teaologi de a eigen y vie ocodiinodo CAPITULO 2. TABLAE DIAGNOSTICO DE LAS BOMBAS DE CALOR EN EL MODO DE CALEFACCION La bomba de calor es el mas complejo de todos los sistemas de aire acondicionado y de ealefaceién, Pueden encontrarse en as y edificios comerciales, en zonas cilidas de diversos paises. El clima de estas zonas es el que mejor se ajusta a las comoresor Tuberia de interconexion pile 3. Neves domésteas 63 Normalmente, el evaporador est hecho de una tuberia de aluminio, que puede tener aletas para aumentar la superti- cie de la tuberia. Las aletas estin bastante distanciadas, para ‘dejar que se acumule la escarcha y no bloquee el flujo de ai- re (véase la figura 3.16). El evaporador no requiere un man. tenimiento regular, porque el aite vuelve a circular dentro de la unidad refrigerada y no tiene fitros de aire. 3.4, DESCONGELACION DEL EVAPORADOR La descor lo Ios, selaciGn manual se logra apagando Ia unidad, imentos y utilizando el calor ambiental @ un pequetio foco de calor. Cuando se vaya a iniciar la desconge lacidn, puede que se haya acumulado gran cantidad de escar- cha en el evaporador. El agua de este tipo de descongelacién Uebe eliminarse manualmente, Las unidades que requieren luna descongelacién manual suelen tener serpentines que en- en contacto con Ios alimentos. Cuando se carcha, couviewe linmpiar y desinfecwar las baldas.. Alotas de aluminio Flujo do aire ‘entre alas ‘Tubos de refrigerante FIGURA 3.16. Evoporador de crtiente de ie forzada y distancia entre alts. ocoptor Sorpantin de entriamieto __condensador ce! condensado Tuberia de interconexion FIGURA 3.15. Ubicaconestipcas de un evaporodor dentro de una nevera. Corts de White Conslidoted nds, fc ‘© Poids 64 Tarlo de bo rehigrco y ce nordiconodo La descongelacién automiética se realiza gracias al calor interno procedente del gas caliente que suministra el com- resor o al calor externo que suministran los elementos de calefuccidn eléetrica situados en las aletas del evaporador (vease la figura 3.17). ‘Sea cual sea el tipo de descongelacién, hay que ocuparse ddl agua del sepertin. Con la descongelacién automdtica del evaporador puede obtenerse medio litro de agua, Esta agua, suele evaporarse por accién del calor de la tuberfa de descar- ga del compresor 0 de aire caliente procedente del cond dor. En el apartado de los condensadores encontraréi mis de: tales sobre este proceso, 3.5. ELCOMPRESOR El compresor pone en citculaciGn el refrigerante car gado de calor, saccindolo del evaporador a baja presién y bombedindolo hacia el condensador en forma de vapor so brecalentado, a una presién mas alta. Los compresores que se utilizan en las neveras domésticas son muy peque- os, comparados con los que se usan en los sistemas de aire acondicionado y de refrigeracién comerciales. Segiin el tamafo de la unidad, su potencia oscila entre 1/10 y 1/3 de un CY, En muchos de estos sistemas, resulta dificil dis: Linguir entre el conducto de aspiracién y el de de: Son de cobre o acero y suelen tener el mismo tam tre 5 y 10 mm de didmetro exterior, De la coraza de muchos compresores salen un con- ducto de aspiraci6n, uno de descarga, un tubo de proceso y dos tuberias de refrigeracion de aceite. A la hora de cambiar un compresor por otro que no sea el recambio exacto, se necesita un diagrama de Ia coraza para saber qué tuberia debe conectarse con qué otra (véase la figu: ra 3.18), Los compresores que se emplean en las neveras domeésticas estén herméticamente soldados y sellados (véase la figura 3.19). Son compresores de desplazamien: to positive y pueden usar bombeo giratorio 0 alternative (véase Ia figura 3.20), Estos compresores son Calentadores elgemicos ‘oncajados en las aletas para la descongelacion Descongelacién eléctrica FIGURA 3.17. Dexongelocin elcriay mediante gos cai omnis Descongelacién mediante gas caliente Soporte de los tubos del condensador, para mantener alejados de la parts trasera, ‘con ol fn de quo cicule 1 airo / comes Tubo capita al ‘evaporador Conducto de aspiracién asdo el evaporador Conductos de, Tuberia do rerigeracin de aceite proceso de ‘aspiracion Tuberia de proceso se descarga FIGURA 3.18. —lustacién de un compresory sus uberis relacionadas, en el armazén de unrelrigerad duraderos, Una nevera comiin puede usarse ininterrumpi damente durante 20 aos © ms. Al final de este perfodo de servicio, la nevera suele relegarse a una misién secun: daria, volver a venderse o desecharse, *Como se deseribe mas adelante, es fundamental desecharla con el debido idado.* Conducto de aspiracion hacia el compresor En el compartimento el compresor CConducto de gas caliente hacia ‘el condensacor ‘Concucto de gas caliente ‘para la descongelacién Las neveras domésticus fabrica fol funcionan con corriente alterna a paises funcionan a 120 V, 60 Hz. EL compresor se encuentra en la parte inferior de la never y puede manipularse desde la parte posterior de la unidad. Para Feparar el compresor hay que retirar la nevera de la pared (véa se la figura 3.21). La mayorfa de las neveras grandes y moder. nas tienen unas ruedecilas que facilitan su desplazam las tareas de limpieza o reparacién (véase la figura 3.22). Los compresores suelen estar montados sobre muclles 10S y patas externas flexibles, de una especie de goma figura 3.23). Las neveras suelen encontrarse en vi- viendas y deben producir un bajo nivel de ruido. is para el mereado espa- 10 V, 50 Hz. En otros FIGURA 3.19. Compresorsoldado y het te Bill Johan. El muclle ejerce Lapaletaontia / presen sobre ree cuanso | tone ovihula) Descarga Gas de aspiracion Rotor FIGURA 3.20. cio giratrayolternaia del compres. Gopitda 3. Neves domésins 65 Medidor para la reparacion FIGURA 3.21. Neveroretrada de la pred pra reporarel compres Borde del armazén matdica ww Las ruedas estan un poco mms abajo que el armazén de la navera FIGURA 3.22. Ruedas de una nevera moderna, Los conductos que unen el compresor a las tuberias de refrigerante pueden ser de cobre o de acero. Para reparar ‘cualquier conexién de las tuberfas, debe utilizarse una suel- da correcta, Vatvaa de charneta a diate Ss Cuando el plstén sue an olciindro, ol gas, refrigerant sale por el orticio Parte superior oe lavalvula ‘el piston Detaile Valuuia do chaenela do aspiracion Valvula de charnela ‘de descarga © Pus (66 Terai de lo ehigeran y aie oc cinado tonada anaes Sieongrosr sono iene | vote | rae oxtaa dalooprtee sauce Perno de retencién ey Arandela de acero Base de la novera FIGURA 3.23. Soporte del compresr. presor soldado y hermético. Para su reparacién se requiere tun técnico cualificado. Muchas unidades ni siquiera tienen orificios de servicio para que el técnico de mantenimiento pueda conectar manémetros y medir las presiones de aspi racién y descarga del compresor. Cuando el fabricamte i ccluye un orificio de mantenimiento, puede que éste requ ra concctores especiales (véase la figura 3.24), Cuando no se incluyen los conectores especiales, se suelen usar vélvu- las de perforaciGn, Estas iiltimas sélo deberian emplearse Conexién manométrica —r Janta obturadora ‘de cobre. Vastago de valvula, que puede girarse con una lave, Girar hacia fuera, una vuelta para medi la prosion cuando sea necesario y, para que los resultados sean satis factorios, conviene seguir estrictamente las instrucciones. del fabricante. 3.6. ELCONDENSADOR Todos los condensadores de las neveras domésticas son eeniados por aire, Esto permite desplazar la nevera a otro lu gar a olra vivienda si es necesario, Los condensadores se enftfan bien por conveceién natural, bien mediante pequcios ventiladores de aire forzado (véase la figura 3.25). Los condensadores de conveccién natural fueron los pri- :meros y son mas sencillos. Pueden estar situados en la parte trasera de Ta unidad y hay que tener euidado a kt hora de co- Jocar la nevera, para asegurarse de que corra el aie por e ‘ma de los mismos. Muchas de estas unidades se han estrope- ‘do al eolocar los condensadores debajo de armarios, con "muy poca separacién, Esto dificulta la circulacién del aire y provoca altas presiones de descarga, Entonces, 1a unidad puede tener perfodos de funcionamiento muy prolongados porque se reduce su capacidad. En los casos graves, la uni dad podria estar funcionando todo el tiempo y aun ast no ‘mantener el compurtimento frigorifico a la temperatura ade- ceuada (véase la figura 3.26), Al mover cualquier electrodoméstico, siempre hay que tener mucho cuidado; pero las neveras con condensador ex- temo requieren una atencidn especial para que este titimo no se estropee. Si se uilizan earrtillas de mano, la correa debe colocarse bajo el condensador y alrededor de kt unidaa (¥éa- seta figura 3.27). Algunos condensadores de conveccién natural se colo- can en la pared exterior de la nevera fijando los tubos del condensador a la cara interior de la coraza metlica, Este ti- po de unidad puede funcionar bien en un espacio abierto, donde pueda circular aire por encima de ella, pero no funcio- naré si se mete en un hueco. ‘Tapa protectora + mpleta Junta obturadora ‘de cobra ‘ t Supertice de la pecoier b Lee fom oburador $e emeaqutadira para imped fugas ‘\Soldadura Empaquetadura del ala coraza vestago de le valvuia FGURA 3.24, Vala esi or repraones, otagafia de Bil oho. eres optdo 3, Nevoos domistas 67 Aire caliente El condensador sobresale de la parte posterior de la nevera vista lateral Condensador de corriente ‘de alre natural ‘Tudo capilar i 4 = ea = ce a Ss 4 mal VISTA LATERAL Ale trio del suelo. ‘A medida que se calienta, asciondo Intercambio de calor entro «el conducto de aspiracion yeel tubo capilar Conducto de aspiracién Aire trio desde el suelo a Shire Respiradero al nivel ‘del suelo, 7 Nota: el panel debe ‘estar colocado en la parte posterior del compartimento Conducto -de aspiracién Colector de condensado para neveras con dispositives anti-escarcha ‘Condensador Entrada de aire {tio al nivel Salida de aire caliente del sueloy Division ff 4 Panel ndensador ‘Compresor ‘del compresor VISTA LATERAL, ®) FIGURA 3.25. Condensadr de corinte de cre natural (o) yforzado (b). Los condensadores de corriente de aire forzada han re- suelto muchos de estos problemas. El condensador de co- rriente de aire forzada se sitia debajo de la nevera y, normal- ‘mente, en la parte posterior (véase la figura 3.28). El aire entra por un lado de la parte frontal inferior de la unidad y sale por el otto lado (véase la figura 3,29). Como los orifi- cios de entrada y de salida estin cerca del suelo y en la parte frontal, no se obstruyen facilmente Los condensadores de corriente de aire forzada necesitan una canalizacién del aire para que éste pase por los tubos VISTA SUPERIOR ccon aletas del condensador. Esto suele lograrse con divisio- nes de cart6n y con una cubierta de cart6n de yuelta hacia la parte inferior del compartimento del compresor (véase la fi- gura 3.30), *Todas las divisiones deben estar en posicién correcta para que no se produzcan altas presiones de desearga ni largos periodos de funcionamiento.* Muchos ‘éenicos de mantenimiento y propietarios de neveras han de- sechado Ia cubierta de eartin, pensando que no era necesa- ria, Sin esta cubierta, la nevera no funcionard correctamente yy pueden producirse dafios ireparables. aie {68 Tesla doa eign y ie econionado Aire calionte (10 hay ‘espacio suicionte para que pueds = salir répidarnente) \ ) © Go kpa. 1.200 kpa Etat ono oa porn sl D ara calor, FIGURA 3.26. fst unidad funciona todo e tempo debi « una mala sion, Correa ancha para rosear a nevera Alinctinala hacia alr, noe abr Condensador __ Sie! condensador esta on fa parte osterioy, la corre se introduce Vista desde [Ia entre el condensadr y la unig es * Tinquote de la cor 1, Unlice sélo carretilas de mano para neveras, 2 Tiansporte la nevors de lado para que pase por las pueras. 8. No pase la correa alrededor de un condensador de corrente de aire natural. 4, Tenga on cuenta como se abrit la puerta st Incina la newera hacia ards. FIGURA 3.27. A transportor une never, hay qu tener mucho cuidodo, 3.7. CONDENSADO DE DESCONGELACION, DESCONGELACION AUTOMATICA Todas las neveras domésticas son electrodomésticos de baja temperatura y en el evaporador se acumula escarcha, Después de la descongelaci6n, hay que hacer algo con el agua. La descongelacién aucomitica no requiere nuestra in- Oromo Condensador "yventador FIGURA 3.28. —Situacin de un ondensodor de cotente de ire forzad.. VISTA SUPERIOR Cubiorta posterior del compartimento del comprescr = / lake sale por la placa metliea de parte superior — >| Flare enva parla placa melea de Ta parte interior Compresor FIGURA 3.29. Foo decire en un condensar de crane de ire frznda, provecando una ata resin de descarga \ Cubieta sveta FIGURA 3.30. “Asegirese de ole 0 pone en uso todas las iviones de carn de un condensador de ott de ire forzada.* -—— tervencidn. Las secciones del compresor y del condensador de la nevera se utilizan para evaporar este agua, El calor disponible en el conducto de descarga del com- presor puede emplearse para evaporar el agua por contacto directo, Muchas unidades estin disefadas de forma que el conducto de descarga atrayiesa el colector que recoge el agua de descongelacién (véase la figura 3.31), Este método se utiliza fundamentalmente en Las unidades que tienen con- densadores de corriente de aire natur En las unidades con condensadores de corriente de aire forzada, el aire caliente procedente del condensador puede conducirse por encima del colector de agua, con el fin de producir la evaporucién (véase la figura 3.32). En cualquier caso, el perioclo de funcionamiento del compresor necesario para evaporar el agua desde un ciclo de descongelacion has tel siguiemte depende de cada fabricante. La descongela- cidn puede producirse durante el ciclo de apagado 0 con una frecuencia de tan solo dos 0 tres veces cada 24 horas. Hacia a parte superior dl condensador Conducto de descarga caliente {que atraviesa la parte Inferior {el colecor del condensado FIGURA 3.31. flor de ompresor se wiiza yor evapora el condersdo. Ela caliente pase por encima del agua ara evapora ol condensado Condensado Condensador eal colector FIGURA 3.32, Eire caliente del condensador se empea para evaporor el condensad, opitda 3, Newns doméstins 69 colector del agua de la descongelacién situado en la parte inferior de la unidad puede acumular polvo y suciedad. De vez en cuando, conviene quitarlo, limpiarlo e higienizarlo, 3. ENFRIADORES DE ACEITE DEL COMPRESOR En ocasiones, los condensadores cor de aceite para el compresor. Un enftiador de acei cl carter del cigieiial a baja temperatura, Ademés, entiria el conjunto del compresor. Un método para enfriar el aceite cconsiste en conducir el conducto de descarga del compresor 4 través del condensador para que absorba algo de calor y hacer que recorra el camino inverso atravesando el cérter del ccigilefal del compresor en un bucle cerrado, para absorber cealor del aceite (véase la figura 3.33). En el compresor, hay és conductos extra para el bucle del aceite. Otro método para enfriar el aceite es un bucle de grave. ‘dad que permita que el aceite salga del cartel del cigefial y circule hasta un punto en el que pueda enfriarse (véase la fi- ‘guea 3.34). Algunos compresores tienen aletas en el eérter del cigtie- fal para enfriar el aceite (véase la figura 3.35) 3.9. DOSIFICADOR - La mayorfa de las neveras domésti ccador de tubo capilar. Se trata de un dosificador de calibre fi- jo. La cantidad de refrigerante que lo atraviesa viene deter- minada por el calibre y la longitud del tubo, que varian segtin cada fabricante, El tubo capilar suele estar fijo al con- ‘ducto de aspiracién para que tenga lugar un intercambio de ws utilizan un dositi- ‘Soporte do los tubos del condensador para manteneriosalejados {dela parte posterior de la unidad y favorecer la ciculacién de aie Conducte de descarga Nt ANI nl \ iS “Tubo capilar hacia el evaporador Conducto de aspiracién procedente del evaporador \ Condctos retrigorantes de aceite Tubo de proceso ee ‘de aspiracionTubo de proceso de desearga, FIGURA 3.33. Conducts refierontes dea © Peni 70 Tecologia de la eigen y ote acodcionada Conducto de descarga }-— conducto de aspiracien VISTA LATERAL, Bucle de aceite ‘Compresor danto de a coraza | Gonducte de aspacion Bucle de acct FIGURA 3.34. Bucle para enfria ol oot Conducto de descarga Condueto de aspiracion FIGURA 3.35. Algunos comprsore tienen altos par enrase, calor (véase la figura 3.37). EI intercambio de calor impide {que el liquide vuelva al compresor y mejora la eapacidad ¢ evaporador, subenfriando el liquido en la primera parte del tubo capilar (véase la figura 3.38). El tubo capilar puede repararse si es necesario y, en algu hos casos, reemplazarse por otro, pero es una operacién cil y no muy prictica, Ya se ha mencionado anteriormente que una nevera do: méstiea funciona de forma correcta cuando esté situada en tuna vivienda: esto se debe, entre otras razones, al dosificador de tubo capilar. Este dispositivo tiene un tamaiio que permi cl paso de cierta cantidad de liquido refrigerante en condi: cciones normales, 0 sea, entre los 18 y los 35 °C. Si la tem: peratura ambiente sube por encima de lo recomendado, lt presidn de descarga ascendera y empujard una mayor canti dad de refrigerante a través del tubo capilar, haciendo que aumente la presién de aspiracién. Esto redundard en cierta pérdida de capacidad (véase la figura 3.39). or Poie Al evaporador CConducto de aspiracion del gas prooadente del evaparador “Tubo capil saldado al conducto de aspiracién ‘Tubo capilar Fire secador Conducta de iguiso procedente del ‘condensador FIGURA 3.36. Tubo cpilr foo condo de apron, Conducto do aspiracién dol gas provedente Tube capilar hacia elteteabe ol ovaporador Fito secador CCondueto de iquido procedente del condensador cau. FIGURA 3.37. Tub coir que araves ol conduco de espa, En la mayorfa de los hogares no se superan los limites de temperatura durante mucho tiempo. Por ejemplo, la temper tura de una vivienda sin aire acondicionado puede subir has ta 40 °C durante el dia, pero se refresca durante ta noche. La nevera puede trabajar durante el dia y no enfriar lo sufi te, pero puede recuperarse durante la noche. Las neveras y los congeladores domésticos no estin pen- sados para permanecer en el exterior 0 en edificios en los ue la temperatura salga fuera del rango de 18 2 35 °C, aim ‘hos que asf lo indique el fabricante. Si no se siguen sus indi- caciones, tanto el rendimiento como la vida ttl de la nevera pueden verse mermados, Aire tio procesente ‘col evaporacor ‘unos 18°C Etliquido retrigerante dol tubo capilar 96 cenfria (subentria) a mecida que se acerca a eer El vapor retrigerante se calienta hasta nos 15°C ! Liguido caliente procedente ‘del condensador ‘aunos 40°C FIGURA 3.38. _Inlercambio de calor entre el tubo capilar ye conduco de ‘opircion vaporador El rerigerante se evapora en el pongelador a 12 °C, lo que repercute fn kt torperatura del compariimento frigontieo ‘Condensacion a 55 °C. Condensadorsituado a tuna tomparatura ambionte iy a0 40°C + 18°C = 55°C CCorresponde @ 1.300 kpa para R12 FIGURA 3.39. Uno temperatora ambiente elevada reduce la copacided de lonevera, 3.10. LANEVERA DOMESTICA Las primeras refrigeradoras domést dera. De hecho, algunas de las primitivas neveras podian adaptarse a la refrigeracién mecénica con la ayuda de un evaporador, un compresor, un condensador y un dosificador. Mis adelante, las refrigeradoras se hacian de metal con un marco de madera. Tenfan un compresor abierto y pesaban mucho. A comienzos del siglo XX, la refrigeracién domésti- ca cobré mucha popularidad y los fabricantes se embarcaron en activas campatias para disefiar sistemas més eficaces. Después de la Segunda Guerra Mundial, se invent6 el aisla- miento de espuma y los fabricantes desarrollaron el compre- sor soldado y hermetico. El aislamiento de espuma es mis li- goto y mis eficaz (véase la figura 3.40). Cpa 3. Newras doméstias 7 ‘clante de espama anol extorior de metal, ‘acabado en pintura, ‘A menudo se usan tintos colores, 2:Cen él interior de plastico ‘ode meta FIGURA 3.40. Corte transversal de una never, Los fabricantes se esforzaban por conseguir un equipo duridero, al mismo tiempo que el disefio de las refrigera doras se utilizaba como reclamo de venta, tratando de incre: mentar el atractivo, Se han empleado muchos colores distin: tos. Hay muchas cocinas coordinadas en las que los electrodomeésticos principales son del mismo color. En los primeros disefios, habia una tnica puerta exterior, y la puerta del congelador estaba dentro del equipo (véase la figura 3.41). Estas puertay tenfan juntas obturadoras con cdmaras de aire que se comprimian cuando se cerraba la puerta (véase la figura 3.42). La compresibilidad de la junta obturadora disminufa con el uso, a medida que el material del que estaba hecha se deterioraba, Al no cerrar bien Ia puerta, entraba aire en la unidad, lo que aumentaba la carga del evaporador y provocaba una mayor acumulacién de es- Puerta del congelador == A ee | == Encrespador FIGURA 3.41. Hevera de una puerto @1PPomito 72. Tero deo refigrcn y cite conan [— Oorte transversal de ‘junta objuradora Puora aber Nota: so ha guitado lajurta obturadora | lateral Aislanto.en la puerta = ee a = Conte ransversal ea una cturadora compimida. Puerta cerada FIGURA 3.42. Junta obturadra en las puerta de los primeras overs. carcha (véase la figura 3.43), Las pueras tenian un sistema de cierre que solo podia abrisse desde el exterior. Si un nto quedara atrapado dentro, se consumiria todo el oxigeno y el resultado seria fatal. *AI deshacerse de una de estas neve- ras conviene extremar las preeauctones. Debe ponerse es pecial cuidado en la puerta, Para evitar eualquier ac dente, conviene quitar la puerta 0 los mecanismos de Puerta abiora Acumulacion ‘se escareha dent dela puerta Puortacontada lee amodo do fa habitacion que se introduce por una Junta abturadora Selectucea ‘Acumulacion ‘so escarcha FIGURA 3.43. Uno antigua junta obturodora gosta, que provoca la cunulcin de exo, © RP cierre, o bien, precintarla de forma que no pueda al ¥ ponerla de cara a la pared (véase la figura 3.44).