Ver.

030812 PT

Copyright 2008, EXVA Todos os direitos reservados

BOAS-VINDAS
Ao adquirir um equipamento EXVA est a comprar um produto de alta qualidade baseado em conhecimento resultante de intensa investigao e exigentes processos de desenvolvimento. Para garantir uma superior satisfao, os nossos produtos so testados sob regimes de operao extrema de modo a disponibilizar o mximo desempenho e uma maior longevidade. Qualidade, fiabilidade e durabilidade so factores chave, sobre os quais assentam todas as solues com chancela EXVA. Queremos-lhe dar as boas-vindas, e desejar que retire o mximo partido do equipamento que adquiriu. Trabalhamos arduamente para tornar a sua vida mais cmoda. Aproveite-a ao mximo

Os nossos melhores cumprimentos, A Equipa EXVA

NDICE
BOAS-VINDAS NDICE GAMA DE PRODUTOS DISPOSIES LEGAIS (Aplicvel em Portugal) CONTEDO INSTALAO INICIAR O SISTEMA A INTERFACE PRINCIPAL CONFIGURAO GERAL DO SISTEMA SELECO DE MATRIZ ENCERRAMENTO DO SISTEMA CONFIGURAO DO CMS GESTO DE ALERTAS CONSULTA DE GRAVAES NAVEGAO EM VDEO EVENTOS ARMAZENADOS BACKUPS REMOTOS ACTUALIZAO REMOTA DE FIRMWARE CONTROLO DE VIGILANTE E RELATRIOS OUTRAS FUNCIONALIDADES CONTROLO DE CMARAS PTZ SNAPSHOT GESTO DE EDIFCIOS VISUALIZAO 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 13 15 18 20 21 21 22 25 27 32 32 33 34 35

REGISTOS CONFIGURAO DA GESTO EDIFICIOS CONFIGURAO DE DISPOSITIVOS DE ENTRADAS CONFIGURAO DE DISPOSITIVOS DE SADA CONFIGURAO DE PERFIS MDULOS DE TEMPERATURA E HUMIDADE PRECAUES DE SEGURANA PRECAUES GERAIS PRECAUES DE LIMPEZA LIMPEZA DO FILTRO ESPECIFICAES GARANTIA DO PRODUTO GARANTIA (consultar folheto de Garantia Limitada em anexo) DEVOLUES

37 39 42 45 46 47 49 50 51 51 52 53 53 53

GAMA DE PRODUTOS
A EXVA Technologies coloca ao seu dispor uma gama completa de solues de aquisio, processamento, anlise e armazenamento de vdeo analgico/digital. Tendo por base um software de elevada robustez, os diversos modelos colocados ao seu dispor foram desenhados para dar uma resposta cabal s necessidades especficas de cada cliente. Seja para garantir a segurana da sua habitao, zelar pelo seu escritrio ou para proteger os cidados nas ruas da cidade, encontrar sempre um modelo adequado. No presente manual sero apresentadas as principais caractersticas, funcionalidades e configuraes do CMS Central Management System assim como algumas recomendaes para a sua correcta utilizao. Modelos CMS1 CMS2 CMS4 Nmero de Cmaras 1 Monitor 2 Monitores 4 Monitores

O utilizador dever sempre que possvel consultar os distribuidores autorizados para seleccionar o modelo mais adequado s suas necessidades. O presente manual no substitui a consulta a tcnicos especializados na seleco e manuseamento dos equipamentos.

DISPOSIES LEGAIS (Aplicvel em Portugal)

Decreto-Lei n. 35/2004, de 21 de Fevereiro Artigo 13. Meios de vigilncia electrnica 1. As entidades titulares de alvar ou de licena para o exerccio dos servios estabelecidos nas alneas a), c) e d) do artigo 2. podem utilizar equipamentos electrnicos de vigilncia com o objectivo de proteger pessoas e bens desde que sejam ressalvados os direitos e interesses constitucionalmente protegidos. A gravao de imagens e som feita por entidades de segurana privada ou servios de autoproteco, no exerccio da sua actividade, atravs de equipamentos electrnicos de vigilncia deve ser conservada pelo prazo de 30 dias, findo o qual ser destruda, s podendo ser utilizada nos termos da legislao processual penal. Nos lugares objecto de vigilncia com recurso aos meios previstos nos nmeros anteriores obrigatria a afixao em local bem visvel de um aviso com os seguintes dizeres, consoante o caso, Para sua proteco, este lugar encontra-se sob vigilncia de um circuito fechado de televiso ou Para sua proteco, este lugar encontra-se sob vigilncia de um circuito fechado de televiso, procedendo-se gravao de imagem e som, seguido de smbolo identificativo. A autorizao para a utilizao dos meios de vigilncia electrnica nos termos do presente diploma no prejudica a aplicao do regime geral em matria de proteco de dados previsto na Lei n. 67/98, de 26 de Outubro, designadamente em matria de direito de acesso, informao, oposio de titulares e regime sancionatrio.

2.

3.

4.

