METAL ZINC HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

SECCIN 1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAA

Identidad del producto: Metal zinc NOTA: El producto, en la forma en que se vende, no est reglamentado. Esta HDSM se proporciona solamente con fines informativos. Fabricante: Teck Metals Ltd. Trail Operations Trail, Columbia Britnica V1R 4L8 Telfono de emergencia: 250-364-4214 Proveedor: Teck Metals Ltd. N. 1700 11 King Street West Toronto, Ontario M5H 4C7 Preparador de la MSDS: Teck Metals Ltd. Suite 3300 550 Burrard Street Vancouver, Columbia Britnica V6C 0B3

Fecha de ltima revisin: 23 de enero de 2013. Fecha de la ltima edicin: 23 de enero de 2013. Uso del producto: El metal zinc se usa para recubrir el acero para protegerlo contra la corrosin (galvanizado, galvanoplastia, electrogalvanizado); como elemento de aleacin en el bronce, el latn, el aluminio y otras aleaciones metlicas; para aleaciones de zinc para colado; para bateras secas de zinc y de zinc-aire; para la produccin de chapas de zinc para aplicaciones arquitectnicas y de acuacin; como agente reductor en qumica orgnica y para otras aplicaciones qumicas.

SECCIN 2. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

Ingrediente Porcentaje aproximado por peso 99+% Nmero CAS 7440-66-6 Lmites de Exposicin Ocupacional (OEL) PEL de la OSHA TLV de la ACGIH REL del NIOSH Ninguno establecido Ninguno establecido Ninguno establecido LD50 / LC50 Especies y va LD50, ratn, oral > 5.000 mg/kg

Zinc

NOTA: Los OEL en determinadas jurisdicciones pueden diferir de los PEL de la OSHA. Consulte a las autoridades locales para conocer los OEL correspondientes a su jurisdiccin. OSHA: Occupational Safety and Health Administration (Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional). ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conferencia Estadonidense de Higienistas Industriales Gubernamentales). NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto Estadounidense de Seguridad y Salud Ocupacional). OEL: Lmite de Exposicin Ocupacional (Occupational Exposure Limit). PEL: Lmite de Exposicin Permisible (Permissible Exposure Limit). TLV: Valor Umbral Lmite. REL: Lmite de Exposicin Recomendado (Threshold Limit Value). NOTA: Aunque no se ha establecido un OEL para el zinc como tal, existen OEL para el xido de zinc que puede formarse durante la combustin, la soldadura u otros procesos en los que se produce humo. Los lmites de la norma final PEL de la OSHA para el polvo de xido de zinc son 10 mg/m (total) y 5 mg/m (respirable); el lmite de la norma final PEL 3 de la OSHA para el humo de xido de zinc es 5 mg/m . Tenga presente que los lmites de la norma final PEL de la OSHA actualmente no son exigibles 3 debido a un fallo judicial. Por lo tanto, los lmites provisionales PEL de la OSHA se mantienen vigentes por ahora. Estos son: 15 mg/m (total) y 3 3 3 5 mg/m (respirable), en tanto que el PEL provisional para el humo de xido de zinc es 5 mg/m . El TLV de la ACGIH para el xido de zinc es 2 mg/m 3 (fraccin respirable) con un Lmite de Exposicin de Corta Duracin (Short Term Exposure Limit, STEL) de 10 mg/m (fraccin respirable). El REL del 3 3 NIOSH para el xido de zinc (polvo o humo) es 5 mg/m (TWA de 10 h), con un lmite mximo de 15 mg/m (muestra de 15 minutos) para el polvo de 3 xido de zinc y un STEL de 10 mg/m para el humo de xido de zinc (muestra de 15 minutos).
3 3

Nombres comerciales y sinnimos: Zinc de Calidad Superior; Zinc Especial de Calidad Superior; Zinc; Zn.

