1

BUFETE POPULAR UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA SEDE DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 9. Avenida y 20 Calle Puerto Barrios Izabal. ESTUDIO JURDICO DOCTRINARIO DE DIVORCIO VOLUNTARIO:

A) PARTE DOCTRINARIA.

MATRIMONIO: 1. Etimo o!"# $ %o&%'(to. )Es un criterio casi general -escribe Puig Pea- hacer deducir la palabra matrimonio (y la latina matrimonium) de las voces matris y munium (madre y carga o gravaven), dando a entender que por esta institucin se pone de relieve la carga, el cuidado, que la madre ha de tener sobre sus hijos. Esta etimolog a qued !ijada por un te"to de las #ecr$tales y por alg%n derecho en particular, como nuestra legislacin de Partidas. &as primeras, en e!ecto, dec a con !rase !eli', que todo lo re!erente al matrimonio se proyecta sobre los deberes y cargas maternas, pues el nio (es antes del parto, oneroso) doloroso en el parto, y despu$s del parto, gravoso*. #icho autor, con otros civilistas, cree que esta re!erencia a la madre como

sujeto pasivo o %nico depositario de los grav+menes y sinsabores de la institucin no debe admitirse, pues el padre su!re tambi$n, en otro orden de relaciones, los cuidados de la casa, no parece correcto buscar una signi!icacin etimolgica que hace re!erencia a cierto e!ectos que se producen en la institucin del matrimonio. ,+s escuetamente, y en cierta !orma con otro sentido, se e"presa que la palabra matrimonio (tom el nombre de las palabras latinas matris munium que signi!ican o!icio de madre) y no se llama patrimonio, porque la madre contribuye m+s a la !ormacin y crian'a de los hijos en el tiempo de la pree' y lactancia. -ast+n, a propsito de las acepciones de la palabra matrimonio, dice. (#os acepciones tiene la palabra matrimonio, pues puede signi!icar ya el vinculo o estado conyugal, ya el acto por el cual se origina y constituye dicha relacin*. / re!iri$ndose a la de!inicin del matrimonio. (Para caracteri'ar y de!inir el matrimonio como v nculo adoptase por los escritores !rmulas muy diversas de sentido jur dico !ormal, de sentido jur dico !ormal, se !ijan e"clusivamente en la nota de legalidad. El matrimonio es (el estado de dos personas, de se"o di!erente, cuya unin ha sido consagrada por la ley* (0audry-&acantinerie y 1ougues-2orcade). &as del segundo grupo, de sentido sociolgico, giran alrededor de la nota de permanencia. 3s 4estermarc5, buscando un concepto de ndole histrico-

sociolgico, dice que (es el matrimonio una relacin m+s o menos duradera entre el

&
BUFETE POPULAR UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA SEDE DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 9. Avenida y 20 Calle Puerto Barrios Izabal. hombre y la mujer, que se prolonga m+s all+ del acto de la reproduccin hasta despu$s del nacimiento de la progenitura*. Entre las del tercer grupo o de tipo !ormalista, las hay que atienden a la !inalidad estrictamente se"ual del matrimonio (6ant. (7nin de dos personas de di!erente se"o para la rec proca posesin de por vida de sus cualidades se"uales*), y otros m+s aceptables, que atienden a la !inalidad espiritual e integral. En este %ltimo

sentido, ya las de!iniciones de los juristas romanos sealaron la constitucin de una plena comunidad de la vida como !inalidad jur dicamente reconocida del matrimonio.

,odernamente se inspiran en la misma idea 3hrens al considerar el matrimonio como (la unin !ormada entre dos personas de se"o di!erente con el propsito de una comunidad per!ecta e toda su vida moral, espiritual y ! sica, y de todas las relaciones que son su consecuencia*, y 6ipp y 4ol!, al de!inirlo como (la unin de un hombre y de una mujer dirigida al establecimiento de una plena comunidad de vida*. 8odas estas de!iniciones

recogen la idea moral del matrimonio, propia de la civili'acin cristiana y moderna y que inspira las legislaciones positivas. 9o !altan, por lo dem+s, de!iniciones mi"tas. En

realidad, las tres notas aludidas de legalidad, permanencia y plenitud son otros tantos aspectos parciales de la idea del matrimonio. :euni$ndolas podr amos de!inir $ste como la unin legal de un hombre y una mujer para la plena y perpetua comunidad de e"istencia. / si quisi$ramos de!inirlo en su acepcin de acto, podr amos decir que el matrimonio es el acto solemne por medio del cual el hombre y la mujer constituyen entre s una unin legal para la plena y perpetua comunidad de e"istencia*;.