____________________
Com esta seco pretende-se alertar o utilizador para alguns regulamentos que regem a utilizao de equipamentos de vdeo-vigilncia. O presente Decreto-Lei tem aplicabilidade na Repblica Portuguesa. A EXVA Experts in Video Analysis no se responsabiliza pelo uso indevido deste equipamento.

CONTEDO

CMS1

CMS2

CMS4

Cabo de Alimentao

INSTALAO

ANTES DE LIGAR O SEU EQUIPAMENTO, SIGA CUIDADOSAMENTE OS PASSOS SEGUINTES:

(a) Instale o equipamento CMS sobre uma superfcie estvel e firme, em local seguro e ventilado. (b) Conecte o rato, teclado e monitor ao equipamento. (c) Conecte o CMS ao seu concentrador de rede ethernet (router, switch ou hub). (d) Conecte o dispositivo a uma fonte de alimentao ininterrupta (UPS) com 230V 50Hz. (e) O equipamento est pronto a operar, pode agora ligar o seu CMS.

INICIAR O SISTEMA
Quando liga o CMS exibida uma interface de acesso ao modo de visualizao de vdeo. Com esta proteco de acesso possvel manter inacessvel a pessoal no autorizado a visualizao em tempo-real ou a consulta de gravaes. A interface de acesso composta por uma caixa de texto (1), teclado virtual (2) e um boto (3) de exibio/ocultao do teclado virtual, como se pode verificar na figura em baixo. O boto (4) identifica o item que permite seleccionar o idioma pretendido (Portugus, Ingls, Espanhol, Francs e Italiano). 4

2 3

Para aceder ao sistema o utilizador apenas necessita de: Digitar o cdigo de utilizador (e premir a tecla Enter) Digitar a palavra-passe (e premir a tecla Enter) As definies de fbrica especificam o cdigo de utilizador: admin com a palavra-passe: 1234

10

A INTERFACE PRINCIPAL
A interface principal exibida aps um processo de autenticao bem sucedido. Ela constitui um meio de acesso a todas as funcionalidades disponibilizadas neste produto. A funo central desta interface consiste em exibir uma matriz com as imagens, em tempo-real, das cmaras que se pretendem visualizar do servidor seleccionado. Dependendo do modelo que pretende monitorizar, possvel visualizar entre 1, 4, 7, 10, 13 ou 16 cmaras em simultneo. A figura em baixo exibe uma tpica interface principal. 18 19 1 4 9 5 6 7 16 17 2

10 11 12 13

14

3 15

20

A interface principal constituda por uma rea de vdeo (1), relgio (2), botes selectores de matriz (3), boto de acesso ao mdulo de domtica do servidor em causa (4), consulta de gravaes de vdeo (5), configurao geral (6), logout (7), boto de encerrar sistema (8), listagem de servidores conectados e grupos de servidores criados (9), boto para adicionar novo grupo de servidores 11

(HVR/NVR) (10), boto para adicionar novo servidor (11), boto para adicionar matrizes (12), boto para configurar servidores, grupos e matrizes (13), boto para accionar comandos para controlo de cmaras PTZ (14), screenshot da imagem visualizada naquele preciso momento (Snapshot) (15), backups remotos (16), visualizao de relatrios (17), boto para actualizao remota de firmware (18), possibilidade de definir manualmente a qualidade de imagem (19) e possibilidade de exportar sequncia de video para um dispositivo USB (20).

CONFIGURAO GERAL DO SISTEMA

Premindo o boto de configurao (6) apresentado um menu de configurao geral do CMS. Atravs deste menu possvel configurar parmetros de rede IP e a funcionalidade de controlo de vigilante (5). A figura seguinte apresenta um exemplo do menu de configurao geral:

5 1 2 3 4

12

Neste menu necessita de especificar os parmetros de rede. Estes parmetros consistem no endereo IP atribudo ao seu equipamento manualmente ou automaticamente (1), a mscara de rede (2), gateway (3) e DNS (4). SELECO DE MATRIZ Por defeito, sempre que o sistema iniciado, exibida a matriz que engloba o nmero mximo de cmaras suportadas pelo sistema. Boto (3) do interface principal. Matriz com 4 cmaras Matriz com 7 cmaras Matriz com 10 cmaras Matriz com 13 cmaras Matriz com 16 cmaras

possvel visualizar cada uma das cmaras em full-screen ou a sua totalidade. Para tal, basta premir a tecla F ou o boto do meio do rato. As restantes opes do menu de cmara so descritas nas prximas seces deste manual.

ENCERRAMENTO DO SISTEMA
Para encerrar o sistema basta premir o boto do lado direito do rato sobre o smbolo (1) representado na imagem seguinte.

13

Aps accionar o boto ento exibida uma janela de confirmao de shutdown, como podemos ver atravs da imagem seguinte.

14

CONFIGURAO DO CMS
Na imagem seguinte identificados com o boto (1), (2) e (3) esto as funcionalidades de introduo de grupos de HVR/NVR, de servidores e de matrizes respectivamente, controlados pelo CMS.

2 3 4 6 .

Para eliminar um servidor, um grupo ou uma matriz selecione o item pretendido, e arraste para fora da listagem. Nesse momento surgir uma figura representativa do lixo na parte inferior do interface principal para colocar o item eliminado. Se pretender remover um servidor de um grupo basta selecionar o servidor desse grupo e arrastar para fora da listagem onde surgir o lixo.