* Lox modelos modernos tienen una junta obtu banda magnética alrededor de las puertas, que inismo hermética de compresidn. Gracias a es- {fe mecanismo, no puede entrar el aire (véase la figui Las puertas pueden abrirse desde el interior. La operacid recambio de la junta obturadora magnética es mas fic de rea~ lizar que en los modelos antiguos. tan con un me ‘Asa dosmontada y precintada ‘la parte superior Puerta cerads Y pre-ntada Sivssa Puerta miranda! hacia la pared FIGURA 3.44. “En una never anigu, quite ol on, recite a puerto y péngola cia lo pred, pra evitarocderies* Nevera___ Puerta abierla man Puerta Soporte de metal fo ala puerta Puerta cerada Iain atraido por ol marco. ‘d0 meta dota puerta__. JIS FIGURA 3.45, Junio obtradora de un frigoifico modern, con im, tiene dos puertas exteriones, Las puertas suelen estar una al lado de la otra, 0 una encima de la otra. En el primer caso, el congelador puede estar a la dere- cha 0 a la izquierda, en funci6n de tas necesidades del clien- ‘e (véase la figura 3.46), En algunos modelos del segundo ti- po, y en modelos de una nica puerta, la puerta se abre a uquierda o a derecha, segtin el gusto del consumidor (véase a figura 3.47). Para evitar un exceso de carga y de escarcha, la never debe ser hermeética, Si la puerta est cerrada y el aire del inte~ rior de la nevera se enfria y se contrae, a veces cuesta trabajo sbrir la puerta nada mas cerrarla (véase la figura 3.48), Cu do hay una diferencia de presién, se puede usar una toma de alivio para que el aire se ecualic El condensado ha de poder desplazarse desde el interior de la nevera hasta el colector que se encuentra debajo de la nevera, donde se evapora. Si se instala una trampa de aire en la parte inferior, se impide que el aire penetre en la nevera a través del arficio de desagite (véase la figura 3.49). Si se de- {8 una nevera al aite libre durante el invierno, el agua del ori Ticio de desazile puede congelarse (véase la figura 3.50), En el congelador de una nevera puede existir una migqui- nna de fabricacién de hielo. Sélo hace falta un lugar por el {que pueda canalizarse el agua hasta el congelador y una es- cuada a la que fijar la maquina de hielo. Algunos modelos jncluyen una forma de cable para poder conectarla, Esta dis- posicién no requiere la asistencia de un técnico, Dentro de 1a nevera, pueden existir compartimentos & Uistintas temperaturas, como el enerespador para kas verdu- Disposicén lado a lado {congelador ala izquiorda. Disponsador do agua y hilo en la puerta, ‘se! congelador) Disposicién lade a lado Congelador ala dorocha Disposicién lado a lado CCongelacor ala zquerda FIGURA 3.46, _Distinosdisposcones de las pueras en los modelos lad aldo. Copa 3. Neveusdomiscos 73 =a Unica puerta (el congeiador tiene su propia pura en el ineron) Disposicion arritaabajo (Congeladoraeiba) Disposicion amiba-abajo {eongelador abajo) FIGURA 3.47. Datintos dispositions de las puerts. scmemcsin a comodo e oe ime es saoemss ee ae, lemon einem snes meni ee sree FIGURA 3.48. Al enfiase el cre que entra on a novera, cust trebojo trio puerta nada ms cerrra ras 0 el cajén de la mantequilla. El encrespador suele incluir- se dentro de un cajon para mantener la temperatura ligera- mente més alta y evitar la deshidratacion de los alimentos, (véase Ia figura 3.51). El eajén de la mantequilla suele tener © meni 74 Tecrlogia de eigen y cite conddonado El dopésito de desagie via rampa de aire pueden tener falentadores qu se activan duran la descongolacién, para evita que se ‘congele ei ‘condersado ‘Dopésito do ‘esague bajo ol ‘evaporador ‘al paso de Enel couerpos extanas ‘compartimento [Nivel det agua. Soom Depiisito de desagiie en la parte inferior dela nevera Laparte superior tota cuando hay agua on la eubeta Guta para impede |que saga flotando FIGURA 3.49. Dostpo de rampes de ite qu periten queso ol condensad eipiden que ol ite ene. Pera para sacar ol agua Enel desagie puede ullizarse anticongelante aprobad pra neveras FIGURA 3.50. Purque el aujero de dosage para que nos congele en lun pequeflo calentador en un compartimento cerrado para ‘mantenerlo a una temperatura ligeramente Superior a la del ambiente acondiconado, de forma que se unte ms fécilmen- te (véase la figura 3.52), om tvawts encrespador forma parte dol compartimentofrigortico FIGURA 3.51. Con del encespador FIGURA 3.52. Comparimentoclentador de lo mantequlla, La superficie interior de las neveras modernas suele estar hhecha de plastico. Se limpia facilmente y es muy duradera si se trata bien. El plistico del congelador se somete a tempera- turas muy bajas, por To que hay que tener cuidado de no de jar caer alimentos congelados sobre el travesailo inferior, pa- a que no se rompa (véase Ia figura 3.53). Si se rompe el plistico, conviene conservar la pieza, dejar que la nevera se caliente a temperatura ambiente y pegarla con pegamento epoxidico, para impedir que el aire circule por la pared de la nevera. BI plstico puede recubrirse con espuma, para retar- dar a circulacién, La temperatura interior de la nevera suele ser de ~20 °C cen el congelador y de 2 °C en el compartimento de la comi- da fresca. Esto puede ocasionar un problema de exudacién alrededor de las puertas, porque las molduras podrfan estar por debajo de la temperatura del punto de rocio del aire am- biente. Para mantener la temperatura del frontal de la puerta por encima de la temperatura del punto de rocio del aire am- biemte, alrededor de las puertas, se colocan unos calentado- res especiales, llamados calentadores del parteluz 0 del pa~ nel (véase la figura 3.54). Algunas unidades tienen un Travesaro de plastica “SS —_conserve la pleza rota ‘Aguiero donde so volveré ‘a colocar la pioza FIGURA 3.53. Trovesio inferior de uno nevera roto. Panel | Partelue Activo Conductores tos Bisagras do la puerta Calentadores tipioos (fas puertas han sido qutadas) FIGURA 3.54. —Colntodres del parte y dl panel. interruptor para ahorrar energia que permite al propietario apagar algunos de los calentadores cuando no se necesitan, ‘como en invierno, cuando la humedad suele ser baja. En el apartado sobre reguladores, se ofrece una explicacién deta- llada del cableado necesario. ‘Conviene que las neveras estén niveladas, sobre todo si la uunidad cuenta con una miquina de fabricacién de hielo o si puede rebosar agua cuando ésta se llena de agua automstica- ‘mente, La mayorfa de las neveras cuentan con unos dispositi- ‘vos para nivelar las patas o las ruedas (véase la figura 3.55). Hoy en dia se fabrican neveras de los dos tipos: en confi- guracién lado a lado y arriba-abajo. En los modelos del se- ‘Bundo tipo, parece que hay mas espacio, porque los compar- Gopula 3. Novos damésicas 75 Corte tarversal de una pata nivelante Foscado para subie Fiala nevera, permite ‘que el tornlo ire poro Two que ene ri aes Pivote, permite que la ind iba y bape FIGURA 3.55. Dispostvos poo nivelar las potas os ued. tiimentos suelen ser mas anchos (véase la figura 3.56)-En los del primero, los compartimentos parecen estrechos y profun- dos. Esto no afecta al funcionamiento de la nevera pero pue- de dificultar su mantenimiento, Algunas neveras incluyen algunos extras, como un dis- pensador de agua 0 de hielo en el exterior (véase Ia figu- 113.57). Notese que el dispensador puede estar situado en tuna seccién de la puerta. El cableado eléctrico y las tuberias, de agua se conectan a la puerta. Cuando el dispensador de hielo esté en la parte frontal, en la propia puerta, un conduc- to conecta la maquina de fabricacién de hielo del congelador con el dispensador de la puerta. Estas caracteristicas encare- cen el coste de la nevera y complican las reparaciones, En los modelos ldo « lado, las commpartimentos son mas © 1Fas 76 Tecnologia de a eigen y ote aconinnads FIGURA 3.57. Dspensodor de agua y de hilo ene exterior. 3.11. CABLEADO ELECTRICO Y REGULADORES Es conveniente que todas las neveras tengan un del cableado f diagramas suelen ser de dos tipos: pictéricos y de conexidn, EL primero muestra el esquema del regulador y su ion (yéase la figura 3.58). El segundo muestra como funciona el citeuito, representando todos los dispositivos que c energia eléetrica entre los dos cables de Tinea (véase la fig 43.59), Recuerde que estamos hablando de 220 V, por to que habri un conductor activo y uno neutro para accionar el equipo y un cable de tierra (cable verde) para fa proteccién de puesta a tierra del armazén. ‘Algunos de los componentes de una nevera convencional que hay que controlar son’ cen la parte posterior de la careusa, Estos = el compresor = los componentes de descongelacién '© varios calentadores, el del eajén de 1a mantequilla, el del parteluz y el del panel 1 luces para el interior -ventilador del evaporador ‘= maquina de fabricacién de hielo, 3.12. REGULADORES DEL COMPRESOR El termostato de temperatura interior regula el compre- sor. Es un dispositive que se conecta a la red eléetrica y’su- rministra energfa al eitcuito de arranque y funcionamiento de! comprevor. Es un dispositivo de temperatura que cierra el cireuito cuando éta sube. Para regular el compresor se utilizan varios métodos, pe +o todos se basan en Ia temperatura interior. Por ejemplo, un fabricante puede emplear 1a temperatura del compartimento, {rigorifico para la regulacicn, climinando suficiente calor del congelador como para mantener los alimentos congelados. ‘Otto fabricante puede emplear la temperatura del congelador para regular el compresor, con una eliminacién planificad omProwits FIGURA 3.58. Diagroma pcio del cobleao, Covteso de White Consolidated industries, ne. de calor del compartimento frigorifico para que se mantenga fifo. Un terver fabricante puede utilizar Ia temperatura de la placa del evaporador en un punto determinado como eriterio, para desactivar el compreson. Independientemente del méteda «que se utiliee, el co! presor seri apagado por el termostato, basdndose en alguna condici6n del interior de la unidad refrigerada, Esta condi- cin se elige con In intencién de mantener ambos compar- timentos a la temperatura correcta, Durante altos, este re- gulador se Hamaba termostato © control de frio (véase la figura 3.60). Es ajustable y puede considerarse como un ter mostato de bulbo remoto, Estos t pero suelen tener un dial graduado de gran tamano, Los m meros oscilan entre 1 y 10 y no tienen nada que ver eon la scala de temperatura real. Cuando registran temperaturas Frias, la flecha apunta hacia los niimeras que representan temperaturas mas frias. Este regulador debe disponer de con contactos eléctricamemte adecuados, que puedan detener y arrancar el compresor durante afios Ue servicio, Estos di sitivos han de ser fiables, porque si el regulador falla, se pue- de estropear la comida. Loy termostatos de refrigeracién contienen un {luido en cl bulbo sensor que ejerce presién contra Ia parte inferior cde un diafragma o fuelle (véase Ia figura 3.61), Al otro lado del fuelle esti 1a atmésfera. Si la presién atmostérica es mostatlos son pequenios, pido 3. Movers damistas 77 VValwuia de agua ‘solenoidal Tagua ge "aonescon ‘So hielo aw. 1650 ‘Calentador del parteluz [Temporizador de descongelactén te FEL Ly OT eat oscongeten °F : “Termestst lintagor sscangdacion Motor del ventiador ‘del evaporador Protector contra sobrecargas = AMS Cable de elimentacion eB Js w FIGURA 3.59. Diagroma de conexin del cableado lineal. Covtesia de White Consolidated Industies, Ic. [Sensor de temperatura ‘Simpiitiewdo ye: fuido se expande: ‘cuando aumenta la temperatura interior Fuele y con fa atméstera on el exterior FIGURA 3.60. Termastatoo contro de fri. Fotografia de Bil Johnson FIGURA 3.61. Croquis de un termostato, ‘mucho més baja de lo normal, hay que calibrar el regulador para una presién distinta, como cuando la nevera se sitda a gran altitud. EI ajuste de elevacién varia de unos fabrican- les a otros, por fo que conviene consultar el manual. En la figura 3.62 se muestra un ejemplo de un regulador con ajuste de elevacidn. El termostato de Ia nevera transmite 3.13. CIRCUITO DE ARRANQUE DEL COMPRESOR El circuito de arranque del compresor recibe energia del Circuito del termostato cuando sus contactos se cierran, y en- cnergia al citcuito de arranque del compresor para que éste arrangue. tonces ayuda a que arranque el compresor. A veces, el com- presor necesita una ayuda adicional, cuando las presiones © mre 78 Tecolgjio dela vehigerin y cre oon ona AJUSTE DE ELEVAGION Elovacién sobre el rive! de! mar (metros) ‘Ajuste de! torillo de rango {gira en sentido horario} 600 6 1.200 114 4.800 318 2.400 2 3.000 518 FIGURA 3.62. just deelevcn en un lees. Corea de White Consldted insti, ne Ralé de arranque Termostato del ‘de coriente relrigerador\ Nota: le contactos de! rolé de arranaue se cerran mementineament cuando se produce la corrente {e retor bloqueado en el momento en que 50 clean los contactos de! termostato, ‘R medida que el motor gana velocidad, la coniento se reduce y los contactos se abren L 1 | Arranque del lado bajo y el lado alto del sistema no se ecualizan total- mente a través del tubo capilar entre ciclo y ciclo. Elcireuito de arranque consiste en un relé de sgeneralmente de corriente, y un condensador de arranque con su circuito (véase Ia figura 3.63).Algunas neveras utilizan dispositivos y nperatura positive (PTC); vé- se la figura 3.64, Dichos dispositivos y circuitos le propor cionan al compresor un mayor par de arrangue. Los compo: nentes de arrangue y su circuito suelen colocarse cerca det ‘compresor, en la parte posterior. cireuitos de eoeficiente de 1 3.14, CICLO DE DESCONGELACION Todas las neveras tienen congeladores, por lo que son sistemas de refrigeracién a baja temperatura. En el evapora dor se acumula escarcha que debe retirarse. La descongelay umbién se conace can el nombre de deseongelucidn sir escarcha. Este tipo de des lacidn es muy atractiva, pues la descongelacién ma nual es una (area luboriosa que no siempre se lleva a cabo cuando es necesurio. La descongelacién automitica ayuda a mejorar la eficiencia del sistema de refrigeracién, porque mantiene el serpentin sin esearch ara saber cusndo provocar la descongelacién, los fabri antes emplean distintos métodos. Alzunos cofo ‘ruptor en la puerta para contar las veces que ésta se abre y determinar cuindo debe comenzar la descongelacién. Otros muchos, para provocar la descongelacidn, se basan en el pe: iodo de funcionamiento del compresor. Asi, conectan un temporizador de descongelacién en paralelo con el compre sor. Este temporizador registra el tiempo que pasa siempre Conductor Terminal de Sobrecarga, ‘uncionamiento: — Terminal ‘Compresor “Terminal de arranque ‘Condoncador de arranque old de contente 2 FIGURA 3.63. Grout de oronque del conpresor con un relé de correne. Fotograi de Bil Johnson. enters Conductor activo Conductor neutto “Termostato Disposiive de arrangue PTC Diepostvo de arranque PTC FIGURA 3.64. Grito de aronqu del ompresor del refigeadr, vind un dposiv de aanque PC. trata de lohan que el compresor esta funcionando (véase la figura 3.65). El perfodo de funcionamiento del compresor esti directumente relacionado con el nlimero de veces que se abre la puerta, con la infltracién de aire y con la colocacién de cor Tiente dentro de la nevers, Conductor acto opt 3, Nevers domisices 79 El ciclo de descongelacién puede terminarse mediante dos nétodos, el fempo o la temperatura, Algunas unidades uli- zan un termostato de terminaci6n que cuenta como respaldo ‘con un temporizador. Si el temostato no pone fin a la descon- gelacién, el temporizador Io hace como medida de seguridad. En Ia descongelacion por gas caliente, se aprovecha el Jor que desprende el compresor para fundir el hielo del serpentin. Una vilvula d solenoidal conecta el conducto de ‘gas caliente con Ia entrada del evaporador. Para generar el calor necesario para la descongelacién, el compresor ha de estar funcionando durante este ciclo, A fin de que el calor del evaporador no aumente la femperatura del compartimen clador, hay que apagar el ventilador del evaporador, En la figura 3.66 se muestra el diagrama de una unidad de descongelacién por gas caliente La descongelacién por calor eléctrico se Heva a eabo gra- cias a unos calentadores eléctricos situados cerea del evapo- rador, para fundir ef hielo (véase Ia figura 3.67). Cuando la tunidad solicita descongelacién, el ventilador del evaporador y-el compresor se detienen y se activan los calentadores. Es- ta condicién se mantiene hasta que coneluye el cielo de des- congelacién. En la figura 3,68 se muestra un diagrama de la descongelacién por calor eléctrico, Los calentadores del deposito de desagile suelen activar- se cuando se utiliza la descongelacién con gas caliente 0 con calor eléetrica, para evitar que el condensado se congele al salir del depésito de desagtte. 3.15. CALENTADORES ANTI-EXUDACION La mayoria de los calentadores anti-exudacién son ea- entadores pequefios hechos de material eléctricamente ais- ante, que se instalan en la paredes de la nevera, en las aber- to cons Conductor neuire Fle de arranque ( eh ‘Compresor | [8 _(Frinsonamertg E>) Sobrocarga 1 z ul ay te | Aranque ‘Condensador de arranque ‘Ventiador del ‘evaporador THEI Interruptor de a puerta 1 Posicign ra normal de Ventladr ce! funcionarriento ‘Sarat Programado - para cambiar ~ Posicén de descongelaci6n ‘8 posicion > Termostato de ‘nalzacién {dela descongelacion cor Flegulador de descongelacién c Motor del temporizador Calentador de desague Calentador de descongelacign anne T FIGURA 3.65. _Cbleado del iemporzadorpraladescngelan de uno nevero ‘ontario {80 Tecnologia de oregon y cite oconconado Sobrecarga Motor del venttador el condensagor Posicién rormal de funcionamianto ‘Motor del venlador ‘del evaporador “S| -Posicisn de descongelacisn { ret alentador de desagve FIGURA 3.66, Oiogram del cbleado poral desongelc por gos ‘oleate Conexiones eiéetricas Calentador en contacto con las alotas aletas FIGURA 3.67. —Colonodore elécricos poa a descongolacin. al hres de descongelacion i 3 i. FIGURA 3.68. Descongelaciin por color erento Sender ae dencongecon turas de las puertas, Sirven para mantener la temperatura ex: (erior de la nevera por encima del punto de rocio de la habi- tacidn, a fin de que no se condense la humedad. En realidad, esta conden no reduce la capacidal, pero podria gote- ar en el suelo, resultar molesto y deteriorar Ia nevera, que en algunos casos se puede oxidar. En la figura 3.69 se muestra un diageama de los distintos tipos de calemtadores y se des- cribe su situaciGn, Algunas unidades disponen de interrupto- res para ahorrar energia que permiten al propictario apagar parte de los calentadores cuando hay poca humedad am- biental (véase la figura 3.70). Estos interruptores pueden en- cenderse si se observan sintomas de exudacién, 3.16. LUCES En la mayoria de las neveras hay luces instaladas tanto en el congelador como en el compartimento frigorffico, para poder ver los alimentos. Normalmente, estas luces se contro Jan con interruptores situados en las puertas que cierran el cireuito cuando se abre [a puerta Seccién del evaporador en et ‘compartimanta congolador Congotador Frigoritico Partekiz Conductor ‘noutre FIGURA 3.69. Posi de os caletadores on una nevera. A75W. 28.0 Termostato Motor del ventiador —_liitador de ‘de! evaporador descongelacion -_ Conator activa Conductor neo jt reenameny ——_ Sobecarga comin | jo ane "\condensador de arranque: Ventas do evaporador “2 Interptor sela pues Vago dl contesacon Termostato regulador Tormostato de el finaizacién dela Calentador de escongelacisn descongelacién . Calentador de desaghe = \Tomporizador a descongelacioa Interruptor ao ta puerta ue ws Celentador del parteluz Intertuptor de ahorro de energia, Galentador dei panet ‘Se puede apagar algunos de ios) ‘alontadores de panel cuando hay poca humedd Galentador dol panel FIGURA 3.70. Diagrma de cableodo que muestra la posi dal intruptor de ahora de energia. 3.17. MOTORES DE VENTILADOR DE LA NEVERA En las neveras que utilizan corriente de aire forzada se incluyen dos ventiladores: uno para el condensador y otro para el evaporador. Estos ventiludores suelen ser de hélice, teniendo motores con devanados en cortocircuito, Para el cevaporador pueden emplearse pequetios ventiladores eenttt fugos de jauka de ardilla, El ventilador del evaporador suele funcionar todo el tiempo, excepto durante la descongelacién, por lo que en ‘unos afios puede soportar muchas horas de funcionamiento, Normalmente, es un dispositive fiable que se sitda cerca del evaporador, generalmente bajo un panel que se puede des- montar fécilmente para el mantenimiento, Este motor suele ser de tipo abierto, sin nada que recubra el devanado. Estos ventiladores tienen motores permanentemente lubricados. que no necesitan mantenimiento (véase la figura 3.71). El ventilador del condensador se sitia debajo de la neve ri, en Ia parte posterior y suele ser un motor con devanado en coftocircuito, con un ventilador de heéliee. Esti perma- nentemente lubricado pero, en este caso, est cubierto no abierto (véase la figura 3.72). En estos pequefios motores del ventilador es muy ficil diagnosticar una averia. Si hay tensién en los terminales del motor y éste no gira, o los cojinetes estiin muy apretados o el motor es defectuaso, 3.18. FABRICACION DE HIELO En una nevera doméstica, 1a maquina de fabricacién de hielo est en el compartimento de menor temperatura de la nevera y congela el agua en forma de cubitos, Para ello, ge- Copu 3, Nevers doméstas 8) FIGURA 3.71 Johnson. Motor del veildor de un evoporado, Fotografia de Bil FIGURA 3.72. Johnson, Motor del venlador de un condensador. Fotografia de Bill neralmente, se lena una bandeja del congelador con agua procedente de la toma de agua de Ia easa. Una vilvula sole noidal se abre lo suficiente para permitir que se Hlene la ban- dja, La operacién de llenado se produce a intervalos de tiempo prefijados. Cuando pasa el tiempo predeterminado para que el agua se convierta en hielo, la miquina de fabrica- ccién de hielo to deja caer en ta bandeja de almacenamiento, Esto se puede hacer retoreiendo la bandeja de plistico a me~ dida que gira, para soltar el hielo. Esto se hace mediante un pequeio motor que tiene el par de torsiGn requeride (véase a figura 3.73).Cuando el depésito esti leno, el ciclo se de- ticne con la ayuda de un interruptor de varilla © por efecto del peso del hielo sobre un interruptor. En otro tipo de miquinas de fabricacin de hielo, ef hielo se produce en una bandeja metélica, con un calentador incor Porado para la descongelacion. Este tipo de maqui lo toman cl agua y 1a eongelan, Cuando se aleanza Peratura predeterminada, el calentador se activa y arranca un pequeiio motor con engranaje reductor, que aplica una fuerza en la parte inferior de los cubitos, con unos dispositives con forma de dedo. Cuando se sueltan Ios cubitos, ef motor los Hleva a la zona de almacenamiento y el proceso vuelve a em- ‘onevennts £82. Tecrlgin de orig y ce condiconado Engranaje “Tuboria de entrada de agua: Soporte de la bandeja, {que le permite girar 90° El soporte de la bandeja impide la bandeja seguir girando; ‘el motor de engranaje reductor sigue girando y la bandeja se retuerce ‘Motor sujeto a una placa fija Bandeja de plastico en la posicién utiizada para el lenado y para congelar el agua Bandoja retorcida en posicién vertical, de la que cae el hielo Depésito de hioto FIGURA 3.73. Lo bandejo selena de ogo yéstasecongela En el momento oportno, la banda de plstcosereluercey e vcaen el depo de hel, recocandose os ste, pezar. Esto se repite hasta que se Hlena el depésito de hielo (véase la figura 3.74), Estas maquinas de hielo modemas no proxtucen hielo co- ‘mo las méquinas de hielo comerciales, que utilizan un torni- ‘quete o en las que el agua pasa por encima de un evaporador invertido, Las maquinas de hielo domésticas emplean el tiem- o, més que ningtin otro método, para determinar la secuencia de los acontecimientos. Algunas utilizan circuitos electrénicos para regular estas secuencias (véase la figura 3.75), Tr JETTY 3.19. MANTENIMIENTO DE LA NEVERA EI téenico debe tratar por todos los medios de clasiticar Jos problemas en distintas categorfas. Algunos problemas son eléctricos y otros mecinicos, En el Capitulo 5 del Tomo I se deseriben las herramien- {as y equipos que utilizan los técnicos para el mantenimiento de los equipos de refrigeracién. Si no se cuenta con dichas herramientas y equipos, se trabaja con desventaja. Un téeni. FIGURA 3.74. Lo banejalena de ogua se congela Cuando ecto de control determina que el agua est congelad, ol colentodor se ava. Entonces las ‘maneclas scan el ila dela bandea este ce al depasto de olmacenamiento. Cuando el depésto est leno, el interuplr se mueve hac a derecho y queda fp, la produc de il se deine. ©nPRawni FIGURA 2.75. Placa decrcuit lecrinice de una maquina de fabrication eel, Cotesia de White Consolidated Industries, nc co que carezca de las herramientas necesarias podria ser in- capaz. de determinar el problema, Si no se emplea el equipo necesario para mover una unidad refrigerada, tanto la unidad ‘como los enseres del cliente podrian deteriorarse y el téenico podria resultar herido, Para ser un profesional, hay que estar bien equipado. 