Sei sulla pagina 1di 77

DERECHO CIVIL UNIDAD I 1.- NOCION DE DERECHO Conjunto de normas de conducta humana obligatorias y conformes a la justicia.

CLASES Natural: Aquel que surge de la naturaleza humana y que es revelado al hombre por la razn. Por provenir de la naturaleza misma del hombre es inmutable y universal. El derecho a la vida, la igualdad, la integridad f sica, la dignidad humana. Positiva: Es el conjunto de leyes vigentes en un pa s. !e divide en dos ramas" Derecho pblico: Predomina el inter#s general colectivo social donde interviene el Estado como poder. Derecho privado: Predomina el inter#s de los particulares. El Estado interviene como simple persona jur dica. Histrico: En las sociedades primitivas las normas jur dicas, religiosas y morales aparecen indiferenciadas. $a confusin entre las normas jur dicas y religiosas es especialmente marcada en las sociedades teocr%ticas. Vig !t : $a evolucin de las sociedades ha ido acentuando la distincin entre los distintos tipos de normas que presiden la conducta del hombre en sociedad. El Estado las impone con car%cter obligatorio. &o basta que la norma haya sido impuesta por el poder p'blico, es preciso que sea conforme a la idea de justicia para considerarla derecho. P"#lico: Es aquel en que el Estado como poder p'blico rige su organizacin y desenvolvimiento, y regla sus relaciones con los particulares. Ramas: (erecho Constitucional, Administrativo, Penal, )nternacional P'blico. Priva$o: *ige la mayor a de las relaciones de los particulares entre s . Ramas: (erecho Civil, Comercial, Procesal Civil, $aboral, $egislacin *ural. O#% tivo: Es una regla de conducta de car%cter social e+terior de contenido disciplinario y de naturaleza obligatoria a la cual est%n sometidos todos los destinatarios de aquella. Su#% tivo: Es la facultad de e+igir de otro una determinada conducta. Clases: Potestades: son derechos y deberes que se dan en el derecho de familia ,Patria potestad-. Personalsimos: !on inherentes a la personalidad ,derecho a la vida, honor y libertad-. Patrimoniales: !on de contenido econmico y se subdividen en *eales, Personales e )ntelectuales. &.- DERECHO ' (ORAL $a moral valora la conducta en s misma, de la intimidad del sujeto ,AutnomaEl derecho valora la conducta en cuanto al alcance que tenga para los dem%s, de la convivencia social ,.eternoma$a norma moral requiere libertad en su cumplimiento. $a norma jur dica es obligatoria, los individuos no pueden negarse a cumplirla, si no lo hicieran el Estado los obligar a a cumplirla coactivamente, y si el cumplimiento fuera ya imposible aplicar% coactivamente una sancin. $a ley /00// acentu el papel de la moral como ingrediente del derecho positivo. (oral) #u !as costu*#r s + #u !a , . El a#uso $ $ r c-o ,/00// art. /10/!on numerosas y muy importantes las normas legales que aluden a principios de orden moral, se2alando la intima vinculacin entre moral y derecho. El art. 345 establece que el objeto de los actos jur dicos no debe ser contrario a las buenas costumbres. (ice que habr% ejercicio abusivo de derecho cuando se e+ceda los l mites impuestos por la buena fe, la moral y buenas costumbres 1

..- /UEN0ES DEL DERECHO Formales: $ey, Costumbres, jurisprudencia y doctrina. No formales: Cuando las fuentes formales no le dan al juez la solucin del caso debe acudir a las no formales ,leyes an%logas, moral cristiana, derecho p'blico, organizacin social del pueblo, etc.Ley: Es toda regla social obligatoria emanada de autoridad competente. Costumbre: En las sociedades poco evolucionadas era la principal fuente de derecho. $a falta de precisin, de certeza y unidad son los grandes defectos de la costumbre. $as grandes revoluciones sociales e+igieron la abrogacin en bloque de las antiguas costumbres. En el derecho contempor%neo el papel de la costumbre es modesto si se lo compara con el de la ley. En lo comercial su campo de aplicacin es bastante amplio. 6n legislador prudente toma en cuenta la realidad social y las costumbres imperantes. 7elez !arzfield incorpor las costumbres nacionales a los preceptos del cdigo ,art. /0" las leyes no pueden ser derogadas en todo o en parte sino por otras leyes. El uso, la costumbre o la pr%ctica no pueden crear derechos sino cuando las leyes se refieren a ellos-. $a costumbre no pude ser fuente de derecho a menos que la misma ley la convalide. $a ley /00// acogi el principio de que la costumbre es fuente de derecho ante el silencio de la ley. $os elementos de la costumbre son" Material: !erie de actos repetidos de manera constante y uniforme. Psicolgico: Conviccin com'n de que se trata de una pr%ctica obligatoria de la cual surgen derechos y deberes. Jurisprudencia: !e refiere a los fallos de los tribunales judiciales que sirven de precedente a futuros pronunciamientos. .ay una razn de estabilidad jurdica que mueve a los jueces a fallar en sentido coincidente con los precedentes. $os medios a los que se recurre para unificar la jurisprudencia son" Recurso de Casacin: El tribunal slo juzga acerca del derecho. Recurso extraordinario: $a Corte !uprema asegura que la Constitucin y las leyes nacionales tengan un mismo significado en todo el pa s. Los allos plenarios: )nterpretacin de la ley hecha por las c%maras nacionales de apelaciones para unificar la jurisprudencia de las salas y evitar sentencias contradictorias. !er% de aplicacin obligatoria para las salas de la misma c%mara. Doctrina: $a doctrina de los tratadistas carece de toda fuerza obligatoria, sin embargo, su opinin suele ser citada con frecuencia en los fallos de los tribunales y en los fundamentos de las mismas leyes. $a doctrina es una fuente mediata del derecho. !i la ley no da satisfaccin al caso, habr% que recurrir a otras fuentes. El propio Cdigo le reconoce valor de tal a la costumbre ,art. /0-8 y ya se ha visto que tambi#n lo son la jurisprudencia, la doctrina, el derecho natural, los principios generales del derecho y la equidad. 1.- EL DERECHO CIVIL Es el derecho que rige al hombre como tal, sin consideracin de sus actividades o profesiones peculiares, que regla sus relaciones con sus semejantes y con el Estado. Este act'a en su car%cter de simple persona jur dica y en tanto esas relaciones tengan por objeto satisfacer necesidades de car%cter gen#ricamente humano. Evoluci! En *oma, ius civile significaba el derecho propio de un pueblo independiente, por oposicin al ius gentium, que comprend a as reglas comunes a todos los pueblos, y a ius naturale, que eran aquellas reglas elementales que derivaban de la naturaleza misma del hombre. A medida que el basto imperio fue asimilando m%s y m%s los pueblos conquistados y les concedi la ciudadan a, el ius civile de *oma, llamado tambi#n derecho !uiritario, fue desalojando a los otros derechos nacionales, hasta convertirse en la ley com'n de todo el imperio. A la ca da de #ste, la e+presin jus civile designaba el derecho romano, p'blico, y privado. Poco a poco, sin embargo, aquellas palabras tomaron un sentido distinto" comenzaron a designar al derecho privado, por oposicin al p'blico. Esta desviacin se e+plica de una manera muy simple, al decir de *ipert. El jus civile, tal como los estudiosos lo encontraron recopilado en la codificacin de 9ustiniano, comprend a a la vez normas de 2

derecho p'blico y privado8 pero a la ca da del imperio, los te+tos sobre la organizacin estatal y su administracin no ten an ninguna utilidad. Como consecuencia de ello, los jurisconsultos no acud an a las compilaciones de 9ustiniano sino para buscar las reglas de derecho privado8 de ah que, poco a poco, derecho civil vino a significar derecho privado. Con el avanzar de los siglos, el progreso de la t#cnica de las comunicaciones, el aumento del tr%fico mercantil y del intercambio entre los pueblos fue creando la necesidad de desglosar de aquel tronco com'n que era el derecho privado o civil, algunas ramas que escapaban a sus moldes, un poco estrechos. As fue como se separaron el derecho comercial y el procesal. :ucho m%s reciente es la separacin de la legislacin rural. (urante el siglo pasado, el desarrollo del maquinismo y de la gran industria, dio lugar a los nuevos y complej simos problemas surgidos del trabajo y con ellos se produjo la segregacin del derecho obrero. Co!t !i$o !e ocupa del sujeto de derecho, persona natural o jur dica, asimismo de la familia, del objeto ,bienes y cosas-, de los actos jur dicos y de los derechos patrimoniales, y en particular de la propiedad y de las sucesiones, etc.

DERECHO CIVIL UNIDAD II 1.- LA LE' Co!c 2to Es toda regla social obligatoria, emanada de autoridad competente8 toda disposicin sancionada por el poder legislativo. Caract r s ; <eneralidad" &orma dictada con car%cter general. ; =bligatoriedad" Para asegurar su cumplimiento y real vigencia contiene siempre una sancin. ; (ebe emanar de autoridad competente. Clasi,icaci! Por su estructura

Rgidas" !u disposicin es precisa y concreta ,:ayor a de edad es a los >/ a2os"lexibles" !on las que enumeran un concepto general ,$os actos jur dicos no pueden tener un objeto contrario a las buenas costumbres A rt. 345-

Por la naturaleza de la sancin

Per ectas" $a sancin es la nulidad del acto ,!on nulos los actos otorgados por personas absolutamente incapaces Art. /1?/Pluscuamper ectas" $a sancin consiste no solo en la nulidad del acto, sino tambi#n en una pena civil adicional ,$os actos jur dicos basados en culpa o mala fe de una de las partes acarrea, la indemnizacin de los da2os y perjuiciosMinuscuamper ectas" $a sancin no consiste en la nulidad del acto ,El que ha incurrido en dolo incidente debe pagar los da2os ocasionados Art. 35?#mper ectas" Carecen de sancin asumen la forma de consejo.

Por su validez en relacin a la voluntad de las personas.

#mperativas" $as que no pueden dejarse por la voluntad de las partes ,Contrato de locacin no menos de dos a2os para la vivienda familiar, y de tres a2os para el comercio$upletorias" !on aquellas que las partes de com'n acuerdo pueden modificar o dejar sin efecto ,Establecer horario en el caso del locatario que deba entregar las llaves-

Or$ ! $ 2r laci!3 D cr tos) $ictos + or$ !a!4as3 So* ra !oci! so#r 2u#licaci! ,Art. >l 2roc so $ ,or*aci! $ la l +: sa!ci!) 2ro*ulgaci! + r 5uisito $

$a formacin y sancin de la ley le corresponde al derecho constitucional. $as leyes tienen origen en cualquiera de las c%maras de diputados. Aprobado un proyecto en la c%mara de origen, por mayor a de los legisladores presentes, pasa a la revisora y si esta la aprueba pasa al poder ejecutivo para su promulgacin. !i el proyecto aprobado en una c%mara es desechado por la otra, no puede reiterarse en las seciones de ese a2o. Pero si solo fuera adicionado, corregido o reformado por la c%mara revisora, volver% a la de origen, y si 4

#sta aprobare las modificaciones por mayor a absoluta, el proyecto pasar% al ejecutivo. Estas, en cambio, si las reformas fueran rechazadas por la c%mara de origen, el proyecto volver% a la c%mara revisora8 #sta podr% insistir por el voto de >@5 de sus miembros. $a c%mara de origen slo podr% rechazar las reformas por el voto de dos tercios de sus miembros. Aprobado el proyecto por el Congreso pasa al poder ejecutivo, el que promulgar% o vetar% la ley. 7etada la ley por el ejecutivo, el Congreso slo puede insistir en ella por el voto de los >@5 de cada una de las c%maras8 lograda esta mayor a, el poder ejecutivo est% obligado a promulgar la ley. %rt& ' A$as leyes no son obligatorias sino despu#s de su publicacin, y desde el d a que determinen. !i no designan tiempo, ser%n obligatorias despu#s de los ocho d as siguentes al de su publicacin oficialA. &.- ORDEN P67LICO El derecho natural emana de (ios. El orden p'blico har% normas sobre los derechos naturales. Co!c 2to =rden P'blico es un conjunto de ideas sociales, pol ticas, morales, econmicas, religiosas, a cuya conservacin una sociedad cree ligada su e+istencia. !on aquellas en que est%n interesadas de una manera muy inmediata y directa la paz, la seguridad social, las buenas costumbres, la justicia y la moral. !on leyes imperativas, son irrenunciables ,/3-. El juez determinar% las normas. Boda transgresin de una ley imperativa acarrear% como sancin la nulidad del acto. Capitant" =rden P'blico es el conjunto de instituciones y reglas destinadas en un pa s a mantener el buen funcionamiento de los servicios p'blicos, la seguridad y la moralidad de las relaciones entre los particulares, y cuya aplicacin no pueden #stos, en principio, evitar en sus convenciones. I!stitucio! s $ or$ ! 2"#lico $ l DC ( Personas sicas: En cuanto a la capacidad, nombre, domicilio, estado. ( Personas jurdicas: En cuanto a las normas que regulan su constitucin, capacidad, desarrollo, e+tincin. ( Derechos de amilia: En cuanto al matrimonio, las normas sobre sociedad conyugal, disolucin conyugal, bienes propios y ganaciales. ( )bligaciones * contratos: En cuanto a las condiciones prohibidas, causa il cita, cargos inmorales. Arts. 4>C D 451 D 45/ D 41> D 4C? $os derechos reales" son normas de orden p'blico. I!t graci! ,Art. >/$as convenciones particulares no pueden dejar sin efecto las leyes en cuya observancia est#n interesadas el orden p'blico y las buenas costumbres. Or$ ! 2"#lico + l + 8tra!% ra ,Art. /?!on aquellas que no pueden ser descartadas por ninguna ley e+tranjera cuando se oponga al derecho p'blico. Or$ ! 2"#lico + r troactivi$a$ ,Art. 5 y 4$a ley de orden p'blico no juega ning'n papel en la retroactividad. ..- E/EC0O 0ERRI0ORIAL DE LA LE' Pri!ci2io g ! ral + a2licaci!

+n cuanto al estado .ay algunas leyes nacionales de aplicacin territorial que deben ser aplicadas por los jueces independientemente del lugar de ubicacin de los bienes, el pa s en donde se trab la relacin jur dica, la nacionalidad o domicilio de las personas sometidas a la ley ,Art. /5 y /?-.

+n cuanto a la capacidad +n cuanto a los bienes

+n cuanto a los hechos * actos

+n cuanto a la le* extranjera %rt& ,- establece condiciones para que los jueces nacionales puedan hacer aplicacin de una ley e+tranjera. %rt& ,. no ser%n aplicables cuando se opongan al derecho p'blico. 1.- E/EC0O 0E(PORAL DE LA LE' Vig !cia $ la l + Cuando la ley designa la fecha de su entrada en vigencia es obligatoria desde el momento se2alado. Cuando no lo establece ser%n obligatorias despu#s de los ocho d as siguientes al de su publicacin oficial ,Art. >Ley general y ley especial Ley anterior y ley posterior fectos de la nueva ley: sentido y alcance. Falta de efecto retroactivo ,Art. 5AA partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplicar%n a'n a las consecuencias de las relaciones y situaciones jur dicas e+istentes. No ti ! ! , cto r troactivo , sean o no de orden p'blico, salvo disposicin en contrario. $a retroactividad establecida por la ley en ning'n caso podr% afectar derechos amparados por garant as constitucionalesA. P. ej." el derecho a la libertad y a la propiedad no pueden ser revocados irretroactivamente. Ley supletoria y los actos en curso de e!ecucin" modos de contar los intervalos de tiempo. AA los contratos en curso de ejecucin no son aplicables las nuevas leyes supletoriasA. #odos de contar los intervalos del tiempo /%rts& '- a '01 9.- IN0ERPRE0ACION DE LA LE' CIVIL Pri!ci2ios $ i!t r2r taci! $os rganos de aplicacin de la ley son los jueces. A ellos les toca velar por su cumplimiento y velar que las relaciones humanas se desenvuelvan en concordancias con las normas del derecho positivo. )nterpretar la ley es establecer su recto sentido en relacin a un caso dado. $as llamadas leyes interpretativas significan una nueva norma jur dica que modifica la anterior bas%ndose en razones de pol tica legislativa, sin ajustarse a ning'n m#todo o criterio de lgica o hermeneutica. #nterpretacin doctrinaria: $a ley es lo que los jueces dicen que es. Biene naturaleza AabstractaA. $nterpretacin !udicial: Caract r s) !atural 4a + ,u!$a* !taci! $ la s !t !cia. L +) costu*#r s + 2ri!ci2ios g ! ral s ,Art. /4, /C y /019. D A$os jueces no pueden dejar de juzgar bajo el prete+to de silencio, oscuridad o insuficiencia de las leyesA. 1:. D A !i una cuestin civil no puede resolverse ni por palabras ni por el esp ritu de la ley se atender% a los principios de leyes an%logas8 y si a'n la cuestin fuere dudosa se resolver% por los principios generales del derecho, teniendo en consideracin la circunstancias del casoA. 1;. D A $os usos y costumbres no pueden crear derechos sino cuando las leyes se refieran a ellos sino en situaciones no regladas legalmenteA. $a #nterpretacin 2udicial busca el sentido de la ley que m%s convenga al caso que debe decidir. Es una interpretacin influida por los hechos del caso, por los intereses en juego, por la justicia y la moral que resultan de una solucin dada. Es de naturaleza AconcretaA. ( #nterpretacin aut3ntica o legislativa: El legislador no tiene para que interpretar la ley, tiene el poder de dictar la norma, modificarla, sustituirla por otra, incluso con efectos retroactivos. Los *<to$os $ i!t r2r taci!. 6

0ra$icio!al s Bodos estos m#todos tienen apego a la intencin del legislador8 convert a al juez en un autmata, consist a en precisar la voluntad del legislador.

M3todo exeg3tico: $a tarea del juez consist a en analizar el significado de los te+tos y pecisar todas sus consecuencias posibles. M3todo dogm4tico: (e distintas normas diseminadas en el cdigo se induc a al principio general que las hab a inspirado, a'n cuando no estuviese e+presamente establecido y una vez obtenido el principio, se lo aplicaba a casos no previstos en el cdigo.

(o$ r!os Propugn la necesidad de dar al juez un campo de accin m%s amplio y digno de su funcin. M3todo histrico" &iega que el objeto de la interpretacin sea descubrir la intencin del legislador. $a ley es un producto de la #poca, del medio social, de la aspiracin de la comunidad. El legislador trabaja sobre conceptos y nociones. !i las circunstancias cambian la ley debe ser interpretada como lo e+igen las actuales circunstancias. M3todo de 56n*" !ostiene la aplicacin de la ley en un sentido original, recurriendo a las fuentes formales del derecho. !on la costumbre, la tradicin ,jurisprudencia y doctrina antigua- y la autoridad ,jurisprudencia y doctrina moderna-, si estas no dieran la solucin adecuada el juez debe proceder a la libre investigacin cient fica. +scuela de derecho libre" *econoce mayor libertad a los jueces para la aplicacin de la ley. $a ley no es m%s que una gu a para el juez, pero #ste debe separarse de ella, cada vez que su conciencia se lo imponga. +scuela del derecho contempor4neo " En los principios comunistas o nacional socialistas el juez no pod a fallar seg'n su conciencia sino conforme al esp ritu de la legislacin revolucionaria. $a libertad judicial desapareci por efecto de la dependencia del poder ejecutivo. +scuela del realismo norteamericano " El esp ritu del Common laE hace referencia a la escuela del realismo jur dico. (entro de este movimiento se distingue el derecho efectivo ,consiste en las reglas sentadas por los tribunales y aplicadas por #stos- y las fuentes del derecho ,leyes, precedentes jurisprudenciales, opiniones doctrinales y principios eticos-. El juez forma una opinin sobre el caso y una conviccin de lo que es justo respecto de #ste8 y despu#s busca los principios que puedan justificar esa opinin.

+stado de la interpretacin en el derecho contempor4neo $a ley es el requisito indispensable de la libertad, de la seguridad individual y de la igualdad entre los hombres. $os fallos hablan de la voluntad del legislador que significa el propsito perseguido por la ley, los fines tenidos en cuenta la sancionarla. El juez debe elegir la interpretacin que mejor se adapte a las actuales circunstancias y que implique una solucin m%s beneficiosa. (ebe tener en cuenta la evolucin social desde la #poca en que la ley se dict, debe hacerlo a la luz y con el esp ritu de la nueva legislacin. +l problema del derecho injusto El juez argentino puede y debe negarse a aplicar una ley injusta, sin salirse por ello de nuestro ordenamiento legal y m%s a'n por imposicin de #l. $a Constitucin &acional incluye los principios fundamentales del (erecho &atural. Valor $ la %uris2ru$ !cia. $a jurisprudencia es la decisin de los jueces. $a jurisprudencia puede ser utilizada por otros jueces para resolver otras cuestiones. Orga!i4aci! $ l 2o$ r %u$icial co! r , r !cia 2articular al ,u ro civil. Natural 4a $ los ,allos 2l !arios + * !ci! $ algu!os $ llos.

Los allos plenarios: )nterpretacin de la ley hecha por las c%maras nacionales de apelaciones para unificar la jurisprudencia de las salas y evitar sentencias contradictorias. !er% de aplicacin obligatoria para las salas de la misma c%mara. El Fallo Plenario consiste en convocar a todas las c%maras para sancionar una conclusin obligatoria que luego ser% usada por todos los jueces que sancionen en esa jurisdiccin. ,Art. /4 D /C D /0-

DERECHO CIVIL UNIDAD III 1.- SI0UACIONES ' RELACIONES =URIDICAS El * !tos: Su% to) o#% to + causa 5u las $ t r*i!a!. !ujeto" Puede ser una persona f sica o una persona jur dica, titular de los derechos u obligaciones. =bjeto" Es la cosa o hecho sobre el cual recae la obligacin contra da, es la prestacin adeudada. Causa" Fuente de la relacin jur dica D Contrato D Forma" $a solemnidad a trav#s de la cual se da a conocer la relacin jur dica. &.- LAS PERSONAS CO(O SU=E0OS DE LA RELACION =URIDICA Co!c 2to $ 2 rso!a. D ,i!ici! ,Art. 51!on personas todos los entes susceptibles de adquirir derechos y contraer obligaciones. Clas s ,Art. 5/$as personas son de una e+istencia ideal o de una e+istencia visible. Pueden adquirir los derechos o contraer las obligaciones que este Cdigo regla en los casos, por el modo y en la forma que #l determina. !u capacidad o incapacidad nace de esta facultad que en los casos dados, les conceden o niegan las leyes. Atri#utos $ las 2 rso!as $as personas f sicas y las jur dicas reconocen cualidades o atributos jur dicos" No*#r : :odo de designacin de una persona dentro de la sociedad en que vive. Do*icilio: Es el lugar que la ley fija como asiento o sede de una persona, para la produccin de determinados efectos jur dicos. Esta$o: Posicin jur dica que la persona ocupa en la sociedad. El estado se debe apreciar desde tres puntos de vista" /- Con relacin a las personas consideradas en s mismas" .ombre D mujer, sano D demente. >- Con relacin a la familia" Casado D soltero, hijo D padre. 5- Con relacin a la sociedad en que vive" &acional o e+tranjero. Ca2aci$a$: Es la aptitud para adquirir derechos o contraer obligaciones. Puede ser de .echo ,se refiere al ejercicio de los derechos- o de (erecho ,se refiere al goce de los derechos-. Patri*o!io: Conjunto de los bienes de una persona. ..- PERSONAS DE E>IS0ENCIA VISI7LE Co*i !4o $ su 8ist !cia ,Art. 01(esde la concepcin en el seno materno comienza la e+istencia de las personas8 y antes de su nacimiento puede adquirir algunos derechos, como si ya hubiesen nacido. Esos derechos quedan irrevocablemente adquiridos si los concebidos en el seno materno nacieren con vida, aunque fuera por instantes despu#s de estar separados de su madre. Co!$ici! %ur?$ica. !i bien la persona comienza su vida desde la concepcin en el seno materno, su e+istencia jur dica est% supeditada al hecho de que nazca vivo" si muere antes de estar completamente separado de la madre se reputar% que nunca ha e+istido ,Art. 0?D r c-os 5u 2u $ ! a$5uirir. Puede ocurrir que la persona por nacer haya recibido un legado8 si naciera muerta, esos bienes se reparten entre los herederos leg timos del testador8 si hubiere nacido viva, aunque fuera por unos instantes, aquellos resultan adquiridos por la criatura, y a su muerte los heredan sus sucesores y no los del testador.

Naci*i !to $ la 2 rso!a: l 2ro#l *a $ la via#ili$a$. ,Art. 0>$a cuestin de la viabilidad tiene que ver con la aptitud f sica para sobrevivir. ,Art. 0>- !e dispone que no importar% que los nacidos con vida tengan imposibilidad de prolongarla, o que mueran despu#s de nacer por un vicio org%nico interno, o por nacer antes de tiempo. ,Art. 0C- $a #poca de la concepcin de los que naciesen vivos queda fijada en todo el espacio de tiempo comprendido entre el m%+imum y m nimum de la duracin del embarazo. ,Art 00- El m%+imo de tiempo del embarazo se presume que es de 511 d as y el m nimo de /G1 d as. 1.- EL NO(7RE DE LAS PERSONAS /ISICAS Natural 4a %ur?$ica E+isten tres teor as /- El nombre de las personas naturales es inmaterial ,fuera de comercio-, inalienable e imprescriptible. >- (erecho de la personalidad8 su honor est% ntimamente vinculado a #l. 5- Es una institucin de polic a civil, sirve para la identificacin de las personas8 de ah su inmutabilidad apoyada en una razn de seguridad. $a verdadera naturaleza jur dica est% dada por la confluencia de un derecho de la personalidad y una institucin de polic a civil. Caracteres del nombre /- Es inalienable" Fuera del comercio. >- )mprescriptible" El uso prolongado no da derecho a otro nombre. 5- )nmutable" !olo por causas graves puede ser autorizada una persona a cambiar su nombre. $ey /G.>?G ordena disposiciones sobre nombre. !e clasifica y se establece en forma uniforme en todo el pa s. R glas co!c r!i !t s al !o*#r i!$ivi$ual + al a2 lli$o a- &o podr%n inscribirse los nombres que sean e+travagantes, rid culos, contrarios a nuestras costumbres o que e+presen tendencias ideolgicas o pol ticas. b- (eben ser castellanos e+cepto cuando se tratare de los nombres de los padres del inscripto. !e permiten usar nombres ind genas. c- Prohibido imponer apellidos como nombres. d- &o se pueden imponer primeros nombres id#nticos a los hermanos vivos. e- &o se pueden imponer m%s de tres nombres de pila. Ca*#io o a$ici! $ !o*#r ,$ey /G.>?GAdmite el cambio cuando mediaren justos motivos ,Art. /4a- !i el nombre tiene un significado rid culo. b- !i es contrario al sentimiento religioso del peticionante y al que predomina en la sociedad. c- !i es la traduccin del e+tranjero. d- !e aduce al error del oficial p'blico al labrar el acta. e- !i ha sido deshonrado por los padres o por otros homnimos. f- !i el apellido fuera de dif cil pronunciacin podr% pedirse su adecuacin gr%fica y fon#tica. g- Pude cambiarse el nombre de pila del hijo adoptivo menor de seis a2os. Causas que autorizan la adicin de nombre. a- En algunos casos est% impuesta por ley" :ujeres casadas, hijos adoptivos, hijos e+tramatrimoniales reconocidos con posterioridad al nacimiento. b- (erecho de adicionar un nombre o apellido" El hijo puede adicionar el apellido materno a los /G a2os8 con la adicin se puede disimular el rid culo a que se presta un nombre. c- $os hijos abandonados tienen que llevar un nombre y apellido com'n que es impuesto por el jefe del registro civil. Prot cci! %ur?$ica $ l !o*#r Acciones que reconocen al titular en previsin de posibles ataques a su derecho" 10

a- Accin de reclamacin del nombre" !i el oficial p'blico del registro civil rehusa la inscripcin de su nombre en las partidas correspondientes puede demandarlo. b- Accin de impugnacin" Cuando una persona usara el nombre de otra para su propia designacin. c- Accin en defensa del buen nombre" $a accin requiere que el uso sea malicioso y que produzca da2o material o moral al accionante. El a2 lli$o !u imposicin obedece a normas" /- .ijos matrimoniales. >- .ijos e+tra matrimoniales. 5- .ijos adoptivos" Plena y simple. ?- El apellido rid culo, en algunos casos, se puede cambiar dos o tres letras, no todo el apellido. 4- !i el hijo e+tramatrimonial no fuera reconocido, el oficial del registro civil debe imponerle un apellido com'n. El !o*#r + l s u$!i*o El seudnimo es un nombre de fantas a que se colocan algunas personas o por propsitos de ocultamiento o un deseo de facilitar la notoriedad. $a ley reconoce el derecho al seudnimo, siempre que este se limite a una determinada esfera literaria o art stica. $os actos jur dicos suscritos con el seudnimo son perfectamente v%lidos. Es preciso no confundir el seudnimo con el sobrenombre. El sobrenombre tiene muy poca relevancia jur dica. 9.- EL ES0ADO CO(O A0RI7U0O DE LA PERSONALIDAD El estado es la posicin jur dica que las personas ocupan en la sociedad. El estado se debe apreciar desde tres puntos de vista" /- Con relacin a las personas consideradas en s mismas" .ombre D mujer, sano D demente. >- Con relacin a la familia" Casado D soltero, hijo D padre. 5- Con relacin a la sociedad en que vive" &acional o e+tranjero. Caracteres y efectos El estado de las personas se vincula directamente con los derechos que le corresponden al hombre como tal, como miembro de familia y como ciudadano. En el estado media un inter#s de orden p'blico. a- )nalienable" &o est% en el comercio jur dico, puede ser modificado por voluntad de la persona. ,P. ej. si se contrae matrimoniob- )mprescriptible" El transcurso del tiempo no ejerce ninguna influencia sobre #l. c- El ministerio p'blico es parte en todo lo que se refiere al estado de las personas.. Estado de familia Poseer un estado de familia es vivir en la realidad de los hechos como corresponde al padre, hijo, esposo, pariente. Para que haya posesin de estado deben hallarse reunidos los tres elementos" 7omen: es el uso del apellido familiar. 8ractatus: Es el trato p'blico como hijo, esposo. "ama: Es ser considerado tal por la familia o la sociedad. El m%s importante es el trato. P. ej." basta con acreditar que padre e hijo e+tra matrimonial se daban rec procamente ese tratamiento para que deba admitirse el hecho de la posesin, aunque el hijo no llevara el apellido paterno ni trascendido p'blicamente la filiacin. :.- PRUE7A DEL ES0ADO CIVIL Las 2arti$as. Su !atural 4a %ur?$ica. !e llaman partidas los asientos de los libros del registro civil y las copias sacadas de ellos con las formalidades de la ley. Ambos tienen car%cter de instrumento p'blico. 11

$a edad, el se+o y el nombre se prueban por la partida de nacimiento. R<gi* ! l gal ! l $ r c-o arg !ti!o Evoluci! !e dio en la 'ltima etapa de la edad media, y se debe a la )glesia Catlica. En <recia y *oma hubo registros de personas con fines econmicos y militares. $a )glesia Catlica encomend a los p%rrocos el asiento de los actos m%s importantes de la vida, como el nacimiento, el matrimonio y la muerte. El Concilio de Brento decidi reglamentar los registros. $a reforma protestante quebraba la unidad del mundo cristiano, pues se resistieron a acudir ante el sacerdote catlico8 adem%s el Estado moderno pecisaba comprobar por s mismo lo realativo a la condicin de sus s'bditos. &uestro pa s sigui con la tradicin espa2ola, el estado de las personas se prob con los registros parroquiales. R<gi* ! !acio!al sta#l ci$o 2or l D cr to-l + @&A1 $ 1B:. !e da car%cter nacional a la organizacin del registro civil. (eben llevarse los libros de nacimiento, matrimonio, defunciones e incapacidades. El registro civil de la capital lleva tambi#n un libro de adopciones. $a organizacin del *egistro Civil est% completada con la del *egistro &acional de las Personas de e+istencia visible que tengan su domicilio en el pa s, con e+cepcin del cuerpo diplom%tico e+tranjero. (ebe registrar el estado y capacidad y todo cambio que se opere en ellos, adem%s de sus antecedentes penales y datos de inter#s para la defensa nacional. R g?* ! s $ i$ !ti,icaci! + l + 1;.:;1 so#r r gistro !acio!al $ las 2 rso!as Nor*as #Csicas