MODIFICACI*N + DISOLUCI*N DEL MATRIMONIO: 1. G'&',# i-#-'.. )<ued e"puesto que el +nimo de permanencia, con el !in de vivir juntos, procrear, alimentar y educar a los hijos, y el au"iliarse entre s , caracteri'an la unin de hombre y mujer por medio del matrimonio, al cual la propia ley reconoce categor a de institucin social. =ndudablemente, la unin matrimonial est+ !ormada a

manera de procurar la mayor permanencia y estabilidad de la unin, en tal !orma que los preceptos que la rigen son de orden p%blico, en su gran mayor a, con aplicacin en el +mbito del derecho privado, pero, por su indicada naturale'a, no susceptibles de elusin o modi!icacin por la voluntad individual.

Alfonso Braas, Manual de Derecho Civil Libros I, II, III, Editorial Estudiantil Fnix, edici n actuali!ada , "#$s% 1&', 1&(%

'
BUFETE POPULAR UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA SEDE DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 9. Avenida y 20 Calle Puerto Barrios Izabal. >in embargo, la permanencia y la estabilidad del matrimonio no dependen de la voluntad del legislador, quien !ija las normas generales de observancia obligatoria por parte de los cnyuges, pero no puede ir m+s all+. circunstancias de ndole personal, !amiliar o social, son determinantes del bien, o mal suceso de un matrimonio que e!ectiva o aparentemente se celebr con +nimo de permanencia. Puede suceder, y en e!ecto sucede, que la armon a conyugal desapare'ca y de paso a un !ranco o velado antagonismo entre los cnyuges, que, al acentuarse, cree una situacin insoportable para uno o para ambos) o bien, que circunstancias determinadas impidan la consecucin de importantes !ines del matrimonio. 3s , desde tiempos muy antiguos ha surgido el problema en cuanto a si el matrimonio es o no indisoluble. ?riginalmente la solucin sencilla. el matrimonio pod a disolverse, a%n mediante el repudio de uno de los cnyuges. #espu$s, y en virtud de la in!luencia de las ideas cristianas sustentadas en principios de orden moral que !ueron contrapuestos a la desorgani'acin que acusaba el n%cleo !amiliar, el divorcio es recha'ado y admitida %nicamente la separacin de cuerpos o divorcio relativo, que no implicaba la disolucin del v nculo matrimonial- Posteriormente, y en especial a ra ' de las ideas dominantes que in!luyeron en la revolucin !rancesa, y por la clara tendencia de los legisladores a ocuparse de la materia (en pugna, mas o menos abierta, la autoridad estatal y la eclesi+stica), vuelve a ser mani!iesto el problema de la disolubilidad o indisolubilidad del matrimonio, resolvi$ndose en cada pa s seg%n las ideas religiosas dominantes y las condiciones sociales imperantes, sin perjuicio de que en muchos pa ses, sobre todo en aquellos que admiten la indisolubilidad del v nculo matrimonial, el problema sigue latente y visible a trav$s de discusiones doctrinales y parlamentarias. En t$rminos generales, la discusin respecto a la conveniencia o inconveniencia del divorcio (absoluto o vincular), gira en torno a las ideas religiosas sobre el matrimonio y en torno a si la sociedad conyugal o institucin social resultante del mismo puede ser disuelta, consider+ndose su incidencia en importantes aspectos morales que rigen el desarrollo de la sociedad. El problema, sin embargo, y sin restar importancia a sus proyecciones sociales en cuanto a la colectividad, tiene sobre todo singular relevancia para la !amilia en si (>ic.), para cada !amilia que con!ronta la posibilidad de su desintegracin, sea por la v a de la de los cnyuges o por la del divorcio absoluto En (>ic.) uno u otro caso (separacin o divorcio),

(
BUFETE POPULAR UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA SEDE DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 9. Avenida y 20 Calle Puerto Barrios Izabal. y en el supuesto mas (>ic.) generali'ado de haber descendencia dentro del matrimonio, son los hijos quienes por lo regular de improviso se ven obligados a a!rontar di! ciles situaciones surgidas en el seno de su propia !amilia, sin estar preparados o sin que se les haya preparado para comprenderlos en su real magnitud, lo cual se traduce en graves daos morales resultantes de las desaveniencias entre sus padres, cuyo conocimiento les llega por senderos indirectos o violentamente cuando aquellos ya no pueden ocultarles una realidad insoslayable, En (sic.) tal caso, di! cilmente pueden los hijos substraerse al duro impacto psicolgico resultante de esa situacin. 8ampoco lo podr+n hacer si sencillamente los padres acuerdan separarse o divorciarse por causas de menor trascendencia y de hecho el hogar queda disuelto, y que s%bitamente ven desaparecer el n%cleo !amiliar que los sustentaba. /a qued e"puesto anteriormente que las disposiciones de la ley no pueden resolver aquellos problemas que gravitan en la intimidad de cada !amilia, como no sean en t$rminos muy generales. &o deseable, indudablemente, seria (sic.) que los cnyuges, al con!rontar situaciones que inclinen hacia la suspensin o terminacin de la vida en com%n, actuaran con la mayor comprensin y ecuanimidad para evitar o reducir en lo posible las implicaciones del problema. 9aturalmente, en la pr+ctica de esa solucin es la m+s di! cil de alcan'ar, por depender en gran medida de !actores temperamentales y de educacin* @.

