A Exm. Sr. Dilma Rousseff Presidenta da Repblica Federativa do Brasil Ao Exm. Sr Renan Calheiros Presidente do Senado Federal Ao Exm.

Sr. Henrique Alves Presidente da Cmara dos Deputados Federais Ao Exm. Sr. Jos Eduardo Cardoso Ministro de Estado da Justia A Ex.. Sr.. Maria do Rosrio unes Ministra da Secretaria de Direitos Humanos da Presid ncia da Repblica! A Ex.. Sr.. Maria Au!us"a #olli"reau Assira"i! Presidente da Funda"o #acional do $ndio % F&#'( Ao Exm. Sr. Ja$ques %a!ner )overnador do Estado da Ba*ia Ao Exm. Sr. Almiro Sena Secret+rio de Justia Cidadania e Direitos Humanos,B' Ao Ex. Sr. &aulo Maldos Secret+rio de 'rticula"o Social da Secretaria )eral da Presid ncia da Repblica Com $'(ia (ara a Comiss)o *n"erameri$ana de Direi"os Humanos +C*DH, da -EA ' sociedade civil Brasileira vem atrav-s desta. mani/estar sua (#D()#'012 perante a arbitrariedade do )overno Brasileiro. de colocar a /ora nacional e o e3-rcito brasileiro. em territ4rio dos 5ndios 6upinamb+! Em especial. na Serra do Padeiro! #4s. abai3o assinados. 7ueremos 7ue a Presidenta. autoridade maior do Pa5s. nos in/orme o motivo de as policias. estarem a servio da pistola8em no sul da Ba*ia. como vem denunciando o povo ind58ena 6upinamb+! &tili9ando:se dos recursos do povo brasileiro para subsidiar balas. tecnolo8ias. combust5veis para ve5culos e *elic4ptero. *omens e in/raestrutura para mant :los na re8i"o! Militares. tanto da Fora #acional. como do E3ercito. v m se aproveitando da situa"o para molestar. a8redir e constran8er ;ovens e adolescentes< ameaar a8ricultores e ind58enas! ' militari9a"o do territ4rio 6upinamb+ somente a8rava a situa"o vivida pelos 6upinamb+ e ocupantes n"o ind58enas! ' solu"o do caso depende. necessariamente. da imediata publica"o da Portaria Declarat4ria. bem como o pa8amento das indeni9a=es devidas aos ocupantes n"o ind58enas 7ue a elas tiverem direito e o reassentamento da7ueles 7ue t m per/il para a re/orma a8r+ria! 6antas vidas ;+ /oram cei/adas para alimentar a 8anncia dos poderosos com o aval do )overno. desde a ditadura Militar! '8ora. n"o d+ para assistir. sem se indi8nar. 7ue o )overno. atrav-s da Pol5cia. anuncie 7ue >vai /u9ilar? uma liderana por estar de/endendo sua terra. sua 8ente! Con*ecemos a comunidade da Serra do Padeiro e o Caci7ue Babau! Sabemos do seu es/oro para manter as terras sa8radas conservadas e seu povo unido. or8ani9ado e com autonomia! Sabemos 7ue os 8rupos 7ue se mant-m @ custa da >pil*a8em ambiental?. para >vender?. os nossos recursos naturais. ;unto com o san8ue e suor dos brasileiros. n"o se con/ormam em ver 7ue a Serra do Padeiro se mant-m intacta. mantida pelos verdadeiros donos e 8uardi=es 7ue sabem o valor da terra e da +8ua! #"o podemos acreditar 7ue a Presidenta. eleita com o voto das minorias. este;a al*eia a essa situa"o 7ue tanto nos enver8on*a! 2 MPF ;+ se mani/estou a/irmando 7ueA >a concluso do processo demarcatrio essencial para a pacificao da regio, pois trar segurana jurdica para ambas as partes e eliminar o ambiente de incerteza sobre o real proprietrio das terras em disputa. (...) a demarcao definiti!a trar benefcios tanto aos ndios " pelo recon#ecimento do seu territrio tradicional " como aos fazendeiros, $ue recebero a indenizao pre!ista em lei?!

