LOS OR GENES DEL REIKI

QU ES REIKI?
Hoy en da se entiende como Reiki a una tcnica de transferencia de energa curativa, que fue redescubierta por Mikao Usui en 1922 Usui !!am" a sus ense#an$as %Usui do& 'e! camino de Usui(, y sus sanaciones eran conocidas como %Usui teate& 'sanaci"n Usui con e! emp!eo de !as manos( )a pa!abra Reiki apareca *unto a sus ense#an$as para +acer referencia a !a energa espiritua! que se uti!i$aba en !as sanaciones ,! trmino Reiki es *apons, y se escribe con dos kan*i *aponeses-

Rei significa !itera!mente sagrado o espiritua! .i significa !itera!mente energa ,n occidente, estos dos kan*i +an sido traducidos como %energa universa!&, y depende de! conte/to, pueden ofrecer varias !ecturas, '!os kan*i e/presan ideas(, con !os siguientes significados )!uvia maravi!!osa de energa vita! )!uvia maravi!!osa que produce e! mi!agro de !a vida ,nerga maravi!!osa que se encuentra por encima de todas !as dem0s, y que tambin est0 usted y que usted pertenece a e!!a

1odos podemos usar Reiki para ayudarnos a nosotros mismos y a nuestros seme*antes 2o se requiere ninguna condici"n especia! ,sta tcnica se activa mediante iniciaciones, !o que diferencia a! Reiki de otras tcnicas de sanaci"n Mediante !as iniciaciones, a! estudiante se !e capacita para cana!i$ar !a energa universa!, e!evando !as vibraciones de sus cuerpos fsico y etrico a nive!es vibraciona!es m0s a!tos, abriendo sus cana!es y centros energticos 'c+akras( ,! practicante no siente cansancio a! dar un tratamiento )a energa universa! entra por e! c+akra corona, pasa por !os centros energticos superiores, y de a+

a !os bra$os y manos, y a! paciente Una parte de esa energa siempre se queda en e! cuerpo de! practicante )a energa pasa a travs de! practicante por !os cana!es abiertos en !as iniciaciones, por !o que e! practicante no usa su propia energa, y ni puede tomar nada de! paciente 1enemos !a posibi!idad de! auto3tratamiento, 4on e!!o se consigue re!a*aci"n y sanaci"n 5e puede traba*ar sobre uno mismo en e! nive! fsico para quitar do!ores, y en nive!es emociona!es para !ibrarnos de b!oqueos energticos, que en e! futuro podran generar a!guna enfermedad ,! camino de! Reiki es un camino que nos permite e/presar amor impersona! a travs de !a energa universa! 6mor +acia nosotros mismos, como manifestaciones de esa energa universa!, faci!itando nuestro propio desarro!!o persona! 7 amor +acia !os dem0s, cuando actuamos como cana!es de esa energa en su beneficio Kanji utilizado hoy en da:

Kanji utilizado en la vida de Mikao Usui:

LA HISTORIA DEL REIKI

Hoy en da, no se conoce todava a ciencia cierta, e! origen de! redescubrimiento de! Reiki y su posterior evo!uci"n ,/isten dos versiones, !a proveniente de Ha8ayo 1akato, que introdu*o e! Reiki en occidente, y !a +istoria re!atada en !a !0pida conmemorativa de Mikao Usui, escrita un a#o despus de su muerte LA HISTORIA DEL REIKI CONTADA EN OCCIDENTE )a +istoria tradiciona! contada en 9ccidente proviene de una grabaci"n rea!i$ada por !a se#ora Ha8ayo 1akata sobre e! a#o 19:9 ,n !a cinta se narra c"mo a fina!es de! sig!o ;<; uno de !os estudiantes de Mikao Usui, de fe cristiana y por aque! entonces director de !a Universidad de =os+is+a en .yoto, >ap"n, !e pidi" que demostrara p?b!icamente !as +abi!idades curativas, ta! y como >es?s !o +aba +ec+o seg?n !a @ib!ia Aero Usui tuvo que admitir que no conoca ning?n mtodo de sanaci"n simi!ar y !os estudiantes !e contestaron entonces que a pesar de su gran respeto por ! no podan compartir su fe 6s, Usui decidi" abandonar su cargo en !a universidad para buscar respuestas =ecidi" iniciar su b?squeda en 6mrica, donde se dice que se registr" en !a Universidad de 4+icago para poder estudiar fi!osofa ,ste ambiente !e dio !a oportunidad de estudiar Hinduismo, Boroastrismo y @udismo y precisamente fue cuando estudiaba e! ?!timo cuando encontr" un pasa*e que re!ataba c"mo @uda tambin curaba a travs de !a imposici"n de manos =espus de pasar siete a#os en !os ,stados Unidos decidi" regresar a >ap"n para encontrar te/tos budistas que e/p!icaran de a!guna forma !a manera de sanar de @uda descrita en !os 5utras 6s, visit" bastantes monasterios en .yoto para terminar rec!uyndose durante tres a#os en un monasterio Ben 5e dio cuenta de que !os mon*es, aunque conscientes de !a sanaci"n a un nive! fsico, se enfocaban m0s en sanar sus vidas en !a esfera espiritua! sabiendo que e! conocimiento de !a sanaci"n fsica !es sera reve!ado a travs de !a meditaci"n una ve$ que se +ubieran i!uminado 5in perder su ob*etivo de vista, Usui se instruy" en c+ino y en s0nscrito para poder !eer ! mismo !os 5utras origina!es para acabar encontrando en e!!os !a senci!!a f"rmu!a que +aba estado buscando Aara comprobar que era efectiva, decidi" pasar veinti?n das en e! monte .urama cerca de .yoto, un !ugar a! que !a gente iba a menudo a ayunar y meditar 6ntes de! amanecer de! ?!timo da de meditaci"n, una !u$ parpadeante comen$" a apro/imarse a ! y a pesar de su aprensi"n se dio cuenta de que se trataba de una prueba 5e re!a*" y superando su miedo, de*" que !a !u$ de impactara entre sus o*os Aoco a poco fue perdiendo !a consciencia y a! despertarse vio mi!!ones y mi!!ones de burbu*as de !os co!ores de! arco iris bai!ando seguidas de un rayo que contena !os siete co!ores Cina!mente, como si mirara una gran panta!!a *usto de!ante de sus o*os, vio dentro de una gran !u$ b!anca en forma de deste!!os dorados !a f"rmu!a en s0nscrito que +aba estudiado como si !e di*era%DRecuerda, recuerdaE&