3.20. PROBLEMAS DEL ARMAZON Para que el efrigerantecircule correctamemte por el eva- porador y el condensador, la nevera ha de estar nivelada. De no ser asf, la miiquina de hielo podrfa inundarse de agua y el condensado podria no drenar completamente durante ka des- congelacién. Los torillos o ruedecillas nivelantes estan en Ja parte inferior de Ia caja 6 armaz6n, Para ajustar unas patas regulables, basta con un par de alicates. Sila unidad dispone de ruedas, existen unos dispositivos que permiten subirlas y bajarlas (vase la figura 3.76). Sie suelo esté demasiado ba- jo, quiza haya que afiadir unos ealzos en el punto mis bajo, de forma que las cuatro patas 0 ruedas toquen el suelo o los calzos (véase la figura 3.77). Si los cuatro puntos no tocan con la misma presin, la vibracién puede ocasionar ruido. Los tecipientes de los alimentos suelen ser de cristal y den hacer que se perciba mucho ruide fuera de la caja (véase Ja figura 3.78). Si a nevera no esté nivelada, la puerta o las puertas no se ente 0 tendrin tendencia a abrirse (véase Ja figura 3.79). En las neveras con juntas obturadoras mag- néticas, es fundamental que Ia nevera no est inclinada hacia adelante ‘La puerta es la pieza de la nevera que sufie mis desgaste, ya que se abre y se cierra muchas veces. Debido a la eanti= dad de alimentos que se guardan en los compartimentos que hay en la misma, también puede soportar bastante peso. Ha de tener unas bisagras resistentes. Las bisagras de algunas puertas levan incorporadas unas superficies de apoyo que hay que cambiar debido al desgaste (véase la figura 3.80). n Ja puerta puede haber cables y tuberfas de agua que straviesen las bisagras para llevar energia eléetrica y agua a (optda 3, Nevers domisns. 83 Corte wanversal ‘do.una pata nvolante Pivoto, porte qu la veda suba y ba permite que o orilo gio, pero no que entre ni alga FIGURA 3.76. Dispsitve de nvelacén de una never, FIGURA 3.77. Los ooiro patos o reds tienen que tocar a ueo FIGURA 3.78. Sits cuatro puntos de contacto no tocon el suelo os «alos, com la misma presi, ka viboin produc rid, ‘© mteins 84 _Tecag deo vefigrcin y vie condor La puerta puede brie yno cerrar corectamente FIGURA 3.79. Silo nevera noes nivelodo, puede que los putts no furxonen corectamente Flip a la puerta _Cajinete, posiblemente L- denilén Fo al armazén FIGURA 3.80. Los bisagras pueden leva inorprados unos superices de ‘poy pore quel puerta se aba mds facimente Jos cirevitos que hugan funeionar los dispensadores de hicto ccolocados en la puerta (vase la se desgastan por el uso, hay que cambiar estas conexiones, ‘Con el tiempo, hay que reemplazar las juntas de las puerta. Existen distintos tipos de juntas, segtin el fabricante, y algunas. requieren herramientas especiales. A la hora de cambiarlas es fundamental seguir las instrucciones del fabricamte. Al colocar las nuevas, hay que tener cuidado para que ka puerta est tamente alineada y las juntas encajen. El desgaste y el mal uso 1, ol conectar un ex- trom ol cable del ometocén y oro ol armazéo, registra 0 ohios, ieee Para esta prueba hay que usar el cable nco 0 el porque el verde esta conectado ol ar- slag 152 Retiro lo newera de lo pored pora ver si puede localizar el corto. Ta ‘vez esté en el coble de fa olimentacion y pueda repararse en el acto. ‘Quita los cables del compresory revisa ls terminales del compresor co- ocondo una punta de en un terminal del compresor yl or, en ‘el armazén o en uno de los conductos de Ecompresor ind 0 ohmis o tiara (véase la figura 3.152). Tiene problemas iteros ‘y hay que combiarlo tency su oyudante desplazon fo nevero aveioda ol centro de {cocina y pon lo que han raid en su sito, Soca la comida y a me- ten en lo nevera prowsional. Esta nevera est fri, porque estaba conec: oS defectuso orale y la deseorgon, Toko se que el refrigerant dela nevera poco estr contami ands, OSece al rtrigronte y lo nodes en ona botela de "apres sa par legen contin do.@ El técnica decide cambiar el compresory ol secador del conduct de liquido y poner un secodor del conducto de aspiracién, Recuerde, nite es o mismo que sujetarlos hilo en a aire Into RX 1.000 RX 10.000 ‘Tier a carcasa eto y tera Latniea resistencia mensurablo deberia estar enrol conductor fete y et neato, FIGURA 3.151. Comproboin del enchufe dl elecrodomiéstc, ora buscar un corto, RX 1.000, vaporador Rx 10.000, ‘Cuando se limpia ot compresor con vapor, ftpamere actua come una valuta fe corr, so perme que a vapor Foy on un seri. Secador impo y tapado ~a (pindo 3. Nevens donésicas 107 oloca la never en un bonco de abajo pra fener un cceso mis ‘cl. Combia et compresory suelda tubos de proceso con empolmes de 1/4 in, en el extrema, En este caso no se van a usar empal- ies Shed, pra mes cmos ele sistema después de a evan Ct ec oe tui y qi cl serdn vig, Desf os conducos manométicos ‘os bs de proceso. No hay vistogos ni dopresnes Schade nod fe eit een ater pasando por ory 1, que est suelto en et soca dx Inodicenitégeno bojo pein a trovés dl lado ato se sole pore condo de uo, qe est unio ol seca del condo de ‘uid (vse a conducto de iui 3.153). Entonces suelda en su sito ! secodor del ye del conducto de aspiacién. FIGURA 3.152. —Utiizacion del armazén o es conducts del compresor pora buscar un crcl ‘spiacion Descarga El vapor que sale linge 0 stm FIGURA 3.153. Antes de soldar el secodor ol conducto, conviene purgor el sistema en la canexién del secador del conducto de ospiracion. © mPPanths 108. Tecolega dea tefigersin yt conned lo dee en fara de pry este sitemn cons en que no hoy hed, sl rehigerartey ce contarinaosposhement, humo poet del cota std par mot dl somo Pu Ge pqs pa nia sprue de mayor tana as ead ‘es eltminardn el resto. ‘Comprueba que el sistema no tiene fugus y procade 0 una evacuo con nile. Al Yerminar Ia fercero evacuacion, estrongua el tubo de man termi de desgo con una heraientaespacil de esrongua- reno. org el sstemo con une contad medide de cage y fo encende Observe qe lo pesin de od ojo dri el desenso de fem petro doo reven es areca vse logue 3.154), Deno new ‘aconecada dole 24 has desputs sol dowehe leet. Justo antes de que 20 ‘cumpla ia condicion, ‘0 tormostato| Temperatura ‘ambiente de26 °C [oe | FIGURA 3.154, Presionhobtuol de una nevera durante el descenso de temperatura, RESUMEN "© Refrigeracién significa desplazamiento de calor de un lu- ‘gar donde no conviene que se acumule a otro donde sf puede hacerio. = El calor entra en la nevera a través de lus paredes de la iad por conduccidn, por conveceién y como resultado del calor que desprenden los alimentos calientes que se meten en ta nev © El sistema de refrigeracién circula ait através de un serpentin refrigerado, = Los compartimentos del evaporador pueden ser de co- rriente de aire natural o forza, = En una nevera domestica, el evaporador funciona en eon- diciones de refrigeracion de baja temperatura, aunque conserva la temperatura adecuada en el compartimento frigoritico, = Nunca deben utilizarse objetos afilados al descongelar el cevaporador de forma manus = Los evaporadores pueden ser de placa lisa o de serpentin, © Los evaporadores pueden descongelarse de forma manual oautomitica = Muchos compresores tienen un conducto de aspiracién, uno de descarga, un tubo de proceso y dos conductos re- frigerantes de aceite, todos los cuales salen del drmazon, = Muchos compresores de neveras no tienen orificios de ‘mantenimiento, ® Los condensadores se enfrian por conveccién natural 0 por el aire que originan unos pequefios ventiladores. dentro de Ia nevera © TPR = Algunos condensadores tienen un refrigerante de aceite que mantiene el aceite del cérter del cigilefal a baja tem- pera = En la mayoria de las neveras domé: sificador de tubo eapilar = No conviene colocar las neveras en el exterior ni en cual quiet otro lugar donde la temperatura se salga de los ran- 208 normales que especifique el fabricante, © Los reftigeradores moderos tienen una junta obturadora de banda magnética con un cierre hermético de compre- sion alrededor de las puerta. "= Ei condensado de la descongelacién del evaporador se le- va a través de tuberfas hasta un colector situado debajo de lanevera, = El termostato de temperatura ambiente controla el com presor Hay dos tipos de descongelacién automatica: por gas ca- liente y por calor eléetri = La mayoria de los calentadores anti-esearcha y anti-hume- dad del armazin son calentadores pequenios hechos de ‘material aislante a la electricidad, que se instalan en Ja pa: redes de la nevera, a Ja altura de las puertas. © Los ventiladores que utlizan los condensadores y los eva: poradores de corriente de aire forzada suelen ser de hélice ¥y tienen motores con devanados en cortocircuito. = Las maquinas de fabricaci6n de hielo suelen estar situadas cn el compartimento de baja temperatura y convierten el 8 de hielo. | Noes conveniente que el téenico de mantenimiento apli que mandmetros al sistema de una nevera doméstica de forma rutinaria. Antes deberia agotar el resto de las técni- cas de diagnéstico, = Una pequena pérdida de refrigerante repercute en el rendi miento de una nevera. Para detectar las fugas muy peque- fas es necesario uilizar buenos equipos de deteecién, "= Para sellar una fuga de un evaporador de aluminio puede utilizarse un compuesto epoxidico. © Las tuberfas de los condensadores suelen estar hechas de cero. Para reparar lay fugas que se produzcan en las mis mas, hay que emplear una suelda adecuada, 1 Cuando se repara una fuga, debe procederse a realizar una evacuaci6n triple de todo el sistema, © En algunas circunstancias, es posible repa dor del tubo capilar. Se utiliza un do- i el dosifica ® @Erefrigerante hay que recuperarlo y no se puede li- berar en la atmésfera.@ CUESTIONES DE REPASO 1. Defina refrigeracion, 2. Describa el ciclo de refrigeracién de una nevera do- méstica, Cul es el rango habitual de temperaturas en el com: partimento frigoritico de una nevera doméstica? 4. {Cuil es el rango habitual de temperaturas en lador de una nevera doméstica? 5. Describa emo un slo evaporador puede proporcionar los rangos de temperatura habituales para los dos com- partimentos. 6. (Se utiliza alguna vez mis de un evaporador? I conge- rr oo 10. a. 2 13, ns 2 2. {.Cusiles son los dos tipos de evaporadores que se pue den encontrar en tna nevera? ‘Qué hay que hacer para descongelar una nevera con descongelacién manual? {Cusiles son los dos métodos de dese Imatica? {Qué potencia en CV tienen los compresores de estas ngelacién auto- Enumere cinco clases de conduetos que pueden salir de uun compresor. {Por qué se necesita un cambiar un compresor? Qué voltaje utilizan estas neveras en Espana? {Qué dos sistemas de corriente de aire se utilizan con Jos condensadores? {Cémo se elimina el condensado en las neveras do- msticas? {Para que se usan los refrigertores de presor? Describa tres métodos para enfriar el accite del cérter del cigiiefal. {Qué tipo de dosificador utitizan estas unidades? {GBS necesario cambiar este dosificador alguna ver? {De qué material svele estar hecha 1a superficie inte- rior de una nevera moderna? {Para qué se usan los calentadores del parteluz y del panel? {Qué es lo que controla al compresor? Describa un termostato tipico de los que se usan para controlar una nevera. igrama de los conduetos para 12 del com- a. 32. B. Mu. (Copia 3, Neves domisias 109 {Qué dos métodos se pueden usar para que termine la ddescongelacién automitica? {Para qué sirven cada uno de los dos motores de venti- Jaddor que se pueden utilizar en una nevera? Describa el funcionamiento de una maquina de fabri- cacidn de hielo tipica de una nevera doméstica, Enumere dos razones por las que conviene que una ne- vera esté nivelada, {Por qué raz6n podria haber tubos y cables que atravie~ sen las bisagras de la puerta? {Por qué no es conveniente que un tenico aplique, de forma rutinaria, los manGmetros a una nevera a lat hora dle repararla? {Por qué quitaria un téenico los depresores de las vil- \ulas Schrader de Ios conductos manoméiricos? Si existe alguna posibilidad de que la presién del siste- ma esté en un yacfo, qué se debe hacer antes de inst lar una toma en el lado bajo? Deseriba una teenica para saber si la carga de refrige- rante del sistema es baja sin utilizar manémetros. Deseriba el método de la linea de escarcha que se em- plea para afladr refrigerante, Deseriba un método para reparar una fuga de reftige: rante del evaporador con compuesto epoxidico. {Cuindo conviene aifadir un filtro secador al sistema? 7Cémo se debe proceder para evacuar un sistema en cl (que haya humedad? Deseriba el provedimiento que hay que seguir para sol- dar un tubo capitar en un empalme. {Qué debe comprobarse para saber si un compresor funciona a plena capacidad? orto - — CAPITULO Congeladores domésticos OBJETIVOS Después de aber estodiodo esta secin lector debe ser copa de: * desi el oncpto de quemadura por cngelacén » expla mo esnconstudes os congeadoresipicos = idenifcr rs ipos de evaporadres de cngeladr 1 escribir ds pos de compresores do congelador 1 le i crs enc . ar la funcion del tubo | en © desc la efencia del condensodor en funcion del cre ombiene aque pos sobre * expla dss procedimienas pra descongelar un congeldor de forma manual * ners roils as cores de ® descr clgunos rocedimientos para mover ls congelodres de co- forma y de arco COMPROBACIONES DE SEGURIDAD * A la hora de levantar 0 desplazar electrodamésticas, los {éenicos deben ic provistos de fajas lumbares * Nunca introduzca la mano debajo de un congelador que haya sido leyantado; utilice un palo o un destornillador para poner una alfombritla debajo de las patas del con- sgelador. + No deje que el hielo seco entre en contacto con la piel, ya ‘que provoca quemaduras. + No permita que las presiones del reffigerante superen las recomendadas por el fabricante + Tome todas las precauciones necesarias para manipular irevitos eléctricos. ‘Muchos de los componentes y subsistemas de los conge- ladores son iguales o parecidos a los de las neveras domést cas. Antes de acometer este capitulo, es necesario estudiar el capitulo anterior, ya que contiene descripciones y procedi- mitentos muy tiles para comprender el presente ca 4.1. EL CONGELADOR DOMESTICO El congeladlor doméstico, al contrario que la nevera do- méstica, es un electrodoméstico de una sola temperatura, Funciona como un sistema de refrigeracién de baja tempera- ‘ura, Al igual que la nevera, es un electrodoméstico indepen- diemte que se enchufa a la red eléetrica y se puede trasladar de un sitio a otro. Normalmente, los congeladores no se abren con tanta frecuencia como los frigorificos. La comida se guarda en cl congelador durante mucho tiempo. El conge- Jador suele situarse en un lugar apartado, como la despensa o el s6tano, no en la cocina. Las funciones de! congelador son cconservar la comida que se compra congelada y congelar pe- ‘quefias cantidades de comida que se colocan en su interior. Para congelar los alimentos, conviene envolverlos co- srectamente, en envases herméticos. De no hacerlo asi, en los alimentos se producen quemaduras por congelacién. La quemadura por congelacién es el resultado de la deshidra id del producto, Esto se observa facilmente en los produc {0s que tienen el envoltorio roto. El producto parece seco y quemado por la zona cereana al agujero del envoltorio, En realidad est seco. La quemadura por congelacién no echa a perder el producto, pero hace que adquiera un aspecto menos apetecible y que cambie de sabor. Cuando ocurre una que- ‘madura por congelacién, la humedad cercana al agujero del nvoltorio sale del alimento y se escapa al aire. La humedad se encuentra en estado sélido mientras forma parte del ali ‘mento, se convierte en Vapor al entrar en contacto con el aire ¥y se acumula en el serpentin. Durante la descongelacidn de- aparece. Este cambio de estado s6lido a vapor se conoce co- ‘mo sublimacién. El tamafo de los cubitos de hielo disminu. ‘ye si se dejan en el congelador durante mucho tiempo. Esto se debe a la sublimacién. La humedad cambia de estado s6li- doa vapor y se acumula en el evaporador en forma de hielo, ‘Se funde durante la descongelacién y sale en forma de de condensacién, ‘Otro problema con el que puede enfrentarse el duefo a la hora de congelar alimentos en un congelador doméstico es lt ccantidad de tiempo que se tarda en realizar esta operacion. En los congeladores ultra-rapidos, los alimentos pasan por ‘una corriente de aire muy frie que los congela instantinea- ‘mente (éase la figura 4.1). En un congelador doméstico. es- to no es posible. Algunos congeladores con evaporadores de Corriente de aire forzada tienen un compartimento de conge- lacién répida situado a la salida del ventilador, donde se en- ‘cuentra el aire més frio de la unidad (véase la figura 4.2). La velocidad del aire y la temperatura aceleran enormemente el proceso de congelacién, pero esto no se puede comparar con a congelacidn ultra-ripida de los congeladores comerciales. La congelaci6n rapida de un congelador doméstico s6lo pue- de usarse para pequefias cantidades de alimentos. El sistema tiene una capacidad muy pequeia. Mucha gente trata de congelar, de una sola vez, una canti- dad excesiva de cane empaquetada. Esto causa problemas. La carne que se congela lentamente tiene las eélulas Henas de cristales de hielo (véase la figura 4.3). Esto puede perforar las ceélulas del producto, Posiblemente, habré podide comprobar que los filetes que se venden congelados no saben igual que Tos que congela uno mismo en casa. La diferencia estriba en cl tiempo que se tarda en congelar el filete. Habra observado ‘que, al descongelar el filete, se forma un charco de agua y ‘sangre. El motivo es la pérdida debida a la perforacién de las Omran ———— 112, ela de eign ye ocrdcionaéo Cinta ‘ransportadora ‘en movimiento =i i=. Comica congelada ac Los ventiadores hacon — que pase aire trio través det serpertin SSS) ce evporato « emery .— Serpentin tio FIGURA 4.1. Congeladercomecl una pido, Flujo del aire y dol condonsador Costa e congeincion —_Evaporador rapa qo serie unfpdo ae adocuado FIGURA 4.2. Seccién de congelocién répida do un congolodor. (Cestales de hieto ‘ailados que perforan as” paredes elas celulas Enos alimentos que se congelan lentaront aparocon grandes crislalos de hilo atlados Los alimentos estan hechos de celuias ‘que contionon hhumedad FIGURA 4.3. Los aliments congeladoslenlomentecontienen grandes crstoles de hil. ccélulas (véase la figura 4.4), Mientras lleva la care a casa, en cl coche, puede calentarse a unos 20 °C o mas; despuss, al meterla en el congelador, hay que hacer descender Ia tem- or tomle del evaporador Filete __ Charco de sangre — yagua = rocedente de ins ‘olulas perforadas ~ptato FIGURA 4.4. Los grandes cstoles de hilo pueden perforar las paedes de las cll de os alimentos. peratura a 0 °C antes de empezar la carne a congelarse. Lo ‘mejor es bajar la temperatura de! producto # una temperatura Jo mas proxima posible a 0 °C, colocndolo en la parte mis fifa de la nevera durante varias horas, y después meterlo en el congelador y ponerlo en la parte ‘como pueda ser un ‘compartimento de congelacién ripida o la placa del evapora dor (véase la figura 4.5). 