Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
12.10
A350 XWB:
FACC is a European Supplier Partner
SSJ100:
Certication of Aircraft Structures by FACC
FP7:
FACC Participating in European Cutting-edge Research
take off
EDITORIAL
Welcome, dear Readers, Civil aviation has been shaken by a massive crisis in recent years, so there has been little cause for jubilation. With the noticeable turnaround over the past months, the industry has had an occasion or two to celebrate. At the end of August, our customer Airbus announced the ofcial start of production for the A350 XWB. The latest promising development program of the European aircraft manufacturer is happy news for FACC, too. FACC has been contracted so far to do seven work packages for components on the wings and engines and the passenger cabins. These contracts guarantee full order books and do much to ensure a sustainable future for FACC business sites in Austria. The Airbus A350 XWB is at least a tiny bit Austrian. You can read on the following pages just what role FACC played in making it so. From Europe to far eastern Russia: There FACC has a new market and with Sukhoi a new customer. Its new regional aircraft, the Sukhoi Superjet 100, is the rst passenger plane completely developed jointly with Western aviation companies since the end of the Soviet era. The Russian aircraft manufacturers objective with the SSJ100 is to cover the short and mediumhaul segment domestically while also serving Western markets. Sukhoi picked FACC as a partner for modication, EASA certication and production of various aerostructures. We report here on the details of this large project. You can read about these activities and other interesting subjects in the new issue of take off. For all of us on the Editorial Team, we wish you an enjoyable time reading this issue Andrea Schachinger Editor
CONTENTS
CORRECTION The FACC take off 26 magazine originally issued on July 19 th 2010 contained an article about the MS-21 aircraft that erroneously included Intellectual Property information. All the information about the MS-21 in this article shall not be considered as public and it is not allowed to be used for any purpose without proper permission through FACC AG. The concerned article has now been removed from the magazine.
Published by: FACC AG, Fischerstrae 9, A-4910 Ried/Austria. Editorial Staff: Walter Stephan, Thomas Pleli, Robert Machtlinger, Andrea Schachinger. Photos: Manfred Lang Klagenfurt, Airbus Toulouse, Alois Furtner Ried, SCAC Moskau, Eurocopter Donauwrth, APB Seattle, Mark Thompson/Getty Images, Pointecker Mehrnbach, FACC Ried. Design and Composition: Oskar Pointecker, 4941 Mehrnbach. Cover: Translating Sleeve for the Airbus A350 XWB
takeoff@facc.at
take off
ity to ensure compliance with criteria specied by a disparate group of aircraft manufacturers. We can say with condence, that we have in concert with numerous industrial partners, designed and built the most modern composite factory on earth. FACC will continue to expand this business model of production partnerships such as established with Mubadala. In this case we have chosen not to take a stake in the Al Ain facility. However, with our much improved nancial situation we plan in the future to set up production sites in US dollar based economic areas and operate them ourselves. Our objective is to lay appropriate groundwork for responding ideally to the requirements of the global aviation market and to assist our customers in carrying out their internationalization strategies as well as satisfying their industrial assist obligations in their markets. FACCs goal is for our customers to benet from the latest technologies in the market, provide them premier manufacturing performance and maintain the constant dedication to perfection for which FACC is known. With research, new ideas and forward-looking partnership models, we want to create well-thought-out benets and added value for our customers. We believe, that in so doing, this will be the key to our companys greatest success. Walter A. Stephan FACC AG Chairman and CEO
take off
Milestone:
First delivery of translating sleeves for the A350 XWB
Production of the Airbus A350 XWB was ofcially started in Stade in late August. Concurrently with this signicant programme milestone, FACC delivered the rst translating sleeves for the new long-haul aircraft from Airbus. More good news: FACC landed additional contracts and expanded its involvement in the A350 XWB programme.
