10/3/2014

Manual de Redao da PUCRS

FormasdeTratamentoeEndereamento
Umasdascaractersticasdoestilodacorrespondnciaoficialeempresarialapolidez,entendidacomoo ajustamentodaexpressosnormasdeeducaooucortesia. A polidez se manifesta no emprego de frmulas de cortesia ("Tenho a honra de encaminhar" e no, simplesmente, "Encaminho..." "Tomo a liberdade de sugerir..." em vez de, simplesmente, "Sugiro...") no cuidado de evitar frases agressivas ou speras (at uma carta de cobrana pode ter seu tom amenizado, fazendose meno, por exemplo, a um possvel esquecimento...) no emprego adequado das formas de tratamento,dispensandosempreatenorespeitosaasuperiores,colegasesubalternos. No que diz respeito utilizao das formas de tratamento e endereamento, devese considerar no apenas a rea de atuao da autoridade (universitria, judiciria, religiosa, etc.), mas tambm a posio hierrquicadocargoqueocupa.

Vejaoquadroaseguir,que

agrupaasautoridadesemuniversitrias,judicirias,militares,eclesisticas,monrquicasecivis apresenta os cargos e as respectivas frmulas de tratamento (por extenso, abreviatura singular e plural) indicaovocativocorrespondenteeaformadeendereamento.

AutoridadesUniversitrias
Cargoou Funo Por Extenso Abreviatura Abreviatura Singular Plural
V.Mag.as ou V.Magas. ou V.Ex.as ou V.Exas.

Vocativo

Endereamento
AoMagnficoReitor

Reitores

Vossa Magnificncia V.Mag.ouV. Maga. ou V.Exa.ouV. Vossa Ex. Excelncia

MagnficoReitor ou Excelentssimo SenhorReitor

ou AoExcelentssimo SenhorReitor Nome Cargo Endereo AoExcelentssimo SenhorViceReitor Nome Cargo Endereo

ViceReitores

Vossa Excelncia

V.Ex.,ou V.Exa.

V.Ex.as ouV. Exas.

Excelentssimo SenhorVice Reitor

Assessores PrReitores Diretores Coord.de Departamento

Vossa Senhoria

V.S.ou V.Sa.

V.S.as ou V.Sas.

Senhor+cargo

AoSenhor Nome Cargo Endereo

AutoridadesJudicirias
Cargoou Por Abreviatura Abreviatura

Vocativo

Endereamento
1/4

http://www.pucrs.br/manualred/tratamento.php

10/3/2014

Manual de Redao da PUCRS

Funo
Auditores Curadores Defensores Pblicos Desembargadores Membrosde Tribunais Presidentesde Tribunais Procuradores Promotores

Extenso

Singular

Plural

Vossa Excelncia

V.Ex.ouV. Exa.

V.Ex.as ouV. Exas.

AoExcelentssimo Excelentssimo Senhor Senhor+ Nome cargo Cargo Endereo

JuzesdeDireito

Meritssimo Juiz M.Juizou ou V.Ex.,V. Exas. Vossa Excelncia

Meritssimo SenhorJuiz V.Ex.as ou

AoMeritssimo SenhorJuiz ou

AoExcelentssimo SenhorJuiz Excelentssimo Nome SenhorJuiz Cargo Endereo

AutoridadesMilitares
Cargoou Funo
Oficiais Generais(at Coronis)

Por Extenso

Abreviatura Abreviatura Singular Plural

V.Ex.as ,ouV. Exas.

Vocativo

Endereamento

Vossa V.Ex.ouV. Excelncia Exa.

AoExcelentssimo Senhor Excelentssimo Nome Senhor Cargo Endereo Senhor+ patente AoSenhor Nome Cargo Endereo

OutrasPatentes

Vossa Senhoria

V.S.ouV.Sa.

V.S.as ouV. Sas.