15

No boto (4) ser possvel configurar cada servidor, grupo de servidores e matrizes: 5

16

No smbolo identificado com o boto (6) ser possvel definir a durao de visualizao de cada servidor, grupo ou matriz. Findo esse tempo, automaticamente, o CMS salta para outro servidor. Ser ainda possvel aceder via VNC ao sistema. Para tal o utilizador dever premir no smbolo identificado com o nmero (5) da imagem anterior.

17

GESTO DE ALERTAS
O CMS possibilita de uma forma simples e eficaz a gesto dos alertas ocorridos nos HVR/NVR conectados.

Quando existe um alerta num dos servidores conectados ao CMS automaticamente surge uma janela com a informao sobre essa ocorrncia (1): Data e Hora; Servidor Qual o HVR/NVR que gerou o alerta; Dispositivo Qual o dispositivo (entrada ou sada) que accionou o alerta; Cmara - Qual a cmara que recebeu a informao; Monitor Em que monitor poder ser visualizado a ocorrncia; Obs Poder ser configurada uma mensagem no servidor.

18

Para que esta funcionalidade esteja activa ser necessrio configurar cada HVR/NVR conectado ao CMS. Depois de visualizado o alarme e conferido todas as informaes com o boto (2) valida-se esta situao. Caso pretenda ir directamente para a cmara ou servidor correspondente ao alerta seleciona o boto (3). Seleccionando o boto (4) a janela de alerta ser minimizada:

19

CONSULTA DE GRAVAES
O CMS possibilita um rpido e intuitivo acesso consulta de gravaes de vdeo dos HVR/NVR conectados. Nesta seco ser-lhe- apresentado o processo de consulta. O visionamento das imagens armazenadas por cada servidor pode ser realizado premindo directamente o boto de consulta de gravaes de vdeo. 1 2

5 4 10 3 7 8 9 6

Esta interface apresenta uma rea de visualizao das imagens armazenadas (1), um menu de seleco de cmara e dia (2), botes de navegao em vdeo (3), barra temporal (4), relgio de gravao (5), boto de sada (6), sinal de gravao para disco USB (7), boto para gravao de registo de evento importante (8), sinal da existncia de eventos guardados (9), controlador da velocidade de visualizao da gravao com maior ou menor detalhe.

20

NAVEGAO EM VDEO
O menu de navegao em vdeo, juntamente com a barra temporal, permite controlar de forma simples e natural o visionamento das imagens armazenadas no HVR/NVR e controladas pelo CMS. Movendo a barra temporal (4) da esquerda para a direita, dada ao utilizador a possibilidade de se deslocar entre as 0h e as 24h, em intervalos de 3 minutos de vdeo. Observando o relgio de gravao (5), torna-se extremamente rpido o posicionamento do vdeo no instante de tempo desejado. O menu de navegao em vdeo permite realizar seis funes: Visualizar evento anterior Reproduo de vdeo para trs Reproduo de vdeo para a frente Visualizar evento posterior Pausa na reproduo de vdeo Paragem da reproduo de vdeo Para gravao de imagens directamente do CMS dever conectar um dispositivo USB e premir o boto identificado com o nmero (8). Sero guardadas as imagens ou vdeos que o utilizador estiver a visualizar naquele momento.

EVENTOS ARMAZENADOS
O CMS uma excelente ferramenta de apoio a utilizadores cuja segurana seja um factor fulcral para a sua organizao. Atravs da funcionalidade identificada com o boto (1) da imagem seguinte o utilizador poder registar o evento para mais tarde ser consultado (2). Sempre que existirem eventos armazenados surgir um sinal identificado com o nmero (3) da imagem seguinte. 21

BACKUPS REMOTOS
Com o CMS ser possvel realizar backups remotos dos vdeos existentes nos HVR/NVR. Aps seleco desta funcionalidade no menu principal do interface grfico principal surgir uma nova janela para realizar a operao pretendida.

22

1 2

6 8 7 9 10

A interface para backups remotos constituda por uma listagem dos servidores conectados (1), rea onde esto os backups seleccionados (2), boto para adicionar e seleccionar backups (3), boto para iniciar backup (4), boto para calendarizar backup automtico (5) e boto para parar o backup (6) (Pode reiniciar backup). Para iniciar a operao deve colocar uma pen/disco USB no CMS. Caso fique bem conectada o smbolo identificado com (7) ficar a verde caso contrrio ficar a vermelho. Aps esta operao dever selecionar o servidor pretendido e premir em adicionar backup. Surgir na rea principal os backups selecionados. Caso pretenda eliminar algum backup selecionado basta arrastar para o lixo (8). Se pretender visualizar a matriz principal poder minimizar esta janela premindo o boto (9).

23

Na rea com a listagem de backups selecionados aparece a informao sobre o servidor selecionado, a que cmara se refere, qual a data e hora pretendida de incio e fim da gravao e o estado da operao.