12

DERECHO CIVIL UNIDAD IV 1.- LA CAPACIDAD CO(O A0RI7U0O DE LA PERSONA Co!c 2to $ ca2aci$a$ + sta$o. Alca!c + 2ro-i#icio! s l gal s 5u li*ita! la ca2aci$a$ Bodas las personas son, en principio capaces de derecho, salvo que estuvieran comprendidas en alg'n grado de incapacidad. $a capacidad de derecho es la aptitud para ser titular de derechos y obligaciones. Esta aptitud se vincula con la personalidad humana. Estado es la posicin jur dica que la persona ocupa dentro de la sociedad o de una familia ,hijo, esposo, padre, madre-. El estado es la base sobre la que descansa la capacidad, de #l dependen los derechos y obligaciones de una persona. El estado es, la est4tica, y la capacidad, la din4mica de un mismo problema" los derechos y deberes jur dicos de las personas. $a capacidad se refiere" al goce de los derechos ,capacidad de derecho- o a su ejercicio ,capacidad de hecho-. &o puede concebirse una incapacidad de derecho absoluta, ser a contrario al derecho natural ,P. Ej. $a esclavitud y la muerte civil-. E+isten incapacidades de derecho relativas donde interviene la ley y proh be la realizacin de determinados actos ,P. Ej. $os padres no pueden comprar los bienes de los hijos que est%n bajo su propia patria potestad. $os padres no pueden formar sociedad con sus hijos menores-. &.- CAPACIDAD DE HECHO Co!c 2to $a capacidad de hecho es la aptitud para ejercer derechos y contraer obligaciones, se vincula con el A ejercicio9 de los derechos. Corr laci! co! la i*2uta#ili$a$ $a ley priva al titular de un derecho del poder de ejercerlo por s mismo. Esta privacin se funda en la insuficiencia mental de algunas personas para realizar ciertos actos ,menores, dementes y sordomudos- o bien en la carencia de libertad ,condenados-, o en el caso del prdigo. En todos estos casos los actos slo pueden ser realizados por medio de sus representantes legales. Estas incapacidades de hecho han sido establecidas en inter#s mismo del incap%z o de su familia" la ley ha procedido con un criterio tutelar. Li*itacio! s aD I!ca2aci$a$ s $ los art. 91 + 99 !e distinguen dos categor as de incapacidades de hecho. Absoluta" &o pueden ejercer por s ning'n acto ,Art. 4?" tienen incapacidad absoluta *elativa" !on incapaces respecto de ciertos actos o del modo de ejercerlos ,Art. 44#D I!-a#ilitacio! s $ l art. 19& #is Podr% inhabilitarse judicialmente" Embriaguez habitual o uso de estupefacientes8 disminu dos en sus facultades8 prodigalidad. cD Li*itacio! s a la ca2aci$a$ sta#l ci$as ! l C$igo P !al EArt. 1&D $a reclusin y la prisin por m%s de tres a2os llevan como inherente la inhabilitacin absoluta, por el tiempo de la condena, la que podr% durar hasta tres a2os m%s si as lo resuelve el tribunal. El penado quedar% sujeto a la curatela esttablecida por el Cdigo Civil para los incapaces. ..- I(PEDI(EN0OS ESPECIALES PARA CON0RA0AR EArt 11:AD

13

Casos &o pueden contratar los incapaces por incapacidad absoluta ,menores imp'beres, dementes, sordomudos que no saben darse a entender por escrito-. $a prohibicin es de que contraten por s , pero sus representantes legales pueden hacerlo a su nombre ,incapacidad de hecho-. En las incapacidades de derecho la prohibicin legal es absoluta y nadie podr a contratar por los incapaces. Natural 4a $ ca$a u!o Situaci! s2 cial $ r ligiosos 2ro, sos + co* rcia!t s ,alli$os. !on incapaces de contratar los religiosos de uno u otro sexo: sino cuando comprasen bienes muebles a dinero de contado o contratasen por sus conventos; ni los comerciantes allidos sobre bienes !ue correspondan a la masa del concurso: si no estipularen concordato con sus acreedores& 1.- PRO0ECCION DE LOS INCAPACES ' DE LOS INHA7ILI0ADOS aD Co! r laci! al otorga*i !to $ actos %ur?$icosF r 2r s !taci! o asist !cia 2ara variosF 5ui ! s so! los r 2r s !ta!t s + c*o act"a!. Art. 40" Establece quienes son los representantes de los incapaces. /- (e las personas por nacer, sus padres y a falta o incapacidad de #stos, los curadores. >- (e los menores no emancipados, sus padres o tutores. 5- (e los dementes o sordomudos, los curadores que se les nombre. ?- (e los penados, sus curadores. Podr a ocurrir que los intereses de los incapaces estuvieran en pugna con las personas que ejercen su representacin, el cdigo dispone que en tales casos se le designe tutor o curador especial ,art. C/Adem%s el art. 43 dispone que los incapaces estar%n representados por el :inisterio de :enores. I!t rv !ci! $ l (i!ist rio P"#lico $ I!ca2ac s. Su2u stos $ asist !cia ! !u stro $ r c-o. )ntegrado por los asesores y defensores de menores e incapaces. Por encima de ellos el juez es el rgano m%+imo de proteccin de los incapaces, debe tutelar y defender los justos intereses. En todos los juicios en que intervengan incapaces es parte leg tima y esencial el asesor de menores, bajo pena de nulidad de los procedimientos. $a funcin del asesor es de asistencia y contralor. El asesor puede interponer recursos contra las providencias que lesionen los intereses de los incapaces, la omisin de #ste da lugar a la nulidad de las actuaciones judiciales. #D Prot cci! $ la 2 rso!a $ l i!ca2a4F ,u!ci! $ 2a$r s) tutor s + cura$or s. Orga!os $ l Esta$o 2ara la 2rot cci! $ los * !or s Funciones" a- $as que les correspond an a los defensores de menores ,Cuidar de los menores hu#rfanos o abandonados por sus padres, tutores o encargados8 tratar de colocarlos de modo que sean educados, se les de un oficio, profesin o modo de vida-. b- (isponer de un r#gimen educativo. c- Ejercer la polic a de la minoridad y prestar a los jueces la colaboracin que les fuera requerida. d- Promover acciones judiciales tendientes a la proteccin de los menores ,art. 3e- Bendr% una representacin ante los organismos oficiales de contralor y calificacin de los espect%culos p'blicos, audiciones radiales o de televisin y promover% acciones judiciales cuando sean atentatarios a los fines educativos de la ley. El 2atro!ato El + 1A.BA. + l + s co*2l * !tariasD En casos de que el padre haya incurrido en p#rdida de la patria potestad o de su ejercicio, o haya sido suspendida, los menores quedan bajo el patronato del Estado8 lo mismo ocurre si el menor se encuentra en peligro material o moral, sea por la conducta de los padres o tutores, por la de el, o por el ambiente en que vive8 el hecho de haber cometido un delito o ser v ctima de #l, es un indicio de peligro sobre el futuro del menor y autoriza al juez a disponer de #l en miras de su proteccin o reeducacin. El patronato es ejercido por el juez con la concurrencia del :inisterio P'blico. 14 l actoF casos

$as facultades que la ley otorga al juez son ampl simas y de naturaleza fluida, de modo que el juez puede adoptar la solucin que convenga a cada caso. Puede dejarlo en casa de sus padres, estrechando la vigilancia por intermedio del defensor de menores8 o bien entregarlo a una persona honesta, encarg%ndole la tutela o simple guarda8 internarlo en un establecimiento de beneficencia o en un reformatorio. Casos s2 cial s $ i!t r!aci! $ 2 rso!as co*o * $i$a $ 2rot cci!: art. 1@&. A pedido de las personas del art. /??, el jue< podr4 disponer la internacin de !uienes se encuentren a ectados de en ermedades mentales aun!ue no justi i!uen la declaracin de demencia: alcoholistas o toxicmanos: designando un de ensor especial para asegurar !ue la internacin no se prolongue m4s de lo indispensable * an evitarla si pueden prestarle asistencia las personas obligadas a la prestacin de alimentos& 9.- (ENORES Disti!tas cat gor?asF su co!$ici! %ur?$ica. aD Co! r laci! a su ca2aci$a$: actos 5u 2u $ ! otorgar #D Co! r laci! a su i*2uta#ili$a$ 2or actos il?citos: !or*as $ l c$igo cD So* ti*i !to a la 2ot sta$ $ l 2a$r o tutor :.- CESACION DE LA INCAPACIDAD DE LOS (ENORES aD (a+or?a $ $a$F *o* !to ! 5u s a$5ui r ) , ctos #D E*a!ci2aci! 2or *atri*o!ioF r 5uisitosF irr voca#ili$a$F , ctosF li*itaci! a la ca2aci$a$ $ l *a!ci2a$o cD Ha#ilitaci! $ $a$ Eart.1.1DF 2roc $i*i !to) , ctos) r voca#ili$a$ $D Autori4aci! $ l C$igo $ Co* rcioF #as s + alca!c s.

15

DERECHO CIVIL UNIDAD V 1.- LOS DE(EN0ES: La $ * !cia co*o !, r* $a$ * !tal (ebe considerarse demente a toda persona que a consecuencia de una perturbacin de sus facultades mentales8 carece de aptitud para conducirse a s misma y en sus relaciones de familia y para administrar sus bienes. R 5uisitos 5u $ # cu*2lir "ormales: El pedido de declaracin de demencia tiene que ser legitimado por un e+amen m#dico de facultativo De ondo: 7erificacin de la dolencia y declaracin de demencia dictada por juez competente. As2 ctos cl?!icos + 2rCcticos Para definir demencia es necesario apartarse de los conceptos de la ciencia m#dica. (esde el punto de vista cl nico en la ciencia jur dica carece de inter#s la ubicacin del enfermo dentro de tal o cual tipo de insan a8 lo unico que tiene relevancia jur dica es la dilucidacin si est% apto mentalmente para ejercer sus derechos. R gi* ! $ l C$igo Civil Eart 111 + 1;&D . Doctri!a + %uris2ru$ !cia la#ora$as + su r c c2ci! 2or la l + 1;.;11 Por la ley /00// dio al art. /?/ una nueva y precisa redaccin" $e declaran incapaces por demencia las personas !ue por causa de en ermedades mentales: no tengan aptitud para dirigir su persona o administrar sus bienes& 1;&. $i la sentencia !ue conclu*a el juicio: declarase incap4< al demandado: ser4n de ningn valor los actos posteriores de administracin !ue el incap4< celebrare& Dis*i!uci! $ ,aculta$ s l * !tal s 5u !o co!,igura! $ * !ciaF su r l va!cia %ur?$ica Eart. 19& i!c. &GD Podr4 inhabilitarse judicialmente a los disminudos en sus acultades cuando: sin llegar al supuesto previsto en el art& ,.,: el jue< estime !ue del ejercicio de su plena capacidad pueda resultar presumiblemente da=o a su persona o patrimonio& !e nombrar% un curador al inhabilitado. !in la conformidad del curador, los inhabilitados, no podr%n disponer de sus bienes por actos entre vivos. &.- E/EC0OS =URIDICOS DE LA DE(ENCIA )&BE*()CC)=&" $a declaracin de demencia convierte al enfermo en un incap%z de jure" queda interdicto. Bodos los actos del insano interdicto son anulables. Para el cuidado de su persona y bienes se le designa un curador. AD So#r la ca2aci$a$ $ l su% toF ! c si$a$ $ $ claraci! %u$icial. R<gi* ! $ los actos %ur?$icos $ l $ * !t $ clara$o + !o $ clara$oF art. 1;. + 1;1. :ientras el demente no haya sido declarado tal en juicio conserva, en principio su plena capacidad civil ,art. /?1-. Eso no significa, que todos sus actos sean v%lidos, pues, comprobada la demencia a pedido de parte interesada, aquellos no pueden reputarse voluntarios y est%n sujetos a impugnacin. 1;.. Actos a!t rior s a la $ claraci!: Los anteriores a la declaracin de incapacidad podr4n ser anulados: si la causa de la interdiccin declarada por el jue<: exista pblicamente en la 3poca en !ue los actos ueron ejecutados& $i la demencia no era notoria: la nulidad no puede hacerse valer: ha*a habido o no sentencia de incapacidad: contra contratantes de buena e * a ttulo oneroso&

16

1;1. Actos 2ost rior s a la $ claraci!: Despu3s !ue una persona ha*a allecido: no podr4n ser impugnados sus actos entre vivos: por causa de incapacidad: a no ser !ue 3sta resulte de los mismos actos: o !ue se ha*an consumado despu3s de interpuesta la demanda de incapacidad& +sta disposicin no rige si se demostrare la mala e de !uien contrat con el allecido& 7D So#r la i*2uta#ili$a$ 2or actos il?citos: !or*as $ l c$igo Eart. 1A;A + 1A;:D. BAA. Los hechos !ue ueron ejecutados sin discernimiento: intencin * libertad: no producen por s obligacin alguna 1A;A. 7o se reputa involuntario el acto ilcito practicado por dementes en lcidos intervalos: aun!ue ellos hubiesen sido declarados tales en juicio; ni los practicados en estado de embriague<: si no se probare !ue 3sta ue involuntaria& 1A;:. Para !ue el acto se repute delito: es necesario !ue sea el resultado de una libre determinacin de parte del autor& +l demente * el menor de ,> a=os no son responsables de los perjuicios !ue causaren& CD So#r li# rta$ 2 rso!al Eart. 1@&D =tra consecuencia posible de la declaracin de demencia es la internacin del enfermo, #sta medida se toma en los casos en que #ste sea de temer, o que haciendo uso de su libertad se da2e a s mismo o da2e a otros. .. =UICIO DE INSANIA: Nor*as $ l C$igo Civil + $ l C$igo Proc sal El + 1;191D Hui ! s 2u $ ! 2 $ir la $ claraci! 111. Los !ue pueden pedir la declaracin de demencia son: ,?& +l esposo o esposa no separados personalmente o divorciados vincularmente '?& Los parientes del demente& -?& +l ministerio de menores& .?& +l cnsul si uese extranjero& @?& Cual!uier persona del pueblo: cuando el demente sea urioso: o incomode a sus vecinos& 119. $i el demente uese menor de ,. a=os no podr4 pedirse la declaracin de demencia& Situaci! 2 !$i !t F l %uicioF cura$or s 2rovicio!al s El cura$or ad litem es parte necesaria y esencial en el juicio de insan a" #nterpuesta la solicitud de demencia debe nombrarse para el cemandado como demente un curador provisorio !ue lo represente * de ienda en el pleito: hasta !ue se pronuncie la sentencia de initiva& $a eleccin del curador ad litem es una facultad privativa del juzgado8 debe preferirse a personas que sean e+tra2as a la familia con garant a de imparcialidad. El cura$or 2rovisorio $ los #i ! s deber% ser nombrado por el juez si la demencia apareciera notoria e indudable. Nor*as so#r la 2ru #a a 2ro$ucir + valor $ la 2 ritaci! *<$ica $a pericia m#dica es la prueba fundamental en el juicio de insan a8 la declaracin de la demencia no podr% hacerse sino despu#s de un e+amen de facultativos. El dictamen m#dico debe calificar la enfermedad encuadr%ndola dentro de una clasificacin cient fica. El Cdigo Procesal dispone que deben designarse tres m#dicos. S !t !cia a $ictar: su co!t !i$o) , ctos $ la s !t !cia 5u $ clara la $ * !cia. )nterdiccin e internacin. C saci! $ la i!ca2aci$a$ + %uicio $ r -a#ilitaci!. El levantamiento de la interdiccin procede cuando el enfermo se haya restablecido completamente. En cuanto a la rehabilitacin, ser% necesario un nuevo e+amen m#dico del cual resulte que ha desaparecido la deblidad de las facultades intelectuales que en su momento dieron motivo a la declaracin de inhabilitacin.

17

1.- SORDO(UDOS: Co!c 2to + co!$ici! %ur?$icaF alca!c $ su i!ca2aci$a$. 19.. Los sordomudos ser4n habidos por incapaces para los actos de la vida civil: cuando uesen tales !ue no puedan darse a entender por escrito& Por consiguiente, son incapaces absolutos ,art. 4? inc. ?H- y quedan sujetos a interdiccin, la que se decreta luego del juicio. (atri*o!io $ l sor$o*u$o El sordomudo puede contraer matrimonio con la ve2a del curador o la del juez. I*2uta#ili$a$ 2or actos il?citos $os sordomudos deben reputarse responsables por sus hechos il citos. $as irresponsabilidades establecidas en el Cdigo se fundan solamente en la falta de discernimiento. Proc $i*i !to 2ara la $ claraci! $ la i!ca2aci$a$ !e siguen los mismos tr%mites que en los de demencia, el e+amen por facultativos. Alca!c $ la a$*i!istraci! co!+ugal 9.- SI0UACION DE LA (U=ER CASADA Evoluci! $ !u stro $ r c-o ! *at ria $ ca2aci$a$F situaci! actual .asta principios de este siglo se manten a en casi todas las legislaciones la incapacidad de la mujer casada. !e aduc a en defensa de este sistemarazones vinculadas con la unidad familiar y la solidez del matrimonio. :antener la autoridad marital y sujetar a la mujer a la representacin legal de su esposo, haciendo pesar sobre ella una incapacidad de hecho para administrar y disponer de sus bienes. $o han impuesto, primordialmente, razones de orden econmico. $a familia media contempor%nea ya no est% organizada como en el siglo pasado sobre la base del sost#n econmico e+clusivo del marido8 hoy la mujer trabaja y aporta entradas al hogar. $a mujer se ve obligada por las circunstancias a actuar activamente en la esfera jur dica y, para ello, necesita gozar de plena capacidad. $a mujer casada era incapaz de hecho relativa y estaba bajo la representacin necesaria de su marido. Este era el administrador leg timo de todos los bienes del matrimonio propios o gananciales. Bampoco pod a estar en juicio sin licencia especial del marido dada por escrito. $a ley /00// derog todas las restricciones y sent e+presamente el principio de que la mujer: cual!uiera sea su estado: tiene plena capacidad civil& $a patria potestad corresponde a ambos padres conjuntamente. En caso de divorcio la tenencia de menores de cinco a2os corresponde a la madre. La *u% r casa$a * !or $ $a$

:ientras la mujer sea menor edad, el marido necesita la autorizacin judicial para sacar de los depsitos p'blicos los dineros de la mujer" para enajenar las rentas inscriptas a su nombre ,art. />?3La *u% r casa$a + l r<gi* ! $ a$*i!istraci! co!+ugal .oy el marido no puede administrar los bienes de su mujer, sin mandato conferido por ella. Cada conyuge administra y dispone de los bienes propios y de los gananciales ganados con su trabajo o el producido de sus bienes propios. $a 'nica e+cepcin es que la ley reconoce al marido el derecho de administracin de los bienes gananciales cuyo origen ,es decir, cu%l de los conyuges los gan- no pueda establecerse. :.- O0RAS LI(I0ACIONES A LA CAPACIDAD La i!-a#ilitaci!: a!t c $ !t s R<gi* ! $ la l + 1;;11: casos $ i!-a#ilitaci!: , ctos $ la $ claraci! Proc $i*i !to 2ara $ cr tar la i!-a#ilitaci!: 5ui ! s 2u $ ! 2 $irlaF !or*as a2lica#l s C s $ la i!-a#ilitaci!

18

DERECHO CIVIL UNIDAD VI 1.- DO(ICILIO DE LA PERSONA Co!c 2to Es el lugar que la ley fija como asiento o sede de una persona para la produccin de determinados efectos jur dicos. Caract r s Es voluntario, mutable e inviolable. Es2 ci s <eneral u =rdinario *eal $egal =rigen Contractual Ad litem Especial legal

Especial

Pri!ci2ios $ ! c si$a$ + $ u!i$a$ 7ecesidad: El domicilio de las personas es de una e+igencia de orden jur dico, es indispensable poder ubicar a las personas en el territorio, para poderles e+igir el cumplimiento de las obligaciones y deberes. Anidad: &o se puede tener m%s de un domicilio general. Li*itacio! s El principio de la unidad del domicilio no es absoluto, y admite algunas e+cepciones. &.- DO(ICILIO IENERAL /UNDADO EN LA RESIDENCIA EDo*icilio r alD R 5uisitos. Co!stituci!. D t r*i!aci!. Duraci!. Cor2us: Es el hecho material de residir en un lugar determinado. El * !tos A!i*us: )ntencin de hacer en ese lugar el principal asiento de su residencia o de sus negocios. Este domicilio se aplica a la generalidad de los derchos u obligaciones de una persona. El domicilio real es el lugar donde tiene establecido el asiento principal de su residencia y de sus negocios. El domicilio real no se pierde salvo que se lo cambie. La residencia simple: Es la permanencia transitoria sin %nimo de residir all . La habitacin: Es la permanencia accidental en un lugar determinado. E, ctos a- En materia de derecho internacional privado determina cual es la ley aplicable al estado y capacidad de la persona. b- Fija la competencia de las autoridades judiciales. c- $as notificaciones judiciales deben hacerse en el domicilio del demandado. ..- DO(ICILIO A0RI7UIDO POR LA LE' EDo*icilio l galD Co!c 2to + caract r s ,art. 31-

19

El domicilio legal es el lugar endonde la ley presume, sin admitir prueba en contra, que una persona reside de una manera permanente para el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones, aunque de hecho no est# all presente. El domicilio legal es forzoso. !u eleccin no depende de la voluntad de la persona sino que es impuesto por la ley, y no puede ser cambiado ni fijado en otro lugar mientras dure la situacin jur dica de la cual depende. Casos ,art. 31Enumera distintas hiptesis de domicilio legal" a- "uncionearios pblicos: Bienen el domicilio en el lugar en el que deben desempe2ar sus funciones. b- Militares: $os militares en servicio activo tienen su domicilio en el lugar en que se hallen prestando aquel. c- Personas jurdicas: Est% determinado por los estatutos, a falta de ellas, por el lugar en que se encuentra la direccin y administracin. d- 8ransentes: ambulantes * personas !ue no tuvieran domicilio conocido: El 'ltimo domicilio conocido de una persona es el que prevalece, cuando no es conocido el nuevo. e- #ncapaces: Bienen el domicilio de sus representantes. f- Mujer casada: Biene el domicilio de su marido. g- Personas !ue sirven o trabajan en casas de otras: !e hallan comprendidos todos los que sirven o est#n agregados en casas de otros, con e+cepcin de la mujer casada. E, ctos 1.- DO(ICILIO DE ORIIEN Co!c 2to: Es el lugar del domicilio del padre, en el d a del nacimiento de los hijos. R l va!cia %ur?$ica: El domicilio de origen carece de todo inter#s en nuestro sistema legal. E+cepto en el momento en que el domicilio en pa s e+tranjero es abandonado sin %nimo de volver a #l la persona tiene el domicilio de su nacimiento. 9.- DO(ICILIO ESPECIAL Co!c 2to: !e aplica a ciertas personas jur dicas especialmente determinadas en cada caso particular. !on las partes, de com'n acuerdo, las que determinan el domicilio. A veces lo determina la ley. Partes I Contractual. Casos ; Contractual: Bodas las obligaciones van a ser v%lidas en el domicilio contractual. Es creado por voluntad de las partes. ; %d litem: Constitu do en los juicios, que las partes deben elegir obligatoriamente por imperio de la ley. ; Legal especial: Es fijado por la ley. Para ciertos actos u obligaciones. P& +j& El domicilio comercial de la mujer casada, que no es el de su marido, sino el lugar de su establecimiento o escritorio. E, ctos 5u surt 1A&. La eleccin de un domicilio implica la extencin de la jurisdiccin !ue no perteneca sino a los jueces del domicilio real de las personas& N c si$a$ $ 2ro$ucir 2ru #a aut<!tica $ su co!stituci!: %uris2ru$ !cia :.- LA AUSENCIA DE UNA PERSONA DE SU DO(ICILIO: E, ctos varios La aus !cia co*o causal $ i!ca2aci$a$: sist *a $ l c$igo) sus vac?os R gla* !taci! $ la aus !cia ! la l + 11..B1F $o#l %u go $ $is2osicio! s Las !or*as $ los at?culos 19 a &1 + los 2ro#l *as 5u -a 2la!t a$o su i!t r2r taci! ( $i$as $ 2rot cci! $ los #i ! s $ l aus !t L + 11..B1 Art. /4. D Cuando una persona hubiere desaparecido del lugar de su domicilio podr% el juez, a instancias de parte interesada designar un curador a sus bienes. Art. /C.D !er% competente el juez del domicilio o residencia 'ltima del ausente. Art. /0.D Podr%n pedir declaracin de ausencia y nombramiento del curador el ministeiro p'blico y toda persona que tuviera inter#s leg timo respecto de los bienes del ausente. Art. /G.D El presunto ausente ser% sitado por edictos durante cinco d as.

20

Art. /3.D !e declarar% la ausencia y se nombrar% un curador. Para esta designacin ser%n preferidos los parientes idneos del ausente en el siguiente orden" El cnyuge, los hijos, padre o madre, hermanos y t os, dem%s parientes. Art. >1.D !i antes de la designacin del curador se dedujeran acciones contra el ausente, le representar% el defensor. Art. >/.D Bermina la curatela de los ausentes declarados" Por la presentacin del ausente o por apoderado. Por muerte del mismo. Por su fallecimiento presunto judicialmente declarado. (o$i,icaci! $ l art. 91 2or la l + 1;.;11) su2r ci! $ la i!ca2aci$a$ $ l aus !t )ncurriendo en un error de concepto se consideraba incapaces a los ausentes con presuncin de fallecimiento.

21

DERECHO CIVIL UNIDAD VII 1.- /IN DE LA E>IS0ENCIA DE LAS PERSONA NA0URALES La *u rt !atural) 2ru #a $ *u rt . $a e+istencia jur dica de las personas naturales termina con la muerte. Nor*as $ l c$igo + $ la l + 11.B1 art. .. EC.V. art. 1A@D En los casos en que el cadaver de una persona no fuese hallado, el juez podr% tener comprobada la muerte y disponer la correspondiente inscripcin en le registro, siempre que la desaparicin se hubiese producido en circunstancias tales que la muerte deba ser tenida como cierta. )gual regla se aplicar% en los casos en que no fuese posible la identificacin del cadaver. (u rt $ varias 2 rso!as ! u! $ sastr co*"!: t or?a $ los co!*ori !t s. $a ley presume que todas las personas que hubieren fallecido en un desastre com'n, o en cualquier otra circunstancia, han fallecido al mismo tiempo, sin que pueda alegarse transmisin alguna de derechos entre ellos ,/13-. !i en un accidente mueren varias personas, interesa determinar legalmente quien ha fallecido primero, ello puede resultar decisivo para la transmisin de los derechos sucesorios. P. Ej." !i viajaren juntos el padre y un hijo casado, y se probase que el hijo falleci algunas horas despu#s que aquel, los bienes del progenitor pasar%n a poder de su nuera8 puesto que la muerte del padre tuvo como efecto la transmisin de sus derechos al hijo, y la muerte de #ste a su cnyuge. !i el padre hubiera muerto algunas horas despu#s que el hijo, la nuera no hereda. Su2r si! $ la *u rt civil. $a muerte civil resulta incompatible con diversas prescripciones de la Constitucin &acional ,art. /?, /4, /CE, ctos $ la *u rt co! r laci! a los $ r c-os. Suc si! 2or causa $ *u rt : co!c 2toF $ r c-os co*2r !$i$os. D r c-os i!- r !t s a la 2 rso!a. $a muerte e+tingue muchos derechos que son propios de cada persona y no se concebir a que nadie sino ellos mismos pueden ejercerlos. =tros en cambio se transmiten a los herederos, por ejemplo el derecho de propiedad. a- (erechos inherentes a la personalidad" &o transmisibles por causa de muerte, derechos e+trapatrimoniales. Ejemplo" los derechos de familia, las facultades propias del estado de padre, hijo, esposa. En cambio los derechos patrimoniales son en principio transmisibles. b- (erechos transmisibles mortis causa" $a sucesin puede ser a t tulo universal ,el sucesor recibe la totalidad o una parte alicuota del patrimonio y adquiere el nombre de hereder-8 o a t tulo singular ,slo se transmiten bienes o derechos determinados, una cosa, acciones, dinero- #ste sucesor se llama legatario. $a herencia puede ser testamentaria ,se opera por voluntad del causante, manifestada formalmente por testamento. El testador debe respetar la porcin de la herencia con la cual la ley favorece a ciertos parientes y de la que no pueden ser privados$a herencia puede ser ab intestato ,cuando el causante ha fallecido sin otorger testamento. $a ley dispone el ordenen el cual la herencia se ha de distribuir entre los parientes&.- PRESUNCION DE /ALLECI(IEN0O R<gi* ! $ su $ claraci!: $is2osicio! s $ l c$igo civil + $ la l + 11.B1 (esde el punto de vista del derecho se distinguen tres situaciones posibles" a- $a ausencia de la persona que deja su domicilio, pero se conoce su paradero.

22

b- $a ausencia de quien ha desaparecido de su domicilio sin dejar noticias de su paradero ni poderes para la administracin de sus bienes8 no hay razn para presumir su muerte, pero se deben adoptar medidas urgentes para el cuidado de sus bienes ,ausencia simple-. c- $a desaparicin se ha producido en curcunstancias tales como para hacer razonable la sospecha de muerte" ausencia con presuncin de fallecimiento. Para declarar el fallecimiento presunto la ley e+ige el transcurso de cierto tiempo, y aunque no haya transcurrido un tiempo tan prolongado como para ser lgica la presuncin del fallecimiento e+iste un inter#s en adoptar medidas en proteccin de sus bienes. El Cdigo Civil no conten a ninguna disposicin contra este per odo en el que hay una simple ausencia. A trav#s del nuevo ordenamiento legal, la ley /?53?, ha legislado sobre el per odo anterior a la presuncin de fallecimiento8 se han abreviado los plazos8 se autoriza el casamiento del cnyuge del presunto fallecido. I*2orta!cia 2rCctica Casos ! 5u s 2r su* l ,all ci*i !to

$a simple ausencia de una persona del lugar de sus actividades y de la residencia de su familia no basta para presumir el fallecimiento. !i la ausencia se prolonga durante algunos a2os sin que se tenga de #l noticia alguna, hacen nacer aquella presuncin. El tema difiere seg'n se trate de los casos" )rdinarios: Es la desaparicin de una persona sin que de ella se tenga noticia alguna, sin que medie ning'n accidente. En este caso la ley presume el fallecimiento a los tres a2os8 el t#rmino se cuenta desde la fecha de la 'ltima noticia que se tuvo de la e+istencia del ausente. +xtraordinarios: !i la persona hubiera desaparecido a ra z de un accidente u otro hecho cap%z de provocarle la muerte. $a ley prevee dos hiptesis" /- !i si hubiese encontrado en el lugar de un incendio, terremoto, accin de guerra, se presume el fallecimiento del ausente se presume el fallecimiento del ausente si no se tuviere noticias de #l por el t#rmino de dos a2os. >- !i el ausente se encontrara en una na ve perdida o naufragada el plazo se reduce a seis meses. Hui ! s 2u $ ! 2 $ir la $ claraci!F %u 4 co*2 t !t F r 5uisitosF 2roc $i*i !to Bodas las personas que tengan alg'n derecho sobre los bienes del ausente supeditado a la condicin de su muerte. D?a 2r su!tivo $ l ,all ci*i !to Ese d a es el que permite determinar cuales son las personas que tienen derechos a los bienes del ausente, se abre sucesin. ,&B Caso ordinario: El 'ltimo d a del primer a2o ,art. >>'&B Caso extraordinario: El d a del suceso y si no estuviera determinado el d a del t#rmino medio de la #poca en que el suceso ocurri o pudo haber ocurrido ,>5 inc. /-. El 'ltimo d a que se tuvo noticia del buque o aeronave perdido ,>5 inc. >-. La l + &&A:@ ,en el cdigo no est%..- E/EC0OS DE LA DECLARACION DEL /ALLECI(IEN0O PRESUN0O So#r l *atri*o!io + los #i ! s

El cnyuge tiene derecho a optar entre la continuacin de la sociedad conyugal de cuyos bienes ser% el administrador, o la disolucin de la comunidad conyugal. En el primer caso quedar% en suspenso el derecho de los herederos y en el segundo se opera el ministerio legis abriendose la sucesin del ausente. A2 rtura $ la suc si!: co!s cu !ciasF 2artici! $ los #i ! s ,art. >GEstablece que los herederos y legatarios Apodr%n hacer particin de los mismos pero no enagenarlos ni gravarlos sin autorizacin judicialA. 6nicamente en el caso que el inter#s de ellos coihincida con el del ausente podr% el juez otorgarla Iara!t?as a ,avor $ l 2r su!to causa!t : I!v !tario) 2r !otaci! + autori4aci! %u$icial. 23

0<r*i!o $ l 2 r?o$o $ i!$is2o!i#ili$a$ r lativa o $o*i!io i*2 r, cto. $a ley /?53? ha suprimido las denominaciones de posesin provisoria y definitiva utilizada en el cdigo para diferenciar los dos per odos sucesivos en el r#gimen de los bienes del ausente. Al primero llama ahora per odo de prenotacin y al segundo entrega definitiva de los bienes. A partir del acta de defuncin, los familiares pueden abrir el proceso de susesin, se testamentos o legados. $os herederos o susesores recibir%n los bienes del ausente previa formacin del inventario, su dominio est% sujeto a importantes restricciones, son verdaderos propietarios, que pueden inscibir los bienes a su nombre. El inventario debe ser practicado por escribano p'blico y con sitacin de todos los interesados. $os herederos no pueden disponer de los bienes del ausente mientras no se cumpla el plazo de la entrega definitiva. Al inscibirse los bienes a nombre de los herederos, debe hacerse la prenotacin del caso para evitar que aquellos puedan burlar la prohibicin legal. $a prenotacin es una notacin que se hace en el registro de la propiedad en virtud del cual el heredero no puede disponer ni gravar los bienes del ausente hasta pasados los cinco a2os del fallecimiento y no hallarse inscriptos a su nombre. Bambi#n hasta los G1 a2os del nacimiento del ausente. .asta que se venza el plazo se puede solamente administrarlos. El per odo de prenotacin es tambi#n llamado de la indisponibilidad relativa o dominio imperfecto. El per odo de prenotacin de los bienes del ausente termina por la reaparicin del ausente o la presentacin de otro heredero con mejor derecho. 1.- PERIODO DE/INI0IVO ' DO(INIO PLENO R a2arici! $ l aus !t : , cto ! cua!to al *atri*o!io + los #i ! s $a ley no descarta la posibilidad de su reaparicin. Por ello los herederos reciben un dominio precario sujeto a restricciones8 esta situacin no puede continuar indefinidamente, transcurridos ciertos plazos, aquel dominio precario se convierte en pleno sin restriccin alguna y slo sujeto a la condicin resolutoria a la raeparicin del ausente. A partir del momento se2alado en la ley, el poseedor de la herencia act'a con entera libertad, por tanto no se lo puede responsabilizar por los bienes vendidos o consumidos y slo est% obligado a devolver los que e+istieran y en el estado en que e+istieran. El ausente reaparecido deber% respetar los grav%menes que pesan sobre sus bienes. $a declaracin de ausencia con presuncin de fallecimiento autoriza al cnyuge a contraer nuevo matrimonio quedando disuelto el anterior. !i llegara a aparecer el ausente la ley se ha resuelto a favor del segundo matrimonio. A2arici! $ otros - r $ ros Puede ocurrir que despu#s de la entrega definitiva de la herencia se presente una persona con mejor o igual derecho entablando la accin de peticin de herencia. $os bienes se le entregar%n en las mismas condiciones que deben entregarse al ausente desaparecido.

