pr es

en

te d

by

Imaging Everywhere Industrial, Medical, Scanning and Precise imaging technology for Surveillance Products
every application

INDUSTRIAL MEDICAL SCANNING SURVEILLANCE

Distribution is today. Tomorrow is EBV!

For Aptina image products in Europe, contact onlinesales@ebv.com

www.ebv.com

Aptina is a world leading provider of CMOS imaging solutions for industrial, medical, scanning and surveillance markets with a rich portfolio of image sensor, co-processor, and SoC products for network and CCTV cameras. Using advanced Aptina A-Pix pixel technology to provide superior low light performance, and Aptina DR-Pix technology to increase dynamic range, Aptina enables crisp, clear images and streaming video for our customers design solutions.

Aptina Security and Surveillance Applications

Aptina image sensor, co-processor, and SoC products empower CCTV cameras and network cameras with outstanding low-light performance and high dynamic range. From VGA, 720p, 1080p to 5MP high-resolution and above, these products combine industryleading high dynamic range, and excellent near-IR performance, for the highest quality HD video.

Aptina Image Products in Medical Applications

Aptinas ongoing technology developments in digital imaging technology are enabling low power, cost effective products for minimally invasive medical procedures, diagnostics and point of care applications. Aptinas superior manufacturing processes offers some of the industrys best low light CMOS imaging solutions making them an ideal t for Medical devices

Aptina Image Products in Scanning Technologies

Aptinas strong history and technical background in the scanning industry puts us at the forefront of innovation. Aptinas latest Global Shutter Technology devices surpass the performance of competing parts, delivering the Industrys best-in-class efficiency. Aptinas broad selection of sensors makes it an ideal candidate for Barcode, Biometrics and other scanning applications

Aptina Image Products for Industrial Applications

Aptinas high performance image sensors are ideally suited for machine vision and other industrial applications meeting the most demanding targets such as sensitivity, resolution and dynamic range. With Aptinas high quality imaging portfolio, customers can deliver new and differentiated solutions faster.

2H13

Page 2

Aptina Imaging Products

version 1.0

2 WWW.EBV.COM

All statements are without any engagement. Subject to modifications and amendments. | P-109-E-06-2013-v1

PRODUCT

MT9V114

MT9V124

MT9V131
Doorbell Camera, Biometrics

MT9V138
Doorbell Camera, Surveillance

ASX340CS
Doorbell Camera, Surveillance

MT9M114
Medical, Doorbell Camera

MT9M131
Surveillance, General Purpose

MT9D131
Surveillance, General Purpose

APPLICATIONS

Medical

Medical

Sensor/SOC

SOC

SOC

SOC

SOC

SOC

SOC

SOC

SOC

Resolution

VGA

VGA

VGA

VGA

VGA

1.3 MP

1.3 MP

1.9 MP

Optical Format

1/13"

1/13"

1/4"

1/4"

1/4"

1/6"

1/3"

1/3.2"

Frame Rate*

30 fps

30 fps

30 fps

60 fps

60 fps

1.3 MP 30 fps, VGA 75 fps

1.3 MP 30 fps, VGA 75 fps

1.9 MP 15 fps, SVGA 30 fps

Pixel Size Pixel Technology Shutter Type

1.75 m

1.75 m

5.6 m

5.6 m

5.6 m

1.9 m

3.6 m

2.8 m

DR-Pix ERS ERS ERS ERS ERS ERS ERS ERS

CFA

Color

Color

Color

Color

Color

Color

Color

Color

CRA (Degree) Dynamic Range Signal-to-Noise

24

24

27.7

58 dB

58 dB

60 dB

74.8 dB

74.8 dB

70.8 dB

71 dB

72 dB

33.4 dB

33.4 dB

45 dB

46 dB

46 dB

37 dB

44 dB

42.3 dB

Responsivity

1.65 V/lux-sec 1.65 V/lux-sec

1.9 V/lux-sec

15.8 V/lux-sec 16.5 V/lux-sec 2.24 V/lux-sec 1.0 V/lux-sec

1.0 V/lux-sec

Input Clock

18 - 44 MHz

18 - 44 MHz

27 MHz

27 MHz

27 MHz

6 - 54 MHz

54 MHz

6 - 80 MHz

Output Clock

22 MHz

N/A

27 MHz

27 MHz

27 MHz

96 MHz

54 MHz

6-80 MHz

Interface

8-bit parallel

12-bit LVDS

8-bit parallel

NTSC/PAL or 8-bit parallel 30C to +70C

NTSC/PAL or 8-bit parallel 30C to +70C

1-lane MIPI, 8-bit parallel 30C to +70C

8-bit parallel

10-bit parallel

Operating Temp.