No estado podero surgir as seguintes indicaes: Invlido as datas selecionadas no esto correctas; Parado O backup j foi selecionado mas ainda no foi dada a indicao para iniciar a gravao; Em espera J foi dada a ordem para iniciar gravao mas existem outros backups daquele servidor a correr simultaneamente; Gravando Em progresso; Terminado Backup finalizado.

Para sair desta aplicao dever premir o boto (10).

24

ACTUALIZAO REMOTA DE FIRMWARE

Com o CMS o utilizador poder actualizar todos os HVR/NVR simultaneamente de uma forma simples e intuitiva. Para iniciar esta tarefa dever conectar a pen USB com o firmware pretendido e premir no boto (18) do interface principal:

18

Aps esta tarefa surgir uma nova janela com a informao sobre os servidores conectados ao CMS:

25

Caso na pen exista uma verso actualizada do firmware surgir essa informao na parte inferior da janela (1). Para que o utilizador tenha conhecimento das verses correctas dos seus servidores dever premir o boto (2) para actualizar o sistema. Aps actualizao poder-se- verificar o estado de cada servidor e selecionar os HVR/NVR que devero ser actualizados (3). Nem todas as verses dos HVR/NVR podero ser actualizadas com os novos firmwares da EXVA (a partir da verso 3.2). A verde surgiro os que podero beneficiar desta funcionalidade.

26

CONTROLO DE VIGILANTE E RELATRIOS

O CMS permite a obteno de um conjunto de informaes sobre a utilizao do sistema como relatrios sobre a ateno do vigilante e nmero e tipo de operaes realizadas no sistema. Para acionar a funcionalidade controlo de vigilante o utilizador dever selecionar o boto configurao geral (1) e activar o controlo de vigilante (ver captulo configurao geral do sistema).

1 2

O controlo de ateno consiste na apresentao, em intervalos de tempo aleatrios, de um boto virtual (2) que dever ser premido pelo vigilante assim que este lhe seja exibido. O sistema ir medir o tempo de resposta, ou seja, o intervalo de tempo decorrido entre a apresentao do boto at ser premido. Depois de accionado, o boto ir desaparecer da interface e sero guardados os dados referentes ao tempo de resposta, bem como a data e a hora de cada evento. 27

De referir apenas que facultada a possibilidade de envio dirio, via e-mail, dos relatrios de controlo de ateno. No interface principal existe o menu Relatrios (1) que permitir o acesso s informaes sobre o Controlo de Vigilante e sobre as operaes realizadas no sistema.

Aps seleco do boto (1) surge no ecr o interface de relatrios. No interface de relatrios surgem trs separadores identificados na imagem seguinte com os nmeros (2), (3) e (4). No separador identificado com o boto (2) Controlo do vigilante possvel visualizar a data e consultar a listagem dos tempos de resposta do vigilante (5). Se pretender receber relatrios dirios via e-mail, para o seu endereo electrnico pessoal, basta que preencha para o efeito a caixa de texto assinalada por (6).

28

Note que a funcionalidade de envio de relatrios por e-mail necessita que o seu equipamento esteja correctamente conectado rede, com ligao ao exterior (Internet). 2 3 4

6 No separador identificado com o boto (3) Eventos do Sistema possvel verificar todas as aces realizadas no equipamento como por exemplo configuraes realizadas, quebras do sistema, login, etc.. Pode-se obter informao sobre a data, hora, utilizador e descrio do evento (7), tal como se pode verificar na imagem seguinte. , ainda, possvel enviar toda a informao automaticamente no dia seguinte s 00h01m

29

8 , ainda, possvel obter informao estatstica sobre os tempos de reaco dos utilizadores funcionalidade controlo de vigilantes. Desta forma o utilizador obtm uma informao visual imediata sobre as aces desenvolvidas pelos utilizadores do CMS.

30

31

OUTRAS FUNCIONALIDADES

14

15

CONTROLO DE CMARAS PTZ

Atravs dos CMS poder controlar e monitorizar cmaras PTZ. Dever selecionar o boto (14) do interface principal: Aps selecco desta funcionalidade surgir no interface principal os comandos (1) para controlar as referidas cmaras.

32

SNAPSHOT
O CMS permite o envio das imagens das cmaras visualizadas em tempo real atravs de e-mail com possibilidade de registar as ocorrncias. Premindo no boto (15) do interface principal surgir uma nova janela com a matriz das cmaras visualizadas naquele momento e um campo de texto onde o utilizador poder escrever as indicaes que pretender. Poder enviar esta informao por e-mail.

33

GESTO DE EDIFCIOS
Atravs do CMS possvel aceder e controlar a rea de Gesto de Edificios do HVR/NVR seleccionado. O modelo de interaco similar ao realizado nos prprios equipamentos HVR/NVR. Apesar de o sistema estar habilitado a gerir edifcios a sua utilizao pressupe a instalao prvia de mdulos de automao. Nota: Para saber quais os mdulos suportados pelos sistemas EXVA solicite informao. A gesto de edifcios est implementada de forma a permitir dois modos de acesso, visualizao e configurao. Estes modos de acesso esto relacionados com os nveis de acesso j previamente descritos neste manual. O modo de visualizao permite ver o estado dos dispositivos (entradas e sadas), actuar sobre os actuadores (sadas) e aceder ao visualizador de eventos. J o modo de configurao, permite, o mesmo que o modo de visualizao, assim como editar layouts (plantas e disposio dos dispositivos), editar/configurar os dispositivos e exportar ou limpar eventos registados no sistema. importante realar que existem algumas funcionalidades que dependem das configuraes realizadas na rea da videovigilncia. importante destacar a importncia do ponto Deteco de cor e pele e definio de reas identificado neste manual.