24

DERECHO CIVIL UNIDAD VIII 1.- PERSONAS DE E>IS0ENCIA IDEAL. Co!c 2to Art. 5>. Bodos los entes susceptibles de adquirir derechos y contraer obligaciones, que no son personas de e+istencia bisible, son personas de e+istencia ideal o personas jur dicas. Natural 4a %ur?$ica) $octri!as varias. Para e+plicar la naturaleza jur dica hay tres teor as. %& 'eor(a de la ficcin Es la teor a de !avigny antes insinuada por el Papa )nocencio )7. !ostiene que solo los seres dotados de voluntad pueden ser personas seg'n el orden de la naturaleza. !ostiene que el derecho positivo puede modificar este principio ,ya sea negando esta capacidad a algunos hombres DesclavitudD o d%ndosela a entes que no son hombres como ocurre con las personas jur dicasPara arribar a esto se recurre a una ficcin que consiste en admitir que los entes piensan y quieren ,aunque sean ineptos para estoEsto se da por razn de inter#s econmico o social. A estos sujetos del derecho !vigny los llama personas jur dicas. (e aqu se derivan dos caracter sticas" A.D (erivan de una creacin artificial. J.D <ozan de capacidad puramente patrimonial. (e esta teor a se desprende lo siguiente" a.D $a ley dota de personalidad pero no puede darles voluntad, por lo tanto, como los incapaces, dependen de sus representantes. b.D Por eso no tienen responsabilidad por los hechos il citos. c.D .ay independencia entre persona jur dica y miembros. Es independiente de la e+istencia de sus miembros. 6nos pueden morirse y subsistir la vida de la entidad. Esta teor a recibi muchas cr ticas basadas en el problema de la responsabilidad. Es injusto que estas no tengan responsabilidad por hechos il citos civiles y criminales. )& 'eor(as negatorias de la responsabilidad Estas teor as tienen los siguientes caracteres comunes" *echazan todo criterio ficticio ,es un m#todo realista!obre la base de los datos reales concuerdan en que la 'nica persona e+istente en el campo jur dico es la humana.

!urgen a partir de aqu diferentes teor as para e+plicar de quien son los derechos que no pertenecen a individuo humano alguno. A.D 8eora de los patrimonios de a ectacin& .abla de una clase de personas y dos clases de patrimonio $os que pertenecen a personas determinadas. $os atribuidos a un fin o destino especial ,que no implica el nacimiento de un nuevo sujeto de derechoJ.D 8eora de los derechos sin sujeto& !eg'n (uguit el jurista debe observar la realidad y en esta no descubre otros entes diversos de los individuos humanos, solo se percibe la solidaridad social que vincula a los humanos y la e+istencia de voluntades individuales cuya manifestacin permite y ampara la norma objetiva. Considera que las personas jur dicas no son sujetos de derechos ,porque no hay sujeto-

25

!i por ejemplo una fundacin persigue un fin social esto basta para que los actos tendientes a ese fin constituyan supuestos protegidos por el derecho objetivo. C.D 8eora de los derechos individuales peculiares )hering considera un error atribuir a la AentidadA los derechos que pertenecen a sus miembros. $a persona jur dica es un sujeto aparente ,no real- que encubre al verdadero titular que son los seres humanos. $a persona jur dica es un instrumento t#cnico. (.D 8eora de la propiedad colectiva !ostiene que es una concepcin ,la de persona jur dica- de la propiedad colectiva. E.D 8eora de Celsen Para este la personalidad es una importacin gratuita efectuada por el derecho tanto sobre los individuos humanos como sobre los *& 'eor(a de la realidad En esta teor a se reputa falso que solo el hombre natural pueda ser titulara de derechos. $a vida de la entidad es diversa de la de sus miembros. !e rechaza la ficcin. Dasadas en la voluntad Beor a organicista" $os administradores no son representantes de la asociacin, sino rganos de ella. Beor a de la institucin" Puede definirse la institucin como un organismo que tiene fines de vida y medios superiores en poder y duracin a los individuos que la componen. Biene fundamento jusnaturalista" el derecho de asociacin es uno de los derechos naturales del hombre. &.- CLASI/ICACION DE LAS PERSONAS DE E>I0ENCIA IDEALF sist *as $ l c$igo + $ la l + 1;;11 E!u* raci! + clasi,icaci! $ 2 rso!as %ur?$icas $as personas jur dicas puden ser de car%cter p'blico o privado. Car%cter p'blico ,!on creadas por una ley especial-" Estas entidades persiguen un fin de inter#s p'blico. Poseen )mperium. El Estado nacional, las provincias y los municipios. $as entidades aut%rquicas ,Janco Central $a )glesia Catlica. Car%cter privado ,&acen de la voluntad de sus miembros o del fundador-" Asociaciones y fundaciones que tengan por principal objeto el bien com'n, posean patrimonio propio, sean capaces por sus estatutos para adquirir bienes, no subsistan e+clusivamente de asignaciones del Estado y obtengan autorizacin para funcionar. Asociaciones civiles y comerciales o entidades que conforme a la ley tengan capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones, aunque no requieran autorizacin e+presa del Estado. Pro#l *as t r*i!olgicos $ ,o!$o Casos 2r vistos 2or l c$igo La 2 rso!ali$a$ $ otros gru2os 2r vistos 2or l + s s2 cial s: $octri!a + %uris2ru$ !cia ..- REHUISI0OS PARA LA CONS0I0UCION DE PERSONAS =URIDICAS DE CARA0ER PRIVADO *equisitos de fondo" /.D Finalidad de bien com'n. >.D Patrimonio propio. >.D (ispositivo de gobierno. *equisitos de forma" 26

/.D Acto constitutivo emanado de los particulares ,El estatuto no es el acto constitutivo, sino la reunin de personas con la intencin de formar la asociacin-. >.D Acto de reconocimiento estatal. !e puede otorgar por ley o por decreto. !e hace con efecto retroactivo al d a en que se ha fijado la fundacin del estatuto. $as asociaciones y las fundaciones requieren de una autorizacin del Estado para funcionar. 5.D *equisitos especiales" !e imponen por la forma peculiar que adopta la entidad ,P.Ej. !ociedad AnnimaR glas $ l c$igoF casos 5u r 5ui r ! + !o r 5ui r ! autori4aci! 82r sa $os casos que requieren autorizacin e+presa son las asociaciones y fundaciones. $as asociaciones civiles y comerciales no requieren autorizacin del Estado para funcionar. CarCct r $ las si*2l s asociacio! s $a ley /00// reconoce a tales entidades el car%cter de sujetos de derecho. El nuevo te+to legal dispone dos situaciones diferentes" a- Asociaciones sin personer a otorgada por autoridad competente cuya constitucin y designacin de autoridades se acredite por escritura publica o instrumentos privados de autenticidad certificada por escribano publico. !on sujetos de derecho. b- !on asociaciones sin personer a, que no han cumplido el requisito de constituir la entidad. &o son sujeto de derecho. K la responsabilidad por los actos hechos a nombre de la asociacin tienen car%cter solidario. *ecae sobre sus fundadores y administradores. 1.- DIS0INCION EN0RE LA PERSONERIA DE LA EN0IDAD ' LA DE SUS (IE(7ROS Co!s cu !cias 5u s sigu !: 2atri*o!io) o#ligacio! s) gara!t?as) r s2o!sa#ili$a$ s &o se confunden el patrimonio de la persona jur dica con los bienes personales de cada uno de los integrantes de la asociacin. $a diversa responsabilidad de los miembros no responden econmicamente a demandas de accidentes en la institucin. Pla!t o $ l caso soci $a$ s ! los $iv rsos ti2os $ 2 rso!as %ur?$icasF r<gi* ! $ las asociacio! s + $ las

9.- CAPACIDAD DE LAS PERSONAS =URIDICAS $as personas jur dicas trienen capacidad para adquirir todos los derechos que pueden ser titulares las personas naturales. Adem%s de la capacidad patrimonial se ha demostrado que pueden ser titulares de derechos e+trapatrimoniales" a- (erecho a la proteccion jur dica del Estado b- (erechos internos de la persona jur dica, derecho disciplinario. c- (erecho al honor. d- Asociarse con fines 'tiles. El 2ri!ci2io $ s2 ciali$a$ $as personas jur dicas solo pueden realizar actos vinculados a los fines de su institucin. Por ejemplo" una asociacin con fines educativos no puede ejercer el comercio. R s2o!sa#ili$a$ $ las 2 rso!as %ur?$icas: aD Co!tractual *esponsabilidad en responder por violaciones a deberes jur dicos, se responde por medio de una sancin. El principio es el deber de cumplir contratos. !i los administradores act'an fuera de los l mites de su mandato las personas jur dicas no tienen responsabilidad alguna por los actos o contratos que aquellos hubieran celebrado. Pero si, como consecuencia del acto celebrado por el representante, sin poderes suficiente para hacerlo, la persona jur dica hubiera e+perimentado un enriquecimiento, est% obligada a responder por las consecuencias del acto. .ay una aplicacin de la teor a del enriquecimiento sin causa.

27

#D E8traco!tractualF 2ro#l *as 2la!t a$os ! tor!o al art. 1.) su r ,or*a 2or la l + 1;;11 (eriva del incumplimiento o transgresin, ya no de los contratos sino de hechos il citos ,responsabilidad civil$os hechos il citos son aquellos sucesos contrarios a la ley sea por culpa o por dolo ,responsabilidad penalEntre persona jur dica y sus administradores media una relacin de representacin" slo los actos ejercidos dentro de los l mites del mandato obligan a la persona jur dica. Para establecer la responsabilidad civil se tiene en cuenta la reforma del art. ?5 que dispone que las personas jur dicas responden por los da2os que causen quienes la dirijan o administren, en el ejercicio de sus funciones. *esponden tambi#n por los da2os que causen sus dependientes o las cosas. El 2ro#l *a $ la r s2o!sa#ili$a$ 2 !al: 2ri!ci2ios g ! ral s + l + s s2 cial s $os argumentos fundamentales para negar la responsabilidad penal de los entes de e+istencia ideal" a- El delito implica la idea de culpabilidad8 por consiguiente los entes ideales carecen de voluntad humana, no pueden cometerlo. b- $os administradores son personas individualmente diversas de la persona jur dica y ligados a ella por un mandato8 los delitos cometidos por aquellos no se pueden atribuir a la entidad sin violar el principio del derecho penal que e+ige la identidad del delincuente. Principio general" En nuestro derecho positivo las personas jur dicas carecen de responsabilidad penal. Casos especiales" $a responsabilidad penal en la ley de los ferrocarriles8 sobre inmigracin y colonizacin8 ordenanzas de aduana8 defensa agr cola. Autorizan a imponer multas a las personas jur dicas. !on multas por violar disposiciones. :.- CO(IENJO DE LA E>IS0ENCIA DE LAS PERSONAS =URIDICAS El acto co!stitutivo. R 5uisitos. La autori4aci! statal: casos ! 5u s r 5ui r + casos ! 5u !o s r 5ui r ) 2roc $i*i !to a$*i!istrativo + autori$a$ co*2 t !t Art. 19. $a autorizacion puede ser otorgada por la ley o por el gobierno. Esta disposicion alude a las personas jur dicas de dercho privado, asociaciones y fundaciones. $as asociaciones civiles gozan de personer a desde que se han constitu do legalmente y las comerciales desde su inscripcin en el *egistro P'blico de Comercio. Para que estas entidades tengan e+istencia jur dica es necesario" a- Fin de bien com'n y patrimonio propio. b- *eci#n entonces podr%n solicitar la autorizacin del Estado. $as de derecho p'blico se rigen por la ley de creacin que fija el momento desde el cual comienzan a e+istir como entes con personer a propia. El caso $ las 2 rso!as %ur?$icas co!stitui$as ! l 8tra!% ro ;.- EL ES0A0U0O DE LAS PERSONAS =URIDICAS $os estatutos son reglas b%sicas sobre la cual se estructura la organizacin y la vida de las personas jur dicas y constituyen un principio necesario para la concesin de la personer a jur dica. Natural 4a) statuto + acto co!stitutivo El estatuto es el sustento de una nueva persona jur dica, cap%z por s misma de adquiri derechos y contraer obligaciones. El estatuto implica la creacin de una entidad independiente de sus miembros y cuyos fines est%n m%s all% de los intereses personales de #stos. $os estatutos son la e+presin de un acto voluntario" Este acto voluntario D no contractual D una vez aprobado por el Estado, adquiere valor de norma jur dica. Estatuto + co!trato socialF 2osi#ili$a$ $ r ,or*a $os estatutos de las fundaciones son modificables, slo en el caso de que en ellos se hubiera previsto tal psibilidad, a diferencia de lo que ocurre con las asociaciones. Esta difererncia se e+plica porque las asociaciones tienen rganos soberanos de gobierno y las fundaciones solo tienen rganos sirvientes de la voluntad del fundador8 ni siqueira el propio fundador podr a modificarlos, una vez concedida la personer a jur dica a la entidad, #sta adquiere una personalidad propia y se desvincula jur dicamente de su creador. $as modificaciones de los estatutos deben ser aprobadas por el poder ejecutivo. 28

R glas s2 cial s 2ara los statutos $ soci $a$ s a!!i*as C$igo $ Co* rcio + $ las ,u!$acio! s @.- 0IPOS DE PERSONAS =URIDICAS PRIVADAS aD Asociacio! sF co!c 2to i*2orta!cia Orga!os $ go#i r!o D r c-os + $ # r s $ los *i *#ros. Po$ r $isci2li!ario $ la autori$a$ social + su co!tralor %u$icial #D /u!$acio! s: caract r s + 2articulari$a$ s !on entidades creadas con un objeto altruista y dotadas de un patrimonio para su cumplimiento. &ace por un acto de voluntad del fundador. Este puede ser una persona natural o jur dica. Pueden constituirse por testamento. El acto creativo debe contener" Estatutos, datos del fundador, composicin del consejo de administracin, patrimonio y planes de accin. $a entidad adquiere vida y personer a cuando el Estado le confiere autorizacin para funcionar. $os fundadores o administradores son solidariamente responsables de las obligaciones. Orga!os /.D Consejo de administracin" para el cumplimiento del objeto de la fundacin. &o pueden ser menos de tres y pueden serlo personas f sicas o entidades p'blicas o privadas sin fines de lucro. >.D Comit# ejecutivo" los estatutos pueden organizarlo. cD Soci $a$ s 5u r 5ui r ! autori4aci!: r<gi* ! $ l C$igo $ Co* rcio + l + s s2 cial s $ soci $a$ s civil s o co* rcial s 5u !o r 5ui r ! autori4aci!: casos variosF co!trato social B.- SI(PLES ASOCIACIONES Las !or*as $ l art. 1: r ,or*a$o 2or la l + 1;;11. Situacio! s varias 5u %ur?$ica $ stas !ti$a$ s s 2la!t a!. Natural 4a

$as asociaciones que no tienen e+istencia legal como personas jur dicas, ser%n consideradas como simples asociaciones civiles, comerciales o religiosas. !on dos o m%s personas que se re'nen para hacer slo algunos lineamientos de trabajo sin que est# volcada la constitucin en un estatuto formal ante el Estado ,(ireccin de Personas 9ur dicas$a reforma del art. ?C distingue dos situaciones diferentes" a- Asociaciones sin personer a otorgada por autoridad competente cuya constitucin y designacin de autoridades se acredite por escritura p'blica. !on sujetos de derecho y se les aplica la norma de la sociedad civil. .ay una diferencia muy importante entre estas entidades y las asociaciones con personer a jur dica otorgada por el Estado. En estas, los socios responden mancomunadamente por las deudas societarias8 en el segundo no son responsables. b- Asociacines sin personer a que no han cumplido con requisitos de constituir la entidad y asentar el acta de designacin de autoridad en escritura p'blica. En este caso no hay sujeto de derecho. K la responsabilidad por los actos hechos a nombre de la asociacin recae solidariamente sobre todos sus fundadores y administradores. 1A.- /IN DE LA E>IS0ENCIA DE LAS PERSONAS =URIDICAS /or*as) actos $isolutos $ los *i *#ros. I!t rv !ci! $ la autori$a$: casos ! 5u

s ! c sario

Causas enumeradas en los arts. ?G y ?3" a- Por deliberacin de sus miembros, aprobada por la autoridad competente ,Poder Ejecutivob- Por haber abusado en transgresiones de las condiciones o cl%usulas de autorizacin legal. c- Por ser imposible el cumplimiento de los estatutos. d- Porque la disolucin es necesaria a los interese p'blicos ,El Estadoe- Por la conclusin de los bienes destinados a sostenerlos.

29

f-

:uerte de sus miembros ,El Poder Ejecutivo puede disolver la entidad o determinar el modo de cmo debe hacerse la renovacin de los socios-

Disoluci! 2or la autori$a$: co*2 t !cia 2ara la a$o2ci! $ la * $i$aF co!tralor %u$icial $a procedencia de un recurso ante el poder judicial surge cuando producen una lesin a derechos individuales o atentan contra las garant as de la Constitucin y las leyes a las personas o entidades jur dicas, el caso cae bajo la jurisdiccin de los jueces, para restablecer el orden legal y repara el derecho lesionado. D sti!o $ l 2atri*o!io: 6na vez e+tinguida una persona jur dica se presenta el problema del destino de los bienes. a- !i los estatutos hubieran previsto la eventualidad los bienes tendr%n el destino dispuesto en ellos. b- !i no hubieran previsto los bienes ser%n considerados como vacantes y aplicados a los objetos que disponga el cuerpo legislativo, salvo perjuicio a terceros y a los miembros e+istentes de la corporacin.

30

DERECHO CIVIL UNIDAD I> 0EORIA DE LAS COSAS 1.- CONCEP0O DE COSAS ' 7IENES &.11. $e llaman cosas en este Cdigo: los objetos materiales susceptibles de tener un valor& Las disposiciones re erentes a las cosas son aplicables a la energa * a las uer<as naturales susceptibles de apropiacin& &.1&. Los objetos materiales susceptibles de valor: e igualmente las cosas: se llaman bienes& +l conjunto de los bienes de una persona constitu*e su patrimonio& El art. >5// cambia el concepto de Aobjetos corporalesA por el de Aobjetos materialesA referidos a las cosas. Cosas son todas aquellas que ocupan un lugar en el espacio, sean l quidas, slidas o gaseosas. &o dice que la energ a sea una cosa pero se le aplicar% los mismos atributos referidos a las cosas. $os bienes susceptibles de valor econmico pueden ser materiales e inmateriales. $os bienes en oposicin a las cosas son los inmateriales o derechos patrimoniales. CLASI/ICACION DE LAS COSAS CONSIDERADAS EN SI (IS(AS (UE7LES E IN(UE7LES. SU7DIVISION DE UNAS ' O0RAS $a nocin se funda en cuanto a la movilidad& $o que no se puede mover es inmueble& &.1.. Las cosas son muebles e inmuebles por su naturale<a: o por accesin: o por su car4cter representativo& &.11. $on inmuebles por su naturaleza las cosas !ue se encuentran por si mismas inmovili<adas: como el suelo * todas las partes slidas o luidas !ue orman su super icie * pro undidad: todo lo !ue est4 incorporado al suelo de una manera org4nica: * todo lo !ue se encuentra bajo el suelo sin el hecho del hombre& P !: El agua del r o no es inmueble sino slo su cause. $as plantas o vegetales que sean de car%cter permanente. $as minas y los yacimientos. $o que se e+trae del inmueble se transforma en cosa mueble ,El oro de la mina. El fruto del %rbol&.19. $on inmuebles por accesin las cosas muebles !ue se encuentran realmente inmovili<adas por su adhesin sica al suelo: con tal !ue esta adhesin tenga el car4cter de perpetuidad& &.1:. $on tambi3n inmuebles las cosas muebles !ue se encuentran puestas intencionalmente: como accesorias de un inmueble: por el propietario de 3ste: sin estarlo sicamente& &.1;. $on inmuebles por su car+cter representativo los instrumentos pblicos de donde constare la ad!uisicin de derechos reales sobre bienes inmuebles: con exclusin de los derechos reales de hipoteca * anticresis& &.1@. $on cosas muebles las !ue pueden transportarse de un lugar a otro: sea movi3ndose por si mismas: sea !ue slo se muevan por una uer<a externa: con excepcin de las !ue sean accesorias a los inmuebles& &.1B. $on tambi3n muebles todas las partes slidas o luidas del suelo: separadas de 3l: como las piedras: tierra: metales: etc&; las construcciones asentadas en la super icie del suelo con un car4cter provisorio; los tesoros: monedas: * otros objetos puestos bajo del suelo; los materiales reunidos para la construccin de edi icios mientras no est3n empleados; los !ue provengan de una destruccin de los edi icios: aun!ue los propietarios hubieran de construirlos inmediatamente con los mismos materiales; todos los instrumentos pblicos o privados de donde constare la ad!uisicin de derechos personales& &.&A. Las cosas muebles destinadas a ormar parte de los predios rsticos o urbanos: slo tomar4n el car4cter de inmuebles: cuando sean puestas en ellos por los propietarios o sus representantes o por los arrendatarios en ejecucin del contrato de arrendamiento& &.&1. Cuando las cosas muebles destinadas a ser parte de los predios: uesen puestas en ellos por los usu ructuarios: slo se consideran inmuebles mientras dura el usu ructo& &.&&. Las cosas muebles: aun!ue se hallen ijadas en un edi icio: conservar4n su naturale<a de muebles cuando est3n adheridas al inmueble en mira de la pro esin del propietario: o de una manera temporaria&

31

&.&.. +n los muebles de una casa no se comprender4n: el dinero: los documentos * papeles: las colecciones cient icas o artsticas: los libros * sus estantes: las medallas: las armas: los instrumentos de artes * o icios: las jo*as: ninguna clase de ropa de uso: los granos: caldos: mercaderas: ni en general otras cosas !ue las !ue orman el ajuar de una casa& REII(EN =URIDICO REII(EN DE LAS ENERIIAS ' /UERJAS NA0URALES Eart. &.11 r ,or*a$oD &.11. $e llaman cosas en este Cdigo: los objetos materiales susceptibles de tener un valor& Las disposiciones re erentes a las cosas son aplicables a la energa * a las uer<as naturales susceptibles de apropiacin& F*E)BA! pone al art. 5/0 de su Proyecto de cdigo, una larga nota demostrando que slo deben entenderse por cosas los objetos materiales, y que la divisin en cosas corporales e incorporales, atribuyendo a la palabra cosas cuanto puede ser objeto de derechos, aceptada generalmente, ha confundido todas las ideas, produciendo una perturbacin constante en la inteligencia y aplicacin de las leyes civiles. $a palabra cosas, en la fle+ibilidad indefinida de sus acepciones, comprende en verdad todo lo que e+iste8 no slo los objetos que pueden ser la propiedad del hombre, sino todo lo que en la naturaleza escapa a esta apropiacin e+clusiva" el mar, el aire, el sol, etc. :as como objeto de los derechos privados, debemos limitar la e+tensin de esta palabra a lo que puede tener un valor entre los bienes de los particulares. As , todos los bienes son cosas, pero no todas las cosas son bienes. $a cosa es el g#nero, el bien es una especie. O0RAS CLASI/ICACIONES: /UNII7LES ' NO /UNII7LES: CONSU(I7LES &.&1. $on cosas ungibles a!uellas en !ue todo individuo de la especie e!uivale a otro individuo de la misma especie: * !ue pueden sustituirse las unas por las otras de la misma calidad * en igual cantidad& P+j" 6n cuadro de autor no puede ser reemplazado por otro. &.&9. $on cosas consumibles a!uellas cu*a existencia termina con el primer uso * las !ue terminan para !uien deja de poseerlas por no distinguirse en su individualidad& $on cosas no consumibles las !ue no dejan de existir por el primer uso !ue de ellas se hace: aun!ue sean susceptibles de consumirse o de deteriorarse despu3s de algn tiempo& DIVISI7LES E INDIVISI7LES &.&:. $on cosas divisibles: a!uellas !ue sin ser destruidas enteramente pueden ser reales: cada una de las cuales orma un todo homog3neo * an4logo tanto a las otras misma& /(1 7o podr4n dividirse las cosas cuando ello convierta en antieconmico su uso * autoridades locales podr4n reglamentar: en materia de inmuebles: la super icie econmica& CRI0ERIO : PRINCIPALES ' ACCESORIAS &.&;. $on cosas principales las !ue puedan existir para si mismas * por si mismas& &.&@. $on cosas accesorias a!uellas cu*a existencia * naturale<a son determinadas por otra cosa de la cual dependen: o a la cual est4n adheridas& L$a tela de la pinturaM COSAS ACCESORIAS: R sulta!t s $ la 2ro$uctivi$a$ $ otras 2ri!ci2al s Los ,rutos + los 2ro$uctos) i*2orta!cia $ la $isti!ci!. &.&B. Los rutos naturales * las producciones org4nicas de una cosa: orman un todo con ella& L$os frutos son las cosas que provienen de otra sin alterarle su sustanciaM $os productos provienen de otra cosa, pero una vez sacados de su origen, alteran o e+tinguen la sustancia de su origen. divididas en porciones partes como a la cosa aprovechamiento& Las mnima de la unidad

32

,>?>?. !on rutos naturales las producciones espont%neas de la naturaleza. $os frutos que no se producen sino por la industria del hombre o por la cultura de la tierra, se llaman rutos industriales. !on rutos civiles las rentas que la cosa produce-. &..A. $on cosas accesorias como rutos civiles las !ue provienen del uso o del goce de la cosa !ue se ha concedido a otro: * tambi3n las !ue provienen de la privacin del uso de la cosa& $on igualmente rutos civiles los salarios u honorarios del trabajo material: o del trabajo inmaterial de las ciencias& &..1. Las cosas !ue natural o arti icialmente est3n adheridas al suelo: son cosas accesorias del suelo& &..&. Las cosas !ue est4n adheridas a las cosas adherentes al suelo: como a los predios rsticos o urbanos: son accesorias a los predios& &.... Cuando las cosas muebles se adhieran a otras cosas muebles sin !ue se altere su sustancia: ser4n cosas principales a!uellas a !ue las otras no se hubiesen unido sino con el in de uso: ornato: complemento o conservacin& &..1. $i las unas se han adherido a las otras: para ormar un todo: sin poderse distinguir la accesoria de la principal: se tendr4 por principal la de ma*or valor& $i los valores ueren iguales: ser4 la principal la de ma*or volumen& $i los valores * volmenes ueren iguales: no habr4 cosa principal ni cosa accesoria& &..9. Las pinturas: esculturas: escritos e impresos: ser4n siempre reputados como principales: cuando el arte tenga ma*or valor e importancia !ue la materia en !ue se ha ejercido: * como accesorios la tabla: lien<o: papel: pergamino o piedra a !ue se hallasen adheridos& COSAS EN CO(ERCIO ' COSAS INENA=ENA7LES EA7SOLU0A O RELA0IVA(EN0ED. &..:. +st4n en el comercio todas las cosas cu*a enajenacin no uere expresamente prohibida o dependiente de una autori<acin pblica& &..;. Las cosas est4n uera del comercio: o por su inenajenabilidad absoluta o por su inenajenabilidad relativa& $on absolutamente inenajenables: ,E Las cosas cu*a venta o enajenacin uere expresamente prohibida por la le*& 'E Las cosas cu*a enajenacin se hubiere prohibido por actos entre vivos o disposiciones de ltima voluntad: en cuanto este Cdigo permita tales prohibiciones& &..@. $on relativamente inenajenables las !ue necesiten una autori<acin previa para su enajenacin& & &.- CLASI/ICACION DE LAS COSAS CON RELACION A LAS PERSONAS AD 7IENES PU7LICOS DEL ES0ADO: CASOS: REII(EN =URIDICO $o que caracteriza a esto es el aprovechamiento general del pueblo. $os bienes de dominio p'blico son inalienables, imprescriptibles y de uso p'blico. El Estado administra esos bienes pero no tiene car%cter de propietario. &..B. Las cosas son bienes pblicos del +stado general !ue orma la 7acin: o de los estados particulares de !ue ella se compone: segn la distribucin de los poderes hecha por la Constitucin 7acional; o son bienes privados del +stado general o de los estados particulares& &.1A. Fuedan comprendidos entre los bienes pblicos: ,E Los mares territoriales hasta la distancia !ue determine la legislacin especial: independientemente del poder jurisdiccional sobre la <ona contigua; '? Los mares interiores: bah,tls: ensenadas puertos * ancladeros; -? Los ros: sus cauces: las dem4s aguas !ue corren por cauces naturales * toda otra agua !ue tenga o ad!uiera la aptitud de satis acer usos de inter3s general: comprendi3ndose las aguas subterr4neas: sin perjuicio del ejercicio regular del derecho del propietario del undo de extraer las aguas subterr4neas en la medida de su inter3s * con sujecin a la reglamentaciGn; .E Las pla*as del mar * las riberas internas de los ros: entendi3ndose por tales la extensin de tierra !ue las aguas ba=an o desocupan durante las altas mareas normales o las crecidas medias ordinarias; @E Los lagos navegables * sus lechos; HE Las islas ormadas o !ue se ormen en el mar territorial o en toda dase de ro: o en los lagos navegables: cuando ellas no pertene<can a particulares; I? Las calles: pla<as: caminos: canales: puentes * cual!uier otra obra pblica construida para utilidad o comodidad comn; JE Los documentos o iciales de los poderes del +stado; 0E Las ruinas * *acimientos ar!ueolgicos * paleontolgicos de inter3s cient ico& 33

&.11. Las personas particulares tienen el uso * goce de los bienes pblicos del +stado o de los estados: pero estar4n sujetas a las disposiciones de este Cdigo * a las ordenan<as generales o locales& 7D 7IENES PRIVADOS DEL ES0ADO $os bienes privados del Estado son los que est%n afectados a un servicio p'blico. &o son embargables, pero pueden venderlos o hipotecarlos. &.1&& $on bienes privados del +stado general o de los estados particulares: ,E 8odas las tierras !ue estando situadas dentro de los limites territoriales de la Repblica: carecen de otro due=o; 'E Las minas de oro: plata: cobre: piedras preciosas * sustancias siles: no obstante el dominio de las corporaciones o particulares sobre 2a super icie de 2a tierra; -E Los bienes vacantes o mostrencos: * los de las personas !ue mueren sin tener herederos: segn las disposiciones de este Cdigo; .E Los muros: pla<as de guerra: puentes: errocarriles * toda construccin hecha por el +stado o por los estados: * todos los bienes ad!uiridos por el +stado o por los estados por cual!uier titulo; @E Las embarcaciones !ue diesen en las costas de los mares o ros de la Repblica: sus ragmentos * los objetos de su cargamento: siendo de enemigos o de corsarios& CD 7IENES (UNICIPALES &.11. $on bienes municipales los !ue el +stado o los estados han puesto bajo el dominio de las municipalidades& $on enajenables en el modo * orma !ue las le*es especiales lo prescriban& DD 7IENES DE LA IILESIA &.19. Los templos * las cosas sagradas * religiosas corresponden a las respectivas iglesias o parro!uias: * est4n sujetas a las disposiciones de los artculos -- * .,& +sos bienes pueden ser enajenados en con ormidad a las disposiciones de la #glesia Catlica respecto de ellos: * a las le*es !ue rigen el patronato nacional& &.1:. Los templos * las cosas religiosas de las iglesias disidentes: corresponden a las respectivas corporaciones: * pueden ser enajenadas en con ormidad a sus estatutos& ED 7IENES DEL DO(INIO DE LOS PAR0ICULARES EAR0. &.1;D &.1;. Las cosas !ue no uesen bienes del +stado o de los estados: de las municipalidades o de las iglesias: son bienes particulares sin distincin de las personas !ue sobre ellas tengan dominio: aun!ue sean personas jurdicas& &.1@. Los puentes * caminos: * cuales!uiera otras construcciones hechas a expensas de particulares en terrenos !ue les pertene<can: son del dominio privado de los particulares: aun!ue los due=os permitan su uso o goce a todos& &.1B. +l uso * goce de los lagos !ue no son navegables: pertenece a los propietarios ribere=os& &.9A. Las vertientes !ue nacen * mueren dentro de una misma heredad: pertenecen: en propiedad: uso * goce: al due=o de la heredad& /D COSAS SIN DUEKO SUSCEP0I7LES DE APROPIACION PRIVADA EAR0 &.1.D &.1.. $on susceptibles de apropiacin privada: ,E Los peces de los mares interiores: mares territoriales: ros * lagos navegables: guard4ndose los reglamentos sobre la pesca martima o luvial; 'E Los enjambres de abejas: si el propietario de ellos no los reclamare inmediatamente; -E Las piedras: conchas u otras sustancias !ue el mar arroja: siempre !ue no presenten signos de un dominio anterior; .E Las plantas * *erbas !ue vegetan en las costas del mar: * tambi3n las !ue cubrieren las aguas del mar o de los ros o lagos: guard4ndose los reglamentos policiales; @E Los tesoros abandonados: monedas: jo*as * objetos preciosos !ue se encuentran sepultados o escondidos: sin !ue ha*a indicios o memoria de !uien sea su due=o: observ4ndose las restricciones de la parte especial de este Cdigo: relativas a esos objetos& ..- EL PA0RI(ONIO CO(O EL CON=UN0O DE LOS 7IENES DE UNA PERSONA: Caract r s.