23 de enero de 2013

Metal zinc

Pgina 1 de 6

SECCIN 3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Informacin general de emergencia: Metal brillante azulado-plateado que no se quema a granel pero puede formar mezclas explosivas si se dispersa en el aire en forma de polvo fino. El humo del xido de zinc se forma cuando el metal zinc se calienta al punto de ebullicin o a una temperatura cercana al punto de ebullicin, o se quema. En contacto con cidos o bases genera hidrgeno gaseoso inflamable que puede acumularse en reas mal ventiladas. NO use agua ni espuma sobre metal de zinc ardiente. Aplique un producto qumico seco, arena o medios de extincin especiales en polvo. El zinc es relativamente no txico y representa un escaso peligro inmediato para la salud del personal de respuesta ante emergencias o para el medio ambiente en una situacin de emergencia. Posibles efectos para la salud: El zinc es esencialmente no txico para los seres humanos. Sin embargo, los humos del xido de zinc pueden provocar irritacin local leve en los ojos, la nariz, la garganta y las vas respiratorias superiores. La sobreexposicin aguda al humo de xido de zinc puede provocar fiebre por humos metlicos, caracterizada por sntomas parecidos a los de la gripe, como escalofros, fiebre, nuseas y vmitos, los cuales pueden tener una aparicin tarda de 3 a 10 horas. En la mayora de los casos, la exposicin drmica al zinc o a los compuestos de zinc no produce ningn efecto txico evidente. El zinc no est clasificado como carcingeno por la OSHA, el NTP, la IARC, la ACGIH o la UE (Consulte Informacin toxicolgica, Seccin 11). Posibles efectos ambientales: El metal zinc tiene una biodisponibilidad relativamente baja y no representa ningn riesgo ambiental inmediato. Segn las caractersticas fisicoqumicas (p. ej., pH, dureza del agua), los compuestos de metal zinc pueden ser txicos, particularmente en el ambiente acutico. El zinc tambin presenta el potencial de bioacumularse en plantas y animales tanto en ambientes acuticos como terrestres (consulte Informacin ecolgica, Seccin 12). Clasificacin GHS y CLP de la UE: el metal zinc no est clasificado.

SECCIN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los ojos: No permita que la vctima se frote los ojos. Deje que los ojos lagrimeen naturalmente durante unos cuantos minutos. Si no se expulsa la partcula o el polvo, enjuague con agua corriente tibia suavemente durante 5 minutos o hasta que la partcula o el polvo se eliminen, mientras mantiene los prpados abiertos. Si la irritacin persiste, obtenga atencin mdica. NO intente quitar manualmente nada pegado al ojo. Contacto con la piel: No se prev ningn efecto para la salud. Si de hecho se produce irritacin, enjuague con agua corriente tibia suavemente durante 5 minutos. Si la irritacin persiste, obtenga orientacin mdica. Metal derretido: Enjuague el rea de contacto para solidificar y enfriar, pero no intente quitar el material o la ropa incrustada. Cubra las quemaduras y procure atencin mdica de inmediato. Inhalacin: Si se padecen sntomas, elimine la fuente de contaminacin o mueva a la vctima del rea de exposicin al aire fresco de inmediato y obtenga orientacin mdica. NOTA: La fiebre por humos metlicos puede presentarse de 3 a 10 horas despus de la exposicin a los humos de xido de zinc. Si se presentan los sntomas de la fiebre por humos metlicos (sntomas parecidos a los de la gripe), obtenga atencin mdica. Ingestin: Si se traga, no se indica ninguna intervencin especfica ya que es improbable que este material sea peligroso por ingestin. Sin embargo, si se produce irritacin o malestar, obtenga orientacin mdica.

SECCIN 5. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS

Peligros de incendio y de explosin: El metal macizo es difcil de encender y no se considera un peligro importante de incendio. Sin embargo, el polvo metlico finamente dividido puede formar nubes de polvo inflamables o explosivas, cuando se dispersa en el aire en altas concentraciones y se expone al calor, las llamas u otras fuentes de ignicin. El polvo a granel en estado hmedo puede calentarse espontneamente y comenzar a arder al exponerse al aire. En contacto con cidos e hidrxidos alcalinos, da como resultado el desarrollo de hidrgeno gaseoso que es potencialmente explosivo. Las mezclas con clorato de potasio o nitrato de amonio fundido pueden explotar en caso de impacto. Medios de extincin: Aplique un producto qumico seco, arena seca o medios de extincin especiales en polvo (Clase D). NO use agua, dixido de carbono ni espuma sobre metales derretidos. El agua puede no ser eficaz para extinguir un incendio, pero debe usarse para mantener fras las barras, piezas fundidas y lingotes que estn expuestos al fuego. Combate de incendios: De ser posible, mueva el material que an no est incendiado del rea del incendio. Si esto no es posible, enfre el zinc expuesto aplicando chorros con manguera o por aspersin. Aplique solamente un producto qumico seco, arena o medios de extincin especiales en polvo a cualquier objeto de metal zinc fundido o ardiente. Extreme las precauciones para evitar el contacto de agua con el zinc fundido o ardiente. Particularmente las lminas de zinc pueden encenderse en presencia de agua. Los humos de xido de zinc pueden convertirse en incendios. Los bomberos deben estar bien capacitados y usar la indumentaria de proteccin completa, que incluye un equipo de respiracin autnomo aprobado que suministre una presin positiva de aire dentro de una careta completa.
23 de enero de 2013 Metal zinc Pgina 2 de 6