6! descender por !a !adera de! monte para regresar a .yoto se go!pe" e! dedo gordo de! pie, !evantando !a u#a y +aciendo que sangrara 5ostuvo e! dedo entre ambas manos +asta que e! do!or desapareci" 7 de +ec+o, e! dedo +aba de*ado de sangrar y +aba vue!to a !a norma!idad 6! reanudar !a marc+a se encontr" con un anciano que venda comida a! borde de! camino Usui !e pidi" comida e ignorando su conse*o de no comer muc+o despus de un ayuno pro!ongado, se dio cuenta de que su nieta estaba !!orando y con !a cara +inc+ada por un do!or de mue!as ,! Maestro Usui posicion" !as manos sobre !a $ona y pronto e! do!or se +aba ido ,! anciano !e invit" entonces a comer como muestra de agradecimiento y as se !!ev" a cabo un intercambio por !a sanaci"n recibida 6 su regreso a! monasterio, e! Maestro Usui se encontr" con que uno de !os mon*es m0s mayores estaba en cama aque*ado de una ma!a artritis Usui !e visit" y sent0ndose con sus manos sobre !os cobertores de !a cama !e cont" su e/periencia 4uando se !evant" para irse, e! mon*e !e coment" que su do!or se +aba ido y que se senta !!eno de energa =espus Usui decidi" empe$ar a ap!icar su conocimiento con aque!!os que m0s !o necesitaban en !as barriadas de .yoto, sin importar!e e! tipo de enfermedad que !a gente padeciese =e acuerdo con !a se#ora 1akata, empe$" a traba*ar en !a causa y e! efecto de !as enfermedades y cay" en !a cuenta de que !os *"venes se recuperaban primero y que cuanta m0s anciana era !a persona y m0s profunda !a do!encia, m0s tiempo tardaba en curarse 1ambin se percat" de que e! c?mu!o de e/periencias y emociones pasadas eran !a causa de muc+as de esas enfermedades 6 muc+os de !os pacientes se !es asignaba nuevos traba*os para comen$ar una nueva vida 5in embargo, Usui se encontr" con que bastantes de e!!os regresaban a !os barrios y a !as vidas de mendicidad que +aban !!evado +asta entonces Mientras que !os mon*es +aban enfati$ado !a sanaci"n de! cuerpo espiritua! +asta e! punto de desatender !o fsico, Usui se +aba concentrado principa!mente en curar e! cuerpo fsico Aero a! fina! se dio cuenta de que si se +aba producido tanto una sanaci"n espiritua! como fsica, entonces !os efectos perduraran =e aqu nacieron !os cinco preceptos de! Reiki- s"!o por +oy no te eno*es, no te preocupes, s agradecido, traba*a di!igente y +onestamente, y s amab!e con !os dem0s ,! Maestro Usui fue un +ombre de gran reso!uci"n y forta!e$a Aeregrin" por todo >ap"n !!evando consigo una antorc+a que estaba prendida inc!uso durante e! da y cuando !e preguntaban acerca de este e/tra#o comportamiento contest"%,stoy buscando a !a gente que necesita esta !u$ para a!umbrar sus cora$ones, quitar su depresi"n, !impiar su car0cter, su mente y su cuerpo & 7 as difundi" sus +abi!idades curativas a todos aque!!os que estuvieran dispuestos a escuc+ar!e ,ntre !os 21 Maestros que form" estaba 4+u*iro Hayas+i, quien continu" ense#ando e! sistema de sanaci"n de Reiki despus de !a muerte de Usui Una