2. LA CAA ARMARIO 1 de los congeladores suele estar hecho de Ia yel interior, de metal o de plistico. El exterior de la unidad puede pintarse de cualquier color. A veces, es coordinado con los demis electrodomést Las unidades pueden ser de column o de tipo areén (véase 1a figura 4.6). En los modelos de columna, la puerta puede abrirse a izquierda o derecha, segiin las necesidades. En los ‘modelos de tipo areén, la puerta se llama tapa y se abre hacia arriba (véase la figura 4.7) Las unidades de columna vcupan mucho menos es} suelen colocarse en la cocina cuando hay espacio suficiente, Probablemente no sean (an elicaces como las de tipo arcén, porque eada vez que se abre ka puerta, el aire de la unidad sa- le por la parte inferior de fa misma (véase la figura 4.8). Esto no afecta mucho a la temperatura de los alimentos, sino slo a la temperatura del aire, que tiene que volver a enfriarse, Con el aire también entra humedad y se acumula en los ser- pentines. Conviene abrir la puerta lo menos posible. Cuando Copile 4, Colonesdonisicas 113 Ela sale del evaporador {unos ~24°C y pasa por los alimentos “a FIGURA 4.5. Hay dos sistemas para congela os iments rpidarnente: colcarls en un compartimenta especial diretomente sobre el evaporado, 4 f / Giese Los tubos de conaxién sien ‘do soporte Preeién de aspiracion do 15 KPa “Temparatra de evaporacién dol rotigerante: -26 °C Los alimentos dotocados sobre fl estante se congelan mas rapidamente, Congelacor de column FIGURA 4.6. —Congeladores de column y de ipo rcén. FIGURA 4.9. Enlascongeadores de tipo orc, el ire ro se queda dentro FIGURA 4.7. Enos congeldores de tipo arin, la pera se Aevomina topo se queda en la ‘o1P Romie 114 Tecooga dea refigarcin y cir econonad En los congeladores de tipo areén, no es tan fi trar la comida como en los de columna, ya que éstos tltimos tienen muchas baldas. En algunos congeladores de tipo ar- cc6n hay cestas que se pueden levantar para acceder a los ali mentos del fondo. Esto es importante porque la comida que se almacena en los congeladores no se conserva indefinida- mente fresca. El pescado y el cerdo tienen un periodo de cconservacién, y la temera, otro. Si se mantienen congelados ‘durante més tiempo, su sabor podria cambiar, sobre todo si ‘no estén herméticamente envasados. Algunas companias en- vasadoras utilizan un envasado hermético, llamado envasado al vacfo, que conserva los alimentos frescos durante mis tiempo. Este tipo de envasado saca el aire del envase y aprie- ta mas contra el alimento las paredes del envase, La ubicacién de Iu unidad esti limitada por el tipo de condensador y por la temperatura para la que esté disefiada. ‘Mas adelante hablaremos de los tipos de condensadores, pe: ro recuerde que todos los aparatos de refrigeracién necesitan ventilacién pasa el intercambiv Ue calor La temperatura exterior a la que puede funcionar la uni- dad depende de cada fabricante. Por ejemplo, puede que ‘una misma unidad no funcione a la temperatura exterior en invierno y en verano. Esto se debe, en parte, al funcis ‘miento del condensador en invierno. El aislante de la unidad puede no ser adecuado para soportar temperaturas extremas en verano, 4.3. INTERIOR DE LA UNIDAD Muchas unidades tienen un revestimiento de plistico en cl imerior. Este plastico suele ser resistente y fiicil de lim- piar. No obstante, puede ser frégil a la baja temperatura a la {que suele estar la unidad, por lo que hay que tener cuidado de no golpearlo. Algunas unidades tienen un revestimiento de metal con el borde de plistico. EI metal puede estar pinta- do 0 recubierto de porcelana. Las paredes de los congeladores domésticos son muy pa- recidas a las de los frigorificos, consistiendo en una capa de ‘metal o plistico en la cara interior, metal en la cara exterior y ‘una espuma aislante entremedias. Muchas unidades antiguas tienen fibra de vidrio entre las paredes. Interior de la unidad de los congeladores de columna En fa puerta de la unidad hay compartimentos para pa- {quetes pequeios. Esta puerta ha de ser resistente para sopor- tar cl peso de los paquetes y su propio peso, Hay que tener ccuidado de no utilizar mal la puerta, para que no se combe. ‘A veces, en las neveras de este tipo, se cae algiin paqucte de carne congelada en el travesaiio inferior de plistico y éste se rompe (véase la figura 4.10), haciendo necesaria su repara- cién. Para sellar la zona deteriorada hasta la siguiente vez. que se descongele el frigorifico, conviene utilizar cinta ais- lante de la que se usa para instalar conductos. Cuando se descongele cl congelador, se puede pegar la pieza con ‘mento epoxidico (véase la figura 4.11), Mientras la unidad esté fria, no debe aplicarse el pegamento. ‘congelador de columna presenta muchos de los mismos. problemas que afectan a la alineacién de la puerta y a las jun- {as obturadoras en las neveras domésticas, Para que no se pro- duzcan fugas, las juntas deben permanecer apretadas, y Ia Ommremie ‘Travesafio de plastica roto FIGURA 4.10. _Sise coe elgo de comida, puede romparse ol rovesaiio inferior del congolador. 1. Aplicar el pegamento en ta pieza. 2. Colocar la pieza y sella el Contorno con pegamento, FIGURA 4.11. Despés de desconelrylimpiar la neveo, se puede pega a pizza ens sito, puerta ha de estar bien alineada (véase la figura 4.12). Las fu- gas hardin que el compresor funcione durante mis tiempo de aquel para el que esté diseftado y que se acumule escarcha. El tema de la descongelacién se trata ms adelante. Muchos con- zgeladores funcionan con descongelacién manual, porque n0 ‘equicren una descongelacién tan frecuente como los frigorl cos, ya que las puertas no se abren tan a menudo. El evaporador, que congela los alimentos del interior, puede ser de tres tipos: de aire forzado, de tipo balda o de pla- ca instalada en la pared del congelador (véase la figura 4.13), Las unidades de aire forzado suelen tener compartimentos de Entra aie en ta unidad FIGURA 4.12. Para que no ene cre homeo en la unided, ks juntos eben enconrarse en buen esto y la puerta debe cera bien. | “Taboo sets a | rece, | stows capa ao ecm estor ““ (©) Congetador de tipo arcén FIGURA 4.13. Tres tpas de evaporadores: (A) de corriente de ire oranda, (8) de bolda, (C} de placa (pored). ‘congelaciGn répida (véase la figura 4.14). Cuando se utilizan | evaporadores de balda, suelen ser de tubs conectades por cables 0 bien estar estampados en una placa (véase la figu- | 14.15), Cuando se utiliza un evaporador de placa de tubo, FIGURA 4.14. Los evaporadores de corriene de ie forzada pueden sar cir de descarga del evaporador fio para la congelaci rida. FIGURA 4.15. Los evaporadres de plan pueden formar bales. Peden, ser de placas con tbosinrustodas ode tuberis de oer con olambre, {a forma mas rpida de congelar la comida es colocarla direc tamente sobre la placa (véase la figura 4.16). La superficie de placa disponible es limitada. © Penio pee - 116 ecole dela fgg y cite eondcinod FIGURA 4.16, Sise coloco los alimentos directamente sobre la ploca del evoporadoy 2 asora conga. En el eongelador suele haber una luz que nos permite ver los alimentos. Para encender y apagar esta luz, se utiliza un Interruptor. Interior de la unidad de los congeladores de tipo arcén La tapa se sujeta en unas bisagras colocadus en Ia parte posterior de la unidad y el revestimionto puede ser de metal ode pldstico. Alrededor de la tapa de la unidad hay unas jun- ‘as, Estas juntas deben estar en buenas condiciones para que ‘no se filtre aire hiimedo en el interior. Cuando se filtra aire, cn el interior de la unidad suele haber una aeumulacidn de escarchta justo en la parte de la tapa por donde se filtra(vease 1a figura 4.17), Los congeladores de tipo arcén suelen tener un saliente en un extrem del compartimento, El compresor se encuen: ra debajo de este saliente (véase la figura 4.18). En el mis- ‘mo extremo, pueden tener un serpentin con un ventilador de corriente forzada, que se utiliza para la congelacisn répida (véase Ia figura 4.19), Al Hlenar un congelador de tipo arcén, hay que tener cuidado para que no resulte dificil encontrar Tos alimentos que queden en el fondo. Conviene colocar los pi ‘grandes al fondo y poner Ia fecha de congelacién e uctes todos, ‘Acumulacién de search dobida, FIGURA 4.17. Sienira aire por una junta defectoso, se produc una camlacin de escorcha © PPro FIGURA 4.18. En los congeladores de tipo arcén, el compresor esta silva dejo de un slot Elaire entra en el compartimento {0 evapocador por la parte superior Aire tfo que ‘ale del ‘evaporador "Tubo capilar que entra en el evaporador FIGURA 4.19. En uno de los exireros del ongelador puede haber un Ppequeio eraporador de corente de ire forzado ques ufiza por oer lo cnglin, ladores, hay una Tos paquetes situs los paquetes. En 1a mayoria de los con, cestas que pueden retirarse para buse: dos al fondo. 4.4. EL EVAPORADOR El evaporador es el dispositivo que permite que el refri- gerante absorba el calor. Est situado en el interior del con- gelador. Puede ser de aire forzado, 0 un tubo 0 una placa con ccorriente de aire natural, El evaporador de cortiente de aire forzado, suele estar detrs de un panel que tiene un ventilador, de hélice o centri fugo, que hace pasar el aire por encima del evaporador (véa- se la ligura 4.20). Este tipo de unidad puede disponer de des congelacién automstica, porque el evaporador se encuentra, en un lugar donde puede drenarse ka humedad del interior del congelador sin que gotee encima de los alimentos (véase la figura 4.21) Cuando los evaporadores son de placa 0 de tubo, no se utiliza ningiin ventilador. El evaporador puede ser la balda y ‘Alta tio saliente Serpentin de: refrigeracion to Tube capilar ~ Colector dt condensado FIGURA 4.20. El venilador ye evoporador de orienta de ote frzoda suelen estar dots de un pone “Tubo capilar que | Het ay so nae ‘ Vase Colectory desaghe ‘el condensaco FIGURA 4.21. Enel evoporador debe hober un colector para recolectar el condrsad drat a dexconglaci, requiee una descongelacién manual, porque el agua del hie- lo fundid no se puede recolectar de forma automatica. En otro tipo de evaporadores de placa la pared interior de la unidad hace las veces de placa del evaporador. En este tipo de evaporadore, los tubos se jan al revestimiento de | meal del itrior de la uni (véase la figura 422), Este es | el tipo de evaporador mas if de repara, porque step n exige quitar el revestimiento interior. Si el revesti- miento tiene un aistante de espuma, quitarlo es casi imposi- ble y bastante caro. Los evaporadares de corriente de aire forzada pueden remplazarse si es necesario (véase la figu. ra4.23), pero hace falta alguien con experiencia para dimen sionar el evaporador adecuadamente. Los evaporadores de cortiente de aire forzada o de placa con tubos incrustados suelen ser de tubos de aluminio. En el ‘easo de las baldas hechas con tuberfas, el evaporador suele ser de acero. Gracias a este material, el evaporador es suf Copil 4 Compas donstios 117 Paced interior “Tubo capilérg ential evaporador ions eaimidienttkentd)) Navies ae FIGURA 4.22. Cvaporadr de placa que uiiza ho puree de congelodor, os tubos de! evaporador se fan ene revstimionto de la unidad, Conducto de aspirackin hacia el compresor \ ‘Serpentin y ventilador FIGURA 4.23. Cuando un evoporador do plac es dterues, puede insiolrse un pequeio evoporador de corviente de ie forzada sis ncesrio Alambre soldadi, “Tubo de acevo fen un punto or FIGURA 4.24. Los evopoadores do bot suelen ser de ub de aluinio reforzads con lame. ccientemente resistente para sostener los alimentos y propor- cciona una manera de fijar los conectores de alambre a los tu- bos (véase la figura 4.24). En los tubas de aluminio, los alambres de soporte no pueden fijarse tan fcilmente, © TFs 118 —_Tectologio de oehigeraciny ite oconionado La cuchila se mueve hacia ‘dentro y hacia fuera a medica que gira el rotor Sube ‘yah Movimiento alternative ‘el piston Movimionto circular dol cigdera! .E} nucle aptica presién ala euchila (0 valuta) y Descarga’ Gas de aspiracién HIGURA 4.25. Les compresores de os congeadores pueden ser de po grtrioo cera 4. j EL COMPRESOR Los compresores de los congeladores don mo los de las neveras doméstic: giratorio o alternative (véase la se deseriben los compresores. En los congeladores de columna, et compresor se sitiia ce la parte trasera inferior de Ta unidad (véase la figura 4.26). Para repararlo, es necesario retirar la unidad de la pared, En los congeladores de tipo arcén, el compresor suele estar en uno de los dos extremos, pero suele repararse desde Ia parte posterior (véase la figura 4.27). Antiguamente, algunos fa- bricantes montaban el compresor y un condensador refrige- ado por corriente de aire forzada cn una bandeja que pod sacarse en caso de reparaci6n. Con este diseiio, para poder sacar el compresor, todas los conductos del mismo se enro- aban en una bobina que permitia extenderlos para la repara- cci6n (véase la figura 4.28). sticas son co- Pueden ser de movimiento ura 4.25). Enel capitulo 3 FIGURA 4.26. En lo cngeladores de colomna, ol compresor suelo estar en la prt trasera inferior. ‘© Puls FIGURA 4.27. Enloscongeladores de tipo arc, el compartimento del ommpesorsuele estar en un extemo, per se uel reporar desde la parte “Tubo capita fjado al conducto de aspiracion FIGURA 4.28. Cuando el compresor esta en una bandeja, ls conducos se corallon en un bobo para que e puede saa el ongeese. Concucto de aspiracion tubo eapiar Concucto de aspiracion Condensador de tipo chimanea 4.6. ELCONDENSADOR Todos los congeladores domésticos tienen condensado- res reffigerados por aire. Pueden ser de tipo chime locados en Ia parte posterior de la unidad: o de corriente de sire forzada, con un ventilador (véase la figura 4.29) | Los condensadores de tipo chimenea, que se encuentran ena parte posterior de la unidad, hay que colocaros de for- nna que pueda pasar suficiente aire por encima de ellos (¥é sella figura 4.30). Nétese que el are fluye de la part «la superior. Este tipo de unidades no pueden meterse en un hueco, porque no dispondrian de suficiente ventilacign, A ‘Ae tio entrame (Cuando! are se calienta por accién det condensacir, ‘se hace menos denso ipesa mens) y sube FIGURA 4.30. El condensator de chimeneo debe colocase donde tenga una corente de aire natural opt 4, Congladres damésces 119) Condensador en las paredes Conducta de liquids Condensador de corriente d e forzada | FIGURA 4.29. Los condensadores pueden se de ipo chimenea, de pared o de crriente de oie forza, pero, en cuoluir caso, reqieren un cto fluo de aire este tipo de unidad se Je aplican las mismas reglas que con los frigoriticos, Los condensadores de tipo chimenea suelen ser de acero cestampado o de tubos de acero conectados eon cables (véase Ja figura 4.31), No requieren ningtin cuidado esp opto evitar que se cubran de polvo, pelusas o suciedad (va. se la figura 4.32), ‘Cuando el condensador se encuentra en la pared de la Unidad, los tubos se fijan al panel exterior. Si el condensudor se sittia debajo del electrodoméstico 0 en Ia parte posterior del mismo, no se ve. El exterior de In unidad estard bastante caliente ¢(véase la figura 4.33), por lo que es cireule aire por los costados, Los condensadores de corriente de ai ‘emplearse en unid forzada suelen lades con descongelacién automética y re- FIGURA 4.31. _Alguns condensodore dtp cheneafenen bos de cero reforzdos por alate emteins 120 ecole vfigein y ite cond FIGURA 4.32. En los condensadores con clams suse cumlarse pols. Pared exterior Aislante Corrientes de aire P Pared | interior Tubo FIGURA 4.33. Los condensodores que se encuentran en a pared del congelador deben dsponer de un fo de cre naural quieren mas cuidado, Son mas pequeitos y un ventilador ha- ce que pase aire par encima de ellos. A veces, Ins Henan de pelusas o particulas de gr 0 (véase la fy El conducto del condensado procedente det ‘evaporador lava agua durante la descongelacién ‘Ale templado con humedad precedente del condensado ra 4.34). Para evaporar el agua procedente de la descongela- cin, suele utilizarse el aire, combinado con el calor de lat beria de descarga (véase la figura 4.35). Muchos congelidores que tienen condensadores de co rriente de aire forzada se instalan en el cuarto de la plancha, En estas habitaciones suele acumularse mas pelusa y suele hacer mas ealor que en el resto de Ja casa. Debido al calor la acumulaci6n de pelusa, los congeladores que se sit ‘estos cuartos requieren una mayor atencisn. Si se acumulan pelusas en las aletas del congelador y en el colector del agus. de descongelaciGn, pueden proxlucirse problemas. 4.7. ELDOSIFICADOR EI tubo capilar es el dosificador tipico de los congelado- res domésticos. Tiene el mismo diseno que el de los frigorif cas doméstivos, Se suele fijar el conducto de aspiracién para je se produc un intercambio de calor. En el capitulo 3 ccontrarsi ms detalles sobre el tubo capilar. Algunos congela- dores domésticos utilizan R-22 como refrigerante, por fo que cl técnico ha de fijarse en el marbete para determinar el refri- gerante y el tubo capitar correetos que debe utilizar Efiada de (988 caliente Polusa y particulas Salida de iquico FIGURA 4.24, Loc condencadores de cninte de ie fora nen leas. Los oletssuelen esto cerca del suelo y se Henan de poo y de pels, }+-Conducto de aspiracion Conducto de gas caliente — ~ Conducto da descarga de gas callonte CColector del conciensad para la evaporacién FGURA 4.35. Por eoporar el condrsoo de dexongelcon pode use eae de desc MP Feeits nto con el calor de Ia uberia de descorgo rr 4.8. CONDICIONES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO DEL EVAPORADOR Un congelador doméstico debe funcionar con una tem peratura interior suficientemente baja para mantener conge- lado el helado. En la tabla de presiones y temperaturas del tulo 3 del Tomo I (véase Ia figura 3.38 de dicho tomo), pueden consultarse las presiones y temperaturas siguientes, Algunas presiones son fracciones de kilopaseal y se pueden estimar interpolando entre los numeros que aparecen en li ‘abla. Para que el helado se mantenga congelado, la temper tura debe rondar los —18. °C. Algunos helados con wn alto contenido en nata y en aztiear no se congelan hasta los ‘C:a=18 °C estén un poco blandos. El evaporador ha de funcionar a un temperatura que baje la temperatura del aire a imo de 18 °C, Cuando ks temperatura del aite es de 18 °C, Ia temperatura del serpentin en un evaporador de pla a puede ser de tan slo ~28 °C. Fista temperatura correspon dc a una presidn de 5 kPa para el R-I2 y de 70 kPa para el R-22, los dos refrigerantes que se emplean en los congelado- res domésticos. En la figura 4.36 se muestra una ilustracién de los dos tipos de refrigerantes, En os evaporadores de corriente de aire forzada, la temperatura del serpentin puede ser un poco més alta, porque el aire se ve forzado a pasar sobre el evaporadk Cuando la temperatura del aire es de ~18 °C, la tempera tura del serpentin puede ser de unos -24 °C, que corres onden a una presiGn de 25 kPa para cl R-12 y de 105 kPa para el R-22 (véase la figura 4.37), Estas son las tempera luras y presiones al final del ciclo, en el momento en que el compresor esti a punto de detenerse. Naturalmente, las Coptulo 4. Congladres damisicos 121 temperaturas y presiones durante ta fase de descenso de temperatura son mas altas, y dependen de la temperatura de la unidad. Utilizando manémetros se pueden determinar todas tas presiones del condensador. Los congeladores, al igual que Ins neveras, pueden carecer de orificios manométricos. Las mediciones manométricas s6lo deben realizarse como Ultimo recurso. En el capitulo 3 se explica el motivo de es- {0 afirmacién y la forma de obtener las medidas, si son ne~ 4.9. CONDICIONES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO DEL CONDENSADOR Debido a la necesidad de poder transportarlos, todos los congeladores son refrigerados por aire. Los condensadores, pueden ser de corriente de aire forzaita © natural, Normal- mente, los congeladores estin disefiados para funcionar en el interior de viviendas, por lo que Ins temperaturas de funcio- namiento oscilan entre los 18 y los 35 °C. En la mayoria de lus viviendas, la temperatura se mantiene en dicho intervalo asi todo el tiempo. Luego el aire que pasa por encima det ‘condensador estaré a una temperatura de entre 18 y 35 °C. El condensador deberfa ser eapaz de condensar el refrigerante a luna temperatura de entre 15 y 20°C superior i las ya citadas Este margen de temperaturas es bastante amplio y tiene que ver con la efieiencia del condensadior, Cuanto més eficiente sea el condensador, mas se acercari la temperatura de con- densaci6n a la del aire que pasa por encima del mismo. Un condensador que condense a una temperatura superior en 15°C a la temperatura ambiente es mis eticiente que otro Ka 85 1.500 3¢ ne [a TEMPERATURA AMBIENTE Presion do ‘descarga 900 kPa a2 25:0 HBC 42°C 1.500 kPa R22 TEMPERATURA DEL EVAPORADOR Presion de faspiracion 15 kPa Rez Cab KPa R22 ‘ease ln tala de presién y temperatura del capitulo 3 del tomo | figura 3.1) FIGURA 4.36, {os congeladores doméstios pueden funcanar con refrigerate R-12.0R-2. Leos indcacions del marbete. © MPs 122 Serpentin Aire to gaionte yy ventiiador dete del panel R-12 ‘Conectado al eonducto he papain Evaporador de corrionto ire natural 12 Ave entame 105 kPa LConectado at consuicte ‘de aspiracion Evaporador de corriente de aire forzada FIGURA 4.37. Condiciones normales de funcionciento de los evaporadores de corientedecireforzoda y decartente de ire natural {que condense a una temperatura superior en 20 °C a la tem- Peratura ambiente (véase la figura 4.38), En la figura 4.39, se muestran algunas de las presiones de descarga habituales para el R-12 y el R-22, 4.10. CONDICIONES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPRESOR El compresor es la parte fundamental del sistema, razin por Ia cual el técnico ha de ser capaz de reconocer los pro- blemas del compresor ripidamente. En un congelador que esté funcionando, el compresor esti caliente al tacto, Todos Aire a 25-C 418-0 [29 Be 850 KPa Caso mojor: el condensador de Corriante do aie forzada esta limpio. Nota: en ambos casos, la temperatora ambiente es de 25°C. Jos compresores se enfrian con aire 0 con refrigerante, Los del primer tipo suelen tener aletas. Los del segundo, se sue- Jen enfriar con el gas de aspiracién y pueden tener un refri- gerador de aceite para ayudar a enfriar el compresor (véase cl capitulo 3), El compresor no debe hacer ruido, Si el congelador no esti nivelado, e compresor podria inclinarse y vibrar; de at la importancia de nivelar el congelador. El compresor se monta sobre unas patas de goma para evitar el ruido. Si un compresor esti nivelado y estable, y aun asf vibra, puede que los conductos que Hegan a él no estén fijos (véase Ia figu- 14.40). Después de revisar las conexiones, si contingan la Area 25°C 2076 }1.000 Pa \ ‘Condutto de liquide Caso peor: el condansador do conento de aire natural esta parcialmente suc, FIGURA 4.38. fl rerigeranesuelecondensarse una iemperaturo enire 15 y 20°C superior ala temperatura ambiente © 1m Foaals Habitacién fresca Isc 415°C 3c Temperatura de condensacisn TOKPa R12 LITS kPa R22 Habitacin templada 30°C ‘Temperatura de condensacisn ss0kPa R12 LADS kPa Re Habitacién caida Lio kPa R12 LSSOKPa idensador sucio en tuna habitacién célida 35°C 420°C 35°C “Temperatura de condensacién 1250kPa RAZ (S0kPa—-R de condensacisn 750kPa— RI? 230kPa R22 Isc Hie 35°C “Tempe de condensacisn s75kPa RAD LASOKPa R22 as°c +17 32°C ‘Temperatura ‘de condensacicn R12 35°C “Temperatura de condensacin 1.280 kPa 2.050 kPa FIGURA 4.39. Presiones de descargo tipo para ol R12 y ol R-2. Los conductos que ‘salen da campresor ho daben tocar ‘a armazén ni tfos conductos Conducto do liguido al tubo capilar Conducta de aspiracion Tubos de proceso FIGURA 4.40. Comprushe que ls conducts etn is. (opt 4. Congeladres domésteos 1.23 vibracién y el ruido, puede que haya liquido refrigerante vol- viendo al compresor. En este enso, ohservari sit exudacion a un lado del compresor (véase la figura 4.41), Si duda de ta capacidad del compresor, porque la unidad rho enfiie lo suficiente, verifique primero si hay excesivos alimentos en el congelador, 0 algdn otro prablema de sobre- carga. Si una luz se queda encendida todo el tempo, el com. presor estar siempre funcionando, aunque In temperatura puede ser suficientemente fria, Una fuga en una junta ob- ‘uradora supondria una sobrecarga adicional, Quiza el duetio bra la puerta del congelador con demasiada frecuencia. An: tes de pensar que un compresor pueda estar defectuoso, con- viene analizar todas las condiciones (yéase la. figura 4.42). Tal vez el compresor no esté bombeando a plenta capacidad. En cl capitulo 3 encontrard informacién para analizar el ccompresor. Conducto Conducta de descarga, de aspiracién Exudacion FIGURA 4.41. Si hay liquid reftigramte vlvendo al compresor, observarésinfomas de exodocin aun loo del mismo. 