34

VISUALIZAO
O acesso ao mdulo de gesto de edifcios feito atravs do boto da casa, conforme descrito neste manual.

8 6

Neste modo podemos visualizar os layouts (1) do sistema, um de cada vez, cujo mapa ou planta, pode ser introduzido no sistema atravs do modo de configurao com um disco USB. A comutao entre os diversos layouts pode ser feita atravs da caixa de seleco de layouts (2) ou utilizando as teclas F1 at F12 do teclado (As teclas so atribudas automaticamente e de forma progressiva conforme os layouts vo sendo criados, num total de doze. No entanto o sistema suporta, por defeito, 20 layouts). Existe a possibilidade de criar atalhos entre as vrias plantas existentes. O boto (8) identifica a sincronizao entre o CMS e o HVR/NVR seleccionado. Sempre que existirem alteraes de configurao o utilizador dever premir o smbolo identificado.

35

Alguns exemplos de layouts:

36

No mdulo de gesto de edifcios o utilizador pode, ainda, visualizar a cmara pretendida (4). Clicando sobre a cmara aparece a imagem da mesma podendo coloca-la em qualquer posio do layout arrastando-a para o local pretendido para melhor visualizao. Para eliminar a visualizao da cmara basta premir no boto (5). O calendrio est identificado com o boto (6). Em baixo, esquerda, encontra-se o boto para sair (7) do mdulo de gesto de edifcios e retornar matriz de visualizao de imagens do CMS.

REGISTOS
O visualizador de eventos (3) identificado na imagem anterior permite aceder aos eventos registados pelo sistema, caso o utilizador tenha permisses para editar as configuraes, poder tambm exportar esses mesmos eventos para um disco USB, enviar por e-mail ou apagar os eventos existentes. 6

3 2

37

Para utilizaes prticas que requerem gesto da vigilncia, possvel verificar quando ocorreu um evento (1). Para tomar conhecimento, basta efectuar um duplo clique, com o rato, no evento de interesse. Os cones de exportar (2) e apagar (3), como descrito anteriormente, s surgem caso o utilizador tenha permisses para editar as configuraes. O utilizador pode, ainda, colocar observaes no momento em que tomou conhecimento do evento (6). Tambm possvel enviar esta informao por e-mail (5). Esta janela pode ser fechada no boto respectivo (4). Ao exportar, ser gravado no disco USB um ficheiro (na raiz do disco), com o nome events.csv, cujo formato permite importao directa para uma folha de clculo (e.g.: MS Office, OpenOffice). NOTA: S o utilizador que tomou conhecimento de um evento que tem permisso para alterar as observaes do mesmo.

38

CONFIGURAO DA GESTO EDIFICIOS

Como referido, para aceder a este modo, ser necessrio que o utilizador tenha permisses para editar configuraes. Assim sendo, bastar premir a tecla direita do rato sobre uma qualquer rea do layout que no contenha dispositivos. Quando inicia a primeira vez o sistema no existem imagens no sistema. Automaticamente, na barra do lado direito aparecero as entradas, no caso sero as cmaras do respectivo modelo de HVR/NVR, as sadas, plantas e perfis (1). No espao identificado com o boto (2) surgir a imagem gravada e seleccionada pelo utilizador. Para criar uma nova planta/imagem, tal como no HVR/NVR dever gravar a imagem pretendida numa pen introduzi-la no CMS. Seleccione o cone identificado com o boto (3) e grave a imagem pretendida para o sistema. Para criar ou apagar nova planta seleccione os cones com o boto (4)

1 2

5 4 3

39

Convm referir que o sistema permite, por defeito, apenas 20 layouts (no existe limite para o nmero de imagens, seno a limitao fsica do disco) e ter de existir, sempre, pelo menos um layout. Assim sendo, ao tentar apagar o ltimo, o sistema emitir um sinal sonoro indicando a ocorrncia. Este sinal tambm ser accionado quando o limite mximo, de 20 layouts, for atingido. Para o caso de querer eliminar uma imagem ou planta do sistema, bastar escolher a mesma na caixa de seleco (5), passo obrigatrio mesmo que o layout j contenha a imagem a apagar, e posteriormente premir a tecla Del do teclado. De seguida surgir um dilogo pedindo a confirmao deste passo. Uma funcionalidade interessante, a de poder colocar atalhos para outros layouts no layout a editar. Estes atalhos esto contemplados no fim da rvore. Os smbolos existentes no sistema so os seguintes:

Aps inserir a imagem/planta pretendida dever criar o layout desejado e que melhor se adequa s necessidades do utilizador.