34

&.1&. Los objetos materiales susceptibles de valor: e igualmente las cosas: se llaman bienes& +l conjunto de los bienes de una persona constitu*e su patrimonio& El patrimonio de una persona es la universalidad jur dica de sus derechos reales y de sus derechos personales, bajo la relacin de un valor pecuniario, es decir, como bienes. 6na pluralidad de bienes e+teriores tal, que pueda ser considerada como una unidad, como un todo. $os caracteres del patrimonio son" 7ecesario B Knico e indivisible B #nalienable EL PA0RI(ONIO CONCE7IDO CO(O A0RI7U0O DE LA PERSONALIDAD !eg'n la doctrina cl%sica, el patrimonio es una universalidad de derecho y se concibe como un atributo de la personalidad, como una emanacin de ella. (e esta idea se desprenden las siguientes consecuencias" a- Boda persona tiene necesariamente un patrimonio, aunque no posea actualmente ning'n bien. b- &adie puede tener m%s que un solo patrimonio8 #ste es, por lo tanto, nico e indivisible. c- El patrimonio es siempre id3ntico a si mismo" es una unidad distinta y separada de cada uno de los elementos que lo componen. &o importa que salgan algunos bienes e ingresen otros8 inclusive, es indiferente que haya o no bienes o que las deudas superen al activo" el patrimonio es siempre el mismo, tal como ocurrirla con una bolsa que puede estar llena o vac a, pero siempre es la misma bolsa. d- El patrimonio es inalienable8 podr%n enajenarse los bienes que lo integran, pero nunca la totalidad del patrimonio, ni siquiera una parte al cuota de #l. Estu$io cr?tico $ la i$ a. Es falso concebir el patrimonio como un atributo de la personalidad y sostener que toda persona debe necesariamente poseer uno, pues la vida demuestra que e+isten numeros simas personas que carecen de todo patrimonio. Es falso concebir al patrimonio como una universalidad de derecho, es decir como una unidad abstracta con e+istencia propia e independiente de cada uno de los objetos que lo componen. 6n patrimonio sin contenido, concebido al trav#s de la unidad del sujeto, es una idea sin sentido ni realidad. !i no hay activo, si no hay derechos, no hay patrimonio. Bampoco es e+acto que el patrimonio sea inalienable, puesto que la enajenacin de bienes supone la de una parte de aqu#l. )nclusive es posible la alienacin total, como ocurre, por v a de ejemplo, en el caso de una persona que profesa y hace donacin de todos sus bienes a la orden religiosa en la cual ingresa. &i siquiera es totalmente verdadero que el patrimonio sea 'nico e indivisible, pues hay casos en que una persona es titular de m%s de un patrimonio. En definitiva, la nocin subjetiva del patrimonio ha sido reemplazada por otra de sentido objetivo * realista. En nuestro derecho, el art. >5/> da un slido apoyo a qui#nes sostienen que el patrimonio es un conjunto concreto de bienes ,no una, universalidad sin contenido- y que las deudas no forman parte de #l8 lo define simple y acertadamente como el conjunto de bienes de una persona& EL PRO7LE(A DE LA UNIDAD DEL PA0RI(ONIO: Co!c 2cio! s varias. Pero hay casos en que la misma persona posee dos o m%s patrimonios independientes entre s " /H.D Cuando se acepta una herencia con beneficio de inventario" el heredero es titular a la vez de su propio patrimonio y del que recibe en herencia. >H.D Cuando los acreedores del causante solicitan la separacin de patrimonios. $a aceptacin con beneficio de inventario significa que el heredero responde por las deudas del causante pero slo hasta el l mites de los bienes que de #l reciba. $a separacin de patrimonios, en cambio, es pedida por los acreedores del causante, quienes en previsin de la posible insolvencia del heredero, reclaman esa medida para cobrarse sus cr#ditos antes de que se opere la confusin de patrimonios8 en estos dos supuestos, el heredero es titular, a la vez, de su propio patrimonio y del que recibe en herencia. 5H.D Cuando se ha recibido la posesin definitiva de los bienes de un ausente con presuncin de fallecimiento, que forman un patrimonio separado del general del sucesor. ?H.D Cuando el deudor ha sido desapoderado de sus bienes por efecto de concurso o quiebra. 4H.D Cuando se forma un fondo de comercio. CH.D $os bienes propios y gananciales de los cnyuges constituyen en masas patrimoniales separadas. DERECHOS PA0RI(ONIALES ' NO PA0RI(ONIALES. 35

$os derechos patrimoniales son aquellos que sirven para la satisfaccin de las necesidades econmicas del titular y que son apreciables en dinero. !e dividen en dos grandes categor as" Derec,o real: Es la facultad que se tiene directamente sobre una cosa ,propiedad-. Derec,o personal: Es la facultad que se tiene de e+igir de otra persona el cumplimiento de una obligacin. Es una vinculacin jur dica que une a dos personas ,o grupo de personas- en virtud de la cual el deudor debe satisfacer al acreedor la prestacin debida.

(e esta diferencia conceptual se siguen las siguientes" a- En los derecho reales no hay sino dos elementos" el titular y la cosa sobre la cual se ejerce el derecho8 en los personales hay tres" el sujeto activo o acreedor, el sujeto pasivo o deudor y lo debido o prestacin, que puede consistir en una obligacin de dar, de hacer o de no hacer. b- $os derechos reales se llaman absolutos /9erga omnes9: respecto a todas las cosas1, porque dan origen a acciones reales, cuyo objeto es mantener el derecho y que se ejercen tantas veces como sea necesario para defenderlo contra cualquiera que pretenda perturbar al titular en el goce de la cosa. $os personales son relativos, pues tienen acciones contra personas determinadas, que son el o los deudores8 tienden a la extincin del derecho, pues una vez cobrado el cr#dito, cesa la obligacin. c- $os derechos reales slo pueden ser creados por la ley y, por ello su n'mero es limitado ,n'merus clausus-. El >415 CC enumera" el dominio * el condominio: el usu ructo: el uso * la habitacin: las servidumbres activas: el derecho de hipoteca: la prenda * la anticresis . .abr a que agregar, todav a, la posesin y los derechos reales del derecho mercantil" la prenda con registro, el Earrant, los debentures. En cambio los derechos personales son ilimitados en su g#nero8 las partes pueden crear tantos como convenga a sus intereses, formando el contrato una regla a la cual deben someterse como a la ley misma ,//30-. d- $a ley reglamenta las formalidades requeridas para la transmisin de los derechos reales. En cambio, los derechos personales nacen o se transmiten sin ning'n requisito formal. e- $os derechos reales son susceptibles de adquirirse por usucapin8 no as los personales, respecto de los cuales no es concebible la posesin, la cual unida al transcurso del tiempo, constituye el fundamento de aqu#lla. f- $os derechos reales tienen, en principio, una duracin ilimitada, y no se e+tinguen por el no uso. $os derechos personal simos no integran el patrimonio. 1.- AC0IVO ' PASIVO EN EL PA0RI(ONIO: ,u!ci! 5u cu*2l l 2ri* ro co*o gara!t?a $ l s gu!$o.

+l patrimonio como garanta de los acreedores& B El patrimonio es la garant a del pago de las deudas, puesto que los acreedores tienen derecho a ejecutar los bienes del deudor y a cobrarse de ellos. !e dice com'nmente que es la prenda com'n de los acreedores. NOCION DE INSOLVENCIA ' DE CESACION DE PAIOS: Sus co!s cu !cias %uri$icas DIS0IN0AS CLASES DE ACREEDORES Puede ocurrir que los bienes del deudor no alcancen a cubrir sus obligaciones. En tal caso, no seria justo que todos los acreedores, se satisfagan en un pie de igualdad. .a sido preciso establecer un orden" a- Privilegiados.D Bienen un derecho dado por la ley para ser pagados con preferencia a otros ,5G04-. El privilegio nace siempre de la ley8 la voluntad de las partes es impotente para crearlo ,5G0C-. ; 5enerales" *ecaen sobre la generalidad de los bienes muebles e inmuebles del deudor ,5G03; +speciales" *ecaen sobre cosas determinadas, sean muebles o inmuebles ,5GG5-. b- $os acreedores -ue tienen a su favor un derec,o real de garant(a , gozan tambi#n de una preferencia en el pago de sus cr#ditos, nacida en este caso de la voluntad de las partes, apoyada en la ley. Bal ocurre con los acreedores hipotecarios, prendarios y anticresistas. c- Comunes o -uirografarios.. Carecen de toda preferencia8 deben cobrar despu#s de los privilegiados y de los que tienen a su favor un derecho real de garant a. K lo hacen a prorrata de sus respectivos cr#ditos, si los bienes del deudor no alcanzan a satisfacerlos en su totalidad. 36

ACCIONES DE LOS ACREEDORES DIRI=IDAS A LA E=ECUCION DE LOS 7IENES $os acreedores a quienes su cr#dito les ha sido reconocido por sentencia judicial o que tienen un titulo con fuerza ejecutiva ,se llama as al que permite al acreedor iniciar directamente la v a ejecutiva sin tener que instaurar accin ordinaria-, tienen derecho a ejecutar los bienes de su deudor para cobrar su cr#dito del producido de la venta. Como medida previa a la venta en p'blica subasta y aun a la iniciacin de la ejecucin, los acreedores suelen embargar los bienes de sus deudores, para impedir que #stos dispongan de ellos, antes de la venta judicial. Brat%ndose de bienes inmuebles, el embargo se lleva a cabo anot%ndolo en el *egistro de la Propiedad8 desde ese momento, el due2o no puede ya transferir la propiedad. Con respecto a los muebles el embargo se lleva a cabo generalmente mediante su secuestro y entrega a un depositario, que puede ser incluso el propio deudor. En este 'ltimo caso, el deudor no puede ya disponer de ellos sin incurrir en la responsabilidad penal de la que se hace pasible el depositario infiel. El acreedor puede tambi#n pedir la inhibicin de su deudor. :ientras el embargo se refiere siempre a bienes determinados, la inhibicin tiene un alcance indeterminado. Consiste en una anotacin que se hace en el *egistro de la Propiedad que priva al deudor de enajenar cualquier bien que estuviera all inscripto a su nombre. 7IENES NO E=ECU0A7LES &o todo los bienes est%n sujetos a la ejecucin por los acreedores. El motivo que inspira estas e+cepciones es siempre el mismo" que no debe privarse a los hombres de lo que es indispensable para cubrir sus necesidades m%s imprescindibles. En nuestra legislacin son inembargables la pensin de alimentos ,50?-, el lecho cotidiano del deudor y su familia, las ropas y muebles de su indispensable uso y los instrumentos necesarios para su profesin o industria ,ley />.>3C-. E=ECUCION INDIVIDUAL ' COLEC0IVA $ndividual: cada acreedor demanda a su deudor y ejecuta sus bienes hasta cobrarse su cr#dito. Colectiva: todos los acreedores proceden conjuntamente y se distribuyen el patrimonio del deudor de la siguiente manera" primero se paga a los acreedores privilegiados, de acuerdo con su rango8 el saldo se distribuye entre los quirografarios a prorrata del monto de sus respectivos cr#ditos. En el orden civil, este procedimiento se llama concurso en el orden comercial, se denomina quiebra. El concurso puede ser pedido por el propio deudor o bien por cualquiera de los acreedores siempre que su cr#dito fuera quirografario y que todos o la mayor parte de los bienes del deudor se hallen embargados como consecuencia de otras ejecuciones. $a quiebra puede ser pedida cuando el comerciante ha incurrido en cesacin de pagos. ACCIONES DE LOS ACREEDORES DIRIIIDAS A ASEIURAR LA IN0EIRIDAD DEL PA0RI(ONIO. /u!ci! 5u cu*2l ! las accio! s su#rogatorias) r vocatoria + $ si*ulaci!. Puesto que el patrimonio del deudor es la garant a del pago de las deudas, es lgico reconocer a los acreedores el derecho a defenderlos. :ientras aqu#l administra normalmente su patrimonio, los acreedores nada pueden hacer8 ellos han confiado en #l y por tanto deben sufrir las consecuencias de sus desaciertos o de su mala fortuna. Pero eso no significa proteger su mala fe o su deliberada negligencia. (e ah que se reconozca a los acreedores el derecho a ejercer las siguientes acciones" a- /ccin de simulacin" a veces los deudores simulan un acto ,generalmente la venta de un bien- para no pagar a sus acreedores. Nstos pueden demostrar la simulacin, volver las cosas a su estado real y cobrarse sus cr#ditos de ese bien. b- /ccin pauliana o revocatoria" el deudor no simula desprenderse de un derecho, sino que lo enajena realmente. Por ejemplo, ende un campo y oculta el dinero, que escapa as a la accin de los acreedores. Nstos pueden, reunidas ciertas condiciones legales, tener por no ocurrido el acto, que les es inoponible, y hacer ejecucin del bien para cobrarse sus cr#ditos. c- /ccin subrogatoria u oblicua" en este caso no se trata de una conducta dolosa y fraudulenta del deudor, sino de una inaccin. =curre a veces que una persona cargada de deudas tiene tambi#n algunos cr#ditos contra otras personas. Podr a cobrarlos, pero no lo hace simplemente porque ese dinero no lo beneficiada a #l sino a sus acreedores, que ser%n en definitiva quienes lo van a percibir.

37

DERECHO CIVIL UNIDAD > 0EORIA DE LOS HECHOS ' AC0OS =URIDICOS 1.- HECHOS =URIDICOS: Co!c 2to. @B:. $on todos los acontecimientos susceptibles de producir alguna ad!uisicin: modi icacin: trans erencia o extincin de los derechos u obligaciones& $os hechos que no tienen ninguna trascendencia jur dica se llaman simples hechos& CLASI/ICACION a- Naturales: Acaecen sin intervencin del hombre. Lumanos" !on aquellos realizados por el hombre y producen efectos jur dicos. $os hechos jur dicos humanos pueden ser voluntarios e involuntarios. b- Positivos: )mportan una transformacin efectiva de ciertas circunstancias de hecho, tal como la muerte, la aceptacin de una oferta. 7egativos" )mplican una abstencin" la falta de cumplimiento de una obligacin de no hacer. c- L(citos e il(citos: seg'n sean o no conformes a la ley. $os hechos il citos se clasifican en delitos y cuasidelitos. AC0OS =URIDICOS B11. $on actos jurdicos los actos voluntarios lcitos: !ue tengan por in inmediato: establecer entre las personas relaciones jurdicas: crear: modi icar: trans erir: conservar o ani!uilar derechos& DI/ERENCIA EN0RE HECHO =URIDICO ' AC0O =URIDICO $os hechos jur dicos pueden o no pueden tener efectos jur dicos. !on voluntarios o involuntarios. $os actos jur dicos tienen como in inmediato producir efectos jur dicos. !on actos voluntarios. &.- 0EORIA IENERAL DE LOS AC0OS VOLUN0ARIOS CONDICIONES IN0ERNAS: E!u* raci!) co!c 2to $ ca$a u!a + - c-os 5u las a, cta!. $as condiciones internas de los actos voluntarios son ,G30-" Discernimiento: Aptitud elemental para comprender el significado del acto. El CC reputa que las personas lo poseen desde los /1 a2os respecto de los actos il citos y desde los /? respecto de los l citos. Afectan este requisito y son causa de nulidad" la inmadure<: la demencia * cual!uier accidente !ue prive a una persona del uso de su ra<n. ,3>/ $ntencin: Es el propsito de realizar determinado acto. Afectan la intencin" el error * el dolo& Libertad: Posibilidad de llevar a cabo o no el acto jur dico. Afectan la libertad" la violencia o intimidacin& CONDICIONES E>0ERNAS: $iv rsas ,or*as $ *a!i, staci! $ la volu!ta$. $o que vale para A9 es la e+presin de la AintencinA o la Amanifestacin de la voluntad hecha de forma legalA. Boda conducta o proceder, que de acuerdo con las circunstancias y apreciada la conducta de buena fe, permita inferir la e+istencia de una voluntad a obligarse, est% dando la base cierta y segura de estar bajo un A9. a- Formal" (epende de las formas e+clusivamente admitidas como e+presin de la voluntad ,Bestamento, casamiento&o formal" &o sujetos a ninguna solemnidad legal ,3/C-. b- E+presas" $a voluntad se manifiesta verbalmente, por escrito o por signos inequ vocos. B%cita" !i infiere del silencio. c- (eclaracin presumida por la ley ,Pagar#-. 38

..- I(PU0ACION DE LAS CONCECUENCIAS DE LOS AC0OS VOLUN0ARIOS $a responsabilidad civil por los hechos voluntarios est% basada en la culpa o en dolo, pero el acto doloso o culposo debe ser voluntario. 6nicamente los actos voluntarios pueden dar origen a esa responsabilidad, hay otros elementos que justifican la indemnizacin de los da2os. CLASI/ICACION DE LAS CONSECUENCIAS ' REILAS PARA SU I(PU0ACION El autor de un acto o hecho no podr a ser responsable por todas las derivaciones de aquel. (e ah que nuestra ley distinga las consecuencias como" a- Consecuencias inmediatas: =curren seg'n el curso normal de las cosas ,31/-. El autor del hecho es responsable por estas consecuencias ,315-. b- Consecuencias mediatas: $a relacin de causalidad es m%s remota. &o surgen de necesariamente del hecho que les dio origen. El autor del hecho es responsable cuando las hubiera previsto o debido preverlas ,31?-. c- Consecuencias causales: $a relacin de causalidad es tan remota que en verdad no pod an ser previstas ni aun usando toda la diligencia que el caso requer a. El autor no es imputable del hecho sino cuando fueron tenidas en mira al ejecutarlo ,314-. BA&. Cuanto ma*or sea el deber de obrar con prudencia * pleno conocimiento de las cosas: ma*or ser4 la obligacin !ue resulte de las consecuencias posibles de los hechos& RE/OR(AS IN0RODUCIDAS POR LA LE' 1;;11 Art. ///5" Beor a del riesgo creado" quien con sus actividades, aunque sean l citas y a'n ben#ficas para la sociedad, crea un riesgo, debe indemnizar sus consecuencias con independencia de que haya o no culpa. CONSECUENCIAS DE LOS AC0OS INVOLUN0ARIOS: Su r<gi* !. BAA. Los hechos !ue ueren ejecutados sin discernimiento: intencin * libertad: no producen por s obligacin alguna& +xcepcin: !i como consecuencia del hecho involuntario , el autor se hubiera enriquecido, deber% indemnizar a la v ctima en la medida del enriquecimiento. Por los da2os causados por personas que obran sin discernimiento ,menores y dementes- son responsables los que los tienen a su cargo. RE/OR(AS IN0RODUCIDAS POR LA LE' 1;;11. $a falta de discernimiento, de intencin o de culpa, no e+cluyen ya la responsabilidad por los hechos il citos. 1.- AC0OS ILICI0OS: El * !tos. $os hechos il citos importan siempre una violacin a la ley. Para que haya un acto il cito en materia civil, es necesario" /. Oue sea contrario a la ley. >. Oue e+ista un da2o a terceros. En materia penal, la ilicitud e+iste aunque no haya perjuicios para nadie ,la tentativa de cometer un delito-. CLASI/ICACION DE LOS AC0OS ILICI0OS Delitos: !on aquellos hechos il citos realizados con intencin de producir el resultado contrario a la ley ,homicidio premeditado, robo-. Cuasidelitos: &o media la intencin sino culpa ,accidente de tr%nsito-. $a infraccin a la ley no ha sido querida por el agente, sino que ha resultado de un acto ,o de una omisin- llevado a cabo sin haber tomado todas las diligencias necesarias para evitar el da2o.

39

EL DOLO ' LA CULPA CO(O ELE(EN0OS DEL AC0O ILICI0O E, ctos ! *at ria $ r s2o!sa#ili$a$ a- !i el hecho es culposo, el autor no responde de las consecuencias casuales8 pero si responder% cuando ellas debieron producirse seg'n las miras que tuvo al ejecutar el hecho ,314-. 7ale decir que no basta que haya dolo ,cuyas consecuencias, en principio, son las mismas que las de, la culpa, art. l/13- sino que es necesario adem%s que el autor del hecho baya tenido en mira determinadas consecuencias casuales al cometer el hecho. Jasta con decirlo, para advertir que esta diferencia tiene muy escasa significacin, porque es muy poco probable que un delito se cometa teniendo en mira una cierta consecuencia casual y m%s dif cil todav a probar que se la tuvo en mira. b- El coautor de un delito civil que hubiera indemnizado a la v ctima, no tiene, accin contra sus coautores para reclamarles la parte que a ellos les correspondiere ,/1G>-8 en cambio el coautor de un cuasidelito la tiene. c- Brat%ndose de un cuasidelito, los jueces pueden disminuir equitativamente el monto de la indemnizacin de los da2os probados en atencin a la situacin patrimonial del deudor8 en cambio, si hay dolo, los jueces carecen de tal atribucin y deben indemnizarse todos los da2os probados a su verdadero valor. $a cuestin era si la responsabilidad por los cuasidelitos era o no solidaria para los coautores, como lo es indudablemente en los delitos, por disposicin e+presa del articulo /1G/. $a ley /0.0// adopt la tesis de que la responsabilidad es solidaria en cualquier caso. DIS0INCION EN0RE DELI0O CIVIL ' CRI(INAL Es necesario no confundir el delito civil con el criminal. El primero est% caracterizado, seg'n ya lo hemos dicho, por la intencin de cometer el acto contrario a la ley. En cambio, delito criminal es todo acto previsto y penado por las leyes penales, sea intencional o culposo. (e esta divergencia conceptual, resulta que muchas veces un hecho importa la comisin de un delito criminal, pero no de uno civil, y viceversa. As , por ejemplo, un homicidio culposo, tal como el que resulta de un accidente de tr%nsito, es un delito criminal, pero no civil8 antes bien, es un caso t pico de cuasidelito. DELI0O CIVIL: Caracterizado por la intencin de cometer el acto contrario a la ley DELI0O CRI(INAL: Bodo acto previsto y penado por las leyes penales, sea intencional o culposo.

40

DERECHO CIVIL UNIDAD >I 1.- AC0OS =URIDICOS. D ,i!ici!. B11. $on actos jurdicos los actos voluntarios lcitos: !ue tengan por in inmediato: establecer entre las personas relaciones jurdicas: crear: modi icar: trans erir: conservar o ani!uilar derechos& CARAC0ERES: 7oluntarios, l citos. Fin inmediato" la produccin de efectos jur dicos. /UNCIONES ' LI(I0ES DE LA VOLUN0AD PRIVADA E2ri!ci2io $ la auto!o*?a $ la volu!ta$D $a teor a cl%sica sosten a el imperio absoluto de la voluntad interna. !eg'n ella, la esencia misma, el origen ntimo y verdadero de toda vinculacin contractual, es la voluntad de las partes. $a declaracin ser a una cuestin formal, accidental. $a voluntad privada ,voluntad intima o intencin- es inaccesible a los terceros y no puede ser la base de un negocio jur dico, que por ser fuente de derechos y obligaciones, quiz% gravosas, debe tener un fundamento concreto, seguro y serio, condiciones que no podr%n encontrarse en la simple intencin. CONSAIRACION POR EL ORDENA(IEN0O. Co!c sio! s varias. $a buena fe, la seguridad de los negocios, la confianza que debe presidir las relaciones humanas, est%n interesadas en que los actos jur dicos reposen sobre una base cierta y segura, que no puede ser otra cosa que la voluntad declarada" las intenciones !ue no existen sino en el espritu de las partes no entran en el dominio del derecho. Jien claro que por declaracin de voluntad no debe entenderse tan solo la palabra hablada o escrita, sino toda conducta o proceder !ue de acuerdo con las circunstancias * apreciada de buena e: permita in erir la existencia de una voluntad de obligarse& ELE(EN0OS DEL AC0O =URIDICO El sujeto, el objeto, la causa y la manifestacin de la voluntad hecha en orma legal. AD LOS SU=E0OS Eotorga!t s) 2art s) r 2r s !ta!t s) suc sor sD

El sujeto es la persona ,humana o jur dica- que hace la declaracin de voluntad8 debe ser capaz sin lo cual el acto ser a ineficaz. 0epresentantes.. $a representacin puede ser" Legal: Biene su origen el la ley ,de los menores, dementes, sordomudos, penados, etc.-. Moluntaria: &ace de la voluntad de las partes, como en el mandato y la gestin de negocios. Para que e+ista representacin se requiere que el representante sea capa<: que ostente ttulo su iciente: que obre en nombre del representado& El principio general es que todos los actos se pueden celebrar por representacin . En el %mbito matrimonial, la 'nica e+cepcin es el testamento, acto personal simo t pico, que no puede ser hecho por representante, sea legal o voluntario ,/C/3 CC-. En el derecho de familia, el representante legal no puede contraer matrimonio, ni reconocer hijos naturales, ni iniciar juicio de divorcio en nombre de su representado8 pero en cambio estos actos pueden ser celebrados por mandatarios ,/GG/, 4H y CH-. Bampoco podr a concebirse que se otorgara poder para ejercer la patria potestad, la tutela o la curatela en representacin del padre, tutor o curador8 aunque s podr a otorgarse para la celebracin de actos aislados de los que entran dentro de las potestades legales de aquellos representantes legales.

41

7D

EL O7=E0O DEL AC0O. Co!c 2to El objeto es la cosa o hecho sobre el cual recae la obligacin contra da, es la prestacin adeudada.

B9.. +l ob!eto de los actos !ur(dicos deben ser cosas !ue est3n en el comercio: o !ue por un motivo especial no se hubiese prohibido !ue sean objeto de algn acto jurdico: o hechos !ue no sean imposibles: ilcitos: contrarios a las buenas costumbres o prohibidos por las le*es: o !ue se opongan a la libertad de las acciones o de la conciencia: o !ue perjudi!uen los derechos de un tercero& Los actos jurdicos !ue no sean con ormes a esta disposicin: son nulos como si no tuviesen objeto& REHUISI0OS E>IIIDOS POR EL AR0. B9. a- (ebe ser $ t r*i!a$o en su individualidad cuando la obligacin tiene por objeto un cuerpo cierto. Cuando se trata de cosas fungibles debe determinarse la cantidad y calidad. b- (ebe ser 2osi#l " nadie puede ser obligado a pagar o hacer algo imposible. $a imposibilidad que anula la obligacin debe ser absoluta. c- (ebe ser l?cito" no se puede contratar respecto de cosas que est#n fuera de comercio. d- (ebe ser co!,or* a la *oral y a las #u !as costu*#r s. CD LA CAUSA /INAL O RAJON DE0ER(INAN0E DEL AC0O =URIDICO.

1BB. 7o ha* obligacin sin causa: es decir: sin !ue sea derivada de uno de los hechos: o de uno de los actos lcitos o ilcitos: de las relaciones de amilia: o de las relaciones civiles& 9AA. %un!ue la causa no est3 expresada en la obligacin: se presume !ue existe: mientras el deudor no pruebe lo contrario& 9A1. La obligacin ser4 v4lida aun!ue la causa expresada en ella sea alsa: si se unda en otra causa verdadera& 9A&. La obligacin undada en una causa ilcita: es de ningn e ecto& La causa es ilcita cuando es contraria a las le*es o al orden pblico& $a causa final est% integrada por todo lo que ha sido determinante de la voluntad del sujeto, siempre que esa finalidad est# incorporada e+presa o impl citamente al acto mismo. $o que no est4 en el acto, lo que no ha sido e+presado por las partes al contratar, lo que no est% impl cito en la declaracin de voluntad o en la naturaleza del acto, no puede considerarse la causa final determinante8 cuanto m%s ser%n motivaciones ntimas, inaprehensibles e indiferentes en la vida del derecho. Pro#l *as surgi$os ! tor!o a st l * !toF 8ist !cia $ actos a#stractos.

$a palabra causa tiene en el derecho dos acepciones diferentes" /- (esigna a veces la fuente de las obligaciones, o sea los presupuestos de hecho de los cuales derivan las obligaciones legales" contratos, hechos il citos, etc. >- =tras veces se emplea en el sentido de causa final8 significa el in que las partes se propusieron al contratar. DD LA /OR(A DEL AC0O. D claraci!F ,or*as i*2u sta o li#r s.

$os A9 pueden ser" "ormales: la ley e+ige determinada forma, sin la cual carecen de valor lega/. 7o ormales: no requieren ninguna solemnidad8 basta que se pruebe el consentimiento para que tengan plena validez. El articulo 30? CC establece que cuando por este Cdigo o por las le*es especiales no se designe orma para algn acto jurdico: los interesados pueden usar de las ormas !ue ju<garen convenientes . El principio es, pues, el de la libertad de las formas8 slo cuando la ley e+presamente e+ija una determinada solemnidad, el acto debe considerarse formal. &.- 0IPOS VARIOS DE AC0OS =URIDICOS. Clasi,icaci! AD UNILA0ERAL ' 7ILA0ERAL B1:. Los actos jurdicos son unilaterales o bilaterales& $on unilaterales: cu4ndo basta para ormarlos la voluntad de una sola persona: como el testamento& $on bilaterales: cu4ndo re!uieren el consentimiento un4nime de dos o m4s personas& 42

7D EN0RE VIVOS ' DE UL0I(A VOLUN0AD B1;. Los actos jurdicos cu*a e icacia no depende del allecimiento de a!uellos de cu*a voluntad emanan: se llaman en este Cdigo actos entre vivos: como son los contratos& Cuando no deben producir e ecto sino despu3s del allecimiento de a!uellos de cu*a voluntad emanan: se denominan disposiciones de 1ltima voluntad: como son los testamentos& CD POSI0IVOS ' NEIA0IVOS B19. Los actos jurdicos son positivos o negativos: segn !ue sea necesaria la reali<acin u omisin de un acto: para !ue un derecho comience o acabe& DD AC0OS DE DERECHO DE /A(ILIA ' DE DERECHO PA0RI(ONIAL: Su#$ivisi! $ Eo! rosos + gratuitosD stos "lti*os

!on o! rosos o gratuitos cuando afectan el patrimonio o no8 cuando hay obligaciones rec procas o no. ED DE DISPOSICIONF a$*i!istraci! o co!s rvaci!. (e a$*i!istraci! ,no afectan el patrimonio- o de clasificacin doctrinaria. !a% !aci! ,afectan el patrimonio-. Esta es una

I(POR0ANCIA PRAC0ICA DE ES0AS CLASI/ICACIONES EN LO RE/EREN0E A LA CAPACIDAD NECESARIA) CONDICIONES DE REVOCACION) E0C. O0RAS CLASI/ICACIONES B1:. $e llaman formales: por!ue sus ormas son regidas por el derecho positivo /instrumento pblico1: mientras !ue para las declaraciones no formales: las ormas son dejadas a la eleccin de las partes& ..- AC0OS PUROS ' SI(PLES ' AC0OS SO(E0IDOS A (ODALIDADES El concepto de modalidades de los actos jur dicos. (e una manera general, se podr a, definirlas como aquellas estipulaciones accesorias de un acto jur dico que restan algo de su plenitud a la obligacin principal, sea haciendo insegura su e+istencia, o limitando su e+igibilidad en el tiempo, u obligando a quien resulta titular del derecho al cumplimiento de una prestacin accesoria. 0IPOS DE (ODALIDADES AD CONDICION: co!c 2to) clas s) $i, r !cias co! l 2la4o) , ctos so#r la r laci! $a palabra condicin posee varias acepciones en el derecho" a- (esignan las cl%usulas que forman el contenido de una declaracin de voluntad8 en este sentido se habla de las condiciones de compra, de las condiciones de tina licitacin, etc. Con preferencia s# aplica a aquellas cl%usulas que se han tenido especialmente en mira al contratar y sin las cuales no se hubiera realizado el negocio jur dico8 tales como la e+igencia de t tulos perfectos, que suele ser condicin frecuente en los contratos de compraventa de inmuebles. b- !e emplea para designar los elementos o requisitos legales esenciales de un acto ,conditio juris-8 en este sentido se dice que el precio es condicin de la e+istencia de la compraventa8 que es condicin del derecho real de hipoteca que la cosa sobre la cual recae sea inmueble. c- Condicin significa la cl%usula en virtud de la cual la adquisicin o la p#rdida de un derecho se subordinan a un acontecimiento futuro e incierto ,4>G-. Por e+tensin, suele llamarse condicin al acontecimiento mismo del cual depende la adquisicin o la e+tincin de un derecho ,ser% el objeto de nuestro estudio-. Caracteres de la condicin.D (e acuerdo al art culo 4>5, el acontecimiento del cual depende la adquisicin de un derecho, debe tener los siguientes caracteres8 a- (ebe ser incierto. Este es el car%cter esencial de la condicin8 debe tratarse de un hecho que puede o no ocurrir, como un granizo, un accidente. En cambio, si se trata de un acontecimiento que fatalmente ocurrir%, como la muerte, la lluvia, se est% en presencia de un plazo y no de una condicin.