4.11. REGULADORES Los reguladores de los congeladores son bastante sen cillos, excepto los que regulan la descongelacién autor tica en las unidades que disponen de ella, Normalmente, (véase la figura 4.43); y un interruptor en la puerta, que ve para apagar y encender la luz y, en algunos modelos tun ventilador, Al igual que con todos los circuitos eléctri- 0s, el tenico debe conocer la intencién del fabricante cuando disefé el sistema, Normalmente, los congeladores evan un diagrama del cableado adosado a Ia parte poste- rior de la unidad Como en los frigorificos, los congeladores tienen ca~ lentadores del panel para evitar la exudacién. Estos dispo- sitivos aparecen en el diagrama del cableado, pero es con- veniente consultar el manual del fabricante para conocer su localizacién exacta. En los congeladores que tienen descongelacién auto- mética, el evaporador debe colocarse de tal forma que, al fundirse el hielo, el agua de condensacién drene a un lugar donde, posteriormente, se evapore. Estos evaporadores suelen ser de corriente de aire forzada (wéase la figu- ra 4.44), Los reguladores son parecidos a los de una neve~ ra, Para provocar la descongelacion, se utiliza el tiempo de funcionamiento del compresor. Para realizar la desconge- lacién, se pueden activar unos calentadores eléctricos. En el desagiie puede haber un calentador para evitar que el ‘agua se congele. La figura 4.45 muestra un tipico diagra- ma del cableado, lador s6lo tiene dos reguladores: un termostato © Pro - ~ 124 ecole vefigein y ie coniconado td | Peal de a 0 (8) © FIGURA 4.42. Si unaluzse quedo een, una junta no ar bien 0 los poriasse abren con demas fecuenin, el eompeesa funciona ininterrumpidomente, aunque puede qu a temperatura ambient ea sufentemente fi, FIGURA 4.43. —Conirol defo (temosoo) de un conglador. Fotografia de il Johnson, OPPs <—Conexiones pe eléctricas ro pou oD c c|| mn e ap eo ‘Calentador en contacto on las aletas Alelas FIGURA 4.44. Evaporador de corn de cre frzada con descngelacién automatic, Moor y temporizador de descongelaién Conductor | Conductor ‘acivo | Tierra rreutro jel€ de comiente —_Compresor a 1) t Condensadr— ‘ |e arranque oye to~ | Calentador de descongelacién SOS Tampara indicadora fe encrncin Calentador antiexudacién FIGURA 4.45. Diagoma de abled pc de un congeadr con descongelacin automata 4.12. REPARACION DEL CONGELADOR Para reparar c wdores se emplean las mismas herra- rf ico no partimento frigorifieo, sino, sini peratura, El tipo de u paralelo con el compresor y se apagan eurando éste lo hace y durante la descongeluci6n. El motor del ventilador es un pe- quello motor abierto, con unos cojinetes lubricados (véuse la figura 4.46). El que el ventilador puede estar controlado por un que, normalmente, se detiene al ubrir kt puerta, Para escu char el ventilador con la puerta abierta, hay que apretar el in- terruptor Sino funciona el ventilador, tal vez haya que sacar algu- ‘nos alimentos para poder quitar cl panel del ventilador y de~ terminar el problema, Lo normal es que ef motor del ventila- dor se haya atascudo. En este caso, basta con afladir un poco de lubricante, como por ejemplo aceite penetrante, para que arranque el motor (véase la figura 4.47). Puede dejarse que el motor funcione de manera provisional hasta que se en- cuentre un repuesto, Sino se cambia ef motor del ventiladon Jo mas normal es que vuelva a fallas, “Los congeladores no se consideran electrodomésticos que requieran supervi- durante el f con frecuencia, Deben mantenerse en buen estado para no correr ningtin riesgo con los alimentos.* En la descongelacién manual, deben emplearse los méto- dos adecuados. Para descongelar Ia unidad, hay que sacar los alimentos y aplicar un foco de calor externo, Los alimentos eben meterse en contenedores especiales para alimentos congelados, Para que entre aire ambiente en la unidad, puede utilizarse un ventilador (véase la figura 4.48), Para acelerar Ji descongelacién, pueden meterse recipientes con aire ca Tiente en la unidad y cerrar la puerta (véase la figura 4.49) nerruptor y se abn ionamiento, Puede que o Escvadra del motor Esouadra det motor o Guatdaojal / ZX Mote dotveniader cuadacil | Aspe el vonaor FIGURA 4.46, Los motores de ventladr pues sulen tener cojietes, ermanentementslbrcaes. Cortes de White Consolidated Indust, Inc Haga un pequefio taladro, de unos 3 mm FIGURA 4.47. Como reprain provisional se puede perorr el motor al ventory abril, opt 4, Congdladesdaméstias 125 Recipiente para alimentos congelados FIGURA 4.48. Durante la descongelacin manuel, ls alimentos pueden colcarse en pets especies Por clrar la desconglc, puede ‘worse un vendor ara hacer poser cide a hobitacin sore l evapora. Una serie de recipientesllonoe hasta la mitad do fagua caliente tunciran thielo y recoloctaran fl eondensado FIGURA 4.49. Pora la descongelain, pueden wsarse recientes con ogua «alien. No es rato que el dueno de un congelador se impaciente durante la descongelacién, empiece a picar el hielo, y perto reel evaporador. *Nunca wilice objetos afilados para reti rar el hielo.* Si se produce una perforacién en el evapora dor, el refrigerante se saldré, Cuando el duefo trate de cencencler la unidad, puede entrar agua en el sis ‘ocurre, deben utilizarse los procedimientos d {que se describen en el capitulo 3 EI congelador puede tener un condensaidor de corriente de aire forzada, con un ventilador. Una vez mas, hay que hia- cer hincapié en la importancia de reparar el motor del venti- lador y de que esté en buen estado, ya que los congeladores. ei 126 Tecoloyio de la eigen y are acicomdo nno son electrodomeésticos que se vigilen con frecuencia. El motor del ventilador puede impulsar aire por encima del sua de descongelacién. En este lugar sucle acumularse pol: vo, pelusa e insectos (véase ka figura 4,50), Los congeladores, como los frigorificos, se reparan mis fiicilmente en el taller. Pero, a veces, cuando hay que repa rarlos, la cantidad de comida almacenada en los mismos se convierte en un problema, Los alimentos estan congelades y, cuando el duefio de un congelador descubre que no funciona, puede que los alimentos sigan estando congelados. En ese caso, si se cierra Ia puerta del congelador, se mantendrin congelados durante varias horas. Es el tiempo que tienen el propietario del congelador y el tenico para buscar una solu in. En estos casos, algunas empresas prestan un congela: dor al propiciario mientras se repara la averfa. En el caso de que os alimentos se hayan descongelado, puede que sigan estando frios. En ese caso, todavia son co- 'mestibles. Lo que hay que hacer es consumirlos antes de que se estropeen. Si los alimentos se estropean dentro del conge- lador, éste desprender mal olor (véase la figura 4.51), Conducta {do aspiracion Desagie del condensado Conducto de gas caliente FIGURA 4.50. Un colcor del condensado en la parte inferior de a ‘ida es un fro de polvo,pelsay ors residues. FIGURA 4.51. _Sise esropeonolmenos en un congelador,desprenderan ‘mal or eto En el caso de que toda ta unidad se haya saturado con el ‘olor de los alimentos en mal estado, puede que el congelador 1no tenga arreglo, Si tiene un aislante de Fibra de vidio, tal vez cl tenico no pueda eliminar ef mal olor, porque el aislante es 1 saturado. Uno de los métodos empleados para recuperar una. de estas unidades es limpiar a unidad, abrir la puerta bre, preferiblemente al sol, durante varios di pues, cerrar la unidad, encenderla y bajar la temperatura. Para absorber el mal olor pueden emplearse productos especiales. que recomend el fubricante: también puede introducirse en el frigoritico un reeipiemte con carbsin activado, bicarbonato 0 safé motido (véase la figura 4.52), y cerrar la puerta. Si des- pues de enftiar el congelador y de haber empleado distintos étodos para eliminar el mal olor, éte persistiera, tal ver ha ‘ya que comprar un congelador nuevo. Carben aetivade Cale malido Bleartonat Limpe ia unidas con agua carbonetada ¢ introduzca un recipients con carbon activado, calé moka 0 Bicarbonato| FIGURA 4.52. El cabin ectvod, ol afé modo y el bcabonatoayudan «alminar el ma ola. 4.13. DESPLAZAMIENTO DEL CONGELADOR A la hora de levantar o de mover un objeto pesado, el {Genico debe tener mucho cuidado y pensar en la forma mis segura de desplazarlo, Siempre hay que utilizar las herra mientas y el material adecuados, Pau y mover ob- Jjetos pesados, los téenicas deben ir lumbar (véase la figura 4.53). Cuando haya que levantar al- FIGURA 4.53. *Para levantar objetos pesados, utilice una foja lumber Emple los piemas, no a espalde. Mantengolaespalde recta.” 0, higalo con las piernas, no con la espalda. Mantenga la espalda recta.* Los frigorificos y neveras son de los equipos ins pesados y mis diffciles de desplazar. AL mover un congela- dor, hay que tener cuidado de no daft los objetos siuados alre- dledor del mismo. Los congeladores suelen colocarse en lugares estrechos y, a1 menudo, hay que subirlos 0 bajar hasta un piso. Para desplazarlos, deben utilizarse las herramientas adecusdas, Nunca ponga un congelador de lado sobre el suelo.* Desplazamiento de los congeladores de columna Para desplazar este tipo de congeladores, se Aillay de mano eon grandes correas (véase It fig ben usarse de forma que no se abrir la puerta (véase la figura 4.55). Si es posible, mplean carne int 4.54). De- el condensador ni se pued! Al nlinarlo hacia ats, Coren nena lapierta no se abro rodear el conaelador > Condonsadior Si el condensador esta en la parte posterior la cortoa ‘debe pasar ene ol eendensador y la united “Tinquete de la cortea ase la correa for debajo sol condonsador FIGURA 4.55, Sielcondensor esti en lparte posterior, pase la cotea por debojo del cndensodo. Capitulo 4. Congloas domisicos 127 ccolocarlos de forma que el lado por donde se abra la puerta es- 1€ pegado al carro, No es conveniente desplazatr frigorlicos © ccongeladores con comida en el interior. En una unidad de gran ‘amnafo, el peso de la propia unidad, junto con el de los alimen- tos, puede sobrepasar los 500 kg. Al volver a colocar la unidad, Adobe ser apoyada sobre una base slida (véase la figura 4.56), Si se hace con cuidado, se puede retirar el congelador de Ja pared el espacio suticiente para poder repararlo sin necesi~ {dad de sacar los alimentos. Si el congelador se encuentra so- fo, el téenico ha de saber cémo moverlo sin dafar el suelo ni el congelador. Si el frigoritico no tiene ruedas, puede colocarse una alfombrilla debajo de las patas. Asi se deslizari por el suelo sin estropeatlo. ira colocar la alfomrilla, basta con que el téenica ineli- eramente la unidad hacia un kido y otra persona ka meta, dehajo de las patas. Después hay que inelinar la nevera hacia 1 otto lado para repetir la operaciGn con las otras dos patas. Este método slo puede emplearse cuando hay espacio sufi conte para inelinar la unidad (vase la figura 4.57). En cl easo El piso no es muy resistente y se estaba combando Proteccién anitrmita Suelo Bloque de hormigon 0 chapa metalica FIGURA 4.56. Los congeladoresdebenclocase sobre un bse slid, Empuje para levantarlo A / ‘Alfombrilla FIGURA 4.57. Hay spac pra indnarelcrgledory caloar ua alfombrilla bojo las patas. ements 128 Terapia deo refigerciny ae oxardconade de que no haya espacio, habra que retirar la neyera de la pa- red el espacio suficiente para poder colocar una alfombrilla debajo de las patas delanteras y arrastrarla hacia afuera hasta ‘que haya espacio suficiente para poder repararla (véase laf gura 4.58), En el caso de que la unidad no se pueda inelinar hacia ningdn ado ni hacia atrés, habria que girar las patas ‘delanteras para subirlas, una por una, colocar una alfombrilla debajo y volver a girarlas para que se ajusten (véase la figu- 114.59), Al realizar esta operacién, hay que proceder con st- ‘mo cuidado. *Tenga cuidado de que no le caiga el conge- lador sobre las manos. Ulilice un palo o un destornillador ara poner una alfombrilla debajo de las patas (véase la figura 4.60). Desplazamiento de los congeladores de tipo arcén Los congeladores de tipo arcén son mis dificiles de desplazar que los de columna, Suelen tener mayor tamano, ‘ocupar mis espacio y tener mayor capacidad. Como este tipo de congeladores son mas largos que altos, no se pue- den utilizar carretillas de mano para desplazarlos (véase la figura 4.61), Para retirar un congelador de tipo aresn de la pared, se utiliza la misma técnica que con los de columna. Basta con apoyar una barra en un trozo de madera y hacer Sirvase de un destorillador para mete a alfombrila bajo las patas Mantenga las mans tuera FIGURA 4.60. “Pera meter la olfombiladebojo dels pats, utilice un pole largo o un destornillador, nunca los manos FIGURA 4.61. Los congeladres de tga arcin no pueden desplaarse con carts de mano, Aomovilia Madera FIGURA 4.58. Fora clocr una elfombrila bj as pats, silo hay que inna lcongelador ues centimetres. ‘Se sube la pata para ‘dejar ospacie y eolocar Ia alfornila ‘Alfombrilla FIGURA 4.59. Fara clocar una olfombrills boo ls pats, ts se pueden subir una por una, © temile FIGURA 4.62. Paro clocar una alfombrila dejo de un conglado do tipo aan, bosta con hacer palanco con una barr, para colocar ta alfombrilla debajo de las patas (véase la fi- gura 4.62), A la hora de desplazar un congelador de tipo areén de luna habitaci6n a otra, conviene usar dos plataformas mévi- les de cuatro ruedas (véase Ia figura 4,63). Para ello hay que subir el congelador a la altura de las plataformas. Esta operacién debe realizarse entre dos personas y con sumo cuidado. El tamafo con el que se fubrican los congeladores Permite que pasen por las puertas, pero hay que extremar las precauciones al cruzar el umbral con las plataformas. moviles. anoles de contrachapado de 1 om de grosor para proteger el sualo FIGURA 4.63. Para desplazar un congelador de tipo arcin, es muy itil empl des pltlormas males de cot reds. 14. ALMACENAMIENTO PROVISIONAL DELOS ALIMENTOS A menudo, el t6enico debe ayudar a su duefio a encontrar tun sitio donde conservar los alimentos mientras se repara la cera. Si el congelador esti en garantia y surge un proble- ‘ma, probablemente el 1éenico tenga la obligaci6n de ayudar le en esta labor. Algunas compaiias de electrodomésticos, si tienen un congelador nuevo disponible, Io envian # easa del cliente y se ocupan de cambiar los alimentos de sitio. Des- pués, se llevan la unidad vieja al taller, la reparan y la ven den como un congelador de segunda mano. En el caso de que la unidad averiada fuera un modelo especial, habrii que repararla, En este caso, el genic puede Hevar otra ut donde conservar los alimentos mientras se re Si no fuera posible, puede utilizarse hielo seco para conser- var los alimentos, ongelador de tipo aredn, el hielo seco se puede colocar por encima de los alimentos. *Entre Jos alimentos y el hielo seco debe colocarse una capa pro- twetora (véase la figura 4.64), No cierre la tapa tot te: deje un hueco para que salga el CO del hielo seco.* En Jos congeladores de tipo columna, deben meterse los alimen- tos en cajas, EI hielo seco debe colocarse sobre los alimen- ora entre ki eomida y el hielo seco, \Vapor procadonto dol waren ¢ a ZL 27 Almenis FIGURA 4.64. Ente los alimentos ye hilo seco se cloca una capa protectro, Coptlo 4. Congeladoes domésteos 129 EI hielo seco est {a en contacto con el ty fio y deshidrata la comida si en- Un téenico nunca debe permitir {que el hielo seco entre en contacto con la pfel, ya que pro- duce quemaduras. Para manejar eb utilizar unos guantes geuesos 0, mejor atin, una pala.* Para conservar los alimentos congelados durante 24 horas ‘pasta con 60 kg de hielo seco por cada mde eapacidad del ccongelader. 4.15. SERVICIO TECNICO ae Cer ama una dele que vie ene campo, so cent ocho de comprare ur conoldor oh lena con una gran contd decor 1 congeldo. El poblmn es qu of motor dl veniodr det condense dr fu fala ye compres del cong fron inna iment. (a comida on sigue congelada, parol temperate est empezondo sbi Cuno lane Wei, e da cuenta ene de ql vero ho del condensadornofncona, El temémeto qu iene a cient en lo uidd indo =10 °C, No oy empo qu perder. Rta a uidad do lpr pra pdr ocder mot dl vento. Descent lo gplodary compu el motor del vento. Gir sin problems, polo que al rico utc un cbl de moor y compro soos. | na Toone un cru abito nav dels devonads Wins lo ge 194.65) Como a rico noha tid singin mot, ba de conseguit uno, Le pregunn ao cen seein ver de meso, pra on lo uno of condensodax mies ence oto rato, nce fre uma, y ef tcico lo cola deforma. que hog psa ae po ls pent dl condensodor yl enchuf (ose fg 4.68). Dj le tind: undenand dant nes 10 iru pra ue elrine pre dl ext dec dl cords Cont canary oc e compteso. Ene camino de ida y web cla cn, tio pueda ‘aaizr oa vist por ahora fempo, Mens ion, el cngeador es ‘6 funconano lo tamper, dsminyendo. A cobo de nos tes hos, can el rca ees, ol congelador sigue fundonando, Ae a pura ya el trméreh, Maco -17 °C, lo ue quite deci que I trmperahra est jad, Ecc dsco FIGURA 4.65. Motor con un crc obierto on los devanados. (O.Pran 130 Tec de a eigen y oe acntconado FIGURA 4.66. Ventildor clocad deforma que crue provsonalmente sabre el condensder. ‘ecto el congolador y combia cl motor del ventilodor, Vuelve o colocor ‘odo os panes con fs aseguradresedecudos conc el conga dar comprso: ye nuevo vento del condensodarenancan, Yuet ve occa el congeladr en uso ye marcha SLD aS tad Un diet die gue el congelatorfunona todo el emo. Ete com ‘eldest clad en ef cui de plc. Es vronoy nf hab toc hoy uno tempat muy ata, did o clo esial yo! que despre a seca, undo lego eric, mide I tempera con un tnd Dal hecho de que oad et bond, yo resulta obvio que lo uidod na ena ose. tio clos la sonda taeda ee des poquetsy ci lo poeta cabo de unas 5 rio, el nstumento indica ~10 °C es tonto, ef ric eda un vstao ledodor dl conga Es evident que ef condensodor est sco y que hace clr «nl habit (vse agua 4.67). Rota el conglaar de a pred ¥, cols oyu de un esicdor con ceil ncrpredo, quite elisa tel condenser. Yueh clo lo nad junto aa poe erica 1a puede hacer nodo mas, pro edo ol ciente unas cues insu nes. Le pide que no wie secre hast lo mafino suet y ke ‘vende unpequet temo aro que lo pang en oud, Cuondo lta llamo ol sige, pregunta cul slo temperatura de lo nid, E trimer indica 20 °C oq significa quel ured fur ion conectmente, ee Se Un dente de que le ha dodo uno descogo ol foc, ol misma tempo, el conga ye clrndor de ogu que et lad. 6 o- Bez es qu congelodo tine un pequeio cocoa ena debt doc la humdi que e forma des de a urad Seta de uno caso onto con ech de ds clas. so enchules no een coevén «fenay, pra enchfor el congladr «fo pad, se ho uid un dopadr fl cletoor de oun es conectodo dietamente ol panel elec yee toma de io, Secconsj cans que no fou la nid No puede desenchufl, porque se estopecrion salient uondo lego el tc, vene proviso de heromints y dun rultimero Lo emples par medi el vole ent el cngeladr ye co © mosis Peis Corrientes de aire FIGURA 4.67. Condensodor de tip chimenea suc, lenador de oguo,rarodueno fa siacon en la que estab el cen {vse afin 4.68), votime ina 220 Eta siuocen poka se plist El cnc qu liso dl cut del congo des Terminador de hapa metaica Conducto de descarga {el compresor }+—Tubos de codre “Tubo capil allevaporador Filtro-socador FIGURA 5.21. Condensador de tubs on olts. ‘Condensado del ‘evaporadar alconidensacor Colector del condensaco @ =—Conducto de descarga je del ventiador Capi 5. Acondcionone de oe damésins 143, Anillo tubular sujeto al borde de las aspas del ventilado. Elagua salpica en el serpentin, donde se evapora Condencador ‘el evaporador Condonsado procedento ‘dol evaporador Colector para acurular agua donde se sumerge o eile tubular ) FIGURA 5.22. Sistemas por evopora la hme conduct de desorgodelcmpesr (A) y ail ub (8). Las unidades mas antiguas utilizaban una valvula de expan- sién qutomitica (véase la figura 5.23), La vélvula de expan- sidin qutomtiea tiene la ventaja de controlar la presién, que, 2 su vez, controla la temperatura del serpentin. Para evitar que se congelara el serpentin, se controlaba la presién. En el capi- tulo 4 del Tomo II se describen los dispositivos de expansidn automtica, Como, en los acondicionadores de aire, el tubo capilar es mucho més comdin que ningtin otro mecanismo de expansidn, es el que nos ocupa en el presente apartad, La mayorfa de los acondicionadores de aire domésticos cestin disefiados para que se produzca un intercambio de ea lor entre el tubo capilar y el conducto de aspiracién. Este in- tercambio aflade algo de sobrecalor al conducto de aspira- cién y subentria el refrigerante de la primera parte del tubo capilar. La presién y la temperatura del refrigerante se redu- cen a lo largo del resto del tubo, sin que se produzea inter- cambio de calor (véave la figura 5.24). El tubo eet més frie en la salida (por donde entra en el evaporador) que en la en- trada (donde sale del condensador). Cuando este tubo capilar se conecta a un conducto de aspiracién, el resultado neto es = Tornillo de ajuste Muelle de ajuste Diattagma Varta de empuje Aguia yasiento FIGURA 5.23. _Algunos unidades empleon una vib de exponsin viomitica, Intercambio de calor ‘enire et tubo captar Evaporador ‘yelecorducte de aspiraciéa FIGURA 5.24. Prsines ytemperoturs tips durante el intecambio de «alr en el obo aia el onduct de esac, un calentamiento del compresor. El mayor subenfriamiento del tubo capilar, puede también ayudar al fabricame a au- mentar la capacidad del serpentin del evaporador. EL CICLO DE REFRIGERACION: CALEFACCION (BOMBA DE CALOR) Algunas unidades para ventana y de pared cuentan con dlispositives, parecidos a las bombas de calor que se analizan en el capitulo 2, que les permiten invert el ciclo. Absorben calor del aire exterior en inviemno y lo expelen hacia el inte rior. Esto se Jogra gracias a una vilvula de inversion con uatro vias, Esta vélvula se utiliza para redirigir el gas de as piracién y de desearga en el momento oportuno, para pro- pporeionar calor o frfo (véase la figura 5.25). Se emplean val- IP ani 144 Tecnologia de legen y ite ocndcionado FIGURA 