Diante disso. EB()(M2S 7ue se;am retirados do territ4rio 6upinamb+. o E3ercito e a Fora #acional. bem como se;a re8ulari9ado o territ4rio ind58ena e indeni9ados os pe7uenos a8ricultores! 'ssinaturasA

''6R % 'ssocia"o de 'dvo8ados de 6rabal*adores Rurais no Estado da Ba*ia % Cu5s Din5cius. Pedro Diamantino. Claudio C*aves e Mirna 2liveira % Salvador % B' 'mi8os da 6erra Brasil % Fernando Campos Costa % Porto 'le8re % RS '#'$ % Maria Ros+rio de Carval*o Epro/essora do Departamento de 'ntropolo8ia e dos Pro8ramas de P4s:)radua"o em 'ntropolo8ia e Estudos Ftnicos e '/ricanos da &FB'G e Jos- 'u8usto Caran;eiras Sampaio EPro/essor da &#EBG % Salvador % B' 'PR2M'C % 'ssocia"o de Prote"o ao Meio 'mbiente de Cianorte % PR
'rticula"o de Pol5ticas Pblicas da Ba*ia % 'PP Ba*ia

'ssocia"o de Moradores de Porto das Cai3as v5timas do derramamento de 4leo da Ferrovia Centro 'tlntica % Maria 'parecida Silva e Castro : (tabora5 % RJ 'ssocia"o Socioambiental Derdemar Cac*oeira % B'
C+ritas Re8ional #ordeste ((( % Ba*ia,Ser8ipe Casa da Economia Solidaria de Serra )rande : &ruuca! Ba*ia! Comiss"o pastoral da 6erra da Ba*ia : CP6 B' Coordenadoria Ecum nica de Servio % CESE Combate ao Racismo 'mbiental Comunidades Eclesiais de Base : CEBs

% Danilo Moura EHaldenilton MotaG %

CEDEFES % Centro de Documenta"o EloI Ferreira da Silva % Ricardo Jlvares % Belo Hori9onte % M) CEDE#P' : Centro de Estudos e De/esa do #e8ro do Par+ : #ilma Bentes : Bel-m % P' CEER6 % Centro de Estudos das Rela=es de 6rabal*o e Desi8ualdades : Die8o Ferreira Can8ussu % S"o Paulo % SP Central Knica das Favelas EC&F':CE'RJG % Preto Le9- % Fortale9a % CE Centro de Cultura #e8ra do Maran*"o % Maur5cio Pai3"o : S"o Cu5s % M' Coletivo de 'l/abeti9adores Populares da Re8i"o Cacaueira : Caporec Consel*o de Cidadania Permanente % CCP :(tabuna Consel*o (ndi8enista Mission+rio : C(M(

Coordena"o #acional de Juventude #e8ra % Marta 'lmeida % Reci/e % PE CEPEDES % Centro de Estudos e Pes7uisas para o Desenvolvimento do E3tremo Sul da Ba*ia % (vonete )onalves e (sabela #aves : Eun+polis % B' CPP #acional % Coordena"o #acional da Pastoral dos Pescadores % Caurineide Maria Santa CPP B' % Coordena"o da Pastoral dos Pescadores da Ba*ia % Maria JosHonorato % Salvador % B' CPP CE % 2rme9ita Barbosa % Fortale9a % CE CPP #ordeste % Severino % Reci/e EPE. 'C. SE. PB. R#G CPP #orte EPa9 e BemG % Sueli Miranda % Bel-m % P' CPP Jua9eiro % Mar8arida Cadislau % B' CP6 #acional % Comiss"o Pastoral da 6erra CR(2C' % Cucia Bavier % Rio de Janeiro % RJ EM2S % (nstituto para a Justia e a E7uidade % Padre D+rio Bossi % S"o Cu5s % M' F'2R % F4rum da 'ma9Nnia 2riental % Dnia Re8ina Dieira de Carval*o % Bel-m % P' F'PP:B) : F4rum dos 'tin8idos pela (ndstria do Petr4leo e Petro7u5mica nas Cercanias da Ba5a de )uanabara % Sebasti"o Raulino % RJ
Federa"o de Or8"os para 'ssist ncia Social e Educacional % F'SE B'H('