Punto de inflamabilidad y mtodo: No vlido. Lmites superior e inferior de inflamabilidad: Lmite inferior de inflamabilidad (polvo de zinc): 500 g/m . Lmite superior de inflamabilidad: No vlido. Temperatura de autoignicin: Aproximadamente 680C (nube de polvo en el aire), 460C (capa de polvo).
3

SECCIN 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL

Procedimiento para limpieza: Controle la fuente de liberacin si es posible hacerlo de modo seguro. Limpie el material derramado de inmediato respetando las precauciones de la Seccin 8, Proteccin personal. Debe permitirse que el metal derretido se enfre y endurezca antes de la limpieza. Una vez solidificado, use guantes para recogerlo y devolverlo al proceso. El polvo debe limpiarse mediante barrido/paleado, etc. El metal slido se puede reciclar. De ser posible, devuelva el material derramado. Coloque el material contaminado en contenedores limpios y secos, adems de adecuadamente etiquetados, para una posterior recuperacin o eliminacin. Trate o elimine el material de desecho de acuerdo con los requisitos locales, estatales/provinciales y nacionales. Precauciones personales: Se recomienda el uso de indumentaria de proteccin, guantes y un respirador para las personas que responden a una liberacin accidental (consulte tambin la Seccin 8). En determinadas circunstancias, es posible que se necesiten anteojos de seguridad ajustados para evitar el contacto de los ojos con el polvo y el humo de zinc. Cuando se est en presencia de metal derretido, use guantes resistentes al calor e indumentaria adecuada para protegerse de las salpicaduras de metal caliente. Precauciones ambientales: El metal zinc tiene una biodisponibilidad relativamente baja y no representa ningn riesgo ambiental inmediato. Segn las caractersticas fsicoqumicas (p. ej., pH, dureza del agua), los compuestos de metal zinc pueden ser txicos, particularmente en el ambiente acutico. El zinc tambin presenta el potencial de bioacumularse en plantas y animales tanto en ambientes acuticos como terrestres. Se deben evitar las liberaciones del producto en el agua y el suelo.

SECCIN 7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Almacene el zinc en un rea cubierta SECA, separada de materiales incompatibles. Si se sospecha que algunos lingotes de zinc contienen humedad, estos deben SECARSE TOTALMENTE antes de agregarse a un bao fundido. Los lingotes pueden presentar cavidades que contengan humedad. La humedad retenida se expandir de manera explosiva cuando se sumerja en un bao fundido. Siempre practique una buena higiene personal. Abstngase de comer, beber o fumar en las reas de trabajo. Lvese bien las manos antes de comer, beber o fumar en las correspondientes reas designadas. No se requieren materiales de embalaje especiales. Declaraciones preventivas GHS y CLP de la UE: el metal zinc no est clasificado.

SECCIN 8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

Indumentaria de proteccin: Se recomiendan guantes y overoles, mono de taller u otra indumentaria de trabajo para evitar el contacto directo prolongado o reiterado de la piel cuando se procesa el zinc. Debe usarse proteccin para los ojos cuando se genere humo o polvo. Es posible que se requiera proteccin para las vas respiratorias cuando se genere humo de xido de zinc. Cuando se manipule metal caliente o derretido, deben usarse guantes resistentes al calor, careta e indumentaria para protegerse de la salpicadura de metal caliente. Se recomienda el calzado de seguridad. Ventilacin: Disponga de ventilacin local o general adecuada para mantener la concentracin de los humos de xido de zinc en el entorno de trabajo suficientemente por debajo de los lmites de exposicin ocupacional recomendados. Suministre suficiente aire de reposicin para compensar el aire extrado por el sistema de escape. Cuando un sistema de ventilacin recolecte y transporte partculas metlicas de zinc, use un sistema de ventilacin sin chispas y conectado a tierra independiente de los dems sistemas de ventilacin de escape. De ser posible, coloque los ventiladores y recolectores de polvo al aire libre e instale recolectores de polvo con respiraderos o paneles amortiguadores de explosiones. Consulte las normas 484, 654, y/o 68 de la NFPA correspondientes para obtener orientacin especfica. Respiradores: Cuando se genere polvo o humos de xido de zinc y no pueda controlarse dentro de niveles aceptables, use el correspondiente equipo de proteccin para las vas respiratorias aprobado por el NIOSH (un cartucho filtrante para partculas 42CFR84 Clase N, R o P-95).