de sus estudiantes fue !a se#ora 1akata, que !!ev" e! Reiki fuera de >ap"n y !o difundi" a! resto de! mundo 6unque sta es !a +istoria tradiciona! de! Reiki en 9ccidente, muc+os de !os deta!!es +ist"ricos de !a vida de Usui no +an podido verificarse =e +ec+o, a partir de 1999 se empe$aron a ce!ebrar en 4anad0 !os primeros ta!!eres internaciona!es de Reiki tradiciona! *apons impartidos por Maestros >aponeses, !!egando as +asta nosotros otra versi"n de !os +ec+os adem0s de tcnicas que no se conocan en 9ccidente Aor e*emp!o, se +aba dic+o que e! Reiki +aba desaparecido de >ap"n y que !as +erederas +aban sido !as norteamericanas Ha8aya 1akata y su nieta A+i!!is Curumoto 5in embargo, !a otra vertiente cuenta c"mo Mikao Usui fund" en 1922 e! Usui Reiki Ryo+o Fakkai, una asociaci"n que nunca +a desaparecido y que +oy en da sigue activa 1ambin se +a dic+o que despus de que Mikao Usui muriera, Hayas+i !e sucedi" convirtindose en e! segundo Fran Maestro 7 tras su muerte, que !a se#ora 1akata !e sucedi" en e! ttu!o )a +istoria *aponesa cuenta que tras !a muerte de Usui en 192G Hayas+i fund" !a Hayas+i Reiki .enkyukai, que estaba m0s enfocada +acia !a parte pr0ctica y teraputica ,n esta asociaci"n conoci" y trat" a 1akata, una mu*er norteamericana de origen *apons +acia e! 19HI 1akata se recuper" de !a enfermedad que padeca y decidi" aprender Reiki a travs de Hayas+i M0s tarde Hayas+i !a visit" en Ha8ai para seguir form0ndo!a +asta que !e dio !a Maestra, pero no fue su sucesora, !a esposa de Hayas+i, 4+ie, qued" dirigiendo !a c!nica3escue!a 6 pesar de que 4+u*iro Hayas+i emita !os dip!omas como Hayas+i Reiki .enkyukai sigui" usando como nombre de! mtodo Usui Reiki Ryo+o y gracias a eso e! nombre de! mtodo de Usui se sigue manteniendo +asta +oy en da Aor otra parte, !as fuentes a!ternas desmienten que e! Maestro Usui descubriera Reiki a mediados o a fina!es de! sig!o ;<; 2acido en 1JGI, Usui se i!umin" en 1922 'no en 191G como dice !a +istoria de 1akata( y estructur" una ense#an$a para transmitir un don de sanaci"n que difundi" durante cuatro a#os antes de morir en 192G ,n cuanto a que Usui profes" !a fe cristiana en oposici"n a! budismo y que sus estudiantes !e cuestionaron sobre !a forma de sanar de >es?s en un seminario, es muy probab!e que ta! afirmaci"n +iciera que Usui fuera m0s f0ci!mente aceptab!e a o*os de! mundo 9ccidenta! despus de !a 5egunda Fuerra Mundia! 6dem0s, e! Reiki Ryo+o Hikkei dice que su poder de sanaci"n se !e fue conferido de forma invo!untaria durante su ayuno en e! Monte .urama y que e! propio Usui reconoci" que no +aba ido en busca de ninguna capacidad sanadora =e +ec+o tampoco +ay constancia de que Usui se +ubiera registrado en !a Universidad de 4+icago y tampoco que +ubiera estudiado c+ino y s0nscrito en monasterios @udistas

Aara!e!amente, !a e/periencia de! Maestro Usui en e! Monte .urama est0 contenida en e! @o!etn de Reiki Ryo+o y en ! no se recoge que +ubiera una aparici"n de !os smbo!os 5eg?n !a versi"n tradiciona! *aponesa, !os smbo!os fueron incorporados por Usui para !as pr0cticas m0s avan$adas y para +acer m0s f0ci! !a sanaci"n a distancia 6dem0s, s"!o dio H smbo!os de Reiki, mientras que e! cuarto fue posteriormente incorporado en 9ccidente Usui tambin animaba a sus a!umnos m0s avan$ados a desprenderse de !os smbo!os cuando e!evaran su conciencia !o suficiente como para no necesitar!os 5iguiendo con !a versi"n *aponesa, e! Maestro Usui no descubri" !os smbo!os y mantras en un documento s0nscrito muy antiguo ,! primer smbo!o, 4+oku Rei, es una variante de !a espira!, que es un smbo!o universa! ,! segundo smbo!o, 5ei He .i, es e! .iriku, una !etra s0nscrita que representa !as divinidades de !a 4ompasi"n y que puede verse en !os temp!os budistas en >ap"n ,! tercer 5mbo!o, Hon 5+a Be 5+o 2en, es una frase budista abreviada Aor ?!timo, !a +istoria tradiciona! *aponesa tambin contradice que despus de estar unos a#os en .yoto Usui decidiera incorporar !os cinco principios porque pensara que !a persona s"!o sanaba a un nive! fsico, sin que +ubiera un cambio en su esti!o de vida )a rectificaci"n es que !os cinco principios eran !a base de su ense#an$a desde e! momento de su fundaci"n y que e! Maestro Usui era consciente desde e! primer momento de que e! cuerpo estaba en un segundo p!ano y de que e! ob*etivo era conseguir !a sa!ud integra! de! individuo )a sanaci"n de enfermedades *am0s fue su fin primordia! Aor otra parte, Usui s"!o vivi" cuatro a#os m0s despus de su i!uminaci"n y sus a!umnos eran m0s bien gente acomodada socia!mente, !o que +ace que su e/periencia en !os barrios ba*os quede descartada )as contradicciones en e! suceso de !os eventos de !a vida de! Maestro Usui no deben quitar mrito a! prop"sito de !a +istoria tradiciona! contada en occidente, ya que su ob*etivo era e! de inspirar a !os estudiantes a buscar !a verdad por s mismos y a encontrar e! cora*e para superar cua!quier adversidad ,! K)ina*e de ReikiK +ace referencia a !a cadena de iniciaciones que une a cada Maestro con Usui 5ensei ,! )ina*e siempre comien$a con e! Maestro Usui y de Maestro en Maestro !!ega +asta cada uno de !os practicantes @0sicamente e/isten dos cadenas de !ina*e- e! Reiki 1radiciona! >apons ')ina*e de! Maestro Usui a travs de! KUsui Reiki Ryo+o FakkaiK( y e! Reiki 9ccidenta!3 U5U< 5H<.< R79H9 ')ina*e Usui LHayas+i 31akata a travs de KReiki 6!!ianceK fundada por !a nieta de 1akata, A+y!!is Curumoto, y KRadiance 1ec+niqueK fundada por @arbara Meber Ray, y !os Maestros <ndependientes( 6unque 1akata de*" formados 22 maestros reconocidos )os I principios 'Fokai( son parte esencia! en !a ense#an$a y aprendi$a*e de Reiki, e! Maestro Usui siempre +i$o nfasis en !a curaci"n ante todo de! espritu, y ese es e! ob*etivo de! Fokai, reprogramar nuestra mente para comen$ar e! cambio necesario para poder sanar ,stos fuero creados por e! emperador Mei*i, sabio gobernante venerado por Usui sensei