While the Airbus A350 XWB wont take to the skies for the rst time for a couple of years, a number of suppliers have been working busily on the aircraft in various factories for quite some time. FACC AG is one of them. In March 2010, it began manufacturing the rst translating sleeves after a twelve-month development period. The direct customer of FACC is Goodrich Aerostructures, the US group responsible for supplying the engine nacelle systems for the A350 XWB. FACC has been commissioned to develop and manufacture the translating sleeve including the moveable blocker doors. FACC and Goodrich have collaborated successfully for years. At the end of August, they were able to celebrate a major milestone in their collaboration with the on-schedule delivery of the rst translating sleeves for the long-haul jet from Airbus. These initial components underwent numerous tests on engine test benches at the Rolls-Royce facility as engine development units. The Trent XWB from Rolls-Royce is the
FACC hands over the rst translating sleeve for the A350 XWB (: Jake Yu, Chief Engineer Acoustics, Goodrich; Florent Mercant, Acoustic Engineer, Airbus; Eugene Chien, Acoustic Engineer, Goodrich; Giorgio Mauri, Project Manager, Goodrich; Michel Berud, Head of Supply Chain Quality Development, Airbus; Franz Jungmeir, Program Engineer, FACC; Tom Smith, Progam Associate A350 XWB, Goodrich; Christoph Zaunbauer, Director - Nacelle Programs, FACC; Lukas Kinneswenger, Program Engineer, FACC; Jay Wall, On Site Representant, Goodrich; Cornelia Marsch, Program Engineer, FACC; Markus Hacksteiner, Senior Manager Production, FACC).
take off
engine Airbus is offering to power its new aircraft. The test results will be applied to the further development of the engine. The plan is to deliver the rst thrust reverser units suitable for series production to Goodrich in mid 2011. We have been working successfully for years with our customer Goodrich Aerostructures. Together we have come up with innovative technologies and products to make modern aircraft more
efcient, economical and environmentally compatible, said Walter Stephan, FACC CEO, at the initial delivery. The delivery of the rst translating sleeves is yet another highpoint and underscores how effectively our two companies work together. FACC produces the translating sleeves at its Facility 4 in Reichersberg, which went into operation in 2007. These components are four meters in diameter and three me-
ters long. The facility is one of the most modern production sites for lightweight composite components in the world and is aligned for the greatest possible efciency and productivity. A high degree of automation by the employment of new processes in the surface treatment before the bonding and innovative manufacturing technologies for high-performance acoustic panels ensure cost-efcient production in Austria as the place of production.
Winglets
Besides being contracted to develop and produce the spoilers for the A350 XWB in 2009, FACC also signed a long-term contract in 2010 with Airbus as Design-and-Build supplier for the A350 winglet package. This contract has special signicance for FACC as it allows the company to expand its expertise in wing parts. It also enables FACC to apply its years of experience in the design, development and manufacture of wing tips to the new model of the Airbus eet. In various winglet programmes, including the ight test winglet pro-
totype for the Airbus A320, we have been able to prove our innovation, extensive manufacturing expertise and global competitiveness, said Robert Machtlinger, Vice President Structures of FACC. We are all the more pleased that Airbus has again selected FACC as a prime contractor and systems supplier for its cutting-edge long-haul aircraft. Based on our advanced composite technology we will make every effort to provide an important contribution to the efciency and aerodynamics of the A350 XWB.
This commitment underpins FACCs favorable position among the worlds winglet suppliers. The responsibility for the development and production of various winglet systems has allowed FACC to develop into a strong-performance competency center for winglets. The production line was planned to fulll the requirements of high automation and shorter production time, as well as the use of the smallest production area. As an experienced winglet system partner FACC can contribute many
In the modern winglet production line of FACC the rst winglets for the A350 XWB will be built in 2011.
take off
ics result in improved operation efciency, lower fuel consumption and a longer range.
innovations to the winglet design and can obtain increased efciency, cost saving and weight reduction. Through ongoing product improvement, an efcient production is assured. Airbus and FACC will closely cooperate in the development of the winglets for the new A350 XWB. The future serial production of the
winglets will be carried out in the FACC manufacturing plant in Ried, Austria, where an average of 100 employees will be working on the programme at full production capacity in 2016. Winglets are wing extensions that increase the aspect ratio of a wing and thus the lift generated at the wingtip. The better aerodynam-
In this contract, Eurocopter puts FACC fully in charge of developing and manufacturing the door linings, adding a new dimension to these companies relationship. Instead of just supplying helicopter components, FACC will now also manufacture components for passenger aircraft as part of its collaboration with Eurocopter.
take off
Manufacturing development, tool design and production, qualication and manufacturing of translating sleeves and moveable blocker doors serving as lining for the Trent XWB engine.
Development, engineering, tool design and manufacture, qualication, manufacture and industrialization of the 14 spoilers and two aperon hinge panels per aircraft.
Winglets Airbus
Development, engineering, tool design and manufacture, qualication and manufacture of aerodynamic winglets.