/. S'(#,#%i0& -' o. %0&$1!'.: ) #enominada simplemente separacin de cuerpos o separacin de personas, esta !igura es de!inida por Planiol-:iper como (el estado de dos esposos que han sido dispensados por los tribunales de la obligacin de vivir juntos*. ?tros autores la denominan separacin legal o divorcio relativo. >u caracter stica

!undamental consiste en que, a pesar de traer como -consecuencia la terminacin de la vida en com%n, deja -vigente el vinculo (sic.) matrimonial. >u origen eclesi+stico es e"puesto por Planiol-:ipert, en los siguientes t$rminos. (&a introduccin del principio de la indisolubilidad del matrimonio se debe a la =glesia) esta luch contra las leyes romanas y las costumbres germ+nicas que autori'aban el divorcio y logr poco a poco obtener su supresin. -omo no era posible mantener ciertos hogares, pro!undamente desunidos, la =glesia cre la separacin de cuerpos que no es otra cosa sino el divorcio antiguo disminuido en sus e!ectos, y conserv la palabra misma de divorcio,
&

Alfonso Braas, )b% Cit%, "#$s% 1*+, 1*,, 1**%

.
BUFETE POPULAR UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA SEDE DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 9. Avenida y 20 Calle Puerto Barrios Izabal. pero indicando que se reduc a a una simple separacin de habitacin (divortium quoad torum et mensum). &os esposos separados no pod an volver a casarse) (manet enim

vinculum conjugale inter eos* / agrega dichos autores !ranceses. (?tro cambio se produjo. ,ientras que el divorcio antiguo resultaba, de la sola voluntad de los esposos, la separacin ten a que ser pronunciada en justicia) la jurisdiccin competente era la de la =glesia. Esta regla se !undaba sobre la necesidad de comprobar la e"istencia de una causa su!iciente de separacin, y ha sido mantenida en la legislacin moderna del divorcio y de la separacin de cuerpos, con la variante de que la competencia corresponde a los tribunales civiles*. &a legislacin civil de Auatemala, acogiendo esa variante, regula lo relativo a la separacin de los cnyuges permitiendo la materia a la competencia de los tribunales espec !icos de orden com%n, desde la promulgacin del cdigo de ;BCC. Esp n -anovas escribe que (la relacin conyugal puede verse perturbada por diversas anomal as, que impliquen o bien una mera suspensin de la vida com%n de los cnyuges, o que lleguen incluso a producir la de!initiva desaparicin del v nculo matrimonial* y que (en el primer caso se trata de la llamada separacin personal de los cnyuges o divorcio no vincular* #ebido a la denominacin divorcio no vincular o relativo, y a que ciertas legislaciones como la espaola, al regular el divorcio se re!ieren e"clusivamente a la separacin de cuerpos, denomin+ndola simplemente divorcio, la separacin, en su aspecto doctrinario, es estudiada como una clase de divorcio.*D

2. E -i3o,%io. (Para mayor claridad e insistiendo en el tema conviene hacer desde un principio la necesaria distincin entre divorcio y separacin, precisando los conceptos de ambas !iguras, tal como lo hacen Planiol-:ipert, quienes a ese respecto escriben. (El divorcio es la disolucin en vida de los esposos, de un matrimonio v+lido. &a separacin de cuerpos es el estado de dos esposos que han sido dispensados por los tribunales de la obligacin de vivir juntos) di!iere del divorcio solamente en que los la'os del matrimonio se debilitan sin romperse, y suprimiendo la obligacin relativa a la vida en com%n. El divorcio y la separacin de cuerpos no pueden tenerse m+s que por una sentencia judicial y por las causas determinadas por la ley* Esta cita resulta oportuna en virtud de los conceptos que
'