43

b- (ebe ser futuro. $a e+igencia de que se trate de un acontecimiento futuro est% vinculada con la incertidumbre, que es la esencia de la condicin, porque si se tratara de un hecho pasado o presente no habr a incertidumbre. C$A!)F)CAC)=& (E $A! C=&()C)=&E! Condiciones suspensivas y resolutorias. . $a condicin es suspensiva cuando lo que se halla subordinado a ella es el nacimiento de un derecho. Es resolutoria cuando lo que depende del hecho incierto es la e+tincin del derecho. Cuando la condicin es suspensiva, el acto no produce sus efectos sino a partir del momento en que aqu#lla se cumple8 por el contrario, si es resolutoria, los efectos comienzan a producirse desde el momento mismo de la celebracin del acto ,o del deceso del causante, si fuera de 'ltima voluntad-, pero cesan si la condicin tiene lugar. Condiciones potestativas casuales y mi+tas. D $a condicin es potestativa cuando su cumplimiento depende del arbitrio del obligado8 por ejemplo" me comprometo a hacer entrega de /111 P, si quiero hacerlo. Es casual cuando se trata de un hecho totalmente ajeno a la voluntad de las partes8 por ejemplo, el granizo, el rayo. Es mi+ta cuando su cumplimiento depende en parte de la voluntad de las partes y en parte de factores e+tra2os8 por ejemplo, cuando se supedita una obligacin a la realizacin de un viaje8 es indudable que #ste depende en gran parte de la voluntad del obligado, pero tambi#n est% subordinado a otras circunstancias, tales como la posibilidad de disponer del tiempo necesario, de conseguir medios de transporte, etc#tera. )nteresa distinguir con precisin las condiciones puramente potestativas de las mi+tas, porque las primeras provocan la nulidad de la obligacin, no as las otras. Nulidad de las obligaciones contra(das ba!o condicin puramente potestativa.. $a condicin puramente potestativa anula la obligacin cuando su cumplimiento depende e+clusivamente del arbitrio del deudor, pero si no, se supedita a la voluntad del acreedor8 una obligacin a pagar Asi el acreedor lo e+igeA o Acuando lo e+ija el acreedorA, es perfectamente v%lida. !i el cumplimiento depende e+clusivamente del arbitrio del deudor, no se puede hablar en verdad de obligacin. Pero para que d# lugar a 9a nulidad, la condicin debe ser puramente potestativa, como ocurre en el caso de la cl%usula si !uiero. Condiciones positivas y negativas.. $a condicin es positiva si consiste en la realizacin de un hecho" un accidente, una curacin8 etc#tera. Es negativa si consiste en una omisin o en la falta de realizacin de un acontecimiento8 por ejemplo, que una persona no muera dentro de cierto tiempo. (ebe reputarse positiva la condicin cuando el hecho cambia el actual estado de cosas8 negativa, cuando el estado actual de cosas no debe mudar. C=&()C)=&E! ):P=!)J$E!, )$)C)BA! = C=&B*A*)A! A $A! J6E&A! C=!B6:J*E! El principio.D El art. 451 establece que la condicin de una cosa imposible, contraria a las buenas costumbres o prohibida por las leyes, deja sin efecto la obligacin. $a imposibilidad puede ser f sica o jur dica. Ejemplo de la primera es la condicin de tocar el cielo con la mano8 de la segunda, constituir una hipoteca sobre una cosa mueble. Enumeracin legal.D El art. 45/ enumera algunos casos, de condiciones il citas # inmorales, que est%n especialmente prohibidas. /H. .abitar siempre un lugar determinado, o sujetar la eleccin de domicilio a la voluntad de un tercero. >H. :udar o no mudar de religin8 aquel juega la libertad de conciencia. 5H. Casarse con determinada persona o con aprobacin de un tercero o en cierto lugar o en cierto tiempo o no casarse. ?H. 7ivir c#libe perpetua o temporalmente, o no casarse con determinada persona o divorciarse. C6:P$):)E&B= (E $A C=&()C)=& $as condiciones deben cumplirse de la manera que las partes veros milmente quisieron y entendieron que hab an de cumplirse ,455-. EFECB=! Principio de la retroactividad. . Cumplida la condicin, los efectos de la obligacin se retrotraen al d a en que se contrajo. 44

El principio se aplica tanto a las condiciones suspensivas como a las resolutorias. En el primer caso, cumplida la condicin, se reputa el acto como concluido pura y simplemente desde el momento de su celebracin8 en el segundo, se considera que nunca se ha realizado. $a ley ha establecido importantes e+cepciones, sobre todo en beneficio de los terceros de buena fe. 2cepciones al principio.. a- $as partes pueden disponer en el acto que el cumplimiento de la condicin no tendr% efectos retroactivos. b- $os terceros de buena fe est%n amparados contra los efectos retroactivos de la condicin ,4?3@44/-. c- $os efectos retroactivos tampoco se aplican en los contratos sucesivos tales como el contrato de trabajo, el de renta vitalicia, el arrendamiento, etc., salvo que as lo dispusieran e+presamente los contratantes. En estos contratos, el cumplimiento parcial de la obligacin de uno de los contratantes, corresponde e+actamente, en la intencin de las partes. Bampoco se aplica a los frutos percibidos de la cosa ,4?G@440-. 7D PLAJO: Co!c 2to Plazo o t#rmino es la cl%usula en virtud de la cual se difieren o se limitan en el tiempo, los efectos de un acto jur dico. A diferencia de la condicin, que puede o no suceder, y que, por consiguiente es esencialmente incierta, el plazo ha de ocurrir fatalmente. (e ah surge esta consecuencia" de la condicin depende la e+istencia misma de la obligacin, mientras que, cuando media plazo, slo est% en juego su e+igibilidad. /ctos -ue pueden someterse a plazo.. Bodos los actos pueden someterse a plazo. !lo por e+cepcin por razones de orden moral, la ley lo prohibe en algunos casos. $a declaracin de los contrayentes de que se toman por esposos, no puede ser sometida a t#rmino. n beneficio de -ui3n se supone establecido. . En nuestro derecho, el plazo se supone establecido en favor de ambas partes, a no ser que por el objeto de la obligacin o por otras circunstancias, resultare haberse puesto en favor del deudor o del acreedor ,401-. El principio general es, pues, que la obligacin debe pagarse el d a del vencimiento del plazo, ni antes ni despu#s, salvo que lo contrario surgiera e+presa o t%citamente de los t#rminos del acto. CLASES ' E/EC0OS SO7RE LA RELACION =URIDICA 4uspensivo y resolutorio. . $uspensivo: cuando difieren los efectos del acto jur dico, hasta el cumplimiento del t#rmino fijado ,tal es el caso de un pagar# que debe hacerse efectivo a los noventa d as de la fecha-. Resolutorio: cuando se limitan hasta cierto momento los efectos del acto ,como ocurre en la renta vitalicia, que subsiste hasta la muerte del beneficiario-. Cierto e incierto. . Cierto: cuando la fecha de su cumplimiento est% determinada con precisin, o por fijacin de un n'mero de d as a partir de la fecha del acto ,treinta, noventa, ciento veinte, ciento ochenta d as-, o por la determinacin de un acontecimiento que ha de ocurrir fatalmente en un cierto d a ,el pr+imo plenilunio-. #ncierto: cuando no se sabe la fecha en que ha de cumplirse. $o incierto es solamente la fecha. 2preso y t+cito.. $a forma normal de establecerlo es la primera porque, en caso de duda, la obligacin debe reputarse pura y simple. Pero el t#rmino puede surgir impl citamente de la naturaleza de/ acto ,en el contrato de transporte, aunque no se estipule plazo, es evidente que el transportador no est# obligado a hacer entrega de la cosa en el lugar de destino, antes del tiempo necesario para llevarla-. Legal5 !udicial y voluntario.. Es legal si surge de la ley, son los t#rminos fijados por el Cdigo de Procedimientos. Es judicial si est% fijado en la sentencia, a menos que se trate de un plazo incierto establecido en el acto jur dico, en tal caso, el magistrado no hace sino interpretar la voluntad de las partes y el plazo debe reputarse voluntario. Es voluntario cuando ha sido establecida por los otorgantes del acto, es el 'nico que cae dentro del concepto de modalidad de los actos jur dicos. CA(6C)(A( (istintas causales. Por motivos diversos, la ley suele disponer la caducidad del plazo establecido en los actos jur dicos, reconociendo al acreedor el derecho a ejecutar su cr#dito, no obstante que el t#rmino no est# vencido, $as hiptesis m%s importantes son las siguientes, 45

a- si el deudor ha caldo en insolvencia, el acreedor puede e+igir inmediatamente su cr#dito, sin necesidad de esperar el vencimiento del plazo ,40>-8 b- cuando los bienes hipotecados o dados en prenda fueren judicialmente subastados para satisfacer otro cr#dito an%logo que pesare sobre la misma cosa ,04?-8 c- caduca tambi#n el plazo cuando el deudor hipotecario deteriora el inmueble o enajena los muebles accesorios de #l ,5/C/-8 d- cuando el acreedor ha recibido en prenda una cosa ajena que cre a del deudor y la restituye al due2o que la reclamare, podr% e+igir que se le entregue otra prenda de igual valor8 y si el deudor no lo hiciere, podr% pedir el cumplimiento de la obligacin principal, aunque haya plazo pendiente para el pago ,5>/4-8 e- el acreedor anticresista que abusare de sus facultades en detrimento del inmueble, puede ser condenado a restituirlo, aun antes de ser pagado de su cr#dito ,5>4G-. $a disminucin notable de la solvencia del deudor, posterior al acto y anterior al vencimiento del t#rmino, no justifica la caducidad del plazo, pero s el embargo preventivo ,art. >13, inc. 43, C. Proc.-. . CD CARIO O (ODO: co!c 2to) $i, r !cias co! la co!$ici! + , ctos. El modo o cargo es una obligacin accesoria que se impone al que recibe una liberalidad ,la que se impone al legatario de hacer decir misas por el alma del causante-. En los contratos onerosos cada una de las personas procura, no beneficiar a la otra, sino por el contrario, cuidar de su propio inter#s y sacar del acto la mayor ventaja posible. $as obligaciones impuestas en tal caso a la otra parte, no son un cargo, sino simplemente la contraprestacin. A veces, un mismo acto puede tener el car%cter de condicin o de cargo ,un legado puede hacerse con la condicin o con el cargo de que el beneficiario haga una donacin a una institucin filantrpica-. $a diferencia es muy importante por los efectos inherentes a una y otra modalidad" a- el incumplimiento de la condicin trae aparejada la e+tincin del beneficio8 el incumplimiento del cargo, no8 b- los interesados pueden e+igir judicialmente el cumplimiento del cargo, cosa que no podr an hacer si fuera condicin. Ahora bien, es posible que de la cl%usula en que se establece el beneficio, no resulte claro si la obligacin impuesta al beneficiario es cargo o condicin8 en caso de duda s# juzgar% que importa un simple cargo ,44G-. $a ley se inclina, con acierto, por la solucin menos severa. Crtica del Cdigo. D $a redaccin de los art culos 44G y siguientes del Cdigo Civil, relativa a los cargos, ha sido, sin duda, poco feliz. !e entremezclan y confunden conceptos tan f%cilmente diferenciables como cargo y condicin. !i por ejemplo, se alude a los efectos de los cargos que no fueran impuestos como condicin suspensiva o resolutoria ,44G a 43l-, lo cual es evidentemente in'til, porque si es condicin no es cargo y viceversa8 en el art culo 443 se establece una disposicin propia de la condicin resolutoria y no del cargo. #ncumplimiento del cargo * e ectos&B El incumplimiento del cargo no trae aparejada la p#rdida de los derechos adquiridos, pero el beneficiario de la libertad puede ser compulsado judicialmente a cumplirlo ,4C1-. Casos en !ue el incumplimiento del cargo provoca la p3rdida del derecho& B $a regla de que el incumplimiento del cargo no afecta el derecho en s , sufre algunas e+cepciones e+presamente establecidas en la ley. a- En caso de donacin, el donante puede pedir la revocacin por inejecucin de los cargos ,/G4/-, salvo que la ejecucin se haya hecho imposible sin culpa del donatario y antes de encontrarse en mora ,/G4>-. b- El incumplimiento del cargo autoriza tambi#n la revocacin del legado, cuando aqu#l ha sido la causa final de 9a liberalidad ,5G?/-. Es decir, que la revocacin 'nicamente proceder% en el caso de que el juez tenga el convencimiento de que el legado slo se otorg en vista del cumplimiento del cargo. Esta hiptesis es e+cepcional, porque, por regla general, los legados tienen por causa final el beneficio del legatario y el cargo es slo una obligacin accesoria. K en cualquier caso, la inejecucin del cargo que se ha hecho imposible antes de la constitucin en mora, sin culpa del legatario, no da lugar a la revocacin ,5G?> y /G45-. c- !i se tratare de cargos que importan obligaciones inherentes a la persona del beneficiario, y #ste falleciese sin haberlos cumplido, el derecho queda revocado, volviendo los bienes al autor de la liberalidad o a sus sucesores universales ,4C>-. Lmites de la responsabilidad del bene iciario& B

46

.emos dicho ya qu# el beneficiario con cargo, puede ser obligado al cumplimiento de #l8 pero puede ocurrir que la cosa recibida en herencia, legado o donacin, no baste para cumplir con el cargo. En este caso, el beneficiario carece de toda responsabilidad personal por el e+ceso8 sus obligaciones se limitan al monto de los bienes recibidos. $a ley lo autoriza adem%s a substraerse a la ejecucin de los cargos, abandonando la cosa donada o legada y si #sta perece por caso fortuito, queda libre de toda obligacin ,/G4? y 5G?>-. 83rmino para cumplir el cargo&B !i el t#rmino para cumplir el cargo no estuviere e+presado en el acto, el juez debe fijarlo ,4C/-. Cargos imposibles: ilcitos o inmorales& B !i el cargo impuesto fuere imposible, il cito o inmoral, es nulo el acto de liberalidad en que hubiere sido impuesto ,4C?-. Con respecto a los cargos imposibles, la ley contiene, sin embargo, una importante e+cepcin a aquella regla" si el hecho no fuera absolutamente imposible, pero llegase a serlo despu#s, sin culpa del adquirente, la adquisicin del beneficio subsistir% sin cargo alguno ,4C4-. Creemos injusta la regla del art culo 4C/, en lo que ata2e a los cargos imposibles e il citos. !eg'n ya lo hemos dicho, el cargo es una modalidad accesoria del acto jur dico, que no afecta la e+igibilidad ni la eficacia de los derechos transmitidos. &o se justifica, por lo tanto, que un cargo imposible D sea por razones f sicas o jur dicas D anule la liberalidad, tanto m%s cuanto que ni siquiera el incumplimiento a designio tiene ese efecto. 1.- LOS E/EC0OS DEL AC0O CON RELACION A LOS SU=E0OS VINCULADOS AL (IS(O AD CONCEP0O DE PAR0E. E, ctos. !on aquellas personas que, ya sea por s o por intermedio de un representante, se obligan a cumplir determinadas prestaciones y adquieren ciertos derechos. Bambi#n se las llama AotorgantesA del acto, porque se otorgan capacidades o derechos. El representante es como si fuera la misma persona. El propietario le otorga al representante un poder general o especial. !e describen en ese poder todas las facultades que puede tener esa persona. 7D CONCEP0O DE SUCESOR. Clas s. D r c-os + o#ligacio! s tra!s*isi#l s + !o tra!s*isi#l s $os herederos universales del causante ,muerto- son los que heredan la totalidad del patrimonio, ocupan el lugar del causante. POSI7ILIDAD DE HUE LOS E/EC0OS DEL AC0O ALCANCEN A O0ROS SU=E0OS E0ERCEROSD El 2ri!ci2io $ l , cto r lativo $ los actos %ur?$icos Eart. 9A.L11B9L11BBD El efecto de la obligacin es slo entre partes. Para que sea oponible a los terceros tiene que tener un requisito m%s, que es la inscripcin en el *egistro de la Propiedad, para que no puedan interferir en el contrato de compraventa. $a publicidad de los A9 se manifiesta en el *egistro de la Propiedad para evitar las dobles ventas del mismo objeto. Los terceros: (entro de un concepto amplio, es una persona que no es parte en el A9. 9A.. Las obligaciones no producen e ecto sino ente acreedor * deudor: * sus sucesores a !uienes se transmitiesen& 11B9. Los e ectos de los contratos se extienden activa * pasivamente a los herederos * sucesores universales: a no ser !ue las obligaciones !ue nacieren de ellos uesen inherentes a la persona: o !ue resultase lo contrario de una disposicin expresa de la le*: de una cl4usula del contrato: o de su naturale<a misma& Los contratos no pueden perjudicar a terceros& 11BB. Los contratos no pueden oponerse a terceros: ni invocarse por ellos: sino en los casos de los art& ,,H,NH'& LI(I0ACIONES AL (IS(O: i!voca#ili$a$ Eart. 11B:D + o2o!i#ili$a$ $ los actos 11B:. $in embargo los acreedores pueden ejercer todos los derechos * acciones de su deudor: con excepcin de los !ue sean inherentes a su persona& $as e+cepciones"

47

$os derechos y obligaciones de una persona no se e+tienden a los sucesores universales cuando as lo dispone la ley ,Ej. =bligaciones intuito persona-. &o se e+tienden los efectos de los contratos a sus sucesores universales cuando las partes, al otorgar el acto, as lo hubiesen dispuesto. $os herederos que acepten la herencia con beneficio de inventario no contin'an la persona del acusante y deben considerarse terceros respecto de #l. Por lo tanto, los actos celebrados por el causante no los obligan personalmente. El heredero universal puede aceptar la herencia con beneficio de inventario ,activo y pasivo..;1. +l heredero !ue acepta la herencia con bene icio de inventario: est4 obligado por las deudas * cargas de la sucesin slo hasta la concurrencia del valor de los bienes !ue ha recibido de la herencia& $u patrimonio no se con unde con el del di unto: * puede reclamar como cual!uier otro acreedor los cr3ditos !ue tuviese contra la sucesin&

INOPONI7ILIDAD DE LOS AC0OS /RAUDULEN0OS

48

DERECHO CIVIL UNIDAD >II 1.- LA /OR(A ' EL AC0O =URIDICO: EL INS0RU(EN0O CO(O CONCEP0O AU0ONO(O $a orma contiene al A9, le da vida. $os A9 se patentizan en distintas formalidades. Es necesario distinguir cuidadosamente la declaracin de voluntad en s misma, del instrumento en que ese acto est% documentado. El instrumento puede ser perfectamente v%lido ,lo es siempre que se hayan cumplido los requisitos formales- y sin embargo ser anulable el convenio ,por ejemplo, si hubo dolo, violencia o simulacin-. A la inversa, puede ser nulo el instrumento y, sin embargo, ser v%lido y e+igible el acuerdo siempre que se lo pueda probar por otros medios. As , por ejemplo, si no se ha cumplido con la e+igencia del doble ejemplar, los interesados pueden, no obstante eso, probar la efectividad del acuerdo de voluntades de otra manera. Como se ve, el instrumento tiene un valor autnomo respecto del acto que documenta. LA /OR(A ' LA PRUE7A: ,or*as a$ 2ro#atio! * + a$ sol *!itat * A su vez, los actos formales se clasifican en solemnes y no solemnes. /d solemnitatem: $a forma es e+igida como requisito ine+cusable de la validez del acto8 el incumplimiento de ella trae aparejada la nulidad del negocio jur dico, aunque se pruebe de manera inequ voca la e+presin de voluntad. /d probationem: $a forma es e+igida slo como un medio de prueba y como proteccin de los derechos de terceros8 de tal modo que si la efectiva realizacin del acto se llega a acreditar por otros medios, el interesado puede obligar a la contraparte a cumplir con las formalidades que la ley impone. Bal es, por ejemplo, el caso de la compraventa de inmuebles8 la ley e+ige que sea hecha en escritura p'blica ,l/G?-, pero en la pr%ctica de los negocios, las operaciones se cierran por medio de un instrumento privado, el boleto de compraventa. Este boleto no da derecho al comprador a e+igir la entrega del inmueble, pero si a reclamar del vendedor el otorgamiento de la escritura ,//G4-, cumplido lo cual estar% en condiciones de entrar en posesin del bien. En cambio, si una persona se compromete por escrito a casarse, ese acto es de ning'n valor y no puede ser obligada a contraer matrimonio8 en este caso, las formas son solemnes" si no se cumple con ellas el acto no tiene ning'n efecto. CLASI/ICACION DE LOS INS0RU(EN0OS $os instrumentos se clasifican en Ap'blicosA y AprivadosA. EL /OR(ALIS(O EN EL DERECHO. Evoluci! + t !$ !cias *o$ r!as. $os pueblos primitivos se singularizaron por un formalismo severo y r gido. Esto fue tambi#n caracter stico del derecho romano. $os actos estaban ligados inseparablemente a sus formas8 la menor desviacin en el cumplimiento de las prescripciones legales tra a aparejada la nulidad del acto, aun cuando el consentimiento de los otorgantes estuviera probado inequ vocamente. $a forma no era un simple medio de prueba, sino que integraba #l acto mismo como elemento esencial. En un pueblo de cultura media pero desarrollada, el formalismo, adem%s de su sentido simblico, se propon a impresionar fuertemente el recuerdo de los testigos, que despu#s habr an de servir de prueba de la realizacin del acto. (iversos factores influyeron para que, con el devenir de los siglos, el formalismo fuera perdiendo aquella rigidez sofocante. Por de pronto la )glesia Catlica luch tenazmente contra aquel sistema8 la buena fe impone el cumplimiento de la palabra empe2ada y no eludir las consecuencias de los propios actos, so prete+to de la omisin de tal o cual detalle legal8 media en esto un problema de orden moral. En segundo lugar, cuando el tr%fico comercial se hizo mas activo, result indispensable aligerar las transacciones de los obst%culos formales que pesaban sobre ellas. Finalmente, el aumento de la cultura general trajo la difusin de la escritura como medio de prueba, lo que hizo innecesarias las formalidades que tend an a impresionar #l anim de los testigos. El viejo formalismo se ha batido en retirada y actualmente impera como regla general el principio de la libertad de las formas en los actos jur dicos, para todos aquellos casos en que el legislador no haya dispuesto, por razones especiales, el cumplimiento de ciertas solemnidades. En el derecho moderno se ha advertido un renacimiento del formalismo. $as nuevas leyes e+igen con frecuencia la observancia de determinadas formas. $as relaciones jur dicas se han hecho tan m'ltiples y complejas, que se siente la necesidad de ponerles un orden y de quitar los inconvenientes de la imprecisin y la ligereza. (e lo contrario, los hombres de buena fe naufragar an ante los ardides de los contratantes inescrupulosos. Adem%s, el intervencionismo estatal, cada vez m%s acentuado, e+ige que las convenciones particulares tengan una e+teriorizacin sin la cual el contralor oficial ser a imposible. 49

Pero este nuevo formalismo es distinto al antiguo. $as formas se imponen, sobre todo, en miras a la prueba del acto y a su publicidad8 pero la omisin no afecta, en principio, al acto en s . &ada hay de la rigidez del viejo derecho. En el derecho moderno, las formalidades tienen importantes ventajas" a- Facilitan, cuando no aseguran, la prueba del acto. b- Protegen contra la ligereza y la impremeditacin, sobre todo en ciertos actos trascendentales, como, por ejemplo, el matrimonio, el testamento. c- (an fijeza a la conclusin del negocio y permiten distinguirlo de los actos preparatorios. d- $as formalidades que tienden a la publicidad del acto y, particularmente, los registros, tienen como resultado la proteccin de los derechos de terceros. e- (esde el punto de vista fiscal, facilitan la percepcin de ciertos impuestos, pues el oficial publico que interviene en la celebracin act'a como agente de retencin. f- Aumenta la capacidad circulatoria de ciertos derechos de cr#dito, como en el caso de los t tulos al portador. Pero al lado de estas ventajas, tienen sus inconvenientes" a- $as formalidades hacen menos r%pidas y %giles las transacciones. b- !uelen ser peligrosas, porque la omisin de ellas puede significar la invalidez del acto. c- Con frecuencia son incomodas y, lo que es peor, caras. &.- INS0RU(EN0OS PU7LICOS. Co!c 2to. E!u* raci! $ l art. B;B !e llaman instrumentos pblicos aquellos a los cuales la ley les reconoce autenticidad, es decir, a los que prueban per se la verdad de su contenido, sin necesidad de reconocimiento de la firma como los privados. =rdinariamente interviene en su otorgamiento un oficial p1blico8 pero #ste no es un requisito esencial para todos los instrumentos p'blicos, desde que hay algunos en que no interviene. $a fe que merece el oficial que los autoriza y el cumplimiento de las formalidades a que est%n sometidos, confiere a estos instrumentos una seguridad y seriedad muy superiores a las que pueden ofrecer los privados. Por ello la ley les atribuye autenticidad, ya entre las partes o con relacin a terceros8 poseen fuerza e!ecutiva, su fecha es considerada cierta y la copia de ellos, legalmente e+tra da, tiene el mismo valor que los originales. Re!uisitos&B $os requisitos que deben llenar los instrumentos p'blicos son los siguientes" abcd)ntervencin de un oficial p'blico. Competencia del oficial p'blico. )ncompatibilidad por inter#s directo o parentesco. Cumplimiento de las formalidades legales.

303. $on instrumentos pblicos respecto de los actos jurdicos: ,E Las escrituras pblicas hechas por escribanos pblicos en sus libros de protocolo: o por otros uncionarios con las mismas atribuciones: * las copias de esos libros sacadas en la orma !ue prescribe la le*; 'E Cual!uier otro instrumento !ue extendieren los escribanos o uncionarios pblicos en la orma !ue las le*es hubieren determinado8 ,PEj" $as actas de contratacin8 la c#dula de notificacin e+tendida por oficiales notificadores p'blicos-. -E Los asientos en los libros de los corredores: en los casos * en la orma !ue determine el Cdigo de Comercio; .E Las actas judiciales: hechas en los expedientes por los respectivos escribanos: * irmadas por las partes: en los casos * en las ormas !ue determinen las le*es de procedimientos; * las copias !ue de esas actas se sacasen por orden del jue< ante !uien pasaron; ,$as leyes procesales son cdigos de forma-. @E Las letras aceptadas por el gobierno o sus delegados: los billetes o cual!uier titulo de cr3dito emitido por el tesoro pblico: las cuentas sacadas de los libros iscales: autori<adas por el encargado de llevarlas; HE Las letras de particulares: dadas en pago de derechos de aduana con expresin o con la anotacin correspondiente de !ue pertenecen al tesoro pblico; IE Las inscripciones de la deuda pblica: tanto nacionales como provinciales; JE Las acciones de las compa=as autori<adas especialmente: emitidas en con ormidad a sus estatutos; 0E Los billetes: libretas: * toda c3dula emitida por los bancos: autori<ados para tales emisiones; ,>E Los asientos de los matrimonios en los libros parro!uiales: o en los registros municipales: * las copias sacadas de esos libros o registros& REHUISI0OS DE VALIDEJ 50

B@A. Para la valide< del acto: como instrumento pblico: es necesario !ue el o icial pblico obre en los lmites de sus atribuciones: respecto a la naturale<a del acto: * !ue 3ste se extienda dentro del territorio !ue se le ha asignado para el ejercicio de sus unciones& Los instrumentos pblicos extendidos de acuerdo a lo !ue establece este Cdigo go<an de entera e * producen id3nticos e ectos en todo el territorio de la Repblica %rgentina: cual!uiera sea la jurisdiccin donde se hubieren otorgado& B@.. Los actos !ue autori<ase un o icial pblico suspendido: destituido o reempla<ado despu3s !ue se le ha*a hecho saber la suspensin: destitucin o reempla<o: ser4n de ningn valor: pero son v4lidos los actos anteriores a la noticia de la cesacin de sus unciones& CAUSAS DE NULIDAD B@9. $on de ningn valor los actos autori<ados por un uncionario pblico en asunto en !ue 3l o sus parientes dentro del cuarto grado uesen personalmente interesados; pero si los interesados lo ueren slo por tener parte en sociedades annimas: o ser gerentes o directores de ellas: el acto ser4 v4lido& B@@. +l instrumento pblico re!uiere esencialmente para su valide<: !ue est3 irmado por todos los interesados !ue apare<can como parte en 3l& $i alguno o algunos de los cointeresados solidarios o meramente mancomunados no lo irmasen: el acto seria de ningn valor para todos los !ue lo hubiesen irmado& I(PUNI7ILIDAD DE SU CON0ENIDO: $isti!cio! s 5u corr s2o!$ ! , ctuar. El juez debe dar lugar a la querella de autenticidad o falsedad del instrumento p'blico para negar su validez. B@B. $on anulables los instrumentos pblicos: cuando algunas de las partes !ue aparecen irmadas en ellos: los argu*esen de alsos en el todo: o en parte principal: o cuando tuviesen enmiendas: palabras entre lneas: borraduras o alteraciones en partes esenciales: como la echa: nombres: cantidades: cosas: etc&: no salvadas al in& B@1. +l acto bajo irmas privadas: mandado protocoli<ar entre los instrumentos pblicos por jue< competente: es instrumento pblico desde el da en !ue el jue< orden la protocoli<acin& B@:. Para la valide< del acto es preciso !ue se ha*an llenado las ormas prescriptas por las le*es: bajo pena de nulidad& /OR(A ' PRUE7A DE LA I(PUINACION. #mpugnar: Cuestionar, observar un documento. $a impugnacin sobre un instrumento privado determina la p#rdida de validez del instrumento. BB.. +l instrumento pblico hace plena e hasta !ue sea argOido de also: por accin civil o criminal: de la existencia material de los hechos: !ue el o icial pblico hubiese anunciado como cumplidos por 3l mismo: o !ue han pasado en su presencia& BB:. +l contenido de un instrumento pblico puede ser modi icado o !uedar sin e ecto alguno por un contraB instrumento pblico o privado !ue los interesados otorguen; pero el contradocumento privado no tendr4 ningn e ecto contra los sucesores a ttulo singular: ni tampoco lo tendr4 la contraescritura pblica: si su contenido no est4 anotado en la escritura matri<: * en la copia por la cual hubiese obrado el tercero& ..- ESCI0URAS PU7LICAS. El Protocolo !e llaman escrituras p'blicas a una clase especial de instrumentos p'blicos otorgados por los escribanos en su libro de protocolo, de acuerdo con las normas especiales que la ley establece para ellas. Por e+cepcin, pueden ser otorgadas por otros funcionarios" tal es el caso de los jueces de Paz, que est%n facultados para hacerlo cuando no haya escribano p'blico en el lugar ,art. />>5, /G/1 y 5C44, CC, y $eyes 5>?4 y 5?0G-8 de los cnsules ,ley ?>/>- y de los ministros diplom%ticos en casos de urgencia ,ley ?0//-. $as escrituras p'blicas tienen tal importancia en el comercio jur dico, que la ley ha debido reglamentar cuidadosamente, no slo sus requisitos formales, sino tambi#n las actividades y funciones de los escribanos. ESCRI0URAS (A0RICES. %siento en el protocolo.D $as escrituras matrices deben e+tenderse en el protocolo o libro de *egistro. Este libro se va formando con la agregacin de las sucesivas escrituras y al final de a2o se cierra y se encuaderna. El Cdigo Civil ha dejado a las leyes locales la reglamentacin de la forma en que debe llevarse. (ispone la ley /G35 que las escrituras se e+tender%n en cuadernos de cinco pliegos sellados ,art. /31-8 en la pr%ctica, se utilizan diez sellos, que deben tener numeracin de la (ireccin <eneral )mpositiva, deben emplearse sellos notariales de protocolo8 los sellos deben estar rubricados por el Colegio de Escribanos y 51

numerados con letras y n'meros ar%bigos. $a omisin de la r'brica anula la escritura, no as el incumplimiento de lo dispuesto sobre numeracin correlativa de los sellos. PAR0ES HUE LA CONS0I0U'EN a - El encabezamiento o cabeza" es la parte con que se abre el acto y debe contener las siguientes enunciaciones" n'mero de la escritura, lugar de otorgamiento, la echa con e+presin de d a, mes y a2o, constancia de la comparecencia de las partes, su nombre, si son mayores de edad, estado de familia, domicilio o vecindad, y la fe de que el escribano las conoce, o en su defecto la comparecencia de los testigos de conocimiento. /$i representan a alguien deben certi icar el poder de representantes; o como representantes legales de una persona jurdica o asociacin deben presentar las actas de nombramiento institucionales1& b- $a e2posicin, en la cual las partes e+plican el acto jur dico o dan la razn que los ha movido a contratar, o refieren los antecedentes del domicilio, etc. &o siempre la escritura tiene e+posicin y con frecuencia se halla confundida o entremezclada con la estipulacin propiamente dicha. c- $a estipulacin es la declaracin de voluntad formulaba por los otorgantes con el propsito de producir efectos jur dicos" las cl%usulas o condiciones de un contrato, las disposiciones de un testamento, etc. !in estipulacin, la escritura carecer a de contenido y de razn de ser8 a ella alude el Cdigo cuando dice en el articulo /11/ que la escritura debe e+presar la naturaleza y el objeto del acto. d- El pie, que es el cierre de la escritura. +n 3l debe constar !ue el escribano la ha le(do a las partes, que #stas ratifican su contenido y que firman conjuntamente con los testigos ,si los hubiere-, respecto de los cuales debe manifestarse su nombre, mayor a de edad, domicilio y que son h%biles y de conocimiento del escribano. !i e+isten borraduras entrerrenglonaduras, etc., deben salvarse al final, de pu2o y letra del escribano. Por 'ltimo deben firmar las partes, los testigos y el escribano. COPIAS ' SEIUNDAS COPIAS Primera copia.D =torgada una escritura p'blica, el escribano debe dar copia o testimonio a las partes que lo pidieren ,/11C-. Por parte debe entenderse no slo los otorgantes, sino tambi#n sus sucesores universales o singulares. Al e+pedir la copia, el escribano pondr% nota, indicando la fecha y la persona para quien se e+pide8 debe tambi#n mencionar si se trata del primero o segundo testimonio, el registro y n'mero que en #l tiene la escritura con la que concuerda8 finalmente, debe tener la firma y sello del escribano. $os testimonios pueden obtenerse en formularios impresos o en copia, debiendo en estos casos el escribano escribir el concuerda de su pu2o y letra. 7uevas copias. D El otorgamiento de segundas o sucesivas copias no presenta problemas, cuando la escritura no contenga obligaciones de dar o hacer. En tal caso, el escribano debe darlas a simple pedido de parte ,/110Pero si en la escritura alguna de las partes se hubiese obligado a dar o hacer alguna cosa, la segunda copia no podr% darse sin autorizacin del juez. Entendemos, de conformidad a casi toda la doctrina y jurisprudencia, que esta disposicin slo alude a la hiptesis de que e+istan obligaciones de dar o hacer pendientes de cumplimiento, pues en el caso contrario, no se justificar a en modo alguno la intervencin judicial. 6n caso especial es el relativo a la segunda copia del t tulo de propiedad8 en tal supuesto, parece muy 'til la intervencin judicial o, por lo menos, un pedido de informes hechos por el escribano al *egistro de Propiedad para verificar si el bien contin'a a nombre del solicitante, pues ciertas operaciones como las de compraventa mediante boletos, se hacen ante la simple e+hibicin de t tulos. Malor probatorio.D $a copia o testimonio de las escrituras p'blicas, e+tra das en legal forma, hace plena fe como la propia matriz. Pero si hubiera diferencia entre ambas, se estar% a lo que contenga la matriz. PROCURACIONES ' DOCU(EN0OS HA7ILI0AN0ES Es la facultad que tienen los escribanos de hacer estudios de t tulos, o investigar instrumentos p'blicos, concursarlos. $a procuracin es una rama del estudio del derecho. CONCEP0O DE PRO0OCOLIJACION $a protocolizacin consiste en incorporar al protocolo, por orden judicial un instrumento privado. El efecto de esta medida es transformar el instrumento privado en p'blico ,3G?-. $a orden judicial es requisito indispensable para que e+ista protocolizacin ,/115-8 a simple pedido de las partes, el escribano podr% agregar #l instrumento privado en su protocolo y con ello adquirir% fecha cierta, 52

pero no se convierte en instrumento p'blico, pues le falta autenticidad. Por lo dem%s la protocolizacin slo ofrece inter#s en el caso de que sea una parte la que desea darle al instrumento car%cter p'blico, pues si ambas estuvieren de acuerdo, les bastar a con otorgar una escritura en la que se reprodujese el documento. ORIANIJACIMN DEL NO0ORIADO. LE' 1&BBA !e organiza por los distintos partidos de las provincias. $a competencia del escribano act'a dentro de los l mites del partido en donde est% su registro. A los registros notariales se accede por e+amen de competencia. En la provincia de Juenos Aires los registros notariales tienen un titular y dos adscriptos, que pueden acceder a la titularidad por incapacidad o muerte del titular. El titular es el responsable de todo lo que hagan los adscriptos. Cuando los registros quedan vacantes se tiene que acceder a un e+amen de competencia en el colegio de escribanos de la provincia de Juenos Aires que est% en $a Plata. Biene que tener el t tulo de escribano para poder ejercer en la provincia de Juenos Aires. En la Capital Federal puede ejercer de escribano con t tulo de abogado. Biene que ser argentino o naturalizado mayor de edad. El notario es pasible de sanciones disciplinarias. .asta le pueden sacar el registro. Puede e+tender su territorio slo con autorizacin del Colegio de Escribanos cuando muere un escribano vecino hasta que sea cubierta la vacante. B@9. $on de ningn valor los actos autori<ados por un uncionario pblico en asunto en !ue 3l o sus parientes dentro del cuarto grado uesen personalmente interesados; pero si los interesados lo ueren slo por tener parte en sociedades annimas: o ser gerentes o directores de ellas: el acto ser4 v4lido& 1.- INS0RU(EN0OS PRIVADOS. Sus ,or*ali$a$ s + l 2ri!ci2io $ la li# rta$ $l%manse instrumentos privados aquellos que las partes otorgan sin intervencin de oficial p'blico. *especto de ellos, impera el principio de la li# rta$ $ las ,or*as. $as partes pueden escribirlos de su pu2o y letra, o puede hacerlo un tercero8 es indiferente que sea hecho a tinta o a l%piz, o que est# mecanografiado o impreso8 pueden ser redactados en idioma nacional o e+tranjero, llevar o no fecha ,/1>1 CC-. El principio de la libertad de formas tiene dos limitaciones: la irma * el doble ejemplar& Por e+cepcin, la ley e+ige algunas formalidades en ciertos instrumentos privados. Bal es el caso del testamento olgrafo, que debe ser escrito, fechado y firmado por el testador, sin cuyos requisitos carece de validez ,>C53 CC-. LA /IR(A $a firma es la manera o forma habitual que una persona tiene de escribir el nombre y apellido. $a firma de las partes es una condicin esencial para la validez de un instrumento privado ,/1/>-. !lo desde el momento en que la firma est% estampada, debe considerarse que el otorgante ha tenido intencin de hacer su*a la declaracin contenida en el instrumento . (ebe ir al pie del documento8 tal es la costumbre impuesta como remedio de evitar fraudes que de otro modo ser a f%cil consumar. LA I(PRESIMN DIII0AL ' LA /IR(A A RUEIO Es muy generalizada la pr%ctica de que los analfabetos pongan al pie de sus documentos la impresin digital. $a firma supone en quien la estampa la posibilidad de leer por s el documento y de enterarse de su contenido8 en cambio el analfabeto que pone su impresin digital puede ser f%cilmente enga2ado por la contraparte acerca del contenido del instrumento. Ello sin contar con el peligro de que la otra parte se aproveche de un estado de inconsciencia o que la impresin se haya estampado post motrem. !i la persona que ha estampado su impresin digital sabe leer y no ha firmado por un impedimento circunstancial ,por haber sufrido un accidente en su mano diestra-, el documento es plenamente v%lido. $a irma a ruego se da cuando una persona que no puede firmar por alg'n impedimento serio, le pide a otra que lo haga en su reemplazo. Esta firma es v%lida siempre que se le de una potestad por escrito. EL DO7LE E=E(PLAR. Casos ! 5u s 8igi$a o $is2 !sa$a $ic-a ,or*ali$a$.