SECCIN 9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Apariencia: Metal brillante azuladoplateado Olor: Ninguno Estado fsico: Slido pH: No vlido

23 de enero de 2013

Metal zinc

Pgina 3 de 6

Presin de vapor: 1 mm a 487C Despreciable a 20C Peso especfico: 7,1

Densidad de vapor: No vlido Velocidad de evaporacin: No vlido

Punto/Rango de ebullicin: 908C Coeficiente de distribucin agua/aceite: Log P (oct) = -0,47 (estimado)

Punto/Rango de fusin: 420C Umbral de olor: Ninguno

Solubilidad: Insoluble en agua

SECCIN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad y reactividad: El metal macizo es estable y no se considera reactivo a temperaturas y presiones normales. No ocurrir una polimerizacin peligrosa ni reacciones de fuga. El metal zinc se cubre lentamente con una capa blanca de carbonato de zinc bsico hidratado al exponerse al aire hmedo. El polvo fino de zinc condensado puede calentarse espontneamente y comenzar a arder al exponerse al aire cuando est hmedo. El metal zinc reaccionar con cidos y bases fuertes generando hidrgeno gaseoso. Puede producirse una reaccin violenta y explosiva cuando el zinc en polvo se calienta con azufre. El zinc en polvo se volver incandescente o arder en presencia de flor, cloro, bromo o interhalgenos (p. ej., trifluoruro de cloro). Si se calienta, el zinc en polvo tambin puede reaccionar explosivamente con hidrocarburos halogenados. Las mezclas con clorato de potasio o nitrato de amonio fundido pueden explotar en caso de impacto. Incompatibilidades: En contacto con cidos y bases generar hidrgeno gaseoso altamente inflamable. En contacto con soluciones acdicas de compuestos de arsnico y antimonio es posible que se convierta en gas ARSINA o ESTIBINA altamente txico. Incompatible con agentes oxidantes fuertes como: cloro, flor, bromo, sodio, perxido de potasio o bario, clorato de sodio o potasio, trixido de cromo y nitrato de amonio fundido. Adems, es incompatible con polvo de azufre elemental, hidrocarburos halogenados o disolventes clorados, caucho clorado y sulfuro de amonio o disulfuro de calcio. Productos de descomposicin peligrosa: Las operaciones a altas temperaturas, como el oxicorte, la soldadura al arco o el sobrecalentamiento de un bao fundido, generarn humo de xido de zinc que, en caso de inhalacin de una cantidad suficiente, puede producir fiebre por humos metlicos, una enfermedad pasajera con sntomas parecidos a los de la gripe.