Fase 'ma9Nnia % Mat*eus 2tterloo % Bel-m % P' Fase #acional E#cleo Brasil Sustent+velG % Julianna Malerba % Rio de Janeiro % RJ FD' % Frente em De/esa da 'ma9Nnia % Judit* Dieira % Santar-m % P' F4rum Cara;+s % Edmilson Pin*eiro. MaIron R-8is e Cristiane Maria Macau Roc*a % S"o Cu5s % M' F4rum de De/esa da Lona Costeira do Cear+ % Jeova* Meireles E&FCG % Fortale9a % CE F4rum Socioambiental do E3tremo Sul e Sul da Ba*ia F&#')&'S % Judson de Barros % 6ere9ina % P( Escola '8r5cola Comunit+ria Mar8arida 'lves % E'CM',(l*-us )ECEDFS % (nstituto da Mul*er #e8ra % #il9a (raci % S"o Paulo % SP

)PE' % )rupo Pes7uisador em Educa"o 'mbiental da &FM6 % Mic*Ple Sato % Cuiab+ % M6 )rupo de Pes7uisa da &FPB : Sustentabilidade. (mpacto e )est"o 'mbiental % PB )rupo de Pes7uisa Historicidade do Estado e do Direito da &FB' % Diosmar Santana Fil*o % Salvador % B' )6 2bservat4rio e )6 J8ua e Meio 'mbiente do F'2R % Dnia Re8ina Dieira de Carval*o % Bel-m % P' )rupo 6ortura #unca Mais : Ba*ia ('R' % Rio de Janeiro % RJ (base % (tamar Silva e #a*Ida Franca : Rio de Janeiro % RJ (#ESC % Ricardo Derdum % Bras5lia % DF (nstituto B9ios % Marcos Mendes e Marcele do Dale % Salvador % B' (nstituto Federal de Educa"o. Ci ncia e 6ecnolo8ia Fluminense % Maria (n s Paes Ferreira e H-lio )omes Fil*o % Maca- % RJ (nstituto 6erramar % Cristiane Faustino e Camila )arcia % Fortale9a % CE (SER % (nstituto de Estudos da Reli8i"o : Pedro Stro9enber8 % Rio de Janeiro % RJ Jornal Do9 das Comunidades : JDC Justia )lobal % 'ndressa Caldas % Rio de Janeiro % RJ Cevante Popular da Juventude Marc*a Mundial das Mul*eres Movimento Cultura de Rua EMCRG % Preto Le9- % Fortale9a % CE Movimento das Comunidades Populares : MCP Movimento de Cuta pela 6erra % MC6 Movimento Han8ari Maat*ai % 6anesQa Santana % Salvador % B' #(#J' % #cleo de (nvesti8a=es em Justia 'mbiental do Departamento de Ci ncias Sociais da &niversidade Federal de S"o Jo"o del:ReiG % Fder Carneiro % S"o Jo"o del:Rei % M) #cleo 6R'M'S % 6rabal*o Meio 'mbiente e Sade para Sustentabilidade,&FC % Ra7uel Ri8otto e 'na Cl+udia 6ei3eira % Fortale9a % CE 2bservat4rio 'mbiental 'lberto Ribeiro Came8o % Maca- % RJ
2bservat4rio dos Con/litos do E3tremo Sul do Brasil

2molaiIP % Sociedade de Estudos Ftnicos. Pol5ticos. Sociais e CulturaisG % Re;ane Santana Santos % 'raca; % SE 2#)!)D'S( % )rupo de De/esa 'mbiental e Social de (tacuru+ % Man8aratiba % RJ 2p"o Brasil % Marcos Jlio '8uiar % S"o Paulo % SP 2rias*- Sociedade Brasileira de Cultura e 'rte #e8ra % MiQa Silva % S"o Paulo % SP
Povos e Comunidades 6radicionais. ativistas sociais e pes7uisadores reunidos no (( Con8resso (nternacional de Direito do Povos e Comunidades 6radicionais % Faculdades de Direito e de Medicina da &FB' % Salvador,Ba*ia