LA HISTORIA DEL REIKI CONTADA EN LA LPIDA CONMEMORATIVA )a fuente principa! de !a +istoria acerca de Mikao Usui est0 escrita en una !0pida conmemorativa, que se encuentra en e! temp!o budista 5ai+o*i, en 1okio

Monumento al Sensei Usui por su noble obra. Se le llama 19.U, virtud personal, uando una persona ha trabajado duramente y on empe!o onsi"o mismo, y ha onse"uido desarrollarse interiormente. #uando una persona di$unde la manera de entrenar , ense!ar y salvar a los dem%s, y lo apli a a las personas, a eso se le llama .9U, m&ritos o ontribu i'n so ial. Se llama "randes maestros a las personas uando sus m&ritos y su ontribu i'n so ial son elevados, y su virtud personal es muy "rande. (odos los sabios, $il'so$os y hombres intele tuales )ue han $undado al"una es uela para ense!ar al"una ien ia, o para di$undir al"una reli"i'n, han sido hombres de "randes m&ritos y de alta virtud personal )ue, adem%s, aportaron una enorme ontribu i'n so ial. *l Maestro Usui era omo todos esos hombres. Usui Sensei ense!o un m&todo de sana i'n de mente y uerpo basado en el +eiki del "ran osmos. Una enorme antidad de "ente de muy diversos lu"ares se le a er ' enter%ndose de este sistema, y mu has de las personas )ue )ueran aprender este remedio o tratarse on &l se apro,imaron al Maestro Usui. -ue muy pr'spero, vino mu ha "ente. *l primer nombre del Maestro era Mikao y su sobrenombre era .yohan. *ra de (aniai/Mura, 0ama"ata"un, .i$u/Ken. Su an estro era (sunetane #hiba 1un omandante militar del $inal de la era de 2eian hasta el omienzo de la era de Kamakura3. *l apellido de su padre era (sunetane y su nombre Uzaemon. *l apellido de su madre era 2a4ai. *l Maestro na i' el 56 de a"osto del primer a!o de la era de Keio 157863. 9esde joven estudiaba duro, a pesar de las di$i ultades e on'mi as, y sus habilidades a ad&mi as eran e,traordinarias. (ena mu hos ami"os, y de adulto se $ue a estudiar a : idente y a #hina. ; pesar de las aspira iones )ue tena, las osas a ve es no le iban tan bien omo mere a, y