53

$a segunda limitacin al principio de la libertad de las formas en los instrumentos privados, est% establecida en el art. /1>/ CC" los actos que contengan convenciones perfectamente bilaterales deben ser redactados en tantos ejemplares como partes haya con un inter#s distinto. Esta e+igencia formal, tomada del derecho franc#s, se ha originado en la preocupacin de poner a las partes en igualdad de condiciones respecto a la prueba del acto 8 de lo contrario, la que retiene en su poder el documento 'nico, est% en situacin de superioridad respecto de la otra. Este fundamento no parece suficiente. !i una de las partes no ha e+igido, como hubiera sido prudente, un documento en el que consten las obligaciones de la contraparte, Qes justo que fundada en esa imprevisin se oponga luego a cumplir con las obligaciones que contrajo por un instrumento que lleva su firmaR Esta e+igencia se refiere solamente a los contratos per ectamente bilaterales ,/1>/-8 por consiguiente, no se aplica a los bilaterales imper ectos , tales como el depsito, la prenda, etc., ni a los unilaterales como la donacin, la fianza, etc. :ucho menos se aplica a los actos unilaterales. !in embargo, aun trat%ndose de convenciones perfectamente bilaterales, el doble ejemplar es innecesario en los siguientes casos" a- !i una de las partes, antes de la redaccin del instrumento, llenase totalmente sus obligaciones8 en tal caso, basta un solo ejemplar en poder de la parte que ha cumplido sus obligaciones ,/1>>-8 b- !i despu#s de la redaccin del ejemplar 'nico, las partes hubieran cumplido total o parcialmente las obligaciones a su cargo8 pero si la convencin no hubiese sido ejecutada sino por una de ellas, sin que la otra hubiese concurrido o participado en la ejecucin8 el vicio, del acto subsistir% respecto de esta parte ,/1>?-8 c- !i el ejemplar 'nico ha sido depositado por ambas partes, de com'n acuerdo, en manos de un escribano o de otra persona, encarg%ndola de su conservacin8 pero si el depsito hubiere sido hecho por una sola, la irregularidad no ser% cubierta sino respecto de ella ,/1>4-. Como puede apreciarse, la aplicacin pr%ctica de la e+igencia del doble ejemplar queda, as , bastante limitada. N1mero de e!emplares" !e establece que deben otorgarse tantos ejemplares como partes haya con un inter#s distinto ,/1>/$a falta del doble ejemplar trae aparejada la nulidad del instrumento, pero no la del acto jur dico que pretend a documentarse con #l8 de tal modo que #ste podr a probarse por otros medios. LA /ECHA CIER0A. R s2 cto $ 5ui ! s 8igi$a + co*o s a$5ui r . $os instrumentos privados debidamente reconocidos, tienen respecto de terceros y de los sucesores a t tulo singular, la misma fuerza probatoria que los instrumentos p'blicos, pero solamente despu3s de haber ad!uirido echa cierta ,/15?El propsito de esta e+igencia es evitar que las partes se pongan de acuerdo para fraguar un documento antidat%ndolo, con el objeto de burlar los derechos de terceros. Por ello, slo en caso de que el instrumento haya adquirido fecha cierta, puede serles opuesto. $os modos por los cuales un documento adquiere fecha cierta se establecen en el art. /154. 1A.9. %un!ue se halle reconocido un instrumento privado: su echa cierta en relacin a los sucesores singulares de las partes o a terceros: ser4: ,? La de su exhibicin en juicio o en cual!uier reparticin pblica para cual!uier in: si all !uedase archivado& '? La de su reconocimiento ante un escribano * dos testigos !ue lo irmaren& -? La de su transcripcin en cual!uier registro pblico& .? La del allecimiento de la parte !ue lo irm: o del de la !ue lo escribi: o del !ue irm como testigo& INS0RU(EN0OS /IR(ADOS EN 7LANCO /u r4a 2ro#atoria i*2ug!aci! $ l co!t !i$o: r 5uisitos En la pr%ctica de los negocios, es bastante frecuente el otorgamiento de documentos firmados en blanco. Estas operaciones implican riesgos para el firmante que, por lo com'n, tiene buen cuidado de no hacerlo sino con personas que le merezcan la mayor confianza. En principio, la firma dada en blanco es perfectamente l cita ,/1/C-8 pero la ley reconoce al signatario la facultad de poder impugnar el contenido del documento, cuando #ste no se ajustare a lo estipulado, puesto que el tenedor est% obligado a llenarlo de acuerdo a lo pactado y a las instrucciones recibidas del firmante.

54

1A1;. +l signatario puede: sin embargo: oponerse al contenido del acto: probando !ue las declaraciones u obligaciones !ue se encuentran en 3l: no son las !ue ha tenido intensin de hacer o de contratar& +sta prueba no puede ser hecha con testigos& El derecho de impugnar el contenido del documento, debe ser estudiado con relacin a tres hiptesis posibles" a- Oue el documento sea hecho valer por la persona a quien se lo confi. b- Oue el documento sea hecho valer por un tercero de buena fe que hubiera contratado con la persona a quien aquel fue confiado. Firmar un documento en blanco supone riesgos y quien lo hace debe afrontarlos8 no ser a justo que el tercero de buena fe sufriese perjuicio como consecuencia de una actitud que le es imputable al librador8 por lo dem%s, la seguridad del comercio e+ige la proteccin de los terceros de buena fe. c- Oue el documento haya sido sustra do fraudulentamente a la persona que lo firm o a la persona a quien se lo hubiera confiado y hubiera sido llenado en contra de la voluntad de ellas. CAR0AS (ISIVAS. Co!c 2to. Cua!$o 2u $ ! s rvir $ 2ru #a ! los litigios &o siempre las cartas pueden ser e+hibidas como prueba8 se opone a ello el principio de la inviolabilidad de la correspondencia epistolar ,C& art. /G-. Es necesario conciliar este principio con la evidente conveniencia pr%ctica e inclusive moral, de admitir una prueba a veces decisiva en la investigacin de la verdad. Con un criterio eminentemente realista y sobre la base por cierto insuficiente del articulo /15C CC, nuestra jurisprudencia ha ido delineando un sistema jur dico que estimamos prudente y acertado. Para que una carta pueda hacerse valer como medio de prueba, es indispensable que quien la invoca haya entrado en posesin de ella por medios l citos y regulares8 el que intercepta la correspondencia de un tercero o substrae dolosamente una carta, no puede presentarla como prueba. !in embargo, se ha reconocido al esposo o esposa el derecho de interceptar la correspondencia del otro cnyuge y de valerse de ella como prueba8 igual derecho tiene el padre, el tutor y el curador respectivo de las personas que representan legalmente. %dmisibilidad de las cartas presentadas por el destinatario . D El destinatario, parte en un juicio, puede hacer valer las cartas emanadas de la contraparte, sean o no confidenciales. En este caso no est% en juego la inviolabilidad de la correspondencia, puesto que entre los corresponsales no hay secretos8 la reserva se relaciona e+clusivamente con los terceros. %dmisibilidad de las cartas dirigidas a terceros .D El art. /15C establece que las cartas misivas dirigidas a terceros, aunque en ellas se mencione alguna obligacin, no ser%n admitidas a su reconocimiento. Esta regla, est% enunciada de una manera tan general que parece no admitir ninguna dase de e+cepciones. a- En primer t#rmino, se ha decidido que la regla del art. /15C se refiere 'nicamente a las cartas confidenciales8 las que no tienen ese car%cter pueden ser presentadas siempre a juicio, aunque sean dirigidas a terceros. El car%cter confidencial no depende de que el remitente as la califique y menos a'n de que la cruce con un sel/o que diga AconfidencialA o AreservadoA sino del propio contenido de la carta, que el juez debe apreciar libremente. b- Aun cuando la carta sea confidencial, puede ser presentada en juicio, si ha sido dirigida a un representante de la parte que la e+hibe. = a quien act'a como si fuera tal, puesto que en este caso, no puede hablarse, en rigor, de terceros. (e acuerdo con este criterio, se ha decidido que pueden agregarse las cartas dirigidas al apoderado o representante legal de quien las e+hibe, a su abogado, al escribano o al corredor que ha intervenido en la operacin. c- Aunque tenga car%cter confidencial, la carta puede ser presentada a juicio por el cnyuge para probar las relaciones entre la esposa o esposo con un tercero. /UERJA PRO7A0ORIA DE LOS IN0RU(EN0OS PRIVADOS. Di, r !cia co! l i!stru* !to 2"#lico. 0econocimiento de la firma.D A diferencia de los instrumentos p'blicos, que gozan de una presuncin de autenticidad, los privados no la tienen8 carecen, por tanto, de todo valor probatorio mientras la firma que los suscribe no ha*a sido reconocida por el interesado o declarada debidamente reconocida por jue< competente . fectos del reconocimiento de la firma entre las partes . D El reconocimiento judicial de la firma lleva como consecuencia que todo el cuerpo del documento quede reconocido ,/1>G-8 a partir de ese momento el instrumento privado tiene el mismo valor probatorio del instrumento p'blico entre las partes y sus sucesores universales ,/1>C-. 55

DERECHO CIVIL UNIDAD >III 1.- DE/EC0OS VARIOS DEL AC0O =URIDICO $os defectos ,vicios- cong#nitos del A9 producen la invalidez del acto. $os A9 pueden ser nulos o pueden ser anulables. /AL0A DE REHUISI0OS A- EN EL SU=E0O E,alta $ $isc r!i*i !to o $ ca2aci$a$D: !i hubiese una falta de capacidad, el acto es nulo, porque falta una condicin esencial8 es ine+istente. En cambio, si hubiese una falta de discernimiento en la realizacin del A9, #ste puede ser nulo o AanulableA. J- EN EL O7=E0O: Cuando el objeto no est% en el A9, sea por estar prohibido por la ley o porque es ileg timo. Este acto es nulo. C- EN LA CAUSA: Falta intencin, o la causa del A9 es il cita. (- EN LA /OR(A E,alta $ la ,or*a l galD: Es la falta de e+teriorizacin de la formalidad. !i la ley e+ige una forma determinada de celebrar el acto, y #sta ,sea oral o escrita- no se realiza adecuadamente, el A9 es nulo o anulable. ED /ALLAS EN LA /OR(ACION O EN LA LI7ER0AD DEL HUERER EviciosD E!u* raci! $ vicios l gisla$os 2or l c$igo + 2or la l + 1;;11. &.- IINORANCIA ' ERROR $a ignorancia y el error son diferenciables conceptualmente, pero en la pr%ctica significan lo mismo, porque la ignorancia est% comprendiendo al error. B&.. La ignorancia de las le*es: o el error de derecho en ningn caso impedir4 los e ectos legales de los actos ilcitos: ni excusar4 la responsabilidad por los actos ilcitos& AD ERROR DE HECHO. Co!c 2to. Es el que recae sobre alg'n elemento del A9, o circunstancias que rodean a la creacin del acto. !eg'n la doctrina de la voluntad, el consentimiento, para tener efectos jur dicos, debe ser e+presado con discernimiento, intencin y libertad. Ahora bien" como la seguridad de los negocios e+ige conferir valor, en principio, a las situaciones aparentes, el consentimiento se presume v%lido en tanto el que lo prest no demuestre que ha estado viciado por error, dolo o violencia. Pero si concurre alguno de estos vicios, el acto es anulable, porque ellos suponen la falta de un elemento esencial de la voluntad" en los dos primeros falta intencin8 en el 'ltimo libertad. Esta teor a, muy difundida a'n entre juristas modernos y que nuestro codificador acogi en los art culos 3>/ y 3>> del CC, es a nuestro juicio falsa. !e parte de la base de que slo una voluntad manifestada en forma perfecta y con un conocimiento pleno del asunto es v%lida. Pero #sta es una posibilidad que se da rara vez en los negocios jur dicos. <eneralmente, llevamos a cabo los negocios y transacciones bajo la presin de nuestras necesidades ,lo que implica falta de libertad- o sin haber podido estudiar las consecuencias que m%s tarde nos ser%n perjudiciales. El error en la consideracin de un negocio cualquiera, no slo es frecuente, sino casi inevitable. !i #stas fueran causas de nulidad, pr%cticamente todas /as transacciones humanas estar an sujetas a tal sancin. $os procesos internos de la persona que manifiesta su voluntad, son irrelevantes8 ellos no pueden ser aprehendidos por el derecho sino en tanto hayan tenido manifestacin e+terior. El verdadero fundamento de la anulacin de los actos celebrados con dolo o violencia es el hecho il cito .ay una razn de justicia y de equidad que obliga a rechazar la anulacin de un acto de error. Es inicuo que en una relacin contractual el legislador se coloque de parte de quien, por descuido, por no tomar las debidas precauciones o por cualquier otra razn, se equivoc y no de parte de quien obr en sus negocios con la debida atencin y diligencia y que nada tiene que reprocharse. $a sancin de la nulidad perjudica, en efecto, a quien no incurri en error. 56

ESENCIAL ' ACCIDEN0AL El error esencial es aquel que se refiere al elemento del contrato que se ha tenido especialmente en mira al celebrarlo8 slo #l da lugar a la anulacin del acto. En cambio, el error que recae sobre circunstancias secundarias o accidentales, no es suficiente para provocar la invalidez. B&@. +l error !ue versare sobre alguna calidad accidental de la cosa: o sobre algn accesorio de ella: no invalida el acto: aun!ue ha*a sido el motivo determinante para hacerlo: a no ser -ue la calidad: errneamente atribuida a la cosa: hubiese sido expresamente garanti<ada por la otra parte: o !ue el error proviniese de dolo de la parte o de un tercero: siempre !ue por las circunstancias del caso se demuestre !ue sin el error: el acto no se habra celebrado: o cuando la calidad de la cosa: lo accesorio de ella: o cual!uiera otra circunstancia tuviesen el car4cter expreso de una condicin& E>CUSA7LE E INE>CUSA7LE 7o todo error puede undar un pedido de nulidad del acto jurdico ,3>3-8 para ello es necesario que sea e+cusable, es decir, que haya habido ra<n para errar8 pero cuando la ignorancia del verdadero estado de las cosas proviene de una negligencia culpable, el error es ine+cusable, y quien ha incurrido en #l no puede pretender la nulidad del acto. B&B. +l error de hecho no perjudica: cuando ha habido ra<n para errar: pero no podr4 alegarse cuando la ignorancia del verdadero estado de las cosas proviene de una negligencia culpable& ERROR SO7RE LA NA0URALEJA) EL O7=E0O) LA CAUSA) LA CUALIDAD ' LAS PERSONAS B&1. +l error sobre la naturaleza del acto jurdico anula todo lo contenido en 3l& B&9. +s tambi3n error esencial * anula el acto jurdico: el relativo a la persona: con la cual se orma la relacin de derecho& B&:. +l error sobre la causa principal del acto: o sobre la cualidad de la cosa !ue se ha tenido en mira: vicia la mani estacin de la voluntad: * deja sin e ecto lo !ue en el acto se hubiera dispuesto& B&;. %nula tambi3n el acto: el error respecto al ob!eto sobre !ue versare: habi3ndose contratado una cosa individualmente diversa de a!u3lla sobre la cual se !uera contratar: o sobre una cosa de diversa especie: o sobre una diversa cantidad: extensin o suma: o sobre un diverso hecho& abcdePara evitar dudas el CC enumera e+presamente los casos de error esencial" El que recae sobre la naturale<a del acto. El que recae sobre el objeto del acto. El que recae sobre la causa principal del acto. El que recae sobre las cualidades substanciales de la cosa. El que recae sobre la persona del otro contratante.

El error que recae sobre la naturaleza, el objeto y la causa del acto, es tericamente inaceptable y en la pr%ctica, imposible. El error sobre las cualidades substanciales D Ante todo y como observacin aplicable a todo g#nero de error D sea sobre la substancia, la persona, etc.D debemos hacer notar que si #ste es provocado por enga2os o cualquier clase de maquinacin dolosa, la nulidad del acto se fundar% en el dolo y no en el error. K si #ste ha sido determinado por falta de una cualidad o persona e+igida por la cl%usula e+presa del contrato, la invalidez se fundar% en el incumplimiento de una de las condiciones. As , por ejemplo8 A vende a J mercader as de tipo, clase y caracter sticas especiales8 luego resulta que las mercader as que ten a disponibles A no llenan las condiciones requeridas en el contrato8 el acto ser% resoluble por ello y no nulo por error. K estrictamente, no ha habido error del comprador8 pues justamente porque no sabia cmo eran las mercader as de que dispon a A, especific detalladamente en el contrato las caracter sticas de las que #l deseaba comprar. El error sobre la persona en ning'n caso puede dar lugar a la anulacin de un acto. La !urisprudencia& B 6n e+amen prolijo de todos esos fallos, permite formular las siguientes observaciones" a- !alvo raras e+cepciones en ninguno de los casos publicados en nuestros repertorios se ha declarado la anulacin de un acto por el solo vicio del error8 siempre hay otro factor de invalidez capaz por si de provocar ese resultado. b- Ka resulta sugestivo que e/ error nunca ha funcionado slo como causal de anulacin. 57

7D ERROR DE DERECHO: co!c 2to. R<gi* ! l gal: art. &A + B&. &A. La ignorancia de las le*es no sirve de excusa: si la excepcin no est4 expresamente autori<ada por la le*& B&.. La ignorancia de las le*es: o el error de derec,o en ningn caso impedir4 los e ectos legales de los actos ilcitos: ni excusar4 la responsabilidad por los actos ilcitos& Es el que recae sobre el r#gimen legal aplicable. El error de derecho no es un vicio de los actos jur dicos8 nadie puede ampararse en #l para eludir las responsabilidades legales o convencionales emergentes de sus actos. El verdadero fundamento de la ine+cusabilidad del error de derecho es el siguiente" toda ordenacin social e+ige, para su normal desenvolvimiento, que las normas jur dicas impuestas por el Estado con car%cter obligatorio, se apliquen en todos los casos para, las cuales han sido dictadas, sin que sea posible eludir su cumplimiento invocando ignorancia o error. &o juega en esta cuestin un problema de conocimiento de la ley, sino de obligatoriedad de la misma8 las leyes se deben aplicar con entera independencia de que el interesado las conozca o no8 en verdad, es preferible que las conozca, pero si ello no ocurre, lo mismo deben aplicarse. (e ah que el error de derecho no valga como e+cusa. E>CEPCIONES. Pago $ lo i!$ #i$o Eart. ;@1D) otros casos. %parentes excepciones a la regla del art& 0'-& En algunos casos el codificador ha aludido al error de derecho autorizando la nulidad de actos basados en #l. Aparentemente se trata de e+cepciones a la regla del art. 3>5 y con ese car%cter ha sido se2alado en la doctrina nacional8 pero en verdad nunca el error de derecho es el fundamento de la nulidad. 7eamos los casos" a- El art. 0G? CC, dispone que el !ue por un error de hecho o de derecho se cre*ere deudor * entregase alguna cosa o cantidad en pago: tiene derecho a repetirla del !ue la recibi& Es la hiptesis del pago de lo que no se debe8 el derecho a reclamar la devolucin de lo pagado se funda en el enriquecimiento sin causa. !i la ley alude al error de hecho o de derecho, no es para fundar la nulidad8 su propsito es privar del derecho de repeticin ,es decir, de pedir la restitucin de lo pagado- a quien aunque pag lo que no deb a lo hizo deliberadamente, porque en tal caso habr a una liberalidad. El sentido de aquella norma queda perfectamente aclarado con el art. 03>, que dice as " 9+l pago e ectuado sin causa o por una causa contraria a las buenas costumbres: como tambi3n el !ue se hubiera obtenido por medios ilcitos: puede ser repetido ha*a sido o no hecho por error9. Como se ve, el error es totalmente indiferente8 lo que anula el pago es la falta de causa licita. b- El art culo G4G establece que la transaccin es rescindible cuando ha tenido por objeto la ejecucin de un t tulo nulo, ha*an o no conocido las partes la nulidad del t tulo o lo hayan supuesto v%lido por error de hecho o de derecho. En este caso la 'nica razn de la invalidez es la nulidad del t tulo8 el error no juega ning'n papel, puesto que la ley dice" Aha*an o no las partes conocido la nulidad del tituloA. c- Bambi#n suele citarse con evidente error de concepto el art. 5?>G como otro de los casos de e+cepcin a la regla del art. 3>5. (ice aquella norma que el poseedor de la herencia es de buena fe cuando por error de hecho o de derecho se cree leg timo propietario de la sucesin. En este caso, el error no funciona como causa de nulidad, sino, por el contrario, de validez de ciertos actos, como, por ejemplo, la percepcin de frutos. Esa norma no se vincula pues con el problema de la nulidad de los actos jur dicos. ..- CONCEP0O DE DOLO CO(O VICIO DE LOS AC0OS =URIDICOS ' CO(O ELE(EN0O IN0ENCIONAL DEL AC0O CIVIL ' DEL INCU(PLI(IEN0O DE LAS O7LIIACIONES $a palabra dolo tiene tres significados en derecho" a- )ntencin de cometer un da2o8 es el elemento caracter stico del delito civil y permite distinguirlo del cuasidelito, en el que el agente slo obra con culpa o negligencia. b- $os actos del deudor por los cuales #ste trata de hacer imposible el cumplimiento de una obligacin anteriormente contrada ,41C@410-8 c- 7icio de los actos jur dicos. 7icio de la voluntad" discernimiento, intencin y libertad. B.1. %ccin dolosa para conseguir la ejecucin de un acto: es toda asercin de lo !ue es also o disimulacin de lo verdadero: cual!uier arti icio: astucia o ma!uinacin !ue se emplee con ese in& El dolo supone siempre un enga2o" es inducir deliberadamente en error a una persona con el propsito de hacerla celebrar un acto jur dico. El enga2o, sea por accin o por omisin, no puede tener el amparo del derecho. 58

El dolo vicia el acto jur dico y quien lo ha sufrido tiene derecho a pedir su anulacin. CONDICIONES PARA HUE DE0ER(INE LA ANULACION DE UN AC0O DOLO PRINCIPAL El dolo principal es el determinante para la anulacin del acto. B.&. Para !ue el dolo pueda ser medio de nulidad de un acto es preciso la reunin de las circunstancias siguientes: ,?& Fue ha*a sido grave& '?& Fue ha*a sido la causa determinante de la accin& -?& Fue ha*a ocasionado un da=o importante& .?& Fue no ha*a habido dolo por ambas partes& B... La omisin dolosa causa los mismos e ectos !ue la accin dolosa: cuando el acto no se hubiera reali<ado sin la reticencia u ocultacin dolosa& DOLO INCIDEN0AL El dolo incidental no es AdeterminanteA para la anulacin del acto. El dolo produce los siguientes efectos" a- (a derecho a la persona que lo ha sufrido a pedir la anulacin del acto8 se trata de una nulidad relativa y, por consiguiente, el acto es confirmable. b- (a derecho a pedir la indemnizacin de los da2os y perjuicios sufridos por la v ctima con motivo del acto que se anula. DOLO DE UN 0ERCERO El dolo proveniente de un tercero da lugar a la anulacin del acto, lo mismo que si emanara de las partes ,354-. &o importa que se compruebe o no la complicidad del tercero con el interesado8 en la mayor a de los casos esa complicidad ser a muy dif cil de probar8 por lo dem%s, si la razn de la nulidad es la necesidad de proteger a los contratantes de buena fe, esa sancin se impone tanto en un caso como en otro. +l da=o es el presupuesto esencial de toda accin civil& $i no ha* da=o no ha* posibilidad de reali<ar una accin civil& 1.- /UERJA E IN0I(ACION. Cuando el consentimiento ha sido arrancado bajo la presin de violencias sicas o morales, el acto, a pedido de la v ctima, debe ser anulado. B.:. Labr4 alta de libertad en los agentes: cuando se emplease contra ellos una uer<a irresistible& B.;. Labr4 intimidacin: cuando se inspire a uno de los agentes por injustas amena<as: un temor undado de su rir un mal inminente * grave en su persona: libertad : honra o bienes: o de su cn*uge: descendientes o ascendientes: legtimos o ilegtimos& B.@. La intimidacin no a ectar4 la valide< de los actos: sino cuando por la condicin de la persona: su car4cter: habitudes o sexo: pueda ju<garse !ue ha debido racionalmente hacerle una uerte impresin& VIOLENCIA E=ERCIDA POR UN 0ERCERO $a violencia ejercida por un tercero da lugar a la anulacin del acto, lo mismo que si emanara de la parte ,3?/-. 0E(OR REVERENCIAL. B1A. +l temor reverencial: o el de los descendientes para con los ascendientes: el de la mujer para con el marido: o el de los subordinados para con su superior: no es causa su iciente para anular los actos& (ebe dejarse bien sentado, sin embargo, que si el superior utiliza deliberadamente el temor reverencial que #l sabe que tiene su inferior, para arrancarle la celebracin de un acto jur dico desventajoso, #ste debe ser anulado. 59

ES0ADO DE NECESIDAD. Con frecuencia las convenciones se realizan bajo la presin de necesidades apremiantes8 las enfermedades, las penurias econmicas, las ambiciones8 impulsan muchas veces a los hombres a realizar actos quiz% gravosos o inconvenientes para su patrimonio. Estas circunstancias no son suficientes, por s solas, para anular los actos jur dicos. Pero si la contraparte, en conocimiento de #se estado de necesidad, lo e+plota inmoralmente, e+trayendo de #l beneficios e+cesivos, el derecho interviene en favor de la v ctima. 9.- EL VICIO DE LA LESION SU7=E0IVA E 82lotaci!DF a!t c $ !t s =curre a veces que las prestaciones rec procas de un contrato presentan una desigualdad notoria. 6na de las partes, vali#ndose de su mayor e+periencia o capacidad intelectual o aprovechando las necesidades de la otra, logra hacerle suscribir un contrato en el cual sus obligaciones son considerablemente menos gravosas. En una palabra, falta equivalencia. El problema es arduo y de vieja data. El primitivo derecho romano, rigurosamente individualista, no conoci la institucin de la lesin. !lo en los 'ltimos tiempos y bajo la influencia de la )glesia Catlica, se atenu ese rigorismo. $a doctrina catlica no pod a tolerar, en efecto, la validez de pactos que chocaban con la idea de justicia y con el sentimiento de caridad y moral cristianas. $a usura fue condenada severamente ,C%nones /4?5 y >54? Code+ iuris canonice- y se sent el principio de que las convenciones: para ser licitas: deban basarse en la e-uidad. Esta concepcin influy poderosamente en el derecho medioeval. Pero el auge del liberalismo trajo aparejado un nuevo caso de los principios. !e pensaba que las partes eran el mejor juez de sus propios intereses y que el acatamiento ciego del contrato era el principio superior de progreso en una sociedad libre. El respeto por el libre juego de las voluntades individuales pudo e+presarse en esta frmula" Alo que es libremente querido, es justoA. A'n hoy, no obstante la decadencia de las ideas liberales, la pugna en torno del problema de la lesin se mantiene en pie8 y preciso es reconocer que la solucin no es f%cil. LA LESION POR (ERA DESPROPORCION El si! o#% tivaDF 2osici! $ l co$i,ica$or E!ota art. B1.D Concepto de lesin&B Conforme al art. 34? la lesin queda configurada cuando una de las partes e+plotando la necesidad, ligereza o ine+periencia de la otra, obtuviere por medio de un acto jur dico una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin justificacin. =URISPRUDENCIA ' DOC0RINA La cuestin en nuestro derecho& D Fiel a las ideas imperantes en su tiempo, 7#lez !%rsfield e+pres su repudio a esta institucin en la nota al art. 3?5. K durante largos a2os la jurisprudencia acat este criterio sin tener en cuenta que una nota no es un te+to legal y que no obliga al int#rprete. $a reaccin contra este cerrado criterio empez a operarse silenciosamente. !in mencionar la lesin, se puso un limite a la tasa de intereses8 se resolvi que los honorarios convenidos para el pago del administrador de una sucesin deben reducirse a sus justos limites, si su monto resulta a todas luces desproporcionado con la tarea desempe2ada. *eci#n en /345 la C%mara Civil de la Capital empez a admitir e+pl citamente la posibilidad de anular un acto o reducir las prestaciones e+cesivas por causa de lesin. Pero aunque estos fallos se repitieron, lo cierto es que no obstante la admisin terica del principio, los jueces se sent an cohibidos para aplicarlo, debido a la falta de un te+to legal e+pl cito, tanto m%s cuanto que hab a siempre el antecedente contrario de la nota al art. 3?5. Era, pues, indispensable una ley e+presa que admitiera una institucin tan moralizadora y justa y al propio tiempo que regulara con precisin sus efectos. Es lo que hizo la ley /0.0// al modificar el art. 34?. Al consagrar la lesin, esta ley ha llevado a su t#rmino una de las evoluciones m%s interesantes de las instituciones jur dicas en nuestro derecho, evolucin en la que los jueces han jugado un papel brillante como instrumentos de adaptacin del derecho positivo a las e+igencias de los nuevos tiempos. LA NOCION DE E>PLO0ACION: su r c 2ci! 2or la l + 1;;11 B91. Podr4n anularse los actos viciados de error: dolo: violencia: intimidacin o simulacin& 8ambi3n podr4 demandarse la nulidad o la modi icacin de los actos jurdicos cuando una de las partes explotando la necesidad: ligere<a o inexperiencia de la otra: obtuviera por medio de ellos una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada * sin justi icacin& 60

$e presume: salvo prueba en contrario: !ue existe tal explotacin en caso de notable desproporcin de las prestaciones& CONDICIONES DE APLICACIMN: AD EN CUAN0O A LA DESPROPORCION ' A SU SU7SIS0ENCIA Oue medie un aprovechamiento de la necesidad, la ligereza o ine+periencia de la otra parte. Esta enumeracin es simplemente indicativa. $o sustancial es el aprovechamiento de la situacin de inferioridad en que se encuentra la otra parte. Por lo tanto, tambi#n debe incluirse el aprovechamiento de la debilidad mental, la to+icoman a, la ebriedad consuetudinaria, la prodigalidad. En todos estos casos habr% que admitir que por lo menos se ha obrado con ligereza o ine+periencia. 7D EN CUAN0O A LA E>PLO0ACION Oue se haya obtenido del contrato una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin justificacin. $a norma es fle+ible y deja librada a la apreciacin judicial cuando la ventaja debe considerarse evidentemente desproporcionada. Para apreciar si ha mediado desproporcin notable, los c%lculos deber%n hacerse seg'n valores al tiempo del acto y la desproporcin debe subsistir en el momento de la demanda ,art. 34?-. $a disposicin es justa. El transcurso del tiempo desajusta muchas veces los valores relativos. Al cabo de algunos a2os, una cosa puede haberse valorizado o, por el contrario, perdido su valor. Pero ello no le resta justicia a la transaccin que apreciada en el momento en que se la hizo, fue equitativa. (e igual modo, debe desestimarse la demanda si la transaccin, originariamente injusta y lesiva, ha devenido equitativa en el momento de iniciarse el juicio8 porque si es as , Qde qu# puede quejarse el accionanteR El tiempo se ha encargado ya de hacerle justicia. REHUISI0OS. Pru #a $ 82lotaci!