40

5 6 3 4 8 7 9

Com a rvore de dispositivos (1) direita, basta escolher um e arrast-lo para a planta ou imagem no centro (2). Todos os movimentos sero gravados de imediato pelo que no existe boto de gravar. Os layouts, ao serem criados comeam por ter o nome Nova Planta e podem ser escolhidos atravs da caixa de seleco (3). Para atribuir um nome ao layout basta introduzir o mesmo na caixa de entrada (4) e de seguida premir o cone de confirmao. NOTA: No podem existir nomes repetidos no sistema pelo que caso existam, ao confirmar, sero adicionados asteriscos ('*'), consecutivamente, at o nome ser nico. Imediatamente em baixo da rvore e esquerda (5), esto dois cones que permitem expandir ou fechar a rvore, na totalidade, para permitir um rpido acesso aos dispositivos. A forma para introduzir mdulos de automao no sistema totalmente automtica e pode ser feita utilizando o cone de auto-deteco (6). Este tambm serve para alterar as definies do porto de comunicao RS-232.

41

Esta janela permite apagar os dados dos dispositivos existentes, detectar dispositivos e adicionar dispositivos IP. , ainda, importante referir, que no campo protocolo aparecem as marcas/tipo de mdulos de automao integrados nos sistemas. Quando seleccionados os cones pretendidos, a barra de progresso indicar o avano do processo que aps finalizao ir actualizar a rvore de dispositivos de forma automtica. Se quiser eliminar dispositivos do layout, bastar seleccionar os mesmos, um a um, e arrastar at ao caixote do lixo (8). Para alterar a planta do layout, poder escolher um dos j existentes no sistema atravs da caixa de seleco de imagens (7) ou introduzir uma nova no sistema.

CONFIGURAO DE DISPOSITIVOS DE ENTRADAS

Como se pode constatar, todo o processo de configurao fcil e intuitivo. Falta agora configurar os dispositivos de entrada e sada. Sendo os dispositivos de entrada todos aqueles que enviam informao para o sistema, neste grupo inserem-se as cmaras utilizadas pelo HVR/NVR e todos os outros perifricos com entradas digitais. Dispositivos de sada so todos aqueles que podem ser accionados pelo sistema, por forma a tomarem aces, vulgarmente conhecidos por actuadores.

42

Assim sendo, ao configurar os dispositivos, as janelas de configurao diferem consoante o tipo de dispositivo (entradas ou sadas). Nos dispositivos de entrada, existem dois tipos: Cmaras e Sensores Digitais. As janelas destes dois tipos so semelhantes excepo de uma caixa de seleco que permite inverter o modo de funcionamento entre normal e invertido, cujo interesse por parte do utilizador praticamente nulo. Para configurar um dispositivo, basta premir o boto direito do rato sobre esse mesmo dispositivo, quando este esteja colocado no layout. Prontamente surge a janela de configurao que, conforme referido, varia consoante o tipo de dispositivo.

4 5 7 9 8 6

No quadro com os dias e horas da semana podemos calendarizar (1) o estado do dispositivo, se activo ou desactivo (estar sempre activo, o sistema apenas ignora

43

os sinais recebidos). O calendrio semanal, com os dias da semana e as horas de cada dia. Cada hora est subdividida em quatro segmentos de 15 minutos. Na caixa de introduo do nome (2) possvel alterar o nome do dispositivo mas este, assim como outros valores, s sero alterados quando for premido o boto/cone de aceitao (8) junto ao boto/cone de sada. Se premir o boto de sada (8) em vez do de aceitao, os dados permanecem inalterados. A caixa de seleco (3) identifica o tipo de sensor existente. Para alm das cmaras que funcionam como sensores existem outros que podem ser conectados ao sistema. Nesses casos o software permite escolher entre lgica normal ou invertida. Este dado s ter interesse no momento de instalao (por parte do instalador). Sempre que um dispositivo de entrada accionado, este poder despoletar/accionar at um mximo de quatro aces. Os dispositivos a accionar podem ser seleccionados nas caixas de seleco (4) ao centro da janela e numeradas de 1 a 4. No boto (9) possvel accionar o dispositivo 4 que est configurado para falha de sinal de vdeo. Desta forma, caso exista uma perda de sinal (e.g. corte da energia) ser accionado o dispositivo configurado para essas situaes. Alm disso, os dispositivos de entrada, podem gerar alertas, do tipo popup (5) para alertar o operador do sistema, registar os eventos associados a este dispositivo (7) ou enviar um correio electrnico (6) com uma imagem em anexo de uma cmara ou de uma matriz de imagens e assim avisar da ocorrncia. Estas aces sero despoletadas caso estejam activas. NOTA 1: A imagem de alerta pode ser do sistema ou ento uma outra qualquer introduzida atravs do cone da pasta, imediatamente a seguir caixa de seleco do ficheiro de imagem. semelhana das imagens/plantas, aqui tambm possvel apagar imagens, escolhendo a imagem em questo e de seguida premindo a tecla Del do teclado. Surge, ento, a janela de confirmao deste passo. NOTA 2: O campo identificado como configurao alarme ONLY no est disponvel nos modelos standard do HVR/NVR. Para mais informaes consulte o seu fornecedor.