5.25. Valvla de inversin con cuatro vas ora una bomb de calor Fotografia dell Johnson vulas de reteneisin pat raves del dispositivo dosificador adecuado, en cada momento ‘oportuno. El capitulo 2 le ayudard a comprender el ciclo bi: sico, ya que se utilizan los mismos prineipios. A continuacién, vamos a deseribir un ciclo tfpico. Segtin ‘euda fabricante, puede haber muchas variantes. Siga la de’ ceripeién en la figura 5.26, Durante el ciclo de refrigeracién, el refrigerante sal ccondiucto de descarga del compresor en forma de gas calien: tek jente entra en la vilvula de cuatro vias y sale ha- cia el serpentin exterior, donde se expele calor hacia el exte et Exterlor Salo are Erie aire del extorior ‘cargado de calor Eniaare ‘dela habtacion El.compresor bombea ec refrigerant cargado ce calor El serpentin interior absotbe el calor del are El serpentin extoror ‘oxpele ol calor asorbido por el serpent interior de le habitacion| Ciclo de retrigeracién en verano FIGURA 5.26. Desi del cdo de eigernte: eigen © mrss riot. El refrigerate se condensa, sale del condensador en es: {ado liquide y fuye hacia el serpes pilar. El refrigerante se expande en el serpentin interior, don: de se convierte en vapor, igual que en el ciclo de acondivionador de aire de refrigeracién, El vapor Te del evaporador y entra em el cuerpo de la villvula de cuatro vias. EI pistén de la vélvula dirige el reftigerante hacia el cconducto de aspiracién del compresor, donde el refrigerante se comprime, y el ciclo vuelve a empezar El ciclo de calefaccidn puede seguirse en la figura 5.27, iemte sale lel compresor y entra en el cuerpo de 1a vlvulu de cuatro vias, como en el in embar- go, ahora el pistén de ta vélvula de cuatro vias eambia a la posicién de ealefaccidn y el gas caliente entra en el serpentin interior. El serpentin acta como eondensador y expele calor hacia el espacio acondicionado. BI reftigerante se condensit y sale del serpentin interior en estado liquido. Atraviesa el tubo capil expande y absorbe calor mientias se ox in interior por el tubo ea y llega al serpentin exterior. Fl refrigerante se este en vapan. El vapor caliente sale del serpentin exterior y entra en la valu. la de cuatro vias. La valvula to dirige hacia el conducto de j6n del compresor. El vapor se comprime y se despla: el conducto de descarga del compresor, para repetir el cielo, En toda bomba de calor, conviene tener en cuenta los as- pectos siguientes. El compresor no es un compresor conven ional de acondicionamiento de aire: es un compresor de bomba de calor. Estos compresores tienen un volumen des plavado por minuto y una potencia diferentes. El compresor ha de tener suficiente capacidad de bombeo para funciona- mento a baja temperatura. El evaporador de la unidad tam. por debajo de ta temperatura de congelacién ante el ciclo de calefuecién, por lo que se acumula escar- Enira aire tio e) exterior Sale aie tio Entra aire do} Tahabitacion | | ~Ereerpresc tombea 2 teigurniecrgedo 7 eal i serpentninoror xno eeslr atsortgo port Elserpontin exterior serpentin exterior ‘abeorbe of olor del Ciclo de caletaccién en invierno FIGURA 5.27. Descrpcin dol cil de refrigerant: clean rr ‘cha en el mismo. En funcidn del fabricante, existen distintas formas de eliminar esta esearcha; no deje de consultar el mat nual. Para descongelar el hielo, puede utilizarse un ciclo de escongelacién, Tumpovo conviene olvidar que Ta capacidud dde una bomba de ealor es menor cuando el clima es trio, por lo que qui eléctri- 0 es el que més se utiliza. También puede emplearse el ca- Jor auxiliar para evitar que la unidad expulse aie fri duran feel ciclo de deseongelacién. s se tilice calor suplementaro. 5.5. INSTALACION Las unidades domésticas, tanto de refrigeracién como de refrigeracién y calefaccién, tienen dos tipos de instalacién: cen fa ventana y en la pared. La instalacién en ver considerarse provisional, puesto que la unidad puede quitar- se, ¥ fa ventana ser usada para su propésito original. La ins twlacidn en la pared es permanente, ya que se hace un aguje~ ro gue habria que tapar si se retira la unidad, Cuando, debicio al desgaste, hay que cambiar una tuna nueva, probablemente sea posible encontrar otra unidad {que encaje en la ventana, En el caso de la instalacién de pa- red, esto no siempre es posible. Las unidades para ventana pueden instalarse tanto en inas de guillotina como en yentanas giratorias (véase sna también pueden ins- a puede Jal para ventana por 28). Las unidades para v Oy 6 FIGURA 5.28. Acondiionodres de ie para ventnas de guiletina (A) y jotoris (8). Cortes de Fedders ir Cotioning USA, hc. plo 5. Acondionadres de ote doméstens 145; tularse en otro tipo de ventanas, como en ventanay de eel sia, pero estas instalaciones requieren grandes conocimicn: tos de carpinterfa. Para la instal se Fabrica una unidad especial (véase laf En todas fas instalaciones hay que rectrices generales, La parte interior de la re que haya una toma de corriente lo suficientemente cerca ‘como para que Hegue el eable de Ii unidad, Ningtin fabrican- te recomienda emplear alargadores, Ademis, est ser la apropiada para el enchufe del cable (véase la tigu= ra 5.30), Conviene que los acondicionadores para ventana. ‘ico independiente. By aconsejable analizar el circuito existente para ver ta ‘carga conectada. Por ejemplo, la toma de corriente puede ser os Jir un acondicionador j6n en ventanas giratorias, 5.29), ir las mismas di parte del circuito de iluminacisn en el que estén concer tun televisor y varias Kimparas. A de sire para ventana, de cualquier tamaito, se puede sobre sar e|eiteuito (véase In figura 5.31), Es necesario analizar el cincuito eléctrice ceapacidad hay disponible. Para ello, basta con encender 10- a ver qué nt aire dela habtaclon FIGURA 5.29. _Aconiconador decir instoldo en uno ventana giatora, FIGURA 5.30. En algunos poses so uilizanenchues de dverses ios. 2 PFs re - - 146 Toctologin de |a ofigeracén y ire acondiionado 1 4 fe [Neuro baae a ola, otha 250W 5 250W chien el Laimpara ‘a smear 2 aac cajade FLD 124 ee Lampard tech is] os AC 00w 6 Le Interruptor eye 8] ert Lampara 1 Lampara 2 Tolevisor ‘Lampara do tocho 1 ‘Lampara de techo 2 Lampara de pie Corriente total 3 Lampara de techo 2 o7A 1sow FIGURA 5.31. Anies de ator un acondiionadr de ire para ventano, el cic ya ine una cargo, das Jas luces de Ia habitacién que esté mis proxima a la tom: de corriente en cuestin y las de las habitaciones contiguas, Después, hay que apagar el disyuntor que controle la toma de corriente. Para hallar la carga total que suponen las luces, basta con sumarlas mateméticamente © colocar un amper metro en el cable del circuito. Si el cireuito ya utiliza 12 A y es de 15 A, un acondicionador de aire para ventana que con. suma 4 A sobrecargaria el circuito. Una unidad de 1.250 kCalih suele emplear 4 A a 220 V. Un usuario inexperto que compre un acondicionador de aire y lo instale por su cuenta podria tener problemas. Si, al instalar Ia unidad, el circuit queda ligeramente sobrecargado, cada vez que arranque el compresor, el televisor se verd mal: la imagen no se quedaré fija (véase la figura 5.32), En cuanto al interior de la habitaci6n, también conviene tener en cuenta cusl es la ventana mis indicada y la direc: cci6n del aire, Una ventana que proporcione Ia mejor citeu- laciGn de aire en la habitaci6n, podria no ser la més indicada si se encuentra junto al sillén de una salita, la cama de un dormitorio o la mesa del comedor (véase la figura 5.33). Al- _gunas personas compran un solo gran acondicionador de aire para ventana y lo utilizan para varias habitaciones. Para ello, ces necesario que la unidad haga circular el aire por las habi- taciones contiguas, ya que, en caso contrario, el termostato, apagaria la unidad y ésta slo refrigerarfa una habitaciOn, Para hacer que el aire de la habitacién circule hacia las otras, puede emplearse un ventilador de pie (véase la figura 5.34). © TFFumuts En los hoteles, casi todos los acondicionadores de aire de pared se instalan en la pared exterior, debajo de la ventana y al lado de la mesa y las sillas. Esta es la mejor ubicacién pa- ‘1 la unidad, pero no necesariamente para los ocupantes de Jas habitaciones. Sin embargo, en las habitaciones pequetias, ‘no se puede instalar en otro sitio (véase la figura 5.35) No conviene instalar una unidad en una ubicacién donde el aire sea recirculado, por ejemplo, detras de unas cortinas. El aire pasaria continuamente por Ia rejila del aire de retor- no y estarfa suficientemente frfo para el termostato, que apa- suuria la unidad. Algunas unidades pequefias no tienen ter- ‘mostato, slo un interruptor de encendido y apagado, En este tipo de unidades, el evaporador se puede congelar (véase la figura 5.36) Normalmente, el flujo de aire se dirige hacia arriba, ya que el aire frfo cae hacia abajo (véase la figura 5.37). Asi se evita que el aire que sale del acondicionador se mezcle con el aire de retorno y se congele el evaporador, © que el mostato apague la unidad, La ventana ha de ser suficientemente amplia para que ‘quepa la unidad y ha de tener un alféizar lo suficientemente grande para poder instalarla sobre el mismo (véase la figu- 1 5.38) Las unidades para ventana més pequefias, debido a su ta ‘mano, suelen quedar equilibradas al instalarlas. El centro de spravedad de estas unidades casi coincide con el centro geo- Strico de la unidad (véase la figura 5.39). En las unidades ICériente Lampara 4 ‘otal = SrA opto 5. Aconionadoes de ce domains 147 Neto ‘A encender seonasonadr, a imagen no se queda finen a tlevisor Lampara 1 Lampara 2 Tolovisor Lampara de techo 1 Lampara de techo 2 0,7 A Lamparade pie "1.4 A Corriente ttl STA FIGURA 5.32. Enun cuitogeramentesobrecrgod Acondicionador de a para ventana Dormiterio| FIGURA 5.33. Malas ubicacones de un acndicionador de ir para ventana. ‘6o aio peered” pl | fe Dormitories FIGURA 5.34. Parohacer que el aire crcl por ls hotitaciones contigs, puede uilizrse un vento de pi ‘Comedor Nuovo acondiconador de aire jando oranca el comprsor, a imagen del elevisor no se queda fia. de mayor tamaiio, e! compresor se encuentra en Ia parte pos terior, por lo que la unidad tiene tendencia a caerse de la ven- tana, a menos gue la mitad de la unidad quede dentro de ta hhabitaci6n (véase la figura 5.40). Como es légico, esto no re sulta nada conveniente. La mayorfa de los fabricantes. pro porcionan un soporte para la parte posterior de la unidad, La cescuadra reduce la presidn que se ejerce sobre la parte supe rior de la ventana y soporta la carga. ‘Cuando 1a unidad se instafa en Ja ventana, nunca suele cencajar perfectamente. Con cada unidad, el fabricante {a el material necesario para rellenar el hueco de la ventana. Este material suele consistir en paneles laterales extensibles, © en pancles del mismo color que la unidad y que hay que cortar a medida, Cuando es necesario Jevantar parcialmente Ja hoja de la ventana para colocar Ia unidad, conviene aislar el espacio que queda entre las dos hojas. Para este fin, las unidades suelen incluir una banda de espuma aislante (véase la figura 5.41). or) ee - —_ TAB. Texolgi dee etigeain yc condone Sale aire tris 8 ‘spas de! = vemagor = ie, Erirada do are de retorno ‘ito tio FIGURA 5.37. Pora una mejor disribucén, canviono digo cit fro hacia riba. Esta unidad os demasiado ‘yande para la vertan. 2 FIGURA 5.35. Tal vera pored exterior no sa el mejor hg pora os suas, pero en la mayoria de as heitacioes es nic sit donde so poe instr Botdn oe, encenctao" FIGURA 5.38. Lo ventana a de poder abrirse lo necesrio pora que yyapagado vepa a wid. FIGURA 5.36, — Algunas de las nidades mas pequefis no tienen ‘ermosata, slo un interrupt do ENCENDIDO y APAGADO. Sis dja ‘encendido la unidod, el evaporador se puede congelar. Serpent Con cada nes, Sin emby dor, se pierde el soporte y el m la FIGURA 5.39, ceo de grove de un codon deci para ventana y, al volver a montarlo, Ia instalacign no queda velona ai conde on el eto geo del mismo OR La unidad esta ligeramente inlinada hacia als para ol desagie ‘80 condensado FIGURA 5.40. instr ls uidodes de mayor mato, hay que soca la ‘ple posterior ms ai ver, de forme que la unidd no sabres heio liner dela habia, Corvin liza un spat FIGURA 5.41. Band de slants paral prte superior de a yj dea verian, bien, Muchas veces, éste es el motivo de las instalaciones, incorrectas que pueden encontrarse, Cuando se instalan tunidades sin el soporte adecuado, se produce una vibra: cién que repercute en Ia ventana (véase Ia figura 5.42) Una unidad correctamente instalada suele estar ligera- mente inclinada hacia atras, para favorecer el desagle del condensado. Cuando existe un soporte posterior que Coptuo 5, Aconiconadres de ae donéstias 149 FIGURA 5.42, iMalainsolcén dbida ala prc dl soporte original, ‘aguanta el peso, se reducen la presién que soports'la ven- tana y la vibracién. En la mayoria de tos acondicionadores de aire, el con- densado se evapora, pero en algunos, sale por la parte poste- rior. Bn exe caso, conviene que caiga a un lugar adecuado, ‘como un macizo de flores, la hierba, © un desagie (yéase ka figura 5.43), Algunos equipos estin instalados de forma que el condensado gotea en Ia acera, Esto no es nada convenien- te, ya que pueden aparecer algus y puede formarse un chareo cn la cera (véase la figura 5.44). Hay que instalar la unidad de forma que el aire cireu- le por el condensador y no sea recirculado. Hay que per- mitir que el aire salga de las inmediaciones del equipo y Unidad inctinada Fgeramente hacia atras El macizo de ‘iores absorbe el condensado ae FIGURA 5.43. Convene qu el condensododesogie un logar adecuado (© taride 150 Telia deo ehigecn ys oenonads 1 byez tb gaerB-QUE o io \6, instalan unidades para ventana con el condensador si do en una habitacién libre (véase la figura 5.45}. Esto no es nada conveniente, porque la unidad calienta el aire y tienen lugar condiciones de funcionamiento poco favo- rables. La recirculaci6n del aire provoca una presién de descar- ga elevada y un alto coste de fian iento (véase [at a 5.46). Cerca de la descarga de aire, conviene que no haya ingiin obsticulo, FIGURA 5.45. _Eclor ene qu sali de ls olrededore de lo nided. Uno ‘unidad que tenga el condensodor en una habitacién contig no funxionard de forme ef. ‘© mPPals Vista desde arriba Parte del aire esta rcirculanc FIGURA 5.46. _Sielaire recircula, lopesin de descarga se evar Para la instalacisn en una ventana gitatoria, se requiere una unidad especial. Las dimensiones de esta unidad, que es estrecha y alta, coinciden con las del hnieco de la venta- na giratora. En las ventanas dobles, puede instalarse una nidad convencional recortando un trozo de la parte fija de la ventana (véase a Figura 5.47), Para ello se necesita algo de destrera. Al terminar este tipo de instalacién, toda la tensin debe ejercerse sobre el antepecho de fa ventana, S se desinstala la unidad, es necesari realizar otra pequetia para poder utilizar la ventana (véase la figu- Los acondicionadores de aire de pared suelen sobresalir mente hacia el interior de la habitacién, mientras que el grueso de la unidad queda en el exterior (véase la figu- 1 549), Cuando estas unidades se instalan en determinados Panel de _contrachapiado FIGURA 5.47. En ocasiones, se instolan unidades convencionales en la pore fa dea ventana girl, ets secanes qu se abren haa fer Faita la pieza central Sie desinstla la nidad, hoy que reparar a ventana. FIGURA 5.49, exterior. hacia la acera, Si cl condensado no se evapora totalmente, ccae en la acera y puede suponer un peligro. ws unidades de pared pueden instalarse mientras se construye el edificio. Pars ello, se dejan las correspondientes, aberturas en las paredes y se tapa el huece hasta que se insta Ja Ja unidad en su sitio (Véase Ia figura 5.50). AI hacer la ins talacidn eléctrica, se Heva el cableado hasta los alredodores de la unidad y se conecta cuando se instal. Conviene que la abertura tenga el tamao correcto, para lo cual puede com prarse de antemano el armazén, Citda 5. Acondionadns de ure daméstias 151 is Huecos preparacios para las undades FIGURA 5.50. Los huecos pueden ralzase con antelcén 5.6. REGULADORES DE LOS ACONDICIONADORES DOMESTICOS: REFRIGERACION Los acondicionadores de refrigeracién domésticos son electrodomésticos que se conectan a Ia red eléet rain un cable de alimentacidn. Todos los reguladores cluidos en el equipo. No hay ningun termostato de pared, como cn los sistemas de aire acondicionado central, El sensor del ter- ‘mostato ambiental se encuentra en el flujo de aire de retormo (véuse la figura 5.51). Los acondicionadores de aire domeést ‘cos suelen fener un conmutador selector para regula la veloc dad det ventilador y proporcionar energia al cireuito del com- presor (véase la figura 5.52). Bste conmutador selector puede considerarse un centro de distribucién de energta, El cable de alimentaci6n suele estar directamente conectado al conmuta- dor selector: Las unidades que funcionan « 208/230 V suelen tener dos cables actives y uno a tiema (véase la figura 5.53). Uno de los cables activs atraviesa el conmutador selector y Hega alos dispositivos que consumen energia y el otro est di- Fectamente conectado al otro lado de estos mismos dispositi- vos. Segin las distintas combinaciones del cor tor, usuario podr regular la velocidad del ventilador, el nivel de fio, la salida de aire y la entrada de aire freseo. EL nivel de fro depende de la velocidad del ventilador. Como ka unidad s6- Jo tiene un motor de ventilador, la reduccién en la velocidad Sensor del termostato ‘Aro do relome procednte de la habitacién FIGURA 5.51. El termostato se encuentro ene flujo de cre de retorn, © UPoeit 152 Tecnologie reign y re acondonado Terminales (La) Parte posterior Terminates (Ls) Alta ‘veniiacion Baja ventiacion Baio fio ‘Alto tio Frontal Conmutador tipico FIGURA 5.52. _Conmutadorseledor de un acndonador de cire doméstc. afecta tanto al ventilador interior como al exterior. Asi se redue ‘ce tanto la capacidad como el nivel de ruido de la unidad. Ade- ims, se ahorra algo de energia (véase la figura 5.54), El regulador de salida de aire y de entrada de aire fres~ co es una palanca que controla un regulador de tro, de for- ma que entre ae exterior 0 salga aire del interior (vase la figura 5.55) El conmutador selector alimenta varios circuitos, entre los que se incluye el eireuito de arranque del compresor. El arrangue de motores es un tema que se trata en el capitulo 19 el Tomo I, por lo que no se explica aqui, En la figura 5.56 se muestran algunos diagramas de conmutador selector y compresor, con las correspondientes abservaciones. 5.7. — REGULADORES DE LAS rant DE REFRIGERACION Y CALEFACCION Las unidades que combinan refrigeracién y calefaccién pueden ser elecirodomésticos que se enchufan a la red elée- Baia ventacion Unidaa| se 120 ‘Ata ventiacion valos| Vontilador F @ Terminal to, ‘gual para alto bajo nivel de tio - \ xa Termostato Condensadorde I devanado Termostato funcionamiento ‘ohaens PTO (dispositive de arranaus) i “erminal ro | Termostato Circuito de ahoro de energia, ta energia que alimerta el ventiador a alta o baja velocidad se ‘xtra del ado del Lermostalo Cortesponctente al compresor FIGURA 5.54, Pora chotrorenerga, en algunos unidades el vetilador se enced ys ope. trica 0 de instalacidn de pared. Estas ttimas suelen tener tuna acometida eléctrica incorporada. Los reguladores de re- frigeracién para estas unidades son Jos mismos que se han mencionado para los acondicionadores de s6lo refrigera- cién, Normalmente, tienen un conmutador selector para, cambiar entre calefacci6n y refrigeracidn. En las unidades con calentadores eléctticos, el conmutador selector simple- mente dirige Ia energfa hacia el calentador a través del ter- mostato (véase la figura 5.57). En las unidades de bomba dle calor, hay un conmutador selector para elegir entre ealefac- cin y refrigeracién, Bl ciclo de refrigeracién es un ciclo convencional, al que se le afiade una vélvula de cuatro vias. En el cielo de calefaccién, hay que tener en cuenta la des- congelacién, FIGURA 5.53. Diagrama dels terminals de un conmutador selector parounides de 120 Vy 208/30 V. © mPemifo rr Compucrt abit, ale aie Compuora dela sada ‘el wentlador, pron | Compresor O 0 @ Comp. Potencia Alivio © a a HOA Vatvua solenoidal (ooo) -condensacin OX: de liquido (A) Panel de control de purga FIGURA 6.42. Purge moderna con corctersics que redcen la cantdod de refrigerant qu sale con as elementos na condensabls. Cortes de Carolina Prod i. La maquina de absorcién utifiza el agua como ret sin del agua hasta un punto en el que su temperatura de le, pero no utiliza un compresor para crear la diferencia de ebullicién se reduzea, El bromuro de litio (Li-Br) es un tipo presiGn, Utiliza el hecho de que ciertas soluciones sal de soluci6n salina utilizada como absorbente (atrayente) del atraen al agua Io suficiente como para crear esta diferencia, agus. EL Li-Bres una solucidn en estado Iiquido usada en los ‘Quizi se haya dado cuenta de cémo un grano de sal atrae Ia sistemas de refrigeracién por absorcién, La solucién ligui humedad en un dia catido y himedo hasta quedar empapado est diluida con agua destilada. Realmente es una mezela de (véase la figura 6.48). sistema de refrigerac 10 utilizado por el un 60% de Li-Br y un 40% de agua, El término abso in por absorciGn para reducir la pre-_ significa atrapar la humedad, © MPonifo -—— — 190 lecolgia de lo eigen y aie aconionada -6 mmHg 0 0.8 kPa Aosoiutos ‘rede la habitaién ees —<$<—=> Ae (13 °C) Ventlador —s Agua FIGURA 6.45. agua como refrigerant TEMPERATURA PRESTON ARSOLUTA im 1 20 > 4 ‘ 36 5 38 5 40 6 2 6 44 7 46 Z 88 rs 8 100 so 9 155 oo a at 0 8 266 0 26 322 %0 36 a 100 9 933 ino 6 wy 88 20 87 FIGURA 6.43. Miquinas de abso. (A) Crtesa de Tano Company, (8), sa 130 ita (ortesia de Corie Corporation (C)Cortesia de York International. aw we a 71 160 24s 768 130 309 m2 180 388 877 0 483 933 200 596 988 210 230 100.0 212 359 FIGURA 6.46. Toba de presin/emperatura pra e agua Un sistema de absorcisin simplificado tenddefa el aspect de Ia figura 6.49. No es un ciclo completo; esti simplificado para entenderlo mejor. A continuaeién estudiaremos el ciclo completo, 1. La figura 6.50 muestra el equivalemte del sistema de eva- poracisn, El refrig secein del evaporidor a través de una restriceién (oriti- FIGURA 6.44. Esta méquina se mont tos colocra en soa de cio). Esté ealiente hasta que pasa por el orificio, donde rméquins. Crea de Cri Corporation se convierte instantiineamente hacia un tea de haja pre ante (el sua) se dositica hacia la © Pride Cptulo 6. Steras de aque end deo presi, de boa reson y de cbsocin 191 Voumen expecticn Presa ‘Temperatura de vapor abwolta € ¥ a ‘om He = 0 