$re uentemente vivi' en la pobreza y tuvo po a suerte. Se en$rent' a mu has di$i ultades, pero &l nun a se rindi' y si"ui' sin miedo y on tes'n, empe!ado en su entrenamiento, su aprendizaje y la b<s)ueda del sentido de la vida. Un da subi' al Monte Kurama para ayunar y llevar a abo unas dis iplinas espirituales muy duras, y al vi"&simo primer da de ayuno, sinti' el "ran +eiki entrar por su oronilla en la abeza, y en un instante onsi"ui' el S;(:+= 1estado de Supra on ien ia3 y lle"' a dominar y realizar el +eiki +yoho 1Sistema de +eiki de Sana i'n >atural3. 9espu&s de pra ti ar este remedio onsi"o mismo y tambi&n probarlo on su $amilia, des ubri' )ue los e$e tos apare an inmediatamente. Usui Sensei sinti' )ue en lu"ar de sanar s'lo a sus $amiliares, era mejor ompartir esta ale"ra, la $uente de la $eli idad on todo el mundo, y de idi' ense!ar este m&todo a tanta "ente omo le $uera posible. *n el mes de abril del a!o 55 de (aishou 15?@@3, $und' la so iedad de +eiki 1Usui +eiki +yoho .akkai3 en ;oyama/2arajuku 1(okio3, omenzando a ense!ar p<bli amente el +eiki +yoho y tambi&n a tratar a la "ente on &l. Aos zapatos de la "ente )ue vena de lu"ares lejanos desbordaban la lni a 19:B:3. *n septiembre del a!o 5@ de (aishou 15?@C3, un "ran terremoto y un "ran $ue"o desbastaron el %rea de Kanto 1(okio y alrededores3, y mu ha "ente su$ri' heridas o en$erm', y estaban su$riendo. Usui Sensei sinti' una pro$unda pena al respe to, y todos los das sala a la iudad para ayudar y dar tratamientos a esa "ente. -ue in ontable la antidad de personas )ue trat' y a los )ue salv'. *n uanto a las a tividades de so orro de este desastre, lo ontado anteriormente es un breve relato. #omo muy pronto se )ued' pe)ue!a su lni a, se traslad' a >akano 1un lu"ar )ue est% en las a$ueras de (okio? en $ebrero del a!o 5D de (aishou 15?@63. Su $ama ya era enton es e,traordinaria y se e,tendi' a<n m%s por todo el pas, siendo invitado a ir a varios sitios en Bap'n. +espondiendo a las invita iones, el Maestro $ue a Kure, 2iroshima, Sa"a y despu&s a -ukuyama, y all es donde ay' en$ermo y muri' en un ryokan 1hostal japon&s3. *sto $ue el ? de marzo del a!o 56 de (aishou 15?@83. (ena enton es 8@ a!os. Aa mujer de Usui Sensei se apellidaba Suzuki y su nombre era Sadako, y tuvieron un hijo y una hija. *l hijo se llamaba -uji y hered' el apellido de la $amilia. *l Maestro Usui era "eneroso y modesto, y tena una "ran $e. *ra de ar% ter %lido y auteloso, y le importaba po o "uardar las aparien ias e,ternas. Su onstitu i'n $si a era $uerte y "rande, y estaba siempre sonriente. *ra un hombre de $uerte voluntad, tolerante, prudente y muy preparado. Usui Sensei era vers%til, tena mu hos talentos y le "ustaba espe ialmente leer. (ena "randes ono imientos sobre historia, lea libros de medi ina y era un "ran ono edor de los sutras budistas y de la Eiblia ristiana. (ambi&n saba de psi olo"a, $isionoma, ien ia y sobre artes m%"i as. Sus ono imientos, y su dis iplina y pr% ti a espiritual, $ueron la lave para rear y realizar un m&todo de sana i'n basado en la ley del +*=.

Si re$le,ionamos, el prin ipal objetivo del Usui +eiki +yoho, no es s'lo sanar las en$ermedades. Su prop'sito est% en ultivar un oraz'n puro para dis$rutar de la $eli idad en la vida y para mantener el uerpo sano a trav&s del don para sanar )ue nos otor"a el ielo, y tambi&n dis$rutar de los buenos a tos de la vida. For ello, para aprender este m&todo, primero re itamos las 4akas 1poemas3 del emperador Meiji y, una vez por la ma!ana y otra por la tarde, de imos mentalmente los in o prin ipios para ense!ar a los dem%s: S'lo por hoy: 5. @. C. D. 6. >o se en$ade. >o se preo upe. Sea a"rade ido. ;pl)uese en su trabajo. Sea amable on los dem%s.

*stos son los prin ipios esen iales y m%s importantes de esta dis iplina. Aas bases son similares a las )ue usaban los sabios y los santos de tiempos anti"uos para sanar el oraz'n y la mente. Usui Sensei onsideraba a estos prin ipios los se retos de la $eli idad y la medi ina espiritual para todas las en$ermedades, y debemos saber )ue tienen prop'sito y poseen estas propiedades en la ense!anza. ;dem%s, su manera de ense!ar era muy $% il de entender, muy %lida y simple. *ra rezar on las manos juntas por la ma!ana y por la tarde, y pedir ada da ser puro y estar sano de oraz'n, mente y uerpo. +e itar los in o prin ipios mentalmente, y apli arlos y re$lejarlos en la vida otidiana es al"o esen ial. For esta raz'n, este m&todo de sana i'n, puede ser $% ilmente a eptado. *s un m&todo on el )ue ual)uier persona, on un pe)ue!o es$uerzo, puede onse"uir desarrollar el don para sanar. 2oy en da el mundo est% ambiando dr%sti amente, y tambi&n hay mu hos ambios en los pensamientos y en la $iloso$a. ;$ortunadamente, si podemos e,tender este m&todo de sana i'n, podremos, de esta manera ayudar a aliviar las perturba iones del oraz'n de la "ente e in rementar la moralidad. For tanto, lo )ue onse"uimos on este m&todo no son s'lo bene$i ios para sanar las en$ermedades anti"uas, sino tambi&n orre"ir las en$ermedades r'ni as y los malos h%bitos. *l n<mero de los dis pulos de Usui Sensei lle"' a ser m%s de @GGG y los primeros dis pulos dire tos )ue vivan en (okio iban al 9:B:, se"<n su deseo, y aprendan esta "ran obra y la e,tendan, y los )ue vivan en provin ias, i"ual )ue los de (okio, transmitieron tambi&n este m&todo. ;un)ue haya $alle ido el Maestro, este m&todo tiene )ue propa"arse y perpetuarse para siempre. H:h, )u& hermoso es )ue Usui Sensei, el Maestro, ense!ase a los dem%s en lu"ar de apli arse el +eiki s'lo a s mismoI )ue en vez de "uardar esto s'lo para el bien de su $amilia y de sus des endientes, lo di$undieseJ Mu hos alumnos unieron sus orazones en uno y tomaron la de isi'n de onstruir esta l%pida en el templo Saihoji para rememorar su virtud personal y sus m&ritos so iales, y planearon perpetuarla para las "enera iones venideras

durante lar"o tiempo, y nos permitieron )ue es ribi&semos este ep"ra$e memorial. ;dmiramos pro$undamente la "ran obra del Maestro Usui y respetamos su unidad, y por eso tuvimos el honor de omponer el sumario de su vida. 9eseamos desde nuestro oraz'n )ue la "ente de las "enera iones venideras si"a sintiendo respeto ha ia su labor al ver esta l%pida. -ebrero del a!o @K de Shou4a 15?@L3 ,ditado por Masayuki 9kada 'H er Rango, H N 9rden de Mrito, =octor en )iteratura( ,scrito por Us+ida >u$aburo 'O P Rango, H N 9rden de Mrito, O N 4!ase de 5ervicios, 4ontraa!mirante( 1raducido por Hiros+i =oi