Pro;eto Recriar % Dictor Hu8o 'lves Soares % 2uro Preto % M) Rede '3- Dudu % (van Bel-m % Cuiab+ % M6 Rede 'lerta Deserto Derde % R'DD Rede Brasileira de Justia 'mbiental % RBJ' Rede Mato8rossense de Educa"o 'mbiental % Re8ina Silva e Mic*elle Jaber % Cuiab+ % M6 RE#'P Cear+ % Rodri8o de Medeiros Silva : Fortale9a % CE Sociedade de Mel*oramentos do S"o Manoel % 'ndr- Ceandro #ascimento e Juliana % S"o Manoel % SP 6erra de Direitos % Fernando Prioste 62B(SPHER' % 'ssocia"o de Sade 'mbiental % Luleica #Ic9 % PR

'ssinaturas (ndividuais

'na 'lmeida % (nstituto de Sade Coletiva da &FB' % Salvador % B' 'na Paula Cavalcanti Epes7uisadoraG % Rio de Janeiro % RJ 'n8-lica Cosen9a Rodri8ues : )E',)rupo de Educa"o 'mbiental % &FJF % Jui9 de Fora % M) Carmela Morena Li8oni % Pro8rama de P4s:8radua"o em 'ntropolo8ia Social da &#B % Bras5lia % DF Cec5lia Melo % pro/essora da &FRJ : Rio de Janeiro % RJ C5ntia Beatri9 MRller % Coordenadora do )6 Suilombos. da 'B'< pro/essora da &FB' % Salvador % B'

Cl+udio Silva EmilitanteG % Rio de Janeiro % RJ Daniel Fons ca E;ornalista e militante. atua na Frente Popular Ecol48ica de Fortale9aG % Fortale9a % CE Daniel Silvestre Epes7uisadorG % Bras5lia % DF Dina 2liveira:BrI % soci4lo8a especialista em desenvolvimento local % (l*-us % B' Dio8o Roc*a Epes7uisadorG % Rio de Janeiro % RJ Florival de Jos- de Sou9a Fil*o E)rupo )eert9 de Pes7uisa. &niversidade Federal de Ser8ipeG % 'raca; % SE (8or Ditorino EmilitanteG % Dit4ria % ES Jana5na 6ude Sev+ Epes7uisadoraG % Rio de Janeiro % RJ Josie Rabelo EDesenvolvimento &rbano,&FPE< pro/essoraG % Reci/e % PE Juliana Sou9a Epes7uisadoraG % Rio de Janeiro % RJ Ceila Santana Eadvo8adaG % Jua9eiro % B' Cuan )omes dos Santos de 2liveira % pes7uisador da &FR# % #atal % R# Cu5s Cladio 6ei3eira EF'2R e C(M(G % Bel-m: P' Maria do Carmo Barcellos EmilitanteG % Cacoal % R2 Maria do Socorro Di48enes Pinto ERenapG % #atal % R# Maur5cio Pai3"o % S"o Cu5s % M' Mauricio Sebastian Ber8er E(nstituto de (nvesti8aci4n I Formaci4n en 'dministraci4n Pblica da &niversidade #acional de C4rdobaG % C4rdoba. 'r8entina #orma Felicidade Copes da Silva Dalencio % Coordenadora do #EPSD ,&FSC % S"o Carlos % SP Pedro Rapo9o % pro/essor da &F'M % Manaus % 'M Ra7uel )i//oni Pinto Emilitante e pes7uisadoraG % Dolta Redonda % RJ Ricardo Stan9iola Epro/essor e advo8adoG % S"o Paulo % SP Ruben Si7ueira EmilitanteG % Salvador % B' Rui Mureda EmilitanteG % S"o Paulo % SP Samuel Mar7ues EmilitanteG % Salvador % B' Sebasti"o Raulino % Emilitante. pro/essor e pes7uisadorG : RJ

St-p*an BrI EmilitanteG % (l*-us % B' 6ania Pac*eco Emilitante e pes7uisadoraG : Rio de Janeiro % RJ 6elma Monteiro Emilitante e pes7uisadora independenteG % Ju7uitiba % SP 6eresa Cristina Dital de Sousa Epes7uisadoraG % Reci/e % PE 6ere9a Ribeiro Eeducadora ambientalG % Rio de Janeiro % RJ Dnia Re8ina de Carval*o % Bel-m % P' Hilsa Mendona Ribeiro R) T!UUU!VWX SSPP' % CPF YVTTZT[V\:XW % Cidad" brasileira