Development, engineering, tool design and manufacture, qualication, manufacture and industrialization for the carbon-ber-reinforced engine components, customer consulting regarding jet engine development.
OSC Housings, Bins, Spacers & End Caps Diehl Aircabin, Germany
Development, engineering, tool design and manufacture, qualication and production of various parts of the luggage compartments.
Development, engineering, tool design and manufacture, qualication and production of eight door linings per aircraft.
Development, engineering, tool design and manufacture, qualication and manufacture of smoke detection panels.
INFO
take off
SSJ100:
Certication of Aircraft Structures by FACC
Sukhoi is seeking approval in Europe from aviation authorities for its new SSJ100 regional jet. FACC is making available its broad expertise on aerostructures and has been selected by the Russian aircraft manufacturer as a partner for the modication, certication and production of various composite components.
With its Sukhoi Superjet 100, the Russian aviation industry has designed a modern regional jet to meet the needs for short and medium-haul ights domestically and also to be used in western markets. Along with the type certication from the Russian state aviation authority Interstate Aviation Committee (IAC AR), the SSJ100 also has to satisfy European standards of ight as well as be approved by the European Aviation Safety Agency (EASA). In the course of development, the aircraft manufacturer Sukhoi entered into strategic partnerships with European aviation companies to have them assist with aircraft development and certication. to modify, certify and produce the movable parts made of composite materials. The work package contains the seven main components: elevators, rudders, ailerons, spoilers, air brakes, landing aps and pylon fairing. The top program goal is to obtain EASA approval of the individual components with their high standard of engineering. The customer can benet from the years of experience FACC has in component development, production and certication and in the application of European regulations. FACC is making use of proven designs and technologies in the modication of the aircraft, allowing component families already in production at Sukhoi to be optimized in three regards: reduced weight, simplied production and a stable manufacturing process. In detail, FACC is focusing its efforts on revising the designs, calculating and analyzing the individual components, dening the processes, and dening and procuring the production tools. In collaboration with suppliers, new materials and purchased parts are developed and qualied in accordance with FACC standards. Conformity with strict weight limits and tough component requirements is assured. FACC is also in charge of producing and coordinating the entire documentation comprising over 350 different documents such as plans, specications, manuals, etc.
Russian aircraft manufacturer Sukhoi has contracted FACC as its partner to modify, certify and manufacture the movable parts for the SSJ100.
take off
INFO
Super Features, Super Technologies, Super Economics: The Sukhoi Superjet 100
Sukhoi Civil Aircraft Company (SCAC) designs, develops and builds the Superjet 100 family. This family consists of aircraft with seating for 78 and 98 in the basic versions SSJ100/95B and SSJ100/75B and in the longer-haul versions SSJ100/95LR and SSJ100/75LR. The SSJ100 belongs to the new generation of modern and environmentally friendly regional jets. The SSJ100 has superb technical and operational traits that make it highly competitive. It is economical and easy to operate and maintain. The SSJ100 is newly designed especially for the 100-seat segment and combines the economy of a regional jet with the comfort of a jet developed for long distances. The rst SSJ100 left the SCAC nal assembly plant in Komsomolsk-on-Amur, Russia, on September 26, 2007. Its maiden ight was in May 2008.
parts. The plans call for FACC to deliver all components of the entire work package in December 2011 for rst article inspection. Once they are approved, FACC will produce two shipsets of movable parts per month.
supplier for the rst time. In addition, this is being done in Russia, a promising new market for FACC. With the expertise FACC gains from this contract, it has a chance in the future to further rene its products and services in the Structures segment. This is yet another step for FACC in its aspiration to provide complete system assemblies with services ranging from initial design all the way to efcient series production. With its implementation of this strategy, FACC can respond even better to the needs of its customers and provide complete solutions of the best quality.
10
take off
MAAXIMUS
More Affordable Aircraft through eXtended, Integrated and Mature nUmerical Sizing FACCs contribution: Development and manufacture of an integral fuselage frame
MAAXIMUS aims at achieving the fast development and right-rst time validation of a highlyoptimised composite fuselage.