Alfonso Braas, )b% Cit%, "#$s% 1** a 1*-%

+
BUFETE POPULAR UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA SEDE DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 9. Avenida y 20 Calle Puerto Barrios Izabal. contiene son aplicables a las !iguras del divorcio y de la separacin de cuerpos, tal como las regula el cdigo civil, (>ic.) El tema del divorcio, como el del matrimonio, y por las mismas ra'ones, ha estado desde hace mucho tiempo ligado a dos criterios radicalmente distintos. el eclesi+stico y el estatal. >eg%n el primero, slo es aceptable el denominado divorcio no vincular o relativo (separacin de personas) dado que el matrimonio es indisoluble, como no sea por la muerte de un (>ic.) de los cnyuges o por ra'ones especial simas determinadas y apreciadas por la =glesia) la cual, en %ltima instancia, ha visto con agrado que la legislacin civil acepte esa !orma de divorcio, y nada m+s. >eg%n criterio estatal generali'ado, es

recomendable, y no e"iste ra'n valedera en contra, que un matrimonio pueda disolverse si no se alcan'aron las !inalidades del mismo, Puede (>ic.) hablarse, entonces, de dos tendencias. una des!avorable al divorcio absoluto, y la otra !avorable al mismo. El divorcio propiamente dicho, o divorcio absoluto o vincular, produce la disolucin del v nculo matrimonial, o sea, del matrimonio, lo cual supone necesariamente que los cnyuges est$n vivos, y en todo caso que el matrimonio sea v+lido) si no es v+lido, se le impugnar+ por insubsistencia o por nulidad, sin perderse de vista en este %ltimo caso que por quedar la peticin de nulidad a criterio de la parte agraviada, puede muy bien demandarse el divorcio y no la nulidad de un matrimonio inicialmente viciado en tal sentido. En la legislacin de Auatemala, el divorcio ha tenido variantes claramente

deslindables. #urante el gobierno del doctor ,ariano A+lve', !ue emitido el decreto legislativo de !echa ;E de agosto de ;BDC, que admiti el divorcio como una de las !ormas de disolucin del v nculo matrimonial, o sea el divorcio vincular, en sus dos !ormas. divorcio por mutuo consentimiento y divorcio por causa determinada, disponiendo que los esposos que se divorcien por cualquier causa no pod an ya reunirse ni ser reconocidos en ning%n concepto como tales esposos, m+s pod a veri!icarse en s un segundo matrimonio, pasado un ao de pronunciado el divorcio. #urante el gobierno del general Fusto :u!ino 0arrios, !ue abandonada esa postura sobre la materia objeto de estudio, El (sic.) cdigo civil de ;BCC dispone que divorcio es la separacin de los casados, quedando subsistente el v nculo matrimonial (3rt. ;GH). 3 ese respecto conviene recordar lo opinado por la comisin codi!icadora. (El 3rt. ;GH declara. que es divorcio la separacin de los casados, quedando subsistente el v nculo matrimonial.

,
BUFETE POPULAR UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA SEDE DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 9. Avenida y 20 Calle Puerto Barrios Izabal. El ;GE, reconociendo lo que actualmente e"iste en pr+ctica dice que la sentencia emanar+ de la autoridad eclesi+stica. Pero el divorcio produce e!ectos civiles y cannicos. 8odo lo que es civil se reglament* El concepto de divorcio estaba acorde con el concepto de

matrimonio. un contrato civil solemne, por el cual un hombre y una mujer se unen indisolublemente, seg%n lo dispon a dicho cdigo. :esulta evidente que el legislador de esa $poca actu con suma prudencia al tratar el tema del divorcio, de por si tan di! cil, (reconociendo lo que actualmente e"iste en pr+ctica*, como dijo la comisin redactora del proyecto de cdigo, o, lo que es lo mismo, reconociendo la in!luencia de las ideas religiosas imperantes y determinantes en las normas sociales que en todo tiempo in!luyen en la concepcin del matrimonio y del divorcio. 7n cambio radical del criterio se mani!iesta en el decreto gubernativo n%mero IBI, promulgado el ;@ de !ebrero de ;BEI, cuando gobernaba el pa s el general Fos$ ,ar a :eina 0arrios, el cual contiene la ley de divorcio, bas+ndose en que seg%n la ley el matrimonio es un contrato civil, y que por lo tanto una de sus consecuencias es indudablemente la disolubilidad del v nculo legal, pues no siendo el matrimonio obra de la naturale'a sino del mutuo consentimiento de las partes, debe considerarse destruido desde que !altan los motivos o causas !undamentales que hicieron contraerlo) esa ley autori' el divorcio, reconociendo. la separacin de los cnyuges y el divorcio propiamente dicho, ya por mutuo consentimiento, ya por causa determinada. #ispon a el art culo ;J.. &a ley autori'a, no slo la separacin de los cnyuges, quedando subsistente el v nculo matrimonial, sino tambi$n el divorcio, en virtud del cual queda disuelto ese v nculo, / (sic.) el art culo @J.. El matrimonio se disuelve. ;J. Por el mutuo consentimiento de los cnyuges) y, @J. Por voluntad de uno de ellos, con causa determinada. -on algunas variantes, los cdigos de ;EDD y el vigente mantienen el mismo criterio en cuanto al divorcio, reconociendo la separacin de personas, con e!ectos modi!icativos del matrimonio, y el divorcio por mutuo acuerdo o por voluntad de los cnyuges mediante causa determinada, con e!ectos disolutivos del v nculo matrimonial.* I