AutoridadesEclesisticas
Cargoou Funo PorExtenso Abreviatura Abreviatura Singular Plural Vocativo Endereamento
ASuaExcelncia Reverendssima Nome Cargo Endereo ASuaExcelncia Reverendssima Nome Cargo Endereo

Arcebispos

V.Ex.as Vossa V.Ex.Rev.ma Rev.mas ouV. Excelentssimo Excelncia ouV.Exa. Reverendssimo Exas. Reverendssima Revma. Revmas. V.Ex.as Vossa V.Ex.Rev.ma Rev.mas ouV. Excelentssimo Excelncia ouV.Exa. Reverendssimo Exas. Reverendssima Revma. Revmas. V.Em.,V. Ema. V.Em.as ,V. Emas. ou V.Emas Eminentssimo Reverendssimo ou Eminentssimo

Bispos

Cardeais

Vossa Eminnciaou Vossa Eminncia

ou V.Em.

ASuaEminncia Reverendssima Nome Cargo

2/4

http://www.pucrs.br/manualred/tratamento.php

10/3/2014

Manual de Redao da PUCRS

Reverendssima

Rev.ma,V.

Ema.Revma.

Rev.mas ouV. SenhorCardeal Emas. Revmas.

Endereo

Cnegos

Vossa V.Rev.ma Reverendssima ouV.Revma.

V.Rev.mas V.Revmas.

Ao Reverendssimo Reverendssimo Cnego Cnego Nome Cargo Endereo Ao Reverendssimo Reverendssimo Frade Frade Nome Cargo Endereo AReverendssima Irm Reverendssimo Nome Irm Cargo Endereo Ao Reverendssimo Reverendssimo Monsenhor Monsenhor Nome Cargo Endereo Santssimo Padre ASuaSantidadeo Papa Ao Reverendssimo Padre/Pastor

Frades

Vossa V.Rev.ma Reverendssima ouV.Revma.

V.Rev.mas ouV. Revmas.

Freiras

Vossa V.Rev.ma Reverendssima ouV.Revma.

V.Rev.mas ouV. Revmas.

Monsenhores

Vossa V.Rev.ma Reverendssima ouV.Revma.

V.Rev.mas ouV. Revmas.

Papa

Vossa Santidade

V.S.

Sacerdotes emgerale pastores

Vossa V.Rev.ma Reverendssima ouV.Revma.

V.Rev.mas ouV. Revmas.

Reverendo Padre/Pastor

ou AoReverendo Padre/Pastor Nome Cargo Endereo

AutoridadesMonrquicas
Cargoou Funo
Arquiduques

Por Extenso
Vossa Alteza

Abreviatura Singular
V.A.

Abreviatura Plural
VV.AA.

Vocativo
Serenssimo +Ttulo

Endereamento
ASuaAltezaReal Nome Cargo Endereo ASuaAltezaReal Nome Cargo Endereo ASuaMajestade Nome Cargo Endereo ASuaAltezaReal Nome Cargo Endereo ASuaMajestade Nome Cargo Endereo
3/4

Duques

Vossa Alteza

V.A.

VV.AA.

Serenssimo +Ttulo

Imperadores

Vossa Majestade

V.M.

VV.MM.

Majestade

Prncipes

Vossa Alteza

V.A.

VV.AA.

Serenssimo +Ttulo

Reis

Vossa Majestade

V.M.

VV.MM.

Majestade

http://www.pucrs.br/manualred/tratamento.php

10/3/2014

Manual de Redao da PUCRS

AutoridadesCivis
Cargoou Funo
ChefedaCasa Civileda CasaMilitar Cnsules Deputados Embaixadores Governadores Ministrosde Estado Prefeitos Presidentesda Repblica Secretriosde Estado Senadores VicePresidentes deRepblicas Demais autoridadesno contempladas comtratamento especfico V.S.as ouV.Sas. AoSenhor Nome Cargo Endereo Vossa V.Ex.ou Excelncia V.Exa. V.Ex.as ouV.Exas. AoExcelentssimo Excelentssimo Senhor Senhor+ Nome Cargo Cargo Endereo

Por Abreviatura Abreviatura Extenso Singular Plural

Vocativo

Endereamento

Vossa Senhoria

V.S.ou V.Sa.

Senhor+ Cargo

SaibaMais
Concordnciacomospronomesdetratamento

http://www.pucrs.br/manualred/tratamento.php

4/4