30C to +70C

30C to +70C

20C to +70C

30C to +70C

30C to +70C 14.22x 14.22 mm 48-pin CLCC

Package(s)

2.69x2.69 mm 2.69x2.69 mm 11.43x11.43 mm 11.43x11.43 mm 7.5x7.5 mm 4.65x3.85 mm 11.43x11.43 mm 25-ball CSP 25-ball CSP 48-pin CLCC 48-pin CLCC 63-ball iBGA 55-ball CSP 48-pin CLCC

* Frame rate is at full resolution, unless otherwise noted.

Above table does not include all of Aptina security and surveillance image products. Please contact distribution@aptina.com for additional product information.
2H13
Page 3

Aptina Imaging Products

version 1.0
3

EBV ELeKTRONIK

PRODUCT

MT9V021

MT9V024/34
Industrial, Scanning, Surveillance

ARX550CS

MT9M001
Scanning, General Purpose

MT9M021/31 MT9M024/34
Industrial, Scanning, Surveillance

AR0130CS

AR0134CS
Industrial, Scanning

APPLICATIONS

Medical

Surveillance

Surveillance

Surveillance

Sensor/SOC

Sensor

Sensor

Sensor

Sensor

Sensor

Sensor

Sensor

Sensor

Resolution

VGA

VGA

0.5 MP

1.3 MP

1.2 MP

1.2 MP

1.2 MP

1.2 MP

Optical Format

1/4"

1/3"

1/5"

1/2"

1/3"

1/3"

1/3" 1.2 MP 45 fps, 720p60 3.75 m

1/3" 1.2 MP 54fps, 720p60 3.75 m

Frame Rate*

30 fps

60 fps

66.37 fps

30 fps

1.2 MP 45 fps, 1.2 MP 45 fps, 720p60 720p60 3.75 m 3.75 m

Pixel Size

5.6 m

6.0 m

3.75 m

5.2 m

Pixel Technology

DR-Pix ERS GS ERS ERS

DR-Pix GS

DR-Pix ERS

DR-Pix ERS

DR-Pix GS

Shutter Type

CFA

Color

Color

Color

Mono, Color

Mono

Color, Mono

Color, Mono

Color, Mono

CRA (Degree) Dynamic Range Signal-to-Noise

0 >110 dB 3 exposure 45 dB

0 115 dB 3 exposure 43.9 dB 5.48 V/luxsec 6-50 MHz

0 115 dB 3 exposure 43.9 dB 5.48 V/luxsec 6-50 MHz

60 dB

45 dB

64 dB

83.5 dB

64 dB

45 dB

68.2 dB

38 dB

43.9 dB

38 dB

Responsivity

1.9 V/lux-sec

4.8 V/lux-sec

2.1 V/lux-sec

5.3 V/lux-sec

5.5 V/lux-sec

5.3 V/lux-sec

Input Clock

162 MHz

27 MHz

48 MHz

6-50 MHz

6-50 MHz 74.25 MHz (parallel), 148.5 MP/s (HiSPi) 12-bit parallel

6-50 MHz 74.25 MHz (parallel), 148.5 MP/s (HiSPi) 4-lane HiSPi, 12-bit parallel 30C to +70C

Output Clock

162 MHz

27 MHz

74.25 MHz

48 MHz

74.25 MHz

148.5 MP/s

Interface

12-bit LVDS

10-bit parallel, 12-bit LVDS 30C to +70C 9x9 mm 52-ball iBGA, 11.43 x 11.43mm CLCC

4-lane HiSPi,12-bit parallel 30C to +70C

10-bit parallel

4-lane HiSPi, 12-bit parallel 30C to +70C 9x9 mm 56-ball iBGA, 10x10 mm 48-pin iLCC

4-lane HiSPi, 12-bit parallel 30C to +70C

Operating Temp.