44

CONFIGURAO DE DISPOSITIVOS DE SADA

A configurao dos dispositivos de sada bastante mais simples. Aqui a calendarizao (1) corresponde ao estado do dispositivo, ligado ou desligado, no entanto preciso perceber o funcionamento do calendrio. Uma vez accionada a calendarizao (5), o sistema verifica o estado do dispositivo de 15 em 15 minutos (a contar do incio de cada hora), caso o estado no calendrio seja desligado mas o dispositivo tenha sido accionado por terceiros, ento o sistema fora o estado a desligado. O inverso tambm se verifica. Os momentos esto identificados com trs cores: Verde, cinza e vermelho. A cor verde identifica os momentos activos do sistema, a cor vermelha identifica os momentos inactivos do sistema e a cor cinza identifica os momentos em que o utilizador pretende controlar manualmente o dispositivo. Os dispositivos de sada podem ser de dois tipos (2): Interruptor (Switch) Comutao entre ligado e desligado Boto de presso (Impulse) Impulso temporal. A imagem do dispositivo varia consoante o tipo e caso o tipo seja impulse, podemos escolher a durao do impulso (3). A aco (4) pode ser normal ou invertida em funo da lgica utilizada na implementao do projecto, semelhana dos dispositivos de entrada. No item identificado com o boto (6) ser possvel determinar o tempo de inactividade do dispositivo de sada evitando assim aces em loop.

45

4 5

CONFIGURAO DE PERFIS
O sistema permite a configurao de perfis ou criao de cenrios. Para tal, seguindo o mesmo mtodo utilizado na configurao dos dispositivos de entrada e sada, premindo no boto do lado direito do rato sobre os seguintes cones quando estes esto colocados no layout definido:

De seguida abre uma janela para criao do perfil/cenrio idealizado pelo utilizador. Do lado direito do ecr aparecero todos os dispositivos de sada existentes no sistema (1). Arrastando os dispositivos pretendidos para a rea em

46

branco e activando-os (bola azul) ou desactivando-os (bola cinzenta) consegue definir o perfil pretendido. Pode, ainda, atribuir um nome para melhor identificao (2). Para remover um dispositivo, basta arrasta-lo para o lixo (3). Se quiser remover o perfil do sistema ter que premir o boto (4).

MDULOS DE TEMPERATURA E HUMIDADE

Os sistemas HVR/NVR possibilitam a utilizao de mdulos de temperatura e humidade. Estes funcionam como dispositivos de entrada e permitem delinear intervalos entre os limites mximos e mnimos despoletando um conjunto de aces para o seu utilizador. As configuraes so idnticas aos dispositivos de entrada normais j descritos anteriormente. A diferena entre os dispositivos a existncia da configurao do limiar inferior e superior (1) e (2) respectivamente.

47

48

PRECAUES DE SEGURANA

PRECAUO: PARA REDUZIR O RISCO DE DESCARGAS ELCTRICAS, NO DESMONTE NEM ABRA O APARELHO. NO INTERIOR NO EXISTEM COMPONENTES QUE POSSAM SER REPARADOS PELO UTILIZADOR. REMETA A REPARAO PARA PESSOAL AUTORIZADO.

O sinal de exclamao dentro de um tringulo equiltero tem como finalidade alertar o utilizador da existncia de importantes instrues de operao e manuteno na documentao fornecida com o produto. Se o produto utilizado sem observar a informao representada abaixo deste smbolo, pode causar srias leses ou morte. Se o produto utilizado sem observar a informao representada abaixo deste smbolo, pode causar srias leses ou morte. Se o produto utilizado sem observar a informao representada abaixo deste smbolo, pode causar leses pessoais, danos no equipamento, ou perda de dados importantes.

PERIGO

ADVERTNCIA

PRECAUO

ADVERTNCIA! PARA EVITAR O RISCO DE INCNDIO OU DESCARGAS ELCTRICAS, NUNCA EXPONHA ESTE PRODUTO GUA NEM O UTILIZE EM AMBIENTES DE ELEVADA HUMIDADE.

49

PRECAUES GERAIS
Leia atentamente todas as instrues de operao, antes de utilizar este produto. Conserve todos os manuais e documentao para referncia futura. Para sua segurana e de modo a evitar danos no dispositivo, utilize unicamente acessrios recomendados pela EXVA. No mova o dispositivo enquanto este estiver ligado. Assegure-se sempre que este se encontra desligado antes de o transferir de local. No utilize o dispositivo sobre uma superfcie vibrante ou instvel. No instale este dispositivo em locais prximos de gua, com elevados nveis de humidade, atmosferas inflamveis ou na proximidade de explosivos. Instale o dispositivo em local de seguro, em rea interdita a pessoas estranhas. Para garantir maior longevidade do dispositivo, instale-o num local refrigerado (com temperaturas entre 10C a 20C), a pelo menos 20cm do solo, longe de fontes de calor, poeiras e outros resduos. No utilize este dispositivo em reas com variaes extremas de temperatura (i.e., 10C por hora). O dispositivo apresenta furos de ventilao. Assegure-se que estes furos no so bloqueados aps a instalao. Este dispositivo foi concebido para operar na horizontal, a sua colocao numa outra disposio poder levar a mau funcionamento ou degradao. Conecte este dispositivo unicamente a fontes de alimentao ininterruptas (UPS) com 230V 50Hz. No desconecte o dispositivo, da fonte da alimentao, enquanto este se encontrar em operao. Aps a ocorrncia de um evento de quebra de segurana, recomenda-se a realizao imediata de uma cpia das imagens relacionadas com o evento. As cpias de segurana devem ser armazenadas em local seguro, fisicamente distante do local de operao do sistema de aquisio de vdeo. Para evitar danos no sistema de gravaes, nunca desligue o dispositivo retirando a tomada de corrente. O sistema deve ser desligado primeiramente atravs da aplicao de software. Pode ocorrer perda de dados importantes em casos de quebra no fornecimento de energia ou flutuaes da corrente elctrica. No se garante o armazenamento de dados (imagem e vdeo) em caso de falha na alimentao do sistema, falha na alimentao ou avaria das cmaras de vdeo ou equipamentos de rede.