565.2 i 63 20 38h 2 12 x0 25.1 4 00 2 206.1 4 Ld uM 190.9 4 22 36 in 5 33 8 14, 3 44 40 132, 6 35 2 1412 6 66 44 1317 7 1 46 122.6 7 88 48 nat 8 loo. 50 09.2 9 155 60 782 1B 24 0 54.1 18 206 w 20 32.2 %0 36 377 100) 49 433 10 lod 6s 488 120 a7 S44 130 98 114 oo 140 16 149 655 0 6 192 7 160 245 766 170 200 822, 180 388 817 190 483 933 200 396 98.8 210 730 100.0 212 739 FIGURA 6.47. Tabla de volumen especie para agua. Humodad dat aire straiaa a \ por el grano de sal ison |-— Grane de sa! Ls FIGURA 6.48. Un grao de sl en un cima himedo, sidn (unos 6 mim Hy 0 0.8 kPa absolutas). La reducein de presién tambign reduce la temperatura del agua, agua cae al recipiente situado bajo conjunto de tubos del cevaporador. Una bomha hace circular el agua a través de las boquillas dif usoras para rociarla sobre el conjunto de lubos del evaporador, por donde cireula el agua del siste ‘ma, empapéndolo. El calor del agua del sistema evapora, Fusnie de calor Ata torrede vaporo agua caliente erigeracion | fags 8 {| / precedente oe ‘orto regen Retomo para —<— recalentamvento Agua feniaaa 7c aleciiclo 13°C Aqua de retorna ‘Bomba de crculacién ‘ee! rorgerante Bomba at ‘conconitador FIGURA 6.49. Maquin siplifcada do rerigerocion po absorcin, Bomba de la soluckn Orica, El agua caliente se corwierteinstantaneamento ‘en agua tia cuando entra ena zona de baja presion Elagua caliente Solon Snes rm Hy pine ° rrangeane apiPasbeoucs | tao ages Sees che 9 ‘el haz de tubos. Hacia o! > otitice (13°C) 76°C 189°C 60.7% © mPwres 194 Tecnologia refer yore aconionno so de una sustancia comparada con el peso de un volumen igual de apua. EI enico conoce estos valores a partir de la documentacién del fabricante © mediante tablas de pr mmperatura del bromuro de Fitio, Para obtener la grave dad espeeffica correcta, se afade 0 se quita agua. Esto puede ser un proceso relativamente largo en algu- nos casos, porque el tgenico no siempre puede llegar a hacer funcionar ka 9 a plena carga al arrancar. Puede que haya que ajustar la miiquina con valores aproximados y més tarde finalizar el trabajo, cuando la miquina esté a plena car- ‘ga. Algunos fabricantes incluyen una tabla de ajuste para el funcionamies parcial 6.28. LAS SOLUCIONES DENTRO DEL SISTEMA DE ABSORCION Las soluciones dent del sistema de absoreién son co rrosivas. Cuando existen materiales corrosivos y oxigeno, aparcee éxido. L vina de absoreiGu se fabriea cot 1a teriales como el acero y contiene una solucién salina que se- 1 corrosiva en presencia de aire, Es casi imposible fabricar tn sistema en el que no pueda entrar aire con oxigeno, Estas soluciones deben circular por el sistema, y éste debe estar lo mas limpio posible, Algunos de los tramos por los que debe circular Ia solucién son muy estrechos, como las boqu Has roeiadoras de la zona de absorcién, Los fabricantes utili- zan distintos métodos para eliminar los materiales sélidos que ZN Generador do otapa ata Cambiador de calor de etapa alta Cambiador de calor de drenaje Cambiador de calor de etapa baja [Ei concen DCN = Dispostvo de control de nivel Br atuido 1777 Disa rapa pueden obstruir estos tramos. Los filtros detienen las parte las sdlidas, y una serie de mecanismos de atrace atraen las particulas de acero que puedan estar circulando, 6.29. BOMBAS DE CIRCULACION . PARA LOS SISTEMAS DE ABSORCION Las soluciones deben circular por sistema de absorcidn. Hay dos Nujos de fluido di Flujo de ta solucién y el del reffigerante. Algunas miquinas de absorcidn utilizan dos bombs (véase laf 5D, y ‘otras tres, dependiendo del fabricante, Un fabricante deter- minado utiliza un motor con tres bombas al Final del drbol Sean del tipo que sean, las bombas son todas parecidas, Las bombas son de tipo centrifugo y el impulsor de la bomba, y el dro! deben fabs I que no se corroa; tuna vez sufrida la corrosién, no postr repararse. Las bom bas deben ser impulsadas por motor y hay que poner espe- cial atencion en que no entre aire de ia atmostera durante et proceso de bombeo. Por ello el motor suele ser estanco y funciona slo en la atmdsfera del sistema. La bomba esta dentro de la solucién que ha de bombear, pero los devanados del motor estén sellados en su propia atmésfera, donde no puede entrar la solucién, Estos motores deben ser refrigerados: para éllo se utiliza cl agua refrigerante fria del evaporador o agua de la red de suministro normal, en un circuito cerrado, dlistintas == 1 Agua entriadora saliento de Bomba de solucién Vapor relnigerante | ees (CT = Conttoiacor de temperatura {control de capacidad) FIGURA 6.57. Maquina de obsocin con dos bombs. Crtesa de Carrer Corporation © muito opto 6, Sistemas de ago ankiada de oo presi, de oe pres y de absocin 195 Ademés, los motores requeriran tareas de mantenimiento con ef tiempo. Pueden pasir muchos aiios antes de que el fi bricante recomiende una revisién, pero ésta al final sera ne- cesar, porque el motor tiene partes méviles con cojinetes. Cada fabricante tiene su propio sistema de revisiones, pero es mucho ms facil revisar el motor y el sistema de acciona- ‘miento si no hay que retirar la solucién, Sin embargo, si hay {que retirar la soluci6n, el proceso ineluye presurizar el sist ‘ma con nitrégeno seco a una presi6n superior a la atmostéri- cca y expulsar la solucion hacia fuera. Una vez hecho esto y acabada la revisi6n, hay que extraer el nitrégeno, lo que su one un largo proceso, Después hay que recargar el sistema, 6.30. CONTROL DE LA CAPACIDAD En un sistema de absorcién normal, la eapacidad se pue- de controlar restringiendo el suministro de calor al concen- trador. Un sistema que funciona con vapor utiliza de 80 a 100 kPa de vapor a plena carga y 40 kPa a sedi capaci El vapor se controla con una valvula moduladora (véase la figura 6.58). Las maquinas de agua caliente y de disparo di- recto se controlan de manera parecida. Puede que otros fit- bricantes tengan distintos mecanismos de control de la eapa- cidad; por ejemplo, controlando el flujo de fluido interno, El control del flujo de la solucién diluida que va al concentra- dor es un método prictico, porque cuando la carga es reduci da se necesita concentrar 6.31. CRISTALIZACION EI uso de una solucién salina para la reftigeracién por absorcién crea la posibilidad de que la soluciéin esté dema- siado concentrada y la sal se solidifique. Es lo que se llama cristatizacién, y puede ocurrir si la miquina funciona en condiciones errneas. Por ejemplo, en algunos sistemas, siel agua de la torre de refrigeracién se enfrie demasiado cua cl sistema funciona a plena carga, el condensador sori dema- siado eficiente y quitara demasiada agua al concentrado, Io ‘que darfa como resultado una solucién demasiado conceatra- da con muy poca agua. Cuando la solucién pasara por el in- tercambiador de calor, cristalizarfa y su flujo se verfa restrin- gido. Sino se corrige la situacion, el sistema se bloqueania por completo y la maquina se detendria, Como este proble- Ima tiene dificil soluci6n, los fabricantes han desarrollado, istintos métodos para prevenirlo, Uno de ellos utiliza como indicador la caida de presién en la solucidn concentrada en, cl intercambiador de calor. La accién tomada puede consistir cen abrir una vilvula entre el citeuito del refrigerante y el del absorbente, para diluir mucho la solucién diluida durante un periodo de tiempo suficiente para corregir el problems, ‘Cuando se corrige la situacién, se cierra la vélvula y el siste- ma yuelve a funcionar normalmente, Otro fabricante detiene la méquina durante un ciclo de diluido cuando se produce una concentraci La cristalizaci6n puede darse por varios motivos, Uno de ellos es que el agua del condensador esté muy fra: otro, que la méquina se detenga a causa de un fallo cuando esti ope- rando a plena carga, Cuando se r rada programa da, las bombas de solucién siguen funcionando durante algu- nos minutos para diluir la solucién concentrada, pero cuando li maquina se detiene por causa de un fallo, la det se hace de manera correcta y puede darse la eristalizacién ‘Como Ia maquina funciona en vacio, cuando hay una fu ga el aire de la atmésfera puede entrar en la maquina, y pue~ de también causar la cristalizacion, 6.32. SISTEMA DE PURGA . El sistema de purga elimina los elementos no condensa- bles de la méquina de absoreiGn duramte su ciclo de funcio- namiento, ‘Todos los sistemas de absorei6n funcionan en vacio. Si hhay una fuga, entrard aire de la atmésfera, Una cantidad de aire similar a la capacidad de una botella de refresco puede ccausar problemas a una miquina de 500 tons; el aire se ex- pande mucho cuando entra en un vacfo. Por eso, estas 1 quinas deben estar totalmente a prueba de fugas. Todos los ‘ubos para las soluciones tienen juntas soldadas en la fibrica siempre que es posible, Cuando se monta la méquina en Ia rica, se somete a la més rigida prueba de fugas, llamada anlisis del espectro de masa. Para ello, In miquina se en: vuelve en helio, Se hace un vaefo profundo en el sistema y se analizan los gases de escape de la bomba con un espectr- metro de masa, en busca de helio (véase la figura 6.59). El hhelto es un gas con unas moléculas muy pequelias, que sal- ddsdn por cualquier fuga. ‘Tuboras de vapor inca Al control eager Sumiisno Valvlas do ee ae detenadn Fao ee ea oe gsi 7 i Tampa 1 vane |Z Valvia do dover coven ase aon etngerato : : Atreteno condonssde —Saidaterade Ss ae condesndo Vitae = Y = de delencion ~ Nader dor Vata *,Peomba eniador dt ee eee dereenckn (los necessrio) FIGURA 6.58. Control de la copacidad vilizondo una vehwulo modoladara de vapar. Cotesia de York International (© MPPenets 196 Tecolyjo deo eigen yc ocordicona Maquina de Helio ‘absoreion Envoltura plastica Helo Analizador eespectro FIGURA 6.59. _Prueb de ages de uno mizuna de dsorcin ena br Incluso con esta prueba de fugas tan estricta y el proceso Ue soldado, el sistema alin puede suftir Ia aparicién de fugas durante su transporte al lugar de destino. También pueden arse fugas tras muchos afios de funcionamiento y manteni- ‘miento. Cuando se produce una fuga, deben retirarse los cle ‘mentos no eondensables. Las sistemas de absoreidn también generan pequenas ccantidades de elementos no condensables durante el funcio- rnamiento normal, Se puede formar gas hidrégeno y algin otro elemento no condensable en el interior de In miquina. Con el uso de aditivos, su cantidad se mantiene al n pero atin asf pueden formarse y es nevesario purgar la fguina para retirarls, Para los sistemas de absorcién se utitizan dos métodos de purga: la pura motorizada y la no motorizada La no mo- torizada utiliza las bombas del sistema para crear un flujo de productos no condensables hacia una edmara, donde se a imulan y se expulsan del sistema (yéase la figura 6.60). Valwia de escape | D Purga sin motor FIGURA 6.60, Cémora de ono e rPtomis camara de separacion sistema funciona bien cuanclo Ta maquina esta operando, pe- ro si hay que revisarla y se utiliza nitrégeno para presurizar- Ja, no es de mucha wtilidad, Los fabrieantes ofrecen una pur- 88 motorizada opcion: ‘elementos no condeasables. La purga motorizada es en esencia una bomba de de dos etapas que retira una muestra del gas existente en la ‘zona de absorcidn y lo bombea hacia la atmésfera, Estos va- pores no son daninos para la atmésfera. Como funciona en ‘un vaeio tan bajo, Ia muestra de gas s6lo contendra elemen: {os no condensables © vapor de agua (vEuse la figura 6.61). La purga motorizada requiere mantenimiento por la natura leza corrosiva de los vapores que pasan por la bomba de vi cfo, El aceite de esta bomba debe ser cambiado regularmente para prevenir fallos. Las bombas de vacfo son earas y deben. recibir un mantenimiento adecuado. YYapores de escape ro contaminants ‘Bomba de vacio FIGURA 6.61. Yopores no contaminontes de la méquina de absorién. 6.33. CAMBIADORES DE CALOR DEL SISTEMA DE ABSORCION La miquina de absorcién tiene cambiadores de calor al ‘gual que los entiriadores de ciclo de compresisn. En reali- dad, los sistemas de dos etapas tienen mas cambindores de calor; el evaporador, el absorbedor, el concentrador, el com Camara de almacenamiento C Evaporator lAbsorbedor Value de retomo ‘dela solucion ‘Aigonerador ——L 7} , Borba de (U) sotveién ‘Operacién tipica de purga. Esquematico ent de goses no condensables, Coresia de Carr Operation opto 6, Séteas de aun ein de ao prestn, de bla psn y de absoxi6n 197 densador y el cambiador de calor de primera etapa. Son pa- recidos a los cambiadores de calor de ciclo de compresién, pero con algunas diferencias. Tambign contienen tubos, de cobre 0 de cuproniquel (vubo hecho de cobre y nfquel) Los tubos de intercambio de calor retiran el ealor del agua del edificio y lo incorporan al refrigerante (agua). El cireuito de agua enfriada es normalmente un circuito cerra- «do, por Io que los tubes no suelen necesitar mantenimiento, salvo para el tratamiento del agua. Se accede a los tubos me- ddiante una brida situada en el extremo del haz. de tubos. Para el acceso, estas méquinas tienen cajas de agua marinas 0 es- tindar. Esta parte del sistema de absorcién debe contar con alguna forma de evitar que et calor de la sala de maquinas se transfiera a los elementos frios de la méquina, Algunos siste- mas de refrigeracidn estén aislados en esta seccidn, y otros tienen un doble muro para que el calor no entre. Come en los cenfriadores de ciclo de compresién, hay una temperatura de aproximacisn entre el refrigerante en ebullicién y el agua en- friada saliente, que suele ser de unos 2.°C, pore el inter cambio de calor es bueno (véase la figura 6.62). El cambiador de calor del absorbedor intercambia calor cite la soluciéa del absorbedor y el agua que retorna de la torre de refrigeracién, cuya temperatura de disefo, a plena carga en un dia de calor, es de 30 °C. El agua que sale del ‘cambiador contintia hacia el condensador, donde el vapor re- frigerante se condensa para volver utilizarlo en el evapora dor. El agua saliente serd de unos 35 °C a 40 °C en un dia ca- Juroso y a plena carga (véase la figura 6.63), 7°C aqua onfriada saionte =5'C_ temperatura del retigerante 2°C temperatura de aproximacion FIGURA 6.62. Aproximacion de gua enfia ol vehigerante. te <<-| ourmoor | SARIS = Ha FIGURA 6.63. Gircuito del tore derefrigeran. E1 otro intereambio de calor en un equipo normal se rea liza entre la fuente de calor (vapor, agua caliente o gases de escape) y el reftigerante, Este haz. de tubos puede tener dife rencias de temperatura alts, por estar a la temperatura de Ia hhabitacién hasta que se arranea el sistema y el agua o el va. por comiencen a entrar en los tubos. En ese momento se pro- duce una gran fatiga de la méquina, en forma de expansién de los tubos. Los fabrieantes aseguran que un tubo puede au smentar su fongitud 0,5 cm durante este proceso, Cada fabri- ‘ante lo soluciona de una manera distinta, La figura 6.64 ‘muestra un haz de tubos que tiene la capacidad de desplazar- se para minimizar los problemas, FIGURA 6.64. _Exponsén de los ubos en una miquin de obsocin Cntesa de Tran Company. Algunos fabricantes de equipos de absorcién incluyen termémetros situadas en puntos estratégicos, para compro- bar la temperatura de las soluciones y evaluar asf el funcio- namiento de la maquina y averiguar silos tubas estin sucios Estos fabricantes suministran las femperaturas y diferencias ccorreetus para sus miiquinas. 6.34, SISTEMAS DE DISPARO DIRECTO Algunos fabricantes construyen equipos de disparo direc to, que usan gas o gasoil como fuente de calor. Puede tratarse de una maquina de doble combustible, para aplicaciones don- de la demanda de gas requiera un segundo combustible. Estas méquinas van de una capacidad de 100 tons a las, 1.500 tons. Tambign pueden contar con Ia capacidad de en- ffiar o calentar, segdn se suministre agua frfa o caliente, En algunos casos, en instalaciones antiguas, se usan para susti~ luir @ una caldera y a una méquina antigua de absorcién me- diante un solo equipo. La figura 6.65 muestra dos equipos de dispato directo fabricados por dos compafias distintas 6.35. MOTORES Y MECANISMOS DE ACCIONAMIENTO PARA ENFRIADORES DE CICLO DE COMPRESION ‘Todos Jos motores que mueven los enfriadores de baja y alta presiGn son motores trifisicos altamente eficientes.. Siempre desprenden algo de calor al funcionar, que debe ser © mune poe 198 Tecnologie de a eign y cir acondionado ® FIGURA 6.65. aquinas de absorcin de dspao directo, Cotesia de (A) Trane Company y (8) York International climinado ya que, si no, el motor se sobrecalentaria y se que: a, Algunos fabricantes optan por dejar que el motor se refrigere con el aire ambiente. Son los motores enfriados por aire y desprenden calor a la sad 1s (vase la fig: 716.60). Este calor debe eli la habitacién para cevitar que Se sobrecaliente, lo que suele hacerse con un ven= tilador de escape (un aspirador). El compresor debe tener una junta de estanqueidad en el arbol, para evitar f refrigerante hacia la atmésfera (véase la figura 6.67), A esto era causa de fugas, pero las juntas modernas y un aline: amiento correcto del arbol han mejorado Ia calidad de los compresores de motor abierto, Los motores de compresor también pueden enfriarse con el vapor refrigerante que abandona el evaporador. Es {os compresores se llaman enfriados por aspiracién y pue- den ser herméticos © semiherméticos. Los compresores plenamente herméticos son mas pequenos y pueden man- darse a reparar a la fabrica. El motor o el compresor de un compresor semihermético se pueden reparar en su lugar de Tuncionamiento, Lox motores de compresor también pueden reftig con liquido refrigerante, dejando que éste entre en el aloja- ‘omneemis Motor abierto FIGURA 6.66. olor de comprsor de mondo drei enrado por are, (Cortesa de York International. imiento del motor. El liquide no llega a tocar el motor 0 los devikios; se mauntiene en una curcus lrededor del mowor (véase la f EI motor necesita gran cantidad de energfa eléctrica que debe suministrarse a través de una conexi6n a prueba de fu 228. E] suministro de energia se realiza frecu través de un bloque terminal no conductor hecho de alguna forma de fenslico 0 plistico, con el terminal det motor so: bresaliendo por ambos lados. Los terminales del motor se cconectan por un lado y las conexiones de instalicién por el ‘tro, uilizando juntas téricas para sellar los terminales (¥é ase la figura 6.68). El panel de terminales tiene una junta obturadora para aistarlo del alojamiento del compresor. E] Dloque terminal se suele revisar periddi probar que estén bien ajustadas Tas conexiones de instal cién, Una conexién suelta puede fundir el panel y desa- rrollar fugas. Los motores utilizados en todos los yel fabri Udisemindolo para que funcione en una atmésfera prorectora, Siel procedimiento de arranque del motor es correct, su vi- da puede alargarse considerablemente. Un motor g riadores son euros ante toma muchas medidas para proteger el motor nde se arranca norm: snle Con Un grUpO de componentes Hamado arrancador. Hay muchos tipos de ananciluies, En el anianque, y con el vols bloguedtlo, ase motor consume cinco veces mils amperios que a plena carga, Si-un motor consume 200 A a plena carga, en el arranque consumird unos 1.000 A. Esta entrada de corriente puede ‘ocasionar problemas en el suministro eléetrieo, por lo que los fabricantes se sirven de distintos métodos para minimiizar los picos de entrada de corriente y de la linea de potencia, Loy més comunes son ef devanado parcial, autotransform- dor, la conexién Y-tridngulo (a menudo Hamada estrella tidngulo) y el arranque electrsnice. 6.36. ARRANQUE CON DEVANADO PARCIAL Cuando et motor del compresor aleanza los 25 CV, los fabricantes suelen utilizar motores de ar do parcial. Son motores versitiles y sue xiones, pudigndose usar el mismo motor para dos voltajes diferentes. EI fabrieante puede utilizar el mismo compresor para aplicaciones de 208-230 o 460 V, cambiando la disposi- ion de los terminales del motor (véase Ia figura 6,69). En realidad, son dos motores en uno. Por ejemplo, un compre tener nueve cone: —_— —_ ‘Seocion de apayo dol Tolot de comprosion Dopo do accito ‘de omergencia Transductor de ala pr03i0n, cojnte principal yojiete de empuje cubiera de empule Cuber do temple de ‘afta voloodad Cublerta de a — hunta de festonucidad ‘dl rot da baja velosided sna de estangueided felartolbaa velocidad, oj trasoxo dot engranaje do Daa veloced— Engranaje debae Vetoes “Tormistreallono Caleniador de aceite. {contotado por tormestato) Valvute de 9 Fito de aceite (apf 6, Sisters de ogc efi de ato psn debe psn ye esocion 199 sprain dela bomba ‘once Borba do acoke Sunerible ‘eon mater tition TTranesuctr do ‘aja presion Junta de estanqueldac ‘etal de ata | veloc Impuisor cubiens Se empie cojnote rbot do pingn itorencia Poletas de entrada Cojnste Seempue cubiera deonpuie Se bate Velodeaa | vatvuta de lv do presion ‘sjstabe Mites Estador Control dota temperatura sel acote Ea cote FIGURA 6.67. Junto de estanqueidad del arbol pare un compres de mando directo. Corts de York Internotiona. Caja do terminalos vail oe parada, se descarga Marvete Bomba do aceite Calentador ‘al oarter ‘del cigueral Conexion de acceso pra presion de ecete Mita para nivel de acate Vala de ‘carga de aceite FIGURA 6.68. Bloque terminal de un moto de compresorhermétic Terminates dol motor ‘Supresores _ Protector 61 motor © Poet 200 Tecoagjo dela vehigectn y ote xoncnedo aja de torminales del motor ooo? 9997 99 7 FIGURA 6.69. Conexions do un motor de dblevlojey neve conexone. sor de 100 CV tiene dentro dos motores de $0 CV cada uno, ‘Cuando se configuran para una aplicaci6n dle 208 a 230 CY, los motores se conectan en paralelo y se arrancan indepen- dientemente, primero uno y luego el otro, con dos arranca- ores de motor y con un intervalo de tiempo de un segundo (véase La figura 6.70). Cuando se arranea el primer motor, el Grbol del motor empieza a girar. Después, el segundo motor comienza a poner a plena velocidad al compresor, a unas 1,500 © 3.000 rpm, segiin la velocidad nominal del motor. Asi, la corriente de arranque es sélo la correspondiente a un motor de 50 CV, porque cuando se arranca el segundo moter, el irbol ya esta girando y Ia corriente de entrada es menor. 