Sensei Usui con los cinco principios o Gokai.

El Maestro Usui (1865 1926)

Chu iro !a"ashi (188% 19&%)

!a#a"o $akata (19%% 198%)

9tra fuente principa! acerca de !a evo!uci"n de! Reiki es !a %Reiki Ryo+o Hikkei& '!ibreta de Reiki de Usui( ,s e! manua! de Reiki que daba Usui a sus a!umnos ,n e!!a se inc!uyen !as ense#an$as de Usui Reiki Ryo+o, e/p!icaci"n de !a instrucci"n para e! p?b!ico, un sistema de guas y !os poemas de! ,mperador Mei*i Usui senta muc+a admiraci"n por e! ,mperador Mei*i debido a su gran espiritua!idad Mei*i escribi" muc+os Fyoseis 'poesa *aponesa( para !a e!evaci"n espiritua! de !a persona ,n !os cursos de Reiki que imparta Usui, de cinco das de duraci"n, se !ean 2I gyoseis en vo$ a!ta cada da, de !os 12I escogidos por Usui Qstos y !os cinco principios eran e! a!imento para e! espritu, que +ab!aban de !a pure$a que uno deba mantener para traba*ar con Reiki ,n !as siguientes p0ginas tenemos !a traducci"n de !as ense#an$as de Usui Reiki Ryo+o 'Fokai " !os I principios de! Reiki(, y una e/p!icaci"n de !a instrucci"n para e! p?b!ico, que consiste en una entrevista rea!i$ada a Mikao Usui en !a que responde a una serie de preguntas re!ativas a! Reiki 2o se conoce ni !a fec+a de !a entrevista ni e! nombre de! entrevistador

GoKai
Ense'an(as Usui )eiki )"oho para el *ro+reso Espiritual Shoufuku no hihoo
,! mtodo secreto que invita a !a fe!icidad

Manbyo no ley-yaku
)a medicina espiritua! para todas !as a!teraciones de mente y cuerpo

Kyo dake wa
5o!o por +oy

Okoru-na
2o se enfade

Shinpai suna
2o se preocupe

Kansha shit
5ea agradecido

!"# $# ha% &

6p!quese en e! traba*o

Hit# ni shins tsu ni

5ea amab!e con !os dem0s

Asa "uu %assh# shit '#'#(# ni n n)i* 'u+hi ni t#na "#,

Aor !a ma#ana y por !a tarde +aga gass+o y repita estas pa!abras en vo$ a!ta y tambin para su cora$"n