50

PRECAUES DE LIMPEZA
Desligue sempre o produto, e de seguida desconecte-o da tomada de corrente, antes de realizar qualquer operao de limpeza. Para a limpeza utilize apenas um pano hmido. Nunca use produtos de limpeza lquidos ou aerossis, nem solventes orgnicos de nenhum tipo para limpar este produto. Em modelos que dispem de filtro de partculas (1), execute a sua limpeza pelo menos uma vez por ms.

LIMPEZA DO FILTRO
(a) Desligue o sistema e desconecte a tomada de corrente. (b) Retire o filtro de partculas. (c) Passe o filtro por gua corrente at que sejam removidos por completo todos os resduos acumulados. (d) Seque o filtro de partculas, eliminando toda a humidade. (e) Instale novamente o filtro no equipamento.

51

ESPECIFICAES

MODELOS MATRIZ SADAS VDEO COMPRESSO GRAVAO

CMS 1 Central Management System Um Monitor. CMS 2 Central Management System Dois Monitores. CMS 4 Central Management System Quatro Monitores. 1, 4, 7, 10, 13 ou 16 cmaras em visualizao simultnea. CMS 1 Conector HDD15 VGA. CMS 2 Conector HDD15 VGA, conector DVI. CMS 4 Conector 2xHDD15 VGA, conector 2xDVI. Captura: MJPEG , MPEG-4 Gravao em disco USB externo. Suporte Mdulos Advantec (Famlia 4000) Suporte de 255 Mdulos da Advantech em simultneo cada um com o mximo de 16 entradas e/ou sadas permitindo o controlo de 4080 dispositivos Suporte Mdulo de 8 sadas de potncia ECM0800 Possibilidade de ter um nmero ilimitado de layouts (mapa+dispositivos) Nmero ilimitado de perfis de automao Possibilidade de visualizao de cmaras de vigilncia Dual-Head (Suporte de monitor nico ou monitor dedicado) Possibilidade de accionar 4 dispositivos por sensor Calendarizao semanal e registo de eventos de alarme Envio automtico de e-mail com imagens do sistema em anexo (CMS 1 e 2) Largura x Altura x Profundidade: 350mm x 142mm x 447mm (CMS 4) Largura x Altura x Profundidade: 440mm x 183mm x 535mm 0C a 45C 90% (Sem Condensao) Fonte de alimentao interna. Tenso: 220/230V(AC), 50Hz

GESTO DE EDFICIOS

DADOS FSICOS TEMPERATURA E HUMIDADE ALIMENTAO

52

GARANTIA DO PRODUTO
GARANTIA (consultar folheto de Garantia Limitada em anexo)
A EXVA compromete-se a reparar ou substituir, sem custos para o consumidor, qualquer produto que apresente defeito no material ou falha no processo de fabrico, por um perodo de 2 (dois) anos aps a data de facturao do produto. A EXVA garante a substituio ou reparao num prazo mximo de 30 dias aps a recepo do equipamento. O material defeituoso deve ser remetido para a EXVA (taxas de transporte pagas pelo remetente). Reparaes resultantes de m utilizao do equipamento, alterao ou acidente no so cobertas pela garantia. A EXVA no se responsabiliza por danos ou perdas que possam advir pelo uso dos seus equipamentos. A responsabilidade da EXVA por qualquer reclamao baseada na quebra do contracto, negligncia, infraco de qualquer direito ou responsabilidade no produto, no exceder o valor pago pelo distribuidor EXVA por esse produto. Em caso de necessidade de reparao por garantia, o distribuidor dever contactar a EXVA pelo telefone (+351) 253540101 ou fax (+351) 253540102, de modo a obter um Nmero de Autorizao (NA), e fornecer a seguinte informao: Modelo e nmero de srie Data de compra e nmero da factura EXVA Detalhes do problema ou defeito

DEVOLUES
Equipamentos devolvidos para reparao devem estar claramente identificados com o Nmero de Autorizao (NA), sendo o frete pago na ntegra pelo remetente. Os equipamentos devem ser remetidos para o seguinte endereo:
EXVA Experts in Video Analysis Avepark, Zona Industrial da Gandra 4805-015 Barco Guimares Portugal

53

54