4. R'!1 #%i0& -' -i3o,%io '& ' %0-i!o 3i!'&t'. (El art culo ;HD dispone que el matrimonio se modi!ica por la separacin y se disuelve por el divorcio. El art culo ;HI, que la

separacin de personas, as como el divorcio, podr+n declararse. por mutuo acuerdo de los
(

Alfonso Braas, )b% Cit%, "#$s% 1-1 a 1-'%

*
BUFETE POPULAR UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA SEDE DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 9. Avenida y 20 Calle Puerto Barrios Izabal. cnyuges, y por voluntad de uno de ellos mediante causa determinada. -omo qued

e"puesto, la legislacin vigente acepta en !orma e"presa la separacin de personas (o divorcio no vincular o relativo) y el divorcio propiamente dicho (o absoluto o vincular). El divorcio propiamente dicho, absoluto o vincular, tiene como e!ecto propio, determinante de su naturale'a, el de disolver el v nculo conyugal, dejando a los cnyuges en libertad para contraer nuevo matrimonio, principio aceptado por el art culo ;G; del cdigo.*H A. Di3o,%io (o, m1t1o #%1',-o: (8anto como se debate en la doctrina si es conveniente aceptar el divorcio absoluto, se discute, aun entre los partidarios del mismo, si conviene dejar al acuerdo de los cnyuges la disolucin del v nculo matrimonial a trav$s del divorcio por mutuo acuerdo, o por mutuo consentimiento o voluntario, como tambi$n se le denomina, (sic.) Es una !igura regulada en pocos pa ses, Auatemala entre ellos. (En realidad -escribe :ojina Killegas-, la idea del divorcio voluntario que parte del -digo !ranc$s, se debe a 0onaparte, quien logr imponerla, no obstante la opinin contraria de quienes intervinieron en la redaccin del -digo que lleva su nombre, 9apolen ten a gran inter$s en mantener el divorcio voluntario en parte por la posibilidad de que Fose!ina no le diese hijos, y tambi$n porque pensaba que el divorcio voluntario constituye una !orma conveniente de ocultar causas muy graves) causas que pueden ser escandalosas, que pueden originar la deshonra, el desprestigio, el descr$dito de uno de los cnyuges* (sic.) #ispone el cdigo que la separacin o divorcio (debi decir o el divorcio) por mutuo acuerdo de los cnyuges, no podr+ pedirse sino despu$s de un ao, contado desde la !echa en que se celebr el matrimonio (3rt. ;HI). &a ra'n de este precepto puede encontrarse tambi$n en el propsito del legislador de evitar la posibilidad de la celebracin de matrimonios simulados que podr an inmediata y !+cilmente disolverse mediante el tr+mite de un divorcio voluntario. El art culo ;GD precept%a que si la separacin o el divorcio se solicitaren por mutuo acuerdo, los cnyuges deber+n presentar un proyecto de convenio sobre los puntos siguientes. (;L., a quien quedan con!iados los hijos habidos en el matrimonio) @L., por cuenta de qui$n de los cnyuges deber+n ser alimentados y educados los hijos, y cuando