Shin shin 'ai- n * Usui R i'i R"#h#

4uraci"n de! cuerpo y de! a!ma, Usui Reiki Ryo+o

Ch#ss# Usui Mi'a#

,! fundador Mikao Usui

Explicacin sobre la enseanza pblica por el fundador Mikao Usui

*re+unta, R4u0! es !a ra$"n de ense#ar e! Reiki a! p?b!icoS )espuesta, =esde !a antigTedad, !as tcnicas secretas fueron transmitidas so!amente a !os descendientes de sus descubridores, como si se tratase de un tesoro fami!iar 6firmo que !a pr0ctica de mantener en secreto estas tcnicas fue una costumbre de! pasado 2o podra admitir un comportamiento as en e! mundo moderno, en e! que tanto !a fe!icidad como e! progreso socia! se fundamentan en !a coe/istencia de !a +umanidad 2uestra tcnica teraputica de! Reiki es desconocida y no +ay cosa simi!ar en e! mundo 5u uti!i$aci"n permite que e! p?b!ico !a cono$ca para que todos puedan go$ar de sus beneficios, obteniendo as e! bienestar ofrecido por e! 4ie!o 2uestra tcnica teraputica Reiki es origina!, basada en !a capacidad de! ,spritu de! Universo para forta!ecer a !os +ombres y promover !a moderaci"n de !as ideas y e! p!acer de vivir 2uestra tcnica estar0 abierta y ser0 transmitida a! p?b!ico, a fin de !iberar a !os +ombres de !as enfermedades y de !as angustias de! mundo actua!, en e! que se necesita una me*ora y una reformu!aci"n tanto fuera como dentro de !a vida *re+unta, RUu es e! Usui Reiki Ryo+o 'tcnica teraputica de! Reiki Usui(S )espuesta, )a tcnica ob*etiva, en primer !ugar, !a curaci"n de !a mente, y, en segundo trmino, !a sa!ud fsica, a fin de entrenar y forta!ecer !a mente y e! fsico 1ambin sirve para fi*ar un camino correcto en !a vida, observando !as, pa!abras de*adas por e! emperador Mei*i '!os 4inco Arincipios( 5i !a mente se encuentra en e! camino correcto y sa!udab!e, e! cuerpo fsico se ver0 forta!ecido de forma natura! 5iendo as, ser0 misi"n de! Usui Reiki Ryo+o comp!ementar, tanto fsica como psico!"gicamente, una vida pacfica y p!acentera, ayudando a !a curaci"n de !as enfermedades de !os dem0s y promoviendo de este modo !a fe!icidad, tanto !a propia como !a de otros *re+unta, R5era seme*ante !a Usui Reiki Ryo+o a !as tcnicas que uti!i$a !a +ipnosis, !a tcnica .iai o !as creencias re!igiosasS )espuesta, 2o 2uestra tcnica no se parece a ninguna de esas otras 5e trata de un secreto espiritua! que sa!va a! espritu y a! cuerpo 4onsegu obtener!a espiritua!mente tras un entrenamiento arduo durante muc+o tiempo *re+unta, R5era una tcnica teraputica espiritua!S )espuesta, Auede considerarse como una terapia espiritua!, pero tambin como una tcnica teraputica fsica 1odas !as partes de! cuerpo, principa!mente !os o*os, !a boca y !as manos, emiten energa y !u$ 6s pues, fi*ando !a mirada adecuadamente durante dos o tres minutos, sop!ando o pasando !a mano sobre !a $ona enferma, cesara e! do!or o desaparecera !a tumefacci"n que origina e! do!or, ya sea en !a boca, est"mago, intestino, nerviosV y tambin en traumas, cortes y quemaduras ,n !os casos de enfermedades cr"nicas, !a recuperaci"n no es muy f0ci! ,sos casos e/igen varias sesiones de tratamiento, aunque ya desde e! principio e! enfermo e/perimentar0 a!ivio 2o s c"mo e/p!icar este fen"meno mediante !a medicina moderna, pero e/isten unos +ec+os que demuestran que !os resu!tados no son mera ficci"n 5i a!guien vivencia un tratamiento, !ograr0 comprender!o 2adie puede ignorar !os +ec+os

*re+unta, R<nc!uso aque!!a persona que no crea en !a Usui Reiki Ryo+o conseguir0 curar su enfermedadS )espuesta, 5 6 diferencia de !as tcnicas teraputicas psico!"gicas e +ipn"ticas, !a nuestra no uti!i$a sugesti"n a!guna 6! ser as, no es necesario creer 5e puede dudar de !a tcnica o, inc!uso, rec+a$ar e! tratamiento 2orma!mente no !!ega a un die$ por ciento e! n?mero de personas que piden por primera ve$ e! tratamiento creyendo ya en su resu!tado )a mayora empie$a a tener confian$a despus de conocer sus efectos, tras !a primera sesi"n *re+unta, RUu prob!emas de sa!ud son tratados por !a Usui Reiki Ryo+oS )espuesta, )a tcnica puede tratar tanto !os prob!emas de sa!ud psico!"gicos como !os org0nicos *re+unta, R1rata !a Usui Reiki Ryo+o so!amente !os prob!emas de sa!udS )espuesta, 2o so!amente !os prob!emas de sa!ud 1ambin puede corregir ma!os +0bitos, ta!es como angustias, debi!idades, timide$, indecisiones y nerviosismo 4on !a energa de! Reiki e! cora$"n se vue!ve seme*ante a =ios o a @uda, !!evando !a fe!icidad a uno mismo y a !os dem0s *re+unta, R4"mo funciona !a Usui Reiki Ryo+oS )espuesta, ,sta tcnica no me fue transmitida por nadie, ni yo !a busqu para tener !a capacidad de curar mediante e! ,spritu Universa! =urante !a pr0ctica de! ayuno mantuve contacto con !a 6tm"sfera Universa! y recib una sensaci"n espiritua!, descubriendo, as, una capacidad espiritua! para curar =e este modo, yo mismo siento !a dificu!tad de e/p!icar c!aramente e! fen"meno 6ctua!mente, cientficos y estudiosos est0n investigando e! asunto, si bien en e! momento presente no e/iste una definici"n cientfica 5in duda !!egar0 e! da en que este tema quedar0 esc!arecido de forma cientfica *re+unta, RUti!i$a medicamentos !a Usui Reiki Ryo+oS R,/isten efectos co!atera!esS )espuesta, 2unca uti!i$amos medicamentos ni instrumentos mdicos )a curaci"n se rea!i$a a travs de !a fi*aci"n de !a mirada, de! sop!o, de !a caricia, de! toque o de !eves pa!madas *re+unta, R2ecesita tener conocimientos de Medicina !a persona que practica Usui Reiki Ryo+oS )espuesta, Uti!i$amos !a ,nerga ,spiritua! que supera !a ciencia moderna Aor esta ra$"n, !a tcnica no se basa en !a medicina 5imp!emente se rea!i$a !a curaci"n a travs de !a fi*aci"n de !a mirada, de! sop!o, de! toque y de !a caricia con !a mano sobre !a parte enferma como, por e*emp!o, !a cabe$a, e! est"mago o !os o*os 2o +ay necesidad de tomar medicinas desagradab!es, ni de soportar do!ores, consiguindose !a curaci"n en poco tiempo, !o que constituye !a origina!idad de esta tcnica con !a ,nerga ,spiritua! *re+unta, R4u0! es !a opini"n que tienen !os mdicos m0s famosos de !a actua!idad sobre esta tcnicaS )espuesta, Aor !o genera!, !os cientficos mantienen neutra!idad sobre !a materia, e/cepto a!gunos mdicos conocidos de 9ccidente que +acen severas crticas, apoyando !a uti!i$aci"n de !os medicamentos convenciona!es ,! doctor 2agai, de