20C to +60C

0C to +70C

30C to +70C

Package(s)

5.8x5.6 mm 30-ball iCSP

9x9 mm 56-ball iBGA

10x10 mm 48-pin iLCC

10x10 mm 9x9 mm 9x9 mm iBGA, 48-pin iLCC, 56-ball iBGA, 10x10 mm 11.43x11.43 mm 10x10 mm 48-pin iLCC 48-pin PLCC 48-pin iLCC

* Frame rate is at full resolution, unless otherwise noted.

Above tables do not include all of Aptina security and surveillance image products. Please contact distribution@aptina.com for additional product information.
2H13
Page 4

Aptina Imaging Products

version 1.0

4 WWW.EBV.COM

PRODUCT

AR0140CS
Scanning, Surveillance

MT9T031

AR0330CS
Surveillance Medical

AR0331SR
Surveillance Medical

MT9P004

MT9P031
Industrial, Scanning

MT9P006
Scanning, Surv.

AR0833HS

APPLICATIONS

Surveillance

Surveillance

Medical

Sensor/SOC

Sensor

Sensor

Sensor

Sensor

Sensor

Sensor

Sensor

Sensor

Resolution

1.2 MP

3.1 MP

3.5 MP

3.1 MP

5 MP

5 MP

5 MP

8 MP

Optical Format

1/4" 1.2 MP 45 fps, 720p60 3.0 m

1/3" 3 MP 12 fps, 720p 39 fps 3.2 m

1/3"

1/3"

1/3.2" 5 MP 15 fps, 1080p30 1.75 m

1/2.5" 5 MP 15 fps, 720p60 2.2 m

1/2.5" 5MP 15 fps, 720p60 2.2 m

1/3.2" 8 MP (4:3) 30fps 1.4m

Frame Rate*

1080p60

1080p60

Pixel Size

2.2 m

2.2 m

Pixel Technology

DR-Pix ERS ERS, GRR

A-Pix ERS, GRR

A-Pix ERS, GRR

A-Pix ERS. GRR

A-Pix ERS, GRR

A-Pix ERS, GRR

A-PixHS ERS, GRR

Shutter Type

CFA

Color

Color

Color

Color

Color

Color, Mono

Color

Color

CRA (Degree)

0 96 dB 2 exposure 41 dB

0, 12, 21

0 100 dB 2 exp. ALTM 39 dB

11.4, 25

7, 27

11.4 64 dB iHDR 36 dB

Dynamic Range

61 dB

69.5 dB

65.4 dB

70.1 dB

67.74 dB

Signal-to-Noise

43 dB

39.6 dB

38 dB

38.1 dB

38.5 dB

Responsivity

4.0 V/lux-sec

1.0 V/lux-sec

2.0 V/lux-sec

1.9 V/lux-sec

0.85 V/lux-sec

1.4 V/lux-sec

1.8 V/lux-sec

0.6 V/lux-sec

Input Clock

6-50 MHz 74.25 MHz (parallel), 148.5 MP/s (HiSPi) 4-lane HiSPI, 12-bit parallel 30C to +85C

48 MHz

6-27 MHz 96 MP/s (parallel), 196 MP/s (HiSPi) 2-lane MIPI, 12-bit parallel 30C to +70C

6-48 MHz 74.25 MHz (parallel), 148.5 MP/s (HiSPi) 4-lane HiSPi, 12-bit parallel 30C to +85C 9.5x9.5 mm iBGA, 10x10 mm 48-pin iLCC

2-64 MHz

96 MHz

6-96 MHz

6 - 27 MHz

Output Clock

48 MHz

96 MHz

96 MP/s

96 MP/s

336 MP/s

Interface

10-bit parallel

2-lane MIPI, 12-bit parallel 30C to +70C

12-bit parallel

12-bit parallel

4-lane HiSPi

Operating Temp.