Alfonso Braas, )b% Cit%, "#$s% 1-' a 1-(%

BUFETE POPULAR UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA SEDE DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 9. Avenida y 20 Calle Puerto Barrios Izabal. esta obligacin pese sobre ambos cnyuges. (>ic.) en qu$ proporcin contribuir+ cada uno de ellos) DL,, (>ic.) qu$ pensin deber+ pagar el marido a la mujer si $sta no tiene rentas propias que basten para cubrir sus necesidades) y IL., garant a que se preste para el cumplimiento de las obligaciones que por convenio contraigan los cnyuges. -on!orme el art culo ;GI, es al jue' a quien corresponde, bajo su responsabilidad, cali!icar la garant a y, en su caso, ordenar la ampliacin de la misma a e!ecto de que lo estipulado asegure satis!actoriamente las obligaciones de los cnyuges. En todo caso, dispone el art culo ;GH, no podr+ declararse el divorcio mientras no est$n su!icientemente garanti'adas la alimentacin y educacin de los hijos. Es indudable que las disposiciones legales re!eridas tienden a que sea garanti'ada en la mejor !orma la situacin de las personas a!ectadas directamente por la disolucin del matrimonio. >i bien del inciso DL del art culo ;GD se in!iere que es el marido quien debe pagar pensin a la mujer, ello no obsta que si aqu$l, con!orme a lo dispuesto en el art culo ;;;, estuviere imposibilitado para trabajar y careciere de bienes propios, puede ser quien reciba la pensin, dao que el inciso IL, del art culo ;GD se re!iere al cumplimiento de las obligaciones que por el convenio contraigan los cnyuges, o sea que tal convenio no necesariamente debe circunscribirse a las disposiciones de dicho precepto, en lo que no contrar en el esp ritu del mismo. El cdigo hace $n!asis en la situacin de los hijos. 3un en contra de lo convenido por los padres, el jue', por causas graves y motivadas, puede resolver en !orma distinta, tomando en cuenta el bienestar de los hijos, a cuyo e!ecto puede basarse en estudios o in!ormes de trabajadores sociales o de organismos especiali'ados en la proteccin de menores) sin perjuicio de que los padres puedan comunicarse libremente con ellos, con los hijos (K$ase 3rt. ;GG).*G

B. Di3o,%io (o, %#1.# -'t',mi&#-#. (Es el t pico divorcio absoluto o vincular, no en lo que se re!iere a sus e!ectos, id$nticos a los del divorcio voluntario o por mutuo acuerdo, sino en cuanto constituye precisamente la !orma admitida por las legislaciones que no aceptan el divorcio por mutuo consentimiento. &a disolucin del v nculo matrimonial no queda al

acuerdo de los cnyuges. es necesario que uno de $stos invoque alguna o algunas de las

Alfonso Braas, )b% Cit%, "#$s% 1-( a 1-.%

1/
BUFETE POPULAR UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA SEDE DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 9. Avenida y 20 Calle Puerto Barrios Izabal. causas que la ley ha !ijado previamente como %nicas ra'ones para demandar la disolucin del matrimonio. El cdigo civil admite numerosas causas para obtener el divorcio, quince en total, o sea una menos que el cdigo de ;EDD.* C #ichas causas con!orme al art culo ;HH, son las siguientes. ;. &a in!idelidad de cualquiera de los cnyuges. @. &os malos tratamientos de obra, las rias y disputas continuas, las injurias graves, o!ensas al honor, y en general, la conducta que haga insoportable la vida en com%n. D. El atentado de uno de los cnyuges contra la vida del otro o de los hijos. I. &a separacin o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada, por m+s de un ao. H. El hecho de que la mujer d$ a lu' durante el matrimonio, a un hijo concebido antes de su celebracin, siempre que el marido no haya tenido conocimiento del embara'o antes del matrimonio. G. &a incitacin del marido

B) ESTUDIO JURDICO. C*DIGO CIVIL. E& ,38:=,?9=?, =9>8=87-=?9 >?-=3& 3:8=-7&? CB. El matrimonio es una institucin social por la que un hombre y una mujer se unen legalmente, con +nimo de permanencia y con el !in de vivir juntos, procrear, alimentar y educar a sus hijos y au"iliarse entre s . 3:8=-7&? CE. El matrimonio se !unda en la igualdad de derechos y obligaciones de ambos cnyuges, y en su celebracin deben cumplirse todos los requisitos y llenarse las !ormalidades que e"ige este -digo para su valide'. #E &3 >EP3:3-=?9 / #E& #=K?:-=? 3:8=-7&? ;HD. E& matrimonio se modi!ica por la separacin y se disuelve por el divorcio. >EP3:3-=?9 / #=K?:-=? 3:8=-7&? ;HI. &a separacin de personas, as como el divorcio, podr+n declararse. ;. Por mutuo acuerdo de los cnyuges) y @. Por voluntad de uno de ellos mediante causa determinada.
,