!a Cacu!tad <mperia! de Medicina, di*o- W)os mdicos diagnostican, describen y comprenden !as enfermedades pero no saben c"mo curar!asX ,! doctor .ondo dice- W5era un enga#o pensar que !a Medicina +a sufrido grandes avances )a Medicina moderna presenta un grave defecto de no basar sus tratamientos en !a parte espiritua! y menta!X ,! doctor 5akae Hara dice- W,s un absurdo que !a medicina moderna ignore a +ombres que poseen inte!igencia, igua!0ndo!os a anima!es comunes ,stoy seguro de que, en un futuro pr"/imo, se producir0 una revo!uci"n en e! mundo de !as terapias& X ,! doctor Rokuro Hisaga dice- W,s una tcnica que presenta efectos sorprendentes que no !!egan a conseguir !os mdicos )os tratamientos son efectuados por personas que no son mdicos, adecuando e! tratamiento a! tipo de enfermedad y persona!idad de! enfermo y uti!i$ando distintas tcnicas teraputicas y psico!"gicas )a visi"n de !os mdicos que rec+a$an y acusan a !os terapeutas que no son mdicos es una visi"n estrec+aX 'Aub!icado en e! >ourna! de Medicina de >ap"n ( =e +ec+o, !os doctores en Medicina o en Carmaco!oga vienen a nosotros para conocer nuestra tcnica, reconociendo sus efectos *re+unta, R4u0! es !a postura de! Fobierno en re!aci"n con esta tcnicaS )espuesta, ,! G de febrero de 1922, en !a 4omisi"n de Aresupuestos de !a 4asa de =iputados de! congreso <mperia!, e! diputado y doctor en Medicina, doctor 2agai, coment" !a posici"n de! Fobierno en re!aci"n con !as recientes pr0ctica teraputicas, !!amadas terapia psico!"gicas o espiritua!es, rea!i$adas por profesiona!es no mdicos )a pr0ctica de !a +ipnosis estaba considerada como una tcnica sobrenatura! +ace a!gunas dcadasV pero +oy en da, esta pr0ctica, tras +aber sido estudiada acadmicamente, se ap!ica a todos aque!!os enfermos que presentan prob!emas psico!"gicos Hay dificu!tad en so!ucionar todos !os prob!emas a travs de !a Medicina )os mdicos practican sus traba*os de acuerdo con !as ense#an$as de !a Medicina, ap!icando !as tcnicas mdicas seg?n e! diagn"stico 2o consideran que sea una interferencia en !a Medicina !a imposici"n de manos ni !a ap!icaci"n de !a e!ectricidad en muc+as enfermedades Aor consiguiente, nuestro Usui Reiki Ryo+o no infringe !as !eyes de !a Medicina ni !as !eyes de !a 6cupuntura *re+unta, R=ebo considerar que esta capacidad para curar es un don de! 4ie!o concedido so!amente a determinadas personas, sin que pueda ser obtenido a travs de aprendi$a*eS )espuesta, 2o 1odos !os seres vivos poseen !a capacidad espiritua! de !a curaci"n 7a se trate de p!antas o anima!es, todos !as poseenV en !os seres +umanos esta capacidad se presenta de manera m0s intensa 2uestro Usui Reiki Ryo+o es !a concertaci"n de esta capacidad

*re+unta, R,ntonces todos pueden tener !a capacidad de usar !as tcnicas de Reiki UsuiS )espuesta, 5in duda <ndependientemente de ser +ombre o mu*er, inte!ectua! o no, cua!quier persona norma! puede obtener !a capacidad espiritua! de curarse perfectamente a s mismo y a otras personas en poco tiempo Hasta e! presente ya +e transmitido !a tcnica a m0s de mi! personas, con /ito tota!, y so!amente

con e! 5H9=,2 'primer nive! de Reiki( todos obtuvieron !a capacidad espiritua! de curar enfermedades difci!es en poco tiempo ,sta es !a caracterstica de nuestra tcnica con !a ,nerga Universa! *re+unta, ,sta tcnica trata disfunciones a terceros, pero Rpuede tratar tambin !as propias disfuncionesS )espuesta, R4"mo podramos tratar !os prob!emas de sa!ud de !os dem0s sino consiguiramos tratarnos a nosotros mismosS *re+unta, R4u0!es son !os requisitos para que una persona reciba e! 9.U=,2 'segundo nive! de Reiki(S )espuesta, ,! 9.U=,2 consiste en un con*unto de tcnicas- Hatsurei Ho 'tcnica para activar e! Reiki dentro de ti(, tcnicas de go!pe, tcnicas de caricias, tcnicas de presiones, sanaci"n a distancia y tcnicas para corregir !os +0bitos y tratar prob!emas psquicos Arimeramente transmitimos e! 5H9=,2, y !as personas que obtienen buenos resu!tados y manifiestan una buena persona!idad reciben e! 9.U=,2 *re+unta, R,/isten otras tcnicas adem0s e! 9.U=,2S )espuesta, Hay e! 5H<2A<=,2 '?!timo nive!(