0C to +60C

30C to +70C

30C to +70C

30C to +70C

Package(s)

9x9 mm 11.43x11.43 mm 63-ball iBGA, 14.22x14.22 mm 48-pin CLCC, 48-pin CLCC 10x10 mm 6.3x6.6 mm CSP 48-pin iLCC

6.63mmx 6.22mm CSP

10x10mm 48-pin iLCC

10x10mm 48-pin iLCC

10x10mm 48-pin CLCC

Image Applications

Industrial

Medical

Scanning

Surveillance

2H13

Page 5

Aptina Imaging Products

version 1.0

EBV ELeKTRONIK

PRODUCT

MT9J003
Industrial, Scanning, Surveillance

MT9F002
Industrial, Scanning, Surveillance

CO-PROCESSOR

AP0100CS
Home Security, Surveillance

AP0101CS
Home Security, Surveillance

APPLICATIONS

APPLICATIONS

Resolution

10 MP

14 MP

Sensors Supported

MT9M024/34, AR0130, AR0140CS 1.2 MP 1.2 MP 45 fps 720p60 Demosaic

MT9M024/34 AR0140CS 1.2 MP 1.2 MP 45 fps 720p60 Demosaic Gamma correction Auto white balance Defect correction Noise reduction Auto exposure Flicker detection YES NO

Optical Format

1/2.3

1/2.3 14 MP 13 fps 1080p60 + 20%EIS, 1.4 um

Maximum Resolution Frame Rate

Frame Rate

10 MP 15 fps 1080p60,

Pixel Size

1.67 um

Gamma correction Auto white balance Color Pipe Features Defect correction Noise reduction

Pixel Technology

A-Pix

Shutter Type CFA CRA (Degree)

ERS, GRR Color, Mono 0, 13.4

ERS, GRR Color 0, 11.4, 25

Auto exposure Flicker detection HDR with ALTM Dewarp (Yes or No) Spatial Transform Engine Software Add-on Overlays GPIOs YES Yes Up to 165 degree Yes Multiple viewing options, PRTZ YES Up to 5 2-lane HiSPi, 12-bit parallel NTSC/PAL, 16-bit parallel 6- 30 MHz 27 MHz (NTSC/PAL) 84 MHz parallel -30C to +70C 7x7mm 100-ball VFBGA

Dynamic Range

65.2 dB

65 dB

Signal-to-Noise

34 dB

35.5 dB

Responsivity

0.31V/lux-sec

0.72V/lux-sec

NO

Input Clock

6-48 MHz

6-48 MHz

NO Up to 5 12-bit parallel 16-bit parallel 6- 30 MHz 84 MHz parallel -30C to +70C 6.5x6.5mm 81-ball VFBGA

Output Clock

80 MP/s 4-lane HiSPi, 12-bit parallel -30C to +70C 10x10mm 48-pin iLCC, 12x12mm 48-pin PLCC Sensor

80 MP/s Sensor Interfaces 4-lane HiSPi, 12-bit parallel -30C to +70C

Interface Operating Temp.

Output Interfaces Input Clock Output Clock Operating Temp

Package(s)

10x10mm 48-pin iLCC

SOC/SOC

Sensor

Package

Above table does not include all of Aptina security and surveillance image products. Please contact distribution@aptina.com for additional product information. Image Applications Industrial Medical Scanning Surveillance

2H13
6 WWW.EBV.COM

Page 6

Aptina Imaging Products

version 1.0

Introduction of Co-processors
Aptinas co-processor approach enables optimal imaging solutions. In traditional SoC approaches, the sensor and image processor use the same process technology. By isolating the image pipe from the sensor, the image processor can be designed using a more efficient technology giving higher performance with lower power consumption. With the image processor separate from the sensor, designers are now able to mix and match sensors with image processors rather than having to design with a new SoC.