230 -TRIFASICO 2 contactores 112 segundo oe retardo up 2p sp 7 Lu 7 FIGURA 6.70, —Asrongue con devnado parc! de un motor, ote tor (véase la figura 6.71). El voltaje mis alto consun ‘nos corriente eléctrica al arrancar. Estos motores se encuen- ‘ran en compresores de hasta unos 150 CV. 460 -TRIFASICO el ool TL 4 Cm le u oL + 7 FIGURA 6.71. fn una opicacin de 460 V os motores van conectados on sete. 6.37. ARRANQUE CON AUTOTRANSFORMADOR El arrangue con autotransformador es, dle hecho, un arran- {que a tensiGn reducida, Se coloca una bobina tipo transforma- dor entre el motor y los contactos del arrancador y el voltaje se suministra al motor a través del transformador dur arranque. Asf se reduce la tensién del motor hasta que esté a plena velocidad (véase la figura 6.72). Cuando el motor ha al- ccanzado la plena velocidad, un conjunto de contactos cortocit- cuita el transformador para que ef motor funcione a pleno vo taje. Los contactos que dirigen la corriente a través del transformador se abren, de manera que Ia corriente no tenga que pasar por éste cuando el motor esti funcionando. Asi se ‘minimiza el calor en el rea del transformador. EI motor tiene un par de torsién muy pequelo porque arranea a un vollaje reducido, por lo cual este tipo de arranque se usa slo para aplicaciones especiales, Este tipo de arranque es comin en grandes compresores que requieren un par de tor- sin inicial pequefto, como los centrifugos, donde las presio- nes estén completamente equilibradas durante el ciclo de para dda y la compresidn no empieza hasta que el compresor e plena velocidad y las paletas empiezan a abrirse. el 6.38. ARRANQUE CON Y-TRIANGULO Este tipo de arranque también se llama de estrella-triin- gulo y se utiliza para motores grandes con 6 terminales yun nico voltaje. EI motor tiende a consumir menos corriente al Copile6. Sistemes de ago ead de ota pres, de trn rasiony de absociin 201 Asranque Funcionamienta normal irl “Toma det 80% ‘be tensién Toma dol 80% ‘datensien | \ Botinas do sobrecarga Eniada oe nea 100% 80% Tomas do tension _| Detalle de como 50% para el motor puode cablearse 0% Bltranstormacr Conexién det motor ay FIGURA 6.72, —Aranque con auttrnsformador. funcionar en estrella, por lo que se lo arranca en esta conti guracién (véase la figura 6.73). Una vez que el motor alcan: z1 a velocidad plena, se efectdia una transicién a la conexién en triéngulo, en la que el motor alimenta directamente a la carga y trabaja de forma mas eficiente (véase la figura 6,74), La tansici6n de estrella a tridngulo se realiza mediante un secuencia de arranque con tres comtactores diferentes inter Dloqueados mécaniea y eléctricamemte; dos se activan en estrella para el arrangue, y Iuego uno se desactiva y otto se activa para el funcionamiemto en tridngulo, El tiempo duran- feel cual opera el motor con la conexidn en estrella depende de cuanto tarde el compresor en aleanzar lu plena velocidad. Los compresores centrifugos grandes pueden tardar un auto 0 mis. Cuando el arrancador del motor cambia de estrella a Lridingulo, la conexién en estrella es , de hecho, desconecti- da eléctricamente por medio de un contactor. Esta deseo xin se garantiza tanto eléetricamemte, por la temporizacién de los contactos auxiliares, como mecdnicamente por medio de un conjunto de palancas que interbloquean los contacto- res, Luego se hace la conexién en trisngulo, El interbloqueo mecanico y eléetrico es necesario porque, si It conexidn en estrella y en tringulo se hicieran al mismo tiempo, se pro- duciria un cortocitcuito de fase a fase y destruiria los eom- ponentes de arranque (véase la figura 6.75). Al establecer Ia conexién triangular, se consume una gran corriente eléetrica, ya que el motor se deseonecta total- Bobinas de sobrecarga El tanstormador esta desconeciado ‘durante la operacion para minimizar el calor 6 Nota: Ex contactor 1My ol § ‘stan corradas, Los contaatos 20 eben estar sbiortos, R ™ Conexidn en estrella para arrancar =f motor FIGURA 6.73. _Arronque de un motor con un Grcuto en este, (© Pac 202 _Tecrlogi de In vehigein y ore ecandienodo u rr is ute 13 iM ‘Conexion en tridngulo para el tuncionamiento normal Note: Los eontactce 1My 2M estén cerrado, Cos contacts & daen ostar abiertos, FIGURA 6.74. Conexion dla pra el moto. u w a a 76 LT Los contactos 2M y S no pueden estar cerrados al mismo tiempo. Se mantcnen sepmrados po ieoguadores electicos Yy Por palancas denominadas interbloqueadores macdnices. FIGURA 6.75. Cortocircuito peligroso en una sacvencio de arranque esrel-tongul mente y luego se vuelve a conectat. Este aumento de corrien- te podi problemas de suministro de tensién en las na sala de computado- ina que utilice el mismo circuito eléetrico, Muchos les proporcionan un arrancador de motor con un Conjunto de resistencias conectadas eléctricamente y que ac> tan como carga mientras se hace la transicién entre las conexiones en estrella y triangular. Esto se conoce como arrancador de transicién cerrada estrella-tridngulo; sin Las re. sistencias, ef arrancador seria lo que se conace con el nom= bre de arrancador de transici6n abiesta. Cuanto mis grande sea el motor que haya que arrancar, mas probable se ccontramos con un arrancador de transicién cerrada, (© teins Todos los arrancadores mencionados ulilizan contactores abiertos para arrancar y detener el motor, Cuando se cierra este tipo de contactos para arran entrada puede someterlos a un esfuerzo considerable, Cuan: ar un motor, la eorriente de do el motor se desconecta de Ia Tinea, un arco eléctrico trata de mantener la conexi6n eléetrica. Es muy parecido a un ar- co de soldadura elécirico y dana tos contactores cada vez ‘que la carga es desconectada, El arco pica los contactos: por ello, funcionan un ndimero determinado de veces y luego hay que sustituirlos. La figura 6.76 muestra unos contaetos nue vos y ottos viejos para un contactor de tamaiio medio. Los contactos del arrancador también tienen un escudo de proteccién fremte 1 arcos eléetricos, para evitar que el ar- co, al abrir los contactos, se extienda a ka siguiente fase de contactos. Este escudo debe estar colocado al arrancar y pa- rar el motor, para que no se produzean graves averfas FIGURA 6.76. Contactos nuevos y vieja; los vito estn pads por los ‘muchos oronqus elizndos.Crtesa de Square D Company. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: *Uitilizar un arrancador para arranear y detener un motor grande requiere mucha energia eléetrica en el interior del compartimento del arraneador. El {éenieo no debe NUNCA arranear o parar ‘un motor con Ia puerta del arrancador abierta, rriera algo dentro del arraneador, sobre todo durante el arrancado, la mayor parte de la energia se convertiria en calor, y el metal fundido podria salpicar contra la puerta. No haga la prueba; cierre la puerta." 6.39. ARRANCADORES ELECTRONICOS Como hemos mencionado antes para otros tipos de araneadores, la corriente de arrangue puede ser cinco veces mayor que la de plena carga. Esta corriente se puede reducie utilizando un arrancador eleetrénico, También se Tes Hama arrancadores suaves. Utilizan circuits electrénicos para re- 4ucir el voliaje y varian la frecuencia det motor durante el avranque. FI resultado puede ser un motor que consuma 1.000 A con rotor bloqueado, pueda arranear con 100 A de corriente de rotor bloqueado, La velocidad de motor se in ctementa después hasta el maximo. Este arrancado es mucho ms ficil para txlos los componemtes y reduce las fluetwa- ‘cones de la linea de alimentaciGn, Cop 6. L arrancador electr6nica también tiene 1dn contacto abierto, a diferencia de los mencions- dos hasta ahora, ventaja de no tener ni 6.40. PROTECCION DEL MOTOR El motor que muev. ponente més caro del sist rande sea, 1 caro ser y- mis proteccién necesita, Los compresores her méticos pequetios de los relrigeradores domésticos necesitan poca proteccién. Los motores usados en los enfriadores (quefios tienen protecciones de motor como la que se desc be en el Capitulo 19 del Tomo 1. Aqui hablaremos slo de los motores de enfriadores. grandes de tornillo giratorio y centrifugos. 0 de proteccisn depende del tumano del sistema y dll tipo de equipo utilizado, Los avances conseguidos en los, dlispositivos electrénicos para el control del voltaje, de la 60 rieite eléetrica y det calor han mejorudo la prowecion dis: ponible hoy en dia, comparada con la de hace unos ailos. Sin embargo, atin se siguen usando, y serd asf durante muchos aiios, los protectores de motor antiguos, nudo es 6.411. MECANISMOS DE LIMITACION DE CARGA para controlar la corriente eléctrica del motor, Estos meca- nismos vigilan la corriente que consume el motor al nar y estrangulan el paso de refrigerante hacia la zona de as piracién del compresor, para evitar que el motor funcione con una corriente eléctrica superior a la de plena carga. En un compresor centrifugo, el mecanismo controls las de prerotacion, mientras que cm uno de tornillo giratorio co trola la valvula destizante 0 de corredera (véase la figu- 14 6.77). Es un mecanismo de precisiGn que se ajusta en el arranque inicial y no debe dar problemas a partir de ento ces. Bs la primera linea de defensa contra la sobrecarga det motor y se ajusta a la corriente de plena carga. HOTA: En los sistemas con alto voltaje, la corriente eléetrica de plena ear ga puede ser mas baja. No siempre hay que seguir la indic; ci6n de corriemte eléctrica de! marbete; hay que consultar et registro de arrangue de la miquina, = El limitador de carga también puede tener ca de permitir la operacién manual con carga reducida, Esta carga puede variarse entre un 10% y un 100% en os enti dores de tornitlo giratorio y entre un 20% y un 100% en los cnfriadores centrifuges. En algunos paises, la cuenta de la luz de ta mayoria de los edificios se basa en el consumo de corriente maximo que haya durado un cierto periodo de tiempo, que suele ser 15.0 20 minutos. Siempre que sea posible, lo mejor es hacer fun- cionar e! equipo por debajo de ese limite, Por ejemplo, si un edificio no ha necesitado refrigeracién hasta el tltimo dia del ‘mes y el operador arranca ese dia el enfriador a plena carga para reducir répidamente Ia temperatura del edilicio, la com= paiia cobrard la luz como si el enfriador hubiera estado fun cionando todo el mes. Esto se evita arrancando el eniriador 3 ‘media carga, aunque se tarde mas en enfriar el edificio. Por ejemplo, el enfriador puede funcionar al 40% y tardar més cen completar a tarea, ccaracteristi- Sitemns de oq eno de oo prestn de boa psn y de cbsoion 203 YValvula de corredera 6) FIGURA 6.77. (A) Cntl de copacided dsizam. (8) Conrl de ‘pocidadpor poets de prerctaaen. Cortese de (A) rane Company, (8) York Itenatina. El limitador de carga se ajusta a la corriente eléetrica de Siel motor tiene una corriente eléctrica de 200 ‘a plena carga, el mecanismo de limitaci6n de carga estar jado para no pasar de los 200 A. 6.42. PROTECCION ELECTROMECANICA CONTRA ‘SOBRECARGA DEL MOTOR ‘Todos los motores deben tener algtin tipo de proteccién contra sobrecarga. Ninguno debe ser operado por encima de cortiente elécirica de plena carga durante mucho tiempo; de otra manera, el calor causaria averias en los devanados ‘del motor. Cada tipo de motor tiene su proteccién. La protec: 6n contra sobrecarga para motores pequeiios, de hasta unos 100 CY, se estudi6 en el Capitulo 19 del Tomo I Ri —— 204 lectlogio de lo retigrcién yore acondiionads La proteccién electromeciinica contra sobrecarga para compresores centrifuga 0 de tornillo giratorio grandes pue= de ser un tipo sencillo de amortiguador de sobrecarga, Este mecanismo se basa en la teoria electromagnética que dive que, cuando una bobina 0 cable se enrolla alrededor de un niicleo de hierro, éste se movers cuando haya un flujo de eo rriente. Con el amortiguador, la corriente del motor, © una uma de &ta, al pasar por una bobina enrollada & un niicleo de hero, hard que el mticleo de hierro se levante (yéuse la ‘gura 6.78), wiomptr etna nl SEE ie | RNS | a \ s ; conta Ey Ta sobrecarga ‘abe el contacto ydatiene ‘ol motor La armadura de how ‘se eleva lo suficionto para abririos contacts debido ‘ala sobrocarga FIGURA 6.78. EI nicleo de iro y elo de orient en un sivacion de sobrecarga de compresa. Los protectores contra sobrecarga de los motores gra des se suelen ajustar para detener ef motor si la corriente su- biese al 105% de la establecida para plena carga. Por ejem- plo, tomemos un motor ajustado a 200 A. Bl mecanismo, conia sobreearga ird ajustado para entrar en aeciéin a 210 A (200 x 1,05 = 210), Debe permitirse al motor funcionar unos minutos con esta eorriemte elderic xiones por sobrecarga indeseadas antes de parar el motor. te motor tiene un mecanismo de Timitacién de carga que limita la corriente eléctrica, asf que, si el mecanismo funcio- ha correctamente, la cortiente eléctrica no ser excesiva du- rante més tiempo del que este control tarde en reaccionat: este punto, la corriente eléetrica no deberfa ser mas alta que lade plena carga, La razin por la cual se le Hama amortiguador a este me- ccanismo es porque contiene un retardo para que el motor es 16 en situaci6n de ser arrancado, Sin este retardo, la corriente de arranque harfa saltar al mecanismo, Bl retardo del amorti- uador se consigue mediante un pist6n y un fluido espeso que el pistén debe elevar antes de saltar (véase a figu 116.79). El mecanismo de proteccién contra sobrecarga ests concctado al circuito principal de control, para detener el motor cuando salte el mecanismo, La prote ara provenir descone- Jn conta s0- Fonits | espeso Piston que sube Aguiero or acalte muy pequero| Poretaoatt (a) @) FIGURA 6.79. _£l amortiquador de oete dao dsposiivo de protecion contra sbrecarga el iempo necesario por orrancar el motor brecanga de los motores grandes es de restablecim nual, con lo que el operador estard al tanto de cualquier peo: blema, 6.43. PROTECCION ELECTRONICA CONTRA SOBRECARGA MEDIANTE DISPOSITIVOS DE ESTADO SOLIDO Estos dispositivos de proteccién se conectan al circuito de control como el amortiguador, pero actiian y reaccionan como un control electrdnico. Tienen la capacidad de permitir que el motor sea arrancado y de vigilar estrechamente ta co- rriente elétrica del motor a plena carga. Suelen estar situa {dos en el arrancador ¢ instalados alrededor de los terminales del motor, para monitorizar la corriente con precisién, 6.44. CONTROL DE PREVENCION DE CICLOS CORTOS ‘Todos los grandes motores deben estar protegidos contra Jos arrangues demasiado frecuentes dentro de un periodo de- (erminado. El temporizador contra ciclos cortos es un meca- niismo que evita que el motor se Wuelva a poner en marcha si no ha tenido tiempo suficiente durante el funcionamiento © Ja parada para disipar el calor de la tltima puesta en marcha, Cada fabricante tiene su propia idea sobre la duracién de ese periodo de tiempo, Normal ‘cuanto mas grande sea el ‘motor, el periodo ser mas prolongado; en muchos centrifv gos es de 30 min. Si es motor no ha sido arrancado, ni se ha ‘ar, en 30 min., estar preparado para arran- car. Puede averiguar cual es el ciclo minimo de un enfriador determinado consultando la documentacién del fabricante. wentado a 6.45. PROTECCION CONTRA FALLOS DE FASE Los motores grandes son todos trifisicos, Los voltajes ti= pieos son 208, 230, 480 y $75 V. Los voltajes superiores co- mo 4.160 V 0 13.000 V se utilizan para algunas aplicacio- nes. Con cualquier voltaje, las tres fases deben introducirse ©, sino, e] motor se detendré por sobrecarga inmediatamen- te. Una proteccién elecirdnica de fase vigila el suministro de ntiza que estén presentes las tres fase. Capitulo 6. Sistemas de ago enioda deca presi, de bojo presi y de absorcin. 205 16. DESEQUILIBRIO DE TENSION La tension de un compresor debe estar equilibrada dentro de unos limites determinados. Nermalmente, los Fabricantes, limvitan al 2% el desequilibrio maximo de tensidi, Desviacién maxima con respecto de la tensién media Desequilibrio de tension = PSO SS A Een ne Tensidn media Por ejemplo, el téenico mide el voltaje en un sistema con 460 V nominales’ Fase Fafase2 4759V Fase bafase3 448 V Fase 2afase3 461V El voltaje medio es: 475 V +448 V +461 V 2 4613 in méxima con respecte a la media es 475 V 4613 V = 13,7 V El desequilibrio de tens es: 137 4613 V 10297 0 un 2.97% Es ms de lo permitido por muchos fabricantes. EI tée cco debe vigilar este desequilibrio porque puede causar un so- brecalentamicnto del motor. Algunos sistemas electr6nicos sofisticados incluyen protecci6n contra el desequilibrio co- imo parte de sus caracteristicas; si no se incluye, serd el téeni- co el que tended que estar pendiente. EI desequilibrio entre las fases se produce porque la car- ga eléctrica del edificio esta desequilibrada 0 porque la ten- sidn del suministro de energia eléetriea ests desequilibrada. 17. INVERSION DE LAS FASES Los motores trifisicos giran en la direecién en la que es- tin conectados. Si se invierten las fases, se invertird el senti- do de la rotaci6n del motor. Esto puede ser perjudicial para ‘muchos compresores. Los de movimiento alternative nor malmente pueden funcionar en cualquier direccién, porque ccuentan con bombas de aceite bidireccionales, pero los de espiral, tomillo giratorio y centrifugos deben girar en lt di- reccién correcta, La proteccién de fase suele ser parte de los circuitos de control de estos compresores. Cualquier com- presor con una bomba de aceite separads, como el centrifu 0, no arrancard en estas condiciones, porque la bomba de aceite no funciona al ser invertida. Los de tornillo giratorio y de espiral arrancarin sin proteccisn, RESUMEN = Un enfriador refrigera agua circulante. "= Hay dos categorias basicas de enfriadores: el de ciclo de compresion y el enfriador de absorcién. '= Elenfriador de ciclo de compresién tiene los mismos e tro componentes biisicos que los otros sistemas explicados anteriormente: compresor, condensador, evaporador y do- sifieador. '= Los enfriadores de cielo de compresién se dividen en en- friadores de alta presisn y de baja presién, EIR compresor de movimiento alternativo. = La descarga de cilindros se usa para controlar la capaci dad de un compresor de movimiento alternativo, La de ‘carga se realiza mediante aspiracién blogueada o elevando Ia valvula de aspiracion, = Los compresores de espiral uti len ser de 10 a 15 tons. = Los compresores de tornillo giratorio se utitizan en enti: dores de mayor eapacidad, con refrigerantes de lta pre- 2 es el refrigerante mas utilizado en enfriadores con izados en enftiadores sue '= Los compresores centrifugos se pueden usar para enftia- dores de alta presi6n de una sola etapa, incrementando la velocidad hasta 30.000 rpm gracias a una eaja de engra- najes. '= Estos compresores son lubricados con una bomba de acei- te y un motor separado. = Los evaporadores utilizados para los enfriadores de alta presiéin pueden ser de expansién directa o inundados. reffigerante absorbe calor del agua enfriadora y esti unos 4 °C mas frio que el agua saliente, en un enfriador de dos pasadas. Esto se denomina temperatura de aproxi- = BI condensador de tos enfriadores de alta presién puede ser reltigerado por aire o por agua, ‘= Muchos condensadores tienen cireuitos de subenfriado que reducen la temperatura del liquido, ‘= El condensacdlor, al igual que el evaporador, : cién de aproximaci6n entre la temperatura de condensa- cin del refrigerante y la del agua salient = Los condensadores enfriados por aire eliminan la neces dad de utilizar torres de refrigeracién, = En los enfriadores de alta presin, se puede usar alguno de los cuatro dosificadores siguientes: valvula de expansion termostatica, orificio, flotador o vélvula de expansion electronica, = Los enfriadores de baja presi6n utilizan compresores cen- trilugos que giran a gran velocidad. Estos compresores pueden fabricarse para que funcionen en serie, lo que se denomina funcionamiento multietapa 0 secuencial. = La bomba de aceite de un compresor centeffugo se pone cen marcha antes que el compresor, para lubricar los eaji netes. = El dosificador de o1 io y el de flotador (de lado alto 0 de lado bajo) se utilizan en los ent pre- sign, = Cuando un equipo centrifugo utiliza un refrigerante de ba- {ja presiGn, la zona de baja presién siempre funciona en v: cfo. Si hay una fuga, entrard aire en el sistema, La unidad de purga separaré el refrigerante de los elementos no con- densables y éstos seran expulsads a la atmésfera median- te una valvula de alivio. '= La refrigeracion por absorcidn es un proceso que utiliza el calor, en ver de un compresor, como fuerza motriz. oF por absorvi6n utiliza el agua como refrigerant = El eniriador de absorcién utiliza una solucién salina de bbromuro de litio (Li-Br) como atrayente en el proceso de refrigeracién, Rei 206 Toxo de a eigen y ake acondonndo ® La concentracién de esta soluciGn es importante, Cuando el técnica grada la concentracién, se dice que ajusta el ‘= Estas soluciones son corrosivas y el aire no debe entrar en. contacto con ells. = Los enfriadores de absorei6n también tienen un sistema de purga. = Los motores que mueven los enti presién son trifésicos = Se puede utilizar uno de diversos mecanismos de arranque disponibles: deyanado pareial, autotransformador, estre~ Hla-triingnlo 0 arraneador electrsnico, = Hay muchos otros controles del motor: meat protecci6n contra sobrecar de prevencién de ciclos cortos, proteccién contra fallo de fase, contra el desequilibrio de tensién y contra la inver= sidn de las fases, idores de alta y baja smos de UESTIONES L 1. {Qué elemento transporta el frio por el edificio cuando se usa un enfriador? 2. ,Cusiles son las dos categorias bésieas de enfriadores? 3. Qué tipo de compresores se utilizan en los sistemas de ‘agua enfriada con ciclo de compresién? {Cual €s ef refrigerante mas utilizado en los enfriado- res con compresor de movimiento alternativo? {sCiémo se reduce la capacidad de un compresor de m Vimiento alternative? Deseriba lo que entendemos por el término «aspiracién bloqueaday 7. Describa lo que entendemos por el término «descarga por elevacién de la vlvula de aspiracin 8. {De qué tamaiio aproximado son los compresores de espiral utilizados en los sistemas de agua entriada? Deseriba c Davanados caliontes Este motor asta operando con una sola fase FIGURA 8.9. _Contots ollodos en un motor cnectdo en estrella, paz de medir millones de ohmios, denominado me- gohmetro. La figura 8.10 muestra un megohmetro bisi- 0. Este aparato utiliza unos 50 CV para detectar cireui- tos con fupas; otros usan voltajes mis altos y tienen un erador de tipo cigelal para conseguirlos. Hay que consultar las recomendaciones del fabricante del motor para saber el nivel de fuga tolerado para el circuito. Un ‘motor de tipo tridngulo o de doble tensiGn no debe tener menos de 100 megaohmios de resistencia a masa © a oro devanado (figura 8.11). La medida necesaria de- pende de la temperatura del motor; consulte al fabri le si no conoce las pautas generales. También le postin ayudar en una casa de motores de cont FIGURA 8.10. —Megihmetr para detector coracicuitos a irra en un motr. Fotografia de Bil Johnson. 100 megaohmnios = 100.000.000 Millones de chmios FIGURA 8.11. Uiizacién de un megdhmetro para revisor un moto, (oP