SECCIN 11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Generalidades: El zinc, especialmente en forma de metal, es relativamente no txico. Sin embargo, puede reaccionar con otros materiales, como oxgeno o cidos, para formar compuestos que pueden ser potencialmente txicos. La principal va de exposicin sera a travs de la generacin e inhalacin de humo de xido de zinc. Aguda: Piel/Ojos: En la mayora de los casos, la exposicin drmica al zinc o a los compuestos de zinc no produce ningn efecto txico evidente. El metal zinc no es qumicamente irritante para los ojos. Inhalacin: Si se inhalan cantidades excesivas de humo de xido de zinc, puede provocar la enfermedad llamada fiebre por humos metlicos. Los sntomas de la fiebre por humos metlicos se presentarn en el lapso de 3 a 10 horas, e incluyen sequedad e irritacin inmediatas de la garganta, presin en el pecho y tos, que pueden ir seguidos posteriormente por sntomas parecidos a los de la gripe, como fiebre, malestar, sudor, dolor de cabeza frontal, calambres musculares, dolor en la regin lumbar, visin borrosa ocasional, nuseas y vmitos. Los sntomas son temporales y generalmente desaparecen, sin intervencin mdica, en el lapso de 24 a 48 horas despus de su aparicin. No existe conocimiento de complicaciones, efectos secundarios o efectos crnicos provocados por esta enfermedad. Ingestin: No se espera que el zinc sea nocivo en caso de ingestin. Cuando se ingiere en cantidades excesivas, el zinc puede irritar el estmago y provocar nuseas, vmitos, dolor abdominal y diarrea. La ingestin no es una va habitual de exposicin ocupacional. Crnica: No existe una forma crnica de fiebre por humos metlicos, pero en escasas ocasiones un incidente agudo puede ir seguido de padecimientos como bronquitis o pulmona. Algunos trabajadores pueden presentar una inmunidad de corta duracin (resistencia) de manera que la exposicin reiterada a los humos de xido de zinc no provoca la fiebre por humos metlicos. No obstante, dicha inmunidad (resistencia) se pierde rpidamente despus de breves ausencias del trabajo (fines de semana o vacaciones). Los trabajadores expuestos al zinc metlico finamente dividido durante un perodo de hasta 35 aos no presentaron ninguna enfermedad aguda o crnica atribuible al zinc. El contacto prolongado o reiterado de la piel con el polvo de zinc puede provocar sequedad, irritacin y resquebrajamiento (dermatitis) debido a que el zinc es astringente y puede tender a extraer la humedad de la piel. El zinc no est clasificado como carcingeno humano por la Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), el Programa Estadounidense de Toxicologa (NTP), la Agencia Internacional para Investigacin sobre el Cncer (IARC), la Conferencia Estadonidense de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH) o la Unin Europea (UE).
23 de enero de 2013 Metal zinc Pgina 4 de 6

SECCIN 12. INFORMACIN ECOLGICA

El metal zinc es relativamente insoluble; sin embargo, el procesamiento del producto o la exposicin prolongada en ambientes acuticos y terrestres puede llevar a la liberacin de compuestos de zinc en formas biodisponibles. El zinc posee una movilidad alta y puede ser txico en el ambiente acutico, siendo los principales factores reguladores la dureza de agua, el pH y el contenido de carbono orgnico disuelto. El zinc tambin presenta el potencial de bioacumularse en plantas y animales tanto en ambientes acuticos como terrestres. En suelos, el zinc posee una movilidad moderada que depende de las propiedades del suelo (p. ej., capacidad de intercambio de cationes, pH, potencial de oxidorreduccin, especies qumicas); dichas propiedades tambin influyen en su biodisponibilidad para las plantas terrestres.

SECCIN 13. CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIN

Si el material no se puede devolver al proceso ni recuperarse, elimnelo de acuerdo con los reglamentos correspondientes.

SECCIN 14. INFORMACIN PARA EL TRANSPORTE

DENOMINACIN ADECUADA DE ENVO ............................................... No vlido: no est reglamentado. CLASIFICACIN DE PELIGROSIDAD DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE LOS EE. UU. Y TRANSPORTE DE CANAD .......... No vlido PID DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE LOS EE. UU. Y TRANSPORTE DE CANAD .................................................................... No vlido CONTAMINANTE MARINO ...................................................................... No CLASIFICACIN DE LA IMO ................................................................... No est reglamentado

SECCIN 15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

EE. UU. INGREDIENTE CLASIFICADO EN EL INVENTARIO DE LA TSCA ........ S PELIGROSO SEGN LA NORMA DE COMUNICACIN DE RIESGO ... No SECCIN 103 DE LA CERCLA SOBRE SUSTANCIAS PELIGROSAS .. Zinc ...... S .......... CN: 454 kg (1.000 libras)*
* no se requieren informes cuando el dimetro de las piezas de metal slido liberadas sea igual o mayor que 100 micrmetros (0,004 pulgadas).