GETTING STARTED WITH APTINA

Aptina provides demo kits to qualied engineering teams to accelerate product development. Our CMOS image sensor development kits contain everything (shown below) to build a working prototype, and test functionality: sensor head board with lens, base camera demonstration board; license for our DevSuite characterization software; cable and tripod. Contact your authorized Aptina distributor to obtain a development kit, or need assistance setting up a demo kit. If youve recently purchased an Aptina development kit, and need Aptinas companion DevSuite software to operate the kit, it is available for download at www.aptina.com/support

TO REQUEST A DEMO KIT

1. Register on our Website. Visit www.aptina.com, click on the top right button that states Register and submit your contact information. If you have an NDA please note this. 2. Contact your local Aptina sales representative or distributor for information. Our distributors and sales representatives are listed on our main webpage under the section How to Buy. 3. To evaluate, purchase an Aptina Demo Kit or Headboard from your distributor. 4. Please contact distribution@aptina.com for with questions.

Demo Kit
Demo Kit Contents Include: 1. Aptina headboard 2. Demo camera board with USB connector

Headboard
Headboard Contents Include: 1. Aptina sensor 2. Lens mount and lens

In addition to CCTV reference designs, doorbell cameras can also use the combination of the sensors and co-processors, e.g. AR0130CS + AP0100CS, and MT9M034 + AP0100CS.

3. USB cable 4. Aptina DevWare software CD 5. Tripod stand and camera tripod

To help you develop your own applications, weve created a series of instructional videos that discuss starting DevWare, Info Dialog, Plugin Basics, Help File, Sensor Control Dialog and more. Go to: http://www.youtube.com/user/AptinaDeveloper

DevSuite
DevSuite includes the tools for 1. Live image tuning 2. Real-Time register access 3. Image and video capture 4. Image analysis

2H13

Page 7

Aptina Imaging Products

version 1.0
7

EBV ELeKTRONIK

EBV European HeadQuarters

EBV Elektronik GmbH & Co. KG I D-85586 Poing | Im Technologiepark 2-8 | Phone: +49 (0)8121 774-0 | www.ebv.com