Conventional design with cut-out stringer passthrough (blue) and the integrated FACC solution (yellow)
take off
11
ORCA
optimized large scale engine CFRP annulus ller FACCs contribution: Development and manufacture of a CFRP annulus ller
high amount of post-processing to ensure the pass-through of the stringers. The FACC Research and Development Department has come up with a process that allows the netshape parts to be manufactured in one shot, with no need for an autoclave. Manufacturing is done with a resin-infusion process, where the dry, stabilized carbon-ber preform is saturated with resin applied in a vacuum. FACC did the design and layup for the preform in cooperation with EADS Innovation Works Germany in Munich. With all functions now integrated in a part, total weight was reduced by more than 10 percent and part stiffness was improved. This research project helps FACC to increase its marketinuence even more in the aerostructure segment.
between the fan blades. Its major task is to direct the air stream to the fan blades. The part rotates at high speeds so it is loaded with several tons of centrifugal forces. Yet it needs to maintain its specied geometry under all ight conditions to optimize engine performance. At the same time, the part must be ductile enough to survive a hailstorm. It must be cost efcient in mass production and not cause damage to surrounding parts in case of a part failure. These contrary requirements can be best fullled with the use of carbon ber reinforced plastic (CFRP). The FACC Research and Development Department is performing component design analysis in cooperation with the University of Rapperswil. FACC bears sole responsibility for preparing the part for mass production in which costs are minimized and efciency is high. As one engine requires 18 llers, FACC needs to deliver about 40 parts a day based on the current production rate. Given the production plans of major aircraft manufacturers, as many as 80 llers a day need to be produced. These quantities require a robust and fast production process that delivers consistently high part quality and minimal scrap rates. The nal ller, co-designed and manufactured by FACC, will be assembled in an aircraft as part of the research project and tested in ight at end of 2013 in order to verify ight capability.
INFO
www.maaximus.eu www.cleansky.eu Contacts FACC AG R&D Department Johannes Noisternig j.noisternig@facc.at +43 59 616 1436 MAAXIMUS Le Huong Nguyen l.nguyen@facc.at +43 59 616 1775 ORCA Konstantin Horejsi k.horejsi@facc.at +43 59 616 1842
12
take off
Milestone:
3,000th Shipset of Blended Winglets delivered
The development and production of winglets has evolved a core competence of the FACC AG since the delivery of the rst shipset in 2002. A very special milestone was celebrated just recently with the delivery of the 3,000th shipset of Blended WingletsTM to the U.S. customer Aviation Partners Boeing. The celebrated shipset left the Ried facility for Renton, Seattle where the aerodynamic, fuel-saving wing tips were mounted onto an Air China Boeing 737-NG.
During a recent visit of Aviation Partners Boeing (APB) representatives to FACC Ried in mid October, the winglets were ofcially handed over by Walter Stephan, Chairman and CEO of FACC. Innovative companies such as APB always present interesting challenges, said Stephan. Thanks to our system solutions expertise and our
FACC hand over the 3,000 th Shipset of Blended Winglets for an Air China 737-NG to Aviation Partners Boeing tr. Drew Brennan (Supply Chain Manager, APB), Robert Machtlinger (VP Structures, FACC), Brian Harvey (Director of Contracts, APB), Patrick Lamoria (Vice President Sales, APB), Walter Stephan (CEO, FACC), Dean Poor (Vice President Operations, APB), Bernhard Matzner (CFO, FACC), Thomas Pleli (CCO, FACC), Don Camillo (Director of European Operations, APB), Martin Bgl (Director Aerostructures Programs, FACC), Sidney Anderson (Director Operations, APB), Christian Strobl (Program Manager, FACC), Mary Dunaway (Head of Supply Chain Management and Contracts, APB) und Tim Pohlenz (Quality Assurance Manager, APB)
profound technical know-how; we could meet the stringent requirements of APB in terms of complex assemblies and high production rates. Supported by the excellent partnership of our two companies we could optimize the winglet technology and thus ensure an efcient series production. We are extremely proud to be recognized by APB
as a long term partner for the supply of Blended Winglets. Aviation Partners Boeing located in Seattle - is a joint venture between Aviation Partners, the inventor of the Blended WingletTM technology and the airplane manufacturer Boeing. APB are responsible for marketing the aerodynamic wing tips and Mr. John R. Reimers,
take off
13
FACC employees and representatives from Aviation Partners Boeing celebrate the delivery of the 3000 th shipset of Blended Winglets.