6na de las cuestiones m%s debatidas en nuestra doctrina y jurisprudencia, era la de si deb a o no probarse el aprovechamiento de la inferioridad de la otra parte. $a cuestin ha sido bien resulta por el articulo 34?" se presume, salvo prueba en contrario, que e+iste tal e+plotacin en cazo de notable desproporcin de las contraprestaciones. Es la buena solucin. !i adem%s de la prueba de la desproporcin de las contraprestaciones se e+igiera la prueba de que medi propsito de aprovecharse de la inferioridad de la otra parte, se esterilizar a en gran medida la institucin, pues esa prueba es muy dif cil y a veces imposible de producir. Adem%s, es in'til. Cuando hay una gran desproporcin entre las contraprestaciones reciprocas, esa desproporcin no puede tener otro origen que el aprovechamiento de la situacin de inferioridad de una de las partes, al menos que se trate de una liberalidad. $as mismas cl%usulas del contrato est%n demostr%ndolo. E/EC0OS DE VICIO $a v ctima de la lesin tiene dos acciones a su eleccin" la de nulidad y la de reajuste del contrato para restablecer la equidad de las contraprestaciones. :%s a'n, el demandado por nulidad puede convertir el juicio en uno de reajuste, si lo ofreciera al contestar la demanda. Prescripcin.. $a accin nacida de la lesin prescribe a los cinco a2os de otorgado el acto. Advi#rtase que mientras, en los restantes vicios de los actos jur dicos el plazo de prescripcin es de dos a2os ,?151-, en #ste, la ley lo ha e+tendido considerablemente. Esta solucin se funda en que los estados de dependencia ps quica de una persona respecto de otra o, en general, las causas que movieron a aceptar condiciones injustas, suelen prolongarse durante a2os. Es por ello que la reforma juzga prudente establecer un plazo que sin ser e+cesivamente dilatado ,como podr a ser el de la prescripcin com'n- no sea tampoco tan breve como para dejar desprotegidos a quienes necesitan de amparo. :.- SI(ULACION: CONCEP0O B99. La simulacin tiene lugar cuando se encubre el car4cter jurdico de un acto bajo la apariencia de otro: o cuando el acto contiene cl4usulas !ue no son sinceras: o echas !ue no son verdaderas: o cuando por 3l se constitu*en o transmiten derechos a personas interpuestas: !ue no son a!uellas para !uienes en realidad se constitu*en o transmiten& /cto simulado es aquel que tiene una apariencia distinta a la realidad. .ay un contraste entre la forma e+terna y la realidad querida por las partes8 el negocio que aparentemente es serio y eficaz, es en s ficticio y mentiroso o constituye una mascara para ocultar un negocio distinto. !e utiliza para ocultar ciertas actividades, para evadir impuestos, para escapar al cumplimiento de obligaciones reales. 61

Caracteres del acto simulado: a- !upone una declaracin de voluntad ostensible y otra oculta, destinada a mantenerse reservada entre las partes" es esta 'ltima la que e+presa la verdadera voluntad de ellas. b- Biene por objeto provocar un enga2o, que no supone siempre da2o. c- !e concierta de com'n acuerdo entre las partes con el propsito de enga2ar a terceros. d- Es posible en actos unilaterales. /OR(AS: A7SOLU0A ' RELA0IVA - LICI0A E ILICI0A B9:. La simulacin es a#soluta cuando se celebra un acto jurdico !ue nada tiene de real: * r lativa cuando se emplea para dar a un acto jurdico una apariencia !ue oculta su verdadero car4cter& B9;. La simulacin no es reprobada por la le* cuando a nadie perjudica ni tiene un in ilcito& B9@. Cuando en la simulacin relativa se descubriese un acto serio: oculto bajo alsas apariencias: no podr4 ser 3ste anulado desde !ue no ha*a en 3l la violacin de una le*: ni perjuicio a tercero& ACCION DE SI(ULACION B9B. Los !ue hubieren simulado un acto con el in de violar las le*es o de perjudicar a un tercero: no pueden ejercer accin alguna el uno contra el otro: sobre la simulacin: salvo !ue la accin tenga por objeto dejar sin e ecto el acto * las partes no puedan obtener ningn bene icio de la anulacin& B:A. $i hubiere sobre la simulacin un contradocumento irmado por alguna de las partes: para dejar sin e ecto el acto simulado: cuando 3ste hubiera sido ilcito: o cuando uere lcito: explicando o restringiendo el acto precedente: los jueces pueden conocer sobre 3l * sobre la simulacin: si el contradocumento no contuviese algo contra la prohibicin de las le*es: o contra los derechos de un tercero& /(1 $olo podr4 prescindirse del contradocumento para admitir la accin: si mediaran circunstancias !ue hagan ine!uvoca la existencia de la simulacin& DIVERSOS CASOS AD E=ERCICIOS DE LA ACCION POR UNA PAR0E CON0RA LA O0RA !upongamos que una persona cubierta de deudas, vende simuladamente sus bienes a un amigo y cae luego en concurso. !us pocos bienes restantes se reparten entre los acreedores, que reciben slo una peque2a parte de sus cr#ditos y luego, transcurridos los plazos legales, se levanta el concurso y el deudor obtiene carta de pago. Enseguida demanda a su amigo por restitucin de los bienes, a cuyo efecto hace valer el contradocumento respectivo. $a ley le niega accin, pues de lo contrario, no har a otra cosa que reconocerle la v a ilegal para consumar el fraude a terceros. Es cierto que con esta solucin se beneficia el tercero que fue cmplice en la simulacin y que se quedar a con los bienes por los cuales no pag ning'n precio. Entre dos males la ley elige el menor. Es necesario desalentar este tipo de defraudaciones. Es preciso que quien intente perjudicar a terceros con esta maniobra, sepa que luego no tendr% v a legal para recuperar sus bienes. Pero supongamos ahora que el simulador se ha arrepentido de su acto8 que quiere recuperar el bien para entregarlo a sus acreedores QBambi#n en este caso se le negar% la accinR El art culo 343 no preve a esta situacin, pero la jurisprudencia y la doctrina se hab an inclinado, luego de algunas vacilaciones, por admitir la accin. $a ley /0.0// ha consagrado e+presamente esta solucin, al agregar al art. 343 un p%rrafo que dice a continuacin del te+to ya transcripto" salvo !ue la accin tenga por objeto dejar sin e ecto el acto * las partes no puedan obtener ningn bene icio de la anulacin& En suma, es necesario un arrepentimiento de las partes, un propsito de reparar los perjuicios derivados del acto para terceros o dejar sin efecto el fraude a la ley. SU AD(ISI7ILIDAD EN LOS CASOS DE SI(ULACION ILICI0A EAR0. B9B ' B:AD B9B. $os que hubieren simulado un acto con el fin de violar las leyes o de perjudicar a un tercero, no pueden ejercer accin alguna el uno contra el otro, sobre la simulacin, salvo que la accin tenga por objeto dejar sin efecto el acto y las partes no puedan obtener ning'n beneficio de la anulacin. B:A. !i hubiere sobre la simulacin un contradocumento firmado por alguna de las partes, para dejar sin efecto el acto simulado, cuando #ste hubiera sido il cito, o cuando fuere licito, e+plicando o restringiendo el acto precedente, los jueces pueden conocer sobre #l y sobre la simulacin, si el contradocumento no contuviese algo contra la prohibicin de las leyes, o contra los derechos de un tercero. ,;- !lo podr% prescindirse del contradocumento para admitir la accin, si mediaran circunstancias que hagan inequ voca la e+istencia de la simulacin. EL PRO7LE(A DE LA PRUE7A. 62

Doctri!a + %uris2ru$ !cia so#r la ! c si$a$ $ l co!tra$ocu* !to El contradocumento es una declaracin de voluntad formulada por escrito por las partes, de car%cter generalmente secreto, y destinada a probar que el acto ha sido simulado. $o que importa es que el contradocumento e+prese la verdadera voluntad de las partes en el momento de otorgarse el acto aparente. En principio, la simulacin entre las partes slo puede probarse por contradocumento. Pero la e+igencia del contradocumento no es infle+ible. :uchas veces aqu#l no se otorga, por e+istir una completa confianza entre las partes. Pero siempre que haya una prueba incontrovertible: cierta: ine!uvoca de la simulacin, es lgico admitir la accin, aunque no e+ista contradocumento. Nste ha sido el criterio que la ley /0.0// ha admitido e+pl citamente al agregar al art. 3C1 un apartado que dice" $lo podr4 prescindirse del contradocumento para admitir la accin: si mediasen circunstancias !ue hagan ine!uvoca la simulacin& Aparte del supuesto general de que la prueba sea inequ voca, la jurisprudencia ha admitido que no cabe e+igir contradocumento en los siguientes casos" a- Cuando e+iste principio de prueba por escrito. Este concepto es muy amplio8 debe entenderse por tal la manifestacin que resulte de un testamento, una carta, un apunte, aunque no est# firmado por la parte8 las manifestaciones hechas en e+pedientes judiciales8 la carta de quien actu como agente o intermediario de la operacin, etc#tera. b- Cuando, haya confesin judicial del demandado. c- !i e+iste imposibilidad de procurarse el contradocumento, como ocurrir% en el caso de que los contratantes fueran analfabetos. d- !i aqu#l se ha e+traviado por caso fortuito o fuerza mayor, como podr a ser un incendio, un naufragio. e- !i el contradocumento fue substra do al interesado o si fue privado de #l con dolo o violencia. i- !i una de las partes ha cumplido con la prestacin a que se oblig seg'n el acto real y la otra se niega a cumplir la prestacin rec proca. g- Cuando la simulacin ha sido en fraude de la ley. En este caso, en efecto, el otorgamiento de un contradocumento es pr%cticamente imposible. 7D E=ERCICIO DE LA ACCION POR 0ERCEROS CON0RA LAS PAR0ES $as partes han podido y debido procurarse un contradocumento, pero los terceros no pueden poseerlo, justamente porque la simulacin se hace en su perjuicio y si aqu#l se otorg, los contratantes lo mantendr%n en secreto. En tales casos, casi la 'nica prueba que tienen a su disposicin es la de presunciones8 slo por e+cepcin disponen de documentos o testigos. $as presunciones adquieren as , en esta materia, una importancia singular8 es en base a ellas que se resuelven por lo general esta clase de juicios. $os jueces las admiten siempre que por su car%cter y concordancia lleven a su %nimo la conviccin de que el acto fue simulado. PRUE7A REHUERIDA EN ES0E CASO $as presunciones, generalmente admitidas como prueba de la simulacin son las siguientes" a- (ebe e+istir, ante todo, una causa simulandi, es decir, una razn o motivo que la e+plique. b- El v nculo de parentesco muy estrecho o la amistad ntima entre las partes suele ser un indicio importante, ya que la gravedad que reviste el acto cuando se perjudica a terceros, e+ige una gran confianza rec proca. Es claro que esta circunstancia, por si sola no es suficiente para hacer lugar a la accin, desde que los contratos entre parientes no slo son posibles, sino tambi#n frecuentes. c- $a imposibilidad econmica dei comprador para adquirir los bienes que aparecen vendidos8 los movimientos de las cuentas bancarias del vendedor o del comprador. d- Bambi#n debe repararse en la naturaleza y cuant a de los bienes que aparecen enajenados. e- $a falta de ejecucin material del contrato. f- $as circunstancias y el momento en que se realiz el acto. g- <ran importancia tienen tambi#n los antecedentes de las partes. h- En la simulacin por interposicin de personas, es muy ilustrativo el modo de comportarse del prestanombre, que no se conduce como verdadero adquirente de los bienes. CD OPONI7ILIDAD DEL AC0O SI(ULADO CON RELACION A 0ERCEROS Proteccin de los sucesores singulares de buena fe contra la impugnacin del acto por las partes. . Con cierta frecuencia, el adquirente fingido de una cosa o de un derecho, los transfiere a un tercero, burlando 63

la confianza depositada en #l. Bal es el caso del comprador aparente de un inmueble, que lo enajena a un e+tra2o o constituye en favor de #ste un derecho real de hipoteca, servidumbre, etc.8 o bien el de una persona a cuyo nombre se ha endosado un cheque con fines de cobro y que, a su vez, lo transfiere a un tercero. Aun cuando la simulacin sea licita, el enajenante no tiene derecho alguno contra el sucesor a titulo singular de buena fe ,33C-8 el acto simulado no puede ser impugnado por #l y slo le queda una accin de da2os y perjuicios contra quien defraud su confianza. Esta solucin se impone como una e+igencia de la seguridad del comercio, pues de lo contrario no habr a adquisicin ni titulo seguros8 por lo dem%s, quien simula debe correr el riesgo de su mentira. REHUISI0OS: AR0 BB: El contradocumento privado no tendr% ning'n efecto contra los sucesores a t tulo singular, ni tampoco lo tendr% la contraescritura p'blica, si su contenido no est% anotado en la escritura matriz y en la copia por la cual hubiera obrado el tercero. PRESCRIPCION DE LA ACCION DE SI(ULACION. $a ley /00// dispuso que la accin se prescribe a los dos a2os, sea la simulacin absoluta o relativa, intentada por las partes o por terceros ,?151-. ;.- /RAUDE. Co!c 2to El deudor transfiere sus bienes a t tulo oneroso en perjuicio de sus acreedores. B:&. Para ejercer esta accin es preciso: ,E Fue el deudor se halle en estado de insolvencia& +ste estado se presume desde !ue se encuentra allido; 'E Fue el perjuicio de los acreedores resulte del acto mismo del deudor: o !ue antes *a se hallase insolvente; -E Fue el cr3dito: en virtud del cual se intenta accin: sea de una echa anterior al acto del deudor& B:.. +xceptanse de la condicin -P del articulo anterior: las enajenaciones hechas por el !ue ha cometido un crimen: aun!ue consumadas antes del delito: si uesen ejecutadas para salvar la responsabilidad del acto: las cuales pueden ser revocadas por los !ue tengan derecho a ser indemni<ados de los da=os * perjuicios !ue les irrogue el crimen& $os acreedores D y particularmente los comunes o quirografarios D tienen ligada la suerte de sus cr#ditos al estado de la fortuna del deudor. Bodo egreso de bienes supone una disminucin de la garant a com'n8 pero mientras se trate de actos normales de administracin o disposicin, ellos deben soportar sus consecuencias y carecen de remedio legal para impugnarlos. !lo cuando el acto est% encaminado a defraudarlos, la ley acude en su defensa. =curre a veces que un deudor que est% a punto de caer en insolvencia o que se encuentra ya en ese estado, enajena alguno de sus bienes para substraerlo a la accin de sus acreedores8 el dinero o los valores mobiliarios que recibe en cambio escapan f%cilmente al embargo. En tal caso, la ley les reconoce la accin revocatoria o pauliana ,as llamada en homenaje del pretor Paulus, que la introdujo por primera vez-, la cual permite a los acreedores hacer ejecucin del bien cuya propiedad se hab a transferido. Aunque la hiptesis t pica del fraude pauliano es la venta, son muchos los actos que implican una lesin de los derechos de los acreedores y dan lugar a esta accin. REHUISI0OS PARA EL E=ERCICIO DE LA ACCION PAULIANA O REVOCA0ORIA B:1. 8odo acreedor !uirogra ario puede demandar la revocacin de los actos celebrados por el deudor en perjuicio o en raude de sus derechos& En el art culo 3C> del Cdigo Civil se establecen las condiciones generales para la procedencia de la accin pauliana" a- En primer t#rmino, es necesario que el deudor se halle en estado de insolvencia. (e lo contrario, el actor no podr% alegar perjuicio, pues los bienes de aqu#l alcanzar an para satisfacer el pago de sus obligaciones. $a insolvencia debe e+istir en el momento de la iniciacin de la demanda. El estado de insolvencia se presume desde que el deudor se encuentra fallido. Por allido debe entenderse tanto la quiebra comercial como el concurso civil. Pero aun no mediando falencia, el interesado puede probar que el activo no alcanza cubrir el pasivo. b- En segundo lugar, es necesario que el perjuicio de los acreedores resulte del acto mismo del deudor o que ya antes se hallase insolvente8 en otras palabras, que el acto hubiere provocado o agravado la insolvencia del deudor.

64

Finalmente, el cr#dito en virtud del cual se intenta la accin, debe ser de fecha anterior al acto impugnado. $a razn que inspira este requisito es que los acreedores cuyo cr#dito tiene un origen posterior al acto del deudor, no podr an invocar fraude en su perjuicio8 cuando ellos llegaron a constituirse en acreedores, sea por contrato, sea por disposicin de la ley, los bienes hablan ya salido del patrimonio del deudor y mal podr an sostener que el acto estaba encaminado a perjudicarlos. CO(PARACION CON LA SU7ROIA0ORIA ' LA SI(ULACION Con la simulacin. . Cuando la accin de simulacin es ejercida por los acreedores de una de las partes, presenta una marcada analog a con la pauliana en lo que ata2e al objetivo final" lo que los acreedores se proponen en ambos casos es cobrar sus cr#ditos de los bienes que simulada o fraudulentamente han salido del patrimonio del deudor. Adem%s, en ambas hiptesis, el deudor ha obrado con dolo y con %nimo de burlar el derecho de aqu#llos. Esto ha dado lugar a que estas acciones fueran confundidas en la doctrina y la legislacin, debiendo destacarse que los Cdigos Civiles argentino y portugu#s, sancionados casi simult%neamente, fueron los primeros que las legislaron en forma separada. (iferencias esenciales entre ambos remedios" a- $a accin de simulacin se propone dejar al descubierto el acto realmente querido y convenido par las partes y anular el aparente" en cambio, la accin pauliana tiene por objeto revocar un acto real. b- $as transmisiones de bienes hechas por acto simulado quedan sin efecto y aquellos se reintegran al patrimonio del enajenante8 en cambio, la accin pauliana no produce un reintegro de bienes al patrimonio del deudor, sino que se limita a remover los obst%culos para que el acreedor pueda cobrar su cr#dito haciendo ejecucin de esos bienes. c- Consecuencia de lo anterior, es que la accin de simulacin favorece a todos los acreedores, mientras que la pauliana slo al que la entabla. d- $a accin de simulacin puede ser intentada por las partes o por los acreedores8 la pauliana slo por #stos. e- El que intenta la accin de simulacin no tiene necesidad d# probar la insolvencia del deudor, puesto que se trata de un remedio conservatorio8 tampoco se requiere que su cr#dito sea de fecha anterior al acto impugnado, ya que el objeto de la accin es poner de manifiesto la realidad y demostrar que, en verdad, el bien no ha salido del patrimonio del deudor. En cambi, ambos e+tremos son requisitos de la accin pauliana. f- !i el que ha recibido un bien o un derecho en virtud de un t tulo simulado, lo transmite gratuitamente a un tercero de buena fe, esta enajenacin es v%lida, y no es afectada por la accin de nulidad8 en cambio, la accin revocatoria es procedente contra el subadquirente de buena fe a titulo gratuito. g- $a accin de simulacin prescribe a los dos a2os ,art. ?151-8 la de fraude al a2o ,art. ?155-. Con la subrogatoria.. $a accin pauliana tiene algo de com'n con la subrogacin" ambas tienden a permitir que el acreedor pueda ejecutar un bien que, en el momento de intentar la accin, no se encuentra en el patrimonio del deudor. Por lo dem%s, sus diferencias son sustanciales" a- la accin revocatoria ataca un acto celebrado por el deudor y tiende a dejarlo sin efecto en la medida del inter#s del acreedor8 la subrogatoria salva una omisin del deudor negligente, que no hace valer sus derechos8 b- en la revocatoria se supone un propsito del deudor de defraudar sus acreedores8 en la conducta del deudor por quien se ejerce la accin subrogatoria no hay tal dolo8 c- la accin revocatoria slo favorece al acreedor que la intenta8 en cambio, la subrogatoria favorece a todos los acreedores por igual, pues el ingreso de bienes al patrimonio del deudor se considera como si hubiera sido obtenido por #l mismo. E/EC0OS HUE SE SIIUEN DE LA REVOCACION DEL AC0O I!o2o!i#ili$a$ $ l *is*o al acr $or 5u % rcito la acci!. El acto realizado en fraude de acreedores, debe dejarse sin efecto en la medida del perjuicio que se les ha ocasionado. $a revocacin no importa, en rigor, una nulidad8 simplemente el acto impugnado en inopinable a los acreedores. (e ah que la ley limite los efectos de la accin al importe del cr#dito del que la hubiere intentado8 pero una vez satisfechas las deudas, mantiene sus efectos entre las partes que lo han celebrado. (e tal modo, si se tratara de un acto que por su naturaleza propia es susceptible de anulacin parcial, como ser a la donacin de una suma de dinero, la revocacin se referir% a aquella porcin necesaria para pagar el cr#dito. !i no fuera posible la anulacin parcial ,como en el caso de venta de un inmueble-, y revocado el acto, ejecutando el bien y pagados todos los cr#ditos quedara todav a alg'n sobrante, #ste pertenecer% al que adquiri aqu#l mediante el acto fraudulento.

65

El efecto de la accin pauliana no es, por consiguiente, hacer reingresar el bien al patrimonio del deudor, sino dejar e+pedita la v a para que los acreedores puedan cobrarse sus cr#ditos. (e estos principios generales, que presiden la accin revocatoria, se desprenden los efectos que hemos de estudiar en los n'meros siguientes.

0elaciones entre el deudor y el ad-uirente . - Entre el deudor y el adquirente, el acto revocado mantiene su validez. (e ah las siguientes consecuencias" /H, si cobrados los acreedores, quedara un remanente, #ste pertenece al adquirente y no al deudor8 >H, el adquirente despojado total o parcialmente del bien tiene derecho a que el enajenante le repare el da2o8 es claro que esta indemnizacin slo tendr% lugar cuando el acto hubiere sido a titulo oneroso8 el donatario nada puede reclamar, pues el donante no responde por eviccin ,art. >131, CC-. 0elaciones entre los distintos acreedores. - $a accin pauliana entablada por un acreedor, no beneficia a los dem%s, sino solamente al que la ha intentado ,art. 3C4, CC-. Esta solucin se e+plica porque, seg'n se ha visto, la revocacin de un acto no tiene por efecto la reintegracin de los bienes al patrimonio del deudor que los hab a enajenado, sino que se limita a dejar e+pedita la v a para que sobre esos bienes pueda recaer la ejecucin de los acreedores que hubieran probado la e+istencia del fraude. (istinto es el caso de quiebra o concurso, porque en esta hiptesis la revocacin es pedida por el s ndico en nombre de todos los acreedores, incluso aquellos cuyo cr#dito es de fecha posterior al acto impugnado. Cmo puede paralizarse la accin. - El tercero a quien hubiesen pasado los bienes sujetos a la accin pauliana, puede hacer cesar sus efectos satisfaciendo el cr#dito de los que se hubiesen presentado o dando fianzas suficientes del pago integro de sus cr#ditos, para el caso de que los bienes del deudor no alcanzaren a satisfacerlos ,art. 3CC,CC-. Por ian<as debe entenderse toda garant a suficiente, especialmente la real. Esta disposicin se e+plica por s sola. $levar la accin adelante, no obstante que el poseedor de los bienes paga el cr#dito o da fianzas suficientes de que ser% pagado, importar a un verdadero abuso del derecho.

66

DERECHO CIVIL UNIDAD >IV 1.- NULIDAD DE LOS AC0OS =URIDICOS Co!c 2to $ !uli$a$ Por nulidad debe entenderse la sancin legal que priva de sus efectos normales a un acto jur dico, en virtud de una causa originaria, es decir, e+istente en el momento de la celebracin. NA0URALEJA: La !uli$a$ co*o sa!ci! $ l acto vicia$o o $ , ctuoso. $a nulidad no implica privar al acto de todos sus efectos, pues suele producir algunos de no poca importancia8 pero el acto queda privado de sus efectos esenciales, de aquellos que las partes tuvieron especialmente en mira al celebrarlo. $os actos contrarios a la ley originan dos tipos de sanciones distintas" a- $as que procuran restablecer el estado de cosas alterado por el hecho il cito" la primera es la nulidad, que se propone borrar los efectos del acto contrario a la ley8 la segunda, es la accin de da2os y perjuicios que se concede a quien ha sufrido las consecuencias de un hecho il cito. b- $as que imponen un castigo o pena al autor del hecho8 tienen car%cter represivo. Algunas pertenecen al campo del derecho civil. =tras sanciones son de car%cter penal. CARAC0ERES: El carCct r l gal + l 2ro#l *a $ las !uli$a$ s i*2l?citas. El art. /150 establece que los jueces no pueden declarar otras nulidades de los actos jur dicos que aquellas que en este cdigo se establecen. !e ha querido evitar que los jueces puedan fundarse en cualquier omisin o transgresin legal, para dictar una medida tan grave como es la anulacin de una acto8 slo que en esta sancin surja claramente de la norma, sea expresa o implcitamente, puede el juez decretarla. POSI7ILIDADES DE INVOCAR LA NULIDAD POR VIA DE ACCION O E>CEPCION E1A9@ 7ISD El inter#s de la persona que pretende la nulidad de un acto puede consistir en cambiar el status del derecho o en mantenerlo. !upongamos que una persona ha transmitido a una un inmueble por escritura p'blica. !u inter#s es recuperar la cosa y para ello debe accionar por nulidad. Puede ocurrir tambi#n la situacin opuesta. 6na persona ha vendido a otro un inmueble por boleto de compraventa pero todav a no ha escriturado y se niega a hacerlo, aduciendo un vicio de nulidad. Aunque a'n en este caso puede accionar para que se declare la nulidad, en realidad a #l le basta con negarse a escriturar. Es el comprador el que tiene inter#s en demandar y en este juicio, el demandado que pretende que e+iste un vicio de nulidad, debe oponerla. !e discut a si para hacerlo, el demandado deb a reconvenir por nulidad o si podr a tambi#n oponerla como e+cepcin. $a ley /0.0// ha resuelto la cuestin con un te+to que elimina toda duda. El nuevo art culo 1A9@ bis, dispone que la nulidad o la anulabilidad: sea absoluta o relativa: puede oponerse por va de accin o de excepcin& $a solucin es acertada y tiene importancia desde dos puntos de vista" a- que el demandado que ha opuesto la nulidad no pierde su derecho porque omiti reconvenir8 b- que al oponer la nulidad como e+cepcin no tiene que pagar el impuesto de justicia que, en cambio, hay que hacer efectivo si se reconviene. Jien entendido que la e+cepcin de nulidad debe oponerse dentro de los t#rminos de prescripcin de la accin. Porque lo que no se puede hacer por v a de accin tampoco puede hacerse por v a de e+cepcin. K suele ocurrir que la accin de nulidad tiene un plazo de prescripcin menor que la de cumplimiento de contrato. As ocurrir a si se alegara dolo en la firma de un boleto de compraventa. Pasados dos a2os del hecho8 la v ctima del dolo tendr a prescripta su accin ,art. ?151-, en tanto que seguir a en pleno vigor la accin por cumplimiento. En esa hiptesis, la v ctima del dolo no puede limitarse a esperar la demanda por cumplimiento, sino que debe tomar la iniciativa de accionar por nulidad antes del vencimiento de los dos a2os, so pena de no poder oponer v%lidamente el dolo como e+cepcin si es demandado luego de vencido aqu#l t#rmino. PRESCRIPCION DE LA ACCION DE NULIDAD R gla g ! ral Eart. 1A&. + sus r ,or*as 2or la l + 1;;11 + 1;B1AF art. 1A.AL.1D. 67

1A&.. $a accin de nulidad prescribe a los /1 a2os si las leyes no fijaran plazos menores, tr%tese de actos nulos o anulables. Ejemplos de plazos menores son los fijados para las nulidades derivadas de error, dolo, violencia y simulacin, que prescriben a los > a2os ,?151-8 y el de las nulidades de actos celebrados por menores a dementes, que tambi#n prescriben a los > a2os ,?15/-. $a nulidad absoluta es imprescriptible. &.- CLASI/ICACIONES DE LAS NULIDADES. Sist *as $iv rsos. R g?* ! s $ l c$igo 1D Actos !ulos: $os actos jur dicos otorgados por quienes adolecen de incapacidad de hecho, sea absoluta o relativa. $os otorgados por incapaces de derecho. $os celebrados por quienes dependen para ese acto de la autorizacin judicial. $os actos en que los agentes hubieran procedido con simulacin o fraude presumido por la ley8 o cuando fuese prohibido el objeto principal del acto8 o cuando no tuviese la forma e+clusivamente ordenada por la ley8 o cuando dependiesen para su validez de la forma instrumental y fuesen nulos los respectivos instrumentos.

&D Actos a!ula#l s: !on anulables los actos jur dicos cuando sus agentes obrasen con una incapacidad accidental, como si por cualquier causa se hallasen privados de razn. $os otorgados por personas cuya incapacidad impuesta por la ley fuese conocida al tiempo de firmarse el acto. Cuando la prohibicin del objeto del acto no fuese conocida por la necesidad de alguna investigacin de hecho. Cuando tuviesen el vicio de error, violencia, fraude o simulacin. LA 0EORIA DE LA INE>IS0ENCIA DEL AC0O. Sus r lacio! s co! la t or?a $ la !uli$a$F orig ! + $ sarrollo $ la t or?a ! $ r c-o co*2ara$o + ! $ r c-o !acio!alF $octri!a + %uris2ru$ !cia. !lo puede hablarse de actos ine+istentes en ciertos supuestos e+tremos" a- !i falta el acuerdo de voluntades o si hay disentimiento entre las partes ,error sobre el objeto8 error sobre la naturaleza del actob- !i el objeto de la obligacin es una cosa no susceptible de e+istir, o hechos materialmente imposibles, como vender un pedazo de cielo. c- $a falta de la forma e+clusivamente ordenada por la ley no basta, en principio, para considerar ine+istente el acto8 el cdigo establece que son obligaciones naturales las que proceden de actos jur dicos a los cuales faltan las solemnidades que la ley e+ige para que produzcan efectos civiles ,4/4-. Crtica: &uestro cdigo no alude a esta categor a de invalidez, no se pueden declarar otras nulidades que las que en el cdigo se establecen ,/150-. &o se puede declarar la invalidez de lo que no e+iste. Es una objecin de orden gramatical. $a e+presin Aactos ine+istentesA es contradictoria8 lo que no e+iste no puede llamarse acto. Pero como de alguna manera hay que designar a estas situaciones, a estas meras apariencias, nos parece que no traer a ninguna utilidad apartarse de una designacin que, aunque objetable tienen en su favor una larga tradicin ,los matrimonios putativos, aunque haya buena fe, debe considerarse, que el acto no ha e+istido-. Consecuencias" (iferencias con los actos nulos de nulidad absoluta.D Como los actos nulos de nulidad absoluta, los ine+istentes pueden ser declarados tales a pedido de cualquier interesado o de oficio, por el juez8 no son confirmables y la accin es imprescriptible. Bodo ello por la razn muy evidente de que lo que no e+iste no es susceptible de convalidacin de ninguna especie. Pero las diferencias son tambi#n muy importantes" a- $os actos nulos producen algunos efectos propios ,/145@44-, distintos de lo que resultar a de los principios generales sentados en otras normas del Cdigo. As , por ejemplo, si ambas cosas entregadas en virtud de un t tulo nulo fueran productoras de frutos, #stos se compensan hasta el d a de la demanda de nulidad ,/145-. Brat%ndose de una entregada en virtud de un acto ine+istente, la restitucin de frutos rige por los principios generales en esta materia, que son distintas ,>?>>-. 68

b- Ciertos actos nulos producen algunos efectos muy importantes que no ocurren cuando media ine+istencia. Particularmente trascendental es el caso del matrimonio. !i fuera ine+istente no produce efectos civiles, aun cuando las partes tuvieran buena fe8 por lo tanto, la unin es un concubinato y los hijos ileg timos. !i, por el contrario, se tratara de un matrimonio nulo, contra do de buena fe, se lo reputa putativo y los hijos, leg timos. ..- AC0OS NULOS ' ANULA7LES E!u* raci! l galF crit rio $ la $isti!ci!F co!s cu !cia $ la *is*a a!t s + $ s2u<s $ la r ,or*a $ l art. 1A91 i!tro$uci$a 2or la l + 1;;11: $octri!a + %uris2ru$ !cia. El acto nulo es aquel cuyo vicio se halla manifiesto, patente en el acto mismo. En este caso, el papel del juez es pasivo" se limita a comprobar la e+istencia de una invalidez declarada de pleno derecho por la ley. El acto anulable, la causa de la invalidez no aparece manifiesta en #l, es susceptible de valoracin judicial, una labor de investigacin por parte del juez. El juez puede y debe declarar de oficio la nulidad cuando ella aparece manifiesta en el acto, cuando el acto es nulo8 facultad que no tiene si el acto es anulable. 1A91. 8odos los derechos reales o personales transmitidos a terceros sobre un inmueble por una persona !ue ha llegado a ser propietario en virtud del acto anulado: !uedan sin ningn valor * pueden ser reclamados directamente del poseedor actual; salvo los derechos de los terceros ad!uirentes de buena e a titulo oneroso: sea el acto nulo o anulable& $a distincin respecto de los actos AnulosA y AanulablesA se basa en el car%cter mani iesto o no del vicio8 la de nulidad AabsolutaA y ArelativaA, en el car%cter p'blico y privado del inter#s que se protege con la invalidez. 1A11. $on nulos los actos jurdicos otorgados por personas absolutamente incapaces por su dependencia de una representacin necesaria& 1A1&. $on tambi3n nulos los actos jurdicos otorgados por personas relativamente incapaces en cuanto al acto: o !ue dependiesen de la autori<acin del jue<: o de un representante necesario& 1A1.. $on igualmente nulos los actos otorgados por personas: a !uienes por este Cdigo se prohibe el ejercicio del acto de !ue se tratare& 1A11. $on nulos los actos jurdicos en !ue los agentes hubiesen procedido con simulacin o raude presumido por la le*: o cuando uese prohibido el objeto principal del acto: o cuando no tuviese la orma exclusivamente ordenada por la le*: o cuando dependiese para su valide< de la orma instrumental: * Qi,esen nulos los respectivos instrumentos& 1A19. $on anulables los actos jurdicos: cuando sus agentes obraren con una incapacidad accidental: como si por cual!uiera causa se hallasen privados de su ra<n: o cuando no uere conocida su incapacidad impuesta por la le* al tiempo de irmarse el acto: o cuando la prohibicin del objeto del acto no uese conocida por la necesidad de alguna investigacin de hecho: o cuando tuviesen el vicio de error: violencia: raude o simulacin; * si dependiesen para su valide< de la orma instrumental: * uesen anulables los respectivos instrumentos& 1A1:. Los actos anulables se reputan v4lidos mientras no sean anulados; * slo se tendr4n por nulos desde el da de la sentencia !ue los anulase& 1.- NULIDAD A7SOLU0A ' RELA0IVA Disti!ci! + casos: $octri!a + %uris2ru$ !cia. Co!s cu !cias. $a nulidad absoluta obedece a una razn de orden p'blico, de inter#s social8 de ah que pueda pedirla cualquiera y que, el juez puede y debe declararla de oficio, si apareciera manifiesta aunque nadie la hubiera pedido. $a nulidad relativa se establece e+clusivamente en inter#s de las partes intervinientes, 'nicas que pueden pedirla.