EBV REGIONAL OFFICES | Status May 2013

AUSTRIA A-1120 Wien Schnbrunner Str. 297 - 307 Phone: +43 (0)18 91 52-0 Fax: +43 (0)18 91 52-30 BELGIUM B-1831 Diegem Kouterveldstraat 20 Phone: +32 (0)27 16 00 10 Fax: +32 (0)27 20 81 52 CZECH REPUBLIC Amazon Court Karolinska 661/4 CZ-18600 Prague Czech Republic Phone: +420-234 091 011 Fax: +420-234 091 010 DENMARK DK-8230 byhj Ved Lunden 10-12, 1. sal Phone: +45 86 25 04 66 Fax: +45 86 25 06 60 DK-2730 Herlev Ellekr 9, 2 tv Phone: +45 39 69 05 11 Fax: +45 39 69 05 04 ESTONIA EE-13157 Tallinn Ehitajate tee 114 Phone: +372 625 79 90 Fax: +372 625 79 95 Cell. +372 513 22 32 FINLAND FIN-02240 Espoo Pihatrm 1a Phone: +358 (0)927 05 27 90 Fax: +358 (0)9 27 09 54 98 FIN-90100 Oulu Nahkatehtaankatu 2 Phone: +358 (0)85 62 49 10 Fax: +358 (0)85 62 49 15 FRANCE F-13854 Aix-en-Provence 115, Rue Nicolas Ledoux Immeuble Hemiris, Btiment A, Phone: +33 (0)442 39 65 40 Fax: +33 (0)442 39 65 50 F-92184 Antony Cedex (Paris) 3, rue de la Renaissance Phone: +33 (0)140 96 30 00 Fax: +33 (0)140 96 30 30 F-35510 Cesson Svign (Rennes) 35, av. des Peupliers Phone: +33 (0)299 83 00 50 Fax: +33 (0)299 83 00 60 F-67400 Illkirch Graffenstaden 35 Rue Gruninger Phone: +33 (0)3 90 40 05 92 Fax: +33 (0)3 88 65 11 25 F-31670 Labge (Toulouse) Immeuble Les Berges du Lac Bat A, 45 Rue du Colombier Phone: +33 (0)561 00 84 61 Fax: +33 (0)561 00 84 74 F-69693 Venissieux (Lyon) Parc Club du Moulin Vent 33, Av. du Dr. Georges Lvy Phone: +33 (0)472 78 02 78 Fax: +33 (0)478 00 80 81 GERMANY D-12277 Berlin-Mariendorf Kitzingstrae 15 - 19 Phone: +49 (0)30 74 70 05-0 Fax: +49 (0)30 74 70 05-55 D-30938 Burgwedel Burgdorfer Strae 2 Phone: +49 (0)5139 80 87-0 Fax: +49 (0)5139 80 87-70 D-41564 Kaarst An der Gmpgesbrcke 7 Phone: +49 (0)2131 96 77-0 Fax: +49 (0)2131 96 77-30 D-59439 Holzwickede Wilhelmstrae 1 Phone: +49 (0)2301 943 90-0 Fax: +49 (0)2301 943 90-30 D-71229 Leonberg Neue Ramtelstrae 4 Phone: +49 (0)7152 30 09-0 Fax: +49 (0)7152 759 58 D-90471 Nrnberg Lina-Ammon-Strae 19B Phone: +49 (0)911 817 669-0 Fax: +49 (0)911 817 669-20 D-85586 Poing Im Technologiepark 2-8 Phone: +49 (0)8121 774-0 Fax: +49 (0)8121 774-422 D-04435 Schkeuditz Airport Business Center Leipzig Frankfurter Strae 2 Phone: +49 (0)34204 4511-0 Fax: +49 (0)34204 4511-99 D-78048 VS-Villingen Marie-Curie-Strae 14 Phone: +49 (0)7721 998 57-0 Fax: +49 (0)7721 998 57-70 D-65205 Wiesbaden Borsigstrae 36 Phone: +49 (0)6122 80 88-0 Fax: +49 (0)6122 80 88-99 HUNGARY H-1117 Budapest Budafoki t 91-93, West Irodahaz Phone: +36 1 436 72 29 Fax: +36 1 436 72 20 IRELAND IRL-Dublin 12 Calmount Business Park Unit 7 , Block C Phone: +353 (0)14 09 78 02 Fax: +353 (0)14 56 85 44 ISRAEL IL-40600 Tel Mond Drorrim South Commercial Center P .O. Box 149 Phone: +972 (0)9 778 02 60 Fax: +972 (0)9 796 68 80 ITALY I-20092 Cinisello Balsamo (MI) Via C. Frova, 34 Phone: +39 02 66 09 62 90 Fax: +39 02 66 01 70 20 I-50019 Sesto Fiorentino (FI) EBV Elektronik Srl Via Lucchese, 84/B Phone: +39 05 54 36 93 07 Fax: +39 05 54 26 52 40 I-41100 Modena (MO) Via Carlo Cattaneo, 54 Phone: +39 059 29 24 211 Fax: +39 059 29 29 486 I-80128 Napoli (NA) Via G. Capaldo, 10 Phone: +39 081 193 016 03 Fax: +39 081 198 061 24 Cell. +39 335 8 39 05 31 I-00155 Roma Viale Palmiro Togliatti 1639 Phone: +39 064 06 36 65/789 Fax: +39 064 06 37 77 I-35030 Sarmeola di Rubano (PD) Piazza