SECCIN 302 DE LA EPCRA SOBRE SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS ....................................................... No SECCIN 311/312 DE LA EPCRA SOBRE CATEGORAS DE RIESGOS ............................................................................................ No se aplica ninguna categora de riesgos SECCIN 313 DE LA EPCRA sobre inventario de liberaciones txicas: . Este producto no contiene ninguna sustancia qumica txica sujeta a los requisitos de informes de liberacin txica. Sin embargo, los subproductos potenciales del trabajo con este producto: Zinc (humo o polvo) CAS 7440-66-6 son informables. CANAD: INGREDIENTES CLASIFICADOS EN LA LISTA DE SUSTANCIAS DOMSTICAS .......................................................................................... S CLASIFICACIN DEL WHMIS: ................................................................ No vlido. El zinc no es un producto controlado segn los CPR. UNIN EUROPEA: CLASIFICADO EN EL INVENTARIO EUROPEO DE SUSTANCIAS QUMICAS COMERCIALES EXISTENTES (EINECS) ............................. S CLASIFICACIN GHS y CLP DE LA UE: ................................................. El metal zinc no est clasificado.

SECCIN 16. OTRAS INFORMACIONES

La informacin de esta hoja de datos de seguridad del material se basa en las siguientes referencias: Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales Gubernamentales, 2004, Documentacin de los valores umbral lmite e a ndices de exposicin biolgica, 7 edicin, ms actualizaciones.
Metal zinc Pgina 5 de 6

23 de enero de 2013

Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales Gubernamentales, 2012, Valores umbral lmite para sustancias qumicas y agentes fsicos e ndices de exposicin biolgica. Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales Gubernamentales, 2012, Gua para valores de exposicin ocupacional. Manual Bretherick de peligros qumicos reactivos, edicin del 20. aniversario (P. G. Urben, ed.), 1995. Centro Canadiense para Salud y Seguridad Ocupacional (CCOHS) Hamilton, ON, registro CHEMINFO N. 239: zinc metal. Comunidad Econmica Europea, directrices de la comisin 91/155/CEE y 67/548/CEE. Industry Canada, SOR/88-66, Reglamentos de Productos Controlados (CPR), segn lo enmendado. Agencia Internacional para Investigacin sobre el Cncer (IARC), Monografas sobre la evaluacin del riesgo carcinognico de las sustancias qumicas para el hombre, 1972 hasta el presente, (trabajo de varios volmenes), Organizacin Mundial de la Salud, Ginebra. Merck & Co., Inc., 2001, The Merck Index, Enciclopedia de sustancias qumicas, medicamentos y productos biolgicos, 13. edicin. Biblioteca Estadounidense de Medicina, Programa Estadounidense de Informacin Toxicolgica, Banco de Datos de Sustancias Peligrosas (versin en lnea). Laboratorio Estadounidense de Oak Ridge, Oak Ridge, Tennessee; Resumen de toxicidad del zinc y los compuestos del zinc, abril de 1992. Pattys Toxicology, 5. edicin, 2001 E. Bingham, B. Cohrssen & CH Powell (eds.). Depto. de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., Instituto Estadounidense de Ciencias de la Salud Medioambiental, Programa Estadounidense de Toxicologa (NTP), 12. informe sobre carcingenos, junio de 2011. Depto. de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., Instituto Estadounidense de Seguridad y Salud Ocupacional, Gua de bolsillo del NIOSH para peligros qumicos (edicin en lnea). Depto. de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., Servicio de Salud Pblica, Agencia para el Registro de Sustancias Txicas y Enfermedades, Perfil toxicolgico del zinc, agosto de 2005. Depto. de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., Instituto Estadounidense de Seguridad y Salud Ocupacional, Registro de Efectos Txicos de las Sustancias Qumicas (RTECS), versin en lnea del CCOHS. Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional de los EE. UU., 1989, Cdigo de Reglamentos Federales, Ttulo 29, Parte 1910.

Aviso para el lector Aunque se han tomado precauciones razonables para la preparacin de los datos contenidos en la presente, estos se ofrecen nicamente para su informacin, consideracin e investigacin. Teck Metals Ltd. no aplica ninguna garanta ni asume responsabilidad alguna por la exactitud del contenido y rechaza explcitamente toda responsabilidad por la dependencia de ella. Esta hoja de datos de seguridad del material proporciona pautas para la manipulacin y el procesamiento seguros de este producto, y no asesora, ni puede hacerlo, sobre todas las situaciones posibles. Por lo tanto, su uso especfico de este producto debe evaluarse para determinar si se requieren precauciones adicionales. Las personas expuestas a este producto deben leer y comprender esta informacin y recibir la capacitacin correspondiente antes de trabajar con el mismo.

23 de enero de 2013

Metal zinc

Pgina 6 de 6