Alfonso Braas, )b% Cit%, "#$s% 1-. a 1-+%

11
BUFETE POPULAR UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA SEDE DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 9. Avenida y 20 Calle Puerto Barrios Izabal. &a separacin o divorcio por mutuo acuerdo de los cnyuges, no podr+ pedirse sino despu$s de un ao, contado desde la !echa en que se celebr el matrimonio. -37>3> 3:8=-7&? ;HH. >on causas comunes para obtener la separacin o el divorcio. ;L. &a in!idelidad de cualquiera de los cnyuges) @L. &os malos tratamientos de obra, las rias y disputas continuas, las injurias la vida en

graves y o!ensas al honor y, en general, la conducta que haga insoportable com%n) DJ. El atentado de uno de los cnyuges contra la vida del otro o de los hijos)

IJ. &a separacin o abandono voluntarios de la casa conyugal o la ausencia inmotivada, por m+s de un ao) HJ. El hecho de que la mujer d$ a lu' durante el matrimonio, a un hijo concebido antes de su celebracin, siempre que el marido no haya del matrimonio) GJ. &a incitacin del marido para prostituir a la mujer o corromper a los hijos) CJ. &a negativa in!undada de uno de los cnyuges a cumplir con el otro o con hijos comunes, los deberes de asistencia y alimentacin a que est+ BJ. &a disipacin de la hacienda dom$stica) EJ. &os h+bitos de juego o embriague', o el uso indebido y constante de estupe!acientes, cuando amena'aren causar la ruina de la !amilia o constituyan un continuo motivo de desavenencia conyugal) ;M. &a denuncia de delito o acusacin calumniosa hecha por un cnyuge contra el otro) los tenido conocimiento del embara'o, antes

legalmente obligado)

;;. &a condena de uno de los cnyuges, en sentencia !irme, por delito contra la propiedad o por cualquier otro delito com%n que mere'ca pena mayor de cinco aos de prisin) ;@. &a en!ermedad grave, incurable y contagiosa, perjudicial al otro cnyuge o a la descendencia) ;D. &a impotencia absoluta o relativa para la procreacin, siempre que por su naturale'a sea incurable y posterior al matrimonio) ;I. &a en!ermedad mental incurable de uno de los cnyuges, que sea su!iciente declarar la interdiccin) y ;H. 3simismo, es causa para obtener el divorcio, la separacin de personas declarada en sentencia !irme. para

1&
BUFETE POPULAR UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA SEDE DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 9. Avenida y 20 Calle Puerto Barrios Izabal. 3:8=-7&? ;HG. >e presume voluntario el abandono e inmotivada la ausencia a que se re!iere el =nciso IL del art culo anterior. &a accin podr+ ser promovida por cualquiera de los cnyuges. 3:8=-7&? ;HC. 9o son causa de separacin ni de divorcio, los actos de in!idelidad cometidos en connivencia o con el consentimiento del otro cnyuge, o cuando despu$s de consumados y conocidos por el otro, han continuado los cnyuges conviviendo. <7=E9 P7E#E >?&=-=83: &3 >EP3:3-=?9 ? E& #=K?:-=? P?: -37>3 #E8E:,=93#3. 3:8=-7&? ;HB. El divorcio y la separacin slo pueden solicitarse por el cnyuge que no haya dado causa a $l, y dentro de los seis meses siguientes al d a en que hayan llegado a su conocimiento los hechos en que se !unde la demanda. E2E-8? #E &3 >EP3:3-=?9 / #E& #=K?:-=? 3:8=-7&? ;HE. >on e!ectos civiles comunes de la separacin y del divorcio, los siguientes. ;J. &a liquidacin del patrimonio conyugal) @J. El derecho de alimentos a !avor del cnyuge inculpable, en su caso) y DJ. &a suspensin o p$rdida de la patria potestad, cuando la causal de divorcio la lleve consigo y haya peticin e"presa de parte interesada. separacin o

3:8=-7&? ;GM. >on e!ectos propios de la separacin, adem+s de la subsistencia del v nculo conyugal, los siguientes. ;J. El derecho del cnyuge inculpable, a la sucesin intestada del otro @J. El derecho de la mujer de continuar usando el apellido del marido. 3:8=-7&? ;G;. Es e!ecto propio del divorcio la disolucin del v nculo conyugal, que deja a los cnyuges en libertad para contraer nuevo matrimonio. P:?8E--=?9 3 &3 ,7FE: / 3 &?> 1=F?> 3:8=-7&? ;G@. #esde el momento en que sea presentada la solicitud de separacin o de divorcio, la mujer y los hijos quedar+n bajo la proteccin de la autoridad para seguridad de sus personas y de sus bienes, y se dictar+n las medidas urgentes que sean necesarias. &os hijos quedar+n provisionalmente en poder del cnyuge que determine el Fue', hasta que se resuelva en de!initiva, a no ser que causas graves obliguen a con!iarlos a un tutor provisional. ,787? 3-7E:#? 3:8=-7&? ;GD. >i la separacin o el divorcio se solicitaren por mutuo acuerdo, los cnyuges deber+n presentar un proyecto de convenio sobre los puntos siguientes. cnyuge) y