Adelaide Lonigo, 8/11 Phone: +39 049 89 74 701 Fax: +39 049 89 74 726 I-10144 Torino Via Treviso, 16 Phone: +39 011 262 56 90 Fax: +39 011 262 56 91 NETHERLANDS NL -3606 AK Maarssenbroek Planetenbaan 116 Phone: +31 (0)346 58 30 10 Fax: +31 (0)346 58 30 25 NORWAY Postboks 101, Manglerud Ryensvingen 3B N-0681 Oslo Phone: +47 22 67 17 80 Fax: +47 22 67 17 89 POLAND 02-674 Warszawa Ul. Marynarska 11 Phone: +48 (0)22 257 47 06 PL-50-062 Wroclaw Pl. Solny 16 Phone: +48 (0)71 34-2 29-44 Fax: +48 (0)71 34-2 29-10 Portugal Unipessoal LDA Edifcio Tower Plaza Rotunda Eng. Edgar Cardoso, 23 - 14G 4400-676 Vila Nova de Gaia Phone: +351 220 920 260 Fax: +351 220 920 261 ROMANIA Construdava Business Center S os. Pipera-Tunari 4c Voluntari, Ilfov (Bucharest) RO - 077190 Romania Phone: +40 21 529 69 11 Fax: +40 21 529 69 01 RUSSIA RUS-620028 Ekaterinburg Tatischeva Street 49A Phone: +7 495 730 31 70 Fax: +7 343 311 40 46 RUS-127486 Moscow Korovinskoye Shosse 10, Build 2, Off.28 Phone: +7 495 730 31 70 Fax: +7 495 730 31 71 RUS-195197 St. Petersburg Polustrovsky Prospect 43, Office 421 Phone: +7 812 635 70 63 Fax: +7 812 635 70 64 Serbia Balkanska 2 SRB-11000 Belgrade Phone: +381 11 404 9901 Fax: +381 11 404 9900 Mobile: +381 63 204 506 Mobile: +381 62 78 00 12 SLOVAK REPUBLIC SK-85101 Bratislava evenkova 34 Phone: +421 2 321 111 41 Fax: +421 2 321 111 40 SLOVENIA SI-1000 Ljubljana Dunajska c. 159 Phone: +386 (0)1 56 09 778 Fax: +386 (0)1 56 09 877 SOUTH AFRICA ZA-8001 Foreshore, Cape Town 1 Mediterranean Street 5th Floor MSC House Phone: +27 (0)21 402 19 40 Fax: +27 (0)21 419 62 56 ZA-3629 Westville Forest Square,11 Derby Place Suite 4, Bauhinia Building Phone: +27 (0)31 27 92 600 Fax: +27 (0)31 27 92 624 ZA-2157 Woodmead, Johannesburg Woodlands Office Park 141 Western Service Road Building 14-2nd Floor Phone: +27 (0)11 236 19 00 Fax: +27 (0)11 236 19 13 SPAIN E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Antn Fortuny 14-16 Esc.C 3 2a Phone: +34 93 473 32 00 Fax: +34 93 473 63 89 E-39005 Santander (Cantabria) Racing n 5 bajo Phone: +34 94 223 67 55 Phone: +34 94 237 45 81 E-28760 Tres Cantos (Madrid) Centro Empresarial Euronova C/Ronda de Poniente, 4 Phone: +34 91 804 32 56 Fax: +34 91 804 41 03 SWEDEN S-191 62 Sollentuna Glimmervgen 14, 7 tr Phone: +46 (0)859 47 02 30 Fax: +46 (0)859 47 02 31 SWITZERLAND CH-8953 Dietikon Bernstrasse 394 Phone: +41 (0)44 745 61 61 Fax: +41 (0)44 745 61 00 CH-1010 Lausanne Av. des Boveresses 52 Phone: +41 (0)216 54 01 01 Fax: +41 (0)216 54 01 00 TURKEY EBV Elektronik Ticaret Ltd.Sti Canan Residence Hendem Cad. No: 54 Ofis A2 Serifali Umraniye Istanbul 34775 Turkiye Phone: +90 (0)216 52 88 310 Fax: +90 (0)216 52 88 311 UKRAINE UA-03040 Kiev Vasilovskaya str. 14 off. 422-423 Phone: +380 44 496 22 26 Fax: +380 44 496 22 27 UNITED KINGDOM South East 2, The Switchback Gardner Road Maidenhead Berkshire, SL6 7AA Phone: +44 (0)16 28 77 85 56 Fax: +44 (0)16 28 78 38 11 South West & Wales 12 Interface Business Park Bincknoll Lane Royal Wootton Bassett Wiltshire, SN4 8SY Phone: +44 (0)17 93 84 99 33 Fax: +44 (0)17 93 85 95 55 North Manchester International Office Centre, Suite 3E (MIOC) Styal Road Manchester, M22 5WB Phone: +44 (0)16 14 99 34 34 Fax: +44 (0)16 14 99 34 74 Scotland 1st Floor 180 St. Vincent Street Glasgow, G2 5SG Phone: +44 (0)141 242 4820 Fax: +44 (0)141 221 1916