Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO

Portaria n. 126, de 19 de maro de 2014. O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO, em exerccio, designado pelo Ministro de Estado do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior, por Portaria publicada no Dirio Oficial da Unio de 17 de junho de 2011, e em atendimento ao artigo 20 do Decreto n 6.275, de 28 de novembro de 2007, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, nos incisos I e IV do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n 6.275/2007; Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002, que outorga ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de avaliao da conformidade; Considerando a proximidade dos grandes eventos esportivos, quais sejam a Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olmpicos de 2016; Considerando a possibilidade de aplicar aos estdios o processo de etiquetagem nas edificaes comerciais, pblicas e de servios, segundo determina o Regulamento Tcnico da Qualidade para Eficincia Energtica de Edifcios Comerciais, de Servios e Pblicos (RTQ-C), aprovado pela Portaria Inmetro n 372, de 17 de setembro de 2010, publicada no Dirio Oficial da Unio de 22 de setembro de 2010, seo 01, pgina 68, e seus Requisitos, fixados na Portaria Inmetro n. 50, de 01 de fevereiro de 2013, publicada no Dirio Oficial da Unio de 06 de fevereiro de 2013, resolve baixar as seguintes disposies: Art. 1 Determinar que o item 2.2 do documento Requisitos Tcnicos da Qualidade, aprovado pela Portaria n 372/2010, passar a vigorar com a seguinte redao: 2.2. Procedimento de determinao da eficincia Este RTQ-C aplica-se a edifcios condicionados, parcialmente condicionados e no condicionados. Edifcios de uso misto, tanto de uso residencial e comercial, como de uso residencial e de servios ou de uso residencial e pblico, devem ter suas parcelas no residenciais avaliadas separadamente. Estdios devem ser avaliados conforme o ANEXO IV deste documento. (NR) (...) Art. 2 Determinar a incluso do ANEXO IV na Portaria n 372/2010, que passar a vigorar de acordo com o Anexo A dessa Portaria. Art. 3 Cientificar que ficam mantidas as demais disposies contidas na Portaria n 372/2010. Art. 4 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.

OSCAR ACSELRAD

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 126/ 2014

ANEXO A INCLUSO DO ANEXO IV NA PORTARIA N. 372/2010 ANEXO IV A.1 Estdios devem ser avaliados pelo mtodo prescritivo conforme o detalhamento exposto abaixo e sintetizados no item A.8. A.2 Aplicabilidade dos requisitos gerais do RTQ A.2.1 Medio individualizada de energia Aplica-se sem ressalvas. A.2.2 Aquecimento de gua A edificao deve atender a este pr-requisito se a demanda de aquecimento de gua for elevada (exemplo: academias, clubes, hospitais, restaurantes, edifcios destinados hospedagem) ou se o consumo de energia em aquecimento de gua representar uma parcela igual ou maior a 10%. A.3 Envoltria As paredes externas so configuradas apenas pela poro externa dos estdios e as arquibancadas no devero ser consideradas fachadas, mas sim coberturas, em virtude de sua inclinao ser menor que 60. A.3.1 Pr-requisitos especficos A.3.1.1 Os pr-requisitos especficos da envoltria so: transmitncia trmica de paredes e coberturas, capacidade trmica de paredes (apenas para ZB 7 e 8), absortncia solar de paredes e coberturas e iluminao zenital. A.3.1.2 Dadas as caractersticas construtivas, deve-se considerar apenas as transmitncias trmicas de todas as coberturas e das paredes externas apenas dos ambientes climatizados artificialmente. Devem ser consideradas as arquibancadas (sem contabilizar a influncia das cadeiras) e a cobertura da parte superior, caso haja rea de permanncia prolongada logo abaixo dela. A.3.1.3 Os pr-requisitos de absortncia solar e iluminao zenital no devem ser aplicados. A.3.2. Procedimento de determinao da eficincia As equaes do mtodo prescritivo foram baseadas em tipologias comuns de edificaes comerciais, de servio e pblicas, no tendo sido includos os estdios. Por esta razo, considerou-se coerente apenas a aplicao dos pr-requisitos para a determinao do nvel de eficincia da envoltria. A.4 Sistema de iluminao A.4.1 Pr-requisitos especficos A.4.1.1 Os pr-requisitos relativos iluminao so: diviso de circuitos, contribuio da luz natural e desligamento automtico do sistema de iluminao. A.4.1.2 Os trs pr-requisitos no so aplicveis. A.4.2 Procedimento de determinao da eficincia
1