President and CEO of APB, proclaimed: Congratulations to the entire FACC team. The delivery of the 3,000th Blended Winglet set is a momentous achievement that few in our industry get to experience. That you have reached this milestone in just the eight year of our program together, speaks to both the capability of FACC and the value of the product in the market place.
craft models Boeing 737-700/-800, Boeing Business Jets, Boeing 757200 and Boeing 737-900ER. FACC now manufactures all production and retrot Blended WingletsTM. The 3,000 shipsets were installed on Boeing airplanes for 168 airlines, among them are Southwest Airlines, Ryanair, American Airlines, Continental Airlines, Alaska
Airlines, Copa Airlines, Delta Airlines, Air Tran, Gol Airlines, WestJet, Turkish Airlines, Xiamen Airlines, Air China etc. Deliveries of a similar volume are planned for the next ten years. As a subcontractor of Aviation Partners Inc., FACC have also manufactured and developed the winglet prototypes for the Airbus A320.
Dean Poor, Vice President Operations, and Patrick Lamoria, Vice President Sales, both APB, rejoice together with FACC CEO Walter Stephan in the important programme milestone.
14
take off
The award was given Mid November during the Embraer Supplier Conference in So Jos dos Campos/, Brazil. We all at FACC are very proud of having been chosen once again as one of Embraers Suppliers of the Year for 2010. We achieved this prestigious award as a result of our innovative technology and high production quality that was accomplished through a major commitment from everyone at the Interiors division of FACC, commented Walter Stephan, Chief Executive Ofcer of FACC. The efforts undertaken by FACC have signicantly contributed to an on-time installation of the Phenom 300 interior and a successful production ramp
up from 1 to 30 aircraft within one year. Stephan took the occasion to thank both Embraer for their condence in FACC and the FACC team for their hard work to accomplish the Supplier of the Year award. The Supplier of the Year is Embraers recognition of the progress of its best suppliers, in terms of improved quality and efciency of the products and services as well as exibility, delivery reliability, customer support and innovation.
take off
15
High Flying
Red Bull Racing is world champion!
From 0 to 100 in just six years: the Red Bulls took the fast lane to success. The Red Bull Racing Team saw a long-standing dream come true in the 2010 racing season when it won two Formula 1 world championship titles. These victories are the latest crowning touches to the unique success story the Austrian beverage company has had in sports.
Two consecutive Sundays will become holidays for Red Bull Racing. On the last Sunday of racing for the Formula 1 in Abu Dhabi, the Austrian racing team captured the drivers title to make Sebastian Vettel the youngest Formula 1 world champion of all times. And that was just one week after clinching the constructors title. Energy drink maker and team owner Dietrich Mateschitz was understandably elated. For the champion maker, it is the biggest sports triumph his corporation has ever had and a conrmation of his intensive activities as a sports sponsor. The beverage producer sponsors about 500 athletes worldwide, including many athletes involved in extreme and unusual sports of many kinds, from aerobatics, motorcycle acrobatics and cliff diving to mountain climbing and surng. Six years have passed from the Red Bull Racing Team entering the premier arena in motor sports to reaching the summit. In 2004 Red Bull acquired the F1 racing team Jaguar Racing. From the outset, Red Bull Racing performed respectably on the racetrack. It had its rst podium win in Monaco in 2006. Since then the team has had podium nishes every year. What makes Red Bull so unique from everything that preceded it is the fresh wind it brings into promoting its F1 program; for instance, the daily paddock newspaper The Red Bulletin, the Formula Una Girls in the early years and the Energy Station, which plays host to the entire paddock with its open-door policy. The 2010 racing season is the latest milestone in the teams still short Formula 1 history. With its strong driving duo that combines Mark Webbers experience with Sebastian Vettels youthful talent, the team captured nine victories in 19 races to clinch the big double in an exciting nale: the world championship titles for drivers and constructors. Portrait of Red Bull Racing Owner: Team principal: Chief technical ofcer: Drivers: Grand Prix participation: Victories: Pole positions: World championship titles: Dietrich Mateschitz Christian Horner Adrian Newey Sebastian Vettel, Mark Webber 106 14 20 2 (drivers and constructors 2010)
Our excellent partners at FACC completed the 3,000 th shipset of Blended Winglets in October, 2010. Under the steady leadership of CEO Walter Stephan, their performance has inspired us to extend our collaboration for the life of the 737-NG and 757 programs. Fly to aviationpartnersboeing.com. The future is on the wing.
FACC
A-4910 Ried/Austria, Fischerstrae 9 Tel. +43/59/616-0, Fax +43/59/616-81000 e-mail: ofce@facc.at, www.facc.at