El cdigo no enumera los casos de nulidad absoluta y relativa, limit%ndose a fijar los principales caracteres de la distincin. 1A1;. La nulidad absoluta puede * debe ser declarada por el jue<: aun sin peticin de parte: cuando aparece mani iesta en el acto& Puede alegarse por todos los !ue tengan inter3s en hacerlo: excepto el !ue ha ejecutado el acto: sabiendo o debiendo saber el vicio !ue lo invalidaba& Puede tambi3n pedirse su declaracin por el ministerio pblico: en el inter3s de la moral o de la le*& La nulidad absoluta no es susceptible de con irmacin& 1A1@. La nulidad relativa no puede ser declarada por el jue< sino a pedimento de parte: ni puede pedirse su declaracin por el ministerio pblico en el slo inter3s de la le*: ni puede alegarse sino por a!u3llos en cu*o bene icio la han establecido las le*es&

69

1A1B. La persona capa< no puede pedir ni alegar la nulidad del acto und4ndose en la incapacidad de la otra parte& 8ampoco puede pedirla por ra<n de violencia: intimidacin o dolo: el mismo !ue lo caus: ni por el error de la otra parte el !ue lo ocasion& 1A9A. La nulidad pronunciada por los jueces vuelve las cosas al mismo o igual estado en !ue se hallaban antes del acto anulado& 9.- ALCANCE DE LA NULIDAD AD CO(PLE0A O PARCIAL. A2licacio! s ! caso $ o#ligacio! s acc sorias) co!$ici!) cargo) tc. 1A.B. La nulidad de un acto jurdico puede ser completa o slo parcial& La nulidad parcial de una disposicin en el acto: no perjudica a las otras disposiciones v4lidas: siempre !ue sean separables& 7ulidad total" Bodo el acto resulta ineficaz. 7ulidad parcial" !lo es nula la cl%usula y disposiciones viciadas. $a nulidad de una cl%usula suele arrastrar consigo a todo el acto. Por ello el art. /153 agrega que la nulidad parcial de una disposicin en el acto no perjudica a las otras disposiciones v%lidas siempre que sean separables.

7D DE/EC0OS HUE DEN LUIAR A NULIDAD O A REA=US0E DEL AC0O: art. B91 r ,or*a$o. B91. Podr4n anularse los actos viciados de error: dolo: violencia: intimidacin o simulacin& 8ambi3n podr4 demandarse la nulidad o la modi icacin de los actos jurdicos cuando una de las partes explotando la necesidad: ligere<a o inexperiencia de la otra: obtuviera por medio de ellos una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada * sin justi icacin& $e presume: salvo prueba en contrario: !ue existe tal explotacin en caso de notable desproporcin de las prestaciones& Los c4lculos deber4n hacerse segn valores al tiempo del acto * la desproporcin deber4 subsistir en el momento de la demanda& $lo el lesionado o sus herederos podr4n ejercer la accin cu*a prescripcin se operar4 a los cinco a=os de otorgado el acto& +l accionante tiene opcin para demandar la nulidad o un reajuste e!uitativo del convenio: pero la primera de estas acciones se trans ormar4 en accin de reajuste si 3ste uere o recido por el demandado al contestar la demanda& :.- E/EC0OS DE LA DECLARACION DE NULIDAD El principio general en esta materia est% sentado en el art culo /141 CC" la nulidad pronunciada por los jueces vuelve las cosas al mismo o igual estado en que se hallaban antes del acto anulado. $a cuestin, que desde el punto de vista lgico parece simple, presenta arduos problemas. )bligacin de restituir.D $a anulacin obliga a las partes a restituirse mutuamente lo que han recibido en virtud del acto anulado. "rutos.D Puede ocurrir que, como consecuencia de un acto nulo, las partes hayan entregado cosas productoras de frutos.

EN0RE PAR0ES a- !i el acto fuera bilateral y las obligaciones correlativas consistiesen ambas en sumas de dinero o en cosas, productoras de frutos, no habr% lugar a la restitucin respectiva de intereses o frutos, sino desde el d a de la demanda de nulidad. $os intereses y los frutos percibidos hasta esa #poca de compensan entre s , ,/145-. Es obvio que la compensacin de que habla esta norma, slo se opera en el caso de que ambos contratantes sean de buena o de mala fe8 pero si uno de ellos fuera de buena y otro d# mala fe, no cabr a compensacin alguna, porque ello importar a premiar al contratante deshonesto. $o justo es que el poseedor de buena fe adquiera los frutos de la cosa. b- !i de dos objetos que forman la materia de un acto bilateral, uno de ellos consiste en una suma de dinero o en una cosa productiva de frutos, la restitucin de los intereses o de los frutos debe hacerse desde el d a en que la suma de dinero fue pagada, o fue entregada la cosa productiva de frutos ,/14?-. Bambi#n esta solucin es francamente objetable. !in formular ninguna distincin, se obliga al poseedor de buena fe, o al que no lo es, a restituir los frutos desde el momento de la entrega de la cosa, como si fuera de mala fe. $a injusticia de tal disposicin es evidente. Bambi#n en este caso, se impone la reforma que remita la solucin del caso a los principios generales en materia de adquisicin. 70

Da=os * perjuicios.D El art. /14C establece la obligacin de indemnizar los perjuicios derivados del acto anulado. Puede ocurrir que haya nulidad sin indemnizacin si la nulidad del acto se funda en un defecto de forma y el responsable de ello es el escribano. Pero si una de ellas es culpable de la nulidad, debe ser reparado de acuerdo a los principios generales relativos a esta materia. CON RELACION A 0ERCEROS Di, r !cia $ la !uli$a$ co! la i!o2o!i#ili$a$. Es necesario distinguir cuidadosamente la nulidad de la inoponibilidad, que hasta la aparicin de la obra de 9apiot aparec an confundidas. $a nulidad implica una invalidez completa del acto que puede invocarse Aerga omnesA, sin perjuicio de ciertos efectos especiales que la ley suele reconocerle. El acto inoponible, en cambio, es ineficaz respecto de ciertas personas, pero conserva toda su validez entre las partes y con relacin a los dem%s terceros. En la nulidad, los efectos pueden ser e+cesivos8 en la inoponibilidad se limitan estrictamente al inter#s amparado por la ley. En la nulidad el vicio es originario8 en la inoponibilidad puede ser posterior en uno de sus aspectos8 as , por ejemplo, en el fraude, si bien el consilium raudis debe ser originario, la insolvencia basta con que e+ista en el momento de iniciarse la accin. 7eamos algunos ejemplos de inoponibilidad" lH, los actos celebrados en fraude de los acreedores, son inoponibles a #stos, pero conservan su validez entre las partes y aun respecto de los acreedores cuyo cr#dito tiene fecha posterior al acto impugnado8 >H, la hipoteca no registrada es eficaz entre las partes, pero no puede ser opuesta a terceros, salvo el escribano y testigos intervinientes ,5/54-8 5H, el instrumento privado, que carece de fecha cierta, no es oponible a terceros ,/15?-8 ?H, los contradocumentos que dejan sin efecto o modifican actos simulados, no son oponibles a terceros ,3C1@33C-8 4H, los actos de disposicin cumplidos por el titular de un dominio revocable, no pueden oponerse al propietario anterior, una vez resuelto el derecho del primero ,>CC1@01CH, el efecto retroactivo de la confirmacin de un acto que adolece de nulidad relativa, no es oponible a los terceros que tuviesen derechos adquiridos con anterioridad a la confirmacin ,/1C4-. El , cto r troactivo r s2 cto $ t rc ros. Pla!t o $ l 2ro#l *a ! l r<gi* ! $ l c$igo E$octri!a + %uris2ru$ !cia 2ara los su2u stos $ los actos !ulos + a!ula#l sD El art. /14/ dispon a que todos los derechos reales * personales transmitidos a terceros sobre un inmueble por una persona !ue ha llegado a ser propietario en virtud del acto anulado: !uedan sin ningn valor * pueden ser reclamados directamente del poseedor actual . Ah terminaba el te+to legal. El supuesto era el siguiente" una persona vende a otra un inmueble y el comprador lo vende a su vez a un tercero. $uego aparece un vicio del primer acto8 la nulidad de #ste entra2a la nulidad de la segunda transaccin. El tercer adquirente se ve as despojado de su propiedad y ni siquiera podr% recuperar el precio. !i su enajenaste resultaba insolvente la solucin era dura y tanto la jurisprudencia como la doctrina hicieron un esfuerzo por atenuar la injusticia de la norma. El te+to del art culo /14/ era claro y ninguna duda pod a caber de que por lo menos era aplicable a los actos nulos. !obre este punto no hab a disidencia. Pero seg'n una opinin que, aunque controvertida, pod a considerarse predominante, el articulo /14/ no era aplicable a los actos anulables, si el tercer subadquirente lo era de buena fe y a t tulo gratuito. .ay que reconocer que esta distincin entre actos nulos y anulables era bastante forzada, pero ten a la virtud de atenuar los efectos de una disposicin legal injusta. R ,or*a $ l art. 1A91 N1;;11O El sistema estaba pidiendo una reforma. K hemos transcripto, un p%rrafo que dice" salvo los oneroso: sea el acto nulo o anulable . $a salvedad regla. .oy los subadquirentes por t tulo oneroso la llev a cabo la ley /0.0// a2adiendo al art. /14/, que derechos de los terceros ad!uirentes de buena e a ttulo final es tan e+tensa e importante, que en verdad invierte la y de buena fe, est%n cubiertos contra toda sorpresa que 71

pudiera derivarse de la nulidad de cualquiera de los actos de transmisin que constituyen el antecedente de su titulo. Ellos pueden rechazar cualquier accin de reivindicacin. $a ley dispone e+presamente que este r#gimen se aplica tr%tese de actos nulos o anulables. 7ale decir, se da a ambos el mismo tratamiento legal. Pero no se aplica a los actos ine+istentes. El caso que ha dado lugar a una nutrida jurisprudencia es el siguiente" una persona urde, con la complicidad del escribano, una escritura p'blica por la cual el titular del dominio ,cuya firma ha sido falsificada- le aparece vendiendo una propiedad8 luego, sobre la base de esta escritura legalmente inscripta en el *egistro de la Propiedad, le vende el bien a un tercero de buena fe. $os tribunales han declarado sin vacilaciones que en ese caso no es aplicable el art. /14/ porque de lo contrario seria despojar al propietario de un bien que le pertenece8 para llegar a esta conclusin han apelado a la teor a del acto ine+istente, considerando que es tal un acto de enajenacin urdido a espaldas del propietario y sin la menor intervencin de este.

72

DERECHO CIVIL UNIDAD >V 1.- CON/IR(ACION DE LOS AC0OS =URIDICOS: CONCEP0O. $a con irmacin es el acto por el cual se sanean o purgan los vicios de otro acto anterior, que estaba sujeto a una accin de nulidad ,/143-. )mporta la renuncia a ejercer esta accin. Es necesario distinguirla de la rati icacin, que implica asumir y hacer propias las obligaciones contra das por otra persona que ha actuado sin poder suficiente. $a confirmacin supone, por el contrario, un acto realmente otorgado por el mismo interesado o por su representante, pero que adolece de un vicio susceptible de provocar su invalidez. (el mismo modo, es preciso no confundirla con el simple reconocimiento que, en sentido estricto, consiste en admitir que han ocurrido ciertos hechos o se han celebrado actos, pero sin perjuicio de negarles validez jur dica. AC0OS SUSCEP0I7LES DE CON/IR(ACION !olamente los actos que adolecen de nulidad relativa son susceptibles de confirmacin ,/14G-. En cambio, no lo son los absolutamente nulos ,/1?0-, ya que, mediando una razn de inter#s social o general en la invalidez, la voluntad de los contratantes es importante para convalidarlos. NA0URALEJA DE LA CON/IR(ACION. Co!$icio! s $ ,o!$o + $ ,or*a 2ara su vali$ 4. En el art. /1C1 CC se establecen los dos requisitos, de la confirmacin" /- En primer t#rmino, es necesario que haya cesado la incapacidad o vicio de que proven a la nulidad8 as , por ejemplo, el menor no puede continuar los actos celebrados durante la minoridad, hasta cumplir los >/ a2os8 un contrato celebrado bajo la presin de la violencia, no puede ser confirmado sino despu#s que #sta haya cesado. >- En segundo lugar, que no concurra ninguna causal de nulidad del acto de confirmacin. "ormas.D $a confirmacin puede ser expresa o t4cita. a- Es e2presa cuando se manifiesta por escrito la voluntad de convalidar el acto viciado. El instrumento p'blico o privado debe contener" /H, $a substancia del acto que se quiere confirmar8 no es necesaria /a copia te+tual, bastando un resumen que permita individualizarlo8 por e+cepcin, el testamento nulo por defecto de forma debe ser transcripto ntegramente ,5G>3-. >H, El vicio de que adolecia. 5H, $a manifestacin de la intencin de repararlo ,/1C/-. ?H, $a forma debe ser la misma y en las mismas solemnidades que est%n e+clusivamente ordenadas para el acto que se confirma ,/1C>-. Esta 'ltima condicin se refiere e+clusivamente a las formas impuestas ad solemnitatem, ya que admiti#ndose la confirmacin t%cita, es obvio que el instrumento de confirmacin no tiene por qu# ser solemne, salvo este caso especial. As , por ejemplo, la escritura de compraventa de un inmueble que adoleciera de alg'n vicio de nulidad, podr a ser confirmada por instrumento privado. QPuede confirmarse verbalmente un acto jur dicoR Entendemos que no. $a ley habla slo de instrumentos8 y esta solucin parece razonable, puesto que si las partes no quieren tomarse la molestia de redactar por escrito un nuevo acto, tienen la v a de la confirmacin t%cita8 pero si optan por hacerlo e+presamente, es conveniente la forma escrita, que da precisin al objeto concreto del nuevo acto y evita los inconvenientes y la inseguridad de la prueba testimonial. b- $a confirmacin t+cita es la que resulta de la ejecucin total o parcial del acto ,/1C5-, una vez desaparecido el vicio que lo invalidaba. $a ejecucin del acto, para que tenga validez confirmatoria, debe ser la e+presin de una voluntad libre y capaz. Por tanto, si ha sido forzada por un procedimiento judicial, como el juicio ejecutivo, u obtenida por dolo o violencia, no convalida el acto.

73

Es unilateral. D $a confirmacin, sea e+presa o t%cita, es unilateral y no e+ige el concurso de la parte a cuyo favor se hace ,/1C?-. Es la solucin lgica, puesto que la validez del acto viciado depende e+clusivamente de la voluntad de la parte en cuyo favor se ha establecido la nulidad. Puesto que el acto es unilateral, no se requiere aceptacin de la contraparte, ni doble ejemplar. E/EC0OS EN0RE LAS PAR0ES ' RESPEC0O DE 0ERCEROS Entre las partes, la confirmacin tiene efectos retroactivos al d a de la celebracin del acto originario, si fuera entre vivos ,/1C4-. Esta retroactividad es de la esencia de la confirmacin, que no es sino la renuncia a ejercer la accin de nulidad y el reconocimiento de la plena validez del acto originario. Agrega el articulo /1C4 que, en caso de actos de 'ltima voluntad, la confirmacin tiene efectos retroactivos al d a del fallecimiento del causante. !e trata de un evidente error, puesto que, en este caso, lejos de haber retroactividad, hay postergacin de los e ectos de la con irmacin hasta el momento de la muerte del causante, lo que es propio de todos los actos de 'ltima voluntad. Pero la retroactividad no perjudica a terceros. Por consiguiente, si se hubieran transmitido derechos a sucesores singulares antes de la confirmacin, esos actos quedan firmes. Ejemplo" un menor vende a otra persona un inmueble8 luego de llegar a la mayor a de edad, lo enajena a un tercero o lo grava a su favor con un derecho real de hipoteca, usufructo, etc.8 estos actos no se ven afectados por una posterior confirmacin de la venta primitiva. LA RA0I/ICACION: co!c 2to + , ctos $a rati icacin es el acto en virtud del cual una persona convalida otro anterior hecho en su nombre por otra persona que no ten a representacin para suscribirlo. Ejemplo" Pedro que no sabe si a su amigo 9uan le interesa tal negocio, celebra el contrato a su nombre, supeditando su validez a la ratificacin del interesado. !i #ste lo ratifica, el contrato queda concluido" la ratificacin produce los mismos efectos del mandato y tiene efectos retroactivos al d a en que se celebr el acto ,>51?-. !i no lo ratifica no hay contrato, pero el tercero tiene derecho a e+igir da2os y perjuicios si Pedro lo ha enga2ado haci#ndole creer que ostentaba una representacin que en verdad no ten a8 en cambio, si el tercero sab a que Pedro obraba sin mandato, no tendr% derecho a indemnizacin, a/ menos que #ste se hubiera comprometido a obtener la ratificacin de 9uan. .ay como se ve, una diferencia sustancial con la confirmacin" en #sta, el acto se ha realizado por el mismo interesado o por un tercero que obra a su nombre con poder suficiente8 slo que ese acto adolece de un vicio que lo hace pasible de nulidad. En la ratificacin, el acto es celebrado por quien no tiene representacin. &.- E>0INCION DE LAS RELACIONES =URIDICASF *<to$os $ l c$igoF t !$ !cias *o$ r!as. En nuestro Cdigo, la e+tincin de las relaciones jur dicas est% ubicada en la parte de las obligaciones, y por aludir e+clusivamente a #stas no est% tratada de una manera sistem%tica y completa. Parecer a m%s ajustado a un m#todo riguroso, tratar esta materia en la parte general, pues si en ella tienen cabida las relaciones jur dicas, es lgico legislar tambi#n sobre su e+tincin. Este criterio ha sido seguido por el Proyecto de /35C y por el Anteproyecto de /34?. Empero, la mayor parte de las legislaciones modernas, no han sistematizado el tratamiento de la e+tincin de las relaciones jur dicas, si bien los cdigos que contienen una Parte <eneral, tales como el alem%n y el brasile2o, tratan en ella de la prescripcin. En nuestro pa s, una tradicin nacida del m#todo del Cdigo, ha hecho que la materia sea estudiada en el curso de obligaciones8 nos limitaremos por tanto a dar algunas nociones generales, remiti#ndonos, para un estudio mas detallado a aquel curso. HECHOS ' AC0OS =URIDICOS E>0IN0IVOS. $a e+tincin de las relaciones jur dicas puede derivar de actos jur dicos o de simples hechos. !on actos jur dicos e+tintivos" a- El pago" Es el acto e+tintivo t pico y consiste simplemente en el cumplimiento de la obligacin contra da, sea de dar, hacer o no hacer. b- $a novacin" Es la transformacin de una obligacin en otra, como consecuencia de lo cual, queda e+tinguida la primera. c- $a transaccin" Es el acuerdo en virtud del cual, las partes, haci#ndose concesiones reciprocas, e+tinguen obligaciones litigiosas o dudosas ,G5>-. d- $a renuncia: Es el acto en virtud del cual se libera al deudor de sus obligaciones. e- $a revocacin y la rescisin, a las cuales aludiremos m%s adelante.

74

$os hechos e+tintivos son" a- $a compensacin" Biene lugar cuando dos personas, por derecho propio, re'nen la calidad de acreedor y deudor rec procamente, cualesquiera sean las causas de una y otra deuda. Ella e+tingue con fuerza de pago las dos deudas hasta donde alcance la menor ,G/G-, siempre que ambas sean liquidas y e+igibles ,C/3-. b- $a con usin" Biene lugar cuando se re'nen en una misma persona, por cualquier causa, la calidad de acreedor y deudor ,GC>-. Bal ocurre, por ejemplo, cuando una persona hereda los bienes de quien es deudor suyo. c- $a imposibilidad de pago" $a obligacin se e+tingue cuando la prestacin se ha hecho f sica o legalmente imposible sin culpa del deudor ,GGG-. Ejemplo" un artista que se ha comprometido a pintar un retrato, queda desobligado si como consecuencia de un accidente ha debido amput%rsele la mano derecha. d- $a condicin resolutoria" =currido el evento futuro e incierto, queda e+tinguida la obligacin. e- Por 'ltimo, queda a considerar la prescripcin liberatoria * la caducidad. RESOLUCION) REVOCACION ' RESCISIONF CONCEP0OS) DI/ERENCIAS ' E/EC0OS $a distincin entre revocacin, rescisin y resolucin no se hace con rigor t#cnico8 en particular nuestro Cdigo Civil suele emplear indistintamente estas e+presiones que designan en realidad diferentes supuestos. a- $a revocacin de un acto supone dejarlo sin efecto por voluntad de una de las partes. A veces esta facultad puede ejercerse libremente8 tal ocurre con los testamentos ,5G>?-, con el mandato ,/301-8 otras veces, en cambio, la revocacin slo procede en las hiptesis previstas e+presamente por la ley8 as por ejemplo, la donacin slo puede revocarse por ingratitud del donatario ,/G4G- o por inejecucin de las cargas que le fueron impuestas ,/G?3-8 etc#tera. b- $a rescisin importa dejar sin efecto para el futuro un acto jur dico por mutuo consentimiento de las partes. Esta institucin es una consecuencia obvia y necesaria del principio de la autonom a de la voluntad que rige en materia de contratos. c- $a resolucin es la e+tincin de un acto jur dico en virtud de una cl%usula e+presa o impl citamente contenida en #l. $a causa de la ineficacia est% contenida en el acto mismo, pero depende de un acontecimiento posterior. Ejemplos" la condicin resolutoria, el pacto comisorio. !us efectos se producen retroactivamente. ..- PRESCIRPCIONF CONCEP0O $a ley protege los derechos individuales8 pero no puede amparar la desidia, la negligencia, el abandono. $os derechos no pueden mantenerse indefinidamente en el tiempo8 no obstante el desinter#s del titular, porque ello conspira contra el orden y la seguridad. $a prescripcin viene as a llenar una evidente necesidad social" poner orden y claridad en las relaciones jur dicas. Jajo el nombre de prescripcin se re'nen en realidad dos instituciones de naturaleza distinta" la ad!uisitiva, llamada tambi#n usucapin, y la liberatoria o extintiva. En ambas, sin embargo, es el factor tiempo el que fundamenta la institucin y ese factor com'n permite reunirlas bajo una misma denominacin gen#rica. PRESCRIPCION ADHUISI0IVA ' E>0IN0IVA $a 2r scri2ci! a$5uisitiva Eusucapin& consiste en la adquisicin de un derecho por haberlo pose do durante el t#rmino fijado por la ley. (os son, por tanto, los elementos de la prescripcin" lH. $a posesin ininterrumpida del derecho con e+clusin del due2o. >H. Oue esa posesin haya durado el lapso legal. !lo pueden adquirirse por prescripcin ciertos derechos reales sobre bienes inmuebles, en particular, la propiedad. Para adquirir el dominio es necesario haber pose do el bien durante los siguientes plazos" a- (iez a2os si la posesin es a justo titulo y de buena fe ,5333-8 vale decir, esta prescripcin llamada corta se opera cuando el poseedor se cree due2o en virtud de un t tulo legitimo, aunque en realidad no lo fuese por e+istir otro propietario con mejor t tulo. Antes de la sancin de la ley /0.0// se e+ig a /1 a2os entre presentes y >1 entre ausentes, distincin que hoy ha desaparecido. b- 7einte a2os si la posesin es de mala fe, es decir, si el poseedor sabe que no le pertenece el inmueble ,antes de la sancin de la ley /0.0// se requer a una posesin de treinta a2os-. Advi#rtase bien que el derecho de propiedad no se pierde por el mero hecho del abandono o inaccin del due2o, porque por esencia es perpetuo. Para que pierda su derecho, es necesario que otro lo haya ganado por posesin ininterrumpida de diez o veinte a2os, seg'n los casos. Pero si varias personas poseyeran sucesivamente la misma propiedad, sin totalizar ninguna de ellas aquellos lapsos, #l propietario puede 75

reivindicar el bien aunque en conjunto, hayan pasado los veinte a2os. :%s que castigar el abandono y la inaccin, lo que la ley hace es premiar el esfuerzo de quien durante largos a2os ha usado el inmueble seg'n su destino, ha cultivado la tierra o vivido en un predio urbano, haciendo que la propiedad cumpla su funcin social. $as cosas muebles no se adquieren por prescripcin. *especto de ellas rige la norma de que la mera posesin de buena fe, crea a favor del que las posee, la presuncin de tener la propiedad de ellas y el poder de repeler accin de reivindicacin, si la cosa no fuera robada o perdida ,>?/>-. Pr scri2ci! li# ratoria 6e2tintiva&.D $a prescripcin liberatoria importa la extincin de las acciones que permiten e+igir el cumplimiento de una obligacin. Es preciso remarcar que lo que se e+tingue no es la obligacin en si misma, sino simplemente la accin para e+igir su cobro, puesto que aquella sobrevive con el car%cter de obligacin natural. En otras palabras" la obligacin en si misma se mantiene, pero el acreedor carece de accin para e+igir el pago. (e donde resulta la siguiente consecuencia" si pagada la obligacin por el deudor despu#s de vencido el plazo de la prescripcin, pretendiese repetir lo pagado, alegando que cuando lo hizo ya la deuda estaba prescripta, su pretensin debe rechazarse porque, repetimos, la obligacin subsist a. En principio, todas las acciones personales son prescriptibles. Por e+cepcin no lo son" a- las de nulidad, si #stas tuvieran car%cter absoluto8 b- las referentes al estado de las personas, salvo algunas hiptesis de e+cepcin8 c- las referentes al dominio p'blico del Estado o a su dominio privado, si los bienes estuviesen afectados a un servicio p'blico, etc#tera. $a prescripcin e+tintiva se opera a los diez a2os, a menos que la ley hubiera fijado otro plazo ,?1>5-. A veces el plazo es mas prolongado, tal como ocurre con la accin para pedir la particin de la herencia, que prescribe a los veinte a2os ,?1>1-8 pero son m%s frecuentes los plazos menores" a- a los cinco a2os prescriben los arrendamientos, y todo lo que debe pagarse por a2os o periodos m%s cortos ,?1>0-8 como tambi#n la accin derivada de la lesin ,34?-8 b- a los cuatro a2os, la accin de los herederos para pedir la reduccin de la porcin asignada a uno de los coherederos ,?1>G-8 c- a los dos a2os, la accin por impugnacin de la filiacin, la accin de nulidad por dolo, violencia o falsa causa, la de cobro de los honorarios de abogados, procuradores, empleados en la administracin de justicia, escribanos, m#dicos, etc. ,?1>3-, la de reparacin de los da2os causados por hechos il citos ,?150, ref. por ley /0.0//8 el cdigo fijaba #l t#rmino de un a2o-8 d- al a2o, la accin de los posaderos, due2os de colegios, maestros, almaceneros o tenderos, etc. ,?155-. .ay tambi#n plazos menores, fijados en los art culos ?153 y siguientes. SUSPENSION E IN0ERRUPCION $a prescripcin se suspende cuando en virtud de una causa legal, el t#rmino deja de correr8 pero concluida a causa de suspensin la prescripcin sigue corriendo, comput%ndose el tiempo anterior. En cambio, la interrupcin tiene efectos m%s radicales, pues borra todo el t#rmino anterior. Ejemplo" una persona ha pose do durante quince a2os un inmueble8 se produce un acto interruptivo de la prescripcin8 para adquirir la propiedad debe volver a poseer durante otros veinte a2os el inmueble, puesto que la interrupcin ha borrado totalmente los efectos de la posesin anterior. $a prescripcin se suspende cuando las partes interesadas han contra do matrimonio. En el Cdigo Civil tambi#n se suspend a cuando el menor era incapaz, norma derogada por la ley /0.0//. An%loga a la suspensin aunque no igual es la liberacin de la prescripcin en razn de dificultades o imposibilidades de hecho que hayan impedido temporalmente el ejercicio de la accin. En ese caso, el 9uez, puede liberar al deudor de la prescripcin siempre que la accin se inicie dentro de los tres meses de cesado el obst%culo ,53G1-. )gual solucin se aplica a los incapaces que no tuvieran representante legal ,53CC-. Como puede verse aqu no hay suspensin propiamente dicha" el plazo sigue corriendo mientras dura el impedimento, solo que el 9uez puede tener por no operada la prescripcin si la accin se iniciara dentro de los tres meses de cesado el obst%culo. $a prescripcin se interrumpe" a- por demanda iniciada por el acreedor contra su deudor8 b- por la constitucin en mora del deudor realizada en forma aut#ntica8 aunque esta interrupcin solo tiene efectos por un a2o o por un t#rmino menor si la accin lo tuviere ,53GC, ref. por ley /0.0//-8 c- por reconocimiento de la obligacin por el deudor, si se trata de prescripcin liberatoria, o. del derecho de propiedad del titular, por el poseedor, si se trata de la usucapin8 d- por haber perdido el ocupante la posesin del derecho, si se tratase de prescripcin adquisitiva. CADUCIDADF co*2araci! co! la 2r scri2ci!F % *2los. 76

&o es f%cil dar un concepto claro sobre caducidad. Como la prescripcin liberatoria, hay tambi#n aqu la p#rdida de un derecho como consecuencia de la inaccin del titular durante el plazo fijado por la ley. QEn qu# consiste la diferenciaR Algunos autores, han negado que la haya pues ambas instituciones tienen de com'n la causa ,inaccin del titular del derecho-, el efecto ,p#rdida de la accin- y la finalidad ,evitar la inseguridad jur dica-. Pero la doctrina moderna es casi un%nime en admitir que se trata de instituciones distintas8 las dificultades comienzan cuando se quiere precisar en qu# consisten los rasgos diferenciales. Consideramos que aunque sutil y en muchos casos difusa, la diferencia e+iste" a- $a prescripcin e+tingue la accin8 la caducidad afecta el derecho mismo. b- $a prescripcin puede ser renunciada, no as la caducidad, que puede ser aplicada de oficio. c- $a caducidad, a diferencia de la prescripcin, se opera contra los incapaces y no se suspende entr# esposos. d- $a caducidad tiene por objeto consolidar ciertos derechos o situaciones legales que la ley mira con simpat a y que est% interesada en amparar8 de ah que los plazos de caducidad sean brev simos. En cambio, al fijar un plazo para la prescripcin liberatoria, el legislador guarda una posicin imparcial8 no se propone proteger al deudor en perjuicio del acreedor, sino simplemente, poner orden en sus relaciones jur dicas. Algunos ejemplos de caducidad permiten poner de manifiesto estas diferencias. $a accin por nulidad del matrimonio, en caso de error, dolo o violencia, caduca para el marido si ha habido cohabitacin durante tres, d as despu#s de conocido el vicio o de cesada la violencia, y para la mujer, si la ha habido durante treinta d as ,art. G4, inc. 5S, ley matr. civ.-8 la accin de nulidad del matrimonio por causa de demencia, caduca para el cnyuge enfermo si recuperada la razn hubiere continuado la vida marital y para el sano, se hubiere hecho vida marital despu#s de conocida la incapacidad8 la accin del marido para impugnar la legitimidad del hijo nacido durante el parto, caduca a los sesenta d as de haber tenido conocimiento del mismo ,>4?-, etc. Como se ve en todas las hiptesis, hay un evidente deseo de consolidar, sea el matrimonio, sea la legitimidad del hijo.

77