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 126/ 2014

A.4.2.1 Em relao ao procedimento de determinao da eficincia do sistema de iluminao, aplicvel somente a utilizao do Mtodo das Atividades. Como os usos presentes nos estdios so muito variados (vestirio, circulaes, garagens, sanitrios, quartos de hotel, escritrios, enfermaria, rea de exames, academia de ginstica, sala de convivncia, etc.) a determinao de uma atividade principal para a avaliao do sistema pelo Mtodo das reas no considerada adequada. A.4.2.2 Deve ser consultado o documento Relao de ambientes exigidos pela FIFA e o valor da DPI correspondente para nvel A, publicado no link http://www.inmetro.gov.br/consumidor/produtosPBE/Edificacoes.asp, que apresenta os ambientes exigidos pela FIFA e as Densidades de Potncia para a Iluminao (DPIs), considerando o nvel A como referncia, para cada atividade. O documento baseia-se na publicao FIFA: Estdios de Futebol Recomendaes e requisitos tcnicos. 5 edio, Sua, 2011. Os valores para os demais nveis de eficincia devem ser consultados na Tabela 4.2 Limite mximo aceitvel de densidade de potncia de iluminao (DPIL) para o nvel de eficincia pretendido Mtodo das atividades do edifcio da Portaria Inmetro n 372/2010. A.5 Sistema de condicionamento de ar A.5.1 Pr-requisitos especficos Os pr-requisitos especficos caracterizam-se pelo isolamento trmico para dutos de ar e o atendimento a um COP mnimo para o condicionamento de ar por aquecimento artificial. Todos estes pr-requisitos so possveis de ser cumpridos nos estdios. A.5.2 Procedimento de determinao da eficincia Os procedimentos de determinao da eficincia so separados em sistemas de condicionamento de ar etiquetados e no etiquetados pelo Inmetro. A aplicao dos procedimentos de ambos vivel no caso de estdios. No link http://www.inmetro.gov.br/consumidor/produtosPBE/Edificacoes.asp consta o documento Relao de ambientes com HVAC exigidos pela FIFA no qual esto listados os levantamentos dos ambientes que devem possuir HVAC, segundo as exigncias da FIFA. A tabela baseia-se na publicao FIFA: Estdios de Futebol Recomendaes e requisitos tcnicos. 5 edio, Sua, 2011. A.6 Bonificaes Iniciativas que aumentem a eficincia da edificao podero receber at um ponto na classificao geral. Para tanto, essas iniciativas devero ser justificadas e a economia gerada deve ser comprovada. Economias em mais de um item, que sejam menores que os mnimos exigidos, podem ser combinadas, proporcionalmente, a fim de alcanar os percentuais exigidos para obteno da bonificao. As possibilidades para o recebimento de bonificaes esto discriminadas de acordo com os itens A.6.1 a A.6.4. A.6.1 Sistemas ou equipamentos que racionalizem o uso da gua Os sistemas ou equipamentos (exemplo: torneiras com arejadores e/ou temporizadores, sanitrios com sensores, aproveitamento da gua pluvial, etc.) devem proporcionar uma economia de 40% no consumo anual de gua do edifcio. A.6.2 Sistemas ou fontes renovveis de energia Estes sistemas incluem o aquecimento de gua do tipo solar e energia elica e fotovoltaica. O aquecimento de gua deve provar o atendimento a 70% da frao solar; j a energia elica ou fotovoltaica deve proporcionar uma economia mnima de 10% no consumo anual de energia.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 126/ 2014

A.6.3 Sistemas de cogerao e inovaes tcnicas ou de sistemas Os sistemas de cogerao e inovaes tcnicas ou de sistemas (iluminao natural, por exemplo) que aumentem a eficincia energtica da edificao devem ter uma economia mnima de 30% do consumo anual de energia eltrica comprovada. A.6.4 Elevadores Para receber os pontos relativos bonificao, os elevadores devem alcanar classe A, segundo a norma VDI 4707. A.7 Pontuao Total A.7.1 Para a determinao da pontuao total ser utilizada a equao 2.1 do RTQ-C, destacada abaixo, com a observao de que o EqNumEnv determinado apenas pelo cumprimento do pr-requisito especfico e o EqNumDPI determinado apenas pelo procedimento de determinao da eficincia (Mtodo das Atividades).

Onde: a) PT: Pontuao Total b) EqNumEnv: equivalente numrico da envoltria (considerando apenas o cumprimento do prrequisito especfico); c) EqNumDPI: equivalente numrico do sistema de iluminao, identificado pela sigla DPI Densidade de Potncia de Iluminao (considerando apenas o procedimento de determinao da eficincia Mtodo das Atividades); d) EqNumCA: equivalente numrico do sistema de condicionamento de ar; e) EqNumV: equivalente numrico de ambientes no condicionados e/ou ventilados naturalmente; f) APT: rea til dos ambientes de permanncia transitria, desde que no condicionados; g) ANC: rea til dos ambientes no condicionados de permanncia prolongada, com comprovao de percentual de horas ocupadas de conforto por ventilao natural (POC) atravs do mtodo da simulao; h) AC: rea til dos ambientes condicionados; i) AU: rea til; j) b: pontuao obtida pelas bonificaes, que varia de 0 a 1.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 126/ 2014

A.8 Quadro sntese da interpretao do mtodo prescritivo do RTQ-C para estdios Item Item A.2 - Prrequisitos gerais Detalhamento do item Medio individualizada de energia Aquecimento de gua Sistemas e equipamentos que racionalizem o uso da gua Item A.6 Bonificaes Sistemas ou fontes renovveis de energia Energia elica ou painis fotovoltaicos Deliberao Aplica-se Aplica-se Aplica-se

Aquecimento solar de gua Aplica-se Aplica-se Aplica-se Aplica-se U cobertura Aplica-se Aplica-se em partes No se aplica No se aplica No se aplica No se aplica

Sistemas de cogerao e inovaes tcnicas ou de sistemas Elevadores

Item A.3 Envoltria

Pr-requisitos

U paredes Absortncia Iluminao zenital

Procedimento de determinao da eficincia Diviso de circuitos Pr-requisitos Item A.4 Iluminao Procedimento de determinao da eficincia Item A.5 Condicionamento de ar Pr-requisitos Procedimento de determinao da eficincia Desligamento automtico do sistema de iluminao Mtodo das reas Mtodo das atividades Aplica-se Aplica-se

Contribuio da luz natural No se aplica No se aplica No se aplica Aplica-se