1'
BUFETE POPULAR UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA SEDE DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 9. Avenida y 20 Calle Puerto Barrios Izabal. ;J. 3 qui$n quedan con!iados los hijos habidos en el matrimonio) @J. Por cuenta de qui$n de los cnyuges deber+n ser alimentados y cuando esta obligacin pese sobre ambos cada uno de ellos) DJ. <u$ pensin deber+ pagar el marido a la mujer si $sta no tiene rentas propias que basten para cubrir sus necesidades) y IJ. Aarant a que se preste para el cumplimiento de las obligaciones que por el convenio contraigan los cnyuges. ?0&=A3-=?9 #E& F7EN 3:8=-7&? ;GI. Para el e!ecto e"presado en el art culo anterior, el jue', bajo su responsabilidad, debe cali!icar la garant a, y si $sta, a su juicio, no !uere su!iciente, ordenar+ su ampliacin, de manera que lo estipulado asegure satis!actoriamente las obligaciones de los cnyuges. 3:8=-7&? ;GH. >i la separacin o el divorcio se demandaran por causa determinada, deber+ el jue' resolver las cuestiones a que se re!iere el art culo ;GD) pero, tanto en este caso como en el de mutuo acuerdo, no podr+ declararse la separacin o el divorcio mientras no est$n su!icientemente garanti'adas la alimentacin y educacin de los hijos. 3 <7=E9 >E -?92=39 &?> 1=F?> 3:8=-7&? ;GG. &os padres podr+n convenir a qui$n de ellos se con! an los hijos) pero el jue', por causas graves y motivadas, puede resolver en !orma distinta, tomando en cuenta el bienestar de los hijos. Podr+ tambi$n el jue' resolver sobre la custodia y cuidado de los menores, con base en estudios o =n!ormes de trabajadores sociales o de organismos especiali'ados en la proteccin de menores. En todo caso, cuidar+ de que los padres puedan comunicarse libremente con ellos. ?0&=A3-=?9 #E &?> P3#:E> >EP3:3#?> 3:8=-7&? ;GC. -ualesquiera que sean las estipulaciones del convenio o de la decisin judicial, el padre y la madre quedan sujetos, en todo caso, a las obligaciones que tienen para con sus hijos y conservan el derecho de relacionarse con ellos y la obligacin de vigilar su educacin. ?0&=A3-=?9 #E& F7EN :E>PE-8? #E &?> 1=F?> educados los hijos, y

cnyuges, en qu$ proporcin contribuir+

1(
BUFETE POPULAR UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA SEDE DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 9. Avenida y 20 Calle Puerto Barrios Izabal. 3:8=-7&? ;GB. En cualquier tiempo el jue' podr+ dictar, a pedido de uno de los padres o de los parientes consangu neos, o del ,inisterio P%blico, las providencias que considere bene!iciosas para los hijos y que sean requeridas por hechos nuevos.

PE9>=?9 3 &3 ,7FE: 3:8=-7&? ;GE. &a mujer inculpable go'ar+ de la pensin alimenticia a que se re!iere el =nciso DL del art culo ;GD, la cual ser+ !ijada por el jue', si no lo hicieren los cnyuges, teniendo en cuenta las posibilidades de quien debe prestarla y las necesidades de quien ha de recibirla. &a mujer go'ar+ de la pensin mientras observe buena conducta y no contraiga nuevo matrimonio) y el marido inculpable tendr+ el mismo derecho, slo cuando est$ imposibilitado para dedicarse a trabajos que le proporcionen medio de subsistencia y no contraiga nuevo matrimonio. &=<7=#3-=?9 #E& P38:=,?9=? -?9/7A3& 3:8=-7&? ;CM. 3l estar !irme la sentencia que declare la insubsistencia o nulidad del matrimonio, o la separacin o el divorcio, se proceder+ a liquidar el patrimonio conyugal en los t$rminos prescritos por las capitulaciones, por la ley, o por las convenciones que hubieren celebrado los cnyuges. PE:#=#3 #E& 3PE&&=#? 3:8=-7&? ;C;. &a mujer divorciada no tiene derecho a usar el apellido del marido. E2E-8?> 3:8=-7&? ;C@. &os e!ectos y consecuencias de la insubsistencia o de la nulidad del matrimonio, as como los de la separacin y del divorcio, se regir+n, en cuanto a las personas, por las leyes del pa s donde hayan sido decretadas.